Page 1

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 5 ANNO 2012

MAGGIO 2012

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI

ANNO XXII - NUMERO 232

17.700 copie distribuite gratuitamente Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

I CONTI COMUNALI NON RISPETTANO I VINCOLI IMPOSTI DALLO STATO

PATTO DI STABILITÀ: CARMAGNOLA È FUORI Il Comune di Carmagnola non è riuscito, nel 2011, a rispettare il “Patto di stabilità” interno, parametro economico imposto dallo Stato per garantire la corretta programmazione e la rigorosa gestione delle risorse pubbliche. Lo ha annunciato, conti definitivi alla mano, l’assessore al bilancio Gianni Cavallini: «Abbiamo “sforato” il Patto di circa 400 mila euro, nonostante il nostro impegno, da quando ci siamo insediati a metà 2011, a migliorare la situazione finanziaria ereditata dall’Amministrazione Surra». Cosa ha contribuito, secondo la vostra analisi, a non farvi raggiungere l’obiettivo di rispettare il Patto? «Il maggiore vincolo è stato rappresentato dai troppi mutui contratti negli anni passati: essi contano solo come uscite, ma non si conteggiano come entrate. La Giunta Surra ne ha fatto un uso “allegro”, accendendone per oltre 10 milioni di euro di cui 6,3 milioni destinati a manutenzioni, inclusi i tagli dell’erba e lo spurgo delle fognature: non certo investimenti! Anche altre opere finanziate con mutui, come la Fornace o l’asfaltatura di via Villastellone, sono state fatte ugualmente pur non essendo certo prioritarie per la città –dettaglia Cavallini- Il bilancio preventivo approvato dal centrodestra per il 2011, inoltre, era l’elenco dei sogni nel cassetto: investimenti, anche di minore importanza, coperti con alienazioni impossibili e/o oneri di urbanizzazione improbabili. Inoltre quest’anno, negli importi pagati, sono finiti molti impegni degli anni precedenti: questo, comunque, non significa che i conti del Comune siano peggiorati, che si siano creati deficit o debiti». Sul mancato rispetto del Patto ha inciso anche il mancato “via libera” dalla Regione per autorizzare ulteriori 600 mila euro di possibilità di spesa, che forse avrebbero salvato i conti… «Per intanto va giustamente precisato che si tratta solo di possibilità di spesa. Quei fondi sono venuti a mancare per una banale incomprensione tra uffici. Non penso che questo possa penalizzare una città: scriveremo pertanto alla Ragioneria generale dello Stato per chiedere che non vengano applicate le sanzioni previste, oltre a mobilitarci dal punto di vista politico, a tutti i livelli. Anzi, a tal proposito, mi auspicherei che tutte le forze politiche cittadine, anche quelle di opposizione, agissero con noi per il bene di Carmagnola». Se però le sanzioni per lo sforamento dovessero essere confermate, cosa significherà questo per la città nei mesi a venire? «All’atto pratico avremmo 400 mila euro in meno di trasferimenti statali e una riduzione del 30% dei nostri stipendi: se questo secondo aspetto non ci spaventa, in quanto siamo disposti a sacrifici pur di riavere un bilancio a posto, sul primo aspetto, come dicevo, daremo battaglia –spiega l’assessore- Il mancato rispetto del Patto comporta inoltre di non poter superare le spese dell’ultimo triennio, ma non c’è problema in quanto la Giunta Surra ha speso in quegli anni cifre davvero alte rispetto a quelle a nostra disposizione, nonché il blocco della possibilità di fare mutui, ma anche in questo caso l’eredità della precedente Amministrazione ci aveva già comunque tolto ogni margine di azione in quanto i mutui già in essere sono già ben oltre i nuovi parametri dettati dal Governo Monti». Oltre allo sforamento del Patto, com’è andato il bilancio consuntivo? «Chiuderà con un leggero disavanzo, di circa 183 mila euro, anche perché sì è preferito avviare una sana gestione dello stesso, lavorando sui residui attivi e passivi. Ciò significa che abbiamo tolto numerosi crediti difficilmente esigibili relativi agli anni dal 2000 al 2004, legati a Tarsu o sanzioni amministrative –conclude Cavallini- I nostri sono conti chiari e precisi: è facile, invece, chiudere con avanzo quando non si fa nessuna azione di pulizia. Sono stati scoperti inoltre precedenti debiti fuori bilancio legati principalmente all’illuminazione pubblica e alle spese legali, che influiranno negativamente anche sul 2012 in quanto dovranno essere sanati».

13 maggio: Auguri a tutte le mamme!


il Carmagnolese

Carmagnola centro, appartamento ristrutturato, piano alto ben esposto, molto luminoso, composto da ingresso, grande cucina, due belle camere, bagno spazioso appena rifatto, basse spese condominiali, stabile con ascensore Teleriscaldamento. Euro 118.000 Carmagnola, zona servita in stabile recente, appartamento in ottime condizioni composto da ingresso salone con cucina abitabile aperta, camera cameretta ripostiglio e bagno terrazzino balcone cantina e garage. Euro 130.000 Carmagnola centro, appartamento ristrutturato in stabile completamente rifatto con ingresso indipendente, ampia zona giorno, una camere, bagno grande con vasca ,balcone, termoautonomo bassissime spese condominiali, vista sui tetti centro storico Euro 95.000 Carmagnola pressi via Sospiri in piccola palazzina appartamento di nuova costruzione composto da ingresso su soggiorno e cucina, due camere, bagno e lavanderia, doppia cantina, garage doppio. Giardino privato su tre lati con irrigazione automatica. Termoautonomo antifurto. Euro 210.000 Carmagnola zona Ospedale appartamento ben ristrutturato, luminoso con ampi balconi e vani spaziosi composto da ingresso, cucina abitabile, salone, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina e garage. Euro 220.000 Carmagnola cappuccini, appartamento grande, tripla aria, luminoso, composto da soggiorno cucina tre camere bagno due spaziosi balconi; cantina. Euro 125.000

Carmagnola cappuccini -Porzione di casa bifamigliare con giardino e cortile indipendente su tre lati, parte abitativa recentemente ristrutturata, composta da ingresso, cucinotta, soggiorno, salotto, tre camere, bagno, ripostiglio, grande terrazzo verandato, ampia taverna sistemata, triplo garage. Veramente interessante Euro 250.000

Carmagnola traversa di via Racconigi, rustico indipendente su quattro lati con giardino recintato e terreno di proprietà. Euro 110.000

Carmagnola Cappuccini, appartamento in casa bifamiliare, ultimo piano composto da soggiormo living con cucinotta aperta, camera matrimoniale camera bagno, lavanderia grazioso terrazzo; grande magazzino seminterrato Termoautonomo, nessuna spesa condominiale Euro 156.000

Carmagnola borgo, appartamento in casa bifamiliare, completamente indipendente, bel giardino piantumato e cortile privati, terrazzo, composto da ingresso ampia cucina abitabile, due camere bagno ripostiglio box auto. Posizione gradevole immersa nel verde. Termoautonomo, nessuna spesa condominiale. Euro 120.000

Carmagnola San Bernardo centro, in piccola casa completamente ristrutturata, al piano terra con ampio cortile e giardino privato, appartamento pari al nuovo luminosissimo,composto da: salone e cucina due camere doppi servizi, terrazzino. molto luminoso tre arie; posizione riparata dal traffico. Euro 210.000 Carmagnola Salsasio. lontano dal traffico, appartamento in casa bifamigliare composto da salotto, cucina abitabile, due camere, bagno, garage, bel giardino piantumato fronte casa e grande cortile retro casa completamente indipendenti. Termoautonomo Euro 205.000

Carmagnola Tetti Grandi - Casa semi indipendente, ben ristrutturata , con cortile e giardino. Euro 252.000

Carmagnola san bernardo villetta di nuova costruzione con riscaldamento a pavimento e impianto fotovoltaico; giardino e box auto doppio, porticato su cucina, soggiorno 2 camere doppi servizi. Ottime rifiniture 265.000 euro Villastellone in posizione gradevole villetta ampia e internamente ben rifinita di salone e cucina tre camere e doppi servizi Box auto lavanderia e cantina Giardino sui tre lati; portico sul fronte. Costruzione recente Euro 275.000 Pralormo posizione collinare villa con giardino salone cucina e soggiorno ampi e luminosi; zona notte di 3 camere e doppi servizi, sottotetto rifinito con bagno camera e studio. Zona servizi di cantina taverna lavanderia e locale caldaia. Portico e cortile box auto doppio Ottime condizioni interne

GABETTI SETTORE ACQUISTI RICERCHIAMO in Carmagnola e borghi appartamento in quadrifamiliare con giardino con due camere cucina e servizi; anche da ristrutturare, no affaccio su strade ad alta percorrenza di traffico. Spesa prevista 160.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola centro appartamento con terrazzo godibile di salone e cucina 2-3 camere e doppi servizi in palazzina recente anche senza box. Cifra prevista 230.000 euro. RICERCHIAMO zona centrale o semicentrale appartamento bilocale con box , abitabile subito senza interventi, possibilmente in palazzina e con eventuale terrazzino. Spesa prevista: massimo 120.000 euro

2 maggio 2012

RICERCHIAMO in Carmagnola semicentro o centro appartamento di salone cucina 2 camere e meglio doppi servizi, ultimo piano tassativo, anche su due livelli in stabile con ascensore, preferibilmente con box, meglio se ristrutturato o seminuovo, spesa prevista sino a 230.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola San Bernardo, villetta recente o in buone condizioni con giardino , tre camere da letto salone cucina e doppi servizi, Cifra massima d’investimento 300.000 euro RICERCHIAMO appartamento, di sala cucina o cucinotto, due camere cantina se possibile garage anche da sistemare spesa indicativa Euro 110.000

RICERCHIAMO appartamento spazioso di due camere zona giorno e servizi in posizione comoda ai mezzi, casa recente, piano intermedio, box auto, cantina, no centro storico, luminoso e libero a breve. Spesa massima 150.000 euro RICERCHIAMO casa libera su tre/quattro lati in posizione tranquilla con almeno 3 camere da letto e locali di sgombero. Si valutano anche soluzioni da ristrutturare o già ristrutturate ma con vani ampi e luminosi Prezzo di acquisto indicato dai nostri clienti tra i 230.000 e i 280.000 euro RICERCHIAMO in Carmagnola appartamento spazioso di ingresso camera tinello e cucinino o cucina abitabile

Caramagna, zona residenziale villa con giardino e cortile su 4 lati; taverna box doppio a piano terra, parte abitativa tutta al piano primo di soggiorno tinello e cucinotta 2 camere bagno. Buone condizioni di generale manutenzione; magazzino spazioso a piano terra. Euro 240.000 Racconigi centro luminoso appartamento libero subito di ingresso tinello e cucinino 2 camere bagno, già ristrutturato, vani ampi e soffitti alti. Ottimo investimento. Euro 82.000 Ceresole vista panoramica - Bella casa indipendente in buone condizioni con appartamento su unico livello al piano primo ed ultimo, al piano terreno tavernetta con bagno, locali di servizio e garage, splendido giardino. Euro 215.000 AFFITTI Carmagnola centro, in piccolo stabile, appartamento ristrutturato composto da soggiorno living con angolo cottura, due camere, bagno, cantina, posto auto in cortile. TERMOAUTONOMO. Euro 440 mensili Carmagnola pressi Piazza Martiri Appartamento in ottime condizioni di salone cucina abitabile, due camere spaziose, balcone grande angolare, cantina e garage in cortile. Euro 420 mensili Carmagnola pressi Piazza Sant’Agostino, negozio ristrutturato, doppia vetrina,con canna fumaria, disposto in unico locale con servizi, possibilità piccolo dehor. TERMOAUTONOMO Euro 600 mensili Polonghera centro paese, bella casa ristrutturata di cucina abitabile saloncino due camere doppi servizi e lavanderia; cortile indipendente e portico. Euro 500 mensili

ALTRE PROPOSTE IN UFFICIO

possibilmente abitabile subito e in palazzina già in ordine. Spesa prevista 90.000/100.000 euro RICERCHIAMO in san Michele, Salsasio, S Rita casetta anche da ristrutturare il più possibile indipendente con giardino e cortile, composta da almeno 5 vani e servizi, con tettoia o garage. Possibilità di spesa sino a 250.000 euro a seconda delle condizioni RICERCHIAMO in Carmagnola appartamento di soggiorno cucinotta quattro/ cinque camere anche non grandi meglio se con terrazzo o spazioso balcone e in palazzo grande. Gradito garage. Spesa adeguata all’immobile


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CAVALLINI ACCUSA SURRA, CHE SI DIFENDE. IL PDL CHIEDE LE DIMISSIONI DELLA GIUNTA

LO “SFORAMENTO” DEL PATTO DI STABILITÀ accende la polemica politica Francesco Rasero – Piergiorgio Sola Il mancato rispetto del Patto di Stabilità interno da parte del Comune di Carmagnola ha suscitato, da subito, un inevitabile vespaio di polemiche, con accuse incrociate tra l’attuale Giunta di centrosinistra e la passata Amministrazione guidata da Gianluigi Surra (Pdl) nonché accuse da parte dell’attuale Opposizione. La scintilla è data dalle parole dell’assessore al bilancio, Gianni Cavallini, che imputa gran parte dello “sforamento” a debiti fuori bilancio e ai troppi mutui lasciati in eredità dalla Giunta di Surra. «Abbiamo ereditato un debito annuo di 1,3 milioni di euro dovuto ai soli mutui già in essere –ha sottolineato Cavallini- Purtroppo la precedente Amministrazione ricorreva all’indebitamento anche per opere non prioritarie o per ordinarie manutenzioni, senza curarsi del devastante effetto a lungo termine di questa operazione. La situazione che ci hanno lasciato

è tale per cui, anche avessimo rispettato il Patto, non avremmo potuto comunque accendere nuovi mutui in quanto siamo già ben al di sopra del “tetto” previsto dal Governo da qui al 2014. In altre parole, la gestione troppo allegra delle finanze pubbliche degli anni passati ha ridotto al minimo la nostra possibilità di investimenti, almeno per il 2012, anno in cui saremo più che altro impegnati a risanare il bilancio cittadino». Parole pesanti, che hanno subito portato l’ex sindaco Surra a replicare: «Leggo in questi giorni che, purtroppo, la Giunta Testa non è riuscita a rispettare il Patto di Stabilità. Come sempre addossano le responsabilità alla precedente Amministrazione, che fra l’altro aveva chiuso l’ultimo bilancio 2010 con un avanzo di gestione di un milione e trecento mila euro –commenta l’attuale consigliere provinciale PdlBasterebbe invece avere il coraggio di dire che questa situazione è frutto di una precisa scelta

QUANTO COSTA celebrare la Resistenza? «Il Comune cancella manifestazioni come Rockfiles o “Pizza in piazza” con la scusa dei risparmio di fondi, ma poi presenta un cartellone di eventi di una settimana in occasione del 25 aprile»: questa, in sintesi, la polemica lanciata dal blog Carmagnola Web nei confronti della Giunta Testa. Pronta la replica dell’assessore alla cultura, Gianni Cavallini: «La spesa complessiva è stata di 250 euro, a fronte di tanti eventi legati alla Resistenza, che per noi rappresenta un valore da difendere e promuovere –commenta- La nostra filosofia amministrativa è quella di realizzare tante attività culturali spendendo poche centinaia di euro cadauna, ma facendo “rete” con il vivace panorama delle Associazioni locali: è stato così anche per le attività legate alla festa della donna, a Cioccolatò o per il ritorno della rassegna cinematografica primaverile».

politica da parte dell’attuale Giunta. Il vero motivo per cui l’Amministrazione attuale non ha rispettato i vincoli di bilancio è, infatti, legato all’incomprensibile decisione di rinunciare al milione di euro derivante dalla vendita di un lotto dell’area di Via Quintino Sella. Con quella somma, con il contributo di cinquecentomila euro già concessi dalla Regione e con un milione e mezzo di mutuo (che allora sarebbe stato possibile contrarre), la mia Amministrazione avrebbe realizzato la scuola materna, sulla porzione di terreno rimanente. Oggi, invece, la città non ha né il nuovo asilo né il rispetto del Patto di Stabilità. A questa scelta si aggiunga poi la perlomeno “discutibile” rinuncia alla cessione di cinquecentomila euro di quota di Patto di Stabilità da parte della Regione, giustificata come una “incomprensione” fra Enti». Sulla vicenda è andato anche subito all’attacco il consigliere pidiellino Alessandro Salamone, ex vicesindaco e candidato del centrodestra che sfidò Silvia Testa al ballottaggio: «Cavallini e tutta la Giunta si assumano le proprie responsabilità: Carmagnola, a causa della loro incapacità amministrativa, vive ora in uno stato di paralisi – ha commentato- Il mancato rispetto del Patto significa infatti il blocco dello sviluppo della città e degli investimenti in opere pubbliche, essendo preclusa la possibilità di fare nuovi mutui. Quest’anno non potranno fare altro che ridursi a una banale amministrazione ordinaria altro che il cambiamento annunciato in campagna elettorale». Dure le sue conclusioni: «Ancora a marzo dichiararono che, relativamente al Patto, tutto era in ordine; lo scrissero anche su dei manifesti affissi in tutta la città. Ora tutto

Gianni Cavallini si ribalta: chiederemo chiarimenti in Consiglio comunale e stiamo pensando a presentare una mozione di sfiducia nei confronti di Cavallini e di tutta la Giunta. Se non sono in grado di affrontare l’amministrazione di Carmagnola e di raggiungere gli obiettivi devono andarsene». Stringato ma forte anche il commento a caldo da parte del Movimento 5 Stelle: «le conseguenze che si ripercuoteranno sul bilancio

Alessandro Salamone dell’anno a venire e sui creditori sono pesanti: nessun investimento e prolungamento delle attese di pagamento - è quanto riportato dal blog dei grillini, rappresentati in Consiglio comunale da Alberto Tuninetti- Il Governo non si è ancora reso conto che la principale causa di fallimento in Italia è rappresentata dallo Stato, a cui spesso si associa una gestione scriteriata dei fondi da parte delle Amministrazioni locali».

BONIVER PARLA di economia e lavoro L’attuale situazione economica e le difficoltà del mondo del lavoro sono state al centro di un incontro organizzato venerdì 13 aprile dal Pdl carmagnolese, guidato dal commissario Giorgio Albertino, che nella sede cittadina ha ospitato l’assessore regionale al lavoro Claudia Porchietto e l’onorevole Margherita Boniver (nella foto), già sottosegretario agli Esteri nei primi Governi Berlusconi. Le relatrici, in particolare, hanno sottolineato la necessità di una formazione specialistica, con aggiornamento continuo, oltre al necessario sostegno all’occupazione da parte delle Istituzioni a ogni livello. Presente all’incontro anche il coordinatore provinciale Daniela Ruffino.

FIORI E PIANTE DA INTERNO ED ESTERNO ORTAGGI, SEMENTI, BULBI, VASERIA PRODOTTI PER CURA E NUTRIZIONE DELLE PIANTE Via Villafranca, 13 - Carmagnola (to) Tel. 011.9771466 - www.daveli.it

Orari 9/12,30 - 15,30/19,30 Chiuso martedì mattina e domenica pomeriggio 3 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SURRA LANCIA L’ALLARME IN CONSIGLIO PROVINCIALE

A rischio i POMPIERI VOLONTARI?

FESTA DELLA LEGA A CARMAGNOLA

Riccardo Gandiglio Nuove norme nazionali mettono a rischio l’operatività dei distaccamenti dei vigili del fuoco volontari, come quello di Carmagnola guidato da Valerio Favaro. Una circolare impone infatti nuove regole, che avvantaggiano i pompieri “permanenti”, tra cui l’inserimento di un limite al reclutamento dei volontari, l’aumento dei costi da sostenere per le visite mediche, l’incremento dei corsi Gianluigi Surra necessari a ottenere la patente e la formazione da conseguirsi in orario lavorativo. La questione è già stata affrontata dal Consiglio provinciale, che si è espresso all’unanimità con una mozione di sostegno. «Queste nuove regole sembrano pensate apposta per bloccare l’attività dei volontari - è stato l’allarme lanciato dall’ex sindaco Gian Luigi Surra, ora consigliere provinciale, che nel proprio intervento ha evidenziato l’importanza di questo servizio per i territori che non possono fare affidamento solo sulle caserme dei Vigili del Fuoco permanenti- Guai se i nostri territori dovessero essere privati di queste figure e, successivamente, di altri importantissimi gruppi di volontari ,come ad esempio la Croce Rossa, che svolgono servizi fondamentali con costi decisamente inferiori rispetto a quelli forniti dal pubblico» Anche l’Anci ha convocato gli Amministratori locali e i comandanti di 41 distaccamenti piemontesi (tra cui quello carmagnolese), per stabilire una piattaforma di iniziative a sostegno dei vigili del fuoco volontari. Al termine della riunione è stato concordato che una Delegazione composta da alcuni comandanti, alcuni sindaci e alcuni consiglieri provinciali chiederanno un incontro prima al Prefetto e poi ai parlamentari piemontesi. Possibili anche forme di mobilitazione e protesta diretta da parte degli stessi pompieri volontari.

Metodo

Si è svolta dal 30 marzo al 1 aprile agli Antichi Bastioni la seconda festa cittadina della Lega Nord. Venerdì 30 centinaia di spettatori hanno assistito allo spettacolo del duo comico “Marco&Mauro”; sabato 31 cena con il Governatore del Piemonte Roberto Cota; domenica 1 aprile serata con l’elezione di Miss Carmagnola Padana, individuata nella 24enne Annabella Salese. Durante le serate si è anche svolta la presentazione del nuovo direttivo della sezione Lega Nord Carmagnola cosi composto: Giuseppe Quattrocchio (segretario), Aldo Pugnetti (vicesegretario), Paolo Sobrero (segretario amministrativo), Piero Giorgio Salomone (responsabile tesseramento) e Ivano Ruatta (responsabile organizzativo). Al termine della kermesse alcuni contestatori hanno invece imbrattato i muri della struttura con alcune scritte “Lega Ladrona”.

line

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA Alta professionalità al giusto prezzo!

GRANDIOSO!!! È PRIMAVERA... ESCI DAL BOZZOLO Pensa al tuo corpo e al tuo viso

PERCORSI DIMAGRIMENTO • 30 TRATT. DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 510€ SMALL 4-8 KG • 50 TRATT. DIMAGRIMENTO CELLULITE solo 750€ MEDIUM 7-15 KG • 80 TRATT. DIMAGRIMENTO CELLULITE SOLO 1.200€ LARGE 14-25 KG

LUCE PULSATA VIA I PELI SUPERFLUI PRIMA SEDUTA nuova cliente 5€ (MENTO O ASCELLE O INGUINE)

TRATTAMENTO VISO ALL’OSSIGENO 40€ - TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA 40€

RICOSTRUZIONE UNGHIE GEL PERMANENTE OPERATRICE OTTIMA ESPERTA

• SOLARIUM DOCCIA 6€ (5+1omaggio) • SOLARIUM TRIFACCIALE CON MASSAGGIO 5€ (5+1 omaggio) • CERETTA COMPLETA + INGUINE 20€ • CERETTA MEZZA GAMBA 9€

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com CUNEO via Rostagni, 19 - Tel. 0171.69897 - TORINO via Buriasco, 7 - Tel. 011.3273978 - TORINO via Viberti, 31Tel. 011.3825134

PER RICEVERE LE NOSTRE PROMOZIONI MENSILI INVIA L’ADESIONE ALL’INDIRIZZO E-MAIL sanybei@libero.it 4 maggio 2012


il Carmagnolese

S.T. Immobili

di Salamone Dott. Filippo & C. S.a.s. P.zza Martiri, 71- CARMAGNOLA (TO) Tel. e Fax 011.971.26.16 - Cell. 338.21.58.748

CARMAGNOLA ZONA COMODA AL CENTRO

complesso in corso di realizzazione, in palazzina di 12 unità abitative proponiamo alloggi bilocali, trilocali, quadrilocali, attici con terrazzi. Possibilità di giardino privato o sottotetto box auto singoli e doppi. PREZZI A PARTIRE DA EURO 112.000,00

FRAZIONE TUNINETTI prossima ristrutturazione di piccola palazzina con terreno circostante : il progetto prevede la realizzazione di trilocali e bilocali o di appartamento su intero piano. Informazioni in ufficio. FRAZ. S. RITA lotti di terreno edificabili per la realizzazione di ville uni/bifamiliari di varie metrature. Informazioni in ufficio. FRAZIONE in piccola palazzina nuova appartamento composto di soggiorno, cucina, camera, bagno, sottotetto e cantina cl en B possibilità box auto ZONA RESIDENZIALE comoda al centro in palazzina di sei unità abitative appartamento nuovo composto di ingresso living su soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio, balconi, cantina e box auto doppio euro 168.000 cl en F ZONA SEMICENTRALE appartamento bilocale composto da ingresso, tinello con cucinino, una camera, bagno, due balconi e cantina. Richiesta euro 46.000 cl en G ZONA INDUSTRIALE adiacente uscita autostrada proponiamo lotti di terreno di varie metrature per la realizzazione di capannoni ad uso terziario, produttivo e terziario artigianale. Informazioni in ufficio POIRINO in signorile complesso residenziale nuovo bilocale al piano primo con sottotetto e terrazzo, cantina e box auto euro 195.000 cl en B POIRINO in signorile complesso residenziale in fase di consegna trilocale al piano terra con giardino, taverna, cantina e box auto euro 215.000 cl en B FRAZIONE TUNINETTI in pronta consegna proponiamo porzione di bifamiliare di ampia metratura disposta su due livelli oltre a piano interrato. Richiesta Euro 270.000,00 CE in fase di richiesta ZONA SEMICENTRALE appartamento composto di ingresso, soggiorno, due camere, bagno, balcone, cantina, riscaldamento autonomo parzialmente ristrutturato euro 112.000 cl en G FRAZIONE CAVALLERI vendesi lotto di terreno edificabile di circa 1.200mq.Informazioni in ufficio ZONA VIA ROMA appartamento nuovo al piano terra composto di soggiorno con angolo cottura, camera, cameretta, bagno, giardino cantina e box auto euro 174.000 cl en C TUNINETTI villa singola di ampia metratura di recente costruzione pt soggiorno, cucina, bagno, 1’p tre camere e bagno, taverna seminterrata e sottotetto rifinito, giardino e box auto doppio euro 315.000

CENTRALE appartamento nuovo composto di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, sottotetto da rifinire, cantina e box auto euro 164.000 cl en C FRAZ S BERNARDO in piccola palazzina di sei unità abitative appartamento nuovo composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura,due camere, bagno, cantina. Richiesta euro 158.000 cl en B possibilità box auto SOMMARIVA BOSCO in frazione rustico da ristrutturare per realizzare una bifamiliare. Da progetto i due appartamenti risultano al piano terra con ampia zona giorno e bagno, al piano primo due camere e bagno oltre a cantina, box auto e cortile in comune euro 79.000 CENTRALE lotto di terreno edificabile di mq 420 per la realizzazione di casa unifamiliare. Euro 117.000,00 POIRINO realizzazione di villette a schiera composte di zona giorno al piano terra e zona notte al piano mansardato, giardino, nell’interrato taverna, autorimessa doppia a partire da euro 330.000 SALSASIO luminoso e signorile appartamento di ampia metratura in palazzina di recente costruzione. L’alloggio è composto di cucina abitabile, salone, due camere, doppi servizi, balconi, cantina, box auto doppio e sottotetto. Ottime finiture con materiali di pregio. CE in fase di richiesta. PARCO LA VIGNA in fase di realizzazione appartamenti di varie metrature con giardino o con terrazzo e sottotetto a partire da euro 138.600 possibilità box auto singoli e doppi CLASSE ENERGETICA “A” FRAZIONE trilocale nuovo in piccola palazzina composto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno e sottotetto. Euro 192.000,00 possibilità box auto doppio FRAZIONE casa ristrutturata libera su tre lati attualmente composta al piano terra di Ampia zona giorno e bagno, al piano primo collegato da scala interna due camere e bagno, possibilità di ampliamento di mq 70 (35 per piano), magazzini, autorimesse, tettoia e cortile privato completano la proprietà cl en G. Richiesta Euro 270.000,00 CENTRALE appartamento di ampia metratura composto di ingresso, tinello con cucinino, tre camere, bagno, balconi, cantina e box auto riscaldamento autonomo euro 147.000 cl en G CENTRO STORICO in palazzo d’epoca appartamento finemente ristrutturato di ampia metratura posto all’ultimo piano composto di ingresso, cucina, soggiorno, bagno al piano mansardato collegato internamente da scala in pietra due camere e bagno, riscaldamento autonomo, ridotte spese condominiali euro 237.000 Cl en G SALSASIO in piccola palazzina appartamento nuovo composto di ingresso su soggiorno con angolo cottura, una camera, bagno, balconi e sottotetto, box auto.Informazioni in ufficio.Cl en B IN FRAZIONE ben servita appartamento nuovo al piano terra composto di bel soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ampia area di verde privato, cantina euro 155.000 possibilità box auto cl en B

FRAZ S. RITA proponiamo in piccola palazzina di quattro unità appartamenti trilocali al piano terra con tavernetta e giardino, al piano primo con sottotetto ognuno con ingresso indipendente e box auto. Informazioni in ufficio. FRAZIONE MOTTA rustico da ristrutturare con terreno euro 150.000 ideale per bifamiliare SANREMO in posizione panoramica e tranquilla monolocale arredato con terrazza e parcheggio interno al cortile condominiale SANFRE’ lotti di terreno di varie metrature per la realizzazione di villette CENTRO STORICO locale su strada da ristrutturare per la realizzazione di un ufficio. Progetto approvato oneri assolti. Prezzo interessante. SALSASIO in palazzina di recente realizzazione appartamento composto di soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi, cantina e box auto doppio .Ottime rifiniture. Richiesta Euro 172.000,00 i.p.e. 74,71kwh/mq a CENTRALE appartamento ristrutturato composto di soggiorno con cucinino, due camere bagno, box auto euro . Richiesta Euro 175.000 CE in fase di richiesta PARCO LA VIGNA appartamento nuovo composto di soggiorno con angolo cottura e bagno al piano terra, due camere e bagno al piano primo, taverna seminterrata e sottotetto cl en D possibilità box auto euro 179.100,00 FRAZIONE in piccola palazzina nuova appartamento composto di soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, sottotetto euro 145.500 possibilità box auto cl en B PARCO LA VIGNA appartamento composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, sottotetto con tetto in cemento, balconi e cantina euro 169.700 cl en D possibilità box auto ZONA COMODA AL CENTRO ampia villa singola di recente costruzione con ampio terreno circostante, composta al piano terra di salone, cucina abitabile, bagno e locale lavanderia, porticato esterno; al primo piano tre camere e bagno. Box auto doppio fuori terra; cantina, deposito e dispensa nel seminterrato. Ottimi materiali e finiture curate . CENTRALE appartamento mansardato completamente ristrutturato composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostigli e cantina. Richiesta Euro 150.000,00 CE in fase di richiesta

5 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SOLO AUTOCERTIFICAZIONE NELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE PER TUTTI È PREVISTO UN DOCUMENTO DI VIAGGIO INDIVIDUALE

MENO CERTIFICATI, Cambiano le regole per meno burocrazia L’ESPATRIO DEI MINORI Maurizio Infossi

BONUS ALLE FAMIGLIE per la bolletta dell’acqua L’Autorità d’ambito Ato 3 ha confermato anche per il 2012 l’agevolazione sull’acqua riservata alle famiglie in condizioni di disagio economico, che avranno così un risparmio sulla bolletta pari a 30 euro all’anno per i nuclei fino a tre persone e 45 euro all’anno per quelli più numerosi. Hanno diritto al “bonus” gli utenti con parametro Isee per l’anno 2011 inferiore o uguale a 9.500 euro; la richiesta può essere presentata, anche da chi fa parte di un’utenza condominiale, rivolgendosi agli uffici della Smat o scaricando i moduli appositi dal sito www. smatorino.it. L’agevolazione ha validità annuale. Smat effettuerà un accredito su conto corrente o emetterà un assegno circolare intestato all’avente diritto. Per ulteriori informazioni è possibile contattare il numero verde 800-010842.

C C

6 maggio 2012

Dal 26 giugno tutti i minori potranno viaggiare in Europa e all’estero soltanto con un documento di viaggio individuale. Ne consegue che da quella data non sono più valide tutte le iscrizioni dei minori sul passaporto dei genitori. Al contempo i passaporti dei genitori, rilasciati prima del 25/11/2009, con iscrizioni di figli minori rimangono validi per il solo titolare fino alla naturale scadenza. Si ricorda che dal 4 febbraio 2010 vi è l’obbligo di depositare, insieme alle istanze di rilascio del passaporto, le impronte digitali che solo gli Uffici di Polizia, le Questure e i Commissariati sono abilitati a rilevare. Ne consegue che le istanze dovranno essere presentate personalmente all’ufficio passaporti della Questura di Torino in piazzale Cesare Augusto 5 o, in alternativa per i residenti in Carmagnola, al Commissariato di P.S. Barriera Nizza in corso Spezia 29 a Torino (la modulistica necessaria potrà essere ritirata presso l’Ufficio stato civile, telefono 011-9724353). Sono esonerati dal prelievo delle impronte digitali solo i minori di anni dodici: per questi ultimi l’istanza potrà essere presentata tramite l’Ufficio dello Stato Civile al quale potranno essere richieste le informazioni necessarie. Registrandosi sul sito https://www.

DAL 1971

Sono entrate in vigore nuove norme che semplificano la burocrazia, vietando di emettere certificati da produrre alle pubbliche Amministrazioni e ai privati gestori di pubblico servizio: sono infatti validi esclusivamente i dati trasmessi con autocertificazione o richiesti direttamente agli Enti competenti. Il Comune continua comunque a rilasciare certificati ai cittadini che ne fanno richiesta per uso tra privati. Per l’autocertificazione e la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà è possibile usare i modelli presenti sul sito comunale www. comune.carmagnola.to.it. La dichiarazione deve vertere su stati, fatti o qualità personali a diretta conoscenza del dichiarante. I cittadini extracomunitari possono usare l’autocertificazione solo se sono legalmente residenti in Italia e la loro dichiarazione contiene dati la cui veridicità può essere accertata da soggetti pubblici o privati italiani. Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Ufficio Servizi demografici, al piano terra del municipio, telefono 011-9724355; email anagrafe@ comune.carmagnola.to.it.

r. car. passaportonline.poliziadistato. it i cittadini possono prenotare il giorno e l’ora per la consegna della documentazione e per la rilevazione delle impronte digitali. Si invitano i cittadini interessati ad attivarsi in tempo utile per non rischiare di essere sprovvisti di passaporto per le prossime vacanze. Sul sito www.poliziadistato. it è inoltre possibile verificare se per la vostra destinazione è sufficiente munirsi della carta d’identità, che da giugno dello scorso anno può essere rilasciata, indipendentemente dall’età anagrafica, e quindi anche ai minori di 15 anni. E’ previsto che la carta di identità, rilasciata ai minori di anni tre, abbia una validità di tre anni, mentre quella rilasciata ai minori di età compresa fra i tre e i diciotto anni abbia una

validità di cinque anni. La Carta d’Identità viene rilasciata dall’Ufficio Anagrafe (telefono 011-9724355 o 011-9724356): occorrono la presenza del minore con i genitori (o almeno di un genitore che esibisca l’assenso scritto dell’altro, con allegata fotocopia documento); tre foto tessere (uguali, sfondo chiaro, frontali), Il costo del documento è di 5,42 euro. Le nuove disposizioni prevedono, inoltre, che per il minore di anni quattordici, che intende recarsi all’estero in compagnia di persona diversa dai genitori, si dovrà allegare alla carta di identità una dichiarazione di accompagno, rilasciata dalla questura, su cui viene menzionato il nome della persona cui il minore è affidato (all’Ufficio stato civile sarà possibile ritirare la modulistica necessaria).

Accesso agli atti catastali L’ufficio provinciale dell’Agenzia del Territorio informa che fino al 2 luglio sono consultabili, in municipio o nella sede di via Guicciardini 11 a Torino, gli atti relativi all’attribuzione della rendita presunta ai fabbricati non dichiarati in catasto. Essi comprendono l’elenco delle particelle del catasto terreni, oggetto dell’attività di attribuzione della rendita presunta; l’elenco dei soggetti intestatari delle predette particelle, comprensivo dell’indicazione del numero di protocollo del relativo avviso di accertamento; gli avvisi di accertamento di attribuzione della rendita presunta, liquidazione di oneri e erogazione sanzioni per gli immobili non dichiarati. Gli atti sono accessibili dal lunedì al venerdì, con orario 8-12,30.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ARCHITETTO, SOSTITUISCE IL DIMISSIONARIO PAGOTTO L’AREA DA 90 MILA METRI QUADRI CREA QUALCHE MALUMORE TRA I NEGOZIANTI

CAGGIULA SUBENTRA MAXI CENTRO COMMERCIALE in Consiglio comunale ai blocchi di partenza G. Cai.

Giuseppe Caiazza

A seguito delle dimissioni del consigliere Amerigo Pagotto, della lista civica “Silvia Testa Sindaco”, in Consiglio comunale è subentrato, dallo scorso 26 marzo, il 34enne architetto carmagnolese Flavio Caggiula, primo degli esclusi della lista con 70 preferenze personali ottenute. Nel suo discorso di insediamento Caggiula ha ringraziato l’intera Giunta e il consigliere uscente Amerigo Pagotto “per il lavoro svolto e l’impegno profuso in questi mesi”. In qualità di rappresentante della Lista civica che ha vinto le ultime elezioni comunali, ha dichiarato che il suo impegno sarà “quello di perseguire l’attuazione del programma condiviso con l’elaborazione di proposte che diano risposta a necessità e problematiche concrete, riscontrabili all’interno del territorio, ponendo i bisogni del cittadino al centro e nel rispetto di quelle regole che fanno di una città una casa dove nascere, crescere e invecchiare”. Assegnando dunque la priorità assoluta al territorio e al benessere dei cittadini e auspica che il dibattito tra le diverse rappresentanze non sia mai “mosso da prese di posizione o da giochetti di stampo politico e da campagne elettorali fuori tempo che non mettono al centro di tutto i problemi, anzi li cavalcano sperando di trarne un qualche vantaggio”.

La nuova area commerciale nella zona del Ppe –un’area a est della città tra via Poirino, via Sommariva e via del Parucchetto- sarà inaugurata a scaglioni tra la fine del 2012 e l’autunno del 2013; sarà messa in comunicazione con il centro storico grazie al prolungamento del sottopassaggio ferroviario. Questo è quanto illustrato lo scorso 3 aprile nel corso di un’assemblea pubblica organizzata nella biblioteca civica e rivolta ai cittadini interessati, in particolare ai commercianti carmagnolesi. Alla presenza delle massime autorità cittadine e degli imprenditori coinvolti (Bennet, McDonald’s e la Compagnia immobiliare Carmagnola), i progettisti hanno mostrato nel dettaglio il progetto in fase di elaborazione già da tre anni, per una superficie complessiva di circa 90 mila metri quadri e un investimento di oltre 66 milioni di euro. Un intervento che, secondo l’assessore alle attività produttive Letizia Albini, «cambierà l’assetto urbanistico della zona», con l’insediamento di un nuovo distributore di benzina Shell (da settembre) con erogazione anche di metano e gpl; un McDonald’s di nuova generazione (da inaugurare entro l’anno) su 450 metri quadri con ampio parcheggio e i servizi McDrive e McCafé; ma soprattutto l’ipermercato Bennet (entro ottobre del 2013) da 13.700 metri quadri con annessa galleria da 26 negozi e 800 parcheggi auto. Tutti gli edifici saranno a un piano, con un sistema di piste ciclabili, parcheggi a ridosso della ferrovia a disposizione anche dei pendolari, una nuova area mercato degli agricoltori gestita dal Comune, per un totale di circa 330 nuovi posti di lavoro, soprattutto femminili e part-time. Il Comune di Carmagnola, inoltre, incasserà circa 380 mila euro di oneri di mitigazione sul commercio a destinazione vincolata: dovranno essere obbligatoriamente investiti sul territorio a supporto del commercio al dettaglio.

A controbilanciare l’entusiasmo da parte dei relatori sono emersi malumori da parte di alcuni commercianti locali, timorosi della concorrenza soprattutto in un periodo poco roseo per l’economia. Contestati, in particolare, due aspetti: la liberalizzazione degli orari, che permetteranno l’apertura nei giorni festivi e di domenica, e la priorità che una legge regionale (studiata per evitare la desertificazione dei centri storici) assegna ai “nuovi commercianti” per l’apertura del proprio negozio nella galleria. Questo significa, in concreto, che fino al 30 giugno saranno avviate trattative soltanto nei confronti di esercenti carmagnolesi che intendono aprire un secondo locale senza chiudere il precedente o di investitori esterni. «A Bra dal 2010 al 2011 hanno chiuso diversi negozi in centro e il mercato è stato danneggiato» ha commentato uno dei presenti in sala, paventando rischi simili pure a Carmagnola. A rassicurare i presenti, però, l’intervento finale del sindaco Silvia Testa: «l’Amministrazione comunale ha organizzato la serata per i commercianti e non contro di essi: ciò significa che staremo vicini al commercio locale, che rappresenta una risorsa e un’eccellenza per il territorio. Avremo inoltre a disposizione una somma considerevole per studiare interventi vantaggiosi di promozione del commercio tradizionale». I progettisti, infine, hanno precisato che a partire dal 1 luglio anche chi vorrà chiudere un’attività in centro per investire nella galleria potrà a pieno diritto candidarsi e sedersi al tavolo delle trattative, in un momento in cui con grande probabilità molti dei 26 negozi totali saranno ancora disponibili.

FUTURE ENERGIE S.r.l. Carmagnola (TO) - tel. 011.9699699 fax 011.9695048 PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE

IMPIANTI FOTOVOLTAICI CHIAVI IN MANO

Novello (CN) 100Kw

www.futurenergie.it - mail: info@futurenergie.it

• Tutti i costi della realizzazione sono compresi nel preventivo, senza aggiunte finali. • Pratiche ENEL, comunicazione al Comune, pratiche GSE incluse. • Assistenza per pratiche bancarie, polizze assicurative, smaltimento eternit e rifacimento coperture. • Investendo nel SOLE si può dare valore al proprio tetto anche a costo ZERO. Contattateci per sapere come. 7 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SERVIZIO DI AFFIANCAMENTO PER RICERCA LAVORO E STESURA CV

LE ATTIVITÀ SI SVOLGERANNO DAL 18 GIUGNO AL 27 LUGLIO

INFORMAGIOVANI: VACANZA SPORTIVA 2012, novità per gli under 35 al via le iscrizioni r. car. Dal 2 maggio l’Informagiovani, in linea con le indicazioni del nuovo Piano Locale Giovani promosso dalla Provincia, propone alcune novità. L’uso gratuito delle postazioni internet sarà riservato ai giovani fino ai 35 anni, in modo da consentire loro di essere maggiormente seguiti e accompagnati nelle proprie ricerche. Inoltre, il servizio per gli under 35 offrirà anche la possibilità, su appuntamento, di avere un affiancamento personalizzato rispetto alle tecniche di ricerca attiva del lavoro e di stesura curriculum. Il Centro Informagiovani del Comune è un servizio gratuito rivolto a tutti i giovani nel quale è possibile trovare informazioni utili e interessanti su formazione professionale; scuola superiore e università; opportunità di studio e/o lavoro all’estero; turismo; lavoro stagionale; cultura, sport e tempo libero. Il centro si trova in via Bobba 8 ed è aperto il lunedì e il mercoledì dalle 10 alle 12,30 e il martedì e il giovedì dalle 15 alle 18. Tutti possono invece navigare gratuitamente in internet utilizzando le postazioni presenti in Biblioteca con i seguenti orari: lunedì, mercoledì, venerdì e sabato 9-12,30 e 14,30-18,50; giovedì 14,30-18,50.

Centro estivo per i più piccoli Il Comune organizza anche per il 2012 il Centro estivo dedicato ai bambini dell’asilo e delle scuole elementari. Il programma prevede gite sul territorio, uscite in piscina con cadenza settimanale, laboratori creativi, gioco libero e possibilità, per i più grandi, di svolgere i compiti estivi. Il numero massimo di capienza è 120 bambini. Nel caso le iscrizioni superino i posti disponibili verrà stilata una graduatoria: sarà data priorità ai bambini i cui genitori siano entrambi lavoratori, separati vedovi celibi/nubili o invalidi. Le iscrizioni sono aperte dal 14 maggio all’8 giugno. La modulistica sarà disponibile sul sito del Comune e allo sportello dell’Ufficio Politiche sociali (orario: dal lunedì al venerdì 8,30-12,15; il giovedì anche dalle 13,45 alle 17,15. Per informazioni contattare il numero 011-9724226.

Piergiorgio Sola Torna anche quest’anno la “Vacanza Sportiva”, organizzata dall’Ufficio sport del Comune in collaborazione con la Polisportiva Augusta. Le attività si svolgeranno al centro sportivo e alla piscina comunale di corso Roma; i turni di svolgimento saranno sei della durata di una settimana ciascuno dal 18 giugno al 27 luglio. E’ possibile iscriversi per periodi variabili da una a sei settimane, anche non consecutive. Possono partecipare i bambini/ragazzi dalla prima elementare alla terza media; il numero massimo di iscritti per ogni settimana è fissato a 130 utenti, con precedenza ai residenti (per i non residenti, in base all’ordine di arrivo delle domande, verrà compilata una lista di attesa a cui eventualmente si attingerà nel caso in cui alla data di scadenza delle iscrizioni fossero ancora disponibili dei posti). Le iscrizioni si aprono martedì 22 maggio. Per i partecipanti al primo, secondo e terzo turno chiusura tassativa venerdì 8 giugno, mentre per i partecipanti ai turni successivi sarà possibile iscriversi fino a venerdì 29 giugno. I giorni di frequenza vanno dal lunedì al venerdì, con orario 8-16,30. Il programma giornaliero prevede al mattino attività di didattica sportiva in gruppi di 1015 iscritti, suddivisi per fasce d’età; pranzo alle 12,30; riposo e quindi inizio delle gare e dei tornei alle 14,30;

conclusione con la merenda. Una volta alla settimana è prevista attività in piscina. Per quanto concerne il pranzo, sarà possibile fornire un menù differenziato a quei bambini e ragazzi che segnalassero nel foglio conoscitivo motivazioni religiose/etiche o di carattere sanitario (necessario in questo ultimo caso presentare apposito certificato medico). Il Comune stipulerà inoltre una polizza assicurativa per i partecipanti, comprendente un rimborso per spese di cura per infortunio, operante anche nel caso in cui non sia necessario il ricovero ospedaliero. L’iscrizione, per essere valida, prevede che l’Ufficio Sport sia in possesso entro le corrette scadenze della scheda di iscrizione e del foglio conoscitivo regolarmente compilati e firmati da un genitore o legale rappresentante (scaricabili anche dal sito www.comune.carmagnola.to.it) e della ricevuta del pagamento della quota di partecipazione (ancora da stabilire; previste agevolazioni sulla base del reddito Isee). Non è richiesto il certificato medico di idoneità alla pratica sportiva non agonistica. In caso di non rispetto delle regole il partecipante alla Vacanza Sportiva potrà venire sospeso temporaneamente o escluso dalla frequenza senza aver diritto a rimborsi. Per ulteriori informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Ufficio Sport (telefono 0119724221).

PEDIBUS A SALSASIO A Salsasio sono attive, in via sperimentale, due linee di Pedibus, il servizio di accompagnamento a piedi dei bambini sul percorso casa-scuola: la linea blu, che passa da Via Torino e dalla chiesa fino alla scuola in via Pascoli e la linea arancione, dal fioraio di via Bergamina a via Genova fino all’ingresso della scuola. Le linee sono distinguibili per il diverso colore delle impronte sul percorso. Il servizio è stato richiesto dai genitori ed è realizzato con il supporto degli Uffici ambiente, istruzione e polizia municipale del Comune e grazie alle Guardie ittiche ambientali volontarie, che collaborano per l’accompagnamento dei bambini lungo il percorso.

ACCONCIATURE UOMO - DONNA

martedì - giovedì - venerdì 8,30 -19,30 mercoledì 14,30 -19,30 - sabato 8,00 -19,30 Chiusi lunedì e mercoledì mattino

ARRIVA LA BELLA STAGIONE, PREPARIAMOCI A USCIRE! RITOCCO COLORE O SHAMPOO COLOR 28/30 € colore + shampoo + impacco + mousse + piega COLORE COMPLETO O SHAMPOO COLOR 28/34 € colore completo + shampoo + impacco + mousse + piega COLOR PLUS 36/38 € colore + punti luce + shampoo + impacco + mousse + piega

RAVVIVA COLOR 19/24 € ridona pigmento al colore sbiadito + shampoo + impacco + mousse + piega RICOSTRUZIONE 22/24 € ricostruzione + piega KERATIN FLASH 22/24 € trattamento keratinico rapido + piega PROMOZIONE VALIDA PER TUTTO IL MESE DI MAGGIO NEI GIORNI DI MARTEDÌ, MERCOLEDÌ E GIOVEDÌ

Via Roccati, 5 - ang. via Alberti - CARMAGNOLA (TO) - Tel. 011.9710097 8 maggio 2012


CITTÀarte C ITTÀarte

il Carmagnolese

MOSTRE NELLA CHIESA DI SANT’AGOSTINO TUTTI I WEEKEND PER L’INIZIATIVA DE “IL CARMAGNOLESE E DELL’ASSESSORATO ALLA CULTURA”

CITTARTE: GLI ARTISTI IN MOSTRA A MAGGIO IL CALENDARIO Piergiorgio Sola

Prosegue la rassegna artistica cittadina “CittArte 2012”, promossa dall’Assessorato alla cultura del Comune e da “Il Carmagnolese”, in collaborazione con CarmagnolaMusei. Tutte le mostre, a ingresso gratuito, si svolgono nella chiesa di Sant’Agostino e sono visitabili (presenti gli artisti) il venerdì dalle 16 alle 19 e nel weekend dalle 10 alle 19. Queste le biografie di chi esporrà a maggio. Giancarlo Laurenti (4-6 maggio) Giancarlo Laurenti è nato il 17 settembre 1948 a Carignano, dove risiede e lavora in via Piobesi 61. Fin da giovane ha coltivato la passione per le attività artistiche. Autodidatta, ha dipinto e realizzato sculture in legno, metalliche e plastiche, partecipando a collettive e personali. Poi, per motivi di lavoro, c’è stata un’interruzione durata anni durante la quale l’artista non ha comunque mai smesso di lavorare con il pensiero, leggendo, viaggiando, immagazzinando emozioni e sensazioni di città e paesaggi lontani. E’ quindi tornato a dipingere e scolpire, mettendo a frutto il bagaglio acquisito. La sua scultura spazia tra materiali plastici e legnosi; è una ricerca dell’idea per poi trasformarla in forma in cui si sublima l’essenza della materia da lui ricercata, composta e lavorata. Il suo lavoro è rendere oggetto i concetti. Il paesaggio pittorico di Laurenti non diventa altro che una metafora in cui si sublima la poesia dell’armonia dei colori. Ha

frequentato la scuola libera del nudo presso l’Accademia Albertina di Torino. Ha all’attivo molte personali e collettive e ha conseguito premi in ambito nazionale. Luigi Argentero (11-13 maggio) Nato a Torino nel 1941, Argentero vive e lavora a Carignano. Autodidatta, ha sviluppato la sua tecnica pittorica ed il gusto per la composizione studiando e riproducendo gli autori classici, a dei d quali ha realizzato r numerose copie. n Ha H svolto per anni a il lavoro di d restauratore di d chiese, apprendendo a l’arte della l decorazione d su s muro, ma soprattutto l’uso del colore e degli effetti pittorici. I suoi soggetti preferiti sono le nature morte: vasi in vetro, frutti, strumenti musicali. Un mondo di silenzio che fa dimenticare per qualche attimo la nostra vita frenetica. Argentero non ama descrivere o decantare le sue opere; preferisce lavorare nel suo silenzio e lasciare che siano esse stesse a parlare e a suscitare emozioni in chi si sofferma ad osservarle. Giorgia Bianco e Giuseppina Giangreco (18-20 maggio) Giorgia Bianco nasce a Torino nel 1987. Si diploma nel 2006 come operatrice grafica pubblicitaria all’istituto “Leardi” di Casale Monferrato. Lavora dall’età di 17 anni come decoratrice. Ha effettuato stage in uffici stilistici, grafici e ha lavorato

come assistente d’infanzia. Attualmente è laureanda all’Accademia Albertina di belle Arti di Torino, indirizzo decorazione. Effettua decorazioni su muro e quadri commissionati (inclusi ritratti) su tela, carta, con olio, acrilico, matita o carboncino, dal micro al macro. Spera di poter sempre riuscire a far sì che questa passione non sia solo passione, ma un lavoro, e che le opere realizzate contribuiscano alla felicità di qualcuno. Giuseppina Giangreco, nata ad Alessandria, vive a Carmagnola dal 2002. Coltiva da molto tempo la passione per la pittura ad olio su tela, dipingendo paesaggi nello stile degli impressionisti francesi (Manet, Morisot, Renoir). Ha partecipato a diverse mostre di pittura, tra cui una all’Artemisia di Torino. Giorgio Grosso (25-27 maggio) Giorgio Grosso ha compiuto gli studi al liceo artistico “Accademia Albertina” di Torino. Lungo il suo percorso artistico si è dedicato alla pittura, alla scultura, alla scenografia e alla stampa d’arte. Oggi la sua arte si pone come obiettivo una sintesi di pittura e scultura, abbinando materiali vari (plastica, metallo, vetro, legno, ecc). Ha allestito mostre personali, soprattutto in Piemonte e in Liguria, e ha partecipato ad esposizioni collettive e a numerosi concorsi ottenendo premi e riconoscimenti. Scrive di lui Claudio Marcone, critico e giornalista: «le opere di Grosso che preferisco sono quelle scultoree, create da un’energia in movimento. E’ forse sotto tutta questa energia e questa forza acuta, che certe forme del creativo Grosso si spezzano in componenti, si enfatizzano come voci stese e prolungate o impennate dal canto… le sue opere sprigionano un’ansia liberatrice, figure che danzano con vitalità. Così come sono vitali i materiali usati : la plastica, il ferro, il vetro, il legno, la sabbia».

DEL 2012

4 – 5 - 6 maggio GIANCARLO LAURENTI 11 – 12 - 13 maggio LUIGI ARGENTERO 18 – 19 - 20 maggio GIORGIA BIANCO E GIUSEPPINA GIANGRECO 25 – 26 - 27 maggio GIORGIO GROSSO 1- 2- 3 giugno UMBERTO ALLEMANI 15 - 16 - 17 giugno GIULIA SANTOPIETRO E LIDIA CAVAGLIÀ 22 – 23 - 24 giugno CENTRO ARTISTICO CULTURALE 29 - 30 giugno - 1 luglio ENRICO TUNINETTI 6 – 7 – 8 luglio MICHELA BRANCHINI 14 – 15 - 16 settembre GIANNI VENTURINI 21 – 22 – 23 settembre DEBORA VITTORIOSO 28 – 29 – 30 settembre ADELE FANTÒ E GIACOMO CIULLA

9 maggio 2012


il Carmagnolese

10 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FINO AL 31 MAGGIO APERTE LE ISCRIZIONI AL CONCORSO MUSICALE

PALCO LIBERO E PEPPERSOUND: una doppietta firmata Pamm Lara Stasi Riceviamo dall’Associazione PAMM e pubblichiamo: Due sono gli eventi che nei prossimi mesi impegneranno al massimo l’associazione Pamm. In primis il concorso Peppersound 2012: è uscito qualche settimana fa il bando del concorso, pubblicato sul blog dell’associazione http://www.pammassociazione.blogspot.it e sulla pagina facebook https://www.facebook.com/groups/42878738888 oltre che sul sito internet de “Il Carmagnolese” www. ilcarmagnolese.it. Il concorso si svolgerà, come sempre, in collaborazione con “Il Carmagnolese”e il Comune di Carmagnola; sponsor ufficiali la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura e l’Allianz Ras Agenzia di Carmagnola di Pioli e Gazzera. Come già accennato, nonostante le difficoltà economiche che hanno obbligato gli organizzatori a ridurre i rimborsi spese per i vincitori (1000 euro al primo classificato, 450 al secondo e 200 al terzo), la manifestazione si svolgerà regolarmente. Come per gli anni passati possono partecipare gruppi di qualsiasi genere di almeno tre elementi, che dovranno cimentarsi nella rivisitazione di due brani editi. I gruppi che intendono partecipare devono semplicemente mandare una mail all’indirizzo pamm. musica@gmail.com contenente i requisiti richiesti dal bando di concorso pubblicato entro il 31 maggio. Un’altra iniziativa che coinvolgerà a breve Pamm sarà “Palco libero”, grande manifestazione musicale che si terrà a Racconigi il 16 giugno. Gli amici di “Racconigi Eventi”, infatti, hanno proposto all’Associazione una collaborazione musicale: la maratona musicale (12 ore consecutive di musica di ogni genere) si svolgerà in un cascinale racconigese. Tutti coloro che vogliono prenotare un posto sul palco possono scrivere direttamente all’indirizzo email di Pamm (pamm.musica@gmail.com) indicando il nome del gruppo, il genere proposto e la formazione del gruppo (nome, cognome e strumenti suonati). Sul palco saranno messi a disposizione batteria, amplificatori per chitarra e basso e naturalmente i microfoni, mentre gli strumenti personali dovranno essere portati dai singoli musicisti. Tutti i dettagli si trovano anche sulla già citata pagina Facebook. Un gran lavoro aspetta dunque in questo mesi il Direttivo Pamm e i suoi associati, ma l’entusiasmo, la creatività e la passione come sempre non mancano... E questo è solo l’inizio!

2012

Concorso per COVER Montepremi 1600 € Scarica il bando di concorso da www.ilcarmagnolese.it www.pammassociazione.blogspot.com

Agenzia di Carmagnola

GIORNALISTI per un giorno 2012 “Il Carmagnolese” ripropone anche quest’anno l’appuntamento con l’iniziativa “Giornalisti per un giorno”, rivolta alle scuole primarie della città con l’obiettivo di far conoscere agli alunni il funzionamento di un periodico locale. Il 26 aprile sono partite le visite, che dureranno fino all’8 maggio coinvolgendo in totale quasi 300 bambini. Il programma prevede una visita alla Redazione di via Gardezzana, incontrando il direttore Piergiorgio Sola, i redattori, i grafici e i collaboratori del giornale. Sul prossimo numero verranno pubblicate tutte le foto delle classi partecipanti insieme agli articoli scritti dai giovanissimi “giornalisti per un giorno”.

Professionalità, esperienza e massima serietà

ETA RISTRUTTURAZIONI al vostro servizio

RIFACIMENTO BAGNI, CUCINE O ALLOGGI COMPLETI CHIAVI IN MANO Anche per case vacanza C.so Cesare Battisti, 76 - Carignano (TO) Tel. 011.96.97.723 - Cell. 338.2043604 Fax 011/9692705 - E-mail: zetaristru@libero.it 11 maggio 2012


il Carmagnolese

12 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

L’11 E 12 MAGGIO TORNA “AMBIENTIAMOCI”

RINNOVATA LA CONVENZIONE PER IL TRASPORTO SCADUTA NEL 2009

Alla scoperta del rapporto Riparte la collaborazione tra tra UOMO E NATURA CISA E AUSER Michela Sola La sezione di agraria del “Baldessano Roccati”, in collaborazione con l’Associazione ex–allievi “AmbienTiamo”, organizza venerdì 11 e sabato 12 maggio nella sede scolastica di via san Francesco di Sales 190, la terza edizione di “AmbienTiAmoCi”, iniziativa dedicata all’ambiente e all’agricoltura durante la quale gli studenti, gli ex allievi e gli insegnanti guideranno i visitatori alla conoscenza del delicato equilibrio che regola la vita di uomini e piante, in particolare nell’ambito dell’attività agricola. Gli studenti, attraverso laboratori didattici, coinvolgeranno i visitatori in un percorso di conoscenza delle buone pratiche agricole, sostenibili con l’ambiente naturale e con l’indispensabile presenza di insetti utili alla difesa delle colture agrarie. Ogni partecipante, dagli adulti ai bambini, potrà prendere parte a laboratori interattivi e dimostrativi, scoprendo così il lavoro e l’impegno che si nasconde dietro le produzioni più semplici come gli ortaggi, la frutta, le erbe officinali, il miele o il latte. L’Associazione AmbienTiamo, come nelle precedenti edizioni, organizzerà anche uno spazio dedicato ai più piccoli, con attività volte alla scoperta del paesaggio che li circonda, attraverso il gioco e il divertimento. «L’invito a partecipare è rivolto a tutti coloro che hanno a cuore la tutela del paesaggio agrario e il mantenimento dell’indispensabile equilibrio Uomo-Natura –commentano gli organizzatori dell’eventoL’obiettivo di queste giornate è far luce su ciò che ci circonda, che troppo spesso diamo per scontato, ma che si regge su equilibri che l’uomo deve consapevolmente salvaguardare». Orari dell’iniziativa: venerdì 11 maggio dalle 9 alle 13,30; sabato 12 maggio dalle 9 alle 18. Per informazioni: telefono 011-9720444 o 339-6712094; email agraria1@ tiscali.it o ambientiamo.exallievi@gmail.com.

RESTAURATO IL “CROCIFISSO” DI TELESIO Il quadro della cappella del Crocefisso, opera del canonico Ludovico Telesio datata 1677, è stato restaurato e riposto nel suo luogo originario. La tela raffigura Cristo Crocifisso; si possono notare i forti toni contrapposti, molto usati nel ‘600, dei corpi, di colore quasi cereo, e lo sfondo molto scuro; forse era un modo per rendere più tragica la scena, quasi spettrale.

A. Amo. Il Consiglio di amministrazione del Cisa 31 ha approvato una nuova convenzione con l’Auser Carmagnola per la realizzazione di trasporti a favore di cittadini in carico al Consorzio socioassistenziale: l’accordo sarà valido fino al 30 giugno 2013 e potrà essere rinnovato per la durata di un ulteriore triennio. «Il volontariato, che non può in nessun caso sostituire l’Ente pubblico nel campo dell’assistenza, è una forza importante per dare servizi migliori alle persone: i trasporti sono uno di questi esempi – dichiara il presidente del Cisa, Giorgio Albertino- Avere qualcuno che ha la possibilità e il tempo di accompagnare le persone in particolari condizioni di disagio socioeconomico nelle varie sedi, soprattutto sanitarie, per soddisfare le proprie esigenze (dal disbrigo delle pratiche, alle visite specialistiche, alle analisi mediche) è veramente importante, soprattutto in occasione di spostamenti dalle cittadine esterne alle grandi città». Proprio con l’Auser Carmagnola ci fu la prima convenzione per questo tipo di servizi, proseguita fino al 2009 e quindi interrotta per l’eccessiva mole di trasporti richiesti a fronte del ridotto personale a disposizione dell’Associazione. «Interrompemmo la precedente convenzione poiché c’erano problemi per quanto riguardava il numero dei volontari e per l’impegno, piuttosto gravoso, nei confronti del Consorzio. Avevamo difficoltà, allora, a sostenere il numero dei trasporti richiesto: fu una decisione sofferta ma, in quel momento, inevitabile –ricordano Elio Canavesio e Gianni Lanzarone,

rispettivamente il presidente Auser cittadino e il suo viceOra possiamo ripartire e siamo contenti di festeggiare il nostro primo decennale di attività proprio con questo importante accordo. Attualmente stiamo svolgendo una serie di trasporti, in convenzione con il Comune di Carmagnola, per i bambini che seguono corsi di psicomotricità». L’Auser di Carmagnola è

attiva dal 2002; dal 2006 è un’Associazione autonoma a tutti gli effetti e può contare su 175 tesserati: nell’ambito di questi sostenitori operano 34 volontari attivi, che fanno viaggi e che lavorano negli uffici. L’associazione possiede quattro automezzi di proprietà e una vettura in comodato d’uso da parte del Comune.

“BALDESSANO-ROCCATI” scuola virtuosa La Fondazione Agnelli ha reso nota l’annuale “classifica” delle migliori scuole del territorio: il polo scolastico “Baldessano Roccati” di Carmagnola si è classificato al nono posto assoluto nella graduatoria generale di merito delle scuole dell’intera Provincia di Torino e al terzo posto tra gli istituti al di fuori del capoluogo, immediatamente dietro al “Monti” di Chieri e al “Curie” di Pinerolo. Sul podio tre torinesi: i licei Cavour, Valsalice e Alfieri. 109 in totale le scuole considerate nella speciale graduatoria.

13 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LO SPAZIO SARÀ DIRETTO DAL CARMAGNOLESE FEDERICO CANO CORREA

Apre a Torino la galleria “CARACOL ARTE”

LE PEONIE DI GAUDE ESPOSTE DA FOGOLA

S. Mer.

14 maggio 2012

LA CITTÀ DEL FUTURO salvata dai bambini down R. Gan.

Prosegue fino al 15 maggio, alla libreria Fogola Galleria Dantesca di piazza Carlo Felice 15 a Torino, la mostra personale della pittrice carmagnolese Mariarosa Gaude dal titolo “Peonie” dedicata al prezioso fiore primaverile. L’esposizione delle opere è accompagnata dalla presentazione del volume “Peonie ai Vivai delle Commande” del fotografo Dario Fusaro. Orario di visita: 15,30-19,30 il lunedì; 10,30-19,30 dal martedì al sabato; 10,30-13 la domenica. Per informazioni visitare il sito www. mariarosagaude.it o chiamare la libreria allo 011-541512. Apre mercoledì 2 maggio a Torino, in via Saluzzo 23 (San Salvario), la galleria d’arte “Caracol arte contemporanea”, diretta dal giovane carmagnolese Federico Cano Correa, già attivo in città con il Circolo Arci Margot. Per l’inaugurazione è in programma un evento espositivo che vede riuniti tre artisti –Coco Cano, Elio Garis e Guido Giordano- diversi nelle tecniche e nei supporti (vetro, sabbia, tela, legno, ottone, gomma, carta), ma uniti dalla passione e dalla forza che il segno trasmette. Dalle ore 18 vernissage con i vini dell’azienda agricola “Matteo Correggia”; la mostra resterà aperta fino al 26 maggio con orario 10-19,30 dal martedì al sabato. «Caracol Arte si propone come galleria giovane, moderna e volta a valorizzare artisti contemporanei italiani e internazionali; oltre alle mostre proporremo anche altre iniziative culturali all’interno del quartiere di San Salvario e nella città di Torino, collaborando con studi di architettura, studi di design, enti e associazioni culturali e scuole –descrive Federico Cano Correa- Nella stagione espositiva 2012/2013 presenteremo, tra gli altri, gli artisti italiani Claudio Diatto, Mastro Mahel e Toni Buso, la tedesca Johanna Obermuller, lo spagnolo Mateo Tikas, il giapponese Hiroaki Asahara, l’argentino Adolfo Nigro e l’uruguaiano Juan Pache». Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito www.caracolarte. it; per contatti “Caracol Arte Contemporanea” (pagina Facebook) o GalleriaCaracol (Twitter).

LA SCUOLA DELL’INFANZIA “MIRÒ” VINCE UN CONCORSO NAZIONALE

«La città del futuro sarà salvata dai bambini down»: questo, in estrema sintesi, il messaggio contenuto in un brevissimo cortometraggio realizzato dalla scuola dell’infanzia “Mirò” di Zona Lame (Terzo Circolo didattico) che ha vinto il primo premio al concorso nazionale “La città del futuro” indetto dall’Associazione “Pianeta Down”. «In una città senz’anima, in cui i bambini hanno perduto la loro spontaneità, la loro risata argentina e la capacità di giocare, si presentano i bambini con sindrome di down che con la loro immediatezza capovolgono la situazione –spiegano dalla scuolaSaranno capaci di ridare sorrisi, movimenti, freschezza e speranza: la speranza in un mondo migliore. Quella che troppo spesso ci manca oggi». Il cortometraggio è stato costruito con i bambini della sezione H, per la regia di Daniele Cappello. Le insegnanti ringraziano quanti hanno creduto in loro, in particolare i loro bambini, straordinari nelle interpretazioni, i genitori, che hanno acconsentito alle riprese, la dirigente per aver permesso tale lavoro e l’Associazione “Pianeta Down” per gli stimoli che offre giornalmente.

CARMAGNOLA- BENVENUTA, CLARA! CASELLE IN MUSICA In onore dei 250° anniversario della Banda musicale di Caselle, la Filarmonica ha organizzato un concerto nel cortile del Palazzo Mosca, nel comune torinese. Per festeggiare invece i 175 anni della Banda carmagnolese, saranno i musici di Caselle a venire a Carmagnola per un concerto il prossimo 16 giugno.

Martedì 10 aprile è nata Clara Viale, figlia di Marco e di Federica Ricciardi, da anni attiva corrispondente del nostro giornale. Il direttore Piergiorgio Sola, il capo redattore Francesco Rasero, la Redazione tutta, i soci e i collaboratori de “Il Carmagnolese” fanno i loro migliori auguri alla piccola nonché a papà, mamma e alla sorellina Adele! Benvenuta!


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PICCOLO, CAVALLI, POLITKOVSKAYA E ZAFESOVA AGLI ANTICHI BASTIONI

IL CAI ORGANIZZA UNA SERATA DEDICATA ALL’ALPINISTA

“TUTTI SOTTO SCORTA”, Agasso racconta LE testimonianze di un’Italia migliore IMPRESE DI BONATTI Giuseppe Caiazza

Giulio Cavalli (Foto G. Mai)

Mondo in Cammino, organizzazione di volontariato con sede a Carmagnola, ha organizzato lo scorso 14 aprile l’evento “Tutti sotto scorta”, un convegno per parlare di lotta alle mafie, nucleare, libertà d’informazione, diritti umani e riconciliazione. Tanti i nomi di spicco presenti agli Antichi Bastioni: dall’attrice Ottavia Piccolo a Giulio Cavalli (attore e giornalista che vive sotto scorta per le denunce contro la mafia settentrionale), da Vera Politkovskaya (figlia della giornalista Anna, assassinata nel 2006 a Mosca) ad Anna Zafesova

AL CAI VA IN SCENA la montagna Ultimi due appuntamenti con la rassegna di proiezioni dedicate alla montagna, organizzata dalla sezione carmagnolese del Cai Monviso nella sede di via Bobba 10. Mercoledì 9 maggio sarà proiettato un documentario su Catherine Destivelle, arrampicatrice e alpinista francese, una delle migliori arrampicatrici del mondo negli anni Ottanta, nata in Algeria da genitori francesi. A dodici anni i genitori la iscrivono al Club Alpino Francese e inizia anche ad arrampicare a Fontainebleau; a sedici sale la Via Couzy-Desmaison sul Pic d’Olan e la Via Devies-Gervasutti sull’Ailefroide Occidentale. Mercoledì 30 sarà invece proposto “Naga Parbat”, film che racconta la tragedia dei fratelli Messner. Il Nanga Pàrbat è la nona montagna più alta della Terra (8125 metri s.l.m) e, in lingua urdu, significa “montagna nuda”, mentre gli sherpa, abitanti della regione himalayana, la chiamano “la mangiauomini” o la “montagna del diavolo”. L’ingresso è gratuito per i soci e i simpatizzanti.

r. car. (giornalista de “La Stampa”), oltre al medico Ernesto Burgio e al presidente dell’Associazione, Massimo Bonfatti. Il filo conduttore delle testimonianze del pomeriggio è stato quello della verità inascoltata; il titolo del convegno, invece, si ispirava alla vicenda personale di Giulio Cavalli, la cui vita ha subito, da alcuni anni a questa parte, un drammatico mutamento in seguito alle denunce da lui avanzate nei confronti della criminalità organizzata nel Nord Italia. Tra i temi affrontati anche “Il martirio di Chernobyl e Fukushima”, ovvero la piaga del nucleare; “Vivo la mia vita e scrivo di ciò che vedo”, sull’informazione libera e “Tutti sotto scorta” per l’impegno civile, intervallati da reading su Anna Politkovskaya. Sempre in primo piano, durante la giornata, la vocazione dell’Associazione e l’impegno nei territori post-sovietici, finalizzato a sostenere soprattutto progetti in loco di integrazione interetnica. Presentato, infine, il libro di Anna Politkovskaya “Cecenia e la guerra degli altri” dalla figlia Vera e da Ottavia Piccolo, che ha rappresentato le storie di Anna in uno spettacolo da poco conclusosi in giro per l’Italia.

Venerdì 11 maggio, alle 21 nella sala “Solavaggione” della biblioteca civica di via Valobra 102, la sezione carmagnolese del Cai Monviso organizza una serata dedicata al celebre alpinista Walter Bonatti, realizzata con il patrocinio del Comune. Le imprese di Bonatti saranno raccontate dal carmagnolese Domenico Agasso, con cui l’alpinista collaborò ai tempi del settimanale “Epoca”. Walter Bonatti (Bergamo,  1930 - Roma, 2011) è stato alpinista, esploratore, guida alpina, scrittore e giornalista. Ha scritto molti libri, ed è stato autore di vari reportage nei quali ha narrato le sue avventurose esperienze nelle regioni più impervie del mondo in qualità di inviato del settimanale Epoca, pubblicato dalla Mondadori. Domenico Agasso (1921), giornalista e scrittore, ha incominciato al quotidiano Il popolo nuovo, e poi è passato a Epoca. È stato caporedattore del settimanale Famiglia Cristiana, e successivamente direttore del mensile Espansione, e dei settimanali Epoca e Il nostro tempo. La Mondadori ha pubblicato la sua «Storia d’Italia» in 8 volumi. È autore di numerosi libri. Ingresso libero.

Panetto alla lavanda dei piedi C’era anche la carmagnolese Amalia Panetto, dell’associazione “Giovanni Gallo”, tra le figure-simbolo della Chiesa torinese a cui l’arcivescovo di Torino, Cesare Nosiglia, ha praticato la rituale lavanda dei piedi pasquale. Insieme a lei anche don Ciotti di Libera; don Olivero del Sermig, il vicedirettore Caritas Carlo Nachtmann e la superiora delle suore del Cottolengo suor Giovanna Massè.

15 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LO PROPONE LA COMPAGNIA “7D” DEGLI ALLIEVI DEL BALDESSANO-ROCCATI

SABATO 12 L’UNITRE; SABATO 19 L’ORATORIO

“MEMORIE DAL CONVENTO”, DUE SPETTACOLI la storia di Carmagnola in scena all’Elios V. Val. E’ nata “7D”, la nuova Compagnia teatrale del polo scolastico “Baldessano-Roccati”, formata da parecchi studenti e da alcuni docenti. «La sigla richiama semplicemente alla data di nascita del gruppo, appunto il 7 dicembre 2011, ma ha anche un valore aggiunto: gli studenti vogliono stupire con effetti speciali, a sette dimensioni – spiega la professoressa Claudia Cravero, che coordina il gruppoNon solo quelle canoniche, ma molte di più: divertimento, disciplina, didattica, disponibilità, determinazione, drammaturgia, documentazione. Se ne potrebbero aggiungere molte altre, ma già questo rende bene l’idea di un nutrito gruppo di giovani che vogliono lavorare

insieme, imparare molte cose, divertirsi e reinterpretare la scuola nel modo più sano». A maggio la neonata Compagnia presenta lo spettacolo “Memorie dal convento”, che andrà in scena nell’auditorium della scuola, in viale Garibaldi, l’11 e il 12 maggio alle ore 21 e il 20 maggio nel pomeriggio. La storia parte da una vicenda di amore e morte realmente avvenuta, o quasi, nella Carmagnola del 1400; essa trova il suo perno di ambientazione nell’ex convento agostiniano in cui ora ha sede il liceo classico e nella piazza di Sant’Agostino. Il protagonista sarà un giovane frate, Gabriele Bucci, scrittore e amante degli enigmi, chiamato a indagare su una misteriosa uccisione. I

“PINOCCHIO SHOW” il 31 maggio

Da sinistra verso destra: Clara Gaglio, Teresa Basciu, Francesca Miglietti, Yari Gario, Camilla Gaglio Il laboratorio di teatro per ragazzi del circolo Margot presenta, giovedì 31 maggio al teatro Elios di piazza Verdi 4, lo spettacolo “Pinocchio Show!”. Scritto e realizzato dai giovani attori, per la regia di Franco Abba, lo spettacolo andrà in scena alle ore 21. Ingresso a offerta libera a partire da 2 euro. «Dopo mesi di lavoro e studio, di copioni e prove costume, finalmente i ragazzi del laboratorio teatrale mettono in scena la loro favola di “Pinocchio” –commentano dal Margot- Nell’attesa del debutto a teatro, non possiamo che fare un grande in bocca al lupo ai nostri ragazzi».

Giulia Tesio giovani drammaturghi si sono sbizzarriti a “colorire” un po’ la storia, rispettando tuttavia le regole della scrittura scenica e divertendosi a immaginare la Carmagnola rinascimentale. «Alcuni studenti hanno steso il testo, traendo la storia da alcuni documenti storici della città di Carmagnola, indicati loro dall’archivista Ilaria Curletti, il cui aiuto è stato preziosissimo per penetrare in una vicenda sconosciuta della nostra città – prosegue Cravero- Il testo è stato poi affidato all’altro gruppo, quello degli attori, che sono tuttora seguiti dall’attrice Ivana, della compagnia teatrale torinese “I Benandanti”». All’iniziativa partecipano molte persone, tra cui alcuni insegnanti, come Margherita Caliendo, docente di storia dell’arte e pittrice, che, insieme all’artista Nino Vitale e al signor Bertello, si occupa dei costumi e delle scenografie; allo spettacolo prenderà anche parte il coro del Baldessano-Roccati guidato da Paola Bertello e Alberto Cipolla. Sono inoltre alcuni studenti ad occuparsi delle fotografie di scena, della pubblicità e di tutte le attività collaterali all’evento. Lo spettacolo rientra nel calendario delle manifestazioni primaverili carmagnolesi, con una sinergia fra scuola e territorio e tra le varie discipline artistiche coinvolte, in un progetto didattico e umano su cui da sempre punta la scuola superiore. L’ingresso allo spettacolo sarà gratuito e sarà possibile prenotarsi per assicurarsi un posto in prima fila. Maggiori dettagli si potranno avere rivolgendosi alla scuola o tenendo d’occhio le locandine che presto daranno notizia dell’evento.

Doppio appuntamento teatrale al teatro Elios di piazza Verdi nel mese di maggio. Sabato 12 sarà il gruppo dell’Unitre ad animare la serata con lo spettacolo “Una cascata di sorelle”: si tratta del saggio di fine anno del corso di teatro, diretto da Francesco Rizzati. «Il corso è stato organizzato in modo simile a un workshop, ossia con alcune parti teoriche e altre più pratiche; a conclusione del percorso il gruppo organizza questo spettacolo –spiegano dall’Unitre- È una brillante commedia ambientata in un convento in cui tutte le suore attendono con trepidazione il passaggio della novizia a suora. Una volta suora, lei partirà per una missione tra il Brasile e l’Argentina, sulle Cascate di Igazu, con molte valigie da preparare». Lo spettacolo inizierà alle ore 21. Il sabato successivo, 19 maggio, saliranno sul palco i ragazzi dell’oratorio di terza media, con il dramma “Bianca come il latte, rossa come il sangue”. «L’idea dello spettacolo è nata per cementare l’amicizia all’interno del gruppo –spiega Letizia Carena, una delle animatrici– Il copione è stato scritto dai ragazzi ed è stato tratto dal libro “Bianca come il latte, rossa come il sangue” e racconta di un ragazzo di sedici anni che si è innamorato di una ragazza malata di leucemia. Vengono quindi posti in contrapposizione i colori rosso e bianco, il primo che indica un sentimento positivo come l’amore e il secondo la malattia». Anche questa serata inizia alle 21; ingresso libero.

ANCORA CINEMA il mercoledì Anche a maggio si rinnova l’appuntamento con il grande Cinema all’Elios di piazza Verdi, con un cartellone di cinque proiezioni promosso da Arci Life, Piemonte Movie, Circolo Margot, in collaborazione con l’Associazione culturale “Peppino Impastato” e il patrocinio del Comune. Questo il programma: Mercoledì 2 “Midnight in Paris”, commedia di Woody Allen; mercoledì 9 “Emotivi anonimi”, commedia del francese Jean- Pierre Ameris; mercoledì 16 “Le idi di marzo”, film drammatico di George Clooney; mercoledì 23 il film pluripremiato agli Oscar 2012 “The Artist” di Michel Hazanavicius; mercoledì 29 “The help” di Tate Taylor. Tutte le proiezioni iniziano alle ore 21; il biglietto per il singolo spettacolo costa 5 euro; tessera-abbonamento per 4 film a 16 euro.

Preghiera intorno alla croce L’appuntamento mensile con la preghiera intorno alla croce secondo l’office de Taizé si terrà venerdì 25 maggio alle ore 21 nella parrocchia Ss. Michele e Grato.

Carpenteria Carena s.r.l.

TÀ IANTO

I IV

AM

T O I AT IMENT IANT

VA MALT - IMP ICI O U E S RE TA

L U NE RT VO ZIO OPE OTO O F C IM

N R

17 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Auguri a tutte le mamme! Raffinate GELATINE alla ROSA DAMASCENA con petali bio!

via Boselli, 3 - Carmagnola • tel. 011.9710971 • www.ilmelogranofrutta.it

18 maggio 2012

CIRCA 17 MILA PRESENZE ALLA KERMESSE FLOROVIVAISTICA

ORTOFLORA (sotto il sole) cresce ancora Federica Ricciardi Complice lo splendido clima quasi estivo, la 24esima edizione della mostra mercato regionale “Ortoflora e Natura” (con un nuovo logo disegnato dall’artista Nino Vitale) svoltasi al parco della Vigna sabato 31 marzo e Foto G. Mai domenica 1 aprile è stata un vero successo. All’Ufficio manifestazioni del Comune di Carmagnola snocciolano soddisfatti le cifre: si parla di circa 14 mila visitatori paganti e, considerando gli omaggi e i bambini fino ai 12 anni, il computo arriva circa a 17 mila persone a visitare gli stand di oltre cento espositori, arrivati da Piemonte, Liguria, Toscana e Sicilia. Anche quest’anno infatti la mostra mercato è stata riconosciuta dalla Regione Piemonte con la qualifica di manifestazione a carattere regionale, permettendole di crescere ulteriormente come numero di espositori e nella qualità dei prodotti. Grande riscontro hanno anche avuto i laboratori florovivaistici destinati sia ad adulti che, più specificatamente, ai bambini fino ai 12 anni (“Trapianta/semina la tua piantina...”) proposti gratuitamente da professori e studenti dell’Istituto professionale per l’agricoltura e l’ambiente del “Baldessano Roccati”. Molte le richieste di partecipazione anche da parte di non carmagnolesi. Apprezzato anche lo studio/laboratorio su due prodotti tipici della zona: l’autunnale porro lungo dolce e il primaverile “ravanin”, i quali, prelevati dall’orto della Cascina Vigna, grazie alla collaborazione del “Baldessano Roccati” e della Pro Loco, sono stati offerti in insalata e in pinzimonio fino a esaurimento scorte. Particolarmente affollata, infine, la mostra-mercato dei piccoli animali, con esposizione e vendita di animali da cortile e da affezione quali conigli, criceti e piccoli volatili.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DAL 19 AL 21 I VIVAI APRONO LE PORTE AI VISITATORI SONO APERTE LE PRE-ISCRIZIONI

PEONIE IN FIORE, QUANDO “IL CARMAGNOLESE” spettacolo alle Commande VI PORTA IN MESSICO! M. Inf. Sono aperte le pre-iscrizioni al viaggio in Messico -alla scoperta delle grandi Civiltà antiche degli Incas e degli Atzechi- che l’Associazione culturale “Il Carmagnolese” organizza dal 3 al 12 novembre prossimi. Il programma, ancora in fase di definizione nei dettagli, prevede visite ai principali siti archeologici dello stato centramericano, lungo un percorso da Città del Messico allo Yucatan. Per informazioni e per consultare una prima bozza di programma rivolgersi a Chiesa Viaggi Cisalpina Tours in via Bobba 20/a; telefono 011-9712033.

Il 19, 20 e 21 maggio, dalle 10 alle 19, i vivai delle Commande di frazione Tuninetti apriranno le proprie porte per consentire ai visitatori di ammirare la fioritura delle peonie erbacee: uno spettacolo indimenticabile, con migliaia di fiori di varietà uniche dai colori e profumi entusiasmanti. Quest’anno, oltre a poter camminare tra i campi di peonie nel pieno della fioritura, si potranno ammirare gli erbari e i complementi per la tavola di Officina Naturalis; i dipinti a olio e acquerello di Mariarosa Gaude, dedicati alle peonie; gli arredi in legno e gli intrecci in vimini di Massimo Villa. Previsto anche un workshop di fotografia floreale, a cura di Dario Fusaro (prenotazione al 335-6612325). Sarà inoltre possibile fare una pausa alla caffetteria, curata dalla pasticceria Molineris (che devolverà parte degli incassi all’Associazione Onlus Arica, a favore del reparto di riabilitazione dell’ospedale di Carmagnola) e si potranno gustare i gelati dell’agrigelateria “San Pé” di Poirino. Ingresso gratuito; sono ammessi i cani al guinzaglio.

SCOMPARSO IL DOTTOR CHIABOTTO

E’ scomparso in un incidente stradale il dottor Franco Chiabotto, per trent’anni medico condotto a Genola dopo aver lavorato all’ospedale “San Lorenzo” di Carmagnola. Chiabotto era nato a Leinì nel 1948 e si era laureato nel 1976. Ha svolto la professione di medico fino alla pensione, nel 2010; ha continuato però a far parte dell’equipe medica che presta servizio all’aeroporto di Levaldigi, vista anche la sua grande passione per gli aerei e il volo.

19 maggio 2012


il Carmagnolese

Carmagnola Immobili

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00. E-mail: carmagnola.immobili@alice.it

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011.971.52.52 - 339.77.89.219 CARMAGNOLA: villa centrale indipendente su quattro lati con giardino privato. € 550.000,00

CARMAGNOLA: SALSASIO casa indipendente con giardino (frazionabile). € 250.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grandi, completamente ristrutturata, indipendente su quattro lati con giardino privato. € 380.000,00

CARMAGNOLA: San Bernardo casa con giardino

CARMAGNOLA: centro, riscaldamento autonomo, alloggio al secondo piano composto di tinello, cucinino, 2 camere da letto, bagno, balconi. € 110.000,00 CARMAGNOLA: zona Piazza Italia alloggio al secondo piano composto di cucina, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni, balconi, cantina e box auto. Totalmente ristrutturato. € 175.000,00 CARMAGNOLA: zona centrale, alloggio al primo piano composto di cucina, 2 camere, 2 bagni, balconi, terrazzo, cantina. Totalmente ristrutturato. € 165.000,00 CARMAGNOLA: centralissimo, nuova costruzione, alloggio al primo piano composto di cucina, soggiorno, camera da letto, bagno, balconi,terrazzo, cantina e box auto. Ottime finiture

CARMAGNOLA: centro, alloggio al secondo piano composto di tinello e cucinino, 2 camere da letto, bagno, balconi, cantina. € 150.000,00 CARMAGNOLA: via Valobra-Portici VENDESI LOCALI COMMERCIALI. Trattative in sede. CARMAGNOLA: VENDESI VILLETTA a schiera di recente costruzione. CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona periferica per realizzazione villette uni-bifamigliati. Da € 90.000,00 CARMAGNOLA: VENDESI TERRENI EDIFICABILI in zona centrale per realizzazione villette uni-bifamigliari. Aree ad edilizia libera con possibilità di progettazione non vincolata.

CARMAGNOLA: AFFITTASI MONOBILOCALI di nuova costruzione in zona comoda ai servizi (anche arredati). CRISSOLO (CN): VENDESI MONOLOCALE completo di arredamento.

CARMAGNOLA: Santa Rita, nuova realizzazione villette a schiera su due piani più piano interrato. Composizione: cucina, soggiorno, tre camere, due bagni, cantina, box doppio, verde privato. Possibilità di personalizzazione. Da € 260.000,00

CARMAGNOLA: AFFITTASI CAPANNONI artigianali di mq 400 e mq 500 in zona comoda ai servizi. CARMAGNOLA: VENDESI CAPANNONE uso artigianale-commerciale nei pressi del casello autostradale di mq 2200. MONCALIERI: AFFITTASI CAPANNONE uso artigianale di mq 500 con ampio cortile.

CARMAGNOLA: Fraz. Tuninetti villa indipendente su quattro lati con giardino privato. Ottime rifiniture. € 400.000,00

CARMAGNOLA: Fraz. Tuninetti villa indipendente su quattro lati con giardino privato. € 340.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grande rustico con 4.000 mq di terreno. € 180.000,00

CARMAGNOLA: Frazione Tetti Grande casa con pertinenza, libera tre lati. € 190.000,00

CARMAGNOLA: centro, civile abitazione plurifamiliare con grande cortile

CARMAGNOLA: adiacente nuovo casello autostradale; grande villa d’epoca frazionabile con terreno di mq 10.000 a quattro lati

CARMAGNOLA: Frazione San Giovanni, casa indipendente indipendente tre lati, adiacente Chiesa. € 280.000,00

CARMAGNOLA: Frazione vendesi grande cascinale con ampio terreno.

INDUSTRIALI

Consulenza tecnica GEOM. VITTORIO CORALLO tel/fax 011.9720447 – 335.6839545 - E-mail: stcorallo@tiscali.it 20 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SABATO 19 MAGGIO IL GIRO D’ITALIA ATTRAVERSA CARMAGNOLA

CAROVANA ROSA nella terra del peperone

UN MIX DI MOSTRE, VISITE GUIDATE, MUSICA, TEATRO E GASTRONOMIA

16 ARTISTI a Palazzo Lomellini

Una domenica all’insegna di ARTE E TRADIZIONI

Riccardo Gandiglio

Sara Merlino Dall’11 maggio al 3 giugno il museo civico di arte contemporanea Palazzo Lomellini di piazza Sant’Agostino ospita la mostra “Segno sin-donico, libertà espressiva di 16 artisti contemporanei”, curata da Willy Darko. Nell’esposizione saranno presentanti gli autori Gianni Bergamin, Nëri Ceccarelli, Willy Darko, Davide De Agostini, Pier De Felice Francesco Di Lernia, Rocco Forgione, Mario Giammarinaro, Horiki katsutomi, Matjaz Preseren, Rep - Emi Repetto, Diego Scursatone, Mario Surbone, Gianni Maria Tessari Roberta Toscano e Maya Zignone. Orario di apertura: venerdì, sabato e domenica dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18; inaugurazione venerdì 11 maggio alle 17,30. Per informazioni contattare l’Assessorato alla cultura al numero 011-9724238 o via email musei@comune.carmagnola.to.it.

Domenica 20 maggio l’Assessorato alla cultura organizza una giornata dedicata alle arti, alla cultura, alla storia e alle tradizioni carmagnolesi. Il programma prevede numerose mostre in diverse sedi espositive della città. A Palazzo Lomellini sarà in corso la collettiva “Segno sin-donico”, con sedici artisti contemporanei; nella chiesa di Sant’Agostino è prevista la personale di Giorgia Bianco e Giuseppina Giangreco all’interno di “Cittarte”; in San Filippo vi sarà l’allestimento “Frammenti di memoria”, con immagini di luoghi e oggetti per narrare la cultura , il lavoro e le tradizioni cittadine (orario 10-19, ingresso libero); il museo civico di storia naturale ospiterò le foto di Francesco Tomasinelli “Sette storie di biodiversità” (orario 15-18, fino al 10 giugno). Previste inoltre visite guidate

Leva 1962: si va sul trenino rosso! Si avvisano i coetanei del 1962 che la gita programmata per Zermatt il 10 giugno 2012 è stata sostituita con la gita sul trenino rosso del Bernina. Partenza da Carmagnola per Tirano (SO), con pranzo al sacco sul trenino e arrivo a St. Moritz con visita della città. Per questioni organizzative e prenotazioni del trenino, le adesioni dovranno essere confermate entro il 10 maggio con acconto di 50 euro; il costo totale è di circa 80 euro. Per informazioni e prenotazioni telefonare a: Alfredo 347-9606202; Maura 338-5248584; Teresio 339-5057492; Sandra 339-3316472.

all’antica cereria Pettiti (dalle 15 alle 18) e al complesso abbaziale di Casanova, comprendente la chiesa, il palazzo e il museo di arredi sacri (dalle 14 alle 18, ingresso libero), nonché a tutti i musei appartenenti alla rete museale carmagnolese (dalle 15 alle 18): ecomuseo della lavorazione della canapa, museo di storia naturale, museo navale, museo tipografico “Rondani” e sinagoga. Nel pomeriggio, inoltre, musica, danza, teatro e animazione investiranno invece piazza Sant’Agostino (concerto balfolk occitano con i Fratelli Montgolfier), via Valobra (artisti di strada), mentre alla sera andrà in scena lo spettacolo “Memorie dal convento” a cura degli studenti del “Baldessano-Roccati”, testo originale liberamente tratto dal memoriale di Fra Gabriele Bucci. Spazio anche alla gastronomia, con ritrovo alle 12 agli Antichi Bastioni per il “pranzo di Santa Rita”, con fritto misto alla piemontese, proposto dall’Associazione culturale sportiva “S. Rita” (prenotazione obbligatoria entro il 17 maggio, al numero 3351278320). Per maggiori informazioni chiamare lo 011–9724238 o 222, scrivere a musei@comune. carmagnola.to.it o visitare il sito del Comune www.comune. carmagnola.to.it.

NUOVA APERTURA

NUOVA APERTURA

Sabato 19 maggio Carmagnola avrà l’onore di essere attraversata dalla 14esima tappa del Giro d’Italia, la cui partenza avverrà da Cherasco e l’arrivo è previsto a Cervinia per un percorso complessivo di 206 chilometri. Per quanto riguarda il tratto cittadino, i ciclisti arriveranno da via Sommaria e in zona Santa Rita; qui imboccheranno il sottopassaggio della ferrovia per ritrovarsi davanti al lungo rettilineo formato da via Chiffi, via Fratelli Vercelli e via Torino. Da lì proseguiranno per Villastellone, Santena, Moncalieri e Torino. Il passaggio è previsto attorno alle 12,15, con possibilità di breve ritardo o anticipo a seconda della media oraria tenuta dai corridori. Un’ora e mezza prima rispetto all’arrivo dei ciclisti, per lo stesso tragitto passerà la “Carovana pubblicitaria”, la cui sosta è prevista in via Torino all’altezza del Centro sociale “Bruno Longo” (Spapò). «Il Comune sta verificando con la direzione della Rcs Sport, organizzatore dell’evento, la possibilità di modificare leggermente la prima parte del tracciato, per motivi legati a una migliore sicurezza stradale, con passaggio dal cavalcavia di accesso a via Poirino invece che dal sottopasso di via Chiffi – spiegano dall’Ufficio sport al momento di andare in stampaIn ogni caso, qualunque tragitto venga prescelto, per tutta la mattinata e circa fino alle 13 Carmagnola sarà divisa in due, dal momento che nessun mezzo motorizzato potrà attraversare il tragitto di gara». Per ulteriori informazioni contattare il numero 011-9724221.

LERIA - ROSTICCER L E I AC

PO

LL I

E...

O

O

IU P QUALCOSA IN

APERTO IL GIOVEDI’ I NOSTRI GIORNI E ORARI DI APERTURA: MERCOLEDI’ GIOVEDI’ VENERDI’ SABATO

’! !

A e o F r loria au M na da M

08.30 - 12.30 16.00 - 19.30 08.30 - 12.30 16.00 - 19.30 08.30 - 12.30 16.00 - 19.30 08.30 - 12.30 16.00 - 19.30

TORINO

CARMAGNOLA

A6

SOMMARIVA BOSCO

Sanfre’ BRA SAVIGLIANO

ALBA

MARENE

FOSSANO

FOSSANO

SAVONA

S.P.661 BRA - CARMAGNOLA SANFRE’ (CN) 21 maggio 2012


il Carmagnolese

PERDER PESO MANGIANDO. Scopri come!

RITROVARE LA LINEA NON È MAI STATO COSÌ

Semplice, Naturale, Conveniente. di

400 centri in italia

A Z N E L U S N O C GRATUITA

CARMAGNOLA Via Gardezzana 6 011 9711349

www.naturhouse.it 22 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

QUATTRO CARMAGNOLESI AL MEETING

A MAGGIO TORNA LA GIORNATA DI DONAZIONI NELLE SCUOLE SUPERIORI

Congresso nazionale La prima prova di Maturità? ANDOS A CATANIA IL DONO DEL SANGUE Giulia Tesio L’Andos (Associazione nazionale donne operate al seno) di Carmagnola, come ormai succede da qualche anno, ha partecipato al congresso nazionale di Catania dal 23 al 25 aprile. Dal Comitato carmagnolese sono partite quattro socie: la presidente Lorenzina Aimone, Maria Sossella, Cosimina Ignone e Marinella Audisio. Il tema del convegno di quest’anno è stato “La tutela dei diritti, la salvaguardia dell’immagine”, con apertura ufficiale del presidente nazionale Andos, Francesco Maria Fazio. Il primo tema affrontato è stato la tutela dei diritti legali del malato oncologico, tra cui il sostegno economico, l’invalidità, l’accompagnamento e i permessi lavorativi retribuiti. E’ stato quindi analizzato il tema della tutela dell’immagine e l’accettazione di sé, con l’indispensabile presenza di medici esperti quali lo psico-oncologo, il chirurgo plastico e altri professionisti. Infine è stata data a tutti i Comitati l’opportunità di esprimersi e sono stati messi a confronto i numerosi studi dei differenti esperti per comprendere al meglio le diverse opportunità.

Corsi di fitoterapia ed ecologia domestica

Riceviamo e pubblichiamo: Eccoci di nuovo a maggio: il mese delle rose, della primavera inoltrata, delle prime occhiate al catalogo dei villaggi vacanze, sognando di essere dall’altra parte del mondo. Stop! Maggio è anche, e soprattutto, il mese in cui i baldi giovini e le care fanciulle delle scuole superiori di Carmagnola possono mostrare un po’ della loro umanità andando a donare il sangue nella giornata dedicata alle donazioni nelle scuole. Due volte all’anno, infatti, i neo-maggiorenni hanno la possibilità di provare quest’esperienza, segno di maturità intellettuale e soprattutto di rispetto verso gli altri esseri umani. Esatto: proprio di rispetto si parla, qquando si parla di donare il sangue. È il riconoscere noscere che chiunque può averne bisogno, per un motivo più o meno grave, e che chiunque può provare a donare. A parte un paio di limiti non troppo limitanti (il peso deve superare i 50 kg e l’età dev’essere compresa tra i 18 e i 65 anni, salvo proroga del medico), ogni gni persona dotata di buon senso dovrebbe ebbe provare almeno una volta nella vita. È un segno di rispetto, perché nell’attimo in cui doniamo stiamo dando profondamente valore alla nostra vita, attraverso il nostro sangue, e alla vita altrui, perché sappiamo che con esso qualcuno potrebbe ritrovare la gioia di vivere. È segno di rispetto perché lo facciamo nel più completo anonimato, mettendo per una volta gli interessi di un qualche “Mister o Miss X” sconosciuto prima dei nostri. La maturità non è solo un numero anagrafico, né l’avere la patente, né l’essere legalmente responsabili di se stessi. È innanzitutto il riconoscere che, senza solidarietà e rispetto reciproco, nulla serve. È il capire che essere utili alla società non è più un optional, ma un dovere. È, soprattutto, la stupenda sensazione che si prova dopo, quando ci si alza un po’ traballanti ma contenti (perché nell’altra stanza c’è una super colazione che ci attende!) e si pensa: “Wow, adesso il mio sangue (mio, proprio il mio)

finirà nelle vene di qualcun altro... ci sarà una persona che potrà continuare a vivere grazie al mio sangue!”. Ecco, ditemi quello che volete, elencatemi tutte le cose belle del mondo, sarò d’accordo con voi: però voi dovete almeno provare a essere d’accordo con me su questa cosa. Che vi assicuro, dà un senso di profonda pace e soddisfazione, nei vostri confronti e nei confronti dell’universo mondo. Non aspettate che un vostro conoscente si trovi un una situazione grave, che un vostro parente vi dica di aver bisogno di trasfusioni…create ora il vostro momento di pace e soddisfazione! Ogni goccia donata oggi è una vita in più domani! E i benefici della donazione non finiscono qui: agli studenti che donano (prima o n-esima volta) scuola riconosce un credito che verrà la scuol conteggiato nel punteggio del voto di conte maturità, e questo proprio a sottolineare matu che un’azione di volontariato è segno di una maturazione dell’individuo. Dunque, basta con le belle parole: l’unico modo che avete per dimostrare che avete capito è venire a provare di persona. Troverete venir dottore solo per voi che vi aiuterà a un dott testare il vostro stato di salute, uno staff medico preparato e gentile, delle bevande e del cibo per il postdonazione: insomma, potrete unire l’utile al dilettevole (e che utile!). Quest’anno, per motivi igienico-sanitari, si è deciso di effettuare i prelievi con l’autoemoteca, anziché sui lettini nella palestra del Roccati. Questo garantisce maggior privacy e migliori attenzioni mediche. Per ogni informazione e ogni tipo di dubbio, contattateci su Facebook, al profilo Fidas Carmagnola o all’email fidascarmagnola@hotmail.it. Con tutte queste tecnologie, non avete più scuse per fare gli gnorri e dire: “Ma io non lo sapevo!”. A presto: spero di vedere tantissimi nuovi donatori, e magari salutare quelli che hanno già donato in precedenza! E per i non-allievi del “Baldessano Roccati”, lunedì 7 e venerdì 25 dalle 8 alle 11,15 si terranno i prelievi collettivi nella sede di via Marconi 10.

APERTURA STRAORDINARIA DOMENICA 6 e 27 MAGGIO orario 15,00-19,30

Proseguono gli incontri organizzati dall’Andos nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102 sul tema “La Natura per la Salute” condotti dalla dottoressa Ornella Navello. Mercoledì 2 alle 20,45 si parla di “fitoterapia” per la cura della persona e la preservazione dell’ambiente; mercoledì 16 sempre alle 20,45 laboratorio di ecologia domestica; la mattina del 26 workshop conclusivo dedicato al riconoscimento delle erbe e laboratorio di cucina salutare.

Alice Baravalle

23 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA TOPONOMASTICA RICORDA ALCUNI PROTAGONISTI DELLA SECONDA GUERRA MONDIALE PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero VICE CAPO REDATTORE Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Cesare Capello Marcello Genna Maurizio Infossi Sara Merlino Vittorina Nari Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Vittoria Valeri Alberto Sassetti REDAZIONE esterna Enrico Castelletti Paolo Gerbaldo Massimiliano Pampaloni Giuseppe Quaglia Giulia Tesio REDAZIONE SPORTIVA Giuseppe Caiazza COLLABORATORI Adriano Berardi Delia Berardi Marco Bertino Fiolin Silvio Capello Giacomo Ceppa Alessandra Mulè Lorenzo Piana Paola Pignata Giovanni Sacchetto FOTO DI Gabriele Mai WEB MASTER Enrico Castelletti STAMPA Litostampa Mario Astegiano & C. snc Marene (CN) GRAFICA In proprio REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

ILLUSTRI E SCONOSCIUTI per le vie di Carmagnola Pier Franco Sonnino Come ogni anno, nello scorso aprile si sono ricordati quanti si sacrificarono per la Patria negli anni tragici della Seconda Guerra Mondiale. Carmagnola dette un contributo notevole alla causa nazionale e due pubblicazioni del Centro Studi Carmagnolesi (“Carmagnola nella guerra e nella Resistenza” e “Carmagnolesi in guerra”) ne ricordano ogni dettaglio. Già accennammo ad alcuni degli uomini, ricordati nella toponomastica carmagnolese. Riprendiamo l’argomento, ricordandone ora altri. Giuseppe Chiffi, nato a Rovereto nel 1921, si trasferì verso gli anni Trenta a Carmagnola, dove si distinse subito per il grande impegno religioso e sociale, aderendo all’Azione Cattolica e partecipando attivamente alle iniziative promosse dai giovani che frequentavano la Collegiata, animati da don Pipino. Nel 1941, sottotenente del 17° Reggimento di Fanteria Divisone “Acqui”, 1° btg. 2^ cp., fu fatto partire per la Grecia. Il 21 settembre 1943 venne catturato dai tedeschi a Cefalonia e, dopo essere stato sommariamente processato, fu ingiustamente condannato alla fucilazione, come i quasi diecimila militari italiani che perirono in quelle tremende giornate. Se fosse ritornato a Carmagnola, considerata la sua profonda amicizia con don Pipino, Chiffi avrebbe forse preso parte alla Resistenza nelle brigate

di Giustizia e Libertà. I fratelli Cervi provenivano da una famiglia di contadini di Campegine (Reggio Emilia). Insieme al padre Alcide, i fratelli Agostino, Aldo, Antenore, Ettore, Ferdinando, Gelindo e Ovidio furono fieri oppositori del fascismo e tra i protagonisti della lotta partigiana nella loro provincia. I sette figli furono arrestati dai tedeschi il 26 novembre 1943 e fucilati il

24 maggio 2012

la prosecuzione di via fratelli Vercelli (già via Alba), ai fratelli Cervi una strada di San Bernardo, ai fratelli Quaranta un largo ai Cappuccini; infine a tutti gli Ex Internati carmagnolesi nei campi di concentramento tedeschi durante la seconda guerra mondiale (105 militari e 12 civili) è dedicata espressamente una via -oltre alla stele eretta nei giardini a fianco del Municipio- nei pressi di piazza Martiri.

UNITRE, un brindisi ai primi vent’anni

Una maxi-torta e tanta buona musica hanno allietato la “festa di compleanno” dell’Unitre di Carmagnola, che agli Antichi Bastioni ha organizzato una cena (cui hanno partecipato circa 150 iscritti) per festeggiare i suoi primi 20 anni di vita. Alla presenza delle autorità cittadine e dei dirigenti scolastici, la presidente Ivonne Bandini Maletto ha salutato i presenti ringraziandoli per aver accolto l’invito mentre il vicesindaco Bertero ha portato il

saluto dell’amministrazione comunale rimarcando quanto l’operato dell’Associazione sia importante nel tessuto cittadino. E’ seguita la cena, allietata dalla musica di Teresio Calliano, al temine della quale sono stati premiati i 35 soci “fedelissimi” (ovvero sempre tesserati all’Unitre nei 20 anni), riconoscibili dalla coccarda verde consegnata a inizio serata. Per finire, taglio della torta e brindisi al proseguimento delle attività.

MACELLERIA GASTRONOMIA di Giacomo Sandri

La bontà della natura La qualità della carne scelta La bottega artigiana offre un’ampia gamma di riparazioni

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione o presso Alberto & Chialvo, Via Valobra, 67 Carmagnola - 011.9723436 RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 23,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

successivo 28 dicembre. Eroi carmagnolesi (erano di San Bernardo) sono invece i fratelli Quaranta Giovanni (1919) e Giuseppe (1920): appena aggregatisi ai partigiani di Tito, furono catturati dai tedeschi, rispettivamente in Montenegro il 10 ottobre e in Macedonia il 19 settembre del 1943, e deportati ad Essen il primo ed a Mauthausen il secondo. A Giuseppe Chiffi è oggi intitolata

CALZOLERIA Risuolatura - Tinteggiatura Riparazione borse e accessori R SARTORIA O Orli e cerniere - Rammendi Bottoni a pressione B ARREDO Fodere divani, poltrone e F materassi - Tende m

Scarpre su misura confezionate a mano via Fratelli Vercelli 6 - Carmagnola (TO) tel. 011.9712612

Vasto assortimento di prodotti per la cura delle scarpe e accessori per il benessere dei piedi

via Gardezzana, 51 - Carmagnola (TO) Tel. 334.3459772


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL “DERBY DEL CUORE” AIUTA LA CASAFAMIGLIA GALLO Michela Sola Sabato 2 giugno si disputa la nona edizione del “Derby del Cuore”, appuntamento calcistico benefico a sostegno delle attività dell’Associazione “Giovanni Gallo”. L’appuntamento è alle 20,30 al campo sportivo dell’oratorio “don Aldo Marchetti” di corso Sacchirone; questo il programma: baby derby; partita benefica (tra il primo e il secondo tempo: saggio di ginnastica a cura della Polisportiva Augusta); estrazione della lotteria con prodotti ufficiali e gadget per tutti; buffet freddo. Come nelle passate edizioni è prevista la partecipazione di calciatori di varie categorie. «Il Derby del Cuore vede affrontarsi due squadre di giovani carmagnolesi uniti dall’amicizia ma divisi dalla fede calcistica tra Juve e Toro –spiegano gli organizzatoriCome ogni anno, le offerte raccolte in occasione della partita saranno devolute alla Casa-famiglia “Giovanni Gallo”, che da anni opera in Carmagnola accogliendo ed assistendo mamme e bambini con difficoltà familiari». A tal proposito, l’Associazione “Giovanni Gallo” ringrazia in anticipo tutti coloro che parteciperanno all’iniziativa: organizzatori, giocatori e sponsor.

APERTE LE ISCRIZIONI PER IL VIAGGIO DAL 5 ALL’11 AGOSTO

INFORMAZIONE REDAZIONALE

PELLEGRINI A LOURDES IL DOPOS DIVENTA... con il treno speciale Oftal DOPOS CASA Piergiorgio Sola

Il Doposcuola, gestito dalla Cooperativa Solidarietà Cinque e situato in via Vinovo, si amplia e presenta nuove offerte di sostegno pedagogicoeducativo. Tale servizio si è finora distinto per la professionalità, il lavoro di rete e l’ascolto delle esigenze del territorio: forti di queste esperienze, punta ora a diventare un vasto “contenitore” per offrire sempre più opportunità per lo sviluppo e la crescita dei bambini e ragazzi, andando a garantire una maggiore serenità alle loro famiglie. Tutto ciò avverrà sempre collaborando e dialogando in modo attivo con la scuola e i genitori. In questi anni, il servizio si è articolato proponendo affiancamento didattico nell’esecuzione dei compiti; individuazione del corretto metodo di studio per il superamento di difficoltà legate al rendimento scolastico e momenti ludici o di laboratorio; il tutto garantendo sempre ai partecipanti un ambiente accogliente e familiare. Queste proposte, dopo la fine della scuola, proseguiranno per tutto il periodo delle vacanze estive, con nuove attività, gite in piscina e sul territorio per continuare a offrire un’esperienza educativa e divertente. Vi sono inoltre nuovi e importanti progetti. Innanzitutto il sostegno didattico per i disturbi dell’apprendimento con operatori che mettono a disposizione strumenti e strategie in collaborazione con la famiglia e le figure scolastiche. Il sostegno psicologico per singoli ragazzi o per nuclei familiari, per offrire loro un sostegno in tematiche educative, di crescita e di apprendimento con una psicologa psicoterapeuta in uno spazio apposito e protetto. Attività ri-creative e integrative dove, con l’uso di fantasia e creatività, condividere capacità, conoscenze, emozioni andando a delineare meglio le proprie individualità. Infine, i gruppi studio, che saranno rivolti a ragazzi delle medie superiori e potranno essere sia in forma individualizzata che in piccoli gruppi, con l’intento di andare a sostenere i ragazzi nello studio. «Ci piace l’idea che il doposcuola, aumentando le sue offerte, possa diventare, il “Dopos Casa”, aperto a tutti grazie anche agli orari flessibili: ci trovate infatti tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle 13 alle 18!».

Ritorna anche quest’anno il pellegrinaggio estivo a Lourdes, organizzato dalla sezione di Bra-Lombriasco dell’Oftal per vivere una straordinaria esperienza di fede, di preghiera, di amicizia, di gioia, di servizio e di condivisione: si terrà dal 5 all’11 agosto e sarà presieduto da monsignor Piergiorgio Micchiardi, già vescovo ausiliare della diocesi di Torino e ora vescovo di Acqui. Il treno speciale -con la “carrozza bianca” per famiglie con bambini- partirà dalla stazione di Carmagnola, con fermate a Racconigi, Cavallermaggiore e Savigliano. Il pellegrinaggio è pensato e realizzato per ogni tipologia di partecipante ma soprattutto per ammalati e anziani, affinché possano trovare tutto il conforto necessario sia nel viaggio sia nella permanenza a Lourdes. Un invito speciale è poi rivolto a giovani e ragazzi: dai 12 ai 17 anni possono “mettersi in gioco” come animatori; dai 17 ai 25 anni possono prestare servizio come volontari. A loro saranno riservate delle agevolazioni sulla quota di partecipazione. Lourdes rappresenta inoltre, per tutti, l’occasione di donare un po’ di tempo ed energia a chi ne ha bisogno, ricoprendo i ruoli di dame e barellieri, medici e infermieri: un percorso di ricerca dei valori della vita, un’esperienza intensa di carità, generosità e servizio. Un particolare invito, inoltre, è rivolto alle famiglie che celebrano quest’anno un anniversario significativo di matrimonio. Anche per i pellegrini, i malati e il personale di servizio (dame, barellieri, medici) le quote di partecipazione sono contenute; alle famiglie è proposto il viaggio senza costi per i bimbi sotto i 5 anni e una cifra di partecipazione simbolica per quelli entro i 12 anni. Per informazioni o richieste rivolgersi al responsabile diocesano Oftal, Angelo Barberis, ai numeri 333-7980112 o 011-9790144. Le iscrizioni si raccolgono entro il 30 giugno, il martedì dalle 20,45 alle 22 e il sabato dalle 16 alle 18,30 nella sede Oftal di via Alfieri 3 a Racconigi.

ASSENTE LA FIOM-CGIL; AL VOTO L’80% DEI LAVORATORI

ELEZIONI IN TEKSID per il rinnovo delle Rsa r. car. Il 18 e 19 aprile si sono svolte le elezioni alla Teksid Aluminium per il rinnovo delle rappresentanze sindacali aziendali (Rsa). Hanno votato complessivamente 643 lavoratori su 801 aventi diritto (l’80%, di cui 557 operai su 700 e 86 impiegati su 107), con 47 schede nulle, 15 bianche e 581 voti validi, per esprimere nove Rsa, di cui sette a rappresentanza degli operai e due degli impiegati. Nel collegio operai 158 voti sono andati alla Uilm (eletti Vincenzo

Licenziato con 86 preferenze e Simone Ruggiero con 53), 140 alla Fismic (eletti Donato Vittorio D’Onofrio con 50 preferenze e Gregorio “Rino” Lopreiato con 38), 101 all’Ugl (eletti Sandro Sabatini con 34 preferenze e Rino Tamasco con 33) e 98 alla Fim-Cisl (un eletto: il più votato è risultato Claudio Nota con 38 preferenze). Nel collegio impiegati 38 voti all’Anqui (eletto Costanzo Tagliano con 25 preferenze), 24 alla Uilm (eletto Antonio Aprigliano con 21 preferenze),

15 alla Fismic e 7 all’Ugl (che non hanno eletto alcun rappresentante).

Alle elezioni non ha preso parte la Fiom-Cgil, in quanto esclusa dal contratto Fiat.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

Dott.ssa Alessandra Pugliese, biologa nutrizionista esperta in Nutrizione Umana e Intolleranze Alimentari A.C.S.I.A.N.

esegue piani alimentari personalizzati, esame impedenziometrico della composizione corporea, valutazione dello stato nutrizionale, senza uso di farmaci o prodotti chimici.

VERIFICA ANCHE TU SE HAI INTOLLERANZE ALIMENTARI Presso lo studio della Dott.ssa Alessandra Pugliese è inoltre possibile effettuare test genetici (test celiachia, test intolleranza al lattosio, test vitamina D). INTOLLERANZE ALIMENTARI: Molti di voi non sono malati in modo specifico, ma soffrono di persistenti disagi e disturbi di cui non riescono a venire a capo, in realtà potrebbero soffrire di un’intolleranza alimentare. Praticamente qualunque organo o sistema può essere interessato: • cefalee, emicranie, nevralgie • allergie, asma, rinite • dermatiti, orticaria, psoriasi, acne • sovrappeso, obesità, cellulite

• coliti, colon irritabile, gastriti • meteorismo, costipazione, diarrea • depressione, ansia, insonnia

so Ritrova e mantieni il tuo pe forma con la nostra dieta!

Si riceve su appuntamento presso SANTENA (TO) Via Vittorio Veneto, 7 c/o Centro Diagnostico LA.RA. - tel. 011.9491888

CAVALLERMAGGIORE (CN) Via U. Foscolo, 3 cell. 339.5438296

www.acsian.it

25 maggio 2012


il Carmagnolese

26 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RESOCONTO DELLE INIZIATIVE DELLA SALA RAGAZZI DELLA BIBLIOTECA

AUGURI, CLASSE 1940!

LETTURA E TEATRO piacciono ai più piccoli A.Mat.

I coscritti e le coscritte carmagnolesi della classe 1940, lo scorso 18 marzo hanno festeggiato i propri 72 anni al ristorante “Trattoria della Vigna”, dandosi appuntamento al 2015. Auguri a tutti, anche ai non presenti.

Ai coscritti del ’32, ’33 e ‘34 Domenica 10 giugno, all’agriturismo “Antico Casale” in via Tetti Ratti, 10 (frazione Vallongo) per il pranzo di leva delle classi 1932, 1933 e 1934. Alle 11,30 ci sarà la santa messa in Collegiata in suffragio dei coscritti defunti. Per informazioni e prenotazioni contattare Beppe Dominici (1932) al 338-1226795; Paolo Carosso (1933) al 349-8303557; Tino Longo (1934) al 338-3535281. Le prenotazioni dovranno essere effettuato entro il 30 maggio.

Leva 1948 Per i nostri “64” ritroviamoci per l’annuale pranzo di leva, il 27 maggio alla “Trattoria del Roero”, in strada Belvedere 10 a Baldissero d’Alba (Cuneo). L’invito è esteso al coniuge. Il programma prevede la santa messa in Collegiata alle 11,30 e alle 13 il pranzo. E’ necessaria la prenotazione, con caparra di 20 euro, entro il 22 maggio. Per informazioni rivolgersi da Massimo Piante (Marinella) in via Racconigi oppure chiamare i numeri 35-6204980 (Guido) o 389-9779892 (Renato).

Alto gradimento per le iniziative organizzate dalla sala ragazzi della biblioteca civica. Il ciclo di letture rivolto ai bambini della scuola per l’infanzia e della scuola primaria “Storie di masche e di magia”, a cura dell’esperto Gabriele Ferrari, ha registrato 626 presenze. Gli incontri si sono svolti nei mesi di febbraio e marzo durante l’orario scolastico, in parte nella sala Solavaggione, in parte nelle classi dei plessi più piccoli. L’altra serie di incontri riservata ai bambini dai quattro agli otto anni accompagnati dai genitori, intitolata “Ad alta voce” e sempre a cura di Ferrari, che si svolge da cinque anni da ottobre a febbraio, ha registrato 402 presenze, facendo registrare una netta crescita rispetto agli anni precedenti. Per quanto riguarda il teatro, la biblioteca ha proposto due partecipazioni riservate ai bambini dell’ultimo anno della scuola materna e del ciclo della scuola primaria: il primo appuntamento al teatro Gioiello di Torino intitolato “Storie di fate a teatro”, a cura della compagnia dei giovani talenti di Torino Spettacoli, con la partecipazione totale di 354 bambini accompagnati da 31 insegnanti; il secondo al teatro Carignano di Torino dal

titolo “Scopri il Carignano con Pinocchio” con la compagnia dei giovani attori del teatro Stabile di Torino. La richiesta di partecipazione è stata elevata: le scuole materne ed elementari di Carmagnola hanno prenotato 13 mattinate a partire dall’11 gennaio 2012 fino al 24 febbraio 2012, per un totale di 1148 bambini e 97 accompagnatori.

La biblioteca, oltre alle iniziative citate per avvicinare i bambini al mondo della lettura fin dalla più tenera età, ha esteso le proposte di teatro, riservate agli adulti, anche al giovane pubblico delle scuole elementari e dell’infanzia. Tutto ciò per far conoscere i più importanti teatri di Torino e soprattutto per far conoscere lo spettacolo teatrale, fonte di divertimento e cultura.

GOLF BENEFICO con i Lions

Si è svolto il 1 aprile l’incontro golfistico a scopo benefico che il Lions Club di Carmagnola organizza annualmente sul campo del golf club “La Margherita”. Numerosi i partecipanti; per questa edizione i proventi sono stati destinati all’Associazione “Famiglie e volontari per l’handicap “,che da molti anni si impegna attivamente verso i ragazzi portatori di handicap, occupandosi oltre che del loro inserimento nel mondo scolastico, sociale e lavorativo anche delle problematiche legate alla particolare situazione, aiutandoli a superare la loro condizione di svantaggio.

visita il nostro NUOVO SITO!

m o c . i l l e t a r f o r a v a f . w CARMAGNOLA w w Via Ing. Cesare Luda, 3 Tel. 011.9771868 – Fax 011.4221904 E.mail:autoricambi@favarofratelli.it

27 maggio 2012


AGENZIA DI CARMAGNOLA il Carmagnolese

Studio Torino S.a.s Via Torino 37/b CARMAGNOLA (TO) Tel. 0172/81.02.92 – Fax 0172/89.836 E-mail: vendocasasommariva@libero.it Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192 VILLA - CARMAGNOLA: Zona Salsasio, di recente costruzione, villa indipendente sui quattro lati, disposta su un unico livello, con la predisposizione per adibirla a bifamiliare. Ampio giardino che circonda l’abitazione. EURO 215.000,00

3 LOCALI – CARMAGNOLA: Zona semicentrale, appartamento in palazzina dotata di ascensore, parzialmente ristrutturato, completo di due camere da letto e cantina. EURO 125.000,00

RUSTICO – CARMAGNOLA: Zona Salsasio, rustico di ampia metratura, con possibilità di creare più unità abitative. Ampio spazio esterno di proprietà. Possibilità di acquisto di una porzione. EURO 159.000,00

VILLA – CARMAGNOLA: Zona Fumeri, villa di nuova costruzione, da ultimare, elevata su due livelli, dotata di mansarda, taverna, box auto doppio e giardino privato. EURO 220.000,00

2 LOCALI – CARMAGNOLA : Zona residenziale, appartamento in palazzina con ascensore, composto da soggiorno con cucinino, camera da letto e servizio. EURO 69.000,00

3 LOCALI – CARMAGNOLA: Zona residenziale, appartamento sito in palazzina dotata di ascensore, completamente ristrutturato pochi anni fa, completo inoltre di cantina. EURO 110.000,00

Immobiliare Roero S.a.s Via San Biagio 27 CARAMAGNA PT.E (CN) Tel. 0172/81.02.92 Fax 0172/89.836 E-mail: vendocasasommariva@libero.it Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del Dl 29/12/2006 n 311 Dl 19/08/2005 n 192 4 LOCALI – RACCONIGI: Zona viale alberato, alloggio di ampia metratura, completo di cantina e posto auto all’interno del palazzo. Ace C. IPE 136.9 Kwh/mq. EURO 92.000,00

4 LOCALI – SOMMARIVA DEL BOSCO: Zona vicino alle scuole, appartamento in palazzina di sole sei unità abitative, completamente ristrutturato sito al secondo e ultimo piano, completo di box auto e cantina. EURO 129.000,00

RUSTICO – SOMMARIVA DEL BOSCO: Centro paese, comodo a tutti i servizi, rustico elevato su due piani completo di giardino privato fronte abitazione. EURO 67.000,00

3 LOCALI – RACCONIGI: Zona viale alberato, appartamento sito al secondo piano di una palazzina con ascensore, parzialmente ristrutturato, completo di box auto e cantina. EURO 79.000,00

3 LOCALI – SOMMARIVA DEL BOSCO: Zona comoda alla stazione appartamento sito al secondo e ultimo piano completo di box auto e cantina. EURO 119.000,00

4 LOCALI – CARAMAGNA P.TE Zona centrale, in palazzina di recente costruzione, alloggio finemente ristrutturato, completo di stufa a pellet e riscaldamento autonomo. Minime spese condominiali. Ace F. Ipe 2.513,00 Khw/ mq. EURO 125.000,00

28 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SI RICORDANO IMPASTATO E LA STRAGE DI CAPACI

SEL PROMUOVE INIZIATIVE IN VISTA DELL’APPUNTAMENTO DEL 3 GIUGNO

Due appuntamenti REFERENDUM SULLA CACCIA, CONTRO LA MAFIA l’importanza del voto r. car.

Sinistra Ecologia Libertà Carmagnola

In occasione del ventennale della morte di Peppino Impastato, mercoledì 9 maggio 2012 le associazioni carmagnolesi “Peppino Impastato” e “Il Karma di Ulysses” organizzano una cerimonia di commemorazione che si terrà in piazza Mazzini. Davanti alla targa dedicata al giovane di Cinisi saranno lette le sue poesie e liberati simbolicamente palloncini con i suoi pensieri. Mercoledì 23 maggio si terrà invece la commemorazione della strage di Capaci: per questa data l’appuntamento è in piazza Falcone e Borsellino e Agenti della scorta, dove verrà sostituito l’albero di melograno, ormai morto da alcuni anni, dedicato alle vittime della mafia. In entrambe le serate, inoltre, un cortometraggio a tema precederà la proiezione cinematografica in programma al cinema Elios di Carmagnola in ricordo di questi importanti testimoni di Democrazia e della lotta alla mafia. Maggiori informazioni sono disponibili sulla pagina Facebook de “Il karma di Ulysses”, sul blog centopassicarmagnola.blogspot.com o all’indirizzo ilkarmadiulysses@gmail.com.

Riceviamo e pubblichiamo: Anche il Circolo “Peppino Impastato” di Sel Carmagnola dà il proprio contributo per ricordare ai cittadini l’importanza del referendum regionale sulla caccia che si terrà il 3 giugno. L’opportunità di esprimerci sulla caccia in Piemonte non deve andare persa, sia per il diritto in sé ad esprimere il proprio voto, sia per l’annosa e controversa questione specifica. Questo referendum infatti ha avuto una lunga

A SCUOLA DI RACCOLTA DIFFERENZIATA

storia: 60 mila firme sono state raccolte nel 1987; la Regione prima dichiarò ammissibile il referendum ma poi emanò una nuova legge sulla caccia e con un Decreto del presidente sospese le procedure referendarie. Dopo anni in cui si sono susseguiti ricorsi e sentenze, finalmente il Tar ha ordinato alla Regione di fissare la data del referendum sulla caccia entro il 15 giugno ed è stata scelta quella di domenica 3. I quesiti affrontati dal referendum riguardano il divieto di caccia per 25 specie selvatiche (17 uccelli e 8 mammiferi), il divieto di caccia la domenica e la limitazione dei privilegi concessi alle aziende faunistico-venatorie Non si cancella la caccia ma si mira a limitarne i tempi, i luoghi e le specie cacciabili per salvaguardare la fauna selvatica e la biodiversità. Con

la vittoria dei “sì” la caccia sarebbe indirizzata solo a lepri, fagiani e cinghiali, entro spazi e tempi limitati rispetto ad ora. In caso di vittoria dei “no” o del mancato raggiungimento del quorum, le norme non subirebbero cambiamenti. Sarebbe stato possibile evitare il referendum se la Regione avesse accettato di modificare la normativa regionale in base alle richieste dei promotori del referendum, evitando in tal modo un dispendio di denaro pubblico in momento di crisi. Ciò non è avvenuto e diventa quindi fondamentale andare a votare, dimostrare che questo strumento è ancora fondante per la nostra Democrazia. In merito a questa tematica Sel incontrerà i cittadini in piazza; nell’occasione verranno date informazioni anche sulla riforma del lavoro, l’articolo 18 e il precariato, temi per noi prioritari.

GRAZIE ALL’ASSOCIAZIONE “PEPPINO IMPASTATO”

“ADOTTATA” la prima area verde Ha riscosso grande successo la mostra “Caccia all’abbandono”, organizzata da Legambiente per promuovere i risultati dell’iniziativa Puliamo Il Mondo 2011: oltre 400 gli studenti coinvolti, tra bambini e ragazzi dalla scuola d’infanzia alla scuola media. L’iniziativa, patrocinata e voluta dal Comune di Carmagnola (in particolare dall’assessore ai rifiuti Gianni Cavallini), ha permesso di affrontare con

le classi i temi della raccolta differenziata e della riduzione dei rifiuti. E’ stato presente anche il direttore del Consorzio Chierese per i Servizi, Davide Pavan, che ha parlato davanti a circa 150 scolari in merito allo smaltimento dei rifiuti e dell’importanza della differenziata. Nell’occasione l’assessore Cavallini ha richiesto di destinare le compostiere, in visione durante la mostra, a due scuole di Carmagnola.

L’Associazione culturale “Peppino Impastato” ha richiesto ed ottenuto in “adozione” l’area verde dietro la chiesa di Sant’Agostino, in piazza Antichi Bastioni. Dai primi di aprile alcuni soci hanno iniziato a lavorare l’area, innanzitutto pulendo le aiuole, quindi provvedendo all’inserimento di alcune piantine, salvaguardando ovviamente la struttura originaria del giardino. «Il nostro obiettivo, con il tempo, è trasformare quell’area in un luogo di relax, ad esempio per la lettura del giornale, aggiungendo una o due panchine», è il commento da parte dei promotori dell’iniziativa, che ricade all’interno del progetto “Adotta il verde” promossa dal Comune e rivolta anche alle aziende del territorio.

29 maggio 2012


SPORTivamente

il Carmagnolese

L’estetica tradizionale come una volta PRESERVARE BELLEZZA E SALUTE nel tempo RISPETTANDO IL PROPRIO CORPO.

LPG PER RIMODELLARE IL PROFILO CORPOREO: • STIMOLAZIONE TESSUTALE PRE E POST INTERVENTO • ANTICELLULITE • ANTI-AGING • FAVORISCE LA PRODUZIONE DI COLLAGENE ED ELASTINA

Via Conte di Carmagnola 5 - CARMAGNOLA Tel. 338.3090776 - 011.4720240 Orario continuato - Chiuso mercoledì

INIZIANO POSITIVAMENTE I PLAY-OFF DI CALCIO A CINQUE

CLD: OK IL PRIMO ROUND col Lecco Giuseppe Caiazza Inizia con il sorriso la grande avventura dei play-off per i gialloneri del Cld Carmagnola nel campionato di Serie B di calcio a cinque. Nella gara di andata, svoltasi sabato 21 aprile al palazzetto dello sport di corso Roma, la compagine carmagnolese ha superato per 3-2 il Lecco. Grande protagonista il rientrante e neo papà Andrea Licciardi, l´uomo che era venuto a mancare in Coppa Italia e soprattutto nel finale di campionato: difesa blindata, in compartecipazione con un super Sfriso, doppietta personale e squadra che è tornata a giocare come ai vecchi tempi. Unico rammarico, il goal del 3-2 subito a pochi secondi dalla fine della gara, a conferma che il Lecco, quest´anno, contro i gialloneri, gode di un enorme credito con la fortuna (vedasi in particolare la gara di andata nella regular season). Determinanti invece, tra gli ospiti, i due brasiliani Mateus e Jeferson, spigolosi e pericolosi in campo, ma soprattutto in grado di ridurre un passivo che il Cld avrebbe meritato un po’ più pesante. Al momento di andare in stampa, non si è ancora disputata la gara di ritorno (in programma martedì 24 aprile in Lombardia): ai ragazzi di mister Gotta basta un pari per proseguire alla fase successiva.

La stagione regolare si era invece conclusa, in casa, con una sconfitta subita contro il Sinnai, al termine di una gara giocata

però con la qualificazione ai playoff già in tasca e tanti juniores in campo per lasciare a riposo i campioni.

NUOTO: bronzo per Paola Bovetti Al settimo Trofeo interregionale di nuoto riservato ad atleti diversamente abili, svoltosi domenica 1 aprile alla piscina comunale di Pinerolo, è salita sul podio la carmagnolese Paola Bovetti, aggiudicandosi la medaglia di bronzo nei “25 stile libero”. Paola, che segue con impegno i corsi di nuoto tenuti all’impianto comunale di Carmagnola, è stata accompagnata non solo dai tecnici della società, ma anche dai suoi compagni del gruppo sportivo Rari Nantes che hanno ottenuto buoni piazzamenti.

PRANZO SOCIALE DEL TORO CLUB

Dal 1° Marzo 2011 siamo a disposizione di TUTTI per la compilazione dei

Mod. 730 ed UNICO 2011 senza vincolo di quota associativa nei seguenti orari: lunedì/mercoledì 8,30-12,30 martedì/giovedì 8,30-12,30 14,00-17,30 venerdì 8,30-12,30 14,00-16,30 Ulteriori servizi prestati: Mod. ISEE – DETRA/RED ICRIC/ICLAV/ACCAS CAAF CONFAGRICOLTURA PENSIONATI SRL Via Gobetti, 7 10022 – CARMAGNOLA Tel. 011/971.34.24 – fax 011/972.96.02 carmagnola-chieri@upatorino.it

30 maggio 2012

Domenica 17 giugno è in programma il pranzo sociale del Torino Club Carmagnola, al circolo S.Antonio di frazione Favari 110 a Poirino. Il pranzo sarà preceduto dalla gara sociale alle bocce alla baraonda (iscrizioni ore 8; inizio ore 9); possono partecipare tutti i soci del Toro Club e i loro famigliari, il costo dell’iscrizione è di 8 euro. Per i vincitori della gara sono previsti il primo premio in oro e tantissimi premi per tutti i partecipanti. Il pranzo sarà servito dalle ore 13, al costo di 26 euro per soci e famigliari e 29 euro per i non soci. Le prenotazioni potranno essere effettuate –entro il 10 giugno, fino ad esaurimento posti- tutti i martedì nella sede di via Granaglie 5/a dalle 20,30 alle 21,30 oppure rivolgendosi ai consiglieri. Per informazioni e prenotazioni contattare Gino Gastaldi al 334-2772511 o al 338-3128406.

CASA DI RIPOSO UMBERTO I RESIDENZA PER AUTOSUFFICIENTI

• CUCINA INTERNA • ASSISTENZA GIORNO E NOTTE • AMPIO PARCO INTERNO

Camera 2 letti 1.040 € mensili Camera singola 1.225 € mensili Carmagnola - Via del Porto, 60 - Tel. 011. 9722611 - Fax 011. 9711768


SPORTivamente

il Carmagnolese

IL 26 E 27 APPUNTAMENTO CON IL RUGBY AL MARTINETTO I BLUCERCHIATI TENGONO IL PASSO, IN ATTESA DELLO SCONTRO DIRETTO

Due giorni nel segno della PALLA OVALE

IL CSF NON SI ARRENDE alla fuga del Cavour

Francesco Rasero

Inaugurazione ufficiale dell’impianto sportivo del “Martinetto” a San Michele e presentazione della squadra che da settembre difenderà i colori di Carmagnola nel campionato nazionale di serie C: sabato 26 e domenica 27 maggio si preannunciano due giornate di full immersion nel mondo del rugby, aperte a tutti gli appassionati e a chi abbia curiosità verso questo sport. «Saranno due giorni di rugby giocato e parlato, cui parteciperanno le scuole di Carmagnola (elementari e medie) e di Caramagna, con partite amichevoli, terzi tempi e non solo –spiegano gli organizzatori dell’Amatori Rugby 1974, realtà sportiva che sempre più si sta radicando a Carmagnola, diventando punto di riferimento anche per i dintorni- La domenica, oltre ad altri incontri, si terrà anche la prima partita ufficiale della formazione seniores, in vista della futura stagione agonistica in serie C».

All’inaugurazione interverranno il sindaco di Carmagnola, Silvia Testa, il presidente del Comitato regionale della Federazione Rugby, oltre a ex giocatori, giornalisti e simpatizzanti. Ulteriori informazioni sul sito della società rugbistica cittadina http://nuke.amatorirugby1974. it o contattando il numero 3394709254.

Giuseppe Caiazza Nel girone C del campionato di Promozione il Csf Carmagnola continua l’inseguimento della capolista e, nelle ultime giornate, si consolida al secondo posto in classifica, con molti punti ancora in palio da qui alla fine. Sicuramente soddisfacente il tris di vittorie collezionate contro Roero, Tre Valli e Saviglianese e in particolare quest’ultima per il blasone e il nome degli avversari

(meno per la loro situazione in graduatoria in zona playout). In quella gara i padroni di casa si imponevano con le reti dei soliti Floris al 15’ e di Pisano al 60’: una marcatura per tempo per coronare una totale superiorità in campo e per sancire la seconda sconfitta consecutiva dei cuneesi di mister Zavattero. Nell’ultima giornata prima della sosta

BENE DENSO E SANBE, ARRANCA IL SALSASIO

È inarrestabile il cammino della Denso Football Club nel girone G di Terza Categoria: il travolgente 9-0 in casa ai danni dell’Ardor Torino 1937 e soprattutto il colpo esterno per 3-1 sui Vinovo Boys 2009 (secondi in graduatoria) le permettono di distaccare proprio questi ultimi di ben 5 punti, tenendo saldo il comando della

classifica. Nello stesso girone, arranca invece il Salsasio a quota 22, con un punto nelle ultime tre partite. Tutt’altra marcia quella del San Bernardo nel girone N di Seconda Categoria: i sette punti accumulati nelle ultime tre gare gli permettono di risalire in classifica e di allontanarsi dalla zona “ a rischio”.

Roberto Floris pasquale, tuttavia, la squadra di capitan Pisano inciampava sul campo del Bene Narzole, che affossava i blucerchiati con il pesante passivo di 3-0. Stop reso fortunatamente meno amaro dalla contemporanea sconfitta del Cavour in casa del Don Bosco Nichelino per uno a zero. Campionato quindi ancora apertissimo, con cinque gare da disputare tra maggio e inizio giugno e un calendario che riserva alla penultima giornata lo scontro diretto CarmagnolaCavour, al quale i carmagnolesi dovranno assolutamente presentarsi con meno di quattro punti di distacco per tentare un sorpasso che sarebbe assai meritato per quanto fatto vedere in questa stagione.

31 maggio 2012


Acconciature ed estetica avanzata

Essenza di Bellezza

ex Ritratti d’Aria

di FEDERICA e MONICA e le ragazze dello Staff

PER IL MESE DI MAGGIO ALLE NUOVE CLIENTI

martedì e giovedì un trattamento a scelta tra: DEPILAZIONE 1/2 GAMBA + INGUINE DEPILAZIONE DI DUE ZONE A SCELTA MASCHERA + MASSAGGIO VISO mercoledì (dalle ore 13 alle 21) TRUCCO BASE

a 10€

continua la promozione su ... LUCE: ...e se porti un’amica avrai PACCHETTO compreso di: shampoo, impacco un trattamento gratuito! rigenerante, mousse, piega Servizio Sposa speciali i z z e r p a o s e r p m o tutto c

CUFFIA € 41,00 A CARTINA € 49,00

PACCHETTO COLORE: compreso di: shampoo, impacco rigenerante, mousse e piega

Solo il martedì

€ 39,00

PER LEI: shampoo, maschera, taglio e piega € 19,90 PER LUI: shampoo, taglio, styling € 11,90

PACCHETTO SOSTEGNO O STIRATURA: compreso di: shampoo, impacco rigenerante, mousse e piega

€ 38,00 Martedì, giovedì e venerdì 9,00/18,00 orario continuato Mercoledì 13,00/21,00 Sabato 8,00/18,00 orario continuato È gradita la prenotazione Via XX Settembre, 5/A -

CARMAGNOLA (TO) - Tel./Fax 011.971.20.93 - Cell.366-7127165


SPORTivamente

il Carmagnolese

GINNASTICA RITMICA: DI SUCCESSO IN SUCCESSO, ARRIVANO ALTRE 11 COPPE E DUE MEDAGLIE

Le allieve di Svetlana conquistano tutti i PRIMI POSTI ASSOLUTI r. spo. Continua con grande successo la stagione delle gare di ginnastica ritmica della A.D. Ginnastica artistica e ritmica Carmagnola. Sabato 24 e domenica 25 marzo si è svolto il torneo regionale Gpt di primo livello a Cumiana dove si sono classificate nella prima fascia al primo e secondo posto assoluto Erika Vassallo e Ester Busso, imponendosi su ben 89 ginnaste di varie società del Piemonte e della Valle d’Aosta. Il giorno successivo, nella seconda fascia, si sono classificate al primo, terzo e quinto posto assoluto (su 55 ginnaste) Alessandra Racca, Alessia Vassallo e Desireè Levantino. Domenica 1 aprile è stato un susseguirsi di altri importanti successi, nel torneo regionale Gpt di secondo livello. In

tutte e tre le fasce le ginnaste di Svetlana hanno stravinto, conquistando la Giuria e gli applausi del pubblico, affermandosi nei primi tre posti assoluti nella prima fascia, nei primi quattro posti assoluti nella seconda fascia e al primo posto assoluto nella terza fascia. In altre parole: hanno vinto tutto quanto era possibile vincere. Questi i piazzamenti: in prima fascia (su 32 atlete) primo posto per Elisabetta Rodà; secondo posto a Giulia Gerbino; terzo posto per Carola Sedda; in seconda fascia (su 80 atlete) primo posto per Chiara Gabrovsek, secondo per Matilda Mancuso, terzo per Eleonora Rodà e quarto per Giulia Ruggeri; in terza fascia (su 22 atlete) primo posto per Aurora Vassallo.

Foto di E. Perotti Si è conclusa con il massimo dei risultati la prima serie di gare organizzate dalla Federazione Ginnastica d’Italia a cui le atlete hanno partecipato nei primi mesi di quest’anno sportivo, confermando anche in queste

specialità il proprio diritto alla partecipazione alle gare nazionali, che si svolgeranno a Pesaro a fine giugno. L’allenatrice Svetlana Kazanbaeva dichiarandosi molto soddisfatta di questa

serie di vittorie “in crescendo” ha voluto ricordare la grande emozione provata nel vedere le sue allieve salire per più volte contemporaneamente sui tre podi più alti durante le premiazioni.

Regionali di KARATE A CARAMAGNA ALFREDO BIANCHI “promessa” del tiro a volo La scuola di karate Okinawa Caramagna, in collaborazione con Ado-Uisp Piemonte e il Comune di Caramagna, ha ospitato i campionati regionali di karate validi per la qualificazione ai campionati italiani che si svolgeranno in Abruzzo a maggio. Circa 300 gli atleti partecipanti, di tutte le categorie ed età, nelle specialità di kata e kumite. L’Okinawa Caramagna, sotto la guida del maestro Luca Colli (attuale campione italiano in carica), si è distinta qualificando Sabrina Camurati, Alice Sola, Andrea Gioiello, Christian Tringolo, Alessandro Tringolo e Dino Lobascio.

Il carmagnolese Alfredo Bianchi, tesserato per il tiro a volo carignanese, ha preso parte al campionato invernale di fossa olimpica (disciplina che ha intrapreso da soli 3 mesi) ottenendo ottimi risultati a livello regionale con un incredibile terzo posto conquistato nella finale disputata alle Bettole di Novara, lasciandosi alle spalle 90 tiratori con esperienza di anni di tiro e aggiudicandosi così un bonus di partecipazione alla finale dei campionati italiani. Questi ultimi, svoltisi a Rimini, hanno visto la partecipazione dei “grandi” del tiro a volo di fossa olimpica, inclusi molti tiratori che già fanno parte della Nazionale azzurra. Ancora eccellente la prestazione di Bianchi, che ha conquistato il 12esimo posto assoluto (su 86 tiratori) ed è risultato il secondo piemontese in classifica. Un ottimo esordio, dunque, che fa sperare al meglio per il prosieguo della sua carriera sportiva.

CARMAGNOLA S.a.s. AFFILIATO TECNORETE Via F.lli Vercelli 110 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.971.54.50 - Fax 011.971.03.62 E-mail: to2p2@tecnorete.it - www.tecnorete.it TRE LOCALI In Salsasio, alloggio sito al primo piano in palazzina in paramano con ingresso, tinello, cucinino, due camere e servizio. Completano la proprietà il box auto e la cantina. Euro 103.000,00

BILOCALE Comodo al centro, alloggio in palazzina di sole quattro unità abitative, sito al piano terra con giardino privato fronte e retro, con ingresso su soggiorno con angolo cottura camera e servizio, completa la proprietà la tavernetta. Termoautonomo. Euro 167.000,00

BILOCALE In zona centrale, ampio bilocale completamente ristrutturato con ingresso, camera da letto soggiorno, cucina e servizio. Euro 95.000,00

QUATTRO LOCALI In zona centrale, ampio alloggio mansardato sito al quinto piano con ascensore, completo di ingresso su salone, cucina abitabile, due camere da letto e ampio terrazzo. Panoramico. Euro 110.000,00

CASA SEMINDIPENDENTE In frazione Tetti Grandi porzione di bifamigliare di recente costruzione con pannelli solari, elevata su due livelli con al piano primo ampio soggiorno, cucina abitabile e bagno, al piano superiore due camere da letto e servizio. Completano la proprietà la tavernetta e il giardino privato. Euro 270.000,00 BIFAMILIARE In zona Salsasio, bifamigliare con due alloggi completi di ingresso su soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, e servizio. Giardino privato. Euro 279.000,00

33 maggio 2012


il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Si effettuano pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzin28@mazziniimmobiliare.191.it

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Via Vado Valle in palazzina recente alloggio al piano rialzato composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, giardino, ampio terrazzo, cantina e garage. Poche spese di gestione, ACE E, IPE 213,52 KWH/MQ, € 165.000

Alloggi Centro storico in stabile d’epoca alloggio al piano ultimo da ultimare composto da cucina, soggiorno, 2 camere, servizio. € 195.000 Zona via Chiffi in bella posizione alloggio panoramico al piano ultimo di recente costruzione composto da soggiorno living con angolo cottura, camera, servizio, bel terrazzo, locale mansardato con servizio, cantina, autorimessa € 230.000 Centrale ampio alloggio panoramico al piano terzo composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina, ripostiglio, garage. Ristrutturato € 190.000 Zona Cappuccini in piccola palazzina alloggio al primo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, orto. Totalmente ristrutturato. € 173.000 Salsasio in casa bifamiliare ampio alloggio ristrutturato al primo piano composto da ingresso, salotto, ampia cucina, quattro camere, doppi servizi e terrazzo. Possibilità garage. € 190.000 Salsasio alloggio recente al piano ultimo composto da soggiorno living con angolo cottura, due camere, servizio, locale mansardato predisposto ai servizi, cantina e garage € 165.000 Piazza del Piano ampio alloggio ristrutturato al piano rialzato composto da ingresso, salone con angolo cottura, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, terrazzo e locale di sgombero. Riscaldamento autonomo € 187.000. ACE F, IPE 249,23 kwh/mq Comodo al centro alloggio in palazzina di recente costruzione al primo piano composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, cantina e garage € 139.000 ACE D, IPE 148,09 kwh/mq Salsasio in bella palazzina alloggio totalmente ristrutturato al secondo piano composto da ingresso living su soggiorno con cucinotto, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Arredato finemente. € 160.000; appartamento adatto investimento composto da ingresso, soggiorno con cucinino, camera, servizio, cantina € 130.000 Zona v. dei Sospiri alloggio in palazzina recente composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, camera, servizio, locale sottotetto predisposto ai servizi grezzo e cantina € 168.000 Centrale ampio alloggio al terzo piano ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, lavanderia, cantina. Possibilità garage € 147.000 Salsasio in bella palazzina quadrifamiliare ampio alloggio al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, giardino privato, terrazzo, cantina, autorimessa doppia € 228.000 Residenziale in palazzina recente ampio alloggio doppio con giardino privato composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, cantina e garage doppi. Possibilità di vendita frazionata. A partire da € 165.000

San Michele Bella casa indipendente recente composta da ingresso su ampio salone con camino, cucina, camera con servizio e cabina armadio, due camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, cantina, giardino privato. Ottime rifiniture, informazioni in sede Centrale alloggio al primo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 148.000 Tuninetti in casa trifamiliare ampio e spazioso alloggio al piano terreno composto da ingresso, salone, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, autorimessa. Termoautonomo € 167.000 Via del Porto in piccola palazzina alloggio al piano ultimo composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio, cantina, garage. Ottimo € 115.000 Zona stazione in palazzina senza spese di gestione alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso, ampia cucina, salotto, due camere, servizio, posto auto e orto in cortile. Termoautonomo € 149.000 Largo Umbria (stazione) alloggio sito al secondo piano composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina € 128.000 tratt. Centro storico prestigioso appartamento in stabile d’epoca composto da ingresso, salone, ampia cucina, camera, servizio, ripostiglio; mansarda con salottino, due camere, servizio, locale sgombero, cantina. Particolare, rifiniture di pregio. Informazioni in sede Zona semicentrale alloggio totalmente ristrutturato composto da ingresso su salone, cucinino, 2 ampie camere, servizio, cantina. € 145.000 Semicentrale alloggio al piano terzo parzialmente ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina. € 89.000 Santa Rita in piccola palazzina ampio alloggio al piano ultimo composto da ingresso, salone, cucina, due camere, servizio, ripostiglio, cantina, garage, posto auto e orto. Riscaldamento autonomo € 95.000 Zona Santa Rita totalmente ristrutturato, ampio alloggio al piano ultimo composto da ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, cantina € 132.000 Zona centro commerciale Europa ampio alloggio di circa mq 120 composto da ingresso, salotto, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Possibilità ulteriore garage € 150.000 Zona via Roma in bella palazzina ampio alloggio al piano rialzato composto da soggiorno, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina, ampio giardino privato angolare. € 233.000

Salsasio in palazzina recente alloggio al piano ultimo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ripostiglio, cantina. Riscaldamento autonomo € 119.000 Zona Parco Vigna in palazzina signorile alloggi trilocali e quadrilocali, con possibilità di giardino privato, mansarda, autorimessa, posto auto. Classe energetica B, scelta dei rivestimenti. Ottimo capitolato. SENZA INTERMEDIAIZONE D’AGENZIA. Via Pastore bella villetta composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta con forno a legna, lavanderia, cantina, garage doppio, cortile e giardino privato € 253.000. ACE E, IPE 205,75 kwh/mq Zona Santa Rita ampia villa indipendente libera quattro lati, con ampi spazi interni, giardino e cortile privato. Possibilità bifamiliare, informazioni in sede San Bernardo casa indipendente libera su quattro lati totalmente ristrutturata, composta da soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, locale sgombero, giardino, autorimessa € 228.000 Frazione Motta bella e ampia casa indipendente su quattro lati elevata su un unico livello composta da ingresso, salone, cucina abitabile, tre camere, servizio, lavanderia, terrazzo, ampio locale autorimessa, cantina, locale caldaia, ampio cortile e giardino privato € 315.000 ACE F, IPE 297,81 kwh/mq Fraz. Fumeri casa indipendente su quattro lati di nuova costruzione composta da ingresso, salone, cucina abitabile con zona pranzo e servizio al p.t.; al p.1° tre ampie camere, servizio, locale sottotetto; tavernetta, lavanderia, garage doppio, ampio giardino su tre lati € 399.000 Frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso su ampio salone, cucina, due camere, cabina armadio, tripli servizi, cantina, autorimessa doppia, locale di sgombero, cortiletto e giardino privato. € 235.000 AFFARE! Salsasio porzione di casa totalmente ristrutturata composta da soggiorno con camino, cucina abitabile, 3 camere, doppi servizi, lavanderia, portico, cortile e autorimessa doppia. € 270.000 Fraz. Oselle porzione di rustico da ristrutturare, composto da ingresso, cucina, tre camere, servizio, cortiletto € 65.000

Case singole

Fraz. Motta porzione di casa libera tre lati composta da ampio salone, cucina, cantina, due ampie camere con possibilità di ricavarne tre, servizio, autorimessa, ampio cortile. Possibilità bifamiliare € 170.000 ACE G, IPE 327,9 kwh/mq Intera casa indipendente trifamiliare composta da tre ampi alloggi, cantine, porticati e giardino. Ottimo € 390.000

Zona Cappuccini in palazzina quadrifamiliare ampio alloggio parzialmente ristrutturato al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi, ripostiglio, ampia cantina, garage. Riscaldamento autonomo, informazioni in sede ACE G, IPE 342,56 KWH/MQ

In pieno centro casa d’epoca indipendente di due appartamenti ciascuno composto da ingresso, salotto, cucina, 3 camere, dippi servizi, cantina, terrazzo, giardino privato. Trattative riservate. In formazioni in sede.

In frazione porzione di casa totalmente ristrutturata composta da ingresso living su salone con camino, ampia cucina con volte in mattoni a vista, tre camere, doppi servizi, locale mansardato con lavanderia, tettoia con due posti auto, cortile, ampio giardino retrostante. € 289.000

Fraz. Bossola ampia casa libera quattro lati bifamiliare composta da salone con camino, cucina, due camere, servizio, portico circostante; al primo piano alloggio attico composto da ingresso, soggiorno, cucina, camera e servizio, locale sottotetto; predisposizione tavernetta, ampia autorimessa, lavanderia e locale caldaia. Completa giardino e cortile, terreno edificabile circa mq 800. Informazioni in sede. ACE G, IPE 348,68 KWH/MQ

Centro storico ottimo investimento monolocale totalmente ristrutturato con servizio. Riscaldamento autonomo, soffitto a cassettoni. € 95.000

Zona via Roma grazioso alloggio arredato di recente costruzione composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, ripostiglio, ampio balcone, cantina e garage. Ottimo! € 155.000 ACE C, IPE 99,59 kwh/mq Fumeri porzione di casa bifamiliare di nuova costruzione composto da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, ulteriori locali sottotetto, tavernetta, garage doppio, terrazzo, giardino privato € 280.000 Borgo Salsasio casa bifamiliare composta da alloggio totalmente ristrutturato al piano primo di ingresso, salotto, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e terrazzo; alloggio quadrilocale da ristrutturare al piano terreno con veranda, autorimessa doppia con locale di sgombero e cortile privato. € 310.000 Borgo Salsasio in zona tranquilla casa internamente ristrutturata composta da salone, ampia cucina, tre camere, doppi servizi, locali do sgombero al p.t., cortile e autorimessa. Possibilità bi/trifamiliare € 275.000 In frazione ampia casa totalmente ristrutturata composta da salone con angolo cottura, sei camere, tripli servizi, tavernetta, portico e terrazzo. Possibilità di ulteriore fabbricato a completamento libero tre lati da ultimare con autorimessa, tettoia coperta e terreno circa mq 1500 € 300.000 Borgo San Michele bella e ampia casa libera su tre lati composta da salone, ampia cucina, servizio al P.T.; al 1° P. tre ampie camere, servizio. Al P.T. ulteriori locali, lavanderia, ampio giardino/cortile e capannone per sviluppo attività commerciali. Informazioni in sede. In frazione bella casa indipendente totalmente ristrutturata, predisposta a bifamiliare composta da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, ripostiglio, ampia tavernetta, cantina e servizio. Cortile e giardino antistante alla casa con garage doppio soppalcato € 254.000 In frazione Bossola lotto di terreno edificabile con progetto approvato per villa bifamiliare. Informazioni in sede. Zona via Roma particolare villa libera quattro lati composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque camere, tripli servizi, cantina, lavanderia, locali di sgombero al piano seminterrato, ampia autorimessa. Completano la casa vasto cortile e giardino. Trattative riservate. San Grato-San Michele porzione di casa da ultimare con progetto approvato, composta da soggiorno ampio con angolo cottura a vista, tre camere, cabina armadio, lavanderia, doppi servizi e giardino privato € 145.000 Salsasio struttura di casa libera tre lati da ultimare con cortile e piscina. Informazioni in sede Salsasio vendesi lotti di terreno di varie metrature. A partire da € 70.000

Altre Località Nichelino ampio alloggio in palazzina recente composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, cantina e garage. Informazioni in sede

Comodo ai servizi alloggio di recente costruzione al primo piano composto da ingresso, ampio salone con cucinotto, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. € 125.000 Polonghera Intera e ampia casa indipendente libera quattro lati composta da ampio magazzino con angolo cottura al p.t., al p.1° ingresso, salone, cucina, tre camere, servizio, cortile, giardino privato, tettoia. € 360.000 Lombriasco porzione di casa composta da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, magazzino. € 130.000 Sommariva del Bosco porzione di casetta ristrutturata composta da soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, cortile, garage € 120.000 Carignano in prossimità del centro e in bel contesto condominiale vendesi nuda proprietà di appartamento in ottimo stato interno, composto da ingresso, cucinotta, soggiorno, camera, servizio, cantina e garage. Investimento sicuro. € 83.000 Pancalieri In centro paese ampia casa indipendente adatta a sviluppo bifamiliare, con due alloggi di circa mq 110, primo piano totalmente ristrutturato composto da ingresso, salotto, ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, ampio cortile, orto, tettoia circa mq 80, cantina, terrazzo. € 299.000 Sanremo (zona Casinò) nei presso del casinò alloggio composto da ingresso, tinello con cucinino, camera, servizio. Termoautonomo. € 148.000 tratt. Nei pressi di Pinerolo bella e particolare casa indipendente composta da ampio salone con camino, cucina, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa, ampio cortile e giardino privato con frutteto. Prezzo interessante Caramagna Piemonte frazione intera casa con ampi spazi interni, fienile, locali di sgombero, ampio cortile, giardino, autorimessa, terreno. Adatta a sviluppo attività agricola. Informazioni in sede Ceresole d’Alba bella e luminosa casa indipendente totalmente e recentemente ristrutturata composta da ingresso, salone con camino, cucinotta e servizio al p.t., al p.1° tre ampie camere, servizio, ripostiglio, terrazzo. Completano ampio cortile, giardino privato, autorimessa doppia e terreno adatto a orto. Prezzo interessante Osasio porzione di casa indipendente composta da ingresso living su ampia cucina, camera, doppi servizi, cantina, cortile. Possibilità bifamiliare € 90.000/ € 75.000 Ceresole d’Alba alloggio al piano secondo composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere, servizio, ripostiglio, ampia cantina. Possibilità garage € 95.000 tratt. In Pancalieri cedesi attività avviata di solarium con licenze per centro estetico. Totalmente arredato. Prezzo interessante € 38.000

In complesso Carmagnola 2000 vendesi o affittasi locali commerciali di diverse metrature ad uso commerciale o ufficio, magazzini e autorimesse.

San Giovanni porzione di rustico di circa mq 65 per piano con volte in mattoni a vista e giardino privato € 90.000

Comodo al centro dalle belle e particolari finiture interne casa indipendente su tre lati composta da salone, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia, ampio cortile. Da vedere. Trattative riservate. ACE D, IPE 195,03 kwh/mq

Centralissimo in bella posizione alloggio al piano terzo composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage. € 110.000 ACE E, IPE 248,35 kwh/mq

None ampia casa bifamiliare ristrutturata composta da due alloggi indipendenti, terrazzo, cantina, cortile, giardino, autorimessa. Informazioni in sede

Zona via dei Sospiri in complesso recente ampio alloggio, volendo scorporabile, al piano ultimo composto da ingresso, salone, zona pranzo con cucinotto, due camere, servizio, ripostiglio, locale mansardato con tre camere, servizio, locale sgombero, cantina, autorimessa quadrupla. Trattative in sede

Zona via Roma ampia villetta del tipo a schiera composta da ingresso, salone, cucina, due ampie camere, doppi servizi, ulteriore camera semindipendente con servizio, tavernetta con accesso sul giardino, garage, lavanderia, cantina, ampio giardino privato € 310.000. ACE D, IPE 189,08 kwh/mq

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI 34 maggio 2012


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

VINCITRICE ALLA 24 ORE DI TORINO

ADESSO AL VIA ANCHE IL GIRO D’ITALIA

AGOSTINI campionessa CLAUDIO MIRABILE di ultramaratona bene agli europei di handbike r. spo. La carmagnolese Giancarla Agostini si è aggiudicata la quarta edizione della 24 Ore di Torino, prova di corsa endurance svoltasi al parco Ruffini di Torino per un totale di oltre 163 corsi in 24 ore, sotto una pioggia battente e incessante. Agostini, che correva in rappresentanza del Gruppo Città di Genova, era la favorita della vigilia e ha fatto gara a sé, sbaragliando la concorrenza fin dalle prime battute. Nelle ultime fasi della sua impresa l’atleta ha indossato una cuffia rosa da piscina per ripararsi dalla pioggia torrenziale. «Vincere a Torino, ovvero vicino a casa, è una grande gioia per me –ha commentato Giancarla Agostini- E’ il mio primo successo in una 24 Ore, peccato che il maltempo non mi abbia permesso di bissare l’ottima prestazione che ho offerto al mio debutto sulla distanza a Venezia».

r. spo. Proseguono le attività sportive di Claudio Mirabile, atleta disabile che pratica l’handbike con l’Associazione Passo di Cuneo. Il 7 aprile ha partecipato alla tappa europea di Handbike a Rosenau, in Francia: una gara intensa, su 44 chilometri, con oltre duecento partecipanti da Europa e Nord America. «Già da subito alla prima rotonda dopo la partenza siamo rimasti un po’ imbottigliati ma sono riuscito a tenere il ritmo di un gruppetto di sette atleti che ha tenuto una media elevata e ho chiuso la mia gara in un’ora e 17 minuti, alla media dei 33,5 km orari, a soli 15’ di distacco dal vincitore assoluto, lo svizzero

Jean-Marc Barset –commenta Mirabile- E’ stata una bella esperienza, che mi ha permesso di gareggiare con atleti preparati e motivati che cercano di portare il limite agonistico sempre più avanti».

Prossimo appuntamento: il giro d’Italia Handbike. «Per questo, e non solo, ringrazio i miei sponsor Wolly bar, cremeria “La piazzetta” di  Carmagnola, Bigmat di Sommariva del Bosco e ortopedia Visca di Savigliano».’

Basket: Abc Endurance a rischio playout Terzo posto per la CRI CARMAGNOLESE La compagine di basket cittadina dell’Abc Endurance Carmagnola, che milita in serie C regionale, rischia fortemente di terminare la seconda fase del campionato a girone unico nel limbo dei playout, dopo l’ennesima sconfitta interna per 78-83 contro il Borgomanero, a causa del solito crollo della prestazione nei minuti finali del match. Miglior realizzatore Marco Barberis, i cui 20 punti non sono bastati a salvare il gruppo allenato da mister Gili. Ora mancano soltanto due partite contro Ciriè e Monferrato, con l’obbligo di vincerne almeno una per evitare problemi.

Sabato 14 aprile si è svolto a Racconigi il primo torneo di calcio a cinque tra le organizzazioni di soccorso organizzato dalla Croce Rossa locale, che ha visto scendere in campo le squadre di Barge, Carmagnola, Manta, Paesana, Racconigi, Savigliano e della Centrale operativa 118 della Provincia di Cuneo. Le squadre si sono sfidate ininterrottamente in un clima amichevole per tutto il pomeriggio, per un totale di 19 incontri giocati. Sul podio la Croce Rossa di Paesana, prima classificata con 12 punti; quindi quella di Barge, con 7 punti; terzi i carmagnolesi con 7 punti. L’appuntamento è per il prossimo anno con la partecipazione estesa alle altre squadre.

La tua casa in mani sicure DISPONIAMO DI BILOCALI E TRILOCALI DI NUOVA COSTRUZIONE A PARTIRE DA € 400 MENSILI NISTI PROFESSIO O DELL’AFFITT 35 maggio 2012


il Carmagnolese

Servizi Immobiliari di geom. Ivano Parisotto e dott. Francesco Oliva

PANCALIERI In palazzina quadri familiare appartamento composto da ingresso, tinello con cucinino, tre camere e bagno. Richiesta €. 158.000,00 - Rif. 09

SOMMARIVA BOSCO Villette di nuova costruzione in fase di ultimazione libera su tre lati. Composte da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile e bagno al p.t.; scala interna, disimpegno, tre camere, bagno e lavanderia al 1°p. Box auto e giardino. Possibilità di scelta materiali. Pannelli solari e riscaldamento a pavimento. Da vedere! RICHIESTA € 197.000,00 - RIF. 10

VILLASTELLONE: Appartamento in posizione comodissima ai servizi composta da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere da letto, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Richiesta €. 140.000,00 - Rif. 10

CARMAGNOLA: Borgo San Giovanni, porzione di villa bifamiliare, disposta su tre livelli, composta da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, lavanderia, taverna, cantina, box e giardino. Richiesta Euro 320.000,00 - Rif. 08

VILLASTELLONE: In posizione centralissima, vendesi attività di Bar/Caffetteria in locale elegantemente ristrutturato, attrezzature in ottimo stato d’uso, venti coperti oltre a dehor esterno. Buona locazione. Ideale per nucleo familiare. Informazioni in ufficio - Rif. 10

CARIGNANO: Frazione Ceretto, rustico da ristrutturare, disposto su due livelli con tettoie frontestanti e ampio cortile. Prezzo interessante. Informazioni in ufficio - Rif. 08

POIRINO- FRAZ. FAVARI: Bellissima villa libera su tre lati di recente costruzione composta da ingresso su salone, cucina abitabile e bagno al piano terreno. Zona notte: tre camere da letto con servizio. Ampia taverna. Giardino con roccioso di pertinenza. Da vedere! Richiesta €. 375.000,00 - Rif. 10 POIRINO-FRAZ. FAVARI: Soluzione libera su tre lati disposta su due livelli oltre a locale seminterrato e giardino. Richiesta €. 205.000,00 trattabili - Rif. 10

CARMAGNOLA: Borgo S. Bernardo, in contesto residenziale, ville libere su tre lati, ottima metratura e finiture di pregio. Ampio terrazzo ed area verde adibita a giardino. Informazioni in ufficio - Rif. 08 CARMAGNOLA: Via Poirino, casa libera su quattro lati, composta da living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e terrazzo. A piano terreno ampio magazzino, cantina e box. Cortile e giardino. Richiesta Euro 330.000,00 – Rif. 08

PRALORMO: Bellissime ville in fase di realizzazione disposte su due livelli oltre a locale seminterrato di ampie dimensioni e giardino di pertinenza. Ottimo capitolato. Richiesta €. 300.000,00 - Rif. 10

CARMAGNOLA: Fz. Bossola, porzione di villa libera su tre lati, composta da soggiorno, cucina a vista e bagno a piano terreno, due camere, ripostiglio e bagno al piano primo, mansarda con servizio, taverna, lavanderia e box auto doppio. Giardino. Richiesta Euro 295.000,00 - Rif. 08

PRALORMO: Proponiamo trilocali di buone dimensioni in soluzione quadrifamiliare con possibilità di giardino di pertinenza. Box auto e posto auto incluso nel prezzo. Pari al nuovo! Richiesta €. 165.00,00 - Rif. 10

CARMAGNOLA: in frazione porzione di villa in bifamiliare, nuova costruzione con possibilità di scelta materiali interni, composta da salone, cucina, tre camere, doppi servizi, sottotetto, taverna e box doppio,giardino. Richiesta Euro 280,000,00 – Rif. 08

POIRINO: Centralissimo. Bilocale sito al piano primo, recentemente ristrutturato composto da soggiorno con angolo cottura, una camera da letto e bagno. Posto auto in cortile. Riscaldamento autonomo. Richiesta €. 145.000,00 trattabili - Rif. 10

CARMAGNOLA: In Frazione. Soluzione in bifamiliare ingresso indipendente, appartamento di 120 mq. con giardino e terrazzo. Possibilità di scelta materiali. Informazioni in ufficio. – Rif. 08

VILLASTELLONE: In contesto tranquillo ma comodo ai servizi, appartamento elegantemente ristrutturato disposto su due livelli e box auto di pertinenza. Riscaldamento autonomo. Da vedere! Richiesta €. 220.000,00 trattabili - Rif. 10 CARMAGNOLA: in Frazione lotti di terreno edificabili. Informazioni in ufficio – Rif. 08 Carmagnola : In Frazione - ampio rustico da ristrutturare, disposto su due livelli con tettoia fronte stante, cortile e terreno adibito ad orto. Possibilità di frazionamento ed eventuale acquisto di altro appezzamento di terreno. Informazioni in ufficio - Rif. 08

CARIGNANO: In palazzina di nuova costruzione, ultimo appartamento bi-livello, living su soggiorno con angolo cottura, due camere, doppi servizi, box auto doppio e piccolo spazio verde di proprietà. Richiesta Euro 189.000,00 – Rif. 08 CARMAGNOLA: In zona residenziale appartamento di nuova costruzione sito all’ultimo piano con mansarda grezza e cantina. Richiesta Euro 168.000,00 - Rif. 09 Carmagnola: Bilocale sito al piano primo composto da ingresso living su salone con parete attrezzata cucina, disimpegno, ampia camera matrimoniale, bagno e terrazzo. Completano la proprietà cantina e box auto. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 06

CARMAGNOLA Soluzione bifamiliare composta da due unità abitative di ampie dimensioni oltre a ulteriore mansarda con accessi indipendenti. Taverna ed ampio cortile di appartenenza. RICHIESTA €. 348.000,00 - RIF. 10

CARMAGNOLA: Centro, in contesto riservato casa ristrutturata disposta su due livelli con box auto. Richiesta Euro 210.000,00 - Rif. 09 SAN LORENZO AL MARE: appartamento finemente ristrutturato ed arredato con mobili di design in piccolo condominio con accesso ed affaccio sul mare. composto da un’ampia camera da letto, ingresso living su cucina. bagno e terrazza completano la composizione di questo meraviglioso angolo vacanziero. Richiesta Euro 480.000,00 – Rif. 07 BARDONECCHIA (MELEZET): in casa del ‘700, totalmente ristrutturata, a 3 km dal centro e a 390 mt. dalle piste bellissimo appartamento al piano primo composto da cucina abitabile, disimpegno, bagno, camera da letto, cantina, uso comune della tavernetta e posto auto. Informazioni in ufficio - Rif.07 CARMAGNOLA: In palazzina di recente ristrutturazione appartamento di ampia metratura composto da ingresso su soggiorno, cucina abitabile, due camere, bagno, cantina e posto auto. Richiesta Euro 125.000,00 – Rif. 09 CARMAGNOLA: In centro storico autorimessa singola. Richiesta Euro 15.000,00 - Rif. 09 CARMAGNOLA: Comodo al centro cittadino appartamento bilocale di recente realizzo. Richiesta Euro 130.000,00 Rif. 09 NONE: In centro paese villetta di prossimo realizzo disposta su due livelli con giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione. Richiesta Euro 250.000,00 – Rif. 09 VINOVO: Nel Villaggio Dega Sud appartamento di ampia metratura disposto su due livelli con giardino privato. Trattativa riservata. RACCONIGI: Adiacente al centro appartamento sito all’ultimo piano parzialmente ristrutturato. Richiesta Euro 65.000,00 – Rif. 09 PANCALIERI: In centro paese porzione di bifamiliare con giardino privato di nuova costruzione. Richiesta Euro 145.000,00 – Rif. 09 Carmagnola: Appartamento sito al sesto e ultimo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre camere, doppio ripostiglio di cui uno con finestra, bagno, cantina e box auto. Richiesta Euro 142.000,00 – Rif. 16

Gli immobili in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/2005, n. 192

Fly

Largo Vittorio Veneto, 4 - CARMAGNOLA (TO)

Tel. 011.971.06.60 - Tel./Fax 011.971.03.81 Una Rete Internazionale di Agenzie Immobiliari Autonome e Indipendenti

36 maggio 2012

www.remax.it RICERCA IMMOBILI


FILOdiretto

il Carmagnolese

Camillo, un ultimo saluto

Gita all’acquario: che bella!

Camillo Benente non è più tra di noi ma rimane, in chi lo ha conosciuto, il ricordo di un vero e grande campione nello sport e nella vita; un caro e simpatico amico che tutti vorrebbero avere. Dotato di talento naturale, durante le sue innumerevoli partite a bocce, riusciva a divertire e a stupire i numerosi spettatori che, di lui, hanno fatto un mito. “Memo”, per gli amici, iniziò a cimentarsi con le prime bocce di legno, poi con le sintetiche e, in ultimo, con le luccicanti sfere in lega di metallo. La sua classe emergeva nel gioco “al libero”, su piazze e su ogni tipo di terreno sterrato o accidentato, come era altrettanto bravo sui campi tracciati, eccellendo sia come puntatore che bocciatore della cui specialità vinse il titolo di campione d’Italia. Pochi passi di rincorsa e, quando si udiva la battuta del suo piede sul terreno, si intuiva che era in arrivo il suo inesorabile “truch ferm”. Sportività, umiltà e modestia le sue migliori qualità, non sempre praticate da alcuni che, anche per invidia, non riuscivano ad essere bravi quanto lui. Camillo, campione anche nella vita, adorava la famiglia, il suo lavoro e rispettava il prossimo; può essere preso come esempio. Ci ha lasciati all’età di 91 anni dopo aver ottenuto, nel gioco delle bocce, molto meno di quanto avrebbe meritato. Un ultimo caloroso saluto, a nome dei suoi tanti amici.

I bambini della scuola primaria e dell’infanzia dei Tuninetti hanno visitato l’acquario di Genova. Ecco alcuni dei loro commenti: «questa gita è stata bellissima perché abbiamo visto cose interessanti e perché sono stata in compagnia dei miei amici» (Denise G.); «spero di ripetere questa esperienza fantastica anche il prossimo anno» (Ilaria B.); «Il viaggio è “filato liscio” allietato da canti, risate e barzellette... una bella giornata che ricorderemo per molto tempo» (Alessia R.); «La gita mi è piaciuta moltissimo e spero di ritornarci fra qualche anno per vedere i nuovi sviluppi all’acquario» (Valerio S.); «ho potuto vedere dal vivo pesci che fino ad ora avevo conosciuto solo sui libri» (Giada V.).

Raf

Uno strano modo di pulire le strade?

L’Anc di Carmagnola, con sede in via Bobba 10, vuole ringraziare le sottonotate persone ed Enti che hanno, con il loro contributo, permesso l’acquisto di parte del materiale vestiario che consentirà ai soci di questa Associazione di svolgere attività di volontariato a favore della Comunità: Eliana Bergandi, madrina dell’Anc; Bcc di Casalgrasso, filiale di Carmagnola; concessionaria Varca; oreficeria Sopegno; Centro Ortopedico Sanitario di Carmagnola.

Vogliamo tutti una città più pulita; riguardo a questo penso siamo tutti d’accordo. Allora vorrei sapere perché chi ha il compito di pulire le strade, più precisamente i bordi della strada, prima pulisce e poi subito dopo butta fuori tutto quello che ha aspirato. Mi spiego meglio: quando passa l’apposito veicolo, dotato credo di un sistema di aspirazione, raccoglie la polvere e poi, subito dopo, butta fuori tutto ciò che era stato aspirato, creando un enorme polverone, una nebbia di polvere. C’è da sperare di non trovarsi a transitare su quella strada in quel momento, a piedi o in bicicletta: si viene invasi da un nuvolone di polvere… e non sto esagerando. Magari qualche altra persona ha notato questo strano modo di pulire “sporcando”. Mi piacerebbe che qualcuno mi spiegasse il senso di questa operazione di pulizia, perché io, sinceramente, il senso non l’ho trovato.

Associazione Nazionale Carabinieri – Sezione di Carmagnola

Lettera firmata

L’Anc ringrazia gli sponsor

I NOSTRI SERVIZI SERVICE SEAT - SERVICE MULTIMARCHE ELETTRAUTO - DIAGNOSI - SERVIZIO PNEUMATICI - IMPIANTI GPL GANCI TRAINO - SOSTITUZIONE PARABREZZA

CARO BENZINA? INSTALLA UN IMPIANTO GPL A 80 € AL MESE

SPENDI MENO DELLA METÀ E HAI 5 ANNI DI BOLLO GRATIS!

CARAMAGNA PIEMONTE (CN)

Strada Reale 42 - Strada provinciale Carmagnola-Fossano Tel. 0172.89216 - E-mail: galleano.autoveicoli@libero.it

VENDITA - ASSISTENZA - RICAMBI 37 maggio 2012


il Carmagnolese

NUO

VI A

RRIV

I!

Referendum sulla caccia, un appello al voto Dopo un’attesa di 25 anni, finalmente i cittadini piemontesi potranno andare a votare per il referendum per limitare la caccia, indetto per volontà popolare: se il 3 giugno si raggiungerà il quorum e vinceranno i “sì” si potranno porre limiti importanti, che salveranno molti animali e consentiranno una maggior sicurezza per le persone durante la stagione di caccia. Ecco cosa prevede il referendum: caccia vietata la domenica; 25 specie animali saranno protette (rimarranno solo quattro specie cacciabili), caccia vietata sulla neve, senza deroghe; eliminazione dei privilegi delle aziende faunistico- venatorie, dove oggi si possono uccidere molti più animali di quanto permesso nel resto del territorio. Il network

O R O O R COMP LOGI e ORO DA POLSO D’EPOCA ((esclusi l i all quarzo e da d donna) compro oro usato vecchio e rotto alle massime valutazioni con pagamento immediato e in contanti Valutazioni senza impegno Carmagnola, via F.lli Vercelli 106 NUOVI ORARI APERTURA Lunedì 15,00-18,00 dal martedì al venerdì: 9,30-12,30 e 15,00-18,00 / Sabato: 9,30-12,30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA E SABATO POMERIGGIO Per informazioni Tel. 011.9778552

IMMOBILIARE

ULTERIORI PROPOSTE IN UFFICIO

38 maggio 2012

animalista AgireOra sostiene la campagna referendaria attraverso la produzione e distribuzione di materiali informativi: manifesti, locandine, volantini, adesivi, vengono dati gratuitamente a tutti i

Strade pericolose Volete partecipare alla selezione della prossima Parigi-Dakar? Bene! Se con una moto o uno scooter riuscite a percorrere tutte le vie di Carmagnola senza cadere, sicuramente parteciperete a questa gara nel deserto senza problemi. Le strade cittadine, infatti, sono un attentato alla vita degli amanti delle due ruote!

Una motociclista

volontari che intendono impegnarsi nella campagna informativa proreferendum che, per ora, ha ricevuto ben poca pubblicità da parte delle Istituzioni. Per questo è molto importante attivarsi, come singoli individui, come gruppi, per far conoscere la notizia del referendum a tutti i piemontesi, e far capire l’importanza di andare alle urne il 3 giugno: solo se si raggiungerà il 50% dei votanti, infatti, il referendum avrà valore. Per richiedere i materiali informativi, disponibili per tutto il Piemonte, occorre scrivere alla casella email referendum_caccia@ yahoo.it. I materiali verranno dati a tutti gratuitamente. Per gli animali. per la natura, per la nostra incolumità, mobilitiamoci per far votare e far votare “sì”.

AgireOra

I soldi del referendum sulla caccia destiniamoli al Welfare! Il Welfare piemontese da tempo vive drammaticamente il tema delle risorse sempre più in calo mentre aumentano le richieste dei cittadini Per questo Lega Autonomie del Piemonte rivolge un appello al Consiglio regionale e ai consiglieri regionali affinché trovino le condizioni per evitare l’appuntamento referendario del 3 giugno, ovviamente andando incontro alle richieste dei promotori del referendum, e evitino di spendere i circa 30 milioni di costo a carico della Regione. Non si tratta di una provocazione, ma di una necessità, a fronte di una realtà che vede sempre di più Comuni e Consorzi socioassistenziali rispondere di no alle richieste dei cittadini piemontesi. Lega Autonomie del Piemonte non è contro lo strumento del referendum, peraltro mai utilizzato finora in Piemonte, ma ritiene che il Consiglio regionale possa svolgere il suo lavoro ed evitare una spesa significativa in un periodo di risorse scarse. Si approvi, quindi, una nuova legge sulla caccia, più moderna e più vicina alla sensibilità dei piemontesi e si destini la spesa per lo svolgimento del referendum alle politiche per il welfare, di cui c’è tanto bisogno.

Umberto d’Ottavio – Presidente di Lega Autonomie Piemonte


FILOdiretto

il Carmagnolese

I ragazzi del liceo classico in gita a Roma

Arte alla scuola materna

Lunedì 16 Aprile i bambini della Scuola Materna “Umberto I” di San Giovanni hanno avuto il piacere di ospitare e

conoscere il famoso artista carmagnolese Coco Cano. Grazie alla sua disponibilità e al tempo dedicato, i nostri

In ricordo di Duska Un ultimo applauso a Dusja, che con massima dignità e fierezza ha affrontato tutta la sua vita, fino alla fine.Ad appena un anno superava, con il massimo punteggio, gli esami per divenire “cane da soccorso” da impiegare nella ricerca di persone in superficie e sotto macerie. Ha ereditato da Uana, sua compagna dei primi anni, il ruolo di cane leader nel Gruppo cinofilo “Dingo”, mantenendolo fino agli ultimi giorni, con eccellenza. È stato proprio negli ultimi giorni, durante un’esercitazione presso le scuole di Carignano che, presentandosi davanti a un pubblico che come sempre l’ha applaudita, ha eseguito con la massima precisione quegli esercizi cinofili che tanto amava. Onore a te, Duska, che con la tua fervida voglia di vivere e il tuo dinamismo, associato a un carattere molto volitivo, ti hanno premesso di superare grandi difficoltà: hai giocato, lavorato, lottato e in ultimo anche pianto assieme a noi che siamo stati il tuo branco, la tua famiglia. Grazie Duska per tutto ciò che ci hai concesso; hai scalfito i nostri cuori e lì rimarrai per sempre! Siamo certi che ora, da lassù, tu e Uana, di nuovo insieme, continuerete a guidare le nostre operazioni di soccorso!

Gruppo cinofilo “Dingo”

Un bel corso in piscina Le insegnanti, le famiglie ed i bimbi dell’asilo di San Michele e San Grato desiderano ringraziare calorosamente il personale della piscina di Carmagnola per la splendida esperienza del corso di acquaticità. I nostri bambini sono stati seguiti con amore e passione e sono stati entusiasti di questa esperienza che non vedono l’ora di ripetere!Grazie!

Insegnanti, famiglie e bimbidell’asilo di Ss. Michele e Grato

bambini hanno potuto conoscere questo mestiere così affascinante, rimanendo entusiasti di colorare alcuni suoi schizzi e leggere insieme a lui alcuni racconti. E’ stata un’esperienza di arricchimento per le sezioni dei bambini di 4 e 5 anni che, dall’inizio dell’anno, ogni lunedì si sono affacciati al mondo dell’arte con un laboratorio ricco di attività pittoriche e manipolative individuali e di gruppo. Ringraziamo di cuore Coco per la sua collaborazione e l’invito a visitare il suo laboratorio. A presto!

Le insegnanti Lisiana e Monica

Sporcizia e bottiglie rotte In questi ultimi tempi , girando per la nostra città, non è difficile imbattersi in strade con rifiuti accatastati sul marciapiedi o trovarsi di fronte a cestini stracolmi di spazzatura. Nelle zone più periferiche la situazione è disastrosa: basta allontanarsi di pochi chilometri dal centro per imbattersi, come accade in via Almese o davanti alla fermata del pullman di via Torino, in bottiglie di birra ancora piene rotte e buttate o sulla strada o nelle aree verdi pubbliche.  Un esempio pratico di questo scempio è il giardinetto comunale situato di fronte ai palazzi di via Cavalcavia dove, ogni sera, alcuni ragazzi rompono volontariamente bottiglie di birra ancora piene per poi lasciarle o sulle altalene oppure, frantumate, gettarle nel prato. Alcuni giorni fa, sempre in quel giardino comunale, un ragazzo di circa 12 anni si è ferito al braccio con una di queste bottiglie rotte.

Lettera firmata

Martedì 20 marzo, ore 8,30, stazione di Torino Porta Nuova: tutte le classi del liceo classico “Baldessano Roccati” si apprestano a salire su un treno diretto a Roma, per passare cinque giorni tra le meraviglie della capitale. Dopo tre anni di digiuno dai viaggi d’istruzione, i professori dell’indirizzo hanno deciso di rispolverare la vecchia tradizione della gita d’istituto lanciandosi in questa avventura che ha portato gli studenti ad ammirare la Galleria Borghese, i quadri del Caravaggio e l’imponenza di luoghi quasi leggendari come la basilica di San Pietro, il Colosseo e il Pantheon. Non sono mancate, poi, le serate in piazza di Spagna, tra i locali del quartiere San Paolo o a Trastevere, dove fare sparire la stanchezza per divertirsi tutti insieme. Oltre alle visite a queste e altre bellezze della città, gli studenti del triennio hanno avuto la possibilità, grazie all’interessamento della preside, di visitare Montecitorio e di entrare nella Camera dei Deputati. Vestiti di giacca, cravatta e abiti eleganti i ragazzi sono stati accolti sul “set” di uno degli “spettacoli” più seguiti e discussi di questo periodo: la politica. Una guida ha mostrato loro la struttura del palazzo dal punto di vista architettonico, guidandoli attraverso le sale di rappresentanza e illustrando il procedimento di voto delle proposte di legge, fino a farli sedere nel famoso emiciclo che ospita le sedute dei deputati.

Sabrina Quaranta

Incendio in frazione Motta La famiglia Approsio ringrazia i vigili del fuoco e tutti i volontari, amici e parenti che si sono prestati con grande sacrificio per spegnere l’incendio sviluppatosi nella loro cascina il 1 aprile scorso, limitando in modo considerevole i danni che altrimenti sarebbero stati molto più ingenti.

Cartolibreria

Peter Pan

FAX, FOTOCOPIE A COLORI, PROFUMERIA, GIOCATTOLI E ARTICOLI REGALO

Ricevitoria

Si prenotano testi scolastici elementari, medie e superiori per compiti delle vacanze

via Torino, 78 Carmagnola (TO) - Tel./fax 011.9713445 cartolibreriapeterpan@hotmail.it 39 maggio 2012


FILOdiretto

il Carmagnolese

Il 5 per mille per aiutare la Protezione Civile

Il 5 per mille ad Animal Sos Le “Peperoncine” ringraziano

Il 5 per mille, introdotto nel 2006 dalla legge Finanziaria, dà la possibilità a tutti i cittadini di sostenere il mondo delle associazioni e del volontariato destinandogli una parte delle proprie tasse. È un meccanismo simile all’8 per mille ma non lo va a sostituire: si può infatti decidere di destinare entrambe le quote; se non viene espressa alcuna scelta, la quota rimane allo Stato. Il 5 per mille è una quota di imposte a cui lo Stato rinuncia per destinarla alle organizzazioni noprofit per sostenere le loro attività. Non c’è nessuna imposta in più da pagare, quindi è un gesto di grande importanza per noi ma che per te è a costo zero. La Protezione Civile sempre più deve essere previsione e prevenzione, con costi decisamente inferiori, senza morti, feriti, senza provocare danni a infrastrutture, abitazioni e quant’altro. Per fare prevenzione e previsione e soprattutto -quando è necessariol’intervento sono necessari formazioni, attrezzature e mezzi efficienti. Non ricordiamoci solo dopo gli eventi di lamentare le mancanze, il cattivo funzionamento dei soccorsi: pensiamoci prima, cerchiamo di dare un supporto, anche economico a chi opera sul territorio! Dove siamo nati, dove viviamo dove abbiamo la possibilità di avere un riscontro dei fondi che vengono, in questo caso, gratuitamente donati. Il codice fiscale di Emergenza Radio Pegaso è 94024440011. Per ulteriori informazioni, chiedi al Caf o al tuo commercialista. Grazie a chi ha già compiuto questa scelta gli anni passati, molto importanti!

Per aiutarci a portare avanti i nostri progetti e aiutarci a salvare altre vite, devolvi il tuo 5×1000 alla nostra Associazione! Non ti costa nulla (ma se nel 5 per mille non viene indicato nessun beneficiario, i denari restano nelle casse del Fisco) e puoi fare molto per gli animali che aiutiamo! Per chi compila il Cud, il 730 o il modello Unico, nella sezione di destinazione del 5 per 1000 basta firmare nella casella indicata come “sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale” e indicare nell’apposito riquadro il codice fiscale di Animal SOS: 94062240018. I titolari di un solo reddito da lavoro dipendente o di una pensione, che non devono quindi presentare la dichiarazione dei redditi, possono invece consegnare la scheda (come si fa per l’8 per mille) in busta chiusa a un ufficio postale, a uno sportello bancario o a un intermediario abilitato alla trasmissione telematica (Caf, commercialisti, ecc). Grazie in anticipo del supporto! Importante: le scelte di destinazione dell’8 per mille e del 5 per mille dell’Irpef non sono in alcun modo alternative fra loro e possono pertanto essere espresse entrambe.

Vogliamo ringraziare di cuore Re Peperone, al secolo Lorenzo Piana, che da 22 anni si adopera per il bene di tutta la Comunità di Carmagnola e la rappresenta nelle manifestazioni inerenti al Carnevale. Gli siamo grate per aver dato anche a noi “Peperoncine” la possibilità di condividere questi bei momenti di aggregazione, sia con i carmagnolesi che con gli altri gruppi. Grazie anche alla bellissima Povronera (Elisa Reviglio) che lo affianca. È bello pensare che queste tradizioni continuino nel tempo, offrendo serenità e spensieratezza.

Associazione Animal Sos

Bruna e Giusy

Emergenza Radio Pegaso

Complimenti, Federico! Congratulazioni a Federico Romero, studente della scuola agraria di Carmagnola, che lo scorso 18 marzo ha conquistato il primo premio di prosa in lingua italiana al concorso nazionale di poesia e narrativa “Nino e Tomlin Bertalmia”.

Il 5 per mille a sostegno dell’Auser Il volontariato è una attività libera e gratuita, svolta per ragioni di solidarietà e giustizia sociale, e spesso nasce dalla volontà dei cittadini di fronte a problemi non risolti o non affrontati dallo Stato. Noi dell’Auser di Carmagnola ci stiamo impegnando a dare un minimo di sollievo a quelle persone che hanno bisogno di aiuto, anche solo un trasporto per arrivare in una struttura sanitaria. A tutt’oggi, la crisi è ben distante dall’essere superata e la dimensione “pubblica” dell’agire della nostra Associazione ci spinge a voler dare delle risposte concrete ai cittadini che vivono in situazioni di disagio sociale ed economico. Nel 2011 l’Auser di Carmagnola ha effettuato 2.601 trasporti, sia in proprio che per conto dell’Assessorato Politiche sociali del Comune di Carmagnola, grazie alla disponibilità di trenta volontari attivi, con circa 3.600 ore impegnate per l’espletamento dei servizi. A questo si aggiungano la disponibilità al trasporto per l’iniziativa Centro Estivo, la partecipazione al Tavolo di lavoro sul percorso sociale e progettuale dell’Amministrazione (con la recente partecipazione alla “Giornata della Donna” indirizzata alla raccolta di fondi finalizzati a un progetto di inserimento lavorativo per donne),il trasporto di alunni della scuola materna Ronco per la partecipazione a un corso di psicomotricità (a titolo completamente gratuito viste le difficoltà economiche che la scuola sta attraversando). Tutte queste attività verso la gente bisognosa hanno un costo, che l’Associazione Auser di Carmagnola deve sopportare. Ci rivolgiamo pertanto a voi cittadini per un contributo che può essere destinato tramite dichiarazione dei redditi, attraverso il 5x1000, scrivendo il codice fiscale 97321610582. Si ringraziano tutti coloro che sia in termini di tempo o aiuto finanziario contribuiscono a migliorare la vita delle persone bisognose. Per ulteriori informazioni è possibile recarsi nella sede di via Cavalli 6 o chiamare il numero 011-9710672.

Elio Canavesio – Presidente Auser Carmagnola

PULIZIA FOGNATURE SPURGO POZZI NERI

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

• Disotturazione lavandini e colonne water • Videoispezioni tubazioni vari diametri con telecamera a colori Via Casalgrasso, 32 - CARMAGNOLA (TO) -Tel. 011.9722198 E-mail: amministrazione@piemontespurghi.it www.piemontespurghi.it

40 maggio 2012

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020


CARIGNANO

il Carmagnolese

IL 12 E 13 MAGGIO KERMESSE FLOROVIVAISTICA ED ENOGASTRONOMICA ESIBIZIONE DELLE UNITÀ CINOFILE DA SOCCORSO ALLA SCUOLA MEDIA

Un weekend all’insegna CANI CORAGGIOSI che salvano vite umane di FIORI E VINI M. Sol.

Piergiorgio Sola municipio. Sempre il sabato alle 16 torneo di calciobalilla; alle 19 apericena; alle 21 sfilata di moda con la partecipazione di attività commerciali carignanesi, presentata dalla conduttrice Elia Tarantino e con l’animazione del dj Cristian Panzanaro. Domenica 13 alle 15,30 esibizione di ginnastica ritmica della Polisportiva di Carignano e, per tutta la giornata, mercato non alimentare in piazza Carlo Alberto. Per tutto il weekend, inoltre, in municipio si terrà un torneo internazionale di scacchi. In occasione di Fiori e Vini, infine, resterà aperto il museo civico e archeologico “Giacomo Rodolfo”, con l’esposizione del nuovo quadro di Ugo Pozzo “Don Chisciotte”. Per informazioni contattare il Comitato Manifestazioni: telefono 334-6885244; email comitatomanifestazio@libero.it.

CARIGNANO - Il gruppo “Dingo” di unità cinofile alpine da soccorso ha svolto in aprile, nel campo sportivo adiacente la scuola media “Alfieri”, una dimostrazione di lavoro con esercitazione pratica di simulazione ricerca dispersi. La prova è stata organizzata su richiesta della professoressa Marina Pautasso, in riferimento al progetto “Salviamoci la pelle”, coinvolgendo i circa 300 allievi della scuola media. Le dieci unità cinofile presenti hanno effettuato una dimostrazione di condotta, obbedienza e destrezza, per proseguire poi con la “palestra” esibendosi nel superamento di ostacoli, opportunamente predisposti, atti a simulare ostacoli veri e propri cui possono trovarsi di fronte durante gli interventi reali di ricerca persone. Ragazzi e professori hanno seguito con attenzione il lavoro

svolto dai volontari, che con i loro cani operano in perfetta sincronia e sono pronti a intervenire in caso di interventi reali. Tutti i cani hanno superato i vari ostacoli fino a giungere alla passerella circondata dalle fiamme (appositamente predisposta per simulare l’intervento in caso d’incendio) e ai cerchi avvolti dal fuoco.

UNA MOSTRA DEDICATA ALLA VITA CONTADINA DI UN TEMPO

“EL PAN ED LA SÈIRA À L’È EDCÒ BON DOMAN” S. Mer. CARIGNANO – Dal 12 maggio al 12 giugno la sala mostre della biblioteca civica (secondo piano del municipio, via Frichieri 13) ospita la mostra dal titolo “El pan ed la sèira à l’è edcò bon doman” (il pane della sera è anche buono domani), dedicata agli strumenti di lavoro e alla vita contadina di un tempo. «Gli oggetti esposti nella mostra testimoniano storie del passato, quando enormi erano i sacrifici e ridotte le disponibilità e un sacco di grano era un bene preziosissimo –commenta l’assessore alla cultura, Miranda Feraudo- Sono oggetti che oggi possono apparire stranissimi, ma è attraverso essi che siamo giunti alla moderna tecnologia: utensili di antichi mestieri, di cucina e piccoli attrezzi agricoli». La Mostra nasce dalla passione della famiglia neocarignanese Fauda per gli oggetti antichi di ogni tipo, legati soprattutto al mondo rurale e artigianale

del nostro territorio. Una passione che, da oltre 30 anni, ha permesso di raccogliere e collezionare migliaia di pezzi. Gli strumenti sono raggruppati per tipologia e funzionalità, creando in tal modo varie sezioni tematiche: alcune ricostruiscono gli antichi mestieri, altre fanno rivivere le atmosfere del lavoro e delle case contadine, con tutto il loro corredo di oggetti di ogni tipo. La mostra, il cui allestimento è a cura di Vincenzo Gamna (Progetto Cantoregi), propone anche visite guidate su prenotazione, aperte a tutti, in particolare alle scuole di ogni ordine e grado. L’inaugurazione è in programma sabato 12 maggio alle 11,30. Questi gli orari della mostra: sabato 12 maggio 11,30-12,30 e 15-19; domenica 13 maggio 10-12 e 15-19; dal lunedì al venerdì 14,3017,30; sabato 9-12; domeniche 20 e 27 maggio, 3 e 10 giugno 10-12 e 15-18. Ingresso libero.

Le abili Nika e Duska in particolare, ormai veterane di queste dimostrazioni, hanno riscosso grande successo grazie alla loro capacità nell’affrontare e superare gli ostacoli; standing ovation, inoltre, per la destrezza e simpatia del piccolo Pablo, bassotto tedesco a pelo ruvido al comando della conduttrice Lucia Giraudi, con applausi spontanei da ragazzi e docenti. Il lavoro delle unità è quindi proseguito con l’esercitazione di ricerca persone: i cani con il loro fiuto hanno dovuto trovare un volontario nascosto in mezzo a una decina di sacchi di iuta pieni di fieno. «I cani da soccorso svolgono questo importante servizio all’Uomo con la sola ricompensa di una carezza o una crocchetta; inoltre, il cane è compagno della nostra vita e ne può salvare tante se abilmente addestrato con amore e amicizia –ha spiegato Franco Battegazzore, speaker dell’evento- I cani non fingono mai e anche durante le simulazioni e gli addestramenti, il lavoro degli animali è svolto sempre con professionalità e serietà, in quanto per loro non c’è differenza tra finzione e realtà; quindi il lavoro che essi svolgono sarà sempre svolto al massimo delle capacità».

Biancheria per la casa - Articoli da regalo Pigiami donna Marta Marzotto



CARIGNANO – Il 12 e 13 maggio a Carignano è tempo di “Fiori e Vini”, tradizionale rassegna di primavera che propone due giorni di profumi e colori, fragranze e sapori, con il corollario di visite e incontri. La mostra-mercato -giunta alla 19esima edizione e organizzata dal Comitato Manifestazioni, in collaborazione con l’Amministrazione comunalesi propone di promuovere i prodotti del territorio nell’ambito enogastronomico e florovivaistico. La cerimonia di inaugurazione è prevista sabato 12, alle 10, all’interno del parco comunale di via Monte di Pietà. Proprio il parco, insieme a una “rinnovata” piazza san Giovanni, sarà uno dei punti focali della rassegna. Qui verrà infatti allestita un’ampia esposizione di piante da appartamento e da giardino e di attrezzature per abbellire gli spazi verdi. Sempre all’interno del parco si terranno le varie degustazioni, mentre domenica, in via Monte di Pietà, si potranno vedere gli artigiani all’opera nei vari mestieri. Piazza san Giovanni, invece, indosserà nuovamente – sull’onda del gradimento riscosso nelle precedenti edizioni – un “vestito nuovo”, per meglio esaltare i “gioielli” che vi si affacciano, in particolare Il duomo e l’ex palazzo comunale. Ricco il programma delle attività collaterali, con molte novità. Sabato 12 alle 11,30 inaugurazione della mostra “El pan ed la sèira à l’è edcò bon doman” , dedicata agli strumenti di lavoro e alla vita contadina, a cura di Vincenzo Gamna, nella sala mostre del

POSSIBILITÀ LISTE NOZZE

via F.lli Bona, 17 - Angolo via Umberto Umb bertto I CARIGNANO - tel. 329.2061478

41 maggio 2012


il Carmagnolese

ORGANIZZAZIONE:

Via Valfrè 35 - CARMAGNOLA Tel. 011.9720379 - Cell. 335.7410923 - Fax 011.9721655 www.chiesaviaggi.it - chiesa@cometacom.it

ORARIO dal lunedì al venerdì 9-12,30 • 14,30-19 - SABATO MATTINA 9-13

PARTENZE DA CARMAGNOLA, SAVIGLIANO, MONCALIERI E TORINO!!! GARDALAND DAL 1 APRILE AL 10 GIUGNO Tutte le domeniche DALL’ 11 GIUGNO AL 9 SETTEMBRE Tutti i lunedì – giovedì – venerdì - sabato e domenica Partenze speciali: sabato 7 aprile – pasquetta lunedì 9 aprilemercoledì 25 aprile – martedì 1 maggio QUOTA DI PARTECIPAZIONE BUS E INGRESSO INCLUSI € 57,00 QUOTA SOLO BUS € 29,00 - PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA GENOVA ACQUARIO - € 51.00 MARTEDI 1 MAGGIO VENEZIA - € 45.00 MARTEDI 1 MAGGIO SANREMO E DOLCEACQUA - € 42.00 MARTEDI 1 MAGGIO TOUR BELGIO E PAESI BASSI - € 1300.00 DA GIOVEDÌ 3 AL GIOVEDÌ 10 MAGGIO MONTECARLO - € 45.00 DOMENICA 6 MAGGIO COMO E BELLAGIO - € 45.00 DOMENICA 6 MAGGIO FRIULI DA SCOPRIRE - € 234.00 SABATO 5 E DOMENICA 6 MAGGIO SUPERBIKE - GP MONZA - € 90.00 DOMENICA 6 MAGGIO VIAGGIO IN PULLMAN + BIGLIETTO D’INGRESSO AL CIRCUITO! POSTI LIMITATI!!! WEEK END IN VAL VIGEZZO - € 179.00 SABATO 5 E DOMENICA 6 MAGGIO WEEK END IN SLOVENIA - € 380.00 DA VENERDÌ 4 A DOMENICA 6 MAGGIO In collaborazione con il gruppo C.I.F. di Savigliano SAGRA DEL PESCE A CAMOGLI - € 33.00 DOMENICA 13 MAGGIO MOSTRA AL FORTE DI BARD I TESORI DEL PRINCIPE E SAINT VINCENT CON SALUMIFICIO BARTOLIN - € 40.00 SABATO 19 MAGGIO SAGRA DELLA FOCACCIA A RECCO - € 33.00 DOMENICA 20 MAGGIO CANDELO IN FIORE - € 33.00 DOMENICA 20 MAGGIO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 240.00 SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO FERRARA: IL PALIO PIU’ ANTICO DEL MONDO € 235.00 SABATO 19 E DOMENICA 20 MAGGIO SERATA DANZANTE CON ORCHESTRA LUIGI GALLIA RIPRESE TV IN DIRETTA SU TELECUPOLE E CENA PIEMOTESE - € 45.00 MARTEDÌ 22 MAGGIO REGGIA DI VENARIA - MOSTRA I QUADRI DEL RE DOMENICA 27 MAGGIO - € 43.00 FESTA DEGLI ZINGARI - € 329.00 DA MERCOLEDI 23 A VENERDI 25 MAGGIO WEEK END ALLE 5 TERRE - € 199.00 SABATO 26 E DOMENICA 27 MAGGIO SELVAGGIA CAMARGUE - € 239.00 SABATO 26 E DOMENICA 27 MAGGIO

42 maggio 2012

LAGO DI GARDA E SIRMIONE - € 69.00 DOMENICA 27 MAGGIO GROTTE DI TOIRANO E FINALBORGO € 45.00 DOMENICA 27 MAGGIO CANDELO IN FIORE - € 33.00 DOMENICA 27 MAGGIO ISOLA DEL GIGLIO - € 389.00 DA VENERDI 1 A DOMENICA 3 GIUGNO VAL VIGEZZO - € 61.00 SABATO 2 GIUGNO PORTOFINO E SAN FRUTTUOSO - € 51.00 SABATO 2 GIUGNO 2012 CHAMBERY E ANNECY - € 205.00 SABATO 2 E DOMENICA 3 GIUGNO MONTREUX E GRUYERES - € 43.00 SABATO 3 GIUGNO RAVENNA E FERRARA - € 209.00 SABATO 9 E DOMENICA 10 GIUGNO 2012 SANT’ANTONIO DA PADOVA - € 32.00 DOMENICA 10 GIUGNO TRENINO ROSSO DEL BERNINA - € 342.00 DA VENERDI 15 A DOMENICA 17 GIUGNO WEEK END A VNEZIA - € 243.00 SABATO 16 E DOMENICA 17 GIUGNO LUCCA - € 54.00 DOMENICA 17 GIUGNO CREMONA E PARMA - € 219.00 SABATO 23 E DOMENICA 24 GIUGNO WEEK END IN VAL VIGEZZO - € 179.00 SABATO 23 E DOMENICA 29 GIUGNO GENOVA ACQUARIO - € 51.00 DOMENICA 24 GIUGNO CINQUE TERRE - € 48.00 DOMENICA 24 GIUGNO DOLCE SVIZZERA - € 49.00 DOMENICA 24 GIUGNO MONTECARLO - € 45.00 DOMENICA 24 GIUGNO NIZZA E LA FRAGONARD - € 41.00 DOMENICA 24 GIUGNO VICENZA E VERONA € 209.00 SABATO 30 GIUGNO E DOMENICA 1 LUGLIO SOGGIORNO A MARSA ALAM € 710.00 DA SABATO 9 A SABATO 16 GIUGNO In collaborazione con il gruppo C.I.F. di Savigliano SOGGIORNO IN CAMPANIA € 700.00 DA DOMENICA 10 A LUNEDÌ 18 GIUGNO In collaborazione con il gruppo Seniores ex Fiat Ferroviaria Savigliano VIAGGIANDO TRA UMBRIA E MARCHE - € 489.00 DA MERCOLEDÌ 20 A DOMENICA 24 GIUGNO In collaborazione con Ass. UGAF di Carmagnola BRETAGNE E NORMANDIE - € 995.00 DA VENERDÌ 22 A SABATO 28 GIUGNO In collaborazione con il Gruppo Anziani di Airasca WEEK END A ROMA - € 300.00 DA SABATO 16 A LUNEDÌ 18 GIUGNO

MOTOGP - MUGELLO - € 110.00 DOMENICA 15 LUGLIO Bus + biglietto di ingresso al circuito SPECIALE AGOSTO UNGHERIA - BUDAPEST DA DOMENICA 5 A VENERDÌ 10 AGOSTO FERRAGOSTO A BARCELLONA DA MERCOLEDÌ 15 A SABATO 18 AGOSTO PARIGI E DISNEYLAND DA MERCOLEDÌ 29 AGOSTO A DOMENICA 2 SETTEMBRE ANNECY - FERRAGOSTO VENEZIA - FERRAGOSTO 5 TERRE - FERRAGOSTO CHAMONIX CON PRANZO - FERRAGOSTO FORTE DI BARD CON PRANZO - FERRAGOSTO BRETAGNA E CASTELLI DELLA LOIRA € 1.220.00 DAL 18 AL 24 AGOSTO SARDEGNA - € 830.00 DA GIOVEDÌ 30 AGOSTO A GIOVEDÌ 6 SETTEMBRE In collaborazione con il gruppo Seniores ex Fiat Ferroviaria Savigliano MSC DIVINA CIRCUMNAVIGAZIONE DELL’ITALIA DA DOMENICA 27 MAGGIO A SABATO 2 GIUGNO € 890.00 cabina esterna con balcone SAPORE DI MARE - MANGIATA DI PESCE - € 59.00 DOMENICA 23 SETTEMBRE DOMENICA 11 NOVEMBRE STOCCARDA – CANSTATTER VOLKFEST DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE ARENA DI VERONA - € 69.00 DA GIUGNO A SETTEMBRE AIDA – CARMEN – TOSCA – TURANDOT – DON GIOVANNI – ROMEO E GIULIETTA Possibilità di prenotare posti numerati TERME DI PRÈ SAINT DIDIER 2012 - € 69.00 DOMENICA 20 MAGGIO - DOMENICA 10 GIUGNO DOMENICA 9 SETTEMBRE - DOMENICA 14 OTTOBRE DOMENICA 11 NOVEMBRE SPECIALE LOURDES 2012 LOURDES SENZA PERNOTTAMENTO - € 90.00 DA VENERDI 27 A DOMENICA 29 APRILE DA DOMENICA 29 APRILE A MARTEDI 1 MAGGIO DA VENERDI 1 A DOMENICA 3 GIUGNO LOURDES CON PERNOTTAMENTO (1 NOTTE) - € 199.00 DA VENERDI 25 A DOMENICA 27 MAGGIO DA VENERDI 29 GIUGNO A DOMENICA 1 LUGLIO DA VENERDI 7 A DOMENICA 9 SETTEMBRE DA VENERDI 5 A DOMENICA 7 OTTOBRE LOURDES CON PERNOTTAMENTO (3 NOTTI) - € 315.00 DA SABATO 28 APRILE A MARTEDI 1 MAGGIO DA GIOVEDI 1 A DOMENICA 4 NOVEMBRE SPECIALE MEDJUGORJE 2012 - € 210.00 DA MERCOLEDI 16 A DOMENICA 20 MAGGIO DA VENERDI 1 A MARTEDI 5 GIUGNO DA VENERDI 22 A MARTEDI 26 GIUGNO


VILLASTELLONE

il Carmagnolese

ORGANIZZATA DAL LIONS CLUB CARIGNANO-VILLASTELLONE

UN SEMINARIO sulla cura del cancro

Una mostra per ricordare AVATANEO

r. est. VILLASTELLONE - L’unica vera medicina contro il tumore è la ricerca. Lo sanno bene quanti con passione dedicano giorni e notti alla cura della malattia all’Ircc di Candiolo. E lo sanno bene quanti hanno partecipato al recente incontro organizzato da Lions club Carignano Villastellone, in collaborazione con la Fondazione piemontese per la ricerca sul cancro. La serata ha avuto un ottimo riscontro di pubblico, oltre ad alcune donazioni non previste destinata alla ricerca; merito della storia dell’istituto e dei resoconti presentati nel corso della serata da relatori d’eccezione: il professor Enzo Medico, direttore del laboratorio di oncologia all’Istituto di Candiolo; Giorgio Valabrega, medico oncologo ricercatore e Stefania Redana, oncologa e dottore di ricerca in oncologia. «L’esperienza insegna: si cura meglio dove si fa ricerca, e dove la cura viene anche personalizzata -hanno detto i tre- Grazie ai farmaci intelligenti, frutto degli studi più

approfonditi sul genoma e del progresso tecnologico, oggi si può affrontare il singolo caso con terapie mirate. Il cancro è un avversario molto difficile ma, grazie al contributo di molte persone, le cure si affinano e la ricerca continua».

Il “backstage” di Confindustria VILLASTELLONE - Cosa succede “dietro le quinte” di Confindustria dopo l’avvicendamento ai vertici? Per saperlo, l’appuntamento è venerdì 25 maggio con la serata a tema organizzata dal Lions Club Carignano Villastellone al ristorante “La Cascinetta” di Villastellone. Ospite d’eccezione il segretario generale Confindustria Piemonte, Paolo Balistreri. Inizio ore 20, per partecipare è necessario prenotarsi chiamando il numero 011-9699733.

PREVISTE TRA I LAVORI PER LA ROTONDA DI STRADA CARIGNANO

NUOVE CONDOTTE ANTI-ALLUVIONE r. est.

VILLASTELLONE - Il museo di cultura popolare e contadina di Villastellone organizza -nel trentennale della morte- una mostra dedicata al villastellonese Giacòlin Avataneo, intitolata “Come eravamo... come siamo”. L’inaugurazione è in programma sabato 19 maggio alle 17; orari di visita: 20, 26 e 27 maggio dalle 15 alle 18; 21 e 28 maggio 9-12. «L’intento di questa mostra è ricordare il nostro concittadino, dal carattere esuberante e creativo, che si dedicò molto alla gioventù del paese – spiegano gli organizzatoriAvataneo fu l’iniziatore del carnevale villastellonese; collezionista di vecchi e dimenticati oggetti del passato, nonché poeta in lingua piemontese e scrittore di storie».

Interpretando De André VILLASTELLONE – Venerdì 11 maggio alle 21 nell’auditorium comunale di via Gentileschi (scuola media) l’Associazione culturale AssOlivero, in collaborazione con il Comune di Villastellone e il Centro incontro giovani, presenta Matteo Ganci in “Interpretando Fabrizio De André”. Ad accompagnare Ganci (chitarra e voce) ci saranno Valerio Chiovarelli (pianoforte e tastiera), Marco Ravizzotti (contrabbasso), Paolo Torta (batteria, percussioni e voce), Luisa Redini (flauto traverso e voce), accompagnati dai tecnici Fabio Curti e Simona Di Tullio.

VILLASTELLONE - Nell’ambito della costruzione della rotonda per la strada di Carignano si sta effettuando, su richiesta dell’Amministrazione comunale, un importante intervento nell’ottica della prevenzione delle alluvioni: la sostituzione della vecchia condotta delle acque che attraversava la Provinciale con una nuova di dimensioni molto maggiori. Tale condotta attraverserà sia la strada per Carignano che la Provinciale 393, scaricando nel rio Priore e facendo defluire le acque in direzione di Moncalieri. A questo intervento si aggiunge, inoltre, il raddoppio delle tubazioni di deflusso poste ad un centinaio di metri dalla rotonda in direzione Carmagnola: grazie a queste opere, così, l’acqua che eventualmente dovesse fuoriuscire dagli alvei dei rii di campagna, sarebbe incanalata nel rio San Pietro e indirizzata nelle campagne verso Moncalieri, invece di dirigersi verso le abitazioni di Villastellone. «La vecchia condotta rappresentava un punto critico per la minima portata garantita in uscita, tanto che neppure una costante manutenzione era a volte sufficiente ad evitare allagamenti –commenta soddisfatto il sindaco Davide Nicco- Il nostro Comune ha pertanto sollecitato l’intervento della Provincia, sia per la sicurezza degli automobilisti in transito che a tutela delle abitazioni poste in zona oltre Stellone».

43 maggio 2012


FUORI PORTA

il Carmagnolese

POLONGHERA E SAN BERNARDO, NUOVA SEDE SAGRE “GEMELLATE” PER GLI ALPINI POLONGHERA - Un inedito gemellaggio gastronomico caratterizzerà la settima edizione della Sagra dell’agnolotto e del canestrello, in programma a Polonghera dal 4 al 6 maggio. Quest’anno i visitatori potranno infatti gustare, oltre al padrone di casa “l’Agnolotto” (servito nelle varianti con ripieno di “carne, ris e coj” e toma del Ghigo), anche le “rane” cucinate dagli amici della Sagra della rana di San Bernardo di Carmagnola, con la quale viene celebrato il primo gemellaggio gastronomico. L’evento sarà quindi l’occasione per gustare i prodotti nel corso delle cene a self-service, seguite da intrattenimenti musicali, e del pranzo di domenica, giorno in cui è prevista anche una mostra di prodotti tipici. Per prenotazioni rivolgersi alla Pro Loco, che organizza la Sagra in collaborazione con l’Amministrazione comunale, al numero 3400602863.

CARAMAGNA P.TE – È quasi pronta la nuova sede dell’Associazione alpini di Caramagna. I locali, restaurati, dell’ex casa del peso pubblico, sono stati messi a nuovo dai volontari dell’Associazione stessa e verranno inaugurati ufficialmente domenica 6 Maggio, giornata dedicata alla festa delle “penne nere”.

Lombriasco IL CONSOLE DEL MESSICO A CARAMAGNA al voto con 4 liste CARAMAGNA - C’era anche il console del Messico a Milano, José Barojas (nella foto con il sindaco Mario Riu), tra le presenze illustri all’inaugurazione della personale della pittrice Guikni Rivera, artista messicana che vive a Diano D’Alba. Anche il vice console Gustavo Sosa Peralta, con la famiglia, ha voluto essere presente all’evento. Alle opere colorate e vivaci che richiamano le terre del Centro America, esposte nella prestigiosa cornice della Torre del Vecchio Consiglio, si è aggiunta una gradita sorpresa: l’esposizione di icone, nella vetrina della casa della Beata Caterina, opera di Nadia Lavrova che con il marito, il maestro Pierre Tchakotine, rappresentavano il Consolato della Federazione Russa di Genova. A fare gli onori di casa, prima in municipio e poi alla mostra, il sindaco Riu, la vice sindaco Maria Coppola, gli assessori Luigi Chiaraviglio e Marco Osella e il consigliere Dario Colombano, che ha curato l’evento insieme al racconigese Corrado Grappeggia.

LOMBRIASCO – Il 6 e 7 maggio torna al voto anche il Comune di Lombriasco, reduce da due dimissioni consecutive dei sindaci in carica (Guglielmetti prima e Fasolo poi). Ben quattro le liste in campo: “Con Anna Maria per Lombriasco” candida a sindaco Anna Maria Ottaviano in Taulli; “Italia Attiva” presenta Raffaele De Santis; “Impegno Comune Lombriasco 2012” è guidata da Marco Andreoli e “Insieme per Lombriasco” appoggia Giuseppe Sorasio.

FRAZIONE SAN BERNARDO - CARMAGNOLA Impresa VENDE DIRETTAMENTE Due villette a schiera libere su tre lati Per informazioni geom. Fabrizio Sardo 335-1251871

44 maggio 2012

INTERVENTI IN VISTA PER LA CHIESA DI SAN PIETRO IN VINCOLI

CASTAGNOLE: Parrocchia e Comune uniti nei restauri Giuseppe Quaglia CASTAGNOLE P.TE - La parrocchia e il Comune di Castagnole uniscono gli sforzi per i restauri della chiesa di San Pietro in Vincoli e del viale della Rimembranza che conduce alla chiesa, chiedendo anche un aiuto alla Compagnia di San Paolo nella speranza che le rispettive domande di sostegno vengano accolte. Il Comune intende rimettere in sesto il viale che conduce alla chiesa, con il consolidamento delle sponde lungo la bealera, il rifacimento della pavimentazione (in particolare nelle vicinanze del monumento ai caduti), delle alberature e la successiva collocazione di panchine a uso ricreativo. Nel contempo la parrocchia intende procedere al rifacimento conservativo della pavimentazione all’interno della chiesa (rimozione e ripristino dell’attuale pavimento con relative integrazioni), con la creazione di un vespaio sotto il pavimento, che al momento risulta parecchio degradato. Per quest’ultima operazione si prevede una spesa di 80 mila euro che potrebbero essere coperti al cinquanta per cento se la domanda di contributo venisse accolta. La chiesa di San Pietro in Vincoli, in stile gotico risalente al dodicesimo secolo, è la sede della parrocchia e conserva un’immagine votiva del quindicesimo secolo raffigurante una Madonna con bambino, molto cara ai castagnolesi, oltre alla presenza di quadri votivi di varie epoche.

MAGGIO, miele e formaggio PAESANA – La pro loco Pratoguglielmo di San Lorenzo di Paesana organizza, il 27 maggio, la manifestazione “Maggio, miele formaggio e…”, una fiera pensata per far riscoprire vecchi sapori, odori e suoni. Formaggi, miele, salumi, vini e musiche sono infatti gli ingredienti per riproporre tradizioni e modernità, con espositori piemontesi selezionati, un viaggio nel mondo delle api, canti popolari dal vivo e una mostra fotografica. Per informazioni 349-0896610.


RACCONIGI

il Carmagnolese

EX-NEURO, “PER ME DEVE DIVENTARE POLO SCOLASTICO”

SI VOTA IL 6 E 7 MAGGIO IN UNDICI SEZIONI ELETTORALI

Cinque anni di lavoro: RACCONIGI AL VOTO TOSELLO TIRA LE SOMME con sette candidati a sindaco Enrico Castelletti

E. Cas.

RACCONIGI – A pochi giorni dalle elezioni amministrative, il sindaco uscente Adriano Tosello, al secondo mandato consecutivo, traccia un bilancio delle attività portate avanti durante i cinque anni di “governo” cittadino, dai progetti più importanti intrapresi dalla giunta comunale agli interventi di ordinaria amministrazione. Quale città ritiene di lasciare? «Abbiamo portato avanti molti progetti: dall’abbattimento dell’ex maternità e la realizzazione di una piazza con i parcheggi, che ha dato vita ad un’area importante per chi usufruisce del Poliambulatorio, al piano di qualificazione urbana, che valorizza il centro storico con l’illuminazione passo-passo, senza dimenticare il recupero del patrimonio artistico delle chiese di Santa Croce, Cappuccini e delle frazioni di Oja, Tagliata e Canapile, con il contributo attivo dei fedeli. È stata inoltre ampliata la biblioteca civica, abbiamo potenziato l’Unitre arrivando a circa 400 iscritti e potenziato l’illuminazione pubblica con il passaggio a un sistema basato sui led. Siamo inoltre uno dei primi Comuni ad aver utilizzato il fotovoltaico, attualmente presente sul palazzetto dello sport, mentre abbiamo avuto un impegno attivo nel mettere in sicurezza le scuole e realizzare il progetto del teleriscaldamento; infine abbiamo investito 1,5 milioni di euro per l’impianto di depurazione della rete fognaria e ci siamo sempre aggiudicati il premio come “Comune riciclone”, superando il 60% di raccolta differenziata dei rifiuti» Se ne è parlato molto in questi mesi: secondo lei quale sarebbe la soluzione migliore per l’ex Neuro? «Sono state proposte molte soluzioni semplicistiche, soprattutto da persone che non conoscono la reale situazione di questo complesso. Per noi una soluzione fattibile resta quella di realizzare un polo scolastico: è il progetto che ha maggiori probabilità di essere portato a termine a costi sostenibili. In passato pensavamo di aver trovato gruppi di persone interessati all’ex Neuro ma la vicenda, purtroppo, non è mai decollata: mancava il pool di imprese che avrebbe dovuto investire e la Regione non concedeva finanziamenti. Non dimentichiamo che gli edifici sono di proprietà dell’Asl e, pertanto, il Comune non ha la disponibilità economica per assumersi il progetto». Quale suggerimento si sente di dare al futuro primo cittadino? «Sicuramente c’è bisogno di confronto sui problemi della città; in questi cinque anni noi abbiamo lavorato anche con l’Opposizione per realizzare il bene di Racconigi. Inoltre non ho intenzione di portare all’approvazione il bilancio provvisorio prima della scadenza del mio mandato, in quanto non vorrei assumere delle scelte che andassero a condizionare l’operato di chi verrà dopo di noi, soprattutto per le decisioni sulle aliquote Imu. Ci limiteremo quindi a presentare la bozza di bilancio con diverse ipotesi, ma sarà la nuova Giunta a lavorare per il futuro».

RACCONIGI – E’ partito il conto alla rovescia per le elezioni amministrative del 6-7 maggio, con sette aspiranti al ruolo di primo cittadino per i prossimi cinque anni. In virtù delle nuove norme per il contenimento delle spese degli Enti locali, saranno solamente dieci i consiglieri eletti (oltre al sindaco), otto di maggioranza e due di opposizione, come previsto per i Comuni con una popolazione inferiore ai 10 mila abitanti secondo i dati del censimento 2001. Si voterà con turno unico domenica 6 maggio dalle 8 alle 22 e lunedì 7 dalle ore 7 alle 15 in undici seggi, sei alle scuole medie di via Sacco e Vanzetti e cinque alle elementari di via Ton. Numerosi i volti nuovi nella politica cittadina: tra loro ben quattro candidati sindaco che attualmente non siedono in Consiglio comunale, mentre alcuni assessori e consiglieri il cui mandato scadrà tra pochi giorni non hanno ripresentato

la propria candidatura: nel prossimo consiglio comunale non siederanno infatti Elda Minero, Federico Scarpino, Giancarlo Gribaudo e Bartolo Fossati. Tra le novità presentate agli elettori durante la campagna elettorale, che si chiuderà ufficialmente con la serata di venerdì 4 maggio, vi sono il Movimento 5 Stelle, che candida a sindaco Niko Bissardella e che presenterà la propria lista giovedì 3 maggio su un palco allestito in piazza Vittorio Emanuele, in cui alle 17 si terrà uno spettacolo del

comico genovese Beppe Grillo; le liste civiche “La politica come amore per la città”, nata su ispirazione di Luisa Perlo, e “Racconigi C’è – Cantiere Città”, lista di centrodestra ad estrazione cattolica capeggiata da Bianca Emilia Brignolo, oltre all’Italia dei Valori che presenta Giuseppe Simone candidato sindaco. Tra i “veterani” della politica racconigese vi sono invece Gianpiero Brunetti, che con la lista civica “Racconigi città viva” propone una squadra di persone caratterizzata da innovazione ed esperienza includendo esponenti di Pd, Sel e Udc; Valerio Oderda, che ha lanciato “Etica e rinnovamento” con una folta schiera di giovani improntati sui concetti di libertà e bene comune, e Giorgio Tuninetti con “Trasparenza e partecipazione”, che pone al centro del proprio programma il rilancio dell’occupazione e l’attenzione alle esigenze dei giovani.

di Mastrototaro Alessandro & Alberto s.n.c.

Via Gardezzana 67 - 10022 CARMAGNOLA (TO) - Tel e Fax 011.977.36.52 www.mastrotende.com

45 maggio 2012


RACCONIGI

il Carmagnolese

DUECENTO PERSONE (SINDACO INCLUSO) IN CORTEO CONTRO LA PROVINCIA

DOPO DUE MESI DI OCCUPAZIONE DELLA FABBRICA

BORGO MACRA: “Basta con le promesse sulla bretella ovest”

NOVAPLAST: trovato l’accordo

Enrico Castelletti RACCONIGI – Contro la mancata realizzazione della “bretella ovest” lo scorso 12 aprile circa duecento residenti del Borgo Macra hanno manifestato a gran voce il proprio disagio con un corteo, al quale hanno preso parte anche il sindaco Tosello e il vicesindaco Allasia, oltre a diversi assessori e consiglieri. Il progetto iniziale fu approvato nel 1997 su proposta dello stesso Allasia, all’epoca consigliere provinciale, con il presidente Quaglia che stanziò 1,8 miliardi di lire; negli anni successivi si sono registrati numerosi passaggi di mano tra Regione e Provincia, che hanno portato a ritardare l’avvio dei lavori. «Il Borgo Macra è invivibile a causa di smog, rumore e vibrazioni dovuti al transito di mezzi pesanti: otto anni fa abbiamo iniziato la raccolta firme per sollecitare la realizzazione dell’opera; due anni dopo la Regione ha stanziato i fondi ma servivano 1,5 milioni di euro

RACCONIGI – Dopo oltre due mesi di occupazione dello stabilimento Novaplast di via Caramagna, finalmente un lieto fine per i 69 dipendenti il cui futuro era ancora incerto: lo scorso 29 marzo la dirigenza aziendale ha infatti firmato un accordo con le principali sigle sindacali, ponendo fine al presidio da parte dei lavoratori, che aveva ricevuto solidarietà unanime dal mondo della politica e dai giovani. L’accordo raggiunto prevede che l’azienda chieda 24 mesi di cassa integrazione straordinaria per ciascun dipendente coinvolto, mentre in caso di nuove assunzioni il Gruppo Abet, del quale faceva parte l’ex azienda racconigese, darà la priorità ai lavoratori licenziati lo scorso gennaio. Previsti anche corsi di formazione e riqualificazione per gli ex dipendenti, per la maggior parte donne, rimasti senza lavoro, ai quali saranno inoltre assegnati ulteriori 90 euro per l’intera durata della cassa integrazione. Restano validi anche gli accordi già sottoscritti in precedenza, che prevedevano un incentivo pari a 13mila euro pro capite per il ritiro anticipato dal lavoro. in più e la questione fu passata alla Provincia –dichiarano i cittadini del comitato spontaneo di Borgo Macra– Successivamente è stato modificato il progetto iniziale con una riduzione della larghezza della “futura” bretella, tanto che nel 2008 le risorse a disposizione sarebbero state sufficienti. Però, a

Bimbomaggio, giovani cantanti RACCONIGI – Giunge alla sua 25esima edizione la consueta iniziativa del “Bimbomaggio”, manifestazione canora non competitiva rivolta ai bambini dai 5 agli 11 anni, con giovani cantanti solisti che si esibiscono accompagnati da un coro, e ai ragazzi dai 12 ai 16 anni, con una speciale sezione denominata “Ragazzi in musica”. Le prime due serate sono previste per il 29 e il 30 maggio, mentre la finale si terrà il primo giugno; l’intera manifestazione si svolgerà sotto il Palatenda.

46 maggio 2012

E. Cas.

oggi, il cronoprogramma non è stato minimamente rispettato: i lavori sarebbero dovuti iniziare nel maggio 2010 e terminare il prossimo giugno, per poi essere collaudati a dicembre; invece non hanno neanche avuto inizio gli espropri. In futuro abbiamo intenzione di manifestare direttamente a Cuneo in corso Nizza per sollecitare ancora una volta la Provincia”. Dello stesso avviso il sindaco Tosello, che appoggia pienamente le ragioni dei residenti: «E’ tutto pronto da anni, il progetto è stato approvato e i soldi per realizzarlo ci sono. Purtroppo dobbiamo continuare a temporeggiare e siamo costretti a lasciare la questione ai prossimi amministratori, anche se in questi anni ci siamo spesi senza riserve sulla vicenda».

WORKSHOP DI FOTOGRAFIA al Centro Cicogne RACCONIGI – Domenica 6 maggio, al Centro Cicogne e Anatidi Lipu, si terrà un workshop di fotografia naturalistica, rivolto a professionisti e amatori. La giornata avrà inizio alle 10, con un percorso all’interno del parco che durerà fino alle 11,30, accompagnato dalla guida per conoscere le specie presenti. Successivamente fino alle 13 i partecipanti avranno la possibilità di effettuare degli scatti nei laghi interni dell’Oasi, prima della pausa per il pranzo; le attività riprenderanno alle 14 e si protrarranno fino alle 19, con la realizzazione di scatti ai diversi tipi di volatili stanziali e migratori nei diversi osservatori presenti. Per partecipare al corso occorre una fotocamera digitale; per informazioni e prenotazioni scrivere a labs@maxfear.it.


COSA FARE dove andare

il Carmagnolese

COSA FARE eradna evod

dove andare

a cura di Alberto Sassetti

SAGRE, FIERE E MERCATINI MARTEDÌ 1 Alba (CN), Vinum Pralormo, Cascine in Piazza DA MARTEDÌ 1 A DOMENICA 6 Chivasso, Expo 2012 VENERDÌ 4 E SABATO 5 Polonghera (CN), Sagra dell’Agnolotto e del Canestrello SABATO 5 Pinerolo, Sem Terra SABATO 5 E DOMENICA 6 Pinerolo, Pollice verde DOMENICA 6 Cuneo, Profumi, sapori, colori di primavera Pinerolo, Mostra mercato dell’antiquariato minore e del collezionismo Moncalieri, Mercato dell’antiquariato Torino, Antiquariato minore, piazza V. Veneto DOMENICA 6 E LUNEDÌ 7 Fossano (CN), Fiera di San Giovenale LUNEDÌ 7 Giaveno, Fiera mercato di primavera Scalenghe, Fiera primaverile, fiera del latte e dei suoi derivati e Via del gusto DA GIOVEDÌ 10 A LUNEDÌ 14 Torino, Salone internazionale del libro SABATO 12 E DOMENICA 13 Carignano, Fiori e vini Cuneo, Degustibus Fossano (CN), Expoflora DOMENICA 13 Almese, Fiera di Maggio

Gli appuntamenti del mese fuori Carmagnola

Avigliana, Cose Bischin Biscose Carignano, Fiori e Vini Cherasco (CN), Mercatino del mobile antico e del grande vintage Giaveno, MaggioNatura Pinerolo, Saporidivini Poirino, Fiera dell’asparago e della tinca comune DA VENERDÌ 18 A DOMENICA 20 Faule (CN), 15^ Festa del Po Sommariva del Bosco (CN), Amèl Amèl

MUSICA MARTEDÌ 1 P.za Castello: Grande festa Jazz; CFM Quartet, Chorus, Lino Patruno Jazz Show, Greg and the Swingin’ Storm, Chiara Civello f. Fabrizio Bosso, Trio Rosenberg & Friends, Peppe Servillo, Stefano Bollani, Danish Trio VENERDÌ 4 Hiroshima Mon Amour: Bugo

DA VENERDÌ 18 A LUNEDÌ 21 Santena, 79^ Sagra dell’asparago

LUNEDÌ 7 TEATRO Colosseo: Pino Daniele TEATRO Alfieri: Renzo Arbore & l’Orchestra Italiana

DA VENERDÌ 18 A DOMENICA 27 Saluzzo (CN), 35^ Mostra nazionale di antiquariato

MARTEDÌ 8 Folk Club: Gibson Brothers Spazio 211: The Jon Spencer blues explosion

SABATO 19 Pinerolo, Sem Terra

GIOVEDÌ 10 TEATRO Colosseo: Roberto Vecchioni

DOMENICA 20 Cuneo, Il giardino incantato di Villa Tornaforte Narzole (CN), Fiera di Primavera Rivoli, Mercato dell’usato LUNEDÌ 21 Santena, Fiera primaverile DOMENICA 27 Busca (CN), Fiera di Maggio Ceva (CN), Fiera della frittata Chivasso, Ex Novo - Mercato dell’usato e dell’antiquariato Dogliani (CN), Antica Fiera della ciliegia, manufatti d’autore Giaveno, Mercatino delle pulci Mondovì (CN), Fiera del Mese-Mercatino dell’antiquariato minore e delle cose usate Sommariva Perno (CN), 58^ Sagra della fragola

GIOVEDÌ 17 Hiroshima Mon Amour: Marlene Kuntz TEATRO Colosseo: Samuele Bersani Palaolimpico: Tiziano Ferro VENERDÌ 18 Palaolimpico: Negramaro GIOVEDÌ 24 Folk Club: Jorma Kaukonen Stadio Olimpico: Coldplay SABATO 26 Palaolimpico: Biagio Antonacci GIOVEDÌ 31 TEATRO Colosseo: Jethro Tull’s Ian Anderson “Thick as a Brick” TEATRO DA MARTEDÌ 1 A DOMENICA 6 LO SCARFALETTO, di E. Scarpetta – Teatro Carignano TST

MERCOLEDÌ 2 ITIS GALILEO, di F. Niccolini, M. Paolini – Teatro Sociale, Pinerolo

FINO A SABATO 19 Macchine, invenzioni, scoperte Fiat Industrial Village

DA MERCOLEDÌ 2 A DOMENICA 6 MINCHIA SIGNOR TENENTE, di A. Grosso – Teatro Erba QUANTI AMORI, di E. Tartaglia, G. D’Alessio- Teatro Alfieri

FINO A DOMENICA 20 Dal Garda alle Dolomiti - Museo Nazionale della Montagna Giuseppe Mazzola e l’eleganza neoclassica - GAM - Galleria civica d’Arte Moderna e Contemporanea

DA MERCOLEDÌ 2 A DOMENICA 13 VENERE E ADONE, di W. Shakespeare – Teatro Gobetti

VENERDÌ 25 E SABATO 26 Festa delle Rose - Reggia di Venaria

DA GIOVEDÌ 3 A DOMENICA 6 NOTRE DAME DE PARIS, di R. Cocciante, L. Piamondon, P. Panella – Teatro Palaolimpico

FINO A DOMENICA 27 Bugs, Daffy, Silvestro & co., i cartoni animati della Warner Bros. - Museo Nazionale del Cinema, Mole Antonelliana

DA GIOVEDÌ 3 A DOMENICA 13 C’è UNA CERTA ANNALISA PER TE, di S. Conti – Teatro Gioiello

FINO AL 10 GIUGNO Strangers - GAM - Galleria civica d’Arte Moderna e Contemporanea

VENERDÌ 11 MADRE COURAGE E I SUOI FIGLI, da B. Brecht – Teatro Astra CARO AMICO DILETTO, di Annamaria Barbera – Teatro Colosseo

FINO AL 24 GIUGNO Henri Cartier-Bresson Photographe - Palazzo Reale

MARTEDÌ 22 ‘’Sì! Sì! Sì! Oh, sì!’, di S. Guzzanti – Teatro Colosseo MOSTRE FINO A MERCOLEDÌ 2 Day of the dinosaur – Torino esposizioni FINO A DOMENICA 6 Press Play - Fondazione Sandretto Re Rebaudengo FINO A DOMENICA 13 Qui non ci sono bambini. Infanzia e deportazione - Museo Diffuso della Resistenza

FINO AL 1 LUGLIO Sacro alla luna - Museo AccorsiOmetto FINO AL 6 LUGLIO Bulloni e farfalle - Museo Regionale di Scienze Naturali FINO AL 9 SETTEMBRE I quadri del Re - Reggia di Venaria Reale Le opere della Galleria Sabauda - Palazzo Reale, Manica Nuova FINO AL 11 SETTEMBRE Le innamorevoli donne delle nevi Museo Nazionale della Montagna FINO AL 4 NOVEMBRE Giulio Einaudi e il suo mondo - Portici via Po

Affiliato: STUDIO REGINA S.A.S. Via Regina Margherita, 2 - Racconigi www. tecnocasa.com/ cnhn4@tecnocasa.it

Tel. 0172.811159 - Fax 0172.811108 RACCONIGI - CASALGRASSO - CARAMAGNA PIEMONTE

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

ALTRE NUMEROSE PROPOSTE IMMOBILIARI ALL’INTERNO DEL NOSTRO UFFICIO. CONTATTATECI!

47 maggio 2012


auguri

il Carmagnolese

Alla nostra Francesca, che il 20 maggio riceverà la sua Prima Comunione, auguriamo un futuro di gioia e serenità, Lucrezia, mamma, papà, nonni, zii e cugini.

29 maggio - Tanti auguri al piccolo Lorenzo che oggi spegne la sua prima candelina! Mamma, papà, Filippo, Beatrice e i nonni.

11 maggio – Caro Matteo, grazie a te abbiamo scoperto la gioia di essere genitori. Oggi spegni 11 candeline!! Come vola il tempo… Tanti auguri da mamma Giorgia e papà Daniele che ti vogliono un mondo di bene.

Al nostro bel pescatore Ermanno, auguri per il nono compleanno e per la tua Prima Comunione dai tuoi nonni e da zio Luca.

A Giuseppe Fumero che il 3 maggio compie 70 anni. Auguroni di vero cuore da tua moglie, figli, nuore e nipotina Sara.

Sorpresa! Lo so che non te lo aspettavi, ma per un giorno speciale ci vogliono auguri speciali: Auguroni per la tua Prima Comunione il 6 maggio. Ti vogliamo un mondo di bene! Mamma, papà e Andrea.

21 Maggio – Buon compleanno!! Tanti auguri a Matteo per i tuoi 3 anni, da… noi tre, più Susanna e famiglia.

13 maggio - Cara Sara ti voglio fare gli auguri più belli per la tua Prima Comunione. Un abbraccio… La tua madrina.

27 maggio – Ciao Giulia ti vogliamo fare gli auguri per la tua Santa Cresima! Con affetto Daniela, Franca e Nicolò.

Sorpresa! Tanti cari auguri di buon compleanno a mamma Teresa e papà Michele.Vi vogliamo bene, Pieranna, M. Teresa e famiglie.

A Giovanni un mondo di auguri di buon compleanno. Piera, Renato e Barby.

30 aprile – Ciao Amore! Anche se un po’ in ritardo, volevo farti gli auguri di buon compleanno in un modo un pò speciale. E quindi eccoci qui… Ti amo tanto! Tua Sabry.

Tantissimi auguri a Sara che il 13 maggio compie 10 anni da tutti quelli che le vogliono bene Ciao piccola stella che illumini le nostre vite.

26 Maggio – Riconosci questo bell’arlecchino? Com’eri piccola vero? Auguroni per i tuoi 12 anni, nonni, Alessandro e madrina.

Tantissimi auguri alla nostra principessina che il 23 maggio compie 3 anni. Con tanto amore da mamma, papà, Simon, Isabel, Nadia e nonna.

49 maggio 2012


annunci

il Carmagnolese

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

IMMOBILI affitto AFFITTASI bilocale cucina – living, camera da letto, bagno, lavanderia, ripostiglio, cantina e box. Tel. 339.3316473 AFFITTO ad Andorra alloggio 2 camere, terrazzo, bagno, sul mare, mesi di giugno, luglio, agosto e settembre. Prezzo modico (4-5 posti letto), posto auto. Tel.333.3026849 SOLO a referenziati affittasi in zona residenziale alloggio in Virle Piemonte, in villetta quadrifamiliare di recente costruzione. 70mq al piano terra arredato a nuovo, giardino, cortile e posto auto. Ampia zona living formata da soggiorno e cucina, disimpegno, camera e bagno. Luminoso e silenzioso. Termo autonomo, lavastoviglie, lavatrice, zanzariere. A 12 minuti dalla tangenziale di Torino. 500€ mensili. Tel.347.9243198 SAN BARTOLOMEO al mare affittasi appartamento a 100 m dal mare massimo 5 posti letto, composto da cucinino, soggiorno, 1 camera da letto, 1 bagno, ampio ingresso, terrazzo e posto auto. Comodissimo a tutti i servizi e alle spiagge. Mesi disponibili maggio e da settembre compreso in avanti. Tel. 339.5666112 ore serali DIANO MARINA affittasi mesi di maggio, giugno e da settembre in poi bilocale a 20 mt dal mare. Tel. 339.5666112 ore serali AFFITTASI bilocale completamente arredato in Casalgrasso, no animali, no agenzie. Tel. 011.975991 AFFITTASI capannone mq 160 in Salsasio, no lavorazioni rumorose, no Agenzie. Tel.347.9389007 AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30 condominio Elica, fuori terra, chiusa da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al Supermercato Coop. Tel.347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in via Savonarola, dietro Ristorante San Marco e dietro la Chiesa di S. Francesco, fuori terra, chiuso da cancello, senza spese condominiali. Tel.347.1164157 ore serali SARDEGNA “Isola Rossa” villaggio affitto appartamenti arredati con cura, vista mare, posto auto, direttamente da privato, no agenzie. Tel.333.2894473 AFFITTASI solo mesi estivi a Melle in Valle Varaita altezza 700 m circa, alloggio in centro del paese, comodo a tutti i servizi, a piano terra composto da ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157ore serali AFFITTASI a Finale, in centro ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 5 posti letto vicino al mare, alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel. 342.7748381 AFFITTO locale commerciale di mq.55 con servizio in via Torino, libero subito. Tel.333.9228871 AFFITTASI in Racconigi bilocale ammobiliato con giardino e senza spese condominiali, riscaldamento autonomo. Tel.320.7947501 BORGHETTO S. Spirito- Loano(SV) affitto monolocale 4 posti letto con cucinino, bagno, balcone, lavatrice,TV, posto auto condominiale, 4° piano con ascensore, mesi di maggio, settembre e seguenti. Tel.339.3877660 AFFITTASI garage in Piazza Italia. Tel.338.8157911 ALBENGA (SV) affitto ampio monolocale comodo mare, negozi, dotato di TV, lavatrice ascensore, giardino condominiale, posto auto, referenziati, mesi estivi, no animali. Tel.333.1318797 PRIVATO affitta a Borghetto S. Spirito

bilocale con ampio terrazzo panoramico, 5 posti letto, ristrutturato di recente, arredato nuovo, tutti gli elettrodomestici, ingresso indipendente, 800 metri dal mare, mesi di giugno, luglio e agosto. Tel.335.8377047 AFFITTO magazzino/box misure 5,10 x 2,80 in via del Porto 35 Carmagnola a € 40 mensili. Tel.335.7380155 AFFITTASI da maggio alloggio in Via Valobra composto da: ingresso living, 2 camere, cucina, bagno, riscaldamento centralizzato, no animali. Tel.011.972.3250 ore pasti AFFITTASI bilocale in Carmagnola con box e giardino privato.Tel.320.3665449 AFFITTASI box auto in via Carrù (case Fiat) Carmagnola.Tel.338.7104630 AFFITTO alloggio arredato a uso transitorio, cucina americana completa di lavatrice, lavastoviglie, 3 camere arredate, bagno con vasca + doccia. Tel.333.8015103 AFFITTASI piccolo box uso magazzino € 40 in Via Gonin (vicino Hotel S. Marco) Tel.366.1975157 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio-negozio-studio medico di mq 70 in zona centrale, piano terra, risc. Autonomo, ampie vetrine. Possibilità di arredo. Tel. 377.2709902 ANDORA affittasi appartamento nei mesi estivi a 400 m dalla spiaggia di 5 posti letto composto di soggiorno, cucina, 2 camere da letto, bagno, ampio terrazzo, nuova costruzione, arredato con cura. Tel. 335.7513588 ore serali IN CARMAGNOLA zona comoda ai servizi affitto bilocale vuoto termoautonomo no animali referenziati bireddito. Tel. 348.1193516 AFFITTO in Carmagnola locale commerciale. Tel.380.6304322 AFFITTO magazzino in Carmagnola. Tel.011.0813145 AFFITTO appartamento in Carmagnola zona comoda ai servizi, termo autonomo, no animali, bireddito. Tel.380.6304322 AFFITTASI ampio locale uso ideale uso magazzino o box, mt 9x4h3,5 presso Carmagnola 2.000 Via Savonarola. Tel.328.8248153 AFFITTASI appartamento arredato a Sirmione (Lago di Garda), zona colombare, adiacente alle terme di Virgilio, ottima veduta lago. Ideale per cicli di cura e rilassamento. Composto da: camera, cucina,tinello e servizi. Tel.328.8248153 SARDEGNA- Olbia – Porto S. Paolo, affittasi appartamento fronte isola di Tavolara. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, bagno, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica.Tel.349.1989584 AFFITTASI a Carmagnola Borgo S. Bernardo locale di mq 60, prospiciente su piazza, ad uso ufficio/negozio. Tel.011.9712203 AFFITTASI a Carmagnola Borgo S. Bernardo locale di mq 150 con ampia tettoia e cortile ad uso ufficio/negozio. Tel. 011.9712203 AFFITTASI in Carmagnola Borgo S. Bernardo box auto in Piazza Risorgimento. Tel.011.9712203 DIANO MARINA/San Bartolomeo affittasi appartamenti vicinissimi al mare, mesi disponibili maggio settembre e periodo invernale. Tel.339.5666112 MARENE, affittasi su strada Reale capannone di 400 mq con piazzale di 1.000mq. Tel.338.4956191 A SINGLE o giovane coppia con referenze e garanzie economiche affitto alloggio di circa 70 mq + garage in casa bifamiliare periferia Carmagnola € 350 al mese, no spese condominiali. Tel.339.1038356

CARMAGNOLA PRIVATO VENDE cascinale adatto 2-3 famiglie, per allevamento cavalli, cani, abitazioni. Tettoie chiuse aperte. Giardino, cortile, acqua potabile. No agenzie. Tel. 339-6671042

AFFITTO appartamento in Carmagnola zona comoda ai servizi termo autonomo, no animali, bireddito Tel.380.6304322 DIANO Marina affitto alloggio quadrilocale uso vacanze ben arredato per 6 persone, posto auto, comodo al centro e al mare, mesi estivi anche settimanalmente, no perditempo. Tel.328.6181479

IMMOBILI vendita TERRENO agricolo di 24 giornate piemontesi, zona Sanfrè. Blocco unico non frazionabile. Tel.338.4956191 VENDESI villetta a schiera a Borgo San Bernardo - Carmagnola così composta: piano sotterraneo con lavanderia, bagno e forno a legna, piano terra con soggiorno e cucina piano primo con due camere da letto e bagno molto bello, con cortile privato e doppio box. Richiesta 270.000.00 euro trattabili. Astenersi agenzie e perditempo. Tel. 331.8916439 CHIERI, privato vende in palazzina di 10 alloggi (2004) appartamento composto di ingresso living su sala, cucina, due camere da letto, doppi servizi (2 docce e vasca idromassaggio). Parquet ovunque (no bagni e cucina). Aria condizionata, antifurto, zanzariere, tende da sole e tende invernali su tutti i balconi. Box doppio e cantina entrambi soppalcati. Ascensore fino al piano interrato. Inclusi nel prezzo: armadio a muro su misura nella cameretta, piccolo armadio su misura nell’ingresso, cucina su misura (in legno panna) con elettrodomestici. Caldaia Vaillant cambiata a gennaio 2010. Richiesta: EURO 290.000. Tel. 349.2510313ore serali FAULE, porzione di bifamiliare in paese di 60 mq ristrutturata classe energetica G, con giardino di proprietà composta da cucina, soggiorno, camera, ripostiglio, bagno, cantina al piano interrato richiesta 102.000 euro. Tel.011.974238 MONTÀ (CN) vendesi villetta a schiera con giardino così composta: piano terra cucina, soggiorno,1 camera, 1 bagno; piano seminterrato garage, tavernetta; primo piano 1 bagno 3 camere, secondo piano grande terrazzo. La villetta è posizionata vicino al centro del paese comodissima a tutti i servizi.Tel.339.5666112 dopo le 16 VENDESI zona Via dei Sospiri box doppio 35 mq di recente costruzione prezzo interessante. Tel.338.4034717 CARMAGNOLA, privato vende alloggio di nuova costruzione, zona tranquilla vicinanza Corso Roma. Composta da camera con angolo cottura, camera, bagno, cantina e garage. L’alloggio è dotato di inferriate esterne in ferro battuto. Tel.339.2014363 RACCONIGI in via Priotti vendesi alloggio al 3° piano composto da cucina abitabile, bagno, 2 camere, cantina parzialmente ristrutturato a € 65.000 trattabili. Tel.338.7630348 VENDO da privato villetta composta da: piano interrato taverna di mq 70, piano terreno: soggiorno, cucina, bagno, disimpegno con accesso diretto al box di mq 30, predisposizione per ascensore, piano primo, 3 camere, bagno, disimpegno, ripostiglio. Piano mansarda finestrato di mq 40, terrazzo coperto di mq 10/ piano, balconi e giardino, completamente recintato, no agenzie. Tel. 333.4697353

Segue a pag. 54

CARMAGNOLA CENTRO STORICO privato vende monolocale mq. 50, 2° piano, balcone, acqua, termoautonomo, ascensore. No agenzie. Tel. 339-6671042

PULITURA, LUCIDATURA E CUSTODIA PELLICCE, CAPI IN PELLE E SCAMOSCIATI Specializzati nel settore da oltre 40 anni Ritiro e consegna a domicilio dei capi Via Pierdionigi Pinelli 1 - TORINO Tel. 011.482904 - fax 011.0204352 E-mail: splendidfurs@libero.it

di Nota Antonio e figli

Serramenti in alluminio, legno, PVC, Portoncini ingresso e porte interne

ESPOSIZIONE IN SEDE Possibilità di finanziamenti per 12 mesi a tasso zero Via Bonissani, 54b Ceresole d’Alba (Cn) Tel. 0172.575216 - Fax 0172.574317 info@roeroinfissi.it www.roeroinfissi.it

53 maggio 2012


annunci

il Carmagnolese

• TINTEGGIATURE D’INTERNI, ESTERNI, PRIVATI E INDUSTRIALI • STUCCHI ED EFFETTI DECORATIVI PARTICOLARI • CONTROSOFFITTATURE E PARETI IN CARTONGESSO • PICCOLI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE • PREVENTIVI GRATUITI

Tel. 011.9720956 - Cell. 338.1235910

ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE

54 maggio 2012

CARMAGNOLA - TEL.011.9626940 3495601018 - 3384953600

LA LOGGIA, vendesi appartamento del 2005 in zona residenziale di ampio soggiorno con angolo cottura, camera bagno, 2 balconi, cantina, box e posto auto interno cortile.. Dotato di antifurto e riscaldamento autonomo, comodissimo ai servizi € 155.000. Tel.339.8519959 S. GIOVANNI, vendesi casa indipendente con giardino, cortile, orto e box auto, bella posizione dietro asilo infantile. Tel. 333.9483592 CASALGRASSO vendo casa indipendente su 4 lati, cucina, 3 camere, bagno e ripostiglio, 2 balconi. A piano terreno 3 posti auto, cucina, bagno,cantina, orto e cortile. No agenzie. Tel.338.4659114 VENDO alloggio pari al nuovo in via Torino di 3 camere, salone, cucina, 2 bagni, cantina e box auto, no agenzie. Tel.333.8015103 VENDO trilocale vicino parco Vigna, Carmagnola, 2° piano composto: cucina, , sala,camera,servizi,2 balconi e cantina. € 120.000 trattabili. Tel.340.5538033 VENDESI in Valle Varaita Brossasco (Loc. Treniere), casa indipendente su 3 lati. Composta da cucina, bagno, camera da letto, mansarda e cantina, completamente ristrutturata, posizione soleggiata. Affare. Tel.0175.270241 PRIVATO vende in Carignano, casa di 100 mq. composta da soggiorno, cucina, 2 camere e 2 bagni con ampia cantina cortile e box auto a 190.000 Euro trattabili, no agenzie. Tel.389.6823566 RACCONIGI vendesi di nuova costruzione bellissimo bilocale di 60 mq, videocitofono,pred. Antifurto e clima, Termo autonomo cantina e garage, ottimo anche come investimento, prezzo interessante. Tel.338.4956191 OCCASIONE, privato vende box auto in Via del Porto, fuori terra, interno cortile con cancello automatico, no agenzie € 12.500. Tel. 333.9064623 PRIVATO vende bellissimo nuovo bilocale + garage, causa trasferimento, zona residenziale. Tel. 333.9064623 VENDO alloggio mansardato, 3 camere,cucina, bagno, ripostiglio, cantina, garage, 2 balconi , prezzo trattabile, no agenzie, solo privati. Tel.331.8841408 CERCO a Borghetto S. Spirito o Loa-

no o vicinanze bilocale o monolocale con vista mare, no agenzie. Tel .347.3459269 ore pasti PRIVATO vende bifamiliare, 4 camere, cucina, 2 bagni,ampio terrazzo, termo autonomo, rifiniture di pregio, cantina, garage, cortile indipendente, giardino, trattativa privata. Tel.346.4704316 S. RITA – Carmagnola vendo apprezzamento di terreno agricolo adibito a orto con annesso piccolo fabbricato rurale, pozzo irriguo elettrico, cinta con paletti in cemento, cancello in metallo, piante da frutta. Tel.347.3048480 PRIVATO vende in Carignano alloggio mansardato di 5 vani, doppi servizi,scala interna, riscaldamento autonomo, mq 124 netti calpestabili, 3 balconi, cantina 200 metri dal centro, ottime condizioni, libero, €. 220.000 inoltre 1 o + box da €15.000 caduno. Tel.011.9697503 ore serali VENDESI alloggio in casa quadrifamiliare, piano rialzato, 110 mq, molto luminoso, a Sommariva del Bosco (vicinanze Confezioni Margherita) composto da 4 vani con servizi completamente ristrutturati all’interno del cortile dell’abitazione, 2 posti auto, 1 cantina, riscaldamento autonomo, impianto ristrutturato nel 2006) € 125.000. Possibilità di acquistare nel cortile della casa, cucina in legno turchese a € 5.000. Tel.338.6266694 VENDO terreno agricolo in Borgo S. Rita – Carmagnola con pozzo irriguo elettrico, piccolo fabbricato rurale annesso. TEL. 347.3048480 VENDESI appartamento a Racconigi vicino alla stazione composto da: sala living, cucina abitabile, bagno2 camere da letto, sgabuzzino, disimpegno

e sottotetto. Box doppio e riscaldamento autonomo €. 170.000. Tel. 345.2604922 PRIVATO vende tra Carmagnola e Sommariva Bosco su statale ex cascinale completamente da ristrutturare, stalla e tettoia, grandissimo cortile. Prezzo interessante. Tel.335.5878845

CERCO COLLABORATORE per lavori di FINITURE IN EDILIZIA (cartongesso, decorazioni, rasature ecc.) anche senza esperienza purchè volenteroso. Età minima 20 anni. No perditempo. Tel. 348-8169867

PERSONALI

LAVORO offerte RIMOZIONE NEVE da cortile condominiale e accesso garage a Carmagnola. Cerco privato o società interessati ad incarico per prossimo inverno. Tel. 334.6821377 CERCASI cameriera per lavoro in trattoria a Casalgrasso si richiede minima esperienza, max 24 anni. Tel.328.7309660 CERCASI ragazza italiana, bella presenza per periodo estivo maggio–settembre come cameriera, aiuto bar. Si richiede massima serietà e tanta buona volontà. Tel.334.7743767 AZIENDA locale ricerca n. 4 ambosessi automuniti da inserire nella propria struttura – disponibilita’ 8 ore giornaliere, retribuzione minima 1000,00 per colloquio 0175/43606

CEDESI attività VENDESI avviatissimo Bar Ricevitoria, scommesse sportive in centro paese a pochi km da Saluzzo. No perditempo. Tel. 349.8673257

PENSIONATO statale cerca donna 7075 anni per scopo amicizia o convivenza. Tel.349.1820444 38 ENNE di bella presenza, alto, biondo, occhi verdi cerca amica per conoscenza ed eventuale futuro assieme. Tel.328.9733458 75 ENNE conoscerebbe Signora per un rapporto sano e molto importante. Tel.348.9819144


annunci

il Carmagnolese

LAVORO domande SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi ecc...smontaggio mobili, cucine, sale ecc...preventivo gratuito, prezzi modici, ritiro mobili e attrezzature varie. Tel.347.1185945 LAUREATA con 110 e lode in Lettere, automunita e con ottima conoscenza dell’inglese e del francese, offresi per ripetizioni a studenti delle scuole elementari, medie inferiori e superiori. Disponibile anche per battitura, correzione e aiuto stesura di tesi di laurea e tesine di maturità. Tel. 349.3126909 INSEGNANTE di materie letterarie con pluriennale esperienza offresi per aiuto compiti e lezioni di latino, greco, italiano a studenti di scuole medie superiori e universitari; di queste ed altre materie letterarie a studenti di medie inferiori. Massima serietà. Tel. 348.6706946 RAGAZZA seria ed affidabile, cerco lavoro ad ore a carmagnola e dintorni come collaboratrice domestica, stirare, cucinare, pulizie uffici, assistenza anziani. Tel. 389.6563859 RAGAZZA trentenne italiana cerca lavoro come badante, baby-sitter, colf, custode, ecc...lavoro serio. Tel. 347.7113281 CUOCO/AIUTO CUOCO con esperienza cucina tradizionale (italiana/internazionale), offresi presso qualunque tipo di struttura (ristoranti, agriturismi, hotel) anche con contratto stagionale. Max serietà. Automunito. Libero subito. Tel 347.8845352 INSEGNANTE con esperienza decennale impartisce lezioni di psicologia, pedagogia, filosofia a tutti i livelli. Disponibile per tesi di maturità ed esami universitari. Zona: Carmagnola o Torino. Tel.339.6519776 ELETTRICISTA di Carmagnola effettua lavori di impianti elettrici e manutenzione. Tel. 393.59706269 42 ANNI Italiano offresi per aiuto lavori agricoli, allevamento, edili e simili. Tel.345.2221039 BADANTE italiana con esperienza e referenziata, cerca lavoro fisso e a ore, anche come golf in Carmagnola e dintorni. Tel.339.2500657

BADANTE preferibilmente di notte, assistenza anziani con esperienza. Tel.331.7791930 SIGNORA 34 anni cerca lavoro come badante, baby-sitter, lavapiatti, pulizie. Tel.320.3898023 RAGAZZA marocchina cerca lavoro come badante, baby-sitter o come operaia. Tel.389.5537721 CERCO lavoro come badante o qualsiasi altro genere, sono in Italia da 7 anni, senza figli, ho 55 anni. Tel.380.4369321 SIGNORA seria con esperienza cerca lavoro come assistente domiciliare per anziani, collaboratrice domestica, libera subito. Tel.320.6398615 CERCO insegnante disponibile ad impartire lezioni di scienze elettriche a studente di scuola media superiore. Tel.011.9721944 ore serali SE NON avete tempo per stirare, basta una telefonata, vengo a ritirare la vostra roba, la stiro e la riporto il giorno dopo a casa vostra a un prezzo buono. Tel. 393.4259542 SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice domestica, assistente domiciliare (fissa) con esperienza. Tel.389.1290405 RAGAZZO cerca qualsiasi lavoro purché serio. Tel.345.4430407 RAGAZZO cerca qualsiasi lavoro purché serio, con esperienza meccanica, cameriere o lavapiatti. Tel.331.3080882 SIGNORA rumena cerca lavoro come badante baby-sitter, solo di giorno. Tel. 389.8388507 SIGNORA con esperienza, referenziata cerca lavoro in qualsiasi ambito purché serio, non perditempo. Tel.011.4720215 SIGNORA cerca lavoro come assistenza anziani, collaboratrice domestica, buona conoscenza italiano con esperienza, massima serietà, disponibile a fare turni di notte. Massima fiducia. Tel. 320.4765776 RAGAZZA rumena 33 anni cerca lavoro come badante o colf full-time o part-time nella zona Torino sud e provincia, conoscenza lingua italiana, massima serietà. Tel. 329.8266683 PERUVIANA cerca lavoro come collaboratrice domestica, badante, notti all’ospedale, baby-sitter, non fisso, giornata o ad ore. Tel.339.1060642 RAGAZZA con documenti e con refe-

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

renze cerca lavoro come pulizie, lavapiatti, badante baby-sitter, cameriera, per fare notti, non perditempo. Tel.327.5540598 SIGNORA marocchina cerca lavoro come badante, solo di giorno, baby-sitter (con esperienza). Tel.388.3469127 DISEGNI su muro colorati a mano libera per la tua casa o negozio, un tocco di originalità. Prezzi modici Tel. 366.1975157 RAGAZZA peruviana con documenti cerca lavoro ad ore o giornata, badante, pulizie, cameriera o baby-sitter. Non perditempo. Tel.388.9975644 INSEGNANTE di lettere con esperienza impartisce ripetizioni a studenti delle scuole elementari, medie e superiori. Tel. 339.4255387 CERCO lavoro come badante, giorno e notte, sono una ragazza molto seria, con esperienza, con referenze. Tel.327.0027306 SIGNORA italiana offresi per assistenza anziani diurna e notturna. Tel.338.8860226 MUSICISTA di professione impartisce lezioni di fisarmonica e soleggio. Disponibilità mattino e pomeriggio. Tel. 331.3330163 INGEGNERE impartisce lezioni di matematica, fisica , chimica costruzioni ad alunni delle scuole medie inferiori, superiori e universitari. Tel.339.6546868 CERCO lavoro come baby-sitter, dogsitter o pulizie a ore solo il mattino dal lunedì al venerdì.Tel.331.2148274 solo di giorno RAGAZZA ex studente cerca lavoro come apprendista panettiere, pizzaiolo o pasticcere con attestato di qualifica professionale di panificatore. Tel.331.6283514 STUDENTESSA di canto Lirico e Pianista con diploma di teoria e solfeggio impartisce lezioni di avviamento allo studio del pianoforte. Tel.338.8757832 SIGNORA di mezza età cerca lavoro(8 ore) come badante con esperienza, baby-sitter (solo fino alle 14) con esperienza. Tel.388.3469127 SIGNORA rumena di 44 anni cerco lavoro come badante e come pulizia a ore, offro serietà. Tel.327.7392748 SIGNORA rumena di 44 anni cerca lavoro come badante anche 24 ore su 24, o come pulizia a ore. Tel.329.9692151 RAGAZZA rumena 30 anni cerca lavoro come badante, pulizie, babysitter o qualsiasi cosa purché serio. Tel.327.5371072 SIGNORA 39 anni, rumena ,seria ed affidabile, con molta esperienza, cerca lavoro solo di giorno: pulizie e stiro. Tel.340.0632552 SIGNORA rumena 40 anni cerca lavoro come badante, assistenza anziani, anche di notte. Tel.380.7422651 SIGNORA italiana con esperienza referenziata cerca lavoro: Pulizie, negozi, scale, collaboratrice domestica, babysitter,stiro. Tel.340.4588516 SIGNORA 40 enne italiana res. Salsasio, diplomata, automunita con esperienza cerca lavoro come pulizie case/ufficio, baby-sitter o badante, massima serietà Tel.335.5479266 38 ENNE offresi come donna delle pulizie e qualsiasi lavoro serio da svolgere al mattino. Tel. 011.9723524 INSEGNANTE con master in didattica, laurea in Lettere classiche (110 e lode) e First certificate in English (voto massimo), offresi per lezioni di Latino, Greco, Inglese e Materie Letterarie. Preparazione esame maturità. Tesine. Recupero debiti estivi.Tel.340.6646587 CUOCO, aiuto cuoco cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Tel.320.0263377 PENSIONE casalinga per roditori, uccelli o rettili. Prezzi a partire dai 2 € al giorno. Tel.339.2020372 CUOCA offresi per pranzi o cene a domicilio (Battesimo, Cresime, Comunioni ecc.) Offresi anche come supporto fine settimana agriturismi e ristoranti. Tel.333.6686675

PRODUZIONE SERRAMENTI IN LEGNO e LEGNO-ALLUMINIO Vasto assortimento porte interne in esposizione presso la sede Portoncini blindati in pronta consegna

CERESOLE D’ALBA (CN) Frazione Borretti, 95 - Tel. 0172.57.42.59 Fax 0172.57.58.69 www.becchisserramentiinlegno.com becchisfalegnameria@libero.it

PROFESSIONAL Prodotti e attrezzature per parrucchieri ed estetisti arredamenti su misura INGROSSO E DETTAGLIO CONCESSIONARIO UFFICIALE

via Benso, 35 - CARMAGNOLA (TO) Tel. e fax 011.971.35.78 gdoprofessional@alice.it

e

srl

Segue a pag. 56

55 maggio 2012


annunci

il Carmagnolese

CONSORZIO Una rete di servizi per aziende, enti, famiglie

ASSISTENZA DOMICILIARE AGLI ANZIANI PASTI A TARIFFE CONTENUTE NELLA NUOVA MENSA ETICA IN VIA LOMELLINI 16 A CARMAGNOLA SOGGIORNI SOLLIEVO IN CASA DI RIPOSO SERVIZI DI PULIZIA E DISINFEZIONE E SGOMBERO LOCALI MANUTENZIONI AREE VERDI Per qualsiasi informazione rivolgersi al rinnovato sportello al pubblico della nostra sede Uffici amministrativi: Carmagnola - Via Giovanni XXIII, 2 - Fax 011 9721257 ☎ 011 9713688 Preventivi gratuiti

SIGNORA cerca lavoro come stiratrice, collaboratrice domestica o come assistenza per anziani purché sia serio. Tel.334.9328403 RAGAZZO 22 enne cerca qualsiasi tipo di lavoro, disponibile da subito, automunito patente B. Tel.328.0522766 RAGAZZO 20 enne cerca qualsiasi tipo di lavoro disponibile da subito. Tel.345.4430407 SIGNORA rumena 26 anni cerca lavoro come badante e pulizie. Tel.366.7023733 RAGAZZA con esperienza, cerca lavoro come baby-sitter e aiuto compiti. Disponibile da subito pomeriggio e ore serali.Tel.333.6144448 STUDENTESSA universitaria si offre come baby-sitter e per aiuto compiti per bambini. Disponibile anche nel weekend. Orari e costi concordabili. Tel.339.8647349 preferibilmente nel pomeriggio RAGAZZO con molta esperienza nel mondo dell’acquariofilia, si propone per interventi di manutenzione e/o allestimento di acquari dolce e marino. Massima serietà.Tel. 345.8499931 preferibilmente ore pasti AUTISTA professionale, 30 anni di servizio (settore trasporti, commissioni o autista personale) esperto di trattori e giardiniere tutto fare, pratico e referenziato offresi presso privato e/o seria Ditta. Tel. 331.9051628 GIARDINIERE piemontese, tutto fare, per orto,casa,animali, trattori, commissioni e/o autista personale offresi. Tel.340.2458667 SIGNORE automunito operante settore metalmeccanico,offresi a seria Ditta o officina come saldatore nel settore presso stampaggi, collaborazione prese e/o stampaggi, collaborazione prese e/o consegne. Massima serietà. Tel.339.8310370 38 ENNE offresi per stirare al vostro domicilio in Carmagnola, prezzi modici. Tel.011.9723524 ore pasti SIGNORE 44 anni diplomato nelle liste di mobilità cerca impiego, esperienza in contabilità ordinaria Chiusura bilanci e contabilità. Tel.347.3363077 CERCO lavoro come badante, con esperienza, disponibile anche di notte, purché serio o anche pulizie. Tel.389.0564581 ESEGUO in Carmagnola, piccoli lavori di muratore smantellamento, ripristino interno ed esterno, verniciature cancelli ringhiere, tinteggiature , prezzi economici. Tel. 338.6167832 RAGAZZO 21 enne piemontese in possesso di diploma tecnico dei servizi della ristorazione cerca lavoro come apprendista cuoco. Tel.347.2893330

ANIMALI REGALO cane taglia piccola vaccinato con microchip dolce ed affettuoso con bambini, causa trasloco solo a persone amanti animali contattare ore pasti serali. Tel.338.9975700

REGALO ad amanti animali cucciola di 7 mesi incrocio con pastore tedesco. Tel.338.8586277 REGALO ad amanti animali, cucciolo di cane. Mamma di razza Labrador, padre incrocio. Tel.380.3987784 VENDO cuccioli di pastore tedesco di pura razza, affettuosi e belli da compagnia, da guardia e difesa. Tel.346.7488980 VENDO galletti americani razza phonix belli come carattere e qualità (piumaggio variopinto).Tel.340.24688667 LABRADOR cucciola pura razza ideale per compagnia, bella e affettuosa, vendo ad amante animali. Tel.333.4700933 REGALO cuccioli di coniglio nano. Tel.333.8105741

AUTO VENDO Fiat Panda. Occasione. Tel.348.3192879 VENDO Fiat 600. Occasione. Tel.348.3192879 VENDO Opel Vivaro C.C. 2.900 (furgone) anno 2008 Marzo unico proprietario, portata 12 ql. Passo medio tetto alto Km 39.000 in ottime condizioni € 10.000, affarone. Tel.339.1843995 CERCO occasione per acquisto auto di piccola cilindrata con idroguida. Tel.011.9713919 VENDO Fiat 500 anni 68 Tel.011.975658 alle ore 8 del mattino VENDO 500 F del 66 a 1.500,o € . Tel.011.9723090 ore serali VENDO Peugeot 306 anno 2.000 grigia , 5 porte, gasolio. Tel.328.0522766 VENDO Fiat Punto 55 1100 5 porte anno 1998, 125 Km , € 500. Tel.011.9771182 ore pasti VENDO Fiat Marea weekend anno 1997 Km 117.000, 1.600 16 valvole, con traino. Unico proprietario. Gomme con 5.000 km.Tenuta in box. Ottime condizioni. Vendo a 1.000 € trattabili. Tel.349.4734864 VENDO Lancia DeltahPE1.9T.D. anno 1.997 al prezzo € 300 trattabili. Tel.347.8808376 VENDO Tiguan 2.0 tdi km 70.000 grigio argento anno 2009 full optionals cambio automatico nel prezzo anche 4 pneumatici invernali. Richiesta 21.500 euro. Tel.335.6516838 VENDO Fiat Grande Punto settembre 2010Actual bianca benzina 1.400 km 17, mai sinistrata, come nuova tagliando da fare, ruote in lega, autoradio, 3 porte.Tel.335.1841011 dopo le ore 10 VENDO camper Adria montato su Fiat ducato, gomme in ottimo stato, Meccanica in regola, prezzo super interessante. Tel.368.5118775

MOTO VENDO moto Gilera 150 Gran Turismo anni ‘50 o ‘60 Tel. 011.975658

SUZUKI Burgman 400, 09/2006, colore grigio antracite, km.21.000,mai incidentato, in perfette condizioni, completamente originale. Vendo causa inutilizzo. Da vedere. 2800€. Tel.338.1693486 VENDO vespa – pe 200, anno 1998 carrozz. bellissima colore blu scuro metallizzato, miscelatore avv. Elettrico. €3.000, non trattabili. Tel338.9651837 VENDO vespa 50 special 3 M anno 1975 blu scuro carrozzeria bella scritta Reg. storico €.1.800 non trattabili. Tel. 338.9651837 VENDO Kimpo agility 50 4 T Ruote 16 ottime condizioni € 990. Tel.328.6533112 dopo le 14 VENDO vespa 50 dell’89 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali COMPRO vespe, moto, ape, con e senza documenti, pagamento contanti. Tel.331.2506402

VARIE VENDO causa inutilizzo motocoltivatore diesel 10 cv. come nuovo, marca BCS accessoriato. Prezzo interessante. Tel. 348.3192879 VENDO attrezzatura per edilizia, alzalastre per cartongesso, betoniera 180 lt, demolitore 17 kg Bosh, montacarichi con benna 20 mt, tramogge ecc. Tel. 348.8169867 VENDO stampi in cauciu per gessi. Tel. 348.8169867 VENDO porta in pino di Svezia con vetri doppi, verniciata in tinta legno mis. 220x1,15, 2 scale in legno di 4 e di 2 metri. Prezzo conveniente. Tel.0172.574803 VENDESI fari e centralina + strombo 500 wat 75 Prezzo da concordare. Tel.0172. 57480 VENDO stufa a legna “IMAR” rotonda colore bordeaux /nera in ottime condizioni € 750. Tel.349.5107280 REGALO vasca idromassaggio della Iacuzzi come nuova. Tel.011.9771158 ore pasti VENDO mobili per tavernetta o per montagna in legno chiaro, tavolo allungabile, 2 panche, 4 sedie e 1 credenza come nuove (anche separate). Tel.011.9610345 ore pasti VENDESI collana Swarovsky di grande bellezza, 3 giri di perle. Richiesta 300 €. Tel.333.7135541 VENDO vasca idromassaggio gonfiabile nera per interno o giardino, come nuova vendo a € 400. Tel.338.5868359 VENDO combinata per legno, con squadratrice, molti accessori a 700 €, 1 tornio per metalli a 998 € e uno spaccalegna elettrico ad 257 €. Tel.327.6586481 VENDESI portabottiglie in ferro quadrato misure 80 cm x 80 cm altezza 140 cm. Può contenere fino a 260 bottiglie o bottiglioni. Tel.347.1164157 ore serali

ARREDI BAGNO SERRAMENTI ALLUMINIO Via S. Fr. di Sales, 182 Tel. 011.971.60.40 - Fax 011.972.17.82 CARMAGNOLA (TO) 56 maggio 2012


annunci/necrologi

il Carmagnolese VENDESI corpo macchina fotografica “Canon” con batterie a soli € 95.Tel. 011.9721009 VENDESI TELEVISORE “Daewoo” 21 colori compreso di salvavista “Beghelli” luminoso e decoder digitale Digiquest. € 90. Tel.011.9721009 VENDO vino Dolcetto e Barbera di produzione familiare, vendesi per esubero sfuso o imbottigliato. Tel.335.6226624 ore pasti VENDO trattorino taglia erba Husquarna motore Honda GCV 190 lama 62 cm. Vero affare € 990. Tel.328.6533112 dopo le ore 14 VENDESI gomme invernali “Trayal” 185/ 65 R 15 88 T semi nuove, pochi km. Tel.338.3844807 VENDO 2 caschi AGV taglia M/L in ottimo stato con il disegno del Drag a 200 € trattabili più pantaloni in cordura taglia L/M a 100 € cadauno + stivali nero /blu n. 43 a € 100, vendo anche singolarmente Tel.338.4654886 VENDO tornio per metalli monofase a € 998, spaccalegna elettrico a € 257, sega nastro a € 393.Tel.327.6586481 VENDO tavolo in noce larg. 95, lung. 300 + 2 prolunghe di 40 cm, vendo stoffe da tendaggi leggere o pesanti a buon prezzo, vendo macchina da cucire Peaff elettrica. Tel.011.9773774 VENDO piscina per motivi di spazio di cm 414x216x99 usata una volta sola € 150. Tel.338.8586277 VENDO divano letto con materasso mai usato a 2 posti con copri divano a € 50 causa trasloco. Tel.338.9975700 ore pasti serali VENDO divano angolare arancione con inserti marroni quasi nuovo € 300 dimensione: 280x240 vendo causa trasloco.Tel.338.9975700 ore pasti serali VENDO sedia con water € 70 e comodone € 50, poco usati. Tel.338.5839131 VENDO divano stile Barocco colore giallo oro in velluto, 3 posti cm 200x 70 ad € 250. Tel.333.1318797 VENDO fresa da giardino Tel.348.3192879 VENDO climatizzatore portatile con pompa di calore equativo wap 41 EK classe A 3.850 W con funzioni di raffrescamento, ventilazione, riscaldamento usato un mese, in garanzia fino ad agosto 2.013, € 300. Tel.335.8377047 VENDO biliardo carambola francese Deagostini con parti in ciliegio dim. 150 x 260 completo di rastrelliera con stecche e segnapunti in legno e lampada. Da vedere. Euro 1800,00 Tel. 335.5368731 VENDO cuccia termica ruff hauz by dogloo medium (dim 83x67x62 cm) con tappetino e porta originali causa inutilizzo, come nuova, Euro 60,00. Tel. 335.5368731 VENDO barbecue marca dragon serie Country, struttura in legno con piani d’appoggio laterali, coperchio termico con segnalatore di temperatura che consente anche cottura tipo for-

Vuoi toglierti i mucchi di panni da stirare e non vuoi spendere un patrimonio? NOI ABBIAMO LA SOLUZIONE…! “PRONTO STIRO” Tutto a soli 3 euro al kg! con Ritiro e Consegna a domicilio! Per info e preventivi tel. 339-6455901 no, 2 griglie in ghisa, dim. h 106 l 135 p 60 cm, Euro 200. Tel. 335.5368731 CERCO per acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate a mano).Tel.333.735446 VENDO motocoltivatore marca Goldoni in buon stato e decespugliatore con elettropompa ad aspirazione acqua da pozzo. Tel.348.5661454 CERCO in acquisto gabbie per polli e attrezzi antichi di campagna Tel. 348.5661454 VENDO lavello per bagno con colonna, con rubinetto miscelatore(nuovo). Tel.380.3465375 VENDO soggiorno provenzale tinta noce chiaro lung. 2.50, tavolo rotondo con 6 sedie Savonarola d’epoca tinta noce. Tel.380.3465375 VENDESI porte laccate bianche dell’Inglesina in ottime condizioni. Tel.011.9721943 ore pasti VENDESI bicicletta da uomo e da donna nuove ancora imballate. Tel.377.2709902 VENDO bici da uomo, in buon stato con 12 cambi, vera occasione. Tel.347.2946243 CEDESI 2 armadi inizio 900 , un pianoforte a parete del 1.856 non funzionante Prezzo da concordare a € 50. Tel.338.1685851 VENDO letto antico tinta noce di 1 piazza e mezza completo di materasso ortopedico e rete a doghe € 200. Tel.338.5685475 VENDO bici da donna e Mountainbike + 10 litri di vernice da ferro. Tel.011.9711808 VENDO cella frigo usata con pavimento, dimensioni 3 m (larghezza 2 m per 2 metri di altezza) in buone condizioni e a basso consumo energetico completamente funzionante, causa cessata attività + registratore di cassa nuovo. Tel.333.8272687 VENDO cisterna lamiera posizione verticale capienza1200 lt., piedini alti 45 cm rubinetto in fondo bocchettone per riempimento sopra. Tel. ore 8 del mattino. 011.975658 VENDO armadio anni 70 larg. metri 2+2 tavolino da camera letto € 90. Tel.333.3189690 ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone alluminio, cavi elettrici, cassoni in ferro varie misure. Pagamento immediato, ritiro presso vostro domicilio.Tel.347.1746143

LILITH

VENDO LEGNA rul, gasia mista. Euro 8 al quintale. Tel. 339-6671042

VENDESI 100 cassette in legno per frutta (mele, pere, pesche) robuste misure: base 50 cm x alt.28 cm profondità 30 cm Prezzo da concordare. Tel.338.9728760 VENDESI 4 finestre Velux 108 x 115, telaio 114 x 121 completi di accessori: Tel.331.9550193 VENDO divano letto 3 piazze, ben tenuto. Tel.331.9051628 ore serali CERCO in acquisto pannelli usati in edilizia per copertura tetti e/o tettoie capannoni solo prezzi accessibili. Tel.347.3459269 VENDO trio Framboise della bebè Confort anno 2009, usato ma in buone condizioni € 180. Tel. 347.7464048

PROMOZIONI LUCE PULSATA DEPILAZIONE GAMBE > OMAGGIO ASCELLE DEPILAZIONE BRACCIA > OMAGGIO BAFFI DEPILAZIONE INGUINE E ASCELLE > OMAGGIO BAFFI FOTORINGIOVANIMENTO VISO E COLLO > OMAGGIO DÈCOLLETÈ E per chi non ci crede... prova gratuita di una zona

Livio vi aspetta!

Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74

Emanuele Sinatra Ringraziamento I figli Carmelo, Angelo, Giuseppe, Lucia e Antonella con le rispettive famiglie, i nipoti, i pronipoti, i fratelli, le sorelle, i cognati, le cognate, i cugini e i parenti tutti desiderano esprimere un commosso ringraziamento a quanti di persona, per scritto e con il ricordo sono stati loro vicini nel grande dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella parrocchia di sommariva bosco domenica 20 maggio 2012 alle ore 11.15

Non guardare solo il prezzo ma la qualità del trattamento!

OXIGEN PLUS

Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08

PREVENTIVI GRATUITI

Necrologi

STUDIO ESTETICO Viale Garibaldi, 33 Carmagnola Tel. 011.971.27.38

...È ARRIVATA LA PRIMAVERA!

Gastaldi Sergio

Maurizio Campo Commercialista Mediatore civile professionista Revisore contabile

Ordine Dottori Commercialisti ed Esperti Contabili di Cuneo n. 74/A

Tenuta della contabilità; dichiarazione dei redditi; dichiarazioni ISEE; consulenza fiscale e societaria; fusioni, trasformazioni, liquidazioni societarie; visure catastali; 770 (anche per condomini); perizie asseverate; analisi e revisione dei bilanci; apertura, variazione e chiusure Partita Iva; adempimenti presso CCIAA ed Enti vari; contratti di affitto; valutazioni aziendali. Per maggiori informazioni ed appuntamenti contattateci al numero 011/972.05.55 studiomcampo@tiscali.it Viale Garibaldi 15 - Carmagnola (TO) La prima consulenza è gratuita 57 maggio 2012


necrologi

il Carmagnolese

Bruno Peila

Giuliano Beordo

Natale Pirrello

Vincenzo Burdizzo

Pietro Sandrone

Anniversario 2005 - 2012 Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo buono e generoso.

Anniversario 2008 - 2012

Ringraziamento

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2003 - 2012

Un grande amore rimane per sempre.

I familiari ed i loro congiunti nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.

Arde nei nostri cuori il tuo dolce ricordo.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 11,30.

Moglie, figlio, nuora, nipoti e le rispettive famiglie lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 11.

Maria Cristina Caddeo in Cocco

Martino Avalle

Francesca Speranza in Parrello

La moglie Arianna,il figlio William e parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 18

I familiari lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera nella S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 19 MAGGIO ore18

Roberto Ena

Agostino Occelli

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Il tuo ricordo è sempre presente nei nostri pensieri, è vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. Susanna e Umberto.

Il tuo caro ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita. Il ricordo è amore che continua...

Nel cuore noi portiamo il tuo ricordo. Nel silenzio sentiamo la tua voce. Nella vita cerchiamo il tuo esempio.

Nessuno muore finchè rimane nel cuore di chi resta.

La moglie, le figlie, i generi, i nipoti Claudio e Federico lo ricordano con affetto in una S. Messa a S. Bernardo DOMENICA 13 MAGGIO alle ore 10,30.

Il figlio Daniele la ricorda con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 6 MAGGIO alle ore 11.

Moglie, figli, nuora, nipoti, familiari e parenti tutti lo ricordano durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia San Luca Ev. di Vallongo DOMENICA 27 MAGGIO alle ore 10,30. Si ringrazia quanti vorranno unirsi in preghiera.

Il marito, la figlia, la sorella, i familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa in Suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 10 GIUGNO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Ti vogliamo bene, ci manchi tanto, mamma, papà e familiari tutti. Ciao Cico

Aldina Forno in Grosso

Andrea Grosso

Guglielmo Balbiano

Ignazio Lilliu

Piera Begliardi in Mercurio

Anniversario 1995 - 2012

Anniversario 1996 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il nostro amore per te e il tuo per noi si intrecciano attraverso il tempo e lo spazio dove ci ritroveremo ancora.

Il ricordo del tuo sorriso è nei nostri cuori, ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Salsasio DOMENICA 27 MAGGIO alle ore 9.

La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 MAGGIO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa Anniversaria sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 13 MAGGIO alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Il vostro ricordo ci accompagna con l’amore che ci avete donato. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nelle Parrocchia Collegiata di Carmagnola SABATO 26 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

58 maggio 2012


necrologi

il Carmagnolese

Ermellino Balla

Adelina Rosso v. Balla

Maria Alessiato in Appendino

Giovanna Negro in Torazza

Anniversario 1994 - 2012

Anniversario 1998 - 2012

Immacolata Manduci in Trimarchi

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

La nostalgia, il ricordo di chi muore vive nell’amore di chi resta.

Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.

Nei nostri cuori, nelle nostre menti, nelle nostre vite, sempre con noi.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con immutato affetto. Le S.S. Messe di anniversario saranno celebrate: MERCOLEDì 16 MAGGIO alle ore18 nella Chiesa Misericordia P. Garavella di Carmagnola DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 10 nella Chiesa di Valle S. Lorenzo - S. Stefano Roero.

Il marito, i figli con le rispettive famiglie, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia S. Luca Ev. di fraz. Vallongo DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 10,30.

Impossibile rassegnarsi quando si vuole bene, resta solo la dolce percezione che tu sia qui, vicino a noi. Il marito Giuseppe, i figli Cristina ed Enzo con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Il marito Augusto, le figlie Mariuccia e Giorgina con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante le Ss. Messe in suffragio che verranno celebrate nella Chiesa della Misericordia (P.za Garavella) MERCOLEDÌ 16 MAGGIO alle ore 18 e nella Parrocchia Collegiata SABATO 19 MAGGIO alle ore18.

Giovanni Osella Maria Buzzoni

Gelsomino Bolzonella

Paolo Dusini

Anna Maria Casarano

Antonietta Allocco v. Crivello

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2005 - 2012

Anniversario 2006 - 2012

Anniversario 2006 - 2012

Anniversario 2005 - 2012

I nonni sono Angeli con le ali invisibili Matteo e Federico

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi sempre La moglie, le figlie, i generi, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti si uniranno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 MAGGIO alle ore 18.

Nel 6° anniversario della scomparsa, la sua famiglia lo ricorda con infinito affetto ed immutato rimpianto. La famiglia ringrazia chi lo ricorderà nella S. Messa di anniversario DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.

I figli, i generi, la nuora, i tanto amati nipoti ed i parenti tutti la ricordano con tanto effetto, ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 MAGGIO alle ore 18.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Pietro Pautassi

Luciano Ferrero

Carlo Turletti

Anna Maria Currieri in Patanè

Anniversario 2001 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Ogni giorno nei nostri cuori, ogni giorno nei nostri pensieri.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 13 MAGGIO alle ore 18.

I figli ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo SABATO 12 MAGGIO alle ore 18.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 27 MAGGIO alle ore 18

La moglie Regina, le figlie Pieranna e Marisa ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 11,30.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori, ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. Le figlie Adele, Giusy e Rosanna con le rispettive famiglie la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre, ringraziano quanti si uniranno nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 20 MAGGIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

59 maggio 2012


necrologi

il Carmagnolese

Teresina Didoli n. Lauro

Pietro Capello

Enrico Pedrelli

Ringraziamento

Anniversario 1992 - 2012

Anniversario 2010 - 2012

Ringraziamento

Ringraziamento

I figli con i familiari tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Moglie, figlio e familiari tutti lo ricordano con immutato rimpianto e ringraziano quanti si uniranno loro nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Misericordia, Piazza Garavella. MERCOLEDì 9 MAGGIO alle ore 18.

Nell’impossibilità di giungere a tutti personalmente, il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, la moglie Anna Tuninetti, i figli Tommi, Maria, Adriano, Renato e Franca, nuore, generi, i nipoti e familiari tutti, commossi, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Maria Chiaraviglio v. Bosco

Giuseppe Panero

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia S. Maria della Neve in Borgo Salsasio, DOMENICA 29 APRILE alle ore 9.

Figlio, nuora, nipoti e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, SABATO 5 MAGGIO alle ore18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovanni Battista Tortone

Matteo Bauducco

Maddalena Grande v. Fiore

Francesco Sandrone

Rosa Mattia v. Fargnoli

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata SABATO 21 APRILE alle ore 18, nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo.

La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 APRILE alle ore 9.

Ringraziamento

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2004 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

La moglie, i figli, i nipoti e i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, commossi ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la partecipazione al funerale, si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia S. Maria Assunta di Cavallerleone DOMENICA 15 APRILE alle ore 10,30.

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

Sei con noi nel ricordo di ogni giorno.

Il figlio Nino e Riccardo con le loro famiglie lo ricordano con affetto.

Con rimpianto e tenerezza infinita ti ricordiamo e preghiamo per te.

I familiari ed i loro congiunti ti ricordano con affetto a quanti ti conobbero e ti vollero bene nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 27 MAGGIO alle ore 11.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 19 MAGGIO alle ore 18.

La figlia Anna con il marito Bruno, i nipoti con le rispettive famiglie ed i parenti tutti la ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 13 MAGGIO alle ore 11,30

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Severino Balla

Marcello Guglielmo

Carolina Osella in Cusinato

Cesio Cusinato

Gianpiero Fissore

Il cognato, i nipoti ed i familiari tutti, la ricordano con affetto a quanti la conobbero e le vollero bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa di S. Rita, DOMENICA 27 MAGGIO alle ore 11,15.

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2011 - 2012

Anniversario 2005 - 2012

Anniversario 2004 - 2012

Ringraziamento

Troppo presto ci hai lasciati, ci manchi e ti pensiamo sempre.

Anima semplice e buona, amò i suoi cari d’infinito amore.

Rimane vivo l’amore ed il rimpianto in quanti ti vollero bene.

Tu che ci hai amato vivi per sempre nel nostro cuore.

La moglie, il fratello e le sorelle con le loro famiglie lo ricordano con affetto. Le Ss. Messe di anniversario sono state celebrate: nella Parrocchia Collegiata in Carmagnola SABATO 28 APRILE alle ore 18 e nella Chiesa S. Lorenzo in S. Stefano Roero DOMENICA 29 APRILE alle ore 10.

Moglie, figli e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 6 MAGGIO alle ore 18.

Il marito Francesco, i figli Cristina e Cristian, il fratello, unitamente ai familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 19 MAGGIO alle ore 18. Si ringrazia chi avrà per Lei un ricordo e una preghiera.

I familiari tutti, lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 19 MAGGIO alle ore 18.

“.....E’ venuta la sera Gesù disse: Passiamo all’altra sponda”. (Marco IV, 35) La moglie, i figli ed i familiari tutti, ringraziano per l’imponente dimostrazione di stima e di affetto tributata al loro caro, con la presenza al funerale, con fiori, scritti, preghiere e parole di conforto si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 APRILE alle ore 11,30.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 maggio 2012

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE


necrologi

il Carmagnolese

Epifanio Cossu

Giovambattista Cossu

Felice Faboselli

Agnese Avalle in Faboselli

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2000 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Degnatevi o Signore di non separare in Cielo, coloro che avete uniti così strettamente sulla terra. I loro cari li ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici MERCOLEDÌ 9 MAGGIO alle ore 18.

Vi ricordo sempre con immutato affetto e mi mancate sempre di più. Vorrei avere almeno ancora un giorno per dirvi tutto quello che non sono più riuscita a dirvi. Maria Rosa. Ricordo anche il mio piccolo angioletto Alessandro; non esiste un giorno che io non ti pensi e non provi ad immaginare come potresti essere oggi. Mamma. La S. Messa in suffragio è stata celebrata DOMENICA 22 APRILE alle ore 10,30 nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo di Carmagnola.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Domenico Tuninetti

Maria Pettiti

Oreste Calandri

Margherita Saglia

Anniversario 1996 - 2012

Anniversario 2009 - 2012

Anniversario 2002- 2012

Anniversario 2004 - 2012

Il vostro ricordo è sempre presente nei nostri pensieri e vivo nei nostri cuori. Teneteci ancora per mano come facevate quando eravate con noi sulla Terra.

L’alba di ogni giorno vi porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana, il nostro bacio, la nostra benedizione.

I figli con le rispettive famiglie li ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa della Fr. Tetti Grandi DOMENICA 3 GIUGNO alle ore 8,30.

Le figlie, la nipote ed i familiari tutti li ricordano nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 29 APRILE alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Sapino in Surra Anniversario 2002 - 2012 Dieci anni sono tanti trascorsi senza te, ma non ne hanno offuscato il ricordo. Non passa giorno in cui non pensiamo a te. Tu dal Cielo, prega per noi. Marito, figli e familiari ti ricordano con immutato affetto. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 3 GIUGNO alle ore10,30. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Lorenzo Gioda Ringraziamento Moglie, figli e familiari, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 19 MAGGIO alle ore 18.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Luca Leotta

Anna Silvestri in Schifino

Giuseppe Pecchio - Pino -

Anniversario 2010 - 2012

Anniversario 2005 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2008 - 2012

Anniversario 2001 - 2011

Non piangete la mia assenza sono beata in Dio e prego per voi, io vi amo dal Cielo, come vi ho amati sulla terra.

Per la bontà che illuminò la sua esistenza, per il grato ricordo che ha lasciato in quanti lo conobbero, per l’amore che nutri verso la sua famiglia, da a Lui, o Signore, la tua pace, la tua luce. La mamma, il papà, il fratello Enrico, il nonno, le zie, gli zii ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 12 MAGGIO alle ore 18.

La tua morte improvvisa e rapida ha lasciato un grande vuoto fra tutti coloro che ti amarono.

La gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della sua vita.

A te la vita non è stata tolta, ma mutata in beatitudine. C’è un posto dove nessuno ti potrà mai portare via….il nostro cuore!

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Ida Scarchini in Albini

Il marito, i figli ed i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 26 MAGGIO alle ore18. STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marito, figli e familiari, ti ricordano con immutato affetto a quanti ti conobbero e ti vollero bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 5 MAGGIO alle ore 18

.

Margherita Lanzetti in Ratto

Moglie, figli e familiari, ti ricordano con immutato affetto a quanti ti conobbero e ti vollero bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 6 MAGGIO alle ore 10,30

I familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della fr. Motta DOMENICA 10 GIUGNO alle ore 11.

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

61 maggio 2012


Onoranze funebri

Beatrice HA UNA SEDE UNICA da oltre 40 anni in Corso Sacchirone, 11 oVia Padre Baravalle, 2 (di fianco alla Collegiata) Tel. 011.9720246 011.9722447


il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so .so Matteotti, 1(viale stazione) Visitate il nostro sito www.immobiliareded.it

Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 340/26.05.109 • Fax 011/97.27.309 info@immobiliareded.it - dedimmobiliare@mail.karmanet.it CARMAGNOLA PIENO CENTRO comodo a tutti i servizi proponiamo in piccola palazzina appartamento composto da ingresso ampio soggiorno con angolo cottura una camera bagno balcone e cantina.Riscaldamento autonomo, bassissime spese di gestione.Ottimo anche da investimento.€ 70.000,00

CARMAGNOLA Villetta pari al nuovo, soggiorno living con camino, cucina, scala a giorno in legno, lavanderia a servizio al pt, due camere e bagno patronale al p1. Piano mansardato ambiente unico con servizio. Completano la proprietà loggiato esterno, corte privata pavimentata, area verde e bella tettoia in legno. € 275.000

CARMAGNOLA in palazzina di recente costruzione proponiamo appartamento composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, una camera , bagno, un ampio balcone, cantina e box auto nel cortile.Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. Ottima esposione. Ideale per investimento.€ 90.000,00

CARMAGNOLA CAPPUCCINI in palazzina completamente ristrutturata proponiamo appartamento pari al nuovo composto da ingresso soggiorno con angolo cottura ampia camera bagno ripostiglio. Piccolo terrazzino e cantina. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 90.000,00

CARMAGNOLA a due passi dal centro in palazzina di recente costruzione di sole sei unità abitative proponiamo ampio appartamento composto da ingresso living in soggiorno, angolo cottura, disimpegno,camera, antibagno e bagno. Due spaziosi balconi con ripostiglio cantina e box auto. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA in casa quadrifamiliare di recente costruzione appartamento su due livelli composto da ingresso living in soggiorno con angolo cottura camera e bagno; al piano mansardato 2 locali di sgombero ripostiglio e bagno. Due balconi cantina e ampio box auto. L’appartamento è già dotato di tende da sole zanzariere e antifurto. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. € 135.000,00

CARMAGNOLA CENTRO proponiamo appartamento libero su tre arie di ingresso tinello con cucinino 2 camere bagno ripostiglio balconi e cantina .€ 110.000,00

CARMAGNOLA ZONA CAPPUCCINI in stabile di completa ristrutturazione appartamento pari al nuovo composto da: ampio ingresso, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, due balconi, cantina. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 120.000,00

CARMAGNOLA ZONA P.ZZA ANTICHI BASTIONI proponiamo in palazzina di soli tre piani appartamento composto da ingresso salone cucina due camere bagno lavanderia 2 balconi cantina e box auto nel cortile. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione.€ 155.000,00

CARMAGNOLA ZONA VIA DEI SOSPIRI in palazzina di recente costruzione proponiamo interessante appartamento composto da: ingresso in soggiorno, ampia cucina, una camera, servizio, ripostiglio, balconi, cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. A due passi dal centro storico. € 155.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO proponiamo cascinale indipendente elevato su 2 livelli per un totale di c.a. 200 mq oltre a stalla di mq 70 c.a. Ampio cortile/giardino di pertinenza e tettoia. Da ristrutturare. € 210.000,00

CARMAGNOLA SAN MICHELE DI NUOVA COSTRUZIONE proponiamo complesso immobiliare di sole 5 unità abitative: appartamenti piano terra con box auto e giardino privato, piano primo con mansarda, box auto e giardino privato. Completa il tutto una villetta indipendente su due lati. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari. Ingressi indipendenti .Ottimo capitolato, possibilità di personalizzazione spazi interni. A partire da € 220.000,00

CARMAGNOLA proponiamo bilocale composto da ingresso tinello con cucinino camera bagno ripostiglio balconi e cantina. € 60.000,00 CARMAGNOLA ZONA COMODA di recentissima costruzione appartamento completo di arredo composto da ingresso living in soggiorno, angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio, balcone verandato,cantina e box auto. riscaldamento autonomo, ottime condizioni interne. € 105.000,00 A CINQUE MINUTI DA CARMAGNOLA villetta di recentissima costruzione elevata su due livelli composta da ingresso living in ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio piano mansardato da rifinire, terrazzo, giardino e box auto triplo. Ottima esposizione.€ 195.000,00 CARMAGNOLA IN FRAZIONE di recentissima costruzione proponiamo villa libera sui quattro lati elevata su due livelli oltre a piano interrato e mansardato. Box auto doppio esterno, giardino e cortile privati.Ottime rifiniture. € 320.000,00 CARMAGNOLA IN COMPLESSO DI NUOVA REALIZZAZIONE proponiamo appartamenti al piano terreno con ampi giardini e al primo piano con mansarda. Ottima qualità di costruzione, pannelli solari, riscaldamento a pavimento. Classe energetica “A”. Possibilità personalizzazione. A partire da € 120.000,00 CARMAGNOLA in casa del centro proponiamo in AFFITTO a persone referenziate appartamento sito al primo ed ultimo piano composto da ingresso soggiorno angolo cottura due camere bagno balcone ampio terrazzo. Riscaldamento autonomo privo di spese di gestione.€ 550,00 mensili.

CARMAGNOLA IN FRAZIONE proponiamo in complesso di nuova realizzazione casette indipendenti su tre o quattro lati con box auto doppi esterni e giardini privati. Possibilità di personalizzazione escelta meteriali. Ottime rifiniture. A partire da € 230.000,00

CARMAGNOLA in pieno centro proponiamo in palazzina di sole 8 unità abitative appartamento ristrutturato sito al secondo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Luminoso e comodo a tutti i servizi. € 115.000,00

EVENTUALI PROPOSTE IMMOBILIARI IN VENDITA O AFFITTO PRESSO IL NOSTRO UFFICIO

63 maggio 2012


Via Boselli, 5 CARMAGNOLA 011/97.22.197 - 335/58.97.117 www.immobiliarecastello.eu immo_castello@libero.it

CARMAGNOLA - SANTA RITA. Intera casa su due livelli composta da: al piano terreno alloggio con soggiorno con angolo cottura, due camere e servizio; al piano primo alloggio con soggiorno, cucina, due camere, servizio e terrazzo oltre a locale sottotetto. Autorimessa doppia e giardino privato. Euro 350.000,00

CARMAGNOLA – SAN MICHELE. Splendida villetta di recente costruzione libera su tre lati composta da soggiorno, cucina e servizio al piano terreno; 3 camere, servizio, ripostiglio e terrazzo al piano primo; tavernetta, lavanderia e cantina al piano interrato. Autorimessa doppia e giardino privato. Ottime finiture. Euro 320.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO. Alloggio in bifamiliare con ingresso indipendente composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, bagno, ampio ripostiglio. Giardino privato, porticato e box auto. Riscaldamento autonomo. Euro 175.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO. In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terra composto da cucina, 2 camere, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 150.000,00 CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX alloggio di nuova costruzione al p. terreno composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, bagno, giardino privato, cantina e box auto. (ACE Classe C). Euro 175.000,00 CARMAGNOLA - SAN GIOVANNI Casa ristrutturata da ultimare con al piano terreno soggiorno con angolo cottura e lavanderia; al piano primo camera, cameretta e servizio. Box auto. Ottimo investimento. Euro 120.000,00. CARMAGNOLA - CENTRALISSIMO. In quadrifamiliare alloggio al piano 2° composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, cantina e posto auto. Ottime condizioni. (ACE Classe E). Euro 165.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. In palazzina di nuova costruzione alloggio composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE classe B). Euro 200.000,00 CARMAGNOLA - FRAZIONE TUNINETTI. In quadrifamiliare alloggio di nuova costruzione al piano 1° (ultimo) composto da: soggiorno, cucina, camera, servizio, ripostiglio. Box auto e posto auto. (ACE Classe C). Euro 120.000,00 CARMAGNOLA - CENTRO STORICO. In piccola palazzina alloggio al piano 2° composto da soggiorno con angolo cottura, camera e bagno. Riscaldamento autonomo. Box auto. Euro 125.000,00

CARMAGNOLA – CAPPUCCINI. Villetta indipendente su 3 lati composta da ampio soggiorno, cucina e servizio al piano terra; 3 camere e servizio al piano primo; ampio e luminoso locale mansardato; cantina e locali di sgombero al piano interrato. Autorimessa e cortile privato. (ACE Classe D). Euro 310.000,00

CARMAGNOLA - SAN MICHELE. In casa di 5 unità abitative alloggio al piano 1° composto da ampio soggiorno con angolo cottura, 3 camere, doppi servizi, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo. (ACE Classe D). Euro 149.000,00 CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX alloggio di nuova costruzione al 2° p. composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio e sottotetto. Cantina e box auto. (ACE Classe C). Euro 183.000,00 CARMAGNOLA - SEMICENTRO. Alloggio al piano primo (ed ultimo) in palazzina di recente costruzione composto da soggiorno, cucinotta, 2 camere, doppi servizi, cantina e box auto. Ottime finiture. (ACE Classe D). Euro 180.000,00 tratt. CARMAGNOLA - SAN MICHELE. Casa su due piani composta da ampio soggiorno, cucina, 2 camere e doppi servizi. Cortile privato, ampia autorimessa e cantina. Attrezzata per disabili. (ACE Classe G). Euro 235.000,00 CARMAGNOLA - ZONA SEMICENTRO. Splendida villa con soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e lavanderia oltre ad ampio locale interrato e autorimessa. Ampio giardino e cortile privato. Ottime finiture. Euro 435.000,00 CARMAGNOLA – SALSASIO. Intera casa su due livelli composta da soggiorno, cucina, camera e servizio al piano terreno; soggiorno con angolo cottura, due camere e servizio al piano primo. Autorimessa, tavernetta e ampio cortile privato. Euro 410.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE. Nuova villetta libera su tre lati composta da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio oltre a mansarda e cantina. Cortile privato con piscina ed ampia tettoia. Euro 260.000,00 CARMAGNOLA - SALSASIO. Casa ristrutturata su due livelli composta da soggiorno con angolo cottura e servizio al piano terreno; 2 camere e servizio al piano primo. Cortile privato. Euro 210.000,00 tratt.

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO Villetta di nuova costruzione libera su 3 lati composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi oltre a locale interrato. Giardino privato e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe D). Euro 290.000,00 CARMAGNOLA - V.LE BARBAROUX in palazzina di nuova costruzione alloggio al piano terreno composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio e giardino privato. Cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. (ACE Classe C). Euro 144.000,00 A 6 KM DA CARMAGNOLA - 2 villette di nuova costruzione su 2 piani composte da soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi e ripostiglio. Box auto, cortile e giardino privato. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 185.000,00 CARMAGNOLA - SALSASIO. Splendida villa di nuova costruzione su un unico piano composta da soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi. Autorimessa doppia e porticato. Ampio cortile e giardino privato. Ottime finiture. (ACE Classe C). Euro 430.000,00 CERESOLE D’ALBA. Casa indipendente di nuova costruzione con al piano terreno alloggio di soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio; al piano primo alloggio di soggiorno con angolo cottura, 2 camere, ripostiglio e terrazzo. Ampia autorimessa e locali di sgombero. Cortile privato. Euro 235.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In piccola palazzina di nuova costruzione alloggio al piano secondo composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, balcone e terrazzo oltre a locale mansardato con 2 camere e servizio. Box auto doppio e cantina. Ottimo capitolato. Euro 295.000,00 CARMAGNOLA – PARCO LA VIGNA In palazzina di nuova costruzione alloggio al piano rialzato composto da soggiorno con angolo cottura, camera, servizio, ampio balcone, cantina e box auto. Possibilità di personalizzazione degli interni. Euro 126.000,00

ESPERIENZA NEL SETTORE A GARANZIA DI SERIETÀ E CHIAREZZA NELLE INTERMEDIAZIONI SIA PER CHI DESIDERA VENDERE O AFFITTARE IL PROPRIO IMMOBILE, SIA PER CHI È ALLA RICERCA DI UN ACQUISTO SICURO. COMPROMESSI PRESSO LA NOSTRA SEDE, ASSISTENZA SINO AL ROGITO NOTARILE, CONSULENZA PRATICHE MUTUI E FINANZIAMENTI.

VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE

Il Carmagnolese - maggio 2012  

Il Carmagnolese - maggio 2012