Page 1

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR. 7 ANNO 2018

Redazione Il Carmagnolese

LUGLIO-AGOSTO 2018

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXVIII - NUMERO 300 18.500 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

UNA REDAZIONE FORTE E BEN ORGANIZZATA ALLA BASE DI TANTA LONGEVITÀ

300 VOLTE “IL CARMAGNOLESE”

Con questo numero si è raggiunto un traguardo impensabile quando nel lontano 1991 si è fondato “ il Carmagnolese “. La soddisfazione è tanta, tanti sono i problemi e gli ostacoli superati, tante le persone incontrate, conosciute e molte le situazioni vissute e superate insieme. Il ricordo va a quel lontano 1991 quando presso un ufficio del Tribunale di Torino, in attesa di registrare la nostra testata, un cancelliere, dopo aver saputo che il nostro mensile sarebbe stato distribuito gratuitamente nelle buche delle lettere, scosse la testa e disse che non saremmo durati sei mesi. Lui, ripeté più volte, non aveva mai sentito nulla del genere! Dopo oltre 27 anni e 300 numeri esistiamo ancora e speriamo di continuare nonostante le difficoltà economiche generali e i problemi della carta stampata. Grazie ai nostri lettori, e ai nostri inserzionisti, siamo ottimisti, anche perché la redazione è ben amalgamata e si sta arricchendo di nuove potenzialità che ci permettono di guardare al futuro con ottimismo. Una redazione ben organizzata, con tante persone diverse che offrono le loro potenzialità a servizio del corretto funzionamento dell’ingranaggio complessivo, è infatti il piccolo segreto alla base della nostra longevità. Un grazie a tutti quelli che in questi anni hanno collaborato a vario titolo con il nostro mensile contribuendo a farci crescere,per continuare a farlo noi siamo qui in redazione che aspettiamo i vostri consigli e i vostri suggerimenti. Un grazie ancora e buona lettura della trecentesima copia de “Il Carmagnolese” Piergiorgio Sola

UNA SONDA A CACCIA DI COMETE Sabato 28 luglio -dall’avio-superficie di Ca’ Matilde, tra Carmagnola e Carignano- partirà una sonda spaziale, con la missione di catturare parti di comete, in particolare quelle “stelle cadenti” che nel periodo estivo si è abituati a vedere nel cielo, esprimendo magari un desiderio. L’evento è organizzato da alcuni membri dell’associazione Piloti Virtuali Italiani e dà seguito al primo lancio di prova effettuato nel luglio del 2016, con esito positivo. La sonda, un po’ più grande di un pallone da calcio, sarà equipaggiata con una strumentazione che, oltre a georeferenziarla e radio-controllarla, permetterà di intercettare eventuali radiazioni cosmiche e catturare il pulviscolo sulla scia della cometa Swift-Tuttle 109P. La cometa sarà raggiunta dopo circa due ore di viaggio, intorno ai 35/40 chilometri dalla superficie terrestre. Dopo aver effettuato la missione, la sonda inizierà il rientro verso la Terra, a una velocità di circa 300 km/h, per essere recuperata e analizzata. Il servizio a pagina 10

QUATTRO APPUNTAMENTI “SOTTO LE STELLE” Proseguono per tutto luglio i “Giovedì sotto le Stelle”, abbinati allo shopping serale legato ai saldi estivi. Come sempre, la formula prevede un mix di negozi aperti, musica, ballo, spettacoli, animazioni e intrattenimenti rivolti a ogni fascia d’età, degustazioni e menù speciali, per vivere in maniera divertente e frizzante il centro di Carmagnola nel periodo estivo. Sabato 7 luglio è in programma la “Notte dello shopping e dello sport” in coincidenza con l’avvio ufficiale dei saldi 2018, : negozi aperti sino a tardi, musica, balli, apericene, degustazioni e esibizioni delle associazioni sportive carmagnolesi. Giovedì 12 sarà la volta della musica revival. Il 19 spazio a motori e circo contemporaneo, con la 12esima edizione del “The Giorgione Day”. Il programma si chiude il 26 con la serata “Country e Moto in Borgo Vecchio”. Tutti i dettagli a pagina 11.


il Carmagnolese

CARMAGNOLA VIA XX SETTEMBRE

CARMAGNOLA VIA RICOVERO

Grande apSplendido appartamenpartamento, to signoricompletamenle, ultimo te ristrutturapiano, pato, in piccolo noramico, stabile di saq u a d r i lo lone living, cucale con cina aperta, due camere matrimoniali, marmo rosa e parquet, doppi servizi, bagno, infissi basso emissivi domotici, spaziosa mansarda cantina e garage terrazzo coperto, cantina garage ed orto Euro 185.000 rif.1217812 Euro 180.000 rif.1226399

CARMAGNOLA

CARIGNANO VIA PADRE LANTERI

Casa indipendente su quattro lati, con ampio giardino, piano terreno negozio, magazzino e doppio box, piano primo appartamento quadrilocale; possibilità bifamiliare; possibilità di ampliamento. Euro 200.000 rif. 993846

Appartamento tripla esposizione, doppi balconi, piano alto panoramico, di ingresso soggiorno, cucinino, camera, bagno, centrale, ottimo per investimento Euro 59.500 rif.1228562

CARMAGNOLA VIA PASCOLI

CARMAGNOLA CAPPUCCINI

CARMAGNOLA VIA LEOPARDI

VIA GARIBALDI

appartamento spazioso, piano alto, doppia esposizione, doppi balconi, ingresso soggiorno cucinino due camere, bagno, ripostiglio, cantina Euro 55.000 rif. 1232896

In piccolo stabile quadrifamiliare, signorile, appartamento di ampia metratura, doppi servizi, tripla esposizione, due balconi, taverna, garage, orto/giardino, ampi spazi condominiali, , termoautonomo Euro 175.000 rif. 1210383

appartamento piano alto, luminoso e panoramico, di ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno appena ristrutturato, cantina e garage Euro 105.000 rif. 1217724

Appartamento in bello stabile, di ingresso, cucina abitabile, due camere, bagno, grande balcone con vista Euro 110.000 rif. 1196871

CARMAGNOLA VIA EINAUDI

CARMAGNOLA VIA SUSA

AppartaIn stabile mento in di nuova zona centracostrule e tranquilzione, la, in stabile apparcurato, di intamento gresso, cucicon due na abitabile, terrazzidue camere ni, di soggiorno living con angolo cottubagno ripostiglio e cantina. ottima op- ra, camera, bagno, angolo studio, cantiportunità Euro 65.000 rif.1217698 na e box auto Euro 109.000 rif.1136940

CARMAGNOLA PIAZZA DEL PIANO

CARMAGNOLA BORGO

Appartamento in perfette condizioni, ingresso soggiorno con cucina aperta, due camere, ripostiglio, bagno nuovo,terrazzo/giardino privato, mansardina, cantina e garage, termoautonomo. Euro 137.000 rif. 1223107

Appartamento di nuova costruzione, in palazzina, portico e giardino a due lati, soggiorno living, due camere, doppi servizi, grande taverna rifinita con accesso indipendente. Termoautonomo Euro 163.000 rif 1204590

VIA THAON DE REVEL

CARMAGNOLA VIA MONCALIERI

SANTA RITA

SALSASIO

Appartamento di nuova costruzione, con giardino e terrazzo, rifiniture accurate, soggiorno living, due camere, doppi servizi, cantina, garage doppio termoautonomo Euro 185.000 rif. 1174627

Appartamento quadrilocale completamente ristrutturato, doppia esposizione, scala ben tenuta e ben abitata, tetto e parti comuni ristrutturate Euro 85.000 rif.1126836

Villa bifamigliare in ottime condizioni, indipendente su quattro lati, posizione tranquilla vicinissima al centro, ampi locali di servizio, splendido giardino Euro 265.000 rif.1139837

Villa, libera su quattro lati, ampio giardino e cortile, appartamento cinque locali,salone con camino, seminterrato rifinito, garage triplo, mansarda con ingresso indipendente. Euro 265.000 rif.1137080

RICERCA PERSONALE RICERCHIAMO VENDITORI /VENDITRICI, ANCHE DI PRIMA ESPERIENZA PER AMPLIAMENTO UFFICIO DI CARMAGNOLA. SI RICHIEDE DIPLOMA DI SCUOLA SUPERIORE. INVIARE CURRICULUM A carmagnola@gabetti.it GABETTI

RICERCA

AFFITTI • Carmagnola via Sospiri, in stabile nuovo signorile appartamento con balcone e terrazzino di ingresso soggiorno, angolo cottura camera bagno cantina e garage termoautonomo Euro 400 mensili rif. 1232373 • Carmagnola borgo, in villa bifamiliare appartamento pari al nuovo, di salone, cucina, camera, bagno, lavanderia, garage doppio. Termoautonomo, solare termico, cortile comune, no spese condominiali, no animali, euro 480 mensili rif. 1205459

IMMOBILI,

SE

DESIDERI

• Carmagnola Cavalleri, in casa tri-familiare appartamento al piano primo di ampio ingresso, soggiorno, cucina a vista, due camere matrimoniali e sala da bagno, garage doppio; ampio cortile comune, senza spese termoautonomo Euro 430 mensili rif. 1232902 • Carmagnola, appartamento ristrutturato 2013 composto da ingresso soggiorno con cucinino, camera, bagno, doppia esposizione, doppio balcone, spaziosa cantina. euro 300 mensili rif.1211010

VENDERE

NOI

ABBIAMO

L’ A C Q U I R E N T E

Ricerchiamo in zona centrale appartamento ben tenuto composto da soggiorno con cucinino o angolo cottura, camera da letto e bagno. Spesa adeguata all’immobile fino ad un massimo di 70.000 euro.

Ricerchiamo in Carmagnola in stabile recente, possibilmente termoautonomo, appartamento con due o tre camere da letto, terrazzo o spazioso balcone e box auto. Spesa prevista fino a 170.000 euro.

Ricerchiamo dintorni Via De Gasperi appartamento, anche con qualche lavoro da fare, composta da soggiorno, cucina abitabile, due/tre camere, preferibilmente con doppi servizi, balcone con vista panoramica. Spesa prevista sino a 200.000 euro

Ricerchiamo in Carmagnola zona comoda, in stabile decoroso possibilmente con ascensore, appartamento in ordine, composto da soggiorno con angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno, spesa massima Euro 80.000

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

AGENZIA di CITTÀ CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

www.gabetti.it 2 luglio/agosto 2018

Gabetti-Carmagnola


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TRA I PROVVEDIMENTI, ANCHE UNA TESSERA-BEBÈ E SCONTI PER GLI UTENTI SINGOLI

LA SUA AUTOVETTURA DATA ALLA FIAMME IN PIENO GIORNO IN PIAZZA RAYNERI

TARIFFA RIFIUTI, “lavori in UNANIME SOLIDARIETÀ IN CONSIGLIO corso”: Pampaloni annuncia novità all’assessore Alessandro Cammarata Francesco Rasero

«Stiamo lavorando a una revisione del sistema Tari sotto diversi aspetti, in modo da rendere più equa la distribuzione dei costi del servizio rifiuti, evitando nel frattempo che il nostro Comune rimanga sommerso da bollette non pagate». Così l’assessore Massimiliano Pampaloni annuncia alcune novità per i mesi a venire: uno sgravio sugli svuotamenti minimi per i “single”, la tesserapannolini per le famiglie con bebè, una serie di controlli sulle dichiarazioni e sulle metrature delle private abitazioni e nuove forme di lotta agli abbandoni. «Sono consapevole che il passaggio da 4 a 5 svuotamenti minimi possa aver penalizzato alcuni utenti singoli particolarmente virtuosi, anche se si è trattato di una semplice normalizzazione, portando Carmagnola alla pari degli altri Comuni del Consorzio e d’Italia -esordisce, sottolineando come negli

ultimi anni la quota di insoluti è pericolosamente salita al 20%, con un “buco” di circa un milione di euro all’anno- Inoltre non dimentichiamo che la nostra città soffre di abbandoni da “record” di sacchetti nelle campagne e nei cestini, frutto purtroppo anche di un’errata interpretazione del motto “meno svuoti, meno paghi”». Da qui le prime novità: «Per chi vive da solo prevedremo, nel prossimo regolamento Tari, lo sgravio di uno svuotamento, tornando in pratica al minimo di quattro: i passaggi da fare, innanzitutto tecnici, sono molti, ma è un obiettivo per l’anno a venire -prosegue Pampaloni- In parallelo, daremo un giro di vite nei confronti di chi lascia i propri rifiuti nei gettacarte stradali. Abbiamo a tal proposito anche previsto degli adesivi multilingue per ricordare a tutti che è un atto vietato e sono previste multe anche pesanti. Inoltre stiamo proseguendo con l’acquisto di

micro-telecamere,da mettere anche su pali e alberi, in modo da cogliere in flagrante i “furbetti dell’immondizia”». Sul fronte della lotta all’illegalità, il Comune darà a breve anche il via a un controllo a tappeto sulle dichiarazioni e sulle metrature delle utenze domestiche, analogamente a quanto già fatto con numerose Partite Iva. «Tutte le situazioni anomale saranno convocate una a una, per chiedere chiarimenti. Faremo emergere eventuali casi di evasione o elusione. In tal modo, aumentando il numero di contribuenti tra cui dividere, il costo per ogni utenza automaticamente scenderà». Sempre sul fronte della (possibile) futura diminuzione dei costi, nel prossimo fondo di sicurezza sarà inserita una quota del milione di euro già recuperato dal pagamento degli insoluti 2014-2015. Infine una novità che potrà risultare molto gradita alle famiglie con neonati e bambini piccoli, la cui produzione di pannolini va a incidere in modo significativo sulla quantità di rifiuto indifferenziato prodotto: «Stiamo studiando una tessera per le famiglie con bambini da 0 a 30 mesi, che permetta di portare gratuitamente all’ecocentro i pannolini, tagliando così un costo di diverse centinaia di euro per bebè».

Piergiorgio Sola

Il Consiglio comunale di Carmagnola ha espresso unanime solidarietà all’assessore Alessandro Cammarata, nel corso di una seduta straordinaria riunitasi per l’occasione lo scorso 20 giugno. Due settimane prima, infatti, l’auto di Cammarata, parcheggiata in piazza Rayneri in pieno giorno, era andata a fuoco, risultando completamente distrutta nonostante l’intervento tempestivo da parte dei Vigili del Fuoco. Sull’episodio sono in corso indagini da parte delle forze dell’ordine, che non escludono alcuna pista a partire da quelle di origine dolosa. Per Cammarata si è trattato della seconda autovettura in fiamme in meno di un anno, dopo che in precedenza anche l’auto del vicesindaco Vincenzo Inglese era stata oggetto di un incendio. «Continuerò a fare quello per cui sono stato votato: amministrare Carmagnola nel miglior modo possibile, con onestà, passione e decisione», è stata la dichiarazione immediata da parte dell’assessore, le cui deleghe riguardano opere pubbliche, appalti, contratti,

acquisti, ambiente, trasporti, istruzione, cultura, turismo, Cascina Vigna, Gerbasso, musei, biblioteca e archivio. Quindi la netta presa di posizione da parte di tutte le forze politiche cittadine presenti nell’Assise civica, con un ordine del giorno unitario dal titolo “La città di Carmagnola e le istituzioni pubbliche in difesa della legalità e della sicurezza urbana”. «Negli ultimi anni sono state incendiate tre auto di assessori del Comune di Carmagnola e altre di proprietà di dipendenti, funzionari pubblici -si legge nel documento approvato all’unanimità- Gli amministratori locali devono essere garantiti nello svolgimento delle loro funzioni, senza subire pressioni intimidatorie. Il Consiglio esprime massima solidarietà a chi ha subito questi vili atti ed evidenzia l’esiguo numero di risorse umane per le forze dell’ordine sul territorio». Il verbale della seduta è stato inviato al prefetto e al questore di Torino, al comandante della Legione Carabinieri Piemonte e Valle d’Aosta e al Ministro degli Interni, Matteo Salvini.

3 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ATTIVITÀ DI ARCHIVISTICA E CURA DEGLI IMMOBILI. DOMANDE ENTRO IL 13 LUGLIO TRENTA RAGAZZI DAI 15 AI 17 ANNI VOLONTARI DEL PROGETTO “PIAZZA RAGAZZABILE”

Progetti di pubblica utilità I GIOVANI rivolti a DISOCCUPATI si prendono cura della loro città

Riccardo Gandiglio

Maurizio Infossi

Il Comune promuove due progetti di pubblica utilità, finanziati dalla Regione, relativi a “Riordino straordinario di archivi di tipo tecnico/ amministrativo” e “Interventi straordinari e valorizzazione e cura dei beni immobili di proprietà comunale”. Possono presentare domanda persone disoccupate/inoccupate prive di impiego da almeno 12 mesi e disoccupati/inoccupati in carico ai servizi socio-assistenziali e classificati come particolarmente svantaggiate e in gravi condizioni economiche. Possono essere ammessi alla misura anche coloro che sono inseriti nel Programma di Sostegno per l’Inclusione Attiva. Per la partecipazione al bando per il riordino degli archivi è richiesto un diploma quinquennale di scuola secondaria di II grado; la conoscenza dei principali applicativi di videoscrittura e calcolo. Gradita eventuale esperienza in ambito archivistico. Per le attività di cura e valorizzazione degli immobili comunali è richiesta la licenza media inferiore; gradita predisposizione al lavoro manuale. Verrà data priorità ai soggetti residenti nel Comune di Carmagnola, comune in cui si svolgerà l’attività lavorativa. Le domande si presentano fino a venerdì 13 luglio all'Ufficio Informagiovani e Lavoro, in via Bobba 8, tutti i pomeriggi dalle 14 alle 18; il lunedì e mercoledì anche 9-13. Il modulo è disponibile anche sul sito www.comune. carmagnola.to.it e va accompagnato da copia di un documento di identità, del codice fiscale, della dichiarazione Isee 2018 e di un curriculum vitae. I soggetti selezionati verranno inseriti in tirocinio della durata di sei mesi, a partire dal 1 agosto, con orario part time pari a 20 ore/settimanali in strutture individuate dal Comune di Carmagnola. Verrà riconosciuta un’indennità economica di 375 euro al mese. Per informazioni: 011-9710196.

Si conclude sabato 6 luglio, con una festa nel parco di Cascina Vigna, il progetto “Piazza Ragazzabile” 2018, che ha coinvolto quest’anno 30 giovani carmagnolesi di età compresa tra i 15 e i 17 anni. Il percorso ha previsto momenti formativi iniziali: un corso di educazione stradale per la guida in bicicletta, un corso di base sulla sicurezza sul lavoro e un laboratorio di documentazione fotografica. I ragazzi hanno quindi svolto piccole manutenzioni in città: verniciatura delle panchine di via San Francesco di Sales, manutenzione alle panchine e ai giochi per bambini in vari punti di Carmagnola. Il tutto, sempre spostandosi in bicicletta, con la supervisione degli educatori della Cooperativa “Oltre la Siepe”. «Il progetto ha l’obiettivo di avvicinare i giovani alla città, di renderla migliore con le loro mani

ed anche di far crescere lo spirito aggregativo nel gruppo dei pari, oltre ad abituarli all’ottica del lavoro: durante le attività i ragazzi non possono infatti usare il cellulare, né l’iPod, né fumare -spiegano gli organizzatori- Abbiamo voluto anche attivare un comportamento responsabile nei confronti delle

RICORRE QUEST’ANNO IL 4 NOVEMBRE IL CENTENARIO DELLA FINE DEL CONFLITTO

Cercasi materiali per una mostra sulla GRANDE GUERRA Piergiorgio Sola

In occasione del centenario della fine della Prima Guerra mondiale, che ricorre il 4 novembre di quest’anno, l’Amministrazione comunale sta programmando un calendario di eventi, nei mesi di ottobre e novembre, per celebrare l’appuntamento. Nell’ambito di questo programma, si vuole realizzare una mostra documentale sul tema dei “Carmagnolesi al fronte”, con materiale d’archivio, riproduzioni fotografiche, eccetera. Il Comune invita pertanto i carmagnolesi che siano in possesso di materiale risalente al periodo 1914-1918 e che abbiano piacere di concederlo in

4 luglio/agosto 2018

prestito per l’esposizione, a segnalare la propria disponibilità. Si ricercano, in particolare: cartoline e lettere dal fronte, medaglie, piccoli cimeli, fotografie del fronte. La raccolta delle disponibilità e la selezione del materiale sarà condotta da parte del Cai Carmagnola, nelle persone di Claudio Pilone e Domenico Audisio, durante il mese di luglio 2018. Si invitano gli interessati a contattare Pilone, al numero 345-4102335, oppure Audisio, al 3381708330, per concordare un incontro in cui prendere visione del materiale. In alternativa

è possibile recarsi alla sede del Cai, in via Bobba 10, tutti i mercoledì sera a partire dalle 21. Nella fase iniziale della ricerca saranno raccolti i dati del proprietario e il materiale sarà esclusivamente visionato. Al termine, i proprietari dei materiali che saranno ritenuti più interessanti per l’esposizione saranno ricontattati per accordi sulle modalità del prestito: durata; prestito dell’originale oppure autorizzazione alla riproduzione. Il prestito dei materiali per l’esposizione deve essere a titolo gratuito (non è previsto alcun tipo di rimborso).

attrezzature che sono state consegnate ai ragazzi, che ogni fine mattinata devono essere pulite e posizionate nel magazzino». L’iniziativa verrà quindi presentata alla popolazione durante la Fiera del Peperone 2018: «Anche questo vuole essere un segnale: Carmagnola ci tiene ai suoi ragazzi».

Soggiorno gratis per gli anziani L’Assessorato alle Politiche Sociali offre un momento gratuito di vacanza agli anziani con basso reddito. Dal 16 al 22 luglio è stato infatti organizzato un soggiorno di una settimana all’Eremo di Busca, casa-vacanza della Parrocchia Collegiata. L’iniziativa è riservata ai cittadini residenti a Carmagnola, autosufficienti, che abbiano compiuto i 65 anni di età e con Isee inferiore a 12 mila euro. Comprende un servizio di pensione completa con sistemazione in camera doppia; il trasporto deve invece avvenire con mezzi propri.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DECISIONE DELLA PROCURA DI ASTI AL TERMINE DI UN PROCESSO INIZIATO NEL 2008

DEMOLITO UN IMMOBILE ABUSIVO IN VIA PRAMORANO

COMBATTIAMO LE FAKE NEWS SU QUESTA VICENDA”

QUARANTA: “Su via Pramorano raccontiamo la verità”

r. car.

ricorso -si legge nel comunicato stampa diffuso in giornata dall’Amministrazione- A seguito di tali provvedimenti la Procura della Repubblica di Asti, Ufficio Esecuzioni Penali, in data 15/06/2018 ha disposto lo sgombero coattivo dell’immobile oggetto dell’abuso e, pertanto, si sono svolte le operazioni suddette a cura di una ditta specializzata incaricata dall’Autorità Giudiziaria procedente, alla presenza del Sindaco di Carmagnola Ivana Gaveglio, con l’intervento delle forze pubbliche della Questura LETTERA DI CHIAMPARINO A TONINELLI di Torino, dei Carabinieri e della Polizia Municipale di Carmagnola, il supporto logistico dell’Ufficio Tecnico comunale e della Croce Rossa. Le operazioni di demolizione sono iniziate verso Piergiorgio Sola le ore 8,40 circa e terminate in mattinata. I detriti sono stati Regione Piemonte in pressing sul Governo per sbloccare alcune importanti smaltiti nel pieno rispetto della opere infrastrutturali, tra cui il proseguimento della bretella sud fino al normativa ambientale vigente». casello dell’A6 (la cosiddetta “Bretella Est”). Dichiara il sindaco Ivana Il presidente Sergio Chiamparino, nelle scorse settimane, ha infatti scritto al Gaveglio: «Con questa azione neo-ministro Toninelli, sollecitando il nuovo esecutivo nazionale a sbloccare oggi si è operato per ristabilire e velocizzare l’iter burocratico. Quindi, l’assessore regionale ai trasporti, una situazione di legalità sul Francesco Balocco, si è recato a Roma per fare il punto. nostro territorio. La proficua Tra i principali temi sul tavolo, proprio il nuovo tratto di strada collaborazione e il dialogo tra Enti carmagnolese, che collegherebbe località Due Province all’ingresso della preposti ha consentito di condurre Torino-Savona, per rendere più efficace la bretella già esistente e contribuire questa delicata operazione ad alleggerire dal traffico di passaggio (soprattutto quello pesante) l’abitato senza che si verificassero di Carmagnola, a partire da Santa Rita. problemi di ordine pubblico, «E’ stata ribadita la richiesta al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti restituendo all’alveo della legalità di voler disporre, per mezzo del Concessionario, l’aggiornamento della una porzione del territorio progettazione definitiva del collegamento (già sviluppata dall’allora provincia carmagnolese. Il ringraziamento di Torino) del collegamento di adduzione, già sviluppato dall’allora Provincia dell’Amministrazione va alla di Torino -si legge nel comunicato ufficiale della Giunta regionale- Si tratta Procura della Repubblica di Asti, di un tratto di circa tre chilometri, tra la bretella realizzata da Anas e l’attuale a tutte le Forze dell’Ordine che casello di Carmagnola. Occorre acquisire le necessarie autorizzazioni per la sua sono state impiegate e a quanti esecuzione e inserire l’opera tra quelle da realizzare nell’ambito del prossimo hanno collaborato a diverso titolo aggiornamento del Piano Economico Finanziario della Società Autostrada dei facendo rete, a beneficio della Fiori (nuova concessionaria dell’A6, ndr) per il periodo 2019-2023». cittadinanza». Il Comune di Carmagnola ha informato ufficialmente che sono state svolte le operazioni di smantellamento e demolizione di un immobile abusivo in strada Pramorano. «Tale demolizione ha costituito l’ultima fase di un processo iniziato nel 2008 con sentenza numero 325/2008 della Sezione Distaccata di Bra (ex Tribunale di Alba), a cui è seguita una decisione della Corte di Cassazione del 11/05/2018 di inammissibilità di

BRETELLA EST: la Regione in pressing sul Governo

r. car.

«Diciamo la verità»: questo l’appello lanciato pubblicamente da Sabrina Quaranta, esponente del Pd in Consiglio comunale, in seguito all’eco nazionale avuto dalla vicenda dell’abbattimento di un edificio in via Pramorano. Consigliera, perché la necessità di scrivere una lettera aperta ai suoi colleghi, alla Giunta e a tutti i carmagnolesi? A Carmagnola è stata abbattuta «A un’abitazione abusiva: credo nella legalità e credo che la lotta agli abusi edilizi sia uno degli strumenti che abbiamo in mano come amministratori. Oggi si è concretizzato un percorso giudiziario lungo, che ha portato a una risoluzione legittima, senza lasciare nessuno in mezzo a una strada. Sui giornali, però, ho letto un’altra storia». Ovvero? «Il Ministro dell’Interno, Matteo Salvini, cita quanto avvenuto a Carmagnola come se fosse un atto del Governo di cui fa parte o dell’Amministrazione comunale, definendola peraltro come “leghista”. Invece abbiamo una coalizione di centrodestra, dove la Lega è anche minoritaria, e sappiamo che quanto avvenuto non ha niente a che fare né con i provvedimenti di questa Amministrazione né con le politiche di Salvini, ma deriva da un processo giudiziario iniziato nel 2008 e dalle disposizioni della Procura di Asti. Salvini conclude il suo post con l’hashtag #primagliitaliani, ma noi tutti sappiamo anche che coloro a cui apparteneva l’abitazione abusiva sono italiani quanto noi e che l’abbattimento è avvenuto per ragioni legali e non per un principio politico». La sua, quindi, è una denuncia contro la “disinformazione” mediatica... «Se vogliamo continuare a fare politica in un Paese democratico e vogliamo permettere ai cittadini di recuperare un po’ la fiducia nelle istituzioni dobbiamo, noi per primi, combattere la disinformazione, da qualunque parte provenga. Dobbiamo dire la verità. Diciamo che la lotta all’abusivismo fa parte della nostra agenda secondo il motto “prima la legalità”. Diciamo che le minoranze e gli stranieri presenti sul nostro territorio possono vivere in sicurezza e che qualunque irregolarità nella loro posizione verrà perseguita secondo la legge e non secondo l’odio e la violenza».

PROTEGGETE I VOSTRI OCCHI!! Comprate occhiali da sole con lenti di qualità.

VIA VALOBRA, 77 - CARMAGNOLA (TO) - TEL. 011.97.22.998 - www.otticapuntodivista.net - puntodivista2@virgilio.it 5 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

VIA SAN FRANCESCO DI SALES 7, CARMAGNOLA (TO) TEL. 011/9722124 - 011/9722517 - CARMAGNOLA@ECCECASA.IT Lo stesso staff vi aspetta nella sede storica di via San Francesco di Sales, 7 a Carmagnola. Lo studio, da oltre 25 anni sul territorio, continuerà ad offrire alla spettabile clientela i migliori servizi pubblicitari per la promozione degli immobili ed una consulenza professionale e trasparente sulla compravendita immobiliare. Nel centro della borgata Salsasio casa Semi Indipendente degli anni 90 e recentemente ristrutturata. L’unità abitativa è sviluppata su due livelli più il piano interrato in cui troviamo una taverna con i soffitti con mattoni a vista. Cortile privato con gazebo in muratura e Box Auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 229.000,00

A due passi dal centro commerciale Coop e a cinque minuti dal centro di Carmagnola. Proponiamo alloggio in contesto degli anni ‘70 al quarto piano da ristrutturare ed è composto da ingresso su disimpegno, due camere da letto molto grandi, tinello con cucinino e balcone verandato, bagno e ripostiglio. Cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 79.000,00

Borgata San Bernardo, in nuovo complesso residenziale, casa semi indipendente di recente costruzione elevata su tre livelli con taverna completamente rifinita con ripostiglio. La proprietà inoltre dispone di un ampio box auto doppio, giardino e orto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 159.000,00

In borgo Salsasio, proponiamo in piccola palazzina, di nuova costruzione, alloggio sito al piano primo ed ultimo, con sottotetto non abitabile, di pari metrature dell’appartamento. Possibilità di scelta dei materiali interni. La soluzione gode di ottima luce, in quanto ogni stanza ha il suo balcone. Box auto e cantina. APE IN FASE DI REDAZIONE € 135.000,00

Nella zona più centrale e comoda a tutti i servizi di Carmagnola, proponiamo in palazzina senza barriere architettoniche, alloggio sito al quinto piano luminoso e di grandi metrature. Ogni stanza ha l’accesso sui due balconi presenti nell’abitazione, tutte le utenze sono autonome, come il riscaldamento. Spese condominiali contenute. APE IN FASE DI REDAZIONE €149.000,00

In zona residenziale, piccolo palazzo di recente costruzione. Piano terra con giardino di circa 600 metri quadrati. Internamente dispone di ampi spazi ed è molto luminoso. Riscaldamento autonomo. Box auto, APE IN FASE DI REDAZIONE € 199.000,00

Racconigi. In zona comoda al centro, appartamento completamente ristrutturato e di ampie metrature. Tutti gli infissi sono in PVC doppio vetro. Conclude la proprietà la cantina anch’essa molto grande ed il box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 99.000,00

In zona Via Roma, proponiamo in piccola palazzina, alloggio di recente costruzione, circondato da un giardino privato sui tre lati, dove l’accesso è presente in ogni stanza dell’appartamento. Nel prezzo è comprensivo il box auto e la cantina. Le utenze sono tutte autonome. APE IN FASE DI REDAZIONE € 165.000,00

Scarnafigi, a 5 km dal centro di Saluzzo, proponiamo villa semindipendente con giardino sui tre lati, ristrutturata recentemente, elevata su due livelli. L’immobile è provvisto di ogni utenza, ed esternamente è anche presente il pozzo dell’acqua. Lo spazio esterno è di circa 700 mq, Tettoia chiusa ed autorimessa. APE IN FASE DI REDAZIONE € 199.000,00

Torino, in zona San Donato proponiamo appartamento di circa 60 mq, Completamente ristrutturato con spese di gestione contenute. La facciata esterna è appena stata ristrutturata (2018). Volendo si vende anche arredato. APE IN FASE DI REDAZIONE € 89.000,00

In Frazione Fumeri, ampio alloggio situato in contesto Bifamiliare al piano superiore con esposizione doppia e ampio terrazzo frontale. Composto da ingresso, cucina, sala, 2 camere e bagno. Completa la soluzione il box auto. Possibilità di acquistare anche la parte sottostante con un box auto in più. APE IN FASE DI REDAZIONE € 95.000,00

In centro Carmagnola, situato in contesto residenziale di recente costruzione, con box auto singolo e cantina. I serramenti dell’alloggio sono tutti in legno doppio vetro. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono molto basse. APE IN FASE DI REDAZIONE € 150.000,00

In borgo Tuninetti, proponiamo villetta di NUOVA costruzione, elevata su due livelli, e libera su due lati con giardino privato fronte e retro, accessibili in maniera indipendente. L’immobile verrà edificato con tutte le ultime normative, in materia di edilizia, ovvero con pannelli solari e fotovoltaici, riscaldamento autonomo e a pavimento. Box auto. APE IN FASE DI REDAZIONE € 219.000,00

Appartamento comodo alla stazione di Carmagnola munito di termo valvole. L’alloggio è stato ristrutturato ed è molto luminoso dato che si affaccia su tre aree, le serrande sono elettriche. APE IN FASE DI REDAZIONE € 109.000,00

Nel centro della borgata Salsasio, Casa Bifamiliare libera su due lati con l’ingresso per ogni abitazione è indipendente. Entrambi gli appartamenti così come tutta la casa sono stati completamente ristrutturati nel 2003. La proprietà dispone inoltre di un ampia tettoia di due box auto ed una taverna al piano terreno. Ampio giardino verde. APE IN FASE DI REDAZIONE € 279.000,00

In Frazione Vallongo, casa Semindipendente elevata su due livelli con possibilità di renderla bifamiliare. Completano la soluzione un Garage di circa 50 MQ e una tettoia scoperta. APE IN FASE DI REDAZIONE € 180.000,00

Palazzo in paramano, appartamento di ampie dimensioni completamente ristrutturato. Essendo libero su tre lati, gode di un ottima luminosità grazie anche ai due balconi angolari di cui uno ha le dimensioni di un terrazzino. Riscaldamento con Termovalvole, cantina e box auto compresi nel prezzo. APE IN FASE DI REDAZIONE € 145.000,00

In zona comoda ai servizi e situata al piano terzo di un condominio fine anni ‘60, alloggio totalmente ristrutturato molto luminoso composto da ingresso su disimpegno, tinello con cucinino e balcone, camera da letto, ripostiglio e bagno. Al piano seminterrato troviamo il box auto e la cantina. Ottimo investimento.. APE IN FASE DI REDAZIONE € 58.000,00

6 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IN OCCASIONE DELLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DELL’EX SENATORE MAURIZIO EUFEMI

M5S E PARTITO DEMOCRATICO HANNO CHIESTO CHIARIMENTI

Una serata di “ORGOGLIO IL CONSIGLIO discute di DEMOCRISTIANO” A CARMAGNOLA interpellanze e regolamenti Piergiorgio Sola

Una serata di “orgoglio democristiano”, per rileggere le politiche economiche della Dc e rilanciarle in chiave attuale. Questo l’incontro organizzato a inizio giugno in biblioteca dall’Associazione Liberi Conversatori, presieduta da Alessandro Salamone, durante il quale è stato presentato il libro “Pagine democristiane” alla presenza dell’autore, l’ex senatore Maurizio Eufemi. «Il luogo comune è che la Democrazia Cristiana abbia causato il debito pubblico italiano, mentre si è trattato di una forza politica che si è dimostrata molto responsabile in 50 anni di governo del Paese -ha esordito Salamone, già esponente di spicco della Dc carmagnolese, nell’introdurre la serata- Non si trattò solo di economia, ma di vera e propria ascesa sociale per l’Italia, che arrivò a essere la quinta potenza industriale del mondo. Fu Politica con la “P” maiuscola».

Eufemi, quindi, ha spiegato al numeroso pubblico la sua complessa analisi, riferita soprattutto agli anni Ottanta e Novanta, riscuotendo molti consensi. La parola è passata allo scrittore e giornalista carmagnolese Renzo Agasso, anche egli cresciuto politicamente sotto lo scudocrociato: «Il libro ci permette di conoscere meglio una storia troppo frettolosamente archiviata: questo partito, da De Gasperi in avanti, ha ricostruito il Paese, unendo esponenti della Resistenza cattolica, vecchi popolari di don Sturzo e giovani provenienti dalle parrocchie, uniti dal desiderio di servire il bene comune». Presente in sala anche il capogruppo cittadino di Forza Italia, Domenico La Mura, che è intervenuto dichiarando che “si sente la mancanza di simili politici”.

Si è riunito a fine giugno il Consiglio comunale carmagnolese, in seduta ordinaria dopo quella dedicata esclusivamente a esprimere solidarietà (da parte di tutte le forze politiche presenti) all’assessore Alessandro Cammarata per l’incendio della propria autovettura. Undici le interpellanze, presentate dai consiglieri di opposizione. Otto erano a firma del Movimento 5 Stelle, riguardanti gli oneri di mitigazione del centro commerciale “Carmagnola”, l’accesso ai bandi regionali per l’edilizia scolastica e a quello per la sicurezza della circolazione ciclistica, ma anche la gestione dei crediti inesigibili, la mancanza di un bilancio sociale comunale, il tavolo di lavoro sull’aria, il parcheggio pubblico del condominio “La Galleria” e il controllo sull’applicazione dei regolamenti. Il Partito Democratico – Carmagnola Insieme ha invece sollecitato risposte sulla nomina del nuovo direttore del Consorzio socioNEL MIRINO DELL’EX VICESINDACO FINISCONO GLI AUMENTI ALLA TARIFFA RIFIUTI assistenziale Cisa31, sulla situazione di via Volta e sugli aumenti e disguidi legati alla Tari. Quest’ultimo tema, in particolare, ha visto finire nell’occhio F. Ras. del ciclone la decisione di passare da quattro a cinque svuotamenti obbligatori all’anno conteggiati nella Nel mirino, il passaggio da quattro giustificazione economica A margine dell’incontro dedicato bolletta Tari, oltre alla segnalazione di nell’immediato: «Il piano a cinque svuotamenti minimi alla storia della Democrazia alcuni disguidi da parte del Consorzio finanziario presentato dal all’anno previsti nelle bollette Cristiana, Alessandro Salamone Chierese per i Servizi. Consorzio Chierese prevedeva un Tari: «calcoli alla mano, si tratta di torna a parlare anche di attualità costo totale di 4,36 milioni di euro, L’Assise civica ha quindi discusso un aumento di 15,36 euro all’anno locale. dell’interpretazione della e il Comune di Carmagnola ha per nucleo famigliare, peraltro Ex vicesindaco di Surra, con regolamentazione comunale incassato 4,56 milioni nel 2017. arrotondati a 16. Un’operazione trent’anni di vita politica cittadina in materia di campi nomadi e che ammonta a circa 200 mila euro C’era proprio bisogno di questo alle spalle, lancia un’accusa dell’adeguamento del regolamento aumento?». di maggior prelievo dalle tasche all’attuale Amministrazione: edilizio al modello regionale, Nessuna replica diretta, però, dei cittadini, contando anche «sulla tariffa rifiuti stanno facendo approvato all’unanimità dai presenti. dall’assessore Massimiliano gli aumenti per le utenze non il contrario rispetto a quanto Rimandata invece alla prossima seduta Pampaloni: «Non rispondo in domestiche». dichiarato nel loro programma una mozione sulla messa in sicurezza forma pubblica a un privato Per Salamone, l’operazione elettorale, aumentando la dell’incrocio tra via Racconigi e via del cittadino». non avrebbe peraltro una pressione fiscale sui carmagnolesi».

SALAMONE torna nell’arena politica cittadina

Maurizio Infossi

Sergio Grosso (M5S) Porto (e, in generale, sulla limitazione del traffico pesante in città) dopo un recente incidente mortale, in modo da poter presentare un testo condiviso da tutta l’aula.

Segnalazioni su Facebook Riceviamo dal Comune: «A seguito di segnalazione su Facebook riguardante una vigilessa che, in divisa, si sarebbe recata al laboratorio analisi dell’ospedale di Carmagnola, sono state avviate le dovute verifiche interne, senza riscontrare corrispondenze tra i fatti narrati sul social e le persone in servizio presso il Corpo di Polizia locale. Stanno proseguendo indagini esterne al fine di far luce su quanto accaduto».

SWISS MADE

centro estetico • solarium

La perla del sole 7 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA TRADIZIONALE KERMESSE CITTADINA SI TERRÀ DAL 31 AGOSTO AL 9 SETTEMBRE PROSSIMI

FIERA DEL PEPERONE: l’anteprima dei principali eventi della 69ª edizione r. car.

MERCOLEDÌ 5 SETTEMBRE ore 21,30 – SharyBand. tributo nazionale alla Disco Dance.

Questi -al momento di andare in stampa- i principali eventi e spettacoli in programma nella centrale piazza Sant’Agostino e dintorni nei dieci giorni della Fiera Nazionale del Peperone, che quest’anno si terrà dal 31 agosto al 9 settembre. Tutti gli eventi sono gratuiti. Il programma dettagliato, completo e aggiornato, sarà pubblicato sul prossimo numero de “Il Carmagnolese”, in distribuzione a fine agosto prima dell’avvio della Sagra. VENERDÌ 31 AGOSTO ore 21,00 - Inaugurazione della Sagra del Peperone 2018 sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola. ore 21,30 - Concerto dell’Orchestra “Campus di Note”. In collaborazione con Tirovi Umoto Research. SABATO 1 SETTEMBRE ore 21,30 - Omaggio a Lucio Battisti, a vent’anni dalla scomparsa. Con Bart Cafè & Friends. DOMENICA 2 SETTEMBRE ore 8,30/11,00 - Concorso del Peperone, riservato ai produttori dell’area di coltivazione del Peperone di Carmagnola: si premiano gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali (quadrato, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot). ore 9,30 - III raduno di auto storiche “Città di Carmagnola”. A cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola. Informazioni al 338-7776855. ore 15,00 – Premiazioni del Concorso del Peperone e asta benefica. ore 16,00 - Festa di Re Peperone e della Bela Povronera con Personaggi e Maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento musicale. ore 17,00 - La Magia dello Zecchino. Con La Banda giovanile e la Banda senior della Società Filarmonica di Carmagnola diretta dal maestro Donald Furlano e il Coro del I.C. 3 diretto dalla

GIOVEDÌ 6 SETTEMBRE ore 21,30 - Platinette in concerto con la 7S8 Settesotto Band. VENERDÌ 7 SETTEMBRE ore 21,30 - Concerto di musica tradizionale del Sud con Simone Campa & La Paranza del Geco. prof.ssa Sabrina Appendino. ore 21,30 - Comic Show del Cab 41 con i migliori artisti del Cab 41. LUNEDÌ 3 SETTEMBRE ore 21:30 Ambrosia e i suoi piccoli supereroi Ugi in tour con Wilmer Modat e l’orchestra italiana I Gilè. Serata liscio e balli di gruppo con dj. Evento benefico a favore di Ugi Onlus, offerto da Mela Ambrosia. MARTEDÌ 4 SETTEMBRE ore 21,30 - “Roma è de tutti”, Luca Barbarossa Tour 2018.

SABATO 8 SETTEMBRE ore 21,30 - Concerto Orchestra Campus di Note e spettacolo multimediale con Mapping 3D. In collaborazione con Tirovi Umoto Research. DOMENICA 9 SETTEMBRE ore 9,00/17,30 - Pasta al Peperone con bagna caoda: degustazione gratuita realizzata con il contributo del Comune, della ditta Pasta Berruto, della Pro Loco di Faule e del Consorzio del Peperone di Carmagnola. Distribuzione ore 17,30 fino ad esaurimento scorte.

Attività svolte dalla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura a favore della Fondazione Forma Onlus: - dalle ore 14,30: esposizione “Albero dei Sogni”, concorso dedicato alle scuole dell’infanzia e primarie, con esposizione fotografie del concorso “Alberiamo”. In collaborazione con Legambiente “Il Platano”; - dalle ore 15,30 - Spettacolo dedicato ai bambini – Premiazioni – Lancio dei palloncini; - ore 17,30 - “Volare, Sognare e Vivere” - Esibizione di ginnastica ritmica con A.S.D. Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva; - ore 21,30 - Serata di ballo liscio con l’orchestra “Liscio Simpatia”. Questi, invece, gli appuntamenti tematici previsti per tutta la durata della Sagra 2018. BAMBINI IN SAGRA Nei giardini “Unità d’Italia”, spettacoli, giochi e attività e tutte le sere, dalle ore 21: sul palco “Pepper Magic Show”

FINO AL 16 LUGLIO PER SCEGLIERE I MIGLIORI LAVORI FATTI DALLE SCUOLE PARTECIPANTI

Votazioni online per “L’ALBERO DEI SOGNI”

F. Ras.

Sono aperte fino al 16 luglio le votazioni su Facebook per il concorso “L’Albero dei Sogni”, promosso dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura a sostegno della Fondazione Forma Onlus. Il contest, giunto al terzo anno consecutivo, è dedicato alle scuole dell’infanzia e della primaria. Dopo una prima fase di consegna del materiale, e di realizzazione da parte dei giovani scolari, è arrivato il momento della votazione on-line, aperta a tutti. Per partecipare, è sufficiente collegarsi alla pagina Facebook della banca e mettere “like” ai lavori preferiti. I primi tre classificati web, per numero totale di “mi

piace” ottenuti, nella categoria “scuola dell’infanzia” e i primi tre della Primaria riceveranno un premio di 100 euro da utilizzare per l’acquisto di materiale scolastico o ludico/didattico. A una settimana dall’apertura del voto elettronico, sono già diverse migliaia i like sulle varie foto, con tante immagini già “a tre cifre”. La premiazione avverrà domenica 9 settembre in piazza Sant’Agostino a Carmagnola, durante la seconda domenica della Fiera Nazionale del Peperone. Per ogni categoria, inoltre, la Giuria nominerà i vincitori del primo, secondo e terzo premio e di un premio speciale originalità e innovazione.

STUDIO MEDICO CARIGNANO VIA SILVIO PELLICO 98 - 10041 CARIGNANO TO - TEL 011-969944 Studio Medico Carignano info@studiomedicocarignano.it www.studiomedicocarignano.it 8 luglio/agosto 2018

spettacoli di magia e fantasia. Iniziativa “Uniti Per Proteggere” con le Associazioni di Protezione Civile di Carmagnola. CAB 41 – CABARET Nella rassegna commerciale in zona Piazza Raineri, tutte le sere alle ore 21 spettacolo di cabaret – con la collaborazione di T.R.S. Radio. PIAZZA ANTICHI BASTIONI – PALA BCC Agli Antichi Bastioni, cene a tema organizzate in collaborazione con la scuola alberghiera Cnos Fap, Confraternita del Gran Bollito misto alla Piemontese, Pro Loco di Faule e Scuola socio-gastronomica della Coop. Sociale Meeting Service. ACCADEMIA SAN FILIPPO Nella chiesa di San Filippo, talk show gastronomici moderati dai giornalisti Paolo Massobrio e Renata Cantamessa. SALONE FIERISTICO AGROALIMENTARE In piazza Italia, il “Paniere dei Prodotti tipici della Provincia di Torino” e prodotti delle Regioni del centro Italia colpiti dal sisma del 2016. DIFFERENZIAMOCI! La Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola 2018 sarà una festa ecosostenibile, per cui ci saranno isole ecologiche posizionate in diversi punti delle vie e piazze per differenziare correttamente i rifiuti. Orario Fiera: da lunedì a sabato: ore 1824 | Domenica ore 10-24 Orario Piazza dei Sapori: tutti i giorni apertura in orario Fiera; chiusura degli stand alle ore 0,30. Per maggiori informazioni: Ufficio Manifestazioni, telefono 011-9724222 o 270; cellulare 334-3040338. Sito internet: www.fieradelpeperone.it.

Medicina dell’essere Medicina integrata Medicina sistemica di segnale Omeopatia - Omotossicologia Agopuntura cinese e neuro Auricoloterapia Ossigeno-Ozonoterapia Floriterapia di Bach e Australiana Foniatria e vocologia artistica Neuropsichiatria infantile Fisiatria Logopedia Psicologia Psicomotricità - Neuropsicomotricità Voceterapia Osteopatia adulti e bambini Optometria Neurologia Musicoterapia Arteterapia Nutrizionistica


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SVELATI I DETTAGLI DELL’EDIZIONE NUMERO 69, CHE PRENDERÀ IL VIA IL 31 AGOSTO

UNA FIERA DEL PEPERONE tra tradizione e innovazione Piergiorgio Sola

Carmagnola si prepara all’edizione numero 69 della Fiera nazionale del Peperone, in programma dal 31 agosto al 9 settembre prossimi, la più grande manifestazione d’Italia dedicata a un prodotto agricolo. Come ogni anno, sono in programma dieci giorni di eventi gastronomici, culturali, artistici, sportivi ed esperienze creative e coinvolgenti per tutti i sensi e per tutte le fasce di età. Confermatissime sia la Piazza dei Sapori che tutte le aree di degustazione ed espositive, per un totale di 14 mila metri quadrati, così come i tanti eventi: dai “talk food” ai seminari di assaggio, dal concorso per food-blogger alla tradizionale Festa di Re Peperone e della Bela Povronera, con sfilata di centinaia di personaggi in costumi d’epoca, ma anche un ricco cartellone di cabaret, concerti, attività e spettacoli per bambini, cene a tema, iniziative solidali, mostre, convegni ed esibizioni sportive. I principali ospiti di questa edizione sono Luca Barbarossa e Platinette. Il famoso cantante, e storico conduttore del programma radiofonico Radio 2 Social Club, sarà protagonista nella serata del 4 settembre con il concerto intitolato “Roma è de tutti”. Maurizio Coruzzi, più noto col nome d’arte del suo personaggio di drag queen Platinette, si esibirà il 6 settembre in un concerto-party molto coinvolgente insieme alla Settesotto Band, una delle cover band più apprezzate del panorama musicale italiano. Due altri importanti appuntamenti musicali saranno con l’Orchestra Campus di Note, ensemble creata attraverso il progetto che da dicembre propone sul territorio un mix di musica, arte e tecnologia per la realizzazione di eventi artistici e culturali all’avanguardia. L’orchestra inaugurerà la Fiera nella serata del 31 agosto e sarà protagonista anche l’8 settembre, creando la colonna sonora live di uno spettacolo multimediale

con proiezioni in mapping 3D. Quindi omaggi a Lucio Battisti, musiche del Sud Italia, disco dance, dj set, ballo liscio e show di danza, per completare un ricco cartellone musicale. Per i più piccoli e per le famiglie torna “Bambini in Fiera”, con ampi spazi dedicati nei Giardini Unità d’Italia e il palco “Pepper Magic Show”. Come sempre ci sarà anche “Uniti per Proteggere”, iniziativa a cura della Protezione Civile e di altre forze di intervento carmagnolesi, che proporranno laboratori e attività per bambini con importanti nozioni sulla sicurezza, sulla prevenzione e sulla riduzione degli incidenti dentro e fuori casa. Ovviamente non mancheranno i peperoni, acquistabili e degustabili nelle quattro tipologie morfologiche riconosciute dal Consorzio dei produttori: il quadrato, il corno di bue, il trottola e il tumaticot. Tra le novità 2018, l’iniziativa “Accademia San Filippo”, che punta a valorizzazione l’omonima chiesa a fianco del municipio. Guidata dal duo giornalistico Paolo Massobrio e Renata Cantamessa, sarà il cuore dell’esperienza gastronomica della Fiera, attraverso un ricco repertorio di incontri e seminari di assaggio. San Filippo ospiterà anche il Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino e i produttori del centro Italia, provenienti dalle aree colpite dal terremoto 2016. Sarà inoltre possibile acquistare il Pane della Fiera, al peperone, preparato con l’Unitre e venduto a scopo benefico. Altra novità di questa edizione, all’interno degli Antichi Bastioni, sarà uno spazio dedicato alla canapa di Carmagnola, con eventi organizzati in collaborazione con Assocanapa. Per la prima volta la Fiera sarà anche “pet friendly”, con punti ristoro per gli amici a quattro zampe, iniziative di animazione dedicate a cani e gatti, prove di agility e a un selfie-corner “a sei zampe”.

Anche quest’anno, infine, la veste grafica è stata scelta attraverso un concorso indetto in collaborazione con il quotidiano La Stampa e vinto quest’anno da Gabriela Traverso: «L’idea alla base della creazione è stata quella di proporre un’immagine nuova, lontana dalla tradizionale immagine del prodotto ma ugualmente riconoscibile ed accattivante -spiega l’autrice- È stato preso come modello la varietà di peperone “quadrato” in un’immagine geometrica in cui la semplicità è la chiave del concept. Il senso della tradizione è stato dato l’utilizzo di un font graziato, che suggerisce un’idea di eleganza e formalità, ma solo nel titolo principale “69° Fiera Internazionale del Peperone”, per una immagine che intreccia così storia e modernità». La Fiera del Peperone è organizzata dal Comune di Carmagnola in collaborazione con la Pro Loco. La gestione e la ricerca degli espositori sono a cura dell’agenzia Totem di Chiavari che, in collaborazione con l’Associazione nazionale La Compagnia dei Sapori, collabora per il quarto anno al nuovo progetto di innovazione della storica manifestazione. La manifestazione gode del patrocino del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, della Regione Piemonte, della Città Metropolitana di Torino e della Camera di Commercio di Torino. I main sponsor sono la Bcc Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Pasta Berruto, Caffè Vergnano e Teamwork srl.

9 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA MISSIONE PARTIRÀ SABATO 28 LUGLIO DALL’AVIO-SUPERFICIE DI CÀ MATILDE

DA CARMAGNOLA UNA SONDA SPAZIALE … a caccia di comete Riccardo Borelli

È dall’avio-superficie di Ca’ Matilde, tra Carmagnola e Carignano, che terminerà il conto alla rovescia (iniziato più di un anno fa) per il lancio nello spazio di una sonda con un compito ambizioso e arduo: cercare di catturare parti delle “stelle cadenti” che normalmente si è abituati a vedere nel cielo, esprimendo magari un desiderio nella speranza che si avveri, nella notte di San Lorenzo, sfruttando l’orbita della Terra che entra in questa scia come un’astronave. Follia? Fantascienza? L’idea di questa “incredibile” missione è di Roberto Aliberti, responsabile del progetto Turin Space Activity e socio di PVI - Piloti Virtuali Italiani (uno degli sponsor della missione), astrofilo e appassionato di spazio sin da bambino. Per lui gli armadi erano astronavi e le insalatiere trasparenti, unite insieme, un casco da astronauta; i rimbrotti dei suoi non hanno fatto altro che cementare questa sua passione, con la progettazione e costruzione di modelli in scala di missili dotati di motori a reazione e di simulatori, come il ponte di comando dello Space Shuttle in scala 1:1, o uno dei moduli che facevano parte della sala del centro di controllo di Houston delle missioni Apollo per la conquista della Luna. «L’idea è in cantiere da diversi anni, ma avevo bisogno di interagire con varie competenze per poter attuare il progetto -spiega- Ho avuto anche un confronto con dei colleghi d’oltralpe appassionati di spazio, che hanno effettuato degli esperimenti con sonde a livello amatoriale. Un nostro primo lancio di prova è stato effettuato nel luglio del 2016 per valutarne la fattibilità, con esito positivo. Adesso la sonda costruita -grazie

alla collaborazione di Luca Molinari, altro socio di Pvi e sponsor della missione- è un po’ più grande di un pallone da calcio, equipaggiata con una strumentazione, controllata dal computer di bordo fornito dalla ditta Arduino, che oltre a geo-referenziarla e radiocontrollarla, potrà intercettare eventuali radiazioni cosmiche e catturare il pulviscolo sulla scia della cometa Swift-Tuttle 109 P (conosciuta appunto come stelle cadenti della notte di San Lorenzo, ndr)». La cometa sarà raggiunta dopo circa due ore di viaggio, tramite due portelli che si apriranno intorno ai 35/40 km di altezza. Tutta la missione sarà fotografata e filmata in diretta, rilevata dal centro di controllo sul campo, grazie anche alla telemetria di bordo. Il controllo missione è affidato a Renato Galter coordinatore Pvi e ai suoi uomini: «Il lancio è previsto per sabato 28 luglio, tra le 10 e le 12, se le minime meteo lo consentiranno -puntualizza- La sonda sarà attaccata a un pallone contenente circa 4000 litri di elio purissimo e dotata di un paracadute per il rientro sulla terra, in un’area presidiata a terra dagli uomini della Sorveglianza Aerea Territoriale di base al campo di Ca’ Matilde. Lo spazio aereo è stato autorizzato direttamente dall’Enac di Roma, nella persona del colonnello Colantoni, in linea con gli uomini radar di Torino Caselle. Giunto all’altezza prevista, e dopo aver effettuato la missione, il pallone scoppierà dilatandosi nel vuoto e la sonda inizierà il rientro verso la Terra, a una velocità di circa 300 km/h per poi arrivare negli strati più bassi dell’atmosfera ed essere frenata dal paracadute. Tramite il controllo si potrà rilevare la posizione precisa dell’atterraggio, già calcolata con un

OPERE DI CELEBRI ARTISTI DEL PASSATO E DI OGGI

margine di errore attraverso una simulazione. Lì sarà recuperata dalle squadre di terra, costantemente informate sul punto di ricaduta». Lo scopo della missione, oltre a trattarsi di un esperimento ad alto profilo scientifico, è anche dimostrare che è possibile andare nello spazio a basso costo con una sonda auto-costruita utilizzando materiali “poveri”, in modo modulare. Il costo generale della missione, infatti, resterà al di sotto dei 10 mila euro. Pare inoltre che la cosa abbia iniziato a suscitare interesse presso alcuni Enti del settore, e non solo a livello nazionale. Che sia l’alba di una nuova frontiera per lo Spazio?

SALTA L’OTTAVA EDIZIONE DEL “COLOSSAL” DEDICATO ALLA SECONDA GUERRA MONDIALE

“DONNE E MADONNE” Annullata la RIEVOCAZIONE a Palazzo Lomellini per tutto luglio STORICA AL TERNAVASSO A. Gio.

Prosegue fino al 29 luglio, al museo civico di Palazzo Lomellini in piazza Sant’Agostino la mostra dal titolo “Donne e Madonne”, dedicata alla figura femminile nell’arte dal XV secolo a oggi. L’esposizione, organizzata dal Comune e dall’Associazione Amici di Palazzo Lomellini, presenta un percorso trasversale, lungo le epoche e i diversi stili artistici, tra iconografie della Vergine e raffigurazioni della donna nella quotidianità. Tanti i nomi presenti nelle sale di Palazzo Lomellini, tra cui Carpanetto, Lupo, Pittara, Delleani, Bonomi, Felice Casorati, Carlo Levi, Enzo Nenci, Francesco Tabusso, Antonio

Carena e Mario Caffaro Rore, oltre a tele di Francesco Cairo, Mattia Preti, Bernardo Strozzi, Carlo Dolci, Jacques Blanchard, Thomas Gainsborough, Govert Flinck e Pieter Frans de Grebber. In mostra anche De Agostini, Saccomandi, Spessot, Preverino, Leocata, Mapelli, Alemanno, Unia e Cordero. Un’area è anche dedicata a sculture africane, messe a disposizione dai collezionisti/ viaggiatori Bruno Albertino e Anna Alberghina. Ingresso libero dal giovedì al sabato con orario 15,30-18,30, la domenica 10,30-12,30 e 15,3018,30.

R. Bor.

L’ormai consolidato appuntamento della rievocazione storica della Seconda Guerra mondiale al Ternavasso -tra Pralormo, Poirino e Carmagnola- sarà quest’anno disatteso. A luglio avrebbe dovuto inaugurare l’ottava edizione, ma gli organizzatori hanno deciso di smettere. Pausa sabbatica? Forse. Nel giro di pochi anni la manifestazione aveva raggiunto una dimensione da “colossal”: l’anno scorso avevano partecipato 650 figuranti, con mezzi, divise, ricostruzioni originali di scenari, addirittura l’aviazione con campo d’atterraggio compreso. In due giorni era stato registrato un pubblico di circa 5.000 persone, di varie età, e un folto numero di

giornalisti, associazioni culturali e storiche anche a livello internazionale. Gli organizzatori, Paolo Thaon di Revel Vandini e sua moglie Erika dicono a denti stretti che le restrittive leggi in tema di manifestazioni hanno sicuramente creato una difficoltà non indifferente, acuita dalla mancanza di sponsor, cui si somma anche l’assenza delle Amministrazioni a contribuire (sia negli intenti che nella sostanza). Il tutto nonostante, in sette anni, non si sia registrato alcun tipo di problema o di danni a cose o persone. Un’alternativa, sempre che emerga il necessario supporto esterno, potrebbe vedere la nascita di una sorta di museo a tema.

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

10 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTI A TEMA SABATO 7 E I GIOVEDÌ 12, 19 E 26 LUGLIO

APPUNTAMENTO IN CENTRO LA SERA DI GIOVEDÌ 19 LUGLIO

SALDI E DIVERTIMENTO per le notti dell’estate carmagnolese

“GIORGIONE DAY” per gli appassionati di motori (e non solo) A. Amo.

Dopo il buon esordio di giugno -con la Serata Bimbi e la seconda edizione del Festival Folk- proseguono anche per tutto luglio i “Giovedì sotto le Stelle”, abbinati allo shopping serale legato ai saldi estivi. Come sempre, la formula prevede un mix di negozi aperti, musica, ballo, spettacoli, animazioni e intrattenimenti rivolti a tutte le fasce di età, degustazioni e menù speciali, per vivere in maniera divertente e frizzante il centro di Carmagnola nei giovedì sera dell’estate. Sabato 7 luglio in programma la speciale “Notte dello shopping e dello sport” in coincidenza con l’apertura ufficiale dei saldi 2018, con negozi aperti sino a tardi, musica, balli, apericene, degustazioni e esibizioni delle associazioni sportive carmagnolesi. Giovedì 12 sarà la volta della serata dedicata alla musica revival, con balli in diverse location. Le degustazioni e cene si arricchiranno con il lancio della Krumira, la nuova salsiccia di Carmagnola (contenente un ingrediente segreto, che gli assaggiatori dovranno indovinare). Giovedì 19 sarà dedicata soprattutto ai motori e al

Francesco Rasero

circo contemporaneo, con la 12esima edizione del “The Giorgione Day”, memorial in onore di Giorgio Burzio, giovane carmagnolese scomparso nel 2006 e grande appassionato di rally e automobilismo in genere. Ad accompagnare auto e moto di ogni sorta, anche gli spettacoli di arti circensi a cura dell’Associazione “Fuma ca ‘nduma”, diretta dal carmagnolese Francesco Sgrò, anche direttore artistico della Flic Scuola di Circo di Torino. Il ricco programma si concluderà giovedì 26 con la “Serata Country e Moto in Borgo Vecchio”, una grande festa di musica, balli nel nucleo storico della città. La kermesse è organizzata dall’Ufficio Commercio e Manifestazioni del Comune di Carmagnola in collaborazione con Pro Loco, Ascom, Confesercenti, Associazione Officina Carmagnola, e con il contributo economico del Comune e la compartecipazione delle Associazioni di categoria. Per informazioni, contattare l’Ascom Carmagnola ai numeri 011-9720295 o 335-8045842 o via email a carmagnola@ascomtorino.it.

Dopo un anno di pausa, nella sera di giovedì 19 luglio, torna a Carmagnola la manifestazione “The Giorgione Day”, dedicata agli appassionati di motori (e non solo). «Quest’ anno, grazie alla lusinghiera richiesta pervenutaci dal Comune, la kermesse rientrerà negli eventi dei “Giovedì sotto le Stelle” -spiegano gli DAL 7 LUGLIO TORNA LA RASSEGNA CINEMATOGRAFICA ESTIVA ALLA MENDICITÀ organizzatori dell’Asd Energia & Fantasia- Abbiamo accettato molto volentieri la proposta dell’assessore Gianluigi Surra, che ha creduto in noi sin dalla prima edizione, predisponendo un programma che renderà la serata interessante, piacevole e un po’ rumorosa». Il fulcro della manifestazione sarà di nuovo il centro storico carmagnolese. Riccardo Gandiglio Piazza Sant’Agostino diventerà area spettacoli, ospitando musica ed esibizioni circensi, mentre via Valobra sarà vetrina di auto storiche, moderne, «L’iniziativa è ormai una tradizione 10 luglio “Vengo anch’io”; venerdì Il Cinema Elios ripropone la da competizione e americane, motociclette, Harley Davidson, Vespe e … estiva per Carmagnola, ed è 13 “Waijb – Invito al matrimonio”, rassegna estiva di proiezioni tutto ciò che ha un motore. L’ evento prevede inoltre i “laboratori circensi” sabato 14 “Ulysses: a dark Odyssey”; un unicum per durata dell’evento, all’aperto “Stelle sotto le Stelle”, in piazza Garavella e in Zona Bussone, nonché le esibizioni di artisti di strada impegno e offerta cinematografica con tre appuntamenti a settimana in martedì 17 “L’ora più buia”; itineranti che, con la loro giocoleria, intratterranno gli ospiti più piccini. rispetto ai Comuni limitrofi e venerdì 20 “77 giorni”; sabato 21 luglio e agosto nel cortile della L’inizio è previsto per le 20,30. “Benvenuto in Germania”; martedì anche a manifestazioni simili Mendicità Istruita (sede dell’Opera L’evento è nato nel ricordo di Giorgio Burzio, carmagnolese prematuramente in ambito torinese -aggiungono 24 “Visages Villages”; venerdì Pia Cavalli) di via Lomellini. scomparso, ed ha avuto anno dopo anno una crescita importante grazie dall’Elios- Altro punto di forza è il 27 “Dunkirk”; sabato 28 “Parigi «Grazie all’impegno dei volontari, alla collaborazione di partner commerciali che, da sempre, sostengono la prezzo contenuto del biglietto, e la a piedi nudi”; martedì 31 “Petit proietteremo nei giorni di martedì, manifestazione. «Il successo è dovuto alla partecipazione di un folto pubblico, possibilità di sottoscrivere la tessera Paysan”; venerdì 3 agosto “Baby venerdì e sabato per un periodo di che ha dato notevole importanza alla riuscita di un evento nato per aggregare fedeltà per ottenere prezzi ancor più gli amici e la famiglia di Giorgio», concludono i promotori. Boss”; sabato 4 “Chi m’ha visto”; cinque settimane -commentano martedì 7 “Thelma”; venerdì 10 “Vi scontati». gli organizzatori- Il cartellone in presento Cristofer Robbins”, sabato “Stelle sotto le Stelle” è frutto, allestimento mira a un’offerta come ogni anno, dell’impegno dei 11 pellicola a sorpresa; domenica cinematografica di qualità, rivolta a numerosi volontari del cinema12 “Contromano”. Il cartellone tutta la popolazione, tra commedie, teatro di piazza Verdi e del sostegno potrebbe comunque subire avventure, storia, biografie, un variazioni dell’ultim’ora, per motivi dei commercianti ed esercizi cartone animato e film recentissimi locali, piccoli e grandi, che ogni indipendenti dalla volontà degli di grande successo».  Sedici i film Casa Frisco continua le proprie attività, senza interruzione. Per tutta organizzatori. Biglietto unico a 4,50 anno rinnovano la loro fiducia previsti, con inizio proiezioni alle l’estate, infatti, saranno disponibili i servizi di mensa popolare, dove ed adesione al progetto. Novità 21,45 circa (non appena il tramonto euro; tessera raccolta punti e ricchi è possibile consumare un pasto solidale (anche da asporto) dal lunedì di quest’anno: prima di ogni premi a sorteggio. lascerà spazio al fascio di luce al venerdì a 3,50 euro; lo sportello immigrazione, aperto il venerdì proiezione verranno sorteggiati La rassegna ospiterà anche un del proiettore). Inaugurazione, pomeriggio ogni due settimane, e lo sportello di ascolto psicologico, in premio articoli donati dai incontro con il regista Federico a ingresso gratuito, sabato 7 medico e legale (su appuntamento). Inoltre -in qualità di Casa del commercianti carmagnolesi, quali luglio con Tuttitrailer, consueto ciclo Alotto e gli attori Andrea Zirio ed Quartiere- sono a disposizione i campi da calcetto, pallavolo e basket. Per bigiotteria, abbigliamento, alimenti, Anamaria Marinca in occasione no-stop dei trailer in cartellone, in maggiori informazioni sulle attività estive della struttura di via Savonarola, buoni sconto, testimonianza concomitanza con la manifestazione della presentazione carmagnolese consultare la pagina Facebook Associazione Karmadonne – Carmagnola. dell’impegno sul territorio delle del recentissimo “Ulysses: a dark “Saldi sotto le Stelle”. varie realtà cittadine. Odyssey”. Questi gli appuntamenti: martedì

PELLICOLE ALL’APERTO con “Stelle sotto le Stelle”

ATTIVITÀ ESTIVE NON STOP A CASA FRISCO

11 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

8 12 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA RASSEGNA È ORGANIZZATA DALL’ASSESSORATO ALLA CULTURA E DA IL CARMAGNOLESE

SI CHIUDE “CITTARTE 2018” con quattro weekend di mostre Piergiorgio Sola

Gran finale, a luglio, per l’edizione 2018 di CittArte, la rassegna realizzata dall’Assessorato alla Cultura del

Comune di Carmagnola e da “Il Carmagnolese” per del mese (dal venerdì pomeriggio alla domenica) valorizzare gli artisti del territorio. Tutti i fine settimana la chiesa di San Rocco ospita le mostre d’arte, alla

presenza degli autori, con formule che vanno dalle mini-personali a collettive a tema. Ingresso libero.

GLI ARTISTI IN MOSTRA a luglio 6-7-8 LUGLIO

ROSSANA PANUELLO

Nata a Fossano nel 1965 e residente a Carmagnola, è diplomata al liceo artistico di Torino e quindi all’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Gli alberi che dipinge sono sempre circoscritti in uno o più cerchi, figure dinamiche e movimento e la cui forma ha un forte potere magnetico. Le pitture sono realizzate su gres e i colori usati sono quelli per ceramica a freddo.

DINO CAMPAGNA Nato nel 1950, dopo la maturità industriale inizia lo studio della pittura; nel 1976 partecipa al premio nazionale “Città di Vercelli” rientrando nei primi posti. Da allora inizia una carriera espositiva che lo porta in tutto il mondo, inclusi gli Stati Uniti e il Giappone. Ha esposto in prestigiose fiere e gallerie d’Italia e di Europa; molti critici hanno scritto di lui. Dal 2013 partecipa a CittArte.

SARA LUCIANI

ELENA COPETTI

CARLA DE MATTEI

Nasce nel 1976 a Carmagnola e risiede a Ceresole d’Alba. Ha frequentato prima il liceo artistico di Alba, quindi l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Nel corso degli anni ha sempre lavorato in aziende come disegnatrice, prima di moda e poi di arredamento. Da alcuni anni si dedica a tempo pieno alla pittura, mettendo su tela un mondo di personaggi reali, proiettati in situazioni per lo più inconsuete o irreali.

Classe 1960, vive a Villar Perosa. Fin dall’adolescenza è attratta dal mondo dell’arte nelle sue svariate espressioni, incoraggiata dal padre Armando, anch’egli pittore. Frequenta la scuola Orafi Ghilardi e l’Istituto Europeo di Design di Torino come stilista dell’accessorio moda, e successivamente l’atelier di A. Mapelli per la pittura ad acquerello. Partecipa a collettive e personali in tutta Italia e in Francia.

Torinese di nascita, vive a Pancalieri ormai da quarant’anni. Dipinge prevalentemente paesaggi, ritratti e animali, usando colori ad olio su tela. Essendo una sperimentatrice ama usare e osare anche materiali vari quali sabbia, legno, stoffe e realizzare opere astratte.

13-14-15 LUGLIO

20-21-22 LUGLIO

Nata a Epernay, in Francia, nel 1968, a sette anni si traferisce in Calabria. Fin da piccola manifesta un’inclinazione artistica, ma inizia a frequentare il liceo artistico già maggiorenne, diplomandosi nel 1992. Nelle sue opere rappresenta la natura come totale bellezza e perfezione, ispirata dal desiderio di raffigurare tutto ciò che le dà emozioni, serenità e pace. Oggi vive a Vinovo; partecipa a svariate mostre e concorsi d’arte.

Anche Remo Costantini espone a CittArte 2018.

CARMEN PEDULLÀ

AMBRETTA ROSSI Nata a Cremona nel 1946, vive e lavora a Torino. Da sempre interessata a molti generi di creazione artistica e artigianale, ha approfondito la pittura ad acquerello che sente particolarmente consona al suo temperamento, ma utilizza anche le tecniche del carboncino e dei gessi. Partecipa alle attività di alcuni gruppi, sperimentandosi in concorsi, estemporanee e collettive. Ha ottenuto numerosi premi e riconoscimenti.

REMO COSTANTINI MAURILIO PAGNONE

27-28-29 LUGLIO

PIERO PALETTO

Classe 1939, è un pittore figurativo la cui fama ha travalicato i confini nazionali. Vanta la partecipazione a importanti rassegne anche internazionali, nel corso delle quali ha ricevuto premi e riconoscimenti. Ospite del principe Ranieri di Monaco per meriti artistici, ha esposto in tutta Europa e sue opere fanno parte di collezioni private nei cinque continenti.

MARCO AVARO Detto Milo, nasce a Carmagnola nel 1977; vive e lavora a Pancalieri. Inizia a fotografare prestissimo, grazie alla passione trasmessagli dal padre. Conclusi gli studi all’istituto tecnico per arti fotografiche “Bodoni” di Torino, si appassiona al design continuando la propria formazione e ricerca artistica. Realizza opere che spaziano tra le diverse discipline, pregne di una poetica spesso celata dalla semplicità.

Giovane artista dei Fumeri di Carmagnola, dice delle sue opere: “Alterno musica a pittura a mistica cristiana. Silenzio, solitudine e mistero sono i cardini della mia arte.” Per maggiori informazioni contattare l’Ufficio Cultura al numero 011-9724238 o scrivere all’email musei@comune.carmagnola.to.it.

13 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO PER IL FESTIVAL LETTERARIO ORGANIZZATO DAL GRUPPO DI LETTURA CARMAGNOLA PRIMA TAPPA, A SETTEMBRE, LA KERMESSE “CAMBIANO COME MONTMARTRE”

CON “LETTI DI NOTTE” libri e cultura fanno il pieno

“L’ARABA FENICE” diventa itinerante e cerca artisti

Francesco Rasero

Sarà itinerante su più sedi l’edizione 2018 de “L’Araba Fenice: Riuso Funzionale, Riciclo Artistico”, la mostra tematica dedicata alle 5R dei rifiuti (riduzione, riutilizzo, recupero, riuso e riciclo) che unisce arte e ambiente, ideata e promossa dall’Associazione culturale carmagnolese “Peppino Impastato”. Dopo essersi svolta per sei anni a Carmagnola, ospitata anche nella sede di Palazzo Lomellini, quest’anno si trasferisce fuori città. Prima tappa, la partecipazione il 16 settembre a “Cambiano come Montmartre”, kermesse artistica giunta alla XXXI edizione e quest’anno dedicata alla sostenibilità dei consumi e ambientale. Qui “L’Araba Fenice” usufruirà della vecchia sala consiliare e di alcuni spazi all’aperto, presentando il sogno come rappresentazione simbolica e fantastica della realtà e dell’utopia, per cercare nel riciclo da sogno, il sogno di una nuova vita. «Come negli anni precedenti, per vocazione la mostra include sia le opere di artisti sia lavori di cittadini che si dilettano di riciclo nel tempo libero -spiegano i promotori- Non c’è soltanto l’esposizione ma una serie di eventi collaterali tematici: letture di poesie, proiezioni video o di immagini o conferenze». Per coloro che vogliono autocandidarsi si richiede l’invio di un’email, entro il 31 luglio, all’indirizzo email dell’associazione centopassi.carmagnola@gmail.com, con una breve descrizione dei lavori e dei materiali di riuso e riciclo utilizzati e l’immagine degli oggetti che si vorrebbero esporre.

MUSICA IN SAN ROCCO: UN SUCCESSO

avuto a che fare, in particolare Loredana Bove. Grazie alla Pro Loco, che è con noi sin dal primo anno, e a Giusy Oggero in particolare. Grazie a Giovanni Boano, direttore del museo di Storia naturale che ha acconsentito a tenere aperto il museo per tutta

la durata della manifestazione in orario serale; a Brigitta Zunino e a tutta l’associazione Museinsieme che hanno allietato con le loro attività gli spettatori più giovani. Grazie al bar e alla trattoria della Vigna e agli sponsor».

Grande successo per i due appuntamenti organizzati a giugno nella chiesa di San Rocco, nell’ambito del Mese della Cultura 2018. Apprezzati sia il concerto d’organo del maestro Renato Pizzardi, accompagnato dal Coro 500 della Collegiata e da letture del Gruppo Teatro Carmagnola, sia la serata di musiche e canti, che ha visto esibirsi il soprano Paola Bellis, il maestro Bruno Manassero, gli attori Ermanno Mareliati e Patrizia Maggio e il poeta Gian Antonio Bertalmia. Gli eventi hanno permesso di raccogliere fondi a favore del restauro interno della chiesa, e sono stati organizzati dal Comitato “Riapriamo San Rocco”: «Abbiamo mostrato come San Rocco sia una struttura viva, con persone che la animano -commentano soddisfatti- Ringraziamo tutti quelli che ci hanno permesso di realizzare le serate: gli artisti, i volontari, il Comune e il pubblico che ha partecipato».

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

C C

TENDAGGI - BIANCHERIA PER LA CASA

I D L A S 14 luglio/agosto 2018

DAL 1971

Successo e applausi per “Letti di Notte” a Carmagnola, manifestazione giunta al terzo anno e, per la prima volta, trasformatasi in un vero e proprio festival letterario. Le cinque serate in programma a giugno -ospitate nella cornice del cortile di Cascina Vigna- hanno avuto una media di trecento spettatori cadauna, con picco alla presenza di Lella Costa intervistata dalla scrittrice e giornalista Patrizia Durante. Centinaia anche i libri venduti (e autografati dagli autori) durante i vari appuntamenti, che hanno visto presenti anche gli scrittori Sveva Casati Modignani, Gianluigi Nuzzi, Andrea Vitali e Salvatore Striano. «E’ la dimostrazione che si può raccogliere un folto pubblico anche parlando di cultura e libri, evitando di salire in cattedra ma cercando di portare a quante più persone possibile il messaggio che “leggere è bello” -commentano soddisfatti dal Gruppo di Lettura Carmagnola che ha organizzato la kermesse- Come abbiamo detto durante le serate (e come anche hanno ripetuto gli importanti scrittori presenti) vorremmo che i carmagnolesi iniziassero ad amare questo piccolo, miracoloso Festival e che contribuissero con noi a farlo diventare sempre più grande e sempre più bello». Non mancano i ringraziamenti, a partire da quelli rivolti al Comune, quest’anno co-organizzatore dell’evento nell’ambito del Mese della Cultura: «Grazie al sindaco Ivana Gaveglio, all’assessore Alessandro Cammarata che ha lavorato al nostro fianco per l’intero anno di preparazione e ai dipendenti comunali degli uffici con cui abbiamo

F. Ras.

APERTURE STRAORDINARIE SERALI: GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE 5, 12, 19, 26 LUGLIO MARLBORO CLASSICS


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL RICAVATO CONTRIBUIRÀ AI LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE E RESTAURO INTERNI

PROSEGUONO LE INIZIATIVE PER LA RIQUALIFICAZIONE DELLA CHIESA

ASTA BENEFICA per la chiesa RESTAURATI I PORTALI LATERALI di San Rocco: appello agli artisti DI SAN ROCCO r. car.

Tra le varie iniziative previste per la raccolta fondi per i lavori di restauro interno di San Rocco, il gruppo “Riapriamo San Rocco”, che opera in collaborazione con la Parrocchia Collegiata, ha pensato a un’asta benefica di opere artistiche da realizzarsi all’inizio del mese di settembre, in concomitanza con l’inizio della Fiera del Peperone 2018. «La chiesa di San Rocco è molto apprezzata dagli artisti carmagnolesi, e non solo, ospitando da anni innumerevoli eventi e mostre: dalla conosciuta CittArte, organizzata annualmente dal Comune e da

“Il Carmagnolese”, a molti altri eventi artistici, a cura di singoli e associazioni -spiegano i promotori dell’iniziativa- Si è pensato quindi di fare appello alla sensibilità e generosità dei molti artisti e artiste che la conoscono, chiedendo di donare una loro opera che sarà esposta in mostra per essere presentata e venduta all’asta, il cui ricavato sarà destinato alla ripresa degli urgenti lavori di riqualificazione e restauro interni di cui San Rocco necessita». Per informazioni e modalità di adesione è possibile telefonare al numero 338-886152 o scrivere all’email ptgraziella@gmail.com.

Maurizio Infossi

I portali laterali della chiesa di San Rocco sono tornati al loro antico splendore, dopo un lungo e accurato restauro. L’intervento è stato realizzato dal Comitato “Riapriamo San Rocco”, che si è avvalso delle mani esperte del laboratorio “Calzolari & Garbarino” di Santa Margherita Ligure. Il Comitato, in accordo con il parroco don Giancarlo, si è fatto promotore dei lavori di restauro ottenendo un contributo dal Bando Crt “Cantieri diffusi 2017” e garantendo la cifra necessaria per il completamento dell’opera con il ricavato della scatolata per

DJ SET LA DOMENICA DALLE 19; GIOVEDÌ 12 SERATA HARRY POTTER

A LUGLIO IN PROGRAMMA DUE APPUNTAMENTI A FOSSANO E MONDOVÌ

Musica e Magia in luglio al CIRCOLO MARGOT

I BART CAFÈ tornano a incontrare il loro pubblico I Bart Cafè tornano a incontrare il loro pubblico la sera di venerdì 6 luglio nella storica e prestigiosa Asd Autonomi di Fossano, in viale Ambrogio da Fossano 12, nei pressi dello stadio comunale. Qui saranno ospiti dell’Associazione Pappatacho’s, che proprio con loro inaugurerà la sua nuova stagione di concerti dal vivo. L’appuntamento successivo è quindi in programma giovedì 19, all’ormai consueto ritrovo al Cafè Noir di Mondovì, per accompagnare i ricchissimi aperitivi proposti. I carmagnolesi Bartolo Collo alla voce, Alberto Tirante al basso, Denis Spano al pianoforte, Massimo Garza al trombone, Marco

l’Immacolata, con le donazioni di privati cittadini, associazioni e del Comune e grazie al lavoro gratuito di numerosi volontari. «Il cantiere di San Rocco non si chiude con il completamento di quest’opera -sottolineano dal Comitato- L’intera chiesa necessita infatti di un recupero interno, con riqualificazione anche dei pregevoli arredi. Per questo lanciamo un appello a tutti coloro che sentono il desiderio preservare e valorizzare questo bene artistico della nostra città». Per maggiori informazioni è possibile contattare il numero 3338886152.

A. Amo.

A. Gio.

Casprini alla batteria e la new entry Alessandro Sugameli alla chitarra, proseguono il loro percorso musicale costellato di serate imperdibili sempre con buona musica, buon cibo e divertimento. I Bart Cafè, con l’eleganza che li contraddistingue, approderanno alle nuove date riproponendo i loro brani e quelli di grandi autori, da Paolo Conte a Vinicio Capossela, da Fred Buscaglione a Domenico Modugno. Brani riletti in base a riarrangiamenti in chiave swing, con impronta internazionale, che alterneranno momenti di gran dinamica a respiri di pura poesia.

Musica a volontà al Circolo Arci Margot per animare le domeniche carmagnolesi di luglio, con inizio alle ore 19. Domenica 8 torna “Margot 10022” con Giuppi dj-set: i grandi classici che hanno fatto la storia della musica, insieme alle novità più fresche in ambito rock e non solo. Domenica 15 dj-set di Strike the Head, a tema hip-hop. Domenica 22 va in consolle Dj Dee, in un mix di House, Funk e Cosmic. Domenica 29 chiusura con musica a 360 gradi grazie al Dj Next e la sua colonna sonora dell’estate. Inoltre, giovedì 12 alle 21, quizzettone Harry Potter con “HP e il calice di vino”. Per una sera il Circolo si trasforma nella scuola di magia e stregoneria di Hogwarts: i partecipanti possono dimostrare di essere PotterHead, rispondendo alle domande per aggiudicarsi la Coppa delle Case. Occorre formare una squadra, da due a sei persone, scegliere un nome e… partecipare al quiz. Contributo associativo di 5 euro a squadra. Tutti gli eventi si tengono nella sede di via Donizetti 23; ingresso libero con tessera Arci. Maggiori informazioni e contatti sul sito www.circolomargot.com.

CARMAGNOLA - P.zza Manzoni, 13 - Tel. 339.8796113 15 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

DAL 22 GIUGNO AL 15 LUGLIO 2018

UN’ESTATE DI

GAZEBO “RAPID”

300x200 cm h 66 cm 3.300 lt

pieghevole in acciaio verniciato, 3x3 mt, h 2 mt, copertura in poliestere da 180 gr/mq, palo 25x25 mm, richiudibile in una pratica borsa da trasporto, colore verde

3x3 mt.

SCONTI

pieghevole

33 42

€ 69,95

39,90

€ 89,90

59

,90

PISCINA RETTANGOLARE “STEEL PROTM“ BESTWAY

120 PEZZI DISPONIBILI in pratica borsa da trasporto richiudibile

SMERIGLIATRICE ANGOLARE

25

nr giri: 11000min-1, blocco disco motore, impugnatura soft grip, disco 115mm

500 W PER TUTTI GLI AMBIENTI BIANCHISSIMA OTTIMA COPERTURA

€ 19,90

14,93

Ø 30 CM.

VENTILATORE DA TAVOLO

3 velocità

14

€ 65,95

59

,95

DONDOLO 3 POSTI

solida struttura in metallo verniciato, telo di copertura in poliestere, dim. l.170xp.100xh.153cm.

42

€ 34,90

19

,95

30

TINTECH TRASPIRANTE PER INTERNI idropittura murale per interni , ideale per soffitti e pareti.

CONTINUA FINO AL 28 FEBBRAIO 2019

GRANDE CONCORSO

PIÙ ACQUISTI PIÙ RISPARMI RACCOLTA PUNTI 2018-2019 018-2019

10

€€

Orari di apertura: DA LUNEDÌ A DOMENICA 9:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30

CARMAGNOLA (TO) Via Sommariva, 123/A tel. 011.971.5638

16 luglio/agosto 2018

1105 20 3300

8

,95

220 PEZZI DISPONIBILI

14 LITRI

Ad ogni 5 euro di spesa (scontrino un unico) nico) ottieni 1 punto. I buoni spesa non ESA O SOP SPESA UONBUONO UNONO SPESA sono cumulabili, sono utilizzabili BBUPOBESAELLA 19 €€ dalla spesa successiva, un solo S N I PULNTTAI2D018-20 € buono per scontrino, spendibili CO CCO € RA fino al 31/03/2019.

€ 12,95

0

3-10-2

LO SCONTRINO TI PREMIA CON GUSTO !

BARBECUE

690 RICETTARI

QUALITà E SAPORI VINCENTI

DAL 1 GIUGNO AL 31 AGOSTO 2018

I nostri punti vendita:

PIEMONTE: ACQUI TERME/AL - CARMAGNOLA / TO - CHIVASSO / TO GENOLA / CN - ROLETTO / TO - LIGURIA: ALBENGA / SV - ARMA DI TAGGIA / IM VALLE D’AOSTA: SAINT CHRISTOPHE / AO

APERTI LA DOMENICA laprealpina.com

IN PALIO

207

Le immagini e le caratteristiche sono puramente indicative degli originali. Prezzi comprensivi di IVA, validi fino alla data riportata salvo esaurimento scorte ed eventuali errori tipografici.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PROTAGONISTI I 4 ZAMPE NEL CONCORSO FOTOGRAFICO DELLA LAV CARMAGNOLA

APPUNTAMENTI IL 10 E 24 LUGLIO ORGANIZZATI DAL CIRCOLO “IL PLATANO”

I PIPISTRELLI E LA LUNA: due serate con Legambiente

Con l’estate ritorna “SCATTA E VINCI LAVACANZA”

G. Tes.

Con l’arrivo dell’estate è nuovamente tempo di preparare gli obiettivi per immortalare i nostri “top model” a quattrozampe e partecipare al concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”. Anche in questa nona edizione della simpatica iniziativa ideata dalla Lav Carmagnola, a corollario della tradizionale “Passeggiata a 6 zampe”, il messaggio contro l’abbandono degli animali è sempre lo stesso: gli animali devono essere nostri amici

ESCURSIONE NEL PARCO DEL GRAN PARADISO L’Associazione Pro Natura di Carmagnola propone per domenica 8 luglio una gita in Val di Rhemes, nel Parco nazionale del Gran Paradiso. La camminata partirà da Rhemes Notre-Dame, a quota 1727 metri, per poi raggiungere il lago di Pèlaud e il villaggio di Thumel, sempre immersi in un suggestivo sentiero con vedute sulla Granta Parey che domina la valle. È possibile iscriversi da Natur Plus, in via Boselli 6; per i soci il costo della gita è di 18 euro; per i non soci 25 euro, ridotto ragazzi 10 euro.

Conto alla rovescia per le celebrazioni del “ROCCATI” Prosegue la preparazione delle iniziative per il 50esimo anniversario dell’I.T.C. Roccati, in occasione del debutto previsto per sabato 27 ottobre (esattamente lo stesso giorno dell’inaugurazione avvenuta nel 1968). Nell’auditorium di viale Garibaldi si terrà il racconto della storia della scuola, attraverso le testimonianze di chi ha contribuito a creare questa importante realtà, di chi a diverso titolo l’ha gestita nel tempo e la lettura di documenti assolutamente inediti, ricchi di particolari sconosciuti e molto interessanti. Resta comunque sempre valido l’invito a fornire materiale audiovisivo consegnandolo in redazione (via Gardezzana 26, dal lunedì al sabato con orario 9-12) oppure attraverso il gruppo Facebook “Ex Allievi e Prof ITC Roccati”.

sempre, anche nel momento di andare in vacanza. Lo scorso anno era stata la dolcissima Aisha ad assicurarsi, con i suoi amici bipedi, il fine-settimana in agriturismo messo in palio per l’iniziativa. Chi sarà il protagonista della fotografia più simpatica di questa edizione? Per partecipare è sufficiente inviare, entro il 9 settembre, una foto del proprio animale domestico scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche semplicemente nel giardino vicino a casa) a lav. carmagnola@lav.it. La fotografia dovrà essere corredata di un titolo e dei dati del mittente. Le opere più significative saranno esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma il 16 settembre. In palio un fine-settimana per due persone (più, naturalmente, l’amico quattrozampe) in un agriturismo “a misura di animali” e tante altre sorprese.

Francesco Rasero

A luglio il Circolo territoriale Legambiente “Il Platano” non va in vacanza e propone due interessanti serate, organizzate in collaborazione con il museo civico di Storia naturale, nella sala Monviso del parco di Cascina Vigna. Martedì 10, a partire dalle 21 torna la “Bat Night”, in occasione della Notte internazione dei pipistrelli e dopo il successo dello scorso anno. «I chirotteri sono sicuramente fra i mammiferi italiani meno conosciuti e studiati -spiegano dall’Associazione ambientalistaSono animali estremamente specializzati, non a caso sono gli unici mammiferi in grado di volare perfettamente nel buio più assoluto, straordinari da un punto di vista evolutivo e utilissimi all'ecosistema. Costituiscono il maggior numero di specie minacciate nel nostro Paese, sensibili e vulnerabili ai cambiamenti ambientali prodotti dall'Uomo. Per lungo tempo, a torto, sono stati considerati animali da temere ed evocano un'impropria percezione da parte della popolazione. Al fine di contribuire a modificare tale atteggiamento culturale e comportamenti non corretti, nonché scoprire le più varie curiosità di questi straordinari e stravaganti mammiferi, abbiamo voluto proporre una serata a loro dedicata». I partecipanti saranno accompagnati dalla naturalista Mara Calvini, che illustrerà loro le caratteristiche ecologiche e le abitudini dei pipistrelli; si proseguirà con una passeggiata notturna per osservare e ascoltare questi animali in attività di caccia. Previsto l’utilizzo di un batdetector, una speciale apparecchiatura che consente infatti di “tradurre” gli ultrasuoni in modo da renderli udibili anche all’orecchio umano. Il secondo appuntamento in agenda è per martedì 24 luglio, a partire dalla 21, con la prima serata “Fin sulla Luna”. «Grazie a Walter Ferreri, astronomo dell'Osservatorio di Torino che ha realizzato "Il nuovo atlante fotografico della Luna" destinato ad appassionati e al pubblico in generale, parleremo del nostro satellite naturale in forma piana con aneddoti, curiosità e approfondimenti, grazie anche a 44 splendide tavole fotografiche della Nasa e di grande formato, più una tavola per il lato nascosto». A seguire -in caso di condizioni atmosferiche favorevoli- sarà proposta un’osservazione al telescopio, con la possibilità per i partecipanti di fotografare la Luna, sempre attraverso il telescopio, con il proprio smartphone. Per garantire la qualità delle serate, gli eventi sono a numero chiuso, ed è quindi consigliata la prenotazione. L'ingresso è gratuito, con possibilità di offerta libera per chi volesse supportare le attività del Circolo. Ulteriori informazioni e contatti via email a ilplatano.legambiente@gmail. com, sulla pagina Facebook “LegambienteilPlatano” o sul sito ufficiale www. legambienteilplatano.it.

17 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

18 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INIZIATIVA ORGANIZZATA DA COMUNE, CONSULTA GIOVANILE E ISTITUTI COMPRENSIVI

GRAZIE AL SUCCESSO DELLA “PAELLA PER L’AFRICA” E ALL’IMPEGNO DI GIANNI RONCO

LE SCUOLE CARMAGNOLESI LE CISTERNE PER L’ACQUA e i 70 anni della Costituzione in Kenya diventano realtà Maurizio Infossi

Lo scorso 31 maggio si è svolto agli Antichi Bastioni l’incontro conclusivo del progetto 70 anni di Costituzione promosso dal Comune in collaborazione con la Consulta Giovanile e rivolto agli studenti della scuola secondaria degli Istituti comprensivi carmagnolesi. L’iniziativa era stata avviata nel mese di marzo, con una serie di incontri nelle scuole, tenuti da Sara Martini e Fabrizio Turello, sulla Costituzione della Repubblica italiana. Nel corso di ogni incontro, le classi partecipanti hanno potuto affrontare la storia della genesi del testo costituzionale: contesto storico, composizione e lavoro dell’Assemblea costituente, iter di approvazione. In seguito si è poi approfondita la conoscenza degli articoli fondamentali della Costituzione e gli studenti sono stati invitati a realizzare un elaborato sugli argomenti ritenuti più significativi. All’incontro finale hanno partecipato tutte le classi coinvolte nel progetto, condividendo i propri lavori. Tra gli argomenti che più hanno colpito gli studenti: il ruolo delle donne nella Costituente, gli articoli fondamentali della Costituzione, gli articoli sulla libertà di stampa e sul diritto all’Istruzione; il rapporto tra la Costituzione e i diritti umani. Gli studenti hanno preparato sugli argomenti presentazioni e video multimediali, fruibili anche attraverso QR code, cartelloni, poesie, un calendario fotografico. Un estratto dei lavori degli studenti è stato quindi esposto a giugno presso l’atrio della biblioteca civica, durante il Mese della Cultura. Commenta il sindaco Ivana Gaveglio: «Sono rimasta molto colpita dalla qualità degli approfondimenti che gli studenti hanno svolto in classe in collaborazione con gli insegnanti. I ragazzi hanno riflettuto con senso critico sugli stimoli proposti. È importante che questa collaborazione tra istituzioni prosegua perché in questo modo possiamo offrire ai cittadini di domani sempre nuovi strumenti per pensare liberamente ed essere cittadini coscienti». Al progetto hanno partecipato nove classi. Istituto Comprensivo Carmagnola 1: III A – C – E- D e gli alunni del laboratorio di scrittura creativa, coordinati dalle professoresse Stefania De Giglio e Silvia Canavesio. Istituto Comprensivo Carmagnola 2: II A – B, III C coordinate dalle professoresse Annamaria Nigro e Anna Vergura. Istituto Comprensivo Carmagnola 3: II C – D coordinate dalla professoressa Ornella Gadoni.

Piergiorgio Sola

Un successo che ha superato ogni più rosea aspettativa quello ottenuto dall’Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus con “La paella per l’Africa 2018”, che si è tenuta l’8 giugno scorso nell’area mercatale di piazza Martiri a Carmagnola. Oltre 400 persone hanno partecipato alla serata per assaporare la prelibata specialità iberica, accompagnata da ottimi vini e dal super gelato offerto da Dario’s. Grande partecipazione anche per la lotteria, che ha visto in gioco più di 80 premi, con primo premio un viaggio al trenino rosso del Bernina. La serata è stata accompagnata da graditissime note melodiche e dall’impegno di tanti amici e volontari che si sono adoperati per la riuscita dell’evento: un ringraziamento speciale va ad alcuni componenti del Gruppo Teatro Carmagnola che, fino alla fine, hanno aiutato esausti a sgomberare e pulire la sala da tavoli e sedie, e agli addetti in cucina, che hanno preparato con maestria e passione bruschette e verdure. «Tanti giorni, ore di lavoro e impegno, ma siamo riusciti a

raccogliere ben 7.443 euro», dicono con grande soddisfazione i componenti dell’Associazione. L’iniziativa benefica aveva infatti lo scopo di finanziare l’acquisto di tre cisterne, ognuna della capacità di 10.000 litri, necessarie a raccogliere l’acqua proveniente dall’acquedotto già realizzato in Kenya da Crescere Insieme e convogliarla alla vicina scuola primaria. Un progetto dal costo di circa 10 mila euro. «L’amico Gianni Ronco, da poco tornato dal Kenya, ha impegnato molte energie e grande entusiasmo in questa iniziativa e ha già effettuato lo scavo per predisporre la posa dei tubi -dettagliano dall’Associazione- Possiamo quindi dire con soddisfazione (e anche con un sospiro di sollievo) che siamo arrivati in fondo a questa impresa per noi molto impegnativa, ma anche di fondamentale importanza per quella popolazione. Augurando ad ognuno delle buone ferie estive, ringraziamo di cuore tutte le persone che, a vario titolo, in questi anni ci hanno sostenuto e continuano a sostenerci, dimostrandoci la loro simpatia e la fiducia per il nostro operato in favore di una popolazione che, pur tra mille difficoltà, cerca di dare un futuro dignitoso ai propri figli. E noi abbiamo il dovere morale di dar loro una mano».

19 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

AL III COMPRENSIVO CONCLUSA UN'ADOZIONE A DISTANZA DURATA 12 ANNI POSITIVA ESPERIENZA DEL PROGETTO DI MOBILITÀ SOSTENIBILE PER GLI SCOLARI

DAI BAMBINI un futuro PEDIBUS A SALSASIO E SAN BERNARDO: di Pace e solidarietà premiate le classi migliori A. Gio.

Con l’anno scolastico appena concluso, si è anche chiuso il progetto di adozione a distanza che la scuola primaria del III Comprensivo aveva iniziato nel 2004/05. Per 12 anni consecutivi, infatti, i bambini hanno preso in carico gli studi di un bimbo, Kennet Munene, che vive in un villaggio molto povero del Kenya. Con la loro quota di adozione, hanno dato la possibilità a Kennet di recarsi a scuola, mangiare almeno un pasto, vestirsi e curarsi dall'infanzia fino alla fine della scuola superiore. Il progetto di adozione è stato condotto in collaborazione con l'Associazione carmagnolese Crescere Insieme, nata nel 2000 che opera in Kenya nel distretto di Meru. Per sostenere l'adozione a distanza ciascun bimbo della scuola primaria ha dato un contributo minimo di 1 euro. L'importo complessivo dell'adozione, nei 12 anni, ammonta a 5.000 euro circa. Tutto ciò è stato possibile anche grazie ai genitori dei bimbi, coinvolti nel progetto con molto interesse. «Noi insegnanti siamo convinti che la scuola debba avere un ruolo fondamentale nel promuovere il dialogo tra le culture e far sì che le nostre aule scolastiche diventino luoghi in cui si apprendano importanti valori come la condivisione -ha affermato il docente Pio Caon, promotore del progetto- Attraverso l'adozione, in questi 12 anni, sono stati svolti degli incontri-laboratorio che hanno permesso ai ragazzi di sviluppare un'attenzione critica agli stili di vita di oggi, basati su meccanismi di rifiuto, individualismo o esclusione.  La scuola italiana in questi ultimi decenni è stata oggetto di critiche e di polemiche per i continui episodi di bullismo: l'adozione a distanza di Kennet invece, grazie anche a tanti insegnanti che lavorano con impegno ed entusiasmo, ha dimostrato che la scuola può essere luogo di crescita vera e di solidarietà. Siamo noi adulti che dobbiamo trasmettere proposte concrete e fattibili ai ragazzi, coinvolgerli in messaggi di fiducia nell'uomo e di entusiasmo verso la vita».

Maurizio Infossi

Quest’anno i plessi delle scuole primarie di Salsasio e San Bernardo hanno aderito al progetto “Pedi-bus, Bicibus” della Regione Piemonte. Partendo da un “capolinea”, e seguendo un itinerario prestabilito, il Pedibus fa salire a bordo i bambini che si fanno trovare alle varie fermate e li accompagna a scuola. Lo scopo è moderare il volume del traffico sulle strade nei pressi delle scuole, sensibilizzando i bambini sull’importanza di muoversi a piedi e non inquinare. Per quest’anno si è scelto il periodo dal 6 marzo al 7 giugno, decisamente più lungo rispetto agli anni passati. L’entusiasmo delle famiglie di San Bernardo, alla loro prima esperienza, è stato sostenuto da quelle del plesso di Salsasio, dove questa buona pratica si rinnova già da otto anni. Per sostenere e incentivare la partecipazione, si è realizzato un concorso interno con la consegna di

bollini di presenza a ciascun bambino. A conclusione dell’esperienza è stata riconfermata una mattinata organizzata e gestita dai genitori. A Salsasio sono stati allestiti laboratori espressivi sul tema “Recupero delle buone maniere”; a San Bernardo si è parlato di mobilità sostenibile, con attività ludiche e percorsi nel Borgo. In tale occasione sono state premiate le classi che hanno partecipato assiduamente e hanno accumulato più bollini. A San Bernardo si è classificata al primo posto la IA, seguita da IIA e, a pari merito, IIIA e IIB. A Salsasio primo posto per la VB, secondo per la IIB, terzo per la IV gruppo blu. «È stata per tutti un’esperienza molto educativa e divertente -commentano i genitori presenti- La giornata finale ha avuto un grande successo grazie alla collaborazione di nonni, zii e tanti volontari che si sono prodigati per i nostri bambini».

UNA GIORNATA DI SPORT (DA RECORD) PER GLI STUDENTI DELLA PRIMARIA

MINI OLIMPIADI ALL’IC2: storica tripletta per la 5B

Si sono svolte, al II Comprensivo cittadino, le Mini Olimpiadi di istituto, che hanno visto prevalere la classe VB. Un record per la competizione scolastica, dato che finora mai nessuna classe aveva vinto tre edizioni consecutive. Sotto un sole splendente, tante magliette rosse, gialle, blu chiaro, bianche, arancioni, blu scuro e verdi hanno invaso la tribuna del campo di atletica di corso Roma già al mattino presto, con gli alunni che attendevano impazienti le istruzioni delle insegnanti e dell’istruttore di motoria. Le prime batterie hanno riguardato corsa ad ostacoli e salto in lungo. Quindi è stato il turno del salto in alto e del lancio del vortex. La sfida tra le classi è stata molto sentita perché ogni classe aveva ottimi atleti e i punteggi sono stati sempre ravvicinati. La corsa veloce e la staffetta hanno concluso la giornata, mentre sugli spalti il tifo aumentava sempre più. Striscioni, bandiere, sciarpe, pon pon e cori incitavano gli atleti sul campo. Anche le maestre non smettevano di sostenere i propri allievi e i genitori presenti non erano da meno.

SOLIDARIETÀ VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni

20 luglio/agosto 2018

4


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PREMIATA BEATRICE MARCHESI DELLA I LICEO “BALDESSANO – ROCCATI”

L’INIZIATIVA RIENTRA NEL PROGETTO “RISCOPRI RISORSE”

Studentessa carmagnolese campionessa di GRECO ANTICO R. Gan.

A Torino, nella Sala del Rettorato della Facoltà di Architettura al castello del Valentino, ha avuto luogo la cerimonia di premiazione dei vincitori della XV edizione dell’Agon. Si tratta di un concorso internazionale (vi partecipano infatti, oltre a studenti provenienti da tutta la penisola, anche studenti francesi e tedeschi), promosso dal liceo classico “Vittorio Alfieri”, che prevede la traduzione, l’analisi testuale e il commento contenutistico, retorico e stilistico di un passo significativo in lingua greca antica. Il concorso è strutturato in tre diverse sezioni: Ginnasio, I liceo, II e III liceo.

Cimentandosi su un passo dello storico Erodoto, è risultata vincitrice dell’Agon per la sezione I liceo Beatrice Marchesi, allieva del terzo anno del liceo classico “Baldessano Roccati” di Carmagnola. La sua prova eccellente è stata molto apprezzata dalla Commissione, composta da docenti della Facoltà di Lettere classiche dell’Università di Torino. «Il merito va anche ai bravissimi docenti del Classico, che preparano in modo eccellente i nostri studenti -commentano dalla scuola- In particolare, un ringraziamento va alla professoressa Lucia Occhino, la docente di greco della bravissima Beatrice».

OLTRE 700 PERSONE AL PALASPORT TRA GENITORI E INSEGNANTI CARMAGNOLESI

Grande affluenza agli incontri di FORMAZIONE PER EDUCATORI Riccardo Gandiglio

Grande affluenza, anche quest’anno, alle serate di formazione per genitori e insegnanti svoltesi al Palasport di Carmagnola. I due appuntamenti complessivamente hanno coinvolto 700 partecipanti, su una popolazione di circa tremila alunni, con molti apprezzamenti. Il primo incontro ha visto protagonista Matteo Lancini della Fondazione Minotauro di Milano, docente di psicologia all’Università Bicocca. Brillante e coinvolgente, l’oratore ha condotto il pubblico avanti e indietro nel tempo, mettendo a confronto i metodi educativi utilizzati dalle famiglie 50 anni fa e quelli di oggi. Per tutta la serata le risate per gli aneddoti raccontati hanno accompagnato la riflessione e la profonda analisi del professore, che ha aiutato a capire come mai gli adulti si sentano così spiazzati di fronte ai bambini moderni. Il secondo appuntamento è stato con Silvana Garello, medico neuropsichiatra infantile e docente dell’Università degli Studi di Torino. L’incontro ha affrontato il rapporto tra genitori/docenti e figli/alunni. La riflessione si è incentrata sui comportamenti dei genitori, che affondano le radici nella storia personale di ciascuno: “Impariamo a fare i genitori dal modo in cui i genitori l’hanno fatto a noi, sono loro i nostri insegnanti”.

Una festa in onore del recupero di PIAZZA GOLDONI

M. Inf.

La scuola “Ferruccio Valobra” di San Bernardo ha organizzato una festa in onore di piazza Goldoni, che avrebbe dovuto aver luogo nel prato stesso della piazza, ma a causa del maltempo è stata organizzata nel cortile antistante la scuola. A questo evento hanno partecipato i genitori, gli insegnanti, gli alunni della scuola ed alcuni esponenti dell’Associazione Laqup, che ha accompagnato le classi nella realizzazione del progetto “Riscopri Risorse”, per migliorare quest’area verde, con il sostegno del Comune e della Compagnia di San Paolo. In due anni, i bambini delle classi di San Bernardo hanno maturato le idee di micro-rigenerazione e riuso dell’area: le aggiunte di panchine, tavoli e cestini della raccolta differenziata dei rifiuti; un punto acqua; dei circuiti ciclo-pedonali. Tutto per farne area attrezzata per il relax, la lettura, lo sport, o anche picnic e festicciole. Sono intervenuti in loro aiuto anche genitori e nonni volontari per il ripristino e la tinteggiatura di una parte della cancellata della piazza, sul lato lungo via Volta, dove l’anno passato era stata impiantata un’aiuola con arbusti e piante da fiore. Alcuni alunni della 5C sono diventati anche scrittori di racconti ambientati nella zona. Per festeggiare quanto già realizzato del progetto, dopo le letture dei racconti scritti, i bambini sono stati invitati a partecipare a vecchi giochi “di strada”: salto con la corda, acchiappa la coda, campana, staffette e altro, organizzati dai genitori degli alunni. Nel frattempo, i bambini della classe 3B hanno dipinto la panchina della piazza con una bella scritta colorata “Un posto per gli amici”, mentre durante la mattinata i bambini delle classi prime hanno dipinto scritte colorate sul marciapiede vicino alla scuola. Piazza Goldoni si è quindi colorata a festa, cominciando a “prendere forma” e diventare uno spazio verde bello e pulito, conquista e orgoglio per Borgo San Bernardo.

STUDIO LEGALE

Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

21 luglio/agosto 2018


ULTIMO MESE

FUORI TUTTO AL 50% solo ямБno al 31 luglio

CARMAGNOLA

Viale Garibaldi, 14/b - Tel. 011.5501149


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CLAUDIO PORELLO Elette le Rappresentanze BENVENUTO LORENZO alla guida del Lions carmagnolese Sindacali alla Teksid

La cerimonia del “passaggio delle cariche” ha celebrato, domenica 24 giugno al monastero dei Padri Somaschi di Cherasco, due importanti momenti per il Lions Club di Carmagnola: la conclusione dell’annata lionistica 20172018, guidata da Roberta Rivatta, e il “passaggio della campana” al nuovo presidente Claudio Porello. A fianco di Porello, a partire dal 1 luglio, operano il past-presidente Rivatta, il vice-presidente Olivia Curletti, il segretario Ilaria Curletti, il cerimoniere Luigi Taricco, il tesoriere Francesco Robaldo, il censore Giancarlo Amedei e il presidente del comitato soci Ugo Bertello. L’organigramma lionistico cittadino per l’annata 2018-2019 è quindi completato dai consiglieri Franco Damilano, Vincenzo Frappampina, Nicola Ghietti, Valter Maracich, Alberto Osenda, Lazzaro Scassa. Ricopre l’incarico di Leo advisor Roberto Frappampina.

Si sono svolte le elezioni per le Rappresentanze Sindacali Aziendali (Rsa) alla Teksid Aluminium di Carmagnola. Le votazioni nello stabilimento siderurgico del gruppo Fca, in via Umberto II, si sono svolte nella giornata di venerdì 22 giugno. Vi hanno preso parte 756 lavoratori, di cui 649 operai e 107 impiegati. Quattro i delegati eletti dalla Uilm-Uil: Antonio Aprigliano ed Ezio Licenziato sono risultati i candidati più votati dell’organizzazione tra impiegati e operai. Eletti anche Marco Avellino e Andrea Fontana. Bene la Fismic, con 216 voti e con 3 delegati (il più votato è risultato Donato Vittorio D’Onofrio, con 130 preferenze). Eleggono propri rappresentanti anche Fim-Cisl e Ugl, con 2 delegati a testa, Acqf con un delegato. Nei prossimi mesi si svolgeranno quindi le elezioni dei Rappresentanti dei Lavoratori per la Sicurezza, a cui parteciperanno tutte le sigle sindacali, e non solo i firmatari.

Fiocco azzurro in casa Genna. È arrivato il terzogenito Lorenzo a giocare con i fratellini Gabriele e Federico. Complimenti a mamma Elena Sola e papà Marcello ed auguri a tutti i nonni e zii da parte di tutta la grande famiglia de “Il Carmagnolese”.

Delegazione carmagnolese alla “Giornata della Marina”

RINNOVO DELLE CARICHE al Lions Club Racconigi Rinnovo della cariche sociali per il Lions Club Racconigi, con passaggio della campana da Lorenzo Tosco a Domenico Giaccone, 54 anni, moncalierese, dirigente di una società di assicurazioni. Ad affiancarlo, i vice-presidenti Aldo Mano e Piergiorgio Rossi, il cerimoniere Michele Tuninetti, il segretario Luca Redigolo con la vice Silvia Ragona, il tesoriere Giuseppe Fava, il responsabile soci Renzo Manassero, il censore Enrico Gaveglio, oltre al Past President Tosco. Eletti componenti del Consiglio direttivo Valerio Oderda, Antonio Sibona, Luigi Bollino e Michele Tropini. A quest’ultimo, socio fondatore, è stato consegnato il riconoscimento lionistico “Melvin Jones”. Nel corso della cerimonia -che ha visto i festeggiamenti per il decimo anno di attività del sodalizio- Tosco ha stilato un bilancio dell’attività svolta, incentrata sulla prevenzione sanitaria (grazie all’acquisto di un defibrillatore, visite di prevenzione del glaucoma e screening visivo nelle scuole) e attività in ambito sociale.

Una rappresentanza del Gruppo Anmi “G. Dominici” di Carmagnola, lo scorso 10 giugno si è recata a Casale Monferrato per celebrare -insieme a delegazioni di tutto il Piemonte e Valle d’Aosta- la “Giornata della Marina”. Nell’occasione, l’Orchestra giovanile di sassofoni “SaxMania”, diretta da Maurizio Rosa, si è esibita tra gli applausi di tutti i presenti. «Ancora una volta i Marinai di Carmagnola, insieme alle famiglie, ai ragazzi della splendida orchestra e ai tantissimi simpatizzanti arrivati con mezzi propri, hanno dimostrato attaccamento ai valori fondanti della nostra Associazione», commenta soddisfatto il presidente Giuseppe Di Giugno.

23 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

24 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

Rubrica di Spiritualità

IL PIÙ GRANDE DONO DI DIO ALL’UOMO «Chi scandalizza uno di questi piccoli che credono in Me, meglio per lui sarebbe se gli attaccassero al collo una macina da asino e lo gettassero in mare». Così Gesù ha bollato coloro che distolgono i suoi poveri, “questi piccoli”, dallo sperare in Dio, dal guardare a Dio, dal ricevere tutto da Dio, anche i mali. Il più grande dono che Dio ha fatto all’uomo è di poterLo guardare, di poterLo pensare, di poterGli essere amico. L’uomo può pensare Dio, può parlare con Dio, può confidare in Dio, può interrogarLo, può ascoltarLo, può sostare con Lui. Quale dono meraviglioso Dio ha voluto dare a ogni uomo! Anche il più povero, anche il più piccolo uomo di questa terra, il più dimenticato, il più cattivo, sì, anche il più cattivo, in qualunque luogo si trovi, può dialogare con il suo Signore e averLo come Amico. Ma chi sono questi piccoli che Gesù difende così strenuamente? Sono coloro che credono in Lui, coloro che accolgono ogni cosa, beni e mali, dalla mano di Dio, perché sanno che Dio è presente in tutto, che parla e opera in tutto per formarli alla vita eterna per la quale vivono e sopportano ogni cosa: sono coloro che sperano in Dio e attendono tutto da Lui. Nessuno è più lontano da Dio e più nemico dell’uomo di colui che cerca di distoglierlo dal credere e dallo sperare in Dio per gettarlo nella passione e nella lotta per le cose del mondo. Gesù si era sdegnato con i suoi discepoli perché impedivano ai piccoli di avvicinarLo e di toccarLo. Ma quante volte noi, credendo di difendere la verità e la giustizia, impediamo ai più poveri, ai più piccoli, ai più umili e ai più semplici e quindi alla parte più sana e genuina dell’umanità di avvicinare Dio e di toccarLo e di entrare nel suo Regno! «Guai a voi che non entrate e che impedite agli altri di entrare!», dice il Signore. Domenico Olivero

UNA MESSA PER RICORDARE GIOVANNI GALLO Come ogni anno si ricorda Giovanni Gallo, diacono permanente scomparso nel 2005, con una santa messa di anniversario in programma lunedì 16 luglio alle 21 nel cortile della Comunità Gallo in vicolo Asilo 10, a Salsasio.

IMPEGNATIVO INTERVENTO DI MANUTENZIONE ALL’EDIFICIO RELIGIOSO DI PIAZZA GARAVELLA

Restauro della facciata della CHIESA "DELLA MISERICORDIA”

Confraternita di San Giovanni Decollato

Riceviamo e pubblichiamo: Sono arrivate tutte le necessarie autorizzazioni per potere iniziare gli impegnativi lavori di restauro della facciata della chiesa di San Giovanni Decollato in piazza della Garavella (chiesa “della Misericordia”), che presenta macchie di umidità con efflorescenze saline e muffe sulle parti esposte alle intemperie. Un restauro eseguito nel 1984, senza l’autorizzazione della Soprintendenza e deprecato dalla stessa, impegna la Congregazione al recupero delle antiche colorazioni, per restituire decoro e bellezza. In questo intervento, a seguito di indagine stratigrafica, si è verificato che gli attuali colori non sono quelli originali, ma derivano da indicazioni non storiche del “piano colore” della città: pertanto si intende ripristinare la coloritura originale. La chiesa è l’unico sacro edificio aperto al culto e in cui si officia settimanalmente la messa, oltre alla Collegiata. Con i suoi pregevoli stucchi, le sue preziose tele, il suo restaurato organo e i suoi antichi arredi rappresenta una “bomboniera” nel pieno centro della città. La facciata sulla piazza della Garavella, spartitura tra le vie Valobra e Gardezzana, è visivamente un quadro che si ammira obbligatoriamente durante il passeggio in centro. Il restauro della facciata principale migliorerà senza alcun dubbio la qualità ambientale e urbana. L’affidamento degli incarichi professionali è stato assegnato valutando l’esperienza dei singoli professionisti e sulla base dei risultati dagli stessi raggiunti su altri incarichi similari, con particolare riguardo per i tecnici operanti sul

territorio. Per quanto riguarda l’esecuzione dell’intervento saranno privilegiate le imprese locali. Queste scelte sono state assunte al fine di produrre effetti positivi all’economia cittadina. L’attuale Amministrazione, senza derogare dai compiti statutari che hanno permesso al Sodalizio di continuare l’attività per 421 anni, si è prefissata di intensificare gli sforzi affinché la Confraternita non solo preservi la sua integrità materiale, ma possa essere riconosciuta dalla Comunità carmagnolese come elemento propugnatore di iniziative culturali e religiose. Per troppo tempo la nostra Associazione è stata considerata (anche dall’autorità ecclesiastica) un’eredità del passato

e non un investimento per il futuro. Per questo motivo ci proponiamo un cambiamento di prospettiva che la metta al centro di un progetto di valorizzazione. Investire in questo è fondamentale, non soltanto perché alimenta il nostro senso identitario, ma perché apporta ricchezza spirituale, personale e sociale. Noi reputiamo che il Sodalizio e la sua chiesa siano una risorsa preziosa anche per il territorio. I risultati attesi da questo progetto, oltre alla conservazione del patrimonio immobiliare, sono il raggiungimento di un contesto armonico con la piazza della Garavella, della quale la chiesa confraternitale è parte dominante.

ADDIO A MICHELE VICINO, PRESIDENTE DI ZONA LAME Un profondo lutto ha colpito il centro sociale comunale “Bruno Longo” di via Torino. Domenica 17 giugno è infatti deceduto Michele Vicino, presidente dell’Associazione Zona Lame e recentemente riconfermato alla guida dell’ex Spapò. «Ha dato tanto per il centro sociale di via Torino», lo ha commemorato su Facebook il consigliere Pasquale Sicilia. «Ricordiamolo per il suo grande impegno, l’affetto con cui si è prodigato per il Centro Sociale e il suo sviluppo, la generosità e la sua indole buona e altruista», ha fatto eco Franco Spadaro, attivo Foto F. Spadaro frequentatore del centro. Tanti i commenti a memoria di Vicino (“una bella persona”, “una perdita immensa per tutto il Bruno Longo”) e numerose le condoglianze alla famiglia.

25 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola Visitate il sito www.immobiliareded.it Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 dedimmobiliare1972@libero.it CARMAGNOLA ZONA CORSO ROMA RECENTE COSTRUZIONE, appartamento composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera, bagno, ripostiglio, ampio balcone, cantina e posto auto privato nell’interno cortile. OTTIMA SOLUZIONE ANCHE COME INVESTIMENTO. EURO 82.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO in casa quadrifamigliare, appartamento finemente ristrutturato, composto da ingresso su spazioso soggiorno, angolo cottura, disimpegno, camera, bagno, balcone e cortile a uso privato. Completano la proprietà cantina box auto. Riscaldamento autonomo e privo di spese di gestione. EURO 95.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO in decorosa palazzina di recente costruzione, appartamento sito al piano terreno con ampio terrazzo e giardino composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno, balcone, cantina e box auto. EURO 115.000,00

CARMAGNOLA PIENO CENTRO in piccola palazzina appartamento sito al 1° piano, composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, due camere, bagno, due balconi e locale uso cantina. L’immobile si presenta ristrutturato, dotato di riscaldamento autonomo e spese minime di gestione. EURO 99.000,00

CARMAGNOLA A DUE PASSI DA VIA VALOBRA appartamento sito all’ultimo piano con vista panoramica, ampia la metratura interna: ingresso living nel salone con cucina unificata per complessivi 40 mq c.a. , zona cottura, due camere da letto, bagno, doppio ripostiglio, due balconi, libero su tre arie, cantina e box auto. EURO 100.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE CENTRO appartamento composto da ingresso, tinello, cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, balconi e cantina. EURO 60.000,00

CARMAGNOLA Villa Bifamigliare con giardino composta da due unità abitative rispettivamente di: p.t. ingresso in salone, disimpegno, cucina, tre camere, sevizio, 3 balconi e sottostante laboratorio/magazzino di oltre 150mq oltre ad ampia autorimessa. Sovrastante appartamento di nuova costruzione, con riscaldamento autonomo a pavimento, di: ingresso in soggiorno con cucina unificata, due camenre doppio servizio e grande terrazzo panoramico vista Monviso. EURO 400.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE in piccola palazzina appartamento di ampia metratura, composto da: ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, cameretta, bagno, balconi, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo. EURO 88.000,00

CARMAGNOLA A POCHI PASSI DAL CENTRO, COMODO A TUTTI I SERVIZI proponiamo appartamento composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. Riscaldamento autonomo. EURO 65.000,00

CARMAGNOLA SUD IN ZONA RESIDENZIALE IN CONTESTO SIGNORILE, SOLEGGIATO appartamento posto su due livelli, completo di arredo, sito al piano principe; soggiorno living con angolo cottura, doppio servizio, due camere, ripostiglio, ampio balcone già dotato di ombreggianti e zanzariere. Termoautonomo. Autorimessa e cantina. EURO 160.000,00

POLONGHERA CENTRO Casa indipendente su 4 lati, circondata da area verde di c.a. 1200 mq, disposta su tre livelli: autorimessa doppia, cantina, locale di sgombero e locale caldaia. Al piano superiore la parte abitativa: ingresso, soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio oltre piano mansardato con una camera, cucina e bagno. Interessante soluzione anche come bifamiliare. EURO 195.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO adiacente alle scuole, in elegante palazzina, appartamento di recente costruzione, composto da un ampio ingresso su soggiorno con cucina a vista, con affaccio su gradevole terrazzino, due ampie camere da letto ( una con ampia cabina armadi con finestra), bagno con box doccia doppio. La scala interna in legno collega il piano mansardato, molto alto e comodo dove vi è un ampio locale open space, una cabina armadio ed un secondo servizio con doccia. La proprietà è completata di box auto doppio e cantina. Da pochissimi mesi sono stati sostituiti tuti gli infissi, zanzariere e rifatti i bagni. EURO 232.000 CARMAGNOLA VIA CHIFFI ampio appartamento sito al secondo piano composto da: ingresso, soggiorno, spazioso cucinino, tre camere, bagno, doppio ripostiglio, due balconi (uno angolare), cantina e box auto. Dotato di antifurto, porta blindata e serrande elettriche. EURO 115.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO DI RECENTE COSTRUZIONE appartamento composto da: ingresso, salone, cucina abitabile, disimpegno, due camere, doppi servizi, lavanderia, ripostiglio, balcone e terrazzo di c.a. 20 mq, cantina e box auto doppio. EURO 195.000,00

CARAMAGNA P.TE IN PALAZZINA DI RECENTE COSTRUZIONE appartamento composto da: ingresso living nl soggiorno con cucina a vista, disimpegno, due camere, bagno, due balconi, cantina, box singolo e doppio. EURO 138.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE casetta indipendente su due lati, elevata su due livelli per un totale di c.a. 120 mq c.a. La casa internamente è da ristrutturare, mentre invece il tetto è già stato ristrutturato recentemente. Completa la casa un ampio giardino. EURO 65.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE Casa indipendente su due lati, elevata su unico livello composto da: ingresso, salone, cucina, tre camere, servizi e tavernetta. Cortile privato, due box auto e ulteriore locale di c.a. 100 mq. EURO 145.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO CASA BIFAMIGLIARE indipendente su 3 lati, divisa in due appartamenti : al piano terra: ingresso, tinello con cucinino, due camere e bagno. Piano 1°: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e due balconi. Cortile, giardino e tre box auto.

CARMAGNOLO IN BORGATA BEN SERVITA villetta indipendente su tre lati, elevata su due livelli composta da: ingresso living nel salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppio servizio, oltre piano mansardato in open space e bagno. Al piano interrato box auto per tre auto e cantina. Completa la proprietà grazioso giardino e cortile. EURO 239.000,00

VICINANZE CARMAGNOLA Casale di campagna indipendente in ottimo stato abitativo: soggiorno, cucina abitabile, studio, camera da letto, bagno, ripostiglio, scala a giorno per raggiungere il primo piano di due camere, disimpegno e terrazzo coperto. Magazzino al piano terra e soprastante fienile. Completano la proprietà, tettoia e fabbricato con possibilità di cambio di destinazione d’uso, attualmente utilizzo laboratorio, autorimesse, studio, cantina e locale di sgombero. Il tutto in ampio spazio verde piantumato completo di recinzione, di oltre 2.500 mq c.a. EURO 240.000,00

VALUTAZIONI, REGISTRAZIONI CONTRATTI DI LOCAZIONE E CONSULENZA MUTUO

26 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TANTE RISATE CON BEPPE BRAIDA; PREMIATI I DONATORI DI SANGUE BENEMERITI 2017

Applausi per le iniziative della FIDAS DI SAN BERNARDO Pieno di applausi per il comico Beppe Braida e per i donatori benemeriti del Gruppo donatori di sangue Fidas di San Bernardo. Ha avuto infatti grande successo la serata di cabaret con Braida, salito sul palco delle feste di piazza Maestri Cordai a San Bernardo insieme a cinquanta donatori che hanno ricevuto gli attestati per la loro attività. Tra loro, dodici giovani che hanno effettuato la loro prima donazione nel corso del 2017 e tanti altri, fino ad arrivare ad Agostino Demichelis, che ha tagliato l’importante traguardo delle cento donazioni. Il pubblico si è poi divertito con le gag comiche, il più delle volte inventate e costruite da Braida sul momento, coinvolgendo la gente in platea. Altra serata molto apprezzata è stata quella svoltasi al Circolo familiare “Edera” di San Bernardo, dove la dottoressa Stefania Picollo, medico Fidas, ha incontrato donatori e aspiranti tali, parlando del mondo delle donazioni, rispondendo soprattutto ai quesiti che le venivano posti e sciogliendo i dubbi dei presenti. In particolare, ha sottolineato come sia bene prepararsi alla donazione con una corretta alimentazione e idratandosi bevendo un paio di

litri d’acqua il giorno precedente. Non ha nascosto le eventuali controindicazioni alle donazioni che ci possono essere, ma ha

UN’INIZIATIVA DALLA CROCE ROSSA PER FAVORIRE I SOCCORSI

DEFIBRILLATORI: conoscere dove sono e controllarli

F. Ras.

Ro. To.

anche sottolineato i benefici che ne ricavano i donatori, cominciando dal fatto di essere costantemente monitorati nei propri valori clinici, e quindi prevenire l’insorgere di patologie che possono essere così prontamente curate. Nel corso della serata è stato descritto anche il mondo Fidas, formato in Piemonte da una cinquantina fra medici e infermieri che percorrono la regione per effettuare i prelievi: «Il Piemonte non è in emergenza sangue, proprio perché le sezioni funzionano bene e l’afflusso dei donatori è costante. Ma non bisogna sedersi sugli allori. Di sangue ce n’è bisogno e per affrontare le esigenze soprattutto chirurgiche dei nostri ospedali occorre che il mondo dei donatori continui ad essere vivo e presente come oggi. Basti pensare che per un singolo intervento di trapianto di fegato occorrono circa 80 sacche di sangue e diventa chiaro a tutti quanto il sangue sia prezioso». La dottoressa Piccolo ha infine raccontato la sua esperienza come medico addetto ai prelievi, con aneddoti sul mondo delle sezioni dei donatori sangue, a dimostrazione di come questo universo sia vivo, aggregato e sorridente.

La Croce Rossa di Carmagnola ha lanciato un’iniziativa per facilitare i soccorsi. Sarebbe importante ed utile, infatti, conoscere dove sono posizionati i defibrillatori (in codice, D.A.E.) presenti sul territorio, nel caso in cui, ad intervenire per primo su un arresto cardiocircolatorio, fosse un privato cittadino abilitato all’utilizzo dell’apparecchio, in attesa che arrivi l’ambulanza. «Dopo aver contattato la centrale operativa del 118 e la Regione Piemonte si è constatato che pochissimi Enti carmagnolesi sono in regola -spiegano dalla Cri- Risulta che tra associazioni sportive, scuole, aziende, locali pubblici e altri, solo pochissimi sono in regola». La Giunta regionale ha invece stabilito che tutti i soggetti pubblici e privati in possesso di tale apparecchio debbano provvedere obbligatoriamente alla registrazione e all’aggiornamento del luogo di ubicazione (indirizzo), numero di matricola, scadenza batterie, scadenza placche, eccetera. Tutte le informazioni e le modalità sono presenti sul sito internet regionale, alla voce “Guida al servizio sanitario – Emergenza” oppure telefonando ai numeri 011-4322926 o 334-6478244. Altrettanto importante (a carico dell’utente) è controllare periodicamente la scadenza e il buon funzionamento delle batterie e delle placche. «Fino a che non saranno espletate queste importanti formalità, non si potrà mappare il territorio ed il beneficio del DAE non potrà essere sfruttato al massimo -concludono dalla Croce Rossa- Ancora più grave è pensare che qualcuno potrebbe avere in casa, nella propria attività commerciale o in azienda uno strumento che si pensa sia operativo mentre invece è fuori servizio perché scarico».

INIZIATIVA DI PREVENZIONE PROMOSSA DALL’ASL TO5 A CARMAGNOLA

Uberti confermato direttore dell’Asl TO5

Il dottor Massimo Uberti è stato confermato dalla Giunta regionale nel ruolo di direttore generale dell’Asl TO5. La nomina ha durata triennale. Uberti, 60 anni, da tre è già alla guida dell’Azienda Sanitaria Locale di Carmagnola, Chieri e Moncalieri, da cui dipende anche l’ospedale cittadino San Lorenzo. In precedenza era stato direttore sanitario all’Asl TO4 e all’Asl di Asti. «Sono felice perché la mia riconferma è un riconoscimento a tutti i colleghi che hanno lavorato con me -commenta a caldo– Ci dà la possibilità di perseguire gli obiettivi a cui abbiamo già lavorato finora, partendo dal nuovo ospedale unico dell’Asl TO5 ma anche di potenziare la Sanità territoriale, per essere più vicini ai cittadini e alle loro necessità di salute». ErreciBV_Layout 1 indicati 14/09/16 13:38 Pagina 1 Tra gli obiettivi principali da Uberti c’è anche la prevenzione, con il coinvolgimento dei sindaci del territorio: «Insieme si opererà per una M. Inf. maggiore sensibilizzazione di educazione alla Salute».

“NO CIKKA DAY” per sensibilizzare sui danni da fumo Nel corso della recente settimana di sensibilizzazione alla prevenzione del fumo di tabacco, il Dipartimento delle dipendenze patologiche, in collaborazione con il Campus del Cammino e con il patrocinio di Legambiente e della Società Italiana di Tabaccologia, ha promosso l’evento “A spasso senza te – No Cikka Day”. Una settimana in cui si sono proposti diversi appuntamenti, tra cui una camminata dolce, misurando i livelli di monossido di carbonio prima e dopo la passeggiata. Su 73 partecipanti, 5 adulti erano fumatori con livelli di monossido di carbonio elevati e 18 minorenni hanno dichiarato di fumare, con livelli di media gravità. Un pomeriggio è stato

anche dedicato alla raccolta dei mozziconi di sigaretta nel cortile dell’ospedale San Lorenzo e immediate vicinanze, dando all’iniziativa anche un riscontro ambientale. «Il fumo di tabacco è la prima causa di morte prevenibile nel mondo occidentale e rappresenta oggi un’importante minaccia per la vita e per la salute della popolazione -spiegano dal Servizio per il trattamento del tabagismo dell’Asl TO 5- Purtroppo, un numero sempre crescente di giovani si avvicina alla sigaretta in età scolare, con sviluppo di dipendenze da nicotina. Altre iniziative verranno pertanto rivolte in futuro a questa specifica tipologia di fumatori».

I

DEE N LEGNO

ErreCi Studio

P.I. 11584070012

+39 328 48 72 233

info.studioerreci@gmail.com Rag.Rosaria Calafiore 

Assistenza Fiscale ed Aziendale Piazza IV Martiri, 33 - 10022 Carmagnola (TO)

27 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Tuninetti In piccola palazzina senza spese di gestione, ampio appartamento avente ingresso indipendente, composto da ingresso, salone con cucina a vista, tre ampie camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Autorimessa nel cortile € 138.000

A pochi km da Carmagnola, porzione di cascinale ristrutturata, composto da: ingresso, ampia cucina abitabile con volte in mattoni a vista, sala, servizio, cantina e ampia autorimessa; al piano primo ampio salotto, due camere da letto; locale sottotetto con soffitto con travi a vista predisposto ai servizi e fienile edificabile. Completano la proprietà la tettoia frontestante, ampio giardino privato su tre lati € 260.000

Zona V. Roma luminoso appartamento sito al piano terzo ed ultimo, composto da ingresso living su soggiorno, disimpegno che collega alla zona notte, due camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone lato sud con tenda da sole, ampia cantina. Possibilità garage. Riscaldamento autonomo € 133.000

Zona semicentrale ampio alloggio al piano terzo, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage. Affare! € 79.000 Salsasio In zona tranquilla bella villa di recente costruzione, composta da ingresso su salone con cucina a vista, due camere, cabina armadio, servizio; al p.1° ampia camera, servizio, sottotetto; tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e giardino privato completano la proprietà. Rifiniture di pregio € 320.000 In zona comoda al centro nuova costruzione ampio e luminoso attico, composto da salone con cucina a vista con uscita sul terrazzo soleggiato di circa mq 80, due camere da letto, servizio con vasca idromassaggio, cantina. Possibilità box auto; riscaldamento a gestione semiautonoma, basse spese € 175.000 Centralissimo prestigioso appartamento al piano ultimo, di circa mq 300, composto da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, tre camere, doppi servizi, balconi circostanti su quattro lati; mansarda abitabile con ulteriori due camere e servizio. Cantina e box auto completano la proprietà. Molto luminoso e panoramico. Informazioni in sede San Michele, ampio appartamento al piano rialzato di una palazzina in fase di ultimazione, composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina, due camere, servizio, cantina, ampio giardino privato su due lati, autorimessa. L’ immobile è da ultimare, possibilità di scelta dei rivestimenti, Possibilità anche di acquisto allo stato attuale ad € 99.000 Zona Coop comodissima a tutti i servizi e molto tranquilla, ampio appartamento sito al primo piano di una palazzina recente, composto da ingresso, cucina abitabile, due ampie camere, studio, servizio. Due ampi balconi, molto luminoso e soleggiato. Completa la proprietà cantina e garage. Ristrutturato € 155.000

Via Alba zona comoda alla stazione ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucinotto, tre camere, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 98.000 Zona stazione comoda alla stazione e a tutti i servizi, ampio appartamento sito al primo piano, libero due arie, ad angolo, composto da ingresso, soggiorno, cucina semi-abitabile, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. L’immobile è in buone condizioni, infissi conformi alle nuove normative € 98.000 Nel centro storico, in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, libero tre arie, riscaldamento autonomo € 185.000 Zona Via Roma, ampio appartamento al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due ampie camere, doppi servizi, studio, cantina e garage. Completa la proprietà giardino e cortile privato € 195.000 In zona Coop, comodissimo al centro ed a tutti i servizi, appartamento interamente ristrutturato al piano rialzato, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, ampia camera da letto, cameretta, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. Molto grazioso e ristrutturato in ogni sua parte € 108.000 Zona Cavalcavia In piccola palazzina ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, tre camere, servizio. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. Gli infissi sono stati ristrutturati, è compreso di cucina. € 55.000 Zona Cappuccini ampio e luminoso appartamento in bifamiliare di recente costruzione, libero tre arie e molto ben rifinito internamente, composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile con dispensa, tre camere da letto, cabina armadi, doppi servizi. Ampio giardino privato su tre lati, autorimessa/magazzino al piano interrato. Ottima esposizione, rifiniture di pregio. Informazioni in sede

Via Chiffi In zona comodissima al centro, stazione ed a tutti i servizi, appartamento al terzo ed ultimo piano, libero tre arie e molto luminoso, composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, cantina e possibilità box auto al piano terreno € 60.000 Centralissimo nel centro storico (via Milanesio) appartamento al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, riscaldamento autonomo € 98.000 Zona Cappuccini in zona residenziale appartamento su due livelli in piccola palazzina recente, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, cantina. Basse spese di gestione. Possibilità garage. € 138.000 In Frazione ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000 In zona Piazza Italia, ampio appartamento libero tre arie, sito al piano secondo, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere da letto, ripostiglio, doppi servizi e cantina. Parzialmente ristrutturato € 165.000 Via Einaudi In piccola palazzina, ampio e luminoso appartamento ristrutturato al piano secondo, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo; cantina e garage € 179.000 Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 128.000 Via Mussetti in palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, lavanderia e servizio; al piano mansardato due camere, servizio e due balconi, cantina. Possibilità box auto. € 130.000

Semicentrale grazioso appartamento al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Interessante! € 60.000 Salsasio in piccola palazzina appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due camere, servizio e cantina. Possibilità garage € 125.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 105.000 Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 170.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 84.000 Affare! Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Magone in zona comoda al centro e alla stazione, appartamento sito al piano secondo di un complesso realizzato nel 2004, composto da ingresso, cucina abitabile, ampia camera, servizio, ripostiglio. L’immobile espone su due arie, possibilità box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 92.000 Via Valfrè in zona comoda alla stazione e al centro, appartamento sito al piano rialzato di una palazzina decorosa, composto da ingresso, ampia cucina, due camere da letto, servizio e cantina. € 78.000 Via Pellico, zona scuole, grazioso appartamento interamente ristrutturato composto di ingresso, soggiorno con cucina, camera, servizio, ripostiglio, cantina. € 88.000

Salsasio ampia casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli, oltre ad ulteriore porzione di immobile frontestante indipendente, composto da ingresso, salone con camino, ampia cucina abitabile, servizio, tre ampie camere da letto, servizio. Completano la proprietà i box auto tripli, tettoia, ampio cortile e giardino, e ulteriore appartamento indipendente frontestante con magazzino al p.t. Possibilità di sviluppo di attività commerciale e artigianale, celle frigorifere. € 330.000

Zona Parco Vigna luminoso e ampio appartamento sito al piano ultimo di una palazzina di recente costruzione, libero tre lati, composto da ingresso living su soggiorno, ampia cucina abitabile, servizio e ampio terrazzo su tre lati; al piano sottotetto con accesso da scala interna a vista dal soggiorno due camere, lavanderia. Completa la proprietà cantina e garage al piano seminterrato. Molto ben rifinito, completo di zanzariere, tende da sole. Riscaldamento autonomo € 230.000

Zona Coop nuda proprietà di un ampio appartamento di recente costruzione, sito al primo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina e garage. Libero tre arie, molto luminoso, possibilità anche di frazionamento in due bilocali. Ottimo investimento! € 162.000

Zona Via Roma In bella palazzina di recente costruzione appartamento al piano primo composto da ingresso living su soggiorno con angolo cottura, ampia camera, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità autorimessa, ampio balcone. Completo di antifurto, tende da sole. Ottima esposizione € 97.000

Alloggi

2 luglio/agosto 2018

Via Alberti favoloso attico interamente e finemente ristrutturato recentemente, composto da ingresso living su ampio soggiorno, cucina a vista, il tutto con uscita verso il terrazzo panoramico, disimpegno, ampia camera da letto, cabina armadio, servizio. Molto ben esposto € 145.000, APE B

Zona via Roma in complesso di recente costruzione grazioso appartamento sito al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salone, cucinotto semi a vista, camera da letto, servizio. Ampio giardino e cortile privato su due lati, cantina e garage al piano interrato € 155.000

ATTIVITÀ In via Valobra, zona del centro storico di Carmagnola, cedesi storica attività di pizzeria da asporto, zona di forte passaggio sia pedonale che veicolare, ottimi incassi dimostrabili. Spese di gestione e condominiali molto contenute. Informazioni in sede San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede Semicentro cedesi attività di pizzeria da asporto. Prezzo interessante

Tuninetti porzione di cascinale libero due lati, di circa mq 60 su ogni piano ed elevato su due livelli, con cortile privato Possibilità bifamiliare € 60.000

Via A. Frank zona piscina in bella palazzina recente, ampio appartamento all’ ultimo piano, su due livelli, composto da ingresso living su salotto, ampio soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, cameretta, servizio e due rispostigli; al piano sovrastante locale sottotetto con lavanderia, cantina e box auto doppio € 263.000

Tuninetti nel complesso recente “Conca Verde” in palazzina quadrifamiliare appartamento al primo piano di recentissima costruzione, composto da ingresso su soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, servizio; al piano sottotetto ulteriore ampio locale. Cantina e posto auto coperto € 150.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T


il Carmagnolese

Case singole Salsasio casa bifamiliare ristrutturata nel 2000, composta da due appartamenti di ingresso living su sala, ampia cucina, due camere, doppi servizi; cortile privato, autorimessa, locale sgombero, terrazzo. Informazioni in sede Nelle vicinanze di Carmagnola, ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di: ingresso, soggiorno, cucinotto, due ampie camere, servizio, cantina, ampi balconi. Tettoia frontestante con ex fienile e box auto, terreno circostante e fabbricato adibito ad ex stalla. € 195.000 Salsasio villette di diversa metratura, di recentissima costruzione con possibilità di scelta dei rivestimenti. A partire da € 240.000

San Michele, ampia casa indipendente composta da ampia tavernetta, lavanderia, cantina; al piano primo sala, cucina abitabile, due camere da letto, servizio; ampi balconi, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato. Possibilità terreno agricolo di circa una giornata piemontese. Info in sede

San Bernardo Porzione di casa parzialmente ristrutturata, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere collegate tramite scala interna, doppi servizi, garage e ampio giardino privato. Affare!! Possibilità plurifamiliare € 130.000

Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.000 Zona stazione ampia e luminosa villetta del tipo a schiera, libera su tre lati, composta da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, due camere da letto, servizio al p.rialzato; al p. primo tre camere, servizio; ampia mansarda con camera e servizio; tavernetta, garage doppio, cantina e lavanderia, cortile, terrazzo e giardinetto privato. Possibilità anche bifamiliare. Info in sede

Oselle porzione di casa indipendente composta da ingresso, salone, ampia cucina, cinque camere, doppi servizi; ampio cortile privato, tettoia frontestante con garage e terreno agricolo di circa mq 1500. Adatta anche a bifamiliare € 155.000

Salsasio ampia casa indipendente su tre lati oltre ad ulteriore porzione di immobile frontestante indipendente, composto da ingresso, salone con camino, ampia cucina abitabile, servizio al p.t.; al p.1° disimpegno, tre ampie camere da letto, servizio; box auto tripli, tettoia, ampio cortile e giardino. Ulteriore appartamento indipendente frontestante con magazzino al p.t. Possibilità anche di sviluppo attività commerciale/artigianale e bifamiliare € 330.000

San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 370.000 Centrale ampia villa indipendente su quattro lati, composta da salone, cucina abitabile, cinque camere, doppi servizi; lavanderia, terrazzo, porticato; ampia tavernetta, veranda esterna, autorimessa doppia. Cortile e ampio giardino privato circostante. Ottime finiture, posizione tranquilla e comoda a tutti i servizi. Trattative in sede In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 285.000 San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000

Vicinanze Carmagnola intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti ciascuno composto di ingresso, soggiorno con cucinino, due ampie camere, servizio, ampia cantina, cortile circostante. Tettoia frontestante con box auto ed ex stalla. Completa la proprietà ampio terreno € 195.000

Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 tratt.

Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/ studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000 Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 145.000 Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede

San Michele graziosa porzione di casa interamente e recentemente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, tre camere da letto, doppi servizi, veranda con predisposizione a servizi per un’eventuale tavernetta, cortile; tettoia frontestante con locale sgombero e box auto. € 175.000

Frazione Motta, porzione di casa indipendente, recentemente e parzialmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, salottino, servizio al piano terreno; al primo piano avente accesso sia da scala interna che esterna, disimpegno, due ampie camere, servizio. Completa la proprietà il cortile privato e box auto € 120.000

Oselle ampio casale libero due lati, interamente ristrutturato nel 2011, elevato su due livelli, composto da ingresso, salone con volte in mattoni a vista, ampia cucina abitabile, lavanderia, servizio; al piano 1° disimpegno, due ampie camere, servizio, camera da letto matrimoniale con cabina armadio e servizio riservato alla camera. Cortile e terreno con frutteto di circa mq 2000. € 85.000 più accollo mutuo

Casanova ampia casa indipendente, libera su quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno circa di mq 130. Ampio giardino privato/ terreno agricolo di circa una giornata piemontese, autorimessa. Possibilità ulteriore appartamento indipendente antistante all’ abitazione principale composta da tre vani, garage doppio e tettoia. Ulteriori informazioni in sede

Altre Località

Ceresole dì Alba In zona residenziale di nuovo insediamento, ampia e luminosa villa indipendente su quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, corridoio, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, porticato; al piano sottotetto locale di sgombero con lavanderia; al piano seminterrato tavernetta, cantina, autorimessa doppia, ampio porticato circostante. Completa la proprietà il giardino privato su quattro lati e terreno. Adatto anche per sviluppo di attività/laboratorio € 365.000

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti. Affare! € 198.000

Faule zona residenziale di recentissima costruzione, porzione di villetta composta da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, servizio, porticato; due camere da letto con soffitto in legno a vista, servizio, terrazzo coperto; locale tavernetta. lavanderia, cantina, garage doppio e terrazzo coperto, giardino privato su tre lati ed il cortile. Ottima esposizione, possibilità bifamiliare € 160.000

DIANO MARINA La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture. Classe energetica A+ Sommariva Bosco in zona centrale, ampia casa indipendente composta da due appartamenti di cui uno adibito a studio e/o ambulatorio. L’ immobile è composto al piano rialzato da disimpegno, ambulatorio, sala d’ attesa, studio e doppi servizi; al piano primo disimpegno, ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ampia mansarda. Completa la proprietà ampia e doppia cantina, cortile privato con box auto € 295.000 Carignano Nel centro storico, in palazzina signorile appartamento sito al secondo piano, elevato su due livelli, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, disimpegno e servizio; due ampie camere, servizio e terrazzo al piano mansaradati. Completa la proprietà la cantina e ampio box auto. € 170.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Revello nel Saluzzese graziosa baita libera tre arie con vista sulle montagne con giardino privato ed elevata su due livelli € 39.000 Monteu Roero Immersa nel verde delle colline del Roero, casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia € 250.000 Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 235.000

Ceresole d’Alba In zona tranquilla, ampio appartamento in piccola palazzina, al piano secondo, libero tre lati, molto ben esposto e luminoso, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio, veranda. autorimessa tripla, giardino privato. Riscaldamento autonomo € 159.000 Ceresole d’Alba In centro paese, casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante! informazioni in sede € 200.000 Orbassano in palazzina recentissima, appartamento al terzo piano, molto grazioso, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, terrazzino, due camere, servizio, ripostiglio, cantina e box auto. € 190.000

Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 130.000

Ceresole d’Alba ampia casa indipendente su quattro lati, elevata su un unico livello, composta da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere, servizio, terrazzino; al piano seminterrato ampia cantina, ripostiglio, garage doppio. Ampio cortile privato su quattro lati con tettoia frontestante, terreno agricolo di circa mq 2160, volendo scorporabile dalla vendita. € 149.000

29 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

TANTI APPLAUSI PER GLI ALLIEVI-ATTORI DEL “BALDESSANO ROCCATI”

STUDIO TURLETTI Grande successo per Al vostro servizio da 25 anni • MASSOFISIOTERAPISTA • OSTEOPATA • TERAPIA MANUALE • TRATTAMENTO MIRATO PER DISTURBI DELLA COLONNA VERTEBRALE (CERVICALGIE, DORSALGIE, LOMBALGIE) • OSTEOPATIA STRUTTURALE • OSTEOPATIA CRANIOSACRALE • OSTEOPATIA VISCERALE

l’Hotel Olympus della COMPAGNA 7D R. Gan.

Si riceve su appuntamento

Viale Barbaroux, 12 - Carmagnola (TO) - Tel. 011.972.20.21

S.r.l. I NOSTRI SERVIZI   

LABORATORIO ACCREDITATO DA

N. 0251

Ente di Formazione accreditato dalla Regione Piemonte al n. 1090/001

Si è ripetuto anche quest’anno il grande successo per la Compagnia teatrale 7D degli allievi dell’Istituto “Baldessano Roccati” di Carmagnola che, a fine maggio, hanno dato nuovamente prova di professionalità e bravura portando in scena nell’auditorium di viale Garibaldi la commedia “Hotel Olympus”, loro ultima fatica teatrale. Guidati dal regista Michele Canavesio del Gruppo Teatro Carmagnola e coordinati dalla professoressa Claudia Cravero, i 28 studenti –provenienti dai diversi istituti di cui si compone il Polo superiore carmagnolese- sono stati diretti quest’anno anche dalla new entry nelle vesti di aiuto regista, Andrea Vitale, ex allievo e membro della Compagnia 7D senior degli ex allievi. Proprio gli ex allievi hanno collaborato attivamente alla realizzazione dello spettacolo e dall’anno prossimo saranno loro a occuparsi in modo più consistente del laboratorio affiancando le docenti e il regista. Insostituibile anche la collaborazione delle professoresse Margherita Caliendo e Marcella Campo ai costumi e al trucco e parrucco. «Gli dei dell’Olimpo sono finiti in uno scalcinato hotel di Las Vegas dove hanno dovuto fare i conti con alcune nuove divinità moderne, nel tentativo di mantenere il controllo della loro casa e anche del destino del mondo -raccontano i protagonisti- Due ore di divertimento e di riflessione per una platea gremita ogni sera. Ora stiamo già pensando all’anno prossimo ...con grandi novità nel cassetto»

MOTOFESTASA all’ex Teksid Ghisa Appuntamento il 3 e 4 agosto per la 17esima edizione della MotoFestasa, tradizionale raduno motociclistico estivo organizzato dal moto club Old Mountains Club di Carmagnola. Anche quest’anno l’evento si svolgerà nell’area ex fonderie ghisa di via Agnelli, tra birra, cibo, tattoo, live music, sexy show, auto americane e, ovviamente, tante moto. Dress code consigliato: motorcycle. Possibilità di campeggio libero; ingresso gratuito il venerdì, iscrizione 5 euro il sabato. Per maggiori informazioni chiamare il 345-4139508 (Paolo) o visitare www.oldmountains.it.

PREMIATO GIOVANNI ALUTTO, 80 anni da Alpino Nel corso della recente commemorazione per l’ottantesimo anniversario di fondazione del Gruppo Alpini di Polonghera, è stato premiato il centenario carmagnolese Giovanni Alutto, per i suoi ottant’anni di vita alpina. Alutto, classe 1916, reduce della Campagna di Russia, è infatti un amico del Gruppo polongherese di cui è Capogruppo Bruno Magliano, oltre a essere un esempio per tutte le “penne nere” della zona.

OTTIMA CONCLUSIONE DI STAGIONE PER “LA GHIRONDA” I soci dell’Associazione “La Ghironda” di Carmagnola si sono recati in pullman al Forte di Fenestrelle, in Val Chisone. La gita è stata organizzata a conclusione dell’anno sociale, durante il quale più oltre cento soci avevano potuto partecipare ai corsi di primo e secondo livello di danze occitane, serate mensili danzanti e incontri conviviali in occasione di momenti particolari. Il pomeriggio è trascorso ballando accompagnati dalla musica di Rinaldo Doro. Come l’anno scorso, tutti sono stati molto soddisfatti della giornata trascorsa in un clima amichevole, clima che caratterizza sempre gli incontri dei soci “ghirondini”.

CAMPIONESSE PROVINCIALI ITC ROCCATI In riferimento alla foto della squadra femminile di pallavolo dell’Itc “Roccati”, pubblicata a pagina 23 del numero scorso, si precisa che tale immagine non è relativa ai campionati nazionali studenteschi 1989 a Udine, bensì alla compagine vincitrice del titolo di campionesse provinciali.

30 luglio/agosto 2018


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL REGISTA CARMAGNOLESE HA PRESENTATO “LEGHORN”, OPERA ISPIRATA A MASCAGNI

QUATTRO GIORNI DI DIBATTITI, CULTURA, INFORMAZIONE, MUSICA E DIVERTIMENTO

“INTRECCI”: il mondo si è incontrato a Carmagnola

Anteprima all’Elios per IL NUOVO FILM DI AVATANEO

F. Ras.

È stato presentato in anteprima al cinema Elios il film “Leghorn”, scritto e diretto dal regista carmagnolese Alessandro Avataneo. Concepito come un’opera lirica cinematografica, e interamente costruito sulle opere di Pietro Mascagni, è una fantasia ispirata alla città di Livorno. Segue le avventure del leggendario Pirata Indaco, incaricato da un misterioso mago di rapire sei fanciulle per conto di un sultano orientale. Il crimine non avrà facile esecuzione nel traffico della città portuale toscana, sede di pirati, poeti, mercanti, artisti, soldati e marinai. Anche perché le sei ragazze sembrano avere strani poteri magici, collegati alla forza di gravità. Soprattutto, a complicare le cose, il Pirata Indaco si innamora della loro maestra di danza, figlia del celebre Amedeo Modigliani. Dove ci sono amore e pirateria, spesso ci sono anche guai. Il mediometraggio è prodotto da Darts Creative Europe Project,

Fondazione Trossi Uberti, Cluster & Stampede Company, Film Commission Livorno e finanziato dall’Unione Europea. Avataneo, classe 1977, è sceneggiatore e regista carmagnolese. Formatosi alla scuola Holden di Torino, dove oggi insegna Storytelling. Ha lavorato in diverse parti del mondo, dall’Europa al Nord

R. Bor.

America al Giappone. Ha diretto due documentari -“Casa Oz” e “Storie delle Colline”- oltre a diversi cortometraggi, anche animati, musical e spettacoli teatrali. Nel 2011, alla Biennale di Architettura, ha curato la parte audiovisiva del padiglione Olanda. È anche autore dell’Atlante dei Vini Italiani 2015.

Si è svolta in città la prima edizione di “Intrecci”, quattro giornate promosse dall’associazione Karmadonne, Casa Frisco e Circolo Arci Margot, in collaborazione con la Consulta Giovanile Carmagnolese, ReCoSol, Anche a luglio l’Informagiovani e Lavoro organizza gli appuntamenti del “The cooperativa Nemo e Auser. del Mercoledì”, incontri di approfondimento e confronto per la popolazione Il programma ha preso inizio il 20 giugno, Giornata mondiale del Rifugiato, con Daniele Biella, giornalista ed educatore, che ha presentato il suo libro giovanile in programma dalle 16 alle 18 in via Bobba 8. Questo mese, in “L’isola dei giusti. Lesbo, crocevia dell’Umanità” incentrato sulle recenti particolare, il focus riguarda il lavoro. migrazioni nell’isola greca. Il giorno successivo, il Margot ha ospitato la Mercoledì 4 si parla della necessaria organizzazione per la ricerca di un’occupazione, tra conoscenze e competenze, punti di forza e di debolezza. mostra di Giovanni Cappello “I cavalieri venuti da lontano”, con fotografie che raccontano la storia di alcuni ragazzi di Rosarno. Mercoledì 11 si approfondiscono le potenzialità e opportunità offerte da internet per affacciarsi sul mercato del lavoro. Infine, mercoledì 18 “Ma come Quindi l’incontro con Vittorio Castellani ,in arte Chef Kumalè, giornalista ti presenti?”: dalla telefonata al colloquio, errori e comportamenti da evitare, italiano e “gastronomade”, che ha presentato il suo progetto “Nati per soffriggere”, iniziative culturali e gastronomiche che valorizzano le diverse accorgimenti sulla comunicazione e sul modo di presentarsi per partire culture del cibo come occasione di scambio e di conoscenza reciproca. “con il piede giusto”. Tutti gli incontri sono a ingresso libero. Per maggiori La serata del venerdì è iniziata con una cena era a base di piatti italiani, informazioni chiamare lo 011-9710196. marocchini, peruviani, maliani e gambiani, rispecchiando a pieno l’intento di Intrecci: unire e valorizzare le differenze. A seguire, si è svolta una tavola rotonda “Per una nuova cultura dell’accoglienza”, dove diverse realtà del territorio hanno potuto confrontarsi e far conoscere il proprio lavoro. Al dibattito è intervenuta anche l’assessore regionale alle pari opportunità e all’immigrazione, Monica Cerutti. Sabato è stata la giornata centrale. Al mattino si è svolta la prima edizione del Carmagnola Walking Tour, una passeggiata per la città per conoscere le diverse comunità religiose che Con le due esibizioni del coro a San Il Comitato festeggiamenti di frazione Motta organizza la festa patronale vivono a Carmagnola: la sala di preghiere musulmana, la chiesa evangelica, Bernardo e Moretta e l’annuale di San Bartolomeo, che si svolgerà dal 24 al 27 agosto al centro d’incontro la chiesa rumeno-ortodossa. Nel pomeriggio fino alla sera, quindi, Casa escursione di tipo naturalistico in “Motta e Corno”. Frisco si è animata a suon di musica occitana e senegalese, con laboratori di Val Gesso con visita alle Terme di Venerdì 24, alle 21, J’Amis del Teatro presentano “L’ardità ‘d Barba danza e di cura del corpo, un bazar etnico a supporto di diverse associazioni Valdieri ed Entracque, organizzata Tromlin… patele e sagrin!”, commedia brillante in due atti di Anna Carena. Sabato 25 e domenica 26, dalle 19, serata a base di fritto di pesce, grigliata e dal professor Casanova a conclusione che operano in paesi dell’Africa e un laboratorio per genitori e bambini del corso di Educazione Ambientale, organizzato dalla Pastorale 0-6 delle parrocchie carmagnolesi. musica. Dopo una cena, a base di riso dal mondo, che ha visto più di 100 si è definitivamente chiuso l’anno Lunedì 27 chiusura dei festeggiamenti con una grande cena a base di partecipanti, la serata si è conclusa con una sfilata di abiti tradizionali e con accademico 2017/18 all’Unitre di pesce e paella, a cura del catering Barbero, accompagnata da animazione e la musica del gruppo senegalese Tamra. intrattenimento musicale. Prenotazione obbligatoria entro il 23 agosto, fino a Carmagnola. Allievi, docenti e membri del direttivo possono quindi «Intrecci ha coinvolto tantissime persone e varie storie si sono potute conoscere esaurimento posti. e confrontare -sottolineano gli organizzatori- Le persone delle varie nazionalità Per maggiori informazioni chiamare i numeri 338-8776347 (Giampiero), 339- godere di un meritato periodo di vacanza, in attesa del prossimo anno non sono numeri statistici: se ci conosciamo, se possiamo parlarci, scopriamo 7307780 (Tony) o 340-3558294 (Giovanni). accademico con un’offerta formativa le tante cose che ci accomunano. Scopo della manifestazione è abbattere le differenze, di qualunque tipo siano». ancora più ricca. A settembre sarà distribuito materiale informativo presso i consueti esercizi pubblici. Le iscrizioni inizieranno il 13 settembre e si chiuderanno il 5 ottobre per i laboratori che Vuoi festeggiare i tuoi 50 anni con una serata all’insegna del divertimento? prenderanno il via ad ottobre/ Venerdì 15 giugno si è svolto al teatro Elios il concerto della corale "Holy Ci troviamo sabato 8 settembre alle 20,30 all’agriturismo “Le Verne” per cena novembre e il 7 dicembre per quelli il e musica! Per informazioni e prenotazioni, entro il 31 luglio (con caparra di Sound", il cui ricavato di 800 euro è stato destinato all'Oami Carmagnola. cui inizio è previsto nel 2019. «Ringraziamo per la disponibilità e la generosità il Coro Holy Sound, 20 euro), contatta Panuele Fiori (Nadia, 338-7129841) o Rosso Pelletteria Per maggiori informazioni consultare (Barbara, 339-4913138). Per rendere la serata indimenticabile, è gradito tutto il pubblico intervenuto e don Giancarlo Avataneo!», dichiarano il sito www.unitrecarmagnola.it. dall’associazione. l’abbigliamento anni Sessanta-Settanta.

Tre incontri dedicati a chi cerca lavoro

MOTTA E CORNO FESTEGGIANO L’UNITRE va in vacanza SAN BARTOLOMEO

Prezioso contributo PER L’OAMI CARMAGNOLA

Leva 1968: 25 x gamba = 50 anni

Nuove li NAMED S nee PORT ed EN intregrato ERZONA ri dim e per spo agranti rtivi

Dr.sse Di Mauro Mara e Lomello Loredana

K PdAaMl 1P7EaRl 2S4WluEgEliDoRY

INI BABY PANNOL 4,28 € A E PHARM SALVIETT / 4x5,96 € 1x1,99 € SOLE LUNA E SALVIETT€ / 5x4,95 € 1x1,39

BIONIKE GRANDE SOLARI O Luglio € 1FFERTA Agosto € 4,90 16,90 SOLARI AVENE

10% di sconto

TUTTI I SABATI (10,00-12,00)

CONSULENZA GRATUITA INFERMIERA PEDIATRICA

NOVITÀ DIMAGRANTEacia EA N LI della Farm rio to Labora IM SL TEST e riattiva ritrova la linea olismo il tuo metab a con la diet . personalizzata CHIUSURA ESTIVA SECONDA SETTIMANA DI LUGLIO E SECONDA SETTIMANA DI AGOSTO

TECNIC ORTOP O SU PRENOEDICO TAZIONE IL LUNED Ì POMERIG GIO OGNI TERZO M ERCOLEDÌ POM ERIGGIO DEL M ESE

ANALISI DELL ’UD GRATUITA ITO

ERALI SALI MIN V K IS

MG € 19,50 prendi 2 E paghi 1 e TO POLAS IMMEDIA SCONTO buste - 2 € € 12 buste - 5 - 4 € / 36 te io s ss u b ta o 4 p 2 sio e M magne SUSTENIU8 buste € 9,90 2

SALDI: SCONTO 20% su tutta la COLLEZIONE PRIMAVERA/ESTATE

FRAZ. CAPPUCCINI DI CARMAGNOLA - Via del Porto 83 Tel. 011.19117075 - farmaciadeicappuccini@gmail.com

- Parcheggio riservato ai clienti

31 luglio/agosto 2018


FILO diretto

il Carmagnolese

Dedicato a Stefania Osella Hai avuto il sorriso fino all’ultimo e una grande fede, nonostante la malattia avesse progressivamente intaccato il tuo fisico.

Vindicta Carmagnolensis: un grazie speciale Egregio Direttore, lo scorso sabato 19 maggio si è svolta la prima edizione della rievocazione storica chiamata “Vindicta Carmagnolensis”, il cui successo è stato grande, con sfilata, gioco medioevale e soprattutto una grande rappresentazione teatrale del Gruppo Teatro Carmagnola. Qui bisogna esprimere una lode a tutti gli attori e un ringraziamento particolare al regista Francesco Rizzati che, con il suo impegno, ha reso la scenografia del teatro assolutamente grandiosa. Sembrava di essere tornati indietro nel tempo! Da ripetersi! Un grazie anche a Mino Canavesio. L’Amministrazione comunale e la Pro Loco ringraziano!

Tari: un calcolo che penalizza i cittadini virtuosi

Gentile Direttore, nella mia lettera, pubblicata sul numero di novembre, ricordavo ai concittadini che gli svuotamenti obbligatori erano passati da 4 a 5 e che per tutti coloro che si Il tuo pensiero costante era per la famiglia, in particolare per il piccolo Simone. Lorenzo Piana impegnano a differenziare bene per restare entro i quattro svuotamenti In questi mesi abbiamo raccolto per risparmiare, quell’uno in le tue confidenze, le tue paure, i tuoi desideri: più aumentava del 25% la quota parole che terremo sempre nel cuore. del non recuperabile e molti si Ci impegneremo per esaudire le tue volontà. sarebbero sentiti “autorizzati” a L’anno scolastico è finito e -nell’augurare a tutti i bambini di Carmagnola e differenziare meno, visto che erano alle loro insegnanti buone vacanze- cogliamo l’occasione per salutare con Ci mancheranno il tuo dolce sorriso costretti a pagare per un bidone in un abbraccio speciale la maestra Maria Ponte, che da settembre andrà in e la tua intraprendenza. più vuoto. pensione. Da anni insegna nella scuola Primaria dei Cavalleri e vogliamo Nel periodo della tua malattia abbiamo avuto Ebbene la conferma dell’aumento ringraziarla per la pazienza e la spontaneità con cui ha saputo accogliere il segno tangibile di quante persone è nei documenti della Tari che e guidare i nostri bambini all’inizio del loro lungo percorso scolastico, ti volessero bene. ho ricevuto. Infatti, non avendo augurandole un meritato riposo! Un abbraccio e buone vacanze anche alle Aiutaci a superare questo triste momento superato nel 2017 i quattro nostre altre maestre Mirella, Maria, Carla, Elena e Tiziana. e proteggi dall’alto i tuoi famigliari. Le famiglie dei Cavalleri svuotamenti e se questi fossero rimasti quattro da pagare, il costo della mia quota del non recuperabile sarebbe stato di 58,10 euro, e non 72,61 euro. Il 25% in più, appunto. Non è stata una brillante idea, per Auguri a Maddalena, che il 29 cui spero si ritorni ai quattro 4 Ciao Cherubino, amato nipotino nostro! giugno ha compiuto 95 anni, da svuotamenti. Sono ormai passati due anni da quando chi le vuole tanto bene! Un’ultima cosa: la tariffa euro/ sei volato tra le tue amiche nuvole, il tuo litro è passata da 0,138 a 0,136. ultimo volo! È poco, ma paradossalmente ha Ci manchi tanto! “premiato” proprio coloro che, Il ricordo del tuo entusiasmo e del tuo per negligenza, fanno un numero amore è sempre vivo nel nostro cuore. alto di svuotamenti. Sì, perché a Il tuo sorriso continua ad aiutarci nei pari numero di svuotamenti hanno momenti di tristezza. pagato un po’ meno dell’anno Siamo sicuri che tu dal cielo ci guardi e precedente. preghi per noi. Grazie per lo spazio e cordiali saluti, Ti vogliamo sempre bene. Hai avuto parole di ringraziamento per tutti coloro che ti sono stati vicini ed eri dispiaciuta per il “disturbo” arrecato.

Ringraziamento alla maestra Maria Ponte

Auguri per i 95 anni!

11 giugno 2016 L'ultimo Volo

I tuoi nonni Marina e Emilio

Giuseppe Racca

Prevenzione Serena: grazie!

Un ringraziamento al San Lorenzo

Spettabile Redazione, ringrazio vivamente “Prevenzione Serena”, unitamente all’équipe di Senologia di Moncalieri, le dottoresse del San Lorenzo, il personale medico, paramedico e infermieristico dell’ospedale di Carmagnola per la scrupolosità, tempestività e tanta umanità. L’attenta e buona Sanità esiste!

Gentile Direttore, sono andata al Pronto Soccorso dell’ospedale di Carmagnola il 5 giugno scorso e sono rimasta una settimana in Medicina. Desidero ringraziare tutto il personale medico, infermieristico e Oss del reparto di Medicina e del Pronto Soccorso per la loro efficienza, gentilezza e disponibilità.

Lettera Firmata - Carmagnola

32 luglio/agosto 2018

Anna Benso


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

BATTUTI SOLO DAL PANCALIERI IN FINALE PLAY-OFF

GRAN RIMONTA E SUCCESSO PER 4-2 NELLA FINALE DI COPPA PIEMONTE E VALLE D’AOSTA

Stagione fantastica per il CSF: INARRESTABILE SALSASIO: SFIORATA L’ECCELLENZA i rossoneri sono campioni regionali! Riccardo Ganci

r. spo.

È stata una stagione molto importante per un super Csf Carmagnola targato Ricky Milani, condottiero esperto, battagliero e uomo dalla grande responsabilità. I carmagnolesi però, dopo aver superato il primo turno dei play off contro il Revello, non sono riusciti a coronare il sogno dell’Eccellenza. Infatti, nel secondo match, contro il Pancalieri-Castagnole, i blucerchiati sono stati battuti per 4-1 e hanno dovuto dire addio alla promozione. Avvio di gara positivo per il Csf, in vantaggio con Perrone e a riposo sull’1-0. Quindi l’impresa pancalierese, con quattro reti in meno di mezz’ora, a ribaltare nettamente il risultato. La stagione del team di Milani resta comunque ampiamente positiva, con un sacco di soddisfazioni per la compagine carmagnolese. A tal proposito, fa il punto di fine annata il dirigente Gian Piero Petronio: «Un bilancio ampiamente positivo; abbiamo avuto un grande organico che ha lottato fino alla fine per centrare questo obbiettivo». Poi annuncia l’arrivo di un nuovo Direttore Sportivo in casa Csf: «Dopo tanti anni ci ha salutato Flavio Boetti che ringraziamo per il lavoro svolto. Il nuovo dirigente sarà Fabrizio Pontremoli, un uomo esperto e molto capace, che avrà il compito di costruire la rosa per il prossimo anno».

per queste storiche vittorie, iniziando a lavorare in vista della prossima stagione sportiva». Una gioia condivisa da tutta la squadra e, in particolare, dal nuovo Direttivo societario, che vede riconfermati Francesco Desogus come vicepresidente e Roberto Foco nel ruolo di segretario. In Consiglio anche Vincenzo Parrello e tre nuovi eletti: Giovanni Zaccaria, Massimo Smeriglio e Ivan Quattrocchio. Bene anche le Giovanili rossonere, con i Pulcini 2008, allenati da Gianfranco Rovera, che hanno vinto il campionato. «In tutte le categorie si è creato un clima di amicizia e di collaborazione sia tra i ragazzini che tra i genitori, creando una grande famiglia, ed è questo il risultato più importante -commentano dal Direttivo- La nostra intenzione è di mantenere per i prossimi anni tutte le squadre attualmente presenti nella nostra società sportiva, e ci auguriamo di poter allargare il settore giovanile con altre squadre, tra cui i piccoli amici del 2012».

Il Salsasio ha vinto tutto. Dopo essersi aggiudicato la fase provinciale di Coppa Piemonte della Provincia di Torino e forte del dominio assoluto in campionato (che porta così i rossoneri in seconda Categoria il prossimo anno), è arrivato a giugno anche il tanto agognato titolo regionale della coppa Piemonte e Valle d’Aosta. Domenica 24, sul campo di Occimiano in provincia di Alessandria, si è svolta la finale della coppa, che ha visto sfidarsi il Salsasio e il Comignago. il 2-0 iniziale per DANESE LASCIA LA PANCHINA AL SUO ALLENATORE IN SECONDA Dopo la squadra novarese, i rossoneri hanno saputo rimontare con il goal di Davide Pinna, la doppietta di Simone Falconi e la rete di Dario Bortone. La partita si è quindi conclusa trionfalmente sul 4-2: il team carmagnolese ha quindi potuto Riccardo Ganci sollevare la coppa Piemonte e Valle Dopo aver sfiorato i play off arrivando al terzo posto, il Villastelloned’Aosta di seconda e terza Categoria, Carignano dice addio ad Alberto Danese, il successore di Aldo Profeta. L’ex aggiungendo il prestigioso trofeo mister del Cambiano ha deciso infatti di farsi da parte, lasciando la panchina al proprio palmares. A premiare del Villa. Al suo posto la società di corso Savona ha deciso di affidarsi a la squadra rossonera sono stati Giulio Zanotti, già allenatore in seconda di Danese. Zanotti, classe 1985, è il vice-presidente del Comitato al suo esordio da primo allenatore, dopo aver fatto, in altri lidi, esperienza regionale Figc-Lnd Gianni Baldin e come mister nelle giovanili. il consigliere Gualtiero Miglio. Alla E’ lui stesso che si presenta esprimendo tutto il suo entusiasmo: «Ho delle società rossonera sono arrivati anche sensazioni più che positive, non vedo l’ora di iniziare. Mister Danese mi lascia i complimenti del presidente Figcun’ottima squadra, ha fatto un lavoro fantastico, che quest’anno avrebbe Lnd di Piemonte e Valle d’Aosta, meritato di più. Per quando riguarda il mercato la società sta lavorando bene, Christian Mossino. Il Salsasio per permettermi di iniziare questa nuova sfida alla grande. Gli obiettivi si conclude così la stagione sportiva scopriranno durante la stagione. Pensiamo solo a fare bene». con un “triplete”: coppa provinciale, Inoltre Zanotti potrà avere al suo fianco Dino Baccan, diventato campionato e coppa Piemonte e ufficialmente direttore sportivo del Villastellone-Carignano: un dirigente Valle d’Aosta. bravo e lungimirante, ottimo per allestire una rosa forte e dinamica. Soddisfattissimo il presidente,

IL VILLASTELLONE-CARIGNANO promuove mister Zanotti

Giuseppe Quattrocchio: «Si conclude un lungo cammino che ha visto molte persone impegnarsi per tutto il periodo della stagione sportiva, con ottimi risultati. Ringrazio tutti i giocatori del Salsasio, il mister Gianni Pisano per l’ottimo lavoro svolto e tutti i collaboratori della società, che hanno lavorato per far diventare questo sogno una magnifica realtà. Ora festeggiamo

IN CASA CSF SI PREPARA LA NUOVA STAGIONE La Scuola Calcio del Csf Carmagnola “riapre le porte” per la stagione sportiva 2018-2019. Da luglio è infatti possibile procedere al rinnovo delle iscrizioni e ai nuovi tesseramenti. «Tutte le famiglie dei piccoli “innamorati del pallone” sono invitate a prendere immediati contatti, in orari pomeridiani, con i referenti amministrativi presso le segreterie di via Novara e di via Roma», spiegano dalla società blucerchiata. Inoltre, il Csf selezione laureati e laureandi Suism, tecnici Coni-Figc e allenatori per la prossima stagione sportiva. Per maggiori informazioni, chiamare il 338-1402657.

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it

33 luglio/agosto 2018


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

TRA I RITORNI, QUELLO DELLA “VIPERA” VILMAR PEREIRA

RICORDATO UNO DEI FONDATORI DELL’USD SALSASIO E COLONNA DELLA SOCIETÀ

RINFORZI PER L’ELLEDI TORNEO DEI “PULCINI” al futsalmercato estivo in memoria di Francesco Carena F. Ras.

Pokerissimo di acquisti in casa MyGlass Elledi Carmagnola nel futsalmercato estivo, in vista della stagione 2018-2019. Annunciato il “ritorno a casa” -dopo tre anni al Time Warp- di Mirko Cucinotta, universale romano classe 1980, cresciuto nelle giovanili di Roma e Lazio e finalista, con i biancocelesti, in Coppa Italia e in campionato. Per lui anche numerose presenze in Nazionale Under 21. Da Cavallermaggiore arriva anche Matteo Minchillo, lateralepivot, nato a Torino nel 1991, pilastro della Rappresentativa Piemonte-Valle D’Aosta negli scorsi anni. Al servizio di mister Francesco Giuliano metterà la sua rapidità, l’abilità nell’uno-controuno e il fiuto del gol, oltre a un grande spirito di sacrificio. Tra i ritorni in giallonero, quindi, altri due giocatori-chiave delle scorse Pereira stagioni: il portiere Fabio Zamburlin e, soprattutto, la “vipera” Vilmar Pereira, laterale offensivo pivot italo-brasiliano classe 1990. Nella stagione 2016-2017 (in B) con la MyGlass Elledì Carmagnola, aveva messo a segno 27 gol. «Ho subito accettato, per me è come tornare a casa, ritrovando tanti amici e un pubblico eccezionale»», ha dichiarato la Vipera. Infine, l’ultimissimo «botto» di mercato del presidente Lamberti è stato Daniele Di Muro, torinese, classe 1983, che nasce come laterale ma recentemente ha spesso rivestito il ruolo di «ultimo». Anche lui ha militato nel Time Warp durante le ultime stagioni, maturando una buona esperienza in Serie B.

r. spo.

Un torneo di calcio con protagonisti i bambini: in questo modo l’Usd Salsasio ha voluto ricordare Francesco Carena, Delfino d’oro carmagnolese nonché colonna portante per la società sportiva e per l’intero borgo. Carena, mancato la scorsa estate, è tra i fondatori dell’Unione Sportiva Dilettantistica Salsasio, oltre ad aver collaborato e promosso la realizzazione del centro sportivo del Borgo, inaugurato a settembre 1989. Il torneo ha visto come partecipanti i Pulcini del 2008. Oltre alla squadra ospitante, erano presenti le squadre delle società sportive Cit Turin femminile, Pecetto Calcio e Asd

Pancalieri Castagnole. Al termine della manifestazione sportiva, le squadre sono state premiate dalla famiglia Carena. Il giovanissimo capitano del Salsasio ha donato alla mogie Maria Teresa un mazzo di fiori. Il Consiglio

Direttivo ringrazia tutti coloro che hanno organizzato e realizzato il torneo, i collaboratori, gli allenatori, dirigenti e tutti i piccoli calciatori; l’arbitro Chicco e la famiglia Carena per la collaborazione e la presenza.

Stage nazionale per il RUGBY SCOLASTICO Importante stage nazionale ad Ancona per i rugbisti del II Comprensivo di Carmagnola, accompagnati dalla professoressa Nicoletta Finazzi. Oltre 1.600 i giovani presenti all’evento, organizzato dalla Federazione Italiana Rugby, in rappresentanza di 130 scuole di tutta Italia. A seguire i ragazzi era presente anche il campione della Nazionale azzurra a XV e delle Zebre Rugby, Maxime Mbandà.

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 Tel. 011/19015131 - 335/5953144

35 luglio/agosto 2018


SPORTIVAmente

PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE”

il Carmagnolese

BRONZO PER L’UNDER 15 “LA CONCORDIA” IN FINALE POLISPORT AI CAMPIONATI ITALIANI DI COPPA ITALIA FEMMINILE

AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Maurizio Infossi COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Andrea Lamaddalena Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Renato Molinaro Claudia Quattrocchio Stefania Pastura FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

36 luglio/agosto 2018

Domenica 24 giugno, alla bocciofila “La Tola” di Chivasso si è svolta la qualificazione per la Coppa Italia femminile. La società carmagnolese “La Concordia” si è qualificata per la fase finale, che si disputerà a settembre a Centallo. Complimenti alle giocatrici (nella foto, da sinistra: Spaggiari Wanda, Dilorenzo Margherita, Capello Laura, Soldano Adriana, Torassa Franca) e al ct Mario Quattrocchio. Medaglia di bronzo per il Polisport Carmagnola ai campionati italiani Under 15 di bocce, svoltisi a Pont Saint Martin, in Valle d’Aosta. Alla final four, oltre alla società carmagnolese, erano presenti le finaliste Bassa Valle del comitato di Aosta, Saranese del comitato di Treviso e Beinette del Comitato di Cuneo. A rappresentare il Polisport e a salire sul podio sono stati Alberto Amerio, Matteo Bardella, Marco Bongioanni, Andrea Cuvertino e Luca Maccagno, accompagnati dagli allenatori Luca Busso e Luca Becchio, dal dirigente accompagnatore Carlo Aiassa e dalla direttrice Stefania Amerio.

BONGIOANNI ARGENTO IN SERIE A DI BOCCE La giovane atleta carmagnolese Luisa Bongioanni ha partecipato -in rappresentanza della Società "La Boccia Carcare"- alla finale del campionato italiano di società della serie A femminile di bocce. Al termine del torneo, svoltosi ad Alassio, si è aggiudicata la medaglia d'argento.

DUE CINTURE NERE “IN ROSA” Due nuove cinture nere Csen per il Carmafitness Karate: si tratta di Enza Resta e Cinderella Galluccio. Gli esami si sono svolti ad Asti il 9 giugno scorso. Il maestro Massimo Bertolino e il presidente Cristiano Perlo si dichiarano felicissimi per il traguardo raggiunto dalle due ragazze.

U.S.D. SALSASIO Centro Sportivo via Mussetti - Borgo Salsasio

VUOI GIOCARE A CALCIO?

REALIZZA CON NOI IL TUO SOGNO!

STAGIONE 2018-2019 ISCRIZIONI APERTE DA 04/09/2018 PER I BAMBINI NATI DA 01/01/2006 A 31/12/2012

CATEGORIE: PICCOLI AMICI - PRIMI CALCI PULCINI - ESORDIENTI

INFO PRESSO CENTRO SPORTIVO DI B.GO SALSASIO MARTEDÌ E GIOVEDÌ ORE 17.00 - 19.00 OPPURE CONTATTARE: • GIOVANNI 340.7173936 • ROBERTO 339.1990362 • IVAN 345.6147782

Email: info@usdsalsasio.it - Sito web: www.usdsalsasio.it

PRIMI CALCI ELLEDI PIGLIATUTTO I Primi Calci del calcio a cinque Elledi Carmagnola hanno vinto la seconda edizione dello Snoopy Trophy, svoltosi a giugno in Valle d’Aosta, con oltre 300 squadre e migliaia di bambini partecipanti a farne il torneo di calcio giovanile più importante d’Italia. I giovanissimi atleti, allenati da Gianluca Pasero e seguiti dal coordinatore del Settore giovanile Francesco Giuliano, hanno conquistato il torneo vincendo tutte le gare disputate, con 20 reti segnate e solo due subite in sei partite. Per il team giallonero si tratta di un altro trofeo in bacheca, dopo i successi nel Torneo di Asti, nel campionato Uisp e in Coppa Piemonte.

FORZA SAN MICHELE! I genitori degli alunni della III

Complimenti alla classe Terza della scuola primaria di San Michele, classificatasi prima alla gara di atletica. Siete stati bravissimi, la vostra forza sono l’amicizia e la complicità che ogni giorno vi legano! Dedichiamo questa vittoria anche a chi non ha potuto partecipare. Ringraziamo la maestra Sabrina per il suo sostegno e il grande tifo che ha fatto! Continuate così ragazzi, forza San Michele!


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

SFIORATO PER BEN DUE VOLTE, IN DUE GARE, IL TITOLO DI CAMPIONESSE ITALIANE

Grandi risultati ai Campionati Italiani per L’ASD RITMICA CARMAGNOLA Il presidente

A Rimini, nella seconda parte del mese di giugno, si sono svolti i Campionati Italiani di ginnastica ritmica che hanno coinvolto centinaia di società provenienti da tutt’Italia. Il livello qualitativo aumenta di anno in anno in seguito all’introduzione delle nuove regole e di conseguenza aumentano le difficoltà per affermarsi nelle gare lasciando però grandi soddisfazioni per chi sale sul podio. Nella Serie D, seconda divisione Allieve, la squadra della Asd Ritmica Carmagnola composta da Sara Miandrussich, Maria Chiara Fedigati e Noemi Russo, ha conquistato il secondo posto su 62 squadre partecipanti, mancando per un soffio (0,25 centesimi di punto) il titolo di Campionesse Italiane. La storia si ripete anche nella gara di Insieme Silver dove gareggiavano 39 squadre e dove per 0,15 centesimi di punto si è mancato il secondo titolo di Campionesse Italiane. La squadra della nostra società era composta da Maria Chiara Fedigati, Sara Miandrussich, Beatrice Romano, Sofia Miandrussich e Noemi Russo con Giulia Bellistri come riserva. Ottimi risultati nelle altre gare della Serie D dove, anche se non si è saliti sul podio ci si è comunque affermati sempre nella parte alta della classifica considerando il gran numero di società partecipanti. Nella Serie D, quarta divisione, dove la nostra compagine era composta dalle ginnaste più piccole, Sofia Miandrussich, Paola Lo Monaco e Rebecca Ortu, si è raggiunto il 16’ posto su ben 148 squadre. Sempre nella Serie D, terza

Gara di “Insieme” Silver.

Serie D, seconda divisione, allieve.

divisione Allieve, Beatrice Romano, Giulia Bellistri e Maria Capra si affermano al 20’ posto su 109 squadre. Ancora nella Serie D, seconda divisione Junior Senior, Viola Berardi, Nicole Abrate e Carlotta Camolotto ottengono il 7’posto con 74 società partecipanti. Infine nella gara di Insieme Silver con 10 clavette, per 0,10 centesimi di punto Carlotta Camolotto, Viola Berardi, Nicole Abrate, Ilaria Fedigati e Ilenia Manzone non sono entrate in finale fermandosi al 10’ posto con 47 società concorrenti. Molto soddisfatta il tecnico della Asd Ritmica Carmagnola, Svetlana Kazanbaeva, per l’ottima prova a livello nazionale che nonostante gli errori ha confermato la nostra società tra le più importanti e ha contribuito a tenere alta la bandiera del Piemonte.

37 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • Diagnosi computerizzata • Cosmesi, igiene • Sbiancamento dentale • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia • Pedodonzia

CONVENZIONATI

• Protesi fissa e mobile • Implantologia • Paradontologia • Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA

CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605 RINOPLASTICA PEELING ADDITIVA RINGIOVANIMENTO CAVITAZIONE CUTANEO ELETTRO-DRENAGGIO E BIO RIVITALIZZAZIONE LASER CON FATTORI FILLER DI CRESCITA Medicina BOTOX ESTETICARADIOFREQUENZA

ORPO PACCHETTI C ati. personalizz nologie tec ù i p i d a i g r Sine . o i z i v r e s o u t al

38 luglio/agosto 2018

Medicina

ESTETICA

i v e t a n o D a z z e l l e B


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

PER MATILDE GERUNI QUINTO POSTO INTERNAZIONALE E PRIMA DEGLI ITALIANI SI CORRERÀ IL 31 AGOSTO E IL 1 SETTEMBRE, DURANTE LA SAGRA. ISCRIZIONI IN AGOSTO

Giovane carmagnolese al TORNA IL “RALLY DI CARMAGNOLA”, CONCORSO IPPICO DI SANREMO in versione storica, dopo 10 anni F. Ras.

a ballare». Matilde sta ora studiando per sottoporsi al test di ammissione alla facoltà di Veterinaria. Il futuro sarà da veterinaria o da amazzone professionista? «Sarebbe bello farne una professione, ma è un mondo difficile. Certo se continuassi a ottenere importanti risultati... chissà! Comunque vada la passione resterà per sempre». Una giovane carmagnolese è stata protagonista al concorso internazionale di equitazione salto ostacoli di Sanremo, organizzato dalla Società Ippica sanremese presieduta da Maria Grazia Valle Valenzano. Si tratta di Matilde Geruni, classificatasi al quinto posto (e prima degli italiani) tra numerosi concorrenti provenienti da 22 Stati di tutti i continenti. Meglio di lei hanno fatto soltanto il brasiliano Felipe Nagata, il francese Fabian Savoini, la spagnola Gabriela Mate Leza e un altro transalpino, Pierre Peiffer. «Il piazzamento ottenuto costituisce un’enorme soddisfazione per me, anche perché ultimamente, per motivi di studio, ho dovuto rallentare le mie presenze e la mia preparazione ai concorsi», commenta l’atleta, che ha già vinto due volte il titolo di campionessa regionale. A Sanremo è andata con il suo cavallo Bangle, che monta tutti i giorni al circolo Pontenuovo Horses di Carignano. «Ogni volta resto circa tre ore, anche se poi, in sella, sto per un’ora soltanto», racconta. I cavalli, neanche a dirlo, sono la sua grande passione: «Ho per loro un grande amore. Per il resto mi piace uscire con gli amici, andare

Piergiorgio Sola

Torna il Rally di Carmagnola, eccezionalmente in versione storica, a dieci anni dall’ultima edizione. La corsa si terrà venerdì 31 agosto e sabato 1 settembre, in concomitanza con la Fiera nazionale del Peperone. Lo Sport Rally Team di Piero Capello, storico organizzatore dell’evento, ha deciso di riproporre la gara: «Il desiderio di far rivivere questa competizione non si è mai spento e, sulla spinta di moltissime persone, abbiamo deciso di ritentare l’avventura». Il rally sarà suddiviso agonisticamente in storico e regolarità sport e si svolgerà sulle stesse strade del “Carmagnola” anni Ottanta e Novanta. Quattro le prove speciali in programma, a Ceresole, Monteu Roero, Pralormo e Poirino. Il percorso complessivo è di circa 170 chilometri, di cui circa la metà a cronometro. La pedana di partenza e arrivo sarà dislocata in piazza

Italia, come un tempo, sul lato di via Gobetti. Il primo concorrente partirà alle 8,30 del sabato, con arrivi dalle 17 in poi. Le iscrizioni saranno possibili dal 1° al 27 agosto. I preliminari scatteranno domenica 26 agosto, quando inizierà la consegna dei road-book ai concorrenti e si svolgerà la prima delle due sessioni di ricognizioni autorizzate (ore 9-16; la seconda venerdì 31). Le verifiche tecniche e sportive pre-gara avranno luogo in piazza Italia alla vigilia della partenza. La prima edizione del Rally di Carmagnola risale al maggio 1982, vinta da Menes e Cianci su Ferrari 308 Gtb. Nel giugno 2008 l’ultima corsa finora registrata, e 27esima in totale: allora ai coniugi vercellesi Tiziano Borsa e Carla Berra su Peugeot 207 Super 2000, per la quinta volta in carriera. Maggiori informazioni sul sito www.sportrallyteam.it.

PERCORSO DI 27 CHILOMETRI NELLE CAMPAGNE INTORNO ALLA CITTÀ

IN 650 ALLA “PEDALATA ECOLOGICA”

R. Bor.

Oltre 650 pedalatori hanno preso parte alla Pedalata Ecologica 2018, organizzata dal Comune e dalla Pro Loco in una splendida giornata di sole che ha accompagnato i partecipanti per tutto il tragitto, dalla partenza in piazza Sant’Agostino sino alla conclusione conviviale al parco di Cascina Vigna. I partecipanti hanno affrontato il percorso di 27 chilometri -su strade asfaltate e sterrate, con sconfinamento anche nel territorio di Villastellone- e hanno superato i due Gran Premi della Montagna posti in corrispondenza del cavalcavia dell’autostrada A6 e della ferrovia. «L’elevata partecipazione, tra l’altro di molte famiglie con bambini, Foto E. Perotti ha confermato ancora una volta come questa iniziativa risulti estremamente gradita alla popolazione e sia quindi da riproporre nel corso degli anni -commenta l’assessore allo sport, Massimiliano Pampaloni- Un ringraziamento particolare per la gestione della sicurezza va alla Polizia municipale, all’Associazione Emergenza Radio, alle Giav, all’Associazione Nazionale Carabinieri, alla Croce Rossa Italiana e alla stazione Carabinieri di Villastellone».

vendita oggetti

ORO e ARGENTO

39 luglio/agosto 2018


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

FARMACIE NOTTURNE E SERALI* LUGLIO 2018

TRE STUDENTI DEL “BOBBIO” AL MONDIALE DI TWIRLING Nel mese di agosto, dal 2 al 5, tre studenti dell’Istituto “Norberto Bobbio” di Carignano prenderanno parte al campionato del mondo di Twirling, che si disputerà negli Stati Uniti, a Kissimmee (Orlando, Florida). Si tratta di Alessia Ignelzi, della 1H del liceo delle Scienze umane, nel Freestyle Junior femminile; Gabriele Crisi, della 1G del liceo sportivo, nel Freestyle Junior maschile, e Sara Faverato, della 4D liceo linguistico, nel Freestyle Senior femminile. I tre atleti hanno conquistato la convocazione in Nazionale dopo le brillanti prestazioni al campionato italiano. A luglio, inoltre, Faverato parteciperà con la rappresentativa italiana alla Coppa Europa 2018 a Dublino, nelle specialità Team e Gruppo Coreografico.

Sara Faverato

Alessia Ignelzi

Gabriele Crisi

QUATTRO CINTURE NERE A CARAMAGNA

Quattro karateka dell’Asd Okinawa Caramagna hanno sostenuto e brillantemente superato l’esame per il passaggio di cintura. Si tratta di Concetta Amleto, cintura nera I Dan; Albino Camurati, cintura nera II Dan; Valter Canestrini, cintura nera II Dan, e Pietro Tinelli, cintura nera II Dan.

AGOSTO 2018

SPORT E DIVERTIMENTO CON IL MINIBASKET I ragazzi del minibasket dell’Asd Amici per lo Sport -allenati da Federica Cipolla, Gintare Ceriaukaite e Ana Farima- hanno partecipato a un torneo a Pino Torinese, dedicato alle mamme. L’iniziativa era destinata alla Categoria Scoiattoli (bambini nati nel 2010-2011). I piccoli carmagnolesi

hanno incontrato altre quattro squadre di coetanei, provenienti da Torino, Giaveno e Pino, sempre in un clima di grande amicizia e in cui il divertimento ha prevalso sull’agonismo. Sono ora finiti gli allenamenti bisettimanali, ma le proposte per continuare a divertirsi insieme all’inizio dell’estate non mancano.

ATTIVITÀ TENNISTICHE AL POGGIO

Al sabato è aperta con orario normale anche la farmacia di turno la domenica successiva

*I

turni possono subire variazioni

I calendari da prendere in considerazione sono affissi nella bacheche delle farmacie e alla portineria dell’ospedale

40 luglio/agosto 2018

Intense attività pre-estive al tennis club “Il Poggio Agrisport”. Graziano Silingardi (maestro della scuola Tennis+), Alberto Bodino e Davide Proietti che hanno vinto il titolo Over 45 Libero maschile. «Dedichiamo questa vittoria ai ragazzi: che vedano nei loro maestri quella passione e tenacia che fanno amare questo sport, ogni giorno, con l'ardore di un adolescente innamorato», hanno dichiarato i tre neo-campioni. Il Poggio ha inoltre organizzato uno stage con i tennisti Vincenzo Santopadre e Stefano Cobolli. Tre giorni di sole, all'insegna del tennis di prima qualità, con allenamenti intensi e preparazione fisica di ottimo livello. «Un ringraziamento particolare è indirizzato a Luisa Murdaca che, oltre a organizzare l'evento, ha saputo allevare gli acciacchi dei partecipanti, nonché a tutto lo staff che ha saputo rispondere con professionalità e simpatia alle richieste dei partecipanti». Per gli appassionati il prossimo appuntamento è previsto dal 13 al 16 settembre.

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audioprotesista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

Piazza A. Moro, 11 - 13048 SANTHIÀ VC) Tel. 0161.922103 - cell. 330.683618


FUORI PORTA

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ABBONAMENTI AI CINQUE SPETTACOLI GIÀ IN VENDITA IN MUNICIPIO

APPUNTAMENTI IL 6 E 8 LUGLIO. FINO AL 29 IN MOSTRA LE SCULTURE DI TALLONE

Nomi eccellenti per la stagione “JAZZ & WINE”: musica, arte e 2018-2019 AL CANTOREGI sapori al castello di Racconigi F. Ras.

CARIGNANO – L’Assessorato alla Cultura del Comune di Carignano ha annunciato, da novembre, la nuova edizione della stagione teatrale al Cantoregi, organizzata in collaborazione con l’Associazione E20inscena per la direzione artistica di Stefano Mascagni. «Anche quest’anno il programma comprende prestigiosi appuntamenti, che non mancheranno di incontrare il gusto anche del pubblico più esigente: tanti personaggi famosi e mirabili spettacoli in cui si ride, si pensa, ci si identifica, si riflette», sottolineano i promotori. Ad aprire il cartellone 2018-2019 (da novembre a marzo) sarà la commedia “Dove vai tutta nuda”, scritta e diretta a Marco

Cavallaro, in prima assoluta. Quindi “4 Donne e una canaglia”, con Gianfranco D’Angelo, Marisa Laurito, Corinne Clery e Barbara Bouchet; “Partenza in salita”, con Corrado Tedeschi; “L’Otello” di Shakespeare e “Belvedere” con Anna Mazzamauro. Gli abbonamenti ai cinque spettacoli a posto fisso sono già in vendita, al giovedì e sabato dalle ore 10 alle 12 presso l’Ufficio Accoglienza del municipio, in via Frichieri 13 (tranne il mese di agosto). I biglietti singoli, invece, potranno essere acquistati dal 20 settembre. Per maggiori informazioni chiamare lo 011/9698442 o visitare www.comune. carignano.to.it

INIZIATIVA PER I GIOVANI TALENTI, PROMOSSA DALLA FONDAZIONE CRT

Enrico Castelletti

RACCONIGI – Prosegue la collaborazione tra il Coro di voci bianche del Teatro Regio di Torino, diretto dal maestro Claudio Fenoglio, e il Trio guidato dal pianista jazz Luigi Martinale, con l’iniziativa “Jazz Visions” che da maggio si svolge in diverse località piemontesi. Due gli appuntamenti che si terranno nel castello reale di Racconigi, venerdì 6 e domenica 8 luglio. Le serate, denominate “Jazz & Wine”, prevedono un concerto nel salone d’Ercole e la cena nelle cucine della residenza sabauda. In occasione della prima serata, sarà anche aperta al pubblico la mostra dello scultore Michelangelo Tallone dal titolo “Plastiche visioni in bucchero”, che sarà possibile visitare fino al 29 luglio, con lavori realizzati

STAGE ESTIVO IN EUROPA PER OTTO NEO-DIPLOMATI DEL “BOBBIO” CARIGNANO - La Fondazione Crt, da quattordici anni, finanzia il progetto “Talenti Neodiplomati” che permette ad alcuni studenti di trascorrere un periodo di dodici settimane in

un Paese europeo, svolgendo uno stage formativo-lavorativo. L’istituto carignanese “Bobbio” ha aderito al progetto sin dalla sua prima edizione e anche quest’anno darà ad otto

ESPOSTI I PROGETTI DEL CORSO DI DISEGNO AUTOMATIZZATO CARIGNANO – Quaranta allievi dei licei dell’istituto “Bobbio” hanno seguito, nei mesi scorsi, un corso di disegno automatizzato CAD, tenuto dal docente Fabio Cavaglià. Dopo aver appreso le basi del programma, gli studenti hanno iniziato a preparare i propri progetti, rappresentanti architetture famose, ma anche progetti ex novo, veicoli terrestri e aerei, che hanno poi esposto in una mostra allestita all'interno della scuola. Alcuni elaborati prenderanno anche parte al concorso “Premio Digitale”. Il laboratorio sarà riproposto il prossimo anno, affiancato da un ulteriore corso sulla modellazione e la stampa 3D.

seguendo un’antica tecnica già in uso nella civiltà etrusca. Seguirà una degustazione dei vini della cantina L’Autin di Camusso e Gasca e, dalle 21, il concerto del Coro di voci bianche del Teatro Regio e del conservatorio Giuseppe Verdi di Torino con il trio Martinale, composto da Luigi Martinale (pianoforte), Yuri Goloubev (contrabbasso) e Paolo Franciscone (batteria). L’esibizione si ripeterà domenica 8 alle 18,30, con “cena etrusca” nelle cucine del castello, a cura dell’hotel Regina di Pinerolo. Il costo dell’ingresso è di 12 euro (ridotto a 8 euro fino a 18 anni e oltre 65). Per informazioni è possibile contattare gli organizzatori scrivendo a info@jazzvisions.it o telefonicamente al 3392514218.

STUDENTI CARIGNANESI PROTAGONISTI AL MATH

CARIGNANO – I migliori studenti r. est. di matematica dell’Istituto dei suoi studenti la possibilità di fruire di una esperienza interessante carignanese “Norberto Bobbio” e importante per il futuro professionale e la crescita personale. hanno preso parte a Math, iniziativa Una volta terminato l’esame di organizzata stato, Cristina Festa, Matteo Deri, dall’Associazione Alessandro Poggio e Daniele Subalpina Mathesis Staccione trascorreranno il periodo in collaborazione con di stage a Roskilde, nei pressi di l'Università di Torino, Copenaghen in Danimarca; Laura che ha riunito oltre 1600 appassionati per uno stage rivolto agli studenti Andrei e Roberta Musso voleranno delle scuole medie superiori. a Madrid, mentre Giulio Vinelli e Diego Cappellari saranno accolti dal Gli allievi delle classi I, II, III e IV, accompagnati dalle professoresse Marilena Burzio e Linda Castellino, si sono cimentati in attività relative a diversi proprietario di un ristorante nelle argomenti della matematica. I ragazzi hanno lavorato in gruppi per risolvere vicinanze di Liegi, in Belgio. Gli allievi, insieme alla docente referente i problemi proposti, aiutandosi con esperimenti e giochi. Inoltre, per concludere le attività, è stata realizzata una caccia al tesoro “matematica”: il del progetto, la vicepreside Nadia gruppo di cui faceva parte Ettore De Bartolo (1F) è arrivato primo; quello di Galliano, hanno già partecipato il Elisa Pochettino (4A) secondo; terzo posto per i gruppi di Thomas Vitale (1A), 25 maggio scorso al tradizionale Lorenza Pautasso (2F) e Laura Doglione (3E) nelle rispettive categorie. meeting della Fondazione.

41 luglio/agosto 2018


il Carmagnolese

42 luglio/agosto 2018


FUORI PORTA

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ARTE E DESIGN DELLA MODA ANCORA UN “MADE IN CARMAGNOLA” SUCCESSO BAROLO - Al Barolo Fashion PER IL Show 2018, la creazione di una carmagnolese doc, Ivana PEDIBUS Guarini, ha aperto la sfilata del festival di moda di casa Martini, presentato da Francesca A CERESOLE Interlenghi. La kermesse si è svolta nella prestigiosa cornice del castello di Barolo -nel cuore delle Langhe- ed è stata organizzata da Marina Garau della Magma Communication, con molti ospiti illustri anche della scena internazionale. Guarini è riconosciuta a livello nazionale per le sue “particolari” creazioni: abiti confezionati con reti, fili sottilissimi, intrecci, staffe e saldature. Tutto rigorosamente in metallo, con intercapedini di panno laddove c’è il contatto con l’armonioso corpo della donna che lo indossa.

CERESOLE D’ALBA – Lo scorso 5 giugno, Giornata mondiale dell’Ambiente, si è tenuta la premiazione delle classi più meritevoli che hanno partecipato all’edizione di Pedibus 2017-2018. Sul podio, la prima, seconda e quinta elementare, che hanno ricevuto dei buoni per l’acquisto di materiale scolastico. Complessivamente, nell’anno scolastico appena concluso, il Pedibus di Ceresole ha portato 1.500 ragazzi a scuola a piedi, con un modello di mobilità ecosostenibile e salutare. Dal Comune, un ringraziamento particolare al gruppo dei Nonni Civici, che per tutto l’anno scolastico ha accompagnato e sorvegliato i ragazzi: «se ogni anno Pedibus viene organizzato, è grazie soprattutto ai volontari che dedicano il loro impegno e il loro tempo».

INFORMAZIONE REDAZIONALE

A VILLASTELLONE UNA TARGA “INTERATTIVA” DEL LIONS CLUB VILLASTELLONE – A Villastellone è stata scoperta una targa del Lions Club territoriale, con un “QR Code” (attivabile tramite smartphone) che contiene informazioni utili. «Un gesto simbolico, che significa però prendersi cura di un pezzo di territorio a tutto tondo, sia delle strutture che delle persone», hanno commentato dall’Associazione, nata con lo scopo di interagire sul territorio con il tessuto sociale, mettendo in campo le competenze dei suoi soci e rendendole efficaci laddove serve aiutare i più deboli. Alla cerimonia erano presenti le autorità comunali e lionistiche, accompagnata dalla RanaBanda.

PRANZO DI LEVA CLASSE 1943 VILLASTELLONE - Si è svolto domenica 24 giugno, nella cornice dell’agriturismo Tetti Mauritti a Villastellone, il pranzo di leva delle “ragazze” e dei “ragazzi” del 1943 con una quarantina di partecipanti. L’evento è stato organizzato dal poliedrico e inossidabile Elso Vola.

BCC E CONFARTIGANATO SOSTENGONO LE AZIENDE ARTIGIANE CENA DI La Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura rinnova il sostegno alle aziende artigiane del territorio, rilanciando l’accordo con la Confartigianato Fidi Cuneo. «Con la nostra convenzione ribadiamo il forte legame che unisce la Bcc al tessuto artigiano che opera sul territorio, alle nostre aziende, che rappresentano oggi un motore di sviluppo fondamentale e da sostenere», dichiara Roberto Ganzinelli, presidente Confartigianato Fidi Cuneo. La convenzione prevede finanziamenti sia a breve che a medio lungo termine. Oltre alle aperture di credito in conto corrente, vengono proposti mutui chirografari con durata massima di 7 anni a tassi agevolati. «I prodotti proposti sono frutto di un percorso di ascolto del nostro territorio, incontrando imprenditori, Associazioni di categoria e Istituzioni per capirne le reali esigenze –commenta il presidente della Banca, Alberto Osenda– L’obiettivo è soddisfare i bisogni delle piccole e medie imprese, facilitare l’accesso al credito e sostenere gli investimenti necessari. Un segnale concreto di vicinanza alle imprese artigiane».

AUTORIPARAZIONI CENTRO REVISIONE

INIZIO ESTATE A CERESOLE CERESOLE D’ALBA - La rinnovata Proloco di Ceresole d'Alba organizza, sabato 7 luglio, una serata in compagnia, denominata "Cena di una sera di inizio estate". A partire dalle 19,30, in piazza Scacchi, si potrà cenare sotto le stelle con friciule e lardo, bruschette, tomino verde, tagliatelle, gelato con Pampavia. Il tutto accompagnato da buona musica, birra e vino. A seguire, Ceresijto Party. 

PREVENTIVI GRATUITI

CENTRO REVISIONE

Buone vacanze!

011.9712374

carena@carpenteriacarena.com

43 luglio/agosto 2018


AUGURI

Auguri di buon compleanno Alessia da tutti noi.

19 luglio. Tanti auguri di buon compleanno da Vittorina e da tutti gli amici.

Auguri Rodrigo per i tuoi 4 anni da Giosuè, mamma e papà.

44 luglio/agosto 2018

il Carmagnolese

A te che sei parte del nostro grande tesoro. Buon compleanno dai nonni Isabella e Piero.

Tanti auguri a Davide, bambino gioioso e pacioccoso, per il suo primo compleanno, dalla “sorella grande” Martina e da tutti noi.

Auguri Denis per i tuoi 12 anni dai nonni Aldo e Lucia.

Auguri Chiara per i tuoi 12 anni dai nonni Aldo e Lucia.

Anche se per poco ben tornata zia Giugiu!

21 luglio. 14 anni di meravigliose conquiste! Tantissimi auguri Taisia, mamma e papà ti vogliono un mondo di bene.

Auguri alla piccola Annaluce che il 4 agosto compie un anno ricco di gioia e sorrisi. Mamma Stefy e papà Riki.

2 luglio. Buon compleanno al nostro principino Edoardo da mamma e papà, dalla sorellina Elena e dalla famiglia.

31 luglio. Hai visto Lorena? Sembravano tanto lontani ed invece i 18 anni sono arrivati anche per te. Auguri di cuore e tanta felicità da nonna Rosa, da nonno Beppe, dagli zii e cuginetti.

Sorpresa…il 5 luglio è arrivato! Tanti auguri zia Mariana e grazie per tutto quello che fai per noi. Buon compleanno da parte nostra.

Sorpresa a mamma e papà!!! Grande gioia! Il 30 maggio è arrivato Daniele il fratellino di Federico. Benvenuto amore! Tantissimi auguri dai nonni.

Tantissimi auguri ad Antonio e Mirella che compiono 80 anni da parte di figli e nipoti.


AUGURI

il Carmagnolese

Sono passati 9 anni da quel fantastico 11 luglio, ti auguriamo cento di questi giorni. Mamma e papà.

Tantissimi auguri di buon compleanno ad Alessia! Vivi con gioia e serenità questo giorno importante. Mamma, papà, Luca, Giulia e Sofia.

7 luglio. Caro Luca, sembravano così lontani e invece.... i tuoi 18 anni sono già arrivati.Tantissimi auguri per questo importante traguardo! Mamma, papà, Alessia, Giulia e Sofia.

Il 24 maggio è nato il piccolo Luca portando immensa gioia ai fratellini Nicolò e Marta, a mamma Luisa e papà Roberto. Auguri a tutta la famiglia!

Sembravano talmente lontani e invece… sono già arrivati. Tanti auguri Giada per i tuoi 18 anni! Ti vogliamo bene! Da papà, mamma, Diego, Sonia e Alessandro.

14 luglio. Tantissimi auguri alla nostra piccola donnina Cloe per i suoi 5 anni. Ti amiamo tanto! Lara, papà e mamma.

A Gianfranca, una mamma super attiva, per i suoi primi…e sì…anni!! Complimenti!! Augurissimi!! I tuoi figli, nipoti e tutti.

Sei atterrato il 3 di agosto di 18 anni fa, e in un lampo sei arrivato fin qua! Che la vita possa sorriderti sempre, come tu le hai sempre sorriso. Buon compleanno Davide! Mamma, papà, nonni, zii e cugini.

Piemonteco Spurghi

Tantissimi auguri di buon compleanno alla nostra Chiara! Da Andrea, mamma e papà.

Caro Alessio, per i tuoi 12 anni i nonni ti augurano di non mollare mai e di restare sempre meraviglioso come sei adesso. Ti vogliamo tanto bene.

Tantissimi auguri di buon compleanno a Giacomo e Matteo Ferrero da parte di nonni, zii e cugini.

8 luglio. Greta, tanti cari auguri e bacioni per i tuoi 9 anni dai nonni Tere e Dino, dagli zii Ezio, Luca e Irma e dai cugini Matty, Selene e Dany!

Auguri di buon compleanno! Il 14 luglio compite 4 anni Auguroni ai nostri tesorini da Carmine, mamma, papà, nonni e zii. Tantissimi auguri di buon compleanno per i vostri 8 e 16 anni da mamma e famiglia.

3 luglio. Buon compleanno nonna Agostina da parte della famiglia.

45 luglio/agosto 2018


ANNUNCI

Annunci IMMOBILI affitto CARMAGNOLA affittasi a Carmagnola zona via del Porto garage chiuso da cancello automatico.Tel. 348.8261836 AFFITTO a Carmagnola appartamento in via Moncalieri 17: camera, soggiorno, angolo cottura, bagno, cantina, 2 balconi, 2 aree, 3° piano con ascensore, ottimo stato; €340 mensili più spese. Contratto cedolare secca. Non ammobiliato. Richieste referenze. Tel.338.6310891 AFFITTASI a San Bernardo - Carmagnola, in zona centrale, locale commerciale di 40 mq adatto anche ad uso ufficio. Tel.339.6665688. AFFITTASI a San Bernardo – Carmagnola, magazzino con cortile e tettoia. Tel.339.6665688 AFFITTASI a San Bernardo – Carmagnola, in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a moderna steakhouse. Tel.339.6665688 AFFITTASI a San Bernardo – Carmagnola, spazi da mq 1 a mq 150 per self storage: puoi depositarci ciò che non trova spazio dentro casa o in ufficio. Tel.339.6665688 CERCASI in affitto bilocale ammobiliato in Carmagnola, riscaldamento autonomo. Tel.339.6711939 AFFITTASI monolocale, mensilmente o settimanalmente, primo entroterra di Diano Marina a 2.5 km dal mare, ideale per 2/3 persone, in posto tranquillo. Locale climatizzato. Tel.349.1401661 AFFITTASI a Carmagnola, centro storico monolocale arredato, bagno, ripostiglio, balcone, riscaldamento autonomo. Tel.340.9795949

il Carmagnolese Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli CAMPOMARINO lido (CB), affittasi bilocale vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, climatizzato, ombrellone e sdraio per la spiaggia libera, cert en C. Tel.328.7348210 AFFITTASI bilocale mesi estivi a Laigueglia adatto 3 persone fronte mare. Tel.339.3090795 AFFITTASI ampio box auto, sito in Via Iginio Bersani, zona stazione, a Carmagnola. Tel.349.3022553 CARMAGNOLA, centro storico affittasi locale uso studio/ufficio o negozio, vetrine, 4 locali, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Piazza con parcheggi nelle immediate vicinanze. Referenziati. Tel.339.2766443 SAMPEYRE affittasi annualmente o per stagione estiva ampio monolocale, in posizione soleggiata con area verde privata, sito nella via principale. Tel.011.9723284 AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di tre camere cucinino, servizi e cantina, al secondo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termo valvole. Possibilità di box auto. Richiesto bi reddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel.349.8895856 CARMAGNOLA, piazza Garavella, affittasi a referenziati appartamento di 84 mq circa, piano primo, composto da: ingresso living con zona cucina, due camere, disimpegno, bagno, ripostiglio, ampio balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel.340.0030732 CARMAGNOLA, vicinissimo al centro, in piccola palazzina di recente costruzione, vendesi appartamento al piano terra, di circa 70mq, composto da ampio soggiorno con angolo cottura, camera, ripostiglio, bagno, giardi-

no privato di circa 160mq, cantina e box auto, riscaldamento autonomo. Tel.338.9668088

AFFITTASI garage in via Col di Nava Tel.393.9617355

Carmagnola.

DIANO Marina, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per 6 persone, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo, non si risponde ai messaggi. Tel.328.6181479

AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 6 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel.347.8766188 dopo le 16.

AFFITTO/vendesi box auto triplo, uso magazzino.Via Alfieri ang.Via S. F. di Sales. Tel.335.1325506

AFFITTASI negozio di mq 50 in Via F.lli Vercelli n. 107, riscaldamento autonomo, semi arredato per uffici studi o agenzie. Tel. 338.1235743

VILLASTELLONE centrale affittasi/vendesi locali: piano terra di mq 45 per uso commerciale e primo piano per uso uffici 2 stanze più reception, sala attesa e servizi (arredato o meno). I due locali in corrispondenza (p terra e p primo) sono volendo affittabili o vendibili insieme. Tel.338.4779045 CAMPOMARINO Lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv ,lavatrice, climatizzato, posto auto recintato,1 ombrellone e 2 sdraio. Da giugno a settembre 2018. Tel.340.7753345 PIAZZA S. Agostino: affittasi trilocale con bagno, terrazzo e cantina, riscaldamento autonomo. Tel.339.1250960 AFFITTO porzione di laghetto recintato per amante pesca sportiva pesci presenti carpe/ tinche/lucci; mt 250 circa x 100, zona Vallongo, €1.000 annuali. Tel.392.6628469 AFFITTASI in Casalgrasso alloggio arredato in palazzina da 9 famiglie, con giardino condominiale, riscaldamento a metano centralizzato con termo valvole. Tel.331.8279842 CERCO in affitto in Carmagnola o nelle frazioni alloggio con vista panoramica: 3 camere da letto, cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. Con referenze. Tel.380.7583526 CERIALE o paesi limitrofi, privato cerca in affitto alloggio o casetta vicino al mare a prezzo accessibile per uso vacanze. Tel. 349.7825532

VENDESI fabbricato rustico bifamiliare, composto ciascuno da 2 camere, cucina, servizi, tavernetta, cantina e legnaia, ampio terreno e castagneti sito a Barge - Via Pianlissard n° 67. Tel.011.9773917 AFFITTO alloggio arredato: cucina, camera da letto, bagno, camera per bambini, zona centro, vicini al Municipio. Tel. 333.8856067 AFFITTASI box auto in Via Dante angolo Viale ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio La Galleria vicino alla posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales.Tel. 347.1164157, ore serali. AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI solo mesi estivi a Melle in Valle Varaita, in centro del paese comodo a tutti i servizi alloggio piano terra composto da: ingresso, grande cucina, camera da letto, bagno e cortile. Tel.347.1164157 ore serali LOANO centro affittasi 5 posti letto, 3° piano, con ascensore, luglio €1.600, settembre € 600, ottobre €500. Tutto compreso spese. Tel.011. 2201500 CARMAGNOLA, affittasi in Via Valobra 189 locale commerciale di mq 20 con servizi, con ampia vetrina, completamente ristrutturato, adatto ad ogni tipo di lavoro. Tel.333.5428948 AFFITTASI garage zona centro Carmagnola adatto anche a furgone. Tel.338.2159464 AFFITTASI mq 80 anche divisibili uso ufficio, studio, negozio, laboratorio, zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTASI alloggio termo autonomo zona centro Carmagnola. Tel.338.2159464 AFFITTASI alloggio arredato di 1 camera, tinello, cucinino e bagno in Via Sanfrè 12 a Carmagnola. Tel.347.2386778

AFFITTASI alloggio a Carmagnola v.le Barbaroux n. 40 p. rialzato composto da 3 vani, cantina, box auto, ristrutturato, caldaia e riscaldamento con valvole termostatiche libero da luglio/agosto. Tel. 339.5712067. AFFITTASI ampio appartamento in zona centro commerciale Europa, ottima esposizione, composto da ingresso, saloncino, cucina, 2 camere, ripostiglio, bagno, cantina e box auto, No animali. Tel.320.1528654 AFFITTASI alloggio 2° piano con ascensore, corso Matteotti, cucinino, tinello, camera da letto, bagno, cantina mq 52 a € 300 mensili. Tel. 380.8629648 AFFITTASI a Carmagnola zona Stazione, appartamento di 3 camere, cucina, servizi, situato al 2° piano con riscaldamento centralizzato, con garage, eventualmente arredato, solo a persone con referenze verificabili, no animali, no agenzie. Tel. 333.9851886 ore pasti AFFITTASI alloggio fraz. Cavalleri, camera, soggiorno, cucina, bagno, box auto, a € 320 al mese. Tel.333.7690919 CARMAGNOLA: centrale affittasi trilocale semiautonomo con condizionatore e cantina, ammobiliato. Tel. 393.9272271 PRIVATO affitta alloggio a Carmagnola in fraz. Bossola piano terra in casa indipendente libero composto da ingresso living, cucina, camera da letto, bagno, ripostiglio, balcone, posto auto, acqua, luce e gas, riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale, completamente ammobiliato, portoncino di sicurezza videocitofono classe D a € 350 mensili Richiesto reddito dimostrabile. Disponibile fino a giugno. Tel. 347.1207074 AFFITTASI a Salsasio magazzino di mq 130 con ampio cortile con recinzione. Tel. 3387411759 AFFITTASI bilocale ammobiliato(centro Carmagnola) riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel. 339.6546959 AFFITTASI box auto o vendesi in via Valfrè condominio Settebello, cancello automatico vicino alla stazione. Tel. 335.6709020

IMMOBILI vendita VENDITA: primo piano, bilocale 51mq, libero, termoautonomo, con balcone, cantina e possibilità box. Palazzina in zona tranquilla e protetta dal traffico, comodissima al centro ed alla stazione: vicolo Turletti 4 Carmagnola . Spese condominiali minime. € 79.000. Annuncio diretto ai privati. Tel.339.8946458, ore serali.

AFFITTASI a Borghetto S. Spirito (SV) monolocale 3 posti letto con balcone, TV, 2° piano con ascensore, mesi estivi. Tel. 011.9720413

VENDO alloggio a Carmagnola, ultimo piano, autonomo con ascensore, spese condominiali €70 mensili circa, composto da: due camere, salone, cucina, bagno, sgabuzzino, due balconi, cantina, garage e soffitta piastrellata e intonacata, 100 mq, €110.000. Tel.333.6171804 dopo le 20

CARMAGNOLA Centro Storico. In Palazzo Rinascimentale, privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 78.000,00. Tel. 339/6671042

CARMAGNOLA centro storico, privato vende alloggio 1° piano, volendo ascensore, mq. 110, da ristrutturare. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Alloggio privo di cantina e di autorimessa. Ottimo per investimento. Tel. 339/6671042

CENTRO STORICO di Carmagnola. Vendo alloggio da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente privo di cantina e autorimessa. Alloggio occupato con contratto in scadenza al 31/7/2018. € 130.000,00. Tel. 339/6671042

46 luglio/agosto 2018


ANNUNCI

il Carmagnolese CARMAGNOLA fraz. S. Michele vicinanze cave, vendesi terreno 1giornata piemontese, 4.000 mq circa, ottimo per orto, adiacente strada asfaltata. Prezzo interessante. Tel.335.5378190 VENDESI box auto piano terra interno cortile pressi C.so Europa. Tel.335.5378190 VENDESI box auto interrato con ingresso cancello automatico, metri 5.40 x 2,60, altezza 2,30 m, zona P.zza Pertini. Tel.347.8450758 VENDESI bilocale arredato in via Torino 82 Carmagnola al 1° piano con cantina. Tel.348.0697810 dalle ore 18 ATTICO luminoso in Carmagnola – zona Via F.lli Vercelli – privato vende, 82 mq. Ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, con annessa veranda di 60 mq, balconi e cantina. Tel.328.2218715 VENDESI in zona comodissima al centro, via Baldessano ang. via Alberti, alloggio al primo piano (alto). Ingresso, cucinino, ampio soggiorno, bagno, ampia camera da letto, cantina. Condominio dotato di ascensore e valvole termostatiche.Tel.333.8991027 dopo le 19 PRIVATO vende a Crissolo alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel. 347.1187263 VENDO monolocale 48 mq entrata, bagno, camera, tinello, cucinina, 2 balconi a € 37.000. No Agenzie. Tel.320.3460763 VENDESI in Val Grande di Lanzo, villa bifamigliare composta da: 2 alloggi, 130 mq cadauno dotati di garage, cantina, terrazze panoramiche con ampio giardino. Tel. 328.3205782 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico, in Via Del Porto n. 30 condominio Elica, vicino a Gran Casa e alla Coop. Tel. 347.1164157 ore serali VENDO terreno 10.000 mq di bosco ceduo in Valle Stura di Demonte con tettoia agricola. Tel.348.2778071 ore serali CARMAGNOLA, privato vende in Viale Barbaroux 19, 3° e ultimo piano con ascensore, in elegante palazzina di 6 alloggi con giardino condominiale, quadrilocale con ampio ingresso, 2 bagni, cantina e box auto al piano cortile, entrambi di 15 mq, alloggio totalmente condizionato più pompe di calore, 2 balconi, 3 arie, no agenzie. Tel. 334.3011821 VENDESI bilocale a Salsasio completamente ristrutturato. No Agenzie. Tel. 335.5438513 TERNAVASSO vendesi circa 8 giornate piemontesi in blocco unico di terreno agricolo. Tel.338.4956191 CARMAGNOLA via De Gasperi(centro)alloggio di 105 mq con terrazzo, garage e cantina. Riscaldamento semiautonomo. Tel. 393.9272271

CEDESI attività VILLASTELLONE vendesi lavanderia vicino stazione ferroviaria, macchinari nuovi. Prezzo da concordare. Tel.339.5921574 CEDESI bar, alimentari, tabacchi in frazione S. Giovanni di Carmagnola, davanti alla Chiesa, con possibilità alloggio. Trattativa riservata. Tel.349.5711490 ore pasti CEDESI attività di noleggio con conducente: buon fatturato dimostrabile. Tel.335.7103775 CEDESI attività storica di cartolibreria in Carmagnola centro, no perditempo. Tel.333.2550355

CARMAGNOLA zona tranquilla comoda al centro PRIVATO VENDE alloggio al piano terra mq. 170 in villa con giardino composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, due bagni, lavanderia, cantina e ripostiglio. N. 2 box auto con porte motorizzate: Possibilità scelte materiali. Finiture di pregio. Trattativa riservata. Tel. 335.7211438

CARMAGNOLA attività artigianale da 25 anni sul territorio, settore incisoria, stampa, grafica, cedesi seriamente interessati. Dopo ore 20 tel. 328.8121581

AUTO VENDESI Peugeot 308 Bluehdi 120 eat6 s&s active per inutilizzo. Anno 07/2017, 15.000 km, cambio automatico, navigatore e sensori di parcheggio. Treno ruote invernali disponibile. Tel.011.9721951, ore d’ufficio VENDO Fiat Panda anno 2012, 7.800 km, metallizzata grigio. Tel.335.6709020 VENDO Ford gasolio anno 2.000, perfetta 100.000 km, famigliare a €1.500. tel. 338.2063787

MOTO COMPRO Vespa, Lambretta moto, trattorini piccoli con e senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 VENDO Harley Davidson Heritage Softail 1690, causa inutilizzo, tenuta perfettamente, come nuova, modello Flstc Heritage Softail Classic, tipologia: Custom, anno 2011, cilindrata: 1690, 16.000 km, colore nero. Accessori: €1.500 compresi. Prezzo €16.000. Tel.366.4907842 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione.Tel.342.5758002 VENDO scooter Kymco 250 tenuto bene, 28.000 km a €1.200. Tel.338.2063787 QUAD Kymco mixer 150 cc del 2005, pochissimi km, gommato 80%, bauletto GIVI con serratura appena revisionato. €1.200. Tel.392.6628469 VENDESI Ape T.M diesel. Tel.366.4778301

PERSONALI VEDOVO di 63 anni, con lavoro, cerca donna per una futura convivenza. No agenzie. Tel.339.4264094 IMPIEGATO 48 enne, generoso, sportivo ama la vita all’aria aperta e coltivare la terra, cerca una compagna per iniziare una vita nuova e una storia d’amore. Tel.342.7450399 SIGNORA 50 enne, aspetto giovanile conoscerebbe pensionato per relazione con eventuale trasferimento Caraibi. Tel.377.6694675

LAVORO offerte GABETTI cerca venditore/venditrice per ampliamento del personale della sede di Carmagnola, diplomato anche prima esperienza. Si richiedono determinazione, spirito di iniziativa e spiccate capacità relazionali. Offerta adeguata alle capacità del candidato. Inviare curriculum vitae a carmagnola@gabetti.it CARMAGNOLA attività artigianale da 25 anni sul territorio, settore incisoria, stampa, grafica, cedesi seriamente interessati. Dopo ore 20 tel. 328.8121581 ALLEANZA Assicurazioni spa seleziona diplomati / laureati, età 25/35 anni, automuniti per ruolo intermediario assicurativo proprie sedi di Chieri, Carmagnola e Santena. Per colloquio inviare curriculum via email a: massimo.poli@alleanza.it AZIENDA di automazione e meccanica, sita in Carmagnola, è alla ricerca di un fresatore CNC (controllo heidenhain). Il candidato deve essere autonomo nella mansione. Inviare curriculum a amministrazione@puspace.com

LAVORO domande LAUREATA in matematica impartisce lezioni a studenti di scuola secondaria e università. Tel.347.5024837 LAUREANDO alla facoltà di economia impartisce ripetizioni a studenti di medie e superiori in materie scientifiche, disponibile anche per aiuto compiti. Tel.347.8506596 STUDENTESSA universitaria è disponibile per aiuto compiti e recupero di materie, per bambini/ragazzi di scuole elementari medie e superiori. Tel.377.3120371

RESTAURO, revisione, riparazione ed elaborazione Vespa, Lambretta, Guzzi e Bmw d’epoca. Dalla carrozzeria alla meccanica e al motore con prezzi onesti, ricambi originali e massima professionalità, zona Carmagnola. Tel.392.8682712 ore serali DECORATORE tappezziere con trentennale offre lavori di imbiancatura, posa in opera carta da parati, stucchi veneziani, terre fiorentine, velatura, spugnatura, rasatura. Prezzi modici, ottime referenze, velocità e precisione. Tel.348.6815959 INSEGNANTE in economia aziendale inglese, tedesco, francese, prepara studenti per esami a settembre recandosi al vostro domicilio con prezzi modici, 30 anni di esperienza, disponibile tutta l’estate. Tel.338.5239984 LAUREANDO in ingegneria energetica con maturità scientifica offre ripetizioni ed aiuto compiti in matematica, fisica, scienze e inglese (livello B1) a ragazzi di licei, scuole superiori e medie. Disponibilità da agosto a settembre per Carmagnola e dintorni.Tel.380.7950697 OFFRESI disponibilità per accompagnare persone anziane in vacanza, signora offresi la seconda settimana di luglio e dal 12 al 26 agosto. Massima serietà. No maleducati e perditempo. Tel.328.5793497 SGOMBERO solai e cantine, eseguo lavori in muratura, raccolgo metalli in genere. Tel.327.07511003 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Tel.340.5783429 SIGNORA automunita, con ottime referenze e con pluriennale esperienza, cerco lavoro come addetta alle pulizie, stiro, aiuto in cucina e giardino oppure assistenza anziani. Massima serietà. Tel.346.6821425 LAUREATA ad Oxford e in possesso del Toefl ed Ielts impartisce lezioni per recupero debiti , lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano. Tel.346.4791018 INSEGNANTE impartisce ripetizioni di inglese francese spagnolo a studenti di scuole medie inferiori/ superiori . Tel.333.5309038 VUOI essere certo di superare con successo i debiti estivi nelle lingue straniere? Insegnanti qualificati saranno a tua disposizione. Tel.333.8244092 BADANTE, assistenza anziani, pulizie, stiro, buona esperienza, seria gentile garbata paziente, 43 anni, cerco lavoro a Carmagnola e dintorni. Posso fornire referenze di persone soddisfatte del mio lavoro. Sono disponibile solo per lavoro part-time, anche notturno, ma non 24/24. Tel.329.7354068 CERCO lavoro come badante, assistenza anziani, ho una buona esperienza. Sono disponibile sia per lavoro parttime, sia 24/24. Tel.349.4521017 BADANTE h 24/24 con esperienza. Signora rumena residente in Italia cerca lavoro come badante (vitto-alloggio) in provincia di Torino o Cuneo. Tel.338.5917983 48ENNE italiana, automunita, esperienza pluriennale come segretaria/impiegata (no contabilità, no vendita), cerco lavoro serio, anche part-time. Tel.393.3875990 SIGNORA cerca lavoro come operaia, badante, baby-sitter, pulizie, cameriera, commessa, massima serietà. Tel.388.4778197 RAGAZZO di 23 anni cerca lavoro come apprendista panettiere. Tel.011.9716478 SIGNORA di 48 anni cerca lavoro come impiegata o in impresa di pulizie. Tel.338.6726471 PENSIONATO italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa; pitturazioni; restauro mobili; manutenzione idraulica, elettrica, giardini; piccoli trasporti; sgombero locali; ritiro vecchi mobili. Poche pretese, preventivi gratuiti, intervento immediato, qualità garantita. Tel.347.9901831

bile per aiuto compiti estivi e ripetizioni a partire da fine scuola per elementari e medie. Tel.366.7409041

SIGNORA 36 enne, cerca lavoro come badante, giorno e notte con esperienza. Tel. 388.8186677

40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza come back office/ufficio commerciale e quindi nella gestione di: offerte, ordini, contatto cliente, customer care, fatturazione. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065

SIGNORA cerca lavoro badante per anziani o come collaboratrice domestica. Tel.334.9328403

SIGNORE italiano, serio, bravo, disponibile, cerca lavoro come assistenza anziani, pulizia, giardiniere o altro. Tel.347.8059496 ore pasti

CERCO lavoro come assistenza anziani, pulizie o baby-sitter. Tel. 327.6523348

TI SERVE una mano? eseguo lavori di giardinaggio, taglio erba, potatura piante e siepi, trattamenti specifici per piante da frutto, vigneti, ulivi.Tel.347.8059496 ore pasti INSEGNANTE di lettere classiche impartisce lezioni di latino, greco e materie letterarie. Disponibile anche per lezioni di francese, tedesco e inglese. Tel.366.2799783 STUDENTESSA universitaria offresi disponibile per aiuto compiti/ripetizioni elementari e medie. Inoltre disponibile come baby sitter (orari serali e week-end), con esperienza. Tel.339.2307908 STUDENTESSA di medicina veterinaria offre servizio di pet-sitting (cani, gatti, animali da compagnia) a domicilio e non, esperienza pluriennale. Tel.339.2307908 RAGAZZA offresi come baby-sitter, aiuto compiti per bambini delle elementari e come collaboratrice domestica. Già con diversa esperienza da due anni. Tel.342.3249636 RAGAZZO 31enne, con diploma di ragioneria, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Buona conoscenza di Windows, Office, Internet, posta elettronica. Buona esperienza in data entry in materia di fatture e archivio. Disponibilità immediata. Tel.349.5391676 SIGNORA rumena 54 anni cerca lavoro come badante giorno e notte, sono subito disponibile. Tel.327.5555471 CERCO lavoro come badante 24/24. Tel. 351.1314801 STUDENTE laureato in lettere all’Università di Torino, con ottimi voti, impartisce ripetizioni di latino, italiano e qualunque altra materia umanistica. A studenti frequentanti scuole di ogni ordine e grado. Disponibile anche per aiuto compiti e guida allo studio. Tel. 346.9486236 SIGNORA automunita referenziata cerca lavoro domestico come compagnia anziani, pulizie case, uffici, scale, anche ore in ospedali. Massima serietà. Tel.329.8987208 MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino. Tel.338.4851702 SIGNORA automunita cerca lavoro: stirare, pulizie, assistenza anziani in ospedale, commessa alimentari, panetteria in Carmagnola, Ceresole, Canale, Monteu Roero, purché serio, libera subito, anche di sabato e domenica. Tel.331.6503446 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter , aiuto lavapiatti, dama di compagnia (solo donne) e no n per assistenza) oppure raccolta ortaggi. Tel. 331..2148274 SIGNORA italiana anni 55 automunita cerca lavoro di stiratrice presso privati, libera al pomeriggio dalle 15 alle 19 dal lunedì al venerdì. Tel.340.8948268 RUMENA 52 enne cerca lavoro in Carmagnola fisso, ad ore, giorno e notte, assistenza anziani.Tel.329.1914286 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori da muratore, tinteggiatura stanze, ringhiere, cancelli, prezzi modici, ritiro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832 CERCO lavoro come badante 24 ore anche ore pulizie. Tel.324.0586333 SIGNORA cerca lavoro come badante, con esperienza, pulizie in casa, anche sabato e domenica disponibile da subito e automunita. Tel. 389.6532260

OPERAIO generico, 63enne, cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel.339.4264094

CERCO lavoro come badante, assistenza , stirare, pulizia, convivente, giorno e notte tempo pieno, con esperienza e sempre puntuale. Tel. 348.4105795

SIGNORA 44 enne ottima cuoca cucina italiana con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro. Tel.347.0551924 ore pasti

CERCO lavoro come badante assistenza convivenza domiciliare in ospedale, pulizie e stirare. Tel.347.7713203

LAUREATA in ingegneria, con esperienza decennale nell’insegnamento, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, costruzioni ad allievi delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel.340.7889475 STUDENTESSA frequentante il liceo scientifico disponi-

CERCO lavoro come badante, assistenza giorno e notte in ospedale e casa, pulizie e stirare con esperienza. Tel. 348.9567868 PERUVIANA cerca lavoro come assistente anziani, babysitter, pulizia per ore o giornata, disponibilità subito. Tel. 328.1050045

RAGAZZA 20 anni cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, pulizie, lavapiatti, barista, cameriera. Tel.324.6060772

SIGNORE Peruviano , serio con patente cerca lavoro come autista, badante e pulizia fisso o giornata. Tel.389.9588421 SIGNORA cerca lavoro come collaboratrice o ore in ospedale, pulizie uffici, stiro sono automunita. Tel. 388.1740667

ANIMALI REGALO splendidi gattini. Tel.335.7281481 REGALO splendidi gattini Tel.339.5020656, ore pasti

ad

amanti

animali.

REGALO graziosi gattini a chi desidera farli felici. Tel.333.7556731 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia, a persone con giardino, referenziati e controllabili. Tel. 335.6032598 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli x compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti VENDESI galletti Americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 CERCASI in regalo cucciola di “cane da topi” taglia medio piccola pelo corto bianco e nero nei dintorni di Poirino. Tel 3388860226 GOLDEN Retriever di colore bianco, cucciolo di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel.333.7353446

VARIE VENDO tenda da campeggio a casetta, 5 posti, zona notte e zona giorno con veranda, usata pochissimo, in condizioni ottime. €150. Tel.349.7355871 VENDO baule nero per auto da tetto, misure cm 132 x 78 acquistato la scorsa estate ma mai utilizzato. Tel.334.1928283 ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980, sono un appassionato di ciclismo. Tel.338.4284285 CERCO audiocassette anni 80 della discoteca La Cometa discoteca Le Cupole - Discoteca Fantasy. Regalo cerchio in lega da 17 per Fiat Grande Punto. Tel.339.7488214 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case. Acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 VENDO bici da corsa FRW modello Napa Valley Hunters Hill, anno 2015, telaio in monoscocca full carbon, montata Sram Red 11 velocità, cerchi Ambrosio Krypton, appena revisionata, pacco pignoni 11/28 nuovo. Tel.338.7762729 VENDO scarpe per bici da corsa Shimano RP5 bianche, numero 45, 10.5 US, 28.5 cm, le vendo per errata misura. Praticamente nuove complete di scatola. €55. Tel.338.7762729 VENDESI in blocco annuali Autosprint dal 1970 al 1990, in perfetto stato di conservazione. Tel.347.8450758 VENDESI proiettore per Diapositive Zeiss, mod. Perkeo 511 con obbiettivo 1:2,8/85 comprensivo di telo per proiezione 120x120. Tel.347.8450758 VENDESI lavastoviglie Rex Electrolux di 3 anni causa trasloco, 6 programmi, partenza ritardata, risparmio energetico. Ottime condizioni. Prezzo trattabile. Tel.340.1690942 VENDO attrezzi agricoli usati: spazzolatrice per unifeed e da piazzale, riper a molle, spianatore per terra, aratro scavafossi centrale, trattore David Brown 990 Selematic per recupero ricambi, trattore Nuffleld 350 funzionante. Tel.331.8279842

Segue a pag. 48

Cell. 333 3364552 47 luglio/agosto 2018


ANNUNCI/NECROLOGI VENDO attrezzature per trattorini da 25 a 40 HP, erpice, riperini da 5 e 7 punte, trancia sermenti ruspetta idraulica scavapatate. Tel.331.8279842 VENDO: Fiat 980 DT con cabina, Fiat 640 con tettuccio omologato, motoagricola marca Nibbi G1195 motore Slanzi diesel, attrezzatura agricola per trattorini da 20 a 35 HP, aratro, riperino a 5 ancore, pala posteriore da cm. 120, pinza per rotoballe, rimorchio fisso omologato con sponde. Tel.328.7379506 VENDO gabbie per conigli da ingrasso e fattrici, materiale usato proveniente da cessata attività, travi abete lunghezza mt. 2,75 altezza cm. 33 larghezza cm. 14 in ottime condizioni. Tel.331.8279842 VENDO attrezzature da giardinaggio per trattorini da 20 a 35 HP, erpice, riper pala posteriore ribaltabile idraulica e altro ancora, materiale da magazzino per esubero (macchine nuove) Tel.331.8279842

il Carmagnolese VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a €25 l’una. Tel.347.4089371

tic usata pochissime volte, adatta per lavare pavimenti industriali, non civili. Prezzo di materiale. Tel.333.8991027 dopo le 19

VENDO Router Netgear D6220 ADSL/Fibra bande 2.4/5Ghz, praticamente nuovo utilizzato solo 4 mesi. Supporto a Parental Control tramite app Netgear su cellulare. Vendo a €60. Tel.340.0949961

VENDESI causa inutilizzo un’ imbottigliatrice, 2 macchine manuali per tappare bottiglie, una macchina pigia-uva manuale. Prezzo di materiale. Tel.333.8991027 dopo le 19

VENDESI scaffalature metalliche varie misure. Tel.335.1325506

VENDESI gioco per pc Football Manager. €20. Tel.333.8991027 dopo le ore 19

VENDO nuovi con sigillo maglione North Sails estivo TGM, giacca a vento estiva Napapjri TGM. Tel.335.1325506

VENDO motocoltivatore marca Goldoni, 14 cavalli. Tel. 338.1206676

VENDESI quadri d’autore e complementi di arredo in stile. Tel.335.1325506 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasa erba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, benzina. Tel.338.2770131

VENDO piano cottura a induzione Bosch con limitatore 1kwh a €450 per errato acquisto con la sua scatola originale. Oppure piano cottura Indesit in vetroceramica nero a gas un anno di utilizzo tenuto benissimo prezzo da concordare. Tel.349.5013615

LEGNA da ardere per stufe e caminetti privato vende consegna a domicilio ore pasti. Tel.347.0551924

MATERASSO matrimoniale ortopedico con corteccia di cocco vendo, volendo anche un materasso singolo e 4 cuscini. 5 anni di vita. Prezzo da concordare. Tel.349.5013615

VENDO valigia nuova 70-50-25 su ruote trainabile colore grigio a €30. Inoltre vendo tavolo rotondo allungabile tavolino tv e 3 sedie a prezzo modico. Tel.339.6987031

VENDO batteria completa di pentole ad induzione, utilizzabile su qualsiasi fonte di calore, acciaio inox 31 pezzi, per errato acquisto, a €1.200, possibilità di acquisto coperchio che trasforma tre pentole della batteria in pentole a pressione aggiungendo €200. Tel.349.5013615

CERCO bottiglie vino Barolo e Barbaresco, vecchie annate, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627

VENDO Divano 2 posti in tessuto arancione. Completamente sfoderabile e lavabile. Dimensioni: L 160 - P 78 - H 80 cm . €170. Tel.366.4722107

TEGOLE in Ardogres Drop nero 40x40 vendo, pari a 160 mq a €12/mq. Tel.333.7377728 VENDO stampante laser Samsung CLX3300 in buone condizioni € 50. Tel.342.3202314

VENDO roto falce Class, come nuova. Tel. 338.1206676 VENDO mangiatoie in legno per vitelli, m. 4 di lunghezza. Tel.338.1206676 VENDO pane secco 30 centesimi al kg, vendo radio a batteria – elettrica, vendo decespugliatore a spalla. Tel. 339.2660445 CARMAGNOLA, causa trasferimento vendesi a prezzi modici, camera da letto completa per ragazzo o ragazza , sofà letto con 2 grosse poltrone in pelle come nuove, panca da cucina forma a L cm. 140x190, tavolo da cucina con 2 sedie legno, n. 2 guardaroba da ingresso, 2 specchiere bagni, 2 TV. Tel. 334.3011821 VENDO divano 3 posti più due poltrone in pelle amaranto mai usato. Tel. 346.8295412 VENDO conche per vitelli in legno lung. m.4. Tel. 338.1206676 VENDO bici da donna mountain-bike in buone condizioni. Cerco bici Graziella anche da sistemare. Tel. 011.9711808

CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati o lamiere grecate. Tel. 347.3459269, ore serali

VENDO putagè a legna, antico della nonna, perfetto e funzionabile. Tel. 331.9051628

COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446

VENDO travi di abete rosso, lunghi m. 5 adatti per tutte le tettoie o svariati usi. Tel. 331.9051628

VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel.331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buono stato.Tel. 349.5668455 ore pasti CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. Tel. 334.7174262

VENDO tegole marsigliesi in buon stato e canaline per scolo tetti in lamiera, preverniciate sviluppo 30. Tel. 347.3459269 VENDO spargi concime adatto anche come spargi sale per trattore funzionante e perfetto. Tel.331.9051628 CAUSA inutilizzo regalo sedia a rotelle elettronica, vendo scooter ricaricabile marca Sanatex a batteria vero affare. Tel. 348.2455522 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel. 347.1187263 VENDO legna da ardere. Tel. 338.1206676 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali

VENDO 2 scale in legno. Tel. 334.7174262

VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel. 349.5668455 ore pasti

VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni. Tel. 334.7174262

VENDO trio della Chicco (carrozzina, passeggino, ovetto) in ottimo stato. Tel. 011.9481261

VENDO gabbia seminuova alt. Cm 60x50 con piedistallo ottimo convenienza di prezzo tutto accessoriato. Tel. 334,7174262

VENDO motozappa modello Honda F 501 tenuto in ottime condizioni. Tel. 333.3791004

VENDO accessori nuovi di vari tipi per uccelli. Tel. 334.7174262

VENDO cucina a gas 4 fuochi bianca marca De Longhi, forno elettrico, accendigas elettrico perfettamente funzionante a € 100. Tel. 347.1207074

VENDO bici elettrica, purché recente di buona marca e garantita, acquisto in contanti. Tel.340.2468667

VENDO 4 cerchi in lega da “14”, 2 ruote 175/65/14 a 50% a € 30. Tel. 347.9955392

VENDESI macchina per lavare pavimenti Lavama-

VENDO sedia a rotelle mai usata modello Surace classic doppia crociera pieghevole prezzo interessante. Tel. 340.7633283

Anna Surra v. Perlo

Clara Ramondini n. Trisoglio

Antonina Galvagno

Giuseppe Sola

Anniversario 2012 - 2018

Anniversario 2008 - 2018

Anniversario 2008 - 2018

Anniversario 2012 - 2018

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Sono trascorsi dieci anni. Passa il tempo ma non la tua presenza.

Le figlie, il genero, i nipoti e tutti i suoi cari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 1 SETTEMBRE alle ore 18.

Si uniscono con affetto al marito i cognati, i nipoti, i pronipoti e quanti le hanno voluto bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 AGOSTO alle ore 18.

Antonio Manassero

Giovanni Manassero

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2011 - 2018

Caterina Gaido v. Curti

Maria Nicola v. Cavaglià

Ringraziamento

Anniversario 2014 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori.

Nessuno muore finché vive nel cuore di chi resta.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Non esiste separazione definitiva finché esiste il ricordo. (Isabel Allende)

I familiari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

I figli unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11.

La moglie Rita, la figlia Stefania, il genero Massimo, gli adorati nipoti Nicolò e Filippo ed i familiari tutti, lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 10.

VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar, modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa, ideale anche per trasporto in moto a €60. Tel.347.4089371

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772 VENDITA PER TRASLOCO EX MAGLIERISTA vende a miglior offerente Cucimaglia Dimac e dipanatore Defendi per cessato uso. STORICA macchina turabottiglie anni 1900, funzionante con panca-seduta, adatta arredo ristorante,agriturismo, tavernetta. Parte lignea ristrutturata, parte in ferro originale. Vendo a miglior offerente. VENDO alcune copie di Topolino anni 1988,1990,1991,1992.

Siete sempre vivi nei nostri cuori e nei nostri pensieri. La figlia unitamente ai familiari tutti, li ricorda con infinito affetto e ringrazia quanti si uniranno in preghiera nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 14 LUGLIO alle ore 18.

VENDO dischi 45 giri in vinile. Tel. 3387722192

I familiari e d i parenti tutti li ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 11.

48 luglio/agosto 2018

Giulio Macario


il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

la storia

49 luglio/agosto 2018


NECROLOGI

il Carmagnolese

Stefania Osella

Arianna Bona

Lorenzo Cavallera

Maddalena Appendino v. Piola

Ringraziamento

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

I familiari commossi ringraziano tutti coloro che con scritti, fiori e donazioni all’A.I.L. hanno partecipato al loro dolore per la grave perdita. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 11 nell’Abbazia di Casanova.

IL tuo sorriso ci accompagna da lassù.

Ogni giorno nei nostri cuori, ogni giorno nei nostri pensieri.

Il tuo ricordo ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 AGOSTO alle ore 10.

I familiari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 10.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

Laura Metrangolo v. Lorenzo

Michele Vicino

Bruna Dusini in Cruciani

Il figlio William, la mamma, la sorella, i nipoti ed i familiari tutti ti ricordano con affetto a quanti ti hanno voluto bene nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

Teresa Genero v. Toschino

Piero Appendino

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa S. Maria di Borgo Salsasio SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

Maria Appendino in Donato

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 10.

I familiari ed i loro congiunti, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 10.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 10.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Corrado Stella

Teresa Tiranti in Maina (Gina)

Geom. Francesco Carena

Denis Boaron

Domenica Garcea in Ventrice

Anniversario 1998 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza continuiamo con te la nostra strada. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 18.

A tutti coloro che la conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 10.

Rimanga vivo nella memoria di chi lo conobbe e ne apprezzò l’animo generoso e buono. La moglie Maria Teresa, il figlio Andrea con Nica e Francesco, i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 agosto alle ore 10.

Sembra ieri che sei partita per il tuo lungo viaggio ma è già un anno che con noi tu non ci sei più. Ci manca la tua dolcezza, il tuo sorriso, il tuo amore, ci manchi tu. Il tuo dolce ricordo nella nostra mente è la cosa più bella, grande stella. Il marito, i figli, i nipoti, le sorelle con i congiunti ed i familiari tutti la ricordano con l’amore di sempre nel primo anniversario della prematura scomparsa. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Anniversario 2005 - 2018 Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi. I figli con i familiari tutti ringraziano quanti pregheranno per lei nella S.Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDÌ 6 LUGLIO alle ore 18.

50 luglio/agosto 2018

La mamma, il papà, i familiari ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO


NECROLOGI

il Carmagnolese Ringraziamento Nell’impossibilità di farlo personalmente, i familiari ed i loro congiunti desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 21 LUGLIO alle ore 18.

Stefano Di Tano

Onofrio Campione

Ruggiero Prezioso

Stefano Ruffino

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2018

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 10.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 10.

Un giorno domandai a Dio: perché ci porti via le persone che amiamo? E Lui mi rispose: ricorda che il Paradiso senza Angeli non sarebbe il Paradiso. Ricordatemi così.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Maria Gallo v. Burzio

Carlo Burzio

Anniversario 2015 - 2018

Anniversario 2010 - 2018

I familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia S. Maria di B.go Salsasio SABATO 21 LUGLIO alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Mauro Giordano

Lidia Cavaglià in Valfrè

Michelangelo Pairotto

Anniversario 2014 - 2018

Anniversario 2015 - 2018

Anniversario 2014 - 2018

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 7 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 1 SETTEMBRE alle ore 18.

Il marito, i figli, la nuora, il genero, i nipoti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Giovanni Montisci

Orlando Manuali

Il dolore è sordo, il dolore è muto. Il dolore è sordomuto. Sordo perché ascolta solo se stesso, muto perché non ci sono parole che possano parlare. Non lasciare che il dolore rubi ricordi gioiosi. Tienili stretti, l’amore che hai conosciuto e condiviso non andrà mai perso.

Ercole Frea

Pietrina Busia in Busia

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2015 - 2018

Anniversario 2013 - 2018

Tu che ci hai tanto amati vivrai per sempre nel nostro pensiero e nel nostro cuore.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

Il marito, le figlie con le rispettive famiglie, il fratello la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDI 19 LUGLIO alle ore 18.

Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora. Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra. La moglie, i figli con le rispettive famiglie, parenti ed amici tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria di Borgo Salsasio SABATO 7 LUGLIO alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

51 luglio/agosto 2018


NECROLOGI

Angela Panetto v. Pecchio

il Carmagnolese

Franca Bonifanti in Fissore

Ida Capello v. Racca

Bruno Vassallo

Stefano Cambareri

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

I familiari e i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore. La famiglia di Chiara Fongo ringrazia i familiari di Angela per aver donato le offerte per le cure riabilitative di Chiara. Grazie di cuore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa della Fraz. Tuninetti, SABATO 14 LUGLIO alle ore 20,30.

Il marito Stefano con Elisabetta, Lorenzo e i nipoti, le famiglie Fissore e Bonifanti, commossi per la grande dimostrazione di stima e di affetto riservata alla loro cara Franca, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro grande dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 LUGLIO alle ore 18.

I figli Silvana e Mauro con le loro famiglie, commossi per la grande dimostrazione di affetto, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 18.

Moglie, figli, nuore, genero, nipoti e parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 18.

Figli, nuora, generi, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giovanni Ponzio

Lucia Cerutti in Chiappero

Agostino Avataneo

Caterina Re

Giuseppe Faedda

Anniversario 2009 - 2018

Anniversario 2001 - 2018

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

“C’è chi guarda il cielo solo la notte di S. Lorenzo per esprimere un desiderio… e poi ci siamo noi che lo guardiamo ogni sera perché lassù tra le stelle c’è un pezzo del nostro cuore.” Moglie, figli, nuora, nipote ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 5 AGOSTO alle ore 10.

Nessuno muore sulla terra, finchè vive nel cuore di chi resta.

Moglie, figli e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 11.

Le sorelle Margherita v. Giovale, Maria con il marito Quinto Barra, la figlioccia Teresina Giovale con il marito Gianni Lungo Vaschetti, le piccole pronipoti Elisa e Michela, le nipoti Lucia e Michelina Barra nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata in Torino nella Parrocchia S. Anna, Via G. Medici n. 63, SABATO 14 LUGLIO alle ore 18,15.

Moglie, figli, nuore, genero, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 10.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Marito, figlia, genitori, sorella, suocera, cognati e familiari tutti, la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia della Fr. Casanova, DOMENICA 12 AGOSTO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Irma Giordanengo in Eandi

Giuseppe Fietta

Antonio Sedda

Nicolino Sedda Anniversario 2004 - 2018

Anniversario 2006 - 2018

Anniversario 2004 - 2018

Anniversario 2013 - 2018

Mamma carissima, il tuo ricordo ci accompagna ogni giorno. Veglia sempre su di noi.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’affetto e l’amore che ci hai donato.

L’amore per la famiglia, la gioia del lavoro, il culto dell’onestà, furono realtà luminose della sua vita.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I figli ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 18.

La moglie Paola Reynero lo ricorda con infinito rimpianto ed amore unitamente ai parenti tutti nella S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 25 AGOSTO alle ore 18.

La vita e Dio sono la stessa cosa, Dio è il dono della vita. Io sono in qualche modo eterno perché sono unico e non duplicabile. (Bob Marley) Mamma, moglie, figli, fratelli e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 18 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

52 luglio/agosto 2018

Moglie, figli, nipoti, pronipoti e familiari tutti ti ricordano con l’affetto e l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 1 LUGLIO alle ore 18.


il Carmagnolese

IL VALORE DI UN ABBRACCIO C’è un cortile, nella Casa del Commiato Una panchina in un cortile è sempre un segno di vita, perché è un luogo di incontro fra persone, di pace, di speranza. Anche quando ci sediamo per ricordare e piangere chi non c’è più. Ecco perché c’è una panchina, nella nostra Casa del Commiato. E soprattutto, ecco perché c’è un cortile. E’ un luogo familiare, dove il dolore per la perdita di una persona cara può

mutare nella dolcezza e nella consolazione. L’abbraccio di un cortile è l’abbraccio di chi ci vuole bene, è condivisione sincera del dolore più intenso. La Casa del commiato è un servizio importante, per la nostra comunità. E il suo cortile è una carezza delicata a chi soffre, da parte di tutti noi. Beatrice Strumia, la sua Casa del Commiato, l’ha pensata e realizzata proprio così.

Al servizio della nostra gente, dal 1968 Corso Sacchirone, 11 - CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9720246 - 011.9722447 53 luglio/agosto 2018


NECROLOGI

il Carmagnolese

Carmelo Condemi

Vittoria D’Apolito in Manuello

Mario Colabello

Ubertino Sona

Angelo Bonetto

Anniversario 2015 - 2018 Abbiamo racchiuso nel nostro cuore il bene grande che ci hai voluto e preghiamo per te.

Anniversario 2009 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2011 - 2018

Non chiedetevi perché vi ho lasciato, ricordate soltanto il bene che vi ho voluto.

Siamo certi che dove ora sei continui ad amarci come quando eri con noi.

…E venuta la sera Gesù disse: “Passiamo all’altra riva…”.

Sei sempre vivo nei nostri cuori.

Tutti i tuoi cari ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 18.

Il marito, la figlia, il genero ed i nipoti con i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 15 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, il figlio, la nuora, i nipoti Mario, Tommaso, Leonardo e Beatrice ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di S. Giovanni Battista in Villastellone, DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 10.

Fratello, sorelle e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 8 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Caterina Giraudi v. Tuninetti

Franco Melon

Sebastiano Ferrero

Moglie, figli e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 29 LUGLIO alle ore 9.

Emilia Barberis in Appendino Giovanni Balangero Anniversario 2008 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 2017 - 2018

Anniversario 2016 - 2018

Anniversario 1998 - 2018

Da 10 anni non sei più con noi, ma il tuo dolce ricordo ci accompagna in ogni istante. La moglie Ida, il figlio Antonio con Antonella, l’adorata nipote Mara lo hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 24 GIUGNO alle ore 11.

Il marito Giuseppe, i figli Giovanni, Tommaso con Margherita, Claudio con Cristina, i nipoti Giulia con il marito Marco, Elena con Lorenzo ed il piccolo Leonardo, Marco con Camilla, Eugenia con Mauro e la piccola Vittoria, Silvia. Con memore rimpianto ne ricordano il tratto cordiale, la profonda cultura e le qualità umane a quanti la conobbero e stimarono. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 LUGLIO alle ore 18.

Sei con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno.

Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene.

I figli con le loro famiglie, la sorella Anna ed i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 7 LUGLIO alle ore 18.

Anche se non ti vediamo sei lì, sei nell’aria e risvegli con la tua energia ciò che di più bello abbiamo nell’anima.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figlie, generi, nipoti e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 21 LUGLIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 28 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Giovanni Cravero

Nicolino Sedda

Catterina Torazza v. Cordero

Claudio Polacchi Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2010 - 2018

Ringraziamento

I familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 30 GIUGNO alle ore 18.

La vita continua senza la tua presenza fisica, ma sei presente nel nostro cuore e nei nostri pensieri sempre.

I figli e i familiari tutti ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 22 LUGLIO alle ore 18.

Il fratello Franco con la moglie Anna Matilde Lentini, la cara Lina, zie, zii, la famiglia Lentini, cugini e parenti tutti ringraziano di cuore quanti sono stati loro vicini con la presenza e hanno dimostrato affetto e stima verso il loro Claudio.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

54 luglio/agosto 2018

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 26 AGOSTO alle ore 18.


CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO CARMAGNOLA ■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -

SCONTI DAL 20 AL 50%

Parentesi Graphica

GRANDI SALDI ESTIVI su tutte le calzature


Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

CARMAGNOLA – Casa indipendente (anno 2011) composta da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio con pannelli termici e riscaldamento a pavimento. Al piano terreno: ampi locali di sgombero, autorimessa, cortile ed orto. (APE C 106,814 Kwh/ m2) Euro 210.000,00

CARMAGNOLA – SANTA RITA In deliziosa quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno con angolo cottura, due camere, servizio, lavanderia, balconi e terrazzino. Cantina e due posti auto nel cortile. (APE in fase di def.) Euro 160.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! Informazioni in ufficio! Esempio di tipologia.

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO In posizione tranquilla, bifamigliare libera sui quattro lati con due alloggi, ampio cortile, giardino, autorimesse. € 255.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO In palazzina di 3 unità abitative, alloggio al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi, cantina. Bassissime spese di gestione e riscaldamento autonomo. (APE D 217,85 Kwh/m2). Euro 139.000,00. Possibilità autorimessa

CARMAGNOLA- SALSASIO In stabile completamente rimesso a nuovo Alloggio con ingresso, disimpegno soggiorno, cucinotto, due camere e servizi. Doppia esposizione. Libero subito. Cantina e box Euro 98.000,00

CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE Appartamento ultimo piano panoramico con balconi, composto da camera, soggiorno, cucina abitabile e servizi e cantina. Doppia esposizione. Possibilità box. Libero subito. APE in fase di def.) Euro 88.000,00

CARMAGNOLA – VIA POIRINO In quadrifamiliare, alloggio con riscaldamento autonomo e basse spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 85.000,00

CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE Alloggio al piano 2° composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e due balconi. Ascensore e riscaldamento autonomo; libero subito. Cantina e autorimessa. (APE D 152,14 Kwh/m2) Euro 149.000,00

CARMAGNOLA - FRAZ. FUMERI Villette di nuova costruzione da ultimare con giardino privato. Possibilità di detrazioni fiscali per ristrutturazione. Da Euro 110.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, balconi e ampio terrazzo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 162.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo (ultimo con ascensore) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e balconi oltre a mansarda con camera e servizio. Cantina e autorimessa al piano seminterrato. (APE in fase di definizione) Euro 187.000,00

CARMAGNOLA - SANTA RITA In piccola palazzina alloggio al piano primo con soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi. Riscaldamento autonomo a pavimento, cantina box doppio. Ape (C; 84,85kwh/m²a) € 195.000,00

CARMAGNOLA - VICINANZE STAZIONE Appartamento ben tenuto di quattro locali, ripostiglio e servizi, due balconi, tripla esposizione Euro 95.000,00. Possibilità garage

CARMAGNOLA – CENTRO Via Ronco, alloggio ristrutturato composto da ingresso, cucina, camera, cameretta, servizio e balcone. Cantina, libero subito. € 79.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO A due passi da p.zza S. Agostino, appartamento al 2° piano di 120 mq c.a. Con ampi locali interni, tre camere, ripostigli soggiorno e cucinotto Doppia esposizione. Cantina e possibilità box. Libero subito Euro 132.000,00

CARMAGNOLA – VICINANZE STAZIONE Alloggio di recente costruzione composto da ampio soggiorno, cucina grande, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina € 170.000,00. Poss. box € 15.000,00 Ape D; 187,84 kwh/m²a

CARMAGNOLA – SAN MICHELE Casa indipendente ideale per due famiglie, costituita da due appartamenti autonomi di circa 110mq. Giardino privato, terrazzo, autorimesse, cantine e tettoia. Possibilità di vendita anche frazionata. € 268.000,00

CARMAGNOLA – VIA SAN FRANCESCO DI SALES Appartamento in bifamiliare al piano rialzato mq 100, 2 camere, soggiorno e cucina abitabile, servizio. Posto auto e cantina. Libero subito (ape in fase di def.) € 138.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO Appartamento composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizi, ripostiglio. Terrazzo panoramico, due balconi, termoautonomo. cantina e box (Ape in fase di def) € 168.000,00

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”

Il Carmagnolese Luglio/Agosto 2018  

Il Carmagnolese - numero 300 - Luglio/Agosto 2018

Il Carmagnolese Luglio/Agosto 2018  

Il Carmagnolese - numero 300 - Luglio/Agosto 2018

Advertisement