Page 1

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 8 ANNO 2018

Redazione Il Carmagnolese

SETTEMBRE 2018

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXVIII - NUMERO 301 18.500 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

DAL 31 AGOSTO AL 9 SETTEMBRE LA GRANDE KERMESSE ENO-GASTRONOMICA, CON TANTI APPUNTAMENTI COLLATERALI PER TUTTI

...E FIERA DEL PEPERONE SIA! Piergiorgio Sola

Peperoni, musica, spettacoli, arte e sport per tutti i gusti: questo il menù dell’edizione numero 69 della Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, in programma dal 31 agosto al 9 settembre. Dieci giorni di eventi -all’interno tutto il programma giorno per giorno- per una delle più grandi e qualificate manifestazioni italiane nel settore dell’enogastronomia, e la più grande dedicata a un prodotto agricolo. In un’area espositiva di circa 18 mila metri quadrati, i visitatori troveranno concerti gratuiti (con ospiti principali Luca Barbarossa e Platinette), cabaret tutte le sere con gli artisti del Cab41, la grande Piazza dei Sapori ed altre aree enogastronomiche, la rassegna commerciale con 250 espositori, la tradizionale Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con sfilata di centinaia di personaggi in costumi d’epoca e tanto altro ancora: dal raduno di auto storiche all’area bimbi con attività e spettacoli, ma anche cene e degustazioni a tema agli Antichi Bastioni, eventi dedicati alla canapa, iniziative solidali, mostre, convegni ed esibizioni sportive. Tra le principali novità dell’edizione 2018, spicca l’Accademia San Filippo, con un percorso sensoriale sul Peperone, talk food, seminari d’assaggio, caffè letterari, show-cooking e altri eventi condotti dai giornalisti Paolo Massobrio e Renata Cantamessa, oltre a un contest per decine di food-blogger italiani e stranieri. Un importante evento collaterale è “Il Foro Festival”, con

una nuova grande area spettacoli in piazza Italia, nella quale vengono proposti un evento per i giovanissimi con la Silent Disco il 2 settembre e il concerto live di Ermal Meta il giorno successivo. Inoltre, all’interno del Salone degli Antichi Bastioni verrà allestito uno spazio dedicato alla canapa di Carmagnola, con eventi organizzati in collaborazione con Assocanapa, il Coordinamento nazionale per la Canapicoltura che ha sede proprio in città. La Fiera quest’anno sarà anche “ad alta sostenibilità sociale”, con il coinvolgimento della Scuola di Cucina Sociale della cooperativa Meeting Service di Torino, da anni impegnata con successo nell’inserimento e nel recupero di soggetti svantaggiati attraverso attività di ristorazione e catering. Per la prima volta la manifestazione sarà anche “pet friendly”, ovvero attrezzata di numerosi punti di ristoro per i quattro-zampe. Non mancheranno neppure iniziative di animazione dedicate a cani e gatti. I protagonisti principali restano però sempre il Peperone, la città di Carmagnola, il gusto e la cucina. Il prodotto tipico carmagnolese per eccellenza si potrà acquistare in diversi punti vendita e gustare nelle sue quattro note tipologie morfologiche, riconosciute dal Consorzio dei produttori: il quadrato, il corno di bue, il trottola e il tumaticot. Sarà garantita una grande quantità di Peperoni di Carmagnola e, come per le ultime due edizioni, la qualità e la tracciabilità

OGNI GIORNO NOTIZIE DA CARMAGNOLA E DINTORNI sul nostro quotidiano online www.ilcarmagnolese.it

degli alimenti sarà garantita da verifiche igienico-sanitarie effettuate da una ditta specializzata. Anche gli altri prodotti tipici del territorio troveranno un’importante vetrina, ospitati nei nuovi spazi espositivi di piazza Italia. Molti eventi, mostre e allestimenti proposti in Fiera puntano quindi a far conoscere e valorizzare il patrimonio architettonico e culturale della città e la cultura popolare locale. «Da otto anni la kermesse viene riconosciuta ufficialmente come manifestazione fieristica di livello nazionale e, nelle ultime edizioni, ha registrato un crescente successo con oltre 250 mila visitatori ogni anno e una grande e crescente ricaduta economica sul territorio, stimata in oltre 10 milioni di euro nel 2017 da una ricerca universitaria -commentano dal Comune, che organizza l’appuntamento in collaborazione con la Pro Loco- È anche una delle più grandi manifestazioni urbane in Italia, con vie e piazze che vengono trasformate nell’aspetto e nel nome e con una attenta ricerca sulla qualità e sul legame coi territori che permette di proporre le migliori eccellenze nazionali ed accontentare tutti i gusti». La Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola gode anche del patrocino del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, della Regione Piemonte, della Città Metropolitana di Torino e della Camera di Commercio di Torino.

LANCIATA LA SONDA DELLA MISSIONE STARDUST GAMMA RAY: da Carmagnola alla stratosfera pag. 25


il Carmagnolese

CARMAGNOLA VIA XX SETTEMBRE

CARMAGNOLA VIA RICOVERO

Grande apSplendido partamenappartamento signorito, complele, ultimo tamente ripiano, pastrutturato, noramico, in piccolo q u a d r i lo stabile di sacale con lone living, cucina aperta, due camere marmo rosa e parquet, doppi servizi, matrimoniali, bagno, infissi basso emisspaziosa mansarda cantina e garage sivi domotici, terrazzo coperto, cantina Euro 185.000 rif.1217812 garage ed orto Euro 180.000 rif.1226399

CARMAGNOLA

CARIGNANO VIA PADRE LANTERI

Casa indipendente su quattro lati, con ampio g i a rd i n o , piano terreno negozio, magazzino e doppio box, piano primo appartamento quadrilocale; possibilità bifamiliare; possibilità di ampliamento. Euro 200.000 rif. 993846

Appartamento tripla esposizione, doppi balconi, piano alto panoramico, di ingresso soggiorno, cucinino, camera, ripostiglio, bagno, centrale, ottimo per investimento Euro 52.000 rif.1228562

CARMAGNOLA VIA PASCOLI

CARMAGNOLA CAPPUCCINI

CARMAGNOLA VIA LEOPARDI,

VIA GARIBALDI

appartamento spazioso, piano alto, doppia esposizione, doppi balconi, ingresso soggiorno cucinino due camere, bagno, ripostiglio, cantina Euro 55.000 rif. 1232896

In piccolo stabile quadrifamiliare, signorile, appartamento di ampia metratura, doppi servizi, tripla esposizione, due balconi, taverna, garage, orto/giardino, ampi spazi condominiali, , termoautonomo Euro 175.000 rif. 1210383

appartamento piano alto, luminoso e panoramico, di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno appena ristrutturato, cantina e garage Euro 105.000 rif. 1217724

Appartamento in bello stabile, di ingresso, cucina abitabile, due camere, bagno, grande balcone con vista Euro 110.000 rif. 1196871

CARMAGNOLA VIA EINAUDI

CARMAGNOLA VIA SUSA

AppartaIn stabile mento in di nuova zona centracostrule e tranquilzione, la, in stabile apparcurato, di intamento gresso, cucicon due na abitabile, terrazzidue camere ni, di soggiorno living con angolo cottubagno ripostiglio e cantina. ottima op- ra, camera, bagno, angolo studio, cantiportunità Euro 65.000 rif.1217698 na e box auto Euro 109.000 rif.1136940

CARMAGNOLA PIAZZA DEL PIANO

CARMAGNOLA BORGO

appartamento in perfette condizioni, ingresso soggiorno con cucina aperta, due camere, ripostiglio, bagno nuovo,terrazzo/giardino privato, mansardina, cantina e garage, termoautonomo. Euro 137.000 rif. 1223107

Appartamento di nuova costruzione, in palazzina, portico e giardino a due lati, soggiorno living, due camere, doppi servizi, grande taverna rifinita con accesso indipendente. Termoautonomo Euro 163.000 rif 1204590

VIA THAON DE REVEL

CARMAGNOLA VIA MONCALIERI

SANTA RITA

SALSASIO

Appartamento di nuova costruzione, con giardino e terrazzo, rifiniture accurate, soggiorno living, due camere, doppi servizi, cantina, garage doppio termoautonomo Euro 185.000 rif. 1174627 foto 2827

Appartamento quadrilocale completamente ristrutturato, doppia esposizione, scala ben tenuta e ben abitata, tetto e parti comuni ristrutturate Euro 85.000 rif.1126836

villa bifamigliare in ottime condizioni, indipendente su quattro lati, posizione tranquilla vicinissima al centro, ampi locali di servizio, splendido giardino Euro 265.000 rif.1139837

Villa, libera su quattro lati, ampio giardino e cortile, appartamento cinque locali, salone con camino, seminterrato rifinito, garage triplo, mansarda con ingresso indipendente. Euro 265.000 rif.1137080

RICERCA PERSONALE RICERCHIAMO VENDITORI/ VENDITRICI, ANCHE DI PRIMA ESPERIENZA PER AMPLIAMENTO UFFICIO DI CARMAGNOLA. SI RICHIEDE DIPLOMA DI SCUOLA SUPERIORE, DETERMINAZIONE E SPICCATA CAPACITÀ RELAZIONALE. INVIARE CURRICULUM A carmagnola@gabetti.it

GABETTI

RICERCA

AFFITTI • Carmagnola via Sospiri, in stabile nuovo signorile appartamento con balcone e terrazzino di ingresso soggiorno, angolo cottura camera bagno cantina e garage termoautonomo. Euro 400 mensili rif. 1232373 • Carmagnola, in zona comoda ai servizi, appartamento bilocale arredato con ingresso su soggiorno con cucinino, bagno, camera da letto e terrazzo. Basse spese di gestione e termo autonomo. Solo referenziati. Euro 300 mensili rif. 1234997

IMMOBILI,

SE

DESIDERI

• Carmagnola borgo, in villa bifamiliare appartamento pari al nuovo , di salone, cucina, camera, bagno, lavanderia, garage doppio. Termoautonomo, solare termico, cortile comune, no spese condominiali, no animali. Euro 480 mensili rif. 1205459 • Carmagnola, in zona comoda ai servizi, appartamento trilocale arredato composto da cucina abitabile, salone, bagno e camera da letto. Basse spese di gestione e termo autonomo. Solo coppia referenziata. Euro 450 mensili rif. 1235002

VENDERE

NOI

ABBIAMO

L’ A C Q U I R E N T E

Ricerchiamo in zona centrale appartamento ben tenuto composto da soggiorno con cucinino o angolo cottura, camera da letto e bagno. Spesa adeguata all’immobile fino ad un massimo di 70.000 euro.

Ricerchiamo in Carmagnola in stabile recente, possibilmente termoautonomo, appartamento con due o tre camere da letto, terrazzo o spazioso balcone e box auto. Spesa prevista fino a 170.000 euro.

Ricerchiamo dintorni Via De Gasperi appartamento, anche con qualche lavoro da fare, composta da soggiorno, cucina abitabile, due/tre camere, preferibilmente con doppi servizi, balcone con vista panoramica. Spesa prevista sino a 200.000 euro

Ricerchiamo in Carmagnola zona comoda, in stabile decoroso possibilmente con ascensore, appartamento in ordine, composto da soggiorno con angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno, spesa massima Euro 80.000

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

AGENZIA di CITTÀ CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

www.gabetti.it 2 settembre 2018

Gabetti-Carmagnola


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL 3 SETTEMBRE “CONCERTONE” IN PIAZZA ITALIA

IN PROGRAMMA DOMENICA 2 ANCHE LA FESTA DI RE PEPERONE E DELLA BELA POVRONERA

ERMAL META dal vivo al Foro Festival

MUSICA E SPETTACOLI PER TUTTI I GUSTI nei dieci giorni di Fiera

Francesco Rasero

Ermal Meta: questo il “Big” musicale che andrà ad arricchire il programma della Sagra del Peperone di Carmagnola 2018. Novità di quest’anno, infatti, è l’importante evento collaterale denominato “Il Foro Festival”. «L’organizzazione della Fiera ha deciso di aggiungere una nuova area spettacoli per l’organizzazione di grandi concerti -spiegano dal ComuneTale spazio verrà allestito all’interno del rinnovato Foro Boario, in piazza Italia». Il celebre cantautore albanese, recente vincitore del Festival di Sanremo e rappresentante dell’Italia all’Eurovision, sarà protagonista in città il 3 settembre. Il concerto de “Il Foro Festival” sarà a pagamento, a differenza degli altri eventi della Fiera del Peperone. I biglietti sono acquistabili sul sito ticketone.it, al costo di 20 euro (posto unico in piedi) oltre ai diritti di preventica (3 euro). Ermal Meta è un cantautore, compositore e polistrumentista albanese naturalizzato italiano, nato a Fier il 20 aprile 1981. È oggi uno degli autori più importanti e stimati in Italia, con sei dischi di platino e quattro ori solo negli ultimi due anni. Dopo l’esperienza come componente dei gruppi “Ameba 4” e “La Fame di Camilla” nel corso degli anni Duemila, a partire dal 2013 ha intrapreso la carriera da solista, pubblicando tre album in studio. Ha vinto l’ultima edizione del Festival di Sanremo, in coppia con Fabrizio Moro, con il brano “Non mi avete fatto niente”. Ha quindi rappresentato l’Italia all’Eurovision Song Contest 2018, svoltosi a Lisbona, classificandosi in quinta posizione. Il Foro Festival prevede anche un evento per i giovanissimi (con la Silent Disco) il 2 settembre e viene organizzato da Comune, Pro Loco e Consulta Giovanile di Carmagnola.

Maurizio Infossi

Anche quest’anno sono molto ricche le proposte di spettacolo -con cabaret, musica e folkloreall’interno del programma della Fiera nazionale del Peperone. I principali ospiti musicali dell’edizione numero 69 sono Luca Barbarossa e Platinette. Il famoso cantante e storico conduttore del programma radiofonico “Radio 2 Social Club” sarà protagonista nella serata del 4 settembre con il concerto “Roma è de tutti”. Maurizio Coruzzi, più noto col nome d’arte del suo personaggio di drag queen Platinette, si esibirà invece il 6 settembre in un concerto-party irresistibile e molto coinvolgente, insieme alla 7S8 Settesotto Band, una delle cover band più apprezzate del panorama musicale italiano. Due altri importanti appuntamenti, inoltre, saranno con l’Orchestra Campus di Note, ensemble creata attraverso il progetto culturale “Campus di Note” dall’Associazione Tirovi Umoto Research di Carmagnola. Dallo scorso dicembre propone sul territorio un progetto che coniuga musica, arte e tecnologia, con la realizzazione di eventi artistici e culturali all’avanguardia. L’Orchestra inaugurerà la Fiera nella serata del 31 agosto e sarà protagonista l’8 settembre creando la colonna sonora live di uno spettacolo multimediale con proiezioni in mapping 3D. Balli e note per tutti anche il 1° settembre con l’omaggio a Lucio Battisti, a vent’anni dalla scomparsa, a cura della band Bart Cafè; il 5 settembre con la SharyBand in un tributo nazionale alla disco dance; il 7 settembre nel

concerto di musica tradizionale del Sud Italia con pizzica, taranta, tammurriate e tarantelle a cura di Simone Campa & La Paranza del Geco. Chiusura sempre in musica il 9 settembre con la tradizionale serata di ballo liscio. Spazio inoltre per concerti e dj set nell’area di piazza Antichi Bastioni, e tutte le sere ballo in piazza Manzoni e in via Bobba con gli show di musica e danza a cura del Villaggio della Danza e del Mambojambo Club.

Da non perdere, infine, il 2 settembre la tradizionale Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con sfilata di centinaia di personaggi in costume. Tutte le sere, in piazza Raineri, la confermata area cabaret realizzata in collaborazione con lo storico locale torinese Cab41 e Trs Radio, che propone ogni sera spettacoli con volti più o meno noti al grande pubblico, tra i quali Francesco Damiano, Leo Mas, Bred & Pitt, Gianpiero Perone e Mauro Villata.

ANIMAZIONE, SPETTACOLI, DIVERTIMENTO MA ANCHE PREVENZIONE

APPUNTAMENTI PER BAMBINI E FAMIGLIE Piergiorgio Sola

Per i più piccoli e per le famiglie tornano anche quest’anno “Bambini in Fiera”, con ampi spazi dedicati nei Giardini Unità d’Italia, e il palco “Pepper Magic Show” che propone spettacoli -ogni sera alle 21di bolle di sapone, baby dance, teatro e magia. Quest’anno, inoltre, previsto tra gli ospiti il ventenne Niccolò Fontana, fresco vincitore del campionato italiano di Magia durante l’ultima edizione del “Masters of Magic” di Saint Vincent. Come sempre ci sarà anche “Uniti per Proteggere”, iniziativa a cura della Protezione Civile e di altre forze di intervento carmagnolesi -Associazione Nazionale Alpini Sezione di Protezione Civile, Croce Rossa Italiana, Vigili del Fuoco, Emergenza Radio Carmagnola e Polizia Locale– che proporranno laboratori e attività per bambini, con importanti nozioni sulla sicurezza, sulla prevenzione e sulla riduzione degli incidenti dentro e fuori casa. Verrà inoltre posto l’accento sugli stili di vita positivi rivolti ai bambini con gli spazi di animazione di "Bimbingamba ZeroSei”, il programma di prevenzione dell’obesità infantile nella fascia 0-6 anni promosso dalla Compagnia di San Paolo insieme all'Assessorato alla Sanità regionale.

3 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FIERA DEL PEPERONE 2018: TUTTO IL PROGRAMMA GIORNO PER GIORNO VENERDÌ 31 AGOSTO • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Artisti in Asta. Mostra di opere donate per l’asta benefica a favore del restauro interno della chiesa • 18.00 Palazzo Lomellini, piazza Sant’Agostino 17 - Inaugurazione della mostra “Post Impressionisti Russi”. • 21.00 Piazza Manzoni – INAUGURAZIONE UFFICIALE DELLA FIERA con la Società Filarmonica di Carmagnola • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie –Informazioni e animazioni sul progetto “Bimbi In Gamba Zero Sei” a cura della Compagnia di San Paolo e con Fata Zucchina • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con il duo Bred e Pitt • 21.30 Piazza Sant’Agostino - CONCERTO ORCHESTRA CAMPUS DI NOTE. A cura dell’associazione Tirovi Umoto Research SABATO 1 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Peperoni per San Rocco. Distribuzione peperoni ad offerta libera per i restauri interni della chiesa. In collaborazione con il Consorzio del Peperone • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Artisti in Asta. Mostra di opere donate per l’asta benefica a favore del restauro interno della chiesa • 14.30 Cicloturismo – Dal centro sportivo CarmaSport di corso Roma, partenza del raduno cicloturistico non agonistico IV Memorial Secondo Albini e XII Memorial Bruno Solavagione; a cura dell’A.S.D. Pedale Carmagnolese • 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, va Santorre di Santarosa 12 - “A caccia di libri”: quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli, per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese. Costo 3 euro / persona • 18.00 Saletta d’Arte Celeghini – Via Valobra

4 settembre 2018

141- Inaugurazione della mostra “Pittori Russi – Piccoli formati”. In collaborazione con la galleria d’Arte Pirra di Torino. L’esposizione prosegue per l’intera durata della Fiera. • 18.00 Accademia San Filippo – “Confessione Laica” condotta da Paolo Massobrio. • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Gran Bollito Misto alla Piemontese di Carmagnola”. A cura della Confraternita del Gran Bollito Misto alla Piemontese di Carmagnola e dei Macellai della Garavella. Prenotazione obbligatoria al numero 348-0147866 entro il 29 agosto Costo 30 euro/persona. • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 > 21.30 Chiesa di Sant’Antonio – Passeggiata musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 Piazza Garavella – Festa della Confraternita di San Giovanni Decollato con la partecipazione del Coro del 500° diretto dalla Maestra Sabrina Appendino, all’organo il Maestro Renato Pizzardi. Alle 21,30 Incanto del Cappello e intrattenimento musicale con Ij Stick • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Francesco Damiano e Leo Mas • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie –Baby Dance con Giacomina Peperina • 21.30 > 22.30 Galleria San Rocco – Passeggiata musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.30 Stand Vida Network, piazza Antichi Bastioni - Live con Jandira Valentina Busato cantante pop e blues

• 21.30 Piazza Sant’Agostino - OMAGGIO A LUCIO BATTISTI a vent’anni dalla scomparsa. Con Bart Cafè & Friends • 22.00 Accademia San Filippo – “Talk Food” con Paolo Massobrio DOMENICA 2 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Peperoni per San Rocco. Distribuzione peperoni ad offerta libera per i restauri interni della chiesa. In collaborazione con il Consorzio del Peperone • ore 8.30 > 11.00 Piazza Sant’Agostino CONCORSO DEL PEPERONE riservato ai produttori dell’area di coltivazione del Peperone di Carmagnola: si premiano gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali: quadrato, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot • ore 9.30 Via Valobra - 3° RADUNO AUTO STORICHE “CITTÀ DI CARMAGNOLA. A cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola. Info 3387776855 • dalle 10.00 Piazza Manzoni – Campagna Amica, mercato con prodotti a km0 a cura della Coldiretti Torino • In orario Fiera - Via Gobetti - Spesa in Campagna, mercato di produttori a cura della Confederazione Italiana Agricoltori del Piemonte • 10.00 > 19.00 Sinagoga di Via Bertini, 8 Visita in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica. Ingresso gratuito senza prenotazione. Per informazioni: Artefacta info@artefacta.it, 347-4891662 • 10.00 > 12.00 e 14.00 > 19.00 Visita Guidata dell’Antica Cereria di via San Bernardino 9 • 10.00 > 17.00 Agriturismo Cascina Le Verne, via Verne 4 – “Torneo di Footgolf”. A cura di Nordic Walking Andrate – Cedas Lancia. L’attività è gratuita. Iscrizioni al 334-6604498 • 10.30 Info Point di Piazza Sant’Agostino – “Best Barista Junior”: 4 squadre da 4 bambini con età da 6 a 10 anni impareranno a decorare preparazioni a base

di caffè, insieme ai Trainer dell’Accademia Vergnano. Iscrizioni: marketing@banca8833. bcc.it entro il 27 agosto • 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, Via Santorre di Santarosa 12 - “A caccia di libri”, quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese. Costo € 3 p.p. • 15.00 Piazza Sant’Agostino - PREMIAZIONE CONCORSO DEL PEPERONE e ASTA BENEFICA • 16.00 Via Valobra / zona Bussone - FESTA DI RE PEPERONE E LA BELA POVRONERA con centinaia di personaggi in maschera. Sfilata e musica con il gruppo folkloristico Lo Briso Pè. Presenta Elia Tarantino • 17.00 Piazza Sant’Agostino - LA MAGIA DELLO ZECCHINO con La Banda giovanile e la Banda senior della Società Filarmonica di Carmagnola diretta dal maestro Donald Furlano ed il Coro del I.C.3 diretto dalla prof. ssa Sabrina Appendino • 17.30 Chiesa di San Rocco, via Valobra – Asta Benefica per il restauro interno della chiesa di San Rocco con opere donate da vari artisti • 18.00 Piazza Garavella – Cin Cin con il Cicin: degustazioni a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi con vino delle Langhe. A cura dei Macellai della Garavella • 18.00 Accademia San Filippo – “Confessione Laica” condotta da Paolo Massobrio. • 18.30 > 21.30 Ecomuseo della canapa, via Crissolo 20 - “Aperi-CANA”, visite al museo e degustazioni di prodotti a base di canapa forniti dall’AssoCanapa di Carmagnola. Costo 8 euro/persona • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 – 24.00 Salone Antichi Bastioni |


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Salone BCC – Merenda Sinoira. A cura del Laboratorio Gourmet Carmagnola. Vassoio con tre piatti del territorio a scelta tra due diverse proposte a 6,50 euro/persona. Presentazione e vendita del Parlapà CIT, l’hamburger di Carmagnola nella versione per i bambini. • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 Piazza Sant’Agostino – “La Linea”, spettacolo teatrale a cura della compagnia teatrale 7D Senior • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Show “I misteri della valigia di Zeno” con Niccolò Fontana, vincitore del campionato italiano di Magia 2018 • 21.00 Accademia San Filippo – Premiazioni dei contest per food-blogger “Peperone in 5 minuti” e “International Peperò” • 21.00 Piazza del Popolo / zona Bussone – Balli occitani con il gruppo Lyradanz. A cura dell’associazione La Ghironda • 21.00 > 22.00 Chiesa di Sant’Antonio – Passeggiata musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.00 Area San Rocco – Balli di Gruppo con la scuola di ballo “Dance Toghether”, ospite Max Salsa Pura. A cura dell’A.S.D. Movida di Carmagnola • 21.30 Piazza Raineri - COMIC SHOW DEL CAB 41 con alcuni dei migliori artisti del Cab 41 • 21:30 – EVENTO COLLATERALE - SPECIAL LIVE SHOW TBA e Silent disco. Evento de “Il Foro Festival” in piazza Italia organizzato da Comune, Pro Loco e Consulta Giovanile di Carmagnola • 20.30 > 21.30 Chiesa di San Giovanni Decollato – Passeggiata musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.30 Stand Vida Network, piazza Antichi Bastioni - Karaoke • 22.00 Accademia San Filippo – “Talk Food” con Paolo Massobrio

LUNEDÌ 3 SETTEMBRE • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.15 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – “6 + 6 in Degustazione”. a cura del Laboratorio Gourmet Carmagnola, 6 pregiati vini di Langa in abbinamento a 6 piatti del Laboratorio Gourmet Carmagnola. Prenotazione obbligatoria ai numeri 3489249585 o 011-9710199 – Costo 22 euro/ persona • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.00 Piazza Garavella – Sport in Fiera Esibizioni di Viet-Vo-Dao A cura dell’A.S.D. Club Tay Son Hoa • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Show “Rosaspina e la Fata Nera” , fiabe animate di Stregatocacolor • 21.00 Accademia San Filippo – “Seminario d’assaggio” con Renata Cantamessa • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Marco Cristi da Napoli • 21.15 Chiesa di San Rocco – Concerto d’archi con gli artisti di “Campus di Note” • 21:30 Piazza Sant’Agostino - AMBROSIA E I SUOI PICCOLI SUPEREROI UGI in tour con Wimer Modat e l’orchestra italiana I Gilè. Serata di liscio e balli di gruppo con Dj in un evento benefico a favore di Ugi Onlus e offerto da Mela Ambrosia • 21:30 – EVENTO COLLATERALE - ERMAL META in concerto all’interno de “Il Foro Festival” in piazza Italia - Biglietti in vendita su ticketone.it | Evento organizzato da Comune, Pro Loco e Consulta Giovanile di Carmagnola • 22.00 Accademia San Filippo – “AgriCooking” Show-cooking con gli agri-chef della Coldiretti e con Renata Cantamessa

MARTEDÌ 4 SETTEMBRE • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Peperoni & Co. A cena con gli Junior Chef”. Cena a cura degli allievi del Centro di formazione professionale Torino Valdocco Cnos-Fap Regione Piemonte. Prenotazione obbligatoria al numero 3493688603 entro il 1 settembre - Costo 20 euro/ persona • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 > 21.30 Cortile Osella – Passeggiata musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 > 21.30 Cortile Mina – Passeggiata musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Giocoleria con Nino’s Style • 21.00 Piazza Garavella – Sport in Fiera Esibizioni di Kick Boxing, a cura dell’A.S.D. Gymnasium Kick Boxing • 21.00 Accademia San Filippo – “Seminario d’assaggio” con Renata Cantamessa • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con allievi del Laboratorio Comico del Cab 41 • 21.00 Area San Rocco – Conciorto in concerto. In collaborazione con il Circolo Margot • 21.00 Circolo Margot - Appuntamenti al Margot: Plastiche monouso: come smaltirle? Come sostituirle? In collaborazione con Legambiente il Platano. • 21.30 Piazza Sant’Agostino - “Roma è de tutti”, LUCA BARBAROSSA in concerto Tour 2018 • 22.00 Accademia San Filippo – “AgriCooking . Show-cooking con gli agri-chef della Coldiretti e con Renata Cantamessa

MERCOLEDÌ 5 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Mostra di pittura di Giuseppe e Milvio Migliore • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Bagna Caoda”. a cura della Pro Loco di Faule. Prenotazione obbligatoria al numero 348-0745737 entro il 2 settembre – Costo 22 euro/persona • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 Piazza Sant’Agostino – Presentazione del progetto Piazza Ragazzabile 2018 • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – “Storia di maghi, streghe e tante risate” con Cera una volta dei F.lli Cera • 21.00 Accademia San Filippo – “Seminario d’assaggio” con Renata Cantamessa • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con allievi del Laboratorio Comico del Cab 41 • 21.00 Area San Rocco – Country Western Dance. Musiche e balli country a cura dell’associazione Old Wild West di Asti • 21.00 Piazza Garavella – Concerto a cura dell’Associazione Ex allievi Liceo Classico “Baldessano” • 21.00 Stand Vida Network, Piazza Antichi Bastioni - Show Cooking con Sara Albera Puro Fud, cuoca a domicilio • 21.15 Ecomuseo della Canapa – Concerto d’archi con gli artisti di “Campus di Note” • 21.30 Piazza Sant’Agostino – SHARY BAND. Tributo Nazionale alla Disco Dance • 22.00 Accademia San Filippo – “AgriCooking” Show-cooking con gli agri-chef della Coldiretti e con Renata Cantamessa

5 settembre 2018


il Carmagnolese

VIA SAN FRANCESCO DI SALES 7, CARMAGNOLA (TO) TEL. 011/9722124 - 011/9722517 - CARMAGNOLA@ECCECASA.IT Lo stesso staff vi aspetta nella sede storica di via San Francesco di Sales, 7 a Carmagnola. Lo studio, da oltre 25 anni sul territorio, continuerà ad offrire alla spettabile clientela i migliori servizi pubblicitari per la promozione degli immobili ed una consulenza professionale e trasparente sulla compravendita immobiliare. Nel centro della borgata Salsasio casa Semi Indipendente degli anni 90 e recentemente ristrutturata. L’unità abitativa è sviluppata su due livelli più il piano interrato in cui troviamo una taverna con i soffitti con mattoni a vista. Cortile privato con gazebo in muratura e Box Auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 229.000,00

In zona comoda a tutti servizi, appartamento ristrutturato composto da ingresso su soggiorno con cucinino, due ampie e luminose camere da letto con balconi annessi, ripostiglio e servizio.Le termovalvole sono già state installate, le spese di gestione sono contenute. APE IN FASE DI REDAZIONE € 85.000,00

Borgata San Bernardo, in nuovo complesso residenziale, casa semi indipendente di recente costruzione elevata su tre livelli con taverna completamente rifinita con ripostiglio. La proprietà inoltre dispone di un ampio box auto doppio, giardino e orto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 159.000,00

In borgo Salsasio, proponiamo in piccola palazzina, di nuova costruzione, alloggio sito al piano primo ed ultimo, con sottotetto non abitabile, di pari metrature dell’appartamento. Possibilità di scelta dei materiali interni. La soluzione gode di ottima luce, in quanto ogni stanza ha il suo balcone. Box auto e cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 135.000,00

In centro Carmagnola, proponiamo alloggio di recente costruzione, in palazzina edificata nel 2002, di poche unità abitative, sito al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno e ripostiglio. Sono presenti due balconi e completa la proprietà il box auto e la cantina. Riscaldamento autonomo, poche spese di gestione. APE IN FASE DI REDAZIONE € 115.000,00

In zona residenziale, piccolo palazzo di recente costruzione. Piano terra con giardino di circa 600 metri quadrati. Internamente dispone di ampi spazi ed è molto luminoso. Riscaldamento autonomo. Box auto, APE IN FASE DI REDAZIONE € 199.000,00

Racconigi. In zona comoda al centro, appartamento completamente ristrutturato e di ampie metrature. Tutti gli infissi sono in PVC doppio vetro. Conclude la proprietà la cantina anch’essa molto grande ed il box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 99.000,00

Caramagna Piemonte. Nel centro storico proponiamo in vendita una casa d’epoca risalente al 1800 in parte completamente ristrutturata. La soluzione si presenta a ferro di cavallo con una corte all’interno molto spaziosa. La struttura inoltre, presenta un antico solaio da ristrutturare con pavimenti in cotto originale. Ulteriori informazioni in sede. APE IN FASE DI REDAZIONE

In centro Carmagnola, proponiamo alloggio sito al secondo piano, composto da ingresso, tinello con cucinino, due ampie camere da letto, bagno completamente ristrutturato nel 2015, ripostiglio due balconi. L’alloggio si trova in ottimo stato, abitabile subito e viene consegnato completamente arredato. Completa la proprietà la cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 109.000,00

Torino, in zona San Donato proponiamo appartamento di circa 60 mq, Completamente ristrutturato con spese di gestione contenute. La facciata esterna è appena stata ristrutturata (2018). Volendo si vende anche arredato. APE IN FASE DI REDAZIONE € 89.000,00

In zona comoda alla stazione, appartamento panoramico sito al sesto piano composto da ingresso, soggiorno, cucinino, ampia camera da letto, bagno, ripostiglio e cantina. I serramenti sono stati sostituti e sono in PVC doppio vetro. Molto luminoso essendo libero su tre lati. Riscaldamento con Termovalvole. APE IN FASE DI REDAZIONE € 59.000,00

In centro Carmagnola, situato in contesto residenziale di recente costruzione, con box auto singolo e cantina. I serramenti dell’alloggio sono tutti in legno doppio vetro. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono molto basse. APE IN FASE DI REDAZIONE € 150.000,00

In zona centrale, a ridosso del centro commerciale Coop, proponiamo alloggio sito al Primo piano, ristrutturato circa 9 anni fa. I serramenti sono in PVC con Doppio Vetro. L’appartamento gode di ampie metrature e ottima luminosità ed è comodo a tutti i servizi. Il Riscaldamento è Autonomo e le spese condominiali sono molto contenute. APE IN FASE DI REDAZIONE € 219.000,00

In cento del borgo San Bernardo, alloggio di recente costruzione del 2002, composto da ingresso, soggiorno, angolo cottura, 3 camere da letto, 2 bagni, cabina armadio, ripostiglio, cantina e box auto. L’alloggio è completamente autonomo, sito al secondo piano, ed è presente l’ascensore. Comodo a tutti i servizi. APE IN FASE DI REDAZIONE € 179.000,00

Nel centro della borgata Salsasio, Casa Bifamiliare libera su due lati con l’ingresso per ogni abitazione è indipendente. Entrambi gli appartamenti così come tutta la casa sono stati completamente ristrutturati nel 2003. La proprietà dispone inoltre di un ampia tettoia di due box auto ed una taverna al piano terreno. Ampio giardino verde. APE IN FASE DI REDAZIONE € 279.000,00

In Frazione Vallongo, casa Semindipendente elevata su due livelli con possibilità di renderla bifamiliare. Completano la soluzione un Garage di circa 50 MQ e una tettoia scoperta. APE IN FASE DI REDAZIONE € 180.000,00

Palazzo in paramano, appartamento di ampie dimensioni completamente ristrutturato. Essendo libero su tre lati, gode di un’ottima luminosità grazie anche ai due balconi angolari di cui uno ha le dimensioni di un terrazzino. Riscaldamento con Termovalvole, cantina e box auto compresi nel prezzo. APE IN FASE DI REDAZIONE € 145.000,00

In zona comoda ai servizi e situata al piano terzo di un condominio fine anni ‘60, alloggio totalmente ristrutturato molto luminoso composto da ingresso su disimpegno, tinello con cucinino e balcone, camera da letto, ripostiglio e bagno. Al piano seminterrato troviamo il box auto e la cantina. Ottimo investimento. APE IN FASE DI REDAZIONE € 58.000,00

6 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

GIOVEDÌ 6 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Mostra di pittura di Giuseppe e Milvio Migliore • 15.00 > 19.00 Parco Cascina Vigna e Sala Monviso - Via San Francesco di Sales, 188 – “Campus del Cammino® di Carmagnola 2018-2019. Giornata con camminata rilassante, confronti con esperti sul benessere e il sovrappeso, visite mediche con rilascio certificato alla pratica sportiva non agonistica. Per informazioni: 011-9724221 o 223 • 18.00 Piazza Garavella – Cin Cin con il Cicin. Degustazioni a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi con vino delle Langhe. A cura dei Macellai della Garavella • 18.30 Circolo Margot - Appuntamenti al Margot: Cena con delitto itinerante. A cura del Circolo Arci Margot • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.00 Info Point di piazza Sant’Agostino – “Approccio al Caffè”. Un’ora dedicata alla scoperta del caffè, dalla materia prima alla produzione con degustazione gratuita di un aperitivo a base di caffè. Iscrizioni: marketing@banca8833.bcc.it entro il 3 settembre • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Bank Cooking”. Cena benefica a favore di Forma Onlus – Fondazione Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino con la Direzione della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, realizzata con la collaborazione degli studenti. Prenotazione obbligatoria al numero 0119730062 oppure 345-6195110 entro il 3 settembre – Costo 40 euro/persona • 20.15 Accademia San Filippo –

Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 Piazza Sant’Agostino – Incontro con gli studenti della Sezione Agraria del Polo “Baldessano Roccati”, impegnati in attività di collaborazione per la città • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – “Il sogno della magia” con Mago Tric&Trac • 21.00 Accademia San Filippo – “Seminario d’assaggio” con Renata Cantamessa • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Walter Maffei, da Master of Magic, con magia, illusione e comicità • 21.15 Chiesa di San Rocco - Via Valobra – Concerto Ottetto Fiati con gli artisti di “Campus di Note” • 21.30 Stand Vida Network, Piazza Antichi Bastioni – Serata dance anni 80/90 • 21.30 Piazza Sant’Agostino - PLATINETTE in Concerto con la 7S8 Settesotto Band • 22.00 Accademia San Filippo – “AgriCooking”. Show-cooking con gli agri-chef della Coldiretti e con Renata Cantamessa VENERDÌ 7 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Mostra di pittura di Giuseppe e Milvio Migliore • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Cena a cura della Scuola di Cucina Sociale della Cooperativa Meeting Service di Torino”. Cena a favore del progetto di “Cucina Sociale” dedicato all’emergenza giovani della cooperativa Meeting Service. Prenotazione obbligatoria al numero 3386250269 – entro il 4 settembre - Costo 22 euro/persona

• 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 20.30 Piazza Sant’Agostino – Premiazione atleti carmagnolesi • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – “Un libro lungo un mondo” , letture animate con Nicoletta Molinero • 21.00 Piazza Garavella – Sport in Fiera esibizioni di ginnastica artistica a cura dell’A.S.D. Ginnastica Artistica Carmagnolese • 21.00 Accademia San Filippo – “Seminario d’assaggio” con Renata Cantamessa • 21.00 Area San Rocco – Show 2018. Spettacolo di danza a cura dell’ASD Danze Futura ’93 di Fossano • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Max Pieriboni da Colorado • 21.30 Ecomuseo della Canapa – “The shooting stars night” con gli artisti di “Campus di Note” • 21.30 Piazza Sant’Agostino - Concerto di musica tradizionale del sud con SIMONE CAMPA & LA PARANZA DEL GECO • 22.00 Accademia San Filippo – “AgriCooking”. Show-cooking con gli agri-chef della Coldiretti e con Renata Cantamessa SABATO 8 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Peperoni per San Rocco. Distribuzione peperoni ad offerta libera per i restauri interni della Chiesa. In collaborazione con il Consorzio del Peperone • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Mostra di pittura di Giuseppe e Milvio Migliore • 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, via Santorre di Santarosa 12 - “A caccia di libri”: quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e

le curiosità della tipografica carmagnolese. Costo 3 euro/persona • 18.00 Accademia San Filippo – “Confessione Laica” condotta da Paolo Massobrio. • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Peperoni & CO. A cena con gli Junior Chef”. Cena a cura degli allievi del Centro di formazione professionale Torino Valdocco CnosFap Regione Piemonte. Prenotazione obbligatoria al numero 349-3688603 entro il 5 settembre - Costo 20 euro/persona • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – “Il cappello Giramondo”, spettacolo con il Folletto Piluca’x • 21.00 Piazza Garavella – Saxmania: concerto con ensemble degli allievi ed ex allievi delle classi ad indirizzo musicale dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 tenute dal prof. Maurizio Rosa • 21.00 Area San Rocco – Swing e Boogie Woogie. Lezione aperta, esibizioni e social dance con Dj e Live Band. A cura del Centro Accademico Carm • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con Davide D’Urso da Colorado con show di magia e cabaret • 21.30 Piazza Sant’Agostino - CONCERTO ORCHESTRA CAMPUS DI NOTE E SPETTACOLO MULTIMEDIALE CON MAPPING 3D In collaborazione con l’associazione Tirovi Umoto Research • 22.00 Accademia San Filippo – “Talk Food” con Paolo Massobrio

SWISS MADE

7 settembre 2018


SUCCEDE in città

DOMENICA 9 SETTEMBRE • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra - Peperoni per San Rocco. Distribuzione peperoni ad offerta libera per i restauri interni della Chiesa. In collaborazione con il Consorzio del Peperone • In orario Fiera - Chiesa di San Rocco, via Valobra – Mostra di pittura di Giuseppe e Milvio Migliore • ore 9.00/17.30 Piazza Sant’Agostino Pasta al Peperone con Bagna Cauda. Degustazione gratuita realizzata con il contributo del Comune, della ditta Pasta Berruto, della Pro Loco di Faule e del Consorzio del Peperone di Carmagnola. Con l’aiuto di tanti eroici volontari. Distribuzione 17,30 fino a esaurimento • In orario Fiera - Via Gobetti - Spesa in Campagna, mercato di produttori a cura della Confederazione Italiana Agricoltori del Piemonte • dalle 10.00 Via Gobetti – Campagna Amica, mercato con prodotti a km0 a cura della Coldiretti Torino • 10.00 > 19.00 Piazza Sant’Agostino – LA VETRINA DEL TERRITORIO. Promozione delle eccellenze agroalimentari, culturali, architettoniche e paesaggistiche dei comuni dell’area sud di Torino e della zona nord della provincia di Cuneo • 10.00 > 12.00 e 14.00 > 19.00 Visita Guidata dell’Antica Cereria di via San Bernardino 9 • dalle 10.00 Piazza Manzoni davanti alla Caserma VVFF - “Grisulandia” IV edizione. Dedicato a tutti i bambini, per giocare e prendere il diploma da “Mini Pompiere”. A cura dell’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari con la partecipazione delle delegazioni di Carmagnola, Racconigi e Fossano • 14.00 Circolo Margot - Appuntamenti al Margot: workshop di autoproduzione gratuito:“Pane&Formaggio” In collaborazione con il Gas “El Potagè”

8 settembre 2018

il Carmagnolese

Informazioni al 342-0017467. A cura del Circolo Arci Margot • 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, Via Santorre di Santarosa 12 - “A caccia di libri”, quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese. Costo 3 euro/persona Attività svolte dalla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, a favore della Fondazione Forma Onlus: - Dalle 14.30 Piazza Sant’Agostino Esposizione “Albero dei Sogni”. Concorso dedicato alle scuole dell’infanzia e primarie. Esposizione fotografie del concorso Alberiamo. In collaborazione con il Platano Legambiente - Dalle 15.30 Piazza Sant’Agostino – Spettacolo di bolle di sapone giganti con Paolo Gaido - Dalle 15.45 Piazza Sant’Agostino – Spettacolo di Dog Dance con Tiziana Terrazzino&Lex del Centro Cinofilo Bau. Haus asd e Marika Galli&Yogui del Centro Cinofilo Smiley Dog Asd - 16.00 Premiazione dei concorsi “Albero dei Sogni” categorie infanzia e primaria e “Alberiamo” - 17.00 Piazza Sant’Agostino – bolle di sapone “Volare con le bolle” - 17,30 Piazza Sant’Agostino – “Volare, Sognare e Vivere” - Esibizione di ginnastica ritmica con A.S.D. Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva. • 18.00 Piazza Garavella – Cin Cin con il Cicin. Degustazioni a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi con vino delle Langhe. A cura dei Macellai della Garavella • 18.00 Accademia San Filippo – “Confessione Laica” condotta da Paolo Massobrio. • 19.00 Accademia San Filippo – “Caffè Letterario” condotto da Paolo Massobrio e

Renata Cantamessa • 19.45 Accademia San Filippo – “Peperone in Viaggio” con Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene della Fiera: “Giornata Ligure”. Cena con specialità liguri. Costo (compreso un bicchiere di vino) 25 euro/persona • 20.15 Accademia San Filippo – Intrattenimento musicale con gli artisti di “Campus di Note” • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – “Fantasia di Bolle” con Carlo Astolfi • 21.00 Accademia San Filippo – Premiazioni degli espositori che hanno fatto i migliori abbinamenti tra il peperone di Carmagnola e uno o più prodotti della loro merceologia. • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab 41 con lo show al femminile “Pink Show” • 20.45 Piazza Sant’Agostino - Serata di BALLO LISCIO con l’ORCHESTRA LISCIO SIMPATIA • 22.00 SPETTACOLO CON FUOCO E LUCI della Compagnia LUX ARCANA • 22.30 Saluti dell’Amministrazione comunale e chiusura in musica. TUTTI I GIORNI • In orario Fiera - Salone Agroalimentare in Piazza Italia. Il nuovo Centro Servizi per l’Agricoltura ospita i produttori e gli artigiani del Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino e alcune aziende agricole dei Comuni del Centro Italia colpite dal sisma del 2016 • In orario fiera - Accademia San Filippo – “Peperone in tutti i sensi”, percorso sensoriale sul peperone di Carmagnola in collaborazione con il Centro Studi Assaggiatori di Brescia, in cui la mente, gli occhi, le mani, la bocca ed il cuore si incontrano per accogliere nuovi sapori. Grazie all’artista Lia Pascaniuc e al suo

progetto “Però!!” ci saranno anche alcuni light-box a led e un ologramma. • In orario Fiera- Mercato dei produttori del Consorzio del Peperone in viale Garibaldi angolo via Bobba, Piazza dei Sapori (piazza Mazzini) e via Porta Zucchetta lato salone Antichi Bastioni • In orario Fiera – Palazzo Lomellini, piazza Sant’Agostino 17 - Mostra “Post Impressionisti Russi”. In collaborazione con la Galleria d’Arte Pirra di Torino, con opere di alcuni tra i principali rappresentanti delle Scuole di Mosca e San Pietroburgo, dal secondo dopoguerra a fine secolo • In orario Fiera - Centro Città – “Pepper Art”, mostra di creatività diffusa dai quadri alle ceramiche, ai “Pepper Bijoux”. A cura del Gruppo Donne in Città • In orario Fiera - Galleria San Rocco – Da grande farò il pompiere. Mostra fotografica di Alberto Filiberto Chialvo, in collaborazione con l’Associazione Oami e l’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari di Carmagnola • In orario Fiera - Via Cavalli 23 – “Le Nostre Vespe”, esposizione di moto Vespe storiche, a cura di Gianni Spagnolo • In orario Fiera - Piazza Martiri – Luna Park con attrazioni tradizionali e di ultima generazione • 21.00 – Piazza Manzoni e piazza Bobba – Stasera si Balla. Tutte le sere grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club ORARIO FIERA: da lunedì a sabato: 1824 | Domenica 10-24 ORARIO PIAZZA DEI SAPORI: apertura orario Fiera; chiusura stand ore 0,30 INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO: Ufficio Manifestazioni 011.9724222/270 o 334-3040338 Il programma è aggiornato a venerdì 3 agosto. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.fieradelpeperone.it.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IN PROGRAMMA UN DOPPIO CONCORSO, A TEMA “PEPERONE”, PER I FOOD BLOGGER NAZIONALI E INTERNAZIONALI

TANTE LE OCCASIONI PER AIUTARE CHI HA PIÙ BISOGNO

NASCE L’ACCADEMIA SAN FILIPPO, SAGRA VUOLE ANCHE cuore della cultura gastronomica in Fiera DIRE SOLIDARIETÀ F. Ras.

La chiesa di San Filippo, a fianco del castello municipale, ospita quest’anno l’Accademia San Filippo, cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica della Fiera attraverso un ricco repertorio di talk food, degustazioni e incontri. Le “confessioni laiche” vedranno protagonisti grandi ospiti, insieme ai quali si dibatterà su temi attuali e curiosi. Vi saranno seminari di assaggio dedicati alle principali filiere del Piemonte, con il “Peperone in tutti i sensi”, percorso sensoriale a cura del Centro studi assaggiatori di Brescia, e con gli show cooking degli agri-chef della Coldiretti. Quindi i “Caffè letterari”, incontri proposti in collaborazione con Caffè Vergnano e con l’ente di promozione Turismo Torino e Provincia, che ospiteranno scrittori, rappresentanti di castelli, residenze sabaude e dimore storiche piemontesi. Ad animare l’Accademia sarà il duo giornalistico Paolo Massobrio e Renata Cantamessa, con l’expertise tecnico degli allievi della Fondazione Agroalimentare per il Piemonte. Ci sarà anche una doppia sfida riservata al mondo dei blogger alimentari, basata su ricette salvatempo ed internazionali. La competizione italiana vedrà sfidarsi 30 food blogger di fama nazionale, che raggireranno i problemi di tempo in cucina gareggiando con altrettante ricette veloci per portare sulle tavole anche dei più indaffarati il “Peperone in 5 minuti”. Le ricette saranno raccolte in un pratico ricettario, in omaggio per tutti i visitatori. Altrettanto stimolante sarà l’ingresso del peperone di Carmagnola nelle ricette tipiche di altri Paesi e culture, grazie al

Non mancano i risvolti solidali per il Settembre carmagnolese. Durante tutto il periodo della Fiera verrà venduto, sia fuori che dentro il salone della chiesa di San Filippo, il “Pane della Fiera”, pane al peperone preparato in collaborazione con l’Università della Terza Età di Carmagnola. Le offerte raccolte dalla vendita saranno destinate a scopo benefico all’Opera Assistenza Malati Impediti – Oami di Carmagnola, da destinare a Casa Roberta, una residenza per l’accoglienza di chi non è in condizioni di vivere autonomamente. La nuova area espositiva di piazza Itia ospiterà anche alcuni produttori delle aree del centro Italia colpiti dal terremoto del 2016, dopo il successo dello scorso anno. Inoltre, per tradizione, nella prima domenica della Fiera viene organizzato il concorso mostra-mercato del Peperone, riservato ai produttori locali: gli eccezionali prodotti vincitori verranno battuti all’asta per beneficenza. Tra le altre iniziative solidali, confermata “Carmagnola, la Città, il Mondo”, la tradizionale esposizione di artigianato in via Valobra a cura di associazioni locali che raccolgono fondi per i loro progetti nelle aree più bisognose del mondo. Il 3 settembre , infine, ci sarà una serata musicale benefica a favore di Ugi Onlus, l’Unione Genitori Italiani contro il tumore dei bambini. L’evento rientra nell'ambito della rassegna “Ugi in Tour” con Wilmer Modat e l'Orchestra italiana "I Gilè", offerta dalla Mela Ambrosia (Gruppo Rivoira), che lancerà la sua campagna di consumo baby-friendly dedicata ai supereroi.

Foto Massarente

coinvolgimento di alcuni food blogger e chef blogger di varia provenienza (Tunisia, Malta, Polonia, Germania, Argentina, ecc), che animeranno la sezione “International Peperò”. Il Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino, con una selezione dei migliori produttori e artigiani locali, sarà quest’anno nel nuovo Salone fieristico agroalimentare allestito in Piazza Italia e ospiterà -come lo scorso anno- anche prodotti delle Regioni del centro Italia colpite dal terremoto del 2016.

A. Amo.

Vengono riproposte anche le cene e le degustazioni a tema nel Salone degli Antichi Bastioni, sulla scia del successo riscosso nell’ultima edizione. «Momenti conviviali e portate raffinate, preparate con prodotti di eccellenza del territorio», le definiscono gli organizzatori. Questi appuntamenti speciali, a pagamento e su prenotazione, vengono organizzati in collaborazione con la Bcc di Casalgrasso e Sant’Abano Stura. Tutto il dettaglio del programma sul sito fieradelpeperone.it.

GINNASTICA RITMICA sul palco di piazza Sant’Agostino Domenica 9 settembre alle 17,30, nell’ambito della Fiera nazionale del Peperone, è prevista un’esibizione di ginnastica ritmica a cura dell’Asd Ritmica Carmagnola. Le atlete di Svetlana Kazanbaeva saranno sul palco principale, in piazza Sant’Agostino, con la coreografia “Volare, Sognare e Vivere”. L’evento rientra all’interno degli appuntamenti organizzati in collaborazione con la Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura.

9 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LE DIECI FINALISTE SARANNO ANNUNCIATE IL 31 AGOSTO; PREMIAZIONE IL 9 DURANTE LA FIERA NEI DIECI GIORNI DI SAGRA “VOGLIO VIVERE COSÌ – MODI DI VIVERE SOSTENIBILE”

Giuria al lavoro per premiare le migliori FOTO DI #ALBERIAMO Sono al lavoro i giudici che, il 31 agosto, decreteranno i vincitori del concorso #AlberiAmo, organizzato dal Circolo Legambiente “Il Platano”, in collaborazione con la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, e rivolto agli iscritti al secondo anno della scuola secondaria nei plessi carmagnolesi degli Istituti Comprensivi cittadini. Dieci le fotografie finaliste, che verranno comunicate sul sito ufficiale www. legambienteilplatano.it, sulla pagina Facebook de “Il Platano” e sul sito della Bcc. La Giuria terrà conto dell’aspetto tecnico fotografico, dell’attinenza della descrizione che accompagna la foto e dell’aspetto emozionale. Da queste valutazioni scaturirà un punteggio finale e, quindi, la classifica. I primi tre classificati riceveranno premi in denaro messi a disposizione dalla banca. E, per premiare lo sforzo dei partecipanti, Legambiente ha deciso di riservare una sorpresa a tutti i primi dieci classificati. La rivelazione della “top ten” si terrà quindi il 9 settembre, alle 16 in piazza Sant’Agostino, durante la Fiera del Peperone.

CIRCOLO MARGOT: la sostenibilità ambientale

Riccardo Gandiglio

Maurizio Infossi

Tutte le fotografie partecipanti sono comunque visibili, votabili e commentabili sulla pagina Facebook “ilPlatanoLegambiente”. «I voti on line avranno esclusivamente un valore consultivo, e potranno aiutare i giudici nella loro scelta, ma non saranno determinanti; restano comunque un modo per sostenere l’impegno dei ragazzi -spiegano dal Circolo- La soddisfazione è comunque tanta: i ragazzi hanno saputo concretizzare la loro riflessione circa il ruolo degli alberi, sia nel contesto urbano che naturale, usando in alcuni casi sfumature più “ambientali”, che mettono in risalto problematiche come la cementificazione, l’abbandono dei rifiuti e l’intensificazione delle colture. Altri hanno dato un tocco più emotivo, ritraendo piante che hanno suscitato in loro ricordi d’infanzia; altri ancora si sono invece orientati su scatti più tecnici e creativi, con giochi di luci e prospettive». Per maggiori informazioni, scrivere a ilplatano. legambiente@gmail.com.

A dimostrazione del percorso di sostenibilità intrapreso ormai oltre un anno fa -con l’adozione dei bicchieri in plastica rigida riutilizzabili e degli ingenti lavori di ammodernamento e adeguamento strutturale- il Circolo Arci Margot di via Donizetti 23 ha in programma di inaugurare la stagione 2018-2019 con una kermesse di iniziative interamente dedicate al tema della sostenibilità e delle società alternative. È questo l’obiettivo di “Voglio vivere così - Modi di vivere sostenibili e società alternative”, in programma dal 31 agosto al 9 settembre negli spazi del Circolo, in concomitanza con la 69esima Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola. Dieci giorni dedicati alla sostenibilità: workshop di auto-produzione, incontri con gli esperti e un forte impegno a monitorare l’impatto ambientale delle attività del circolo. «Obiettivo della rassegna è instaurare uno spazio di dialogo e sensibilizzazione sul tema, quanto più partecipato possibile, grazie al grande richiamo turistico della Fiera -spiegano dal Margot- Oltre a un grande sogno: dare vita a un Circolo a impatto (quasi) zero. Per questo fine i volontari e le volontarie, grazie a un gruppo di lavoro dedicato, stanno portando avanti molteplici iniziative». Il programma completo dei dieci giorni “sostenibili”, con orari e ospiti, sarà presto disponibile sul sito ufficiale www.circolomargot.it.

Casa Frisco e il peperone nelle cucine del mondo Casa Frisco sarà presente alla Sagra del Peperone, con uno stand in piazza Rayneri, dove sarà possibile degustare il peperone in diversi modi, scoprendone gli impieghi più disparati che può avere nelle cucine del mondo. Inoltre, durante tutta l’estate, la casa del quartiere di via Savonarola non ha mai chiuso i cancelli: ogni giorno, dal lunedì al venerdì, la sua mensa popolare era aperta per consumare un buono pasto. Sono rimasti anche attivi su appuntamento gli sportelli di ascolto psicologico e di consulenza medico/ infermieristica e legale. Tutti i servizi sono ovviamente attivi anche a settembre. Maggiori informazioni e dettagli tramite la pagina Facebook “Casa Frisco”.

“La linea”: una commedia MUSICHE DA FILM INTERPRETATE Presentazione del libro “ DALL’ORCHESTRA SAX MANIA Viaggionauta – Guida ai luoghi curiosi” per ridere e riflettere Domenica 2 settembre, alle 21 in piazza Sant’Agostino, andrà in scena il nuovo spettacolo della Compagnia teatrale 7D Senior, formata da ex allievi del polo scolastico “BaldessanoRoccati” e da giovani carmagnolesi, tutti rigorosamente under 25. I giovani e talentuosi ragazzi presenteranno lo spettacolo “La linea”, liberamente ispirato all’opera “The Line” di Israel Horowitz, e riadattato da Sabrina Quaranta. «La vicenda racconta di quattro individui ossessionati dall’idea di essere i primi alla linea d’entrata del cinema, mettendo in luce gli aspetti più comici e irrazionali della propria personalità -spiegano dalla Compagnia 7D- Il testo, esilarante e riflessivo, non mancherà di stuzzicare il pubblico sul tema della smania di primeggiare della nostra società».

Sabato 8 settembre alle 21 in piazza Garavella -nel quadro delle iniziative della Fiera del Peperone- l’Orchestra giovanile del Gruppo Anmi di Carmagnola si esibirà in un concerto incentrato sul nuovo programma di musiche da film, a cui il direttore artistico Maurizio Rosa e tutti i ragazzi stanno lavorando negli ultimi mesi. Inoltre, come da tradizione, i Marinai carmagnolesi saranno impegnati durante tutta la Sagra anche con il museo navale, aperto ai tantissimi visitatori che da tutta Italia affolleranno le strade della città.

Venerdì 7 settembre, alle 18 nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102, l’Associazione culturale Liberi Conversatori presenta il libro “Viaggionauta – Guida ai luoghi curiosi” di Valeria Copperi, edito da Yume Edizioni. Dopo l’introduzione, a cura del presidente Alessandro Salamone, la parola passerà all’autrice, che racconterà lo spirito che permea le 256 pagine dell’opera. «Il viaggio è un’alchimia che si crea tra il viaggiatore e il luogo, uno stile di vita, una filosofia che apre la mente e libera i pensieri. Questa guida è per chi non si accontenta dei soliti posti, un volo libero tra i luoghi curiosi e affascinanti d’Italia ed Europa. Città, edifici, percorsi che nascondono segreti, particolarità, stranezze da conoscere e da mostrare». Valeria Copperi, torinese, è docente di Scienze umane e Filosofia. Ha creato il blog Viaggionauta, dedicato a viaggi e cultura. Ingresso libero.

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

10 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A PALAZZO LOMELLINI DAL 31 AGOSTO AL 14 OTTOBRE

DOMENICA 9 LA FINALE DEL CONCORSO RIVOLTO ALLE SCUOLE DELL’INFANZIA E PRIMARIA DEL TERRITORIO

IN MOSTRA la pittura Premiazioni in piazza per post-impressionista sovietica I MIGLIORI “ALBERI DEI SOGNI” Piergiorgio Sola

In occasione della Fiera del Peperone, dal 31 agosto l’Assessorato alla Cultura presenta a Palazzo Lomellini la mostra “Post Impressionisti russi”, a cura della galleria d’arte Pirra di Torino, fino al 14 ottobre. La rassegna ospita oltre trenta opere, dal secondo PALAZZO LOMELLINI dopoguerra a fine piazza S.Agostino 17 Carmagnola secolo, di alcuni 31 agosto -14 ottobre 2018 tra i principali ORARI rappresentanti dal 31 agosto al 9 settembre delle Scuole di dal 10 settembre al 14 ottobre Mosca e San Pietroburgo: Olga INGRESSO LIBERO Bogaevskaja, Maya Kopitzeva, Dmitrij Kosmin, Boris Lavrenko, Georgij Moroz, Gleb Savinov, Aleksej e Sergej Tkacev, Nadezhda Vorobieva e Vjacheslav Zabelin. «Si tratta di una generazione di artisti nata tra gli anni Venti e Trenta del Novecento, attiva in un periodo storico che aveva interrotto i rapporti e gli scambi culturali con l’Occidente, e che è stata capace d’instaurare una continuità pittorica, un ponte temporale tra l’epoca pre-rivoluzionaria, in particolare la tradizione francese impressionista, e la contemporaneità -spiegano i curatori- Una sorta di “riserva protetta” di pittura figurativa, con radici che affondano in una solida impostazione accademica per evolversi in un linguaggio che può definirsi genuinamente impressionista e postimpressionista». I pittori selezionati hanno saputo coniugare i rigorosi percorsi formativi e le richieste della committenza pubblica con l’impulso a dipingere “en plein air” della lezione francese, rivitalizzandola con nuovi temi sociali o popolari e fondendola con le profondità dell’anima slava. Personalità diversissime, accomunate però da analoghe ispirazioni pittoriche, espresse ed elaborate secondo le inclinazioni individuali. «Ciascuno di questi autori ha realizzato una produzione parallela all’arte di regime, lontana da soggetti di tipo politico. I dipinti in mostra, infatti, hanno in comune l’estraneità alle tematiche di propaganda e la predilezione per soggetti “semplici” ispirati dalla vita quotidiana, dalle atmosfere della propria terra: interni, paesaggi e nature morte di grande suggestione emotiva». L’esposizione -nelle sale del museo civico di piazza Sant’Agostino 17- è a ingresso libero; catalogo in mostra. Orari di visita: dal 31 agosto al 9 settembre, 20,30-23 dal lunedì al venerdì; 15,30-18,30 e 20,30-23 il sabato; 10,30-12,30, 15,30-18,30 e 20,30-23 la domenica. Dal 10 settembre al 14 ottobre 15,30-18,30 il giovedì, venerdì e sabato; 10,30-12,30 e 15,30-18,30 la domenica. Per maggiori informazioni, chiamare lo 011-9724238 o visitare www. palazzolomellini.com. TOR INO

Città di Carmagnola Assessorato alla Cultura

post

IMPRESSIONISTI

russi

da lunedì a venerdì 20,30 - 23,00 sabato 15,30 - 18,30 / 20,30 - 23,00 domenica 10,30 - 12,30 / 15,30 - 18,30 / 20,30 - 23,00 giovedì, venerdì, sabato 15,30 - 18,30 domenica 10,30 - 12,30 / 15,30 - 18,30

info: Comune di Carmagnola tel. 011-9724238 - www.comune.carmagnola.to.it - www.palazzolomellini.com

Francesco Rasero

Domenica 9 settembre, dalle 15:30 alle 17 in piazza Sant’Agostino, sono in programma le premiazioni del concorso “Albero dei Sogni”, promosso e organizzato dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Il contest ha visto coinvolte numerose classi di scuole primaria e dell’infanzia del territorio. Nei mesi estivi si sono svolte le votazioni online, votando direttamente la fotografia preferita sulla pagina Facebook della banca. Svariate migliaia i “like” ricevuti complessivamente. I lavori che hanno ottenuto più “mi piace” verranno quindi premiati

durante l’ultima giornata della Fiera Nazionale del Peperone, iniseme ad altri otto scelti da un’apposita Giuria. I vincitori dei sei “Premio Speciale Web” (dal valore di 100 euro ciascuno) sono: per la categoria Primaria, la classe III della Primaria di Casalgrasso con 1602 like; la classe II di Casalgrasso con 1530 “mi piace” e la IV della Paritaria “San Domenico” di Fossano con 1247 like; per la categoria Infanzia, la scuola di Moretta, con 515 “mi piace”, seguita da quelle di Sant’Albano Stura e di Trinità, rispettivamente con 409 e 304 like. Il concorso è stato organizzato in collaborazione con la Fondazione

Forma Onlus dell’ospedale “Regina Margherita” di Torino, con la finalità di sensibilizzare i bambini e le famiglie sulle diverse realtà e difficoltà che ogni giorno alcune persone devono affrontare. A tutte le classi partecipanti è stato chiesto di creare un albero -l’Albero dei Sogni, appunto- che poteva essere fantastico o reale, utilizzando un apposito kit. «Duplice l’obiettivo -spiegano dalla banca- Fare riflettere i bambini sui propri sogni uniti alla solidarietà nei confronti di chi è meno fortunato e l’importanza degli alberi e della natura circostante, anche in ambito urbano».

TANTE INIZIATIVE DEL COMITATO “RIAPRIAMO SAN ROCCO” DURANTE LA FIERA (E OLTRE)

Arte e peperoni per sostenere il RESTAURO DI SAN ROCCO Piergiorgio Sola

Ricco programma artistico per la chiesa di San Rocco nel mese di settembre. Il Comitato “Riapriamo San Rocco” organizza infatti la rassegna “L’arte per San Rocco”, volta a sostenere i lavori di restauro interno e di recupero del patrimonio dell’edificio religioso di via Valobra. Da venerdì 31 agosto a domenica 2 settembre saranno esposte le opere artistiche liberamente donate da artiste e artisti che hanno a cuore la chiesa. Apertura in orario Fiera e asta benefica alle ore 17,30 della domenica. Quindi, dal 5 al 9 settembre, esposizione artistica di Giuseppe e Milvio Migliore (orario fiera). Il weekend successivo, 1416 settembre, mostra di pittura di Barbara Balestrieri e Maria Nicoletta Ferrari, mentre dal 21 al 23 saranno esposte le opere d’arte di Monica Ternavasio e Carla Vergano e dal 28 al 30 settembre esporrà la pittrice Manuela Papi. Venerdì 28, inoltre, la chiesa ospiterà la serata di letture “La Poesia e la Pittura si incontrano”, a cura di Vittorio Aime. «Ringraziamo tutti gli artisti che

ci danno la possibilità di realizzare questi eventi, il cui fine è la raccolta fondi per il restauro interno della chiesa, perché forte è il desiderio di farla tornare al suo primitivo splendore», sottolineano dal Comitato. Inoltre, nei weekend 1-2 e 8-9 settembre, in orario di svolgimento

della Sagra del Peperone, si terrà l’evento “Peperoni per San Rocco”: in via Valobra, davanti alla chiesa, sarà effettuata distribuzione di peperoni, con offerte libere destinate anch’esse ai restauri interni. L’iniziativa è realizzata in collaborazione con il Consorzio del Peperone di Carmagnola.

“PEPPER ART” IN FIERA CON LE DONNE IN CITTÀ Sull'onda del "Pepper Bombing", che nel 2017 invase i balconi del centro cittadino con peperoni realizzati all'uncinetto, il Gruppo informale “Donne in Città” ha ideato una nuova iniziativa per la Fiera del Peperone 2018: la "Pepper Art". Di cosa si tratta? Quadri, ceramiche, creazioni artistiche -tra cui gli esclusivi Pepper Bijoux- tutto rigorosamente… gusto peperone- saranno in mostra all’interno di un locale di via San Benedetto. La piccola strada che da via Gardezzana conduce, in pochi metri, alla nota Piazza dei Sapori, per dieci giorni diventerà così una Pepper Street. Un percorso segnalato da installazioni “yarn bombing” guiderà i visitatori alla mostra, aperta il sabato, la domenica e tutte le sere della Fiera. Ingresso libero; per maggiori informazioni scrivere a donnecarmagnola@ gmail.com.

11 settembre 2018


il Carmagnolese

8 12 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TESTIMONIANZA DI CHI ERA PRESENTE AI FATTI

IL CONSORZIO DEL PEPERONE TRACCIA UN PRIMO BILANCIO E SI PREPARA ALLA FIERA

UNA BUONA STAGIONE SEBASTIANO CRAVERI, per il Peperone carmagnolese l’artefice del connubio tra Carmagnola e il Peperone DA CUI NACQUE UN LEGAME OGGI FORTISSIMO

Appendino Domenico, Arrighi Marisa, Bersani Alberto, Topino Liliana

Riceviamo e pubblichiamo: Sebastiano Craveri (nato a Torino il 30 marzo 1899 e scomparso a Carmagnola il 25 ottobre 1973), di antica famiglia carmagnolese, era ritornato in città durante la guerra, sfollato da Torino. Artista eclettico, vulcano di idee e fonte inesauribile di iniziative, era collaboratore dell’allora famoso giornalino per ragazzi “Il Vittorioso”, sul quale pubblicava storielle a fumetti che avevano come protagonisti animali umanizzati, firmandosi con lo pseudonimo di Pintin. A questo personaggio Carmagnola ha dedicato la denominazione del nido d’infanzia in zona Lame, una mostra nel 1993 e la pubblicazione “Sebastiano Craveri, il poeta del fumetto e dell’illustrazione”, curata da Erik Balzaretti. Tra gli anni Quaranta e Cinquanta, Craveri aveva trasformato la sua casa in un laboratorio artistico dove riuniva noi ragazzi 16-20 enni. Oltre a insegnarci a giocare a bridge, ci coinvolgeva e ci rendeva partecipi della sue iniziative, organizzando spettacoli come le indimenticabili “riviste” che spaziavano da giochi di prestigio alle esibizioni di danza, dalle storielle da cabaret ai canti alle musiche che lui stesso creava. Sotto la sua regia, molti di noi giovani si sono esibiti, pieni di entusiasmo, al teatro Margherita! Ma a Craveri non bastavano tutte queste cose: lui aveva un’idea fissa che gli riempiva la testa, voleva legare il nome della nostra città a qualcosa che formasse con Carmagnola un binomio inscindibile. Propose il pioppo, ma gli facemmo presente che la pianura padana era piena di pioppi. Così un giorno, al mercato del peperone che si teneva in piazza dell’Asilo, Craveri venne folgorato dalla bellezza della “cormura” dei peperoni sui carri trainati dai buoi e dalle vacche. E non seppe resistere allo spettacolo di quelle forme barocche, dal colore giallo come il sole a mezzogiorno, dal colore rosso come i nostri tramonti e dalle sfumature verdi come le nostre campagne. Pintin fu folgorato in piazza del mercato e rimase in estasi! Quando lo aiutarono a riprendersi e gli chiesero se si era sentito male rispose, gridando, “Il Peperone! Sarà il Peperone!” Subito la Pro Loco, guidata dall’amico Pio Bertalmia, si organizzò per realizzare il lancio pubblicitario. Furono reclutate una decina di belle ragazze, elegantemente vestite con le gonne a quadretti a mezza gamba come usava allora, e vennero posizionate a Porta Racconigi per distribuire peperoni ai gitanti domenicali che incominciavano a essere numerosi. L’iniziativa ebbe enorme successo: furono distribuiti alcuni quintali di peperoni! Da allora -grazie alla fantasia di Craveri e alla solerzia di Pio Bertalmia- hanno preso il via importanti iniziative che durano ancora oggi e che hanno portato a consolidare e far conoscere a tutti l'equazione Carmagnola uguale Peperone. Per dirla con Pintin: «Parigi ha la tour Eiffel, Torino la Mole, Roma il Colosseo e Carmagnola? Carmagnola ha il peperone!»

Stagione complessivamente buona per il peperone carmagnolese, nonostante alcune perdite dovute alla grandine di metà luglio e alla virosi che ha ridotto la capacità produttiva. I quantitativi restano comunque alti, con una stima di 8-10 mila tonnellate di prodotto immesse sul mercato nel corso dell’intera stagione 2018, tra le quattro varietà autoctone e il nuovo “quadrato allungato”, più produttivo e meno caro. Reggono, al momento di andare in stampa, anche i prezzi: circa 1,50-1,80 euro al chilogrammo ai mercati generali e dai 2,00 ai 2,50 euro al chilo sul banco per i prodotti di prima scelta. «Un’annata in linea con gli anni passati -la definisce Roberto Gerbino, vice-presidente del Consorzio del Peperone di Carmagnola nonché presidente delle sezioni sud-ovest della Coldiretti locale- I quantitativi sono stati un po’ ridotti dagli eventi atmosferici estivi, che hanno colpito le colture in pieno campo, soprattutto della varietà Lungo. Poi c’è il problema della virosi, una malattia che colpisce le piante e le rende improduttive». Su quest’ultimo fronte, proprio la Coldiretti si è proposta di intervenire, mettendo a disposizione una task force, coordinata dal segretario di zona, Giuseppe Barge. In autunno, in collaborazione con Consorzio e Comune, si terranno incontri con i tecnici Coldiretti e gli esperti in fitopatie ortofrutticole di Agrion, per analizzare e fronteggiare il problema. Intanto il Consorzio del Peperone pensa all’imminente Fiera nazionale, momento clou della stagione. «Avremo 13 punti vendita

complessivi, dislocati in tre aree: la Piazza dei Sapori, in via Giolitti a fianco del mercato bestiame e in viale Barbaroux. La promozione avverrà attraverso i palloncini e la mongolfiera, come già avvenuto lo scorso anno; in più, il logo del Consorzio sarà proiettato sulla torre del municipio per l’intera durata della Sagra». Nel corso dell’evento saranno anche presentate delle innovative cassette, rigorosamente marchiate e studiate per facilitare il trasporto del peperone. «La Fiera ha raggiunto una risonanza nazionale, e ormai in molti vengono qui anche per copiare le nostre idee: non possiamo che esserne orgogliosi», aggiunge il presidente del Consorzio, Domenico Tuninetti. Dopo la Fiera, per il Consorzio potrebbe arrivare il momento di fare un passo in avanti. «Oggi contiamo

Francesco Rasero

una cinquantina di soci, su circa cento aziende del territorio che coltivano il peperone per un totale di quasi 200 ettari -commenta Gerbino- Ci rendiamo conto che servirebbe un maggiore coinvolgimento di tutti, per introdurre nuove idee e procedere con il rinnovamento del nostro settore. L’ottenimento del marchio Igp, a cui stiamo lavorando da alcuni anni, potrebbe aiutare». Su quest’ultimo fronte, però, Tuninetti avverte: «Se vogliamo l’Igp, occorre essere in tanti e fare tutti sistema». La coltura intensiva del peperone nell’area carmagnolese risale ai primi anni del Novecento. Il crescente successo del prodotto, accompagnato da sempre migliori tecniche di coltivazione, lo ha fatto diventare il simbolo del territorio e traino per l’agricoltura locale.

13 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PALESTRA E SCUOLA DI ARRAMPICATA

500 M2 DI SUPERFICIE ARRAMPICABILE

CORSI PER TUTTE LE ETÀ E I LIVELLI

BUONO VALIDO PER UNA PROVA GRATUITA

SU PRENOTAZIONE AL 338.3586698 Viale Giuseppe Garibaldi 24

CARMAGNOLA Ingresso parcheggio lato Carrefour 114 settembre 2018

info@bigwallclimb.com www.bigwallclimb.com


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PRESENTATO UN PROGETTO PER LA SICUREZZA CITTADINA DAL VALORE DI UN MILIONE DI EURO

DOMANDE DAL 24 SETTEMBRE. ACCERTAMENTI E SANZIONI PER CHI NON ADERISCE

Una rete di 130 occhi elettronici per TARI E TARES ARRETRATE, SORVEGLIARE CARMAGNOLA possibilità di “ravvedimento operoso” Francesco Rasero

Una rete di oltre cento telecamere in tutta la città, borghi e frazioni comprese, per garantire sicurezza a 360 gradi: dalla viabilità stradale al contrasto di furti, rapine e vandalismi. Questo il progetto che il Comune di Carmagnola ha presentato in risposta a un bando del Ministero degli Interni, dopo aver sottoscritto il “Patto dei Sindaci” con la Prefettura. Un intervento complessivo dal valore di circa un milione di euro, di cui 250 mila garantiti dalle casse comunali. La risposta da Roma per la copertura economica della restante parte dovrebbe arrivare entro gennaio. «In ogni caso, le nostre risorse ci permettono già di garantire l’avvio del progetto, creando la struttura e installando le prime telecamere -commenta il sindaco Ivana Gaveglio- Poi, qualora dovesse arrivare il finanziamento dal Ministero, avremmo un sistema all’avanguardia per il controllo del nostro territorio».

La rete di video-sorveglianza è stata studiata su 130 punti di ripresa, utilizzando le più moderne tecnologie e coprendo in modo capillare il territorio, a partire dalle aree “sensibili” e da tutti i punti di accesso alla città. «Saremmo in grado di vedere da dove è entrato e da dove è uscito ciascun veicolo in transito a Carmagnola -aggiunge Donatella Creuso, da giugno al comando della Polizia locale cittadina e attivamente coinvolta nella fase di progettazione esecutiva del nuovo sistema di telecamere- Alla rete, inoltre, potrebbero collegarsi anche le telecamere private, a patto che rispettino i requisiti previsti, aumentando ulteriormente il numero di “occhi” sul territorio. Un sistema analogo è già in sperimentazione al Comando dei vigili urbani di Torino, con cui ci siamo confrontati prima di presentare il progetto» . L’Amministrazione comunale conta di rendere operativa la rete di video-sorveglianza entro il 2019.

Piergiorgio Sola

Imprese e cittadini carmagnolesi avranno l’opportunità, dal 24 settembre, di regolarizzare le proprie posizioni arretrate per quanto riguarda i pagamenti Tares e Tari. Lo ha previsto il Consiglio comunale, approvando a fine luglio sia il regolamento “delle entrate, delle sanzioni amministrative e degli strumenti deflattivi del contenzioso” sia l’istituto del cosiddetto “ravvedimento operoso”, definendo criteri e termini per accedervi. «Con deliberazione del Consiglio comunale, è stata prevista l’apertura di un periodo di ravvedimento operoso lungo, finalizzato a consentire ai contribuenti di regolarizzare eventuali situazioni di “difetto” oppure non corrispondenti all’effettiva superficie occupata, con il beneficio dell’applicazione di sanzioni ridotte -spiega il sindaco, Ivana Gaveglio, tra le cui deleghe rientra anche quella a finanze e bilancio- Il periodo stabilito dall’Ente è previsto, per ora, tra il 24

settembre e il 30 novembre 2018. In particolare le posizioni tributarie relative alle attività produttive, discordanti rispetto a quanto rilevato in fase di accertamento 2016, riceveranno un “invito” a valutare la propria posizione per le annualità arretrate e per il 2017». Sul sito istituzionale www.comune. carmagnola.to.it si provvederà -nel corso del mese di settembre- a tenere informati i contribuenti su questa opportunità, scendendo nello specifico delle casistiche più comuni, sull’iter da seguire e sulla documentazione da predisporre in allegato alla domanda. Conclude il sindaco: «I contribuenti che non aderiranno spontaneamente a questa soluzione, qualora sussistano le condizioni di chiare situazioni di elusione ed evasione, si esporranno, al contrario, all’attività di accertamento dell’Ente, con un conseguente conteggio delle sanzioni, sicuramente più elevate, come previsto dalla normativa e dai regolamenti».

INTERPELLANZE E MOZIONI SUL TEMA, PER UN CONFRONTO TRA PD E GIUNTA

Il Consiglio discute di SICUREZZA STRADALE E VIABILITÀ F. Ras.

Sicurezza stradale e viabilità al centro della seduta estiva del Consiglio comunale, con svariate interpellanze e mozioni sul tema. L’Assise civica ha approvato all’unanimità un documento, presentato dal Partito Democratico, in cui si chiede all’Amministrazione di mettere in sicurezza l’incrocio tra via Racconigi e via del Porto, innanzitutto per pedoni e ciclisti. Qui, recentemente, c’è stato un incidente mortale: tutte le forze politiche cittadine hanno espresso il proprio cordoglio. Il documento sottolinea anche la necessità di “una stretta applicazione dell’ordinanza di limitazione del traffico pesante,

in attesa delle soluzioni strutturali tanto attese” per tutta la viabilità cittadina. I ragionamenti legati al passaggio dei tir hanno riguardato anche un altro episodio avvenuto in estate, con la perdita di un rimorchio (fortunatamente senza conseguenze) da parte di un autoarticolato in via Torino, a Salsasio. «Si trattava comunque di un mezzo autorizzato», ha specificato il sindaco Ivana Gaveglio. Sempre il Pd ha quindi sollevato nuovamente la questione dei velo-box, facendo notare come alcune postazioni risultino più efficaci di altre. Nella sua replica, il primo cittadino ha informato che è allo studio, con il Comando di

Polizia municipale, lo spostamento di alcune delle 18 colonnine blu installate lo scorso anno. Il Partito Democratico ha infine chiesto alla Giunta di sapere l’esito della sperimentazione effettuata in piazza Sant’Agostino, con interruzione della viabilità in via Valobra. «Dal 2 al 9 luglio abbiamo bloccato il traffico in quell’area per una manifestazione -ha spiegato il sindaco- La modifica temporanea è servita a far emergere l’esigenza di una mobilità diversa rispetto a quella attuale». Concorde il segretario cittadino Dem, Federico Tosco: «Anche noi vogliamo un centro storico in parte pedonale, 365 giorni all’anno e non solo alla sera».

Il 14 un nuovo incontro sulla mobilità sostenibile È in programma venerdì 14 settembre, agli Antichi Bastioni, un nuovo incontro di progettazione partecipata del Pums, il piano urbano della mobilità sostenibile comunale. L’incontro è aperto a tutta la popolazione e alle Associazioni di categoria. Si terrà alla presenza dei tecnici ed esperti che stanno affiancando l’Amministrazione nella stesura del piano e servirà a “fotografare” lo stato dell’arte della viabilità cittadina, a partire dalle frazioni, e a raccogliere le idee dei residenti.

SALONE AGROALIMENTARE PUNTO VENDITA

PIAZZA DEI SAPORI PUNTO DEGUSTAZIONE

PIAZZA MANZONI, 13 PRODUZIONE E VENDITA

15 settembre 2018


il Carmagnolese

16 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CAMMARATA: «20MILA EURO AL MESE PER 19 PASSEGGERI»

CENTRO-SINISTRA ALL’ATTACCO SULLA KERMESSE MULTI-CULTURALE: “NESSUN DIALOGO”

NIENTE NAVETTE ESTIVE IL MANCATO PATROCINIO A PER LE FRAZIONI: è polemica “INTRECCI” scalda il Consiglio comunale F. Ras.

«In estate, il servizio di trasporto pubblico locale non deve andare in ferie!». Nella seduta del Consiglio comunale di fine luglio, è stata polemica tra il Movimento 5 Stelle e la Giunta Gaveglio. Al centro della discussione, la sospensione nel mese di agosto delle navette “a chiamata” che collegano alcune frazioni: Casanova, Cavalleri, Oselle, Tetti Grandi e Vallongo. «Bisogna garantire, anche a chi vive lontano dal centro, la possibilità di potersi spostare almeno una volta al giorno per fare la spesa, andare a una visita medica o in farmacia, recarsi negli uffici pubblici -l’accusa dei consiglieri pentastellati, Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro- Non è normale che, nel 2018, dei cittadini debbano prendere un taxi o affidarsi al passaggio da parte di un vicino di casa». La replica è venuta dall’assessore ai trasporti, Alessandro Cammarata: «In agosto il servizio viene interrotto fin dagli anni Sessanta e non è mai stato garantito neppure dall’introduzione delle navette, nel 2009. Vista l’estensione territoriale di Carmagnola, risulta impossibile e troppo oneroso assicurare sempre e a tutti il trasporto pubblico. È anche una questione di risparmio, dato che le navette costano circa 2 euro al chilometro, per un totale di circa 20 mila euro mensili. In media, vengono usate da 19 persone al mese». Una risposta che non ha soddisfatto il M5S: «Stando alla convenzione stipulata tra il Comune e il Consorzio Extra.To, gestore del trasporto urbano, è comunque previsto il servizio per tutti i 12 mesi», ha dichiarato Grosso, facendo anche notare come la flotta dei bus urbani necessiti a breve di un aggiornamento, avendo al suo interno ancora diversi mezzi Euro 0 ed Euro 2.

Sergio Grosso

Piergiorgio Sola

Il mancato patrocinio del Comune di Carmagnola alla manifestazione “Intrecci”, svoltasi a fine giugno, ha suscitato polemiche in Consiglio comunale tra il centrosinistra e l’Amministrazione Gaveglio. I consiglieri di Carmagnola Insieme – Pd hanno presentato un’interpellanza, per chiedere chiarimenti sul diniego. L’iniziativa a sfondo multi-culturale era stata organizzata dalle associazioni Karmadonne, Arci e Auser, con la partecipazione azione della Consulta Giovanile e della Re.Co.Sol. Sol. e il coinvolgimento delle Comunità religiosee cittadine. «Si è trattato di quattro giorni di confronto, fronto, informazione, aggregazione e inclusione, ne, che hanno coinvolto molti carmagnolesi», ha esordito il capogruppo Pd, Paolo Sibona. Al centro della polemicaa anche la presunta dichiarazione, pronunciata ata telefonicamente dal vicesindaco Vincenzo Inglese glese alla responsabile di Karmadonne, secondo cui

il patrocinio era stato negato in quanto l’Associazione risultava “poco collaborativa” con il Comune. «È una strumentalizzazione, noi collaboriamo con tutti», ha replicato Inglese. «Non c’è stato alcun pregiudizio, ma la domanda di patrocinio è arrivata con meno di 30 giorni di anticipo, come previsto dal regolamento», ha specificato il sindaco Ivana Gaveglio. Sibona ha quindi rrincarato: «L’Amministrazione due misure e non c’è stato alcun usa due pesi e du dialogo. Forse le associazioni “non allineate” non meritano l’adesione simbolica dell’Ente alle loro iniziative?». inizi Accuse respinte respin subito al mittente dal sindaco, la quale ha aggiunto che in q passato Karmadonne utilizzò il logo Karm comunale comunal per un’iniziativa di Casa Frisco, Frisco senza aver presentato richiesta di patrocinio, oltre rich aad aver abbandonato il Tavolo di lavoro sulle Pari Paolo Sibona Opportunità.

L’ORGANO GIOVANILE PROTAGONISTA DEGLI EVENTI MUSICALI

OBBLIGANO LE AUTO A RALLENTARE

CONSULTA-COMUNE, si rafforza la collaborazione

Sei dossi per migliorare LA VIABILITÀ A SAN MICHELE

Maurizio Infossi

Consulta Giovanile, Amministrazione comunale e Pro Loco rafforzano la loro collaborazione in vista della Sagra, con i due appuntamenti previsti nella nuova area spettacoli di piazza Italia denominata “Il Foro”. Di spicco entrambi gli eventi in cartellone: il grande concerto di Ermal Meta il 3 settembre e la Silent Disco in programma il giorno prima. Mentre il “live” del vincitore di Sanremo prevede un biglietto d’ingresso a 20 euro, l’appuntamento della domenica sarà a ingresso libero, con affitto delle cuffie a 5 euro. Sul palco i Dj Macs Barberis (trap), Kodof (edm) e Carlito (house), oltre a possibili sorprese “last minute”. «Vogliamo realizzare un evento a basso impatto ambientale: tutto il beveraggio sarà infatti pertanto in bicchieri riutilizzabili -spiega Diego Quaterni, consigliere delegato alle Politiche giovanili e, in particolare, al coordinamento della Consulta- Questo è il primo evento che la Consulta Giovanile organizza dopo aver visto istituzionalizzato il proprio ruolo. Ci auspichiamo un buon successo per l’evento».

Francesco Rasero

Sei dossi “lunghi” per rallentare la velocità delle auto a San Michele, e disincentivare i non residenti all’utilizzo delle vie interne del borgo, evitando che diventino un percorso di “tangenziale alternativa” per Carmagnola. Questa la soluzione emersa dal Tavolo di lavoro che, nelle settimane scorse, ha riunito i residenti, i tecnici e l’Amministrazione comunale. L’intervento riguarda le vie Carignano, San Lorenzo, Braida e Salsasio. I lavori per la messa in sicurezza della viabilità -al momento di andare in stampa- erano previsti già nel corso del mese di agosto. «In questo modo si obbligano le auto a rallentare, aumentando la sicurezza per chi vive a San Michele -ha spiegato il sindaco Ivana Gaveglio, sollecitata in Consiglio comunale da un’interpellanza del Partito Democratico sull’argomento- Di comune accordo, abbiamo preferito questo intervento, che sarà permanente, al posto dell’introduzione di nuovi sensi unici. Resta da approfondire la situazione di via Palazzotto, dove studieremo un intervento specifico nel corso di ulteriori incontri, anche all’interno delle riunioni di concertazione preliminari all’elaborazione del Pums, il piano urbano della mobilità sostenibile».

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

17 settembre 2018


il Carmagnolese

18 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SEGNALETICA A NUOVO IN PIAZZA MAZZINI

A SETTEMBRE SI PROSEGUE. LA PAROLA ANCHE ALLA POLITICA, LOCALE E NAZIONALE

INPS: CENTINAIA DI FIRME PER SCONGIURARNE LA (possibile) CHIUSURA Francesco Rasero

A metà luglio il Comune ha provveduto a rifare la segnaletica orizzontale in piazza Mazzini, uno dei principali parcheggi del centro storico, a fianco del municipio. L’intervento ha permesso di delimitare meglio gli stalli di sosta, regolamentando anche più chiaramente la viabilità dell’intera area. La piazza resta a disco orario (con due ore di sosta massima consentita) per quanto riguarda gli spazi centrali. Parcheggio gratuito illimitato, invece, nelle vie perimetrali. Le strisce sono bianche in entrambi i casi: occorre pertanto osservare la segnaletica verticale. Durante la Fiera nazionale del Peperone, tutta l’area si trasformerà in area gastronomica, ospitando l’ormai celebre “Piazza dei Sapori”.

INCARICO PER L’AREA EVENTI DI PIAZZA ITALIA Il sindaco Ivana Gaveglio ha dato incarico ai consiglieri comunali Domenico La Mura e Pasquale Sicilia (Forza Italia) di seguire per conto dell’Amministrazione comunale la nuova area spettacoli di piazza Italia, dove si esibirà Ermal Meta. «Ci è stata riconosciuta l’esperienza svolta nell’organizzare il concerto dei Nomadi -commentano- Siamo stati i primi a rivalutare la nuova struttura anche per organizzare eventi». Al concerto di Meta sono attese circa 4 mila persone: «Se ci sarà il successo previsto, valuteremo la possibilità di creare un cartellone di eventi, anche perché la presenza di personaggi famosi crea indotto per l’economia cittadina».

Carmagnola». Sono svariate centinaia le firme contro la La scelta di chiusura della sede raccogliere le firme Inps di Carmagnola, è nata in seguito che il Comitato all’allarme lanciato Carmagnola Città Viva da un sindacato, che ha raccolto nel corso paventava la possibile del mese di luglio e chiusura (in tutta depositato in Comune. Italia) degli uffici «La raccolta proseguirà dell’Istituto Nazionale anche a settembre, di Previdenza Sociale dopo la Fiera del con meno di dieci Peperone», annuncia dipendenti, come Pasquale Sicilia, quella carmagnolese, presidente del per accorparli alle Comitato e consigliere sedi principali. comunale di Forza Un’eventualità poi Italia. smentita dall’Ente previdenziale, ma il timore si era ormai diffuso. «Non è detto che tale decisione sia confermata, ma Assieme a lui, ad animare i banchetti di raccolta firme, anche il capogruppo forzista, Mimmo La Mura, membro del abbiamo preferito agire subito, per evitare di essere presi in Direttivo del Comitato. «Ma non vogliamo dare un colore controtempo, come avvenne purtroppo in passato con l’Agenzia politico all’iniziativa, che non a caso nasce da un’associazione delle Entrate o la maternità dell’ospedale -sottolineano dal della società civile, da cittadini e per i cittadini», Comitato Carmagnola Città Viva- Si tratta di un servizio commentano. importante per i carmagnolesi e per tutto il territorio, a beneficio soprattutto degli anziani. Andrebbe potenziato, Passata l’estate, al termine della raccolta firme, i due anziché soppresso». Aggiungono La Mura e Sicilia: «La nostra promettono comunque di farne anche una battaglia politica, possibilmente bi-partisan. «Sarà coinvolta la III Commissione iniziativa è stata presa anche ad esempio a livello nazionale: (di cui lo stesso Sicilia alcuni parlamentari è presidente, ndr) di Forza Italia stanno con l’attivazione di lavorando infatti al un apposito tavolo testo di un’interpellanza di lavoro -spieganoparlamentare, Intendiamo anche ispirandosi a quanto presentare un Ordine da noi promosso del Giorno in Consiglio a Carmagnola». «L’Inps deve restare a Carmagnola!»: così l’ex vicesindaco Alessandro comunale, senza Nel frattempo, Salamone interviene sulle voci che danno come possibile la chiusura simboli di partito, concludono i due degli uffici locali dell’Ente previdenziale. «Inaugurammo la struttura per dare a tutti i consiglieri comunali, quando ero nella Giunta Surra, per dare a Carmagnola un servizio degno consiglieri la possibilità la convenzione tra il del nome di città -commenta- L’Opposizione fece ostruzionismo, ritenendo di sottoscriverlo. La Comune di Carmagnola esoso il canone di affitto a carico del Comune, ma sono convinto di aver nostra intenzione è e l’Inps per l’affitto fatto un investimento utile, anche a valorizzare il tessuto socio-economico impegnare il sindaco della sede, che era locale». Una scelta, quindi, che va difesa anche oggi? «Assolutamente: la ad adoperarsi in tutte scaduta nel 2017, nostra città non può perdere altri servizi! Deve, anzi, acquisirne di nuovi. le sedi opportune sarebbe stata rinnovata, Spero intanto che l’Amministrazione abbia fatto la sua parte, rinnovando per mantenere gli con il pagamento dei la convenzione siglata all’epoca e scaduta nel 2017». uffici dell’Inps a relativi canoni.

Inps, Salamone: “fu una scelta giusta, va difesa”

19 settembre 2018


il Carmagnolese

SETTIMO POSTO NAZIONALE (E PRIMO REGIONALE) TRA I “COMUNI RICICLONI”

PISTE CICLABILI, RIORGANIZZAZIONE DEL TRASPORTO PUBBLICO, CAR E BIKE SHARING, PEDONALIZZAZIONE

IL CONSORZIO CHIERESE MOBILITÀ SOSTENIBILE: tante ancora al top in Italia le proposte individuate dai cittadini F. Ras.

Il Consorzio Chierese per i Servizi si conferma ancora una volta al top in Piemonte e in Italia, nella speciale classifica dei “Comuni Ricicloni”. Oltre al primo posto regionale, con il 77,4% di raccolta differenziata e una produzione pro capite di 83,5 kg/abitante/anno di rifiuto residuo, il Ccs ha ottenuto il settimo posto in classifica a livello nazionale fra i Consorzi oltre i 100 mila abitanti . A livello regionale, nella categoria tra i 5.000 e i 15.000 abitanti, gli unici due Comuni in classifica sono del Consorzio: Pino Torinese al primo posto (82,3% di differenziata e 64,4 kg/ab/anno di produzione pro-capite) e Cambiano al secondo (82,5 % e 67,4 kg/ab/anno). Nella categoria sotto i 5.000 abitanti sono stati invece premiati come “ricicloni” i Comuni di Riva presso Chieri e Baldissero, rispettivamente al quinto e sesto posto della classifica regionale. Esclusi gli altri Comuni, tra cui Carmagnola, poiché da ormai tre anni Legambiente inserisce in classifica i soli Comuni “rifiuti free”: oltre a superare il 65% di raccolta differenziata, devono produrre meno di 75 kg di rifiuti non recuperabili per abitante. La graduatoria è stilata sulla base di questo solo ultimo parametro. Nel frattempo, il “modello Ccs” si estende nel milanese. Il Consorzio Chierese per i Servizi ha infatti effettuato un’attività di consulenza alla società Ala di Legnano per l’applicazione della tariffa puntuale basata sulla lettura dei transponder posizionati su sacchi e contenitori del rifiuto non recuperabile, sulla falsariga del modello adottato da anni anche a Carmagnola.

Piergiorgio Sola

Prosegue il percorso di elaborazione partecipata del Piano Urbano della Mobilità Sostenibile (Pums). A inizio luglio, i carmagnolesi interessati hanno avuto la possibilità di incontrarsi per lavorare insieme ai facilitatori di Simurg e agli ingegneri di Citec, i soggetti incaricati della redazione del piano, per elaborare proposte per la mobilità sostenibile del futuro a Carmagnola. Il tema ha riscosso interesse nella popolazione: sono stati circa 70 i partecipanti all’incontro svoltosi in centro; una quindicina, invece, i cittadini che si sono recati al Centro d’Incontro di San Michele e Grato la sera successiva. I partecipanti sono stati protagonisti del laboratorio, lavorando da soli e poi in gruppo per individuare criticità e soluzioni ai problemi della mobilità ed elaborare proposte. Piste ciclabili, riorganizzazione

ATTIVITÀ DI SUPPORTO AGLI UFFICI E IN OCCASIONE DELLA FIERA DEL PEPERONE

OLTRE 40 TIROCINI SCOLASTICI in municipio Maurizio Infossi

Nel corso dell’estate, il Comune di Carmagnola ha ospitato diversi ragazzi tirocinanti, nell’ambito dell’alternanza scuola/lavoro. «I tirocinanti intervengono a supporto degli uffici, affiancando il personale in servizio e, a seconda delle specializzazioni, svolgono attività amministrative e/o tecniche, di front office e back office, di grafica e supporto alle manifestazioni -commentano da Palazzo- Alcuni sono impiegati anche in servizi decentrati del comune, come biblioteca, Informagiovani e al museo di Palazzo Lomellini». Un folto gruppo, inoltre, sarà in servizio durante la Fiera del Peperone, con svariate mansioni: dalla realizzazione e somministrazione di questionari alla progettazione,

realizzazione e gestione dei punti informativi, oltre a compiti di marketing e promozione. Gli studenti provengono sia dai vari indirizzi dell’Istituto cittadino “Baldessano Roccati” sia dall’Istituto grafico “Velso Mucci” di Bra, dall’Istituto “Bobbio” di Carignano, dal liceo “Giolitti - Gandino” di Bra e dall’Istituto tecnico “Arimondi Eula” di Racconigi e Savigliano. «Complessivamente sono oltre 40 gli studenti a completare quest’anno la loro formazione con il tirocinio nel nostro Comune, oltre ad alcuni giovani universitari che hanno perfezionato la loro formazione in diversi ambiti: finanze e marketing, politiche sociali, economia e finanza».

del trasporto pubblico, car e bike sharing, pedonalizzazione di aree urbane e molte altre ancora le proposte individuate dai cittadini all’interno del percorso partecipativo. Le priorità evidenziate confluiranno nel documento di progettazione del Pums e del Biciplan, in fase di elaborazione. «Il Piano Urbano della Mobilità Sostenibile è uno strumento di progettazione partecipata che prevede il coinvolgimento dei cittadini nell’elaborazione di strategie di medio periodo che pongano al centro della mobilità le persone e la necessità di muoversi in ambito urbano in sicurezza e in modo sostenibile», ricordano dal Comune. Aggiunge il sindaco, Ivana Gaveglio: «Ho partecipato ai laboratori e sono felice di aver condiviso con i cittadini questa esperienza positiva. I laboratori hanno fatto

DUE OPPORTUNITÀ PER I GIOVANI DAI 18 AI 28 ANNI Lo sportello “Informagiovani e Lavoro” del Comune presenta il programma del “The del Mercoledì” di settembre, con due incontri di approfondimento per la popolazione giovanile. Mercoledì 12 si parlerà di Servizio Civile Nazionale Volontario, opportunità riservata agli under 29. Il 26 settembre è invece in programma un incontro dedicato al Progetto “Talenti per l’elettronica”, rivolto a giovani 18-28 anni con profili di studio in ambito tecnico. Gli appuntamenti, ad accesso libero, si tengono dalle 16 alle 18 nei locali di via Bobba 8. Per informazioni: telefono 011-9710196, email infgio@comune. carmagnola.to.it.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni

20 settembre 2018

emergere proposte interessanti e una sensibilità trasversale ai temi della sostenibilità e dell’ambiente. È importante, inoltre che abbiano partecipato residenti dei diversi borghi, e non solo del centro cittadino, perché Carmagnola, con la sua conformazione fisica, presenta criticità o potenzialità diffuse sul territorio». Soddisfazione è stata espressa anche dall’Associazione ambientalista Legambiente: «Si è trattata di una prima occasione per confrontarsi e proporre; certamente non esaustiva, ma tappa iniziale di un percorso partecipato e, speriamo, ambizioso. Come Circolo, abbiamo presentato un documento che vuole rappresentare le caratteristiche della città che vorremmo. Il documento sarà arricchito ed il suo contenuto diverrà più tecnico nei prossimi mesi, così da contribuire attivamente a un modo nuovo e migliore di vivere Carmagnola e il nostro territorio».

SPECIALITÀ REGIONALI


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ITINERARIO REALIZZATO DA QUATTRO ESCURSIONISTI DEL CAI CARMAGNOLA INIZIATIVA REALIZZATA INSIEME A UN GRUPPO DI PARROCCHIANI ALPINISTI

DALLE ALPI AL MARE, MESSA IN CIMA AL MONVISO un’antica “via del sale” per don Giovanni Manella F. Ras.

Dalle Alpi al mare, percorrendo un’antica “via del sale”. Quattro appassionati escursionisti del Cai Carmagnola -Renata e Domenico Audisio e Concetta e Michele Quaranta- hanno sperimentato quest’estate un affascinante itinerario di 124 chilometri, percorso a piedi in sei giorni. Attraversando tre riserve naturali, i carmagnolesi hanno affrontato 24 colli e due cime, partendo da Limone Piemonte (frazione San Giovanni) e arrivando alla stazione di Ventimiglia, in Liguria. «La prima parte dell’itinerario era lungo la Via Marenca, mentre la seconda ripercorreva l’Alta Via dei Monti Liguri -spiegano- Molti sentieri sono secolari, altri sono il frutto delle opere di ingegneria militare realizzate per il cosidetto “Vallo Alpino” lungo il confine con la Francia, ad opera dei Savoia fino alla Seconda Guerra Mondiale». Lungo il percorso, infatti, non sono mancati forti, caserme e bunker, incluso il celebre “Balcone di Marte”, piazzaforte difensiva strutturata come una vera e propria città militare. Il tracciato ha previsto tappe in cinque rifugi, a circa 6-7 ore di cammino l’uno dall’altro, dove non sono mai mancati buon cibo e ottima accoglienza. «Abbiamo visto paesaggi magnifici: a inizio luglio era tutto in fiore: tra lavanda, ginestre, gigli e rododendri, c’era un gran varietà di colori e profumi. Impagabili, poi, i paesaggi, vero punto di forza di un tracciato che per gran parte si sviluppa in cresta. Eravamo, purtroppo, gli unici italiani a fare quei sentieri, molto amati invece da tedeschi e nordici». L’escursione è consigliata a chi è allenato. «Per lunghi tratti non vi sono sorgenti di acqua, cosa che ha portato in passato a incredibili opere per l’approvvigionamento idrico realizzate dall’esercito -concludono- Come Cai siamo a disposizione per illustrare l’itinerario, che può anche prevedere il rientro in treno».

Piergiorgio Sola

Una messa in cima al Monviso. Questa l’impresa compiuta a metà luglio dal parroco di San Bernardo, don Giovanni Manella, con un gruppo di borghigiani e alcuni soci del Cai di Carmagnola e non solo. I partecipanti -una decina in tutto- sono saliti la sera prima al rifugio Quintino Sella, dove hanno trascorso la notte. Il mattino successivo, con sveglia alle 3, è partita l’ascesa fino alla vetta del Re di Pietra, a quota 3.841 metri. Qui si è tenuta la celebrazione religiosa, officiata da don Giovanni: un’emozione fortissima per tutti, anche per chi nel gruppo aveva lunga esperienza di vette sopra i Quattromila. L’escursione è stata organizzata da un parrocchiano, su richiesta del sacerdote, appassionato di montagna, ottimo camminatore e conoscitore delle cime alpine. Si è svolta in condizioni meteorologiche non perfette, pur senza pioggia ma con poca visibilità. Pochissimi gli alpinisti incontrati lungo il percorso; in cima c’erano solo i carmagnolesi. Curiosità: il precedente parroco di San Bernardo, don Sandro, era un grande lettore di letteratura di montagna, e ha lasciato in dono un grande patrimonio alla biblioteca del Cai Carmagnola. In passato un altro sacerdote, don Audisio, parroco a San Michele, fu anch’egli alpinista: oggi, don Giovanni Manella, oltre a San Bernardo, regge anche proprio la parrocchia della frazione.

Foto Claudio Pilone

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

21 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INNOVATIVA ORGANIZZAZIONE SUL TERRITORIO DELL’ASL TO5

TANTE LE PROPOSTE DEL CIRCOLO ARCI, CON MUSICA, YOGA E FOTOGRAFIA

I medici fanno rete contro i TUMORI DELLA PELLE

CORSI CREATIVI AL MARGOT, tra conferme e novità R. Bor.

I tumori della pelle -causati principalmente dalla prolungata esposizione al sole e dall’avanzare dell’età- sono diventati un importante problema di salute anche tra i residenti dell’Asl TO5. Per questo motivo -con la finalità di vincere questa sfida e rispondere in modo puntuale e capillare alla domanda di salute- è stato attivato un Gruppo territoriale di Chirurgia dermo-oncologica, a indirizzo multidisciplinare. «A questa unità diagnostico-terapeutica partecipano gli specialisti ambulatoriali delle discipline chirurgiche della nostra Asl e i chirurghi dell’ospedale Santa Croce di Moncalieri -spiegano dall’Asl- La finalità è costruire un percorso che vede impegnati in prima fase i medici di famiglia, i quali inviano i pazienti affetti da sospetto tumore della pelle ai sanitari della specialistica ambulatoriale.

Questi, formulata la diagnosi della neoplasia, provvedono in prima persona all’asportazione per l’esame istologico. Oppure, dopo scrupolosa valutazione del quadro clinico, indirizzano il malato ai colleghi chirurghi. I controlli successivi all’atto chirurgico prevedono infine la presa in carico a cura della specialistica ambulatoriale, sempre situata sul territorio Asl“. Un gruppo strutturato in maniera così capillare e diffusa sul territorio permette di affrontare il percorso diagnostico, terapeutico e di controllo dei tumori della pelle, con grande facilità di accesso per i pazienti e territorializzazione dei vari atti medici, risparmiando agli ammalati ripetuti e disagevoli spostamenti. «Questo gruppo multidisciplinare costituisce un esempio virtuoso, che ha pochi eguali in Piemonte», sottolineano.

A. Gio.

Il Margot di via Donizetti 23 ha programmato i corsi della stagione 20182019, con tante proposte tra i grandi classici del Circolo e alcune novità. Conferme e nuovi arrivi per i corsi di musica. Da quest’anno, oltre ai già esistenti corsi di Basso e Contrabbasso, Violino, Viola e Violoncello, Pianoforte e Tastiera, Batteria e Percussioni, Chitarra, Canto moderno livello base e avanzato, Cori e corsi collettivi di musica, si aggiungeranno i corsi di Arpa, Chitarra classica ed elettrica. Ulteriore novità sarà il corso di produzione musicale - home recording con Davide Giordanengo, rivolto a tutti coloro che suonano uno strumento e vogliono registrarsi a casa, ottenendo audio di qualità essenziale per produrre buone basi musicali. Non solo musica: riconfermato anche il corso di yoga con

Mauro Sasso. Il tipo di yoga insegnato è l’hata yoga, metodo Satyananda, attraverso il quale si toccheranno tutti gli aspetti dello yoga tradizionale. Ultima novità, ma non per importanza, il nuovo corso in fotografia, a cura di Stefano Cantù: sarà articolato in due sezioni indipendenti tra loro. Ogni sezione prevede sei incontri, tra lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche. Nella prima sezione si studierà la fotografia teorica di base per poi passare alla fotografia pratica di ritratto, reportage e paesaggistica. Nella seconda, invece, si imparerà a lavorare le fotografie grazie all’utilizzo di programmi di fotoritocco. I corsi partiranno nelle prossime settimane. Per informazioni e iscrizioni visitare il sito www.circolomargot.it oppure telefonare al 342-0017467 o scrivere a amministrazione@circolomargot.it.

INIZIATIVA PROMOSSA DA LIBERA PER RICORDARE I BAMBINI MIGRANTI MORTI IN MARE

FLASH MOB DELLE “MAGLIETTE ROSSE” anche a Carmagnola Francesco Rasero

Lo scorso 7 luglio, anche in centro a Carmagnola si sono viste diverse magliette rosse, indossate in solidarietà con i bambini migranti morti in mare. In particolare è stato organizzato un rapido “flash mob” in piazza Sant’Agostino, cui hanno risposto alcune decine di persone, per sensibilizzare sul tema anche i presenti al mercato ambulante settimanale. L’iniziativa è nata da un invito lanciato a livello nazionale da “Libera”, l’Associazione fondata e presieduta da don Luigi Ciotti, unitamente a Gruppo Abele, Arci, Legambiente e Anpi. L’invito era quello di indossare un indumento rosso, per ricordare i bambini morti nei tanti naufragi di migranti e per “fermare l’emorragia di umanità che sta colpendo la società italiana odierna“. In particolare, è stato scelto il colore rosso per le magliette poiché utilizzato da molte madri prima delle disperate attraversate del Mediterraneo, verso l’Europa, in quanto di maggiore visibilità. «Rosso è il colore che ci invita a sostare. Ma c’è un altro rosso, oggi, che ancor più perentoriamente ci chiede di fermarci, di riflettere, e poi d’impegnarci e darci da fare -si legge nell’appello degli organizzatori- È quello dei vestiti e delle magliette dei bambini che muoiono in mare e che a volte il mare riversa sulle spiagge del Mediterraneo. Di rosso era vestito il piccolo Aylan, tre anni, la cui foto nel settembre 2015 suscitò la commozione e l’indignazione di mezzo mondo. Di rosso erano vestiti i tre bambini annegati a inizio estate davanti alle coste libiche. Di rosso ne verranno vestiti altri dalle madri, nella speranza che, in caso di naufragio, quel colore richiami l’attenzione dei soccorritori».

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

22 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

COMPIUTA L’OPERA IDRAULICA IN KENYA, REALIZZATA CON LE DONAZIONI DI MOLTI CARMAGNOLESI

IL MACCHINARIO È ENTRATO IN FUNZIONE A INIZIO ESTATE

ACQUEDOTTO DI IGOJI, è l’ora dell’inaugurazione ufficiale

NUOVA TAC AL SAN LORENZO dopo l’incendio di maggio

Crescere Insieme Carmagnola Onlus

Riceviamo e pubblichiamo: Cari carmagnolesi, per l’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola” Onlus il gran giorno si avvicina. L’acquedotto di Igoji -l’opera che ci ha visti impegnati in questi ultimi due anni e per la quale abbiamo speso molto tempo e grandi energie- ora attende solo il momento della sua inaugurazione! Questo progetto è il frutto di grande impegno e dedizione e ha inaspettatamente coinvolto molti di voi in varie iniziative destinate a raccogliere i fondi necessari per la realizzazione. Finalmente i bambini della nostra scuola primaria potranno disporre di acqua di buona qualità per lavarsi e per i servizi igienici. La preziosa acqua non servirà solo la nostra scuola, ma anche il “St. Lucy”, un istituto per bambini ciechi che si trova qualche chilometro più a monte. Sarà, inoltre, a disposizione degli abitanti del villaggio, che potranno attingerla dalle fontanelle poste lungo il muro perimetrale della scuola. Servirà a irrigare i terreni, già dissodati dal nostro amico e prezioso collaboratore Gianni Ronco, pronti ad accogliere colture di mais, fagioli e alberi da frutto che miglioreranno, in maniera considerevole, la qualità della vita degli abitanti del luogo. La data dell’inaugurazione è fissata per il prossimo 16 settembre, alla presenza di 20 amici italiani tra cui autorità, sostenitori, simpatizzanti, volontari e componenti dell’associazione, che partiranno dall’Italia il 12 settembre alla volta

del Kenya. Per alcuni di loro sarà la prima volta che parteciperanno a un viaggio in terra missionaria: sono ormai da tanti anni (dal 2004) che l’Associazione si impegna a divulgare e permettere di fare un’esperienza di vacanza-lavoro in Kenya, così da immergersi per alcuni giorni in una realtà molto diversa dalla nostra, dove toccare con mano la sofferenza, ma anche sentirsi capaci di aiutare il prossimo. L’inaugurazione, tuttavia, non sarà l’unico impegno per i volontari. Come ogni anno, si provvederà al controllo e alla manutenzione di tutti i 60 pozzi installati negli anni; all’inaugurazione

delle nuove casette, all’incontro con i bambini adottati a distanza, eccetera. Non mancherà poi la visita all’amico fratel Beppe Gaido e all’ospedale di Chaaria, ma anche all’istituto “St. Nazareth Sisters”, dove consegneremo personalmente alle suore l’incasso della serata teatrale di aprile, resa possibile grazie al Gruppo Teatro Carmagnola. Grazie a voi molto è stato fatto, ma molto resta ancora da fare: noi promettiamo di proseguire e andare avanti con immutato impegno, ma voi “aiutateci ad aiutare”! Per chi volesse donare -anche una piccola offerta- questo è il giusto momento, perché grazie al viaggio imminente ogni cifra verrà consegnata direttamente in terra missionaria. È anche possibile cogliere l’occasione per far celebrare delle sante messe in memoria dei cari defunti: i nostri padri missionari li ricorderanno in festose celebrazioni, con danze e canti africani, dove la sofferenza è più vicina ai cuori. Per informazioni contattare il numero 347/8445792 o scrivere all’email  crescereinsiemecarmagnola @gmail.com. Per le offerte usare l’Iban IT57Y0609530260000070107426 presso la Cassa di Risparmio di Br.

Piergiorgio Sola

È stata messa in funzione a inizio estate la nuova Tac all’ospedale San Lorenzo di Carmagnola, in sostituzione del macchinario danneggiato da un incendio lo scorso 17 maggio. «Pur essendo analoga alla precedente per caratteristiche strutturali, la nuova strumentazione è ancora più performante -spiegano dall’Asl TO5– Presenta infatti alcune significative migliorie, quali una maggiore velocità di esecuzione e rilevazione delle immagini, con conseguente minor esposizione del paziente alle radiazioni, e una maggiore potenza utile per utilizzo continuato per esami di maggiore durata e complessità». La procedura di sostituzione e di bonifica dei locali dell’intera Radiologia è stata eseguita con tempistiche rapidissime, e senza mai inficiare l’attività assistenziale. «Grazie all’efficace coordinamento del Direttore di struttura e del suo staff, supportate dalla Direzione e dall’Ingegneria clinica, non è stato perso neppure un esame, garantendo continuità di servizio a tutta l’utenza, sia per i pazienti di pronto soccorso,  per i ricoverati e per gli ambulatoriali», concludono dall’Azienda Sanitaria Locale.

DONATE ORE DI LAVORO, CHE SONO DIVENTATE CORSI DI FORMAZIONE IN AFRICA

DAI DIPENDENTI ASL OLTRE 15 MILA EURO IN SOLIDARIETÀ A. Amo.

Ammonta a oltre 15 mila euro la somma raccolta nei mesi scorsi dai dipendenti dell’Asl TO5 per fare formazione a sostegno di mamme e bambini africani. L’Azienda Sanitaria locale ha infatti promosso una collaborazione con due Ong, il Comitato Collaborazione Medica e  Medici con l’Africa Cuamm, realtà di cooperazione internazionale impegnate in Africa da molti anni. La cifra, ottenuta attraverso il sistema del “payroll giving”, viene equamente divisa tra i due soggetti. «Con il contributo ricevuto, Medici con l’Africa Cuamm ha garantito 190 parti assistiti ad altrettante donne in Etiopia, in particolare nell’ospedale di Wolisso –afferma don Dante Carraro, direttore del Cuamm– Può sembrare solo una goccia nel mare, ma sono contributi indispensabili: qui 353 donne, ogni

100 mila nati, muoiono infatti nel dare alla luce il proprio bambino». Racconta quindi Francesco Torta, medico torinese e volontario del CCM: «Abbiamo destinato il generoso contributo dei dipendenti dell’Asl TO5 al rafforzamento dei servizi di assistenza e cura dell’Ospedale di Turalei, in Sud Sudan. Il Comitato Collaborazione Medica ha garantito ad oltre 100 donne visite durante la gravidanza e assistenza al momento del parto, là dove il tasso di mortalità materna è in assoluto fra i più alti del mondo. Abbiamo inoltre curato e vaccinato circa 130 bambini». Il progetto, denominato “È tempo per nascere”, prevede che i dipendenti dell’ASL TO5 abbiano potuto donare una o più ore di lavoro al mese che sono diventate corsi di formazione

in ostetricia e pediatria per il personale sanitario locale, visite ginecologiche, vaccinazioni, medicinali. «Portare la capacità di curare fra i nostri colleghi Sud Sudanesi è la nostra priorità; dare loro le competenze necessarie per salvare il maggior numero di donne e bambini significa promuovere un reale e sostenibile sviluppo». Commenta il direttore generale dell’Asl TO5, Massimo Uberti: «La collaborazione con il Ccm e Cuamm è un esempio di come molte iniziative possano funzionare sulla spinta della solidarietà. Le due organizzazioni, in particolare, hanno sempre mantenuto vivi i contatti con la nostra azienda, creando momenti di formazione e di coinvolgimento. Da parte nostra, massima disponibilità a proseguire nella diffusione e nella sensibilizzazione delle diverse iniziative».

23 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO A CASCINA BRICCO SABATO 15 E DOMENICA 16 PRESA DI POSIZIONE A LIVELLO NAZIONALE DELL’ASSOCIAZIONE DI CATEGORIA AGRICOLA

Due giorni di appuntamenti a TEMA Coldiretti spinge per la coltivazione della “CANAPA” E “RINNOVAMENTO” CANNABIS A SCOPO TERAPEUTICO Maurizio Infossi

Francesco Rasero

Dibattiti, concerti, stand e cibo… sull’onda della canapa e del rinnovamento. Questa la formula innovativa della due-giorni che, il 15 e 16 settembre, si terrà alla Cascina Bricco di frazione San Michele, in via Palazzotto 21. L’appuntamento nasce dall’incontro tra l’Associazione All-In Events -formata da un gruppo di giovanissimi carmagnolesicon Assocanapa, associazione per la valorizzazione della canapicoltura, con sede in città ma dalla trentennale esperienza nazionale. «L’obiettivo è produrre un effetto di rigenerazione per la città, i giovani e il territorio -spiegano i giovani promotoriL’evento prende le mosse da una realtà ormai radicata sul territorio, per rappresentarne i significati e come volano per la trattazione di temi più generali, che descrivono e ricompongono i cambiamenti in atto e le possibilità di costruire futuro». I dibattiti saranno gestiti dalla community di IdealMentre e presentati dalla web star Edoardo Mecca. Si inizia sabato 15, alle 15, con un dibattito dal titolo “Perché non si parla dei benefici della canapa per la salute", a cura di Margherita Baravalle di Assocanapa. Dalle 16,30 alle 18 “Rinnovamento nello Sport”, con l’Associazione Insuperabili Onlus, che promuove nelle scuole il calcio per ragazzi con disabilità, capitanata dal testimonial Giorgio Chiellini. Alle 18 “Rinnovamento nella moda”, con Alessio Stefanoni, giornalista pubblicista e dirigente della Cna Torino. A seguire “Rinnovamento lavorativo”, con special guest gli admin delle pagine Commenti Memorabili (oltre tre milioni di like su Facebook e 1,5 milioni di seguaci su Instagram) e Calciatori Brutti (community virtuale “mito” per i ragazzi appassionati di calcio di tutta Italia). In serata, dalle 21,30, festa con il cantante colombiano Jay Santos, accompagnato dal dj Chris Rose, star negli Stati Uniti. Domenica 16 si parte nuovamente alle ore 15, con Felice Giraudo (fondatore di Assocanapa ed ex sindaco di Carmagnola) che spiega "Perchè la coltivazione della canapa cessò decenni fa: tutta la verità, nient'altro che la verità". Alle 16,30 “Rinnovamento religioso”, con don Marco Pozza, teologo e parroco del carcere di Padova, che dialogherà con Domenico Agasso Jr, giornalista de “La Stampa” per il portale “Vatican Insider”. Alle 18 “Rinnovamento ambientale”, con Luca Mercalli, meteorologo, noto al pubblico televisivo italiano per la partecipazione alla popolare trasmissione Rai “Che tempo che fa”, in dialogo con Antonella Pannocchia, responsabile Arpa Piemonte. Alle 19,30 confronto su “Rinnovamento nell’istruzione” tra Gianni Oliva -giornalista, storico,politico, ed ex dirigente scolastico del Baldessano-Roccati- e Maria Teresa Martinengo, cronista de “La Stampa”. Conclusione ancora in musica, dalle 21,30. L’evento sarà allietato da stand gastronomici, e non solo, che avranno come filo conduttore la canapa. L’ingresso della manifestazione è gratuito, ad eccezione dell’area musicale. Per maggiori informazioni, chiamare il 334-7178292, scrivere ad allinevents.2018@gmail.com o seguire la pagina Facebook dell’Associazione.

La Coldiretti rilancia sulle opportunità di coltivazione, trasformazione e commercio della cannabis a scopo terapeutico, anche in Italia, per soddisfare i bisogni dei pazienti.«Questa pratica potrebbe garantire un reddito di 1,4 miliardi e almeno 10 mila posti di lavoro, dai campi ai flaconi -sottolineano dall’Associazione di categoria agricola, nel commentare le dichiarazioni del Ministro della Salute, Giulia Grillo, sull’aumento del 50% dell’importazione del prodotto dall’Olanda- Utilizzando gli spazi già disponibili nelle serre abbandonate o dismesse a causa della crisi nell’ortofloricoltura, la campagna italiana può mettere a disposizione da subito mille ettari di terreno in coltura protetta. Ambienti al chiuso, dove è più facile effettuare i controlli da parte dell’autorità preposte ed evitare il rischio di abusi».

LE ISCRIZIONI AI CORSI SI APRONO IL 13 SETTEMBRE. PROLUSIONE IL 12 OTTOBRE

NUOVO ANNO ACCADEMICO ALL’UNITRE DI CARMAGNOLA Riccardo Gandiglio

Si stanno definendo gli ultimi dettagli per l’avvio del nuovo anno accademico 2018-2019 dell’Unitre di Carmagnola. Il materiale pubblicitario sarà a breve disponibile negli esercizi pubblici cittadini. L’offerta di corsi e laboratori è sempre più ricca, e rivolta a un’utenza dagli interessi diversi. Giovedì 13 settembre si apriranno le iscrizioni: nella sede di via Spanzotti 25, dalle 9 alle 10, saranno distribuiti i tagliandi di prenotazione. La Direzione Corsi dell’Unitre ricorda che, per l’anno accademico che sta per iniziare, le iscrizioni dovranno essere effettuate tassativamente come segue. Laboratori con inizio nei mesi di ottobre e novembre 2018: dal 13 settembre al 5 ottobre; laboratori con inizio dal mese di gennaio 2019: dal 13 settembre al 7 dicembre. Esclusivamente per i corsi culturali, l’iscrizione è libera nel corso dell’intero anno accademico. La iscrizioni, con la tempistica sopra descritta, si effettueranno tutti i giorni dal lunedì al venerdì con i seguenti orari: 13 e 14 settembre dalle 14,30 alle 17,30; dal 17 al 28 settembre dalle 14,30 alle 17; nel periodo successivo secondo l’orario

STUDIO TURLETTI Al vostro servizio da 25 anni • MASSOFISIOTERAPISTA • OSTEOPATA • TERAPIA MANUALE • TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) • OSTEOPATIA STRUTTURALE • OSTEOPATIA CRANIOSACRALE • OSTEOPATIA VISCERALE

Si riceve su appuntamento

Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola (TO) - Tel. 011.972.20.21 24 settembre 2018

La stessa Coldiretti ricorda come, fin dal Medioevo, vi sia sul territorio la cultura della coltivazione della canapa: furono i monaci dell’abbazia di Casanova a dare un forte impulso a questa attività; quindi, a partire dal Seicento, a San Bernardo, nacque la tradizione della produzione di cordami e i mastri cordai divennero presto rinomati e richiesti anche all’estero. «Un’altra importante peculiarità di questa coltura è la sua capacità di recuperare suoli contaminati: è in grado, infatti, di assorbire sostanze inquinanti presenti nel terreno -aggiungono da Coldiretti- Si tratta quindi di un’opportunità che va attentamente valutata per uscire dalla dipendenza dall’estero e avviare un progetto di filiera al 100% italiana, unendo l’agricoltura all’industria farmaceutica»

di segreteria (14,30-16,30). La cerimonia di apertura è in programma il 12 ottobre alle 15,45 agli Antichi Bastioni con una prolusione del professor Gianni Oliva dal titolo “La grande guerra cent’anni dopo”. Dal 15 ottobre inizio dei corsi e dei laboratori. Il direttivo è a disposizione dei “vecchi” e nuovi soci per fornire tutte le informazioni e chiarimenti

necessari, dal lunedì al venerdì dalle 14,30 alle 16,30 a partire dal 6 settembre: telefono 011-9777900, fax 011-9722566, cellulare 3337536183/333753615 attivi negli orari di segreteria. Si può anche scrivere via email all’indirizzo unitrecarma@ virgilio.it ed, esclusivamente per i corsi, direzione.corsi@virgilo.it. Per maggiori informazioni visitare il sito www.unitrecarmagnola.it.

PROGETTO PER VALORIZZARE LE PRODUZIONI “MADE IN PIEMONTE”

CARMAGNOLA entra nella rete cinematografica “MOVIE TELLERS” Alessia Gioda

Anche Carmagnola entra quest’anno a far parte del progetto regionale “Movie Tellers – Narrazioni cinematografiche”, promosso dall’Associazione Piemonte Movie in collaborazione con la Regione, Film Commission Torino Piemonte, Film Investimenti Piemonte, Museo Nazionale del Cinema, Torino Film Festival, TorinoFilmLab, Agis-Anec Piemonte Valle d’Aosta e con il supporto di Slow Food e dell’Associazione Stampa Subalpina. L’iniziativa -che ambisce a creare una rete di distribuzione alternativa per le produzioni cinematografiche piemontesi- è alla seconda edizione e si svolgerà nel mese di ottobre. Vede coinvolti 25 Comuni, con 12 film, 33 appuntamenti e 97 proiezioni. «Movie Tellers torna con una nuova selezione di titoli della recente stagione cinematografica locale -spiega il direttore artistico, Alessandro Gaido- Un grande evento che promuove le opere realizzate in Piemonte e che in questa seconda edizione cresce rispetto all’esordio, arrivando a coinvolgere tutte le otto province della regione. Il programma prevede pellicole “a chilometri zero”: un lungometraggio, un documentario e un cortometraggio per ciascun appuntamento, con gli autori e i protagonisti che li accompagnano e li presentano, affiancati da degustazioni di prodotti locali. Un’offerta culturale ampia, diversificata e di qualità per dare più scelta al pubblico, avere più audience per i film e portare più spettatori nei cinema». Tra i Comuni coinvolti, vi è anche Villastellone. Per maggiori dettagli, visitare il sito www.piemontemovie.com.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A FINE LUGLIO LA MISSIONE “NEAR SPACE” TSV-2 STARDUST GAMMA RAY, VERSO LA COMETA 109P

CACCIATORI DI STELLE, da Carmagnola alla stratosfera Riccardo Borelli

Sabato 28 luglio, alle ore 13,30 dall’avio-superficie di Ca’ Matilde a Carmagnola, è partita la missione TSV-2 “Stardust Gamma Ray”. Un evento amatoriale “near space” organizzato da Piloti Virtuali Italiani (PVI), ma in linea con i migliori standard delle missioni spaziali più blasonate. Obiettivo: catturare il pulviscolo della cometa Swift Tuttle 109P e intercettare radiazioni cosmiche. La mattinata è iniziata con il gonfiaggio del pallone (con oltre 4 mila litri di elio, per consentire alla sonda di raggiungere la stratosfera) e la pesatura della spinta aerostatica. A seguire, un dettagliato controllo della sonda e la verifica dei protocolli, con la preparazione in una stanza riparata dell’aerogel per la cattura della polvere cometaria. Quindi il count-down, fino al lancio, avvenuto con un ritardo sulla tabella di marcia di circa un’ora e mezza, per un ulteriore verifica dei controlli pre-volo. La missione è stata quindi seguita da Renato Galter,

coordinatore regionale PVI, dal centro controllo missione, sino a raggiungere la quota prevista, all’incirca sulla verticale di Villanova d’Asti, intorno ai 34.000 metri di altezza, con rotta verso est. Nella fase di discesa, invece, la sonda è stata interessata da un violento rovescio temporalesco nella zona di Asti, interrompendo il segnale di geo-referenziazione in una zona di fitta boscaglia con un debole segnale satellitare, con le squadre aeree e di terra alla ricerca del prezioso carico spaziale. Ospiti della mattinata, il sindaco di Carmagnola, Ivana Gaveglio, e Paolo Navone, supervisore del Cral Altec, azienda del settore Spazio di Torino. Presenti inoltre varie associazioni legate al Volo e allo Spazio, oltre a un folto pubblico di appassionati e diversi media, anche nazionali. I militari dell’Arma hanno garantito il migliore svolgimento della giornata anche sotto il profilo della sicurezza. L’avio-superficie carmagnolese si è così trasformata in una piccola Nasa di Cape Canaveral, tutta piemontese,

esattamente come il cervello elettronico della sonda fornito dalla ditta Arduino, con tanto di centro di controllo missione sul campo. Sul campo, inoltre, è stato determinante l’appoggio aereo della Sorveglianza Aerea Territoriale, con un autogiro pilotato da Andrea Colombo per monitorare gli strati più alti in tempo reale e filmare le operazioni a terra, congiuntamente a un drone, pilotato da Luca Ferrero, che ha scortato la sonda nella prima parte della sua ascesa sino a circa 600 metri dal suolo. La missione è stata regolarmente autorizzata dal colonnello Colantoni dell’Enac di Roma ed è avvenuta sotto lo stretto controllo degli uomini-radar di Milano e Torino Caselle, grazie ai quali è stato possibile il lancio e il rientro della sonda TSV-2 in totale sicurezza per tutti i voli sul territorio. Sul quotidiano on-line ilcarmagnolese.it il video esclusivo della partenza della sonda da Ca’ Matilde.

25 settembre 2018


il Carmagnolese

26 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL 30 AGOSTO PROTAGONISTA BARBARA FIORIO; IL 27 SETTEMBRE È LA VOLTA DI ANTONIO TOMAINI (EX FERRARI) VINCONO CLAUDIA CRAVERO E ATTILIO ROSSI, CARMAGNOLESI

Riparte la STAGIONE DELL’APERILIBRO, ASSEGNATI I PREMI con due appuntamenti imperdibili “CESARE PAVESE 2018” Francesco Rasero

Riparte l’ormai consueto appuntamento con l’Aperilibro, appuntamento gastronomicoletterario che da ormai cinque anni viene proposto dal Gruppo di Lettura Carmagnola l’ultimo giovedì del mese. La nuova stagione, fino a novembre, ha come ideale filo conduttore la “rinascita” -da un momento di crisi profonda, dalla mancanza di ideali, di soldi- con quattro libri che non lasceranno indifferenti i lettori carmagnolesi. La formula della serata -ospitata dalla Trattoria della Vigna- prevede, come sempre, un’apericena a buffet di antipasti più un primo caldo, con acqua e caffè inclusi, al costo di 12 euro; a seguire (intorno alle 21) la chiacchierata con l’autore ospite. Il primo incontro è in programma il 30 agosto, con l’opera “Vittoria” di Barbara Fiorio, edito da Feltrinelli. «Vittoria non crede nella spiritualità dei manuali, negli aforismi da calamite e soprattutto non crede nei cartomanti: molto meglio un piatto di trenette al pesto con un’amica che farsi leggere i tarocchi -è la descrizione del personaggio protagonista dell’operaFotografa genovese con alle spalle alcune pubblicità di successo, è sempre riuscita a navigare tra le difficoltà della vita grazie a un valido mix di buonsenso e ironia. Credeva anche di aver trovato l’amore ma, quando Federico se ne va, lasciandola sola in una casa piena di ricordi, il mondo le crolla addosso. Disorientata e in profonda crisi creativa, Vittoria si ritrova a quarantasei anni senza compagno, senza lavoro e senza sapere più con quali soldi comprare le crocchette a Sugo, il suo adorato gatto. A soccorrerla arriva un aiuto inatteso, sotto forma di un mazzo di tarocchi che suo malgrado,

Riccardo Gandiglio

Due carmagnolesi tra i vincitori del prestigioso premio letterario Cesare Pavese, edizione 2018, nel concorso dedicato agli inediti. Si tratta della professoressa Claudia Cravero, prima classificata nella sezione di narrativa italiana con “La masca garibaldina”, e di Attilio Rossi, nella sezione di narrativa piemontese, con “Ël Përfum ëd le coline”. La sezione di poesia in lingua piemontese, invece, è stata vinta da Lorenzo Vaira, di Sommariva del Bosco, autore de “La ca ’de nòna Irma”. La cerimonia di premiazione è in programma sabato 25 agosto, nella casa natale di Cesare Pavese a Santo Stefano Belbo (Cuneo). Tra i premiati della sezione dedicata alle opere edite, invece, vi sono la scrittrice Lidia Ravera, i giornalisti Corrado Augias e Antonio Polito e il poeta Riccardo Oliveri. Assegnato anche un premio per un’opera straniera, che ha visto vincitore il cinese Xi Jinping. Il Premio Cesare Pavese, è nato 35 anni fa a Santo Stefano Belbo, per rendere omaggio al grande scrittore delle Langhe, e viene assegnato ogni anno a scrittori, intellettuali e personaggi di spicco del mondo culturale internazionale. È organizzato e promosso dal Centro Pavesiano Museo Casa Natale, con il contributo della Regione Piemonte, del Comune di Santo Stefano Belbo e delle Fondazioni Crc e Crt.

COMMEDIA REALIZZATA DALL’AUTORE CARMAGNOLESE DOMENICO IPPOLITO

All’Elios in scena “LEONARDO E LA MAGIA DEL TEMPO” R. Bor.

e nonostante il suo scetticismo, scopre di saper leggere con imprevedibile talento. Circondata da anime gentili che come lei cercano di rammendare il loro cuore spezzato, e da amici fidati che per mesi la incoraggiano e la proteggono, Vittoria senza rendersene conto tornerà pian piano ad ascoltare il mondo che la circonda ritrovando, insieme alla vena creativa, la forza di credere in se stessa». Barbara Fiorio (Genova, 1968),

formazione classica, studi universitari in graphic design e un master in marketing communication, ha lavorato per oltre un decennio nella promozione teatrale ed è stata la portavoce del presidente della Provincia di Genova. Tiene corsi e laboratori di comunicazione e di scrittura, tra cui il Gruppo di Supporto Scrittori Pigri. Ha pubblicato un saggio e diversi romanzi, anche con Castelvecchi e Mondadori, tradotti in Spagna e in Germania. A settembre, invece, l’appuntamento è in calendario il 27, con un occhio di riguardo per gli appassionati di automobilismo. Protagonista della serata sarà infatti Antonio Tomaini, con il libro “Non ti guiderò mai”, i cui proventi sono interamente devoluti alla Lega Italiana Lotta Tumori. Tomaini è stato per 13 anni responsabile della gestione sportiva della Ferrari in Formula Uno, curando i piloti e le vetture più ammirati e invidiati del mondo: da Lauda a Villeneuve (con tanti retroscena inediti sul campione canadese), da Regazzoni a Scheckter, e poi Alboreto, Reutemann, Arnoux. «Parlerà, come farebbe un nonno ai nipoti, dell’automobilismo italiano e internazionale che ha vissuto nel pieno dell’azione; racconterà delle terribili condizioni in cui la sua passione è andata sviluppandosi, portandolo via da una terra più abituata ai trattori che alle auto da corsa, fino a giocare al tavolo dei Grandi, con l’incredibile modestia che lo ha sempre contraddistinto», spiegano gli organizzatori. Alla serata sarà presente l’attore Franco Collimato, che leggerà i brani più significativi del libro. Considerando che le serate dell’Aperilibro sono spesso “sold out”, è fortemente consigliata la prenotazione al numero 392-5938504.

Nel pomeriggio di domenica 30 settembre, al teatro Elios di piazza Verdi, è in programma una commedia esilarante, piena di illusionismo e magia, dal titolo “Leonardo e la magia del tempo”. Si tratta di un’opera dedicata al genio di Leonardo Da Vinci, in vista del 500esimo anniversario dalla sua morte (1519). In questo lavoro teatrale recitano Margherita Fumero, Franco Barbero, Alessandro Marrapodi, Mauro Villata, Nicole Alari, Davide Allena, Giorgio Serra e Cristian Messina. Quest’ultimo -oltre ad aver scritto il testo in collaborazione con Valerio di Piramo, e ad interpretare lo strano personaggio di Cornelius- ne cura anche la regia. Suoi assistenti sono Valentina Gabriele e l’autore carmagnolese Domenico Ippolito. «Il pubblico potrà assistere a un fitto intreccio tra storia, fantasia e prodigi, partecipando in prima persona ad una delle tante e straordinarie illusioni presenti nello spettacolo: una magia che lascerà senza fiato», promette Ippolito, felice di mostrare ai propri concittadini il lavoro al quale collabora. I dettagli dell’evento (orario, costo dei biglietti, prevendite) saranno resi noti nel corso del mese di settembre.

Menu completo € 10 Piatto Tris € 8 (acqua e caffè) La Mariann

a

27 settembre 2018


il Carmagnolese

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il sito www.immobiliareded.it Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 dedimmobiliare1972@libero.it CARMAGNOLA NEI PRESSI DELLA STAZIONE appartamento in casa quadrifamigliare senza spese di gestione, sito al piano terreno composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera, bagno, cortile privato e box auto. Riscaldamento autonomo. EURO 58.000,00

CARMAGNOLA A POCHI PASSI DAL CENTRO, COMODO A TUTTI I SERVIZI appartamento composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo. EURO 65.000,00

CARMAGNOLA ZONA CORSO ROMA RECENTE COSTRUZIONE appartamento composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera da letto, bagno, ripostiglio, ampio balcone, cantina e posto auto nell’interno cortile. OTTIMA SOLUZIONE ANCHE COME INVESTIMENTO. EURO 82.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO in quadrifamigliare, appartamento finemente ristrutturato, composto da ingresso su spazioso soggiorno, angolo cottura, disimpegno, camera, bagno, balcone e cortile privato. Completano la proprietà cantina box auto. Riscaldamento autonomo e privo di spese di gestione.EURO 95.000,00

CARMAGNOLA BORGO in piccola palazzina di recente costruzione, appartamento composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno, balcone, terrazzo, giardino privato, cantina e box auto. EURO 115.000,00

CARMAGNOLA PIENO CENTRO in piccola palazzina appartamento composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, due camere, bagno, due balconi e locale uso cantina. L’immobile si presenta ristrutturato, dotato di riscaldamento autonomo e spese minime di gestione. EURO 99.000,00

CARMAGNOLA A DUE PASSI DA VIA VALOBRA proponiamo appartamento sito all’ultimo piano con vista panoramica, ampia la metratura interna: ingresso living nel salone con cucina unificata per complessivi 40 mq c.a. , zona cottura, due camere da letto, bagno, doppio ripostiglio, due balconi, libero su tre arie, cantina e box auto. EURO 100.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMODA ALLA STAZIONE in piccola palazzina, appartamento ristrutturato, composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, ripostiglio, due balconi dei quali uno verandato, cantina e box auto. Spese condominiali contenute. EURO 125.000,00

CARMAGNOLA Villa con giardino composta da due unità abitative rispettivamente di: p.t. ingresso in salone, disimpegno, cucina, tre camere, sevizio, 3 balconi e sottostante laboratorio/ magazzino di oltre 150mq oltre ad ampia autorimessa. Sovrastante appartamento di nuova costruzione, con riscaldamento autonomo a pavimento, di: ingresso in soggiorno con cucina unificata, due camenre doppio servizio e grande terrazzo panoramico vista Monviso. EURO 400.000,00

CARMAGNOLA IN BORGATA BEN SERVITA DA TUTTI I SERVIZI, in zona residenziale e molto tranquilla, proponiamo villetta indipendente su tre lati, costruita nel 2000, elevata su due livelli oltre al piano interrato con box auto doppio, cantina e al piano mansardato in unico ambiente con bagno. Il Piano Terra e il 1° sono cosiì distinti: ingresso living nel salone, cucina abitabile, due camere da letto e doppio servizio. Completa la proprietà cortile privato che si espande su i tre lati della casa. EURO 239.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO adiacente alle scuole, in elegante palazzina, appartamento di recente costruzione, composto da un ampio ingresso su soggiorno con cucina a vista, con affaccio su gradevole terrazzino, due ampie camere da letto ( una con ampia cabina armadi con finestra), bagno con box doccia doppio. La scala interna in legno collega il piano mansardato, molto alto e comodo dove vi è un ampio locale open space, una cabina armadio ed un secondo servizio con doccia. La proprietà è completata di box auto doppio e cantina. Da pochissimi mesi sono stati sostituiti tuti gli infissi, zanzariere e rifatti i bagni. EURO 232.000

CARMAGNOLA IN POSIZIONE CENTRALE A DUE PASSI DA TUTTI I SERVIZI appartamento sito all’ ultimo piano con vista panoramica, libero su tre arie, molto luminoso, composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, camera da letto, bagno, ripostiglio, tre balconi, cantina e box auto nel cortile condominiale. L’immobile si presenta ristrutturato, ideale soluzione anche come investimento. EURO 110.000,00 CARMAGNOLA VIA CHIFFI ampio appartamento sito al secondo piano composto da: ingresso, soggiorno, spazioso cucinino, tre camere, bagno, doppio ripostiglio, due balconi( uno angolare), cantina e box auto. Dotato di antifurto, porta blindata e serrande elettriche. EURO 115.000,00

CARMAGNOLA ZONA COMODA A I SERVIZI in piccola palazzina in paramano, appartamento sito al 2° piano, libero su tre arie, composto da: ingresso, cucina abitabile, salone, due camere, bagno, balconi, cantina e box auto. EURO 120.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO di recentissima costruzione, appartamento ultimo piano, composto da: ingresso living nel soggiorno, cucina, due camere da letto, doppi servizi, cantina e autorimessa. EURO 130.000,00

CARMAGNOLA ZONA PARCO LA VIGNA proponiamo appartamento di ampia metratura interna, composto da: ingresso, salone con angolo cottura, tre camere da letto, bagno, ripostiglio, due balconi, doppia esposizione, cantina e box auto. EURO 135.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO DI RECENTE COSTRUZIONE appartamento di ampia metratura, composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, disimpegno, due camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, balcone e terrazzo di c.a. 20 mq, cantina e box auto doppio. EURO 195.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE in zona tranquilla, proponiamo casetta indipendente su due lati, elevata su due livelli con al Piano Terra ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, al Piano Primo: tre camere per un totale di c.a. 120 mq c.a. La casa internamente è da ristrutturare, mentre invece il tetto è già stato ristrutturato recentemente. Che completa la casa troviamo un ampio giardino e cortile. EURO 61.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE Casa indipendente su due lati, elevata su unico livello composto da: ingresso, salone, cucina, tre camere, servizi e tavernetta. Cortile privato, due box auto e ulteriore locale di c.a. 100 mq. EURO 145.000,00

POLONGHERA CENTRO Casa indipendente su 4 lati, circondata da area verde di c.a. 1200 mq, disposta su tre livelli: autorimessa doppia, cantina, locale di sgombero e locale caldaia. Al piano superiore la parte abitativa: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio oltre piano mansardato con una camera, cucina e bagno. Interessante soluzione anche come bifamiliare. EURO 195.000,00

VALUTAZIONI, REGISTRAZIONI CONTRATTI DI LOCAZIONE E CONSULENZA MUTUO

28 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO DOMENICA 16 SETTEMBRE

COMUNE E LEGAMBIENTE HANNO SOLLECITATO L’INTERVENTO DELLE AUTORITÀ COMPETENTI

PASSEGGIATA “A SEI ZAMPE” INQUINAMENTO NEL RIO SAN contro randagismo e abbandoni GIOVANNI: morti pesci e anatroccoli F. Ras.

Domenica 16 settembre è in programma la 13esima edizione della “Passeggiata a 6 zampe”, evento di sensibilizzazione contro l’abbandono degli animali e il randagismo. Organizzata dalla Lav Carmagnola e inserita tra gli eventi collaterali della Fiera del Peperone, promuoverà la nuova campagna “Gli animali non sono un lusso”. In collaborazione con l’Associazione “Gli Amici di Wolf”, ospiti d’onore saranno proprio gli ospiti del canile di Carmagnola, accompagnati dai volontari della struttura. Il ricavato delle iscrizioni alla passeggiata (8 euro per ogni animale) sarà devoluto come sempre per aiutare animali del territorio in difficoltà. Confermato il percorso, di circa quattro chilometri, già apprezzato in passato da tutti i partecipanti (a quattro e a due zampe). Ritrovo alle 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero, davanti al parco di Cascina Vigna. Alle 9 la partenza del corteo. In programma, durante la sosta nel parco delle suore di Sant’Anna a San Michele, la benedizione degli animali e degli accompagnatori, con uno spazio-bimbi animato da una “racconta-favole” e un ristoro con piccolo rinfresco e bevande per tutti i partecipanti. Nel corso della manifestazione, come di consueto, saranno inoltre esposte e premiate le opere del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, alla sua nona edizione. La conclusione della “Passeggiata”, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle 12,30. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav.carmagnola@lav.it.

F. Ras.

Nuovi episodi di inquinamento hanno interessato, quest’estate, le acque nel rio San Giovanni, che in diverse occasioni ha visto la presenza di schiume accompagnate da acque torbide e maleodoranti. Una situazione che, purtroppo, ha portato alla moria di pesci, anatroccoli e della vegetazione spondale. Particolarmente colpito è stato il tratto presso l’ex Mulino Fittaria, in zona via Paleocapa, come testimoniato anche dalle documentazioni video pubblicate sui social da molti carmagnolesi. «Il Comune si è attivato segnalando subito l’inconveniente agli Enti preposti alla tutela dell’ambiente, quali l’Arpa e l’Asl TO5, nonché al gestore del canale e ai Comuni

limitrofi di Racconigi e Caramagna, affinché disponessero gli opportuni accertamenti -commentano dall’Amministrazione- L’Arpa di Torino ha avviato le indagini, con il coinvolgimento dell’Arpa di Cuneo, per l’individuazione della tipologia ed entità del possibile inquinamento. Si attendono gli esiti degli accertamenti per valutare gli interventi da adottare». Anche il Circolo Legambiente “Il Platano” ha chiesto l’intervento delle autorità competenti e ha diramato una lettera aperta di denuncia: «Con rammarico va ricordato che questi episodi non sono i primi ad interessare il reticolo idrografico, in un quadro drammatico per gli habitat acquatici

della nostra zona, alle prese con scarichi non autorizzati, abbandono di rifiuti, taglio indiscriminato della vegetazione e prelievi idrici sconsiderati soprattutto nella stagione irrigua -si legge nel testoCi siamo purtroppo dimenticati che gran parte dei canali e delle rogge sono il risultato di uno straordinario lavoro di ingegneria idraulica e di capacità tecniche che ha contribuito non poco allo sviluppo della nostra zona dal Cinquecento ai giorni nostri. In un’epoca in cui si fa della difesa delle tradizioni e dei caratteri locali un cavallo di battaglia, bisognerebbe riscoprire più a fondo lo straordinario patrimonio storico, tecnico ed ambientale che il nostro territorio ospita da secoli».

L’IMBARCAZIONE ANIMALISTA HA PARTECIPATO ALLA CARTON RAPID RACE DI OULX

PRO NATURA ORGANIZZA DUE INCONTRI E DUE USCITE ALLA SCOPERTA DEL TERRITORIO

APPLAUSI ANCHE QUEST’ANNO PER LA “VEG BOAT” della Lav Carmagnola

APPUNTAMENTI NATURALISTICI nel mese di settembre

Un equipaggio composto da una banana, una fragola, un baccello e una carota ha partecipato alla 28esima edizione della Carton Rapid Race a Oulx. Si è trattato del team della Lav Carmagnola, alla sua tredicesima esperienza nella seguitissima e particolare gara di rafting su barche di cartone, costruite dagli stessi iscritti. Per i volontari dell’associazione animalista la partecipazione all’evento rappresenta ogni anno,

A. Gio.

Giulia Tesio

salute e dell’ambiente», spiegano i partecipanti. Il tutto, però, senza rinunciare a far sorridere e colpire l’immaginazione del pubblico. L’imbarcazione era infatti strutturata come una tipica bancarella per la vendita di frutta e verdura, denominata “Veg Boat… e sono cavoli vostri!!!”. Particolarmente azzeccato, in quest’ottica, il look dei quattro ardimentosi navigatori della Lav -Cristiana Cassinelli, Lorenza Cornaglia, Luca Bonino e Alessandro Grossale- che sono stati applauditissimi per l’originalità e il grazie anche alla collaborazione degli significato del tema prescelto. I carmagnolesi hanno quindi organizzatori, un modo efficace e completato la Carton Rapid divertente per promuovere le aree d’intervento della LAV fra i numerosi Race, sfidando le gelide acque della Dora Riparia e i numerosi iscritti alla kermesse e le due fitte ostacoli disseminati sul percorso, ali di folla che tradizionalmente raggiungendo il traguardo in assistono alla gara. 2’10”39. «Intendendo proporre in ogni La manifestazione contava 748 iscritti edizione un argomento diverso per un totale di 206 imbarcazioni, quest’anno è stata la volta delle tematiche legate alla scelta alimentare di cui solo 90 giunte al termine del percorso. Circa 20 mila gli spettatori vegana, per il rispetto della vita di che hanno assistito all’evento. tutti gli esseri viventi, a tutela della

Settembre per Carmagnola non è solo il mese del peperone ma è anche ricco di appuntamenti ambientali, organizzati da Pro Natura. Il primo è un convegno dal titolo “Canapa, dalle Alpi al mare...passando da Carmagnola” e si terrà mercoledì 5, in collaborazione con il Comune di Carmagnola. Venerdì 14, nella sala Solavaggione della biblioteca civica (via Valobra 102) alle 21 si discuterà insieme al professor Oscar Casanova di “Alta Langa medioevale”, ossia della valle Bormida a partire da Cortemilia fino a Saliceto, con un occhio di riguardo a castelli, pievi e affreschi senza tralasciare gli aspetti naturalistici. Infine -per concludere gli appuntamenti settembrini- sono previste due gite all’aria aperta. La prima si terrà domenica 16, con una visita al castello di Prunetto, ai paesi di Monesiglio e di Saliceto, con merenda sinoira finale a Millesimo. Il secondo appuntamento è invece in programma il 29 settembre, con la partecipazione all’evento organizzato dall’Oasi di Ceretto per celebrare i trent’anni di educazione ambientale, nel connubio tra economia ed ecologia.

I

Studio

ErreCi

Rag.Rosaria Calafiore

DEE N LEGNO

29 settembre 2018


il Carmagnolese

P.zza Sant’Agostino 4 SETTEMBRE - 21.30 INGRESSO GRATUITO

Accademia San Filippo (Chiesa di S.Filippo)

Peperone in tutti i sensi Percorso Sensoriale sul Peperone di Carmagnola

Ideata dal Comune di Carmagnola, in collaborazione con la giornalista Renata Cantamessa, l’Accademia San Filippo è la grande novità della 69ª edizione della Fiera Nazionale del Peperone. Varcando dal soglia dell’Accademia sarete coinvolti in un vero e proprio percorso in cui tutti i vostri sensi si risveglieranno spalancando la porta delle emozioni. Un viaggio, con la collaborazione del Centro studi assaggiatori di Brescia, in cui la mente, gli occhi, le mani, la bocca ed il cuore si incontrano per accogliere nuovi sapori. Grazie all’artista Lia Pascaniuc ed al suo progetto “Però!!” alcuni light-box a led assieme all’ologramma faranno danzare i peperoni, regalando trasparenze sensoriali visive, avvolgendo lo spettatore in una visione infantile come se imparasse a convivere con esperienze già conosciute ma sotto una nuova forma e dimensione. Un percorso emozionale dunque, un gioco di scoperte, accompagneranno passo dopo passo il visitatore attraverso un emozionante percorso enogastronomico. Talk Food, Seminari d’assaggio, Caffè letterari, Confronti tra il peperone ed i prodotti provenienti da aree di regioni diverse e Confessioni Laiche offriranno per tutto il periodo della manifestazione un palinsesto ricco di ospiti e degustazioni. Paolo Massobrio e Renata Cantamessa si alterneranno nella conduzione dei vari eventi in programma al termine dei quali verranno offerti ai presenti assaggi e degustazioni dei prodotti illustrati e preparati dalla Fondazione ITS Agroalimentare per il Piemonte. L’Accademia San Filippo è curata dalla Ditta Totem Eventi di Chiavari.

P.zza Sant’Agostino 6 SETTEMBRE - 21.30 INGRESSO GRATUITO

Manifestazione PET FRIENDLY e ad alto impatto sociale MEDIA PARTNER:

A

IN COLLABORAZIONE CON: G

N

A OL

E

SORZ ON I

DI CARM

C

N

O

EL

PEPE R

O

MAIN SPONSOR

D

TORINO - CARMAGNOLA TORINO FM 104 - CARMAGNOLA - 104.2 FM 104 - 104.2

SPONSOR

TEA AMWO WORK ORK K srl l

CARAMAGNA PIEMONTE

Carmagnola

elledi - Arti Grafiche - Carmagnola - Tel. 011.972.07.91

30 settembre 2018


il Carmagnolese

CARMAGNOLA -

FESTIVAL

Piazza Italia 3 SETTEMBRE - 21.30

La Città di Carmagnola in collaborazione con

INGRESSO 20€ - Biglietti su TicketOne 31 settembre 2018


il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

A pochi km da Carmagnola, porzione di cascinale ristrutturata, composto da: ingresso, ampia cucina abitabile con volte in mattoni a vista, sala, servizio, cantina e ampia autorimessa; al piano primo ampio salotto, due camere da letto; locale sottotetto con soffitto con travi a vista predisposto ai servizi e fienile edificabile. Completano la proprietà la tettoia frontestante, ampio giardino privato su tre lati € 260.000

Zona Via Roma In bella palazzina di recente costruzione appartamento al piano primo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità autorimessa, ampio balcone. Completo di antifurto, tende da sole. Ottima esposizione € 97.000

Via Alberti favoloso attico interamente e finemente ristrutturato recentemente, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina a vista, il tutto con uscita verso il terrazzo panoramico, disimpegno, ampia camera da letto, cabina armadio, servizio. Molto ben esposto € 145.000, APE B

In zona Parco Vigna, luminoso e ampio appartamento al terzo piano di una decorosa palazzina, composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile semi a vista, due camere da letto, servizio. Completa la cantina ed il garage. Interamente ristrutturato € 155.000 In zona comoda a tutti i servizi ed al centro, in bella palazzina conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al terzo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, ripostiglio, cantina, ampio balcone. Nel prezzo si intende compreso di mobilio. Basse spese condominiali e di gestione, Classe Energetica B € 110.000 Tuninetti In piccola palazzina senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente, composto da ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Autorimessa nel cortile € 138.000 Zona Parco Vigna luminoso e ampio appartamento sito al piano ultimo di una palazzina di recente costruzione,, composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile, servizio e terrazzo su tre lati; al piano sottotetto due camere, lavanderia. Completa la proprietà cantina e garage al piano seminterrato. € 230.000 Zona semicentrale ampio alloggio al piano terzo, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Affare! € 79.000 In zona comoda al centro nuova costruzione ampio e luminoso attico, composto da salone con cucina a vista con uscita sul terrazzo soleggiato di circa mq 80, due camere da letto, servizio con vasca idromassaggio, cantina. Possibilità box auto; riscaldamento a gestione semiautonoma, basse spese € 175.000 Centralissimo prestigioso appartamento al piano ultimo, di circa mq 300, composto da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, balconi circostanti su quattro lati; mansarda abitabile con ulteriori due camere e servizio. Cantina e box auto completano la proprietà. Molto luminoso e panoramico. Informazioni in sede Salsasio in piccola palazzina appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due camere, servizio e cantina. Possibilità garage € 125.000

San Michele, ampio appartamento al piano rialzato di una palazzina in fase di ultimazione, composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, due camere, servizio, cantina, ampio giardino privato su due lati, autorimessa. L’ immobile è da ultimare, possibilità di scelta dei rivestimenti, Possibilità anche di acquisto allo stato attuale ad € 99.000 Zona Coop comodissima a tutti i servizi e molto tranquilla, ampio appartamento sito al primo piano di una palazzina recente, composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, studio, servizio. Due ampi balconi, molto luminoso e soleggiato. Completa la proprietà cantina e garage. Ristrutturato € 155.000 Zona stazione comoda alla stazione e a tutti i servizi, ampio appartamento sito al primo piano, libero due arie, ad angolo, composto da ingresso, soggiorno, cucina semi-abitabile, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. L’immobile è in buone condizioni, infissi conformi alle nuove normative € 98.000 Nel centro storico, in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, libero tre arie, riscaldamento autonomo € 185.000 Zona Via Roma, ampio appartamento al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, doppi servizi, studio, cantina e garage. Completa la proprietà giardino e cortile privato € 195.000 In zona Coop, comodissimo al centro ed a tutti i servizi, appartamento interamente ristrutturato al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, ampia camera da letto, cameretta, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. Molto grazioso e ristrutturato in ogni sua parte € 108.000 Zona Cappuccini ampio e luminoso appartamento in bifamiliare di recente costruzione, libero tre arie e molto ben rifinito internamente, composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile con dispensa, tre camere da letto, cabina armadi, doppi servizi. Ampio giardino privato su tre lati, autorimessa/magazzino al piano interrato. Ottima esposizione, rifiniture di pregio. Informazioni in sede

Via Alba zona comoda alla stazione ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 98.000 Zona Cavalcavia In piccola palazzina ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, tre camere, servizio. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Gli infissi sono stati ristrutturati, è compreso di cucina. € 55.000 Via Chiffi In zona comodissima al centro, stazione ed a tutti i servizi, appartamento al terzo ed ultimo piano, libero tre arie e molto luminoso, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, cantina e possibilità box auto al piano terreno € 60.000 Centralissimo nel centro storico (via Milanesio) appartamento al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, riscaldamento autonomo € 98.000 Zona Cappuccini in zona residenziale appartamento su due livelli in piccola palazzina recente, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, cantina. Basse spese di gestione. Possibilità garage. € 138.000 In Frazione ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 84.000 Affare!

In zona Piazza Italia, ampio appartamento libero tre arie, sito al piano secondo, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere da letto, ripostiglio, doppi servizi e cantina. Parzialmente ristrutturato € 165.000 Via Einaudi In piccola palazzina, ampio e luminoso appartamento ristrutturato al piano secondo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo; cantina e garage € 179.000 Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 128.000 Via Mussetti in palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, lavanderia e servizio; al piano mansardato due camere, servizio e due balconi, cantina. Possibilità box auto. € 130.000 Semicentrale grazioso appartamento al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Interessante! € 60.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 170.000

Zona Coop nuda proprietà di un ampio appartamento di recente costruzione, sito al primo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina e garage. Libero tre arie, molto luminoso, possibilità anche di frazionamento in due bilocali. Ottimo investimento! € 162.000

Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo bi o plurifamiliare, con locali di diversa destinazione, ufficio e abitativi, deposito, ex stalla, fienile, di cui una parte già ristrutturati, tettoia frontestante. Il tutto con circa due giornate piemontesi di terreno circostante (7600 circa). Ulteriori informazioni in sede. Immobile adatto a diverse destinazioni

Vallongo ampia casa indipendente di nuova costruzione, con possibilità di personalizzazione degli interni, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, porticato; al primo piano disimpegno, tre camere, doppi servizi, terrazzo coperto; ampio giardino/terreno frontestante, autorimessa doppia. Possibilità anche bi/plurifamiliare. Informazioni in sede € 175.000

Alloggi

32 settembre 2018

Via Sura, zona comoda al centro, alla stazione e ad ogni servizio, in stabile signorile appartamento sito al secondo piano, molto luminoso, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, due camere, servizio, quattro balconi ed ampia cantina. Ristrutturato € 138.000

Tuninetti porzione di cascinale libero due lati, di circa mq 60 su ogni piano ed elevato su due livelli, con cortile privato Possibilità bifamiliare € 60.000

Via Spanzotti ampio appartamento in contesto piccolo e senza spese condominiali al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, doppi servizi. Cantina nel basso fabbricato del cortile con ampio box auto annesso e balcone sovrastante. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali € 155.000 Via Pellico, zona scuole, grazioso appartamento interamente ristrutturato composto di ingresso, soggiorno con cucina, camera, servizio, ripostiglio, cantina. € 88.000

ATTIVITÀ In via Fratelli Vercelli, zona di forte visibilità sia veicolare che pedonale, adiacente alla stazione e a tutti i servizi, locale commerciale uso negozio/ esposizione di circa mq 206, con collegamento pedonale attraverso porticato alla piazza Martiri, totalmente vetrinato. Informazioni in sede € 85.000 In via Valobra, zona del centro storico di Carmagnola, cedesi storica attività di pizzeria da asporto, zona di forte passaggio sia pedonale che veicolare, ottimi incassi dimostrabili. Spese di gestione e condominiali molto contenute. Informazioni in sede San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede Semicentro cedesi attività di pizzeria da asporto. Prezzo interessante

Tuninetti nel complesso recente “Conca Verde” in palazzina quadrifamiliare appartamento al primo piano di recentissima costruzione, composto da ingresso su soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, servizio; al piano sottotetto ulteriore ampio locale. Cantina e posto auto coperto € 150.000

Via A. Frank zona piscina in bella palazzina recente, ampio appartamento all’ ultimo piano, su due livelli, composto da ingresso living su salotto, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, servizio e due rispostigli; al piano sovrastante locale sottotetto con lavanderia, cantina e box auto doppio € 263.000

Zona V. Roma luminoso appartamento sito al piano terzo ed ultimo, composto da ingresso living su soggiorno, disimpegno che collega alla zona notte, due camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone lato sud con tenda da sole, ampia cantina. Possibilità garage. Riscaldamento autonomo € 133.000

Casanova ampia casa indipendente, libera su quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno circa di mq 130. Ampio giardino privato/terreno agricolo di circa una giornata piemontese, autorimessa. Possibilità ulteriore appartamento indipendente antistante all’ abitazione principale composta da tre vani, garage doppio e tettoia. Ulteriori informazioni in sede

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T


il Carmagnolese

Case singole

San Michele, ampia casa indipendente composta da ampia tavernetta, lavanderia, cantina; al piano primo sala, cucina abitabile, due camere, servizio; ampi balconi, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato. Possibilità terreno agricolo di circa una giornata piemontese. Info in sede

Oselle porzione di casa indipendente composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque camere, doppi servizi; ampio cortile privato, tettoia frontestante con garage e terreno agricolo di circa mq 1500. Adatta anche a bifamiliare € 155.000

Zona stazione ampia e luminosa villetta del tipo a schiera, libera su tre lati, composta da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, due camere da letto, servizio al p.rialzato; al p. primo tre camere, servizio; ampia mansarda con camera e servizio; tavernetta, garage doppio, cantina e lavanderia, cortile, terrazzo e giardinetto privato. Possibilità anche bifamiliare. Info in sede Centrale ampia villa indipendente su quattro lati, composta da salone, cucina abitabile, cinque camere, doppi servizi; lavanderia, terrazzo, porticato; ampia tavernetta, veranda esterna, autorimessa doppia. Cortile e ampio giardino privato circostante. Ottime finiture, posizione tranquilla e comoda a tutti i servizi. Trattative in sede In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 285.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 145.000

San Bernardo Porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere collegate tramite scala interna, doppi servizi, garage e ampio giardino privato. Affare!! Possibilità plurifamiliare € 130.000

Salsasio intera casa composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su salone, ampia cucina, due camere, doppi servizi; lavanderia/veranda, terrazzo. Locali di sgombero, autorimessa frontestante e cortile. Adatta bifamiliare € 228.000, possibilità anche di vendita singola

Oselle, ampia casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tavernetta e servizio; due camere da letto ed il servizio. Ex fienile con la possibilità di ampliamento. Ampio cortile frontestante con tettoia di circa mq 250, box auto e locale sgombero. Completa la proprietà il terreno con frutteto di circa mq 1000. Affare!! Possibilità anche bifamiliare € 178.000

Salsasio In zona tranquilla bella villa di recente costruzione, composta da ingresso su salone con cucina a vista, due camere, cabina armadio, servizio; al p.1° ampia camera, servizio, sottotetto; tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e giardino privato completano la proprietà. Rifiniture di pregio € 320.000 Frazione Motta, porzione di casa indipendente, recentemente e parzialmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, salottino, servizio al piano terreno; al primo piano avente accesso sia da scala interna che esterna, disimpegno, due ampie camere, servizio. Completa la proprietà il cortile privato e box auto € 120.000 Salsasio casa bifamiliare ristrutturata nel 2000, composta da due appartamenti di ingresso living su sala, ampia cucina, due camere, doppi servizi; cortile privato, autorimessa, locale sgombero, terrazzo. Informazioni in sede

Nelle vicinanze di Carmagnola, ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di: ingresso, soggiorno, cucinotto, due ampie camere, servizio, cantina, ampi balconi. Tettoia frontestante con ex fienile e box auto, terreno circostante e fabbricato adibito ad ex stalla. € 195.000 Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.000 San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/ plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000

Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 tratt. San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 370.000 Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000

San Michele graziosa porzione di casa interamente e recentemente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, veranda con predisposizione a servizi per un’eventuale tavernetta, cortile; tettoia frontestante con locale sgombero e box auto. € 175.000

Oselle ampio casale libero due lati, interamente ristrutturato nel 2011, elevato su due livelli, composto da ingresso, salone con volte in mattoni a vista, ampia cucina abitabile, lavanderia, servizio; al piano 1° disimpegno, due ampie camere, servizio, camera da letto matrimoniale con cabina armadio e servizio riservato alla camera. Cortile e terreno con frutteto di circa mq 2000. € 85.000 più accollo mutuo

Cavalleri porzione di casa interamente ristrutturata, libera tre arie, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio. Garage doppio nel basso fabbricato del cortile, giardino privato con cortile. Adatta a bifamiliare € 249.000

Salsasio ampia casa indipendente su tre lati oltre ad ulteriore porzione di immobile frontestante indipendente, composto da ingresso, salone con camino, ampia cucina abitabile, servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre ampie camere da letto, servizio; box auto tripli, tettoia, ampio cortile e giardino. Ulteriore appartamento indipendente frontestante con magazzino al p.t. Possibilità anche di sviluppo attività commerciale/artigianale e bifamiliare € 330.000

Altre Località

Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 235.000

Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 130.000

DIANO MARINA La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture. Classe energetica A+

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti. Affare! € 198.000 Revello nel Saluzzese graziosa baita libera tre arie con vista sulle montagne con giardino privato ed elevata su due livelli € 39.000

Ceresole dì Alba In zona residenziale di nuovo insediamento, ampia e luminosa villa indipendente su quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, corridoio, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, porticato; al piano sottotetto locale di sgombero con lavanderia; al piano seminterrato tavernetta, cantina, autorimessa doppia, ampio porticato circostante. Completa la proprietà il giardino privato su quattro lati e terreno. Adatto anche per sviluppo di attività/laboratorio € 365.000 Ceresole d’Alba In zona tranquilla, ampio appartamento in piccola palazzina, al piano secondo, libero tre lati, molto ben esposto e luminoso, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, veranda. autorimessa tripla, giardino privato. Riscaldamento autonomo € 159.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Ceresole d’Alba In centro paese, casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante! informazioni in sede € 200.000 Sommariva Bosco in zona centrale, ampia casa indipendente composta da due appartamenti di cui uno adibito a studio e/o ambulatorio. L’ immobile è composto al piano rialzato da disimpegno, ambulatorio, sala d’ attesa, studio e doppi servizi; al piano primo disimpegno, ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ampia mansarda. Completa la proprietà ampia e doppia cantina, cortile privato con box auto € 295.000 Carignano Nel centro storico, in palazzina signorile appartamento sito al secondo piano, elevato su due livelli, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, disimpegno e servizio; due ampie camere, servizio e terrazzo al piano mansaradati. Completa la proprietà la cantina e ampio box auto. € 170.000

Monteu Roero Immersa nel verde delle colline del Roero, casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia € 250.000 Orbassano in palazzina recentissima, appartamento al terzo piano, molto grazioso, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, terrazzino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. € 190.000 Racconigi, nei pressi del campo sportivo e comodo al centro ed a ogni servizio, ampio appartamento sito al terzo ed ultimo piano, libero tre arie e ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, cantina e box auto al piano terreno. Molto luminoso, APE in fase di redazione € 148.000

Faule zona residenziale di recentissima costruzione, porzione di villetta composta da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, servizio, porticato; due camere da letto con soffitto in legno a vista, servizio, terrazzo coperto; locale tavernetta. lavanderia, cantina, garage doppio e terrazzo coperto, giardino privato su tre lati ed il cortile. Ottima esposizione, possibilità bifamiliare € 160.000

Ceresole d’Alba ampia casa indipendente su quattro lati, elevata su un unico livello, composta da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, servizio, terrazzino; al piano seminterrato ampia cantina, ripostiglio, garage doppio. Ampio cortile privato su quattro lati con tettoia frontestante, terreno agricolo di circa mq 2160, volendo scorporabile dalla vendita. € 149.000

33 settembre 2018


C C

TENDAGGI - TENDE DA SOLE BIANCHERIA PER LA CASA

DAL 1971

il Carmagnolese

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

Per il mese di settembre PROMOZIONE TENDAGGI Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA Tel. 011.97.13.213 - www.corradocarmagnola.it 34 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INIZIATIVA IN PROGRAMMA SABATO 15 E DOMENICA 16

CENTINAIA DI GIOVANI SALESIANI SPAGNOLI A CARMAGNOLA PER CELEBRARE MICHELE MAGONE

BOLLICINE E SHOPPING, IL CAMPOBOSCO 2018 INVADE binomio perfetto per un weekend LA CITTÀ, tra canti e preghiere A. Amo.

r. car.

“Bollicine e Occasioni… in Carmagnola”: questo il titolo dell’evento in programma per la serata di sabato 15 e la giornata di domenica 16 settembre. La manifestazione prevede di abbinare una degustazione di spumanti e piatti -a cura dei ristoranti e bar carmagnolesi- con l’apertura straordinaria dei negozi, che per l’occasione proporranno vendite promozionali. L’iniziativa è a cura dell’Assessorato al Commercio del Comune, in collaborazione con Ascom, Officina Carmagnola, Confcommercio e Pro Loco. «L’idea nasce dall’ottima collaborazione instaurata con le associazioni di categoria e la Pro Loco in occasione dei “Giovedì sotto le Stelle” e per sfruttare l’onda lunga della Fiera», illustra l’assessore Gian Luigi Surra. Lungo via Valobra e nelle principali piazze cittadine saranno allestiti gazebo per la degustazione di bollicine secondo le zone tipiche di produzione (Prosecco, zona dell’Astigiano, Franciacorta, ecc.), mentre gli esercizi commerciali sono invitati a partecipare allestendo all’esterno della propria attività uno stand per la vendita promozionale. In concomitanza l’evento, nel pomeriggio della domenica si terrà anche una manifestazione dedicata alla promozione dello sport.

Un clima di festa e di preghiera ha accompagnato la pacifica “invasione” da parte di alcune centinaia di giovani spagnoli, aderenti al Movimento Giovanile Salesiano, venuti a Carmagnola a inizio agosto per celebrare la figura di Michele Magone, nell’ambito di un pellegrinaggio in Italia sulle tracce di Don Bosco. Il gruppo del CampoBosco 2018 ha fatto visita alla stazione di piazza XXX aprile, dove “in una fredda sera” dell’ottobre 1857 il giovane Michele incontrò il Anche quest’anno il Santo (come ricorda anche una targa pittore carmagnolese apposta alcuni anni fa). La figura Piero Rasero espone in del ragazzo carmagnolese è stata personale nell’ambito indicata a esempio ai tanti ventenni della rassegna Viverbe, partecipanti al pellegrinaggio. a Pancalieri, dal 14 Quindi la tappa a Carmagnola è al 18 settembre. Di proseguita con canti e balli in piazza rientro dagli impegni Sant’Agostino, dove il gruppo ha estivi -che lo hanno ricevuto anche il saluto del sindaco visto impegnato a Ivana Gaveglio: «Grazie per aver fatto Loano, in Liguria, vivere alla nostra città un momento e a San Martino di di amicizia, allegria e spensieratezza. Castrozza, nelle Dolomiti- Rasero torna in Piemonte a proporre i propri Spero che questo appuntamento, di quadri paesaggisti, dipinti a olio su tela. La mostra è a ingresso libero, con crescita spirituale per tanti giovani, apertura negli orari di fiera. possa ripetersi nei prossimi anni». Nato a Torino nel 1947, è un pittore figurativo realista, presente sulla In conclusione, un sentito momento scena pittorica nazionale e internazionale da oltre quarant’anni con la eucaristico e di preghiera collettiva partecipazione a prestigiose expo d’arte e mostre personali. in Collegiata, la chiesa in cui In oltre 40 anni di attività artistica ha esposto in tutta Italia ed Europa, “Miguel” fu battezzato. Qui anche negli Stati Uniti, in Canada, in Argentina e negli Emirati Arabi Uniti. l’incontro con la Comunità cattolica Vari suoi dipinti sono inoltre stati riprodotti in poster distribuiti a livello carmagnolese, guidata da monsignor internazionale. Per maggiori informazioni, visitare il sito www.pierorasero.it. Giancarlo Avataneo.

PERSONALE DI PIERO RASERO AL “VIVERBE” DI PANCALIERI

Quarta edizione di CarmaComics ai Bastioni Dal 28 al 30 settembre, piazza Antichi Bastioni diventa il “cuore” della quarta edizione di CarmaComics, appuntamento organizzato dall’Associazione Fuori Gregge. Dal venerdì alle 14 fino alla domenica sera alle 20, tanti gli appuntamenti in programma, tra fumetti, videogiochi, cosplay e musica. Previsti stand a tema e contest, nonché ospiti a sorpresa. Per maggiori informazioni, visitare la pagina Facebook ufficiale “CarmaComics”.

Maturità al Baldessano-Roccati con 14 “cento” Sono stati 14 i “super-maturi” dello scorso anno scolastico all’Istituto “Baldessano-Roccati” di Carmagnola. Voto di 100 e lode, addirittura, per Enrico Panero, studente del liceo scientifico, a punteggio pieno in tutte le prove d’esame. Quindi i tanti 100/100, assegnati dalle Commissioni d’esame a Lorenzo Occelli e Simran Singh al liceo classico; Enrico Giusiano e Francesco Cassai allo scientifico; Martina Becchio, Nicolò Fidelibus e Riccardo Gribaudo (Scienze applicate); Alessandro Capello, Daniele Chiesa, Eleonora Mellica, Marco Marocco e Silvia Mattiauda (Agraria); Giorgia Lisa (istituto tecnico Finanza e Marketing). Promossi all’esame di Stato tutti i 239 studenti che erano stati ammessi a fine anno scolastico 2017-2018.

35 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

BELLA INIZIATIVA ESTIVA AL PRIMO COMPRENSIVO CARMAGNOLESE SUCCESSI IN TANTE DISCIPLINE: NUOTO, SCI, SNOWBOARD, RUGBY, TENNIS TAVOLO E ATLETICA

I GENITORI ADOTTANO… RESOCONTO DI UN ANNO le aule scolastiche SPORTIVO al Primo Comprensivo M. Inf.

I. C. Carmagnola 1

Riceviamo e pubblichiamo: Anno sportivo impegnativo e ricco di gratificazioni per circa 150 ragazzi dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1, che anche quest’anno ha aderito ai campionati studenteschi, promossi e organizzati dal Ministero in collaborazione con Coni e Regione. Le prime soddisfazioni sono arrivate nel mese di febbraio con il nuoto sprint, staffetta mista maschile e femminile, dove la squadra dell’Istituto si è aggiudicata il Aule d’artista per i futuri alunni della classi quinte della scuola Rayneri: un secondo posto. Nello stesso mese, gruppo di loro genitori, coadiuvati dalle insegnanti, hanno ridipinto i muri in sulle piste di Sestriere, le squadre modo estroso, realizzando un’opera di notevole impatto estetico. maschili di sci e snowboard, e In un caldo fine settimana estivo, volontari e docenti si sono impegnati l’individualista femminile di snow, per migliorare l’aspetto dell’ala scolastica dedicata alle classi quinte, ora salgono sul terzo gradino del podio. dislocate nella scuola media “Primo Levi”, rendendo così più accoglienti e Altro bronzo nella finale provinciale gradevoli gli ambienti in cui i bambini trascorreranno insieme gran parte di rugby, conquistato dalla squadra della loro giornata a partire dalle prossime settimane. femminile. Le ragazze, quest’anno, «Vogliamo ringraziare di cuore tutto il gruppo dei volontari per il grandissimo si sono dimostrate particolarmente impegno, il Comune per il materiale fornito e, in particolare, l’architetto agguerrite, aggiudicandosi anche il Crivello, che ha coordinato i lavori e collaborato attivamente nella riuscita del secondo posto nella finale regionale progetto», commentano soddisfatti dal Primo Comprensivo. di tennis tavolo.

regionali, nella marcia maschile e femminile e nel getto del peso: si tratta, rispettivamente, di Alessandro Corallo, Vittoria Seia e Beatrice Carpinello. Quest’anno, inoltre, il Comprensivo 1 ha aderito al progetto “Primavera Lunedì 2 luglio una Banda davvero originale è partita di Sport”, un percorso di formazione dalla sede dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 2 sportiva finanziato dalla Regione di via Marconi a suon di marcia, per condividere con Piemonte. Sono state 200 le la città di Carmagnola la propria passione musicale. ore di attività sportiva gratuita I ragazzi della scuola secondaria di primo grado, (giocomotricità, atletica, basket, insieme ai più giovani compagni della primaria, dopo hit-ball e dodge-ball) ripartite sugli il percorso di formazione e di educazione alla musica alunni della scuola dell’infanzia, ideato all’interno del progetto Pon per l’inclusione, si della primaria e secondaria di primo sono esibiti in un concerto itinerante che ha toccato grado. le piazze principali della città. Fiati e percussioni, ma Le professoresse Nicoletta Finazzi anche brani cantati, hanno riempito di note le strade, e Antonella Becchio fanno i raccogliendo gli applausi dei passanti, sorpresi dalla complimenti ai loro ragazzi, per novità della proposta e dalla giovane età degli esecutori. l’impegno e l’entusiasmo dimostrato Tra il pubblico, che ha gradito la performance, anche in tutto l’anno scolastico: che questo, il sindaco Ivana Gaveglio, che ha seguito la Wind Band possa essere un valido stimolo per il con la sua bicicletta. nuovo anno che inizierà a breve! Fine anno sportivo con il botto per l’atletica. Ben tre alunni hanno ottenuto il titolo di campioni

LA WIND BAND IN CONCERTO PER LE STRADE DELLA CITTÀ

36 settembre 2018


il Carmagnolese

A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA di Svetlana Kazanbaeva DIVERTIMENTO, SPORT E NUOVE AMICIZIE. COSA ASPETTI A ISCRIVERTI? IMPARERAI UNA DISCIPLINA ELEGANTE CON PALLA, FUNE, NASTRO, CERCHIO E CLAVETTE

GINNASTICA RITMICA PRIMA LEZIONE D I P R O VA

GRATUITA

LUNEDÌ 24 SETTEMBRE inizieranno i corsi di ginnastica ritmica AVVIAMENTO BASE AVANZATO PREAGONISTICI AGONISTICI

Domenica 9 settembre alle ore 17,30 sul palco in piazza S. Agostino in occasione della Sagra del Peperone “VOLARE, SOGNARE E VIVERE” esibizione di ginnastica ritmica della nostra società.

Per bambine e ragazze dai 4 ai 18 anni Palestra Manzoni corso Sacchirone, 47 a Carmagnola

PER CONTATTI: direttrice tecnica SVETLANA KAZANBAEVA 338.2784483 38 settembre 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A LUGLIO LA COMUNITÀ DI SAN GIOVANNI HA FESTEGGIATO IL SUO EX PARROCO

LA CONFRATERNITA DELLA MISERICORDIA RECUPERA UNA TRADIZIONE SECOLARE

DON BEPPE COCCHI UN SONETTO di ha festeggiato i 50 anni di sacerdozio ringraziamento ai benefattori Maurizio Infossi

Domenica 1 luglio tutta la comunità di borgo di San Giovanni e delle altre parrocchie si è stretta intorno a don Beppe Cocchi per il suo 50esimo anno di sacerdozio. La mattinata è iniziata con la celebrazione della

santa messa, alla quale ha preso parte l’attuale parroco don Giovanni Manella. Don Beppe -durante l’omelia- ha evidenziato la missione affidatagli dal Signore, parlando della sua vita di sacerdozio nella

Rubrica di Spiritualità

IL MISTERO DELLA CROCE DI CRISTO Tutto è sacro perché in tutto c’è la mano di Dio che forma l’uomo alla conoscenza della sua Verità e della Vita. Tutto è sacro e tutto è rispettato con umiltà e attenzione, anche la povertà e il dolore, soprattutto la povertà e il dolore, perché in essi vi è un grande mistero di salvezza che opera nel mondo, incluso nel grande mistero della croce di Cristo. Non è vero che la povertà e il dolore siano dei fattori negativi per la vita, per la formazione della mente e del cuore dell’uomo, poiché se ancora c’è qualcosa di genuino, di autentico nel mondo è proprio qui. Fattori negativi, e quindi privativi e distruttivi delle facoltà più nobili che il cuore dell’uomo porta in sé, sono le passioni per i beni terreni, sono le lotte e le liti per contendersi una fetta della torta del mondo: un po’ di soldi, un po’ di terra, qualche pietra; sono le invidie per le cose degli altri; sono le guerre a livello individuale, sociale, politico per avere un po’ di potere in più: uno spettacolo sempre desolante sulla piazza dell’umanità. Nulla è più formativo della sofferenza e del dolore accettati con umiltà dalle mani di Dio. Nulla è più deturpante il volto umano che questo mangiarsi a vicenda, questo strapparsi gli abiti gli uni di dosso agli altri. «Non accumulate tesori in terra, dove la ruggine e il tarlo li consumano e i ladri li dissotterrano e li rubano. Accumulate invece tesori in cielo, dove né la ruggine né il tarlo li consumano, e dove i ladri non li dissotterrano né li rubano, perché dove è il tuo tesoro quivi pure sarà il tuo cuore». Non c’è stortura di logica umana, non c’è spiegazione, non c’è parola, non c’è sovrastruttura e tradizione che abbiano potuto offuscare la chiarezza, la nettezza e lo spirito di queste parole; parole che noi possiamo dire pazze e utopiche, ma che possono anche accusare noi di pazzia e di utopia a vivere in modo diverso, perché sono proprio esse che hanno formato le più grandi anime e cuori più nobili dell’Umanità. Domenico Olivero

Piergiorgio Sola

La Confraternita della Misericordia, che gestisce la chiesa di San Giovanni Decollato in piazza Garavella, prosegue nel suo meticoloso lavoro di recupero delle antiche tradizioni, riproponendole aggiornate ai giorni nostri. In occasione del Settembre Carmagnolese di quest’anno, sarà infatti realizzato un sonetto, per essere donato ai benefattori che Parrocchia di San Giovanni fin dal contribuiranno ai lavori suo arrivo nel settembre del 1996. di restauro avviati in La nutrita presenza di fedeli alla celebrazione ha evidenziato il calore estate. «Si tratta di una tradizione ancora viva, e l’affetto verso il sacerdote. Anche oggi, in altri luoghi don Giovanni ha voluto ringraziarlo del Piemonte, e che per la sua disponibilità e per il suo attaccamento e affetto alla comunità. risulta documentata negli annali della Confraternita -spiegano i promotoriTerminata la messa, i festeggiamenti Ad esempio, nel libro dei conti, vi sono evidenze di stampa di un sonetto da devolvere ai benefattori in data 31 agosto 1830». All’epoca non c’era certo la sono proseguiti nell’oratorio, dove Sagra del Peperone, ma la coincidenza di date è incredibile. sono arrivati anche don Giancarlo «Per l’occasione abbiamo rifatto una composizione, ispirandoci a due vecchi e don Piotra, con un rinfresco sonetti recuperati negli archivi, uno del Settecento e uno datato 1810. preparato dai volontari della Abbiamo mantenuto invariate le diciture e lo stile, aggiornando tutto il resto parrocchia. al 2018». Lo stampato verrà donato a chi contribuirà economicamente ai «Nel borgo ha avviato numerose iniziative, a partire dall restauro della lavori di restauro, che riguardano l’intera facciata della chiesa, comprese le cornici decorative. L’intervento, autorizzato dalla Soprintendenza, dovrebbe chiesa e la costruzione dell’oratorio concludersi entro l’autunno. -commenta il consigliere Pasquale «Per questo restauro vogliamo ringraziare i tanti professionisti, di Carmagnola Sicilia- Ricordo che si è impegnato e dintorni, che stanno lavorando alla chiesa: l’architetto Domenico Liotti come molto a favore dei giovani, progettista e direttore dei lavori, la Ecolav per il piano di sicurezza, Paola Carli soprattutto con l’estate ragazzi, come consulente per il restauro, la ditta Agasso Francesco per le opere edili, la momento di svago e di preghiera. Decor3 di Peretti Domenico per la tinteggiatura e la Piemonteponteggi, oltre Ha saputo costituire un gruppo di al confratello Marco Grinfone, referente tecnico per il Sodalizio -concludono volontari per organizzare momenti dalla Misericordia- Avremmo voluto proporre anche altri antichi metodi della conviviali e di incontro. Un grazie tradizione confraternitale per raccogliere fondi, come la “Lotteria della Manza” quindi a don Beppe per tutto quello o la “Royda”, ovvero una donazione di ore di lavoro a favore della Confraternita, che ha fatto e quello che farà per la ma per svariate ragioni tecnico-burocratiche non è stato possibile». nostra Comunità».

39 settembre 2018


il Carmagnolese

VENDITA E AFFITTO DI IMMOBILI, PER INFO E VISIONE DOCUMENTI

Carmagnola Immobili

STUDIO CORALLO VITTORIO PIAZZA ANTICHI BASTIONI, 1 – CARMAGNOLA Cell. 335-6839545 - Tel. 011-9720447 E-mail: stcorallo@tiscali.it

CARMAGNOLA - Fabbricato con CARMAGNOLA - Via Racconigi casa CARMAGNOLA - Via Roma, villa liSALSASIO – Immobile da ristrutturare magazzino, cortile, tettoia e fienile. indipendente, 4 alloggi e giardino bera su quattro lati 2 alloggi ristrutturati € 400.000 con cortile e garage

SAN BERNARDO – Casa con cortile CARMAGNOLA – Via Valfrè casa SAN BERNARDO – Casa indipenden- CARMAGNOLA – Bellissima casa e tettoia indipendente € 170.000 te da ristrutturare € 150.000 con 2 box indipendente, possibili due alloggi CARIGNANO – Villa con parco, centrale

SAN BERNARDO – Casa da ristrut- SAN BERNARDO - Villetta a schieturare libera su tre lati con giardino ra con giardino CARMAGNOLA - Via Rossini, mq 150 con terrazzo CARMAGNOLA – Via Baldessano, trilocale € 95.000 ristrutturato CARMAGNOLA - via Garibaldi, complesso “I Giardini” 4 vani con box auto riscaldamento autonomo. CARMAGNOLA - Via Giolitti, 5 vani CARMAGNOLA - Via Pellico, 5 vani € 130.000

LOCALITÀ MOTTA - CORNO ampio fabbricato due unità abitative cortile e tettoia ristrutturato CARMAGNOLA - Via Ronco trilocale ristrutturato € 78.000 CARMAGNOLA - Via Ronco “Agorà”, bilocale con box, termoautonomo CARMAGNOLA - via Valfrè alloggio mansardato mq.90 con posto auto € 70.000,00

SALSASIO - Via Pascoli attico 4 vani con grande terrazzo € 155.000 CENTRO – Terreni edificabili, vicinanza caserma carabinieri CARMAGNOLA - Via Chiffi, bilocale € 75.000 CARMAGNOLA - Via Monforte, 2 livelli SAN GIOVANNI - Terreni edificabili, lotti per villetta € 70.000

Piano tipo Piano rialzato con giardino

40 settembre 2018

CARMAGNOLA - Condominio via Marconi: ristrutturazione alloggi e parti comuni. Alloggi 4 vani + servizi e box, piano rialzato con verde esclusivo. Finiture personalizzate. A partire da € 130.000


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FESTA SOCIALE CON PREMIAZIONE DI 80 DONATORI BENEMERITI LA CARMAGNOLESE, BARELLIERA 118, È NEL COMITATO LOCALE DAL 1980

65 ANNI DI FIDAS. E la storia continua

MARGHERITA DOMINICI, 38 anni da volontaria in Croce Rossa

Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

65 anni di solidarietà, di impegno e dedizione; 65 anni di speranze regalate; 65 anni di condivisione della sofferenza e gesti d’amore verso il prossimo, senza nulla chiedere, nel più assoluto anonimato, come deve essere il vero spirito del volontario sociale. Sono stati anni silenziosi, ma molto utili ai singoli e alla società. Una società che sempre più sembra vivere nell’individualismo, nell’apparire e non nell’essere. Ma i donatori di sangue di Carmagnola non si sono fatti condizionare. Sono andati oltre, hanno proseguito la loro opera solidale, e in 65 anni hanno raggiunto risultati insperati. Il nostro gruppo vanta numeri invidiabili, sia come iscritti sia come risultati: siamo stati, e siamo tutt’ora, ai vertici regionali! Il Piemonte ha registrato purtroppo 2000 sacche in meno rispetto al precedente anno. Il nostro gruppo riesce a contenere questo fenomeno negativo, la cui causa -oltre alle restrizioni al reclutamento, indispensabili per la tutela del ricevente e del donatore- potrebbe essere anche la crisi sociopolitica che da anni condiziona il nostro Paese. Questa situazione provoca scontento, insicurezza e timori per il futuro, e fa sì che la popolazione non goda di quella tranquillità necessaria che predispone a compiere gesti solidali. I donatori di Carmagnola hanno reagito in modo eccellente; hanno messo il loro grande cuore davanti ai disagi; hanno reagito con la responsabilità di volontari anonimi e consapevoli. Alla fine del mese di giugno si è celebrata la 65esima festa sociale del Gruppo, nella quale sono stati premiati 80 donatori benemeriti, dei quali ben 24 con medaglie d’oro. Oltre a ringraziarli per l’opera svolta, vogliamo dire loro di non pensare a queste onorificenze come a un traguardo conseguito, ma come un incentivo a continuare, cercando di coinvolgere quante più persone a loro vicine, invitandole a compiere questo nobile gesto, provando a dir loro di regalarsi questa unica certezza di essere veramente utili al prossimo, per non dire indispensabili, in molte occasioni. Siate ambasciatori del più bel gesto che esista: donare una parte di noi a chi non potrebbe vivere senza quella nostra parte! Ricordiamo infine che a settembre i prelievi collettivi si terranno martedì 4 e venerdì 14. Vi aspettiamo numerosi nella nostra sede di via Ronco 38, dalle 8 alle 11,15, sempre muniti di un documento di identità e dopo aver fatto una leggera colazione.

Ro. To.

Si è soliti dire che un volontario è una persona discreta e silenziosa, che lavora lontano dalle luci della ribalta, quasi la sua mano destra non debba sapere ciò che fa la sinistra. È il caso di Margherita Dominici, carmagnolese, sposata, tre figli e quattro nipoti tra i 6 e i 20 anni, tutt’ora in servizio come barelliera 118 e trasporto infermi. Nel Comitato locale dal 23 marzo 1980, è la volontaria con più anzianità; nella sua memoria c’è la storia della Croce Rossa carmagnolese. «Quando sono entrata, non avevamo né sede né vetture né divisa; eravamo un cinquantina -racconta- L’ospedale San Lorenzo ci aveva messo a disposizione una stanza e un’ambulanza, poi ci avevano trasferiti in un vano dell’androne dove ora c’è la postazione della guardia medica. Non avevamo neppure il telefono. Le chiamate arrivavano al centralino del nosocomio e l’operatore di turno ce le passava a voce. La nostra prima vera sede è stata in via Ospedale (casa Magliano). La nostra prima divisa era un camice bianco (tipo farmacista) con sovraimpresso il logo Cri. La divisa vera e propria arriverà molto dopo». A Margherita tornano poi in mente i ricordi ormai lontani: «Uno dei primi interventi che mi è rimasto impresso è stato un

brutto incidente stradale che vedeva coinvolto anche un bambino. È stato terribile». Cosa è cambiato tra la Croce Rossa di ieri e quella di oggi? «La situazione è cambiata moltissimo. Allora avevamo pochi mezzi e tantissima voglia di fare; adesso ci sono molte ambulanze, tante strumentazioni e soprattutto molto più personale -sottolinea- In questi anni il ricordo più bello è sicuramente aver conosciuto persone fantastiche con cui, ancora oggi, sono rimasta amica. Purtroppo non mancano i ricordi brutti. Ce ne sono stati tanti; li ho registrati nella mia mente ma preferisco tenerli per me». Rimpianti, nostalgie, consigli? «Rifarei tutto, senza rimorsi e senza rimpianti, tranne ovviamente i 38 anni che sono volati via. Ai colleghi di oggi suggerisco di non perdere mai di vista lo scopo principale della Cri; li invito a usare sempre molta umanità in tutto ciò che fanno: siete volontari, è stata una vostra scelta, non un obbligo imposto. Vi siete presi un impegno, cercate di portarlo avanti nel migliore dei modi. Essere volontario non è solo indossare una divisa; è molto di più». Sentendo Margherita parlare si notano tutta la sua sensibilità, la sua umanità, la sua disponibilità verso il prossimo, il suo attaccamento al sodalizio e la sua serenità d’animo. Con un pizzico di nostalgia del tempo andato.

VENERDÌ 21 GIORNATA SPECIALE, CON IL COINVOLGIMENTO DELLE SCUOLE CITTADINE

Due momenti per parlare di ALZHEIMER Riccardo Gandiglio

Ripartono a settembre le attività dell’Associazione Ama Carmagnola, con due importanti appuntamenti in calendario. Venerdì 21 -giornata nazionale dedicata all’Alzheimer- si terrà l’evento “COOPerando AMAbilmente sul filo del ricordo”. «Si tratta di un progetto “a più mani”, che vede coinvolte, a livello carmagnolese, il presidio soci NovaCoop che ne è stato il promotore; gli istituti scolastici I e II Comprensivo, il Gruppo Teatro Carmagnola e l’Associazione Ama», spiegano gli organizzatori.

Nel pomeriggio, all’interno della sala soci del punto vendita della Coop in via del Porto 21, gli artisti del Gruppo Teatro proporranno letture sul tema Alzheimer agli allievi di alcune classi degli istituti scolastici. Al termine, verrà proposto ai bambini un laboratorio sul ricordo (una favola o un episodio accaduto), utile ad avviare un momento di confronto con gli adulti. Al termine, sarà offerta ai partecipanti la merenda. Il giorno successivo, sabato 22 dalle 15 alle 17, nuovo appuntamento con il Caffè Alzheimer, al Centro

Iconà della parrocchia Ss. Pietro e Paolo, in piazza Verdi. Gli incontri mensili riprendono con la presenza del dottor Andrea Raviolo, psicoterapeuta dell’Asl TO5, che affronterà con i presenti la tematica “Prendersi cura di chi cura. Conoscere e gestire le demenze”. Gli incontri sono aperti, oltre che a tutti i familiari di malati di Alzheimer (che possono portare con sè i loro congiunti malati), anche ad operatori sociali e sanitari e a tutti i cittadini. Al termine è previsto un momento conviviale.

41 settembre 2018


FILO diretto

il Carmagnolese

Comprensivo Carmagnola 1: missione compiuta! Ringraziamenti dallo Juve Club PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Maurizio Infossi COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Andrea Lamaddalena Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Renato Molinaro Claudia Quattrocchio Stefania Pastura FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

42 settembre 2018

Concorso Musicale Nazionale “V. Centurione” di Genova. La nostra scuola si è classificata al terzo posto, con un punteggio di 5.416 punti e con una media dei voti conseguiti che sfiora i 95 centesimi. Un risultato straordinario, che premia l’impegno di tutti, docenti e soprattutto alunni. Le due ottime scuole che ci hanno preceduto -l’Istituto comprensivo “G. Puecher” di Erba (CO) e la Ss. “C. Albisetti” di Bergamo- dotate di doppio corso e quindi di un numero doppio di alunni, hanno totalizzato rispettivamente 7.812 e 5.678 punti: questo ci fa ulteriormente onore e ci rende ancora più orgogliosi del risultato. Tantissimi primi e secondi premi, ragazzi concentrati e complimenti dalle Commissioni d’esame, composte anche da Docenti di Conservatorio, oltre che da colleghi genovesi. Un ringraziamento va a tutto lo staff della scuola, dalla segreteria ai docenti di tutte le materie, passando dagli Ata e non dimenticando, last but not least, i genitori che da sempre ci supportano. I docenti di strumento coordinati dalla prof.ssa Annalisa Pautassi

Donazioni e “Pane della Sagra” per Casa Roberta

Lo Juventus Club di Carmagnola, dopo la ricca grigliata del 24 giugno organizzata per festeggiare i successi di questa strepitosa annata calcistica, ringrazia la famiglia Tuninetti per l’ospitalità, il catering Bramafam per l’ottima cena e gli sponsor che hanno contribuito a organizzare la festa: Car Online, Carla Vergnano, Daveli Piante&Fiori, Effelle Edile, Fa.ma.c International, Groppo Cicli, Pianotti Calzature, Rosy Acconciature e il centro estetico Sanybey e T.S.P. di Anzivino. Arrivederci al prossimo anno e… fino alla fine!

L’umanità esiste ancora! Spettabile Redazione, con la presente vi trasmettiamo i nostri ringraziamenti per una donazione anonima di 1.000 euro e i ringraziamenti alla leva del 1960 per aver raccolto 120 euro in memoria di tutti i coetanei che sono già volati in cielo. Ringraziamo inoltre i Lions Carmagnola per aver contribuito all’acquisto dell’ascensore di Casa Roberta, in particolare la presidente Roberta Rivatta, Valter Maracich ed Ermanno Turletti, e la Fondazione tutta. Ricordiamo che l’Oami Carmagnola sarà presente alla Sagra del Peperone con il “Pane della Sagra” in due postazioni, nel salone di San Filippo e nelle immediate vicinanze di piazza Manzoni: il ricavato delle vendite aiuterà nelle ultime spese per l’avvio imminente di Casa Roberta! Sarà inoltre allestita una mostra fotografica nella galleria San Federico.

Spettabile Redazione, lo scorso 7 luglio, in bicicletta, incappavo in un incidente contro un’automobile. Da quel momento ho avuto tanta solidarietà, che mi fa scrivere queste righe. Alle persone subito accorse, all’ambulante che ha dato il cuscino, ai volontari della Cri intervenuti con il 118 con il medico a bordo, ai vigili urbani (che poi mi hanno fatto avere anche la bici a casa), al personale medico e infermieristico del Pronto Soccorso di Moncalieri, al personale tutto del reparto di Chirurgia di Carmagnola, che oltre al dolore mi ha sollevato anche il morale, con la gentilezza e l’attenzione, agli amici e ai conoscenti… a tutti, insomma, rivolgo il mio grazie più sentito. Con mia moglie abbiamo convenuto che in Italia non è tutto negativo, e l’umanità esiste ancora! Tino e Catterina Nervo


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

Successi nazionali per il Polisport Carmagnola

LA GARA IN PROGRAMMA IL 31 AGOSTO E 1 SETTEMBRE, CON UN PERCORSO DI 170 CHILOMETRI

SCALDA I MOTORI IL RALLY STORICO DI CARMAGNOLA r. spo.

Il Polisport Carmagnola porta a casa ottimi risultati a livello nazionale. Il giocatore della società sportiva carmagnolese Giovanni Gambino ha infatti ottenuto il titolo di campione italiano ai campionati individuali categoria D di bocce, le cui finali si sono svolte a Spilimbergo. Ottimi piazzamenti anche per la squadra giovanile, che ha partecipato a Savona ai campionati italiani under 15 di specialità. Il Polisport era presente con Alberto Amerio, Matteo Bardella, Marco Bongioanni e Luca Maccagno. Medaglia di bronzo per Maccagno nel combinato, Bardella nell’individuale e per Bardella-Maccagno nella specialità coppie. In luglio si è anche disputata la finale del 17esimo trofeo “Reale Mutua Agenzia di Carmagnola”, in cui ha trionfato la Terna della Bocciofila Bra composta da Piero Panero, Giacomo Bosio e Bruno Cravero.

Conto alla rovescia per il rally storico di Carmagnola, in calendario venerdì 31 agosto e sabato 1° settembre, con iscrizioni fino al 27 agosto. A dieci anni dall’ultima edizione, la gara organizzata dallo Sport Rally Team di Piero Capello torna quest’anno, eccezionalmente in versione storica, in concomitanza con la Fiera nazionale del Peperone. Gli equipaggi possono concorrere, a seconda del tipo di vettura e delle aspirazioni agonistiche, in una delle tre specialità in cui è articolata la gara: Rally storico, All Star o Regolarità. Sarà questo anche l’ordine con il quale il pubblico li vedrà sfilare sulle strade del “Carmagnola”. L’evento coinvolgerà direttamente i territori dei Comuni di Ceresole, Monteu Roero, Montà, Cellarengo, Pralormo e Poirino. «Sarà una gara molto compatta – anticipa l’organizzatore Piero Capello– In circa 170 chilometri di percorso sono racchiuse le quattro prove speciali, ciascuna da ripetere due volte, per un

totale di 80 chilometri cronometrati». Partenza e arrivo da Carmagnola, in piazza Italia. Via alle ore 9 di sabato 1; arrivo della prima vettura in pedana poco dopo le 17, con premiazione a seguire. Due i riordini intermedi, a Monteu Roero e a Poirino. I preliminari scattano già sabato 25 agosto, quando in mattinata è prevista la consegna dei road-book ai concorrenti (che prosegue nei giorni successivi). Quindi le due sessioni di ricognizioni autorizzate: il sabato dalle 9 alle 16 e venerdì 31 dalle 9 alle 14 . Le verifiche tecniche e sportive pre-gara si svolgeranno sempre in piazza Italia alla vigilia, fra le 17 e le 20,30 del venerdì. Prevista una grande, coloratissima festa di piazza, all’arrivo, in compagnia di Re Peperone e della Bela Povronera. Per maggiori dettagli e aggiornamenti, visitare il sito www.sportrallyteam.it o la pagina Facebook “Rally Storico di Carmagnola”.

ATTIVITÀ GRATUITA PER BAMBINE E RAGAZZE TUTTI I SABATO MATTINA DALL’8 SETTEMBRE

Torneo di golf “Città di Carmagnola” IL CSF CARMAGNOLA si apre al calcio femminile Sabato 7 e domenica 8 settembre si svolgerà, al golf club La Margherita, il trofeo “Città di Carmagnola”, gara nazionale di golf, patrocinata dal Comune. Durante la giornata, tutti gli interessati potranno entrare al Circolo e provare ad avvicinarsi a questa pratica sportiva.

Memorial Fabio Magelli Nel mese di settembre, il tennis club San Bernardo e Carmatennis organizzano il torneo di tennis Memorial Fabio Magelli, con tre categorie: singolare maschile, doppio maschile e doppio misto. In palio trofei dedicati e buoni acquisto. I tornei sono limitati ai 3.4 (no punti Fit)

r. spo.

A partire da sabato 8 settembre 2018 le porte del centro sportivo Carmasport verranno aperte a tutte le bambine e ragazze interessate ad avvicinarsi al mondo del calcio. Il Csf Carmagnola mette infatti a disposizione istruttrici e istruttori qualificati Figc, e appassionati, al fine di creare sul territorio un punto di riferimento per tutte le interessate.

«Grazie alla presenza di più istruttori, si avrà la possibilità di accogliere bambine e ragazze di ogni fascia di età e l’attività gratuita sarà di natura ludico-motoria, soprattutto per chi si avvicinerà per la prima volta al mondo del calcio -spiegano dalla società sportiva di corso Roma- Quello sport che, fino a poco tempo fa, vestiva solo di “azzurro”, oggi vede tantissime

atlete che, con la loro passione per le scarpe con i tacchetti, stanno dando vita a un grande movimento anche in Italia». L’appuntamento “in rosa” è in programma tutti i sabati a partire dall’8 settembre, dalle 10 alle 11,30 al centro sportivo Carmasport. Per maggiori informazioni contattare Patrizia Pianotti al 342-5257965 o Antonio Rega al 366-6399515.

A SETTEMBRE

Via Rosselli, 8 - CARMAGNOLA - Tel. 393.8974882 - www.mambojambo.it 43 settembre 2018


il Carmagnolese

44 settembre 2018


SPORTIVAmente ANNUNCI

il Carmagnolese

TRE CARMAGNOLESI SELEZIONATI ANCHE IN NAZIONALE PER GLI EUROPEI

VITTORIA IN NAZIONALE AI CAMPIONATI EUROPEI PER L’ATLETA DE “LA MARGHERITA”

GLI ATLETI DI VIDA! pluri-campioni d’Italia

CATERINA DON, giovane golfista sul tetto d’Europa r. spo.

F. Ras.

Tante imprese sportive per gli atleti della scuola di ballo carmagnolese Vida!. Ai campionati italiani hanno raccolto 4 medaglie d’oro, 6 d’argento e 4 di bronzo, oltre a tantissime finali e piazzamenti importanti. Oro a Paolo Levrone, Anna Beltramino e Amedeo Manissero, Silvia D’Andrea e Lorenzo De Rosa. Argento ad Alessia Barac, Silvia D’Andrea e Sofia Dessi, Niccoló Convertino, Simone Fava, Anna Beltramino e Giuseppe Ruta. Bronzo a Marika Porcu, Daniele Cafagna, Sara Cordaro, Niccolò Convertino e Daniele Cafagna. Lo staff urban di Vida! è composto dagli insegnanti Elisa Marocco e Alessandro Farotto. Lo staff latino, rappresentato da Ilario Parise e Laura Zaccagnino, porta anche a casa dai campionati un importante bottino, dopo un’altra stagione ricchissima di medaglie provinciali e regionali, oltre alla partecipazione con successo a competizioni nazionali e internazionali. Michele Zaccagnino e Grazia Randazzo, con due medaglie d’argento e bronzo, rispettivamente nel liscio tradizionale A1 e nel ballo da Sala A1, oltre a un 17esimo posto nello Standard A. Tommaso Marengo e Martina Frolo, quinto posto, aggiudicandosi la finale della categoria B1, che vale il passaggio di merito in classe A. Alfonso De Prisco e Adriana Zottoli, ottavi nella categoria AS, confermando la loro semifinale del campionato assoluto. Prima semifinale acquisita in classe AS, invece, per Manuel Torazza ed Elisa Inverso con il loro 11esimo posto.Numerose sono state tutte le categorie con numeri che in tutte le classi, si avvicinavano alle novanta unità. Inoltre, poco prima dei campionati italiani, alcuni atleti della scuola sono stati selezionati dalla Federazione per prendere parte al campionato europeo di Hip Hop, che si è tenuto in Germania. Ottimo il risultato, alla loro prima esperienza internazionale, dei carmagnolesi Niccoló Convertino (31esimo), Daniele Cafagna (52esimo) e Lorenzo De Rosa (16esimo in hip hop e 6 in electric boogie).

L’atleta Caterina Don, portacolori del Golf Club carmagnolese “La Margherita”, è stata protagonista del trionfo azzurro all’European Girls Amateur Team Championship di golf. Insieme alle compagne di Nazionale -Alessia Nobilio, Emilie Alba Paltrinieri, Benedetta Moresco, Anna Zanusso e Virginia Bossi- ha vinto la medaglia d’oro, travolgendo in finale la Spagna con un secco 6-1 sul percorso del Forsgården Golf Club, in Svezia. Per le ragazze italiane è il secondo successo negli ultimi tre anni: avevano già vinto nel 2016 in Norvegia, mentre l’anno scorso avevano ottenuto un brillante piazzamento d’onore in Finlandia, alle spalle della Svezia. Le Girls azzurre si sono messe in evidenza fin dalla qualificazione su 36 buche medal, vinta con 717 (-3) colpi, unico team sotto par; seconda la Spagna, a 9 colpi. Poi Caterina e compagne hanno preso il largo nei match play e, con i successi sull’Olanda e sulla Repubblica Ceca, sono giunte in finale. La gara conclusiva si è messa subito nel verso giusto con un 2-0 nei

Due nuotatori carmagnolesi d’oro a Riccione

PER IL MAESTRO DELLA GYMNASIUM CARMAGNOLA ANCHE LA CONVOCAZIONE IN NAZIONALE

doppi determinato dalle vittorie con largo punteggio di Don/ Nobilio e di Moresco/Paltrinieri; le affermazioni nei singoli di Anna Zanusso, di Alessia Nobilio e di Caterina Don hanno poi decretato il successo. «Un campionato europeo va giocato da una squadra. E una squadra non si fa soltanto con un bel gioco ma si costruisce con l’amicizia, con la fiducia e il supporto tra le giocatrici, i coach

e il capitano», ha sottolineato una raggiante Caterina Don al termine della gara. Infine, un altro risultato va ad arricchire il palmares del Golf Club La Margherita: il piazzamento di Carlo Edoardo Lasi allo Scottish Boys Under 16 Championship. Lasi, dopo aver chiuso il primo giro in vetta alla graduatoria, si è poi classificato nono assoluto, alla pari con lo scozzese Gregor Graham.

DE FRANCO AL VERTICE DEL RANKING MONDIALE di kickboxing r. spo.

Gli scorsi 22 e 24 giugno si sono svolti a Riccione i campionati nazionali Uisp Nuoto per giovani esordienti B. Due atleti carmagnolesi -Gaia Beltrando e Mattia Bori- tesserati per la Rari Nantes Torino, hanno vinto la medaglia d’oro con le staffette 4x50 stile libero, femminile e maschile. I due nuotatori, orgogliosi di questo risultato, ringraziano il gruppo Rari Nantes, e in particolare la loro allenatrice Federica Voto, per la dedizione sportiva (e non solo) nei confronti dei “suoi” ragazzi.

Stagione agonistica ricca di successi per la Gymnasium Kickboxing di Carmagnola. Prima della pausa estiva, il maestro Marco De Franco ha fatto bottino pieno. A Rimini, nella 23esima edizione del “Best Fighters Wako World Cup”, coppa del mondo con oltre 2500 partecipanti provenienti da tutto il mondo, il carmagnolese De Franco ha gareggiato nella categoria Master 69kg di Light Contact, vincendo semifinale e finale, combattute intensamente, con un’alta frequenza di colpi

e di punti. Grazie a questo successo, ha conquistato anche il primo posto nel ranking mondiale. Il weekend successivo, a Rovigo, si è quindi disputata la selezione per la Nazionale Fikbms, con due giorni di allenamento con i migliori atleti italiani. Durante il raduno c’è stata la sfida per il posto da titolare, che ha visto De Franco uscire vittorioso: anche quest’anno, quindi, il maestro della Gymnasium vestirà la maglia azzurra per andare al campionato europeo come portacolori dell’Italia.

45 settembre 2018


FUORI PORTA SUCCEDE in città

FARMACIE NOTTURNE E SERALI - SETTEMBRE*

il Carmagnolese

All’Istituto “Bobbio” un anno con lode CARIGNANO – L’Istituto superiore carignanese “Norberto Bobbio” è pronto a ripartire per un nuovo anno scolastico. Nell’archivio dei (bei) ricordi spicca però ancora l’Esame di Stato estivo, superato brillantemente dagli ormai ex allievi delle classi quinte. Due i 100 con lode, a Elisa Mampreso (liceo Linguistico) e Miriam Rosso (Scientifico). Risultato eccellente 100/100 anche per Laura Borello, Federico Bergadano, Martina Costanzo e Debora Scotta al Linguistico, Elisa Lazzaroni e Alessandra Margaria allo Scientifico e Laura Cosso al liceo delle Scienze Umane. Molte inoltre le votazioni al di sopra dei novanta punti. «I nostri studenti hanno avuto la possibilità di promuovere lo sviluppo della propria personalità e di prepararsi in maniera adeguata ad affrontare le sfide della vita -commenta il dirigente scolastico, Franco ZanetA testimonianza di questo, e a coronamento di un percorso di lavoro di cinque anni, sono giunti questi straordinari risultati».

Ceresole: servizio navetta del sabato mattina

Al sabato è aperta con orario normale anche la farmacia di turno la domenica successiva

*I

turni possono subire variazioni

I calendari da prendere in considerazione sono affissi nella bacheche delle farmacie e alla portineria dell’ospedale

CERESOLE D’ALBA – Riparte da settembre, a Ceresole, il servizio navetta del sabato, promosso dal Comune per permettere alle persone che ne abbiano necessità e a chi abita nelle cascine o nelle frazioni di raggiungere il centro del paese per fare la spesa o le commissioni. Il servizio, dallo scorso marzo, viene assicurato su prenotazione ogni sabato mattina a partire dalle 9,30, prelevando con la navetta dalle loro abitazioni le persone interessate e trasportandole in piazza Vittorio Emanuele II o in piazza dei Ciliegi. A partire dalle ore 11.30, dopo il disbrigo delle commissioni, le persone saranno nuovamente accompagnate a casa dalla navetta.

Medaglia d’oro al valor civile per i Martiri di Ceresole

UN’ESTATE INTENSA, TRA MARE E MONTAGNA

SEI… IN VACANZA! Cooperativa Solidarietà Sei

“Con tutte le ragazze sono tremendo, le lascio quando voglio e poi le riprendo”: intonando le parole della canzone di Rocky Roberts, i ragazzi del Gruppo Appartamento sono partiti dalla temporalesca Carmagnola, direzione Pietra Ligure! La costiera ligure li ha accolti tra le nuvole, ma questo non ha scoraggiato i ragazzi. Subito sono corsi in spiaggia, a godersi il mare nella sua bellezza. Poi beach volley e tornei di calcetto: i ragazzi della Cooperativa Solidarietà Sei alla riscossa! Per non farsi mancare nulla, uscita serale con tanto divertimento, atmosfere incantate, spettacoli mozzafiato, narrazioni: sono questi gli ingredienti che hanno trasformato le vie e piazze del centro storico di Pietra in un grande palcoscenico che ha riempito i cuori dei ragazzi di stupore e meraviglia. Per tutto ciò, un ringraziamento particolare va alla famiglia carmagnolese Burzio che ha permesso alla realtà del Gruppo Appartamento -di cui fa parte la sorella, cognata e zia Silvia- di vivere un’esperienza così profondamente bella ed emozionante. Non è finita l’avventura… Dal mare alla montagna! Il weekend successivo a quello descritto, i ragazzi del Gruppo Appartamento sono nuovamente partiti alla ricerca di nuovi stimoli, emozioni, esperienze e ricordi da custodire! Ad accoglierli e coccolarli non è più stato il mare, bensì la fresca, tranquilla e rilassante montagna. Destinazione? San Damiano Macra! Ad aspettarli vi era una casa molto spaziosa, ricca di dettagli ma soprattutto accogliente, messa a disposizione dal Comune di Caramagna per tutti quei gruppi di ragazzi e adulti alla ricerca di una nuova brezza, esperienza e momento di assoluto relax dalla vita frenetica e fugace che ci vede protagonisti. Le sensazioni di tranquillità, leggerezza, sottigliezza e dolcezza, insieme a un sentimento di gioia e stupore, hanno sicuramente reso ricche, belle e indimenticabili le due giornate trascorse in montagna in dolce compagnia di Milly, colei che ha reso possibile, insieme all’ex sindaco di Caramagna, questa incredibile e indimenticabile esperienza! Grazie a lei, alle sue attenzioni e premure, i ragazzi si sono sentiti come a casa, sentimento che ha sicuramente suscitato nei presenti una certa voglia di esporsi, raccontarsi e soprattutto conoscersi e riscoprirsi. Il weekend passato in montagna ha visto i ragazzi protagonisti di numerose passeggiate tra sentieri immersi nella natura più pura e semplice, uscite serali accompagnate da musica e risate, racconti e storie che sicuramente hanno creato un legame nuovo e sincero tra gli stessi ragazzi e le persone che con loro hanno vissuto l’avventura! Un grazie a tutti coloro che hanno reso possibile questa e altre esperienze simili, perché sono magiche, uniche. Esperienze che in un qualche modo ti cambiano, ti fanno crescere ma, soprattutto, ti danno la possibilità di sperimentare cose nuove e perché no… anche di riscoprirsi!

Inaugura a Villastellone la pista notturna per il 118

VILLASTELLONE - Venerdì 14 settembre si inaugura -presso l’ultimo campo di calcio della Polisportiva di corso Savona- il campo di atterraggio notturno per l’elisoccorso del 118 a Villastellone. Verrà effettuata una simulazione con atterraggio di emergenza. L’atterraggio dell’elicottero del 118 nelle ore notturne è reso possibile CERESOLE D’ALBA - Si è svolta lo scorso 20 luglio la commemorazione grazie all’accensione delle torri faro da parte del personale delle ambulanze. Il progetto è stato realizzato dal Comune in collaborazione con la Commissione del 74esimo anniversario tecnica dell’elisoccorso 118 di Torino e la Croce Verde di Villastellone. dell'eccidio dei nove Martiri di Ceresole che, il 22 luglio del 1944, furono barbaramente giustiziati e INFORMAZIONE REDAZIONALE impiccati dalle truppe nazifasciste. Alla commemorazione, molto partecipata dai ceresolesi e dalle autorità, hanno preso parte anche il presidente del Consiglio regionale del Piemonte, Nino Boeti, e il presidente dei sindaci del Roero, Franco Artusio. Buongiorno, mi presento sono Silvio e mi occupo della In occasione della gestione dello Studio Dentistico dott.ssa Colucci e dott. commemorazione, terminata con Savoini. il lancio di palloncini luminosi Da giugno 2018 abbiamo portato vicino a voi una nuova visione del mondo dell’odontoiatria moderna. a cui sono stati legati dai piccoli Proponiamo tutti i servizi che la riguardano con un approccio ceresolesi dei messaggi di pace, personalizzato nei trattamenti, creando un abito sartoriale è stata presentata la medaglia sulle esigenze di ognuno di voi. d'oro al merito civile assegnata dal Precisione, velocità di esecuzione e innovazione tecnologica Presidente della Repubblica, Sergio completano questa idea. Mattarella, per ricordare l'esempio Cosa vi aspettate dal vostro dentista di fiducia? dei nove Martiri. Puntualità? I ragazzi del Coro dei Giovani Professionalità? ceresolese, coordinati di Maurizio Tecnologie all’avanguardia? Ribotta ed Erica Franzoso, hanno Venite a trovarci per una visita gratuita prenotando allo animato la manifestazione con i 011/9697460 per toccare con mano tutti questi aspetti loro canti.

UNA NUOVA VISIONE DELL’ODONTOIATRIA MODERNA

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618 46 settembre 2018


FUORI PORTA

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A PANCALIERI è tempo di Viverbe PANCALIERI – Da venerdì 14 a martedì 18 settembre a Pancalieri torna Viverbe, mostra mercato regionale dedicata alle erbe officinali e aromatiche. La manifestazione si svolge nell’area sportiva del paese e vede la presenza di decine di stand a tema, con degustazioni di prodotti a base di menta e altre erbe, nonché svariati eventi collaterali. Il tutto, accompagnato dalla musica delle migliori orchestre, tra cui quella del maestro Franco Bagutti. In particolare, venerdì 14, inaugurazione con il ViverMojito, a base di menta piperita di Pancalieri; l’ultima sera sono invece in programma i fuochi d’artificio. Ogni sera, inoltre, possibilità di cenare nella piazza Aromi e Gusti, con specialità italiane e straniere. Tutti gli appuntamenti sul sito www.prolocopancalieri.org.

APPUNTAMENTO SABATO 15 SETTEMBRE CON IL PROF. QUAGLIA TORNA LA FICTION RAI, NUOVAMENTE GIRATA A BORGO CORNALESE

“LA STRADA DI CASA”, “IL LABORATORIO DELLE STORIE DIPINTE” parte seconda Riccardo Borelli

Riccardo Borelli

VILLASTELLONE - Il patrimonio artistico nazionale è a rischio, e i continui tagli alla spesa pubblica penalizzano ulteriormente il settore, una delle risorse principali del Paese. Per contrastare il fenomeno, il professor Giancarlo Quaglia, luminare in Arte e Storia del Centro studi “Santa Croce” di Villastellone, insieme al suo valido staff, ha cominciato a organizzare incontri per sensibilizzare e indirizzare alla conoscenza dell’arte minore: quella vera, come la chiama lui; quella vicino a casa, cui si passa davanti tutti i giorni, ma alla quale, un po’ per ignoranza e un po’ perché non viene evidenziata, non si dà peso. L’idea è di cominciare da vicino -dall’apparente insignificante cappella, magari costruita decine di anni prima per grazia ricevuta, o da un affresco minore, a testimonianza di un momento di centinaia anni prima- a tessere un mosaico di piccoli tasselli che rappresentano il passaggio del tempo scandito dagli eventi naturali, del quotidiano, del lavoro inesorabile come alta testimonianza dell’essere umano nel percorso silenzioso della Storia. Sabato 15 settembre è pertanto in programma “Il laboratorio delle storie dipinte”, terza edizione di un convegno rivolto ad architetti, ingegneri, operatori del settore, studenti universitari e dell’Accademia, diplomandi delle scuole d’arte, e ad un pubblico curioso ed attento. Il seminario è gratuito e a numero chiuso. Inizio alle 9 in Santa Croce, via Cossolo 0/1. Per prenotazioni o informazioni chiamare il 339-5621645 in orario d’ufficio oppure scrivere via email a centrostudi.santacroce@virgilio.it.

VILLASTELLONE - A grande richiesta, tornerà sul piccolo schermo Rai l’epopea della famiglia Morra, protagonista della serie tv “La strada di casa”. Il successo della prima serie, ha convinto la produzione a confermare la realizzazione della seconda stagione. Dopo le vicissitudini della prima, troppi interrogativi sono infatti rimasti aperti, tra intrighi e misteri che hanno portato al grande successo di questa fiction diretta da Riccardo Donna, con protagonisti Alessio Boni e Lucrezia Lante della Rovere. La nuova trama non è nota ma, da voci di corridoio, pare che quanto successo nella prima serie sia solo la punta dell’iceberg: un vaso di Pandora che si apre nell’intimo di

questa famiglia, per svelare segreti e intrighi da un passato misterioso e lugubre? Oppure strani fantasmi provenienti dalla vita giovanile di Gloria, prima di essere la signora Morra? Intanto Borgo Cornalese, feudo dei De Maistre, è stato confermato come location che sarà utilizzata per girare la serie. Una piccola Hollywood, ma piena di storia vera, di fascino, di vibrazioni di un passato vissuto, in cui nulla è posticcio. Il set cinematografico durerà almeno sino a Natale: confermati il regista, il cast di attori principali e la produzione della prima serie, con qualche aggiunta a sorpresa. A fine luglio, inoltre, si è svolto un casting a Villastellone, volto a cercare comparse del territorio.

A POIRINO è il LA COMUNITÀ CATTOLICA DI VILLASTELLONE HA FESTEGGIATO IL SUO PARROCO “mese della tinca” CINQUANT’ANNI DI SACERDOZIO per don Attilio Boniforte POIRINO – Scatta a Poirino il “mese della tinca”, con iniziative volte a promuovere il prodotto tipico locale. Numerosi ristoranti della zona, dal 15 settembre al 15 ottobre, proporranno menù dedicati a questo pesce. Domenica 16, inoltre, giornata “In bici in peschiera”, con ritrovo alle 10, visite alle peschiere e nel Pianalto con accompagnatore naturalistico e dimostrazioni di pesca della Tinca Gobba Dorata. Per informazioni scrivere a info@ cooperativaies.it o visitare www. tinca.eu.

R. Bor.

VILLASTELLONE - Un applauso scrosciante si è propagato per tutta la chiesa di Villastellone, quando don Attilio Boniforte ha salutato con una benedizione i suoi parrocchiani, dopo la lettura della commovente lettera di bentornato redatta da parte di Sara Bauducco con i suoi collaboratori, insostituibile punto di riferimento delle attività dell’oratorio locale. Congiuntamente alla sua prima apparizione dopo il lungo periodo che, per motivi di salute, ha tenuto don Attilio lontano dalla vita parrocchiale, si sono festeggiate le “nozze d’oro” del suo sacerdozio. Il sacerdote, rinfrancato e visibilmente commosso, coadiuvato dall’attuale don Beppe Zorzan, ha officiato la messa in una chiesa gremita di parrocchiani. Al termine, si è tenuto un rinfresco nel cortile della casa della parrocchia, dove in un’atmosfera di festosa convivialità don Attilio, oltre che un presente dei suoi parrocchiani, ha ricevuto il benvenuto del sindaco Davide Nicco. A salutarlo, anche nonna Giacinta, classe 1915: 103 anni portati alla grande!

47 settembre 2018


il Carmagnolese

48 settembre 2018


il Carmagnolese

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • Diagnosi computerizzata • Cosmesi, igiene • Sbiancamento dentale • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia • Pedodonzia

CONVENZIONATI

• Protesi fissa e mobile • Implantologia • Paradontologia • Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA

CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605 RINOPLASTICA ADDITIVA CAVITAZIONE ELETTRO-DRENAGGIO LASER FILLER BOTOX

PEELING RINGIOVANIMENTO CUTANEO E BIO RIVITALIZZAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA RADIOFREQUENZA

Medicina

ESTETICA

ORPO PACCHETTI C ati. personalizz nologie tec ù i p i d a i g r e Sin . o i z i v r e s o u t al

i v e t a n o D a z z e l l e B

49

settembre 2018


50 settembre 2018


51 settembre 2018


RACCONIGI SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTI OGNI WEEKEND, CON IL CULMINE DOMENICA 16, FESTA PATRONALE

SCOMPARSO ALL’ETÀ DI 93 ANNI, AVEVA GUIDATO IL COMUNE PER 15 ANNI

Un ricco programma per il SETTEMBRE RACCONIGESE

ADDIO A MARINETTI, il sindaco-partigiano

RACCONIGI – Ultimi preparativi per gli appuntamenti del Settembre racconigese, che anche quest’anno propone una varietà di iniziative messe in campo dall’Amministrazione comunale e grazie all’impegno dei volontari delle associazioni cittadine, tra le quali la proloco Racconigieventi. Come da tradizione, la festa patronale dedicata a san Giovanni Battista e alla beata Caterina De’ Mattei si terrà il 16 settembre, terza domenica del mese. Per l’occasione sarà allestito il Palabiscotto, con stand per degustare specialità enogastronomiche e serate all’insegna di musica e spettacoli. Il lungo weekend di festa

inizierà venerdì 14 settembre e proseguirà sino a martedì 18, con intrattenimenti per giovani e non solo e una serata dedicata ai bambini. Gli appuntamenti in città iniziano già a fine agosto, da venerdì 24 a domenica 26, con la festa del Borgo Macra. In programma una cena animata al venerdì sera, mentre il sabato pomeriggio saranno protagonisti i bambini con giochi, trucchi e magia. La sera sarà dedicata agli amanti della birra, in compagnia di Dj Simone Revello di Radio Gran Paradiso, emittente che dispone di una discoteca mobile. La prima domenica di settembre,

Enrico Castelletti

quindi, non mancherà un’iniziativa per gli appassionati di auto e motori, con il raduno delle Ferrari nella città sabauda. Nella stessa giornata, in piazza Carlo Alberto di fronte al castello, si terrà un mercato agroalimentare con specialità del territorio e prodotti a chilometri zero. Domenica 9 settembre sarà invece il turno del “Palio dei Borghi”, conquistato l’anno scorso dalla squadra delle Frazioni Unite. Anche quest’anno saranno cinque le compagini che si sfideranno, il tutto in un clima di amicizia e sportività. A contendersi il Palio sul campo “Trombetta” saranno le squadre dei borghi di San Rocco e Cappuccini, San Domenico, Santa Maria e San Giovanni, Borgo Macra e, appunto, le Frazioni Unite. Tra gli altri appuntamenti del mese, da segnalare domenica 23 il “Trovarobe”, tradizionale mercatino dell’antiquariato e dell’oggettistica usata, che si terrà mattino e pomeriggio in vie e piazze del centro storico.

F. Ras.

Addio a Giuseppe Marinetti, ex partigiano, a più riprese sindaco di Racconigi fino al 2002, scomparso il 20 luglio scorso all’età di 93 anni. Già presidente dell’Anpi locale, è stato un esponente di spicco del Partito Comunista e figura di riferimento -politico e moraleper tutta la Sinistra cuneese e piemontese. La sua esperienza nella lotta di Liberazione dal nazifascismo era anche diventata un libro. Marinetti ha fatto parte dell’Amministrazione cittadina alla fine degli anni Sessanta, quindi è stato sindaco dal 1975 al 1980 e per due ulteriori mandati consecutivi dal 1993 al 2002. “Maestro di vita e di politica“ lo ha definito il Circolo di Racconigi del Partito Democratico. Appassionato il ricordo dell’onorevole Pd, Chiara Gribaudo: «Esempio, compagno, maestro. Proveremo ad essere aperti e disponibili al dialogo come hai sempre saputo fare tu, sapendo distinguere i veri avversari politici. Tu li avevi già individuati da tempo e per questo non hai mai smesso, anche solo, di esserci sempre. Sei stato un bravo partigiano, un bravo sindaco, un grande uomo». Anche l’attuale sindaco, Valerio Oderda, ha espresso cordoglio per la scomparsa di Marinetti, definendolo “il Pertini di Racconigi”. Oderda ne ha ricordato la passione nell’amministrare il Comune, la sua attività nella vita sociale locale, la grande disponibilità in ogni occasione e l’impeccabile profilo istituzionale che ha sempre tenuto, anche dopo essersi ritirato a vita privata.

011.9712374

carena@carpenteriacarena.com

52 settembre 2018


AUGURI

il Carmagnolese

Auguri Arianna per i tuoi 10 anni da mamma, papà, zii e nonni.

Una principessa è entrata nei nostri cuori e mai li abbandonerà. Tanti auguri per i tuoi 2 anni Margaret. Buon compleanno da Claudio, Paolina e da tutti quelli che ti vogliono bene!

18 agosto. Tanti auguri a Matteo per i suoi 4 anni da mamma e papà.

Tanti auguri Elisa per i tuoi 5 anni dai nonni Rosy e Angelo

Buon compleanno a nonna Rina. Tantissimi auguri da tutti noi, dai nipoti e pronipoti.

18 anni più 22 di amore, saggezza, bellezza, fascino, semplicità e naturalezza.Tanti auguri!! Da Tati, Mitzi e Biby.

Auguroni Rachele per i tuoi 7 anni dalla tua sorellina maggiore e da tutti noi

Tantissimi auguri sorelline di buon compleanno e di buon inizio anno scolastico da Lele, Vale, mamma e papà.

Per 50 anni avete goduto delle gioie e superato le difficoltà, ma quello che conta è che siete sempre stati insieme. Vi facciamo i nostri più cari auguri. Con affetto. La vostra famiglia.

Congratulazioni a Simone Valsania, che si è laureato con 110/110 e lode con dignità di stampa in Odontoiatria e Protesi Dentaria. Tanti auguri.

6 agosto. Tantissimi auguri per i tuoi 70 anni da Domenico, Elisabetta, Adriano, Filippo, Beatrice e Lorenzo.

Pensavi ci fossimo dimenticati di te ... invece sei sempre nei nostri pensieri! Auguri per i tuoi 44 anni! Un abbraccio forte da Gigi, Lele, Valentina, Erica, Veronica e dalla famiglia Panero.

RITAGLIA IL COUPON E PORTALO IN SAGRA

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

CONSEGNA OMAGGIO spesa minima 20€

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

www.maskafe.it - info@maskafe.it - 347.9875145 53 settembre 2018


ANNUNCI

il Carmagnolese

Annunci

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

tazione composto da ingresso, cucina, bagno, camera, ripostiglio, terrazzino e cantina. No agenzie. CARMAGNOLA affittasi zona via del Tel.338.356659 Porto garage chiuso da cancello DIANO Marina, affitto quadrilocaautomatico. Tel. 348.8261836 le uso vacanze, ben arredato, per CARMAGNOLA, centro storico, vi6 persone, posto auto, comodo colo San Gerolamo, affittasi a refeal mare e al centro, qualsiasi perenziati bilocale di 52 mq circa, non riodo dell’anno, no perditempo. ammobiliato, piano primo, compoTel.328.6181479 sto da: ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disim- AFFITTASI a San Bernardo - Carmagnola, in zona centrale, locale compegno, bagno, sgabuzzino e balcomerciale di mq 40 adatto anche ne. Completamente ristrutturato ad uso ufficio. Tel.339.6665688 da pochi anni, con riscaldamento autonomo. No spese condominia- AFFITTASI a San Bernardo – Carmali. Tel. 340.0030732 gnola, magazzino con cortile e tettoia. Tel.339.6665688 AFFITTASI appartamento di nuova costruzione piano secondo AFFITTASI a San Bernardo, in zoin piccolo stabile di sole 7 unina centrale, macelleria arredata e tà abitative. Bassi costi di gestioattrezzata, adatta anche a moderna ne. Libero da settembre 2018. steakhouse. Tel.339.6665688 Tel.342.3202314 CARMAGNOLA - San Bernardo, afCARMAGNOLA, Via S. Francesco da fittasi spazi da mq 1 a mq 150 per Sales, vicinanza ospedale, affittaself storage: puoi depositarci ciò si alloggio ristrutturato piano riche non trova spazio dentro casa o alzato adatto a studio, ufficio, abiin ufficio. Tel.339.6665688

IMMOBILI affitto

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

Progettazione opere di ingegneria

Cell. 333 3364552

AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di tre camere cucinino, servizi e cantina, al secondo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termo valvole. Possibilità di box auto. Si richiede bi reddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel.349.8895856 SARDEGNA Olbia Porto San Paolo, a pochi minuti dalle spiagge, nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara capo Coda Cavallo. A 10 km dal porto ed aeroporto di Olbia. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino, finemente arredato. posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 CARMAGNOLA, piazza Garavella, affittasi a referenziati appartamento di 72 mq circa, non ammobiliato, piano primo, composto da: ampio ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disimpegno, ampio bagno, sgabuzzino e balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel.340.0030732 MOLISE, Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv, lavatrice, climatizzato, posto auto recintato,1 ombrellone e 2 sdraio. Last minute dal 28 luglio 4 agosto e settembre 2018, categoria energetica G ipe 160. Tel.340.7753345 CARMAGNOLA, Via del Porto fronte Piazza Risorgimento, affittasi locale piano terra completamente ristrutturato adatto uso ufficio-studio- abitazione per 2 persone, con giardino indipendente, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. No agenzie. Tel.338.3566559 ore ufficio LIMONE Piemonte: relax, sport e passeggiate rigeneranti, affitto appartamento adatto 2-3 persone o coppia con bimbi, comodo seggiovie, anche week-end. Tel.329.0298744

cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. Con referenze. Tel.380.7583526 CERIALE o paesi limitrofi, privato cerca in affitto alloggio o casetta vicino al mare a prezzo accessibile per uso vacanze. Tel. 349.7825532 CERCASI alloggio bilocale in zona Ceriale solo se in buone condizioni, acquistasi a prezzo conveniente, da privato. No agenzie. Tel. 333.4700933 ore pasti AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI box auto in Via Dante angolo Viale ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio La Galleria vicino alla posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157, ore serali. AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI solo mesi estivi a Melle in Valle Varaita, in centro del paese comodo a tutti i servizi alloggio piano terra composto da: ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157 ore serali CARMAGNOLA: zona centrale: affittasi alloggio trilocale ammobiliato termo autonomo. Tel.393.9272271 CARMAGNOLA via Racconigi 24 affittasi alloggio in casa bifamiliare, 4 vani con garage, termo autonomo, solo a referenziati.Tel.340.4765881 AFFITTASI mq 80 anche divisibili uso ufficio, studio, negozio, laboratorio, zona centro Carmagnola. Tel. AFFITTASI monolocale mensilmente 338.2159464 o settimanalmente (€300) primo AFFITTASI alloggio termo autonoentroterra di Diano Marina a 2.5 mo zona centro Carmagnola. Tel. Km dal mare (ideale per 2/3 perso338.2159464 ne) in posto tranquillo. Locale cliAFFITTASI alloggio arredato a Carmatizzato. Tel.349.1401661 magnola, adatto anche a 4 persone, SI AFFITTA grazioso bilocale mesi termo autonomo. Tel.338.2159464 estivi a Laigueglia adatto 3 persone AFFITTASI alloggio arredato di 1 cafronte mare. Tel.339.3090795 mera, tinello, cucinino e bagno AFFITTASI alloggio fronte Parco La in Via Sanfrè 12 a Carmagnola. Vigna di 2 camere, cucina e box auTel.347.2386778 to, si richiede 2 buste paga, no aniCARMAGNOLA, affittasi alloggio armali. Tel. 334.3308297 redato di mq 40 composto da cuCERCO in affitto in Carmagnocina, bagno, ingresso e 1 camera da la o nelle frazioni alloggio con viletto. Riscaldamento centralizzato. sta panoramica: 3 camere da letto, Tel. 333.5428948

CARMAGNOLA, vicino alla Collegiata affittasi locale commerciale mq 50, completamente ristrutturato con servizi. Libero subito. Tel. 333.5428948 AFFITTASI metà capannone lunghezza mt.15,50, larghezza mt.5 con 2 portoni alt. 4,60, coibentato molto spazio per entrata per un totale di metri 77,50 nel cortile, negrovespa Viale Barbaroux 42. Tel.339.5712067 AFFITTO o vendo box auto triplo uso magazzino in Via Alfieri angolo via S. Francesco di Sales. Tel.335.1325506 AFFITTO alloggio composto da: angolo cottura, soggiorno 1 camera da letto, bagno, ripostiglio, cantina. Ristrutturato, completamente arredato, 1° piano senza ascensore. Tel.339.5712067 AFFITTASI alloggio in Viale Barbaroux 40, piano rialzato composto da 3 vani, cantina, box auto, composto da ingresso, cucinino ristrutturato,, soggiorno,2 camere da letto, bagno grande ristrutturato, balcone caldaia per acqua calda, riscaldamento con valvole termostatiche, libero da luglio-agosto. Tel.339.5712067 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio(libero) Piazza Del Chiostro S. Bernardo Carmagnola. Tel.347.7993872 AFFITTASI garage zona centro Carmagnola adatto anche a furgone. Tel. 338.2159464 AFFITTASI mq 80 anche divisibili uso ufficio, studio, negozio, laboratorio, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI alloggio termo autonomo zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI o vendesi box auto in Via Valfrè condominio Settebello, con cancello automatico, vicino alla Stazione. Tel.335.6709020 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel.347.8766188 dopo le 16.

CARMAGNOLA zona tranquilla comoda al centro PRIVATO VENDE alloggio al piano terra mq. 170 in villa con giardino composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, lavanderia, cantina e ripostiglio. N. 2 box auto con porte motorizzate: Possibilità scelte materiali. Finiture di pregio. Trattativa riservata. Tel. 335.7211438

Ingegnere Maurizio Infossi Progettazione strutturale e DL. Risparmio energetico, fonti rinnovabili, impianti termici, detrazioni fiscali. Progettazione architettonica e DL.

Via Sommariva, 99 - Carmagnola - Tel. 347.0808554 - ing.m.infossi@gmail.com 54 settembre 2018


il Carmagnolese ITALIANO cerca in affitto apparta- VENDESI fabbricato rustico bifamimento camera e tinello ammobilialiare, composto ciascuno da 2 cato. Tel. 339.8154308 mere, cucina, servizi, tavernetta, cantina e legnaia, ampio terreno e AFFITTASI Carmagnola centro stocastagneti sito a Barge (CN) Via rico monolocale arredato, bagno, Pianlissard n° 67. Tel.011.9773917 balcone, riscaldamento autonomo. No animali . Tel. 340.9795949 CARMAGNOLA: via De Gasperi vendesi alloggio 110 mq con cantina, box auto, bagno rifatto, terrazIMMOBILI vendita zo. Tel. 393.9272271 TERNAVASSO: zona Margherita Golf VENDESI box auto, piano terra, inClub vendesi circa 8 giornate pieterno cortile, pressi C.so Europa montesi di terreno agricolo. Tel. Tel.335.5378190 338.4956191 CARMAGNOLA, vicinissimo al cen- VENDO terreno 10.000 mq di bosco tro, in piccola palazzina di recenceduo Valle Stura di Demonte con te costruzione, vendesi appartettoia agricola. Tel.348.2778071 tamento al piano terra, di circa ore serali 70mq, composto da ampio sog- VENDESI in Carmagnola alloggio in zogiorno con angolo cottura, camena centrale, 70 mq corridoio, tinello, ra, ripostiglio, bagno, giardino pricucinino, camera e bagno. prezzo invato (circa 160mq), cantina e box teressante. Tel.333.3026430 auto, riscaldamento autonomo. Tel. VENDESI, via Baldessano ang. via Al338.9668088 berti, alloggio al primo piano (alCARIGNANO centro, privato vento) composto da ampio ingresde alloggio mq 150 su 2 livelli con so, cucinino, ampio soggiorno, cantina e box in palazzina con vabagno, ampia camera da letto, cansto giardino alberato riscaldatina. Condominio dotato di ascenmento autonomo. No agenzie. sore e valvole termostatiche. Tel.338.3566559 ore ufficio Tel.333.8991027, dopo le 19. SAN MICHELE di Carmagnola vici- VENDESI box auto interrato con innanze cave vendesi terreno 1 giorgresso cancello automatico lungh. nata piemontese, 4.000 mq circa, mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30 zona P.zza ottimo per orto, adiacente straPertini. Tel. 347-8450758 da asfaltata. Prezzo interessante. VENDESI al primo piano, bilocale Tel.335.5378190 51mq, libero, termoautonomo, con VENDESI bilocale arredato in via Tobalcone, cantina e possibilità’ box. rino 82 Carmagnola al 1° piano Palazzina in zona tranquilla e procon cantina. Tel.348.0697810 daltetta dal traffico, ma comodissima le 18 al centro e alla stazione: vicolo TurVENDESI villetta indipendente su 3 letti 4 Carmagnola. Spese condolati, ampio giardino privato, zona miniali minime. Si vende a € 79mitranquilla, vicino al centro, via Alla. Annuncio diretto ai privati. Tel. berti 32a - Carmagnola. Cucina, sa339.8946458 ore serali. lone, 2 bagni e 2 camere, tutto a pian terreno. Mansarda con possiCEDESI attività bili camere abitabili, tavernetta, lavanderia e garage interno comuniVILLASTELLONE vendesi lavanderia cante. Tel.348.5258796 vicino stazione ferroviaria, macchiPRIVATO vende a Crissolo alloggio nari nuovi. Prezzo da concordare. con vista Monviso: camera da letTel.339.5921574 to, soggiorno, cucinino e servizi.Tel. CEDESI bar, alimentari, tabacchi in 347.1187263 frazione S. Giovanni di CarmagnoVENDO monolocale, entrata, tinella, davanti alla Chiesa, con possibilo, cucinina, bagno, camera da letlità alloggio. Trattativa riservata. to, 2 balconi, cantina. € 38.000. Tel.349.5711490 ore pasti Tel.320.3460763 CEDESI attività di noleggio con conCAUSA trasferimento, vendesi amducente: buon fatturato dimostrapio appartamento composto da bile. Tel.335.7103775 2 camere, cucina luminosa, saCEDESI attività storica di cartolibrelotto, doppi servizi, termo autoria in Carmagnola centro, no perdinomo, cantina. Possibilità garatempo. Tel.333.2550355 ge doppio. Prezzo interessante. Tel.339.6151016 AUTO PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in Via Del Porto n. 30 condominio VENDO motore e cambio uno Turbo Disel 1380 con km 70.000 a prezElica, vicino a Gran Casa e alla Cozo interessante. Tel.011.9723090 op. Tel. 347.1164157 ore serali

ANNUNCI ricambi. Amatore massima valutacon un minimo di esperienza nel VENDESI seguenti trattori d’epoca: zione.Tel.342.5758002 settore. E’ necessario essere auFordenson Dexta del 1959; Fortomuniti e risiedere in Torino sud denson del 1953 con forca ante- COMPRO Vespe moto, Lambretoppure in provincia di Torino. Età riore per recupero ricambi; Fordenta, trattori i piccoli con o senza massima 35 anni. Si offre contratto son Super Major gommato a nuovo documenti, pagamento contanti. iniziale a tempo determinato. Inviadel 1962; Same 360 del 1961; Same Tel.331.2506402 re curriculum con foto a: personal. Puledro del 1964. Tel.334.9761579 recruitment2@gmail.com VENDO Ape. Tel. 329.0384331 LAVORO offerte VENDO Fiat 850 Berlina del 1969 con 61.000 km originali a prezzo CERCASI impiegata amministrativa, LAVORO domande per ditta situata nella provincia di da concordare. Tel.011.9723090 Torino. E’ necessario avere matuore serali rato un minimo di esperienza pres- SIGNORA 40 enne cerca lavoro ad VENDO 2 500 L senza documenti anore anche servizio ai tavoli, puso azienda del settore serramenti. ni 70 a prezzo da concordare. Tel. lizie e aiuto anziani, massima seLa persona ricercata dovrà occu011.9723090 ore serali rietà, con referenze controllabili. parsi della gestione ordini clienti e Tel.328.5793497 VENDO 600 D a €300. Tel. fornitori, dovrà redigere preventivi 011.9723090 di vendita, emettere DDT, inoltrare STUDENTE in medicina offresi per ripetizioni di: biologia, chimica, mapratiche all’enea, emettere certifiVENDO Toyota Avensis 1600 cc bentematica e fisica per studenti di cati del prodotto, svolgere mansiozina con motore perfetto 150.000 scuole superiori. Assistenza stuni di segreteria in generale come km, perfettamente funzionante, dio per esami universitari. Aiuto supporto. Dovrà essere autonoma €3.000. Tel.349.7762123 compiti scuole elementari e medie. nel lavoro. Si offre contratto partVENDO Panda, anno 2012, 7.800 km, Tel.346.8150313 time a tempo determinato con grigio metallizzato.Tel.347.7463495 possibilità di proroghe. E’ necessa- IMPIEGATA contabile over 50, gestiorio essere automuniti. Il luogo di lane contabilità Teamsystem, prima voro è in provincia di Torino. InviaMOTO nota, fatture attive e passive, remore curriculum con foto a: personal. te banking, F24, cerca lavoro anche recruitment2@gmail.com in ruoli diversi. Tel.340.5783429 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta AZIENDA sita nella provincia di ToSegue a pag. 56 rino cerca operaio serramentista in qualunque stato anche per uso

55 settembre 2018


ANNUNCI

il Carmagnolese

RESTAURO, revisione, riparazione ed elaborazione Vespa, Lambretta, Guzzi e Bmw d’epoca. Dalla carrozzeria alla meccanica e al motore con prezzi onesti, ricambi originali e massima professionalità. Zona Carmagnola. Tel.392.8682712 ore serali 48ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/impiegata (no contabilità, no vendita), cerco lavoro serio, anche part-time. Tel.393.3875990 LAUREATO in ingegneria e studente alla magistrale offre ripetizioni ed aiuto compiti in matematica, fisica e materie scientifiche a studenti di scuole medie e superiori, a Carmagnola e dintorni, anche a domicilio. Tel.349.2936555 LEZIONI di latino, inglese, greco, italiano, materie letterarie impartite da Dottore di ricerca in Culture classiche. Preparazione per esami universitari e tesi di laurea. Consolidamento metodo di studio. Tel.320.0949306 STUDENTESSA universitaria di 20 anni, con maturità scientifica, si offre per ripetizioni ai ragazzi delle medie e per aiuto compiti con bambini delle elementari. Tel.388.8517194 AFFITTASI per brevi periodi in Carmagnola centro, attico ristrutturato a nuovo. Arredato e fornito di tutti gli elettrodomestici. Soggiorno cucina su terrazzo, bagno, cabina armadio e camera. Tel.339.4299824 ore pasti

ra piante e siepi trattamenti specifici per piante da frutto, vigneti, ulivi. Tel.347.8059496 ore pasti SIGNORA 44 enne ottima cuoca cucina italiana con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro telefono. Tel.347.0551924 ore pasti 40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza come back office/ufficio commerciale e quindi nella gestione di: offerte, ordini, contatto cliente, customer care, fatturazione. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065 RAGAZZA 28enne cerca lavoro come badante/lavapiatti/stiro/pulizie/ babysitter ecc. Disponibile da subito, solo nel week-end e giorni festivi. No perditempo, no proposte indecenti. Tel.380.6576880 BADANTE, assistenza anziani, pulizie, stiro, buona esperienza, seria gentile garbata paziente, 43 anni, cerco lavoro a Carmagnola e dintorni. Posso fornire referenze di persone soddisfatte del mio lavoro. Sono disponibile solo per lavoro part-time, anche notturno, ma non 24/24. Tel.329.7354068 SIGNORA cerca lavoro come babysitter. Tel.339.8009671 LAUREATA in giurisprudenza con esperienza pluriennale offresi per attività di aiuto compiti/doposcuola per bambini delle scuole elementari. Tel.347.9325025 SIGNORA rumena 54 enne cerca lavoro come badante giorno e notte, sono subito disponibile. LAUREATA in giurisprudenza con Tel.327.5555471 esperienza in ambito impiegatiSIGNORA cerca lavoro come opezio/archiviazione/segreteria ofraia, badante con esperienza, pufresi per mansioni di segreteria e lizie, lavapiatti anche sabato e docommissioni varie per studi promenica, disponibile da subito. fessionali e piccole imprese. ImmeTel.327.5767567 diatamente disponibile con p.iva. SIGNORA con diploma alberghieTel.347.9325025 ro con esperienza quinquennaRAGAZZO neo-diplomato di Liceo le in alberghi e ristoranti di lusClassico offre ripetizioni di greco, so cerca lavoro anche part-time. latino, inglese, matematica e fisiTel.329.3146213 ca ed eventualmente aiuto compiSIGNORA con diploma in consuti per elementari, medie e superiolenza Finanziaria ed esperienza in ri. Tel.366.1455014 prodotti bancari e assicurativi cerTI SERVE una mano? eseguo lavori ca lavoro anche come segretaria. di giardinaggio, taglio erba potatuTel.329.3146213 CERCO lavoro come badante assistenza anziani, baby-sitter per ore o giornata disponibile subito. IMBIANCHIN PIEMUNTEIS Tel.328.1050045 da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ESEGUO in Carmagnola piccoli lavoED ESTERNE ri da muratore, tinteggiatura stanVERNICIATURA ze, ringhiere, cancelli, prezzi moRIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI dici, ritiro anche ferro vecchio. E INFERRIATE Tel.338.6167832 PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI SIGNORA italiana anni 55 automuniPREVENTIVI GRATUITI ta cerca lavoro di stiratrice presso privati, libera al pomeriggio dalTEL. 340.7751772

PIERIN

Piemonteco Spurghi

PREVENTIVI GRATUITI

56 settembre 2018

le 15 alle 19 dal lunedì al venerdì. Tel.340.8948268 SIGNORA rumena 52 anni cerca lavoro come baby-sitter, giorno e notte assistenza anziani. Tel.329.1914286 MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino, Tel. 388.4851702 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog sitter , aiuto lavapiatti, dama di compagnia, solo donne, no per assistenza, oppure raccolta ortaggi. Tel.331.2148274 SIGNORA esperta in lavoro con anziani, malati e bambini, cerca lavoro in Carmagnola, come assistenza domiciliare e ospedaliera. Tel. 366.7018464 SIGNORA rumena di 60 anni con tanta esperienza cerca lavoro come badante 24/24, giorno e notte. Sono subito disponibile. Tel. 389.0564581 SIGNORA 38 anni cerca lavoro come badante 24/24 con esperienza, disponibile subito. Tel.324.9270312 CERCO lavoro come badante giorno e notte. Subito disponibile. Tel.320.5583000 RAGAZZA 20enne cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, badante, lava piatti, barista, cameriera. Tel. 324.6060772 RAGAZZO di 20 anni alla prima esperienza in possesso di diploma di scuola superiore (ottenuto all’istituto Norberto Bobbio di Carignano, votazione 70/100) cerca lavoro nel settore alberghiero (receptionist, cameriere) Per info chiamare il mio numero privato: 3476987264 Oppure contattatemi via e-mail: silvertonks96@ gmail.com SIGNORA italiana 45enne con anni d’esperienza cerca lavoro per pulizia alloggi e stiro(anche al mio domicilio con ritiro e consegna abiti stirati).Offresi ed esigesi massima serietà. Tel. 351.8758883

CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriver di colore bianco, cucciolo di bella e buona qualità, ideali x compagnia, vendesi. Tel. 333.7353446 VENDESI canarini spezzati del 2017. Tel.334.7174262 REGALO 2 gattini nati ad aprile color nero solo a chi è veramente amante animali. Tel.011.9723090

VARIE

REGALO a persona bisognosa apparecchio acustico Amplifon ultima generazione. Come nuovi. Tel. 333.7205441 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980, sono un appassionato di ciclismo. Tel.338.4284285 VENDO motocoltivatore Goldon special 130. Tel.346.2487429 CAUSA inutilizzo, vendo tavolino per televisione con ruotine, color marrone, apertura con antine in vetro in buone condizioni, alt. 72cm, lung.74 cm, larg. 45 cm. Prezzo €35. Tel.347.0377062 CAUSA sgombero a offerta tavolo rotondo in legno allungabile e tavolino per tv. Tel.339.6987031 VENDO sala da pranzo praticamente nuova, stile barocco, con tavolo, 6 sedie, vetrinetta, cassettiera. Inoltre vendo divano in pelle primo fiore, color rosso scuro, mai usato, €1.300. Tel.348.5258796 VENDO tagliaerba elettrico usato pochissimo Modello Dolmar, a €160 trattabili. Tel.348.5258796 VENDO stampante HP photosmart plus b209 multifunzione, stampante anche per fotografie, scanner e fotocopiatrice, completa di fascicolo di istruzioni, cd di installazione e cavo di alimentazione. Usata pochissimo. Tel.349.3126909 ore serali VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello Igloo da 3 posti con doppio tetto, richiudibile in comoda borsa, ideale anche per trasporANIMALI to in moto a €60. Tel.347.4089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta REGALO pastore tedesco femmina di Aloe Arborescens in vaso a €25 di 1 anno, brava e da guardia, a perl’una. Tel.347.4089371 sone con giardino, referenziati e VENDO divano 2 posti in tessuto controllabili. Tel.335.6032598 arancione. Completamente sfoVENDESI pastore tedesco, cuccioli derabile e lavabile. Dimensiobravi e belli x compagnia e guarni: L 160 - P 78 - H 80 cm . €150. dia di pura razza. Tel.331.9051628 Tel.366.4722107 ore pasti VENDO coppi piemontesi antiVENDESI galletti Americani razchi, circa 200 mq già impilati su za Fhenix e cocorite bella qualità. pedane, a 0,25 cent. cadauno. Tel.340.2468667 Tel.346.9696865

VENDO a metà prezzo strisce per incontinenti. Solo se interessati. Tel.333.2337989 VENDO congelatore Zoppas capacità Kg 12 l. 102 classe A + alt. cm 84, larg. cm 55 a € 150. Tel.334.9803647 VENDO 4 cerchi in lega da 14 per WV Polo a € 200 trattabili, vendo 2 ruote misura 175/65/14 50% a € 30 trattabili. Tel. 347.9955392 VENDO sedia a rotelle nuova mai usata mod. Surace classe doppia crocera pieghevole, prezzo interessante. Tel. 340.7633283 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel. 347.1187263 VENDO legna da ardere. Tel. 338.1206676 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 CV come nuovo. Tel. 338.1206676 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati o lamiere grecate.Tel. 347.3459269, ore serali CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel. 349.5668455 ore 21 VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo.Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel.349.5668455 ore pasti CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. In offerta. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. A metà prezzo. Tel. 334.7174262


ANNUNCI/NECROLOGI

il Carmagnolese VENDO 2 scale in legno a metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO motocoltivatore marca Goldoni, 14 cavalli. Come nuovo. Tel. 338.1206676 VENDO conche in legno per vitelli lung. metri 4. Tel. 338.1206676 VENDO gabbia semi nuova alt. Cm 60x50 con piedistallo ottimo convenienza di prezzo tutto accessoriato. Tel. 334,7174262

VENDO travi di abete rosso, lunghi m. 5 adatti per tutte le tettoie o svariati usi. Tel. 331.9051628 VENDO tegole marsigliesi in buon stato e canaline per scolo tetti in lamiera, pre-verniciate sviluppo 30. Tel. 347.3459269 VENDO spargi concime adatto anche come spargi sale per trattore funzionante e perfetto.Tel.331.9051628 CAUSA inutilizzo regalo sedia a rotelle elettronica, vendo scooter ricaricabile marca Sanatex a batteria vero affare. Tel. 3482455522 CERCO in acquisto freezer di buoVENDO accessori nuovi di vari tipi na marca a pozzetto come nuovo a per uccelli. Tel. 334.7174262 prezzo accessibile.Tel.333.4700933 VENDO trio della Chicco (carrozziVENDESI borsa professionale The na, passeggino, ovetto) in ottimo Bridge da lavoro, 2 scomparti con stato. Tel. 011.9481261 cerniera chiusura a metà, 2 tasche VENDO bici elettrica, purché recenesterne, mai usata ancora in imbalte di buona marca e garantita, aclo originale con custodia Prezzo al quisto in contanti. Tel.340.2468667 nuovo più di 900. Tel.335.1325506 VENDO putagè a legna, antico della VENDO trio della Chicco (carrozzinonna, perfetto e funzionabile. Tel. na, passeggino, ovetto) in ottimo 331.9051628 stato. Tel.011.9481261

VENDESI abito da sposa Pignatelli a tubino tg. 42 e sposo tg. 48. Tal. 335.1325506 VENDO nuovi con sigillo maglione North Sails estivo Tg. M, giacca a vento estiva Napapyri Tg. M e altro. Tel.335.1325506 VENDO quadri d’Autore e complementi d’arredo in stile. Tel. 335.1325506 VENDESI scaffalature metalliche varie misure. Tel. 335.1325506 VENDO serie di persiane in legno dimensioni: 2° per porte a 2 ante, n. 2 per finestre a 2 ante, n. 2 per finestre a 2 ante, n. 1 per finestra a 1 anta, n. 1 per porta a 1 anta, prezzo da concordare, anche singolarmente. Tel. 373.3037975 VENDO 2 bici, 1 da donna e 1 da uomo. Tel.347.7463495 VENDESI macchina per lavare pavimenti lavamatic usata pochissime volte, adatta per lavare pavimenti industriali, non civili. Prezzo di materiale. Tel.333.8991027, dopo le 19

VENDESI causa inutilizzo un’ imbottigliatrice, 2 macchine manuali per tappare bottiglie, una macchina pigia-uva manuale. Prezzo di materiale. Tel.333.8991027, dopo le 19. VENDESI gioco per pc Football Manager. €20. Tel.333.8991027, dopo le ore 19. VENDESI proiettore x Diapositive ZEISS mod. PERKEO 511 con obbiettivo 1:2,8/85 comprensivo di telo x proiezione 120x120. Tel. 347.8450758 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 320.0281469 VENDO Mountain Bike Bianchi DOSS 6400 cambio Shimano LX a 27 rapporti, forcella anteriore Rock Shox Dart2 gomme Michelin Country Trail e pedivelle con attacco o senza. Per info 320.0281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Per info 320.0281469

Necrologi

Raffaele D’Eri

Angelo Cardona Ringraziamento La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Gavina Pazzola in Podda

Mario Gonella

Ringraziamento

2017 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Ringraziamento

Ringraziamento

La famiglia nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.

“Eh, già… Io sono ancora qua..” Ti piaceva ascoltare Vasco e questo ritornello risuona nelle nostre menti. Tu sei sempre in mezzo a noi, nei nostri pensieri, nei nostri cuori….E ancora ci piace pensare che un soffio di vento, all’improvviso, sia una tua carezza..Eh, già…Tu sei ancora qua… Il marito Salvatore e i familiari tutti, la ricordano con infinito affetto e tanta nostalgia, ringraziando tutti coloro che si uniranno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDÌ 6 SETTEMBRE alle ore 18.

“...Sempre con noi. Sempre nel nostro cuore...”

I familiari nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprimono la loro profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al loro dolore.

La famiglia, nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.

I familiari ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa di Fraz. Tuninetti DOMENICA 16 SETTEMBRE alle ore 10.

Stefano Scibilia

Caterina Longo (Nuccia) v. Marinetti

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Caramagna Piemonte SABATO 1 SETTEMBRE alle ore 18.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Michele Burzio

Rolando Bona

Alfredo Gallo

Giovanni Celeghini

Gustavo Golinelli Breveglieri

Anniversario 2015 - 2018

Anniversario 2011 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Nel ricordo

Anniversario 2013 - 2018

La speranza va oltre il dolore. Siamo sereni e sicuri che un giorno ci rivedremo. Riposa in pace. T.V.B.

Vivi sempre nei nostri cuori.

Non esiste un giorno in cui non sentiamo la tua mancanza. Sei sempre presente nei nostri cuori.

La somma raccolta è stata devoluta all’Ass. Naz. City Angels Italia Sezione di Torino.

Per sempre nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

La moglie e la figlia, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata SABATO 8 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

La moglie, il figlio, la figlia, la nuora, il genero, la sorella, la cognata ed i nipoti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia di B.go S. Bernardo.

I familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversrio che sarà celebrata nella Parrocchia di S. Beranrdo DOMENICA 16 SETTEMBRE alle ore 11.

57 settembre 2018


NECROLOGI

il Carmagnolese

Francesco Pettiti Ringraziamento La moglie, il figlio ed i familiari tutti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con preghiere, scritti, parole di conforto. Le offerte sono state devolute per la Ricerca sul cancro.

Giuseppe Bottala

Domenico Bertero

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

I familiari commossi, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, preghiere, scritti e parole di conforto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Dott. Giovanni Battista Bordone-Ex veterinario-

Elisabetta Brunetto in Petronio

Carla Appendino v. Vaschetti Longo

Domenica Alesso in Pautassi

ON. FUN. MIOTTO

Francesco Bono Cecu ed Bunaval

Giovanni Novarino

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore. La famiglia Bono coglie l’occasione per ringraziare il Dott. Giordano, la Dott.ssa Fiorio, il Dott. Persico, il Dott. Rubatto e tutto il personale A.D.I., I.P.A.C. e il C.A.S. per la loro preziosa collaborazione fisica e morale.

La moglie e il figlio commossi, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. Un ringraziamento particolare viene rivolto al parroco Monsignor don Giancarlo Avataneo, a suor Virginia e suor Carla per la vicinanza spirituale, ai condomini di Via Cavour n. 31. Ringraziamo quanti hanno voluto essere presenti nei momenti di preghiera e di commiato a Carmagnola e a Monteu Roero ing. Domenico Appendino e signora, la fam. Tucci e le signore Rosa Scoffoni e figlio, Luigina Becchis e figlio.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.

Il marito Angelo, il figlio Gian Piero, la nipote Carola con la mamma Claudia unitamente ai loro familiari, la ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti unitamente ai parenti tutti la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Guido Fazion

Emilio Cocco

Teresa Tuninetti v. Triberti

Antonio Tuninetti

Anniversario 2014 - 2018

Anniversario 2008 - 2018

Anniversario 2008 - 2018

Anniversario 2000 - 2018

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Passano gli anni ma sono sempre vivi i tuoi insegnamenti che non dimenticheremo mai. Ci manchi.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 23 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

58 settembre 2018

La moglie e i figli con le rispettive famiglie ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa anniversaria che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

Siete con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fr. Tuninetti DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO


NECROLOGI

il Carmagnolese

Ringraziamento

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, commossi desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

Domenico Capello

Margherita Capello

ON. FUN. MIOTTO

Francesco Curreli - Franco -

Maddalena Mosso v. Busso

Franca Demichelis

Ringraziamento

Anniversario 2014 - 2018

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 10.

Sei sempre presente nei nostri pensieri con l’amore di sempre. I familiari ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 16 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Catterina Cavaglià in Cravero

Marina Cavalletto in Gambino

Antonina Tedesco - Lella -

Concetta Falco in Fragano

Anniversario 2011 - 2018

Anniversario 2004 - 2018

Anniversario 2012 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Sei arrivata a noi con la tua luce di vita, te ne sei andata con un battito d’ali in un giorno d’estate per raggiungere l’immenso degli Angeli a te destinato. Un Angelo tra gli Angeli, come eri. Sarai sempre con noi. La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore con la moglie Ana, la nipotina Ilary, il marito Francesco con i familiari e gli amici tutti la ricordano con affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 18.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Il dolce ricordo del tuo sorriso ci accompagna ogni giorno.

I familiari, i parenti e gli amici la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 11.

I tuoi pensieri, la tua risata e i tuoi consigli non sono svaniti. Sono solo fuori dalla mia vista, ma sempre vivi nel mio cuore. La tua Lela. La moglie Emanuela, il figlio Christian, la consuocera Wanda ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari unitamente ai loro congiunti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari la ricordano con l’amore e l’affetto di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Lucia Tudisco in Ragazzo Mario Rinaldi

Maria Marvulli in Camisassa

Marilena Rubinetti in Pistone

Nunzia Angela Piacenza v. Rava

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2015 - 2018

Ringraziamento

Anniversario 2012 - 2018

Ringraziamento

Continui a vivere nel ricordo di chi ti ama. La tua famiglia.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 23 SETTEMBRE alle ore 11.

I familiari, i parenti e gli amici tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo SABATO 29 SETTEMBRE alle ore 18.

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, fiori, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 2 SETTEMBRE alle ore 11.

Il marito, i figli, parenti ed amici la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, fiori, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata LUNEDI 27 AGOSTO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

59 settembre 2018


NECROLOGI

Giuseppe Domenico Aiassa

il Carmagnolese

Roberta Trentini v. Andreoli

Gino Emmanuelli

Margherita Aimaretti v. Boasso

Giuseppe Favaro

Anniversario 2017 - 2018

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2018

Colui che piangiamo non è assente ma soltanto invisibile. I suoi occhi raggianti di gloria stanno fissi nei nostri occhi pieni di lacrime. Moglie, figli, genero, nipoti e familiari tutti, ti ricordano con l’affetto e l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 30 SETTEMBRE alle ore 11.

La figlia, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 18.

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, la moglie, la figlia ed il nipote unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 9 SETTEMBRE alle ore 11.

Il fratello con la famiglia, la cognata, i nipoti, i pronipoti ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 15 SETTEMBRE alle ore 18.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Rosa Marocco v. Biolè

Francesco Saverio Simonetti

Francesco Vaschetti

Angela Bertero v. Dominici

Agostino Audisio

Anniversario 2015 - 2018

Anniversario 2009 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 1995 - 2018

Vivi nel nostro cuore.

L’onestà fu il suo ideale, il lavoro la sua vita, la famiglia il suo affetto.

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Non chiedetevi perché vi ho lasciato, ricordate soltanto il bene che vi ho voluto.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato sulla terra.

I figli con le rispettive famiglie, le nipoti ed i familiari tutti, l’hanno ricordata nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 11.

Figlio, nuora, nipote e familiari tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 23 SETTEMBRE alle ore 11. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie GIUSEPPINA CORNAGLIA.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il figlio, il nipote ed i familiari tutti, ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, VENERDI 27 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La figlia Chiara con la mamma, il papà, la mamma, il fratello, la sorella, i cognati, i nipoti ed i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 15 SETTEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il fratello con i familiari tutti, ti hanno ricordato con l’affetto di sempre nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Casanova, DOMENICA 7 OTTOBRE alle ore 11.

Anniversario 1996 - 2018 A Fede. Nel mio cuore vi è impresso un libro che custodisco gelosamente. Ci sono le pagine della tua vita. Ogni giorno ne sfoglio un po’ e rivivo le emozioni e i ricordi di giorni felici ove tutto era splendido, illuminavi la mia giornata con il tuo sorriso. Da Lassù continua a sorridermi mia dolce stella luminosa. Ci manchi tanto.

Antonio Giusiano

Bartolomeo Morra - Nino -

Anniversario 2000 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Non si perdono mai coloro che amiamo perché possiamo amarli in Colui che non si può perdere.

Vivi nei nostri cuori ogni giorno. Da lassù continua a vegliare su di noi.

La figlia, il genero, il nipote ed i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 23 SETTEMBRE alle ore 11. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 settembre 2018

Con infinito affetto la moglie Carmen e il figlio Roberto lo hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Cappella dei Tetti Grandi, DOMENICA 12 AGOSTO alle ore 8,30.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

La tua mamma e i tuoi cari ti ricordano con immutato amore nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Cappella dei Tetti Grandi, DOMENICA 30 SETTEMBRE alle ore 9.

Federico Bigoni - Fede -

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE


NECROLOGI

il Carmagnolese

Natale Osella

Antonietta Panero

Augusto Morello

Elia Corona

Franco Burzio

Anniversario 1999 - 2018

Anniversario 2010 - 2018

Anniversario 2015 - 2018

Anniversario 2013 - 2018

Anniversario 2014 - 2018

“Dal profondo io grido a te, Signore! Mio Dio dammi ascolto. Presso di te si trova il perdono, affinché a te si ritorni.”

L’assenza non è assenza, abbiate fede, colui che non vedete è con voi. (S. Agostino)

Grazia, Marco, Cristina ed Elisabetta vi ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 23 SETTEMBRE alle ore 11. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima dei coniugi AUGUSTA e GIANCARLO.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene. Moglie, figli e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 23 SETTEMBRE alle ore 11.

Moglie, figli, genero, nipoti e familiari tutti, ti ricordano con l’affetto e l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 16 SETTEMBRE alle ore 11.

La moglie e i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti, lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anna Davico v. Bongioanni

Gemma Delsanto in Ghignone

Catterina Rolfo

Franco Gallo

Franco Dominici

Ringraziamento

Anniversario 1998 - 2018

Anniversario 2008 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Ringraziamento

Non piangete la mia assenza, sono beato in Dio e prego per voi.

Il figlio, la nuora, i nipoti ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 10.

Il marito Pierino, le adorate figlie Paola e Marina, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. Un grazie a quanti hanno devoluto offerte all’Ass. Solidarietà Giovanile di Don Domenico Cravero. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 9. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Siete sempre vivi nei nostri cuori. I vostri cari. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 22 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

A 2 anni dalla scomparsa, la moglie Rina, i fratelli, i figli ed i familiari tutti ringraziano quanti vorranno unirsi in preghiera nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato, SABATO 8 SETTEMBRE alle ore 17. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

CASA DEL COMMIATO

Al servizio della nostra gente, dal 1968 Corso Sacchirone, 11 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9720246 - 011.9722447 61 settembre 2018


il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

62 settembre 2018

la storia


SUCCEDE in città

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte

PER TUTTO IL MESE DI SETTEMBRE 2018 NON PERDETE QUESTA STRAORDINARIA OCCASIONE

SHUYHULÀFDUHLQPRGRVFLHQWLÀFR la qualità dell’appoggio a terra dei piedi. 6DUjVXIÀFLHQWHSUHVHQWDUYLSUHVVRODQRVWUDVHGH di via Valobra 140 o telefonare per prenotare la visita. VI ASPETTIAMO!

NUOVA COLLEZIONE CALZATURE ORTOPEDICHE

CONVENZIONATO ASL E INAIL

NON RIUSCITE A CAMMINARE BENE MA NON CONOSCETE LA CAUSA DI QUESTO DISTURBO? Grazie alla nostra visita baropodometrica

scoprirete immediatamente l’origine dell’eventuale problema deambulatorio e troveremo insieme XQDFXUDHIÀFDFH,

capace di porre rimedio a tutte le problematiche riguardanti la camminata o una postura scorretta.

VISITANO IN SEDE: TECNICO ORTOPEDICO OSTEOPATA PODOLOGO Specialista in: TERAPIA MANUALE POSTUROLOGO

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO CARMAGNOLA ■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

Parentesi Graphica

VISITA BAROPODOMETRICA GRATUITA PER TUTTI

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -

il Carmagnolese

63 settembre 2018


Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

CARMAGNOLA - ZONA VIA DEL PORTO Appartamento di tre locali tutto ristrutturato Libero su tre lati. Cantina e box Classe E; 133 kwh/ m² a Euro 99.000,00

CARMAGNOLA - FRAZ. FUMERI Villette di nuova costruzione da ultimare con giardino privato. Possibilità di detrazioni fiscali per ristrutturazione. Da Euro 110.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO In palazzina di 3 unità abitative, alloggio al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi, cantina. Bassissime spese di gestione e riscaldamento autonomo. (APE D 217,85 Kwh/m2). Euro 135.000,00. Possibilità autorimessa

CARMAGNOLA- SALSASIO In stabile completamente rimesso a nuovo Alloggio con ingresso, disimpegno soggiorno, cucinotto, due camere e servizi. Doppia esposizione. Libero subito. Cantina e box Euro 98.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO Appartamento su due livelli composto da soggiorno con angolo cottura e balcone, servizio e ripostiglio al piano primo, oltre a due camere e servizio e balcone. Cantina, possibilità scelta dei materiali. Riscaldamento autonomo. Euro 135.000,00

CARMAGNOLA – VIA POIRINO In quadrifamiliare, alloggio con riscaldamento autonomo e basse spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 85.000,00

CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE Alloggio al piano 2° composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Ascensore e riscaldamento autonomo; libero subito. Cantina e autorimessa. (APE D 152,14 Kwh/m2) Euro 149.000,00

CARMAGNOLA - VICINANZE STAZIONE Appartamento ben tenuto di quattro locali, ripostiglio e servizi, due balconi, tripla esposizione Euro 95.000,00. Possibilità garage

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! Informazioni in ufficio! Esempio di tipologia. € 240.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo (ultimo con ascensore) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e balconi oltre a mansarda con camera e servizio. Cantina e autorimessa al piano seminterrato. (APE in fase di definizione) Euro 187.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO Villa singola di 243 mq composta da due appartamenti, due garage, giardino. Buono stato interno, libera subito. Ideale per due famiglie Euro 355.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, balconi e ampio terrazzo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 162.000,00

CARMAGNOLA Alloggio 5 localidagli ampi spazi interni al piano ultimo (con ascensore) composto da soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e balconi. Cantina e possibilità di autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 118.000,00 libero subito

CARMAGNOLA - CENTRO Alloggio con soggiorno, angolo cottura, due camere grandi, servizi, due balconi Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali, libero subito Euro 73.000. Possibilità box Euro 12.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO Appartamento con ampio soggiorno, cucinotto, due camere grandi e servizi. Libero subito. Cantina. Euro 112.000,00 Possibilità box

CARMAGNOLA – TUNINETTI Casale di campagna in ottimo stato di manutenzione di circa 280 mq, bellissimo giardino e ampio terreno circostante con piccolo laghetto. Euro 335.000,00 Ape D; 85,10 kwh/m²

CARMAGNOLA – SANTA RITA In deliziosa quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, balconi e terrazzino. Cantina e due posti auto nel cortile. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO Appartamento composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizi, ripostiglio. Terrazzo panoramico, due balconi, termoautonomo. cantina e box (Ape in fase di def) € 168.000,00

CARMAGNOLA - FRAZ. FUMERI Villetta laterale del 2007 di 150 mq, garage doppio e giardino su due lati. Mansarda e taverna rifinite. Libera subito. Euro 220.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO In posizione tranquilla, bifamigliare libera sui quattro lati con due alloggi, ampio cortile, giardino, autorimesse. € 255.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”

Il Carmagnolese Settembre 2018  

Il Carmagnolese Settembre 2018

Il Carmagnolese Settembre 2018  

Il Carmagnolese Settembre 2018

Advertisement