Il Carmagnolese Luglio Agosto 2019 by Redazione Il Carmagnolese

ANNO XXIX - NUMERO 311

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE, POIRINO, CERESOLE E DINTORNI

O RT E CU

20.000 COPIE DISTRIBUITE GRATUITAMENTE

Ù!

Un’App OCAL I di informazione locale curata dalla redazione L IE Carmagnolese da associazioni di Carmagnola e dintorni. 1 deZIl H

NO TI

SCARICALA, È GRATIS!

ZZA E T

CARMAGNOLA SMART IC

A E P ERSON

I D LT O

NO TI

È SCARICABILE GRATUITAMENTE (sia per iOs che per Android) la nuova App “Carmagnola Smart”, magazine quotidiano di informazione locale curato dalla nostra redazione online in collaborazione con Community Smart. “Il Carmagnolese” è stato infatti scelto come partner di questo innovativo progetto, che riguarda tutta l’area di Carmagnola e dintorni, grazie alla sua esperienza quasi trentennale e alla consolidata presenza in rete. Carmagnola Smart, però, non è solo un giornale online, ma molto di più, contenendo eventi e informazioni utili e ospitando anche al suo interno una community fatta da Enti e associazioni del territorio, che pubblicano in autonomia i propri appuntamenti e contenuti.

communitysmart.it C

O RT E CU

NTI

OCAL I EL

SCARICALA, È GRATIS!

O RT E CU

Ù!

...

DI LT O

Un’App di informazione locale curata dalla redazione de Il Carmagnolese da associazioni di Carmagnola e dintorni.

A E P ERSON

1 N OTIF

Ù!

I ENT

CARMAGNOLA SMART

communitysmart.it

ZZA E T

CONTINUA A PAGINA 9

DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

...

Arriva al prestigioso traguardo dei 70 anni la Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola, la più grande manifestazione fieristica italiana dedicata a un prodotto agricolo, che dal 30 agosto all’8 settembre proporrà dieci giorni di proposte ed eventi gastronomici, culturali ed artistici per tutti i sensi e per tutte le età. I visitatori troveranno degustazioni, workshop, show cooking, percorsi didattici e sensoriali, cene a tema, street food, concerti e spettacoli di vario genere, cabaret, talk show, convegni, iniziative solidali, area bimbi, una grande rassegna commerciale e molti altri appuntamenti. I numeri danno un’idea dell’importanza della kermesse: un’area espositiva di 14.000 metri quadri, con otto piazze dedicate (di cui sei enogastronomiche), 2500 posti a sedere e più di 200 espositori, oltre a una grande mostra che ripercorre la storia della Fiera e l’Accademia San Filippo, con tantissime proposte tra gusto, cultura e attualità. Di alto livello anche il livello degli ospiti, tra cui Arturo Brachetti, Tinto, Oscar Farinetti e il neopresidente regionale Alberto Cirio. Per il secondo anno ci sarà anche “Il Foro Festival”, un rilevante evento collaterale che propone i concerti a pagamento dei Pinguini Tattici Nucleari il 31 agosto e degli Eiffel 65 con Marvin & Prezioso il 1° settembre, in una grande arena che può ospitare più di 5.000 persone. Questa sarà inoltre la prima edizione anti-spreco alimentare, grazie alla collaborazione con l’azienda Cuki che fornirà migliaia di Cuki Save Bag, la “doggy bag” nata in collaborazione con il Banco Alimentare del Piemonte.

LT O

Piergiorgio Sola

N OTIF

CONTO ALLA ROVESCIA PER LA FIERA DEL PEPERONE

...

LUGLIO-AGOSTO 2019

CARMAGNOLA SMART L’APP È GRATUITA, AFFIDABILE, SICURA E DI FACILE UTILIZZO VIA SMARTPHONE.

2 CARMAGNOLA

CARMAGNOLA

PIAZZA ANTICHI BASTIONI

CENTRO VIA PUCCINI

appartamento di Appartamento AppartamenIn stabile riVENDITA AFFITTA VENDITA nuova costruzione, nuovo di into uso ufficio/ strutturato e VENDITA AFFITTA VENDITA con bel giardino a bMURATORI itazione curato, ampio gresso, sogB.CAVALLINO VIA B.CAVALLINO privato, ampia zona ampio ingresappartamento giorno con anparte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO giorno, cucina a vidi dida ingresso, golo cottura, so,villa treproponiamo locali dida villa proponiamo dida villa proponiamo parte bassadue in spelnparte bassa in cuspelnparte bassa soggiorno, cu- in spelncamere, spaziosi, sta, camera bagno unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo dida villaristrutturata proponiamo dida villadue proponiamo 160 mq. 160 mq. 160 mq. ristrutturata bagno, ripocantina, garage con cinotta, bacinotto, unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo distiglio, copertura di copertura di copertura apertura elettrica, belleterrazzo camere, doppio balcone, bagno e doppia esposizione e box-auto terrazzo gno, 160 mq. ristrutturata 160 mq.soppalco, ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e panoramico p.auto e panoramico p.auto e riscaldamento a panuovi. Teleriscalallo stabile. Due balconi, senza terrazzo grandedi cantina,doppia esposizione ter- serramenti terrazzo copertura copertura terrazzo copertura moto diinterno moto moto diesterni panoramico p.auto e architettoniche. TERMOAUTO- panoramico p.autosenza e panoramico p.auto e Euro 83.000, rif. barriere vimento, nessuna barriera architettonimoautonomo, barriere architetto- damento e basti costi. Solo referenziati moto moto moto 1275532. ca, Euro 95.000 rif.1329389 NOMO. Euro 106.000, rif. 1291246. niche. Euro 70.000 rif. 1178295 Solo referenziati

Euro 000.000,00 NUOVA COSTRUZIONE Euro 000.000,00 Villa indipendente su quattro lati, di- Salsasio apparta-

Euro 000.000,00 SAN BERNARDO Euro 000.000,00 Bellissima

SALSASIO CENTRO

Euro 000.000,00 CARMAGNOLA Euro 000.000,00 Appartamento bilocale nuovo, con box

auto, in convilla indipensposta su mento in fase di VENDITA APPARTAMENTO VENDITA due livelli con costruzione, con dente sui tre testo ordinapossibilità di giardino a due lati, con ampio to e signorile, VENDITA APPARTAMENTO VENDITA B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO bifamiliare, lati, composto da parco e cortile dotato di boxparte bassaspaziosa in spelnparte bassadispoin spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI con 150 mq di zona privato, autoB.CAVALLINO e cantidida villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo locali laboragiorno con angolo sta su due lina. Composto parte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di dida villaristrutturata proponiamo villa proponiamo dida villa proponiamo cottura, due camere, bagno , garage, dida da zona giortorio in fonvelli diristrutturata 130 mq 160 mq. 160 mq. 160 mq. ristrutturata unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di bagno e camera immobile in classe A solare termico con ciascuno, 4 camere da letto, ampio salodo all’ampio giardino piantumato, zona no con angolo cottura, terrazzo di copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura mq. ristrutturata ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto edi calore, bassissime spese di 160 panoramico p.auto e panoramico p.auto e pompa tranquilla e residenziale, comoda160 e serTERMOAUTONOMO. Euro nemq. e cucina abitabile. Box-auto doppio e matrimoniale. terrazzo di copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura moto motorif.1026359. gestione 75.000, ricovero attrezzi, vita. Euro 275.000, rif.1222170. moto panoramico p.auto e e riscaldamento. Euro 174.000 panoramico p.auto e rif.1313807. panoramico p.autofoto e dscn0142

CENTRO VIA DUSE

moto

Solo referenziati moto Solo referenziati CAPPUCCINI

CENTRO VIA PELLICO

Euro 000.000,00 AppartaEuro 000.000,00 mento com-

moto

Euro 000.000,00 AppartamenEuro to 000.000,00 grande ri-

CAPPUCCINI

Euro 000.000,00 Appartamen000.000,00 to Euro ristruttu-

Appartamento in buone condizioni, posto da strutturato di rato in staVENDITA VENDITA APPARTAMENTO composto da ingresso, ingresso, sogbile ordinato ingresso, satinello cucicomposto da giorno, cucina, VENDITA VENDITA APPARTAMENTO camera madue camere, lone con annino, cameB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO bagno , ripostiglio, cantina, garage. Dop- t r i mparte golo cottura, ra, bagno, o n i abassa le , in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnB.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO camera sparipostiglio e giorno con angolo cotpi villa vetri,proponiamo zanzariere, condizionatori , ten- cameretta, dida villa proponiamo dida dida villazona proponiamo parte bassacantina. in spelnbassa in TERMOAUTONOMO, spelnbassa in spelnziosa, tutti de da sole. ascenso- tura.parte Ottima esposizione unità immobiliare di Stabile ordinato e ristruttura- parte unità immobiliare di unità immobiliare di con box-auto e dida villaristrutturata proponiamo villa proponiamo dida villaristrutturata proponiamo 160 mq. 160 ristrutturata 160 mq. con parquet, bagno, balcone e cantina. interno allo stabile. Euro 70.000, to. POSSIBILITA’ CHIAVI IN MANO. Euro dida remq. senza barriere architettoniche. Euro cantina unità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di terrazzo di45.000, copertura terrazzo dirif. copertura terrazzo di copertura Euro 67.000, rif. 1260260. rif. 1160353. rif.1281190. 89.000, 1287407. 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura CARMAGNOLA panoramico p.auto e Solo referenziati moto locale commerciale di grande metratu- A p p a r t a Solo referenziati ra, con dopmento ri-

moto di copertura SALSASIO VIA DE AMICISterrazzo panoramico p.auto e

panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto TERRAZZO PANORAMICO panoramico p.auto e moto Grazioso

VIA GIOLITTI

moto terreno edificaattico bile con ottima Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 Europa000.000,00 esposizione in pio ingresso strutturato noramico, Euro 000.000,00 Euro 000.000,00 zona già urba4 vetrine nel 000.000,00 2013, in Euro ordine, APPARTAMENTO in perfette AFFITTA VENDITA in stabile di ingresso, nizzata, circoncondizioni ordinato di soggiorno, dato da ville APPARTAMENTO AFFITTA VENDITA B.CAVALLINO VIA attualmeni n MURATORI gresso, c u cB.CAVALLINO inino, nuove, adatto parte bassatein spelnparte bassa in spazioso spelnparte babassa in spelnsoggiorno con cucinino, am- camera, alla costruzione di due villette indipenlocato; B.CAVALLINO VIA MURATORI B.CAVALLINO didacasa villa proponiamo dida proponiamo villa proponiamo possibilità denti su tre lati con garage a lato piavilla camera, balcone, bagno con doccia; gno,dida doppia esposizione. Ampio terrazparte bassa in spelnparte bassa in spelnparte bassa in spelnunità immobiliare di unità immobiliare di unità immobiliare di di suddivisione in due locali, informazioe giardino privato per ciascunadida unità. doppia esposizione e teleriscaldamento. zo panoramico e balcone. Euro 35.000, villa proponiamo dida villa proponiamo dida villa proponiamo 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata 160 mq. ristrutturata unità immobiliare di unità immobiliare di1258901. unità immobiliare di Euro 118.000 rif. 1292999 rif.1193685. in ufficio. Euro 44.000, rif. terrazzo dini copertura terrazzo di copertura terrazzo di copertura

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e moto in vil• CARMAGNOLA BORGO: appartamento

la signorile, su due livelli, plurilocale di ampie Euro 000.000,00 dimensioni, garage doppio. Completamente autonomo. Euro 650 mensili. Euro 000.000,00 • CARMAGNOLA VIA STURZO: VENDITAbilocale nuovo di ampie dimensioni, con box auto interno allo VENDITA stabile. ARREDATO. Euro 450B.CAVALLINO mensili. bilocale • CARMAGNOLA VIA ALBERTI parte bassa in ben speln-riB.CAVALLINO strutturato ARREDATO con mobili dida villa moderni proponiamoin

GABETTI

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e

terrazzo AFFITTI moto di copertura panoramico p.auto e Solo referenziati

piccola palazzina con moto posto auto, referenziati Solo referenziati Euro 400 mensili Euro 000.000,00 ARREDATO, • CARMAGNOLA CENTRO: Eurotrilocale 000.000,00 ristrutturato di recente Per coppia referenziata. Box-auto. Euro 450 mensili. Rif. 1284312 APPARTAMENTO • CARMAGNOLA VIA BALDESSANO: trilocale APPARTAMENTO VIA MURATORI panoramico, ultimo piano, comodo a tutti i servizi, box-auto. NON ARREDATO. 430 menparte bassaEuro in spelnVIA MURATORI sili. dida villa proponiamo

ristrutturata R I C E 160 R Cmq. Aimmobiliare I M M diO B I L I , unità terrazzo di copertura

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

ristrutturata D E S I D E160 R Imq. Vdi Ecopertura N D diE R E unità immobiliare terrazzo

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo TRILOCALI moto di copertura panoramico p.auto e • CAMERA e cucina da ristruttura• TRILOCALI da ristrutturare in zone moto

BILOCALI

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura panoramico p.auto e quadrilocale luminoso con box• CAPPUCCINI:moto

auto, in zona Euro residenziale. NON ARREDATO: 000.000,00 Euro 400 mensili. Euro 000.000,00 • CORSO SACCHIRONE: quadrilocale di grandi dimensioni, con possibilità di box-auto. NON VENDITA ARREDATO. Euro 420 mensili. VENDITA bilocale nuovo termo autono• CARMAGNOLAB.CAVALLINO mo, in stabile senza barriere architettoniche con parte bassa in spelnB.CAVALLINO box-auto. NON ARREDATO. Euro 380 mensili. dida villa proponiamo

NOI

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo moto di copertura QUADRILOCALI panoramico p.auto e Solo referenziati • QUADRILOCALE da risistemare con moto Solo referenziatie possibilmente garage. ascensore

comode, possibilmente con box, Spere, in zone comode ai servizi, staEuro 000.000,00 Euro 000.000,00 bili con ascensore. Spesa € 45.000 sa € 70.000. Spesa € 155.000 circa. Euro 000.000,00 EuroQUADRILOCALE 000.000,00 nuovo o di recente cocirca. • SOGGIORNO, due camere, di recen• te costruzione o ristrutturati, Spesa struzione, in stabile senza barriere architet• BILOCALE ristrutturato, in zona centrale. Spesa € 70.000 circa. € 110.000 circa. toniche Spesa € 220.000 circa.

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX AGENZIA di CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX CITTÀ Tel.XXX/XXXXX - XXXXXXXX

via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 xxxxxxxxx@gabetti.it Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it Gabetti-Carmagnola www.gabetti.it

parte bassa in spelnunità immobiliare di dida villa proponiamo

A B B I A M160 O mq. Lristrutturata ’ Acopertura C Q Udi I R E N T E unità immobiliare terrazzo di

160 mq. ristrutturata panoramico p.auto e terrazzo di copertura moto CASE INDIPENDENTI panoramico p.auto e VILLE O RUSTICI in tutta Carma• moto

gnola, giardino e cortile privati. Eurocon 000.000,00 Valutazioni in agenzia.

Euro 000.000,00

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

Gaveglio: “Piano B contro traffico e smog, in attesa delle infrastrutture“

MOBILITÀ SOSTENIBILE con car sharing, auto e bus elettrici

Francesco Rasero

Il Comune di Carmagnola ha presentato in giugno tre iniziative di mobilità sostenibile, primo passo per ridurre l’emissione di inquinanti legati alla mobilità e per stimolare i cittadini a cambiare il proprio stile di mobilità. Si tratta del car sharing, dell’impianto di colonnine elettriche per la ricarica di veicoli elettrici e dell’autobus ad alimentazione elettrica per il trasporto urbano. «È importante avviare un percorso di cambiamento che coinvolga i singoli cittadini in prima persona, poiché il problema dell’inquinamento dell’aria che affligge la nostra città non è risolvibile se noi stessi non cambiamo per primi le nostre consuetudini –ha sottolineato il sindaco Ivana Gaveglio– Le misure sinora attuate, per quanto utili, non sono state sufficienti a raggiungere un livello accettabile di qualità dell’aria. Carmagnola sente in modo significativo la problematica relativa alla mobilità, che è ulteriormente aggravata a causa dell’assenza di una tangenziale che consenta ai mezzi che si spostano tra le province di Cuneo e di Torino di non attraversare la città». Nonostante l’applicazione del protocollo per il miglioramento della qualità dell’aria, con la limitazione al transito dei mezzi e la riduzione della temperatura del riscaldamento negli edifici pubblici e privati, il numero degli sforamenti annuali della soglia di PM10 rimane a Carmagnola ben sopra al limite massimo. «Occorre pertanto modificare le modalità e i mezzi con i quali ci si sposta nella quotidianità, utilizzando mezzi con ridotte emissioni. Proprio con questo obiettivo partono queste tre innovazioni nel trasporto pubblico carmagnolese, che rappresentano un “Piano B” in attesa che vengano risolti i problemi infrastrutturali». Si tratta dell’introduzione

della mobilità elettrica nel trasporto pubblico locale, con l’inaugurazione dell’autobus elettrico che la ditta Chiesa, gestore del trasporto pubblico locale carmagnolese, ha ottenuto grazie al finanziamento della Regione Piemonte. Il bus è attivo sulla linea Salsasio – San Bernardo – La Motta, che comprende via Torino, l’arteria di attraversamento cittadino che subisce il maggior impatto delle emissioni dei veicoli. Completata anche l’installazione di otto colonnine di ricarica per veicoli elettrici a cura di Enel X, di cui quattro sono già utilizzabili dai privati per ricaricare i propri veicoli elettrici. «Costituiscono un primo embrione di infrastruttura per favorire la diffusione della mobilità elettrica», sottolineano i promotori dell’iniziativa. È stato infine dato avvio al servizio di car sharing CinQue, gestito dalla società pubblica torinese 5T, che rientra nell’ambito del Progetto Pascal di cui è capofila la Città Metropolitana di Torino per la promozione di interventi per una mobilità più sostenibile. Il Comune di Carmagnola, partecipando a questo progetto ha ottenuto un cofinanziamento per l’attivazione di diverse misure di mobilità dolce e del car sharing comunale. Le due auto messe a disposizione (con parcheggi riservati all’angolo di piazza Mazzini, di fronte alla polizia municipale) saranno condivise tra gli utenti che aderiranno al servizio. Vi aderirà anche il Comune, che in questo modo potrà rinnovare il proprio parco auto, con veicoli meno inquinanti e ottenendo un risparmio sui costi di gestione e manutenzione dei veicoli stessi. «Il car sharing è frutto di un lavoro partito nel 2016 e verrà utilizzato innanzitutto dall’Amministrazione e dal personale comunale, anche

per dare il “buon esempio” alla popolazione –dichiara l’assessore ai trasporti, Alessandro Cammarata– Spero inoltre che l’installazione delle colonnine di ricarica stimoli l’acquisto e l’utilizzo di mezzi a trazione elettrica, così come l’attivazione del bus elettrico rappresenta un segnale di attenzione nei confronti dei cittadini che vivono in una zona particolarmente esposta agli effetti del traffico».

Alla presentazione dei nuovi servizi di mobilità sostenibile erano presenti, oltre all’Amministrazione cittadina, anche i rappresentanti di alcuni Comuni limitrofi (tra cui Poirino, Santena e Villastellone), oltre alla Città Metropolitana di Torino, a testimonianza che la questione del traffico è da affrontare a livello territoriale.

CARMAGNOLA Via Conte Carmagnola 5 (piazza Sant’Agostino)

Dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 20. Sabato chiuso beauty & fashion

Tel. 011.4720240 - 338.3090776

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Raccolta differenziata dei rifiuti nei cimiteri

Appuntamento a Carmagnola il 22 luglio al foro boario

Raccolta straordinaria DEI RIFIUTI AGRICOLI Il Consorzio Chierese per i Servizi promuove anche quest’anno il servizio speciale di raccolta dei rifiuti agricoli, con tre appuntamenti ad hoc nei principali Comuni: lunedì 22 luglio a Carmagnola, dalle 8 alle 12 nell’area del mercato bestiame di piazza Italia; quindi mercoledì 24 a Poirino presso il peso pubblico di cascina Rubina (orario 8-12) e giovedì 25 luglio nella sede di Chieri, di Strada Fontaneto 119 (orario 8-16). Gli utenti possono conferire nel punto di raccolta a loro più comodo, purché residenti in uno dei 19 Comuni serviti dal Consorzio. Nel caso di utenze agricole, occorre portare con sé timbro e dati dell’azienda agricola. I rifiuti -conferibili gratuitamente– devono essere depositati a cura dell’utente, in due cumuli separati. Uno per i rifiuti plastici, come teli in polietilene neutri, trasparenti utilizzati per le serre e neri o opachi usati per insilati o per pacciamatura; manichette

È partita nel mese di giugno la raccolta differenziata dei rifiuti in tutti i cimiteri carmagnolesi. I cassonetti -per tutti i materiali- sono dislocati nei pressi delle uscite principali dei camposanti. r. car. «Un atto dovuto ma anche un segno di civiltà -commenta l’assessore all’igiene urbana, Massimiliano Pampaloni- Grazie a tutti per la collaborazione: chi per irrigazione, pulite da fango e altri materiali; ha lavorato affinché questo progetto fosse realizzabile, e i cittadini che sacchetti di plastica per concimi e mangimi; film usufruiranno del servizio e faranno correttamente la raccolta differenziata plastici per fasciatura rotoballe; film estensibile per anche all’interno di un luogo come il cimitero, dove rispetto e senso civico pallettizzazione. sono fondamentali». Un secondo cumulo sarà invece dedicato agli Pampaloni, nell’annunciare la novità nella gestione dei rifiuti, ha anche imballaggi in plastica: reti e spaghi in nylon per sottolineato come, subito dopo le vacanze estivo, verrà installato nei presse e rotopresse; cordame di vario genere in nylon; cimiteri anche un sistema di video sorveglianza per l’interno e l’esterno. sacconi; vasetti e vasellame in plastica di vario genere; contenitori e alveolati per semine e ortovivaismo in polistirolo; contenitori e imballaggi in polistirolo. Tutto deve essere pulito da fango e da altri materiali, svuotato da eventuali sostanze o liquidi. I materiali eccessivamente sporchi non verranno ritirati. Non è previsto il ritiro di contenitori di fitofarmaci (insetticidi, anticrittogamici, diserbanti, ecc.), né pieni né vuoti. Per maggiori informazioni, contattare il Consorzio Chierese allo 011-9414343 o via email ccs@ccs.to.it.

Fino al 12 luglio, solo online, per il prossimo anno scolastico.

Iscrizioni al servizio mensa 2019-2020

R. Bor.

Il Comune di Carmagnola ricorda alle famiglie che l’iscrizione al servizio mensa per l’anno scolastico 20192020 deve essere effettuata online entro il 12 luglio. Chi è già in possesso delle credenziali di accesso al portale refezione scolastica, può utilizzarle per accedere al modulo di iscrizione. In caso di smarrimento, è possibile chiederne il recupero inserendo il codice Pan dell’alunno (visibile sulle ricevute di pagamento), indirizzo email e numero di cellulare. I nuovi utenti, invece, devono attivarsi accedendo al sito del Comune di Carmagnola, nella sezione “Servizi in evidenza” e selezionando “Iscrizione al servizio di mensa

scolastica 2019-2020”. Qualora non si conosca il codice Pan, inserire codice fiscale, nome e cognome del genitore responsabile. È obbligatorio allegare la scansione della carta di identità, oltre ad attestazione Isee e/o certificato medico, qualora si richiedano agevolazioni tariffarie o diete speciali per motivi sanitari. Nel caso di più figli da iscrivere al servizio mensa, occorre ripetere l’operazione “Nuova iscrizione” per ciascuno di essi. Le domande resteranno in attesa fino a che non verrà validata dall’Ufficio mense comunale. Per ulteriori informazioni, contattare i numeri 0119724351 o 275.

GROSSO CONSIGLIERE in Città Metropolitana Dal 19 giugno il capogruppo del M5S di Carmagnola, Sergio Grosso, è anche consigliere della Città Metropolitana di Torino. Insieme ai colleghi Graziano Tecco (di Pinerolo) e Fabio Bianco (Trofarello), Grosso subentra in Consiglio metropolitano ai consiglieri pentastellati decaduti dopo la scadenza del loro mandato amministrativo: si tratta di Audino, Chiapetto e Cossu, che rappresentavano rispettivamente San Carlo Canavese, Rivarolo e Leinì. La Città Metropolitana è guidata dal sindaco di Torino, Chiara Appendino. I consiglieri (18 in totale) sono stati eletti sulla base delle elezioni di secondo grado svoltesi nel 2016, a cui hanno partecipato gli eletti dei 316 Comuni del torinese. L’incarico di consigliere metropolitano, per legge, viene svolto a titolo gratuito.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

Interpellanza del M5S e progetto dell’Amministrazione comunale Il provvedimento anti-degrado, firmato dal sindaco Gaveglio, è in vigore fino al 30 settembre

A nuovo i giardini della Posta, Vietato consumare BEVANDE CONTRO IL DEGRADO ALCOLICHE NELLE AREE VERDI Piergiorgio Sola

Restyling in vista per i giardini della Posta, l’area verde (con giochi per bambini) di viale ex Internati, dietro la sede centrale di Poste Italiane a Carmagnola. A luglio verranno infatti aperte le buste con le offerte per la gara indetta dal Comune, con una base d’asta di 56 mila euro. «Prevediamo il completo rinnovamento di tutta l’area -annuncia l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro CammarataVerranno sostituiti gli attuali giochi non a norma con nuove giostre per i bambini, inserendo anche una pavimentazione morbida in quell’area, per evitare che si facciano male cadendo. I lavori riguarderanno poi tutti i giardini, con il rinnovamento degli spazi interni, dei camminamenti e dei cordoli; una nuova fontanella; la riqualificazione dell’illuminazione pubblica». Il progetto comunale andrà anche nell’ottica di rendere più piacevoli e sicuri i giardini della Posta. «Maggior luce significa maggior sicurezza, così come un’area messa a nuovo favorisce la frequentazione da parte delle famiglie anziché da parte di soggetti nullafacenti», sottolinea Cammarata, che in Consiglio ha risposto a un’interpellanza del Movimento 5 Stelle proprio in merito al degrado. Proprio i consiglieri pentastellati Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro avevano sollecitato interventi per

fronteggiare “il problema dovuto alla presenza di personaggi sgradevoli, che impediscono di fatto l’utilizzo di giochi e parco da parte di bambini e cittadini, anche con atteggiamenti molesti”. Su questo tema è intervenuto il sindaco, Ivana Gaveglio: «Dal punto di vista della sicurezza, continuiamo a monitorare la situazione con intervento sinergico quotidiano di polizia municipale e carabinieri, sia ai giardini della Posta che nelle altre aree verdi cittadine -ha dichiarato- In estate intensificheremo il controllo, anche se non abbiamo forze per controllare ogni angolo del territorio cittadino contemporaneamente».

Francesco Rasero

È scattato a Carmagnola il divieto estivo di consumo all’aperto di bevande alcoliche (di qualsiasi gradazione) nei principali parchi e giardini pubblici. L’ordinanza del sindaco Ivana Gaveglio -attiva fino al 30 settembre prossimo- prevede multe da 25 a 500 euro, con controlli a cura della polizia municipale e dei carabinieri. Il divieto riguarda le seguenti aree pubbliche, 24 ore al giorno: via Bobba, viale Garibaldi, via Donizetti, piazza IV Martiri, viale Ex Internati, area verde Caduti senza Croce (Giardini della

Posta), via Savonarola, via Cesare Battisti, via San Francesco di Sales e tutto il parco di Cascina Vigna. «Si può ovviamente continuare a consumare bevande alcoliche nei locali, inclusi i dehors, e durante manifestazioni autorizzate -specificano dall’Amministrazione carmagnolese- Lo scopo del divieto è infatti quello di contrastare episodi di ubriachezza molesta, per assicurare a tutti la quiete e la vivibilità degli spazi pubblici urbani». Le aree individuate sono quelle che risultavano, in passato,

oggetto di episodi di degrado, turbamento della quiete e mancato rispetto dell’ambiente e del contesto urbano. «Servivano misure specifiche di contrasto al consumo di alcol, anche per fronteggiare episodi potenzialmente pericolosi -sottolinea il sindaco, riportando come il provvedimento di divieto sia stato richiesto anche dai carabinieri- Quest’ordinanza mira pertanto a prevenire le situazioni di degrado, per fare sì che i carmagnolesi possano tornare a frequentare tutte le aree verdi della città, sentendosi sicuri».

In agosto scade un bando regionale per le aree mercatali

Prosegue la valorizzazione del COMMERCIO CITTADINO Riccardo Gandiglio

Prosegue l’impegno del Comune, su più fronti, per valorizzare il commercio cittadino, sia in sede fissa che ambulante. Ha ultimato i lavori la Commissione incaricata di verificare le offerte pervenute per assegnare gli interventi del bando Percorsi Urbani del Commercio, finanziati con contributo regionale. A breve verrà convocata l’impresa che si è aggiudicata i lavori, per la firma del contratto e la definizione del cronoprogramma. «È anche intenzione dell’Amministrazione partecipare al bando della Regione Piemonte in scadenza il 5 agosto avente per oggetto la

riqualificazione di aree mercatali -aggiunge l’assessore al commercio, Gian Luigi Surra– Questo bando finanzia interventi quali sistemazione di pavimentazioni, impianti di fornitura elettrica e idrica, servizi igienici, opere relative alla sicurezza naturalmente funzionali alle aree mercatali. Aver mantenuto il mercato in centro città ci permetterà, se la nostra domanda risulterà anche questa volta tra quelle finanziabili, di eseguire lavori si funzionali al mercato ma usufruibili comunque sempre dai cittadini ed in occasione di eventi». Inoltre, relativamente alle piazzole mercatali, a giugno sono stati posizionati i “punzoni”

colorati secondo i vari mercati, per delimitare le aree assegnate agli ambulanti. Verranno poi riaggiornate tutte le licenze degli ambulanti, per adeguarle alle nuove aree concesse, e si potrà così poi procedere a esaminare le migliorie richieste. Conclude l’assessore Surra: «Lo spostamento del mercato è stato un lavoro lungo e complesso: se la Regione premierà anche stavolta la nostra domanda di finanziamento, sarà possibile realizzare interventi fondamentali per l’area mercatale. Ringrazio il personale dell’ufficio commercio per il lavoro sin qui svolto».

VIA SAN FRANCESCO DI SALES 7, CARMAGNOLA (TO) TEL. 011/9722124 - 011/9722517 - CARMAGNOLA@ECCECASA.IT Vi aspettiamo nella sede storica di Via San Francesco di Sales 7 a Carmagnola. Lo Studio, da oltre 25 anni sul territorio, offre alla spettabile clientela i migliori servizi pubblicitari per la promozione degli immobili ed una consulenza professionale e trasparente sulla compravendita immobiliare Zona Coop, comodissima ad ogni servizio, appartamento recentemente ristrutturato a nuovo, piano alto con ascensore, ottima vista panoramica su tutta Carmagnola. Completa la proprietà il box auto doppio e la cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 148.000,00

A due passi dal parco La Vigna, appartamento in palazzo in paramano completamente rivisto nelle parti comuni. L’appartamento è stato completamente ristrutturato il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono molto contenute. APE IN FASE DI REDAZIONE € 119.000,00

In borgo Salsasio, proponiamo alloggio situato in una palazzina di recente costruzione, con terrazzo con accesso sia dalla cucina che dalla sala. Completa la proprietà il box auto e la cantina. Privo di barriere architettoniche. APE IN FASE DI REDAZIONE € 165.000,00

In centro Carmagnola, appartamento di spaziose metrature sito al secondo piano di una piccola palazzina in zona molto tranquilla, comoda ad ogni servizio. Completa la proprietà la cantina, il box auto e l’orto di proprietà. APE IN FASE DI REDAZIONE € 99.000,00

Carmagnola, Salsasio appartamento in piccola palazzina di 6 unità abitative. Appartamento disposto su due livelli, primo piano con annesso piano mansardato, realizzato con materiali di pregio con condizionatore e antifurto. Zona comoda ai servizi. Doppio box, cantina. Poche spese condominiali. APE IN FASE DI REDAZIONE € 198.000,00

SOMMARIVA DEL BOSCO, In zona residenziale, a pochi passi dal centro storico e da tutti i servizi offerti, casa semi-indipendente completamente e finemente ristrutturata a nuovo di recente, elevata su due livelli e dotata di giardino privato e Dépendance. Ideale per un nucleo familiare. ACE D Ipe 200,20 kWh/m2 € 165.000,00

In zona comoda a tutti i servizi, proponiamo alloggio sito al primo piano di: Ingresso living con tinello e cucinotta, due ampie camere matrimoniali, servizio e cantina. Il tutto è stato completamente ristrutturato e dotato di infissi con doppi vetri. APE IN FASE DI REDAZIONE € 74.000,00

Frazione Tuninetti, proponiamo villa di nuova costruzione, libera sui quattro lati, con possibilità di scelta dei materiali e di creare gli spazi interni a piacimento. L’immobile verrà realizzato con tutte le norme sul risparmio energetico e sull’isolamento acustico, riscaldamento a pavimento e serramenti di nuova generazione. APE IN FASE DI REDAZIONE € 280.000,00

In via Giolitti, zona centrale di Carmagnola, appartamento completamente ristrutturato con materiali di pregio con ampia cabina armadio a vetrate scorrevoli ed è presente l›impianto di allarme e l›impianto di climatizzazione. Serramenti interni ed esterni di ultima generazione. Completa la proprietà la cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 159.000,00

Zona Parco la Vigna, alloggio di grandi metrature sito al secondo piano così composto: ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere matrimoniali, bagno e ripostiglio, completa la proprietà la cantina e il box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 135.000,00

In Borgo Salsasio, proponiamo rustico con 2 terreni edificabili, possibilità di edificare 5 soluzioni abitative. Terreni presenti in un PEC Comunale, oneri di urbanizzazione versati già dalla proprietà. Importanti detrazioni fiscali per il risanamento del rustico, tetto completamente rifatto nel 2013. APE IN FASE DI REDAZIONE € 385.000,00

Alle porte di Salsasio, in zona residenziale, proponiamo alloggio in piccola palazzina, edificata nel 2014, sito al piano terra con giardino privato fronte e retro. Completa la proprietà la taverna sottostante, il box auto e la cantina. Riscaldamento a pavimento e poche spese di gestione. APE IN FASE DI REDAZIONE € 159.000,00

In zona comoda a tutti i servizi, proponiamo alloggio in stabile di recente costruzione, privo di barriere architettoniche, sito al piano primo. Riscaldamento autonomo, serramenti in legno con doppio vetro, completa la proprietà cantina e box auto. Basse spese condominiali. APE IN FASE DI REDAZIONE € 139.000,00

Borgo San Bernardo, In piccolo contesto signorile di recente costruzione, appartamento di grandi metrature con cantina e box auto. Le utenze sono autonome ed è presente l’ascensore. APE IN FASE DI REDAZIONE € 169.000,00

In frazione Tuninetti, proponiamo villetta di NUOVA costruzione, elevata su due livelli e libera su due lati. L’immobile verrà edificato con tutte le ultime normative, in materia di edilizia, ovvero con pannelli solari e fotovoltaici, riscaldamento autonomo a pavimento. Completa la proprietà il box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 219.000,00

In zona Coop comoda a tutti i servizi e a due passi dal centro, proponiamo alloggio al piano rialzato di una palazzina in paramano con spaziose metrature . Il riscaldamento è autonomo e a completare l’immobile vi è la cantina, il box auto singolo e un orto ad uso esclusivo. APE IN FASE DI REDAZIONE € 118.000,00

In zona centrale di Carmagnola, appartamento di ampie dimensioni libero su tre lati con doppi servizi recentemente ristrutturati. Completa la proprietà la cantina e un piccolo terrazzo. APE IN FASE DI REDAZIONE € 159.000,00

In zona comoda ai servizi e situata al piano terzo di un condominio fine anni ‘60, alloggio totalmente ristrutturato. Spese di gestione contenute e la soluzione ha già le termovalvole installate. Ottimo investimento. Box auto a parte.APE IN FASE DI REDAZIONE € 39.000,00

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

Intervista a Fiorella Nola e Alessandro Mandarano, sindaco e vicesindaco junior

«Diamo agli adulti il punto di vista DEI PIÙ PICCOLI SU CARMAGNOLA»

Francesco Rasero

«Il nostro compito è guidare un gruppo di ragazzi e ragazze carmagnolesi, il cui obiettivo è contribuire a migliorare la città in cui vivono: diamo il punto di vista dei più piccoli agli adulti, cui spetta il compito di decidere». Hanno le idee chiarissime Fiorella Nola e Alessandro Mandarano, rispettivamente sindaco e vicesindaco junior di Carmagnola. Hanno appena finito la Quinta elementare ed entrambi, da settembre, frequenteranno la scuola a indirizzo musicale. Ad accomunarli, oltre al recente impegno “politico”, c’è infatti la passione per la musica: il pianoforte per la giovane neosindaco; la batteria e la chitarra per il suo vice. Fiorella e Alessandro sono stati eletti nelle scorse settimane, durante l’insediamento ufficiale del Consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze, in quanto esponenti della classe (la VB del Primo Comprensivo) il cui progetto è risultato il più votato dai 1.079 studenti delle elementari e medie carmagnolesi che hanno preso parte all’iniziativa. La loro idea -dal significativo titolo “Inquinamento zero”- ha raccolto infatti ben 133 voti,

piazzandosi al primo posto tra tutte quelle presentate dalla scuole cittadine. «Abbiamo proposto l’installazione di nuovi cestini per i rifiuti nelle aree verdi e nei punti più inquinati di Carmagnola, abbinati a cartelli con slogan e frasi che sensibilizzino le persone a non sporcare e danneggiare l’ambiente», riassumono con efficacia. Il progetto, a cui sta già lavorando il Consiglio comunale Junior, è di lanciare un concorso il prossimo anno scolastico, chiedendo a tutti i ragazzi di proporre frasi e disegni. Le abbinate più efficaci saranno realizzate, grazie al fondo di 5.000 euro messo a disposizione dall’Amministrazione per realizzare il progetto vincitore. «Si tratta di un’idea semplice ma efficace, crediamo sia stata scelta anche per questo», commentano. Ma non è l’unico progetto che porteranno avanti insieme agli altri 14 giovani consiglieri: «Stiamo raccogliendo le idee per fare il logo della prossima Fiera del Peperone -commentanoE ci sono sempre anche le idee emerse negli altri progetti che, se i “grandi” troveranno altri soldi, potranno essere realizzate». Una di esse, in verità, sta già addirittura diventando realtà: si tratta

della proposta di riqualificare le piastre sportive ai Puffi, alla Vigna e nei pressi degli edifici scolastici di corso Sacchirone, per cui il Comune ha ricevuto 150 mila euro dal Credito Sportivo. «Questa esperienza, a partire dalla fase preparatoria e dalle “elezioni”, è per me nuova e divertente; ci permette di conoscere dal vivo il mondo della Politica, che già

avevamo studiato in classe», conclude Fiorella. E Alessandro le fa eco: «È tutto entusiasmante, incluso sedersi sui banchi del Consiglio comunale degli adulti. Mi è piaciuto anche vedere gli altri

progetti presentati, tutti molto belli e validi». Molto soddisfatti anche i genitori, che hanno seguito ogni fase del progetto e le sedute del Consiglio comunale dei ragazzi e delle ragazze.

I sedici eletti sono stati accolti dal sindaco Gaveglio

Si è insediato il CONSIGLIO COMUNALE JUNIOR F. Ras.

Si è insediato ufficialmente il Consiglio comunale dei Ragazzi e delle Ragazze di Carmagnola, composto da 16 consiglieri “junior” eletti grazie al voto di ben 1.079 i votanti tra gli studenti delle classi IV e V elementare e I e II media. L’Amministrazione, in testa il sindaco Ivana Gaveglio, li ha accolti in municipio, nella sala del Consiglio comunale “dei grandi”, per la prima seduta ufficiale. Alla cerimonia erano presenti anche l’assessore Gian Luigi Surra e il consigliere incaricato Diego Quaterni. Questi i nomi dei ragazzi eletti, due per ciascuna classe: Alessandro Mandarano, Fiorella Nola (5B Primaria del Primo Comprensivo),

Umberto Foco, Nicoletta Tancau (1A del Terzo Comprensivo), Karola Canavesio, Alessia Furlan (2E del Primo Comprensivo), Andrea Gaido, Maddalena Spina (2D Secondo Comprensivo), Mattia Negro, Sophia Ravizza Campione

(5B Terzo Comprensivo), Sara Schiavone, Davide Bassino (2C Primo Comprensivo), Paola Lo Monaco, Gabriele Lilliu (4C Terzo Comprensivo), Lorenzo Mazzara e Matilda Pieri (1B Secondo Comprensivo).

70%

fino al

APERTURE STRAORDINARIE

GIOVEDÌ 4 LUGLIO SABATO 6 LUGLIO GIOVEDÌ 11 LUGLIO GIOVEDÌ 18 LUGLIO dalle ore 21

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

I volontari si occupano di piccola manutenzione, spostandosi in bici

Hanno aderito 12 classi, una del Comprensivo di Carmagnola

PIAZZA RAGAZZABILE: i giovani CCS:concluso il progetto si prendono cura di Carmagnola didattico sugli ecocentri Riccardo Gandiglio

Si sta concludendo l’esperienza 2019 di Piazza Ragazzabile, l’ormai consueto laboratorio estivo di educazione alla cittadinanza attiva, promosso dal Comune di Carmagnola con l’InformaGiovani e Lavoro e il Consorzio socioassistenziale Cisa31. Una trentina i partecipanti, ragazzi e ragazze tra i 15 e i 17 anni. L’edizione 2019 è partita con una novità: la formazione pratica alla manutenzione della bicicletta, svolta nella ciclofficina Groppo. Divisi in piccoli gruppi, i partecipanti hanno smontato e rimontato ruote e forcelle e hanno fatto piccole manutenzioni ai loro mezzi. Nella stessa giornata si è tenuta la formazione sulla sicurezza, seguita dalla pianificazione delle attività da realizzare, per le quali è obbligatorio spostarsi in bicicletta. I giovani volontari si stanno occupando della manutenzione di panchine e giochi in vari punti della città e della realizzazione di

murales, in collaborazione con i tirocinanti dell’istituto grafico “Velso Mucci” di Bra. Un report sulle attività svolte e sui progetti

realizzati sarà presentato, come di consueto, durante la Fiera del Peperone, nella giornata di mercoledì 5 settembre.

F. Ras.

Il Consorzio Chierese per i Servizi ha promosso, nell’anno scolastico appena concluso, un progetto di sensibilizzazione e formazione sul corretto utilizzo del Centro di Raccolta e sullo smaltimento dei rifiuti pericolosi. Il percorso didattico era rivolto alle scuole medie del territorio di competenza, e in linea con il tema principale della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti. Hanno aderito 12 classi, tra cui la IB del Primo Istituto comprensivo di Carmagnola, che ha visitato l’ecocentro cittadino lo scorso 29 marzo. «Con il supporto di un educatore,

AIUTO CONCRETO ALLE FAMIGLIE BISOGNOSE La ditta “La goccia d’oro” dei Fratelli Ruata, con sede a Baldissero d’Alba, ha fatto avere gratuitamente confezioni di bottiglie della propria passata di pomodoro a diversi nuclei famigliari cittadini in precarie condizioni economiche. Un gesto concreto di solidarietà e aiuto alle famiglie carmagnolesi più bisognose, realizzato con il supporto del consigliere comunale Pasquale Sicilia. «Tutte le famiglie che hanno ricevuto la confezione in omaggio, ringraziano la ditta di Fulvio Ruata per la sua generosità -commenta Sicilia, unendosi ai ringraziamenti- Ben vengano queste aziende che danno una mano alle famiglie bisognose del territorio. Rivolgo a tal proposito un invito affinché chi ha di più dia a chi ha di meno».

attraverso l’animazione e le attività didattiche proposte, i ragazzi hanno imparato come funzionano i centri di raccolta e hanno avuto modo di conoscere la realtà dei rifiuti che vengono portati al Centro di Raccolta , dando grande importanza al “mondo” dei rifiuti pericolosi e dei Raee, i rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche -spiegano dal Ccs- Ringraziamo la Cooperativa Erica per il supporto formativo e logistico, gli Istituti comprensivi e tutte le insegnanti coinvolte, perché hanno dato un grande messaggio di sensibilizzazione ambientale ai loro allievi» .

Orari estivi della biblioteca civica La biblioteca civica di via Valobra 102 informa gli utenti che nei mesi di luglio e agosto la struttura sarà aperta solamente al mattino, con orario 9-12,30, dal martedì al sabato. Chiusura completa nella settimana dal 12 al 19 agosto compresi.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

Dieci giorni di appuntamenti all’insegna del gusto, dello spettacolo e non solo

FIERA DEL PEPERONE 2019, svelati ospiti e programma

Piergiorgio Sola

Dal 30 agosto all’8 settembre si svolgerà a Carmagnola la 70esima edizione della Fiera nazionale del Peperone, il cui programma è stato svelato nei giorni scorsi. Come sempre ci saranno tanti eventi e spettacoli gratuiti. Dopo la speciale serata inaugurale, in cui il conduttore radiofonico e televisivo Tinto intervisterà Arturo Brachetti, sono in programma numerosi spettacoli di teatro e cabaret, concerti e esibizioni musicali di vario genere, un grande evento dedicato al tango, la finale di un talent show, oltre a cene e degustazioni a tema, iniziative solidali, un’area bimbi con attività e spettacoli, mostre, convegni e la grande rassegna commerciale. Torna anche la chiusura con “il botto”, grazie allo spettacolo di fuochi artificiali in programma la

domenica conclusiva. I protagonisti principali saranno il peperone, il gusto e la cucina. Sono infatti previste sei grandi aree eno-gastronomiche, con prodotti di alta qualità e 2.500 posti a sedere, tra le quali la storica Piazza dei Sapori, (ovvero piazza Mazzini trasformata in un grande ristorante open air, ideata da Renato Dominici). L’Accademia San Filippo, area multifunzionale ubicata nell’omonima storica chiesa, sarà il cuore della cultura e dell’esperienza gastronomica della Fiera. Accoglierà degustazioni guidate, approfondimenti sul mondo del cibo, show cooking, laboratori e incontri di cultura e attualità, tra i quali le “confessioni laiche” in cui il giornalista Paolo Massobrio intervisterà politici e

vip. L’Accademia proporrà anche incontri in collaborazione con il Banco Alimentare del Piemonte sulla lotta allo spreco alimentare e appuntamenti quotidiani con i Maestri del Gusto, accompagnati da degustazioni. Sempre in San Filippo ci sarà anche una doppia mostra sensoriale dedicata al Peperone. Tra le novità dell’anno, il “Villaggio del Peperone”, iniziativa dedicata all’agricoltura del territorio e ideata dalla giornalista Renata Cantamessa, volto del programma “Parola di Pollice Verde” di Rete4, con il coinvolgimento di molte realtà del settore. Il Peperone di Carmagnola si potrà acquistare e gustare nelle sue quattro note tipologie morfologiche riconosciute dal consorzio dei produttori -il quadrato, il corno di bue, il trottola e il tomaticot- mentre Carmagnola verrà fatta scoprire ai visitatori attraverso molti eventi, mostre e allestimenti che puntano a farne conoscere e valorizzare il grande patrimonio architettonico e culturale. Tanti anche gli appuntamenti sul lato musicale, a partire da “Il gusto della musica”, esperienza multisensoriale di musica, elettronica e mapping 3D proposta dal progetto Multimedia Universal

Orchestra dell’Associazione Tirovi Umoto Research coinvolgendo numerosi giovani musicisti italiani e stranieri. Dallo scorso anno si affianca alla Fiera il Foro Festival, manifestazione che propone concerti di rilevo in una grande arena allestita per accogliere più di 5.000 spettatori all’interno del Foro Boario di piazza Italia. Sabato 31 agosto ci saranno i Pinguini Tattici Nucleari e domenica 1° settembre gli Eiffel 65 e Marvin&Prezioso. I concerti inizieranno alle 21:30, biglietti rispettivamente a 20 e 10 euro, acquistabili su Ticketone. Oltre ai concerti de Il Foro Festival, unici eventi a pagamento, come sempre sono molto ricche le proposte di eventi gratuiti, in

programma ogni sera in diverse zone della città. Confermate anche la tradizionale Festa di Re Peperone e della Bela Povronera, la prima domenica di Fiera, e l’area cabaret in piazza Raineri, in collaborazione con lo storico locale torinese Cab41 e Trs Radio, oltre all’area per bambini nei giardini Unità d’Italia, le cene e le degustazioni a tema nel Salone Antichi Bastioni e gli appuntamenti legati alla solidarietà, tra cui il “Pane della Fiera”. Come sempre, la Fiera sarà anche ecosostenibile, con isole ecologiche per la differenziazione dei rifiuti. Novità dell’anno: le Cuki Save Bag, che permettono di asportare il cibo non consumato, per ridurre gli sprechi alimentari.

FIERA DEL PEPERONE

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

70ª FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE: IL PROGRAMMA

Aggiornato al 4 luglio 2019 – Suscettibile di variazioni

VENERDÌ 30 AGOSTO • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera - intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Piazza Manzoni INAUGURAZIONE DELLA FIERA con la Società Filarmonica di Carmagnola • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. Show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera – Pepper Magic show, spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.30 Piazza S.Agostino – “FRIGO VIP: dimmi cos’hai nel frigo e ti dirò chi sei”. TINTO intervista ARTURO BRACHETTI • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica, concerto con 50

elementi dell’orchestra “Multimedia Universal Orchestra” composta da giovani musicisti SABATO 31 AGOSTO • 17.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. Con degustazione. • 18.00 Accademia San Filippo– “Confessione laica” con Silvio Magliano, consigliere regionale dei Moderati. A cura di Paolo Massobrio • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera - Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 20.30 Piazza Garavella – Festa della Confraternita di S.Giovanni Decollato. Alle 21,30 Incanto del Cappello • 21.00 Accademia San Filippo–

“Confessione Laica” con Oscar Farinetti, fondatore della catena Eataly. A cura di Paolo Massobrio • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show. Spettacolo per bambini e famiglia • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 21.30 Piazza S.Agostino - BartCafè, Hipocondrya & Friends, 70 anni di musica italiana in Fiera. Spettacolo musicale • 21:30 – EVENTO COLLATERALE del “Il Foro Festival” in Piazza Italia. PINGUINI TATTICI NUCLEARI IN CONCERTO. Ingresso € 20,00 con prevendita su Ticketone • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica, concerto di pianoforte con i giovani della “Multimedia Universal Orchestra”. DOMENICA 1° SETTEMBRE • 8.30/11.00 Piazza S.Agostino CONCORSO DEL PEPERONE con la partecipazione di TINTO • 9.30 Via Valobra - 4° RADUNO AUTO STORICHE “CITTÀ DI CARMAGNOLA. A cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola. Info 3387776855 • 10.00 > 19.00 Sinagoga di Via Bertini, 8 - Visita in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica. Ingresso gratuito senza prenotazione. Per informazioni: Artefacta – info@artefacta.it – 347.4891662 • 11.30 Accademia di San Filippo – “Svuotafrigo” – Incontro/Show Cooking a cura del Banco Alimentare del Piemonte e con i prodotti di eccellenza della tradizione nati per “non buttare via niente” • 15.00 Piazza S.Agostino PREMIAZIONE CONCORSO DEL PEPERONE e ASTA BENEFICA con la partecipazione di TINTO • 16.00 Via Valobra / Zona Bussone - FESTA DI RE PEPERONE E LA BELA POVRONERA

con centinaia di personaggi in maschera. Sfilata e intrattenimento musicale • 17.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. Con degustazione. • 17.15 Piazza S.Agostino – Esibizione di Ginnastica Ritmica a cura della A.s.d. Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva • 18.00 Accademia San Filippo– “Confessione Laica” con Alberto Cirio, Presidente della Regione Piemonte, a cura di Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Palco Piazza Sant’Agostino, a cura dell’amministrazione comunale – Premiazione dei migliori sportivi carmagnolesi per la stagione 2018/2019 • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 20.00 Piazza Sant’Agostino – Pepe in forma, anteprima del film di animazione realizzato dai ragazzi del laboratorio di cinema di animazione dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 21.30 Piazza Raineri - Cabaret a cura del Cab 41 • 21.30 Piazza Sant’Agostino – IMITAMORFOSI. Spettacolo con Claudio Lauretta accompagnato dal chitarrista Sandro Piccolo • 21.30 – EVENTO COLLATERALE del “Il Foro Festival” in Piazza Italia. FORO PARTY: EIFFEL 65 + MARVIN & PREZIOSO. Ingresso € 10,00 con prevendita su Ticketone • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica, concerto con ensemble di fiati della “Multimedia Universal Orchestra”.

LUNEDÌ 2 SETTEMBRE • 18.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 21:30 Piazza S.Agostino - QUANDO C’ERA LA NEBBIA. Spettacolo teatrale e musicale in ricordo di Gipo Farassino e a cura del Gruppo Terzo Turno • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica, concerto d’archi con i giovami della “Multimedia Universal Orchestra”. MARTEDÌ 3 SETTEMBRE • 18.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. S • 21.30 Piazza S.Agostino - Sonia De Castelli e la sua orchestra. Serata di ballo liscio • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

• 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica - concerto con 50 elementi della “Multimedia Universal Orchestra”

della musica, concerto di ottoni con i giovami della “Multimedia Universal Orchestra”. MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE • 18.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 20.30 Piazza S.Agostino Presentazione del progetto Piazza Ragazzabile 2019 • 21.30 Piazza S.Agostino QUEENMANIA. Concerto tributo ai Queen • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica, concerto con 50 elementi della “Multimedia Universal Orchestra”. GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE • 18.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 20.30 Piazza S.Agostino - Apertura degli eventi su palco con il Gruppo Belli da Vedere • 21.30 Piazza S.Agostino - What’s your talent?. Taletn show con finalissima dei talents scoperti nei “Giovedì sotto le stelle” di giugno e luglio a cura di V Events by Vida network • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica - concerto di pianoforte con brani di Chopin a cura della “Multimedia Universal Orchestra” VENERDÌ 6 SETTEMBRE • 18.00 Accademia San Filippo– Maestri

del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 20.30 Piazza S.Agostino - Apertura degli eventi su palco con il Gruppo Belli da Vedere • 21.30 Piazza S.Agostino - Due Cuori e un Peperò. Serata dedicata al Tango con concerto Recital ballabile con Sonia Farrell, esibizioni di maestri di tango e animazione di Etnotango LCMM. Inoltre Milonga, parata danzata e tanto altro. Ideazione e regia artistica di Monica Mantelli. • 22.00 Accademia San Filippo - Il gusto della musica - concerto di archi a cura della “Multimedia Universal Orchestra” SABATO 7 SETTEMBRE • 17.00 Accademia San Filippo– Maestri del gusto. Aperitivo narrato con le eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conduce Paolo Massobrio. • 18.00 Accademia San Filippo– “Confessione Laica” con Tiziana Beghin, europarlamentare del Movimento Cinque Stelle. A cura di Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 20.00 Salone Antichi Bastioni | Salone BCC – Le cene e le degustazioni a tema della Fiera • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Cabaret a cura del Cab 41 • 21.00 Piazza Manzoni e Piazza Bobba – Stasera si Balla. • 21.00 Piazza S.Agostino - Incontro con gli studenti della Sezione Agraria del Polo Baldessano-Roccati, impegnati in attività di collaborazione per la città • 21.30 Accademia San Filippo– Premiazione del primo concorso giornalistico “Città di Carmagnola”. A cura di Paolo Massobrio. • 22.00 Piazza S.Agostino - VMP Big Band in concerto diretta dal Maestro Pierluigi Mucciolo

DOMENICA 8 SETTEMBRE • dalle 10.00 Via Gobetti – Campagna Amica, mercato con prodotti a km0 a cura della Coldiretti Torino • dalle 8 alle 18 nel centro cittadino – Mercantico e Fiera del Riuso • 10.00 - 19.30 Piazza S.Agostino – LA VETRINA DEL TERRITORIO. Eccellenze agroalimentari, culturali, architettoniche e paesaggistiche dei comuni dell’area sud di Torino e della zona nord di Cuneo • 11.30 Accademia di San Filippo – Incontro sui prodotti tradizionali “di recupero” con i Maestri del Gusto e il banco alimentare del Piemonte • 17.00 Accademia di San Filippo – “Dui purun bagna’ ‘nt l’oli” - Assaggio guidato agli abbinamenti tra il

FIERA DEL PEPERONE

peperone di Carmagnola e gli olii italiani. A cura dell’Associazione Nazionale Città dell’Olio • 18.00 Accademia San Filippo– “Confessione Laica” con Gianna Gancia, europarlamentare della Lega. A cura di Paolo Massobrio. • dalle 18.00 Giardini Unità d’Italia Bambini in Fiera – Intrattenimenti per bambini • 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show – spettacolo per bambini e famiglie • 21.00 Piazza Raineri – Il Cabaret del Cab41 • 21.00 Accademia San Filippo – Vendesi Storie al Peperone: premiazione della sfida tra gli espositori di Piazza dei Sapori a cura del Comune di Carmagnola e Totem • 21.30 GRAN FINALE CON I FUOCHI D’ARTIFICIO

TUTTI I GIORNI • Villaggio del Peperone in Piazza Italia, con il Paniere dei Prodotti Tipici della Provincia di Torino e produttori del territorio • Mercato dei produttori del Consorzio del Peperone in via Gobetti, piazza dei Sapori (piazza Mazzini) e via Porta Zucchetta • Luna Park in piazza Martiri • Accademia San Filippo - “Doi povron bagnà en tl’ euli”, percorso sensoriale guidato ORARIO FIERA: da lunedì a sabato: 18 24 | Domenica 10 - 24 ORARIO PIAZZA DEI SAPORI: Feriali/ festivi: Apertura orario Fiera. Chiusura stand 0,30 INFORMAZIONI PER IL PUBBLICO: 011.9724222/270 – 3343040338 www.fieradelpeperone.it

Dal 1967

NUOVO Auto - Veicoli Commerciali - Tutte le marche su richiesta USATO Tutti i marchi km0 - Aziendali SERVIZI

Finanziamenti classici Tasso 0 - Leasing Assicurazione Noleggio a lungo termine

OFFICINA

Ufficiali Peugeot Citroen DS 9 ponti (3 specifici per veicoli commerciali)

GOMMISTA

Sostituzione estivi - invernali Equlibratura - Riparazione

CARROZZERIA

Sostituzione cristalli Seguiamo qualsiasi riparazione

GRANDINE

Riparazione BOLLI con battilastra

RICAMBI

Ufficiali PEUGEOT, CITROEN - Meccanica, carrozzeria, cristalli, accessori, generici TUTTI I MARCHI

CARIGNANO

Tel. 011.9697279 - 9690066 www.carauto.it - info@carauto.it AUTO DI SUCCESSO - ASSISTENZA DI RIGUARDO

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Il borgo di San Michele ha “vendicato” Francesco Bussone

L’11 luglio lo storico cortile ospita una serata operistica

VINDICTA CARMAGNOLENSIS: Grande successo per giustizia è fatta! “INVITO A CASA CAVASSA” Piergiorgio Sola

Si è svolta con successo la seconda edizione della Vindicta Carmagnolensis, che nel weekend ha riportato Carmagnola indietro al medioevo, grazie a un ricco programma di eventi. È stato il borgo di San Michele, quest’anno, a “vendicare” Francesco Bussone, Conte di Carmagnola, e la città, mandando a bagno il Senatore veneziano, reo di aver condannato a morte il condottiero carmagnolese. Il tiratore Aldo Allocco ha centrato il bersaglio, concludendo nel tripudio generale i due giorni di manifestazione. In precedenza si era tenuta la sfilata in costumi d’epoca per le vie del centro storico, terminata in piazza Sant’Agostino per il dileggio pubblico dell’emissario del Doge veneziano. Molti applausi anche il sabato sera per la rappresentazione

teatrale “L’esodo da Carmagnola”, che ha messo in scena alcune vicende ambientate nella Carmagnola del tempo. «Grazie a tutte le persone che hanno partecipato al secondo atto della Vindicta -commentano dalla Compagnia 7D Senior- Avete riempito il cortile del Comune e ve ne siamo davvero grati. È stata una bellissima rievocazione! Un

grazie speciale a Francesco Rizzati per la magistrale regia». “Vindicta Carmagnolensis – La storia secondo noi” è stata organizzata dal Comune di Carmagnola (con il prezioso contributo del consigliere Lorenzo Piana) in collaborazione con la Pro Loco, il Gruppo Teatro Carmagnola, la 7D Senior e il Gruppo Palio di Borgo San Giovanni.

R. Bor.

Lo scorso 9 giugno, nell’ambito del Mese della Cultura 2019, sfidando il tempo incerto, circa 250 persone, carmagnolesi e non, hanno visitato i vari ambienti della prestigiosa Casa Cavassa, dal suo bellissimo salone affrescato, alla sala degli Imperatori, dal grande cortile al prezioso loggiato. Visite guidate, performance teatrali, una scuola di calligrafia, musica medioevale, piante e spezie curative, tisane alle erbe, e un simpatico “clic” nel medioevo hanno allietato la giornata, dando modo a tante persone di scoprire uno dei più prestigiosi palazzi storici di Carmagnola. Grazie alla Soms Francesco Bussone, che gestisce lo storico palazzo, e alla sinergia dei gruppi artistici e culturali che ne fanno parte, si è dato vita ad una piacevole giornata di approfondimento ma anche di divertimento e socializzazione. La location, nelle settimane successive, è stata quindi cornice di due appuntamenti musicali, dedicati a Jazz e musica d’autore. Il cortile di Casa Cavassa riaprirà ancora l’11 luglio, nell’ambito dei Giovedì sotto le Stelle, con una serata operistica.

PROMOZIONI LUGLIO E AGOSTO

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Possiede libri, riviste, carte, fotografie, documentari e attrezzature

SUCCEDE in città

Successo per il ricco calendario del Mese della Cultura 2019

LA BIBLIOTECA DEL CAI “Carmagnola è sempre più da Carmagnola nella rete nazionale un polo di attrazione culturale” R. Bor.

Il Cai di Carmagnola riordina la sua biblioteca, nella sede di via Bobba 10, grazie a un progetto di alternanza scuola-lavoro. I ragazzi Thrin Lan e Gianluca Carpinello, della classe terza del liceo scientifico “Baldessano – Roccati”, coordinati dall’insegnante Angela Bellini, hanno iniziato la catalogazione dei volumi dell’archivio e della biblioteca, che si compongono di libri dedicati alla montagna, riviste a tema, carte e fotografie di montagna, oltre che di attrezzature sportive che hanno fatto la storia dell’alpinismo locale. Il progetto prevede l’inserimento dei libri, delle riviste e delle carte geografiche nel sistema digitale Opac Clavis del Servizio bibliotecario nazionale biblioteche del Cai. Il catalogo, al termine del lavoro, comprenderà migliaia di libri (alcuni anche di rilevanza storica), migliaia di riviste (le più antiche risalenti alla fine dell’Ottocento), guide dedicate a

numerose specialità alpine, centinaia di carte, fotografie e, non ultimi, Cd di immagini digitalizzate e Dvd di film e documentari. Dopo la pausa estiva, la biblioteca sarà accessibile e i molti volumi potranno quindi essere dati in prestito; le copie più antiche e pregiate dovranno invece essere consultate in sede. Tutto il catalogo sarà visibile per la ricerca online all’indirizzo https://mnmt.comperio.it/ biblioteche-cai/carmagnola/ «A questa importante ricchezza documentaria, si aggiungerà il grande lascito del materiale alpinistico del nostro amico Agostino “Gustin” Gazzera, mancato lo scorso gennaio -commentano dalla sezione Cai di Carmagnola- Anche il fondo Gustin Gazzera, a breve, sarà infatti riordinato e reso accessibile, con un ampliamento dei volumi della biblioteca e un nuovo allestimento del museo della montagna, già presente».

Riccardo Gandiglio

simile riscontro di partecipazione a così Ha superato le aspettative -sia dal tanti eventi culturali in città -commentapunto di vista qualitativo che a livello Siamo molto contenti perché tutti gli di partecipazione- il cartellone di eventi appuntamenti proposti al pubblico sono dell’edizione 2019 de “Il Mese della stati di alto livello Cultura”, svoltosi qualitativo e abbiamo a giugno con un ottenuto un’importante ricco calendario di Foto R. Ratto risposta da parte del appuntamenti culturali, pubblico: dalla mostra musicali e gastronomici. al Lomellini, che ha Aperto dalla grande permesso di portare a mostra di incisione a Carmagnola le opere di Palazzo Lomellini -dove artisti che hanno fatto la si sono visti esposti Storia dell’Arte mondiale, capolavori di tutte le fino ai molteplici epoche, da Rembrandt appuntamenti con la a Picasso- il Mese della musica classica e con la Cultura ha proposto lirica». numerose iniziative. Cammarata rilancia quindi Alcune ormai già per l’edizione 2020 consolidate, come del Mese della Cultura: l’appuntamento con «La nostra intenzione, “Portici di Carta” come Amministrazione e dedicato ai libri e Assessorato alla Cultura, alla lettura, con tante è di continuare su questa proposte da parte di case strada, per rendere editrici indipendenti, sempre di più Carmagnola e la seconda edizione un polo di attrazione della “Vindicta culturale. Ringrazio per Carmagnolensis”. il grande ed eccellente lavoro svolto i Grande spazio è stato dedicato anche alla funzionari e tutti gli uffici comunali che si musica: da Aspettando Campus di Note ai sono impegnati per questa manifestazione, grandi classici come lo Stabat Mater o la Cavalleria Rusticana, passando per American prodigandosi di anno in anno per fare sì che la rassegna possa svolgersi sempre più “in Graffiti con gli artisti del teatro Regio di grande”. Siamo orgoglio di aver creato un Torino e “La Cenerentola” di Rossini. cartellone di iniziative che richiama sempre Soddisfatto l’assessore alla cultura, più pubblico in città». Alessandro Cammarata: «Non ricordo un

DAL 22 GIUGNO AL 18 LUGLIO 2019

SUPER SCONTI

OLT

PISCINA RETTANGOLARE “BESTWAY”

TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA 18V LI-ION

solida struttura in acciaio, dim: 300 x 210 xH66 cm

con percussione, 2 batterie al litio 1300 mAh da 18V ad alta efﬁcienza,, 2 velocità meccaniche, display di carica, led illuminazione, e, kit punte e inserti in dotazione

99,90 SCONTO

99,90

20%

-20 €

,90 €

2 BATTERIE Prodotto in esclusiva

VALIGETTA

300 x 201 x h66 cm CONDIZIONATORE PORTATILE

,92 €

DONDOLO 3 POSTI

telaio in acciaio, sedile imbottito, telo di copertura in poliestere

LAMPADA STERMINA INSETTI

Classe di efﬁcienza energetica A, ideale per ambienti ﬁno da 50-65 m³, rimozione di umidità 38 lt/24hr, consumo 780 watt/h

Dim.: L 170 cm P 100 cm H 153 cm

ideale per interni ed esterni, copertura 50 mq, dim. 12 x 30 cm

69,95

,95 €

CLEAN UP by MAX MEYER

POT. 5 W

pittura lavabile per interni, pronta all’uso, buona resa, ottimo punto di bianco

7000 BTU

10 LITRI + 2 OMAGGIO

POT. 2050 W

219

,00 €

7,90

SCONTO

49,90

,90 €

NUOVO GRANDE CONCORSO N O IN R T N O LO SC TI PREMIA 222 2019 COMPOSTO DA TAGLIASIEPI, TAGLIABORDI, SOFFIATORE IN PALIO

SET 3 UTENSILI DA GIARDINO

IL CONCORSO è VALIDO DAL 1 giugno AL 31 agosto 2019

30%

BATTERIA INCLUSA INCLU

,90 €

Orari di apertura:

LUNEDÌ mattina chiuso / pom. 15:00-19:30 DA MARTEDÌ A DOMENICA 9:00-12:30 / 15:00-19:30

APERTI LA DOMENICA I nostri punti vendita: PIEMONTE: ACQUI TERME / AL CASTELL’ALFERO / AT - CHIVASSO / TO GENOLA / CN - ROLETTO / TO LIGURIA: ALBENGA / SV - ARMA DI TAGGIA / IM VALLE D’AOSTA: SAINT CHRISTOPHE / AO

CARMAGNOLA (TO) Via Sommariva, 123/A - tel. 011.9715638

Le immagini e le caratteristiche sono puramente indicative degli originali. Prezzi comprensivi di IVA,validi fino alla data riportata salvo esaurimento scorte ed eventuali errori tipografici.

laprealpina.com

SCONTO

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

Appuntamenti nei fine settimana fino a domenica 21 luglio.

CITTARTE, le ultime mostre della stagione 2019 Si chiude a luglio la rassegna CittArte 2019, organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune di Carmagnola e da “Il Carmagnolese” per promuovere l’arte e gli artisti del territorio.

Le mostre sono ospitate nella chiesa di San Rocco, in via Valobra, e aperte con i seguenti orari: il venerdì dalle 16 alle 19; il sabato e la domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 19.

Piergiorgio Sola

Ingresso libero; sempre presenti gli artisti. Per maggiori informazioni, contattare l’Ufficio Cultura al numero 011-9724238 o via email scrivendo a musei@ comune.carmagnola.to.it.

QUESTI GLI ARTISTI IN MOSTRA: 5-6-7 LUGLIO

SARA LUCIANI

Sara Luciani nasce nel 1976 a Carmagnola; oggi risiede a Ceresole d’Alba. Ha frequentato prima il liceo Artistico di Alba e successivamente l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Nel corso degli anni ha sempre lavorato in aziende come disegnatrice, prima di moda e poi di arredamento. Dal alcuni anni si dedica a tempo pieno alla pittura, dove prova a mettere su tela un mondo di personaggi reali, proiettati in situazioni per lo più inconsuete o irreali. Trova sempre interessante i contrasti e le irragionevolezze, che realizza spesso con colori acrilici, colori che le permettono la velocità di esecuzione e asciugatura.

ROSSANA PANUELLO

Nata il 20 gennaio 1965, è residente a Carmagnola. Si è diplomata al liceo artistico di Torino, quindi all’Accademia Albertina di Belle Arti, sempre nel capoluogo sabaudo. Il soggetto raffigurato nei suoi quadri è l’albero, sempre circoscritto in uno o più cerchi in uno spazio pittorico materico. «Dal punto di vista grafico voglio trasmettere la loro dinamicità, il loro movimento; dal punto di vista concettuale la vita», spiega l’artista. Le pitture che esegue sono realizzate su gres con colori per ceramica.

12-13-14 LUGLIO

COLLETTIVA DEL GRUPPO IL CILINDRO

Come lo scorso anno, il Centro diurno “Il Cilindro” esporrà le opere degli artisti che

frequentano il Gruppo di Pittura. Simonetta, Sara, Gabriella, Eleonora e Marco, guidati dai Maestri Anna Torazza e Domenico Audisio, hanno prodotto una serie di opere ispirati dalla propria fantasia, da pittori famosi e, soprattutto, dal grande desiderio di migliorare, apprendere e sperimentarsi in nuove tecniche. «Il loro entusiasmo e l’impegno assiduo verranno premiati con questa esposizione in San Rocco, nell’ambito di CittArte 2019, dove aspettiamo tutti i carmagnolesi», spiegano dal Circolo.

19-20-21 LUGLIO

CARLA DE MATTEI

Carla De Mattei, torinese di nascita, vive a Pancalieri ormai da 40 anni. Realizza prevalentemente tele a olio. Un grande amore per l’arte, e per la pittura in particolare, la porta a proporre paesaggi e ritratti, a volte realistici, altre volte mediati dalla ricerca di forme e colori che devono trasmettere emozioni e parlare al cuore e all’anima, oltre che agli occhi.

REMO COSTANTINI

Diplomato in pianoforte, è tuttora pianista attivo. È anche appassionato di fotografia e pittura. Al suo attivo ha diverse mostre in Toscana (Pistoia) e Umbria (Gubbio). La sua produzione artistica è visibile sul sito www.remocostantini.photoart.it. A CittArte 2019 espone una serie di suoi lavori con il titolo ``Bianco Nero – Nero Bianco``.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Appuntamento giovedì 18 luglio nel centro storico carmagnolese

TORNA IL GIORGIONE DAY, tra circo, motori e burlesque

Nuova edizione il 18 luglio, in occasione dei “Giovedì sotto le stelle”, per la manifestazione The Giorgione Day, evento nato nel ricordo del carmagnolese Giorgio Burzio, prematuramente scomparso. Fulcro dell’appuntamento sarà di nuovo il centro storico carmagnolese, con piazza Sant’Agostino trasformata in area spettacoli, ospitando musica ed esibizioni circensi a cura della scuola Fuma che ‘nduma, guidata da Francesco Sgrò e Giuseppe Porcu. Via Valobra, invece, sarà vetrina di auto storiche, moderne, da competizione ed americane, motociclette, Harley Davidson,

Vespe e ...tutto ciò che ha un motore. Il programma prevede una sfilata nelle vie del centro, per poi finire con un raduno statico. Infine, novità dell’anno, è la presenza delle ragazze della Compagnia Greta’s Girls, performer di burlesque, carmagnolesi, con passione per la musica, le piume, i tacchi alti e le paillettes: un’esplosione di femminilità, con coreografie dolcemente sexy, adatte a qualunque tipo di pubblico. Previsto anche un corso, tenuto dall’insegnante e coreografa Greta Biscaccia, all’Asd Omnisport.

Il 13 giugno, in occasione dei giovedì sotto le stelle

r. car.

«L’appuntamento ha avuto, anno dopo anno, una crescita importante, grazie alla collaborazione di partner commerciali che, da sempre, sostengono la manifestazione -spiegano gli organizzatoriIl successo è dovuto alla partecipazione di un folto pubblico, che ha dato importanza alla riuscita di questa manifestazione, nata per aggregare gli amici e la famiglia di Giorgio. Un grazie particolare al Comune, in particolare al sindaco Gaveglio e all’assessore Surra, che da sempre credono in questo evento». The Giorgione Day aderisce anche all’iniziativa di Fuma che ‘nduma per l’acquisto di un nuovo tendone da circo, con 500 posti a sedere, spazio per eventi culturali, artistici e musicali, laboratori, festival e spazio di condivisione.

Ottimo esordio per la DECALEVA CARMAGNOLESE

Il 13 giugno, in occasione dell’esordio dei “Giovedì sotto le stelle”, si è svolta la prima edizione della Decaleva, organizzata dalla Consulta Giovanile Carmagnolese in collaborazione con il Comune di Carmagnola, Ascom e Pro Loco. La soddisfazione da parte della Consulta è tanta: più di cento ragazzi hanno infatti partecipato alla cena delle leve dal 1991 al 2000 e al successivo djset in Piazza Martiri, scatenandosi con DjMatrix, Marco Marzi, Marco Skarica e i ragazzi di Radio Number One. Un evento ben riuscito, che dimostra quanto siano cresciuti i ragazzi della Consulta, con il loro ottimo lavoro di squadra e spirito di collaborazione con gli altri Enti che hanno partecipato all’organizzazione. Nuove iniziative sono ora in preparazione durante l’estate: in programma, infatti, alcuni eventi rivolti ai giovani nel corso della 70esima edizione della Fiera nazionale del Peperone.

Ballo liscio nella corte del municipio Estate a tutto liscio nel cortile del castello di Carmagnola. La Pro Loco, in collaborazione con il Comune, organizza cinque appuntamenti il venerdì sera, dal 5 luglio al 2 agosto, con serate di ballo liscio sulle note di celebri orchestrespettacolo. Si parte il 5 luglio con I Roeri; il 12 è la volta di

Ines e i Papillon; il 19 sul palco di via Silvio Pellico saliranno i Liscio 2000, mentre il 26 luglio toccherà a Mike e i simpatici. Ultimo appuntamento venerdì 2 agosto con la band Barbera Doc, che vede la presenza di alcuni carmagnolese tra i suoi musicisti. Per maggiori informazioni, contattare la Pro Loco ai numeri 334-3040338 o 366-3410484.

il Carmagnolese

SUCCEDE in città

luglio-agosto 2019

Divieto per ragioni di sicurezza in tutta l’area del centro storico Quattro serate a tema nel centro storico e in Borgo Vecchio

NIENTE BEVANDE in vetro “GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE” nei Giovedì sera di luglio per tutto il mese di luglio Piergiorgio Sola

Niente bevande in vetro per strada durante i “Giovedì sotto le Stelle” 2019 a Carmagnola. Dopo aver vietato il consumo di alcolici nei parchi e nelle aree verdi comunali, con l’obiettivo di contenere il degrado e l’inquinamento ambientale, il Comune di Carmagnola ha emesso un’altra ordinanza. Questa volta, però, le ragioni alla base sono essenzialmente di sicurezza. «La gestione di iniziative a forte attrattiva e richiamo di pubblico sul territorio, come i Giovedì estivi carmagnolesi, impone l’adozione di misure per garantire le condizioni di ordine e sicurezza pubblica, evitare episodi di disturbo alla quiete pubblica e atti di vandalismo, e per scongiurare le criticità legate all’uso e all’abbandono di contenitori di vetro», si legge nel testo dell’ordinanza emessa dal sindaco Ivana Gaveglio, che richiama alcune circolari del Ministero dell’Interno e del Prefetto di Torino. Il divieto è valido all’interno del perimetro formato da viale Garibaldi – viale Ex Internati – piazza Martiri – via Marconi – piazza Antichi Bastioni – piazza

Rayneri – via Cavassa – largo Vittorio Veneto – via Piscina. In quell’area è vietato sia vendere per asporto che introdurre bevande in bottiglie di vetro. Il divieto è in vigore per tutti gli appuntamenti dei Giovedì sotto le Stelle, dalle 20 alle 24, nelle serate del 4, 11, 18 e 25 luglio. Resta consentita l’attività di somministrazione di alimenti e bevande in contenitori di vetro all’interno dei locali e negli annessi déhòrs. La multa prevista va dai 50 ai 500 euro. I controlli saranno effettuati dalla Polizia municipale e dalle altre Forze dell’ordine.

Riccardo Gandiglio

Proseguono per tutto il mese di luglio i “Giovedì sotto le Stelle”, con negozi aperti, musica, balli, spettacoli, animazioni e intrattenimenti rivolti a tutte le fasce di età, degustazioni e menù speciali. Le serate si svolgeranno lungo l’asse di via Valobra e il 25 luglio interesseranno il Borgo Vecchio e via Chiffi, Si parte giovedì 4 luglio con la serata “American Style”, mentre l’11 luglio il tema sarà “Musica e Fashion”, con animazioni ed eventi ispirati alla moda. Giovedì 18 luglio sarà dedicata soprattutto ai motori e al circo contemporaneo, con l’evento The Giorgione Day, memorial in

onore di Giorgio Burzio, giovane carmagnolese scomparso nel 2006 e grande appassionato di automobilismo. Per ricordarlo, la famiglia e l’Associazione sportiva Energia & Fantasia organizzano annualmente un raduno con numerose auto (d’epoca, storiche e da rally) e moto (Harley Davidson, Vespe, cross) che sfileranno in centro e in alcuni borghi carmagnolesi, per rientrare alla fine in centro e dare il via agli spettacoli di arti circensi a cura dell’Associazione “Fuma ca ‘nduma”. Il ricco programma dei Giovedì estivi carmagnolesi si concluderà il 25 luglio con la serata Bikers, altro appuntamento in cui i motori

saranno tra i protagonisti, in una grande festa di musica e balli nel nucleo storico della città. La kermesse è organizzata dall’Ufficio Commercio e Manifestazioni del Comune in collaborazione con Pro Loco, Ascom, Confesercenti, associazione Officina Carmagnola, e con il contributo economico di Pasta Berruto, della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, della Reale Mutua agenzia di Carmagnola e la compartecipazione delle Associazioni di categoria. Per maggiori informazioni è possibile chiamare i numeri 011-9720295 o 335-8045842 oppure scrivere a carmagnola@ ascomtorino.it.

Selezioni a luglio; finalissima durante la Fiera del Peperone di settembre

WHAT’S YOUR TALENT? Un nuovo evento a Carmagnola A. Amo.

Giovedì 5 settembre, nel corso della Fiera nazionale del Peperone di Carmagnola, si terrà la prima edizione di “What’s your talent?”, evento organizzato da V Events by Vida Network, agenzia di eventi e web tv carmagnolese, aperto a concorrenti -singoli o gruppi- che si vogliano cimentare in qualunque forma artistica. Le iscrizioni si chiuderanno mercoledì 3 luglio 2019 e le

selezioni avverranno nel mese di luglio nel contesto della manifestazione carmagnolese “Giovedì sotto le stelle”. La serata finale sarà presentata da Melania Agrimano di Radio Rds - Cento per cento grandi successi; vedrà come giudici Edoardo Mecca, YouTuber e attore; Ilario Parise, insegnante di danze caraibiche da “Ballando con le stelle” e Ivan Cattaneo, cantautore. Il premio, offerto da

Ingirula Viaggi, consiste in due notti per due persone nella movida di Madrid. Per informazioni e regolamento consultare il sito www.vidanetwork.it alla sezione “What’s your talent”. L’evento è realizzato in collaborazione con il Comune di Carmagnola, Ascom, Pro Loco Carmagnola, Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Ingirula Viaggi e A Due Tratti web designer.

CARMAGNOLA: Largo Umbria, in bella palazzina comoda alla stazione, VENDESI alloggio di ingresso, salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, servizi con vasca e doccia recentemente rifatti, balcone e terrazza. Cantina e box. Rich. 165.000 € tratt.

RACCONIGI: zona residenziale in palazzina di recentissima costruzione VENDESI alloggio di salone living con cucina a vista, camera, bagno, balconi. Sottotetto con due camere e ulteriore bagno. Box auto grande, cantina. Autonomo. Classe energetica B. rich. 229.000 € tratt.

RACCONIGI: zona residenziale, VENDESI bella villetta di circa 180 mq su due piani, libera su quattro lati con cortile e giardino. Ampia terrazza coperta. Classe Energetica E. Rich. 170.000 € tratt

CARAMAGNA P.TE: centro paese VENDESI casa libera su tre lati con ampio cortile, orto, magazzini. Rich. 145.000 € tratt. Da vedere !!!

MURELLO: centro paese, VENDESI bella casa di recente ristrutturazione con giardino e autorimessa doppia. Rich. 165.000 € tratt.

CARMAGNOLA: zona Via Roma condominio “i Puffi” VENDESI bel bilocale di ampie dimensioni con box auto e cantina. Termoautonomo. Ottimo anche da investimento. Classe energetica F. Rich. 69.000 € tratt.

RACCONIGI: zona residenziale, VENDESI casa di nuova costruzione con possibilità scelta finiture. Giardino privato. Rich. 127.000 €

RACCONIGI: via Girivotto, VENDESI villetta libera su quattro lati con due alloggi. Giardino. Rich. 209.000 € tratt.

LOMBRIASCO: centrale in piccola palazzina VENDESI alloggio ristrutturato con mansarda rifinita. Tre camere da letto. Garage e orto privato. Classe energetica C. Rich. 135.000 € tratt.

SOMMARIVA DEL BOSCO: centro, VENDESI casa libera su due lati con cortile, magazzino e piccolo orto. Rich. 119.000 € tratt.

MONCALIERI: borgata Tagliaferro, VENDESI, bifamiliare libera su quattro lati, completa di giardino, cortile ed ampia autorimessa. Possibilita’ di acquisto frazionato. Rich. 399.000 € tratt

RACCONIGI: via Nitti; VENDESI porzione di bifamiliare libera su tre lati con tre camere da letto, cortile e giardino. Parzialmente da ristrutturare. Rich. 169.000 € tratt.

RACCONIGI: p.zza Santa Maria VENDESI alloggio di ampie dimensioni libero su tre arie. Comodissimo al centro. Rich. 115.000 € tratt.

VIRLE P.TE: centrale, VENDESI cascinale composto da abitazione su due piani, garage, magazzini, tettoia ed ampio cortile con giardino. Rich. 129.000 € tratt.

SAMPEYRE (borgata Bellini), VENDESI bella casa bifamiliare composta da due alloggi di circa 85 mq. Ampio magazzino, terreno di circa 12.000 mq. Prezzo interessante!!!

POIRINO: vicinanze Ternavasso, VENDESI cascinale con abitazione, stalla, fienile, tettoie, due capannoni di 2200 mq e 800 mq e terreno di circa 4000 mq. Ideale per attivita’ ricettiva, cavalli, stoccaggio, ecc. Rich 545.000 € tratt.

RACCONIGI: centro via Muzzone, VENDESI alloggio di 85 mq con doppi servizi. Ampia balconata. Cantina. Ristrutturato. Termoautonomo. Rich. 100.000 € tratt. Possibilita’ di autorimessa a parte.

CARAMAGNA P.TE: centrale in palazzina di recente costruzione VENDESI bel quadrilocale con ampia cantina e box auto doppio. Orto privato. Rich. 150.000 € tratt.

MURELLO: zona centrale, VENDESI quadrilocale con box auto e cantina. Ottim a esposizione con due arie, ampi spazi abitativi. Vetri doppi. Classe energetica F. Rich. 89.000 € tratt.

SAMPEYRE: centrale, VENDESI bel trilocale mansardato con cantina. Due camere da letto, soggiorno con cucinino. Arredamento stile Val Varaita. Ideale anche per investimento. Rich. 45.000 € molto trattabile.

SUCCEDE in città

luglio-agosto 2019

Cibo, musica e divertimento per cavalleri, fumeri, san bernardo e san giovanni

GIUGNO DI FESTA in tre borghi carmagnolesi Giugno è stato sinonimo di festa in tre borghi carmagnolesi. A inizio mese sono andati in scena gli appuntamenti ai Cavalleri e Fumeri e a San Bernardo, con la SanberFest. Successivamente è stata la volta di San Giovanni, con la Festa ëd Moncuc. Tanti gli eventi in tutte le occasioni, con ampia scelta di cibi, musica e divertimento. I rispettivi Comitati organizzatori, soddisfatti della riuscita delle manifestazioni, ringraziano i presenti e danno appuntamento al prossimo anno per una nuova edizione.

il Carmagnolese

“Musica e Parole” al Baldessano Roccati L’Istituto superiore Baldessano Roccati ha organizzato uno spettacolo, denominato “Musica e Parole”, che ha proposto letture di testi tratti da romanzi abbinati a brani musicali. L’evento, andato in scena nell’auditorium di viale Garibaldi con la regia di Alberto Santoru, ha visto la presenza del Coro d’Istituto, del Gruppo strumentale e di voci narranti degli allievi del polo superiore cittadino. Il progetto musicale era a cura della docente Silvia Bonardi, mentre il progetto letterario è stato seguito dalle professoresse Domenica Cavaglià e Piera Sola.

LOTTERIA CAVALLERI E FUMERI: i numeri vincitori Sono stati estratti i numeri vincenti della sottoscrizione a premi della festa dei Cavalleri e dei Fumeri. Il primo premio, una smart tv 55”, è andato al numero 539. Il robot da cucina multifunzione, invece, è stato assegnato al 1571, mentre vince la bicicletta il possessore del biglietto 702. Questi gli altri premi: macchina del caffè al biglietto numero 164; cesto di prodotti azienda agricola Sedici al 678; cesto di prodotti cascina Fiume all’886; faretto led da esterno al 1753; triciclo da bambino al 559; sdraio da giardino al 1349; frullatore a immersione al 494; buoni mozzarelle al 293 e 1302; frigo portatile da viaggio al 903; trolley per la spesa al 156 e set di coppe all’889. I premi si possono ritirare al martedì e giovedì dalle 21 alle 22 al centro d’incontro di via Cavalleri 3,oppure chiamare Bruno al 3389177818 e prendere un appuntamento.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

L’Asl TO5 ha scelto il 62enne medico alessandrino

SUCCEDE in città

La prima benedizione del monumento ai caduti

ROVERE nuovo direttore MARINAI IN FESTA per la della Struttura di Fisiatria Giornata della Marina 2019 Piergiorgio Sola

La Struttura della Fisiatria dell’Asl TO5 ha un nuovo direttore. Si tratta di Giancarlo Rovere, 62 anni, laureato a Genova e specializzato in Fisioterapia e in Fisiopatologia. Arriva dal ruolo di direttore del Dipartimento della riabilitazione di Alessandria. Ricopre il ruolo di segretario della Società Italiana di Fisiatria; è docente di Riabilitazione all’Università degli studi del Piemonte Orientale. Ha al suo attivo numerose pubblicazioni, attività di docenza a corsi di formazione specialistica e convegni. «Tra i miei obiettivi c’è quello di intervenire tempestivamente sulla presa in carico del paziente da riabilitare e facilitare i percorsi e contribuire all’appropriatezza delle cure», ha dichiarato Rovere. La Direzione dell’Asl TO5 esprime

soddisfazione per la sua nomina, certi della sua comprovata professionalità ed esperienza, auspicando la continuazione del percorso tracciato dai precedenti direttori, che ben hanno operato in questo ambito.

L’Unitre va in vacanza Con la partecipazione del Coro al festival dei cori delle Unitre a Frossasco e l’annuale escursione di tipo naturalistico in alta Val Susa organizzata dal professor Casanova a conclusione del corso di Educazione Ambientale, si è definitivamente chiuso l’anno accademico 2018-2019 all’Unitre di Carmagnola. Allievi, docenti e membri del direttivo possono godere di un meritato periodo di vacanza, in attesa del prossimo anno accademico, con un’offerta formativa ancora più ricca. Dal mese di settembre sarà distribuito materiale informativo nei consueti esercizi pubblici. Le iscrizioni inizieranno il 12 settembre e si chiuderanno il 9 ottobre per i laboratori che prenderanno il via a ottobre/ novembre e il 6 dicembre per quelli il cui inizio è previsto nel 2020. Per maggiori informazioni, consultare il sito www.unitrecarmagnola.it o chiamare i nuovi numeri di telefono 011-4247847 o 011-204463.

Si è tenuta domenica 16 giugno, nella sede Anmi del Gruppo “G. Dominici”, la Giornata della Marina 2019. Dopo il rinfresco, offerto dai Marinai all’interno del museo civico navale, si è svolta all’aperto la cerimonia solenne dell’alzabandiera, nonché la deposizione di una corona in foglie d’alloro in memoria dei soci caduti. Sono intervenuti il presidente Anmi Carmagnola, Giuseppe Di Giugno, il vicesindaco Vincenzo Inglese e il parroco don Dante Ginestrone. «Il monumento ai caduti è un simbolo per la nostra città, segno indelebile di tutti quegli uomini che hanno servito la patria morendo in mare e che non ci sono più. Oggi, per la prima volta, abbiamo avuto l’onore

Roberto Ratto

Fotoservizio E. Perotti

e il piacere di benedirlo, sarà un’occasione molto particolare», ha sottolineato Di Giugno. «La Marina è stata sempre presente, lavorando per la patria e per portare in giro per il mondo un sentimento di pace», ha aggiunto Inglese, ricevendo un caloroso applauso. La parola

è quindi passata a don Dante: «Nel monumento sono presenti due bei simboli: un’elica e un’ancora. La prima è quella che ci fa andare avanti, seguendo una rotta, mentre la seconda rappresenta tutto quello che ci blocca su qualcosa di sicuro. Preghiamo affinché l’ancora sia l’opportunità per noi di essere ancorati ai valori umani, cristiani, di solidarietà e di armonia tra i popoli, evitando violenze, guerre e negatività». Successivamente il corteo si è spostato in Collegiata. In conclusione della messa, il socio Eligio Tesse, a memoria, ha recitato la preghiera del marinaio, testo tradizionalmente letto al termine della giornata a bordo delle navi in navigazione.

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

La mostra è a cura di Valeria Torazza per l’Associazione Peppino Impastato

10a edizione dell’iniziativa per contrastare gli abbandoni estivi

“L’ARABA FENICE”cerca artisti Torna il concorso “SCATTA e creativi del riciclo E VINCI LAVACANZA” L’Associazione culturale Peppino Impastato di Carmagnola cerca artisti e creativi per l’ottava edizione della mostra “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, che anche quest’anno si svolgerà a Cambiano dal 14 al 22 settembre, curata da Valeria Torazza. «L’iniziativa persegue l’obiettivo di sensibilizzare sul tema della sostenibilità ambientale attraverso le espressioni artistiche o funzionali che nascono dal riuso di materiali di scarto e poveri, e attraverso il coinvolgimento attivo dei cittadini: coloro che realizzano opere od oggetti riciclando materiali possono candidarsi ad esporre, accanto

ad artisti e creativi per vocazione», spiega Torazza. Quest’anno due novità contraddistinguono la mostra. Innanzitutto, il tema assegnato ai partecipanti trae ispirazione dal tema della manifestazione “Cambiano come Montmartre” che si svolgerà il 15 settembre: “l’albero”, considerato nella sua concretezza di elemento naturale e nelle sue declinazioni simboliche. In secondo luogo, “L’Araba Fenice” rientrerà nel progetto “Esperienze d’arte e di cultura ambientale” che mette in parallelo e in dialogo due mostre differenti, entrambe legate al

A. Gio.

Alessia Giocoli

tema della natura e della sostenibilità ambientale. «La contestualità delle due esposizioni offre ulteriori spunti di riflessione sui percorsi e sulla rappresentazione artistica attraverso il riuso e il riciclo». Per esporre i propri lavori nella mostra L’Araba Fenice, occorre contattare l’Associazione Culturale Peppino Impastato, inviando un’email entro il 31 luglio a centopassi.carmagnola@ gmail.com, con una descrizione (materiali riciclati e tecnica utilizzata), un’immagine del proprio lavoro e una breve biografia, funzionale a comprendere il percorso che ha portato a questa attività creativa.

I quattrozampe devono essere nostri amici sempre… anche al momento di andare in vacanza: questo il messaggio lanciato dalla Lav di Carmagnola, artefice da dieci anni del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza” ideato per contrastare l’abbandono e il randagismo. «Nonostante si tratti sia un reato punito con l’arresto fino a un anno o con una multa fino a 10 mila euro, si stima infatti che ogni anno in Italia siano abbandonati in media 80 mila gatti e 50 mila cani, più dell’80 per cento dei quali rischia di morire in incidenti, di stenti o a causa di maltrattamenti. E, come ben noto, le punte massime del triste fenomeno continuano a essere registrate, puntualmente, proprio in concomitanza delle partenze per le vacanze estive», spiegano dall’Associazione animalista. Le modalità per partecipare al concorso fotografico, organizzato a corollario della “Passeggiata a 6 Zampe”, sono sempre le stesse. È sufficiente inviare, entro l’8 settembre, una foto del proprio beniamino a quattro zampe scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche semplicemente nel giardino vicino a casa) all’indirizzo email lav. carmagnola@lav.it. La fotografia dovrà essere corredata di un titolo e dei dati del mittente. Come ormai da tradizione, le opere più significative verranno esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma per il 15 settembre. In palio un fine-settimana per due persone (più naturalmente l’amico quadrupede) in un agriturismo “a misura di animali” e tante altre sorprese.

L’evento il 14 luglio alla spiaggia sul Po del parco del Gerbasso

“BIG JUMP”a Carmagnola per la difesa delle acque dolci

R. Gan.

Arriverà anche a Carmagnola, domenica 14 luglio, “Big Jump”, l’evento simbolico che si ripete ogni anno dal 2002, da quando il suo inventore, Roberto Epple, presidente del European Rivers Network, volle creare un’occasione popolare e insolita per rendere condiviso tra i cittadini europei il legame con i fiumi, questi luoghi affascinanti tuttora minacciati. «Il Big Jump è una giornata all’insegna del divertimento nei luoghi che amiamo ma ha anche un messaggio politico importante: i leader europei devono fare molto di più per proteggere i nostri

preziosi fiumi, laghi e zone umide -spiegano dal Circolo Legambiente “Il Platano”- L’Italia ha già ricevuto varie condanne per la cattiva gestione dei nostri corsi d’acqua, anche per il ritardo nell’adeguamento alla normativa europea. Nonostante ciò, esistono ancora le condizioni per impostare una gestione corretta e una tutela efficace, anche come politica di adattamento ai cambiamenti climatici». L’evento si terrà alla spiaggia sul Po nel parco del Gerbasso. Maggiori dettagli saranno disponibili sulla pagina Facebook Legambiente Il Platano o scrivendo a ilplatano.legambiente@gmail.com.

Con Pro Natura in Valgrisenche Si terrà il 14 luglio la gita in Valgrisenche organizzata da Pro Natura. «Appartata ma suggestiva, tra le meno visitate delle vallate valdostane, è una valle che si estende sino a raggiungere il confine francese, segnato da alte montagne e ghiacciai ancora di notevoli dimensioni -spiegano i promotori- L’area è nota per la

costruzione di un’imponente diga, fortemente ridimensionata per motivi di sicurezza dopo alcuni anni, che forma il lungo e pittoresco lago di Beauregard, nonché per la produzione del “drap” , un tessuto fortemente infeltrito che viene commercializzato come “loden”». Per orari di partenza e costi, consultare la bacheca e le locandine.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Il cortile dell’ex Mendicità ospita 15 serate di cinema all’aperto

SUCCEDE in città

Ripartono a fine agosto (con novità) gli appuntamenti del Gruppo di Lettura

Al via la rassegna di film ORLANDO PERERA, all’Aperilibro “STELLE SOTTO LE STELLE” lo storico volto del Tg3 Roberto Ratto

Il cinema Elios prosegue la sua attività cinematografica anche nei mesi di luglio e agosto, nel cortile dell’Opera Pia Cavalli in via Lomellini 16 (ex Mendicità Istruita). «Con la storica kermesse “Stelle sotto le stelle”, giunta ormai alla 22esima edizione, quest’anno saranno proposti al pubblico 15 film all’aperto con inizio degli spettacoli alle 21,45 circa, non appena l’oscurità lascerà spazio al fascio luminoso del proiettore -commentano dall’Elios- L’iniziativa è ormai un appuntamento fisso per la nostra città, frutto della collaborazione di numerosi volontari del cinema-teatro con commercianti ed esercizi locali che provvedono, di anno in anno, a offrire i loro articoli per la consueta estrazione dei premi che precederà ogni proiezione». Giovedì 4 luglio, in concomitanza con i “Giovedì sotto le stelle”, serata di inaugurazione con riproduzione continua di tutti i trailer dei film in cartellone, a ingresso gratuito. Gli altri appuntamenti della rassegna prevedono invece il biglietto a ingresso unico a cinque euro, con raccolta punti sulla tessera fedeltà. In caso di maltempo si utilizzeranno i locali del cinema Elios. Queste le pellicole di luglio: martedì 9 “Le invisibili”; venerdì 12 “Cyrano, MonAmour”; sabato 13

“10 giorni senza mamma”; martedì 16 “La paranza dei bambini”; venerdì 19 “Bangla”; sabato 20 “Conta su di me”; martedì 23 “The Guilty”; venerdì 26 “L’agenzia dei bugiardi”; sabato 27 “Il maestro di violino” e martedì 30 “Il mio capolavoro”. Nel mese di agosto, invece, venerdì 2 sarà proiettato “Parlami di te”; sabato 3 “Book club”; martedì 6 “Green book”; venerdì 9 “Maigret e il caso SaintFiacre” e sabato 10 chiusura della rassegna estiva con “Non ci resta che vincere”. Nelle prime settimane di luglio, inoltre, in prima visione all’Elios “Toys Story 4”, film d’animazione Disney dedicato ai bambini; biglietto intero 6 euro, ridotto 4,50. Sabato 20 luglio, infine, sul grande schermo sarà possibile seguire la 14esima tappa de “Il tour de France”, un percorso montano di 117 km da Tarbes a Tourmalet; ingresso libero dalle 13,30 al termine. Per conoscere in dettaglio date e orari di programmazione consultare gli aggiornamenti sul sito www.cinemaelios.com. Concludono i volontari: «Le proiezioni del mercoledì saranno sospese fino a settembre. Un ringraziamento particolare va ai nostri sponsor, Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Mail Boxes Etc e Reale Mutua Assicurazioni».

Riccardo Gandiglio

Il giornalista e scrittore Orlando Perera sarà il protagonista del primo “Aperilibro”, organizzato mercoledì 28 agosto dal Gruppo di Lettura Carmagnola per la riapertura della stagione di incontri. Appuntamento alle ore 19:30 alla Trattoria della Vigna. «Cambia il giorno di programmazione: gli appuntamenti saranno sempre nell’ultima settimana di ogni mese, ma non più al giovedì bensì al mercoledì -spiegano gli organizzatori- La serata sarà scissa in due parti: l’apericena alle ore 19:30 e l’incontro con lo scrittore alle ore 21 nell’attigua Sala Monviso. L’incontro con lo scrittore sarà quindi accessibile anche a chi non cena, fino a esaurimento posti». Orlando Perera, nato a Genova nel 1949, ha intrapreso la professione giornalistica prima come collaboratore del Secolo XIX di Genova e di Stampa Sera, per passare poi all’Ufficio Stampa della Regione Piemonte e arrivare infine alla redazione Rai di Torino, dove si è svolta la sua carriera fin al 2014, anno del pensionamento. Tra i suoi libri, si ricordano “Mani del Piemonte” (volume I e II), “Volti del gusto”,“Professione Alluvione” e “Vivaldi – La Quinta Stagione”.

ai brigatisti, agli storici scontri sindacali, alla città post-industriale dei Giochi Invernali, della cultura e del terziario, fino alle incertezze e alle paure del presente. Senza trascurare due grandi passioni dell’autore, la musica e la buona cucina, indagati con occhio non meno smaliziato». L’Aperilibro di agosto sarà un’occasione per riflettere sul mestiere del giornalista, sulla crisi che oggi coinvolge i media tradizionali, soprattutto la carta stampata, e sulla perdita di ruolo delle nuove generazioni. «Una dichiarazione d’amore per quello che era, e forse potrebbe essere ancora, il mestiere più bello del Nella serata carmagnolese presenterà “Gentili telespettatori mondo, ma che deve riconquistare molte posizioni perdute. Il mondo del Piemonte – Cinque decenni è cambiato in fretta e il giornalismo di telegiornali e varia umanità” non è riuscito a tenere il passo (Daniela Piazza Editore): quasi con le nuove tecnologie: la lunga cinquant’anni di carriera esperienza dell’autore è anche un giornalistica, raccontati con messaggio di fiducia nel futuro; ironia attraverso i testi di servizi televisivi, articoli di giornale, post una società libera non può fare a meno di un giornalismo libero e su Facebook, capitoli di libri. «Un racconto che riassume non solo garantito». la vicenda professionale dell’autore, La formula dell’Aperilibro comprende, come sempre, un popolare volto televisivo, per oltre ampio buffet di antipasti e un trent’anni conduttore del Tg del Piemonte -descrivono dal Gruppo primo a 12 euro, acqua e caffè inclusi. Considerando che le di Lettura- Nei testi c’è anche la serate sono spesso sold-out, storia recente di Torino e in parte conviene prenotare al più presto dell’Italia, dagli anni bui del al numero 392-5938504. terrorismo e dei grandi processi

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Cinque serate con il “tutto esaurito” per il festival letterario carmagnolese

LETTI DI NOTTE 2019: grande Oltre 500 persone ogni sera, con cinque “sold out” consecutivi, hanno segnato il pieno successo del festival letterario Letti di Notte 2019, organizzato nel cortile di Cascina Vigna dal Gruppo di Lettura Carmagnola. La manifestazione ha visto la presenza di cinque scrittrici, intervistate da giornaliste e giornalisti, a raccontare i loro ultimi libri, ma anche spezzoni della loro vita, aneddoti personali, retroscena e curiosità, oltre a coinvolgere il pubblico presente. «La kermesse ha avuto la sua scintilla procreatrice nell’autunno scorso quando Federica Angeli, protagonista della serata finale,

aveva acconsentito a incontrare il pubblico, in una serata della rassegna -spiegano Maurizio Liberti e lo staff di Letti di Notte 2019– Persona coraggiosa, giornalista impegnata, ma soprattutto madre e donna, ci ha stimolati a cercare di realizzare un’edizione di Letti di Notte tutta al femminile. E così è scattata la ricerca di autrici di libri scritti da donne che avessero un messaggio significativo da comunicare. Alla fine, più che una ricerca, si è rivelata una selezione, perché le proposte sui tavoli del Gruppo di Lettura Carmagnola erano tante e tutte molto interessanti». Il risultato, alla fine, è stato degno di un premio letterario di

calibro nazionale, con Veronica Pivetti, Tiziana Ferrario, Cristina Brondoni, Catena Fiorello e Federica Angeli. Cinque donne che hanno raccontato la loro modalità di porsi davanti allo specchio della vita, di vivere la loro femminilità. L’edizione 2019 è stata inaugurata da Veronica Pivetti, sul palco insieme alla giornalista Mimma Caligaris. Si è presentata con un look sbarazzino e da teenager, raccontando con l’ironia di grande attrice di teatro e televisione il suo non essersi mai sentita all’altezza (nonostante i dieci centimetri in più rispetto ai compagni di

scuola delle elementari), la depressione che l’ha corrosa per sei anni e l’incendio dell’alloggio in cui viveva. Un racconto sotto i colori arcobaleno dell’ottimismo perché, ha sottolineato, nella vita è stata fortunata, per lo svolgere con successo il lavoro che le piace, per gli incontri fatti e vissuti, per la relazione con la sorella diventata stretta e per tutto quanto la vita le regala, compresa una serata con il pubblico di Letti di Notte. Quindi è stata la volta dell’inviata Rai Tiziana Ferrario, affiancata dalla direttrice di Stampa Subalpina Roberta Pellegrini. Sobria nel look

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni

SPECIALITÀ REGIONALI

e nell’esposizione, ma non priva di pennellate di ironia, la giornalista ha parlato della condizione della donna nel mondo del lavoro e nella vita quotidiana. Ferrario ha tracciato un significativo parallelo fra la situazione europea -e italiana in particolare- con quella vissuta dalle donne negli Stati Uniti, Paese in cui la giornalista ha vissuto per un lungo periodo come corrispondente del Tg1. Anche lei non ha mancato di sottolineare il suo ottimismo sulla crescita della condizione femminile, sulla possibilità di ottenere quell’agognata parità di genere, anche sulla spinta dei recenti successi sportivi e di popolarità della Nazionale di

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

successo, oltre il sold out

Francesco Rasero – Tommaso Valinotti

sorridente giornalista Cristina Mazzariello e tutto il pubblico (oltre a Claudia, la barista della Vigna) in un happening gioioso e ironico come solo la famiglia Fiorello sa creare. Il tutto, nonostante il lavoro presentato dalla scrittrice siciliana “Tutte le volte che ho pianto” sia un libro sulle non sempre facili condizioni quotidiane della vita, con le sue rabbie, paure, sofferenze e delusioni che accompagnano le giornate di tutti noi. Anche Catena Fiorello, però, è una inguaribile ottimista, nonostante il destino abbia presentato anche a lei il suo pesante conto, imprevisti che ha superato con cognizione

e leggerezza necessarie per lasciarsi alle spalle le avversità. Magari facendo un bel filmato con il telefonino da pubblicare immediatamente sul proprio profilo Facebook, come ha fatto in conclusione della serata, coinvolgendo tutti i presenti. Quindi il gran finale, proprio con Federica Angeli -intervistata dal blogger Marco Giacosa, unica presenza maschile nelle cinque serate di Letti di Notte 2019che ha preso spunto dal libro “A mano disarmata” (recentemente tradotto in un film con Claudia Gerini, approdato nelle sale a inizio giugno) per raccontare la sua vita di giornalista e cittadina impegnata nella difesa della

legalità a Ostia, dove è nata e cresciuta. Senza piangersi addosso, inalberando il sorriso che è la sua bandiera, Federica Angeli ha spronato gli spettatori del festival a essere, nel loro piccolo quotidiano, paladini della giustizia che il suo ottimismo la porta a credere essere vincente nel lungo periodo. «Ironiche, comunicative, disponibili al dialogo, capaci di relazionarsi empaticamente con il pubblico, le cinque ospiti di Letti di Notte 2019 hanno elevato ai massimi livelli questa rassegna, riuscendo a catalizzare sulle loro parole l’attenzione di un pubblico partecipe e concentrato (in cinque sere è squillato un

solo telefonino!) ponendo l’asticella qualitativa dell’evento carmagnolese a livelli stellari -commentano soddisfatti gli organizzatori Maurizio Liberti, Cristina Negri e Lella Surra– Questo ci stimolerà sicuramente a lavorare su un’edizione 2020 di altrettanta qualità».

Fotoservizio La Fonte

DAL 1971

calcio. Il palco di Cascina Vigna ha poi ospitato la criminologa Cristina Brondoni che ha duettato con l’esuberante critica televisiva Alessandra Comazzi. Una serata all’insegna del noir e del thriller, con gustosi apostrofi di humor nero che hanno divertito il pubblico, durante la quale si è parlato dell’ultima fatica letteraria della Brondoni, “Voglio vederti soffrire”, ma anche della sua attività di criminologa forense che l’ha portata a interessarsi dei più famosi e, a volte, efferati delitti delle cronache italiane. La penultima serata di Letti di Notte 2019 ha visto lo show di Catena Fiorello, che ha coinvolto la compassata e

C C

30% % - 20 MARLBORO CLASSICS

webb&scott co.

GIULIA VALLI

TENDA ESTATE INVERNO

BIANCHERIA PER LA CASA

FIX DESIGN & CO.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

un evento la sera del 25 luglio, nei 75 anni dal tragico evento

SALSASIO: l’Anpi ricorda l’incendio nazista del 1944 Il circolo Anpi di Carmagnola, con il patrocinio e il sostegno dell’Anpi provinciale di Torino, vuole avviare un percorso articolato di ricerca e attualizzazione della memoria di fatti e avvenimenti locali che dal 1944 al 1945 segnarono drammaticamente, anche a Carmagnola, gli ultimi mesi della lotta di liberazione dal nazifascismo. Tra questi vi fu l’incendio di Borgo Salsasio del 25 luglio 1944, quando i nazifascisti, in seguito a uno scontro con i partigiani, incendiarono per rappresaglia oltre cento case. «Un episodio drammatico, ancora vivo

nella memoria locale -commenta il neo presidente della sezione locale dell’Associazione nazionale partigiani, Federico Cano CorreaOra, a 75 anni dalla catastrofe, i testimoni diretti sono rimasti pochi: è dunque importante riprenderne il ricordo, per rinnovare la memoria e trasmetterla alle nuove generazioni». Per questo, in collaborazione con l’Associazione Gallo e l’Associazione Cantoregi, l’Anpi propone una serata rievocativa giovedì 25 luglio, con inizio alle 20,30 per l’omaggio alla lapide che ricorda la tragedia. A seguire è in programma la proiezione della registrazione

A. Gio.

SUCCEDE in città

TUTTAFUFFA, un’estate tra New York e Collisioni

dello spettacolo teatrale del 1994, attualizzata con letture e testimonianze, nei locali del teatro adiacente alla chiesa di Salsasio. In occasione della ricorrenza dei 50 anni venne infatti messa in scena la rappresentazione teatrale “Il giorno di San Giacomo”, nata dalla collaborazione tra il laboratorio teatrale del liceo Baldessano e gli abitanti del borgo, dagli anziani ai bambini dell’asilo, in una commemorazione collettiva che vide circa trecento fra interpreti, organizzatori e collaboratori di scena, coordinata dalla regia di Vincenzo Gamna.

“La Fonte” e i segreti di Steve McCurry Il Circolo fotografico carmagnolese “La Fonte” è stato invitato a Palazzo Madama, a Torino, alla mostra di Steve McCurry. Daniela Ceppa, fotografa e guida d’eccezione, amica del Circolo, ha accompagnato il gruppo in una visita in cui -oltre l’aspetto artistico del grande fotografo- ha spiegato gli aspetti più tecnici e nascosti, decifrabili solo attraverso una lettura competente.

principali appuntamenti musicali Prosegue l’estate magica della italiani dell’estate. crew Tuttafuffa, guidata dai Nel cortile del castello si terrà, carmagnolesi Cristiano Bologna il 5 luglio dalle ore 18, l’evento e Manuel Barbero. rock gastronomico “Bread Dopo essere stato protagonista a Religion”, che ambisce a unire New York, con un dj set sul tetto panini farciti, chef stellati di Eataly Flatiron a Manhattan e musica contemporanea. in occasione della kermesse Oltre a Tuttafuffa, suoneranno “Spritz like an Italian”, Bologna (insieme proprio a Barbero e altri nell’occasione anche i membri della “Fuffa”) sarà ospite Diecicento35, con Carla Rovito, Marco Bressello e Lorenzo del festival agri-rock nazionale ErreciBV_Layout 1 14/09/16 13:38 Pagina 1 informazioni Bulgarini. Ulteriori Collisioni di Barolo, nelle sul profilo Facebook della crew. Langhe, diventato oggi uno dei

Musica e sport al Circolo Margot Il Circolo Arci Margot di via Donizetti 23, nel mese di luglio, aspetta i soci tutte le domeniche dalle 18 alle 21 con l’evento “10022 Pummarola”, un aperitivo tutto italiano per respirare atmosfera mediterranea. Il 7 luglio, invece, si svolgerà la seconda edizione del torneo di basket e calcio H12, dalle 9 presso Casa Frisco. Le regole prevedono una squadra da tre contro tre per il basket e squadre di cinque giocatori ciascuna per il calcio. La quota di iscrizione all’evento è di 15 euro. È

necessario munirsi di pranzo al sacco; Casa Frisco metterà a disposizione i locali mensa. Per le prenotazioni chiamare al numero 342-0621778. Venerdì 12 alle 23 si svolgerà l’evento musicale del mese con “Live fai da te – Il karaoke del Margot”: un momento per stare insieme e cantare le proprie canzoni preferite. Tutti gli eventi sono a ingresso libero per i possessori di tessera Arci. Per maggiori informazioni visitare la pagina Facebook del Circolo.

DEE N LEGNO

ARREDAMENTI SU MISURA E DI PRODUZIONE INDUSTRIALE SERRAMENTI IN LEGNO E PVC ASSISTENZA PRATICHE DETRAZIONI Idee in Legno di Calafiore Pasquale Poirino, 299/2 - Carmagnola (TO) Cell. 339.56.20.709 - Tel. e fax 011.971.68.00 in via

ufficiotecnico@ideeinlegno.com - www.ideeinlegno.com

ErreCi Studio

P.I. 11584070012

✆+39 328 48 72 233

info.studioerreci@gmail.co Rag.Rosaria Calafiore ✉

Iscritta all’Ordine dei Commercialisti

Assistenza Fiscale ed ed Aziendale Assistenza Fiscale Aziendale Si riceve solo su appuntamento

• DICHIARAZIONI DEI REDDITI e MODELLO 730 • CALCOLO Piazza IV Martiri, 33 IMU/TASI - 10022 Carmagnola (TO) ed eventuali dichiarazioni • GESTIONE CONTRATTI D’AFFITTO (inizio, rinnovi, cessione) • COLLABORAZIONE AMMINISTRATIVA INTERNA ALLE AZIENDE • PRATICHE REGOLAMENTO PRIVACY 2018 • COLLABORAZIONE PER LA SOLA FATTURAZIONE ELETTRONICA • LE PRESTAZIONI SARANNO TUTTE FATTURATE SENZA ADDEBITO IVA

Piazza Sant’Agostino, 16 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9713806 - 328.4872233 - info.studioerreci@gmail.com

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Solidarietà con le Come dare soccorso ai popolazioni del BAMBINI NELLE EMERGENZE? MOZAMBICO Corso di psicologia infantile per i volontari di Protezione Civile

R. Bor.

«Nell’immediatezza, un evento traumatico è quasi sempre inaspettato e sconvolgente: anche se le conseguenze potrebbero non essere gravi, per un bambino quasi sempre assumono le dimensioni di una tragedia, specialmente quando ad essere coinvolti sono gli adulti che di solito ne hanno cura (come i genitori, i nonni, gli operatori dell’infanzia). Perciò è importante pensare preventivamente alle regole da seguire in caso di soccorso ai piccoli». Questo il pensiero del presidente della Protezione Civile di Carmagnola, Emilio Fumero, sempre attento a disporre del tempo nei momenti di “pace”, per acquisire nuove conoscenze, impegnando i volontari in costanti addestramenti. In questo caso il progetto consisteva

nell’approfondire la psicologia infantile, con studi mirati e cenni sociologici, tramite la docenza di una psicologa, in modo da stabilire il comportamento da tenere per interagire al meglio con i bambini, suddivisi in tre fasce di età sino all’adolescenza. Obiettivo: conquistare la sua fiducia, dandogli sicurezza, per affrontare le difficoltà nell’emergenza. Una quindicina di volontari ha seguito il corso, ottenendo l’abilitazione. Le lezioni sono state a cura di Francesca Lagomarsini, psicologa dell’infanzia, con un programma articolato, test e verifiche. Visto l’esito positivo, sono nuovamente stati stanziati fondi per un ulteriore approfondimento, che coinvolgerà gli stessi volontari e il gruppo di Protezione Civile di Villastellone.

Il Lions regala un falciaerba all’oratorio Un nuovo trattore falciaerba professionale è stato donato dal Lions Club Carmagnola alla Parrocchia Collegiata. La cerimonia si è svolta all’oratorio “don Aldo Marchetti”, alla presenza del parroco don Dante Ginestrone, di Attilio Bosco, presidente dell’oratorio, e di alcuni volontari che si occupano della gestione della struttura. Il presidente Lions, Claudio Porello, e alcuni soci, hanno consegnato il mezzo, che permetterà di falciare l’erba del campo sportivo. «Il Lions Club, sempre sensibile alle necessità della Comunità, ha voluto mettersi al servizio della propria: molti sono infatti i giovani

Si è svolta la sera di sabato 1 giugno la cena di beneficenza con l’Associazione “Casa dos Sonhos”, a favore delle regioni del Mozambico recentemente colpite dal ciclone Idai. L’evento è stato promosso dal centro d’incontro “Bruno Longo” di zona Lame, con il consigliere comunale Pasquale Sicilia. La giornata benefica si era aperta già nel pomeriggio, con una lezione di danza mozambicana con l’artista e attivista sociale Marcos Antonio, seguita da una proiezione di foto con racconti dal Mozambico, a cura dello stesso Marcos Antonio e della carmagnolese Chiara Corbetta. Nell’occasione sono stati messi in vendita anche oggetti artigianali provenienti dal Paese africano.

In tanti hanno già avviato il volontariato in ospedale

AVULSS: formato un gruppo di nuovi volontari

G. Tes.

carmagnolesi (e non solo) che fruiscono dell’oratorio, in particolare durante il Grest estivo. I numerosi ragazzi potranno così utilizzare al meglio il campo per le varie attività ludiche e sportive».

Si è concluso giovedì 6 giugno all’Opera Pia Cavalli il corso di formazione organizzato dall’Avulss di Carmagnola. Il corso è stato aperto a tutti e articolato in tre parti: comprensione dei fondamenti del volontariato sociosanitario; formazione di base socio-sanitaria e formazione di base alla relazione interpersonale. Il tutto per complessive 32 ore. «Gli argomenti trattati hanno destato grande interesse da parte di tutti gli iscritti e la maggioranza dei corsisti ha deciso di iniziare con entusiasmo e convinzione il percorso del volontariato, entrando a far parte della nostra associazione -commentano dall’Avulss Carmagnola, che opera sul territorio dal 1983- Un vivo ringraziamento va alla Direzione sanitaria Asl TO5, al Cisa 31, alla Direzione della residenza “Anni Azzurri” e a tutti i relatori che hanno accettato l’invito, manifestando apprezzamento per il nostro operato. Ai nuovi volontari, adeguatamente formati, va un fervido augurio e un grande grazie per la preziosa opera che svolgeranno, recando conforto e speranza alle persone che soffrono».

STUDIO LEGALE

Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

SPURGO POZZI NERI FOGNATURE Piemonteco Spurghi CARMAGNOLA - Tel. 011.9722198 - 800.96.98.16 E-mail: info@piemonteco.it - www.piemonteco.com

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SUCCEDE in città

Oltre 350 all’evento di Crescere Insieme Carmagnola Appello della Onlus carmagnolese attiva con diversi progetti in Africa

Ancora un successo per IL 5 PER MILLE, occasione di la “Paella per l’Africa” solidarietà con Crescere Insieme Piergiorgio Sola

Riccardo Gandiglio

La “Paella per l’Africa” dell’Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus ha raggiunto la sua quarta edizione, ottenendo un grande successo lo scorso venerdì 7 giugno sotto l’ala di piazza Martiri. Nata dall’esigenza di raccogliere fondi per sostenere i progetti in Kenya, l’Associazione si è consolidata negli anni, richiamando un gran numero di partecipanti, trasformando un vero e proprio momento di convivialità e di condivisione in un pensiero comune: essere il modello di una città solidale nei confronti delle aree più disagiate del Pianeta. «In un mondo sempre più egoista, superficiale, prepotente, insensibile, anche la persona più buona, onesta, generosa, potrà avere la sensazione che le sue qualità appaiano agli occhi degli altri, come difetti, qualcosa di cui vergognarsi. Ecco perché è importante frequentare persone che condividono gli stessi sentimenti; nei volti delle persone amiche possiamo riconoscere la nostra immagine migliore, quella nella quale possiamo specchiarci più volentieri e che maggiormente ci gratifica», sottolineano da Crescere Insieme Carmagnola. A portare due grandi esempi di grande amore e solidarietà, la sera del 7 giugno, sono stati fratel Beppe Gaido di Casalgrasso e suor Gianna Irene Peano di Costigliole Saluzzo, che da tanti anni danno la loro vita per i più poveri del Kenya. «Sono questi i sentimenti che hanno vissuto i partecipanti alla serata, nel corso della quale, si sono prodigati in gesti di discreta, ma straordinaria generosità, ai quali va il nostro particolare ringraziamento. Un “grazie” che estendiamo a tutti i 350 partecipanti, ai singoli volontari, agli Alpini e al Gruppo Teatro, al team dei cuochi, alle numerose aziende che hanno sostenuto con i loro prodotti la manifestazione. Ringraziamo anche il sindaco Ivana Gaveglio e la Giunta comunale, i musici che con la loro musica degli anni passati sono riusciti a far cantare tutti i presenti. Ancora una volta l’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola” è riuscita ad aiutare tanti bambini in Kenya».

Come è possibile contribuire (gratuitamente, solo con una firma) a dare un futuro, un’istruzione, una speranza e un sorriso a tanti bambini africani, che vivono nelle aree più remote del Kenya? Grazie alla donazione del 5x1000 all’Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus, in occasione della dichiarazione dei redditi, si possono sostenere le attività portate avanti dal sodalizio carmagnolese, guidato da Tino Tropini e che conta sull’entusiasmo di numerosi soci attivi, che spesso dedicano anche il loro tempo libero di apprendimento e sviluppo alle ad andare in Africa per portare popolazioni locali. concretamente un aiuto, fare In particolare, anche grazie alle preziosi lavori e dare opportunità donazioni del 5x1000 finora ricevute, l’Associazione ha potuto realizzare negli anni 60 pozzi per l’acqua, sei forni per il pane, due acquedotti, 84 case per famiglie Rinnovo annuale delle cariche per il Lions Club di Rivestono la carica di consiglieri Marco Musso, povere, una scuola dei mestieri, Carmagnola. Dal 1° luglio la presidenza è passata Lazzaro Scassa, Roberto Bertero, Vittorio Galosso, una scuola per 400 ragazzi, un asilo Vincenzo Frappampina, Enrico Cairo, Franco a Olivia Curletti, che sarà affiancata da Claudio per 120 bambini, oltre all’adozione Porello, past presidente; Ilaria Curletti, segretario Damilano, Riccardo Saviozzi ed Ermanno Turletti. a distanza di 200 bambini. Per Leo Advisor è Roberto Frappampina. «Il Lions e vice presidente; Francesco Robaldo, tesoriere; destinare il proprio 5 per mille Club, anche quest’anno, sarà impegnato nell’attività Luigi Taricco, cerimoniere; Cristina Ferrando, (che, va ricordato, non costa censore; Roberta Rivatta, coordinatore Lcif; Valter di servizio a favore della Comunità carmagnolese e nulla al contribuente) a Crescere non solo», commenta la neo-presidente. Maracich, presidente del Comitato soci. Insieme Carmagnola Onlus è

Nuovo Direttivo per il Lions Club Carmagnola

PROMO E ST PAMPERSATE BABY DRY € 5.49 € 4.7 9

Dr.sse Di Mauro Mara e Lomello Loredana

NOVITÀ

XLS MEDICAL FORTE 5 fino al 31 luglio sconto 20%

LINEA BIO-OIL

fino al 31 luglio sconto 30

CAUDALIE BAGNOSCHIUMA

PROFUMATI € 5,90 invece di € 10,10

PRODOTTI MUSTELA LIMITED EDITION SCONTO 30%

sufficiente segnare il codice fiscale dell’Associazione 94049790010 nell’apposito riquadro del Modello 730 o Modello Unico, insieme alla propria firma. In alternativa, è possibile segnalarlo al proprio commercialista o al Caf. «I nostri progetti saranno i tuoi!», sottolineano da Crescere Insieme. Per ulteriori informazioni sulle loro attività è possibile visitare il sito www. crescereinsiemecarmagnola.org, scrivere a crescereinsiemeonlus@ alice.it o chiamare i numeri 335227580 o 347-8445792.

TUTTI I SABA TI (10,00-1 CONSU LENZA G 2,00) RATUITA INFERM IERA PE DIATRIC OGNI TERZO A MERCO LE

ANALISI DDEÌ POMERIGGIO DEL MESE LL’U GRATUITA DITO E SU0N DEFEtuNttC i a € 14,9 solari FFERTA SUPER O

TI ORAN DEOD 0 ,9 6 € i ic rgen ipoalle

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Rubrica di Spiritualità

Il vicepresidente del Senato in visita privata alla mostra “Emozioni in Blu”

CALDEROLI ha incontrato gli TUTTI AMMAESTRATI artisti di Angeli di Ninfa

DA DIO

di Domenico Olivero

“Dio è colui che parla con ogni uomo per condurlo alla luce” Solo Dio può salvare l’uomo. Il problema della vita è un problema di luce “da” Dio e quindi di intelligenza e non di sentimenti, né di cuore, né di atti magici. La vita non è un problema di sensazioni o visioni, come non è un problema di guadagni, di cultura, di lavoro, di possessi. Non si trova né nel possesso dei beni materiali, né conoscendo il mondo o gli uomini. L’uomo è un essere che si sente solo ed esperimenta la solitudine, perché porta in sé un problema che non trova comprensione nel mondo. La vera solitudine che l’uomo esperimenta sta nel non trovare la risposta al suo problema su Dio, e più corre a destra o a sinistra e più non fa altro che aggravare il suo senso di solitudine. L’opera creatrice di Dio è tutta un’interrogazione rivolta all’uomo per impegnarlo a dire chi è Dio. l’uomo è chiamato dall’opera stessa di Dio a pronunciarsi personalmente su ciò che Dio è, perché solo così incomincia a scoprire la sua vita vera. Ma è solo nella solitudine e nel silenzio che l’uomo può trovare Dio. Ciò che l’uomo esperimenta, ciò che vede e tocca, ciò che crede di sapere gli impedisce di sapere perché gli porta via la capacità di capire ciò che ancora non vede e non sa. Si vive di cose sempre più banani e materiali fino alla noia perché non ci si impegna con la mente per capire le cose dello spirito che pur sono annunciate a tutti. Così oggi non c’è più fede, non c’è più avventura cristiana, perché non c’è più interesse alla conoscenza di Dio. Tutto è diventato avventura pagana, sociale, sentimentale, anche in tanto mondo che si definisce cristiano e religioso. Tutto è diventato conoscenza del mondo anziché di Dio.

Il senatore Roberto Calderoli, vicepresidente del Senato della Repubblica, ha fatto tappa a Carmagnola per una visita privata agli artisti dell’Associazione “Angeli di Ninfa”. In particolare, il politico leghista ha preso parte come “padrino d’eccezione” alla mostra del progetto Emozioni in Blu, con opere di utenti disabili e autistici. Presenti anche, nell’occasione, il sindaco Ivana Gaveglio, il vicesindaco Vincenzo Inglese e il presidente del Consiglio comunale carmagnolese, Paolo Sobrero. «Era stato colpito dai quadri di Emilia Bucolo e di Matteo Norrito, persone speciali che realizzano opere speciali, e così è venuto a conoscere gli autori –commenta Antonella Cavallini, presidente degli Angeli di Ninfa– Ho visto grande commozione nei suoi occhi durante la spiegazione del progetto. Sono anche felice di aver conosciuto in forma non politica Calderoli, che ha dimostrato un grande cuore e molta sensibilità. Una sensibilità che, sulle disabilità, non deve avere colore politico, ma umanità».

Piergiorgio Sola

Nell’occasione è stata consegnata una tessera di socio onorario anche a Gianna Gancia, già presidente della Provincia di Cuneo. La presidente di Angeli di Ninfa andrà a breve a incontrare anche l’onorevole Chiara Gribaudo, parlamentare del Partito Democratico, anche lei vicina alle tematiche portate avanti da Angeli di Ninfa.

Da settembre al via un progetto (gratuito) dell’Associazione Angeli di Ninfa

Esprimere le proprie emozioni attraverso i fumetti Al via, da settembre, il progetto “Fumettando”, rivolto a utenti autistici, disabili di ogni età e bambini dislessici, promosso dall’Associazione Angeli di Ninfa. «Il progetto nasce dal bisogno di esprimere e comunicare in modo semplice, attraverso immagini e parole, le proprie emozioni -spiega la presidente, Antonella Cavallini- Il laboratorio permetterà di individuare le attitudini di ognuno, aiutandolo nel creare e sviluppare con disegni e colori dei personaggi che interagiranno tra di loro attraverso un fumetto, sempre realizzato come le illustrazioni dagli utenti e con il supporto della pittrice Elda Vigliarolo, di una volontaria e di un educatore». Le storie potranno essere ambientate in un paesaggio fantasioso o nella realtà. Il progetto prevede un impegno di due ore settimanali per la realizzazione, organizzati a gruppi a seconda delle patologie. Angeli di Ninfa metterà a disposizione tutto il materiale occorrente per la realizzazione dei fumetti. I fumetti realizzati faranno anche parte delle mostre realizzate dall’Associazione. Il corso ha durata di un anno ed è gratuito. Per informazioni, contattare la responsabile Elda Vigliarolo al numero 393-8439922.

La segnalazione arriva dal Gruppo, che fornisce il teleriscaldamento

Davide Pecoraio premiato dal TRUFFE TELEFONICHE a danno dei clienti Egea Gambero Rosso r. car.

Truffe telefoniche legate alle forniture luce e gas sono state segnalate a Carmagnola, nel corso del mese di giugno, con persone che si sono spacciate per dipendenti del gruppo Egea, l’azienda albese che cura il teleriscaldamento in città. «Abbiamo appreso che, in modo sempre più diffuso e insistente, diversi nostri clienti stanno ricevendo telefonate di operatori i quali, diffondendo false informazioni, carpiscono dati dell’interlocutore con modalità fraudolente, per portarlo a cambiare fornitore energetico e vincolarlo alla sottoscrizione di contratti luce e gas -commentano da Egea, sottolineando di aver avviato tutte le azioni necessarie con le Autorità competenti- Lo stile Egea è diverso: si basa sulla nostra piena riconoscibilità e rintracciabilità attraverso il call center, gli sportelli e i nostri agenti, tutti perfettamente identificabili. Soprattutto ci distinguiamo per il rapporto

personale e di piena fiducia che instauriamo con i nostri interlocutori». Aggiunge Alessandro Pasquero, responsabile utenze domestiche di Egea commerciale: «Egea si oppone fermamente a queste modalità

operative che danneggiano tutto il mercato dell’energia e soprattutto i cittadini, specie le fasce più vulnerabili, arrivando a creare casi di disagio sociale. Ci sono ben altri modi di offrire servizi, e quotidianamente ci impegniamo per dimostrarlo».

Festa patronale di San Rocco Appuntamento ad agosto con la festa patronale di San Rocco, cui è intitolata la bella chiesa barocca secentesca di via Valobra. Due, in particolare, gli appuntamenti eucaristici in programa: venerdì 16, alle 20:30, santa messa davanti alla chiesa. Nuova funzione, sempre davanti al sagrato dell’edificio religioso, domenica 18, alle ore 8,30.

La guida del Gambero Rosso ha (nuovamente) premiato il carmagnolese Davide Pecoraio, conosciuto per aver dato vita insieme al fratello Dario al noto locale cittadino “Barcelona Café” e dal 2015 impegnato con una nuova avventura in Danimarca, il Nebbiolo Wine Bar di Copenhagen. Si tratta di un locale che si propone di far gustare le eccellenze italiane -principalmente vini piemontesi e prodotti tipici come pasta, sughi, farine, olio e biscotti, scelti tra i brand più prestigiosi- di cui Davide è l’unico socio italiano. Per il terzo anno consecutivo, dal 2017 a oggi, il Gambero Rosso ha premiato il locale quale “Migliore vineria italiana in Danimarca”.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Dono dei torinesi Paolo Garrone e Maurizio Scandurra

LA “CAMPANA DELLE GRAZIE” NELL’ABBAZIA DI CASANOVA

Piergiorgio Sola

artigianalmente –con fusione manuale a crogiolo, tecnica plurisecolare– dalla ‘Pontificia Fonderia Marinelli’ di Agnone, in Molise, dall’anno Mille a oggi la prima e più antica fabbrica di campane e arte sacra al mondo, già sito dichiarato ‘Patrimonio dell’Umanità’ dell’Unesco. Autori del gesto di benemerenza, l’imprenditore piemontese Paolo Garrone, professionista stimato del settore turistico, e il giornalista cattolico e campanologo Maurizio Lo scorso 9 giugno è stata inaugurata Scandurra. «Ho deciso di affidare al Signore la “Campana delle Grazie” al Gesù il mio nuovo resort che sta monastero abbaziale di Casanova, prendendo vita nelle Valli di Lanzo, collocata nel suggestivo chiostro che punta a rilanciare il turismo in colonnato in quarzo rosa di Baveno. Valle creando nuova occupazione La cerimonia ufficiale, con stabile nel tempo -spiega Garronebenedizione, è avvenuta durante Un sogno in costruzione, dopo anni di la celebrazione eucaristica per la solennità di Pentecoste, con centinaia duro lavoro, grazie anche alle gradite e potenti preghiere di intercessione del di fedeli da Piemonte, Liguria, Val sacerdote cottolenghino don Adriano d’Aosta e Lombardia.Il pregiato Gennari del Cenacolo Eucaristico della manufatto, finemente decorato a Trasfigurazione, che mi accompagna mano -il cui studio complessivo è spiritualmente da tempo nel mio stato affidato all’architetto Maurizio Chiocchetti, tra i più noti restauratori cammino di uomo e professionista». La Campana delle Grazie presenta di plessi religiosi italiani- ha un due particolarità: è uno dei rarissimi diametro di 39 centimetri, pesa 40 chilogrammi e suona nota La Diesis. esemplari recanti impressa sul bronzo la duplice firma dei fonditori Reca fusi su di sé anche l’immagine Fratelli Armando e Pasquale. Inoltre, di San Giuseppe Benedetto Cottolengo e l’Occhio di Dio, simbolo suonerà manualmente, a corda, come facevano un tempo i monaci cristiano della Divina Provvidenza. dell’Abbazia di Casanova. La campana è un bronzo realizzato L’ASSOCIAZIONE OFFICINE OLISTICHE PROPONE: DIVERSI STILI DI YOGA (ASHTANGA, IYENGAR, VINYASA, YOGA DOLCE…) e YOGA BIMBI Serate di Consapevolezza, Meditazione, Bagno Sonoro con Campane Tibetane, Mantra e Bhajan, Reiki e Seminari di Costellazioni Familiari e Sistemiche. Conferenze divulgative con docenti esterni su diversi temi legati al benessere. TRATTAMENTI PER RIEQUILIBRARE IL CORPO MENTE:

OLISHIATSU E KOBIDO, IL MASSAGGIO DELL’ETERNA

GIOVINEZZA, CON CORINNE.

MASSAGGIO VIBRAZIONALE CON LE CAMPANE TIBETANE, CHE HANNO UN EFFETTO PROFONDO SUL CORPO A VARI LIVELLI, CON LOREDANA. MASSAGGIO DECONTRATTURANTE RIFLESSOLOGIA PLANTARE CON GIADA. CROMOPUNTURA CON ALESSANDRA. REIKI E DIMERIN IL DIALOGO CON L’INCONSCIO CON DARIO.

Il tuo punto di luce nel cuore della città Uno spazio dove rallentare e riconnettersi al proprio sé CELL. 335 7416307 SEGUITECI SULLE NOSTRE PAGINE FACEBOOK ED INSTAGRAM ASSOCIAZIONE OFFICINE OLISTICHE troverete tante informazioni sulle nostre lezioni, serate e seminari, orari, fotografie e video delle nostre attività.

LAVORI DI RESTAURO alla Misericordia Michele Becchio Vice Rettore della Confraternita

Riceviamo e pubblichiamo: Dopo la solennità della Natività di San Giovanni Battista, santo titolare del Sodalizio, è in programma la ripresa dei lavori di restauro della facciata della chiesa confraternitale prospiciente via Gardezzana. Attualmente su tale facciata la parte bassa è intonacata e presenta macchie di umidità da risalita e si effettueranno le stesse procedure come per la parte similare della facciata principale. La rimanente parte del fabbricato è in mattoni a vista, che si presentano degradati, con corrosione della malta negli interstizi e pertanto sarà riportata allo stato originale, mediante il lavaggio con acqua demineralizzata a flusso, la rimozione dei mattoni degradati e sostituzione dei medesimi con metodo cuci e scuci e il riempimento dei giunti della muratura con malta di calce naturale. Nelle buche pontaie i piccioni continuano a nidificare, con conseguenti gravi danni: pertanto si prevede il posizionamento di griglie anti volatili. Sulla facciata sono inoltre presenti fari di illuminazione, cavi e tubazioni, quindi verrà installata una canalina a basso impatto visivo per l’occultamento degli stessi, non essendo possibile la loro rimozione. Il costo dei lavori, soprattutto a causa della mole di tempo occorrente per le operazioni manuali della pulitura dei mattoni e del ripristino degli interstizi sarà, molto probabilmente, superiore a quello della tinteggiatura di piazza della Garavella. I finanziamenti della Fondazione San Paolo e della Crt coprono solamente una parte della spesa totale. Il resto sarà finanziato con fondi propri della Congregazione e le ditte operatrici, molto generosamente, hanno già dato la disponibilità ad attendere il saldo delle loro spettanze. Si porta altresì a conoscenza che il sacro edificio, essendo stato riconosciuto un bene artistico di primaria importanza, rientra tra i soggetti che possono ricevere erogazioni liberali in denaro destinati al recupero, manutenzione e restauro degli immobili tutelati e che pertanto eventuali donazioni si potranno, in parte, dedurre dalla dichiarazione dei redditi.

SUCCEDE in città

Domenica 14 luglio alle ore 21

NOSIGLIA A SALSASIO per ricordare Giovanni Gallo

A. Amo.

Vescovi e sacerdoti per ricordare il diacono diocesano Giovanni Gallo, nel 24esimo anniversario della sua morte. Domenica 14 luglio alle 21, nel cortile della Comunità a lui dedicata in via Torino 191 a Salsasio (con ingresso in vicolo Asilo) verrà celebrata la messa in ricordo del diacono, che prestò per molti anni il suo servizio nella parrocchia del Borgo, lasciando la sua impronta e la sua eredità cristiana nella Comunità locale. In caso di maltempo, la celebrazione si terrà nella chiesa antica. La funzione religiosa quest’anno sarà presieduta dall’arcivescovo metropolita di Torino, monsignor Cesare Nosiglia. Saranno anche presenti il vescovo emerito, monsignor Pier Giorgio Micchiardi, oltre ai sacerdoti e parroci di Carmagnola, tra cui don Iosif Patrascan, parroco di Salsasio, Casanova, Tuninetti e Vallongo. Amalia Panetto, presidente della Onlus “Giovanni Gallo” che gestisce la casa famiglia presso l’ex casa parrocchiale salsasiese, spiega: «L’anniversario è il 15 luglio, ma la celebrazione si terrà domenica 14 per venire incontro agli impegni dell’Arcivescovo. Sarà un giorno importante, in quanto verrà ricordata la figura di Giovanni, e sono felice che a pregare e a ricordarlo con noi, quest’anno ci sarà il nostro vescovo Cesare». AUTORIPARAZIONI CENTRO REVISIONE

VIA SOMMARIVA, 35/1 CARMAGNOLA (TO) 011.9721086 - 366.8227832 officinaamica@officinaamica.it

con GAS R134a IGIENIZZAZIONE impianto in OMAGGIO

aci am 21086 i h C .97 11 lo 0

OFFICINA AMICA resterà chiusa dal 10/8 al 24/8 compresi

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • • • • • • •

Diagnosi computerizzata Cosmesi, igiene Sbiancamento dentale Conservativa Endodonzia Ortodonzia Pedodonzia

CONVENZIONATI

• • • •

Protesi fissa e mobile Implantologia Paradontologia Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA

CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605 RINOPLASTICA PEELING ADDITIVA RINGIOVANIMENTO CAVITAZIONE CUTANEO ELETTRO-DRENAGGIO E BIO RIVITALIZZAZIONE LASER CON FATTORI FILLER DI CRESCITA Medicina BOTOX ESTETICARADIOFREQUENZA

RPO O C I T T E H C C PA ti. personalizza nologie iù tec p i d a i g r e n i S io. al tuo serviz

Medicina

ESTETICA

i v e t a n o D a z z e Bell

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Dopo i successi di giugno, preparativi per uno spettacolo in Sagra

SUCCEDE in città

Carmagnolese scelta per il progetto “In un altro mondo”

Estate in musica PER LA VERONICA BERTOLA, volontaria FILARMONICA CARMAGNOLESE in India con la Caritas Alessia Gioda

Il mese di giugno è stato ricco di appuntamenti per la Società Filarmonica di Carmagnola, che si è distinta sia in città che fuori porta. Domenica 16, in pieno centro storico, nella “bomboniera” di piazza Garavella, di fronte alla chiesa di San Giovanni Decollato fresca di restauro, la Filarmonica ha presentato il “Concerto d’Estate”, sotto la direzione del maestro

Donald Furlano. In apertura dell’evento sì è esibita, nel suo primo appuntamento pubblico, la nuova formazione della Banda giovanile, che quest’anno si è rinnovata nell’organico grazie all’ingresso di nuovi elementi provenienti dalla scuola di musica. Nella mattinata di domenica 30 giugno, invece, la banda cittadina ha accompagnato il tradizionale

corteo dei donatori di sangue di Carmagnola, dalla Collegiata alla sede di via Ronco, in occasione della loro festa annuale. A seguire, in serata, la Banda cittadina si è esibita al terzo Festival delle bande musicali organizzato dal Corpo musicale “Giuseppe Verdi” di Venaria, alternandosi con la Filarmonica Volpianese. Nei mesi di luglio e agosto i musicisti proseguiranno invece la loro attività di studio, preparando un importante spettacolo che verrà presentato a settembre nell’ambito della Fiera nazionale del Peperone. Per scoprire che cosa proporrà la banda al suo affezionato pubblico in tale occasione, e per essere sempre aggiornati, è possibile seguire la pagina Facebook “Società Filarmonica di Carmagnola” o consultare il sito www. bandacarmagnola.it.

ULTIMI APPUNTAMENTI CON IL “THE DEL MERCOLEDÌ” Si concluderanno a luglio gli appuntamenti del “The del mercoledì” organizzati dall’InformaGiovani e Lavoro del Comune di Carmagnola, incontri di approfondimento e confronto su tematiche di interesse per la popolazione giovanile. Si parte mercoledì 3 luglio con il laboratorio “Come utilizzare la posta elettronica su smartphone e Pc”, a prenotazione obbligatoria. Mercoledì 10, invece, appuntamento con “Come redigere un curriculum vitae”: quale formato utilizzare, che stile scegliere e come presentare al meglio le proprie competenze. Incontro finale il 17, sul tema dell’organizzazione nella ricerca del lavoro, con una panoramica delle fonti informative e dei servizi per il lavoro che è necessario conoscere. Per maggiori informazioni, chiamare lo 011-9710196, scrivere a igl@comune.carmagnola.to.it o visitare www.iglcarmagnola.it.

Alessia Giocoli

La giovane studentessa universitaria carmagnolese Veronica Bertola è stata selezionata per partecipare a un progetto di volontariato per conto della Caritas, in collaborazione con la Cei, denominato “In un altro mondo”. Insieme a lei, altri tre ragazzi partiranno per un mese alla volta di destinazioni diverse: Albania, Madagascar, Brasile e India. A ciascuna destinazione è collegato un progetto umanitario. La giovane carmagnolese è stata scelta per l’India, dove agirà come volontaria e reporter per aiutare la Caritas a ricostruire le abitazioni distrutte durante l’inondazione dello scorso anno nello stato del Kerala, in particolare nel distretto di Thrissur. Veronica dovrà al contempo riportare quotidianamente la sua esperienza, principalmente con fotografie che verranno poi pubblicate sul sito del progetto. Per partecipare al concorso erano necessari un breve video di presentazione e qualche foto scattata dal candidato. La giovane carmagnolese -che studia ingegneria energetica a Torino, è un’ecologista convinta e ama fare nuove esperienze, anche estreme- è stata selezionata tra tutti i partecipanti al bando riuscendo ad arrivare tra i 20 finalisti. Ha poi frequentato un corso di due giorni a Roma, chiamato “Camp

dei finalisti”. In quell’occasione i ragazzi vincitori hanno conosciuto le loro destinazioni. Sono poi tornati nuovamente a Roma per un’ulteriore preparazione. «L’India è così grande e varia, addirittura contrastante, che non ho saputo farmi un’idea sull’esperienza che vivrò davvero -commenta Veronica prima dell’avvio della missioneParto carica ma senza aspettative né pregiudizi, pronta un po’ a tutto». Sicuramente si tratta di un’esperienza formativa, che permetterà ai partecipanti non solo di supportare un progetto umanitario ma anche di crescere a livello personale ed emotivo; un’occasione per riflettere anche su culture diverse da quella occidentale e integrare il proprio bagaglio culturale.

BODY Y BIOCERAMICA

info@ilcentrodelmaterasso.com

Orario: martedì-sabato 9-12.30 e 16-19.30 chiuso LUNEDÌ MATTINO

mmobiliare

AZZINI

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278

mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Zona centro commerciale Bennet, comoda ai servizi, luminoso appartamento sito al terzo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina a vista, due ampie camere da letto, servizio, cantina. Porzione di orto al piano terreno e possibilità box auto doppio. € 68.000

Alloggi Centralissimo In stabile signorile situato in zona centralissima di Carmagnola, luminoso appartamento ristrutturato e libero tre arie al piano terzo ed ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ampi balconi. Completa la proprietà il box auto doppio al piano terreno. Ottima esposizione, molto luminoso € 118.000 Via delle Cherche nelle adiacenze della Piazza Sant’ Agostino, grazioso appartamento sito al primo piano di una palazzina storica, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, ampio servizio, balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese di gestione. € 64.000 Via Rio Tercero in complesso di recente costruzione, appartamento sito al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Ampio terrazzo con giardino privato su tre lati e cantina. APE B € 170.000 Semicentro in zona comoda a tutti i servizi appartamento al primo piano composto da ingresso, soggiorno con cucinino, camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 45.000

Zona parco Vigna grazioso bilocale sito al primo piano e senza barriere architettoniche. L’ immobile si compone come segue: ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio, terrazzino. Completa la proprietà cantina e box auto al piano seminterrato. Molto luminoso, pavimento in rovere, belle finiture interne € 105.000 Via A. Frank zona piscina in bella palazzina recente, ampio appartamento all’ ultimo piano, su due livelli, composto da ingresso living su salotto, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, servizio e due rispostigli; al piano sovrastante locale sottotetto con lavanderia, cantina e possibilità box auto doppio € 235.000 Zona Via Roma, ampio appartamento al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, doppi servizi, studio, cantina e garage. Completa la proprietà giardino e cortile privato € 195.000 In zona comoda a tutti i servizi ed al centro, in bella palazzina conforme alle nuove normative in campo energetico, appartamento al terzo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, ripostiglio, cantina, ampio balcone. Nel prezzo si intende compreso di mobilio. Basse spese condominiali e di gestione, Classe Energetica B € 110.000 Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 112.000

Attestati di prestazione energetica

Via De Gasperi in zona centrale appartamento libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Cantina, due garage e veranda completano la proprietà. Possibilità magazzino € 130.000 In zona Parco Vigna, luminoso e ampio appartamento al terzo piano di una decorosa palazzina, composto da ingresso, salone, ampia cucina abitabile semi a vista, due camere da letto, servizio. Completa la cantina ed il garage. Interamente ristrutturato € 155.000 Tuninetti In piccola palazzina senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente, composto da ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Autorimessa nel cortile € 125.000 Zona Cavalcavia In piccola palazzina ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, tre camere, servizio. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Gli infissi sono stati ristrutturati, è compreso di cucina. € 55.000 Nel centro storico, in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, libero tre arie, riscaldamento autonomo € 185.000

San Bernardo, zona residenziale comoda ai servizi, in palazzina composta da poche unità appartamento sito al primo ed ultimo piano composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio. Libero tre arie, due balconi. Completa la proprietà cantina e box auto al piano seminterrato. Classe energetica B, bassi consumi energetici. € 159.000

Salsasio luminoso appartamento sito al primo rialzato di una palazzina decorosa e immersa nel verde, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, due ampie e luminose camere da letto, ripostiglio, servizio. Completa la proprietà la cantina e la possibilità del box auto al piano terreno del cortile. € 98.000

Viale Barbaroux, panoramico appartamento interamente ristrutturato al piano ultimo, libero tre lati, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile semi a vista, due ampie camere da letto, ripostiglio/cabina armadio, doppi servizi tra cui uno ad esclusivo uso della camera da letto. Ampio e panoramico terrazzo. Possibilità box auto nel cortile. € 185.000 Salsasio In piccolo complesso con basse spese di gestione, ampio appartamento al primo ed ultimo piano composto da ingresso, ampio salone con cucina a vista, tre camere da letto, studio/lavanderia, ripostiglio, doppi servizi, ampio balcone. Totalmente ristrutturato recentemente, riscaldamento autonomo e cantina. Completa la proprietà due posti auto nel cortile € 189.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 119.000 Centralissimo zona viale Barbaroux ampio appartamento sito al piano secondo composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre ampie camere, ripostiglio, servizio, cantina e garage. Parzialmente ristrutturato. € 120.000

Via Bucci, nella zona delle Banche, poste ecc., locale commerciale vetrinato al piano terreno, composto da due locali con servizio; scala interna di collegamento con il piano interrato con locale ad uso magazzino. Riscaldamento autonomo € 105.000 In via Fratelli Vercelli, zona di forte visibilità sia veicolare che pedonale, adiacente alla stazione e a tutti i servizi, locale commerciale uso negozio/esposizione di circa mq 206, con collegamento pedonale attraverso porticato alla piazza Martiri. Informazioni in sede € 85.000 In via Valobra, zona del centro storico di Carmagnola, cedesi storica attività di pizzeria da asporto, zona di forte passaggio sia pedonale che veicolare, ottimi incassi dimostrabili. Spese di gestione e condominiali molto contenute. Informazioni in sede San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede

ATTIVITÀ

SPECIALE NUOVA REALIZZAZIONE - FRAZ. TUNINETTI

Porzione di bifamiliare in corso di costruzione su due livelli composta da ampio salone con cucina, due/tre camere, doppi servizi, autorimessa doppia, giardino privato e cortile. TECNOLOGIA E CONFORT PER UNA CASA AD ALTA EFFICIENZA ENERGETICA! € 230.000

Zona centrale e comoda a tutti i servizi, ampio appartamento al secondo ed ultimo piano, molto luminoso e in piccola palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, ampio balcone/terrazzino, cantina. Completa la proprietà il posto auto nel cortile interno e possibilità box auto. Riscaldamento autonomo € 128.000

Zona Piazza Italia ampio e luminoso appartamento al penultimo piano situato in stabile senza barriere architettoniche e con ascensore sin dal piano terreno. L’ immobile è libero tre arie, totalmente ristrutturato composto da ingresso living su ampio e luminoso salone e cucina a vista con isola con fuochi, disimpegno con lavanderia e servizio, camera da letto con cabina armadi. Completa la proprietà cantina e box auto. Molto ben rifinito e curato. Riscaldamento autonomo € 184.000

Zona Coop in quadrifamiliare di recente costruzione, grazioso appartamento su due livelli composto da ingresso living su soggiorno con un’ ampia cucina a vista e con uscita sull’ ampio balcone, disimpegno, camera da letto con uscita sul balcone lato interno e servizio; attraverso una scala interna si accede al grazioso locale sottotetto con lavanderia. Completa la proprietà la cantina e il box auto volendo soppalcabile. Riscaldamento autonomo € 138.000

Salsasio in palazzina di recente costruzione, ampio e luminoso appartamento al piano rialzato libero tre arie composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina a vista abitabile, due camere da letto, doppi servizi entrambi finestrati. Ampio giardino privato su tre arie con balcone. Completa la proprietà la cantina e box auto. € 189.000

Via Valobra in stabile signorile ampio e luminoso appartamento ristrutturato, composto da ingresso living su ampio soggiorno con uscita sul terrazzo lato sud, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi entrambi finestrati con doccia e vasca idromassaggio. Molto ben esposto, terrazzo su due lati. Completa la proprietà cantina e box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 230.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA

Case singole San Bernardo, ampia casa indipendente interamente ristrutturata nel 2012, libera tre lati. L’ immobile si compone così ingresso, ampio salone con camino bifacciale, cucina abitabile con volte in mattoni a vista e servizio; tre ampie camere da letto, servizio con vasca idromassaggio Jacuzzi. Completa la proprietà il cortile privato e box auto. Molto ben rifinita e curata € 335.000 San Bernardo, casa indipendente su tre lati, elevata a due piani fuori terra, composta da ingresso, salotto con camino, cucina/tavernetta, ripostiglio; al piano primo salone living dal quale sarebbe possibile ricavare una terza camera da letto, ripostiglio e servizio. Completa la proprietà ampio cortile e giardino privato e il box auto. € 215.000 Tuninetti porzione di cascinale libero due lati, di circa mq 60 su ogni piano ed elevato su due livelli, con cortile privato Possibilità bifamiliare € 60.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede

Oselle, ampia casa indipendente parzialmente ristrutturata, composta da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tavernetta e servizio; due camere da letto ed il servizio. Ex fienile con la possibilità di ampliamento. Ampio cortile frontestante con tettoia di circa mq 250, box auto e locale sgombero. Completa la proprietà il terreno con frutteto di circa mq 1000. Affare!! Possibilità anche bifamiliare € 178.000

33 San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 259.000 San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 145.000

Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000 Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.000 San Michele graziosa porzione di casa interamente e recentemente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, veranda con predisposizione a servizi per un’eventuale tavernetta, cortile; tettoia frontestante con locale sgombero e box auto. € 165.000

Salsasio ampia e luminosa casa indipendente ristrutturata composta da ingresso, sala, cucina abitabile, tre camere da letto, doppio servizio, mansarda predisposta ai servizi. Ampio cortile privato su tre lati con giardino e autorimessa doppia con predisposizione a tavernetta € 295.000

Salsasio ampia casa indipendente su tre lati oltre ad ulteriore porzione di immobile frontestante indipendente, composto da ingresso, salone con camino, ampia cucina abitabile, servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre ampie camere da letto, servizio; box auto tripli, tettoia, ampio cortile e giardino. Ulteriore appartamento indipendente frontestante con magazzino al p.t. Possibilità anche di sviluppo attività commerciale/artigianale e bifamiliare € 278.000

San Bernardo ampia villetta elevata su due livelli di recente costruzione, composta da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile con accesso al giardino/cortile esterno e servizio; al primo piano accessibile tramite scala interna disimpegno, tre stanze, lavanderia, ampio servizio; tavernetta, servizio e cantina. Completa la proprietà il garage con la veranda e il giardino su due lati. € 257.000

San Giovanni, comoda al centro e a tutti i servizi, ampia villa indipendente su quattro lati e adatta anche a bifamiliare, composta da: al piano rialzato living su ampio e luminoso salone, cucina abitabile, due camere da letto e doppi servizi. Al piano primo salotto, tre ampie camere, servizio, terrazzino. Al piano seminterrato autorimessa doppia, cantina, servizio e tavernetta. Completa la proprietà box auto doppio al piano terreno del cortile e il verde circostante. Molto ben rifinita in ogni sua parte e luminosa. Recentemente ristrutturata nelle parti esterne. Informazioni in sede

Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede Cavalleri porzione di casa interamente ristrutturata, libera tre arie, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio. Garage doppio nel basso fabbricato del cortile, giardino privato con cortile. Adatta a bifamiliare € 235.000

San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/ lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 330.000

Salsasio, comodo alle scuole e a tutti i servizi, graziosa e ristrutturata casa indipendente composta da ingresso living su ampio soggiorno con camino, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina/tavernetta, cortile privato e box auto. € 250.000

Oselle luminosa casa indipendente libera su quattro lati e di ampia metratura. L’ immobile si compone come segue: ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, doppi e ampi servizi e balconi. Locale sottotetto con ulteriore stanza, autorimessa doppia con porticato e tavernetta esterna con forno e camino. Completa la proprietà cortile e giardino privato. Possibilità anche bifamiliare € 360.000

Altre Località

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti.Affare! € 185.000

Racconigi, con spettacolare vista sul Castello grazioso e ampio appartamento sito al terzo piano. L’ immobile si compone come segue: ingresso, ampio soggiorno con cucinino, camera da letto, ripostiglio, servizio, balcone panoramico. L’ ampia cantina al piano seminterrato completa la proprietà. € 88.000

DIANO MARINA

Carignano, in zona comodissima al centro ma tranquilla, ampio appartamento libero tre arie e ben esposto, al primo piano composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, terrazzo, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento a pavimento, classe energetica B, completo di ogni confort, cantina e possibilità box doppio € 229.000

La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Classe energetica A+ Caramagna P.te, in piccola palazzina composta da solamente sei unità abitative, ampio appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, disimpegno, tre camere da letto, ripostiglio, doppi servizi. Cantina e autorimessa doppia completano la proprietà. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Affare! € 125.000 Monteu Roero casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia € 235.000 Racconigi, nei pressi del campo sportivo e comodo al centro ed a ogni servizio, ampio appartamento sito al terzo ed ultimo piano, libero tre arie e ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, cantina e box auto al piano terreno. Molto luminoso, APE in fase di redazione € 148.000

TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Ceresole dì Alba In zona residenziale di nuovo insediamento, ampia e luminosa villa indipendente su quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, corridoio, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, porticato; al piano sottotetto locale di sgombero con lavanderia; al piano seminterrato tavernetta, cantina, autorimessa doppia, ampio porticato circostante. Completa la proprietà il giardino privato su quattro lati e terreno.Adatto anche per sviluppo di attività/laboratorio € 365.000 Ceresole d’ Alba in zona collinare e con vista nel parco del Roero, casa indipendente libera su quattro lati, composta da ingresso, salone, soggiorno, cucina, due camere, servizio, terrazzo, ampi balconi con vista sulle colline circostanti. Nei bassi fabbricati numero quattro locali ad uso magazzino e tettoia con cortile. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa 6 giornate piemontesi € 185.000 Ceresole d’Alba In centro paese, casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante! informazioni in sede € 145.000

Revello nel Saluzzese graziosa baita libera tre arie con vista sulle montagne con giardino privato ed elevata su due livelli € 39.000 Racconigi zona comodissima al centro ed alla stazione, appartamento sito al piano secondo (3° fuori terra) di una bella palazzina in paramano, composta da ingresso, ampia cucina abitabile, due camere, servizio. Ampio balcone angolare, cantina e autorimessa al piano terreno del cortile € 49.000

Pancalieri in bella palazzina quadrifamiliare in zona residenziale, ampio e luminoso appartamento sito al piano rialzato e libero quattro lati, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, disimpegno, due camere, doppi servizi. Balcone, terrazzo su due lati, cantina. Completa la proprietà il garage triplo al piano seminterrato. Contesto molto tranquillo e residenziale € 180.000

Polonghera, porzione di cascinale interamente ristrutturato, libero tre lati, composto da ingresso living su ampio salone con scala in pietra di Luserna, cucina abitabile, lavanderia e servizio al p.t.; al primo piano disimpegno, due ampie camere, cabina armadio, stanza da bagno. Completa la proprietà ampio giardino privato con cortile € 145.000

Lombriasco ampia villa bifamiliare libera su quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti e ampi spazi interni, giardino privato su quattro lati. Informazioni in sede

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Turin Space Activity prepara la sua terza missione in stratosfera

Una sonda per rievocare LA CONQUISTA DELLA LUNA

Riccardo Borelli

La conquista dello spazio non è più solo retaggio delle agenzie spaziali o governative: oggi c’è anche una conquista “minore”, fatta da studiosi e appassionati che convergono in associazioni amatoriali, ma non meno importanti. È il caso di Turin Space Activity, sezione dell’associazione nazionale Piloti Virtuali Italiani, che negli scorsi anni ha effettuato due lanci nella stratosfera (a 35-40 km dalla terra) tramite l’ascesa di un pallone sonda gonfiato con gas elio a patire dal campo volo di Ca’ Matilde, tra Carmagnola e Carignano. Il comandante delle missioni Roberto Aliberti, insieme al suo staff, avevano fatto di questo luogo uno spaziodromo, testando nel 2016 i sistemi di controllo, ripresa fotografica e georeferenziazione e lanciando lo scorso ano 2018 una missione a scopo scientifico, che consisteva nel catturare delle particelle della cometa Swift-Tuttle, “autrice” delle stelle cadenti nella notte di San Lorenzo. Quest’anno, la Turin Space Activity ha spostato la sua base all’aviosuperficie “Astigiana” di Castello di Annone: da qui, in onore del cinquantenario

della conquista della Luna, il 13 luglio alle ore 10 sarà inaugurata la nuova missione denominata ”Apollo Mission Cosmic Ray”, che consisterà nel lancio della riproduzione in scala 1:6 della capsula Columbia, visionata e autografata dall’astronauta italiano Paolo Nespoli. A bordo vi saranno anche tre “oaminI” ai posti di comando, fatti a immagine e somiglianza dei tre astronauti che per primi arrivarono

sulla luna, Aldrin, Collins e Armstrong. Imponente il centro di controllo missione a terra, dove il pubblico potrà seguire le operazioni di lancio e rientro in diretta: una vera e propria Cape Canaveral in scala e in linea con la missione. L’esperimento consisterà nel verificare, tramite una biotecnologia a basso costo, un’eventuale soluzione del problema, per i futuri viaggi nello spazio, di riuscire schermare i raggi cosmici, letali per gli esseri umani. La giornata all’insegna dello spazio, oltre a questo attesissimo evento, prevede un’esposizione di materiale inerente al tema, con un simulatore dello Shuttle. Sarà anche possibile osservare il sole in modo diretto, ma in tutta sicurezza, per mezzo di appositi telescopi. Per approfondimenti, visitare il sito turinspaceactivity. wixsite.com/space o la pagina Facebook “Lancio di TSV3 Apollo Mission”.

SUCCEDE in città

Dedicato alla tradizione del Carnevale in Italia

RE PEPERONE nel “Registro delle Maschere italiane”

Piergiorgio Sola

Le maschere folkoloristiche carmagnolesi di Re Peperone e della Bela Povronera sono state inserite all’interno del “Registro delle Maschere italiane”, edito dal Coordinamento nazionale maschere italiane, a cura di Marzio dall’Acqua. «Tra le tante cose di cui una società deve serbare memoria ci sono le tradizioni popolari dei momenti

KARIN BORGA PARTECIPA A “DAMA DEI CASTELLI” Si svolgerà il 13 luglio a Pianezza la seconda edizione della manifestazione folkloristica “Dama dei Castelli”, a cui Carmagnola sarà presente con Karin Borga (che da alcuni anni impersonifica la Bela Povronera), qui nei panni di dama Margherita di Foix-Candale. Ad accompagnarla, in veste di consigliere comunale, vi sarà Renzo Piana, alias Re Peperone. Lo scorso anno, all’esordio, Karin Borga si classificò al quarto posto. Margherita di Foix-Candale fu una nobildonna, che governò Carmagnola all’epoca del Marchesato di Saluzzo, tra il XV e il XVI secolo, essendo moglie del marchese Ludovico II e madre del futuro conte Michele Antonio. Pronipote di un re di Francia, la sua effigie si trova su alcune monete (molto rare e ricercate dai collezionisti) coniate proprio in città dalla zecca del Marchesato.

di festa -si legge nell’introduzione del volume, presentato a Parma nelle scorse settimane- Festa intesa non solo come evento ludico, ma momento di identità collettiva, con il Carnevale a ricoprire un ruolo importante e peculiare: è infatti la festa del sapersi divertire, per svelare con ironia i difetti della società». Il Registro delle maschere contiene una descrizione e fotografie di tutti i principali personaggi in costume d’Italia, partendo da quelli emiliani, e ripercorre le varie tappe di valorizzazione svolte negli ultimi anni, compreso l’incontro con Papa Francesco in Vaticano. «Sono molto orgoglioso di aver potuto rappresentare Carmagnola, insieme alla Bela Povronera e al nostro Gruppo folkloristico, all’interno di questa importante realtà nazionale -commenta soddisfatto Lorenzo Piana, da 28 anni nei panni di Re Peperone- Il nostro impegno proseguirà nei mesi a venire, a partire dalla Fiera del Peperone, ma anche, e sempre di più, al di fuori dei confini cittadini».

011.9712374

carena@carpenteriacarena.com

FILODIRETTO

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Addio preside Baravalle

La città ideale

Con discrezione come sua abitudine, quasi avesse paura di disturbare, ci ha lasciato la professoressa Felicita Giuseppina Baravalle, per tanti anni insegnante e poi preside della scuola media “Nosengo” di Carmagnola. Ha diretto la scuola negli anni in cui l’immigrazione dal sud gonfiava a dismisura la popolazione della città, rendendo sempre più evidenti i problemi di integrazione sociale e culturale. Proprio gli alunni in difficoltà e le loro famiglie sono stati la sua costante preoccupazione. Ha contribuito al cambiamento della didattica, perché tutti potessero avere pari opportunità per scalare la montagna della vita. Per lei i mezzi di emancipazione dovevano essere la scuola e la cultura. Centinaia di insegnanti hanno visto in lei una guida ed hanno accettato i suoi suggerimenti ed i suoi consigli. Mai autoritaria; sempre autorevole in ogni circostanza e nei confronti di tutti. Amica di tanti (genitori ed insegnanti) ha condiviso con tutti i momenti del successo, ma anche quelli della tristezza e della solitudine. Ha amato profondamente la sua città, partecipando generosamente, negli anni ’50 e ’60 al riscatto morale, civile ed economico di Carmagnola. Non ha mai abbandonato il suo “Borgo” che ha sempre considerato come suo “buon ritiro” dove rifugiarsi per studiare, meditare, pregare. È stata sempre una donna di fede profonda, attenta sempre ai bisogni degli altri, mai al proprio tornaconto. Addio preside Baravalle e un profondo grazie a nome anche di tanti insegnanti, genitori, alunni.

Nel febbraio 2019 ho segnalato al Comune, tramite Urp, l’ aspetto deprimente che veniva ad assumere piazza Sant’Agostino, il decantato Salotto, avendovi inserito trasversalmente ben quattro rastrelliere per bici a sud del monumento. Di fronte, lungo la facciata della chiesa, vi era già la non bellissima recinzione in zincato, a protezione da eventuali cadute calcinacci. Per le rastrelliere ho suggerito di lasciarne solo due, a ridosso del monumento e, per la recinzione, di mascherarla con foto di monumenti carmagnolesi e altri pannelli. Nulla di quanto da me suggerito è stato considerato. Anzi, ora appare in tutto il suo splendore il disegno di piazza ideale per la principale piazza del centro storico. Sui tre lati con portici sono collocate le recinzioni metalliche dei dehor di caffè e bar; addirittura, a nord, si è corso il rischio, per fortuna rientrato, di una recinzione espandibile o retrattile. Dopo Pienza e Sabbioneta anche

I tuoi insegnanti

Record di astensione a Vallongo Alle ultime elezioni Regionali di fine maggio, l’affluenza alla sezione elettorale n.13 del Comune di Carmagnola, corrispondente al territorio della frazione di Vallongo, è stata del 24,8% (fonte: sito web del Comune), a fronte di una media del 60% circa a livello cittadino. Quando le istituzioni del territorio sono assenti, la gente del territorio perde la fiducia nelle Istituzioni. Questo succede poiché Vallongo, frazione del Comune di Carmagnola, è stata dimenticata e abbandonata dall’Amministrazione comunale. Quest’anno si sono tenute le riunioni con tutti i borghi e le frazioni… tranne Vallongo. Perché? Forse perché dei problemi segnalati nella riunione dell’anno precedente (asfaltatura strade, trasporto pubblico, servizi, ecc.) non ne è stato risolto nemmeno uno? Su “Il Carmagnolese” di febbraio 2018 si propagandava che entro fine anno sarebbe arrivata la banda ultra-larga in tutti i borghi e frazioni, compreso anche Vallongo. A oggi, nulla di fatto! A Vallongo arrivano puntuali solo le bollette di Imu, Tari, Tasi, Tarsu, ecc. Un vallonghese (deluso ed amareggiato)

Carmagnola avrà uno scorcio da ammirare, che da altre città della zona sarà sicuramente invidiato. Già nel 2013 era iniziato “l’ abbellimento della città”, con la recinzione fissa di piazza Verdi che divideva e deturpava la seconda piazza del centro. Che fatica far ridimensionare quella recinzione fissa! Si è proseguito con la rampa-scala di San Rocco, unica nel suo genere visto il profilo asimmetrico. L’ abbellimento si è temporaneamente concluso nel 2016 con la doppia illuminazione gialla per i portici e bianca accecante per le strade, lasciando in abbandono i lampioni storici, una perla in assoluto. Ora, con un multi intervento pubblicoprivato, si giunge a completare il disegno di piazza ideale per piazza Sant’Agostino. Si è parlato di togliere il passaggio auto ad ovest della piazza: chissà che sorprese ci attendono! A essere ottimisti ci si augura che le due file recinto panchine-fioriere e le recinzioni dei bar possano

Mario Scaglione - Segretario di Sezione e componente dell’Assemblea nazionale

Giuseppe Bertero

Golf benefico con il Lions Club Carmagnola

Dalla scuola dell’infanzia di Casanova

Il 26 maggio scorso, sul campo del Golf Club “I Girasoli”, si è svolta la tradizionale gara di golf a scopo benefico organizzata dal Lions Club di Carmagnola in unione con lo studio odontoiatrico 3F del socio Lions Vincenzo Frappampina. La manifestazione ha coinvolto, nelle varie categorie, quasi 70 appassionati, con risultati di gioco positivi, considerando anche le avversità atmosferiche riscontrate durante la gara. Nella giornata è stata effettuata anche una lotteria, con prodotti e gadget offerti da ditte carmagnolese. Il ricavato, unito a quello della gara, verrà utilizzato per la donazione di un cane guida per ciechi, tramite il Servizio Cane Guida dei Lions (che ha sede e opera a Limbiate), a completamento dell’impegno assunto dal Lions Club Carmagnola nell’anno di presidenza del socio Claudio Porello. Per il positivo risultato, il Lions Club di Carmagnola, oltre ai giocatori, ringrazia per l’apporto dato le ditte locali, di cui molte in capo agli amici Lions, l’Associazione Uilg e, in particolare, il Golf Club “I Girasoli”, che ha permesso la realizzazione della manifestazione.

L’Associazione dei Genitori dell’Asilo di Casanova (I Istituto Comprensivo di Carmagnola) ha rinnovato la sede della scuola dell’infanzia. Internamente sono stati eseguiti diversi lavori per adeguare i locali alle nuove norme sulla sicurezza e sull’igiene. Sono stati inoltre sostituiti i classici attaccapanni con funzionali armadietti. Anche il giardino esterno è stato recintato per una maggiore sicurezza dei bambini e allestito con nuovi invitanti giochi. Chi fosse interessato a visitare la scuola, che si trova in piazza a Casanova, con parcheggio illimitato, a dieci metri dalla scuola primaria (in espansione numerica grazie anche all’avvio del doposcuola) non esiti a contattare il numero 011-9795177. Le insegnanti, che hanno dato in questi anni garanzia nella continuità educativa, ogni anno propongono nuove attività e programmi sempre in linea con le scuole dell’infanzia “cittadine” e sono disponibili per qualsiasi domanda e chiarimento. Si coglie inoltre l’occasione per ringraziare l’Amministrazione comunale -in particolare il sindaco Gaveglio e l’assessore Cammarata, e alcune famiglie di Casanova, per la concessione di contributi economici che ci hanno permesso di realizzare gli obiettivi di miglioramento della nostra scuola.

Il presidente dell’Associazione dei Genitori

Fratelli d’Italia, l’alternativa del centro-destra Un grande dono di materiale artistico Cari elettori carmagnolesi, Fratelli d’Italia vi ringrazia del sostegno che ci avete dato, sia alle elezioni europee che alle Regionali. Grazie a voi ora abbiamo la presenza, dal territorio al nazionale, avendo eletto consiglieri regionali e parlamentari europei. Questo è un grande risultato, frutto del lavoro di tutti e figlio della solidità, e compattezza del nostro partito.Un ringraziamento va dato a tutti i candidati regionali del territorio e dei Comuni limitrofi, che hanno messo la faccia, dedicando tempo e forze, credendo al grande progetto della nostra grande presidente Giorgia Meloni. Fratelli d’Italia è un partito che apre le porte a tutti coloro che vogliano avvicinarsi e fare politica sul territorio carmagnolese, condividendo i nostri valori e ideali di Dio, Patria e Famiglia, e il nostro programma politico, nazionale e internazionale.

essere almeno ridimensionate o, addirittura, che tutta la piazza sia resa pedonale come si era provato, con apparente coraggio, nel luglio del 2018. A mio parere l’unica recinzione che ha senso rimanga nella piazza è quella attorno al monumento ai caduti. La città ideale può voler dire, con valutazioni soggettive, molte altre cose: tanti parcheggi a pagamento, nuovi parcheggi in Borgo Vecchio, una tangenziale completa attorno alla città, una maggiore isola pedonale nelle sere estive, una drastica riduzione del traffico di attraversamento del centro storico, rastrelliere per bici in maggior numero alla stazione e in altre piazze, viale Garibaldi con due file complete di alberi. Il dipinto rinascimentale della città ideale esposto al museo di Urbino è di autore sconosciuto. Noi abbiamola fortuna di sapere chi sono e saranno gli autori della concretizzazione della nostra città ideale.

L’Associazione carmagnolese Angeli di Ninfa, in data 17 giugno, ha ricevuto in donazione il materiale artistico per i progetti “Emozioni in Blu” e “Fumettando”, che vedrà protagonisti ragazzi disabili e autistici. Di questo meraviglioso dono si ringrazia il Leo Club di Carmagnola, che ha emozionato tutti noi e ha reso felici i nostri ragazzi con questo grande gesto. Un ringraziamento speciale va a Sofia Rivatta, Adelaide Ghietti, Rebecca Sardo, Elda Vigliarolo, Matteo Norrito e alla volontaria Carla Chiavazza. Antonella Cavallini – Presidente Angeli di Ninfa

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Prato e Desogus allenatori del 2008; a Valenti un nuovo progetto formativo

IL SALSASIO ha definito gli staff tecnici 2019-2020 Il Salsasio ha già predisposto gli staff tecnici per l’attività sportiva 2019-2020 del centro calcistico di base.. Il Consiglio direttivo, capitanato dal presidente Giuseppe Quattrocchio, ha stabilito chi sarà a guidare le squadre del settore giovanile rossonero per la prossima stagione sportiva, con riconferme, spostamenti e anche nuovi arrivi per le squadre giovanili salsasiesi. Bartolomeo Prato e Francesco Desogus (vice-presidente) sono i nuovi allenatori degli Esordienti 2008. I Pulcini 2009 continueranno a essere allenati da Giovanni Zaccaria, così come sono stati riconfermati Mario Aliberti e Gian Piero Flacone che insieme a Fabio Riondino seguiranno i Pulcini 2010. Molti giovani (a fianco di persone già da tempo in società, come Gianfranco Rovera) saranno i nuovi allenatori che seguiranno le fasce dei più piccoli del Salsasio, ossia i Primi Calci 2011 e il vivaio calcistico dei Piccoli Amici, che quest’anno vedranno protagonisti i bambini nati negli anni 2012, 2013 e 2014. Giovanni Zaccaria è stato riconfermato responsabile del Settore giovanile e dei tornei, dati gli ottimi risultati raggiunti nella passata stagione sportiva. A Pasquale Valenti, uno dei

r. spo.

La foto per i 30 anni del Salsasio

fondatori delle Giovanili rossonere e già da tempo impegnato per le varie attività calcistiche della società, il Direttivo ha conferito l'incarico di seguire un nuovo progetto formativo che verrà presentato una volta concluso l'iter organizzativo. A breve verrà anche ufficializzato il nuovo staff tecnico che si occuperà di seguire la Prima Squadra. «Oltre alle novità in campo tecnico-sportivo, ci teniamo a sottolineare anche che, nonostante le innumerevoli spese che ha ogni società sportiva, il prossimo anno la quota di iscrizione rimarrà una delle più basse della zona, al fine di rendere il servizio sempre più ottenibile da ogni bambino e quindi da ogni famiglia», sottolineano dal Direttivo. Già dal mese di luglio è possibile un pre-tesseramento,

compilando l’apposito modulo online sul sito della società www. usdsalsasio.it nella sezione “modulistica” oppure passando dal Circolo La Concordia in largo Beppe Canalis, dove ogni sera dal martedì alla domenica dalle 20 in poi saranno presenti alcuni dirigenti rossoneri, per informazioni e pre-iscrizioni. A partire dal 2 settembre partiranno le attività al centro sportivo “Giorgio Demichelis” in via Mussetti 36, dove il martedì e il giovedì dalle 17,30 alle 19,30 si potranno avere ulteriori informazioni dalla segreteria. Per informazioni sulle attività è possibile scrivere a info@ usdsalsasio.it oppure chiamare Giovanni (340-7173936), Ivan (345-6147782) o Roberto (3391990362).

SPORTIVAMENTE

Mercato ai blocchi di partenza

CSF: mister Milani confermato alla guida

Riccardo Ganci

Riconferma per mister Ricky Milani alla guida del Csf Carmagnola per la prossima stagione. Prima delle vacanze estive, parla brevemente il direttore sportivo Federico Bianco: «Siamo soddisfatti per come è andata l'annata, il mister è riconfermato, come d'altronde tutto l'organigramma societario Csf». Al momento di andare in stampa, ancora poco trapela sul fronte-mercato. Certe, per ora, solamente due partenze: bomber Daniele Trapani si accaserà all'Atletico Racconigi, in Prima Categoria, mentre Pietro Mazzucco andrà alla Cheraschese. Il Csf, però, parte destinato a fare un mercato importante, cercando di trattenere i big della squadra per ambire, il prossimo anno, al sogno chiamato Eccellenza, al termine di una stagione di cui andare comunque già molto orgogliosi. Merito di tutta la società, guidata con passione e programmazione dal patron Bartolo Camisassa, che negli anni ha svolto un lavoro straordinario, tenendo i conti a posto; valorizzando giovani talenti sani, genuini, seri, con uno stile: non si sono mai sentite , infatti, polemiche o problematiche di vario livello; ogni cosa viene risolta con il silenzio e con il lavoro. Anche nei confronti della media la società è sempre stata chiara, collaborativa e disposta a spiegare ogni situazione. Inoltre il campo di viale Roma è diventato uno dei Centri Federali della Figc, orgoglio per tutta Carmagnola.

MARCO MAROCCO nuovo tecnico del San Bernardo Sarà Marco Marocco il prossimo tecnico del San Bernardo calcio. Dopo aver chiuso il suo ciclo con il Poirino, caratterizzato dalla vittoria del campionato di Seconda categoria e dalla tranquilla salvezza in Prima, l'esperto tecnico poirinese ha deciso di ha deciso di accettare la proposta della società biancorossa, intenzionata a rilanciarsi dopo essersi piazzata nell'ultima stagione al decimo posto nel girone F di Seconda Categoria. «Avevo ancora voglia di sedere su una panchina e ho deciso di accettare la proposta del San Bernardo Carmagnola, non potendo spostarmi più di tanto da Poirino per motivi di lavoro -sono le prime parole di Marocco da allenatore dei carmagnolesi– Altri avrebbero aspettato l'inizio dei campionati, ma io preferisco guidare una squadra dall'inizio, indipendentemente dalla categoria».

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Confermato mister Giulio Zanotti; mercato in fermento Arrivano Di Gregorio e Piazza, via quattro “Big” tra cui Pereira

VILLASTELLONE-CARIGNANO Primi movimenti di punta sui giovani FUTSALMERCATO IN CASA ELLEDÌ Riccardo Ganci

In casa Villastellone-Carignano, che si è salvato grazie ai suoi giovani talenti e puntando tutto su mister Giulio Zanotti, parla il direttore sportivo Dino Baccan: «Siamo felici per come abbiamo ottenuto la salvezza. Zanotti è riconfermato, ci sarà di nuovo lui al timone del Villa». Per quanto riguarda gli addii eccellenti, Baccan puntualizza chiaramente: «Hanno deciso di fare altre scelte e di non proseguire più con noi Razzetti, Mazzarella, Comelato, Milanaccio e i fratelli Fasano, Denis e Andrea. Hanno deciso di loro pugno di non far più parte del Villa. L'unica scelta dettata dalla società è stato l'addio di Filippo Olivero». A livello di mercato in entrata è ufficiale l'arrivo dell'attaccante, ex Trofarello e Cambiano, Andrea Novara e di Francesco Presta, centrocampista ex Buttiglierese. Infine Baccan conclude «Faremo altre operazioni, soprattutto vogliamo puntare sui giovani di qualità. Questo è quello che vuol la società».

GIOVANILI ELLEDÌ, un positivo finale di stagione

Si è conclusa in modo positivo la stagione 2018-2019 anche per il Settore giovanile dell’Elledì MyGlass Carmagnola. Ultimo appuntamento in agenda è stato il torneo internazionale di Aosta 2019, cui i gialloneri hanno partecipato con quattro formazioni: Primi Calci, Pulcini, Esordienti e Allievi. Con ottimo risultati: vittorie per Primi Calci ed Esordienti, terzo posto per i Pulcini e gli Allievi. «Al di là dei risultati, quello che ha fatto piacere è stata l’unità di intenti tra atleti, genitori, staff: tutti quanti uniti, a tifare per i propri figli e per i compagni delle altre categorie -commenta Davide Ricardi, direttore generale del Settore Giovanile carmagnolese- Un sentito ringraziamento a chi ci permette di provare queste emozioni. Arrivederci a settembre per poter affrontare nuove sfide».

F. Ras.

Primi movimenti di futsalmercato in casa Elledì Carmagnola, al termine di una stagione in cui è sfumato solo in finale playoff il sogno del ritorno in Serie A2 di calcio a cinque nazionale. Il primo arrivo è il bomber Yuri Di Gregorio, classe 1991 e originario di Merate (Lecco). Di Gregorio è un laterale/pivot con spiccate doti offensive e, soprattutto, realizzative. In carriera, ha giocato un anno in Serie A2 con la maglia del Lecco e dove ha, anche, vinto il campionato Under 21, con tanto di convocazione nella Nazionale italiana Under 21; tre anni al Saints Pagnano; un anno al Monza; metà stagione a Lecco e l’altra metà con Domus Bresso. Nella stagione 2018/2019 appena conclusa, con i colori del Bergamo (girone A di Serie B) ha raggiunto la salvezza e, soprattutto, si è laureato capocannoniere del girone con la bellezza di 32 gol. «Ho scelto Carmagnola perché è una squadra molto ambiziosa, che punta ad andare sempre più in alto -sono le prime parole del bomber, non appena ingaggiato dall’Elledì Carmagnola- Mi ha colpito molto la tifoseria che è sempre presente, oltre al fatto che è una squadra fatta di ottimi giocatori, con un’ottima dirigenza. Tutto questo mi rende più felice per la scelta fatta, sicuramente darò tutto me stesso per ripagare la fiducia data dalla mia nuova società. Non vedo l’ora di iniziare questa nuova avventura e di mettermi a disposizione di mister Giuliano, per toglierci tante soddisfazioni insieme». Secondo colpo in entrata è Edoardo Piazza, pivot prestante e prolifico, nato a Bra nel 1990,

che arriva dal Futsal Savigliano (Serie B, girone A). Nella stagione appena conclusa, ha messo a segno 28 gol in campionato. «Arrivo con tanta voglia di mettermi in gioco in una grande squadra e in una grande società come Carmagnola –ha dichiarato il neo giocatore giallonero– Essere qui è un onore e un orgoglio: voglio sfruttare al meglio questa opportunità. Mi aspetto di integrarmi bene nel gruppo, di fare bene sul campo, di dimostrare che tutti questi anni sono serviti per maturare definitivamente. Sono contentissimo di vestire la maglia dell’Elledì, sono consapevole che la squadra sarà forte, la società è ben strutturata e il mister è ben preparato. Non posso fare altro che

dare la mia parte e migliorare». Hanno invece lasciato la casacca giallonera quattro protagonisti della stagione appena conclusa: Alessandro Bussetti (laterale classe 1989), Vilmar Pereira (ala/pivot classe 1990), Nikita Tishchenko (universale classe 1994) e Fabio Zamburlin (portiere classe 1984). “L’Elledì MyGlass Carmagnola, partendo dal presidente-direttore sportivo Dario Lamberti, ringrazia di cuore per l’impegno, i sacrifici, l’amore per la maglia e la dedizione -si legge in un comunicato stampa diffuso dall’Elledì– A loro quattro, vanno i migliori auguri per un futuro sportivo e umano ricco di gioie e soddisfazioni. Grazie ragazzi!“.

MONICA VILLOIS sul podio regionale Secondo posto al campionato ippico regionale di Tortona per la 14enne carmagnolese Monica Villois, in sella al suo cavallo Coco. Per la giovanissima atleta di San Michele, figlia di Tonino Villois (storico fantino della Giostra dei Delfini carmagnolese), il piazzamento è valso la convocazione in rappresentativa piemontese al concorso nazionale di Verona.

VENERDÌ INGRESSO LIBERO

ISCRIZIONI PER IL SABATO: Caffetteria delle Chiacchiere, Carignano - tel. 389.9447262

il Carmagnolese

giugno 2019

Allenata da Nicola Caruso al Mambojambo Dance

SPORTIVAMENTE

Dopo sei anni Matteo Pecchio lascia la panchina

DANIELA MELONI, LUCA MUSSIO argento nel Tai Chi Chuan nuovo coach dei Delfini Basket r. spo.

Un’altra affermazione per il Mambojambo Dance di Carmagnola, questa volta nell’ambito del Tai Chi Chuan. Daniela Meloni, infatti, ha conquistato il secondo posto (medaglia d’argento) nella disciplina forme a mani nude al Kung Fu Tai Chi Chuan Contenders Memorial Luca Loreni tenutosi al Palamirafiori di Torino. L’allieva del maestro Nicola Caruso, nonostante abbia solo due anni di esperienza, ha partecipato per la prima volta a una gara, ottenendo questo ottimo risultato. Il Mambojambo, in aggiunta ai suoi corsi di ballo, ospita da quattro anni tutti i venerdì dalle 19 alle 20:30 un corso di Tai Chi Chuan presso la sua sede di via Fratelli Rosselli 8. «Quest’antica disciplina cinese nasce come arte marziale e si caratterizza per l’esecuzione di movimenti morbidi, rotondi ed armoniosi, non prevede alcun contatto fisico tra i praticanti ed è strettamente collegata alla filosofia Taoista ed al principio dell’eterno dualismo Yin e Yang -spiegano dalla palestra- Lo scopo essenziale della sua pratica è quello di effettuare tecniche senza utilizzare la forza muscolare ma bensì l’energia interna chiamata Qi. Per ottenere questo si praticano esercizi di rilassamento, posturali, respiratori e di accrescimento della consapevolezza corporea e si impara ad ascoltare le reazioni del nostro corpo cercando di eliminare quelle sfavorevoli (mancanza di equilibrio, respirazione affannosa, blocchi articolari) il tutto nell’ottica di migliorare la salute. I movimenti lenti e controllati obbligano il praticante ad accrescere la sua concentrazione ed a sforzare la memoria per ricordare le sequenze, irrobustiscono tendini e legamenti senza sottoporre il corpo a duri allenamenti, rendono il corpo più morbido, evitano blocchi alle articolazioni rendendole più efficienti. La pratica del Tai Chi Chuan, molto diffusa in Cina, si sta affermando anche in occidente ed è consigliata a donne e uomini di tutte le età per soffrono di depressione, ansia o timidezza, a chi soffre di artrosi, a chi ha problemi cardiaci, a chi ha problemi di schiena, anche e collo, a chi vuole svolgere un’attività meditativa e dinamica e a tutti coloro che vogliono conoscere e praticare questa disciplina semplicemente per ritornare a vivere bene col proprio corpo e con la propria mente».

r. spo.

Cambiamento importante in casa Delfini Basket: dopo sei anni (dal primo giorno di fondazione della società) termina il ciclo in panchina di coach Matteo Pecchio. Tre semifinali, due finali e tantissime vittorie hanno caratterizzato questo lungo ciclo, che si conclude a causa degli impegni lavorativi dell’esperto coach carmagnolese. Matteo Pecchio rimarrà comunque in società e continuerà ad aiutare i Dolphins in veste da dirigente. In panchina siederà invece Luca Mussio, 24enne di Chieri, che la scorsa stagione è stato viceallenatore della serie D di Bea Leopardi e ha guidato alla vittoria del campionato la squadra Csi della stessa società. «Abbiamo scelto di puntare su un coach giovane che possa ripetere il percorso fatto da Pecchio –dichiarano dalla società– Siamo fiduciosi che Luca Mussio saprà portare la giusta energia ed entusiasmo a una squadra che ha fatto molto bene negli ultimi anni». Sulla pagina Facebook della società, intanto, è comparso un lungo messaggio di ringraziamento a Matteo Pecchio: “Speravamo che questo momento non arrivasse mai. Per tutti noi è sempre stato

LA FEMMINILE DELLA CONCORDIA IN COPPA ITALIA La squadra femminile della società boccistica “La Concordia” di Salsasio si è aggiudicata la qualificazione alla finale della Coppa Italia femminile categoria B. Le donne della squadra salsasiese di bocce, guidata dal direttore sportivo Tullio Bosio, hanno vinto le selezioni della Regional Cup svoltesi domenica 23 giugno a Chivasso. Ora toccherà loro prendere parte alle finali della Coppa il 14 settembre a Riva del Garda. «I più affettuosi complimenti alle giocatrici e al direttore sportivo, con la speranza di ottenere ancora degli ottimi risultati in futuro», è il commento della società di Borgo Salsasio.

“The Coach”, il condottiero che ci ha guidato sapientemente in tutti questi sei anni. È uno dei fondatori di questa società, la mente di questo progetto che anno dopo anno si è affermato sul territorio diventando una realtà conosciuta e rispettata nel basket piemontese. Speravamo questo momento non arrivasse mai. Ma oggi annunciamo ufficialmente che Matteo non sarà più il nostro coach dalla prossima stagione. Una decisione difficile, maturata dopo un anno travagliato a causa dei problemi di lavoro che non gli hanno permesso di essere sempre presente quanto avrebbe voluto. Impegni di lavoro che lo avrebbero limitato anche nella stagione a venire e che non gli avrebbero consentito di vivere l’annata con il

coinvolgimento fisico e mentale necessario per raggiungere traguardi importanti. I numeri, da soli, non possono descrivere quello che The Coach è stato per noi in questi anni: una crescita tecnico-tattica pazzesca di tantissimi giocatori, un sistema difensivo che col tempo si è confermato il migliore del Piemonte, un sistema offensivo che ha esaltato le caratteristiche di ogni giocatore, la capacità di leggere le partite e inventare spesso la mossa decisiva, la pazienza di ascoltare gli sfoghi di coloro che avrebbero voluto giocare di più e la bravura nel farli sentire sempre parte del progetto, la semplicità nel trasformarci da gruppo a squadra e di incarnare il vero spirito dei Dolphins. Per cui non lo ringrazieremo mai abbastanza”.

SPORTIVAMENTE

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

La coppia Zaccagnino-Randazzo vince la Coppa Italia

Bronzo per Messina, argento per Longo e De Franco

UN BEL SAGGIO FINALE PER LA Tre podi “mondiali” per la SCUOLA VIDA! GYMNASIUM KICKBOXING Lo scorso 7 giugno, al Palazzetto dello Sport di Carmagnola, il Team Vida ha presentato il saggio di fine anno di tutte le discipline della scuola. I numerosi allievi hanno dimostrato gli ottimi risultati raggiunti grazie all’impegno costante sotto la guida di tutti i maestri: Ilario, Laura, Valentino, Noemi, Alessandro ed Elisa. La serata è iniziata con il saluto dei rappresentanti del Comune, l’assessore Surra e il consigliere Sicilia, che hanno voluto rimarcare come la scuola Vida abbia regalato

negli ultimi anni ben tue titoli mondiali grazie alla coppia formata da Laura Zaccagnino e Valentino Esposito. Molto gradita anche la presenza del presidente e del segretario del Comitato regionale della Fids, Emanuele Actis-Grosso e Giovanni Petrilli. I vari gruppi di allievi si sono alternati in pista, presentando i programmi delle numerose discipline che si praticano nella scuola di danza Vida, tra cui hip hop, reggaeton, latino, kizomba, salsa & bachata, syncro latin, latin

Medaglia d’oro per La Concordia

La società sportiva La Concordia ha ospitato, lo scorso lunedì 17 giugno, una gara di bocce a terne CDD. Prima classificata è risultata la formazione di casa -con Bertello, Sedici e Mana- vincitrice in finale (arbitro Luca Rotella) su Marene, in campo con Delagaren, Mondino e Pagliero.

Alessia Gioda

Alessia Giocoli

show, standard e ballo da sala. Lo spettacolo ha visto sfilare gli allievi di tutte le leve, dai più piccoli ai più maturi. Due sono state le sorprese che i genitori hanno voluto regalare agli insegnanti: un gruppo di papà è entrato in pista per chiudere in bellezza il numero delle Baby Vida, danzando in coppia con le proprie figlie; successivamente un gruppo di 12 mamme ha presentato un’accattivante ed apprezzata coreografia sulle famose note di “Mamma Mia” degli indimenticati “Abba”, riscuotendo l’ovazione del pubblico e di tutti i partecipanti e lasciando commosso e senza parole il maestro Ilario Parise. La serata si è chiusa con un ballo di gruppo che ha radunato in pista tutti gli allievi e i loro maestri. Inoltre, domenica 9 giugno a Rimini, Michele Zaccagnino e Grazia Randazzo hanno vinto la finale del circuito di Coppa Italia Professional Division nelle discipline del liscio e ballo da sala. Il Team Vida dà appuntamento alla Fiera nazionale del Peperone.

La Gymnasium Kickboxing ha partecipato alla 24esima Bestfighter Wako World Cup, con 2.900 atleti provenienti da 42 Paesi del mondo. Tre i carmagnolesi partecipanti, tutti sul podio: Salvatore Messina terzo classificato nella categoria +79 LC masters; Gianluca Longo secondo nella categoria -65 LC senior e Marco De Franco, argento in categoria -69 LC masters. La Wako (World Association of Kickboxing Organisation) è strettamente connessa alla storia della nascita del kickboxing e nasce come “Word All Style Karate Organisation”. Ha cominciato la sua attività in Europa nel 1976, con un primo campionato di semi and full contact karate (nome dato all’epoca alla disciplina) con 110 partecipanti provenienti da 18 paesi diversi. Oggi l’associazione conta 129 nazioni affiliate nei cinque continenti, tra le quali più di 90 sono ufficialmente riconosciute dalla Commissione nazionale olimpica La partecipazione all’evento è dunque un bel traguardo per i ragazzi della Gymnasium, che commentano: «Lavoreremo per migliorare e tornare a casa col piazzamento sul gradino più alto del podio»

Nuova cintura nera per il Tay Son Hoa Si è svolto a Pesaro il consueto stage estivo che ha raccolto partecipanti da tutta Italia e che ha visto la partecipazione dei tre Gran Maestri vietnamiti rappresentanti del Viet Vo Dao in Italia. Nelle due giornate di stage si è lavorato in gruppi , apprendendo nuove tecniche e formando i tecnici. In quest’occasione si sono svolti anche gli esami per il conseguimento della cintura nera e gradi superiori. Il Club Tay Son Hoa è orgoglioso di poter vantare una nuova cintura nera: Nicolas Osella. Tutti gli esami si sono svolti in presenza dei tre Gran Maestri vietnamiti, eseguendo prove teoriche e pratiche. Gli istruttori Luca della Grazia e Loredana Verrilli si complimentano con tutti gli allievi del corso che hanno lavorato con costanza e impegno e in particolare con Nicolas per il traguardo raggiunto. Ulteriori informazioni sul sito www.vietvodao.name.

STUDIO TURLETTI Al vostro servizio da 25 anni • MASSOFISIOTERAPISTA • OSTEOPATA • TERAPIA MANUALE • TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) • OSTEOPATIA STRUTTURALE • OSTEOPATIA CRANIOSACRALE Aperti anche ad agosto! • OSTEOPATIA VISCERALE vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

Si riceve su appuntamento

Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola (TO) - Tel. 011.972.20.21

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Punta di diamante il carmagnolese Matteo Dominici, classe 2007

CARMAFITNESS sugli scudi nella Coppa Italia Csen Carmafitness ancora sugli scudi al trofeo nazionale Coppa Italia Csen, svoltosi a Montecatini Terme, che vedeva iscritte oltre 150 società e circa 2.000 atleti provenienti da ogni regione. La società carmagnolese si è classificata al terzo posto assoluto. A contribuire a questo ennesimo successo, gli ottimi risultati ottenuti da alcuni atleti, sia nella specialità kata (combattimento figurato) che in quella kumite (combattimento reale contro un avversario). Punta di diamante del team carmagnolese è stato Matteo Dominici, classe 2007, classificatosi al terzo posto nel kata individuale e primo assoluto nel kumite, dominando la competizione sin dalle prime fasi eliminatorie. Altri risultati di rilievo sono stati quelli della giovanissima Nadia Beltrame,

r. spo.

SPORTIVAMENTE

ABC BASKET: UN ALTRO ANNO DAVVERO “SPECIALE” Si è concluso il corso di basket promosso dall’Associazione “Angeli di Ninfa” in collaborazione con l’Abc Basket Carmagnola. «Si è trattato del secondo anno di attività e i ragazzi speciali stanno migliorando sempre più, grazie anche all’empatia che si è creata tra loro e l’allenatore Piero Gili, a cui si sono molto affezionati -spiegano da Angeli di Ninfa- Nell’ultimo giorno di allenamento, come da tradizione, si è fatta una gara di tiri a canestro: mentre l’anno scorso aveva vinto Alberto Varni, quest’anno la coppa di capocannoniere è andata a Giacomo Satta. Per questo splendido anno di basket ringraziamo tutta la società Abc Basket Carmagnola, a partire dal presidente Aimetti e da coach Gili, gli educatori e le volontarie che, con passione, hanno anche loro imparato a giocare, Pina Cipolla, Maria D’Auria e Mariella. Ci rivediamo a settembre!».

classe 2010, classificatasi terza nel kata individuale, e di Simone Schirru e Gabriele De Agostini, che hanno sfiorato il podio. «Il karate non è uno “sport” solo fine a se stesso, contraddistinto da una efficace tecnica di difesa personale, ma va completato con lo studio di una filosofia di vita orientale e millenaria che si traduce in uno stile di vita basato sulla buona educazione e in

particolare sul rispetto delle regole comportamentali societarie», commenta l’istruttore Piero Giorgio Salomone. Il neo maestro Sandro Peis aggiunge: «Il karate è una disciplina che contribuisce a farci conoscere meglio il nostro corpo, e che, nonostante le vittorie e i successi ottenuti, insegna a rimanere umili, nel rispetto dei nostri avversari, degli insegnanti e dei sacrifici fatti».

La Rotpunkt vince il Turin Climbing Young Si è concluso il Turin Climbing Young, un circuito di gare di arrampicata indoor (bouldering) che ha coinvolto squadre di giovani atleti provenienti da diverse regioni del nord ovest. La specialità, che presto debutterà alle Olimpiadi, simula la scalata sui massi erratici e sta avendo grande successo tra climber di tutte le età. La squadra carmagnolese Rotpunkt Asd, che si allena alla palestra cittadina Big Wall sotto la guida degli allenatori Federico Bergia e Davide Duz, ha concluso la competizione classificandosi prima assoluta. L’ottimo risultato, per un gruppo con soli due anni di attività alle spalle, fa sperare in un futuro da protagonisti anche nelle competizioni più blasonate. «L’arrampicata è uno sport che accresce l’autostima e stimola la capacità di concentrazione -commentano gli istruttori- Speriamo che sempre più sportivi, carmagnolesi e non, si appassionino a questa disciplina attraverso Big Wall e con il supporto del nostro personale qualificato».

Informazione redazionale

LA BCC DI CASALGRASSO DIVENTA SEMPRE PIÙ “GREEN” Più efficienza energetica e meno inquinamento: sono i due obiettivi che la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha ottenuto con la sostituzione delle stampanti presenti nelle diverse filiali. «Quelle con tecnologia a getto d’inchiostro hanno preso il posto delle attuali laser -spiegano dalla BccL’intervento è stato studiato in collaborazione con Epson Italia e con la NewSoft di Saluzzo. In totale, sono 42 le stampanti sostituite alle casse, oltre ad altre 11 multifunzione». L’investimento è uno degli interventi che la banca ha predisposto per diventare sempre più una “banca green”, con metodi di lavoro che salvaguardino l’ambiente. Notevoli i vantaggi: le nuove macchine a getto d’inchiostro assicurano un risparmio di energia elettrica fino al 96%; le emissioni di anidride carbonica saranno abbattute fino all’97% grazie al ricorso inferiore a parti da sostituire e consumabili;

l’eliminazione dei toner esausti, che sono considerati rifiuti pericolosi e la cui polvere residua è dannosa per la salute e per l’ambiente, consente di ridurre i costi del loro smaltimento. Senza dimenticare che il nuovo sistema garantisce maggior sicurezza per la stampa degli assegni circolari, a tutto vantaggio di soci e clienti. «Questo percorso si affianca a un insieme di attività che portiamo avanti da diversi anni –commenta il Direttore Generale Mauro Giraudi– Da inizio 2018, tutte le filiali della banca sono state dotate di tablet per la firma grafometrica. Questo ci ha consentito di ridurre il consumo della carta e delle stampe effettuate, oltre a velocizzare il servizio offerto alle casse». La banca ha ricevuto anche un riconoscimento da Legambiente Circolo il Platano per l’impegno nella riduzione dell’uso della plastica durante l’anno 2018/2019.

Cell. 333 3364552

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SPORTIVAMENTE

Prima donna la neo campionessa regionale Stefania Sensi

RINALDI E PIACENTINIprotagonisti al Memorial Massano

r. spo.

Il 2 giugno, in un’atmosfera da Giro d’Italia, si è svolta a Carmagnola la 19esima edizione del Memorial Carlo Massano, dedicato al cofondatore della società ciclistica Pedale Carmagnolese. Il percorso 2019 ha ripercorso le strade già solcate lo scorso anno, con la salita dei Virani da fare tre volte, mentre la partenza e l’arrivo prevedono lo spettacolare transito nel cuore di Carmagnola. La gara per gli under 50 è stata

animata dal tentativo solitario di Luca Carlini, cui si sono aggiunti Pasquero e Rinaldi, per formare il terzetto che ha disputato la volata al traguardo di via Fratelli Vercelli. Si è imposto Rinaldi, quindi Carlini e Pasquero. Dietro di loro, Pacchiardo ha preceduto Mostaccioli, Pera, Caporali (primo veterano), Colombo, Romuali, Mazza, Ravagnani, Stocchino, Nervo, Marchetta, Fissore, Barra e Lentini nello sprint del primo gruppetto inseguitore.

Nella gara over 50 e donne, invece, solo nel finale, a circa quattro chilometri dal traguardo, il lombardo Paolo Piacentini è riuscito a eludere il marcamento degli avversari e presentarsi tutto solo all’arrivo. Prima donna, la neo campionessa regionale Stefania Sensi. La premiazione si è tenuta, alla presenza dei familiari di Massano, nell’area del centro sportivo CarmaSport, presso la sede sociale del Pedale Carmagnolese.

Iniziativa rivolta agli studenti carmagnolesi

BUONO SPORT, aperte le domande per la prossima stagione sportiva Piergiorgio Sola

Sono aperte fino al 20 settembre le domande per il “buono sport” comunale, rivolto agli studenti carmagnolesi dalle elementari alle superiori e valido per la stagione sportiva 2019-2020. L’iniziativa vuole offrire agevolazioni economiche per la pratica sportiva di bambini e ragazzi appartenenti a famiglie in situazioni di difficoltà economica. Per gli alunni di elementari e medie, la graduatoria sarà basata sull’Isee, con un’agevolazione economica che andrà dal 50% al 70% del costo annuale richiesto dall’Associazione sportiva prescelta. L’importo verrà erogato direttamente all’Associazione sportiva; la parte restante il pagamento rimarrà in carico alla famiglia. Per i ragazzi delle scuole superiori, oltre all’Isee, conterà per il 60% anche la media dei voti scolastici dell’anno

precedente. Anche in questo caso l’agevolazione -un forfait di 200 euro- verrà erogata direttamente all’Associazione Sportiva che lo studente avrà prescelto tra quelle convenzionate. Per presentare la domanda, occorre essere residenti a Carmagnola dal 1° gennaio 2018 e frequentare la scuola nel prossimo anno scolastico; la famiglia dovrà presentare un certificato Isee valido, non superiore a 7 mila euro. Alla graduatoria potranno partecipare anche studenti di Carmagnola che frequentano scuole di altri Comuni. Sul sito del Comune è presente il testo integrale dell’avviso pubblico, con l’indicazione delle convenzionate. Per maggiori informazioni, chiamare lo 011-9724221 o scrivere a sport@comune. carmagnola.to.it.

VUOI GIOCARE A CALCIO?

BLACK

RED

IN 450 ALLA PEDALATA ECOLOGICA 2019 Nonostante l’incertezza climatica e le gocce di pioggia cadute poco prima della partenza, sono stati ben 450 i pedalatori che hanno compiuto il percorso di circa 23 chilometri della Pedalata Ecologica 2019, organizzata dal Comune e dalla Pro Loco e conclusasi al parco di Cascina Vigna. Qui hanno consumato convivialmente il pasto circa 350 commensali. «Il fatto che neanche il maltempo abbia fermato i partecipanti è una chiara dimostrazione di come l’iniziativa continui a riscuotere ampio gradimento nella cittadinanza e in particolare tra le famiglie con bambini, intervenute numerose anche in questa occasione -commenta l’assessore allo sport, Massimiliano Pampaloni- Un ringraziamento particolare va alla Pro Loco per l’attenta organizzazione della giornata, alla Polizia Municipale, all’Associazione Emergenza Radio, alle Giav alla Croce Rossa Italiana per la gestione della sicurezza, nonché alle associazioni ciclistiche per avere guidato il gruppo».

STAGIONE 2019-2020 ISCRIZIONI APERTE DAL 2 SETTEMBRE 2019 PER I BAMBINI NATI NELLE ANNATE 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012 - 2013 - 2014 INFO PRESSO CENTRO SPORTIVO DI B.GO SALSASIO MARTEDÌ E GIOVEDÌ ORE 17.30 - 19.30 OPPURE CONTATTARE: • GIOVANNI 340.7173936 • IVAN 345.6147782 • ROBERTO 339.1990362

Email: info@usdsalsasio.it - Sito web: www.usdsalsasio.it Seguici su

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

SPORTIVAMENTE

In vigore da settembre, con ritocchi per nuoto libero e corsi Il nuotatore dei Tuninetti vince i 200 stile e i 200 misti

PISCINA COMUNALE: le MATTIA MASCELLANI due nuove tariffe 2019-2020 volte campione regionale Francesco Rasero

L’Amministrazione comunale ha approvato le nuove tariffe per la piscina comunale di viale Roma, la cui gestione è affidata alla società sportiva Rari Nantes di Torino. Saranno in vigore da settembre 2019, e valide per tutta la stagione 2019-2020. Aumentano di 20 centesimi gli ingressi singoli per il nuoto libero, sia intero che ridotto, in tutte le stagioni e in tutte le fasce orarie. Invariati i costi del nuoto sportivo e per l’accesso alla palestra. Per quanto riguarda i corsi, gli aumenti vanno da 0,25 a 0,38 euro a lezione, e riguardano acquagym, scuola nuoto adulti e bambini e acquaticità. Invariati i costi per i corsi dedicati alle future mamme, così come le tariffe per scuole e portatori d’handicap. Le nuove tariffe sono state richieste dalla società Rari Nantes,

che incassa tutti i corrispettivi derivanti dagli ingressi in piscina e dai corsi di nuoto, a fronte di un canone annuo di 7.320 euro versato al Comune e il pagamento di tutte le spese, utenze comprese. «L’Ufficio Sport comunale ha confrontato le tariffe con quelle di altre dieci piscine del torinese e del cuneese, verificando che quasi sempre esse hanno prezzi più alti -sottolineano dal Comune- Va anche tenuto conto della riconfermata volontà da parte della Rari Nantes Torino di continuare a prestare la massima attenzione all’aspetto sociale dell’attività motorio/sportiva del territorio carmagnolese, evidenziata dal rilevante supporto offerto al Comune nell’attuazione del progetto di agevolazione alla pratica sportiva “Buono Sport” per mezzo della concessione di numerose gratuità alle famiglie in situazione di difficoltà economica».

Tuffi: Clara Viale medaglia d’oro Si è svolta alla piscina monumentale di Torino la seconda tappa della Coppa Piemonte di tuffi, riservata agli atleti regionali delle categorie propaganda. La carmagnolese Clara Viale, la più piccola atleta della Torino Tuffi, si è aggiudicata la medaglia d’oro nella categoria C4. Soddisfazione del tecnico Vanni Sajo: «Dopo poche settimane di attività, la piccola atleta è salita sul gradino più alto del podio con una medaglia forse inattesa ma meritatamente ottenuta».

Si sono svolti i campionati regionali di nuoto per le categorie Esordienti B1 e B2. A laurearsi due volte campione regionale B2, sia nei 200 stile libero che nei 200 misti (arrivando anche settimo nei 100 rana) è stato il carmagnolese Mattia Mascellani. Ottima la stagione del giovane atleta dei Tuninetti, già premiato col secondo posto al Grand Prix e vincitore, con la squadra torinese, del campionato interprovinciale. Più che buone le prestazioni dell’intera squadra allenata da Federica Voto. Nei 200sl femmine 2009 nono posto per Nicole Pautasso (anche 15ma nei 50sl e 12ma nei 100sl). Nei 50rana 2009 decima Aurora Demasi (anche 16ma nei 50sl e 14ma nei 100rana) e 22ma Cloe Piovano(anche 34ma nei 100rana e 35ma nei 50sl). Nei 50rana

2008 ottavo posto per Valentino Nezha (anche 35mo nei 100rana), 23mo per Lorenzo Cavaglià (anche 12mo nei 100sl e 25mo nei 100rana), 34 per Davide Antonio Rossi e 39 per Alberto Prino. Nei 50sl 2009 quinto posto per Davide Gaiotto (anche 19mo nei 50fa e decimo nei 100sl). Nei 50sl 2009 12mo posto per Giulia Marcon (anche nona nei 50fa e 22ma nei 50do). 32mo posto per Leonardo Ciobanu nei 50fa 2009. Nei 50rana 2010 ottavo posto per Benedetta Scordo (anche 11ma nei 100rana e 14ma nei 100sl). Nei 50sl 200812mo posto per Davide Prone (anche 23mo nei 100sl e 20mo nei 100rana) e 28mo per Mattia Miglino (anche 12mo nei 50fa). 39mo posto per Edoardo Ruffo nei 100do 2009 e 19mo posto nei 50do 2009 per Alessia Grella. Settimo posto infine per la

Federica Ricciardi

staffetta 4x50mx (Grella, Demasi, Marcon, Pautasso) e per la 4x50sl (Pautasso, Demasi, Piovano, Marcon) in campo femminile. In campo maschile ottavo posto per la 4x50mx (Mascellani, Nezha, Miglino, Cavaglià) e decimo per la 4x50sl (Cavaglià, Prone, Gaiotto, Mascellani).

A Cremona un oro e due argenti per Marco Alberto

LA RARI NANTES protagonista al Trofeo Baldesio F. Ric.

Il 14 e 15 giugno, alla Canottieri Baldesio di Cremona, si è svolto il settimo Trofeo nazionale Giovanni Baldesio, dove hanno ben figurato gli Esordienti A che si allenano a Carmagnola e gareggiano sotto i colori della Rari Nantes Torino. A brillare, ancora una volta, è stato Marco Alberto con una medaglia d’oro nei100 rana e due d’argento nei 200 misti e nei 200 rana. Un’ottima stagione la sua che, dopo la premiazione al Grand Prix e la vittoria con la squadra torinese del campionato interprovinciale, gli ha fruttato anche la convocazione al prestigioso Trofeo delle Regioni, per il quale vengono convocati i migliori dieci atleti (cinque

maschi e cinque femmine) della Categoria. A Cremona ottima prestazione anche per Manuel Mascellani, con due medaglie d’argento nei 200 dorso e nei 200 stile libero; per Mattia Bori, bronzo nei 100 farfalla, quarto posto nei 200 stile e a punti col settimo posto nei 100 stile e per Andrea Gaido, terzo nei 100 dorso e sesto nei 200 dorso. Quarti posti anche per Marta Pallena nei 200 rana (anche ottava nei 200 misti) e per Stella Lo Iacono nei 100 farfalla. A punti infine Claudia Gaido, ottava nei 100 dorso; Lorenzo Ruffo, quinto nei 200 dorso e ottavo nei 200 stile e Adele Sandrone, sesta nei 100 rana.

FUORIPORTA

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

PEDIBUS A CERESOLE, I “matematici” del Bobbio premiate le classi trionfano a Bardonecchia migliori Otto studenti tra i vincitori dello stage Mathesis

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola Vice DIRETTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Matilde Arese Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Alessia Giocoli Alessia Gioda Gabriele Mai Sara Martini Vittorina Nari Enrico Perotti Lorenzo Piana Roberto Ratto Federica Ricciardi Pietro Salamone Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Francesco Rasero Jessica Catania Alessia Giocoli COLLABORATORI Marco Ardizzi Aldo Demaria Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Pietro Scordo STAMPA Parentesi Graphica snc (Carmagnola) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

r. est.

CARIGNANO - Il liceo “Bobbio” di Carignano ha partecipato con 24 allievi allo stage di matematica organizzato dall’associazione Subalpina Mathesis, in collaborazione con la facoltà di Matematica dell’Università di Torino, che si è svolto a Bardonecchia. L’iniziativa aveva come obiettivo quello di creare occasioni di approfondimento dello studio della matematica. Gli studenti sono stati suddivisi in gruppi con allievi di altre scuole e sono stati loro proposti quesiti, problemi e

giochi di argomento matematico. I lavori si sono conclusi con una caccia al tesoro, basata su argomenti matematici, con premi anche per aver risolto correttamente e in modo creativo i problemi proposti. Molti gli studenti dell’istituto carignanese vincitori: Sofia Tota (1F), Chiara Di Bella (2F), Alberto Rossi (3LS) nella caccia al tesoro; Giacomo Aghemo, Ilaria Canuto e Federico Alessandro (1LS) e Thomas Vitale con Andrea Moriondo Andrea (2A) per quanto riguarda i problemi.

CERESOLE D’ALBA - Si è tenuta a Ceresole d’Alba la premiazione delle classi delle scuole che hanno aderito al progetto Pedibus per l’anno scolastico 2018-2019. Il primo premio è andato alla classe Terza Elementare con oltre 600 corse Pedibus, il secondo premio alla classe Seconda e il terzo alla classe Quarta. Alle classi vincitrici è stato assegnato un premio complessivo di 150 euro per l’acquisto di materiale didattico da utilizzare a scuola. Il ringraziamento dell’Amministrazione comunale di Ceresole va a tutti i bambini che hanno aderito al servizio, al gruppo comunale dei Nonni Civici che ogni martedì e giovedì mattina hanno accompagnato i piccoli a scuola e agli insegnanti che hanno sostenuto il progetto.

Studentessa del “Bobbio” premiata da Mogol

Don Eugenio, festeggiati i 50 anni di sacerdozio

CARIGNANO – Clara Musso, studentessa della classe 4A del “Bobbio” di Carignano, ha vinto il concorso musicale nazionale “Senza Etichetta 2019”. Musso è andata in scena al teatro Tenda di Villa Remmert a Ciriè e ha vinto con il brano “Fa’ che non sia mai”, cantato a Sanremo nel 1998 da Eramo e Passavanti. Il premio consiste in una borsa di studio, per interprete, dal valore di 3.500 euro, che le permetterà di frequentare un corso di alta formazione alla scuola del maestro Giulio Rapetti (Mogol) per tre settimane, con full immersion nella musica. «Ho avuto fin da piccola la passione per il canto; durante gli anni ho fatto musica e partecipato a vari

CERESOLE D’ALBA – Una festa a sorpresa per don Eugenio Viberti, parroco di Ceresole d’Alba e dei Cappelli, è stata organizzata lo scorso 15 giugno da parte delle catechiste e delle famiglie, in occasione del cinquantesimo anniversario di ordinazione del sacerdote. La festa ha visto il coinvolgimento di tanti bambini e bambine che, a nome di tutta la Comunità ceresolese, si sono stretti intorno a don Eugenio in segno di ringraziamento per la sua importante presenza in paese.

concorsi -spiega Clara- Suono il piano, studio in una scuola di canto da sette anni e sono entrata a far parte di un corso gospel a livello nazionale. Ricevere il premio da Mogol è stato bellissimo; ora sono molto emozionata, anche perché è stato del tutto inaspettato».

A PIOBESI i servizi dello Sportello Amianto PIOBESI T.SE - Il Comune di Piobesi Torinese ha aderito allo “Sportello Amianto Nazionale” e offre pertanto una specifica assistenza in materia. I cittadini di Piobesi che vogliano avere informazioni per la risoluzione dei problemi legati all’amianto possono ora ricevere assistenza su argomenti sia tecnici, sia giuslavoristici sia sanitari: bonifiche, procedure, adempimenti, segnalazioni e altro, inclusi pareri legali. Il servizio informa inoltre di contributi pubblici che possano riguardare gli interventi di bonifica. Il servizio, patrocinato dal Coordinamento Nazionale Amianto, mette a disposizione un team di professionisti qualificati ed è offerto gratuitamente dal Comune. Sul sito internet www.comune.piobesi.to.it sono disponibili i riferimenti e un link per accedere; ogni risposta sarà a disposizione scrivendo a info@sportelloamianto.org o chiamando il numero 06-81153789.

Fassino alla guida de “L’OASI DEI BIMBI” POLONGHERA- A Polonghera è stato eletto il nuovo Consiglio d’amministrazione della scuola dell’infanzia “L’Oasi dei bimbi”. In seguito all’Assemblea dei soci, sono diventati consiglieri Fabio Bonino, Simone Carrera, Renato Fassino ed Emanuela Gambone. Il nuovo Consiglio ha quindi provveduto ad eleggere Fassino presidente, all’unanimità, e Bonino come suo vice.

CERESOLE, manutenzione a strade e marciapiedi CERESOLE D’ALBA – Avviati nelle scorse settimane, a Ceresole d’Alba i lavori di sistemazione e asfaltatura lungo alcuni tratti delle strade comunali della Norareisa, delle cascine Franca-Taona-Sinestri e della borgata Cabasse. In parallelo, hanno avuto inizio anche i lavori di rifacimento e messa in sicurezza dei marciapiedi in via Bonissani.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

CARIGNANO

Intervista al carmagnolese, da 15 anni alla guida dell’istituto La sostituzione dei contenitori prevista a partire già da luglio

BOBBIO: in pensione RACCOLTA DIFFERENZIATA, il preside Franco Zanet nuovi colori nei Comuni Covar14 Elisa Borghino, Carmen Paolone e Marina Pautasso

Come ha influito il ruolo di preside nella sua vita quotidiana? Il mio ruolo ha influito molto, sia per il tanto tempo che vi ho dedicato, sia perché ho condiviso questo ruolo con mia moglie, preside a sua volta e ora in pensione. Qual è stato il momento più significativo della sua carriera? Il progetto Interreg è l’esperienza che CARIGNANO - Il dirigente del “Bobbio” ricordo con maggior affetto. Si è trattato di Carignano, il carmagnolese Franco di uno scambio culturale Italia-Francia, Zanet, ha concluso la propria carriera con finanziato dai fondi europei, che si è la fine dell’anno scolastico 2019. Tre sue concluso con l’organizzazione di una cena allieve lo hanno intervistato. di gala in Italia, organizzata e preparata Da quanti anni fa il preside? dagli istituti francesi e una cena in Da 23, di cui gli ultimi 15 in questo Francia organizzata da nostri istituti Istituto, dopo esserlo stato a Rivarolo alberghieri. Canavese, Vinovo e Carmagnola. Qual è il ricordo, legato a questi Prima di fare il preside, ha anni, che si porterà in pensione? insegnato? Sicuramente l’organizzazione del Sì, precedentemente ho insegnato Salone del Gusto di Genova e l’apertura italiano e storia, sia alle medie che alle dell’anno accademico alla Reggia di superiori. Venaria. E poi il ristorante didattico a Le piace questo lavoro? In cosa scuola. consiste? Cosa le mancherà di più? Questo lavoro mi piace molto, in Tutto, perché il mio lavoro ha occupato particolare l’aspetto organizzativo, molto spazio nella mia vita. ma mi dedico volentieri anche Quali sono i suoi progetti per il all’amministrativo, contrariamente futuro? a quanto si potrebbe pensare. Ho Viaggiare per affrontare la malinconia: apprezzato il periodo in cui ho viaggi lontani, lunghi. Vorrei visitare seguito l’ampliamento strutturale India e Nepal. dell’alberghiero: nonostante le Cosa augura al suo futuro collega? restrizioni del Ministero, ho trovato la Di raccogliere le mie stesse soddisfazioni collaborazione dell’architetto Moro nella e grandi successi. Ringrazio i ristrutturazione dell’ala verde, portando collaboratori che mi hanno supportato, la scuola agli attuali 1500 allievi, contro le professoresse Galliano, Grande, Beux, gli 800 di quando sono arrivato. Torta, Baggio, Raimondo. Quali sono le difficoltà e gli Un augurio per i suoi studenti, passati e futuri? ostacoli di questo mestiere? Abbiamo ex allievi ingegneri, medici, Ho lavorato molto in autonomia, cuochi famosi che hanno fatto carriera e cercando di perseguire determinati quindi auguro a tutti gli allievi di avere obiettivi. Così sono riuscito a dare vita a nuovi indirizzi scolastici, al corso serale e successo negli studi e di realizzarsi al ai corsi biennali post laurea sul turismo. meglio, dimostrando le proprie capacità.

Missione compiuta per il Covar14 CARIGNANO – Successo per “Missione Ambiente”, il programma didattico del Consorzio Covar14 di Carignano, con 524 attività proposte a 10.452 studenti, conclusasi con tre feste sul tema del littering e una visita al Museo A come Ambiente di Torino. Hanno partecipato 104 scuole, di ogni ordine e grado, di cui cinque di Carignano, una di Castagnole, una di Lombriasco, due di Osasio, una di Pancalieri, una di Piobesi Torinese, cinque di Villastellone e due di Virle Piemonte. A sostenere il progetto, proponendolo alle proprie classi, sono stati 220 insegnanti.

“Io e Frog14”: premiati i vincitori CARIGNANO - Sono Elena Sanna e Simone Trevisanutto -studenti di Orbassano e Trofarello- i vincitori del gioco online “Io e Frog14: in chat con il futuro”, proposto dal Consorzio rifiuti Covar14 di Carignano agli studenti delle scuole secondarie superiori dei suoi 19 Comuni, per promuovere il rispetto dell’ambiente. Una “menzione speciale” è andata a Lara Bruci, che è rimasta a lungo in testa alla classifica. In tre mesi, il concorso ha coinvolto 278 studenti, impegnati in un’avventura testuale realizzata su App per individuare gli stili di vita idonei a rispettare l’ambiente

CARIGNANO - Da luglio, nei 19 Comuni serviti dal Consorzio Covar14, sui contenitori domiciliari verranno apposti gli adesivi che indicano le novità introdotte per facilitare il servizio di raccolta, riciclo e recupero dei rifiuti differenziati, uniformando per tutta Italia ed Europa gli elementi che rendono più semplice riconoscere il cassonetto giusto, anche fuori città e oltre confine.Per il territorio di Covar14 non cambia il colore delle raccolta di plastica e metalli, che resta giallo, e dell’organico, confermato marrone, mentre ci sono novità per l’indifferenziato (ancora grigio, ma più chiaro dell’attuale); carta e cartone, che passano da

F. Ras.

bianco a blu e vetro, da blu a verde. Cambio di colore anche per i contenitori della raccolta del verde, sfalci e potature, che passa da verde scuro a beige. «Per evitare sprechi e un notevole aggravio di costi, a carico di tutti, Covar14 introdurrà i nuovi cassonetti, progressivamente e dove necessario (ad esempio perché danneggiati), e solo a partire da quando saranno esaurite le scorte a magazzino», spiegano dal Consorzio. Nel frattempo è partita la campagna di informazione “Abitudini che restano, colori che cambiano”, che prepara all’introduzione delle novità, con adesivi e momenti di informazione diretta ai cittadini.

VILLASTELLONE

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

In programma anche tanti concerti con nomi di richiamo

A VILLASTELLONE “PIOVONO SALSICCE” dall’11 al 13 luglio

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ (VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618

CARMAGNOLA E DINTORNI

FARMACIE DI TURNO FARMACIE DI TURNO LUGLIO 2019 AGOSTO 2019 1 LUN AZIENDA SPEC. MULTIS. - F18 1 GIO PUGNETTI

Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441

Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868

MAR

SAN LORENZO

Via Silvio Pellico 1 - NONE tel. 011.9865016

VEN

SCAGLIA

MER

AMEDEI

Via XX Settembre 1 CARMAGNOLA 011.9723196 - 31021

GIO

PUGNETTI

SAB

DELL’IPPODROMO

Via Principe Amedeo 22 - PANCALIERI tel. 011.9734441

DOM

VEN

MIGLIORATI

AMEDEI

Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177

LUN

SAB

DELL’IPPODROMO

CAVALLERA

DOM

Viale Francia 1/6 - VINOVO - tel. 011.9651069

MAR

LANZOTTI

CAPPUCCINI

Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075

MER

BORGO VECCHIO

LUN

CAVALLERA

Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269

GIO

FUOCO

MAR

MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - NONE - tel. 011.9864166

VEN

MIGLIORATI

MER

SAN BERNARDO

Str. del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300

STORICA

GIO

FUOCO

SAB

Via Principi d’Acaja 3/A - Osasio tel. 011.9793303

DOM

COMUNALE

VEN

LUN

SAN CARLO

SAB

MAR

DEGLI ANGELI

DOM

BOSSOLA

MER

AZIENDA SPEC. MULTIS. - F18

LUN

COSSOLO

Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160

GIO

COSSOLO

MAR

DEGLI ANGELI

P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673

VEN

SAN LORENZO

MER

CAPPUCCINI

Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075

DELL’IPPODROMO

GIO

SANTA RITA

SAB

Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO - tel. 011.9621678

DOM

SAN BERNARDO

VEN

SCAGLIA

Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701

LUN

STORICA

SAB

SAN MARTINO

P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022

MAR

MORETTO CHIMICA

DOM

APPENDINO

Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 011.9723195

MER

APPENDINO

LUN

MIGLIORATI

Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177

SANTA RITA

MAR

DEGLI ANGELI

GIO

P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673

VEN

COMUN. VILLASTELLONE

MER Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180

SAB

SAN MARTINO

GIO

DOM

DON BOSCO

LUN

LANZOTTI

MAR

CAVALLERA

MER

CAPPUCCINI

GIO

SAN GIUSEPPE

VEN

SCAGLIA

SAB

COSSOLO

Via Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104

Via Racconigi 213 - CARMAGNOLA tel. 011.9721180

BOSSOLA

VEN

SAB

DOM

COMUN. VILLASTELLONE 12 P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 STORICA 13

SAN CARLO

Via Torino 8 - CANDIOLO tel. 011.9625988

COMUN. VILLASTELLONE 26 P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 POZZATI 27 P.zza Carlo Alberto 1 - CARIGNANO tel. 011.9697164

BORGO VECCHIO

Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017

GIUSEPPE LUN SAN C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012

MAR

SAN LORENZO

MER

COMUNALE CARMAGNOLA 31 Via Ronco 48 - CARMAGNOLA - tel. 011 977 0941

Via Silvio Pellico 1 - NONE - tel. 011.9865016

Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701 Viale Francia 1/6 - VINOVO - tel. 011.9651069 Via XX Settembre 1 CARMAGNOLA 011.9723196 - 31021 Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 Via F.lli Vercelli 1 - CARMAGNOLA tel. 011.9715017 Via Principi d’Acaja 3/A - Osasio tel. 011.9793303 Via Europa, 8 - VINOVO tel. 011.9623177 Via Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 Via Bartolomeo Ronco 49 interno - CARMAGNOLA tel. 011.9770941 Via Torino 8 - CANDIOLO - tel. 011.9625988 P.zza Vitt. Emanuele II 4 - CASTAGNOLE P.TE tel. 011.9862673 Via Vittorio Veneto 11 bis - LA LOGGIA tel. 011.0863868 Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160 Via Silvio Pellico 1 - NONE - tel. 011.9865016 Viale Francia 1/6 - VINOVO - tel. 011.9651069 Str. del Porto 171/A - CARMAGNOLA tel. 011.9712300 Via Martiri della Libertà 4 - LA LOGGIA tel. 011.9628104 Via Roma 65 - NONE - tel. 011.9864166

Via Valobra 147 - CARMAGNOLA tel. 011.9723195 Via Torino 40 TER/B - CANDIOLO - tel. 011.9621678 P.zza Libertà 8 - VILLASTELLONE - tel. 011.9619770 P.zza Luigi Rey 22 - VINOVO tel. 011.9931022 Via Chieri 2/A - CARMAGNOLA tel. 011.9716668 Via San Giovanni Bosco 5 - LOMBRIASCO tel. 011.9790330 Via San Giuseppe Cottolengo 42 - VINOVO tel. 011.9651269 Via Del Porto 83 - CARMAGNOLA tel. 011.19117075

C.so Italia 15/A - PIOBESI tel. 011.9657012 Via Alba 4 - PRALORMO tel. 011.9482701 Via Salotto 8 - CARIGNANO tel. 011.9697160

AL SABATO È APERTA CON ORARIO NORMALE ANCHE LA FARMACIA DI TURNO LA DOMENICA SUCCESSIVA

VILLASTELLONE – Da giovedì 11 a sabato 13 luglio Villastellone ospita la decima edizione della manifestazione estiva “Piovono salsicce”.Tante le novità in cartellone, a partire dalla nuova location al Parco Stellone, in via Vallongo. Previsti poi grandi nomi per i concerti del festival: sul palco Big Bang, main stage, si alterneranno infatti i Lou Dalfin (11 luglio), The Bluebeaters, preceduti dai Chameleon Mime (12 luglio) e i Modena City Ramblers, preceduti da Jesse the Faccio (13 luglio). Nelle serate di giovedì, dopo il concerto, dj set con Fuori dai Gangheri e Avanzi di Balera. Sul palco satellite, invece, sarà protagonista RadioOhm con dirette e interviste agli artisti, ma anche con band e cantautori. Completano il programma letture, workshop ed esibizioni.Non mancherà ovviamente il cibo, con ampie zone cucina e zone bar,

aperte dalle 19,30 e quest’anno ampliate con street food. Sarà presente un mercatino dedicato a design, artigianato e hobbistica, affiancato da laboratori di riciclo e riuso. “Interstellar” sarà invece lo spazio di incontro e interazione per conoscere nuovi mondi, idee, amicizie, con associazioni sociali e culturali, attività e relax. Tra gli ospiti ci sarà anche l’Associazione TraMe di Carignano che organizzerà

r. est.

nel proprio stand incontri e attività culturali e che gestirà l’area gioco per i più piccoli. L’area sport verrà animata con tornei, attività ed esibizioni sportive.Non mancherà l’area ecologica, con l’invito a fare la raccolta differenziata dei rifiuti. Il tutto, come sempre, a ingresso libero. Per maggiori dettagli, visitare i profili Facebook o Instagram piovonosalsicce.

Da alcuni mesi l’azienda leader in Europa ha aperto sede in paese

PUFF, la sigaretta elettronica “made in Villastellone”

Riccardo Borelli

VILLASTELLONE – Da alcuni mesi è operativa a Villastellone la Puff, azienda leader in Italia e in Europa nel campo delle sigarette elettroniche, con più di 200 punti vendita in Italia (in aumento: l’obiettivo è raggiungere i 300 entro fine anno) e oltre 200 mila consumatori fidelizzati. La guida il giovane imprenditore Umberto Roccatti, amministratore delegato, che spiega: «La sigaretta elettronica non vuole essere una soluzione al fumo ma un equilibrato e abbordabile modo di compensazione, uno strumento di riduzione del rischio». Ad affiancarlo c’è uno staff d’eccellenza, che non si è mai fermato di fronte agli ostacoli incontrati in questi anni, come quello sulle accise contro cui l’azienda ha ricorso in una causa che ha coinvolto la Presidenza del Consiglio dei Ministri, l’Agenzia Monopolio e Dogane e il Ministero dell’Economia e Finanza, costituendo un punto fermo per questo argomento nuovo e complesso. La realtà territoriale è in espansione e dà lavoro a una sessantina di persone, più quelle che ruotano nell’indotto. L’investimento nello stabilimento di Villastellone è stato di un milione di euro. Vi sono uffici

commerciali e marketing, laboratori con attività di ricerca e sviluppo, due linee di produzione (e la terza in completamento), due depositi fiscali dello Stato, soggetti a strettissimi controlli da parte delle autorità, come pure i prodotti, che prima di essere immessi sul mercato, vengono analizzati dall’Unione Europea e solo dopo sei mesi, se in linea con la normativa, possono essere vendibili.

MARCELLINI FRAGRANCES PER FORMA ONLUS

VILLASTELLONE – Con una serata-evento all’AC Hotel di Torino, la Marcellini Fragrances di Villastellone ha presentato le sue nuove fragranze. Parte del ricavato della serata è andato all’Associazione Onlus Forma, per aiutare l’ospedale Regina Margherita nell’acquisto di macchinari e per progetti di pet therapy.

il Carmagnolese

RACCONIGI

luglio-agosto 2019

Riaperto un primo anello, ma continuano le polemiche

Approvato anche il restauro dell'ala comunale

Quale destino per il Stagione di LAVORI PUBBLICI PARCO REALE? A RACCONIGI E. Cas.

RACCONIGI - Il parco del castello di Racconigi continua a essere oggetto di acceso dibattito: la querelle ha tra l’altro superato negli ultimi mesi i confini cittadini, con diversi consiglieri regionali interessati in prima persona alla vicenda. Una svolta parziale si era avuta a inizio giugno, con la riapertura ai visitatori di un anello di circa due chilometri, dei sei che compongono i sentieri al suo interno. Una buona notizia, ma le polemiche non hanno tardato a rifarsi sentire. Il 9 giugno, in occasione del raduno internazionale delle bande musicali, che ha sempre visto i diversi gruppi ritrovarsi sullo scalone del castello al termine della giornata, quest’anno ha preso una piega insolita; con il palazzo reale chiuso e il piazzale antistante che denota da tempo incuria e sporcizia, i gruppi venuti da diverse parti d’Italia e dall’estero non hanno potuto far altro che riunirsi fuori dai cancelli. Altro aspetto segnalato da molti è anche il degrado presente all’interno del parco: dopo un anno di chiusura i sentieri appaiono sporchi e invasi dalla vegetazione, le panchine in condizioni pessime. Quali saranno le sorti nei mesi

a venire, con l’estate che ha sempre portato molti turisti soprattutto nel weekend. Solo 9 anni fa il parco vinse il concorso come “Parco più bello d’Italia”. Al momento di andare in stampa, l’ultimo comunicato del Polo Museale (datato fine maggio) parlava di una riapertura totale a luglio, inclusa l’area delle Margarie: “i lavori proseguiranno nelle prossime settimane nella porzione più settentrionale del parco, per consentire la successiva riapertura di tutta l’area verde, per la quale seguirà successiva comunicazione nel momento in cui sarà completato il ripristino delle condizioni di agibilità del parco nella sua interezza”.

Enrico Castelletti

RACCONIGI - Proseguono i lavori pubblici messi in campo dall’Amministrazione comunale, guidata dal sindaco Valerio Oderda. Mentre procede il cantiere per la costruzione della bretella ovest, il raccordo di circa un chilometro e mezzo che collegherà la regionale 20 con la provinciale 30 per Casalgrasso, è in fase di ultimazione anche la rotonda situata sulla strada regionale, all’altezza dello storico rondò e all’imbocco del viale monumentale. Nel frattempo, oltre agli interventi di manutenzione, la Giunta comunale ha approvato gli interventi di restauro dell’ala comunale di via Carlo Costa. Gli ultimi lavori erano stati effettuati nell’estate 2015, ma, come dichiarano i tecnici, “le attuali condizioni del fabbricato evidenziano un considerevole degrado sia dal punto di vista strutturale, sia per quanto concerne gli aspetti estetici e funzionali, che rendono necessario e urgente un intervento di restauro e riqualificazione. Vige tuttora un’ordinanza di inagibilità”. I lavori partiranno con gli scavi di fondazione lungo l’intero perimetro della struttura. Poi saranno poggiate le piastre di appoggio delle nuove colonne metalliche che sosterranno il tetto. Anche l’attuale

copertura sarà completamente smantellata, sostituita con un manto di copertura a un doppio strato di coppi vecchi in laterizio di tipo piemontese, mantenendo lo stile architettonico originario. «L’obiettivo dell’intervento è realizzare una nuova struttura portante, in profilati metallici, totalmente indipendente da quella esistente, che darà modo di mettere definitivamente in sicurezza l’intero fabbricato e consentirà un livello di manutenzione estremamente ridotto rispetto a quello attuale -concludono dal ComuneLa geometria del tetto verrà completamente conservata, la pilastratura centrale sarà smantellata, per consentire una migliore fruibilità degli spazi».

Un viaggio tra le erbe aromatiche dell’Europa

RACCONIGI AL CENTRO DEL PROGETTO MAPPAE Jessica Catania

RACCONIGI - Ha preso il via il progetto Mappae ( dall’acronimo Medicinal and Aromatic Plant Pathways Across Europe, ovvero percorsi di piante medicinali e aromatiche attraverso l’Europa), capitanato dall’Associazione Terre dei Savoia. Si tratta di un bando europeo il cui scopo è creare una forte sinergia tra turismo e industrie culturali, attraverso le erbe aromatiche e coinvolge sei Stati dell’area mediterranea: Italia, Francia,

Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Malta e Cipro. Il progetto mira a costruire un nuovo percorso tematico e culturale europeo che colleghi le migliori destinazioni legate al mondo dei profumi, essenze e piante aromatiche in diversi Paesi europei. Il lavoro si tradurrà in una serie di nuovi servizi e prodotti per innovare e sviluppare il mondo del turismo e mettere in contatto entità private, pubbliche e imprese.

Il suo obiettivo è far sì che i turisti scoprano l’Europa da un punto di vista nuovo e originale. «Siamo pronti per le prime attività, che riguarderanno l’impianto degli itinerari e lo studio delle aree d’elezione –dichiara la direttrice di Terre dei Savoia, Elena Cerutti– Le destinazioni previste saranno, oltre al castello di Racconigi, anche Savigliano e l’Accademia Europea delle Essenze, più diversi altri luoghi nel nord Italia».

AUGURI

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Per promuovere la tua ATTIVITÀ scegli la QUALITÀ di 19 luglio. La nostra stellina Aurora cresce, il 5° anno è arrivato. Auguroni dai nonni e da zio Stefano.

Passo dopo passo sei diventata grande, sono arrivati i 18! Che il futuro ti porti tante gioie e soddisfazioni. Buon compleanno piccola grande Lori. Tanti auguri da mamma, papà, Luca e nonni.

Tanti auguri di buon compleanno a Matteo che l’11 luglio festeggia 8 anni. Mamma, papà, sorellina Giulia e nonni. Sei il nostro grande amore!

14/07/2019. Tantissimi auguri topolina Cloe per i suoi 6 anni. Ti amiamo tanto! Lara, papà e mamma.

6 luglio, sono 20. Buon Compleanno Deni. Ricorda che il nostro amore per te va oltre l’infinito. Ti vogliamo un mondo di bene. Cari auguri da mamma e Angelo

Alessia il 12 luglio compie 13 anni. Tantissimi auguri da tutti noi. Ti vogliamo bene.

Tanti auguri Ines di buon compleanno da Michele, Marilena e Piera.

18 luglio 2019 - Tanti auguri alla dottoressa Primerano Teresa che, con la sua caparbietà e con tanti sacrifici, è riuscita a raggiungere questo grande traguardo. Ti vogliamo bene! La tua famiglia e i tuoi amici Elisa e Gianfranco.

19 luglio. Tanti auguri di buon compleanno da Vittorina e da tutti gli amici.

Tanti auguri principe Edoardo per i tuoi 3 anni. T.V.T.B. da mamma, papà e sorellina Elena.

29/07/2019. Nonno Angelo, nonna Silvana e la madrina Cristina con Luca augurano al nipotino Mattia un felice primo compleanno.

Grafica editoriale e pubblicitaria Stampa digitale e offset Siti Web

Quest’an no ti piacerebb e far stampare i tuoi calendari aziendali ? CHIAMACI PER UN PREVENTIV O! Studio grafico Tipografia S e d e o p e r at u v a a CARMAG NOLA Via Torino, 5 T e l . 011.971 2931 PIOBESI TORINES E T el . 331.802 4940 RACCON IGI T el . 346.223 2358

8 luglio. Greta, tanti cari auguri e bacioni per i tuoi 10 anni dai nonni Tere e Dino, da zio Ezio, Luca e Irma e dai cugini Matty, Selene e Dany e dal cuginetto Tommaso!!!

“Tu sai ascoltare, e sai persino leggere. Non i libri, quelli sono capaci tutti... Tu sai leggere il nostro cuore.” Tantissimi auguri alla nostra piccola grande Zoe per il suo ottavo compleanno da Mari e Debora

Auguri Rodrigo per i tuoi 5 anni da Giò Giò, mamma e papà.

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Annunci IMMOBILI affitto AFFITTASI alloggio a Carmagnola, in frazione Cavalleri, 2 camere, cucina, piano terra e box auto. Tel. 333.7690919 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale, ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare, vicino alla Stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi a settimana o weekend. Tel. 347.8766188 AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30 condominio “Elica” fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale “Le Pleiadi” e al supermercato Coop. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in Via Dante, angolo Viale Ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio “Galleria” vicino alla Posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto fuori terra in via Savonarola, chiuso da cancello, dietro il Ristorante S. Marco e dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI solo mesi estivi, a Melle, in Valle Varaita, altezza 700 metri circa, alloggio in centro del paese, comodo a tutti i servizi, a piano terra composto da ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI locale ad uso ufficio, studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola di 80 mq, anche divisibili. Tel.338.2159464 AFFITTO alloggio termo autonomo zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI in Carmagnola zona Stazione, piano terra, interno cortile, alloggio di camera, cucina, bagno, volendo box, termo autonomo. Tel. 011.9771651 ore pasti AFFITTASI tettoia zona S. Michele per camper. Tel. 338.3004279 AFFITTASI box in Via Carrù. Tel. 338.7104630 AFFITTASI a Racconigi, bilocale ammobiliati a partire da 290/300 € al mese. Tel. 393.9272271 AFFITTASI in Carmagnola, zona S. Rita, mansarda ammobiliata, 2 came-

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

re e servizi. Solo a referenziati. No animali. Tel. 338.6167908 AFFITTASI in Carmagnola, zona Salsasio, bilocale al 2° piano con ascensore, luminoso, arredato a nuovo, riscaldamento autonomo. Contratto cedolare secca no aumento ISTAT € 420. Tel. 333.6844845 AFFITTASI in Carmagnola, centralissimo, bilocale arredato in piccolo stabile luminoso, silenzioso, senza spese condominiali, riscaldamento autonomo. Contratto cedolare secca. No aumento ISTAT € 400. Tel. 333.6844845 CARMAGNOLA affittasi locale commerciale mq 25, vicino all’ospedale, completamente ristrutturato con servizi interni. Tel. 333.5428948 CARMAGNOLA, largo Vittorio Veneto, affittasi locale commerciale per ogni tipo di attività, mq. 100 con servizi esterni, completamente ristrutturato. Libero subito. Tel. 333.5428948 CERCO in affitto in Carmagnola o nelle frazioni alloggio con vista panoramica: 3 camere da letto, cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. (Con referenze). Tel. 380.7583526 AFFITTASI alloggio a persone (con referenze) di circa mq 120 al 2° piano con ascensore, condominio “La Patouina” composto: cucina abitabile, soggiorno living, 2 camere, bagno, 2 balconi, cantina. Tel. 011.9778650 RACCONIGI affittasi bilocali ammobiliati a partire da 290/300 € al mese. Tel. 393.9272271 AFFITTASI 2 box auto – interno cortile in largo Vittorio Veneto (vicino ospedale). Tel. 340.4930130 CAMPOMARINO LIDO (CB - Molise) affittasi grazioso bilocale situato al secondo piano di una palazzina dotata di ascensore, in posizione centralissima, vicino al mare e a pochi metri dal supermercato, farmacia e mercato ortofrutticolo. L’appartamento è ideale per 4 persone ed è dotato di tutti i comfort: TV, lavatrice, aria condizionata, ombrellone e sdraio per chi volesse andare alla spiaggia libera. Possibilità di parcheggio auto in un piazzale pubblico adiacente. Cert. Energ. C. Tel. 328.7348210

AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di 95 mq, non arredato, composto da ingresso, quattro camere, cucinino, bagno e cantina, al primo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termovalvole. Libero da Luglio 2019. Richiesta 400 € al mese più spese condominiali. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel. 349.8895856 MOLISE - CAMPOMARINO LIDO (CB), affittasi appartamento a 5 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv, lavatrice, climatizzato, posto auto recintato, ombrellone e 2 sdraio per usufruire della spiaggia libera. Ultimi periodi last minute dal 29 giugno al 6 luglio € 300, dal 27 luglio 3 agosto € 450, dal 24 al 31 agosto € 450, settembre € 250 a settimana, incluso spese .Tel. 340.7753345 AFFITTASI monolocale, primo entroterra di Diano Marina a 2 Km dal mare (ideale per 2 max 3 persone) in un posto tranquillo, a settimana o mese. Tel. 349.1401661 CARMAGNOLA centro storico, piazza Garavella, affittasi, a referenziati, appartamento di 72 mq circa, non ammobiliato, centralissimo e vicino ai servizi, primo piano, composto da: ampio ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disimpegno, ampio bagno, sgabuzzino e balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel. 340.003073 OLBIA – PORTO SAN PAOLO. A pochi minuti dalle rinomate spiagge di porto Istana, costa Corallina, costa Dorata, porto Taverna, cala Girgolu. Nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara capo coda cavallo. A 10 km. dal porto ed aeroporto di Olbia. Cucina soggiorno, 2 camere da letto, veranda giardino, finemente arredato. posto auto barbecue riserva idrica. Tel. 349.1989584 CERCO in affitto trilocale arredato o non arredato a Carmagnola, persona referenziata. Tel. 329.9085491 AFFITTASI a Poirino, in via Carmagnola, alloggio al secondo piano composto da: cucinino, 2 camere più soggiorno, bagno, garage, cantina e piccolo orto. Tel. 333.1854086 SAMPEYRE affittasi, per stagione estiva o annualmente, ampio monolocale in posizione soleggiata

ANNUNCI

con area verde privata, sito nella via principale. Tel. 011.9723284 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) spazi da mq 1 a mq 150 per self storage: puoi depositarci ciò che non trova spazio dentro casa o in ufficio. Tel. 339.6665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a salumeria o moderna steakhouse. Tel. 339.6665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), magazzino con cortile e tettoia. Tel. 339.6665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq 40 adatto anche ad uso ufficio. Tel. 339.6665688 DIANO MARINA, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo. Tel. 328.6181479 AFFITTASI, a Diano Marina per i mesi estivi, alloggio al secondo piano, senza ascensore, di tre camere, sei posti letto, con garage e posto auto, a 200 m dal mare. Tel. 338.3951864 CARMAGNOLA - Via Rosselli angolo via De Gasperi - 1° piano - Appartamento con ingresso su salotto con camino, cucina, 2 camere, doppi servizi finestrati Più sgabuzzino, cantina e box auto. Appartamento di circa 100 mq con ottime rifiniture e ampi balconi. No agenzie. Tel. 335.7519249 BORGHETTO S. SPIRITO (SV) – affittasi monolocale, 3 posti letto con balcone 2° piano, con ascensore, 400 m dal mare, mesi estivi e seguenti. Tel. 011.9720413

IMMOBILI vendita VENDO casale da ristrutturare di 300 mt e terreno adiacente 12.000 mt adattabile a B&B, zona Pralormo. Tel. 347.0975385 CERIALE privato vende piccolo monolocale piano terra, cortile, posto macchina, chiuso da cancello, ampio terrazzo, porzione collinare, 2 Km dal mare. Prezzo 65.000 €. Tel. 011.9629510 PRIVATO vende in Carmagnola, villetta a schiera libera su 3 lati, in zona tranquilla, composta al piano terra , ampio salone, cucina abitabile e bagno, al 1° piano 3 camere da letto e bagno. Soffitto. Al piano interrato ampio locale di sgom-

bero, lavanderia, garage e cantina. Riscaldamento autonomo. Tel. 393.5610526 CARMAGNOLA vendesi, zona Largo Umbria, bellissimo alloggio di 120 mq con doppia esposizione. Ristrutturato, garage e cantina. Piano alto con ascensore. Tel. 393.9272271 VENDESI box auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico, lungh. mt. 5.40 x 2,60 x H 2,30, zona Piazza Pertini. Tel. 347.8450758 PRIERO vendo terreno pianeggiante artigianale edificabile, anche per coltivazioni varie, mq 6°240, prezzo € 29°500,00. Tel. 333.9314264 SPOTORNO – BORGO ANTICO vendo casa indipendente ristrutturata mq 136. Tel. 333.9314264 SPOTORNO vendo casa nel verde, da ristrutturare, a 500 m dal mare, con ampio terreno e posti auto eventualmente frazionabili. Tel. 335.5354864 CASALGRASSO, vendo ampio bilocale con disimpegni, ripostiglio/lavanderia, bagno,giardino privato di 100 mq posto auto e garage, riscaldamento autonomo più stufa a legna, spese bassissime € 112°000,00 trattabili. Tel 340.3016890 VENDO appartamento, in via Rosselli angolo via De Gasperi, a Carmagnola - primo piano, con entrata su salotto con camino, cucina, 2 camere, doppi servizi finestrati più sgabuzzino, cantina e box auto. No agenzie. Tel. 335.7519249 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in Via del Porto 30, condominio Elica, vicino a Grancasa e al supermercato Coop e di fronte al nuovo complesso residenziale “Le Pleiadi” Tel. 347.1164157

LAVORO domande SIGNORA rumena 57 anni, con esperienza, cerca lavoro come badante solo di notte a domicilio e anche in ospedale dalle 20 alle 8 del mattino. Tel. 380.3680972 SIGNORA indiana automunita con esperienza nelle pulizie casalinghe e stiro, cerca lavoro come badante mezza giornata mattina o pomeriggio. Tel. 328.9175729 SIGNORA piemontese offresi per assistenza a persone anziane con lunga esperienza e serietà. Tel. 346.8202871

Segue a pag. 54

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

Gastaldi Sergio Installazione - manutenzione impianti elettrici civili e industriali automatismi cancelli - citofonia - antifurti messa a norma 46/90 - D.M. 87/08 Via F.lli Cervi, 8 - San Bernardo Carmagnola Tel. 011.972.33.58 - 338.312.83.74

PREVENTIVI GRATUITI

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020

ANNUNCI

CERCO lavoro come badante, baby sitter, pulizie solo per sabato e domenica. Tel. 388.8935045 CERCO lavoro come badante 24/24 h. Anche pulizie. Tel. 328.1044521 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog sitter, aiuto lavapiatti, dama di compagnia solo donne e non assistenza negozio a mettere a posto roba nei scaffali. Tel.331.2148274 RAGAZZA di 26 anni cerca lavoro come baby sitter, pulizie, aiuto anziani (compagnia, faccende domestiche). Diplomata in tecnico dei servizi sociali con attestato “servizio civile/esperienza con bambini e anziani”. Tel. 388.1439398 PERUVIANA di 38 anni cerca lavoro come assistente anziani, baby sitter per ore o giornata. Disponibilità subito referenziata. Tel. 328.1050045 CERCO lavoro di giorno per pulizie, anche stirare. Disponibile subito. Tel. 347.4590475 CERCO lavoro come badante, pulizia e lavapiatti. Tel. 388.4974032 CERCO lavoro come badante o pulizia scala, anche a casa sono disponibile. Tel. 389.2038363 CERCO un lavoro come pulizia o badante part-time. Tel. 328.0967972 SIGNORA seria con esperienza in lavoro con anziani e malati, cerca lavoro come assistente ospedaliera a domicilio, badante e baby sitter. Tel. 366.7018464 CERCO lavoro come badante 24/24 h. Anche pulizie. Tel. 324.0586333 SIGNORA di 49 anni cerca lavoro come impiegata, segretaria o telefonista. Tel. 338.6726471 RAGAZZO di 24 anni, automunito, cerca lavoro come addetto banco macelleria e salumeria, scaffalista, addetto macelleria (taglio carni), pizzaiolo o panettiere. Possiede anche attestato di qualifica Arte Bianca. Tel. 011.9716478 CERCO lavoro da eseguire presso la propria abitazione piccoli lavori di manufatti o altro purché serio. Tel. 339.5663854 INSEGNANTE laureata con 110 e lode alla facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Torino, impartisce lezioni di inglese, francese e tedesco a ragazzi di scuole superiori e università. Aiuto preparazione esami di certificazione e ore di conversazione in lingua. Disponibile anche per aiuto compiti di tutte le materie per ragazzi di scuole elementari e medie. Tel. 346.4987068 SIGNORA rumena automunita, cerca lavoro come badante di giorno o solo di notte disponibile da subito, anche part-time, referenziata a Carmagnola o dintorni. Tel. 327.6229174 STUDENTE in medicina offresi per ripetizioni di biologia, chimica, matematica e fisica per studenti di scuole superiori. Assistenza studio per esami universitari. Aiuto compiti scuole elementari e medie. Tel. 346.8150313

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019 CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione, remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio. Cerca occupazione anche in ruoli diversi. Tel. 340.5783429 INSEGNANTE, con pluriennale esperienza, impartisce lezioni per recupero debiti estivi di latino, greco, inglese e materie letterarie per studenti di scuola superiore e per preparazione esami universitari. Tel. 320.0949306 INSEGNANTE, laureata a Cambridge e specializzata nel recupero debiti estivi, impartisce lezioni di inglese francese e spagnolo. Tel. 346.4791018 CERCO lavoro come badante notte giorno, baby-sitter, lavapiatti, lavori domestici. Sono disponibile subito. Tel. 328.6570544 SIGNORA cerca lavoro come lavapiatti aiuto cucina orario serale. Tel. 328.5793497 RAGAZZO 52enne, con esperienza, cerca lavoro come giardiniere, operaio. Disponibile subito. Tel. 347.8059496 ore pasti o serali SIGNORA 44enne referenziata, ottima cuoca cucina italiana con nozioni infermieristiche con esperienza decennale assistenza anziani, cerca lavoro come badante diurna, zona Chieri, Poirino, Carmagnola e dintorni. Tel. 347.0551924 ore pasti SIGNORA 49enne, automunita, impiegata/segretaria, con esperienza pluriennale come segretaria, cerca lavoro anche part-time e da casa (inserimento dati, ricerche, ecc). No vendita. No telemarketing. Tel. 393.3875990 RAGAZZO, al quarto anno di liceo scientifico tradizionale, offre ripetizioni e aiuto compiti in matematica e fisica. Tel. 389.1931128 SGOMBERO case, cantine, garage, soffitte, negozi, tettoie ed altro. Tel. 347.1185945 RAGAZZA italiana di 20 anni, automunita, cerca qualsiasi tipo di lavoro, pulizie di case o scale, baby sitter e dog sitter. Affidabile con precedenti esperienze. Tel. 339.1806765 SIGNORE 52enne referenziato, lavapiatti, con esperienza, cerca lavoro. Tel. 347.8059496 ore pasti/serali LAUREATO magistrale in fisica (110/110L), residente a Carmagnola, impartisce ripetizioni di fisica a studenti delle scuole superiori. Tel. 331.3312147 SIGNORE di 41 anni, volenteroso, si offre per lavori generici, tinteggiature, traslochi, ecc. Per chi necessità sono disponibile da subito. Prezzi molto convenienti. Tel. 388.7743365 LAUREATA in giurisprudenza, si offre per attività di aiuto compiti, anche estivi, per bambini delle scuole elementari e medie, nonché preparazione esami universitari in ambito giuridico. Reperibilità dal lunedì al venerdì dopo le ore 18,00, sabato tutto il giorno. Tel. 331.4096241 CERCO lavoro come baby sitter. Tel. 339.8009671

TRASPORTI E TRASLOCHI

• Montaggio mobili, bagni, porte interne • Sostituzione piani di lavoro della cucina • Sostituzione elettrodomestici da incasso Via M. Grappa 10 10041 CARIGNANO (TO) placidimauro63@libero.it

334 9765464

STUDENTE 19enne, automunito, cerca lavoro a Carmagnola e dintorni con preferenza nel campo informatico. In possesso della certificazione ECDL, discrete capacità nell’uso di software grafici. Tel.328.8641210 STUDENTE, laureato in ingegneria energetica con maturità scientifica, offre ripetizioni ed aiuto compiti in matematica, fisica, scienze e inglese (livello B1) a ragazzi di licei, scuole superiori e medie. Disponibilità da agosto a settembre per Carmagnola e dintorni. Tel. 380.7950697 STUDENTE, di 24 anni, laureato in ingegneria aerospaziale, offre ripetizioni ed aiuto compiti per materie scientifiche (matematica, fisica, chimica, ecc). Tel. 328.3328169 PERSONA, con invalidità (legge 68/99 articolo 1), cerca lavoro come operaio generico o carrellista. Tel. 347.8900580 SIGNORA di 50 anni, italiana di Carmagnola, si offre per assistenza ad anziani, disponibile dalle 15:00 o la notte fino alle 06:00.Tel. 348.5528459 SIGNORA di 49 anni, cerca lavoro come impiegata, segretaria. Ha esperienza come telefonista. Tel. 011.9716478 SIGNORA italiana cerca lavoro come badante giorno o notte. Tel. 329.7636982 LAUREATO in Ingegneria meccanica, impartisce lezioni di fisica, matematica, meccanica e automazione a prezzi contenuti. Disponibilità delle lezioni in orario preserale. Da accordarsi per la sede in cui impartire le lezioni. Tel. 349.1401661 OFFRO ripetizioni di greco, latino, italiano e aiuto per i compiti. Tel. 346.8413408 LAUREATA in ingegneria, con esperienza ventennale, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, costruzioni ad alunni delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel. 340.7889475

LAVORO offerte CERCO oss ambosessi, italiani. Tel. 338.9057309 AZIENDA in Carmagnola, operante nel settore Automotive, ricerca ragazzo anche alla prima esperienza, da inserire come operatore alle macchine utensili cnc. Inviare CV a info@meccanicanuova.it Tel. 347.9100589 GABETTI cerca collaboratore/collaboratrice per ampliamento del personale della sede di Carmagnola, diplomato, anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, spirito di iniziativa e spiccate capacità relazionali. Offerta adeguata alle capacità del candidato. Inviare curriculum vitae a carmagnola@gabetti.it

CEDESI attività CEDESI attività storica di cartoleria in Carmagnola Borgo Vecchio. Tel. 333.2608734 CEDESI attività storica di cartolibreria in Carmagnola centro, no perditempo. Tel. 333.2550355 CARMAGNOLA, in via centrale, con forte passaggio pedonale e comodo parcheggio, vendo attività commerciale già avviata, con fatturato in costante aumento. Tel. 388.1712825

ANIMALI REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia a persone con giardino, referenziate e controllabili. Tel. 335.6032598 ore 14 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti. VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cuccioli di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel. 331.9051628 ore pasti VENDO canarini accoppiati uno giallo e uno spezzato Tel. 334.7174262 PRIVATO vende, solo ad amanti animali, volpino di Pomerania, cucciolo toy, bellissimo, educato in appartamento, sverminato, vaccinato, microchip, presso Alba (CN). Tel. 320.7526348

AUTO VENDO una gomma completa di cerchio in ferro 155-70-13, quattro gomme con cerchio in lega tutti per Fiat oppure per Opel 185-55-15, quattro gomme 17565-14. Tel. 333.8015103 VENDO cerchi in lega originali Nissan Qashqai più pneumatici estivi Kleber 215-55-18, 15°000 Km percorsi luglio 2017. 650,00 €. Tel. 388.5722968 VENDO 4 cerchi in lega da 14 per VW Polo più 2 gomme di misure 175-65-14 al 50% consumate. Tutto a prezzo trattabile. Tel. 347.9955392 VENDO 4 gomme estive Continental 185-55-15 come nuove,

montate su cerchi in lega originali Fiat 500. Prezzo complessivo € 480. Tel. 328.3816479 ore pasti VENDO trattore Landini Blizzer 65, cabinato con freni a disco anteriori a doppia trazione anno 1995.Tel. 329.0384331 VENDO Ape TMD 422. Tel. 329.0384331 VENDO per inutilizzo Mercedes Vito colore bianco anno 2012, 160 CV, 2200 CC ben tenuto. Tel. 339.5495646 VENDO Panda benzina – G.P.L. condizioni perfette causa inutilizzo. Tel. 328.3816479 VENDO Panda K-Waya metano Natural Power, colore bianco pastello con climatizzatore manuale, Km 47°000, unico proprietario, tagliandi eseguiti, tenuta in garage, non bocciata. Tre anni ad agosto. Richiesta € 8°000.Tel. 328.1792314 VENDO Fiat Punto Classic, diesel, 3 porte, immatricolata nel gennaio 2008, unico proprietario, in ottime condizioni perché perfettamente tenuta. Tel. 347.9431672 COMPRO Vespa, Lambrette, moto, trattori piccoli con e senza documenti. Pagamento in contanti. Tel. 331.2506402 VENDO baule per auto modello Bermude 3300, con attacchi a maniglia e apertura posteriore. Prezzo € 100 trattabili. Tel. 333.1515399

MOTO ACQUISTO moto d’epoca, anche Vespa o Lambretta, in qualunque stato, anche uso ricambi. Amatore, ritiro e pagamento immediato. Tel. 342.5758002 VENDO Piaggio MP3 ERL 300 i.e. 05/2011 con 24°000 km, dotato di parabrezza alto, bauletto GIVI, portanavigatore. Prezzo € 2°800. Tel. 335.7718672

NCC TAXI BOSSO ENRICO

AUTONOLEGGIO CON CONDUCENTE Auto di rappresentanza e pulmino fino a 8 posti Servizi di trasporto privato per aziende Trasferimenti per aeroporti, stazioni ferroviarie, discoteche, cerimonie e turismo

DISPONIBILE 7 GIORNI SU 7 E 24H SU 24

3924362286 bubialfa@gmail.com

il Carmagnolese

PERSONALI UOMO, di 48 anni, cerca donna età adeguata per relazione stabile (no sms). Tel. 328.6559076 ore serali ICOLE, 39 anni, sono libera, alta 159 cm, corporatura snella, occhi marroni e capelli castani, cerco una relazione seria. Il mio carattere è tranquillo, allegro e positivo, vedo il bicchiere sempre mezzo pieno. No perditempo. Tel. 370.3042690 PENSIONATO di 64 anni amante del ballo liscio, cerca donna pensionata di pari età per futura convivenza, automunito. No Agenzie. No perditempo. Tel. 339.4264094 ore pasti VEDOVO, 76 anni, amante della montagna, cerca donna di 60 – 65 anni per futura convivenza. No sms. Tel. 338.5045933

VARIE VENDO camera da letto in ciliegio rosso della nonna, antica, adatta per agriturismi e antichità ecc… e tre sedie in ecopelle. Tel. 349.7825532 VENDO stufa a pellet solo se di buona marca e recente, 9 Kw marca Ecotex funzionante, vendo per inutilizzo. Tel.331.9051628 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel. 347.1187263 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti VENDO 1° e 2° taglio, fieno in rotoballe . Tel. 338.1206676 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 CV come nuovo. Tel. 338.1206676 VENDO conca in legno, mangiatoia per vitelli, lunghezza 4 m. Tel. 338.1206676 VENDESI macchina da cucire con

Demolizione pavimenti e rivestimenti fino a 30 mq. Impianto idraulico per vaso, bidet e lavabo. Impianto elettrico 3 punti luce. Fornitura sabbia, cemento e colla. € 3.300. Tel. 388.4851702

mobile Singer come nuova, prezzo da concordare, no perditempo. Tel. 338.9036352 VENDO trio Chicco (carrozzina, ovetto, passeggino) in ottimo stato. Tel. 011.9481261 VENDO letto in legno massiccio, stile spagnolo, con rete a doghe e materasso. Misure 145x195 cm. Tel. 320.4692604 VENDO letto matrimoniale in ottone-bagno oro con rete a doghe e materasso in lattice. Tel. 320.4692604 VENDO specchio a parete del primo ‘900 con festoni nella parte superiore. Parte posteriore in noce scuro. Misure 145x85 cm. Tel. 320.4692604 VENDO letto a castello, divano, armadio grande, vetrinetta, specchio cassettiera, porta abiti, mobile x tinello. Tel. 335.6709020 VENDO taglia siepi elettrico v. 220 potenza 550, usato poco, 50 €. Vendo caldaia grande rame diametro 60 cm. Tel. 011.9713590 VENDO vasca da bagno nuova, divano 3 posti provenzale seminuovo, bagagliera auto nuova. Accetto offerte modeste causa trasferimento. Tel. 338.1544418 VENDO 2 mountain bike, 100 € cadauna. Tel. 338.4454445 VENDO, causa inutilizzo, piano cottura 4 fuochi a gas, misure standard, ancora imballato, marca Atlantic. Prezzo 150 € non trattabili. Tel. 347.9325025. VENDESI seggiolino bici posteriore OKBABY 10+, adattabile a telai con diametro compreso tra 28 a 40 mm. Peso Massimo del bambino: 22 kg. Nuovo, mai utilizzato, ancora imballato. Prezzo del nuovo 65 €, vendo a 35 €. Tel. 328.0876478 VENDESI bici da uomo, mai usata. La bici è dotata di portapacchi posteriore, campanello, cambio con 6 marce. Prezzo 90 €. Tel. 333.8441638 orario pasti. CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598 ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446 ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel. 347.3459269 ore pasti CERCO in acquisto, a prezzo accessibile, pannelli coibentati. Tel.347.3459269 ore serali

CARMAGNOLA Piazza Martiri, 56 VENDO BILOCALE 2 camere e bagno terrazzo e cantina 1° piano Riscaldamento autonomo mq. 80. Tel. 339.6671042 AFFITTO tettoie chiuse e aperte. Magazzini mq. 1.000 Terreno mq. 3.000 fronte strada provinciale Carmagnola-Casalgrasso. Acqua potabile. Tel. 339.6671042 COMPRO TV termo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel. 3473459269 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel. 347.3459269 ore pasti CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove sotto metà prezzo in blocco di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. In offerta. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. A metà prezzo. Tel. 334.7174262 VENDO 2 scale in legno misura m. 2.80 e m. 2.20 a metà prezzo in blocco. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel. 334.7174262

Ciao Associazione! Abbiamo uno spazio per te. Vorremmo presentarti Carmagnola Smart, un’App di informazione locale. La redazione de Il Carmagnolese pubblica quotidianamente notizie di Carmagnola e dintorni e tutte le associazioni del territorio, come la tua, possono pubblicare gratuitamente sull’App notizie, aggiornamenti sulle proprie attività ed eventi… Più di 100 associazioni stanno già informando sulle nostre App, Richiedi i dati di accesso qui: iscriviti.communitysmart.it

CARMAGNOLA SMART

CARMAGNOLA (TO) ZONA TRANQUILLA COMODA AL CENTRO Privato vende VILLA CON GIARDINO, MONO/BI-FAMILIARE, libera sui 4 lati disposta su 2 piani abitativi completamente indipendenti con 2 ingressi, il tutto già diviso catastalmente. ALLOGGIO 1: PIANO TERRA mq. 165: ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni, cantina e ripostiglio ALLOGGIO 2: PIANO PRIMO mq. 235: ingresso, soggiorno, cucina, 2 bagni, 3 camere, ripostiglio. PIANO MANSARDATO mq. 85: soggiorno, 2 camere, bagno e solaio deposito. TAVERNA mq. 55 con bagno e cantina. Completano la proprietà n. 4 box auto in cortile. POSSIBILITÀ MAGAZZINO INTERRATO. TRATTATIVA RISERVATA. TEL. 335.7211438

MATRIMONALI E AMICIZIE

Segue a pag. 56

AFFITTASI IN CARMAGNOLA (SALSASIO) LOCALE ARTIGIANALE in unico locale, altezza interna mt. 6,00. locale interno ad uso ufficio con pareti vetrate. servizio igienico interno. n. 2 uscite di sicurezza. cortile antistante di mq. 250. uso laboratorio o deposito. struttura portante in acciaio. Per info 335.830.15.07

ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE

56 ANNUNCI/NECROLOGI

PIERIN

VENDO attrezzatura per negozio alimentare frigo misure 265x210x85 con porte in legno, bilancia Omega, registratore di cassa più scaffali. Vendo per cessata attività. Tel. 339.5495646 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, tosaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 338.2770131 VENDESI fornello gas per uso campeggio, 2 fuochi, mai usato, prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDESI Enciclopedia del Sapere, 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica, 5 volumi, Enciclopedia Curcio, 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato, prezzo da concordare. Tel. 347.8450758 VENDO attrezzatura completa da decoratore, ponteggi, scale, trabattelli, pennelli nuovi, ecc. Inoltre vendo due potagé e due motocoltivatori. Tel. 338.4944167 VENDO robot aspirapolvere Vileda, 3 programmi, usato pochissimo, prezzo 50 €. Tel. 328.6559076 ore serali VENDO frigorifero da incasso Indesit, 1 cassetto, 4 piani, cella frizzer. Altezza totale 140 cm. Prezzo € 100. Tel. 338.9513996 VENDO congelatore verticale Zoppas, 5 cassetti, misure 125x 55x 55 cm. Prezzo € 150.Tel. 338.9513996 VENDO tavolo in legno allungabile, tavolino per TV e pensile per bagno a un prezzo trattabile. Vendo anche separatamente Tel. 339.6987031 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello Igloo da 3 posti, con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto. Prezzo € 60. Tel. 347.4089371

VENDO pianta di Aloe Vera, altezza 27 cm, e pianta di Aloe Arborescens, altezza 23 cm, in vaso a 25 € l’una. Tel. 347.4089371 VENDO, a metà prezzo, strisce per incontinenza. Solo se interessati. Tel. 333.2337989 CERCO abbigliamento vintage. Tel. 333.4175366 VENDO letto singolo elettrico, mai usato, completo di ruote, doga, motorizzata da 90x195 cm con sponde contenitive e materasso semi antidecubito. Prezzo accessibile. Tel. 011.9778576 ore pasti VENDO scooter elettrico per chi ha difficoltà motorie, praticamente nuovo, usato in 2 uscite, ottima stabilità, portata 140 Kg, molto potente, accessoriato, niente a che vedere con televendite. Tel. 011.9778576 ore pasti VENDO botte in vetroresina, capacità 100 mg, prezzo da concordare. Tel. 333.2802964 VENDO cisterna per vino in acciaio inox, usata pochissimo, prezzo da concordare. Tel. 333.2802964 VENDO credenza composta da 3 vetrine, 3 ante, 3 cassetti in legno di ciliegio. Prezzo € 3°000. Inoltre vendo orologio a pendolo Kienzle da terra, perfetto. Prezzo € 1°200. Tel. 338.6559141 ore serali VENDO centine per serre, nuove, causa cessata attività. Larghezza 4.20 m, altezza interna 2.40 m ed eventuali nylon usati. Tel. 349.1733849 VENDO, ancora imballato, Wiko Sunny 3, nuovo, colore rosso, dual sim, con cover rossa antiurto, 5 pollici, 8 GB ram, Oreo 8, mai usato, con garanzia, acquistato a marzo, perfetto come primo smartphone o entry level semplice ma completo. Tel. 333.8568116 VENDO 2 camicie Ralph Lauren, taglia M, (15 di collo, taglia 46/48) azzurra e blu Oxford. Inoltre vendo camicia jeans Levis, taglia L (taglia 50) più 1 camicia bianca Tommy Hifiger TG 50. Tutte originali, usate da me, ma ben tenute. Prezzo 25 € cadauna, sconto per acquisto multiplo. Visionabili su Whatsapp. Tel. 333.8568116 VENDO coppi antichi fatti a mano, quantità 5 pedane da 200/250 coppi cadauna, vendibili anche separatamente. Prezzo 30 cent. a coppo. Tel. 335.7232454

Silvana Melis in Ortu

Pina Chinnì v. Derosas

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Anna Maddalena Carossio v. Vanzetti

Fabio Vincenzo Magelli

Anniversario 2012 - 2019

Ringraziamento

Anniversario 2018 - 2019

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

I famigliari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

Abbracciamoci adesso, che è ancora tempo di noi. Noi non ti abbiamo scordato, non lo faremo mai. Marina, Matteo, Vittorio, Benedetta e tutta la tua famiglia.

Martino Siciliano

Angelo Cardona

Anna Surra v. Perlo

Le figlie, il genero, i nipoti e tutti i suoi cari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 31 AGOSTO alle ore 18.

Rosario Rocca Anniversario 2003 - 2019

Anniversario 2009 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Sei andato via, ma sei sempre con noi. Sei nell’alba del mattino, nel silenzio della sera, nel sole caldo di un’estate, nel sorriso di un bambino, nelle note di una canzone. Tu sei sempre con noi.

Vivi nei nostri pensieri e nei nostri cuori.

Il tempo passa ma non cancella il nostro grande dolore. Sei sempre nei nostri pensieri. Ci manchi tanto, tienici per mano. Veglia su di noi e sulle persone che ti sono state vicine e ti hanno voluto bene. La tua famiglia.

I tuoi figli e i familiari tutti ti ricordano insieme a quanti ti conobbero e ti vollero bene.

La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti e parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa che verrà celebrata SABATO 27 LUGLIO nella Chiesa Beata Enrichetta alle ore 18.

Maria Rosa (Rosetta) Astone in Appendino

La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia di Sommariva del Bosco DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 18.

Carmelo Diliberti

Caterina Longo (Nuccia) v. Marinetti

Ringraziamento

Anniversario 2018 - 2019

Nell’immenso dolore che ci ha improvvisamente colpiti, abbiamo visto e sentito tanta amicizia accanto a noi. Nell’impossibilità di farlo singolarmente, esprimiamo la nostra gratitudine a tutti coloro che ci hanno accompagnato lungo questo triste cammino. I tuoi cari.

Profondamente toccati per l’affetto del quale sono stati circondati e per la manifestazione di cordoglio ricevuta, i famigliari nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano esprimere un commosso ringraziamento a quanti di persona, per scritto, con le offerte alla F.A.R.O. e con il ricordo sono stati loro vicini nel grande dolore.

La famiglia, grata e riconoscente per la manifestazione di stima e di affetto tributata alla loro cara congiunta, ringrazia quanti in vari modi hanno preso parte al suo dolore con parole di conforto, scritti, fiori e con la personale partecipazione ai funerali.

La famiglia nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore.

I familiari la ricordano con immutato affetto e tanta nostalgia. Nel primo anniversario della scomparsa preghiamo per lei nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella parrocchia di Borgo San Bernardo SABATO 13 LUGLIO alle ore 18.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com

La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza.

ANGELI E ORME, ONORANZE FUNEBRI PER ANIMALI Gli anni di esperienza nel settore funebre ci hanno insegnato quanto sia importante onorare la scomparsa dei propri cari; ed è anche per questa ragione che H Strumia e Baravalle è lieta di annunciarvi una nuova e moderna collaborazione con Angeli e Orme la prima agenzia funebre per animali d’affezione con tempio crematorio dell’intera area sud Piemonte. Sappiamo bene cosa significa perdere chi tanto in vita ci ha amato e i nostri amici a quattro zampe sono oggigiorno membri della famiglia a tutti gli effetti. Con il nostro servizio discreto, tempestivo e professionale vogliamo offrire a tutte le famiglie la possibilità di dare un ultimo degno saluto ai propri amici animali. Ci occupiamo per voi e con voi di gestire il difficile momento del distacco, il disbrigo delle pratiche burocratiche e non ultimo grazie al tempio crematorio Angeli e Orme offriamo un servizio esclusivo di cremazione donando al vostro amato amico un ultimo atto d’amore. Per maggiori informazioni siamo a vostra completa disposizione presso i nostri uffici oppure potete contattare direttamente l’agenzia Angeli e Orme al numero 388 1553015.

NECROLOGI

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Antonina Galvagno

Giuseppe Sola

Anniversario 2008 - 2019

Anniversario 2012 - 2019

Siete sempre vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri. La figlia unitamente ai famigliari tutti li ricorda con immutato affetto e ringrazia quanti si uniranno in preghiera nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 LUGLIO alle ore 18.

Lorenzo Cavallera

Maria Nicola v. Cavaglià

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2014 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

I famigliari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa S. Maria della Neve a Salsasio SABATO 10 AGOSTO alle ore 18.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Michelangelo Pairotto

I figli unitamente ai famigliari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10

Lidia Cavaglià in Valfrè

Piero Appendino

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa S. Maria di Borgo Salsasio SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

Bruno Operti

Denis Boaron

Mauro Giordano

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2014 - 2019

Anniversario 2015 - 2019

Anniversario 2014 - 2019

Il tuo ricordo è sempre vivo nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Vivere nel cuore di chi resta non è morire.

I familiari tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo SABATO 3 AGOSTO alle ore 18.

La mamma, il papà, i familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 11.15.

La moglie, i figli ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita. Il marito, i figli, la nuora, il genero, i nipoti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre.

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppe Giuggia (Beppe)

Domenica Garcea in Ventrice

Domenico Capello

Margherita Capello

Gioacchino Vinci

La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici di Salsasio DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 10.

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2017 - 2019

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Michele e Grato di Carmagnola DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 9.45.

Il tempo passa velocemente, il tempo scorre inesorabilmente, il tempo non è niente, son già due anni che non sei più con noi. Ci manca la tua dolcezza, il tuo sorriso, il tuo amore, ci manchi tu. Il tuo dolce ricordo nella nostra mente è la cosa più bella, grande stella. Il marito, i figli, i nipoti, le sorelle con i congiunti ed i familiari tutti la ricordano con l’amore di sempre nel secondo anniversario della prematura scomparsa. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata di Carmagnola DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 18.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Giovanni Battista di Villastellone SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

E quando un giorno sarò lì con te... e tu mi chiederai cosa ho fatto durante la tua assenza... con un sorriso ti risponderò: ti ho pensato, ti ho amato e ti ho parlato sempre nel mio cuore. La moglie, i figli, i generi, la nuora, la nipotina Emma, il fratello, parenti tutti lo ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 11.15.

ON. FUN. MIOTTO

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

NECROLOGI

Francesco Pettiti

Salvatore Domenico Sorbara

Giuseppe Viora

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2009 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Ringraziamento

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Coloro che Amiamo e che abbiamo perduto non sono più dove erano ma sono ovunque noi siamo.

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

I famigliari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, fiori, parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo di Carmagnola DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 11.

La moglie, il figlio, la mamma, le sorelle,i fratelli, i cognati, le cognate ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 10.

I famigliari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 6 LUGLIO alle ore 18.

La moglie ANGELA, la sorella CATERINA, famigliari e parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 18 AGOSTO alle ore 10.

Maria Gattino v. Tuninetti

Armando Abbà

ON. FUN. MIOTTO

Caterina Gastaldi v. Novaresio

Pietrina Busia in Busia

Giò Battista Avalle

Maria Gallo v. Burzio

Carlo Burzio

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2019

Ringraziamento

Anniversario 2015 - 2019

Anniversario 2010 - 2019

Nell’impossibilità di farlo personalmente, i famigliari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori e parole di conforto.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

I famigliari ed i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Onofrio Campione

Mauro Piasco

Giuseppe Principato

Ci sono momenti nella vita in cui ci mancate così tanto che vorremmo tirarvi fuori dai sogni per abbracciarvi davvero. I famigliari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Carlotta Becchio v. Valle

Anniversario 2018 - 2019

Ringraziamento

Sono andato via, ma se mi cercherete sarò nell’alba del mattino, nel silenzio della sera, nel volo di una farfalla in primavera, nel sole caldo di un estate, nel rumore delle foglie che cadono in autunno, in un piccolo fiocco di neve, nel sorriso dolce di un bambino, nelle note di una serenata che cantavo sempre per mamma e per voi. Sono sempre accanto a Voi con amore. La sua famiglia ringrazia quanti si sono uniti loro nel ricordo e nella preghiera.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 11.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. Un particolare ringraziamento viene rivolto alla Casa di Riposo San Giuseppe di Caramagna P.te per le cure prestate. La S. Messa di Trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Michele e Grato di Carmagnola DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 9.45.

ON. FUN. MIOTTO

NECROLOGI

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Emilia Barberis in Appendino Beppe Strumia

Maddalena Civallero - Lena

Anniversario 1989 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2010 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2009 - 2019

Coloro che amiamo e che ci hanno lasciato non sono più dov’erano, sono sempre con noi, sempre ovunque noi siamo. Elena, Sabrina, Mariapia, zio Dante e famiglia.

Sono beata in DIo e prego per voi. Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato sulla terra.

L’immenso amore che ci hai donato è pari al dolore che ci hai dato lasciandoci, ma il tuo sorriso è ciò che illumina i nostri passi e ci aiuta a continuare a vivere.

Il marito Giuseppe, i figli GIovanni, Tommaso con Margherita, Claudio con Cristina, i nipoti Silvia, Giulia col marito Marco ed il piccolo Riccardino, Elena con Lorenzo ed i piccoli Leonardo e Luca, Marco e Camilla, Eugenia con Mauro e le piccole Vittoria ed Emilia. Con memore rimpianto ne ricordano il tratto cordiale, la profonda cultura e le qualità umane a quanti la conobbero e stimarono. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

“Hai lasciato a tutti noi la gentilezza del tuo volto, la dolcezza dei tuoi occhi, l’allegria del tuo sorriso, il calore delle tue parole.” Sono trascorsi 10 anni ma il tuo cuore e la tua anima vivranno per sempre. Moglie, figlio, figlia, nipoti e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 4 AGOSTO alle ore 10.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Margherita Aimaretti v. Boasso

Angelo Bonetto

Irma Giordanengo in Eandi

Franco Melon

Vittoria D’Apolito in Manuello

Nel 1° anniversario ti ricordiamo con affetto.

Nicolino Sedda

I tuoi cari ti ricordano, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 24 AGOSTO alle ore 18.

Giovanni Ponzio

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 2011 - 2019

Anniversario 2006 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 2009 - 2019

Non si perdono mai coloro che amiamo perché possiamo amarli in colui che non si può perdere.

L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana, il nostro bacio, la nostra benedizione.

Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in colui che non si può perdere.

Da dieci anni non sei più con noi, ma vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.... Sempre!

I familiari unitamente ai parenti tutti, ti ricordano con affetto, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 13 LUGLIO alle ore 18.

La moglie con tutta la tua famiglia, ti ricorda nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 10.

I figli con le loro famiglie ed i parenti tutti, ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 18.

Chi va via per sempre lascia una scia di ricordi dietro di sé, che non possono dare la felicità, ma ci legano con le persone amate per l’eternità. Tutti i tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

Il marito, la figlia, il genero, i nipoti ed i parenti tutti, ti ricordano con affetto, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Angela Bertero v. Dominici

Angelo Covello

Sebastiano Ferrero

Anniversario 2017 - 2019

Anniversario 2016 - 2019

Anniversario 1998 - 2019

Il tuo ricordo ed il tuo sorriso ci accompagnano nella vita di tutti i giorni.

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà furono realtà luminose della sua vita.

Sei sempre con noi.

I figli con le rispettive famiglie, i parenti tutti, ringraziano sin’ora tutti coloro che vorranno unirsi nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 3 AGOSTO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli e tutta la sua famiglia lo ricordano con infinito amore, unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 13 LUGLIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Tutta la sua famiglia lo ricorderà con infinito rimpianto e amore, unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo San Bernardo SABATO 27 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Fietta Anniversario 2004 - 2019 La moglie Paola Rejnero lo ricorderà con infinito rimpianto e amore, unitamente ai parenti tutti, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 31 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

il Carmagnolese

NECROLOGI

il Carmagnolese

luglio-agosto 2019

Antonio Sedda

Nicolino Sedda

Isabella Visca v. Tallone

Aldo Tallone

Giovanni Tallone

Anniversario 2013 - 2019

Anniversario 2004 - 2019

Anniversario 2010 - 2019

Anniversario 2018 - 2019

Anniversario 1985 - 2019

La vita e Dio sono la stessa cosa. Dio é il dono della vita. Io sono in qualche modo eterno perché sono unico e non duplicabile. Tutti i tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 17 AGOSTO alle ore 18. La famiglia ringrazia chi avrà per lui, un ricordo ed una preghiera.

Hai donato tutto di te per il bene della famiglia, per gli amici e per quanti avevano bisogno. Ti ricorderemo sempre con amore e con rimpianto. Moglie, figli, e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 GIUGNO alle ore 18. La famiglia ringrazia chi avrà per lui, un ricordo ed una preghiera.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Per sempre...insieme per sempre nei nostri cuori... Liliana, Beppe e Marisa e i vostri cari, vi ricordano con nostalgia e grande affetto, nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Lucia di Vallongo, Fr. di Carmagnola, DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 9:30.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Nicola Fumero Giuseppe Pisciuneri

Prof. Giangiacomo Fissore

Gerolamo Avataneo

Domenico Rabbia

Ringraziamento

La moglie, i figli con le loro famiglie, il fratello, le cognate, i nipoti ed i consuoceri unitamente ai familiari tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La moglie ed i figli unitamente alle loro famiglie, la mamma, fratelli e sorelle con i parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

I nipoti ed i cugini unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo s sono unti al loro dolore.

La moglie Patrizia Balestro, la figlia Elena, la suocera, i cognati, i nipoti e gli zii unitamente ai familiari tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono unti al loro dolore.

La sorella Marilena, unitamente ai familiari tutti, ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Giuseppe, Fr. Fumeri, SABATO 3 AGOSTO alle ore 17. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa dei Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 10.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Bernardo, DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 21 LUGLIO alle ore 11. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 20 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Domenica Toia v. Denasio

Umbertino Sona

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2018

Ringraziamento

I figli unitamente alle loro famiglie ed i parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

In pace sia il tuo riposo e la tua dimora nel Cielo.

Il marito ed i figli con le loro famiglie unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

Il figlio Pierpaolo, la sorella ed i fratelli con le loro famiglie unitamente ai parenti tutti, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 28 LUGLIO alle ore 10.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa di S. Maria del Borgo in Vigone, DOMENICA 21 LUGLIO lle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I familiari unitamente ai parenti tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario nella Parrocchia di Borgo S. Giovanni, DOMENICA 7 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Dina Ferraro in Smeriglio

Baldassare Demichelis Ringraziamento

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940

Dott.Marco Forte

CARMAGNOLA

■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 393/99.13.126 immo_castello@libero.it

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In Via del Porto, porzione abitativa al primo piano, con soggiorno, cucina, due camere e servizio. Grandi spazi interni e terrazzo molto grande. Due balconi. Giardino privato e box auto. Riscaldamento autonomo. Nessuna spesa condominiale. Euro 150.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE Villa su due piani con giardino, possibile anche come soluzione bifamiliare. Al piano terra: salone, disimpegno, cucina, camera e servizio. Al primo piano: due camere, bagno e balcone. Al piano interrato locale tavernetta caminetto, lavanderia, cantina e locale pluriuso. Doppio locale autorimessa. Euro 410.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO In condominio signorile di recente costruzione e di poche unità abitative, alloggio al piano primo composto da cucina, due camere, servizio, ampio terrazzo, cantina e box auto. Euro 144.000,00

CARMAGNOLA - ZONA CENTRALE di recente costruzione, villetta a schiera, libera su tre lati con ampi spazi interni e in ottimo stato di conservazione. Completa la proprietà il giardino a due lati. Prezzo su richiesta

CARMAGNOLA – BORGO S. RITA In deliziosa quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, balconi e terrazzino. Cantina e due posti auto nel cortile. Euro 157.000,00

CARMAGNOLA - ZONA CORSO ROMA appartamento secondo piano con sog giorno, cu-

CARMAGNOLA – SALSASIO

CARMAGNOLA - CENTRO STORICO Appartamento ristrutturato nel 2005 al secondo e penultimo piano, Soggiorno/cucina, una camera, disimpegno e servizio. Riscaldamento autonomo. Ottimo stato di manutenzione. Euro 80.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO appartamento con ampi spazi interni ad un piano intermedio. Ingresso, soggiorno con cucinotto, disimpegno, tre camere, due balconi, ripostiglio e cantina. Euro 100.000,00. Possibilità box nel cortile

CARMAGNOLA - ALLOGGI IN BIFAMILIARE

CARMAGNOLA - VICINANZE STAZIONE Appartamento ben tenuto di quattro locali, ripostiglio e servizi, due balconi, tripla esposizione Euro 90.000,00. Possibilità garage

CARMAGNOLA - SALSASIO

cina, due camere, ripostiglio e servizi. Doppia esposizione, tre balconi. Riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Euro 155.000,00

Appartamento situato al piano terra in abitazione bifamiliare composto da: ingresso, ampia zona giorno con cucina e soggiorno, disimpegno, due camere. servizio e lavanderia. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata.Autorimessa e giardino privato. Euro 255.000,00

In piccola palazzina di recente costruzione, comoda a tutti i tipi di servizi, alloggio al piano primo (ultimo), composto da: soggiorno con angolo cottura, servizio, ripostiglio e due balconi al piano; 2 camere, lavanderia e due balconi al piano mansardato. Possibilità di personalizzazione degli interni, Al piano seminterrato locale cantina e autorimessa. Euro 120.000,00

CARMAGNOLA - IN FRAZIONE A pochi minuti da Carmagnola, bellissimo casale di campagna su due livelli finemente ristrut tur ato e dotato di riscaldamento a pavimento e pannelli solari. Ampio terreno circostante con laghetto. Nel cortile sono presenti due locali magazzino. Euro 295.000,00

In stabile di recente costruzione di 9 unità abitative, alloggio con giardino a tre lati, composto da: soggiorno, cucina, due camere, doppi servizi, due balconi, riscaldamento autonomo. Cantina e garage. Euro 125.000,00 Appartamento al primo piano in bifamiliare con cucina e soggiorno con ampio terrazzo, disimpegno, due camere da letto e servizio, collegato con mansarda con camera, servizio e terrazzino. Riscaldamento a pavimento, pannelli solari, impianto di allarme, videosorveglianza e aria condizionata. Autorimessa e giardino privato. APE C 120,06 KwH/m2 Euro 270.000,00

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona centrale, casa indipendente su due piani con ampio cortile e ampia tettoia. Grande zona giorno al piano terreno, piano primo con due camere e servizio. Euro 163.000,00 trattabili

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO In zona centrale e comoda ai servizi, casa indipendente su due piani, con cortile e giardino privati. Euro 104.000,00 trattabili

CARMAGNOLA – FRAZ. SAN MICHELE In bifamiliare, appartamento con ampia cucina abitabile, soggiorno, due camere grandi, servizio, ampio terrazzo sulla zona giorno.

CARMAGNOLA - TETTI GRANDI Casa indipendente ristrutturata con cortile e giardino. Al piano terra, cantina, locale lavanderia/servizio, tavernetta e cucina; piano primo con soggiorno/cucina , salotto, due camere, servizio e balcone. Impianto d’antifurto e cancello elettrico. Euro 198.000,00

Autorimessa. Euro 130.000,00

CARMAGNOLA -

S. GIOVANNI

Villetta indipendente su tre lati così composta: al piano terra, grande cucina, soggiorno con camino, lavanderia, servizio e ampio terrazzo. Al piano primo, tre camere da letto, un servizio e due balconi. Mansarda con servizio. Al piano interrato, tavernetta, locale di sgombero e cantina. Giardino, cortile e area adibita a locale di deposito per le auto. Euro 242.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”