Page 1

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR.8 ANNO 2017

Redazione Il Carmagnolese

SETTEMBRE 2017

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXVII - NUMERO 290 18.500 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

TUTTO PRONTO PER LA “FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE” Piergiorgio Sola

Carmagnola si prepara al suo principale appuntamento annuale: dal 1 al 10 settembre è in programma l’edizione numero 68 della Sagra del Peperone, da quest’anno ufficialmente “Fiera Nazionale” in quanto rappresenta il più grande appuntamento d’Italia dedicato a un prodotto agricolo nonché una delle principali manifestazioni nel settore enogastronomico. Il mix vincente sarà quello degli ultimi anni: eventi gastronomici, culturali, artistici, sportivi ed esperienze creative e coinvolgenti per tutti i sensi e per tutte le fasce di età. In città sono attesi oltre 250 mila visitatori, con una rassegna commerciale di oltre duecento stand e diverse aree dedicate a cibi e bevande, a partire dalla tradizionale “Piazza dei Sapori”. Ricchissimo il cartellone degli appuntamenti, che spazia dalla festa di Re Peperone e la Bela Povronera -con sfilata di centinaia di personaggi in costume- ai talk show condotti dal giornalista Paolo Massobrio passando per il “Garrison’s Game”, concorso di danza che coinvolge il celebre Garrison Rochelle di Amici. Quindi tanta musica, con ospite principale Bianca Atzei; spettacoli di teatro e di cabaret con comici noti al grande pubblico e proposti in collaborazione con lo storico locale torinese Cab41. Previsti anche un ampio spazio per i bambini, con attività e spettacoli, oltre a svariate mostre e convegni. Il tutto nel segno del vero protagonista della festa, ovvero il peperone carmagnolese: «Un prodotto di assoluta qualità, che viene coltivato rispettando un severo disciplinare di produzione ed è apprezzato in tutta Italia per caratteristiche uniche di qualità e genuinità che si prestano alle più svariate preparazioni -sottolinea l’assessore all’agricoltura Gian Luigi Surra- I visitatori potranno acquistare e gustare le quattro note tipologie morfologiche riconosciute dal Consorzio dei produttori: il quadrato con forma cubica e tre o quattro punte, il corno di bue dalla forma allungata, il trottola a forma di cuore e il tumaticot tondeggiante e schiacciato ai poli». Tra le novità dell’anno, infine, una pregevole iniziativa solidale: nella chiesa di San Filippo, oltre al tradizionale spazio dedicato ai prodotti del territorio, troveranno spazio anche aziende provenienti dai Comuni terremotati del Centro Italia, che proporranno le loro specialità. APPROFONDIMENTI E TUTTO IL PROGRAMMA COMPLETO DA PAG. 3 A PAG. 11

BENVENUTO, ELISOCCORSO NOTTURNO! Piergiorgio Sola

del territorio e un folto pubblico di spettatori. Il velivolo era Da inizio agosto è attivo decollato alle 21,15 dall’aeroclub “Edoardo Agnelli” di Torino; anche a Carmagnola il servizio di volo alle 21,22 nell’impianto sportivo di Salsasio si è iniziato a sentire notturno dell’elisoccorso 118, con possibilità di atterraggio il tipico rumore delle pale che si avvitano nell’aria; alle 21,24, nel campo sportivo “Giorgio Demichelis” di via Mussetti, a guardando verso nord, si è avvistato il “faro di ricerca” puntare Salsasio. Il servizio va a beneficio di Carmagnola e dei Comuni verso l’eliporto e poi, dopo ampi giri esplorativi in fase di limitrofi e permette di abbattere notevolmente i tempi di avvicinamento (procedura obbligatoria dal codice di navigazione trasferimento verso gli ospedali destinati a ospitare i pazienti, notturno), alle 21,35 c’è stato l’atterraggio sul campo di calcio evitando il traffico stradale. Il Comune -dopo aver individuato tra gli applausi dei presenti. A bordo c’era l’equipaggio 118 l’area di concerto con la Regione e i responsabili del 118 al completo, con primo piemontese- ha provveduto insieme all’Usd Salsasio a mettere a norma l’impianto, con idonea illuminazione, recinzione, bacheca luci e cancelli d’accesso. La Croce Rossa locale, almeno nel periodo iniziale, deve invece presidiare il terreno d’atterraggio dal momento in cui viene dato l’allarme, durante il “rendez vous” tra elicottero e ambulanza (seguendo apposite procedure) e fino alla fine di ogni emergenza. Molto partecipata è stata la cerimonia inaugurale della struttura, con un volo simbolico svolto la sera del 31 luglio scorso che si è concluso con l’atterraggio dell’elicottero davanti al sindaco Ivana Gaveglio, agli assessori Pampaloni e Inglese, ai sacerdoti FOTO R. BORELLI don Mario e don Giancarlo, oltre a tante associazioni

pilota, secondo pilota, tecnico di volo, medico anestesista rianimatore e infermiere. «Si tratta di un velivolo speciale, la cui carlinga è equipaggiata come una sala di terapia intensiva, ed ha un’autonomia di volo che permetterebbe di coprire senza tappe la distanza tra Torino e Barcellona -ha spiegato Roberto Colombo, coordinatore della Commissione tecnica regionale elisoccorso- Se non ci sono improvvise turbolenze atmosferiche, garantisce un volo completamente atraumatico e abbatte tempi di trasferimento verso le cliniche necessarie al trasportato». Con Carmagnola, sono al momento 78 le elisuperfici notturne attivate in Regione nell’ultimo triennio. E’ inoltre allo studio la possibilità non limitare l’impianto solo interventi notturni, rendendolo disponibile per l’intera giornata. «Ogni giorno si sente parlare di tagli alla Sanità, mentre noi siamo riusciti a offrire un servizio in più -ha commentato il sindaco Gaveglio- Speriamo di non doverlo mai usare, ma sapere che c’è questa possibilità ci tranquillizza e ci dà più sicurezza». L’assessore Massimiliano Pampaloni, promotore dell’iniziativa, ha ringraziato le tante associazioni, gli enti e le persone che hanno reso possibile il tutto. I commenti a pag. 15


il Carmagnolese

SANTA RITA

PRESSI CORSO EUROPA

CENTRO

VIA ALBA

In stabile ristrutturato, appartamento luminoso, in buono stato, grande ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere spaziose, bagno, ripostiglio, terrazzo coperto, 2 balconi, cantina, posto auto. Euro 110.000 rif. 1055158

Ultimo piano, appartamento ben ristrutturato, zona giorno open space, due camere, doppi servizi, mansarda rifinita e collegata, termoautonomo. Euro 114.000 rif. 1095340

Appartamento ristrutturato, tripla esposizione, luminoso e panoramico, ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere, bagno, cantina, garage in cortile, termo valvole. Euro 105.000 rif. 1084855

VIA TUMEDEI CASALIS

VIA PELLICO

VIA ROSSELLI

VIA ALMESE

Villa con giardino a tre lati, appena ristrutturata, zona giorno open space, zona notte due camere grandi, mansarda abitabile rifinita, tripli servizi, lavanderia taverna/garage, posizione strategica. Euro 285.000 rif. 1075157

Appartamento ristrutturato, stabile signorile ristrutturato, ingresso, cucina abitabile, 2 camere, sala da bagno, caldaia nuova, termo valvole , cantina e garage. Euro 125.000 rif. 1096092

In ottimo stabile, appartamento r i st r u t t u rato ultimo piano, grande salone, cucina abitabile, disimpegno con armadi a muro, camera, sala da bagno. Euro 118.000 rif. 1097528

Villa bifamigliare in ottime condizioni, indipendente su quattro lati, posizione tranquilla vicinissima al centro, ampi locali di servizio, splendido giardino Euro 275.000 rif.1139837

SALSASIO

SAN BERNARDO

VIA DON ARDIZZONE

Casa indipendente tetto e facciata rifatti, su due livelli, in discrete condizioni interne salone, grande cucina, due camere, bagno, taverna, cantina, spazioso locale adattabile box , giardino privato. Euro 118.000 rif. 1014806

Appartamento in piccolo stabile con ascensore , pari al nuovo, ultimo piano, quattro locali ampi e luminosi doppi servizi, cantina box termoautonomo. Euro 173.000 rif. 1110673

In piccola palazzina nuova, quadrilocale doppi servizi, 2 balconi, locale mansardato rifinito, zanzariere, antifurto, tende da sole, condizionatore, termoautonomo. Euro 170.000 rif. 1026359

Palazzina del 2007, appartamento bilocale, soggiorno living, angolo cottura, bagno, ripostigli, cantina e garage, termoautonomo. Euro 75.000 rif. 1026359

SOMMARIVA BOSCO Ingresso indipendente loft di nuova costruzione a tutta altezza, soggiorno living con angolo cottura , camera, bagno, possibilità soppalco, garage Euro 75.000 rif. 1082674

CENTRO GIARDINO

SALSASIO

CARMAGNOLA

CERESOLE CENTRO

In centro, in casa bifamigliare, al piano terreno appartamento ristrutturato con ingresso indipendente, grande metratura, garage doppio, termoautonomo, Euro 185.000 rif. 1037629

In palazzina nuova, appartamento con giardino e terrazzo, grande taverna collegata, salone cucina camera doppi servizi garage e cantina. Euro 170.000 rif. 10587109

Appartamento piano alto, ristrutturato, di soggiorno living, sala da pranzo con cucinino, due camere grandi, bagno rip. doppia esposizione, veranda e balcone, cantina, termo valvole Euro 98.000 RIF 1126836

Splendida villa su unico piano, in perfette condizioni, di ampia metratura, con spaziosi locali di servizio, grande parco piantumato completamente recintato, massima privacy e comodità ai servizi. Euro 330.000 rif.1062009

VIA SUSA In stabile di nuova costruzione, appartamento con due terrazzini, soggiorno living, spaziosa camera, bagno, cantina e garage Euro 109.000 rif. 1136940

GABETTI

RICERCA

Ricerchiamo in Carmagnola appartamento luminoso di soggiorno con angolo cottura, due camere da letto bagno ripostiglio cantina eventuale box auto, con pochi lavori da fare internamente disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 110.000 euro

AFFITTI

• Via Cavour, appartamento in ottime condizioni, trilocale spazioso, terrazzo grande verandato Euro 400 mensili rif.1138741 • Via boves appartamento ultimo piano in piccolo stabile, saloncino con zona notte, cucina abitabile, bagno termoautonomo completamente arredato Euro 380 mensili rif.1126918 • Centro monolocale grande con zona notte, ben arredato disponibile da settembre termoautonomo Euro 325 mensili • Via Leopardi appartamento signorile su due livelli, cucina abitabile, salotto, camera, ripostiglio, doppi servizi, ben arredato, possibilità garage. Euro 450 mensili rif. 991456 IMMOBILI,

SE

DESIDERI

Ricerchiamo in Carmagnola zona comoda, in stabile recente, possibilmente con ascensore, appartamento composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno; spesa adeguata all’immobile a seconda che sia o meno da ristrutturare

• Via libertà, appartamento nuovo, in stabile piccolo, soggiorno con angolo cottura, camera, cabina armadio, bagno cantina termoautonomo, giardino fronte e retro Euro 350 mensili rif. 1131327 • Centro, appartamento in buone condizioni, circa 110 mq di entrata , tinello cucinotto, tre camere, bagno, ripostiglio e cantina Euro 500 mensili rif. 1131817 • Cappuccini, appartamento in ordine, ingresso, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e garage Euro 350 mensili rif. 1097458

VENDERE

via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

www.gabetti.it 2 settembre 2017

Gabetti-Carmagnola

ABBIAMO

Ricerchiamo in Carmagnola appartamento in palazzina recente possibilmente con termo autonomo, con due camere da letto, terrazzo o balcone spazioso, box auto spesa prevista sino a 150.000 euro

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

AGENZIA di CITTÀ CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX

NOI

L’ A C Q U I R E N T E

Ricerchiamo in Carmagnola, no borghi appartamento signorile anche con qualche lavoro da fare in contesto tranquillo con almeno tre camere da letto, salone, cucina, doppi servizi. Spesa a seconda delle condizioni dell’immobile. Ricerca urgente


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RICCO PROGRAMMA CON MUSICA, DANZA E BALLI, TEATRO E CABARET. GUEST STAR BIANCA ATZEI AGRI-GASTRONOMIA CON LA REGIA DI PAOLO MASSOBRIO

DIECI GIORNI TRA SPETTACOLI, INTRATTENIMENTI E INCONTRI Sono Bianca Atzei e Garrison Rochelle i due ospiti più conosciuti al pubblico alla 69esima edizione della Sagra. La Atzei, che sarà sul palco di piazza Sant’Agostino il 5 settembre, è una celebre cantante che ha partecipato alla 67esima edizione del Festival di Sanremo con il brano “Ora esisti solo tu” (scritto da Kekko Silvestre dei Modà) e recentemente è stata tra i protagonisti di “Tale e Quale Show” su Rai Uno. Garrison Rochelle, conosciuto semplicemente come Garrison, è un ballerino, coreografo e cantante statunitense naturalizzato italiano che dal 2001 ricopre il ruolo di insegnante di danza moderna all’interno della scuola televisiva “Amici” di Maria De Filippi su Canale 5: sarà lui a condurre il “Garrison’s Showcase” il 6 settembre, con stage di danza dal vivo. Inoltre, tra i numerosissimi eventi, ci sarà il 3 settembre la tradizionale Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con sfilata di centinaia di personaggi in costume e l’intrattenimento musicale di Sonia De Castelli. Ma tanti spettacoli sono in programma fin dall’apertura del 1 settembre, dedicata alla musica latinoamericana con i Los Maduros e una performance dei Campioni del Mondo 2016 di danze latinoamericane Laura Zaccagnino e Valentino Esposito. Da segnalare,

UNA FIERA AL SAPORE DI PEPERONE… e altre delizie

Maurizio Infossi

Piergiorgio Sola

inoltre, il concerto L7 con la storica band di Campovolo 2.0 e dell’album “Buon Compleanno Elvis” di Luciano Ligabue, il 9 settembre, e gli spettacoli di cabaret organizzati tutte le sere in collaborazione con lo storico locale torinese Cab41 e Trs Radio. Tra questi, spicca il 3 settembre il Comic Show condotto da Giampiero Perone con i Mammuth da Zelig, il cantante del musical “Notre dame de Paris”Fabrizio Voghera, Mauro Villata da Colorado, Bred e Pitt, Enrico Luparia e Marco Turano da Eccezionale Veramente. Sono in programma anche la sfilata d’onore delle Vespe, il II raduno di auto storiche “Città di Carmagnola”, spettacoli teatrali, incontri organizzati dal Circolo Margot su vari temi, concerti e dj set organizzati da Vida Network Radio e Tv, la Silent Disco a cura della Consulta Giovanile Carmagnolese, esibizioni folkloristiche e concerti di musica piemontese, pizzica salentina, musica classica, una serata di ballo liscio con il gruppo I Roeri. Tutte le sere, infine, si potrà ballare in piazza Manzoni e via Bobba con gli show di musica e danza a cura di Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club. Grande evento di fine manifestazione con le Dominici’s Fontane Danzanti, magiche combinazioni di giochi d’acqua, fuoco, musica, luci e colori.

Il peperone e il comparto agri-gastronomico sono i protagonisti indiscussi del Settembre Carmagnolese. Tutti i giorni sarà possibile trovare i produttori del Consorzio del Peperone in viale Garibaldi angolo via Bobba, in Piazza dei Sapori (piazza Mazzini) e in via Porta Zucchetta, a fianco del salone degli Antichi Bastioni. Sono inoltre previsti mercatini dei produttori del “Laboratorio Gourmet Carmagnola”, a cura di Parlapà, e i mercati dei produttori agricoli locali Campagna Amica e Spesa Amica, a cura di Coldiretti e Cia. Confermatissima la “Piazza dei Sapori” in piazza Mazzini, allestita con stand di cibi e bevande di qualità. Paolo Massobrio sarà inoltre, per il terzo anno, grande protagonista, collaboratore e testimonial della Fiera. Il noto giornalista -che da 30 anni si occupa di economia agricola ed enogastronomia- presiederà la Giuria dell’iniziativa “La tradizione... col Peperone!" e condurrà alcuni tra i principali eventi della manifestazione, come l’inaugurazione del “Salone della Solidarietà”, la premiazione della competizione “Vendesi storie al Peperone” e l’evento “La sostenibilità alimentare”, nonché diversi talk show nella centrale piazza Sant’Agostino. Al suo fianco Renata Cantamessa, giornalista, autrice e conduttrice radiotelevisiva conosciuta anche per il suo personaggio di Fata Zucchina. Sua la regia dell’iniziativa “La tradizione... col Peperone!" che coinvolge dieci foodblogger di livello nazionale, provenienti da diverge regioni, in una gara che prevede la rivisitazione di una ricetta facente parte della tradizione culinaria del territorio di provenienza di ciascuno, riproponendola con l'inserimento del Peperone di Carmagnola come protagonista. Le ricette verranno valutate da una Giuria tecnica di qualità presieduta da Paolo Massobrio e da una Giuria popolare "social" che si esprimerà attraverso Facebook. In piazza Berti troverà spazio il Pala Bcc, dentro al quale si svolgeranno cene e degustazioni, a pagamento e su prenotazione. Il 2 settembre è in programma “Gran Bollito Misto alla Piemontese di Carmagnola”. Il 3 e il 4 settembre sono in programma due appuntamenti sfiziosi a cura del Laboratorio Gourmet Carmagnola e del progetto Parlapà: una “merenda sinoira” con piatti della tradizione e un “6 + 6 in degustazione”, con sei pregiati vini di Langa in abbinamento ad altrettanti piatti del Laboratorio. Nelle serate del 5, 6 e 7 settembre ci saranno le cene “Peperone & Co – A cena dagli Jr. Chef”, mentre l’8 settembre è infine in programma “Bank Cooking”, cena benefica a favore di Forma Onlus – Fondazione Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino.

PER INFORMAZIONI: AGENTE

PELUSO G.

SOLUZIONE A

SOLUZIONE B

3 settembre 2017


ssiionalità Alta proffe rezzo! al giusto p

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA

Modella 10 TRATTAMENTI 300€ 200€ (-5/6 Kg) in 5/6 settimane 20 TRATTAMENTI 600€ 360€ (-8/10 Kg) in 10/12 settimane 30 TRATTAMENTI 900€ 450€ (-12/15 Kg) in 15 settimane A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/ vibromassaggio/pressoterapia

NOVITÀ TRATTAMENTO VISO: PULIZIA VISO € 20 OXIGEN VISO €40 €30 VACUUM E RADIOFREQUENZA €40 €30 PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

Illumina le tue mani con nuovi colori gel semipermanente a € 20

CERETTA COMPLETA € 18 (CON INGUINE +€ 2) MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20

NUOVA SPA A BRA € 8 L’ORA

VASCA IDROMASSAGGIO, SAUNA, BAGNO TURCO, AREA RELAX

APERTO TUTTI I GIORNI DOMENICA SOLO PER GRUPPI

4 settembre 2017

15 ANNI DI ESPERIENZA NUOVA GENERAZIONE EPILAZIONE LASER • BAFFETTI €10 • VISO €30 €27 • ASCELLE €30 €27

• INGUINE €30 €27 • COSCIA €30 €27 • GAMBA €30 €27

PER I NUOVI CLIENTI PRIMA

SEDUTA A METÀ PREZZO


SAGRA del Peperone 2017

il Carmagnolese

TUTTI GLI APPUNTAMENTI IN CITTÀ DAL 1 AL 10 SETTEMBRE

FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE Il programma completo Questo il programma ufficiale completo della Fiera Nazionale del Peperone di Carmagnola, aggiornato al momento di andare in stampa. Per ulteriori informazioni vistare www.fieradelpeperone.it o chiamare l’Ufficio Manifestazioni al 334.3040338. Tutti gli eventi sono gratuiti ad eccezione di cene degustazioni al Pala BCC e di altri eventi di cui è specificato il costo.

VENERDÌ 1 SETTEMBRE • In orario Fiera in Via Bobba 12 – “Mostra di Arti Visive” a cura dell’Associazione Culturale Segnodisegno (visitabile tutti i giorni) • In orario Fiera in Via Cavalli 23 – “Le Nostre Vespe”, esposizione permanente di motocicli Vespe storiche a cura di Gianni Spagnolo (visitabile tutti i giorni) • ore 17.30 Chiesa di San Rocco, via Valobra Inaugurazione “180° di Musica e Storia”, mostra storica della Banda di Carmagnola, a cura della Società Filarmonica di Carmagnola (visitabile tutti i giorni) • ore 18.00 > 22.00 – SOMS F. Bussone – Via Valobra, 143 “Visioni”, mostra personale di Giusi Maglione a cura della Società Operaia di Mutuo Soccorso F. Bussone (visitabile tutti i giorni) • ore 18.30 – Palazzo Lomellini, Piazza S.Agostino 17 Inaugurazione “L’arte dell’acqua”, mostra di acquerelli a cura di Elio Rabbione e con ausilio critico di Marilina Di Cataldo (visitabile tutti i giorni in orario di Fiera) • ore 20.30 – da Piazza Manzoni e Piazza Sant’Agostino Inaugurazione della 69° Fiera Nazionale del Peperone sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola e con i saluti delle autorità • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 – Stand Vida! Network, Piazza Antichi Bastioni - Evans Tonon in concerto, uno dei componenti del gruppo The Italian Tenors. A cura di Vida! Network Radio TV • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: da Colorado Gianpiero Perone in “La fine del mondo”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 - Serata Latinoamericana con l’orchestra Los Maduros. Ospiti i Campioni del Mondo 2016 Danze Latino Americane Laura Zaccagnino e Valentino Esposito

SABATO 2 SETTEMBRE • In orario Fiera “La Più Bella Sei Tu”, concorso di eleganza per motocicli Vespe e derivati • ore 14.30 Cicloturismo – dal Centro Sportivo CarmaSport di Corso Roma, partenza del raduno cicloturistico non agonistico: 7ª Prova Campionato Provinciale di Cicloturismo Acsi Torino e Cuneo; 3° Memorial Secondo Albini e 11° Memorial Bruno Solavagione a cura della A.S.D. Pedale Carmagnolese • ore 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, Via Santorre di Santarosa 12- “A caccia di libri”, quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese. • ore 15.00 > 18.00 Museo Civico di Storia Naturale, via San Francesco di Sales, 188 – Parco La Vigna - “EsploraMuseo”, percorso per famiglie alla ricerca delle rarità che si celano tra le sale del Mus.Ca • ore 18.00 - Saletta d’Arte Celeghini – Via Valobra 141Inaugurazione della mostra “Opera Grafica Incisa dal 1908 al 1963 Felice Casorati” (visitabile tutti i giorni in orario di Fiera) • dalle ore 18.00 Via Valobra | Zona San Rocco - Mercatino Produttori del Laboratorio Gourmet Carmagnola a cura di Parlapà, l’hamburger di Carmagnola a km0 • ore 18.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Bread! We love Food!”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire come è possibile divertirsi con pane e altri ingredienti • ore 20.00 Piazza Berti | Pala BCC – Le cene della Fiera: “Gran Bollito Misto alla Piemontese di Carmagnola”. A cura della Confraternita del Gran Bollito Misto alla Piemontese di Carmagnola e dei Macellai della Garavella. Prenotazione obbligatoria al numero 348-0147866 entro il 31 agosto - Costo € 30 a persona.

In orario Fiera, è sempre possibile visitare il salone della chiesa di San Filippo che ospita il Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino e il Salone della Solidarietà con aziende agricole di Comuni del Centro Italia colpiti dal terremoto, produttori e artigiani che propongono degustazioni e vendita dei loro prodotti. ORARIO FIERA: da lunedì a venerdì 18-24; sabato e domenica 10-24. La Piazza dei Sapori chiude alle ore 0,30.

• ore 20.30 Piazza Garavella - Festa della Confraternita di San Giovanni Battista Decollato al 420° Anno della Fondazione della Congregazione. Solenni Vespri con la partecipazione del Coro del 500° diretto dalla Maestra Sabrina Appendino e all’organo il Maestro Renato Pizzardi. A seguire “Incanto del Cappello” e intrattenimento musicale con Ij Stick dalle 21.30 • ore 20.30 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Bread! We love Food!”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire come è possibile divertirsi con pane e altri ingredienti • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Il Circolo Magico, musica e magia con il Folletto Piluca’x • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Animazioni per bambini con RDR Eventi. A cura di Vida! Network Radio TV. • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: Francesco Damiano in “Scusate se esisto”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.00 Piazza Sant’Agostino - Rappresentazione Teatrale della Compagnia 7D composta da allievi ed ex allievi del Baldessano-Roccati di Carmagnola • ore 22.00 Piazza Sant’Agostino - Kachupa in concerto

5 settembre 2017


SAGRA del Peperone 2017

il Carmagnolese

DOMENICA 3 SETTEMBRE • ore 8.30 > 11.00 Piazza Sant’Agostino – Concorso del Peperone riservato ai produttori dell’area di coltivazione del Peperone di Carmagnola, si premiano gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali • ore 9.30 Via Valobra – 2° Raduno Auto Storiche “Città di Carmagnola”, a cura del Gruppo Auto Moto Storiche di Carmagnola. Informazioni al 338-7776855 • ore 10.00 Salone della Chiesa di San Filippo – Inaugurazione del “Salone della Solidarietà”, dedicato alla promozione e alla vendita dei prodotti delle aziende agricole e agrituristiche colpite dal terremoto del Centro Italia, organizzato in collaborazione con Coldiretti e Cia di Carmagnola, le Associazioni Rete Comuni Solidali, Rete Comuni Virtuosi e Borghi Autentici d’Italia, con il patrocinio del Mipaaf. Ospiti d’onore il Vice-Ministro alle Politiche Agroalimentari Andrea Olivero, l’assessore regionale all’Agricoltura Giorgio Ferrero e rappresentanti istituzionali dei territori terremotati. Conduce Paolo Massobrio • ore 10.00 > 13.00 e 15.00 > 18.00 Apertura visita al complesso abbaziale del Monastero di Casanova - Piazza Antica Abbazia, Frazione di Casanova - Museo di Arte Sacra dell’Abbazia di Casanova apertura dalle 15 alle 18 • dalle ore 10.00 Via Valobra | Zona San Rocco - Mercatino Produttori del Laboratorio Gourmet Carmagnola a cura di Parlapà, l’hamburger di Carmagnola a km0 e Spesa in Campagna, mercato di produttori a cura della Confederazione Italiana Agricoltori del Piemonte • dalle ore 10.00 Piazza Manzoni ni – Campagna Amica, mercato con prodotti a km0 a cura della Coldiretti Torino • Visita guidata dell’Antica Cereria di Via San Bernardino, 9 - Orario: 10.00 > 12.00 e 14.00 > 19.00 Ingresso libero • ore 10.00 > 12.00 Salone della lla Chiesa di San Filippo – “We love Fruit”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire la frutta • ore 11.00 Piazza del Popolo | Zona Bussone Sfilata d’onore delle vespe in concorso e conferimento Premio della Giuria uria “La Più Bella Sei Tu 2017” • ore 11.00 Palco di Piazza Sant’Agostino t’Agostino – “La sostenibilità alimentare” are” – Un nuovo modello di filiera tra terra, rra, salute e felicità. Open talk sul bi-libroo “Il Mistero del Grandalbero - Ricette favolate ate di Fata Zucchina” di Renata Cantamessa ssa (Collana benefica “Favole Agricole”). Con on la partecipazione di Alessandro Meluzzi, Franca Fagioli, Direttore della Rete nazionale di Oncologia gia e Oncoematologia Pediatrica; chef Sergio Barzetti,, maestro in cucina de “La Prova del Cuoco” di Raii Uno; autorità e ospiti istituzionali. Conduce Paolo Massobrio assobrio (Il bi-libro sarà as

in vendita per tutta la durata della Fiera presso lo stand della Pro Loco di Carmagnola e i punti info) • Attività svolte dalla BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura A favore della Fondazione Forma: > ore 14.00 - Esposizione “Giardino dei Sogni”, concorso dedicato alle scuole dell’infanzia e primarie > ore 15.00 - Spettacolo di Musica e di Bolle Giganti con i Fizzy Black e Paolo Gaido > ore 15.40 - Premiazione del concorso “Giardino dei Sogni” > ore 16.45 - Lancio dei Palloncini solidali > ore 18.00 - Esibizione di Ginnastica Ritmica con l’A.S.D. Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva • ore 14.30 > 19.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Fruit”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire la frutta • ore 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, Via Santorre di Santarosa 12- “A caccia di libri”, quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese • ore 15.00 > 18.00 Museo Civico di Storia Naturale, via San Francesco di Sales, 188 – Parco La Vigna - “EsploraMuseo”, percorso per famiglie alla ricerca delle rarità che si celano tra le sale del Mus.Ca • ore 16.00 > 24.00 Piazza Berti | Pala BCC – “Merenda Sinoira”. A cura del Laboratorio Gourmet Carmagnola. Piatti della tradizione, ricordando le nell’aia merende nell aia a €6. Il Parlapà, l’hamburger di Carmagnola a km0, incontra il Peperone a €6 Box Fattoria con

Parlapà CIT ed altri prodotti per i bambini • ore 16.30 Via Valobra e Piazza del Popolo | Zona Bussone Festa di Re Peperone e la Bela Povronera con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento musicale con Sonia De Castelli • ore 17.00 – Premiazione Concorso del Peperone e Asta Benefica destinata alla Fondazione Forma Onlus dell’Ospedale Infantile Regina Margherita, condotta dal Consorzio del Peperone e da Ascom Carmagnola • ore 17.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “It’s summer time”, spettacolo del Summer Camp per bambini • ore 18.00 Piazza Garavella - Cin Cin con il Cicin. Degustazioni a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi accompagnati dal vino delle Langhe, a cura dei Macellai della Garavella. • ore 19.00 Stand BCC, Piazza Sant’Agostino - Un aperitivo con i Maestri del Gusto, incontro di approfondimento dedicato ai custodi dei saperi e dei sapori delle eccellenze enogastronomiche di Torino e provincia. Conducono Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • ore 20.30 Palco di Piazza Sant’Agostino - Premiazione della competizione “La Tradizione… Col Peperone!”, sfida social-culinaria tra dieci food blogger italiane che rivisiteranno ricette regionali con il peperone di Carmagnola, realizzata in collaborazione con il portale sagreataly.com e la guida-ricettario “Italia in un Piatto”. Conducono Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • ore 20.30 > 22.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Fruit”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e F scoprire scopri la frutta • ore 21.00 Piazza del Popolo | Zona Bussone - Spettacolo 2 con il Gruppo Folkloristico I Brighella e le Bergamaschere. A cura della d Pro Loco Carmagnola • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. 2 Grande Grand show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Circolo Margot - Serate al Margot: Incontro con 2 Bruno Brun Piazzese, uno dei protagonisti della lotta alla mafia. A cura c del Circolo Arci Margot di Via Donizetti 23 • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie C’era una volta, spettacolo teatrale di burattini • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Animazioni per bambini con RDR Eventi. B A cura di Vida! Network Radio TV • ore 21.30 - Comic Show del Cab 41. Conduttore della serata Gianpiero Perone. Partecipano: i Mammuth da Zelig, Fabrizio Voghera – cantante del musical “Notre dame de Fabrizi Paris”, Paris” s Mauro Villata da Colorado, Bred e Pitt, Enrico Luparia Marco e Ma arc Turano da Eccezionale Veramente.

Segui OFFICINA AMICA anche su Facebook e scopri le nostre promozioni

AUTORIPARAZIONI CENTRO REVISIONE

Via Sommariva, 35/1 A CARMAGNOLA (TO) Tel. 011/97.21.086 - Cell. 366/8227832 - officinaamica@officinaamica.it

*Offerta Offerta valida fino al 30 settembre 2017

CINGHIA DISTRIBUZIONE 30% di sconto SUL KIT DISTRIBUZIONE R ic h ie di u n O! P R EV E NT IV

OFFERTA BATTERIA

REVISIONE AUTO

TEST BATTERIA GRATUITO 20% di sconto

LA REVISIONE ALLA TUA AUTO

IN CASO DI SOSTITUZIONE

IN MENO DI MEZZ’ORA

Se S e la lavorazio lavorazione della tua auto ha bisogno di più tempo la nostra VETTURA SOSTITUTIVA è a tua disposizione 6 settembre 2017


SAGRA del Peperone 2017

il Carmagnolese

LUNEDÌ 4 SETTEMBRE • ore 18.30 Stand BCC, Piazza Sant’Agostino - I fiori delle nostre canape: a 360 gradi e senza peli sulla lingua. Confronto tra agricoltori, amatori, malati ed esperti di tutte le discipline • ore 20.15 Piazza Berti | Pala BCC – “6 + 6 in Degustazione”. 6 pregiati vini di Langa in abbinamento a 6 piatti del Laboratorio Gourmet Carmagnola, a cura di Parlapà – L’Hamburger di Carmagnola a km0. Prenotazione obbligatoria ai numeri: 348.9249585 – 011.9710199 • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – I misteri della Valigia di Zeno, magia di carte • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Luana Barnabà in concerto, voce dei Too Rock, finalista del Roxy Bar, ha realizzato il suo sogno cantando sul palco con NEK. A cura di Vida! Network Radio TV • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: Andrea Vasumi in “Togliti le mutande…” A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 Piazza Sant’Agostino - Piemonte: ieri, oggi e domani. Rassegna Musicale con Franco Marocco, I Rivavial e I Tre Martelli

OPERA DI UNA STUDENTESSA BRASILIANA

MARTEDÌ 5 SETTEMBRE • ore 20.00 Piazza Berti | Pala BCC – Le cene della Fiera: “Peperone & Co – A cena dagli Jr. Chef”. Gli allievi del Cento di formazione professionale Colle Don Bosco CNOS-FAP Regione Piemonte si presentano al pubblico. Prenotazione obbligatoria al numero 349.3688603 entro il 2 settembre - Costo €. 20,00 p.p. • ore 20.30 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Nature! We love Flowers!”, laboratorio di inglese per bambini per ripassare colori e numeri con i fiori! • ore 20.30 Piazza Sant’Agostino – Piazza Ragazzabile si presenta • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Piazza Garavella - Sport in Fiera – Esibizioni di Kick Boxing a cura della A.S.D. Gymnasium Kick Boxing • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Parole saporite di libri profumati, Letture animate con Nicoletta Molinero • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò. Rivelazione comica di “Italia’s Got Talent, Cristiana Maffucci in “Io sono mia”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 – Bianca Atzei Live Tour 2017

MERCOLEDÌ 6 SETTEMBRE • ore 18.30 Circolo Margot - Serate al Margot: Cena con delitto itinerante, Organizzata dalla 7D Senior e dal Circolo Arci Margot di Via Donizetti 23 • ore 20.00 Piazza Berti | Pala BCC – Le cene della Fiera: “Peperone & Co – A cena dagli Jr. Chef”. Il Gruppo Giovani Chef - Ex allievi del Cento di formazione professionale Colle Don Bosco CNOS-FAP Regione Piemonte si presentano al pubblico. Prenotazione obbligatoria al numero 349.3688603 entro il 3 settembre - Costo €. 20,00 p.p. • ore 20.30 Salone della Chiesa di San Filippo – “Farm Animals: Let’s play with Ms Cow and Mr Pig” laboratorio di inglese per bambini per imparare balletti e suoni in inglese sugli animali • ore 20:30 Piazza Sant’Agostino - Incontro con gli studenti del Polo Baldessano Roccati Sez. Agraria impegnati in attività di collaborazione per la Città • ore 21.00 Piazza del Popolo | Zona Bussone - Saxmania. Ensamble degli allievi ed ex allievi delle classi ad indirizzo musicale dell’Istituto Comprensivo Carmagnola 1 dirette dal Prof. Rosa Maurizio • ore 21.00 – Piazza Garavella – Tampa Lirica in Piazza. Il pubblico diventa protagonista! A cura dell’Associazione Culturale Piemontese Arcancel • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Alamala Purtigala Chirimela Puf, magia con il Mago Tric & Trac • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: da Zelig Mago Elias in “Putting on the ritz”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 – Garrison’s Showcase con Radio Number One. Stage di danza live che coinvolge i ballerini di scuole di danza e i loro insegnanti. Direttore artistico, direttamente da Canale 5 “Amici”, Garrison Rochelle. Informazioni: promozione@radionumberone.it

NUOVA VESTE GRAFICA PER LA FIERA F. Ras.

È stata svelata la nuova veste grafica della Fiera del Peperone, che per il terzo anno consecutivo è stata scelta attraverso un concorso indetto in collaborazione con il quotidiano La Stampa: a vincere, per l’edizione 68 della Sagra, è stata Gabriela Sizue Dos Santos Zukeram, studentessa ventiduenne di graphic design, brasiliana di origine giapponese. «La nuova veste sintetizza simbolicamente la forma e gli elementi caratteristici del francobollo, ricordo e rimando a viaggi lontani con l’immancabile peperone rosso in primo piano e alcuni edifici storici carmagnolesi stilizzati -spiegano gli organizzatori della kermesse- La giovane grafica ha riferito di essersi ispirata ai classici poster di propaganda turistica di inizio Novecento, alle loro linee plastiche e nuances delicate. Il tema principale che ha ispirato la genesi del poster è il “viaggio”, inteso come spostarsi, muoversi, mettersi in movimento verso una meta nuova, diversa, inaspettata. Un tema a lei molto caro, perché ha viaggiato e sta viaggiando molto per i suoi studi, ma anche suggerito dai racconti del suo ragazzo piemontese e di alcuni amici carmagnolesi che le hanno parlato, orgogliosi, delle tantissime persone che visitano Carmagnola, magari per la prima volta, in occasione del Settembre carmagnolese»

DA OLTRE 25 ANNI SUL TERRITORIO

Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124

ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO

7 settembre 2017


SAGRA del Peperone 2017

GIOVEDÌ 7 SETTEMBRE • ore 14.00 > 19.00 Parco Cascina Vigna - Via San Francesco di Sales 188 – “2a Giornata del Benessere. Sport, salute e buon cibo: si può”. Varie attività delle attività, lezioni e dimostrazioni di Nordic Walking, camminata del Benessere nel Parco, presentazione del Campus del Cammino, Incontro sul tema del mal di schiena, visite mediche gratuite, mercatino di prodotti tipici locali e “Merenda sinoira dell’orto”. Info: Tel. 011 9724220 - agricoltura@comune. carmagnola.to.it • ore 17.30 Sala del Consiglio Comunale – Municipio, Piazza Manzoni 10 – Convegno “Alla Corte di Re Peperone: dal pomodoro alla patata, dal mais alla melanzana… Novità in tavola dal Nuovo Mondo”. A cura dell’Assessorato alle Manifestazioni e di Pro Natura Carmagnola. Seguirà, alle ore 20, La “Cena del nuovo mondo” • ore 18.00 Piazza Garavella - Cin Cin con il Cicin. Degustazioni a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi accompagnati dal vino delle Langhe, a cura dei Macellai della Garavella. • ore 18.30 Circolo Margot - Serate al Margot: Cibo e Immigrazione. Riflessioni sul rapporto tra il mondo dell’agricoltura, il lavoro e le migrazioni, in collaborazione con CGIL e Karmadonne. Durante la serata presentazione del Progetto “La scuola di Ioan” in ricordo di Ioan Pauscasu. Intervengono il Centro Gobetti e il Polo ‘900 • ore 18.30 > 21.30 Ecomuseo della canapa, via Crissolo 20 - “AperiCANA”, visite al museo e degustazioni di prodotti a base di canapa forniti dall’AssoCanapa srl di Carmagnola. Costo 8 € • ore 20.00 Piazza Berti | Pala BCC – Le cene della Fiera: “Cena del nuovo mondo. Peperone & Co – A cena dagli Jr. Chef ”. Gli allievi del Centro di formazione professionale Sede Operativa Centro Torino Valdocco e Colle Don Bosco CNOS-FAP Regione Piemonte si presentano al pubblico. Prenotazione obbligatoria al numero 349.3688603 entro il 5 settembre - Costo €. 20,00 p.p. • ore 20.30 Salone della Chiesa di San Filippo – “The Story of Sid the Seed” laboratorio di inglese per bambini sulla storia e la crescita di un seme • ore 21.00 Piazza del Popolo | Zona Bussone - Viaggio intorno al Mondo con il quartetto vocale Acorin. Un fil-rouge musicale con canti tradizionali europei, africani, sudamericani e mediorientali • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera - Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Giocoliamo, giocoleria con Nino’s style • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Pizzica con l’associazione Vampa de Lumèra, a cura di Vida! Network Radio TV • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: Le Pink Show in “Cabaret al femminile”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 - Serata di ballo liscio con l’Orchestra I Roeri

8 settembre 2017

il Carmagnolese

VENERDÌ 8 SETTEMBRE • dalle ore 18.00 Via Valobra | Zona San Rocco Mercatino Produttori del Laboratorio Gourmet Carmagnola a cura di Parlapà, l’hamburger di Carmagnola a km0 • ore 19.00 Stand BCC, Piazza Sant’Agostino Agroecologia – Dire, fare, mangiare in modo sostenibile. Con la partecipazione di Cristiana Peano (Università di Torino) e Carlo Sottile (Università di Palermo), autori del libro Agricoltura slow (Slow Food). Conducono Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • ore 20.00 Piazza Berti | Pala BCC – Le cene della Fiera: “Bank Cooking”. Cena benefica a favore di Forma ONLUS – Fondazione Ospedale Infantile Regina Margherita di Torino con la Direzione della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, realizzata con la collaborazione degli studenti del Centro di Formazione professionale Colle Don Bosco CNOS-FAP Regione Piemonte. Prenotazione obbligatoria al numero 011-9730062 oppure 345-6195110 entro il 6 settembre – Costo €40 per persona. • ore 10.00 > 12.00 e 14.30 > 19.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Vegetables!”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire le verdure

SABATO 9 SETTEMBRE • ore 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, Via Santorre di Santarosa 12- “A caccia di libri”, quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese • ore 15.00 > 18.00 Museo Civico Di Storia Naturale, via San Francesco di Sales, 188 – Parco La Vigna - “EsploraMuseo”, percorso per famiglie alla ricerca delle rarità che si celano tra le sale del Mus.Ca • ore 17.00 > 18.30 Ecomuseo della canapa, via Crissolo 20 - “Hemp&Health: canapa per il benessere”. Workshop dedicato alla lavorazione dei materiali naturali per la composizione di scrub corpo, creme idratanti per il viso, e tanto altro a base di canapa! Costo 10 € comprensivo di materiali naturali per la composizione delle creme che ogni partecipante potrà portare a casa. Max 15 partecipanti, gradita prenotazione al 3338894508 • dalle ore 18.00 Via Valobra | Zona San Rocco Mercatino Produttori del Laboratorio Gourmet Carmagnola a cura di Parlapà, l’hamburger di Carmagnola a km0 • ore 18.00 e ore 20.30 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Bread! We love Food!”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire come è possibile divertirsi con pane e altri ingredienti

• ore 20.00 Piazza Sant’Agostino – Premiazione Atleti Carmagnolesi • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Piazza Garavella - Sport in Fiera – Esibizioni di Ginnastica Artistica a cura della A.S.D. Ginnastica Artistica Carmagnolese e Esibizione e percorso di Cross Fit a cura della A.S.D. CrossFit FreeMind di Carmagnola • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Esmeralda, fiabe animate della Stregatocacolor • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Dj set con Marco Ellepee, a cura di Vida! Network Radio TV • ore 21.30 Piazza del Popolo | Zona Bussone – Silent Disco a cura della Consulta Giovanile Carmagnolese • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: Beppe Altissimi in “Punto e a capo”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 - “Pinocchio, storia di un burattino”. Concerto spettacolo della Società Filarmonica in collaborazione con la scuola Essenza Danza diretta da Elena Piazza

• ore 18.30 Stand BCC, Piazza Sant’Agostino - Il Peperone è Convivialità. I migliori trucchi per grigliare all’italiana. Partecipa Marco Agostini, autore del libro Subito Barbecue (Cairo). Conduce Paolo Massobrio • ore 21.00 Piazza del Popolo | Zona Bussone – Balli occitani con il Gruppo Sakiflò • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Piazza Garavella Sport in Fiera – Esibizioni di Viet Vo Dao a cura della A.S.D. Club Tay Son Hoa • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Fantasia di Bolle, spettacolo di bolle di sapone con Carlo Astolfi • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Dj set con Vida! Network e animazioni per bambini con RDR Eventi. A cura di Vida! Network Radio TV. • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: Danilo Vizzini in “Chitarrapresento”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.30 L7, la band di Campovolo 2.0 e dell’album “Buon Compleanno Elvis” con gli storici musicisti di Luciano Ligabue: Robby Pellati, Rigo Righetti, Mel Previste, Pippo Guamera e Lorenzo Bergamelli


SAGRA del Peperone 2017

il Carmagnolese

DOMENICA 10 SETTEMBRE • ore 9.00/17.30 Piazza Sant’Agostino – Pasta al Peperone e Gorgonzola Biraghi. Enorme degustazione gratuita realizzata con il contributo del Comune, della ditta Pasta Berruto di Carmagnola, della ditta Biraghi di Cavallermaggiore e del Consorzio del Peperone di Carmagnola. Con la collaborazione di tanti eroici volontari. Distribuzione dalle ore 17,30 fino ad esaurimento scorte • ore 10.00 > 13.00 e 15.00 > 18.00 Apertura visita al Complesso Abbaziale del Monastero di Casanova - Piazza Antica Abbazia, Frazione di Casanova - Museo di Arte Sacra dell’Abbazia di Casanova apertura dalle ore 15.00 alle ore 18.00. • ore 10.00 alle 19.00 Sinagoga di Via Bertini, 8Visita in occasione della Giornata Europea della Cultura Ebraica. Ingresso gratuito senza prenotazione. Per informazioni: Artefacta – info@artefacta.it – 347.4891662 • dalle ore 10.00 Piazza Manzoni davanti alla Caserma VVFF - “Grisulandia” 3ª edizione. Dedicato a tutti i bambini: per giocare e prendere il diploma da “Mini Pompiere”. A cura dell’Associazione Nazionale Vigili del Fuoco Volontari con la partecipazione delle delegazioni di Carmagnola, Racconigi e Fossano • dalle ore 10.00 Via Valobra | Zona San Rocco - Mercatino Produttori del Laboratorio Gourmet Carmagnola a cura di Parlapà, l’hamburger di Carmagnola a km0 e Spesa in Campagna, mercato di produttori a cura della Confederazione Italiana Agricoltori del Piemonte • dalle ore 10.00 Via Valobra | Zona Bussone – Campagna Amica, mercato con prodotti a km0 a cura della Coldiretti Torino • ore 10.00 > 12.00 e 14.30 > 19.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Fruit”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire la frutta • ore 15.00 > 18.00 Centro Storico - Esibizione del gruppo itinerante Amis d’la Madlana di Fossano e compagnia Claudio e Consuelo in “La Cucina Errante”

• ore 15.00 > 18.00 Museo Tipografico Rondani, Via Santorre di Santarosa 12- “A caccia di libri”, quiz, giochi e indovinelli dedicati ai più piccoli per scoprire la storia e le curiosità della tipografica carmagnolese • ore 15.00 > 18.00 MUS.ca – Museo Civico Di Storia Naturale, via San Francesco di Sales, 188 – Parco La Vigna) - “Esplora-Museo”, percorso per famiglie alla ricerca delle rarità che si celano tra le sale del Mus.Ca

• ore 15.00 > 18.00 Centro Sportivo Comunale Corso Roma, 24 - Fermati allo Sport. A cura dell’Assessorato allo Sport in collaborazione con la A.S.D. CarmaSport e la partecipazione delle Associazioni Sportive Carmagnolesi • ore 16.00 Giardini Unità d’Italia - Palco Pepper Magic show– Incontro “Giovani e Lavoro – Il ruolo delle start up”, in collaborazione con la Consulta Giovanile Carmagnolese • ore 18.00 Piazza Garavella - Cin Cin con il Cicin. Degustazioni a pagamento di carne al peperone con la giora e i suoi salumi accompagnati dal vino delle Langhe, a cura dei Macellai della Garavella. • ore 18.30 Stand BCC, Piazza Sant’Agostino - Peperone Senza Tempo - Le interpretazioni del peperone nella grande

cucina piemontese. Partecipano gli chef: Massimo Camia del ristorante Massimo Camia di La Morra (Cn), Andrea Larossa del ristorante La Rossa di Alba (Cn), Davide Odore del ristorante Io e Luna di Guarene (Cn). Conduce Paolo Massobrio • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Playground in concerto, a cura di Vida! Network Radio TV • ore 20.30 > 22.00 Salone della Chiesa di San Filippo – “We love Fruit”, laboratorio di inglese per bambini per giocare e scoprire la frutta • ore 20,30 - Piazza Sant’Agostino - Premiazione della 1° edizione della competizione “Vendesi storie al Peperone”, legata allo “story-telling” del peperone di Carmagnola tra gli espositori dell’area “food” della Fiera, promossa da Totem Eventi in collaborazione con il Comune di Carmagnola, il quotidiano web Torinoggi.it e l’UniCom (Unione Nazionale Imprese di Comunicazione). Conducono Paolo Massobrio e Renata Cantamessa • ore 21.00 – Piazza Manzoni e via Bobba – Stasera si Balla. Grande show di musica e danza con Ilario Parise Dance Studio e Mambojambo Club • ore 21.00 Giardini Unità d’Italia - Bambini in Fiera Pepper Magic show, spettacoli per bambini e famiglie – Baby Dance con Giacomina Peperina • ore 21.00 – Stand Vida!! Network, Piazza Antichi Bastioni – Fumarmata in concerto e animazioni per bambini con RDR Eventi. A cura di Vida! Network Radio TV. • ore 21.00 Piazza Raineri – Cabaret Peperò: da Zelig I Mammuth in “Spaghetti Mammuth”. A cura del Cab41 e in collaborazione con T.R.S. Radio • ore 21.00 Piazza Sant’Agostino – Il Coro Moro in concerto • ore 22.00 - Dominici’s Fontane Danzanti

9 settembre 2017


SAGRA del Peperone 2017

il Carmagnolese

GERBINO E TUNINETTI (CONSORZIO DEL PEPERONE) FANNO IL PUNTO IN VISTA DELLA FIERA

IN SAN FILIPPO ANCHE TANTI PRODUTTORI DA UMBRIA E MARCHE

PEPERONI DI QUALITÀ e nuove iniziative per promuoverli

PRODOTTI TIPICI E SOLIDARIETÀ, formula vincente

Francesco Rasero

Il Consorzio del Peperone di Carmagnola si prepara alla “Sagra” con una serie di iniziative per promuovere e dare visibilità al celebre ortaggio cittadino. Nei pressi dell’area fieristica saranno almeno tre le aree dedicate a Sua Maestà il Peperone: la piazza dei Sapori, l’area di piazza Antichi Bastioni e la zona dell’incrocio di piazza Italia, di fronte al foro boario. Qui, in particolare, troveranno spazio sei banchi di vendita, posizionati in modo strategico per fungere sia da “benvenuto” ai visitatori in arrivo che da comodo punto di acquisto per chi farà ritorno ai parcheggi della zona nord della città. «In quell’area abbiamo deciso di investire anche in comunicazione, grazie alla collaborazione tra Comune, Coldiretti, Consorzio e a due aziende, Cerealceretto e Agricolplast, che hanno sponsorizzato la promozione tramite una mongolfiera pubblicitaria e palloncini con il logo del Consorzio che daremo in omaggio ai piccoli visitatori, fino a esaurimento», spiega Roberto Gerbino, vice-presidente del Consorzio, che riunisce oggi 45 aziende agricole del territorio su un centinaio di produttori presenti a Carmagnola e dintorni. «Abbiamo anche realizzato, insieme alla Bcc di

Casalgrasso, 2.000 braccialetti gialli con il logo del Consorzio e il nome del Peperone di Carmagnola, un simpatico gadget-ricordo della Fiera e un modo ulteriore per promuovere il nostro marchio», aggiunge il presidente Domenico Tuninetti Che prodotto troveranno i visitatori della Fiera nazionale del Peperone? «Ormai gli agricoltori carmagnolesi sono dei professionisti, e nonostante le temperature altissime registrate a inizio estate, saremo in grado di mettere sul mercato peperoni di eccellente qualità -spiega GerbinoSono previste tre raccolte: una, preSagra, avviata a luglio e già con ottimi

TAMPA LIRICA: due appuntamenti Tornerà a settembre la Tampa Lirica, con un duplice appuntamento. Mercoledì 6 settembre, alle 21 all’interno del cartellone degli eventi della Fiera Nazionale del Peperone, si svolgerà in forma gratuita la seconda edizione della “Tampa Lirica in Piazza”, in piazza Garavella, dopo l’ottima presenza di pubblico registrata lo scorso anno. Come sempre si esibiranno, accompagnati al pianoforte, artisti dilettanti e non, provenienti da tutto il Piemonte, con arie da opere, operette e canzoni del repertorio classico. Nello stesso mese riprenderà inoltre il tradizionale appuntamento con la Tampa Lirica “tradizionale”, in una nuova sede: il salone del Gruppo Alpini di Carmagnola, in via Quintino Sella 52. L’appuntamento per questo secondo evento è per venerdì 29, alle 20. Come da tradizione, sarà possibile assistere (e partecipare) al programma canoro, comodamente seduti a una tavola imbandita. Prenotazioni già aperte, rivolgendosi alla Saletta d’Arte Celeghini di via Valobra 141; per informazioni telefono 011-9720450.

risultati; altre due invece a ridosso della kermesse, con una raccolta all’inizio e una nel corso della Fiera, in modo da offrire sempre prodotti freschissimi». Dal punto di vista economico, intanto, il prezzo dell’ortaggio è in sostanziale tenuta sia all’ingrosso che nella vendita diretta, «anche se, vista la situazione climatica, avremmo potuto sperare in qualcosa in più», commenta Tuninetti. Quali, invece, le prospettive di valorizzazione tramite il marchio Igp? «Come consigliere comunale, ho proposto di fare un incontro fra tutti i produttori, consorziati e non, per approfondire i pro e i contro di questa denominazione e decidere, tutti insieme, se proseguire -conclude Gerbino- Si tratta, infatti, di una scelta che deve essere ampia e condivisa, anche al di fuori del Consorzio».

Francesco Rasero

La Sagra 2017 rinforza il legame tra il mondo agroalimentare e la solidarietà, con l’ormai consueta esposizione in San Filippo (inclusa la vendita del “Pane della Fiera”) e l’aggiunta quest’anno di uno spazio dedicato alla promozione e alla vendita dei prodotti di diverse aziende agricole e agrituristiche colpite dal terremoto del Centro Italia. Il “Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino” proporrà ancora una volta una selezione dei migliori produttori locali, l’esposizione dei quattro ecotipi del Peperone di Carmagnola, degustazioni e il pane al peperone preparato in collaborazione con l’Unitre e venduto a scopo benefico per il progetto “Casa Roberta” dell’Oami Carmagnola. Tra le specialità piemontesi sarà possibile trovare antichi mais piemontesi, il miele delle vallate alpine, il ciapinabò di Carignano, la menta di Pancalieri, i Gianduiotti, il liquore Genepi e prodotti da forno della tradizione. Spazio, quindi, ai produttori di Umbria e Marche, con legumi e cereali (lenticchie, cicerchie, roveja, farro, ceci) da agricoltura biologica, salumi e insaccati, formaggi pecorini freschi e stagionati, ricotta, zafferano puro e confetture allo zafferano, lenticchia di Castelluccio di Norcia, norcineria tradizionale, conserve, confetture e composte di frutta e ortaggi, sagrantino, vini tipici, olio, anice, confetture more e lamponi, vino cotto e sapa. L’iniziativa -denominata “Il Salone della Solidarietà”- sarà inaugurata il 3 settembre alla presenza del viceministro alle politiche agricole Andrea Olivero e dell’assessore regionale all’agricoltura Giorgio Ferrero. Un’altra importante iniziativa solidale è quindi a cura della Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant'Albano Stura, a favore della Fondazione Forma Onlus dell’ospedale infantile Regina Margherita di Torino. È stata infine confermata “Carmagnola, la Città, il Mondo”, la tradizionale esposizione di artigianato a cura di associazioni locali che raccolgono fondi per i loro progetti di cooperazione internazionale.

MOSTRE D’ARTE, EVENTI NEI MUSEI CITTADINI E VISITE GUIDATE IN CITTÀ E AL GERBASSO

UN’OCCASIONE PER SCOPRIRE CULTURA E BELLEZZE DEL TERRITORIO Riccardo Gandiglio

Molti visitatori giungono a Carmagnola da svariate parti d’Italia anche perché la Fiera è un momento per conoscere la vasta cultura del territorio carmagnolese e scoprire il patrimonio architettonico della città. Tra le principali mostre d’arte organizzate durante la Fiera si annoverano “L’arte dell’acqua” a Palazzo Lomellini, esposizione di acquerelli a cura di Elio Rabbione, e “Opera Grafica Incisa dal 1908 al 1963 Felice Casorati”, ospitata dalla saletta d’arte Celeghini e dedicata a uno dei più grandi pittori e incisori italiani del Novecento. Inoltre, nel centro storico, ci sarà la particolare iniziativa “Pepper Bombing”, esibizione di creatività diffusa con decine di peperoni realizzati all’uncinetto e montati su appositi supporti a cura del Gruppo Donne in Città. Tra gli altri appuntamenti culturali, si segnalano “180° di Musica e Storia” in San Rocco, tra cimeli e opere d’arte dedicate alla Banda cittadina; “Visioni”, la mostra personale di Giusi Maglione; la mostra di Arti Visive dell’Associazione culturale Segnodisegno e l’esposizione di Vespe. Un ruolo fondamentale lo gioca quindi la rete museale

cittadina, che riunisce l’ecomuseo della canapa, il museo tipografico Rondani, il museo civico di Storia naturale, la sinagoga e il museo civico navale. Durante la Fiera è possibile visitare i musei carmagnolesi come viaggio alla riscoperta del territorio piemontese, accompagnati da personale addetto. Tanti, anche, gli eventi ad hoc, tra cui “A caccia di libri”, tra giochi e indovinelli sull’arte tipografica; “Esplora Museo” alla Vigna e l’aperi-cana con degustazioni di prodotti a base di canapa forniti da AssoCanapa.Da segnalare, inoltre, la possibilità di visitare a ingresso gratuito la sinagoga in via Bertini domenica 10 settembre, giornata europea della cultura ebraica (informazioni al 347-4891662), e l’antica cereria di via San Bernardino il 3 e 10 settembre con orario 10-12 e 14-19. Nelle giornate di domenica 3 e 10 settembre è anche possibile scoprire il complesso abbaziale del monastero di Casanova e il museo di arte sacra dell’abbazia. Viste guidate alla città e al territorio, incluso il Bosco del Gerbasso, sono inoltre possibili rivolgendosi al punto informativo di piazza Sant’Agostino (telefono 3338894508, email associazionemuseinsieme@gmail.com).

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

10 settembre 2017


SAGRA del Peperone 2017

il Carmagnolese

DAL 1 SETTEMBRE LA MOSTRA “L’ARTE DELL’ACQUA”, FINO AL 29 OTTOBRE

PREMIAZIONI IN PROGRAMMA DOMENICA 3 SETTEMBRE IN PIAZZA SANT’AGOSTINO

A PALAZZO LOMELLINI Proclamati i vincitori web de un omaggio agli acquerellisti “IL GIARDINO DEI SOGNI” Riccardo Gandiglio

Sarà inaugurata venerdì 1 settembre, nelle sale di Palazzo Lomellini, la mostra “L’arte dell’acqua”, promossa dall’Assessorato alla cultura del Comune di Carmagnola e realizzata con la collaborazione dell’Associazione “Amici di Palazzo Lomellini” e della galleria Celeghini. La mostra, a cura di Elio Rabbione con l’apporto critico di Marilina Di Cataldo, è un omaggio al mondo dell’acquerello e degli acquerellisti. «Un mondo ristretto, all’interno di un vasto panorama artistico, di ieri e di oggi, un patrimonio artistico a volte inspiegabilmente privato di quell’attenzione e di quell’ammirazione che gli sarebbero dovute; una tecnica talvolta difficile che necessita di essere spiegata e illustrata -spiegano gli organizzatoriNelle quattro sale espositive, che

Piergiorgio Sola

vogliono essere una vetrina tesa ad offrire uno sguardo, attraverso alcuni piccoli esempi, su quanto quell’arte può aver prodotto negli ultimi due secoli, saranno visibili numerose opere di Guido Bertello, un indiscusso maestro, scomparso sul finire del Novecento oltre alle opere di alcuni autori di oggi». Tra gli artisti esposti, anche Adelma Mapelli, Lia Laterza, Ines Daniela Bertolino, Anna Lecquio, Luciano Spessot, Sandro Lobalzo, Roberto Andreoli e Paolo Brencella. La mostra rimarrà aperta sino al 29 ottobre e sarà visitabile -sempre a ingresso libero- nei seguenti orari: durante la Sagra (110 settembre) tutti i giorni dalle 20,30 alle 23; il sabato anche 15,30-18,30, la domenica 10,3012,30 e 15,30-18,30. Dall’11 settembre, invece, apertura solo il giovedì, venerdì e sabato dalle 15,30 alle 18,30; la domenica 10,30-12,30 e 15,30-18,30.

Don Caustico, 229 like. I premi Sono terminate le votazioni online su “Anna Bechis”, Sezione A, 448 like. classici (primi tre classificati; premio Facebook per il concorso “Il Giardino I vincitori della categoria Primaria speciale Originalità; premio speciale dei Sogni”, con l’aggiunta di tre premi dei premi Speciale Web sono invece Messaggio) verranno assegnati speciali web e un premio “messaggio” risultati: Collegio Sacra Famiglia, in piazza Sant’Agostino la prima in ciascuna categoria. classe IIIA, 820 like; Comprensivo domenica di settembre durante la La Giuria si è radunata venerdì 21 King, IC scuola primaria, 477 like; luglio per validare le votazioni online Comprensivo Fossano 2 “Italo Fiera Nazionale del Peperone. Prima (chiuse ufficialmente il 20 luglio Calvino”, classi IIA e IIB, 403 di proclamare i vincitori si esibiranno alle 9:10) e valutare gli elaborati like; Comprensivo King, IB scuola sul palco i Fizzy Black, con le loro esposti. All’unanimità hanno primaria, 389 like; Comprensivo splendide voci, e Paolo Gaido, che deciso di integrare i premi web, King classe I Don Caustico, 349 intratterrà i bambini con le bolle aggiungendone tre, per ogni categoria, like; Primaria Casalgrasso, classe IV, giganti. A seguire, lancio dei palloncini vista la partecipazione numerosa 256 like; Comprensivo Carignano solidali ed esibizione di ginnastica alle votazioni. Inoltre i giurati hanno “Luigi Cavaglià”, classe IIB, 231 ritmica dell’Asd Ritmica Carmagnola, stabilito di aggiungere un premio like; Comprensivo King, classe IIIA coordinata da Svetlana Kazanbaeva. “messaggio”, dal valore di 100 euro, che verrà assegnato in Piazza PEPPER MAGIC SHOW, CORSI DI INGLESE, BABY PARKING E MOLTO ALTRO Sant’Agostino domenica 3 settembre. Questo l’elenco delle classi che Dal 2 al 23 settembre la saletta d’arte “Celeghini” di via Valobra 141 riceveranno i premi “Speciale Web” ospita una mostra dedicata alle incisioni di Felice Casorati. «Una mostra categoria Infanzia: scuola dell’infanzia di grande rilievo, che vede esposte le trentacinque tavole tirate dalle matrici Avatanei, 986 like; scuola dell’Infanzia originali che l'artista ha realizzato tra il 1908 e il 1963 -spiega il critico Carlo di Levice, 733 like; scuola dell’infanzia Morra- Casorati ha sempre frequentato poco l'incisione e l'ha sempre fatto Riccardo Gandiglio Ribotta “palloncini blu”, 709 like; in maniera un poco insolita e per tanti versi interessante. Si tratta quindi di scuola dell’infanzia Carignano, una occasione pressoché unica di poter accostare incisioni tirate in numero Sezione H-D, 671 like; scuola Tanti gli appuntamenti, nei dieci giorni di Fiera, dedicati a bambini e limitato (appena 60) del grande maestro torinese, con lastre realizzate spesso dell’Infanzia Candiolo, Sezione B, 621 ragazzi, con ampi spazi nei giardini Unità d’Italia e con il palco “Pepper in maniera sperimentale». Inaugurazione sabato 2 settembre alle 18; orario like; scuola dell’Infanzia Arcobaleno, Magic Show” che propone ogni sera spettacoli di teatro di figura, bolle di 9-12,30 e 15-19 (con apertura straordinaria fino alle 23 durante la Fiera Sezione B rossi, 521 like; scuola sapone, baby dance, teatro e magia. del Peperone) tranne il lunedì. Per maggiori informazioni chiamare lo 011Come sempre ci sarà anche l’iniziativa “Uniti per Proteggere”, un sistema dell’infanzia Moretta, Sezione C, 504 9720450 o vistare www.celeghiniarte.com. like; scuola dell’infanzia Grugliasco unificato di Protezione Civile con le forze di intervento carmagnolesi (Associazione Nazionale Alpini Sezione di Protezione Civile, Croce Rossa Italiana, Vigili del Fuoco, Emergenza Radio Carmagnola e Polizia INIZIATIVA ARTISTICA A CURA DEL GRUPPO DONNE IN CITTÀ Locale) che, oltre a presentarsi ai visitatori, proporranno laboratori ed attività per bambini. I Volontari del Soccorso di Carmagnola della Cri allestiranno anche “Il Nido della Cicogna” dedicato alle mamme con bimbi in fasce per l’allattamento e il cambio pannolini. Una grande A. Amo. novità di questa edizione è il “Baby Parking Arcobaleno”, dedicato ai bambini tra i 3 e 10 anni, attivo in orario Fiera nell’area giardino spazi ed edifici nei quali i relativi proprietari concedono Le “Donne in Città”, in occasione della Fiera del della scuola I Comprensivo, a cura della Cooperativa Oltre la siepe di di allestire le installazioni per tutta la durata della Peperone 2017, presentano “Pepper Bombing”, mostra Carignano, gestore della ludoteca e dello spazio gioco comunale. Inoltre, di creatività diffusa nelle vie di Carmagnola. «Si tratta manifestazione fieristica: balconi in piazza Berti, piazza nella chiesa di San Filippo, viene proposto “Learn English Kids!”, un Garavella, piazza Mazzini, via Valobra, via Boselli, portici di di una nuova performance di creatività artistica “yarn programma di divertenti laboratori di inglese per bambini sui temi via Giolitti, ecc.». Quando le installazioni saranno rimosse, bombing” nell’ambito del progetto “Coloriamo la città”, della natura e dell’orticoltura. Da non dimenticare, infine, domenica 10 una parte dei peperoni sarà disponibile per gli interessati ideata e realizzata in omaggio al più famoso prodotto settembre alle 10, la terza edizione di Grisulandia in piazza Manzoni, presso alcuni esercizi cittadini. Per maggiori informazioni locale -spiegano dal gruppo- Decine e decine di peperoni davanti alla caserma dei Vigili del Fuoco: un’iniziativa per giocare e rivolgersi a Dimensione Notte, in via Giolitti 4 o da realizzati all’uncinetto e montati su appositi supporti prendere il diploma da “Mini Pompiere”. Adriana e Marina Acconciature, in piazza Mazzini. (fili, reti, cassette e telai in legno) saranno esposti in vari

Le insolite incisioni di Casorati alla “Celeghini”

Tanti nuovi appuntamenti per BAMBINI E RAGAZZI

INSTALLAZIONI ALL’UNCINETTO con “Pepper Bombing”

11 settembre 2017


il Carmagnolese

12 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL NEO-ASSESSORE AL PERSONALE: “VOGLIO GARANTIRE EQUITÀ E UNIFORMITÀ”

SIBONA (PD): “IN CAPO AL SINDACO TROPPE DELEGHE PESANTI”

Dialogo, trasparenza e rispetto delle Un’estate tra RIMPASTO norme: LE PAROLE-CHIAVE DI SAU DI GIUNTA E MALUMORI Dialogo con tutti, massima trasparenza e rispetto della normativa: queste le “parole d’ordine” di Antonietta Sau, nominata a inizio luglio nuovo assessore al personale dal sindaco Ivana Gaveglio. Sau, 44 anni, carmagnolese da sempre ma di origini sarde, sposata con Nando e madre di due bambine, è alla sua prima esperienza politica e amministrativa; lo scorso anno, alle elezioni comunali, era stata candidata nelle liste di Forza Italia, raccogliendo 8 voti. Di professione fa l’analista contabile al Polo scolastico superiore “Baldessano Roccati”, dove in passato ha già collaborato per alcuni anni proprio con il sindaco, quando Gaveglio era vicepreside della scuola. Oggi si ritrovano in Giunta, esponenti della “quota rosa” all’interno dell’Amministrazione cittadina. Al suo Assessorato fanno capo le nove ripartizioni comunali, per un totale di oltre 130 dipendenti. «Vedo delle analogie con il mio lavoro, dove anche ho rapporti con il personale e la normativa di riferimento è simile, trattandosi comunque di enti pubblici -commentaQuando Ivana mi ha chiesto di collaborare, ho accettato, in quanto mi piace mettermi in gioco, dare il massimo, anche

Francesco Rasero

Francesco Rasero

sbagliando, ma assumendomi sempre le responsabilità che mi vengono affidate». Come vede il suo ruolo di assessore rispetto alla struttura organizzativa del Comune? «Penso che il mio compito sia quello di decidere i criteri dell’organizzazione per garantire equità e uniformità, tutelando chi lavora, nell’interesse nell interesse generale dell’Amministrazione. La trasparenza è fondamentale, così come il rispetto delle norme, sulle quali occorre essere sempre aggiornati. In parallelo, non va scordato che abbiamo sempre a che fare con delle persone: è mia intenzione dialogare con tutti, confrontarmi, capire la visione di chi svolge concretamente il lavoro giorno dopo giorno, affrontare ogni singolo caso. Sono abituata ad ascoltare e, poi, a dare risposte, positive o negative che siano». Come valuta la recente riorganizzazione dei capi-ripartizione, voluta proprio da questa Amministrazione? «Ritengo che i cambiamenti servano sempre a migliorare, anche se a volte serve tempo per adattarsi ai nuovi ruoli, soprattutto per chi si è occupato per anni di altre tematiche». Che atmosfera ha percepito, nei primi giorni di mandato, all’interno della Giunta? «Ho visto un gruppo compatto, in cui tutti sono molto impegnati ad affrontare, uno alla volta, i tanti problemi della nostra città. Mi sono da subito resa conto che la chiave è la collaborazione, sia tra assessori che tra l’Amministrazione e gli uffici». Come intende invece rapportarsi con le opposizioni? «Il dialogo e il confronto saranno anche qui le mie linee guida -conclude il neo assessore- Mi auguro, però, che dall’altra parte giungano proposte costruttive e idee, non sterili critiche».

Terremoto estivo nell’Amministrazione Gaveglio, con l’uscita dell’assessore Graziana Grasso (sostituita in Giunta da Antonietta Sau, cui è stata affidata l’organizzazione della macchina comunale) e un cambio di deleghe per il vicesindaco Vincenzo Inglese. Il Colonnello ha lasciato infatti le competenze legate alla sicurezza e alla Polizia locale, passate direttamente in capo al sindaco, e ha assunto quelle delle politiche sociali già seguite da Grasso. «Ringrazio Graziana per l'impegno profuso durante questo anno di gestione del suo Assessorato, un ruolo sicuramente difficile e impegnativo da affrontare, a causa delle sempre più pressanti esigenze espresse dai cittadini colpiti dalla crisi economica -si legge nel comunicato ufficiale del sindaco- Sono arrivata tuttavia alla decisione di revocare la delega poiché le strategie finora adottate non hanno purtroppo raggiunto i risultati che auspicavamo». Ivana Gaveglio ha quindi aggiunto in Consiglio comunale che «l’assessore Grasso si stava ponendo fuori dalla squadra» e ha ricordato come il valore fondante della sua Amministrazione sia proprio il lavoro di squadra, «non la gestione del singolo Assessorato come tesoretto da spendere o utenza da accontentare». Ha quindi puntualizzato: «la Giunta non è un tavolo dove spuntare il massimo per il proprio Assessorato e vedere con disappunto le iniziative degli altri. Le decisioni si prendono insieme; chi amministra con noi deve trovare soluzioni, non concentrarsi sulle colpe». Fortemente critica l’Opposizione, con centrosinistra e M5S che hanno subito presentato un’interpellanza congiunta per chiedere chiarimenti. «Condividiamo questa scelta, in quanto siamo sempre stati critici rispetto sia all’operato dell’assessore Grasso nell’ambito delle politiche sociali sia di quello del vicesindaco Inglese per quanto riguarda la sicurezza -ha esordito, non senza ironia, il capogruppo Pd, Paolo Sibona- Il decreto di revoca di Graziana Grasso è impietoso, e fa capire che la separazione è stata tutt'altro che consensuale. Non sfugge inoltre a nessuno il ridimensionamento di Inglese, che nel rimpasto perde il personale, i vigili urbani e finanche la segnaletica stradale». Il rimpasto parrebbe aver creato anche qualche “mal di pancia” all’interno della stessa Maggioranza, stando almeno ad alcune battute riportate nei corridoi di Palazzo civico e all’assenza in Consiglio comunale di alcuni esponenti di Forza Italia. Dall’Opposizione è giunta anche una forte critica alle sempre maggiori deleghe in capo direttamente al sindaco (tra cui il bilancio, l’urbanistica e, da luglio, anche la sicurezza) che ha replicato: «Faccio il mio lavoro a tempo pieno». «Non potevo avere un Assessorato importante come quello alle Politiche sociali senza dover rinunciare a qualcosa», ha aggiunto Inglese, rivendicando comunque il buon operato svolto personalmente nel corso dell’ultimo anno. Non sono comunque da escludere ulteriori novità già a partire da inizio autunno.

*Fino al 30/09/2017

13 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ESPOSTO DA PARTE DI GOIA-UGL. L’ASSESSORE SURRA: “ABBIAMO SEGUITO LA NORMATIVA, SI VA AVANTI”

LO SPOSTAMENTO DEL MERCATO NON ALIMENTARE finisce in Procura Piergiorgio Sola

Si alza il livello dello scontro sullo spostamento di una fila di banchi del mercato non alimentare del mercoledì da via Valobra a piazza IV Martiri. L’Associazione di categoria degli ambulanti Goia-Ugl ha infatti presentato in estate un esposto alla Procura della Repubblica di Torino, oltre a una diffida a non proseguire nell’iter di trasferimento. «Le modalità imposte agli operatori non sono state condivise prioritariamente e non nella dovuta imparzialità a cui è tenuta la pubblica Amministrazione -si legge nell’esposto indirizzato al procuratore Armando Spataro- Ci rivolgiamo quindi a Lei affinché voglia valutare la legittimità della mancata condivisione con le associazioni di

categoria (tutte e non solo qualcuna invitata) come previsto dalle norme regionali e nazionali vigenti. In primo luogo contestiamo l’errata (a nostro avviso) predisposizione delle graduatorie, che potrebbe creare ingiustificati benefici per alcuni operatori e gravi danni per altri. Inoltre la normativa vigente prevede delle consultazioni preventive all’adozione delle delibere consiliari nei casi di trasferimento del mercato, e non a posteriori come avvenuto. Vi sono inoltre delle precise indicazioni a cui i Comuni devono uniformarsi negli spostamenti mercatali, al fine di garantire l’imparzialità di trattamento e soprattutto di prevedere una uniforme frequentazione di tutto

IN FIAMME L’AUTO DELL’ASSESSORE CAMMARATA

Momenti di paura a luglio in piazza Mazzini, quando è andata in fiamme una Renault Clio parcheggiata a poche decine di metri dal comando dei Vigili urbani. Il pronto intervento dei Vigili del Fuoco e delle Forze dell’ordine ha fortunatamente permesso di domare l’incendio, attribuito a cause accidentali. La vettura è quindi risultata essere di proprietà dell’assessore a lavori pubblici e istruzione, Alessandro Cammarata, che in quel momento era impegnato nel vicino municipio. La scorsa estate, sempre per cause non dolose, aveva già preso fuoco l’automobile del vicesindaco Vincenzo Inglese, parcheggiata nei pressi della sua abitazione a Santa Rita.

14 settembre 2017

il mercato e non solo una piccola parte di esso. È stata inoltre omessa la predisposizione di un “Piano Sicurezza” del mercato stesso». Aggiunge Carlo Cerrina, presidente provinciale Goia Ugl: «La nostra associazione di categoria si è vista costretta a rivolgersi alla magistratura affinché indaghi su cosa spinga il Comune di Carmagnola a “fregarsene” della normativa vigente e ad individuare una disposizione dei banchi che creerà un danno enorme a molti ambulanti, oltre a danneggiare anche buona parte dei negozi del centro storico». Replica l’assessore al commercio, Gian Luigi Surra: «Spiace che, nonostante l’ampia disponibilità data e dimostrata dalla nostra Amministrazione per dialogare e cercare di risolvere le problematiche con i rappresentanti eletti dagli ambulanti del mercato di Carmagnola e con le associazioni di categoria, una sola di queste abbia scelto una strada diversa dal dialogo. Appare perlomeno strano che questa Associazione si sia rivolta alla Procura della Repubblica e non, come previsto per gli atti amministrativi, all’organo competente, ovvero il Tar». L’ex sindaco si dichiara comunque sereno: «Riteniamo, e le altre associazioni di categoria ci hanno confortato in tal senso, di aver seguito la procedura prevista dalla normativa. Siamo ovviamente a disposizione della Procura per fornire ogni elemento eventualmente richiesto». La procedura -non essendo state presentate richieste di sospensiva al Tar- è comunque andata avanti. Nel corso dell’estate, così, la Commissione (composta anche da tre rappresentanti delle organizzazioni professionali provinciali degli ambulanti) ha valutato le osservazioni pervenute da parte degli operatori mercatali in merito alla graduatoria provvisoria, per redigere e pubblicare quella definitiva. Sulla base di questa, il Comune provvederà a riassegnare i posti nella nuova collocazione. A partire da inizio agosto, intanto, il mercato ortofrutticolo del mercoledì ha già cambiato sede, trasferendosi da piazza Mazzini a piazza Martiri.

RICHIESTA UNANIME DEL CONSIGLIO COMUNALE AL MINISTERO DI GIUSTIZIA

TRIBUNALE: “Carmagnola passi da Asti a Torino” Maurizio Infossi

Spostare da Asti a Torino la competenza su Carmagnola per quanto riguarda il tribunale e il Giudice di Pace: questa la richiesta presentata all’unanimità dal Consiglio comunale, approvando una mozione presentata da Forza Italia e Lega Nord e sottoscritta anche da Pd, lista civica Paolo Sibona Sindaco e Movimento 5 Stelle. «La nostra città era stata assegnata per competenza territoriale al tribunale di Alba, che successivamente è stato accorpato a quello di Asti, da cui il nostro Comune dipende oggi -si legge nel documento- Tale situazione risulta in contrasto con la posizione geografica, i collegamenti e le reti di trasporto, le risultanze storiche, la realtà economica e, in generale, rispetto alle relazioni socio-culturali con Torino». Asti, infatti, dista ben 60 chilometri da Carmagnola e non è collegata direttamente da alcun mezzo pubblico: per accedere al servizio giustizia, pertanto, i carmagnolesi sono costretti a ricorrere all’auto privata o a lunghi spostamenti. Un disagio -innanzitutto in termini di tempi e di costianche per gli operatori del diritto e i funzionari pubblici. Torino, invece, è solamente a 25 chilometri ed è collegata da autostrada, treni e autobus. Inoltre Carmagnola fa già parte della Città Metropolitana torinese e fa riferimento al capoluogo per svariati servizi amministrativi, a partire da Prefettura, Inps, Inail ed Agenzia delle Entrate. «La situazione attuale risulta assolutamente irrazionale, oltre che contraria alla regola secondo cui i servizi della Pubblica Amministrazione, devono rispondere a criteri di facile agibilità -concludono i consiglieri comunali- Chiediamo quindi al sindaco e alla Giunta di presentare formale richiesta al Ministero di Grazia e Giustizia per l’annessione per competenza territoriale al Tribunale e al Giudice di Pace di Torino».

NUOVI CESTINI PER LA RACCOLTA DIFFERENZIATA Nuovi cestini per la raccolta differenziata in centro e alla Vigna. «Inizieremo con una sperimentazione in piazza Sant’Agostino e in via Valobra, dove sostituiremo gli attuali cestini, dedicati solo all’indifferenziato, con nuovi contenitori per la raccolta separata di vetro, plastica e lattine oppure carta e uno spazio ridotto per il secco residuo -ha spiegato in Consiglio comunale l’assessore ai rifiuti, Massimiliano Pampaloni - Si tratta di contenitori da 140 centimetri, coperti, fatti ad hoc da un fabbro, per i quali il Comune non spenderà neanche un euro, grazie a uno sponsor privato che ha sostenuto l’intera spesa». Anche nel parco di Cascina Vigna sarà realizzato un intervento simile, seppur in economia, ridipingendo alcuni dei cestini già presenti con i colori delle varie raccolte (giallo per la plastica e le lattine, bianco per la carta, ecc.) e offrendo così la possibilità di gettare i rifiuti in modo differenziato.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL RICAVATO PER L’AFRICA E PER LO SPORT CARMAGNOLESE GAVEGLIO E PAMPALONI: “LA SICUREZZA CONTINUA AD AVERE UN RUOLO CENTRALE”

Dodici nuovi cassonetti per NUOVO ELIPORTO A SALSASIO, raccogliere gli ABITI USATI i commenti da Palazzo Piergiorgio Sola

In arrivo nuovi contenitori per la raccolta stradale di indumenti usati, con il duplice obiettivo di migliorare ancora la differenziata dei rifiuti in città e -contemporaneamenteoffrire un aiuto direttamente in loco alle popolazioni meno fortunate del pianeta. Questo l’accordo siglato in estate tra la Giunta comunale e la rete “Humana – People to People” (composta da una società cooperativa e una Onlus): da settembre saranno attivate undici postazioni, nei pressi delle scuole e dei principali centri sportivi cittadini. Questa la localizzazione esatta: due contenitori al centro Carmasport di piazza Olimpiadi, un contenitore al centro sportivo comunale di via Mussetti a Salsasio, un contenitore ciascuno per le scuole Comprensivo 1 di corso Sacchirone, elementare Rayneri di corso Sacchirone, scuole medie in via Silvio Pellico, asilo Ronco in piazza Mazzini, asilo Mirò in via Lanzo, Comprensivo 2 di via Pascoli 12 a Salsasio, elementari di San Bernardo in via Volta, elementari di San Michele ed elementari “Umberto I” di San Giovanni. Questa rete capillare di contenitori, gestiti direttamente da Humana, potrà permettere a Carmagnola di aumentare la raccolta degli abiti usati, attualmente ferma a sole 5 tonnellate contro una potenzialità di circa 100 tonnellate all’anno, sulla base della popolazione. «Il responsabile Humana per il Piemonte, Paolo Giongo, ha proposto al nostro Comune l’installazione dei contenitori in città, spiegando come il ricavato venga utilizzato per una serie di progetti a sostegno delle popolazioni povere nel mondo, specie in Africa, il tutto illustrato molto dettagliatamente anche sul loro sito internet -spiega l’assessore all’igiene urbana, Massimiliano Pampaloni, tra le cui deleghe c’è anche quella allo sport- Una delle filosofie politiche in cui credo da sempre è di “aiutare a casa loro” le popolazioni più povere con progetti mirati e, da buon leghista, ho chiesto a Giongo di aiutarmi nell’osservare un altro dei dettami del partito a cui sono tesserato da vent’anni: “prima

i carmagnolesi”. Quindi abbiamo concordato che Humana darà al nostro Comune un contributo di 3.000 euro all’anno che saranno destinati ad incentivare lo sport per gli adulti tramite un progetto appositamente studiato per far muovere in particolare gli “over 50”, una fascia d’età dove il movimento fisico assume ancora più importanza e aiuta a star lontani dalle malattie ma troppo spesso la vita diventa proprio a questa età pericolosamente sedentaria». I proventi derivanti dall’accordo con Humana, inoltre, finanzieranno anche iniziative specifiche in questo ambito, nell’ottica di considerare terapeutica l’attività fisica. «Un ringraziamento va ai Direttori dei Comprensivi scolastici e ai gestori dei centri sportivi comunali di via Roma e via Mussetti, che hanno collaborato rapidamente ed efficacemente nell›individuazione dei siti più opportuni per la collocazione dei contenitori -conclude PampaloniÈ comunque sempre possibile donare abiti e scarpe usati nel punto di ritiro Caritas cittadino, presso la chiesetta di legno in via Savonarola». 

Piergiorgio Sola

L’Amministrazione Foto R. Borelli comunale ha approvato, dallo scorso 1 agosto, l’utilizzo gratuito del campo sportivo “Giorgio Demichelis”, sito in via Mussetti a Salsasio, quale area per l’atterraggio in orari notturni delle eliambulanze del servizio di elisoccorso regionale 118. «Con l’attivazione di questo importante servizio, garantiremo una maggiore tutela sanitaria ai cittadini di Carmagnola e dei paesi vicini, a dimostrazione di come la sicurezza continui ad avere un ruolo centrale nella nostra attività amministrativa – affermano il sindaco Ivana Gaveglio conto che il traffico stradale incide negativamente anche sulla mobilità e l’assessore alla Protezione delle ambulanze». Civile, Massimiliano Pampaloni– Doverosi i ringraziamenti che, L’individuazione di quest’area da Palazzo, sono stati rivolti a per l’elisoccorso potrà risultare chi ha aiutato nella realizzazione determinante per salvare vite dell’operazione: «Cito, in particolare, umane, considerata la necessità di un intervento rapido in caso di gravi l’Usd Salsasio che ha concesso con entusiasmo la propria totale condizioni del paziente, tenendo

disponibilità per un servizio utile alla collettività; gli uffici comunali che hanno coordinato i lavori necessari per ottenere l’omologazione, la cooperativa che ha gestito l’impianto voci e tante altre persone che abbiamo dovuto coinvolgere per questa attivazione», ha sottolineato nel suo discorso Pampaloni.

PER L’EX ASSESSORE “RESTA COMUNQUE LA SERENITÀ DI AVER AIUTATO TANTI CARMAGNOLESI”

GRAZIANA GRASSO: «Delusa da questo modo di fare politica» Francesco Rasero

«Mi sento a posto con la coscienza: in questi mesi ho lavorato senza pensare alla visibilità, puntando solo al bene di Carmagnola e dei carmagnolesi». Così Graziana Grasso, ex assessore alle politiche sociali e giovanili, commenta la scelta del sindaco Ivana Gaveglio di revocare la sua nomina “per non aver raggiunto i risultati auspicati”. «Sono dispiaciuta per come siano arrivati a rimuovermi dalla Giunta, sicuramente in modo poco “gentile” e dopo alcuni mesi in cui già si percepiva un clima di scarsa attenzione verso l’Assessorato alle Politiche sociali -continua Grasso- Dire, ora, che non ho raggiunto gli obiettivi mi pare poco corretto, anche perché non abbiamo mai avuto un confronto diretto su indirizzo politico e risultati da ottenere». Per l’ex assessore -candidata in Forza Italia e alla sua prima esperienza politica e amministrativa- la delusione è innanzitutto sul piano personale. «Accettai di presentarmi alle elezioni con la speranza di poter davvero cambiare Carmagnola e, successivamente, entrai in Giunta per rappresentare direttamente i cittadini all’interno

dell’Amministrazione -ricorda- Al mio insediamento, dissi di essere lì “per aiutare la nostra città e il sindaco”. In questi mesi avevo capito i meccanismi della macchina comunale, un mondo complesso e diverso dal mio, creando un buon feeling con gli uffici. Avevamo iniziato a mettere in campo diverse iniziative, non solo nell’ambito delle politiche sociali ma anche, ad esempio, sul fronte delle pari opportunità e della tutela delle Donne. Spiace aver dovuto interrompere tutto da un giorno all’altro. Resta comunque la soddisfazione per un’esperienza positiva dal punto di vista umano: ho conosciuto molte persone, e tante persone sono riuscita nel mio piccolo ad aiutare». Quale sarà il futuro di Graziana Grasso? «Con grande serenità, tornerò a fare quello che ho sempre fatto, ripartendo dalla mia famiglia, dalle mie passioni, dalla mia vita. Magari continuerò ad appassionarmi di Politica, ma da libera cittadina: voglio restare fuori, invece, da un modo di fare politica che non mi appartiene».

15 settembre 2017


il Carmagnolese

16 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL MINISTERO HA AUTORIZZATO LA SPERIMENTAZIONE DALL’AUTUNNO TRA GLI INTERVENTI, ANCHE IL MAXI-MURALES NEL SOTTOPASSO DI SANTA RITA

PIAZZA RAGAZZABILE: Anche in città la CARTA D’IDENTITÀ ELETTRONICA quando i giovani migliorano la città R. Bor.

Maurizio Infossi

La nuova carta d'identità elettronica, progetto atteso da quasi vent’anni, arriverà dall’autunno anche a Carmagnola, con l’obiettivo di diffondersi su tutto il territorio nazionale entro il 2018. Il Ministero ha infatti concesso a Carmagnola due postazioni di lavoro abilitate al rilascio di tali documenti, che saranno installate nell’Ufficio Anagrafe situato al piano terra del municipio. «La nuova carta di identità elettronica è realizzata in materiale plastico, delle dimensioni di una carta di credito, ed è dotata di sofisticati elementi di sicurezza, con un microchip che memorizza i dati del titolare -spiegano dal ComuneLa foto sarà in bianco e nero, stampata al laser, per garantire un’elevata resistenza alla contraffazione. Sul retro, il codice fiscale sarà riportato anche sotto forma di codice a barre». Il nuovo documento non sarà più consegnato immediatamente al cittadino ma verrà spedito dall’Istituto Poligrafico Zecca dello Stato entro sei giorni lavorativi dalla richiesta. Chi è già in possesso di un documento valido, per il momento, non dovrà fare nulla: «Le carte elettroniche vecchio formato e quelle cartacee tradizionali già emesse rimangono valide fino alla loro scadenza naturale -specificano dall’anagrafe- Però, considerato che sarà richiesta l’acquisizione delle impronte digitali, con molta probabilità occorrerà ricorrere a sistemi di prenotazione on-line. Pertanto si ricorda di programmare la sostituzione dei documenti, soprattutto in previsione di spostamenti fuori Paese, e che i documenti di identità possono essere sostituiti fino a sei mesi prima della loro naturale scadenza».

Da lunedì 19 giugno a venerdì 7 luglio si è svolto “Piazza Ragazzabile”, un laboratorio di ecologia urbana rivolto a 30 adolescenti dai 15 ai 17 anni. L’attività è stata organizzata dal Comune di Carmagnola in collaborazione con la Città di Collegno e la Cooperativa Oltre la Siepe. Il progetto ha proposto un percorso di educazione alla legalità e alla cittadinanza attiva, incentrato sull’ecologia e la sostenibilità ambientale. Il primo giorno i ragazzi iscritti si sono ritrovati davanti al salone polivalente degli Antichi Bastioni muniti di bicicletta, unico mezzo consentito per lo spostamento, e sono stati divisi in due squadre, i “creativi” e i “manutentori”. A ciascuno di loro è stata consegnata pettorina catarifrangente, con IN ESTATE UNA RACCOLTA FIRME TRA PENDOLARI E COMMERCIANTI una allegato un cappellino arancione di riconoscimento. Dopo una breve introduzione sul progetto e il saluto di benvenuto, i ragazzi hanno fatto un sopralluogo delle principali M. Boa. aree pubbliche di intervento e del sottopassaggio della pista ciclo-pedonale di Santa Rita, per psicologica del simbolo partitico è Prima delle ferie estive, la sezione verificarne lo stato. stata spazzata via dalla frustrazione carmagnolese di Fratelli d’Italia ha Nei giorni seguenti, con la che provano i pendolari e gli abitanti promosso una raccolta firme alla supervisione di un educatore, della zona nel vedere continuamente stazione per chiedere l’installazione hanno preso parte a momenti di impunito chi contribuisce a rendere di telecamere di videosorveglianza in formazione e sensibilizzazione sulle la stazione un posto insicuro e, a quell’area. attività specifiche del progetto detta di molti, pericoloso nelle ore «L’idea si è rivelata essere condivisa da (sicurezza sul lavoro, educazione notturne. L’iniziativa è stata accolta un gran numero di carmagnolesi: in favorevolmente anche dai commercianti stradale, elementi di fotografia) poco più di due ore abbiamo raccolto e a dibattiti su temi più generali della zona, che hanno deciso di oltre cento firme -sottolineano i raccogliere firme anche nei loro locali».  come la legalità, la prevenzione dei militanti di FdI- Il vero successo, rischi connessi all’uso del web, le Sono stati presenti al gazebo anche il in particolare, è rappresentato consigliere regionale Maurizio Marrone mafie e le dipendenze. Accanto alle dal gran numero di persone che attività di formazione promosse e Augusta Montaruli, membro hanno deciso di sposare la nostra con l’aiuto dell’Informagiovani e dell’esecutivo nazionale di Fratelli battaglia nonostante non siano dell’Associazione carmagnolese d’Italia. allineate ideologicamente. La barriera

FDI: “TELECAMERE PRESSO LA STAZIONE!”

“Il Karma di Ulysses”, che opera in contatto con Libera, i ragazzi hanno realizzato interventi di riqualificazione di alcuni spazi urbani, aree e giardini pubblici. In particolare, il gruppo dei creativi si è occupato di dipingere un murales sui luoghi simbolo di Carmagnola nel sottopassaggio della pista ciclopedonale di Santa Rita. Il gruppo dei manutentori, invece, si è concentrato sulle azioni di riqualificazione della città, come scartavetrare e ridipingere panchine e giochi dei parchi pubblici. Le principali aree di intervento, oltre al sottopassaggio di Santa Rita, sono

state via del Porto (zona Cappuccini), il parco di via Dante Alighieri, il parco di via Valfrè (zona piazza Pertini), il parco di piazza Martiri, viale Ex Internati, via Rosselli, piazza Sant’Agostino e la zona antistante il municipio e i vigili del fuoco. Tutte le attività sono state, di volta in volta, documentate attraverso video e fotografie. L’ultimo giorno di laboratorio, venerdì 7 luglio, i ragazzi si sono riuniti nel parco di Cascina Vigna per festeggiare le ore trascorse insieme e l’acquisizione di una più salda consapevolezza e sensibilità ambientale.

17 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOMANDE DA PRESENTARE ENTRO IL 30 SETTEMBRE, CON IL SUPPORTO DELL’AGENZIA DI SVILUPPO

COMMISSIONE PARLAMENTARE IN VISITA ALL’IMPIANTO EGEA

FINANZIAMENTI REGIONALI per nuove imprese e giovani società

Il Senato studia il nostro TELERISCALDAMENTO

Riccardo Borelli

F. Ras.

ammissibili al finanziamento sono: acquisto di macchinari, attrezzature; acquisto di automezzi; opere murarie, impianti elettrici, idraulici, ristrutturazioni in genere; acquisto di arredi strumentali; acquisto di apparecchiature informatiche e relativi programmi applicativi; spese per la realizzazione del logo e/o del sito fino a un massimo di 3.000 euro. La seconda misura invece è rivolta a sostenere investimenti per favorire la nascita e lo sviluppo di iniziative di auto impiego nella forma di attività di lavoro autonomo. In questo caso la domanda di finanziamento a tasso agevolato dovrà essere compresa tra i 5.000 e i 60 mila euro. Possono presentare domanda i soggetti appartenenti ad almeno una I “Giovedì Sotto delle seguenti categorie: inoccupati le Stelle” si Foto Perotti confermano una e disoccupati; soggetti sottoposti a misure restrittive della libertà manifestazione personale; occupati con contratti di che piace. Anche lavoro che prevedono prestazioni quest’anno le serate carmagnolesi occasionali e discontinue; soggetti occupati a rischio di disoccupazione; con negozi e bar soggetti che intendono intraprendere aperti, offerte enogastronomiche, un’attività di auto impiego. Il finanziamento a tasso agevolato, animazioni, in entrambi i casi, copre fino al intrattenimenti, 100% delle spese per investimenti balli, concerti e ritenuti ammissibili e dovrà essere spettacoli hanno fatto registrare una rimborsato in rate trimestrali. Le domande devono essere grande affluenza presentate alla Direzione Coesione di pubblico e sociale – Settore politiche del lavoro numerosi apprezzamenti da parte dei visitatori. Sette gli appuntamenti, dal della Regione entro il 30 settembre, 22 giugno al 27 luglio, organizzati lungo l’asse commerciale del centro per utilizzando la modulistica reperibile coinvolgere i numerosi esercizi commerciali aderenti e offrire momenti di sul sito: www.regione.piemonte. svago e shopping. «Un bilancio senz’altro positivo -commenta l’assessore it alla sezione lavoro e sotto la voce alle manifestazioni, Vincenzo Inglese- Una kermesse ormai sempre attesa “imprenditorialità”. e partecipata dai cittadini che colgono l’occasione per vivere Carmagnola Per ulteriori informazioni è possibile e il suo centro». Gli eventi sono stati organizzati dall’ufficio Commercio rivolgersi all’Agenzia di Sviluppo del e Manifestazioni comunale, dalla Pro Loco, Ascom, Confesercenti e Comune di Carmagnola allo 011Officina Carmagnola, con il contributo economico del Comune e la 9710196. compartecipazione delle Associazioni di categoria.

Venerdì 7 luglio una delegazione delle Commissioni Industria e Ambiente del Senato, guidata dal senatore Massimo Mucchetti, ha visitato la centrale di teleriscaldamento Egea di Carmagnola, incontrando anche ad Alba i vertici della società. «Le Commissioni stanno valutando le modalità di promozione efficace per lo sviluppo nazionale del teleriscaldamento, iniziativa che ha un impatto ambientale positivo ma un ritorno degli investimenti abbastanza di lungo periodo -spiegano dal Gruppo albese- Tale incontro rientra in un programma che include principali operatori nazionali del settore, con lo specifico obiettivo di analizzare le prospettive del teleriscaldamento in Italia». Egea è risultata essere l’unica multiutility “di provincia” consultata dai parlamentari, che hanno visitato anche i gruppi nazionali Hera, A2A e Iren. «La centrale di Carmagnola è rappresentativa degli impianti realizzati dal Gruppo, che propone progetti “su misura” di città di media dimensione -sottolinea l’ad Egea, PierPaolo Carini- È estremamente positivo che le Commissioni parlamentari incontrino e si confrontino con le realtà industriali del Paese in modo da potere orientare le successive decisioni a valle di una profonda conoscenza e analisi sul campo».

Per favorire l’autoimpiego e la creazione di impresa, la Regione Piemonte propone due nuove misure che prevedono l’erogazione di finanziamenti a tasso agevolato in favore di imprese/società e lavoratori autonomi. La prima misura è finalizzata alla concessione di agevolazioni sotto forma di finanziamento a tasso agevolato a favore di imprese

individuali e società. La domanda di finanziamento deve essere compresa tra i 10 e i 120 mila euro e deve riguardare interventi di realizzazione di investimenti materiali e immateriali. È necessario presentare domanda di finanziamento entro 24 mesi dalla data di costituzione e i richiedenti devono essere iscritti al registro delle imprese della Camera di Commercio. Le spese

PROMOSSI I “GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE”

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

18 settembre 2017

NUMERI UTILI PER I NOSTRI LETTORI Si ricordano i numeri verdi e i numeri utili delle principali aziende erogatrici di servizi sul territorio carmagnolese, da utilizzare per segnalazioni o richieste di informazioni: 112: numero unico per le emergenze Acea: Numero Verde 800-034401, per disservizi relativi alle fognature e al servizio idrico integrato Consorzio Chierese Servizi: Numero unico 011-9414343 per il servizio di raccolta rifiuti Enel Sole: Numero Verde 800-901050, per segnalazioni relative a guasti all'illuminazione pubblicazione Smat: Numero Verde 800-010010, per disservizi o informazioni sul servizio idrico Polizia Locale di Carmagnola: 011-9724301 (ufficio piantone, disponibile in orario 7,30-21) e 393-9427271 (cellulare reperibilità pattuglia, quando è disposto il relativo turno serale) Centralino dell'Ospedale San Lorenzo di Carmagnola: 011-9719111 Si ricorda inoltre che per informazioni relative al Comune e per segnalazioni è possibile rivolgersi all'Ufficio del Cittadino del Comune di Carmagnola (Urp) negli orari di apertura o ai seguenti riferimenti: telefono 011-9724352/373, emai urp@comune.carmagnola.to.it.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FILM PRODOTTO DA FABIO TROIANO CON MUSICHE DI ALBERTO CIPOLLA INIZIATIVA DELL’ANMI CARMAGNOLA, CHE IN ESTATE HA VISITATO LA NAVE VESUVIO

“THE PLAN” in anteprima L’ultimo sommergibilista italiano nazionale all’Elios IMBARCATO SUGLI U-BOOT Riccardo Gandiglio

Sarà presentato in anteprima nazionale il 26 agosto al Cinema Elios di Carmagnola -con una proiezione riservata solamente agli addetti ai lavori e agli sponsor- il nuovo film horror “The Plan” (“Il piano”), realizzato in lingua inglese dal regista cuneese Paolo Dematteis e prodotto dall’attore carmagnolese Fabio Troiano. Made in Carmagnola anche le musiche originali della colonna sonora, ad opera del compositore Alberto Cipolla. Il progetto, comunque, è molto ambizioso: un trailer è già stato proiettato al Festival di Cannes, mentre l’anteprima mondiale si terrà niente di meno che a Los Angeles. La pellicola, inoltre, è già stata acquistata dalla casa di distribuzione cinematografica Global Genesis Group. Per vedere il film nelle sale italiane passeranno ancora alcuni mesi: «Ma quando ciò avverrà, sicuramente Carmagnola avrà una proiezione pubblica in città» garantiscono dall’Elios. “The Plan” è un lavoro cinematografico a metà tra l’horror classico e il noir, ispirato in parte a “The Blair Witch Project" e a "Paranormal Activity", secondo la recensione della stessa casa cinematografica statunitense. Le riprese sono state effettuate in gran parte a Cuneo e nelle vallate alpine cuneesi.

SI PARLA DI MAFIE, CIBO E IMMIGRAZIONE

SAGRA: AL MARGOT TRIS DI EVENTI CULTURALI A. Gio.

Il Circolo Arci “Margot” si fa in tre per offrire appuntamenti culturali in occasione della Sagra del Peperone. Si parte domenica 3 settembre alle 21, con "Bruno Piazzese si racconta a Carmagnola", una serata organizzata in collaborazione con il presidio di Libera "Il Karma di Ulysses". «Bruno Piazzese, siracusano protagonista della lotta alla mafia, porterà in città la sua testimonianza -spiegano i promotori dell’evento- Dopo i diversi atti intimidatori perpetrati dalla criminalità organizzata contro il suo locale, ci racconterà come è cambiata la situazione negli ultimi dieci anni e come si è evoluto il suo impegno nella lotta per la legalità». Il secondo appuntamento è in programma mercoledì 6 alle 19,30, con un’apericena “con delitto” itinerante messa in scena in collaborazione con la Compagnia 7D Senior. Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a Sabrina (3473071173); è richiesto un contributo associativo di 12 euro per i soci e 15 euro per i non soci (acqua e pane inclusi). Infine, giovedì 7 alle 18,30, incontro sul tema "Cibo e immigrazione", in collaborazione con Cgil e Karmadonne, per riflettere sul rapporto tra il mondo dell'agricoltura, il lavoro e le migrazioni. Durante la serata verrà dedicato un momento al ricordo di Ioan Puscasu. I tre eventi si svolgeranno tutti nello spazio di fronte al Circolo, in via Donizetti, e saranno quindi aperti anche ai non soci.

Piergiorgio Sola

Dopo un anno ricco di appuntamenti, i Marinai di Carmagnola si sono concessi una pausa recandosi nel loro ambiente naturale: il mare, ma a bordo di

AFTER PARTY IN MUSICA AL MARGOT Sagra a tutta musica per il Circolo Arci Margot. Si inizia venerdì 1 con il “Fuori dai Gangheri dj set”, per una serata tutta da ballare in compagnia festeggiando l’inizio della Sagra. Sabato 2 serata rock-garage-surf con Dj Giuppi, in un sabato sera all’insegna della musica ’70 e ’80. Domenica 3, WarmHall dj set, spaziando tra diversi generi musicali. Venerdì 8 torna Troppo Red, con un dj set per saltare sulla pista da ballo fino a tarda notte con le migliori canzoni di sempre. Sabato 9 Manuel Barbero dj set, “la canzone giusta al momento giusto”. Infine domenica 10, gran finale con Kadrega dj set: una hit dopo l’altra, tra pop, rock, electro e trash. Tutte le serate iniziano alle 23; ingresso libero con tessera Arci

una nave della Marina Militare. Nel mese di luglio, infatti, alcuni membri dell’Anmi Carmagnola sono saliti a bordo di Nave Vesuvio, una delle due rifornitrici di squadra della Classe “Stromboli”, con visita anche al Circolo Sottoufficiali di La Spezia e alla città. Graditi ospiti della giornata sono stati l’assessore alla cultura di Vinovo e gli allievi del Comac, che sono rientrati a casa con tantissimi spunti per possibili nuovi progetti da realizzare alla scuola di modellismo navale. Le attività del Gruppo e della scuola riprendono a settembre, in concomitanza della Fiera del Peperone che vedrà in prima linea (come da tradizione) il museo civico navale, aperto sino a tarda sera.

Il presidente Anmi Carmagnola, Giuseppe Di Giugno, sta inoltre lavorando a un appuntamento di sicuro interesse per tutti gli appassionati: una serata insieme a Renato Paviotti, sommergibilista classe 1922, uno degli ultimi uomini italiani a essere stato imbarcato sugli U-Boot tedeschi, nonché su diversi sommergibili impegnati nella II Guerra Mondiale (Ruggero Settimo, Cappellini e Mameli). Paviotti ha vissuto una vita incredibile ed è stato anche testimone importante per la realizzazione del film “Uomini sul Fondo” dedicato all’affondamento del sommergibile Medusa. La serata si terrà venerdì 13 ottobre in biblioteca. Ulteriori informazioni sul sito www.marinaidicarmagnola.it.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

CARMAGNOLA (TO) - Via Sommariva 31/6, 31/7, 31/8 Farmacia Zootecnia (con servizio domicilio), Negozio Pet Tel 011/9710297 - Fax 011/9710039 - vendite.carmagnola@pavengroup.com

19 settembre 2017


il Carmagnolese

20 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CONCERTI, MOSTRA DI CIMELI IN SAN ROCCO E SPETTACOLO “PINOCCHIO” IL GRUPPO LETTURA DÀ APPUNTAMENTO ALLA VIGNA IL 31 AGOSTO E IL 28 SETTEMBRE

La Banda protagonista del L’APERILIBRO riparte da SETTEMBRE IN CITTÀ VITO FERRO e SARA RATTARO Alessia Gioda

Settembre sarà un mese impegnativo per la Società Filarmonica di Carmagnola, con la Sagra del Peperone che la vedrà protagonista su più fronti. Come consuetudine la formazione musicale cittadina sarà presente all’inaugurazione della kermesse, venerdì 1 settembre alle 20,30, accompagnando con le sue note il taglio del nastro. Inoltre, come già anticipato dalle esposizioni di strumenti e spartiti della Banda nelle vetrine dei negozi cittadini, sarà allestita una grande mostra nella chiesa della Confraternita di San Rocco, Il presidente della Società Filarminoca Becchis gentilmente messa a disposizione dal parroco mons. Giancarlo Avataneo. Un’esposizione che permetterà non solo di ripercorrere i 180 anni di storia della Banda cittadina, attraverso i cimeli degli archivi della Società Filarmonica, ma anche di ammirare le opere degli artisti locali che hanno voluto rendere omaggio a questo sodalizio. L’ultimo appuntamento del mese, infine, è frutto della collaborazione tra più realtà artistiche del territorio carmagnolese: nella serata di venerdì 8, dalle 21, il burattino di legno di Collodi e i suoi amici, interpretati dal corpo di ballo di Essenza Danza diretta da Elena Piazza, prenderanno vita sul palco di piazza Sant’Agostino sulle note della Filarmonica. A raccontare la favola sarà la voce narrante del Gruppo Teatro Carmagnola. Lo spettacolo musicale “Pinocchio” è scritto da Enrico Tiso e sarà diretto dal maestro Flavio Bar con la coreografia a cura di E. Piazza e M. Lembo. Ulteriori informazioni e aggiornamenti sul sito www.bandacarmagnola.it e sulla pagina Facebook della Società Filarmonica.

Piergiorgio Sola

Riparte la stagione dell’Aperilibro, serate letterario-conviviali dell’ultimo giovedì del mese organizzate dal Gruppo Lettura Carmagnola alla Trattoria della Vigna, con la presenza di talentuosi autori che presentano le loro opere e dialogano con il pubblico. Il primo appuntamento, giovedì 31 agosto, vede protagonista Vito Ferro, scrittore torinese classe 1977, al suo quinto romanzo con “La vita va avanti”: la storia di un’inesorabile presa di coscienza, che obbliga il lettore a fare i conti con se stesso e con le sue più intime convinzioni; un romanzo originale e struggente, un piccolo gioiello di sperimentazioni letterarie e grafiche, una ghost story sui generis, contemporanea e universale, che parla delle verità più care. «Ferro riflette sull´amore, sulla vita, sulla morte, su tutti quei temi universali di cui è difficile raccontare senza che il lettore non abbia a un certo punto la sensazione del già-letto (e questa sensazione, durante la lettura, non arriva mai) -spiegano i promotori della serata- La sua originalità sta anche nella prosa: un uso particolare della punteggiatura, la focalizzazione che si sposta un paio di volte nel giro di un periodo, citazioni che vanno dalla Bibbia a Kafka a John Lennon. Degno di nota è anche l´editore: nel collettivo Autori Riuniti i libri vengono selezionati, editati, impaginati e promossi esclusivamente da autori. È un progetto interessante che il Gruppo di Lettura Carmagnola ha deciso di seguire con attenzione ospitando quando possibile gli scrittori che ne fanno parte». A fine settembre, giovedì 28, arriva invece in città la scrittrice ligure Sara Rattaro, con “L’amore addosso”. Una giovane donna attende con ansia fuori da una stanza d’ospedale. È stata lei ad accompagnare lì d’urgenza l’uomo che ora è ricoverato in gravi condizioni.

È stata lei a soccorrerlo in spiaggia, mentre passava per caso, dice. Non dice – non può farlo – che invece erano insieme, che sono amanti. Lo stesso giorno, in un’altra ala dell’ospedale, una donna è in attesa di notizie sul marito, vittima di un incidente d’auto. Non era con lui al momento dell’impatto; non era rintracciabile mentre la famiglia, da ore, cercava di mettersi in contatto con lei. E adesso, quando la informano che in macchina con il marito c’era una sconosciuta, non sembra affatto stupita. La prima donna è Giulia. La seconda è ancora Giulia. E il destino, con la sua ironia, ha scelto proprio quel giorno per fare entrare in collisione le due metà della sua vita: da una parte, quella in cui è, o sembra, una moglie fortunata e una figlia devota; dall’altra, quella in cui vive di nascosto una passione assoluta e sfugge al perbenismo di sua madre, alle ipocrisie, ai non detti, a una verità inconfessabile. Perché l’amore è una voce che non puoi zittire e una forza che non puoi arrestare. L’unica spinta che può riportarti a ciò che sei veramente. «Sara Rattaro torna con una storia potente e sincera, che parla di famiglia e amore, amicizia e desideri inafferrabili. Una storia che mette a nudo gli alibi dietro cui ci nascondiamo per paura di ferire o essere giudicati, le bugie che diciamo per amore ma che solo un amore vero potrà poi perdonare», raccontano dal Gruppo Lettura. La formula dell’Aperilibro, anche per la nuova stagione, resta invariata. La location rimane la Trattoria della Vigna di via San Francesco di Sales 188. Come sempre si inizia a cenare con un abbondante buffet alle 19,30, mentre l’incontro con lo scrittore prende il via intorno alle 21. Il costo dell’apericena è di 12 euro, acqua e caffè inclusi. Per informazioni e prenotazioni chiamare il numero 3925938504.

21 settembre 2017


il Carmagnolese

22 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A SETTEMBRE NUOVA MISSIONE IN KENYA PER FINALIZZARE IL PROGETTO

L’ACQUEDOTTO DI IGOJI diventa una realtà Crescere Insieme Carmagnola Onlus

Riceviamo e pubblichiamo: Cari carmagnolesi, eccoci al nostro appuntamento settembrino. Siamo rientrati dalle vacanze estive e pronti per iniziare quello che avevamo momentaneamente sospeso. Noi di Crescere Insieme Carmagnola ci stiamo preparando per l’annuale missione in Kenya, che quest’anno partirà il 15 settembre. Questo sarà un anno veramente speciale per la nostra Associazione: sono ormai avanzati i lavori per l’acquedotto di Igoji, un progetto che ci ha impegnato parecchio sia nella raccolta dei fondi necessari sia nella realizzazione. Abbiamo cercato i materiali più idonei, al fine di garantire sicurezza e durata dell’opera nel tempo, grazie anche ai numerosi sopralluoghi compiuti in corso d’opera dall’amico Gianni Ronco, al fine di sorvegliare la corretta esecuzione dei lavori e fornire il necessario supporto tecnico. Ognuno di noi ha dato il meglio di sé per far sì che questo progetto veda finalmente la luce. Un grazie sincero a quanti hanno creduto nel nostro impegno e ci hanno sostenuto a vario titolo. In particolare, ringraziamo l’Egea, che ha nuovamente sostenuto l’associazione

con un secondo contributo di 25 mila euro. Un contributo veramente importante e indispensabile per la nostra associazione, orgogliosa di aver fatto qualcosa di altrettanto importante per una popolazione bisognosa di tutto. Commenta il vice-presidente Tino Tropini: «Egea ha voluto accompagnarci in questo grande cammino, sicuramente considerandoci un’associazione onlus instancabile, dalle grandi capacità produttive e con grandi valori umani; sono gli stessi valori che finora una grande azienda nel settore dell’energia quale Egea ha saputo trasmetterci in questi mesi». Certo, il nostro impegno non si esaurirà con la fine dei lavori: altri importanti traguardi ci attendono. Di sicuro

non ci siamo dimenticati del nostro amico e conterraneo fratel Beppe Gaido e del suo ospedale a Chaaria, un’autentica opera della Misericordia, unica speranza di vita per tante persone che non potrebbero altrimenti sobbarcarsi il costo delle cure. E poi ci sono i nostri bambini, quelli della Scuola primaria di Igoji: è per noi motivo di grande soddisfazione vederli crescere di anno in anno, belli, allegri e con la speranza di un domani migliore. Molti purtroppo sono ancora quelli che attendono di trovare uno sponsor per essere tolti dalla strada ed avere un’infanzia

dignitosa cui avrebbero diritto come ogni bambino di questo mondo: per questo ci sentiamo di muovere un appello a tutte le persone che vogliano accogliere, prima di tutto nel loro cuore, uno di questi angeli. Noi sappiamo che, ad attenderci al nostro arrivo, ci saranno le nuove casette per famiglie povere da inaugurare, i nuovi pozzi da piazzare, la manutenzione di quelli esistenti da effettuare, le numerose feste con i bimbi e ragazzi da organizzare, le foto da inviare agli sponsor …e molto altro ancora. Ma lo facciamo volentieri, è un impegno che ci siamo assunti nei confronti dei più poveri e nei confronti dei tanti amici che ci sostengono dall’Italia, utilizzando al meglio le generose offerte che ci pervengono. Nel frattempo saremo presenti tutti i giorni della Sagra del Peperone di Carmagnola con la bancarella dell’artigianato africano e non solo! Un caloroso invito a passare a trovarci per non dimenticare chi ha ancora bisogno del nostro aiuto.

PROGETTO DI SOSTEGNO SCOLASTICO NELLE TERRE CONTAMINATE DALLA RADIAZIONI DI CHERNOBYL

MONDO IN CAMMINO RILANCIA L’IMPEGNO per i bambini di Radnika Francesco Rasero

lembo d’Europa orientale): un osseto cristiano, un inguscio e un ceceno musulmani, accompagnati da un coordinatore locale. Ora dovrà prendere avvio la seconda fase, con la formazione dei tre giovani affinché siano i tutor del prossimo campo interetnico ed interreligioso che si terrà alle pendici dell’Elbrus. In fase conclusiva anche la consegna della “cucina mobile” ai moduli scolastici della scuola di Pievebovigliana (ora Valfornace), nelle zone del centro Italia colpite dal terremoto. Al progetto sono stati destinati più di 70 mila euro, fondi raccolti grazie alle donazioni di associazioni, parrocchie, privati, volontari, Enti privati e pubblici, Comuni singoli e associati.

Parentesi Graphica

danni genetici da contaminazione». Per questo, Mondo in Cammino ha rinnovato il proprio impegno per la scuola di Radinka, di Volodarka e per tutti gli scolari delle altre scuole del territorio (in tutto 23 scuole, per un totale di circa 1.900 bambini) allo scopo di assicurare, nel prossimo anno scolastico, il diritto al cibo. «Le lezioni inizieranno il primo settembre e bisogna contribuire da subito: bastano 60 euro per garantire un pasto a un bambino per ogni giorno del prossimo anno scolastico. Ovvero 30 centesimi al giorno», spiegano dall’Associazione. Inoltre, durante l’estate, Mic ha contribuito a far partecipare alle Special Olympics tre giovani delle zone conflittuali del Caucaso del Nord (ultimo

GRAFICA: studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -

Prosegue l’impegno dell’associazione carmagnolese “Mondo in Cammino” a Radinka, in Ucraina, terra contaminata dalle radiazioni dell’incidente di Chernobyl. «Anche nel corso dell’ultima missione, in estate, abbiamo toccato con mano, prelevando e analizzando funghi e mirtilli, la grave presenza di contaminazione radioattiva nei prodotti alimentari, a ben 31 anni di distanza dall’incidente nucleare -commenta il presidente, Massimo Bonfatti- Una maledizione per i bambini e le loro famiglie, ancor di più in una regione in cui da due anni sono state abolite le mense scolastiche e tagliati i rifornimenti di gas per il riscaldamento delle scuole, e dove il 90% dei bambini è ammalato con già evidenti

23 settembre 2017


SUCCEDE in città

TANTI I RIFIUTI GETTATI A BORDO STRADA

GIAV E MIGRANTI puliscono via Chieri

il Carmagnolese

Riparte lo Spazio Gioco comunale

Ripartono a fine settembre le attività dello Spazio Gioco comunale, servizio rivolto ai bambini da 1 a 3 anni e alle r.carm. loro famiglie situato in piazzetta Di Vittorio 2, mentre lo spazio “cuccioli” (0-1 anni) riaprirà martedì 3 ottobre. «Lo Spazio Gioco offre a bambini la possibilità di condividere esperienze e relazioni con gli altri attraverso lo strumento del gioco e dello stare insieme; agli adulti che li accompagnano, si offre uno spazio per confrontarsi e condividere le fatiche e il piacere di sostenere i bambini nella loro crescita -spiegano dalla strutturaOltre alla normale attività, nel corso dell’anno sono anche proposti momenti aggregativi e formativi sul Le Giav (guardie ittico-ambientali volontarie, che quest’anno festeggiano i territorio, come laboratori di lettura, dieci anni di presenza a Carmagnola) hanno realizzato quest’estate un’azione gite e feste». Le educatrici saranno di pulizia straordinaria lungo via Chieri. Nell’intervento sono state supportate a disposizione per informazioni a da alcuni ragazzi migranti presenti a Carmagnola, che le hanno affiancate nel partire dal 18 settembre il lunedì, rimuovere i (purtroppo) tanti rifiuti gettati a bordo strada. «Un bel momento, mercoledì, giovedì e venerdì dalle anche di riflessione su una tematica che oggi pare dividere molto l’opinione 9,30 alle 12. Informazioni allo 011pubblica», è il commento che viene dal Gruppo. 9720640.

CONVEGNO CON DEGUSTAZIONE TRA GLI EVENTI DI PRO NATURA

Alla scoperta dei cibi del “NUOVO MONDO” Giulia Tesio

Quest’anno Pro Natura -in occasione della Fiera del Peperonecollabora con il Comune per organizzare un convegno a tema agroalimentare dal titolo “Alla corte di Re Peperone – Piante alimentari arrivate dalle Americhe sulle nostre tavole”. La conferenza, presieduta da Laura e Oscar Casanova, si terrà giovedì 7 settembre alle17,30 in aula consiliare. Durante la conferenza interverranno due ospiti provenienti da Usseglio e Lemie, con i quali già l’anno scorso Pro Natura ha stretto una collaborazione, per approfondire alcune nozioni relative al mais e alla patata, alimenti fondamentali per le popolazioni montane. A conclusione del convegno si terrà una cena a base di prodotti -rigorosamente “bio”- provenienti dal “Nuovo Mondo”, ossia cibi di origine americana quali pomodori, patate, tacchino e cioccolata. Gli appuntamenti per Pro Natura continuano con un incontro il 29 settembre in biblioteca (via Valobra 102) alle 21, con tema “Chiara e Francesco, un cantico di spirito e natura”, curato da Giancarlo Amedei.

Alla Vigna la “CENA IN BIANCO” 2017

Si è svolta quest’anno nella cornice di Cascina Vigna la nuova edizione della “Cena in Bianco” carmagnolese, appuntamento conviviale dedicato alla tradizione italiana a tavola, con un occhio di riguardo all’ambiente nel rispetto delle “Cinque E”: Etica, Estetica, Ecologia, Educazione ed Eleganza. Così, lo scorso 11 luglio, circa duecento persone si sono ritrovate nel parco, portando da casa cibi, stoviglie e persino i tavoli. Tovaglie e dress code rigorosamente in bianco.

24 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

36 ANNI FA ENTRÒ ALLA GUIDA DEL II CIRCOLO ELEMENTARE DI CORSO SACCHIRONE

SUCCESSO ONLINE PER LA PAGINA “CARMAGNOLA IS FOR MEN”

IN PENSIONE EMILIO GAMNA, direttore didattico “da record”

QUANDO L’IRONIA CORRE SU FACEBOOK

Francesco Rasero

F. Ras.

comprendeva anche la scuola di Pancalieri, il mio paese Va in pensione il direttore didattico “dei record”. Con d’origine, e volevo evitare qualsiasi tipo di “conflitto di il nuovo anno scolastico, infatti, arriva il ritiro dalla interesse”». Proprio al II Circolo, in corso Sacchirone, vita lavorativa per Emilio Gamna, classe 1952 e ben 46 Gamna è diventato un’istituzione, essendo stato anni di servizio nella scuola. La sua è stata una carriera direttore didattico (o “dirigente scolastico”, stando alle speciale, iniziata a soli 19 anni, nel 1971, appena più recenti denominazioni) per 36 anni ininterrotti. uscito dalle Magistrali: prima un anno di supplenze e «Forse anche questo è un “spezzoni” di cattedre qua e piccolo record nazionale là in Piemonte, quindi otto EMILIO GAMNA AGLI INIZI DELLA CARRIERA -commenta sorridendo- Di anni da maestro nella scuola sicuro sono diventato parte elementare di via Artom, a dell’arredamento...» Torino. «Un’esperienza che è Nel corso dei decenni sono stata fondamentale per tutta passate, sotto la sua direzione, la mia carriera professionale migliaia di scolari e centinaia -ricorda oggi- Insegnare in di persone tra docenti e quella scuola all’inizio degli personale non docente. Molti anni Settanta significava essere di questi, oltre duecento, lo davvero in un territorio “di hanno festeggiato al termine frontiera”. Ma anche in un del passato anno scolastico, il luogo in cui eri consapevole suo ultimo “sul campo”. che avevi davanti ragazzi «La mia carriera nel mondo per cui la possibilità di della scuola elementare è accedere all’istruzione avrebbe stata, complessivamente, rappresentato un’opportunità, un’esperienza bellissima e forse l’unica, di cambiare molto interessante -tira le radicalmente la propria vita. somme il neo-pensionatoDa quegli anni ho imparato Da maestro, ho vissuto molte tantissimo, anche a non farmi esperienze dirette, anche più spaventare da nulla». forti, e ho messo in pratica Intanto, unendo lavoro e quanto studiato. Passare a direttore didattico ha studi universitari, il giovane Gamna arrivò in fretta quindi significato entrare in un mondo totalmente a conseguire anche la laurea, e decise quindi di partecipare ai concorsi per diventare direttore didattico. diverso, e molto più complesso: da te, infatti, dipende qualsiasi cosa all’interno del Circolo scolastico. Dalla Il primo lo superò all’età di 25 anni, il più giovane in manutenzione delle porte dei bagni al turn over dei Italia di tutti i candidati idonei. La graduatoria, però, maestri, passando per orari, supplenze, pratiche venne sospesa per motivi burocratici, e così dovette amministrative, forniture, documenti e mille altre partecipare a una nuova selezione, due anni più tardi. incombenze. Credo, in questi anni, di essermi comunque Il 1 ottobre del 1981, finalmente, entrò di ruolo come fatto la mia esperienza e spero di averla trasmessa, direttore didattico. «Ricordo quando andai a scegliere insieme alla passione, a chi mi è stato a fianco. Ringrazio l’assegnazione: all’epoca c’era un’unica graduatoria ancora tutti per tutti questi meravigliosi anni». nazionale, a Roma. Gran parte di quelli prima di me Gamna, pur risiedendo a Pancalieri, resta comunque provenivano dal Sud Italia, e quindi cercavano di ancora oggi attivo nel Comune di Carmagnola, dove trovare posti vicino a casa. Quando fu il mio turno, ricopre attualmente il ruolo di consigliere comunale di tutti e tre i Circoli carmagnolesi (fino a quel momento minoranza per il Partito Democratico, e dove ha svolto diretti da Arnaldo Giordana, come titolare o reggente) in passato il ruolo di assessore al bilancio e vicesindaco erano disponibili. Scelsi il II Circolo perché al Primo nelle Giunte di Angelo Elia. avevo già una sorella che insegnava, mentre il terzo

Nell’ampio panorama delle pagine e dei gruppi Facebook dedicati a Carmagnola -alcuni dei quali possono contare migliaia di iscritti, con discussioni che affrontano gli argomenti più disparatinegli ultimi mesi si è imposta, per originalità e simpatia, la community “Carmagnola is for Men”, che da tempo ha già UNA FALSA NEWS TRATTA DALLA PAGINA superato i 2500 follower. Con un logo (volutamente) di scarsa qualità alità grafica -il post che lo descrive resta tra i più esilaranti di sempre- e un’immagine di copertina che rimanda a Game of Thrones in salsa al peperone, la pagina è dedicata in particolare ai “web meme”, ovvero immagini declinate in modo ironico e spiritoso. Ovviamente. tutte incentrate su Carmagnola. «Carmagnola ha un nuovo punto di vista da mostrare. E no, non è quello dell'ennesimo politico che non ha ancora imparato a scrivere. In questa pagina non esistono né il raziocinio, né il rispettoo verso il prossimo. Se la cosa ti disturba o ti indinnia!!1!, puoi selezionare un'altra pagina gina a cui partecipare», è la presentazione a cura dei creatori e amministratori, Luca Altimani e Fabrizio Biasibetti (web star nazionale con la pagina “Commenti Memorabili”). Tra le particolarità, anche alcune edizioni de “Il Carmarciolese”, foglio informativo sarcastico che fa il verso alla nostra testata e sviluppa in modo satirico alcune notizie cittadine (più o meno legate alla realtà). Per entrare a far parte della community online, è sufficiente cercare la pagina @carmaisformen su Facebook.

PIATTI PRONTI di Pasta Fresca Vasta scelta di GASTRONOMIA

ARANCINI SICILIANI

€ 10,00

al kg

Pastificio Profeta Carmagnola

Tel 3398796113 - Piazza Manzoni, 13 - Carmagnola

25 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LE “VISIONI” DI GIUSI MAGLIONE a Casa Cavassa Venerdì 1 settembre inaugura alle 18,30 la mostra personale della pittrice carmagnolese Giusi Maglione, ospitata fino a domenica 10 nel salone della Soms “Bussone” a Casa Cavassa in occasione della Fiera nazionale del Peperone. Nell’esposizione, dal titolo “Visioni”, l’artista presenta le sue emozioni impresse sulla tela dipinte a olio o con colori acrilici. Una carrellata di paesaggi dai colori brillanti -che fanno rivivere i ricordi di passeggiate nei boschi, lungo torrenti o in riva al mare- e di figure femminili, donne un po’ vezzose, un po’ civettuole, un po’ sognanti. Ingresso libero nei seguenti orari: venerdì 1 dalle 18 alle 22; sabato e domenica 10-12 e 16-22; dal martedì al venerdì 18-22.

SINGOLO D’ESORDIO per la carmagnolese VICKY

ISIDORO COTTINO espone a “Gioco di specchi” L’artista carmagnolese Isidoro Cottino partecipa, a settembre e ottobre, alla mostra “Gioco di specchi - L’inestricabile legame tra presente e passato remoto”, ospitata nel Collegio San Giuseppe in via San Francesco da Paola 23 a Torino. «L’idea di questa mostra, quasi un divertissement intellettuale, nasce dai colloqui avuti con il Maestro Ottavio Mazzonis dopo la sua visita alla necropoli etrusca di Sovana -scrive la curatrice Donatella Taverna- Cottino è un artista proteso a una percezione tattile e lievemente onirica della realtà». Inaugurazione giovedì 14 alle 17,30; per maggiori informazioni contattare il numero 011-8123250.

26 settembre 2017

La giovane cantante Vicky, da poco residente a Carmagnola, esordisce ufficialmente sulla scena musicale italiana con il singolo “Sono sempre in Vacansia”, disponibile gratuitamente su Spotify, su Youtube con il video ufficiale e su tutti gli altri digital stores. Un debutto in grande stile, realizzato in collaborazione con lo 011studios di Torino, che ha prodotto il pezzo, grazie anche all’arrangiamento realizzato da DinU e al mixaggio curato da Pain. “Sono sempre in Vacansia” -gioco di parole che rimanda a due visioni contrastanti presenti nella mente dell’artista (e di molte altre persone che oggi vivono le vacanze in modo pesante)- fa seguito al mixtape gratuito “Vickypedìa”. E’ possibile sostenere e seguire Vicky (al secolo Veronica Macrì, di recente anche conosciuta e apprezzata come artista in occasione di CittArte 2017) sui suoi profili social ufficiali, a partire dalla pagina Facebook “Vicky Mac”.

Rubrica di Spiritualità “DIO: IL NOSTRO MASSIMO BENE” Se la vita è in Dio, e se Dio è la stessa vita, avremo vita in noi soltanto con l’avere Dio in noi. E quanto più saremo in Dio, tanto più saremo nella vita, tanto più godremo di essa. Siamo in Dio soltanto con l’aver presente Dio nel nostro cuore e nella nostra mente, poiché noi siamo là dove pensiamo e pensiamo a ciò che amiamo. Ma per amare è necessario pensare; non possiamo infatti amare ciò che non conosciamo, ciò che non abbiamo fatto oggetto delle nostre considerazioni. Considerare Dio è la meta a cui Dio ci chiama e per la quale muove tutto il suo universo, universo di angeli, di creature, di cose, per cui tutto è ordinato da Dio al servizio del nostro cammino verso la pienezza della nostra vita. E possiamo ancora dubitare della bontà di Colui che ci crea? E possiamo ancora dubitare quando Dio, per chiamarci a quella vita di cui abbiamo bisogno - poiché senza di essa veniamo a trovarci nella morte – manda il suo stesso Figlio a mostrarci la via? E se dopo tutto rifiutiamo ancora, che cosa ci resta se non il regno della morte, quando abbiamo rifiutato con tutte le nostre forze di ascoltare gli inviti di Dio per camminare verso il Regno della vita? Dio è la vita, è la sapienza, è l’amore; e noi abbiamo vita, sapienza e amore soltanto con l’aver presente Dio, col cercare il suo Regno e col cercarlo con tutte le nostre forze, poiché in esso soltanto troviamo tutto il nostro bene. Ma se cerchiamo vita, sapienza e amore altrove, non sappiamo veramente quello che cerchiamo, poiché questi sono i doni di Dio che si trovano soltanto nella casa di Dio. È cercando Dio che troveremo in Lui tutto quello di cui sentiamo bisogno e che troppo sovente cerchiamo altrove con affanno, poiché altrove non troviamo luogo in cui soddisfarci. E se cercando Dio troviamo ciò di cui abbiamo bisogno, poiché troviamo il nostro Vero Maestro di vita, Dio è veramente il nostro massimo bene, per il quale dovremmo spendere tutta la nostra vita che non è altro se non un’aspirazione al bene della vita nella casa di Dio. La nostra vita è già, fin da quaggiù, un cammino verso l’eternità. E ogni giorno ci avvicina sempre più al cielo. Domenico Olivero


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PROPOSTO E PROMOSSO DA UN GRUPPO DI GIOVANI ANIMATORI DELLA COLLEGIATA

SABATO 2 SETTEMBRE VESPRI E “INCANTO DEL CAPPELLO”

“SENZA PIANI”, progetto per ampliare le attività in oratorio

LA CONFRATERNITA DELLA MISERICORDIA festeggia i 420 anni

Jacopo Curletto

È cominciato in estate il progetto “Senza Piani”, un’idea degli animatori della parrocchia Collegiata per continuare a fare vivere l’oratorio Don Aldo Marchetti anche al di là delle consuete attività. «Vogliamo che questo posto per noi così importante non viva soltanto nelle tre settimane di “estate ragazzi” o nei weekend durante l’anno -spiegano i ragazzi, tutti tra i 16 e i 18 anniVogliamo che sia luogo di incontro e aggregazione anche alla sera e in settimana. E che attiri sempre più giovani». Da qui il loro impegno «a studiare una ‘casa-oratorio’ per far crescere la presenza di ragazzi e famiglie attraverso nuove occasioni per stare insieme, con orari più ampi per fare sport, ritrovarsi, indire feste e

manifestazioni, per far vivere l’oratorio a tutta la città secondo le normative delle associazioni sociali». Uno sforzo che ha già dato i primi frutti a luglio, nelle serate e nei pomeriggi post Grest, ma che punta a proseguire anche con l’inizio della scuola. Tra le proposte del progetto “Senza Piani” si elencano serate a tema, cene di raccolta fondi, possibilità di studio pomeridiano o ripetizioni, tornei, corsi e gite; non manca anche l’idea di semplici momenti ordinari, occasioni per chiacchierare, giocare a carte o consumare qualcosa al bar. «Tutto questo nella nostra città si può fare, ma se potessimo viverlo nel nostro oratorio, e magari chissà portare qualche amico più diffidente, sarebbe un cambiamento

straordinario», sottolineano. Proprio alla straordinarietà dell’idea è andato il primo pensiero di don Giancarlo Avataneo, parroco della Collegiata: «Questo desiderio, nato dal basso e da ragazzi così giovani, mi rallegra molto; condivido pienamente questo progetto, visto che aver voluto un oratorio spazioso e aperto a molte possibilità è stata una delle mie prime volontà a Carmagnola». Da don Giancarlo arrivano poi inviti pratici per tutti i giovani: «Fate gruppo, create un nucleo di riferimento e di coordinamento. Circondatevi di persone più grandi e di famiglie disponibili a sposare il progetto e cominciate gradualmente a proporre. Dopodiché raccogliete giovani e amici e spargete la voce: sarò al vostro fianco e vi sosterrò».

BEN 435 BAMBINI E RAGAZZI HANNO PRESO PARTE ALLE ATTIVITÀ

M. Boa.

La Confraternita di San Giovanni Decollato (detta “della Misericordia” o dei Battuti Neri) celebra il 420esimo anno di fondazione della congregazione, con due appuntamenti in piazza Garavella. Martedì 29 agosto, alle 21, festa liturgica con santa messa solenne, celebrata da don Giovanni Manella, parroco di San Bernardo. Sabato 2 settembre, quindi, festa esterna, con vespri solenni alle 20,30 presieduti dal cappellano del sodalizio, mons. Giancarlo Avataneo. Entrambe le funzioni saranno animate dal Coro 500, diretto da Sabrina Appendino, con Renato Pizzardi all’organo. A seguire, sul sagrato della chiesa, si terrà la gara dell’incanto del cappello, allietata dalla musica e dai canti popolari del gruppo “Ij Stick”. «La gara consiste nell’indossare un cappello, fornito dall’organizzazione, salire sul palco e dedicare a qualcuno o qualcosa un breve pensiero in tono poetico, satirico, ironico o sentimentale» spiegano i promotori. Per accedere al cappello, occorre elargire una modica offerta alla Confraternita. I componimenti non devono superare i tre minuti, gli elaborati dovranno pertanto pervenire entro le 24 del 30 agosto all’indirizzo email cmisericordiacarm@libero.it. e saranno valutati da un’apposita Commissione. I fondi raccolti serviranno anche a sostenere le spese per la programmata tinteggiatura della facciata della chiesa della Confraternita e il risanamento del lato della chiesa su via Gardezzana.

DAL 18 AL 22 SETTEMBRE A LORETO, ASSISI E ZONE TERREMOTATE

EDIZIONE DA RECORD PER IL “GREST” PELLEGRINAGGIO “SOLIDALE” J. Cur.

nell’Italia centrale J. Cur.

Una parrocchia solidale anche in viaggio. Dal 18 al 22 settembre la Collegiata Ss. Pietro e Paolo propone un itinerario organizzato alla scoperta dei tesori dell’Italia centrale, aperto a tutta la comunità. Il programma prevede un pernottamento a Loreto, con visita al famoso santuario, e tre notti ad Assisi, a pochi passi dalla basilica di Santa Maria degli Angeli. Da qui partiranno le escursioni verso Fabriano, Gualdo Tadino e alla sua rocca Flea, Greccio e la valle di Rieti, e Perugia, alla scoperta del quartiere Borgo Bello. Oltre all’aspetto artistico, paesaggistico, religioso e culturale, la scelta di queste mete nasce anche da un sentimento di solidarietà: «Quest’anno abbiamo prediletto questi luoghi perché, nonostante la loro straordinaria bellezza, si trovano in difficoltà -spiega il parroco della Collegiata, don Giancarlo Avataneo- A distanza di un anno infatti il turismo in queste regioni colpite dal terremoto vive ancora una forte crisi. Scegliere queste località come meta del nostro viaggio è anche un modo semplice per sostenere la ripresa del centro Italia». Per maggiori informazioni e iscrizioni rivolgersi all’ufficio parrocchiale.

L’edizione del Grest 2017 della parrocchia Collegiata ha fatto registrare una partecipazione da record. Al 14 luglio, ultima giornata culminata con la consueta serata di festa, erano 116 bambini dalla prima alla terza elementare, 162 i “berretti verdi” in età compresa tra la quarta elementare e la prima media e 157 gli adolescenti “rossi” dalla seconda media alla prima superiore. Un totale di 435 ragazzi, che insieme a un team di circa 50 animatori hanno giocato, pregato, svolto attività e laboratori seguendo il filo rosso del sussidio “Si va in

Scena”. Molto partecipati anche gli altri appuntamenti, tra cui le tre gite in piscina, le uscite ricreative e la tradizionale messa del Voto del 29 giugno in piazza Sant’Agostino, in occasione della ricorrenza dei santi Pietro e Paolo. L’oratorio Don Aldo Marchetti è stato attrezzato quest’anno con un grande tendone per le attività al coperto, dono generoso del signor Bosco. Dal parroco don Giancarlo Avataneo sono arrivati i ringraziamenti per tutti gli educatori, le mamme volontarie, i ragazzi e le loro famiglie.

I

Studio

ErreCi

Rag.Rosaria Calafiore

DEE N LEGNO

ARREDAMENTI SU MISURA E DI PRODUZIONE INDUSTRIALE SERRAMENTI IN LEGNO E PVC ASSISTENZA PRATICHE DETRAZIONI IDEE IN LEGNO DI CALAFIORE PASQUALE POIRINO, 299/2 - CARMAGNOLA (TO) CELL. 339.56.20.709 - TEL. E FAX 011.971.68.00 IN VIA

27 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SI OCCUPA ANCHE DI STOCCAGGIO E COMMERCIALIZZAZIONE DEI CEREALI PRODOTTI

“Educare senza perdenti” alla casa-famiglia Gallo

Nuova sede del CONSORZIO AGRARIO A CASANOVA Apre i battenti a Carmagnola una nuova agenzia del Consorzio Agrario. Come da forte volontà espressa dal Consiglio di Amministrazione, nel perseguire il piano di rilancio aziendale nelle zone in cui la richiesta dell’agricoltura è forte, il 2 agosto scorso ha aperto a Casanova, in via Poirino 647, una nuova agenzia del Consorzio Agrario delle Province del Nord Ovest. Gestita dai fratelli Dario e Giacomino Bertaina, già agenti da diversi anni del Consorzio stesso, vedrà la presenza anche di numerosi tecnici, in grado di fornire una sempre migliore consulenza all’agricoltore. «Anche qui il Consorzio Agrario vuole occuparsi della tutela e degli interessi del mondo agricolo attraverso la somministrazione di mezzi tecnici e di servizi connessi all’agricoltura, compresi i servizi di ammasso dei prodotti e l’adeguato sviluppo delle opportunità proposte dalle filiere agricole -spiegano i promotori dell’iniziativa- Sin dalla loro nascita i Consorzi agrari hanno svolto un importante servizio di calmieratore del mercato per tutte le merci necessarie alle aziende agricole: nel perseguire questa mission, siamo lieti di mettere al servizio dell’agricoltore la nostra competenza tramite collaboratori che vengono continuamente aggiornati in maniera tale da poter offrire ai propri clienti i migliori consigli utili». La nuova agenzia è attrezzata per gestire le consegne dirette nelle aziende agricole, ma soprattutto ha a disposizione importanti impianti per il ritiro, lo stoccaggio e la commercializzazione dei cereali prodotti sul territorio.

Continuano a settembre gli incontri organizzati dall’Associazione “Giovanni Gallo”, che da oltre vent’anni si occupa di educazione sul Maurizio Infossi territorio carmagnolese. Il filo conduttore sarà ancora l’educazione negli adolescenti, continuando ad affrontare il tema dopo che nel mese di marzo si è parlato della comunicazione empatica e a maggio della comunicazione non violenta. L’appuntamento di sabato 30 vuole affrontare un lato molto spigoloso dell’educazione “Senza premi né punizioni: educare senza perdenti”, con relatrice la psicologa Caterina Nania. L’incontro sarà ospitato nella casafamiglia di vicolo Asilo 6, a partire dalle 14,30.

DAL 29 SETTEMBRE TORNA “CARMACOMICS”, CON OSPITI D’ECCEZIONE

COSPLAY, FUMETTI, SPETTACOLI E GAMES agli Antichi Bastioni

Nicoletta

F. Ras.

Dal 29 settembre al 1 ottobre torna agli Antichi Bastioni l’appuntamento con “CarmaComics”, salone-evento dedicato a fumetti, videogames e cosplay. Il programma prevede l’apertura della fiera il venerdì alle 14: fino a sera sarà possibile visitare gli stand, iscriversi ai tornei e incontrare i primi ospiti; è in fase di organizzazione anche la proiezione di un film. Il sabato, con orario 10-24, sarà dedicato a stand e tornei, con uno spettacolo serale. La domenica, dalle 10 alle 20, spettacoli, gara cosplay, premiazione e chiusura della fiera. «Abbiamo ascoltato i consigli giuntici dai partecipanti alle passate edizioni, apportando modifiche all’area palco/spettacoli, che ora è più capiente; spostando l’area food all’esterno dei Bastioni e ampliando anche l’area games -spiegano gli organizzatori, il gruppo Fuorigregge- Avremo inoltre svariati ospiti d’eccezione: da Mino Caprio, voce di Peter Griffin, ad AlbHey Longo, il cui stile e talento sono inconfondibili; da Cesare Valeri, un pubblicitario che annovera collaborazioni con Dylan Dog e Nathan Never, a Capitan Artiglio, pseudonimo di Julien Cittadino, che attualmente sta lavorando sia ai testi che ai disegni della serie “Kids With Guns” e ai testi della serie “Sappy”». Ulteriori informazioni tramite la pagina Facebook “Fuorigregge” o l’evento dedicato a CarmaComics 2017.

29 settembre 2017


il Carmagnolese

30 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPLAUSI PER IL LABORATORIO TEATRALE DEL III COMPRENSIVO

“MËSSONÉ”, uno spettacolo molto apprezzato Gli alunni della (ex) IIIC

Riceviamo e pubblichiamo: “Mëssoné”: è questo il titolo della commedia che abbiamo messo in scena al termine della nostra emozionante e appassionante esperienza nella scuola media del III Istituto Comprensivo. Autore e regista è il professor Mario Bergamo che, in collaborazione con alcuni insegnanti, ha portato avanti il laboratorio teatrale. In questa prova ci hanno aiutato soprattutto la professoressa Torassa, che da alcuni anni si cimenta con successo anche con la recitazione; la professoressa Appendino, che ha preparato e diretto il Coro; la professoressa Musso, che ci ha aiutato a realizzare lo splendido fondale; la professoressa Stefani, che ha curato la parte grafica, ha cucito i nostri originali costumi e ci ha assistiti dietro le quinte in attesa di entrare con trepidazione in scena; la signora Ena, che ci ha truccato sapientemente. Alcuni personaggi di questo spettacolo sono i rappresentanti di antichi mestieri -spigolatori, ombrellai, spazzacamini, traghettatori, seggiolai, cantastorie- che le nuove generazioni non conoscono più. Il messaggio che abbiamo voluto proporre agli spettatori è quello di non sprecare il cibo, gli oggetti e, soprattutto, il tempo, come ricordano i personaggi di Clessidra, Smarami e Olim: una volta si cercava di conservare e aggiustare tutto ciò che si poteva. Il titolo “Mëssoné” è stato scelto come parola chiave dello spettacolo: è un termine piemontese che significa spigolare: il suo significato letterale è “raccogliere le ultime spighe rimaste sul terreno dopo che i contadini hanno mietuto il grano”, ma l’abbiamo inteso anche nel suo significato figurato: “raccogliere notizie un po’ dappertutto”. Ed ecco apparire altri personaggi immaginari: Almanacco Cinese, che annota notizie raccolte qua e là; il fratello Caleidoscopio, che colora le illustrazioni; Curiositas, che aggiunge le più svariate chiose; Buonumore, che diverte tutti con le sue battute scherzose. La partecipazione del numerosissimo e bravissimo Coro di Istituto ha reso vivo lo spettacolo con canzoni legate ai vari mestieri e ci ha fatto danzare con allegria. La rappresentazione è stata accolta con entusiasmo e commozione dal pubblico che, nelle due performance, ha affollato la platea. Siamo contenti che l’impegno che ha animato noi e i nostri insegnanti sia stato molto apprezzato!

SI RAVVIVA IL CORTILE DELL’ASILO SANT’ANNA A fine anno scolastico, il cortile dell’asilo Sant’Anna del I Istituto Comprensivo di Carmagnola è stato ravvivato con giochi ben apprezzati dai piccoli alunni: il bruco, le casette, lo scivolo, le biciclette, il trattore e le macchinine. Tutto è stato possibile grazie ai soldi ricavati dal mercatino di Natale 2014 e dalla serata “materassi”. A settembre i bambini potranno così ritrovare un coloratissimo e divertente cortile in cui trascorrere momenti significativi per la loro crescita.

DIECI 100/100 ALLA MATURITÀ 2017 Dieci studenti delle scuole superiori carmagnolesi hanno concluso il proprio percorso di studi a pieni voti. Tra le centinaia di studenti chiamati all’esame di Stato tra giugno e inizio luglio, hanno riportato il voto di 100/100 alla Maturità: Alessandro Sinatra dell’indirizzo agrario; Tiziana Grosso Simone Boniforte, Cenaj Gerta e Tiziana Grosso dell’indirizzo Itc ragioneria; Veronica Bertola e Alessia Vaschetti Longo del liceo scientifico scienze applicate; Benedetta Calvo e Marika Curletto del liceo classico; Chiara Toppino e Andrea Caffaratti del liceo scientifico tradizionale. Ottimi voti, ma nessun Marika Curletto e Benedetta Calvo 100, all’indirizzo Ipc professionale. I ragazzi si sono detti tutti pienamente soddisfatti e felici del risultato raggiunto. Guardando al futuro, molti riprenderanno gli studi all’università, mentre qualcuno proverà l’ingresso Andrea Caffaratti e Chiara Toppino nel mondo del lavoro.

Alessia Vaschetti Longo

Simone Boniforte

31 settembre 2017


Chi espone questo stampato in luogo pubblico è responsabile del rispetto dell’imposta comunale sulla pubblicità. Impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni a norma dell’art. 65 del R.D.L. 29/4/1923 n. 966.

RealmenteInSalute

IL TUO BENESSERE FAMILIARE HA BISOGNO DI NUOVE CERTEZZE.

LA TUA VISITA MEDICA? CON REALE MUTUA PUÒ ESSERE DOMANI! VIENI AD INFORMARTI IN AGENZIA. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo disponibile in Agenzia e su www.realemutua.it

AGENZIA DI CARMAGNOLA - GIRAUDI, FERRANDO E BOTTA SNC Via Donizetti, 13/15 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 011 9723200 - Fax 011 9722591

XXXXXX


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DOMENICA 17 ANCHE LE PREMIAZIONI DEI CONCORSI FOTOGRAFICO E SCOLASTICO

A SETTEMBRE “GIRETTO D’ITALIA” E “PULIAMO IL MONDO”

UNA PASSEGGIATA PER I QUATTROZAMPE… e i loro umani

LEGAMBIENTE fa il “tutto esaurito” con i pipistrelli

Sara Merlino

Domenica 17 settembre torna l’ormai tradizionale “Passeggiata a 6 zampe” organizzata dalla Lav Carmagnola e inserita fra gli eventi collaterali del Settembre Carmagnolese. L’edizione numero 12 sarà ispirata in particolare alla campagna nazionale “Questa è una vecchia amicizia!” e il messaggio-chiave sarà infatti quello di scegliere in canile il proprio migliore amico… con un occhio di riguardo anche per i quattrozampe non più giovanissimi. «Vogliamo, come sempre, dar vita a una simpatica mattinata in compagnia di tanti amici animali e nel contempo diffondere le finalità della Lav nell’ambito del rispetto dei diritti di tutti gli esseri viventi, in particolare contro gli abbandoni e il randagismo -spiegano dall’associazione animalista- In virtù, inoltre, di una consolidata collaborazione con l’associazione “Gli Amici di Wolf”, ospiti d’onore saranno i quattrozampe del canile di Carmagnola, accompagnati dai volontari della struttura». E’ stato riconfermato il percorso di circa 4 km delle precedenti edizioni, particolarmente apprezzato da tutti i partecipanti (a quattro e a due zampe). Il ritrovo è previsto alle 8,30 nell’area attrezzata per cani di via Avvocato Ferrero (davanti al parco di Cascina Vigna); alle 9 la partenza del festoso corteo. Durante la sosta

nel parco delle Suore di Sant’Anna, a San Michele, avranno luogo la benedizione degli animali e degli accompagnatori oltre a un momento di ristoro con piccolo rinfresco e bevande per tutti i presenti. Nello stesso scenario verranno presentati i disegni realizzati dagli allievi delle classi elementari partecipanti alle attività didattiche, in materia di tutela e rispetto degli animali, condotte dalla Lav nelle scuole cittadine. Denominata non a caso “Gli animali… nostri amici!”, l’iniziativa ha inteso infatti stimolare i ragazzi a realizzare degli elaborati ispirati ai temi della cura e del benessere degli animali domestici. Proprio in occasione della “Passeggiata a 6 zampe” le classi partecipanti saranno premiate con l’iscrizione al progetto educativo “Quaderni Lav”. Nel corso della manifestazione verranno inoltre esposte e premiate le opere del concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, ormai alla sua ottava edizione. La conclusione della Passeggiata, nell’area attrezzata di partenza, è prevista intorno alle 12,30. Il ricavato delle iscrizioni (8 euro per ogni animale) sarà devoluto come sempre ai volontari del canile. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 340-0062741 o scrivere a lav. carmagnola@lav.it.

LA LAV HA PARTECIPATO CON L’IMBARCAZIONE “LIBERI TUTTI”

F. Ras.

Successo da tutto esaurito a luglio per “La notte dei pipistrelli”, serata organizzata dal Circolo Legambiente “Il Platano” e dedicata alla scoperta dei chirotteri, animali notturni dal grande fascino e di grande importanza per l’ecosistema. «La naturalista Mara ci ha accompagnato nel mondo dei pipistrelli, aiutandoci a capire

perché occorra dimenticare ogni stupida superstizione nei loro confronti comprendendo meglio la loro ricchezza biologica, anche (ma non solo) come lotta biologica alle zanzare e come indicatori di qualità ambientale -raccontano dall’Associazione ambientalistaGli occhi pieni d’amore dei bimbi presenti, che hanno avuto la possibilità di accarezzare i piccoli e di tenerli in mano, valgono più di ogni preconcetto». Due, intanto, gli appuntamenti già fissati nel mese di settembre. Giovedì 21 arriva anche a Carmagnola il “Giretto d’Italia”, iniziativa nazionale S. Mer. con lo scopo di promuovere la la riapertura di uno zoo a Torino, l’imbarcazione si mobilità ciclistica: in un arco intitolava “No zoo - Liberi tutti!!!”; era strutturata temporale predefinito, e attraverso come una gabbia con i lucchetti aperti e, da un un apposito check point, saranno lato, riproduceva emblematicamente l’habitat di monitorati gli spostamenti effettuati una savana. Particolarmente azzeccato, quindi, in bici per recarsi a scuola o sul il look a tema dei quattro ardimentosi navigatori posto di lavoro. Domenica 24, Lav (Cristiana Cassinelli, Lorenza Cornaglia, Luca invece, nuovo appuntamento con Bonino e Carloalberto Biolé) che, applauditissimi per “Puliamo il Mondo”, realizzato in l’originalità e il significato del tema prescelto, sfidando collaborazione con il Comune e le le gelide acque della Dora Riparia e i numerosi ostacoli Giav, per riqualificare un’area della disseminati sul percorso di gara, hanno raggiunto il città. traguardo in 3’03”61. La manifestazione ha visto 723 Maggiori informazioni sulla iscritti per un totale di 205 imbarcazioni, di cui 104 pagina Facebook ufficiale giunte al termine del percorso. “IlPlatanoLegambiente”.

ALLA CARTON RACE PER DIRE NO AGLI ZOO Un leone, un ippopotamo, una giraffa e una zebra: questo il team della Lav Carmagnola partecipante alla 27esima edizione della “Carton Rapid Race”, seguitissima gara di rafting su barche in solo cartone costruite dagli stessi iscritti, svoltasi a Oulx lo scorso 2 luglio. «Per i volontari della Lav, da ben 12 anni la partecipazione all’evento rappresenta, grazie anche alla collaborazione degli organizzatori, un modo efficace e divertente per diffondere le finalità e i progetti dell’associazione fra i numerosi iscritti alla kermesse e le due fitte ali di folla che tradizionalmente assistono alla gara», spiegano. Quest’anno, in particolare sintonia con le attività intraprese dal mondo ambientalista e animalista per contrastare

33 settembre 2017


il Carmagnolese

MONTAGGI E INSTALLAZIONI

34 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RESOCONTO DI UN PROGETTO SCOLASTICO CULMINATO A “LETTI DI NOTTE” 2017

LETTURE “AD ALTA VOCE” contro il bullismo Istituto Comprensivo Carmagnola II

Riceviamo e pubblichiamo: Il Gruppo “Lettura ad alta voce” del II Comprensivo di Carmagnola ha presidiato l’imbocco di via Gardezzana nella notte del 17 giugno, in occasione della manifestazione “Letti di Notte”, proponendo al pubblico racconti, poesie e aforismi sul tema del bullismo. Il gruppo si è costituito al principio dell’anno scolastico appena trascorso, con lo scopo di portare la lettura fuori dalle pareti scolastiche, di trasformarla in provocazione, in impegno civico, in occasione di crescita individuale e di espressione del “sé”. Al suo attivo vanta, tra l’altro, la partecipazione alla festa della Librazione e il servizio a favore degli anziani nelle case di riposo e nei centri sociali cittadini. La scelta del tema proposto in occasione del “Giugno culturale” si pone in linea di continuità con le azioni di sensibilizzazione e di informazione intraprese dalla scuola dal 2015 per prevenire il disagio e contrastare

il fenomeno del bullismo, azioni che coinvolgono le quinte classi della Primaria e tutta la scuola Secondaria di primo grado. A coronamento di un anno scolastico durante il quale la scuola Primaria ha accolto gli interventi dei peer-educator del Baldessano-Roccati, e l’intera scuola Secondaria di primo grado si è preparata con diversi momenti formativi alla partecipazione alla prima giornata nazionale contro il bullismo a scuola, nella cornice del cine-teatro Elios, si è quindi consumata un’intera giornata dedicata all’argomento, prima con la condivisione di materiale educativo sui rischi connessi alla comunicazione on line e sul cyberbullismo, poi con la visione del film “Bulli a metà” e il dibattito cui ha preso parte lo stesso regista attore Davide Mogna. Il Gruppo “Lettura ad alta voce” ha voluto usare l’arma della parola per rompere il muro di silenzio che spesso protegge gli autori di questo e di altri fenomeni da debellare.

Bertalmia e Rossi premiati a Millesimo Due carmagnolesi hanno vinto premi al Festival delle Arti 2017 di Millesimo, nel savonese. La Giuria ha infatti apprezzato le opere di GianAntonio Bertalmia, nella sezione “racconti”, e Attilio Rossi, nella sezione dedicata alla poesia. Le premiazioni si sono svolte nella storica sede del municipio, alla presenza del sindaco Pietro Pizzorno.

Presentata la pellicola di Tenco Lo scorso 28 luglio, al museo civico del Chiostro degli Agostiniani di Bracciano (Roma), è stata presentata in esclusiva la pellicola originale in 35mm del film “008 Operazione Ritmo”, con Luigi Tenco, ritrovata alcuni mesi or sono da un carmagnolese appassionato di film musicarelli del Novecento. Nell’occasione è stato presentato anche il libro “Luigi Tenco”, opera di Michele Piacentini, portavoce della famiglia del compianto musicista.

DAL 15 AL 19 SETTEMBRE Ripartono PIERO RASERO espone a i corsi di Obiettivophoto “Viverbe” di Pancalieri Dopo il successo delle iniziative realizzate nel corso dell’anno, il gruppo carmagnolese Obiettivophoto propone per la stagione autunnale nuovi corsi fotografici. L’offerta si compone di un corso base e un corso di Photoshop. Il primo è rivolto a coloro che si avvicinano al mondo della fotografia e desiderano imparare a sfruttare a pieno le potenzialità della propria macchina fotografica. Il corso di Photoshop è invece dedicato all’apprendimento delle funzioni di più comune utilizzo nella postproduzione delle immagini. Per informazioni, contattare il gruppo all’indirizzo obiettivophoto@gmail.com

Il pittore carmagnolese Piero Rasero torna anche quest’anno, come da tradizione, a esporre le proprie opere all’interno della rassegna “Viverbe” di Pancalieri, da venerdì 15 a martedì 19 settembre. La mostra personale di Rasero troverà spazio all’interno degli impianti sportivi comunali, nell’ambito della rassegna florovivaistica, e sarà visitabile gratuitamente negli orari della manifestazione. Per maggiori informazioni visitare il sito www. pierorasero.it o chiamare il numero 368-7215618.

35 settembre 2017


il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Via Roma in contesto molto tranquillo e immerso nel verde, appartamento sito al primo piano di una decorosa palazzina di recente costruzione, al primo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno, ampio balcone, cucina semi-abitabile, due camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina al piano interrato ed il box auto al livello cortile. L’ appartamento gode di un’ ottima esposizione, molto luminoso. € 158.000

Centralissimo in zona centrale e frontestante le scuole, in bella palazzina d’epoca ristrutturata ampio appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Riscaldamento autonomo, basse spese di gestione. € 120.000

Centralissimo in bella palazzina, prestigioso e luminoso appartamento di ampia metratura su un unico livello, sito al secondo piano e composto da salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi e ampi servizi, lavanderia, terrazzo, doppia cantina e autorimessa doppia. Molto ben rifinito in ogni sua parte, riscaldamento a pavimento. € 295.000

Zona via Roma ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotta semi-abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Possibilità garage sito al piano terra, riscaldamento autonomo € 87.000 Via Anna Frank In bella e decorosa palazzina costruita nel 2003, ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, camera da letto, servizio con doccia e vasca, lavanderia, cantina e autorimessa.Vi è la possibilità di ricavare un’ulteriore camera da letto € 170.000 Zona Parco Vigna comoda alla Coop ed al centro, in casa trifamiliare si propone appartamento al primo piano, libero quattro lati, composto da ingresso, sala con uscita sull’ ampio terrazzo coperto, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio. Appartamento al piano terreno composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, porticato coperto e garage. Per informazioni e richieste in sede Zona Coop in bel complesso residenziale, grazioso appartamento sito al primo piano, senza barriere architettoniche, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Completa la proprietà la cantina. Riscaldamento autonomo. Possibilità garage € 140.000 Zona via Roma Ampio appartamento sito al primo piano di un complesso interamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotta semi-abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Possibilità garage € 87.000 Zona Cappuccini in zona corso Europa, appartamento sito al piano secondo, libero tre arie e ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotto, due camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina ed il box auto. € 110.000 Via Valobra adatto investimento: in palazzina d’ epoca ristrutturata e dotata di ascensore ampio monolocale con soffitto a cassettoni, interamente ristrutturato, al secondo piano con servizio, balcone. Molto particolare! € 66.000 Via Valobra nel cuore del centro storico di Carmagnola, ampio appartamento sito al primo piano di una palazzina storica internamente ristrutturata, così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile semi “a vista”, due camere, ampio servizio e cantina. Stato ristrutturato, € 98.000 Zona Cappuccini in zona residenziale appartamento su due livelli in piccola palazzina recente, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, cantina. Basse spese di gestione. Possibilità garage. € 138.000

Salsasio in piccola palazzina composta da poche unità abitative ristrutturata, grazioso appartamento sito al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salotto, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà garage e due posti auto nel cortile. Riscaldamento autonomo € 155.000 San Bernardo in quadrifamiliare di recente costruzione ampio e luminoso appartamento al primo piano, libero tre lati, completamente indipendente, composto da ingresso, salone con ampia cucina, due camere, doppi servizi; al piano mansardato ampio locale pluriuso con servizi; cantina, box auto doppio. € 248.000 In zona Piazza Italia, ampio appartamento libero tre arie, sito al piano secondo, composto da ingresso, salone con uscita sul balcone con vista sulla Piazza e sul Monviso, cucina abitabile, due ampie camere da letto, ripostiglio, doppi servizi e cantina. L’ immobile è stato parzialmente ristrutturato e gode di un’ottima esposizione; entrambi i servizi sono stati ristrutturati € 165.000 Via Rio Tercero In complesso residenziale di recentissima costruzione, conforme alle normative vigenti sul risparmio energetico, appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Completa la proprietà la cantina e la possibilità del garage € 138.000 APE B Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 128.000 San Bernardo appartamento sito al primo piano di una palazzina costruita recentemente, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio e tre ampi balconi. Libero tre arie, gode di un’ottima esposizione, cantina e box auto, riscaldamento autonomo € 150.000 Via Mussetti in palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, lavanderia e servizio; al piano mansardato collegato tramite scala interna due camere (volendo soppalcabili), servizio e due balconi. Completa la proprietà cantina. Possibilità box auto. € 155.000 Zona Parco Vigna grazioso appartamento sito al primo piano di una palazzina di recente costruzione, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio, terrazzino. Completano la proprietà cantina e garage piastrellati. Ottime finiture, riscaldamento autonomo € 115.000 Semicentrale grazioso appartamento al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Interessante! € 80.000

Via Roma al primo piano ampio appartamento ristrutturato composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, servizio e cantina € 89.000 Via S. Francesco di Sales in zona comoda alle scuole ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, interamente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 122.000 Via Alberti in zona residenziale, ampio appartamento libero tre lati, situato al piano rialzato di una bella palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con uscita sul terrazzo bel soleggiato, due camere, servizio, ripostiglio e cantina e garage. Informazioni in sede Via Savonarola In zona complesso residenziale/ commerciale Carmagnola 2000, comodo al centro e a tutti i servizi, ampio appartamento al piano terzo, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 168.000 San Bernardo appartamento al p.t. senza barriere architettoniche e totalmente autonomo, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera da letto, ulteriore locale pluriuso, ampio servizio, cortiletto privato, cantina. Senza spese condominiali, riscaldamento autonomo € 95.000 Zona Via Roma appartamento in complesso di recente costruzione, al secondo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. L’ appartamento gode di un’ ottima esposizione, completo di zanzariere ed il riscaldamento è autonomo € 135.000 Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 180.000 Centro storico ampio appartamento sito al secondo piano di una bella palazzina storica ristrutturata, composto da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, due camere, servizio. Libero due arie. Il riscaldamento è autonomo, senza spese condominiali, totalmente ristrutturato € 155.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Savonarola appartamento indipendente al primo piano in bifamiliare, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio; nel cortile l’autorimessa, con cortiletto e tavernetta. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ristrutturato € 152.000

In Frazione ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000 Nel cuore del centro storico, appartamento interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. € 75.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 84.000 Affare! Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 265.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 105.000 Zona Salsasio In palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 98.000 In zona centrale, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, due ampie camere, servizio (ristrutturato), ripostiglio, cantina e box auto nel cortile. L’immobile gode di un’ ottima esposizione € 98.000 Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. € 88.000 Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e condizionatore. € 115.000 Salsasio in piccola palazzina appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due camere, servizio e cantina. Possibilità garage € 125.000

Zona Via Roma in piccola palazzina recente appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, camera da letto, servizio, due balconi, cantina e garage. Interessante! € 93.000 Zona viale Barbaroux in bella palazzina ampio appartamento al piano secondo di recente costruzione, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, ripostigli, cantina, terrazzini. Molto soleggiato, espone su tre lati. Rifiniture di pregio. Possibilità garage doppio. € 198.000 Via Magone in zona comoda al centro e alla stazione, appartamento sito al piano secondo di un complesso realizzato nel 2004, composto da ingresso, cucina abitabile, ampia camera, servizio, ripostiglio. L’immobile espone su due arie, possibilità box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 92.000 Zona centro storico in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’ immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, riscaldamento autonomo € 215.000

A pochi km da Carmagnola, ampia porzione di cascinale ristrutturata, molto particolare e con ampi spazi interni, composto da: ingresso, ampia cucina abitabile con volte in mattoni a vista, sala, servizio, cantina e ampia autorimessa adibidile a tavernetta e/o salone; al piano primo ampio disimpegno/salotto, due camere da letto; locale sottotetto con soffitto con travi a vista predisposto ai servizi e fienile edificabile. Completano la proprietà la tettoia frontestante con locali di sgombero e autorimesse doppie, ampio giardino privato su tre lati € 260.000

San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 390.000

Salsasio In zona residenziale ed in piccola palazzina di recente costruzione, ampio appartamento sito al piano rialzato, libero su tre arie e molto ben soleggiato, composto da ingresso living su soggiorno, cucina, due camere, servizio e lavanderia; ampia tavernetta con camino, servizio e cantina. Completa la proprietà il box auto doppio e ampio giardino privato. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. € 228.000

Piazza Mazzini in posizione centralissima ampio appartamento sito in piccola palazzina con poche spese condominiali, ampio appartamento sito al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio. Completa la proprietà la cantina ed il garage nel cortile. Riscaldamento autonomo € 163.000

Via Einaudi In piccola e decorosa palazzina in zona residenziale, ampio e luminoso appartamento ristrutturato al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile semi a vista; disimpegno, due ampie camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo; completa la proprietà la cantina ed il garage € 179.000

Nel centro storico di Carmagnola appartamento interamente ristrutturato situato in palazzina d’ epoca con possibilità di personalizzazione degli interni, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, salotto, due ampie camere da letto, doppi servizi, terrazzino. € 139.000

Alloggi

36 settembre 2017

Salsasio residenziale di recente insediamento, ampio appartamento al piano secondo ed ultimo piano, libero tre arie, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, servizio; al piano mansardato ampi spazi con ulteriore servizio, ben rifinito. Completa la proprietà la doppia cantina al piano interrato. Possibilità garage. € 192.000

SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI

ATTIVITÀ In villa esclusiva totalmente ristrutturata sita in zona centralissima di Carmagnola, cedesi attività di ristorante-pizzeria storica, con ampio dehor e cucina attrezzata esterna, composta da due ampie sale collegate tramite una bellissima scala imponente, doppi servizi, spogliatoio, reparto pizzeria con forno a legna. L’ attività comprende circa 90 posti a sedere interni (oltre a quelli esterni ), arredamento, cucina attrezzata completa. Ottimi incassi dimostrabili. San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede Semicentro cedesi attività di pizzeria da asporto. Prezzo interessante

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T


il Carmagnolese

Case singole In zona comoda al centro ampia casa indipendente elevata su un unico livello oltre a piano sottotetto e interrato, libera quattro lati, composta da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucina, due camere e servizio al p.t. con porticato; al piano sottotetto ulteriori quattro locali con lavanderia e stireria; al piano interrato ampia cantina e autorimessa doppia. Cortile privato su tre lati € 230.000 In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000 Fraz. Cocchi Porzione di casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli con possibilità bifamiliare, composta da ingresso, cucina abitabile, sala, tre camere, locali pluriuso, servizio, ripostiglio, legnaia con tettoia frontestante, autorimessa, cantina, terreno di circa mq 800 con orto, cortile privato € 132.000

Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, composta da due appartamenti al p.1°, ciascuno composti da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, camera matrimoniale con servizio privato e cabina armadi. Completa la proprietà ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità sviluppo bifamiliare con alloggio indipendente, tettoia. Informazioni in sede San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 175.000

In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 285.000

Piazza Martiri esclusiva porzione di villa d’epoca bifamiliare, libera tre lati, molto particolare nel suo interno con soffitti affrescati, così composta da ingresso, soggiorno con scaletta esterna che collega al giardino privato interno, cucina abitabile, salotto e servizio; al piano primo collegato tramite una stupenda scala padronale a vista, disimpegno, cinque camere, doppi servizi e terrazzo verso la piazza. Completa la proprietà ampio giardino privato interno. Informazioni in sede

Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede Comodo al centro in zona comoda alle scuole casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti indipendenti composto ciascuno da: ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio terrazzo/veranda. Ampio cortile circostante, giardino privato/orto, garage doppio. Informazioni in sede Salsasio porzione di casa da ristrutturare, composto da circa mq 140 oltre a tettoia frontestante, con progetto già approvato. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare. A partire da € 100.000 San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata nel 2002, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 tratt. Salsasio villette di diversa metratura, di recentissima costruzione con possibilità di scelta dei rivestimenti. A partire da € 240.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede

Via Ceis (Salsasio) ampia casa indipendente su tre lati, con possibilità di sviluppo bi/trifamiliare, composta da ampi spazi, doppio ingresso, ampio cortile e giardino, appartamento indipendente frontestante con tettoia e tre box auto. € 360.000

Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.00 San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere

San Michele casa indipendente libera tre lati, completamente ristrutturata nel 2005, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà il giardino privato con orto, tettoia frontestante con posto auto e locali di sgombero. Belle rifiniture, camino a vista. € 258.000 AFFARE!

Via Almese In zona comoda al centro ed ai servizi, vendesi intera proprietà composta da 4 appartamenti trilocali con relative autorimesse, terrazzi e ampi balconi. Completa la proprietà il locale commerciale con relativi locali di sgombero locato con rendita sicura. Possibilità di vendita anche frazionata. Ulteriori informazioni in sede

In frazione ampia porzione di cascinale libero tre lati, composta da tre appartamenti come segue: - al piano terreno: ampio bi/ trilocale da ultimare con volte in mattoni a vista e giardinetto privato. Possibilità di acquisto allo stato attuale oppure ultimato con capitolato a scelta; - al piano primo: appartamento trilocale composto da soggiorno con cucina semi a vista, due camere da letto, servizio; - al piano primo: ampio bi/trilocale da ultimare con la possibilità di un’ eventuale soppalco. Tettoia frontestante con posti auto. Informazioni in sede, possibilità anche di vendita singolarmente € 150.000

Zona centrale ampia villetta sita in contesto residenziale, senza barriere architettoniche poichè dotata di ascensore interno, composta da ingresso living su un ampio soggiorno, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere da letto, stanza da bagno; ampia ulteriore camera con servizio al piano mansardato abitabile. Al piano seminterrato tavernetta, lavanderia, cantina e autorimessa doppia. Completa la proprietà il giardino privato ed il cortiletto. € 325.000

Altre Località

Faule si propongono n. 3 porzioni di casa indipendente di cui una ristrutturata totalmente, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina e garage € 120.000; altra porzione così composta: soggiorno living, cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, garage e orto € 115.000; appartamento composto da soggiorno, cucinotta abitabile, due camere, doppi servizi e ampio magazzino € 98.000. Si propone la vendita frazionata

DIANO MARINA

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti € 220.000

La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Moncalieri fraz. Bauducchi ampio e luminoso cascinale indipendente, libero su quattro lati, di cui una porzione interamente ristruttura e composta come segue: ingresso, ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, sala da bagno; tre ampie camere da letto e servizio; sottotetto con soffitto perlinato a vista. Ampia tettoia con locale deposito ed ex fienile. Completa la proprietà l’ ampio cortile privato frontestante e la possibilità dell’ acquisto del terreno edificabile. Informazioni in sede Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 280.000 Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 170.000

Sommariva Bosco in zona centrale, ampia casa indipendente composta da due appartamenti di cui uno adibito a studio e/o ambulatorio. L’ immobile è composto al piano rialzato da disimpegno, ambulatorio, sala d’ attesa, studio e doppi servizi; al piano primo disimpegno, ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ampia mansarda. Completa la proprietà ampia e doppia cantina, cortile privato con box auto € 295.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 129.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Pancalieri Intera casa composta da due appartamenti ciascuno di ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cortile, tettoia. Affare € 130.000 Polonghera Ampio cascinale libero quattro lati, composto da due porzioni di immobile, di cui una totalmente ristrutturata di circa 80 mq per piano con giardino privato su quattro lati e tettoia.Adatta bifamiliare. Informazioni in sede Villastellone in piccola palazzina, appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucinotta abitabile, due camere da letto, servizio, cantina, garage. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono basse € 98.000 Ceresole d’Alba Bella casa indipendente, molto luminosa, di recente e totale ristrutturazione composta da ingresso, ampio salone con camino, cucinotta, tre camere, doppi servizi, terrazzo, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato, terreno. Possibilità anche bifamiliare. SI VALUTANO ANCHE PERMUTE CON APPARTAMENTI. Interessante! € 198.000 Ceresole d’Alba In centro paese, porzione di casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, con porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante, informazioni in sede € 150.000

Ceresole d’Alba villetta libera su tre lati, molto ben tenuta e curata, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, porticato, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto. Al piano interrato il locale tavernetta, lavanderia, cantina e garage doppio. Completano la proprietà l’ampio giardino privato su tre lati. APE C € 250.000 Santena In zona centralissima, luminoso appartamento sito al terzo ed ultimo piano composto da ingresso, cucina, due ampie camere, servizio e cantina. Ottima esposizione a sud, ampio balcone. L’ immobile è stato semi ristrutturato. Da ultimare € 95.000 tratt. Carignano Nel cuore del centro storico, in palazzina signorile appartamento sito al secondo piano, elevato su due livelli, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, disimpegno e servizio; due ampie camere, servizio e terrazzo al piano mansaradati. Completa la proprietà la cantina e ampio box auto. € 170.000 Casalgrasso In villaggio residenziale di recente costruzione, villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, ripostiglio. Completano la proprietà il garage doppio, cortile e giardino privato su tre lati. € 200.000

Sanfrè ampia casa indipendente su quattro lati di recente costruzione, situata in zona residenziale comoda al centro, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio porticato circostante; al p.1° ampio locale unico con camera, servizio e terrazzo coperto. Al piano seminterrato box auto triplo, tavernetta, cantina. Completa la proprietà il giardino privato con orto, cortile privato. Ottime finiture € 395.000

Villanova d’Asti Ampia casa indipendente trifamiliare, ristrutturata con magazzino, ampio giardino e cortile privato. Informazioni in sede € 280.000 Monteu Roero Immersa nel verde delle colline del Roero, casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia. Completa la proprietà il porticato circostante, box auto doppio e la possibilità dell’ acquisto di noccioleto di circa mq 5000 e altro lotto di terreno di circa mq 8000 € 250.000

37 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA di Svetlana Kazanbaeva VIENI CON NOI! Le nostre insegnanti della scuola russa ti insegneranno discipline sportive eleganti nelle quali potrai divertirti, praticare sport e fare nuove amicizie. COSA ASPETTI A ISCRIVERTI? LA PRIMA LEZIONE DI PROVA È GRATUITA!

GINNASTICA RITMICA I corsi inizieranno LUNEDÌ 25 SETTEMBRE a Carmagnola

CORSO AVANZATO Lunedì e Giove d ore 17,30/18,3 ì 0

I

N N A 5 / 4 O S COR

palestra MANZ c.so Sacchiron

Lunedì ,30 7 1 / 0 3 , 6 1 e or

CO R S O 6

/8 ANNI

ONI

Giovedì ore 16,30 /17,3

e, 47

palestra MANZON I

palestra MANZONI

0

c.so Sacch

, 47 e n o r i h c c a c.so S

irone, 47

PER INFORMAZIONI: SVETLANA 338.2784483

DANZA I corsi inizieranno MARTEDÌ 12 SETTEMBRE palestra S. BERNARDO - via Volta, 18

ni Classica metodo Vagan n a 7 / 6 a c i t u e ova Proped 8 / 1 0 a n n i iovedì martedì e gio martedì e g 7,30 vedì /1 ore 16,30

PILATES

Danza Folk per adulti

ore 17,30/18

giovedì ore 18,30/19,30

i corsi inizieranno MARTEDÌ 12 SETTEMBRE palestra S. BERNARDO

Moderna dai 10 anni martedì ore 18,30/19,30

Corso BASE martedì ore 19,30/20,30

,30

PER INFORMAZIONI: SOFIA 339.8221416 38 settembre 2017

Corso INTERMEDIO giovedì ore 19,00/20,00 sabato ore 11,45/12,45


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

BILANCIO POSITIVO PER L’AZIENDA CARMAGNOLESE, CHE PRESENTA ANCHE IL PROGETTO “GUSTIBUS”

CHIESA GROUP: fatturato record BENVENUTA dolce ANNALUCE! e progetti di espansione Un fiocco rosa rallegra la "grande famiglia" de Il Carmagnolese. Venerdì 4 agosto, alle 13,25, è nata Annaluce, la bimba primogenita di mamma Stefania Cavallin e di papà Riccardo Gandiglio, nostro art director e vice-capo redattore. Alla piccola e dolce Annaluce -e ai novelli genitori- vanno l'abbraccio e gli auguri del direttore Piergiorgio Sola, di tutta la Redazione e dei collaboratori del mensile e del quotidiano online nonché da parte dei soci dell'Associazione culturale "Il Carmagnolese". Benvenuta!!!

Francesco Rasero

gite giornaliere, soggiorni balneari, pellegrinaggi e viaggi con accompagnatore. «Questa business unit è passata da 0,6 milioni di euro nel 2011 a 2,5 milioni nel 2016. Inoltre, con il potenziamento delle partenze da 50 città del nord Italia prevede di registrare un + 30% a fine 2017, mentre gli obiettivi per il 2018/2019 sono di aumentare il fatturato fino a + 50% grazie a partenze capillari in 80 città sparse in tutta Italia, sviluppando il prodotto charter bus abbinato a nuove destinazioni e nuovi resort e implementando il parco mezzi», spiegano dalla famiglia Chiesa, sottolineando come le proposte raggiungano target trasversali (dai giovani 18-25 anni che vanno ai concerti agli utenti di età media 50 anni che prediligono proposte culturali o termali). Fiore all’occhiello resta, infine, il progetto “Gustibus”, progetto unico nel suo genere al mondo, ideato e realizzato da Tino Tropini. Si tratta di un mezzo che ospita a bordo una cucina attrezzata e un ristorante: su una lunghezza di 12 metri si sviluppano due piani; uno è riservato alla cucina -accessoriata con tutto, che consente a qualsiasi catering di cucinare cibi al momento e creare show cooking- e uno agli eventi. Quest’ultimo conta 10 tavoli da quattro e relative poltrone, piani di lavoro con supporti per le vettovaglie e piano regia nel caso di meeting. I tavoli si illuminano con luci di diverso colore, accompagnate da lampade che creano un’atmosfera soffusa; le poltrone in pelle bianca conferiscono un tocco di eleganza. Ogni tavolo ha prese di corrente e microfono senza fili; nel caso di eventi di lavoro i partecipanti possono vedere dai propri tavoli filmati o slide proiettate. Una dotazione extra, inoltre, consente di allestire a terra eventi fino a 100 persone. «È importante sottolineare che poche altre aziende del settore sono in grado di offrire altrettante garanzie in termini di mezzi, risorse umane e organizzazione: abbiamo sempre lavorato per strutturare tutto al nostro interno, per non dipendere da aziende esterne -concludono dal Gruppo- Sino a oggi la maggior parte del fatturato è provenuto dal Piemonte, ma nel 2017 sono stati avviati programmi di espansione commerciale in tutto il Nord Italia tramite l’inserimento di agenti che si rivolgono alle agenzie di viaggi. E, nel 2018, le partenze saranno da tutto il territorio nazionale».

RINNOVATI I VERTICI ASPROCARNE L’associazione Asprocarne, con sede a Carmagnola in via Sommariva 31/9, ha rinnovato i propri vertici. Franco Martini, allevatore di Chivasso, è stato scelto all’unanimità come presidente per il triennio 2017-2019, subentrando a Roberto Buratto. Il nuovo Consiglio di Amministrazione ha quindi eletto quattro vicepresidenti, che avranno il compito di coadiuvare Martini nello sviluppo delle varie aree di attività dell’organizzazione: Mauro Capello di Ceresole d’Alba, Marco Favaro di Piscina, Giacomo Baravalle di Solero e Domenico Giobergia di Savigliano.

Progettazione opere di ingegneria

Numeri da capogiro per il Gruppo Chiesa, che in estate ha presentato bilanci e progetti futuri. Innanzitutto il fatturato, cresciuto nel 2016 a 7,2 milioni di euro annui, e raddoppiato rispetto a cinque anni prima. Quindi l’espansione in corso nel 2017, ampliando il proprio business dal Piemonte a tutto il nord Italia, e iniziative d’eccellenza, quali il “Gustibus” (vera e propria cucina viaggiante d’alto livello), con l’obiettivo di diventare un punto di riferimento nazionale entro il 2018. Senza dimenticare, però, la storia di un’azienda ancora oggi a guida familiare e profondamente radicata nel territorio di Carmagnola. Tutto è nato, infatti, da una geniale intuizione avuta nel 1963 da Celestino Chiesa, che ebbe la lungimiranza di prevedere una crescita esponenziale nel settore delle autolinee legato al pendolarismo scolastico. «L’anno prima era stata riformata la scuola dell’obbligo in Italia e per le famiglie degli operai non era così facile garantire l’accesso all’istruzione: così Celestino istituì percorsi di autobus di linea per portare bambini e ragazzi alla scuola pubblica di tutto il territorio carmagnolese collegando le frazioni al centro città, precursore di un segmento che ebbe a seguire una crescita esponenziale -ricordano oggi in Chiesa GroupBuon sangue non mente: sua figlia Silvana Chiesa, oggi presidente del Gruppo, all’età di 21 anni conseguì la patente per guidare i pullman, prima donna in assoluto in Italia ad avere la patente per autobus». È stata lei -nel tempo- a strutturare l’azienda, insieme al marito Tino Tropini, allargandosi all’ambito regionale e nazionale e crescendo in oltre cinquant’anni fino all’attuale parco di oltre 70 mezzi. Oggi il Chiesa Group è arrivato alla terza generazione, con i figli di Silvana e Tino -Marco e Mattia- che, dopo aver fatto la gavetta in ogni reparto, ora rivestono i ruoli di Direttore operativo e sviluppo e Direttore amministrativo. Si sviluppa in svariati rami di attività: dal noleggio pullman con conducente all’attività di tour operator, dalle agenzie di viaggio di proprietà all’ideazione e realizzazione di un mezzo che unisce meeting e ristorazione. Particolarmente in espansione, nell’ultimo quinquennio, è stato il brand “Chiesa Viaggi”, che si occupa di confezionare viaggi individuali e di gruppo, movimentando circa 60 mila passeggeri all’anno tra

Ingegnere Maurizio Infossi Progettazione strutturale e DL. Risparmio energetico, fonti rinnovabili, impianti termici, detrazioni fiscali. Progettazione architettonica e DL.

Via Sommariva, 99 - Carmagnola ing.m.infossi@gmail.com

carena@carpenteriacarena.com

39 settembre 2017


il Carmagnolese

VENDITA E AFFITTO DI IMMOBILI CARMAGNOLA - Fabbricato con magazzino, cortile, tettoia e fienile a 150 CARMAGNOLA - Via De Gasperi CARMAGNOLA - VIA ORMEA CARMAGNOLA - via Savona cen- mt. casello autostradale. 2 alloggi ri- casa indipendente mq. 200 su 2 casa indipendente n. 3 alloggi più box livelli più pertinenze trale, con cortile su 4 lati, ampliabile strutturati di mt. 120 cad. € 400.000 e giardino, volendo frazionata

CARMAGNOLA - VIA VALFRÈ casa indipendente € 200.000

CARIGNANO - villa con parco

CARMAGNOLA - SAN BERNARDO CARMAGNOLA - VIA MARCONI - mq 240 su due livelli, cortile privato alloggi 4 vani + servizi e box su due lati € 165.000 VILLA UNIFAMILIARE - mq 2000 di verde privato CARMAGNOLA - Bellissima casa indipendente, possibili due alloggi

CARMAGNOLA - ampio fabbricato mq 1000 di abitativo e servizi - cortile e tettoie mq 6000. Frazionabile

CARMAGNOLA - via Cavour angolo via sales 5° e ultimo piano mq.135 € 145.000,00 con box e cantina CARMAGNOLA - via Ormea quadrilocale con box € 150.000,00 (palazzina di soli 3 alloggi) CARMAGNOLA - via Baldessano bilocale € 65.000,00, trilocale € 90.000,00 CARMAGNOLA - piazza Italia ultimo piano soggiorno-tinello-cucinino camera bagno € 130.000,00 volendo mansarda mq. 100 € 70.000,00 SAN BERNARDO - indipendente due unità immobiliari con tettoia € 400.000,00 LOCALITÀ MOTTA - CORNO ampio fabbricato due unità abitative cortile e tettoia ristrutturato

CARMAGNOLA - via F. Coppi alloggio due livelli ottime rifiniture con box 240.000,00 riscaldamento autonomo CARMAGNOLA - via Ronco trilocale ristrutturato € 95.000,00 CARMAGNOLA - via Valperga porzione di casa piano terra garage mq. 100- piano primo alloggio mq. 110 € 100.000,00 CARMAGNOLA - via Valfrè alloggio mansardato mq.90 con posto auto € 70.000,00 SALSASIO - via Pascoli attico 4 vani con grande terrazzo CARMAGNOLA - via Ronco “Agorà” trilocale con box termoautonomo

CARMAGNOLA - “Agorà” 2 livelli, soggiorno-cucina, camera, bagno + sottotetto e box. € 240.000,00 CARMAGNOLA - via T. Casalis, 2 vani + cucinino e bagno con box termo autonomo € 70.000,00 CARMAGNOLA - terreni edificabili San Giovanni lotti per villetta € 85.000,00 CARMAGNOLA - via Gardezzana con affaccio su via Valobra su portici mq. 300 piano primo e secondo + sottotetto e terrazzo € 200.000,00 CARMAGNOLA - centrale attico ampia metratura, 2 box. € 550.000,00

PER INFORMAZIONI E VISIONE DOCUMENTI RIVOLGERSI A:

Carmagnola Immobili

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00.

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011/971.52.52

40 settembre 2017

STUDIO CORALLO VITTORIO PIAZZA ANTICHI BASTIONI, 1 – CARMAGNOLA Cell. 335-6839545 - Tel. 011-9720447 E-mail: stcorallo@tiscali.it


SUCCEDEincittà

il Carmagnolese

CONCLUSIONE ENTUSIASMANTE PER I RAGAZZI DEL CORSO DI ALPINISMO GIOVANILE

ESTATE INTENSA PER L’ASSOCIAZIONE AEREA DI PROTEZIONE CIVILE

CAI CARMAGNOLA: e infine fu il Gran Paradiso!

SAT: giornate a “porte aperte” e incontro con Gentiloni

I ragazzi del corso di Alpinismo Giovanile e i loro accompagnatori

Riceviamo e pubblichiamo: Domenica 16 e lunedì 17 luglio noi ragazzi del corso estivo di Alpinismo Giovanile del Cai Carmagnola abbiamo concluso in modo entusiasmante la nostra formazione. Raggiunto il rifugio Chabod – Valsavarenche, situato proprio sotto la parete nord, e dopo la gentile accoglienza dello staff del rifugio, abbiamo cominciato a prendere confidenza con la maestosità del Gran Paradiso. Sveglia alle 3,30 per l’organizzazione degli zaini: ramponi, picche, imbragature, moschettoni, corde, cordini, caschi ecc. Quindi è cominciata la salita, alla luce di una bellissima luna, e

delle nostre pile frontali, risalendo la morena per essere all’alba ai piedi del ghiacciaio. Qui si è controllata nuovamente l’attrezzatura, perché quando si è in cordata anche un piccolo errore può essere un pericolo per i nostri compagni. Alla cima manca poco ma a causa delle temperature elevate il ghiaccio diventa insicuro e gli istruttori decidono di fare dietrofront. Resta intanto chiara la consapevolezza che fare le cose bene, leggere i segnali della natura e rispettare la montagna sono una conquista! Ad affrontare il ghiacciaio sono stati Davide, Elena, Edoardo, Ferdinando, Emanuele, Pietro e Stefano. Sotto

Riccardo Borelli

la guida degli accompagnatori, hanno sperimentato sul campo l’utilizzo dell’attrezzatura e a muoversi su un terreno inconsueto ad un’altitudine non indifferente. Un grazie particolare ai genitori dei ragazzi che ogni volta ci danno fiducia, comprendendo che queste esperienze aggiungono un tassello alla crescita personale dei loro ragazzi. Chi fosse interessato, o anche solo incuriosito, ci venga a trovare tutti i mercoledì dalle 21 alle 22,30 nella sede di via Bobba 10, visiti il nostro sito o vada a curiosare nelle nostre bacheche (sono due: una davanti alla sede e una davanti alla biblioteca).

La Sorveglianza Aerea Territoriale è stata protagonista di due giornate aperte al pubblico, nella ormai consolidata cornice dell’avio-turismo “Cà Matilde”, tra Carignano e Carmagnola. «Un momento importante per fare avvicinare il pubblico oltre le autorità, di cui c’era una nutrita rappresentanza nella TREKKING SULL’ALTO ATLANTE PER RENATA E DOMENICO AUDISIO conferenza d’apertura, allo scopo di far vedere più da vicino la potenzialità della Protezione Civile, di cui Sat fa parte, per avere occhi anche dal cielo, innanzitutto per il monitoraggio e il rilevamento dati del territorio a costi sostenibili», spiega Francesco Garganese, presidente dell’associazione ed ex militare del 34° nucleo F. Ras. elicotteri di Venaria, durante la conferenza che ha visto la partecipazione dei Sindaci di Carmagnola, Carignano e Villastellone e il rappresentante del Due carmagnolesi -Renata e Coordinamento provinciale Leonardo Capuano con la segretaria Anna De Domenico Audisio- hanno preso Luca già referente del Com di Moncalieri. Sul campo di Cà Matilde erano parte alla spedizione in Marocco presenti vari droni e due velivoli da ricognizione: un autogiro, velivolo che organizzata dal Cai Fossano in ricorda un elicottero ma con prestazioni e costi decisamente diversi, e un occasione dei 70 anni di fondazione. aereo ad ala bassa Sky Leader 200, sui quali il pubblico ha potuto provare I 15 partecipanti al trekking, l’ebbrezza di staccare l’ombra da terra. Diversi gli sponsor e il patrocini, oltre provenienti da tutta Italia, hanno al sodalizio con la prestigiosa Fondazione Camerana di Torino, i cui studenti, affrontato otto giorni di camminata, alla fine del corso di studi, hanno progettato e costruito otto droni con per un totale di 104 chilometri e diverse caratteristiche, sotto la guida del docente Fabrizio Colladon, pronti per un dislivello positivo di oltre 6000 l’utilizzo operativo sul territorio congiuntamente ai piloti della Sat. metri, affrontando due dei celebri L’Associazione, inoltre, è stata invitata all’incontro tra il Presidente del “Quattromila” della catena dell’Alto Consiglio, Paolo Gentiloni, e gli Enti del Terzo Settore piemontese, cui erano Atlante. presenti anche il ministro del Lavoro e delle politiche sociali Giuliano Poletti «Ci siamo recati sul Jbel Toubkal, che viveri e attrezzature. Particolarmente facendo base a Marrakech, con cinque e il sottosegretario Luigi Bobba: nell’occasione, è stata presentata la nuova con i suoi 4167 metri è la vetta più muli e appoggiandoci a rifugi e legge che riconosce agli enti operativi una funzione determinante e strategica alta del Marocco, e sull’Ighil M’Gouh, spettacolari sono stati i circa 10 gites d’etape. In generale, abbiamo chilometri percorsi in cresta, con per la coesione sociale nazionale. Prossimo appuntamento con un’altra “due a 4071 metri -raccontano- Per scoperto una zona del Marocco vista sul Sahara, in un’atmosfera giorni” di porte aperte al pubblico sabato 16 e domenica 17 settembre, sempre raggiungere la cima di quest’ultimo, molto fertile, con tanta frutta, le case alla base di Cà Matilde in via Torino 664, per osservare da vicino l’operatività che ricordava la Mongolia. Il Jbel abbiamo allestito tre campi tendati, in terra rossa e ancora pochissimi Toubkal, invece, è più simile alle della Sorveglianza Aerea Territoriale con velivoli, droni e piloti. Per maggiori supportati da otto muli per il turisti». dettagli, visitare la pagina Sat Volo. trasporto di materiali, tende, cucina, nostre montagne: vi siamo arrivati

ALL’ATTACCO DEI “QUATTROMILA” DEL MAROCCO

VIA ROSSELLI 8 - CARMAGNOLA - 393 8974882 www.mambojambo.it

41 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LE ISCRIZIONI SI APRONO GIOVEDÌ 14 SETTEMBRE. CORSI AL VIA DA OTTOBRE

ADDIRITTURA LA LODE A STELLA, FAUDAROLE, QUAGLIA E DEMICHELIS

NUOVO ANNO ACCADEMICO all’Unitre Carmagnola

OTTO STUDENTI A PIENI VOTI al III Comprensivo

Riccardo Gandiglio A. Amo. Il Direttivo è a disposizione Anche questo anno scolastico si è concluso e, con esso, gli esami del primo Si stanno definendo gli ultimi dei “vecchi” e ciclo di studi. dettagli per l’avvio del nuovo anno nuovi soci per Gli alunni delle classi terze hanno salutato i luoghi frequentati nel corso accademico 2017/18 dell’Unitre fornire tutte le del triennio e gli insegnanti che li hanno accompagnati nel loro percorso di Carmagnola: il materiale di studi. pubblicitario sarà a breve disponibile informazioni e i chiarimenti Alcuni di loro si sono contraddistinti poiché hanno svolto ottime prove negli esercizi pubblici cittadini. necessari, d’esame e hanno, quindi, conseguito ottimi risultati. L’offerta di corsi e laboratori è Nel plesso della scuola secondaria di Pancalieri ha ottenuto il voto finale sempre più ricca e rivolta a un’utenza dal lunedì al venerdì di dieci con lode Sara Stella della IIIB, mentre i suoi compagni Beatrice dagli interessi diversi. Lomello e Simone Tucci, rispettivamente della IIIB e delle IIIA, hanno Giovedì 14 settembre si apriranno le dalle 14,30 alle 16,30 a conseguito il voto finale di dieci. iscrizioni nella sede di via Spanzotti Nel plesso di Carmagnola hanno ottenuto il voto di dieci con lode gli 25 (dalle 9 alle 10 saranno distribuiti partire dal 4 settembre. alunni Elena Faudarole e Pietro Quaglia della IIIA e Federico Demichelis i tagliandi di prenotazione). della IIIC. Altrettanto significative le prove d’esame delle alunne Martina Si ricorda che per l’anno accademico Bosio della IIIA e Sophia Do della IIIB che hanno conseguito il voto di 2017/18 le iscrizioni dovranno dieci. essere effettuate tassativamente A settembre frequenteranno luoghi diversi, siederanno in aule nuove, come segue: entro il 6 ottobre per incontreranno nuovi compagni e nuovi insegnanti, iniziando così un i laboratori con inizio nei mesi percorso scolastico fatto di esperienze interessanti che corrispondano alle di ottobre e novembre; entro il loro attitudini. 6 dicembre per i laboratori con inizio dal mese di gennaio 2018. Esclusivamente per i corsi culturali, APPUNTAMENTO IL 30 SETTEMBRE ORGANIZZATO DALL’ASSOCIAZIONE AMA l’iscrizione è libera nel corso dell’intero anno accademico. Le iscrizioni, con la tempistica sopra descritta, si effettueranno tutti i giorni dal lunedì al venerdì con i Maurizio Infossi seguenti orari: 14 e 15 settembre Nordicwalking di Andrate (frequenza: una volta gli aspetti preventivi nella rete dei servizi e La sezione carmagnolese dell’Associazione dalle 14,30 alle 17,30; dal 18 al 29 la settimana in giorni da definirsi - per iscrizioni come affrontare il decadimento derivante Malati di Alzheimer (Ama) di Chieri, presente settembre dalle 14,30 alle 17; nel telefonare al 392-2920305 il martedì e il giovedì dall’invecchiamento. Orario 9-13; ingresso libero. sul territorio da più di un anno, il prossimo 30 periodo successivo secondo l’orario dalle 18 alle 20); gruppo di prevenzione per Al termine è previsto un piccolo buffet nei locali settembre promuove al cinema-teatro Elios di di segreteria (14,30-16,30). del centro Iconà, messi gentilmente a disposizione il mantenimento della memoria, a cura della piazza Verdi 4 un convegno rivolto a tutta la La cerimonia di apertura sarà il psicoterapeuta Ricci (frequenza settimanale ogni dalla parrocchia Collegiata e adiacenti il teatro. Comunità locale e incentrato sui nuovi metodi 13 ottobre alle 15,45 agli Antichi venerdì 9-11,30 presso Villa Tumedei Casalis, via «Il convegno si pone anche l’obiettivo di far per affrontare i disturbi della memoria legati Bastioni, con una prolusione della Carignano 107/105, San Grato; per iscrizioni: 392conoscere alla popolazione l’Ama e le iniziative professoressa Elsa Margaria dal titolo all’invecchiamento. Figura di spicco presente al 2914471 il martedì e il giovedì dalle 18 alle 20); da essa sostenute nei vari distretti della nostra convegno come relatore sarà il dottor Andrea “Il Piemonte: culla della Scienza e palestra cognitiva per soggetti già con diagnosi Asl, illustrando alla popolazione un ventaglio di Fabbo, responsabile del programma demenze Ausl della Medicina italiana”. geriatrica, a cura della psicologa Ferrua, nei locali servizi offerti dall’associazione stessa, finalizzati Dal 16 ottobre avranno inizio corsi e di Modena e dirigente medico di Geriatria, che del Cisa31 in via Cavalli 6 (per iscrizioni: segreteria alla prevenzione dei disturbi della memoria, al parlerà di iniziative e opportunità di prevenzione laboratori. Cisa, 011-9715208 il martedì 9-12 e il giovedì 14mantenimento di quest’ultima ed al supporto ai dei disturbi della memoria all’interno della rete Per contatti: telefono 011-9777900 15,45); gruppo psicologico di sostegno ai familiari famigliari di persone affette da demenza senile», o 011-9722566, email unitrecarma@ dei servizi in Emilia Romagna. Tale esperienza afferma il presidente Guido Mantovani. Tali servizi, a cura dello psicologo Steffanelli (frequenza sarà messa a confronto con quella esistente sul virgilio.it ed, esclusivamente per i con iscrizioni telefoniche a partire dal 10 settembre quindicinale il sabato dalle 9,30 alle 11,30 presso territorio distrettuale di Carmagnola, presentata corsi, direzione.corsi@virgilo.it. È Villa Tumedei Casalis; per iscrizioni: 392-2914471 e fino al 10 ottobre, sono: camminate rivolte a dalla dottoressa Livia Fiorio e dal dottor Diego altresì possibile visitare il sito www. il martedì e il giovedì dalle 18 alle 20). soggetti ultra65enni, a cura dell’Associazione Persico, geriatri dell’Asl TO5, che illustreranno unitrecarmagnola.it.

“QUESTIONI DI MEMORIA”: un convegno all’Elios

GIANOTTI CARTA

di Gianotti Renata

PROMOZIONE SCUOLA TUTTO SETTEMBRE

Pacco 10 quaderni maxi 80 gr € 5,90 Pacco 10 quaderni maxi 100 gr € 7,90 Penna Frixion da € 2,30 …e tanto altro… Vieni a scoprirlo tu stesso!

Da trov noi e Q CO UALI rai N T E C VENIE À, OR TES NZA IA

CARMAGNOLA - Via Paleocapa, 12 - Tel. 011/9716048 Orario 8,30 - 12,00 - 15,00 - 18,30

43 settembre 2017


il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: In zona residenziale di San Bernardo, appartamento disposto su due livelli sito all’ultimo piano di un grazioso contesto. Completo di doppi servizi, ampio terrazzo coperto, box auto doppio e cantina Riscaldamento autonomo. Ape: C Ipe: 123,41 € 169.000,00

CARMAGNOLA: Cappuccini, in zona tranquilla, a due passi da tutti i servizi, villa indipendente su quattro lati di recente costruzione. L’immobile dispone di doppi servizi, tavernetta, box auto doppio e ampio giardino esterno. Finiture interne di pregio. Riscaldamento autonomo. Ape: B Ipe: 52,41 Trattativa riservata

CARMAGNOLA: In località San Giovanni, servita dai principali servizi, bifamigliare libera su tre lati con giardino. L’immobile gode di ottima esposizione solare ed è caratterizzato dall’ampia metratura interna ed esterna. Dispone di doppio box auto. Riscaldamento autonomo. Ape: D Ipe: 118,32 € 295.000,00

CARMAGNOLA: in zona comoda ai servizi, luminoso appartamento sito al piano terra caratterizzato dall’ampio giardino angolare. Completo di autorimessa e ampia tavernetta. Riscaldamento autonomo. Ape D Ipe 164,20 Kwh/mq. € 189.000,00

CARMAGNOLA: In località Tuninetti, villa libera su quattro lati caratterizzata dall’ampio cortile di 2000 mq circa. Completano la proprietà l’autorimessa con quattro posti auto, la cantina e il magazzino. Riscaldamento autonomo. Ape F Ipe 315,64 Kwh/mq. € 350.000,00

CARMAGNOLA: in zona centrale, appartamento sito al terzo ed ultimo piano di un condominio. L’appartamento gode di doppia esposizione che gli garantisce luminosità. Completo di autorimessa e cantina. Ape D Ipe 153,74 Kwh/mq. € 79.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it VILLANOVA SOLARO: nel centro del paese, casa indipendente su due lati e disposta su due livelli. L’immobile, completamente ristrutturato, è completo di box auto doppio, cantina, terrazzo e giardino privato. APE: D IPE: 120,87 kWh/mq EURO: 199.000,00

RACCONIGI: nella zona della stazione, casa indipendente su quattro lati con la parte abitativa disposta su un unico livello. Riscaldamento autonomo. Completa di box auto, cantina e giardino privato. APE: D IPE: 156,834 kWh/mq EURO 119.000,00

MURELLO: a pochi passi dal centro, villa bifamiliare indipendente su quattro lati e disposta su due livelli. Riscaldamento autonomo. Completa di box auto triplo, due cantine e giardino privato di circa 1.400 metri. APE: E IPE: 227,44 kWh/mq. EURO 213.000,00

RACCONIGI: in località Streppe, rustico indipendente su due lati e disposto su due livelli. L’immobile, caratterizzato dall’ampia metratura, è completo di ampia tettoia e giardino privato di circa 2.000 metri. APE: D IPE: 177,83 kWh/mq EURO 59.000,00

RACCONIGI: nel centro del paese, vista panoramica sul Monviso e sul Castello Reale,attico sito in una palazzina in paramano. L’immobile, completamente ristrutturato, è composto da ampio terrazzo e cantina. APE: D IPE: 128,76 kWh/mq EURO 105.000,00

RACCONIGI: nella zona residenziale, comodo a tutti i servizi che offre il paese, appartamento sito al primo piano di una palazzina di sole sei unità abitative. Dotata di due camere da letto. Riscaldamento autonomo. Completo di box auto e cantina. APE: E IPE: 127,63 kWh/mq EURO: 99.000,00

Seguici anche su Facebook alla pagina Vendocasa Gruppo Immobiliare

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 44 settembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

QUATTRO VOLONTARI SI OCCUPANO DI VERIFICARE MEDICINALI E PRESIDI MEDICI

IMPORTANTE DONARE ANCHE PER RICOSTRUIRE LE SCORTE DI SANGUE

CRI: L’IMPORTANZA DELLA GESTIONE DELLA “FARMACIA”

FIDAS CARMAGNOLA: SI RICOMINCIA!

Un altro lavoro delicato, indispensabile per il buon funzionamento del Comitato CRI, è il controllo del materiale sanitario utilizzato dai volontari nell’espletamento del loro servizio. In pratica bisogna verificare che il magazzino di scorta sia sempre fornito di tutti i presidi che quotidianamente vengono utilizzati in ambulanza e bisogna che il mobiletto a disposizione dei volontari (quello non chiuso a chiave) non sia mai scoperto di alcunché. Si spazia dalle mascherine per somministrare ossigeno alle coperte termiche, dalle garze di vario tipo ai cerotti, dai disinfettanti alle fisiologiche, dai lacci arteriosi e venosi agli strumenti per il massaggio cardiocircolatorio, dall’apparecchio per controllare l’ossigenazione del sangue a quello per rilevare la pressione, dai collari cervicali alle varie imbragature per immobilizzare gli arti, dal termometro ai guanti, dalle lenzuola a tantissime altre cose forse meno evidenti ma altrettanto utili. È tutto materiale che ha una vita

Ro. To.

Gabriele Mai – Presidente Fidas Carmagnola

circoscritta nel tempo quindi bisogna controllarne la validità e, se è il caso, sostituirlo con altro nuovo. Una volta all’anno si fa l’inventario ed ogni sei mesi si controllano le scadenze. Ci sono presidi di largo consumo e altri che hanno un uso molto diluito nel tempo: bisogna quindi sempre tenere sott’occhio il magazzino scorte. Quando si è carenti di un certo prodotto lo si segnala all’ufficio amministrativo che provvede a ordinarlo e ne cura poi il pagamento. Responsabili del materiale sanitario sono Lina Baietta, Clara Bellonio, Maria Teresa Fiore e Pier Domenico Tuninetti. Sono quattro volontari che fanno regolarmente servizio in ambulanza e “arrotondano” le loro mansioni con questo straordinario. Non hanno un giorno e un’ora per fare questa supervisione: possibilmente cercano di utilizzare i giorni in cui sono di turno (servizi permettendo) ma, il più delle volte, si affidano all’esperienza ed al fiuto e decidono all’ultimo minuto.

Riceviamo e pubblichiamo: Si ricomincia …anche se, a dire il vero, qualcuno non ha mai smesso: e non mi riferisco al solo lavoro autonomo o da dipendente, ma anche a molte altre attività non retribuite. Molti volontari, durante l’estate, nelle numerose associazioni della nostra città, non sospendono infatti la loro opera. Ma le vacanze o ferie sono, per gli anziani e per gli infermi, e se vogliamo anche per gli animali domestici, un periodo a dir poco negativo, a causa della solitudine e del senso di abbandono che genera questo periodo. A causa del forte calo di donazioni di questo periodo, a malapena gli ospedali e i loro reparti riescono a far fronte alle emergenze, rimandando gli interventi derogabili. Da sempre, a fronte di una maggior richiesta, si registra una minor disponibilità di sangue ed emoderivati. Da sempre, i vari reparti lanciano drammatiche richieste ai centri di raccolta che, a loro volta, esercitano pressioni sui gruppi comunali, chiedendo di sensibilizzare i donatori alle emergenze estive e di invitare costoro a recarsi presso le loro sedi o qualsiasi altra sede per donare il sangue prima di partire per le vacanze. Questo è l’appello che rivolgiamo a tutti i donatori di sangue ed a tutti coloro che vogliono dare un valore aggiunto alle loro vacanze: non privatevi della soddisfazione d’aver portato sollievo, speranza, fiducia e un sorriso a chi le vacanze le può guardare soltanto da un letto di degenza; non privatevi della gioia di aver salvato una vita …in fondo basta così poco! Anche settembre è ancora un mese utile a soddisfare le numerose richieste. È un mese che -oltre alle necessità immediate- può essere utilizzato alla ricostruzione delle scorte. La nostra sede è disponibile per ben sette giorni, due dei quali esclusivamente per il prelievo di Sangue intero (il 5 e il 15) mentre dal 18 al 22 si preleverà plasma, ma previa prenotazione anche sangue. Insomma: le occasioni non mancano, le scuse sono a zero. Vi aspettiamo numerosi, ed a tutti coloro che ancora non hanno fatto le vacanze e si apprestano a farle, vadano i nostri migliori auguri!

UNA SERATA POETICO-MUSICALE PER SAN ROCCO

C C

DAL 1971

Nell’ambito del progetto “Riapriamo San Rocco” -finalizzato al recupero e alla manutenzione della chiesa di via Valobra- l’Associazione culturale Arcancel promuove una serata poetico-musicale, che si svolgerà a fine settembre o all’inizio di ottobre. La data precisa sarà comunicata al pubblico tramite locandine esposte nei luoghi pubblici. La serata comprenderà la lettura di poesie, in lingua italiana e in lingua piemontese, premiate nel concorso dedicato a Nino e a Tomlin Bertalmia, giunto ormai alla ottava edizione. Alcune di queste poesie sono state scritte, e saranno declamate, da bambini. La lettura delle poesie si svolgerà con l’accompagnamento musicale a cura del maestro Frank Polacchi che alternerà le varie declamazioni con canti e intermezzi musicali.

Due corsi con gli “Angeli di Ninfa” L’Associazione carmagnolese “Angeli di Ninfa” organizza a settembre due corsi. Il primo è dedicato a “Il potere dell’ascolto” e sarà tenuto dalla naturopata Anna Maria Pelaia: «Come, attraverso l’ascolto, riusciamo a sentire le nostre emozioni? Con l’ascolto di sé, dell’altro, della relazione. Ascoltando il nostro corpo, riusciamo a tradurre i messaggi che ci invia, per poter raggiungere il benessere e la serenità interiore». Il secondo, a cura dell’operatrice olistica Vanessa Sciarpa, si intitola “Rinascita del cuore” e punta a lavorare in profondità dentro se stessi per chiudere i cicli passati che non permettono di amare nuovamente. Date e orari dei due corsi saranno definiti in base alle iscrizioni; massimo 10 partecipanti per appuntamento. Per informazioni scrivere all’email angelidininfa@gmail.com o chiamare i numeri 331-3887285 (Antonella Cavallini) o 380-1818311 (Monica Cardona).

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it

NUOVI ARRIVI

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

BIANCHERIA PER LA CASA

TENDE DA ESTERNO GIULIA VALLI

webb&scott co.

45 settembre 2017


FILO diretto

il Carmagnolese

LA CITTÀ, IL SUO SINDACO - RUBRICA MENSILE DI “FILO DIRETTO” CON IL SINDACO IVANA GAVEGLIO

CAVALCAFERROVIA: QUALE FUTURO? Un lettore ci scrive:

La risposta del Sindaco

Egregio direttore de “Il Carmagnolese” e gentile sindaco Ivana Gaveglio, vorrei approfittare dello spazio che concedete mensilmente sul giornale, e della disponibilità da parte del sindaco, per chiedere se il cavalcaferrovia di via Poirino sia destinato a restare per sempre nell’attuale condizione o se l’Amministrazione intenda mettere mano a un intervento più duraturo e risolutivo. Mi pare infatti strano che un lavoro effettuato in pochissimo tempo la scorsa estate, spendendo peraltro cifre decisamente contenute, sia in grado di rappresentare una soluzione definitiva a un problema che, nei mesi precedenti, appariva enorme e quasi insormontabile. Visti i recenti fatti di cronaca, vedi anche a Fossano, relativi a cavalcavia e ponti che crollano, non vorrei che nella nostra città si sottovalutasse un rischio potenzialmente molto grosso soltanto per mancanza di fondi a bilancio o perché si ritiene di aver già risolto il problema. Qualora siano necessari nuovi lavori, spero che vengano fatti nel più breve tempo possibile, anche per ridurre i disagi che la chiusura di quel ponte crea in tutta la città. Resta invece molto positivo il fatto che i mezzi pesanti non possano passare (anche …fisicamente!) e quindi tendano un po’ meno ad attraversare la nostra via Torino. Grazie e buona giornata,

Gentile lettore, il problema della viabilità della città di Carmagnola è sotto l’attenzione costante di questa Amministrazione. Il cavalcaferrovia di via Poirino rappresenta, purtroppo, ancora uno snodo troppo importante e, pertanto, la sua percorribilità doveva essere garantita al più presto. Nella scarpata sinistra è stato realizzato un riempimento in misto cementato sostenuto da scogliera in blocchi di cemento sovrapposti. Con una delibera di Giunta dell’autunno scorso abbiamo approvato il progetto di verifiche periodiche della struttura, in attesa della soluzione definitiva, con due letture annuali. A gennaio 2017 è stato avviato il monitoraggio inclinometrico e topografico e nel mese di giugno scorso è stata effettuata la prima lettura dei dati. È stato posizionato un inclinometro per definire eventuali variazioni rispetto al piano inclinato e 8 capisaldi topografici per verificare eventuali variazioni rispetto al piano orizzontale e verticale. I dati della lettura di giugno riportano che non vi sono evidenze di movimenti e di fenomeni interessanti il cavalcaferrovia e che, pertanto, la strada e la pista ciclopedonale sono perfettamente percorribili, con divieto di transito dei mezzi pesanti. Avendo trovato rapidamente una soluzione alla viabilità, con una spesa davvero minima, l’opera di consolidamento definitivo è stata posticipata al 2019 e i fondi ad essa destinati sono stati utilizzati per la manutenzione straordinaria di alcune strade della città.

Un lettore

Ivana Gaveglio

A San Rocco l’organo Landesio ha suonato “La musica perduta” Gli amici di San Rocco ringraziano il maestro organista Renato Pizzardi che la sera del 20 luglio con il concerto “La musica perduta” ha ridato voce al meraviglioso organo Landesio del 1751. L’evento si inserisce nell’ambito del progetto “Riapriamo San Rocco” che mira al reperimento di fondi per il restauro interno di questo gioiello barocco della nostra città. Per i numerosi concittadini intervenuti, la serata è stata l’occasione per ascoltare brani di compositori poco noti e spesso dimenticati, scritti tra il 1600 e il 1700: brani inediti, ma sicuramente belli e significativi, e per riscoprire la bellezza e la dolcezza del suono di uno strumento di grande pregio, silenzioso da anni. L’ascolto è stato accompagnato dalla visione di belle e stimolanti immagini di luoghi, angoli, particolari e oggetti del periodo barocco, presenti a Carmagnola. Il nostro intento era quello di offrire una serata di bella e rilassante musica, di coinvolgere e incuriosire i partecipanti. Pensiamo di avercela fatta!

“Angeli di Ninfa” ringrazia

L’immigrato

Il mio mestiere è il muratore, ma vivo a Italia come un Terrone, di sera quando ho finito di lavorare L’Associazione “Angeli di Ninfa”, vado in radio Popolare. con sede a Carmagnola in via Chiffi 25, ringrazia i volontari Gino L’anarchia il comunismo o altri ancora, Tufani e Gianni Mallamaci per il Intellettuali del lavoro, dove siete? loro grande cuore verso i disabili. Che cosa fate? Grazie in particolare per l’aiuto Ma dove sta la giustizia sociale? -insieme a Sandro Sabatino, La politica e il sindacato, una volta Giuseppe e Mario Trimarchi- in facevano il resto. occasione del primo torneo Ninfa ma adesso è solo un’alleanza al di calcio a 5, con raccolta fondi a tradimento. favore del villaggio autistici. Un grazie speciale ancora a Mallamaci Tasse su tasse, tasse sulle spalle della gente. che ci ha permesso di trovare anche la sede ufficiale della nostra E una mistificazione, una contraddizione Associazione. pronta alla cremazione. Angeli di ninfa Sono venuto per lavorare

Non sono venuto per morire, con moglie e quattro figli da sfamare la cassa di zinco non la voglia ordinare. Sono venuto per cominciare una vita E la vita non la voglio finire con un amen. Ho lasciato il mio paese, ho lasciato la mia gente, un lavoro dignitoso voglio che sia il mio orgoglio da immigrato venuto in una terra straniera che pensavo che terra fosse di nessuno. Questa terra senza protezione ha un caduto in più sul lavoro. PS. Mi sento anch’io, come Italiano, un immigrato in questa Europa che fatica a prendere il volo. Lanzarone Giovanni

di Gramaglia Sergio & Co.

PNEUMATICI AUTO E MOTO REVISIONE AUTO E MOTO RIPARAZIONE CERCHI IN LEGA DEPOSITO PNEUMATICI CLIENTI SERVIZIO LEASING COMPANY FRENI E PICCOLI INTERVENTI DI MECCANICA

Via Galimberti, 63/4 Piobesi Torinese (TO) Tel. e fax 011.9650338 - info@pneustore.org

AFFITTI

47 settembre 2017


il Carmagnolese

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • Diagnosi computerizzata • Cosmesi, igiene • Sbiancamento dentale • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia • Pedodonzia

CONVENZIONATI

• Protesi fissa e mobile • Implantologia • Paradontologia • Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA

CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605 RINOPLASTICA ADDITIVA CAVITAZIONE ELETTRO-DRENAGGIO LASER FILLER BOTOX

PEELING RINGIOVANIMENTO CUTANEO E BIO RIVITALIZZAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA RADIOFREQUENZA

ORPO PACCHETTI C ati. personalizz nologie tec ù i p i d a i g r Sine . o i z i v r e s o u t al

48 settembre 2017

Medicina

ESTETICA

i v e t a n o D a z z e l l e B


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

IL FUTSAL CONFERMA OANEA E GIULIANO E ANNUNCIA POLIMENI

TRA I NUOVI ANCHE LENTINI JR. SI PARTE IL 10 SETTEMBRE

MYGLASS ELLEDI tra esperienza CSF CARMAGNOLA: e “largo ai giovani” arrivano i rinforzi La MyGlass Elledi Carmagnola punta sui confermati Oanea, Giuliano e Bussetti -insieme al neoacquisto Polimeni e ai tanti ragazzi provenienti dal vivaioper affrontare da protagonista la stagione di Serie B nazionale di calcio a cinque 2017-2018. I gialloneri, al momento di andare in stampa, hanno infatti ufficializzato l’acquisto dell’universale classe 1980 Massimo Polimeni, protagonista sui campi di futsal piemontese fin dalla stagione 2002-2003, quando vestì la casacca del Piemonte C5 in serie A2. Quindi fu Serie B con Karmaland prima, Bra e Rosta poi; ancora Serie A con l’Asti e oggi sbarca nuovamente a Carmagnola dopo due stagioni a Savigliano. «La società è una garanzia e mi dà stimoli riaffrontare un campionato di questo livello

Piergiorgio Sola

Riccardo Ganci

-ha dichiarato il neo acquisto- C´è un progetto interessante e ho accettato con entusiasmo di farne parte, anche perché ritrovo grandissimi amici. Faremo il possibile per fare bene e riportare entusiasmo in città». Soddisfatto anche il presidente Elledi, Dario Lamberti: «L’arrivo di Polimeni è sinonimo di grande esperienza, raccolta durante tutta la carriera. Sarà un esempio da seguire, soprattutto per i nostri giovani». Proprio sulle giovanili punta intanto la società giallonera, annunciando da settembre la partenza della Scuola Calcio a 5 sotto la guida diretta di Francesco Giuliano e con allenatori qualificati. Per seguire, un giorno, le orme dei tanti giovani carmagnolesi che negli ultimi anni hanno vestito anche la maglia azzurra della Nazionale.

Dopo alcune cessioni eccellenti a inizio estate, il Csf Carmagnola si è rinforzata sul mercato prendendo giocatori di spessore e giovani talenti. In porta si rifà il look: ufficiali gli arrivi di Bosticco, ex Atletico Torino e Denso, e di Nicholas Lentini, figlio d’arte (il padre è l’ex azzurro Gianluigi, già stella di Toro e Milan), classe 1998, in arrivo dal Lucento. In difesa è pronto Andrea Bortolas. A centrocampo sono arrivati diversi giovani: Gramaglia e Riscaldino, classe 1998, dal Bra, e Mazzucco (sempre del ‘98) dalla Cheraschese. Colpi importanti in attacco: oltre al “baby” classe 2000 Coulibaly dal Victoria Ivest, la punta centrale di spessore è il bomber Enzo Donatacci, già capocannoniere del San Sebastiano. La stagione è ripartita il 16 agosto, agli ordini di Ricky Milani; prime amichevoli estive contro Bra e Fossano. Il campionato inizierà il 10 settembre. Il Csf sarà impegnato nel girone C di Promozione con Atletico Santena, Busca 1920, Carignano, Cavour, Giovanile Centallo, Infernotto, Moretta, Pancaliericastagnole, Pedona Borgo, Piscineseriva, Polisportiva Montatese, Saviglianese Calcio, Trofarello e Villafranca.

ISCRIZIONI APERTE ALLA SCUOLA CALCIO CSF La Scuola Calcio del Csf Carmagnola ha aperto le iscrizioni alla nuova stagione sportiva 2017-2018. Pertanto, chi ha piacere e voglia di giocare a calcio facendo parte di una squadra iscritta alla Figc settore giovanile e scolastico di Torino, può prendere tutte le necessarie informazioni rivolgendosi alla segreteria di via Novara 6, aperta tutti i giorni dalle 17 alle 19. Da segnalare, inoltre, alcune grandi e importanti novità nelle giovanili Csf: da quest’anno, infatti, la parte tecnica del settore giovanile e scolastico sarà seguita e curata da “mister” Milani, nuovo allenatore della “Prima” (nonché già calciatore con esperienza pluriennale, molto conosciuto in ambito piemontese e oltre). La parte logistica e organizzativa sarà invece seguita da Lallo Boetti, con la collaborazione di Alessio Russo. Le segreterie amministrative saranno sempre gestite dalle “vecchie glorie” Giuseppe Razza in via Roma ed Enzo Manuello in via Novara. Le “annate” del settore scolastico che possono iscriversi alla Scuola Calcio Csf, sono tutte quelle dal 2005 al 2012 comprese.

A SALSASIO LA PRIMA SQUADRA DI CALCIO PER AUTISTICI Dalla prossima stagione sportiva Carmagnola avrà la prima squadra sperimentale di ragazzi autistici, grazie all’impegno della società sportiva Usd Salsasio, che ha messo a disposizione il proprio spazio per l’integrazione di ragazzi disabili e autistici. Le prime esperienze dei ragazzi inizieranno a settembre. «Una grande iniziativa che mette la nostra città e la società di Salsasio tra i primi artefici in Piemonte di una squadra di ragazzi autistici -spiegano i promotori dell’iniziativa- Per la nuova avventura si ringraziano Ottavia Villa di Piobesi d’Alba, le Associazioni Angeli di Ninfa, Cts Autismo e Clemm Piemonte. Molto importanti sono stati anche il supporto del presidente dell’Usd Salsasio, Beppe Quattrocchio, di Gino Tufani e Gianni Mallamaci e del Presidente del Consiglio comunale, Paolo Sobrero, che hanno preso a cuore questa idea e si sono impegnati affinché potesse trasformarsi in realtà».

DAL CAMBIANO ANCHE L’ALTRO ATTACCANTE LORENZO FORESTO

VILLASTELLONE-CARIGNANO, il “colpo” è Petullo Riccardo Ganci

Novità importanti in casa Villastellone-Carignano, squadra che dal 19 agosto inizierà ufficialmente la stagione 2017/2018. Saranno 21 i convocati agli ordini del nuovo mister Alberto Danese. Per quanto riguarda il mercato, oltre all’arrivo di Marco Rey dalla Polisportiva Montatese, i grandi colpi arrivano dal Cambiano, con due pezzi “da 90” in attacco: Alex Petullo e Lorenzo Foresto, molto giovani ma già una garanzia. Danese avrà l’imbarazzo della scelta in avanti, potendo contare anche su Pani, Andrea Fasano e Daniele Gambino, tre giocatori che sanno fare la differenza. Dopo un anno “sabbatico”, inoltre, sono rientrati l’esterno difensivo Andrea Gaido e l’estremo difensore Rodolfo De Maistre, che si giocherà il posto in porta con Razzetti. Hanno invece detto “addio” diversi capisaldi del Villa: capitan Goria, l’esterno tuttofare Lucato, la saracinesca Derevelan, il jolly Vecchione e il panzer Guidi Colombi, che appende le “scarpe” al chiodo. Il Villastellone-Carignano ripartirà sempre nel campionato di prima categoria, girone F. Per quanto concerne la Coppa Piemonte esordio già a fine agosto in un girone a tre con la Polisportiva Garino e il Pro Villafranca.

49 settembre 2017


il Carmagnolese

28 settembre 2016


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

FINALISSIMA IL 29 SETTEMBRE, DOPO QUATTRO VENERDÌ DEDICATI AI GIRONI AI CAMPIONATI ITALIANI DI RIMINI SEMPRE AI PRIMI POSTI

L’ A.S.D. RITMICA CARMAGNOLA Al Polisport si disputa il Memorial “MARIO SOLA” termina in bellezza Il Presidente

Maurizio Infossi

ALLA SAGRA DEL PEPERONE Siete tutti invitati ad assistere alla esibizione delle nostre Agoniste

I vincitori dell’edizione 2016 Dal 1 al 22 settembre torna al Polisport Club, in via G. Piscina 11, la gara alle bocce a coppie “del Peperone” nonché 11esimo memorial Sola Mario, in memoria del fondatore ed ex presidente del club. Il torneo -organizzato in collaborazione con Sefi srl sotto l’egida del Comitato di Cuneo della Federazione italiana bocce- prevede quattro gironi, che si svolgeranno nei giorni di venerdì 1, 8, 15 e 22 settembre, con inizio alle 20,45. Verranno disputate due partite, con il limite di un’ora e 45 minuti. Sono ammesse 32 formazioni CD-DD senza vincolo. La finale si svolgerà venerdì 29 settembre con inizio alle 20,30 e tempo limite di un’ora e mezza. I premi in palio prevedono un contributo di 400 euro a coppia per i primi classificati; 300 euro per i secondi, 120 euro per i partecipanti alla “finalina” III e IV posto e 40 euro a coppia per chi parteciperà comunque ai quarti di finale. Il contributo di iscrizione è di 36 euro a formazione; in caso di mancato raggiungimento delle formazioni, i premi verranno ridotti. Per maggiori informazioni chiamare Carlo Aiassa (334-7221761) o Luca Busso (338-1350970).

Giornata del Benessere alla Vigna Giovedì 7 settembre, nell’ambito della Fiera del Peperone, sarà proposta la seconda edizione della “Giornata del Benessere - Sport, salute e buon cibo: si può”. L’iniziativa si svolgerà alla Vigna, in via San Francesco di Sales e proporrà, dalle 15, dimostrazioni di Nordic Walking, con camminata nel parco e presentazione del Campus del Cammino a cura dell’Asd Nordic Walking Andrate. In parallelo, visite mediche generali gratuite, comprensive di elettrocardiogramma, con il rilascio di certificato medico di idoneità alla pratica sportiva non agonistica a prezzo convenzionato. Alle 17,30 incontro “Mal di schiena: un approccio globale per il benessere della persona”. Chiusura alle 18 con la “merenda sinoira” dell’orto, a cura della Trattoria della Vigna.

Domenica 3 settembre alle ore 18, sul palco in piazza S.Agostino Nella seconda parte delle gare di Ginnastica Ritmica della Serie “D” ai campionati italiani organizzati dalla Federazione Ginnastica d’ Italia la squadra della nostra società si è qualificata al settimo posto su 90 squadre partecipanti. Ester Busso, Viola Berardi, Nicole Abrate e Carlotta Camolotto hanno gareggiato dando il meglio di sé stesse contro compagini fortissime a livello nazionale e nella seconda divisione con il loro ottimo settimo posto nelle qualificazioni sono entrate nelle finali a competere con le migliori d’Italia. Al Campionato Individuale Silver hanno partecipato tre atlete nelle varie specialità. Nella classifica assoluta su due attrezzi, nella terza divisione, Ester Busso ha ottenuto il 14^

posto su 78 partecipanti ed è entrata in finale con il cerchio qualificandosi al 9^ posto su 41 ginnaste. Nella classifica assoluta su tre attrezzi, nella seconda divisione, Viola Berardi ha ottenuto un nono posto su 60 individualiste. Nella specialità Viola Berardi ha raggiunto il 5^ posto sia con la

palla che con il nastro mentre Nicole Abrate si è qualificata all’8^ posto con le clavette. Il tecnico della società, Svetlana Kazanbaeva, si è dichiarata molto soddisfatta per tutti i risultati ottenuti a Rimini ed è convinta che con le sue agoniste potrà iniziare al meglio la nuova stagione sportiva 2017/2018.

Vi aspettiamo ai corsi I corsi di ginnastica ritmica si terranno a Carmagnola a partire da lunedì 25 settembre. Le lezioni si divideranno secondo le fasce di età: le bambine dai 4 ai 5 anni, dai 6 agli 8 anni e infine il Corso Avanzato dai 9 anni in su. Per informazioni telefonare a Svetlana 338 2784483

51 settembre 2017


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

FESTA A LUGLIO CON UNA GIORNATA “D’ECCEZIONE” PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Jacopo Curletto Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Jacopo Curletto Maurizio Infossi COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Renato Molinaro Claudia Quattrocchio FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

54 settembre 2017

ATTIVITÀ NELLE SCUOLE E NUOVI CORSI AL VIA PER ADULTI E BAMBINI

Trenta candeline per il GOLF VIET VO DAO: per CLUB “LA MARGHERITA” crescere attraverso lo sport Piergiorgio Sola

Trenta candeline per il golf club “La Margherita” di Carmagnola. Il Consiglio direttivo del Circolo, guidato dal presidente Valerio Avogadro, ha voluto festeggiare la ricorrenza il secondo sabato di luglio, con una giornata ricca di avvenimenti, non solo legati allo sport, ma all’insegna della musica e della buona cucina. Alla gara che ha aperto i festeggiamenti, una Louisiana a 4 giocatori dalla formula un po’ particolare, erano iscritti oltre cento concorrenti: il miglior risultato lordo è stato ottenuto dal team formato da Giuseppe Furino (ex calciatore della Juventus), Claudio e Alessandro Ravizza e Vincenzo Anfossi, con 64 colpi, mentre nella classica netta (61 colpi) si sono imposti Andrea Nappi, Sandra Tarditi, Emilio Sgambetterra e Alessandra La Torre. Avogadro, assistito dal vice Gian Mario Ramondini, ha consegnato i premi ai vincitori. La festa è proseguita con un concerto pianistico offerto dagli allievi della Scuola di musica del professor Bruno Dal Pozzolo, che hanno proposto un repertorio suggestivo. Infine la cena, ospitata nello spazio verde antistante la club house, con duecento convitati. Un vero “déjeuner buffet”, con un ricco menu nato da un’idea di Ornella Malano e realizzato con la consueta attenzione e professionalità dall’équipe che cura la ristorazione del Circolo, guidata da Gennaro Esposito e Bruno Vigliotta, coadiuvati da Mario e Maurizio. La cena si è conclusa con il classico taglio della torta e un brindisi di augurio al Circolo. «In questi tre decenni il Circolo è cresciuto: ci sono stati anni non facili ma siamo sempre riusciti a potenziare le strutture e a offrire un campo di altissimo livello -commenta il presidente- Questo grazie anche al supporto dei nostri soci azionisti, che si è rivelato fondamentale nel sostenere il Circolo in tutte le circostanze. Abbiamo puntato e continuiamo a puntare sul Club dei giovani, che ci ha dato grandi soddisfazioni, conquistando risultati importanti in campo sportivo. Su queste linee guida continueremo a operare, tenendo presente che La Margherita è, e deve restare, un Circolo di soci, un circolo di famiglie che si ritrovano e che utilizzano le strutture come se fossero una ‘seconda casa’. Speriamo un giorno di poter crescere ancora con l’apporto di neofiti e di nuovi adepti, che hanno qui l’opportunità di imparare il gioco del golf, di appassionarsi e di diventare parte della nostra famiglia. Un ringraziamento particolare, per la bella riuscita della festa, a tutti i collaboratori e agli sponsor».

LA REGINA VINCE ANCHE SU PISTA Primi trionfi anche su pista per Francesco La Regina, campione carmagnolese di maratona, che quest’estate si è cimentato in due gare di 5.000 su pista. Prima a Borgaretto, dove ha chiuso al primo posto di categoria in 20’58”, quindi a Saluzzo, facendo segnare un tempo di 10 secondi inferiore al precedente.

Asd Club Tay Son Hoa

Riceviamo e pubblichiamo: Grande successo hanno avuto gli incontri di Viet Vo Dao organizzati dagli istruttori Luca Della Grazia e Loredana Verrilli. Il primo ha collaborato con le scuole carmagnolesi, dalla scuola per l’infanzia alla scuola media, mentre Verrilli ha coinvolto le elementari di Caramagna Piemonte. L’Asd Club Tay Son Hoa ringrazia gli

insegnanti e la Direzione didattica per la collaborazione e per aver dato l’opportunità ai loro bambini di potersi cimentare con questa disciplina. Al via della nuova stagione sportiva non solo gli adulti sono invitati a provare questa antica disciplina, ma anche i bambini, in quanto attraverso la tecnica insegna loro la disciplina, il rispetto e l’autocontrollo, oltre ad aiutare il corpo a svilupparsi in maniera equilibrata. Gli allenamenti si svolgono nella scuola elementare di Salsasio il lunedì e mercoledì dalle 19 alle 21 (corso adulti), il lunedì dalle 19 alle 20 a Salsasio e il giovedì dalle 17 alle 18 nella palestra della scuola elementare in via Garibaldi 12\B (corso bambini). Due lezioni sono di prova. Per informazioni chiamare i numeri 338-4190794 o 340-8256166 oppure visitare il sito www.vietvodao.name.

PIANTINE DA ORTO TO O PIANTE DA GIARDINO NO O E APPARTAMENTO O ATTREZZATURE ATT A ATTR T E CONCIMI


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

MEDAGLIA D’ORO NELLA STAFFETTA MISTA

LA CONCORDIA: argento agli italiani

GAIDO E BEDINO campioni italiani Federica Ricciardi

Quattro medaglie carmagnolesi ai campionati italiani di categoria Esordienti B, svoltisi a Riccione. Andrea Gaido e Michele Bedino -che gareggiavano sotto i colori della Rari Nantes Torino- si sono laureati campioni italiani come componenti della staffetta 4x50 mista maschile. Andrea Gaido è anche vice-campione italiano nei 50 dorso e ha portato a casa un altro argento come componente della staffetta 4x50 stile libero. Per lui, una stagione esaltante, considerando anche le tante medaglie già conquistate nei mesi scorsi, a partire dal titolo di campione regionale nei 50 dorso maschi 2006 e il bronzo nei 100 dorso.

Si sono disputati ad Alessandria i campionati italiani di bocce a terne categoria C. La formazione del Circolo “La Concordia” si è classificata al secondo posto, con Luca Becchio, Dario Gioda e Mauro Parena. A loro vanno i complimenti di tutta la società.

PODI E PIAZZAMENTI PER I GIOVANI ATLETI DEL VILLAGGIO DELLA DANZA

Torneo “Reale Mutua” al Polisport

HIP HOP: TANTE MEDAGLIE, tra tecnica e cuore A. Amo.

Pioggia di medaglie per gli atleti del Villaggio della Danza, allenati da Alessandro Farotto ed Elisa Marocco. Numerosi, infatti, i ragazzi premiati nei contest di Coppa Italia, nei campionati regionali e in trofei di tipo A, con diversi primi posti nella classifica generale italiana di street dance. Questi i piazzamenti stagionali. Categoria 8-11 anni: Boglino Giulia 4 primi posti , 3 secondi, 1 terzo e 1 quarto; Tamburro Alessia 3 primi posti, 1 secondo, 1 terzo e 1 quarto; Pugnetti Sara 1 primo, 1 secondo e 1 terzo posto; Bonanno Giada 1 primo, 2 secondi, 1 terzo, 1 quarto e 1 sesto posto; Convertino Andrea 1 primo e 3 secondi posti; Gasparetto Aurora 1 primo e 3 secondi posti. Categoria 12-15 anni: Mane Marieme 1 terzo e 2 quarti posti; Assisi Giada 2 terzi e 1 quarto posto; D’Andrea Silvia 1 primo posto; Dessi Sofia 1 primo posto; Giacometti Achille 2 primi, 1 secondo, 1 terzo, 1 quarto e 2 sesti posti; Barbatano Diego 2 sesti posti; Levrone Paolo 1 terzo e 2 quinti posti; Margherone Giorgia 1 terzo e 1 quinto posto; Convertino Niccolò 1 secondo,

1 terzo, 2 quarti e 1 quinto posto; Cafagna Daniele 1 primo, 2 secondi, 1 terzo, 2 quarti e 1 quinto posto; Manissero Amedeo 3 primi, 3 secondi, 1 quarto e 1 sesto posto; Beltramino Anna 3 primi ed 1 secondo posto. Categoria Over 16: Canalis Rebecca 1 sesto posto; Porcu Marika 1 terzo posto; Fava Simone 5 primi, 2 secondi e 1 terzo posto; Gennero Giorgia 3 primi, 2 secondi e 1 quarto posto; Tesio Elena 4 primi, 2 secondi e 2 quarti posti. Atleti A.Ge. Giavano (insegnante Elisa Marocco): De Rosa Lorenzo 9 primi, 2 secondi, 2 terzi posti e 1 settimo posto; Pelocane Daniele 1 primo, 1 secondo, 2 terzi e 1 settimo posto; Cordaro Sara 4 primi, 1 secondo, 4 terzi, 2 sesti posti; Barac Alessia 5 primi, 1 secondo, 1 terzo, 1 quarto, 1 quinto posto. «L’impegno, unito alla perseveranza e alla passione, pagano sempre, nella vita come nello sport -commentano dalla società- Informiamo intanto tutti gli interessati che il 18 settembre riprenderanno gli allenamenti nella sede in via Sommariva 31».

Si è disputata agli impianti sportivi del Polisport Club Carmagnola la finale del XVI torneo “Reale Mutua”. La competizione si è svolta in quattro gironi di terne; ha prevalso quella del Polisport -composta da Giovanni Monetti, Antonio Bergia e Tommaso Bertelloimponendosi su Chieri. Alla premiazione era presente Luca Boetti, in rappresentanza della Reale Mutua.

vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616 55 settembre 2017


il Carmagnolese

IL SINDACO NICCO SI OPPONE ALLA SCELTA DELLA PREFETTURA

TRENTA MIGRANTI IN ARRIVO A VILLASTELLONE? Riccardo Borelli

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audio professionista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE SETTEMBRE 2017* AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola via Valobra 149 Tel. 0119723195 BOSSOLA Carmagnola via Racconigi 213 Tel 0119721180 CAPPUCCINI Carmagnola via del Porto 83 Tel 01119117075 COMUNALE Carmagnola via Ronco 49 Tel. 0119770941 S. BERNARDO Carmagnola APERTO SABATO TUTTO IL GIORNO

via del Porto 171/a Tel. 0119712300 DON BOSCO Carmagnola via Chieri 2/a Tel. 0119716668 BORGOVECCHIO Carmagnola via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160 POZZATI Carignano P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 OSASIO dr. FUOCO via Torino 41 Tel. 0119793303 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 CASTAGNOLE P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 PANCALIERI via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 PIOBESI C.so Italia 13 Tel. 0119657012 VILLASTELLONE P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063 *I

turni possono subire variazioni

56 settembre 2017

VILLASTELLONE - La Prefettura, prendendo accordi diretti con i proprietari di case che mettono a disposizione un immobile, può assegnare unità abitative direttamente ai migranti: questo è quanto sta succedendo anche a Villastellone, dove un vecchio immobile in centro paese potrebbe a breve ospitare una trentina di migranti. Una decisione che, però, si scontra con l’opposizione del primo cittadino Davide Nicco, il quale spiega che, prima di tutto, l’immobile deve essere a norma. «La normativa, inoltre, prevede che lo spazio vitale sia di tre abitanti per ogni alloggio e non dieci per cinquanta metri quadri -prosegue Nicco- Altro punto da non sottovalutare è che la posizione in cui è situato l’immobile risulta ad alta densità commerciale, pertanto priva di una zona di assorbimento che potrebbe avere conseguenze di congestione. E in ultimo, ma non meno importante è che gli accordi tra Comuni e Ministero parlano, in riferimento alla densità numerica, di 2,5 migranti ogni 1000 abitanti: 30 persone in un paese con 5000 cittadini sforano di più del doppio gli accordi. Ritengo infine che si potrebbero sistemare persone indigenti già residenti nel paese e che hanno avuto un dissesto economico».

RACCONIGI – Il Lions Club Racconigi ha rinnovato i propri vertici, eleggendo il geometra Lorenzo Tosco nuovo presidente 2017-2018. Ad affiancarlo, nel Direttivo, Domenico Giaccone e Aldo Mano (vicepresidenti), Michele Tuninetti (cerimoniere), Luca Redigolo (segretario) e Giuseppe Fava (tesoriere), mentre Renzo Manassero è il nuovo responsabile soci. Nel Comitato soci il neosindaco racconigese Valerio Oderda, insieme a Luigi Bollino e Antonio Sibona; consiglieri Tiziana Bertone, Silvia Ragona e il vicesindaco di Carmagnola Vincenzo Inglese. Tosco, nel suo discorso inaugurale, ha confermato i service a favore delle famiglie racconigesi in difficoltà e la collaborazione con gli istituti scolastici su temi ambientali e sicurezza domestica. I soci hanno plaudito il presidente uscente Michele Tropini, che nel corso del suo mandato ha promosso anche una raccolta fondi per i terremotati, visite per la prevenzione del glaucoma e iniziative per l’agricoltura.

Successo per l’estate ragazzi LOMBRIASCO – Successo per l’estate ragazzi di Lombriasco, che ha visto la partecipazione di ben 150 ragazzi, lombriaschesi e non. Le attività hanno spaziato dai grandi giochi ai tornei sportivi, oltre al gioco notturno e alle gite a “Le Cupole”. «L’oratorio si è trasformato in un ambiente brulicante di ragazzi e ricettacolo di euforia -commenta Simone Boniforte- Al termine di questa esperienza, non resta che ringraziare i ragazzi che hanno partecipato, i genitori che hanno creduto nelle capacità degli animatori e Don Nanni. Lombriasco è un paese vivo, che lavora affinché adolescenti e famiglie possano integrarsi completamente nel tessuto sociale e diventare parti integranti della Comunità».

POLONGHERA

Tesoreria con la Bcc di Cherasco POLONGHERA – Dal 1 luglio il servizio di Tesoreria del comune di Polonghera è stato affidato alla Banca di Credito Cooperativo di Cherasco.

VILLASTELLONE – Prosegue l’impegno delle giovani guide della scuola media “Cesare Pavese” di Villastellone, coadiuvate dal Centro studi “Santa Croce”, che il 23 e 24 settembre prenderanno parte all’evento “Città e cattedrali”, voluto dalla Curia vescovile di Torino. Un nuovo appuntamento, dopo il successo nell’accompagnamento, lo scorso giugno, dei visitatori in occasione della manifestazione “Per Nobili Terre”, a conclusione di un periodo formativo di cinque settimane. È inoltre in programma, in ottobre, un secondo corso di studi per la formazione di altre “mini guide”, questa volta dedicato all’ecologia, con la partecipazione di docenti dell’Università di Torino. Per informazioni scrivere a centrostudi.santacroce@virgilio.it.

Turni farmacie: verificate le bacheche!

TOSCO NUOVO PRESIDENTE DEL LIONS RACCONIGI

LOMBRIASCO

Giovani guide culturali

Riceviamo e pubblichiamo dalla Farmacia della Bossola: Ricordiamo ai nostri clienti e a tutti i lettori di verificare i turni esposti nelle bacheche delle farmacie, in quanto gli orari riportati sui giornali possono a volte essere differenti a causa di variazioni fatte in seguito alla stampa. In particolare, nello scorso numero di luglio e agosto de “Il Carmagnolese”, siamo state infatti erroneamente segnate come turno il 9 luglio e, inoltre, il 9 agosto è stato riportato un orario fino alle 22,30 invece che tutta la notte. Ci spiace per l’eventuale disagio creato alla cittadinanza. Dott.ssa Stefania Appendino

Farmacia F

SAN BERNARDO S NOVITÀ: aperti sabato tutto il giorno Via del Porto 171/A - Carmagnola (TO) Tel. 011.9712300 www.farmaciasanbernardo.it


CARIGNANO

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DA SETTEMBRE UN CORSO CON LO SCRITTORE MASSIMO TALLONE ORDINANZA DEL SINDACO CHE VIETA LE BOMBOLE A GAS. NEGRO NON CI STA.

Scoprire e assaporare il SCONTRO TRAME-COMUNE PIACERE DELLA LETTURA SUGLI ALLOGGI PER I MIGRANTI J. Cur.

CARIGNANO - Maestro nello scrivere, ma anche nel leggere. Dal 21 settembre il popolare scrittore Massimo Tallone condurrà a Carignano uno speciale corso di lettura. La penna di famosi romanzi noir, già ospite in città per alcune presentazioni, intende proporre un laboratorio di quattro appuntamenti per insegnare un’arte che, come lui stesso afferma, “sa regalare imponenti dosi di forza e autostima con dosi minime di impegno e disciplina”. Nella sala mostre della biblioteca civica di via Frichieri 13, dalle 16,30 alle 18, si parlerà dei seguenti temi: perché leggere, che cosa leggere (e quale priorità dare alle letture), le opere indispensabili e il piacere di un libro. «Gli incontri avranno come obiettivo quello di stimolare il desiderio di leggere, indirizzare al piacere della narrazione, guidare alla scelta dei testi, segnalare l’utilità della lettura, non solo sul piano dell’intrattenimento, ma anche su quello della crescita interiore e della capacità di cogliere le opportunità esterne», sottolineano i promotori dell’iniziativa. Gli appuntamenti successivi sono in programma giovedì 5 e 19 ottobre e giovedì 9 novembre, con lo stesso orario (16,30-18). Il costo totale del corso, che partirà con un numero minimo di 15 partecipanti, è di 40 euro a persona (pausa ristoro compresa nel prezzo), con acconto di 20 euro da versare al momento della prenotazione. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi all’Ufficio Accoglienza del municipio ogni martedì e giovedì con orario 9-11, oppure telefonare ai numeri 011-9698442 o 011-9698481.

CARIGNANO - Scontro a viso aperto a Carignano, quest’estate, sulla questione migranti. Ad accendere nuovamente la scintilla è stata una serie di ordinanze, a firma dal sindaco Giorgio Albertino, che imponevano di rivedere le norme di sicurezza in alcune abitazioni gestite dall’associazione TraMe per l’accoglienza dei migranti. Un provvedimento arrivato dopo un sopralluogo dell’Asl, dal quale sarebbero emerse irregolarità nelle cucine a gas di alcuni alloggi. «È vero: in alcune case sistemeremo, in altre gli impianti c’erano e non sono stati visti –dichiara la presidente di TraMe, Odilia Negro– Ancor più contraddittorie risultano le prescrizioni emesse dal sindaco di Carignano». Albertino, infatti, ha disposto l’immediato inutilizzo del piano cottura alimentato con bombola a gas sino al momento in PROGETTO-PILOTA REALIZZATO CON LA COOPERATIVA ERICA cui sarà messo a norma l’impianto. Una decisione non condivisa da Odilia Negro: «Successivamente all’Asl, la Prefettura ha fatto un suo sopralluogo e ha controllato come i beneficiari vengono gestiti, confermando che la nostra r. est. associazione ‘lavora bene’. Il sindaco Albertino non è venuto, delegando CARIGNANO - Riparte dal territorio del Covar14, dove è nato, il progetto l’assessore Margaria, la quale si è degli eco-ristoranti che, oggi, cresce e si allarga agli eco-alberghi. Si è svolta espressa dello stesso parere della in estate la selezione delle strutture ‘pilota’, che avvieranno a breve il nuovo Prefettura. Come presidente di TraMe progetto del Consorzio, realizzato con la gestione tecnica della Cooperativa voglio tutelare i nostri 75 beneficiari Erica di Alba e predisposto per dare ufficialità alle strutture ricettive che e i miei dipendenti, persone che fanno rispettano alcuni requisiti ambientali importanti quali riduzione dei rifiuti, bene il loro lavoro. I motivi politici incremento della raccolta differenziata e lotta allo spreco. non mi interessano». «Agli alberghi “green” è richiesta la disponibilità a impegnarsi in un percorso di sostenibilità che coinvolga gestori, personale e ospiti -dichiara Leonardo Di Pronta la risposta del primo Crescenzo, presidente del Covar- L’obiettivo è creare una vera e propria rete di cittadino: «La questione è duplice e, come sindaco, sono stato obbligato strutture ricettive sensibili e pronte ad adeguarsi ai requisiti per migliorare la a intervenire -spiega Albertinogestione dei rifiuti e l’impatto ambientale. Si tratta di un’iniziativa di ampio respiro che, oltre a incidere sulle percentuali della raccolta rifiuti, si propone di In primo luogo c’è un problema di sicurezza con gli impianti delle ‘fare cultura’».

IL COVAR 14 LANCIA GLI “ECO-ALBERGHI”

Jacopo Curletto

cucine a gas, che va garantita a tutti gli inquilini, migranti e cittadini. La seconda riguarda il sovraffollamento: queste persone vanno ospitate come meritano, mentre spesso vengono accolte in alloggi non abbastanza

grandi, con conseguenti problemi di ordine pubblico e di convivenza nell’intero condominio. Servono regole, ed è per questo che ho chiesto alla Prefettura di avere una norma sul numero di persone per abitazione».

CINQUE 100/100 AL BOBBIO CARIGNANO – Sono stati cinque i “100 centesimi” alla Maturità 2017 nell’Istituto Bobbio di Carignano, su quattro classi quinte che hanno affrontato l’esame di Stato. Si tratta di Luca Ramello ed Erica Margaria della VA liceo scientifico; Ilenia Dione e Sara Pantaleoni della VD liceo linguistico e Luca Gioda della VE Ipsseoa.

APPUNTAMENTO VENERDÌ 15 SETTEMBRE; ISCRIZIONI ENTRO IL 7

APERICENA IN MUSICA… dentro al museo civico J. Cur.

CARIGNANO - Aprire il museo in orari inconsueti, renderlo fruibile in maniera diversa dal tradizionale e avvicinare nuove utenze. È da questi spunti che nasce l’interessante proposta del Comune di Carignano di organizzare -venerdì 15 settembre dalle 19.30- un’apericena dentro il museo civico “Giacomo Rodolfo”, in via Frichieri 13. “Metti una Cena al Museo – Storia, sapori e note musicali”, questo il nome dell’iniziativa a cura dell’Assessorato alla cultura in collaborazione con la Commissione museo Rodolfo, che unisce il piacere di una buona cena con la bellezza di consumarla tra i reperti e i lasciti della storia culturale, artistica e sociale di Carignano. «Di norma il museo apre solo in speciali occasioni o su prenotazione, nonostante contenga una collezione molto interessante -racconta l’assessore alla cultura, Miranda Feraudo- Sarà un’occasione per farlo conoscere a chi non ci è mai stato e per dare al museo una fruizione alternativa». Le portate principali di storia e cultura che il luogo racchiude, arricchito in estate con nuovi apporti, saranno accompagnate da un contorno di musica dal vivo: «per avvicinare un’utenza diversa in un orario diverso, abbiamo abbinato l’apertura a un’apericena con musica, in modo da unire le varie ‘arti’», conclude Feraudo. Il costo della serata è di 15 euro. Prenotazioni entro il 7 settembre all’ufficio Accoglienza del municipio (via Frichieri 13), il martedì e il giovedì con orario 9-11. Informazioni allo 011-9698442.

57 settembre 2017


il Carmagnolese

58 settembre 2017


AUGURI

il Carmagnolese

Tantissimi auguri alla nostra cucciola Alice che il 09/09/17 compie 6 anni, da chi ti vuole un mondo di bene

9 settembre. Auguri di buon compleanno amore mio! Che Dio ti benedica sempre. Tua moglie Ines.

A due persone speciali gli auguri più speciali! Buon compleanno da Lorenzo, Giorgia, Roberto e Maria.

Sorpresa! Il 10 settembre compi 10 anni e noi ti auguriamo buon compleanno. Noi siamo soddisfatti e orgogliosi per come sei! Da mamma, papà, nonne e zii.

Auguroni dai nonni Rosy e Angelo!

Tanti auguri a Federico, piccolo terremoto di casa, per la sua seconda candelina! Da mamma, papà, Gabri e nonni.

Il 4 settembre 2011 ricorda la tua nascita. Buon compleanno e tanti auguroni per il primo anno scolastico.

La nostra principessa Ginevra diventa sempre più grande. L’11 settembre compirà 11 anni. Auguri da mamma, papà e dal tuo fratellone Gabriele. P.S. In bocca al lupo per l’inizio scuola!

Tanti auguri al nostro caro Nicolò che il 25 settembre compirà 5 anni!

I compleanni sono come un salvadanaio, ogni anno che passa è una moneta che serve a rendervi più preziosi! Tantissimi auguri ad Alessandro per i suoi 7 anni e ad Andrea per i suoi 5 anni. Dai nonni e dagli zii.

Tantissimi auguri a Matteo che il 18 agosto ha compiuto 3 anni! Con affetto e tanto amore da mamma, papà e da tutta la tua famiglia.

Buon compleanno a nonna Rina. Tantissimi auguri da tutti noi, dai nipoti e pronipoti.

Davide e Sonia... Possa per voi il futuro essere sempre luminoso nel calore del vostro nuovo nido d’amore! Con amore mamma e papà! Ci regali da sempre il dono più grande, quello che pochi talvolta riescono a cogliere: l’esempio di vita, di onestà e di amore vero. Auguri a Rosa Consolina per i suoi 90 anni.

Il 13 settembre papà Fortunato ne compirà ben 53! Auguri dalla tua Luciana, Gabriele, Ginevra e dall’angioletto Snoopy.

20 settembre…oggi è nata una stella! Auguri di buon compleanno a Giusy, che la vita ti possa sorridere sempre. T.V.B. I tuoi suoceri.

In data 17 luglio presso l’Aula Magna dell’Ospedale Molinette di Torino Erica Salvatico, ex studentessa del Liceo Classico Baldessano Roccati di Carmagnola, si è laureata in Medicina e Chirurgia ottenendo una votazione di 110/110 e Lode. Le sono state inoltre conferite la Dignità di Stampa e la Menzione Onorevole per il brillante percorso di studi svolto. Congratulazioni Dottoressa, siamo fieri di te!!!

1 luglio 2017. Agli sposi Raffaele e Giusy. Grazie per la bellissima emozione che avete dato ai nostri cuori nel sentirvi pronunciare quel bellissimo “Si”. Ci avete regalato momenti di grande gioia. Dio vi benedica grandemente. Che possiate conoscere il grande e profondo amore di Gesù.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni Ordina la tua spesa. Consegna gratuita!

59 settembre 2017


SPORTIVAmente

60 settembre 2017

il Carmagnolese


AUGURI\ANNUNCI

il Carmagnolese

“Cent’anni: nel cuore tanta tanta giovinezza e nella mente ancora tanto interesse e curiosità per questo mondo che è tanto cambiato e continua a cambiare. Cent’anni: non sono neanche stanca e del resto questi anni sono passati così in fretta, che sembrano solo pochi giorni... ma in quei giorni ho conosciuto molte persone con cui ho condiviso brevi momenti o tempi più lunghi della vita, gioie e dolori, progetti importanti e semplici quotidianità. La mia vita non sarebbe stata così bella e ricca di soddisfazioni e affetti senza tutte le persone che oggi non sono più presenti fisicamente ma continuano ad esistere nei miei ricordi e quelle che ancora sono al mio fianco o vivono altrove. Grazie di cuore a tutti… arrivederci all’anno prossimo!“ Con queste parole Nerina Ansaloni Vecchiati ha salutato i numerosi amici e parenti che l’hanno festeggiata nella Residenza per Anziani a Diano Marina dove vive da tre anni. Nata a Pieve di Cento in Provincia di Bologna è giunta a Carmagnola nel 1964 dove ha vissuto felicemente con il marito Abramo, dipendente Fiat, e il figlio Giancarlo, medico e dentista, la nuora Luciana Longo e i nipoti Giulia e Alberto . Tra i tanti messaggi di auguri e felicitazioni quelli della Sindaca Ivana Gaveglio, dell’Arciprete mons. Giancarlo Avataneo e l’omaggio floreale con dono degli Anziani Fiat di Carmagnola.

Auguri per i vostri 60 anni di vita insieme. Duri e preziosi come il diamante! Gabriella, Valter e Clara

Annunci IMMOBILI affitto CASALGRASSO, affittasi bilocali arredati a breve o lungo periodo, no animali, no agenzie. Tel.331.8279842 CAMPOMARINO Lido (CB), affittasi bilocale vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, climatizzato, ombrellone e sdraio per la spiaggia libera, cert energ ca. Tel.328.7348210 CARMAGNOLA, centro storico, affittasi bilocale ammobiliato, tinello, camera, ingresso, bagno e due balconi, riscaldamento autonomo, terzo piano senza ascensore, classe energetica D, no animali. Tel.011.9723457

AFFITTASI casa indipendente, disposta su due piani, con giardino e cortile molto grandi e ben curati. Possibilità di magazzino di circa 80 mq. Zona centralissima a Poirino. Tel.335.5349734 PRIVATO affitta a Carmagnola, zona Bennet, appartamento arredato composto da cucina abitabile, bagno, due camere da letto, salotto, box auto. Riscaldamento centralizzato con termovalvole. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali, no agenzie. Tel.339.4890651 CARMAGNOLA, vicinanze cimitero, affittasi locale commerciale ad uso magazzino, deposito e/o laboratorio artigianale, 320 mq + 30 mq ad uso ufficio. Ampi spazi esterni per manovra automezzi, carico/ scarico, deposito e parcheggio. No attività rumorose. Liberi subito. €890 al mese. Tel.340.3911624 dopo le ore 17 LIMONE Piemonte (CN), affittasi appartamento vacanza comodo 2-3 persone o coppia con bimbi; weekend (ve-do) da €110; settimana da €260 € a seconda periodo. Tel.329.0298744 CARMAGNOLA, centro storico affittasi locale uso studio/ufficio/negozio, grandi vetrine, 4 locali, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Ideale per studio medico, amministrazione, immobiliare. Piazza con parcheggi nelle immediate vicinanze. Prezzo interessante. Referenziati. Tel.339.2766443 CARMAGNOLA, piazza Garavella, affittasi a referenziati appartamento di 72 mq circa, composto da: ampio ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disimpegno, ampio bagno, sgabuzzino e balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel.340.0030732 CASALGRASSO, affittasi locale uso commerciale o artigianale, 215 mq, vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel.347.7381792 ore15/19 AFFITTASI a Carmagnola, in zona comoda ai servizi, appartamento di tre camere cucinino e servizi, con box auto e cantina, al secondo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termovalvole. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel.349.8895856

SARDEGNA, Olbia - Porto San Paolo, affittasi appartamento fronte isola di Tavolara, nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara Capo Coda Cavallo, a10 km dal porto ed aeroporto di Olbia. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino, finemente arredato, posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584 AFFITTO, per brevi periodi (soggiorno minimo 2 notti), cottage in pietra a 6 km da Cuneo, all’imbocco delle valli Grana e Stura; ideale per 2/4 persone, finemente ristrutturato, ideale punto di partenza per trekkin e cicloturismo, immerso nel verde ma dotato di tutti i comforts. Tel.338.4196370 CERCO in affitto in Carmagnola o nelle frazioni alloggio con vista panoramica: 3 camere da letto, cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. Con referenze. Tel.380.7583526 CERIALE o paesi limitrofi, privato cerca in affitto alloggio o casetta vicino al mare a prezzo accessibile per uso vacanze. Tel. 349.7825532 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio, libero, Piazza del Chiostro S. Bernardo dietro la Farmacia. Tel. 347.7993872 AFFITTASI appartamento con termo valvole composto da cucinino, tinello, sala e 2 camere da letto, zona centro Carmagnola. Possibilità box auto. Tel.338.2159464 AFFITTO mq 80 anche divisibili uso ufficio studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO alloggio piano terra, termo autonomo zona Carmagnola centro adatto a 1-2 persone. Tel.338.2159464 AFFITTASI box auto in via Carrù. Tel.338.7104630 AFFITTASI alloggio libero vicino alla Collegiata composto da 2 camere da letto con pavimenti di legno, ampia cucina con terrazzo, ripostiglio, bagno, riscaldamento centralizzato, senza spese condominiali. Tel. 333.5428948 AFFITTASI in Carmagnola, centralissimo bilocale in piccolo stabile luminoso e senza spese condominiali, riscaldamento autonomo. Tel. 333.6844845

AFFITTASI / VENDESI box auto in Viale Barbaroux. Tel.338.7104630 DIANO Marina affitto quadrilocale uso vacanze ben arredato x 6 persone, posto auto comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’anno, no perditempo. Tel. 328.618147 AFFITTASI alloggio a Salsasio, 1° piano cucinino, tinello, 2 camere, bagno, ripostiglio (entrata e balcone lunghezza dell’alloggio, luminosissimo), cantinetta, posto macchina coperto, niente spese condominiali solo a persone tranquille, no animali, libero 1 settembre. Tel. 011.9773880 AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI box auto in Via Dante angolo Viale ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio La Galleria vicino alla posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI solo mesi estivi a Melle (CN) in Valle Varaita altezza700 m. s.l.m. in centro del paese, comodo a tutti i servizi, alloggio a piano terra composto: ingresso, grande cucina, camera da letto bagno e cortile. Tel.347.1164157 AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157, ore serali. AFFITTASI box a € 50 mensili in via ex Internati. Tel. 392.5534591 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel. 347.8766188 dopo le 17. CARMAGNOLA affittasi bilocale arredato in zona centrale, da ottobre : cucina, servizio,, piano alto soleggiato solo con referenze controllabili. No animali. Tel. 329.5472101 AFFITTASI magazzino di mq 130 con ampio cortile con recinzione in Salsasio. Tel. 338.7411759

Segue a pag. 62

Auguri zia Monica. Buon compleanno anche a Marco e zio Roby da Alessandro e famiglia Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli AFFITTASI alloggio nel centro di Lombriasco, con riscaldamento autonomo, classe energetica D, al piano terra, composto da: 3 locali, servizio, balcone. 2 posti auto coperti. Tel.011.9790146 PRIVATO affitta trilocale vuoto, termo autonomo, zona comoda ai servizi, basse spese di gestione, solo a persone referenziate con buste paghe documentate, no animali, astenersi perditempo e agenzie. Tel.3806304322. BILOCALE in affitto non arredato, termo autonomo, minime spese di gestione, solo a persone referenziate con buste paghe documentate, no animali, no perditempo, no agenzie. Tel.348.9819340 AFFITTO garage mq 28 zona centro Carmagnola. Tel.338.2159464

61 settembre 2017


il Carmagnolese AFFITTASI appartamento arredato di camera, tinello, cucinino, bagno sito in Carmagnola in Via Sanfrè n. 12. Tel. 347.2386778 AFFITTASI box auto in via S. F. di Sales di fronte Parco Vigna. Tel. 320.1994633 RACCONIGI affittasi alloggi bi/tri /quadrilocali a partire da €260 al mese. Tel.393.9272271

IMMOBILI vendita VILLASTELLONE, via centrale, vendesi casa indipendente aperta su tre lati completamente ristrutturata composta da cucina, salotto, due camere da letto due bagni, cortile e garage. Tel.328.7384626 VENDO alloggio in piazza Martiri al 4° piano composto da ingresso, 2 camere, cucina abitabile, bagno e cantina. No agenzie. Tel.333.2079234

VENDESI in prestigioso stabile, comodo al centro, appartamento di 90 mq con soggiorno living, cucina, bagno, due camere, ripostiglio, ampia cantina e garage. Attualmente locato e quindi fonte di reddito sicura. No agenzie. Tel.339.5670761 VENDO appartamento in Sommariva Bosco centro, ristrutturato a nuovo e abitato solo 6 mesi, piano terra, composto di soggiorno living con cottura, disimpegno, ripostiglio, 2 camere e bagno-piccolo in un contesto di soli tre appartamenti. No agenzie. Tel.327.6810761 CARMAGNOLA, vendesi villetta indipendente su 3 lati, ampio giardino privato, zona tranquilla, vicino al centro, via Alberti 32°, composta da cucina, salone, 2 bagni e 2 camere, tutto a pian terreno, mansarda con possibili camere abitabili, tavernetta, lavanderia e garage interno comunicante. Tel.348.5258796

PRIVATO vende in Carmagnola, zona Viale Barbaroux, in palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al piano secondo composto di ingresso, salone, cucina arredata, due camere da letto, doppi servizi, 2 ripostigli, cantina ed autorimessa doppia, 3 terrazzini di cui uno verandato, riscaldamento autonomo a pavimento. Soleggiato, espone su tre lati, finiture di pregio. Tel.333.4291207 PRIVATO vende appartamento ultimo piano palazzina sette unità, zona San Giovanni. Comodo ai servizi, composto da: soggiorno, cucina, camera da letto con cabina armadio, bagno, due terrazzini e box auto grande. Termoautonomo, climatizzato con basse spese di gestione. No Agenzie. €145.000. Tel.347.9658951 dopo le 18:30 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale al piano terra di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel.333.4945631 CARMAGNOLA, vendo box auto adiacente alla stazione, recente costruzione, adatto a qualsiasi auto, €17.000. Tel.339.3514975 VENDESI in Carmagnola piazza Martiri24/B alloggio ben arredato composto da: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, bagno, sgabuzzino, cantina ed eventuale box auto. Tel. 339.6206544 VENDESI box auto in via del Porto,30 condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa. Tel. 347.1164157 ore serali VENDO box in via Ex Internati a € 11.000 non trattabili. Tel.392.5534591

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 69.000.Vero affare. Tel. 339.6671042 AFFITTO monolocale arredato in villa di campagna, Fraz. TuninettiCarmagnola. Euro 350,00 mensili comprensivi di spese condominiali, acqua, luce e riscaldamento. Pagamento anticipato. Solo referenziati. Tel. 339/3100048

CARMAGNOLA fronte strada per Casalgrasso privato vende cascinale: abitazione, stalla, fienile, tettoie, terreno mq. 4.000. Tel. 339.6671042

62 settembre 2017

VENDO piccolo alloggio 2 camere, 1 bagno e balcone a Pessione, no agenzie. Tel.331.4258086 PRIVATO vende a Crissolo (CN) alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 VENDESI fabbricato rustico bifamiliare composto ciascuno da 2 camere, cucina, servizi, tavernetta, cantina e legnaia, ampio terreno e castagneti sito a Barge (CN) via Pianlissard. Tel.011.9773917 SVENDO per motivi di salute monolocale arredato a Crissolo (CN) con cortile, trattativa privata. Tel.335.6053492 PRIVATO vende alloggio composto 2 camere, tinello, cucinino, bagno e cantina. No agenzie. Tel.338.7325129 CARMAGNOLA zona piazza Antichi Bastioni, privato vende monolocale arredato, ottimo come investimento. Tel.331.4026270 CERESOLE: vendesi piccola cascina con circa 13 giornate di terreno agricolo in pezzo unico. Tel.393.9272271 RACCONIGI: vendesi alloggio quadrilocale, termo autonomo con ampio box auto. Recente costruzione. Tel.338.4956191 VENDO alloggio in casa bifamiliare composto da 2 camere da letto, ingresso living in salone, cucina, bagno, tavernetta con bagno e piccolo cortile privato, niente spese condominiali. Riscaldamento autonomo. Prezzo €. 149.000. Tel. 333.9011101

CEDESI attività d bar-autolavaggio-area b l ddi AVVIATA attivitàà di servizio cedesi in Savigliano. Trattative riservate. Tel.391.1407226 CEDESI bar, alimentari, tabacchi in frazione S. Giovanni di Carmagnola, davanti alla Chiesa, con possibilità alloggio. Trattativa riservata. Tel.349.5711490 ore pasti CEDESI attività di noleggio con conducente: buon fatturato dimostrabile. Tel.335.7103775

VENDO Fiat 500 benzina, sport, anno 2007, carrozzeria e meccanica perfette. Tel.337.204208 VENDO Polo, anno 2005, gpl, 200.000 km con lavori da fare all’impianto. Revisione fino a gennaio 2019, prezzo trattabile. Tel.347.9955392 VENDO Fiat 850 Berlina del 1969 con 61.000 km originali a prezzo da concordare. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Fiat 500 F del 1966 a €1.500. Tel.011.9723090 ore serali VENDO motore e cambio Fiat Uno turbo diesel, 1380, con 70 km a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Fiat Panda del 1984 con 40 km di colore verdino. Prezzo da concordare. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Mercedes SLK, anno 2000, gpl, 2 posti, a € 3.000 trattabili. Tel.329.0698554

MOTO VENDO Ape 50, anno 2013, 1.900 km, €3.000. Tel.348.4982429 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche solo per uso ricambi. Amatore massima valutazione.Tel.342.5758002 VENDO scooter Honda CN 250 anno immatricolazione 1997 con 27.000 km a € 700 trattabili. Tel.334.1686911

PERSONALI

VENDO Fiat 600 D a €300. Tel.011.9723090 ore serali

SIGNORE di 62 anni cerca donna 58/60 anni, separata o vedova, per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel.339.4264094, ore pasti. 44ENNE di Carmagnola cerca amici per uscire assieme. Possibilmente di Carmagnola. Tel.328.9733458 IMPIEGATO 46 enne, aspetto giovanile, sportivo, persona seria, cerca compagna per amicizia ed eventuale futura convivenza. Tel.342.7450399 SIGNORE cerca compagna per compagnia e futura convivenza. Tel.333.1059422

AFFITTO monolocale mq. 50, II° piano, riscaldamento autonomo, ascensore, balcone su Via Valobra, vicino Piazza Sant’Agostino. Prezzo Euro 350,00 mensili + spese condominiali ridottissime. Solo referenziati. Tel. 339/6671042

CARMAGNOLA centro storico ALLOGGIO NUOVO PER RISTRUTTURAZIONE senza spese condominiali, 2° piano, riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Salone/soggiorno mq. 37, due camere da letto di mq. 17 cad., doppi servizi, disimpegno, terrazzo mq. 15. Possibilità di ascensore. Finiture personalizzabili. € 134.000. Tel. 339.6671042

AUTO

Piemonteco Spurghi


ANNUNCI

il Carmagnolese 44ENNE ex modello, benestante, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per futuro serio assieme. Tel.328.973458

LAVORO offerte ALLEANZA assicurazioni spa seleziona diplomati/laureati. Età 25/35 anni automuniti per ruolo intermediario assicurativo proprie sedi di Chieri, Carmagnola e Santena. Per colloquio inviare curriculum via e-mail a: chieri.job@alleanza.it

LAVORO domande SIGNORA 44enne con esperienza offresi per pulizia di case o alloggi oppure stiro al proprio domicilio o a casa di chi interessato. Offresi ed esigesi massima serietà. Tel.349.4696758 ESEGUO a privati trasporti con piccolo autocarro dotato di gru. Tel.331.8279842 40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza come back office/ufficio commerciale e quindi nella gestione del cliente, emissione offerte, ordini, fatture e servizio postvendita. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065 LAUREATA in ingegneria, con esperienza decennale nell’insegnamento, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, costruzioni ad allievi delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel.340.7889475 RAGAZZO 31enne, con diploma di ragioneria, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Buona conoscenza di Windows, Office, Internet. Buona esperienza in data entry in materia di fatture e archivio. Disponibilità immediata. Tel.349.5391676 RESTAURO, revisione e riparazione Vespa, Lambretta, moto d’epoca, scooter e moto 2t in generale. Prezzi onesti. Si effettuano lavori sia di carrozzeria, che di meccanica e motore/elaborazioni e selleria. Massima professionalità e ricambi originali. Tel.392.8682712 ore serali LAUREATA ad Oxford, in possesso di Toefl e Ielts, impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano. Tel.346.4791018 INSEGNANTE con pluriennale esperienza e lunga esperienza all’estero impartisce lezioni di inglese, francese, tedesco e italiano per tutti i livelli. Tel.333.8244092 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi, beneficiaria di sgravi contributivi. Tel.340.5783429 RAGAZZI frequentanti il liceo impartiscono corsi di inglese, francese, spagnolo. Risultati garantiti. Tel.334.2018027 al pomeriggio

SIGNORA piemontese cerca lavoro come badante, baby-sitter anche orari spezzati, lavapiatti (possibilmente orari giornalieri). Automunita. Astenersi buontemponi e perditempo. Possibilmente in Carmagnola. Tel.349.1443192 INGLESE e il francese non fanno per te? Noi ti faremo cambiare idea con il nostro metodo efficace ed innovativo, risultati garantiti. Tel.331.7142709 RAGAZZA diplomata al liceo classico offre aiuto compiti per scuole elementari e medie, prezzi modici. Tel.366.4864759 SIGNORA 40enne cerca lavoro come pulizie uffici, oppure impiegata o segretaria. Ho esperienza con il computer e predisposizione con il pubblico. Tel.338.6726471 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case. Acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 BADANTE, assistenza anziani, buona esperienza avendo lavorato per 10 anni nell’assistenza di persone anche non autosufficienti, ottima cuoca, seria gentile garbata paziente, 46 anni, cerco lavoro a Carmagnola e dintorni. Posso fornire referenze di persone soddisfatte del mio lavoro. Sono disponibile anche da subito, per lavoro part-time, non 24/24. Tel.327.5540677 SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter. Tel.339.8009671 BADANTE, 44 enne, ottima cuoca, cucina italiana con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro.Tel.347.0551924 ore pasti RAGAZZO 50enne, serio e volenteroso cerca lavoro presso cooperativa di servizi, esperienza facchinaggio, magazziniere, giardiniere, pulizia industriale. Tel.347.8059496 ore pasti SIGNORA italiana cerca lavoro come dogsitter, aiuto lavapiatti, pulizie al mattino. Oppure dama di compagnia (solo a donne e non faccio assistenza), raccolta frutta. Tel.331.2148274 ore pasti MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino. Tel.366.1764228 CERCO falegname per piccoli lavori domestici, serio, volenteroso e affidabile. Tel.333.4700933 ore pasti SIGNORA italiana anni 55 automunita cerca lavoro di stiratrice presso privati, e libera al pomeriggio dalle ore 15 alle 19 dal lunedì al venerdì. Tel.340.8948268 SIGNORA indiana automunita cerca lavoro, pulizia, stiro 3 ore solo al pomeriggio. Tel.328.9175729 CERCO lavoro come badante, pulizie, assistenza domiciliare tempo pieno, giorno e notte a casa e ospedale. Tel.348.9567868 RAGAZZA italiana, diplomata cerca lavoro come baby-sitter, aiuto compiti, commessa, cameriera, barista, operaia, massima serietà. Tel.333.1374255

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

CERCO lavoro come assistenza domiciliare, compagnia, badante – tempo pieno, giorno notte, a casa e ospedale, pulizia. Tel.347.7713203 CERCO lavoro come pulizie, badante, assistenza anziani, compagnia a casa e in ospedale a tempo pieno giorno e notte. Tel.348.4105795 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori da muratore, tinteggiatura stanze, ringhiere, cancelli, prezzi modici, ritiro anche ferro vecchio. Tel.338.6167832 SIGNORA rumena 51 anni cerca lavoro come assistenza anziani, baby-sitter, compagnia di giorno o di notte. Tel.329.1914286 CERCO lavoro anche part-time, consulente contabilità, gestione magazzini, oppure lavori a domicilio. Automunito. Tel.339.5663854 SIGNORA rumena cerca lavoro come assistenza anziani, con esperienza, baby-sitter a giornata, disponibilità immediata. Tel.389.7855665 CERCO lavoro qualsiasi tipo, baby-sitter, pulizia, sono automunita, referenziata, purché serio. Tel. 320.7062047 SIGNORA cerca lavoro, pulizie, badante, baby-sitter, anche sabato e domenica. Tel.388.9565262 SIGNORA piemontese, ottime referenze offresi per pulizie uffici o studi medici, assistenza anziani. Tel.333.1577537 SIGNORA italiana cerca lavoro assistenza anziani notturna, stiro baby-sitter, pulizie, qualsiasi lavoro purché serio. Tel.339.3451778 CERCO lavoro per pulizie. Tel.324.7782449 SIGNORA cerca lavoro giornaliero relativo a pulizie, baby-sitter, badante sono di giorno. Tel.320.0799010 CERCO lavoro da badante giorno e notte 24/24. Tel.351.1314801 SIGNORA albanese 28 enne, residente a Carmagnola, automunita cerca lavoro come pulizie in casa, uffici, baby-sitter, con esperienza, o commissioni per anziani tipo spesa, posta, o altro come accompagnamento all’ospedale. Disponibilità immediata. Tel.328.3775261

Via San Francesco di Sales, 17 CARMAGNOLA Tel./fax 011.971.15.19

Self-service dal 1980 DA OTTOBRE APERTO ANCHE al SABATO menu bimbi € 5 Orari: da lun. a sab. 12.00/15.00

ANIMALI REGALO bellissimo gattino maschio bianco e nero di due mesi e mezzo. Tel. 3349761579 REGALO grazioso gattino a persona amante animali. Tel. 333.7556731 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia, a persone con giardino, referenziati e controllabili. Tel. 335.6032598 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia, di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel.340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cucciolo di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel. 333.7353446 VENDO canarino maschio bronzato, vendo copia canarini spezzati anno 2016, vendo canarini maschio rosso chiaro anno 2016, vendo 2 coppie diamantini anno 2017. Tel.334.7174262

Segue a pag. 64

Speciale Feste! PRENOTA IL TUO BUFFET E LA TUA TORTA!!!

Pronto, cotto e mangiato!

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

APPROFITTA DEGLI INCENTIVI STATALI!

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO

- 65%

SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 63 settembre 2017


ANNUNCI\NECROLOGI CEDESI ultimi 3 cuccioli maschi di pastore australiano disponibili da metà agosto con microchip, primo vaccino e sverminati. Ottimi compagni di vita, bravi cani da guardia e speciali con i bambini, oltre che cani da lavoro innati. Tel. 349.6289069

VARIE VENDO trattore agricolo marca Nuffield HP44 del 1960 funzionante adatto per lavorazione legna, spagliatrici, orti e giardini, buone condizioni. Tel.331.8279842 VENDO bilance ad orologio da kg 30 /100/300/600 revisionate in ottime condizioni, più materiale in acciaio inox, lavandini , tavoli da lavorazione carni, mobile pensile e varie. Tel.331.8279842 VENDO a €50 tavolo rotondo allungabile, tavolino per tv e 3 sedie in regalo. Tel.339.6987031 CERCO vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980, sono un appassionato di ciclismo. Tel.384.284285 VENDO bilancia basacula in legno con tutta l’attrezzatura. Tel.339.6987031 VENDO valigia nuova 70x50x28 nera con ruote a €50. Tel.339.6987031 VENDO: spazzatrice agricola a rullo; rimorchio agricolo marca Crosetto ribaltabile trilaterale, metri 5x2,20 con allarghe per balle, omologato 50 quintali, senza sponde; bivomeri marca Chialva e Segala; livellatore da 2 metri, biga per trasporto bestiame.Tel.331.8279842

il Carmagnolese VENDO gabbie per conigli sia fattrici che da ingrasso e silos per mangimi da 60 quintali; rimorchio agricolo omologato 50 quintali, pianale fisso 4x1,80 m con sponde da cm.50 (sponde e pianale in legno). Tel.331.8279842 VENDO scavapatate, aratrino per 25/35 cavalli, pinza per balloni fasciati, muletto anteriore per caricatore anteriore. Tel.331.8279842 VENDO acquario da 100 litri con mobiletto e accessoriato di ghiaietto cannolicchi filtri termoriscaldatore e occorrente per allestimento tenuto benissimo. Prezzo €100. Tel.348.0132887 VENDO tartarughiera grande con isola, usata pochissimo con accessori per allestimento a €50. Tel.348.0132887 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega solo a scoppio (benzina). Tel.338.2770131 CERCO bottiglie vino Barolo e Barbaresco, vecchie annate e recenti, prezzo ragionevole, massima serietà. Tel.335.7311627 VENDO macchina combinata per legno monofase con lavorazioni di pialla filo e spessore, toupie, cavatrice e circolare a €890. Tel.327.6586481 VENDO tinello/cucina Snaidero Old America, componibile, possibilità diverse soluzioni, impiallacciato massiccio, ottimo stato. Tavolo e sei sedie coordinate. Tel.348.8263701

VENDO cisterne in plastica per irrigazione o contenimento liquidi vari.Tel.328.7379506 VENDO cucina lineare da 3,60 m, completa di: cucina a 4 fuochi, forno elettrico, cappa aspirante, frigo con freezer, lavandino doppia vasca in inox; stile arte povera, ottime condizioni, prezzo da concordare dopo visione.Visibile a Murello (CN). Tel.328.7379506 FRIGO+Freezer con garanzia di funzionamento, Siemens, perfetto con libretto istruzioni. Vendo perché ereditato per doppione €70. Tel.328.2229444 VENDO cucina Smeg a gas, quattro fuochi, forno elettrico ventilato e comparto refrattario per pizza, acciaio inox, ottimo stato . Tel.339.4772837 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar, modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a €60. Inoltre vendo tenda da campeggio Quechua 2second, 2 posti a €20. Tel.347.4089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a €25 l’una. Tel.347.4089371 CERCASI persona disposta a occuparsi di orto sotto serra in mezzadria, presso abitazione sita in San Michele, no offerta di lavoro. Tel.3334139003 VENDO sala da pranzo praticamente nuova, stile barocco, con tavolo, 6 sedie, vetrinetta, cassettiera. Possibilità di invio foto per email. Tel.3485258796 VENDO, causa cambio auto, 4 pneumatici invernali modello Michelin Alpin - Misura 175/70/R14 88T. Tel.348.5258796 VENDO divano in pelle primo fiore, color rosso scuro, mai usato, a €1.300. Possibilità di invio foto per email. Tel.3485258796 VENDO tagliaerba modello Dolmar, usato pochissimo. Tel.348.5258796 VENDO auto della polizia a spinta per bambini, usata poco, buono stato a €50. Tel.348.0652275 VENDO sacco pugilato Domyos (adulti) usato poco, con supporto murale, a €50,inoltre vendo calcio balilla usato, in buono stato, a €50. Tel.348.0652275 VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel.349.5668455 ore pasti VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDO legna da ardere. Tel. 338.1206676 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cv, come nuovo. Tel.338.1206676 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel.340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598, ore pasti

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

64 settembre 2017

CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel. 347.3459269, ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel.335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buono stato. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO mulino per mais o altri cereali per uso domestico, funzionante a 220 w. Tel.349.5668455 CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. Tel.334.7174262 VENDO 2 scale in legno a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO seggiolone Chicco pappa bimbi, inoltre vendo macchina per caffè. Tel. 345.8920315 VENDO sci con scarponi Salomon Racing da uomo, inoltre vendo seggiolone pappa bimbi Chicco. Tel.345.8920315 CERCO registratore mangianastri per cassette in buono stato, vendo vaporetto 100 gradi Polti 2200 Selecta, vendo centrifuga Moulinex. Tel.345.8920315 VENDO pigiatrice uva, torchio, damigiane litri 54, vasca in resina litri 200. Tel.011.9481203 VENDO vecchio tecnigrafo Ing. Sacchi dimensioni cm 100x150, ottimo funzionamento. Tel.011.9773960 VENDO x motivi di salute triciclo per adulti, Atala mod. 16 cambio 5 velocità, nuovo mai usato, occasione vera. Tel.333.4633384 VENDO macchina per cucire Pfaff professionale, 8 piedini, braccio libero, ogni ti-

po di lavoro e ricami. Tel. 380.6486433 a € 220. REGALO materasso antico a molle su struttura in legno (paiasa) da 1 piazza. Tel. 328.3816479 ore pasti VENDO 4 cerchi in lega da 14 per Volkswagen Polo prezzo trattabile. Tel.347.9955392 VENDO 2 gomme 175/65/14 a €30. Tel. 347.9955392 VENDO potente stufa a legna, volume riscaldamento metri quadri 450, ventilazione automatica, telecomando di programmazione, poco usata. Tel.011.9773960 PRIVATO vende: passeggino per anziani, semi nuovo a €120; frigo semi nuovo a €105; tavolo rotondo per 12 persone a €95; martello pneumatico completo di punte, adoperato poco a €220; attrezzatura da officina, carica batteria professionale a €150; angoliera semi nuova a € 120. Tel.011.9628897 ore pasti

Necrologi

Mario Gonella Anniversario 2016 - 2017 “...voglio però ricordarti com’eri pensare che ancora vivi voglio pensare che ancora mi ascolti e che come allora sorridi...” La moglie Anna e la figlia Erica con Danilo ringraziano tutti coloro che si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa di Fr. Tuninetti DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 10. O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

PREVENTIVI GRATUITI


il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

la storia

65 settembre 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Marianna Gastaldo v. Ruffino

Fiorenzo Gili

Giovanna Vigna in Milan

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2017

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, oferte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 9,45.

Il suo ricordo e il suo esempio siano di consolazione a quanti l’amarono. I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 30 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Leonardo Cipolla

Francesco Alasia

Anniversario 1997 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Resterai sempre nei nostri cuori.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

I familiari unitamente ai parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 23 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 1 OTTOBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Ercole Frea

Ornella Lasi in Lucato

Domenica Garcea in Ventrice

Il marito Giuseppe, il figlio Franco con la moglie Ilenia ed i parenti tutti ti ricordano con grande affetto. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 23 SETTEMBRE alle ore 18.

Ringraziamento Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 2 SETTEMBRE alle ore 18.

Pietrina Busia in Busia

ON. FUN. MIOTTO

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 11.

I familiari commossi per la grande dimostrazione d’affetto riservata alla loro cara, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Vito Portanova

Francesco Ruggiero

Arianna Bona v. Beordo

Carla Appendino v. Vaschetti Longo

Elda Mosso

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 1982 - 2017

Anniversario 1995 - 2017

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con preghiere, con l’invio di fiori, scritti, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 2 SETTEMBRE alle ore 18.

Il tuo meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. I familiari ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 10 SETTEMBRE alle ore 11.

Resterai sempre nei nostri cuori.

Tu vivi in Dio: questa speranza illumina il nostro dolore e ci conforta.

I familiari e gli amici la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 9 SETTEMBRE alle ore 18.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

66 settembre 2017

I familiari lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 2 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO

I familiari unitamente ai loro congiunti ed ai parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti vorranno unirsi loro in preghiera. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 30 SETTEMBRE alle ore 18. ON. FUN. MIOTTO


NECROLOGI

il Carmagnolese

Ottorina Mogno in Rocco - Antonietta

Prof. Giuseppe Banchio - Beppe

Maddalena Lamberti v. Valinotti

Giovanni Abbà

Anna Bonfante v. Tosi

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 11.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, commossi desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. Un sincero “Grazie” alla signora Mariella che, per anni, si è presa cura di lei e della casa.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Rosa Burti v. Capo

Teresa Tuninetti v. Triberti

Antonio Tuninetti

Fabrizio Cadeddu

Guido Fazion

Ringraziamento

Anniversario 2008 - 2017

Anniversario 2000 - 2017

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Accompagnati dal tuo amore e dalla tua presenza continuiamo con te la nostra strada. La mamma, il papà, il fratello Federico con la famiglia, parenti ed amici tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia S. Vincenzo de’ Paoli in Nichelino SABATO 30 SETTEMBRE alle ore 18 e nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 1 OTTOBRE alle ore 11.

Il tempo passa ma non cancella il dolore, resta il rimpianto di un grande bene perduto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di poterlo fare personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 10.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Siete con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno.

Concetta Falco in Fragano

Elisabetta Brunetto in Petronio

Anniversario 2004 - 2017 Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato in terra.

ON. FUN. MIOTTO

Rinaldo Gioannini - Aldo

Clelia Molineris

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2004 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’affetto e l’amore che ci hai donato.

In pace sia il tuo riposo e la tua dimora nei cieli.

I familiari, i parenti e gli amici la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 11.

Il marito Angelo, il figlio Gian Piero e la nipote Carola con la mamma Claudia unitamente ai loro familiari, la ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 16 SETTEMBRE alle ore 18.

Il figlio Maurizio, la nuora Maria ed i nipoti Irene e Manuel, i familiari ed i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 18.

I familiari la ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9 SETTEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 24 SETTEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

67 settembre 2017


NECROLOGI

Maria Viscardi v. Sandri

il Carmagnolese

Caterina Giraudi v. Tuninetti

Ubertino Sona

Damiano Gabriele

Agostino Audisio

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 1995 - 2017

I nipoti Viscardi e Sandri con le rispettive famiglie, il cognato Franco Sandri, i cugini ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con l’invio di fiori, preghiere, scritti, parole di conforto e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, SABATO 19 AGOSTO alle ore 18.

I figli con le famiglie, la sorella ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti con l’invio di fiori, preghiere, scritti, parole di conforto e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 5 AGOSTO alle ore 18.

Fratello, sorelle, cognate, cognati, nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 13 AGOSTO alle ore 11.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

Resterai sempre nel cuore di quanti ti vollero bene.

Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 11.

Figlio, nuora, nipote e familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, GIOVEDI 14 SETTEMBRE alle ore 18. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della moglie Giuseppina Cornaglia.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Antonio Giusiano

Corona Cecchin v. Lanfranco

Luigi Lanfranco

Franca Demichelis

Margherita Cortassa v. Fumero

Anniversario 2000 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2012 - 2017

I morti non sono degli assenti ma sono degli invisibili che fissano i loro occhi pieni di gloria nei nostri pieni di lacrime. Figlia, genero, nipote e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 23 SETTEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2007 - 2017

Cari mamma e papà siete sempre nei nostri cuori.

Grazie per tutto e per sempre.

Le figlie, i generi, i nipoti ed i parenti tutti vi ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 2 SETTEMBRE alle ore 18.

Le sorelle, le cognate, i cognati, i nipoti ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 11.

Vogliamo ricordarti com’eri, pensare che ancora vivi. Vogliamo pensare che ancora ci ascolti, che come allora sorridi.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maci Dalmazzo

Gustavo Golinelli Breveglieri

I figli unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 10 SETTEMBRE alle ore 11.

BEATRICE

Celestina Boasso in Demichelis

68 settembre 2017

Franco Dominici

Anniversario 2013 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 1999 - 2017

Ricordiamo tutto di te, il tuo sorriso e l’amore grande che ci volevi.

Sei sempre nei nostri cuori e di quanti ti hanno conosciuto e voluto bene.

La figlia, i figli, le nuore ed i nipoti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 24 SETTEMBRE alle ore 11.

La moglie, i figli ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato, DOMENICA 10 SETTEMBRE alle ore 9,45.

Quanto tempo è trascorso carissimo Maci! Quest’anno il 2 agosto avresti compiuto 40 anni, che bello! Festeggeremo comunque insieme legati da quel sentimento di amore profondo che ci unirà per sempre. Con immutato affetto. I tuoi cari.

Ringraziamento I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Sei sempre nei nostri cuori.


NECROLOGI

il Carmagnolese

Francesco Saverio Simonetti

Natale Osella

Antonietta Panero

Anniversario 2009 - 2017

Anniversario 1999- 2017

Anniversario 2010 - 2017

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. La mamma, il papà, la figlia Chiara con la mamma, il fratello e la sorella con le loro famiglie, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 16 SETTEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Augusto Morello

Anche se siete solo nella stanza accanto ci mancate immensamente.

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2007 - 2017

Da dieci anni non sei più con noi ma vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

Da dieci anni non sei più con noi ma vivi nel nostro cuore e nel ricordo di ogni giorno.

Figlio, nuora, nipoti e familiari tutti ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 12 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Francesco Vaschetti Ringraziamento

Una lacrima per i defunti evapora. Un fiore sulla tomba appassisce. Una preghiera per la loro anima la raccoglie Iddio. (S. Agostino)

Il fratello, la cognata, le nipoti, i pronipoti, la zia, unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Luciana Vanzetti v. Demichelis

La figlia Grazia con il marito Marco, le nipoti Cristina ed Elisabetta con i familiari tutti, li ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 24 SETTEMBRE alle ore 11. Questa S. Messa vuole suffragare anche l’anima della figlia Augusta e del genero Giancarlo.

Anniversario 2015 - 2017

La moglie, i figli, il genero, i nipoti ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversrio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 11.

Caterina Bessone v. Capello

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La figlia Claudia con il marito Nicola, i nipoti Luca e Matteo con i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 24 SETTEMBRE alle ore 11 BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA Onoranze Funebri

Questa è la sola

IMPRESASTRUMIA Angela Bertero v. Dominici

Cesare Collo

Ringraziamento

Ringraziamento

I figli unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 11.

La moglie, le figlie, il genero, i nipoti, unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 17 SETTEMBRE alle ore 9.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

che vi serve dal 1968

CARMAGNOLA - C.so Sacchirone, 11 Tel. 011.9720246 - 011.9722447 69 settembre 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Caterina Gaido

Franca Becchio v. Sampò

Franco Sampò

Ringraziamento

Anniversario 2012 - 2017

Anniversario 1997 - 2017

Le famiglie Curti e Giraudi ringraziano tutte le persone che si sono unite al loro dolore con l’invio di fiori, preghiere e pensieri d’affetto. La S. Messa di trigesima è stata celebrata DOMENICA 27 AGOSTO alle ore 11 nella Parrochia Collegiata.

O Signore, non ti chiediamo perché ce li hai tolti ma ti ringraziamo per averceli donati.

Francesco Mancuso

Anniversario 2015 - 2017

Michele Burzio

In ricordo

Anniversario 2015 - 2017

I familiari tutti commossi, ringraziano per la generosità dimostrata.

Niente e nessuno potrà colmare il vuoto che hai lasciato. Ti prego Michele veglia su tutti noi.

Nel 5° anniversario e nel 20° anniversario i vostri cari vi vogliono ricordare con immutato affetto nella S. Messa che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 11.

Erminia Petracchini Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Mariuccia Rossi

La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDÌ 29 SETTEMBRE alle ore 18.

Alfredo Gallo

Antonina Tedesco - Lella -

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2011 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Un anno fa come oggi ci hai lasciato. Andasti via per sempre da questa vita terrena, da questa vita che ti ha portato via dai tuoi affetti troppo presto! Il tempo passa e scorre via inesorabile. E questo anno senza te sembra non essere mai trascorso ma il tuo ricordo vive presente e costante in tutti noi ogni giorno. Ci manchi, ciao! Tua moglie, i tuoi figli, i generi ed i tuoi nipoti Samuel, Cristian e Sofia.

Non esiste un giorno in cui non sentiamo la tua mancanza. Sei sempre presente nei nostri cuori. La moglie, il figlio, la figlia, la nuora, il genero, la sorella, la cognata ed i nipoti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 10 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia di B.go S. Bernardo.

Quando guardo una stella vedo te mia figlia bella. Il tuo ricordo brilla nel Cielo e su tutti noi. La mamma Marina, il papà Giuseppe, il fratello Salvatore con la moglie Ana, la nipotina Ilary, il marito Francesco con i familiari e gli amici tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 9 SETTEMBRE alle ore 18.

Caro angelo, è già passato un anno. Ci hai lasciati con le lacrime agli occhi. Poche sono le parole per dirti quanto ci manchi ma la tua presenza è viva ogni giorno in noi. E ce lo dimostri con messaggi di piume di farfalle di rondini e tanto calore. Il nostro filo diretto non si spezzerà mai. Ti amiamo mamma. La tua tanto amata famiglia e tutti i tuoi veri amici dell’Ass. “Angeli di Ninfa”. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 11.

Ninfa Granata v. Giuffrè

Mario Ansaldi

Matteo Bonetto

Maddalena Casale

Aldo Cavaglià

Domenico Sona

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2006 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Sono trascorsi 10 anni. Non esiste un giorno in cui noi non sentiamo la tua mancanza. Sei e sarai sempre con noi! Ti vogliamo bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata VENERDÌ 29 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

70 settembre 2017

Anniversario 2013 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Vivete nel nostro cuore. Non passa giorno in cui non pensiamo a voi con rimpianto.

Sei sempre presente nei nostri cuori.

Noi ti pensiamo in silenzio... tu prla al nostro cuore.

Figli, nuora, genero, nipoti, sorella e familiari tutti vi ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata VENERDÌ 22 SETTEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Moglie, figlie, generi, nipote e parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 9 SETTEMBRE alle ore 18.

La moglie ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato DOMENICA 3 SETTEMBRE alle ore 9,45.


SUCCEDE SPORTIVAmente in cittĂ

il Carmagnolese

COS

71 settembre 2017


Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

CARMAGNOLA – SALSASIO In quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, balconi e ampio terrazzo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 167.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO In palazzina di 3 unità abitative, alloggio al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi. Cantina e box auto. Bassissime spese di gestione e riscaldamento autonomo. (APE D 217,85 Kwh/m2) Euro 149.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO Alloggio ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. (APE in fase di def.) Euro 93.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Bellissima villetta su 3 livelli composta da soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio al piano terreno; 3 camere e servizio al piano primo oltre ad ampia mansarda con servizio. Giardino privato e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 265.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Casetta totalmente ristrutturata composta da soggiorno/ cucina e ripostiglio al piano terra; camera, servizio e balconi al piano primo. Posto auto. Ottimo investimento, da vedere! (APE in fase di def.) 98.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In palazzina di recente costruzione, bellissimo alloggio al piano secondo (ultimo con ascensore) composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e balconi oltre a mansarda con ampia camera e servizio. (APE in fase di def.) Euro 198.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! Informazioni in ufficio! Esempio di tipologia.

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Villetta libera su 3 lati composta da soggiorno con cucina, servizio e ripostiglio al piano terreno; 2 camere e servizio al piano primo oltre a locale mansardato e interrato. Ampio cortile privato e autorimessa (APE E 215,05 kWh/m2) Euro 215.000,00

CARMAGNOLA – CORSO EUROPA In quadrifamiliare, comoda al centro storico e ai servizi, alloggio al piano 1° composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Cantina e box auto (APE in fase di def.) Euro 175.000,00 tratt.

CARMAGNOLA - FRAZ. CAVALLERI Villette di nuova costruzione con giardino privato e possibilità di scelta dei materiali. Chiavi in mano. Da Euro 210.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione delizioso alloggio al piano primo composto da soggiorno/cucina, cameretta, camera, servizio e due balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 118.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE. Bifamiliare libera su 4 lati con ampio giardino e cortile circostante (mq. 1800) composta da 2 alloggi con soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, terrazzo e 3 balconi. Ampie autorimesse e locale sottotetto (APE in fase di def.) Euro 325.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione alloggio al piano secondo composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Riscaldamento autonomo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 152.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Casa indipendente con cortile privato, disposta su due livelli con: ampio soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Autorimessa, cantina e locale di sgombero. (APE in fase di def.) Euro 260.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO In quadrifamiliare, alloggio con riscaldamento autonomo e basse spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 88.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO CARMAGNOLA 2000. Al piano primo, ampio alloggio composto da soggiorno, cucinino, due camere, ripostiglio, servizio, ampio terrazzo e balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 184.000,00

CARMAGNOLA - VIA DEL PORTO (zona Cappuccini). Casa unifamiliare, indipendente su 4 lati, disposta su due piani con cortile, due autorimesse e giardino. Euro 195.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da ingresso su soggiorno con cucina, cameretta, camera e servizio. Ottimo investimento! (APE G 395,33) Euro 48.000,00

CARMAGNOLA – ZONA PIAZZA ITALIA. Ampio alloggio composto da ingresso, grande cucina, soggiorno, due camere, doppi servizi e ampi balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione)

CARMAGNOLA – SEMICENTRO VIA RACCONIGI. Alloggio al piano secondo composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio e ampi balconi. Ampia metratura interna e molto luminoso. Box e cantina (APE in fase di def.) Euro 120.000,00 CARMAGNOLA – SEMICENTRO Alloggio composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere,servizio e ripostiglio. Due balconi, cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 85.000,00 RICERCHIAMO PER NOSTRA CLIENTELA: - ALLOGGI TRI/QUADRILOCALI CON GIARDINO IN ZONE CENTRALI O IN BORGO - ALLOGGI TRI/QUADRILOCALI IN PICCOLE PALAZZINE

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”

Il carmagnolese Settembre 2017  

Il carmagnolese - Settembre 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you