Page 1

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR.7 ANNO 2017

Redazione Il Carmagnolese

LUGLIO\AGOSTO 2017

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXVII - NUMERO 289 18.500 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

IL SINDACO: “SODDISFATTA DEL LAVORO FATTO NEL PRIMO ANNO”

“LA PIÙ GRANDE FIERA NAZIONALE

LE OPPOSIZIONI ATTACCANO la Giunta Gaveglio

DEDICATA A UN PRODOTTO AGRICOLO”

SAGRA DEL PEPERONE, CONTO ALLA ROVESCIA

Piergiorgio Sola

Piergiorgio Sola

dell’associazionismo locale. Oltre a criticare lo sbilanciamento della Giunta rispetto a pochi assessori: «Basta scorrere l’elenco delle deleghe per capire chi ha un ruolo preminente in Giunta. Questa suddivisione sbilanciata riflette oggettivamente il peso “politico” degli assessori, ma credo sia legittimo dire che rispecchia anche la valutazione del sindaco sulle capacità dei singoli». Critico anche il Movimento 5 Stelle, nonostante un’iniziale concessione di fiducia alla nuova Giunta: «L’inizio è stato promettente e ha lasciato ben sperare: tutti abbiamo visto le “piccole cose” fatte dall’attuale Amministrazione nei primi mesi -sottolineano i consiglieri grillini Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro- Sarebbero stati segnali di cambiamento se fossero stati estesi anche a frazioni e borghi, che molto spesso invece sono abbandonati a loro stessi». Nel mirino soprattutto la mancata partecipazione dei cittadini rispetto alle scelte fatte: «Partecipazione che a parole si rivendica ma poi, nei fatti, il semplice cittadino o commerciante nulla conta, e le scelte vengono calate come sempre dall’alto».

Leggi il quotidiano online de “Il Carmagnolese” sul sito www.ilcarmagnolese.it

E’ iniziato il conto alla rovescia verso la Sagra -da quest’anno denominata ufficialmente “Fiera Nazionale del Peperone”- in programma dall’1 al 10 settembre e presentata ufficialmente a fine giugno. «Si tratta della più grande manifestazione fieristica in Italia dedicata a un prodotto agricolo, con 250 mila visitatori registrati lo scorso anno e una ricaduta economica sul territorio di quasi 5 milioni di euro», ha commentato il vicesindaco Vincenzo Inglese nel corso della conferenza stampa organizzata il 29 giugno a Torino. Come sempre la kermesse settembrina proporrà dieci giorni di eventi gastronomici, culturali, artistici e sportivi per tutte le fasce di età, a partire dal concerto di Bianca Atzei, dal concorso di danza con Garrison Rochelle di “Amici” e dagli spettacoli di cabaret a cura del Cab41. «In un’area espositiva di oltre 14 mila metri quadri, i visitatori troveranno l’ormai celebre “Piazza dei Sapori”, quest’anno con ancora più peperoni, e diverse aree enogastronomiche, talk show ed eventi con il giornalista Paolo Massobrio, street food, una grandissima rassegna commerciale con 220 espositori, spettacoli, concerti, esibizioni sportive, la tradizionale festa di Re Peperone con personaggi in costume, un grande spazio per i bambini con attività e spettacoli, mostre e convegni», ha elencato Inglese. Per ciò che riguarda l’organizzazione generale, i giardini del d castello non verranno più utilizzati mentre i giardini Unità d’Italia ospiteranno i punti di accoglienza della U Croce Rossa per rendere più funzionale l’importante C aspetto della sicurezza. Un servizio di navette gratuite a sarà s in funzione nelle giornate con maggiore afflusso. IlI protagonista principale resta comunque il Peperone di d Carmagnola, che verrà presentato nelle quattro tipologie riconosciute dal Consorzio dei produttori: t quadrato, corno di bue, trottola e tumaticot. Appositi eventi culinari, alla presenza di noti foodblogger italiani, valorizzeranno il prodotto-simbolo dell’agricoltura carmagnolese. Ci sarà, inoltre, uno spazio speciale per la solidarietà: in San Filippo saranno infatti ospitate venti aziende provenienti dai Comuni terremotati del centro Italia. Infine, come ha sottolineato il sindaco Ivana Gaveglio, “la Fiera è la porta d’accesso a un mondo di tradizioni, valori, sapori e conoscenze che compongono, in una sola parola, la vasta cultura del territorio carmagnolese. Molti eventi, mostre e allestimenti punta pertanto a far conoscere e a valorizzare il grande patrimonio della nostra città”. A pagina 11 il programma ufficiale della manifestazione.

BUONE VACANZE A

10 ANNI DI GIAV A CARMAGNOLA

È passato un anno dall’insediamento della Giunta Gaveglio alla guida di Carmagnola, con il centrodestra tornato ad amministrare la città dopo il quinquennio di Silvia Testa. Se il sindaco si dice soddisfatta del lavoro svolto dalla sua Amministrazione in questi primi dodici mesi (“Tutti hanno potuto constatare che si è fatto un grande sforzo per rendere la città più pulita, che si sta lavorando sulla manutenzione delle strade, sulla viabilità, sulla cura del verde”, dichiara), le Opposizioni vanno invece all’attacco e danno un voto negativo. «Hanno raccolto consenso intorno a un programma minimale, che prevede di fare bene le cose ordinarie e indispensabili, e quindi anche le piccole azioni vengono presentate come cambiamenti epocali» è il giudizio netto da parte di Paolo Sibona, candidato del centrosinistra sconfitto al ballottaggio per poco più di 500 voti. Tra le principali “pecche” dell’attuale Amministrazione, l’esponente di Carmagnola Insieme elenca lo sconvolgimento delle ripartizioni comunali, la spesa per i box autovelox e i rapporti difficili con il mondo

TUTTE LE INTERVISTE ALLE PAGINE 6, 7, 8

I NOSTRI LETTORI!

PAG. 15


il Carmagnolese

VENDE

CERESOLE CENTRO

VENDE

VENDE

Villa con giardino a tre lati, appena ristrutturata, zona giorno open space, zona notte due camere grandi, mansarda abitabile rifinita, tripli servizi, lavanderia taverna/garage, posizione strategica. Euro 285.000 rif. 1075157

Splendida villa su unico piano, in perfette condizioni, di ampia metratura, con spaziosi locali di servizio, grande parco piantumato completamente recintato, massima privacy e comodità ai servizi. Euro 330.000 rif.1062009

Casa indipendente tetto e facciata rifatti, su due livelli, in discrete condizioni interne salone, grande cucina, due camere, bagno, taverna, cantina, spazioso locale adattabile box, giardino privato. Euro 118.000 rif. 1014806

Ap p artamento piano alto, ristrutturato, di soggiorno living, sala da pranzo con cucinino, due camere grandi, bagno rip. doppia esposizione, veranda e balcone, cantina, termo valvole Euro 98.000 RIF 1126836

VENDE

VENDE

VENDE

VENDE

In casa bifamigliare, al piano terreno appartamento ristrutturato con ingresso indipendente, di entrata, salone, cucina, due grandi camere,bagno, garage doppio, termoautonomo, grande giardino privato. Euro 185.000 rif. 1037629

In stabile ristrutturato, appartamento luminoso, in buono stato, grande ingresso, cucina, soggiorno, 2 camere spaziose, bagno, ripostiglio, terrazzo coperto , 2 balconi, cantina, posto auto. Euro 110.000 rif. 1055158

Appartamento ristrutturato, stabile signorile ristrutturato, ingresso, cucina abitabile, 2 camere, sala da bagno, caldaia nuova, termo valvole , cantina e garage. Euro 125.000 rif. 1096092

Appartamento in piccolo stabile con ascensore, pari al nuovo, ultimo piano, quattro locali ampi e luminosi doppi servizi, cantina box termoautonomo. Euro 173.000 rif. 1110673

VENDE

VENDE

Palazzina nuova, appartamento con giardino e terrazzo, grande taverna collegata, salone cucina camera doppi servizi garage e cantina. Euro 170.000 rif. 10587109

Ultimo piano, appartamento ben ristrutturato, zona giorno open space, due camere, doppi servizi, mansarda rifinita e collegata, termoautonomo. Euro 114.000 rif. 1095340

VENDE

VENDE

VENDE

Comodo al centro, ultimo piano di stabile con ascensore, quadrilocale ristrutturato, terrazzo con splendida vista, tripla esposizione, cantina e garage Euro 139.000 rif. 1037476

In piccola palazzina nuova, quadrilocale doppi servizi, 2 balconi, locale mansardato rifinito, z a n z a r i e re , antifurto, tende da sole, condizionatore, termoautonomo. Euro 170.000 rif. 1026359

GABETTI

RICERCA

Ricerchiamo in Carmagnola appartamento luminoso di soggiorno con angolo cottura, due camere da letto bagno ripostiglio cantina eventuale box auto, con pochi lavori da fare internamente disponibilità immediata con mutuo approvato; spesa prevista sino a 110.000 euro

VENDE

AFFITTI

Via Libertà, appartamento nuovo, in stabile piccolo, soggiorno con angolo cottura, camera, cabina armadio, bagno cantina termoautonomo, giardino fronte e retro Euro 350 mensili rif. 1131327 • Via Leopardi appartamento signorile su due livelli, cucina abitabile, salotto, camera, ripostiglio, doppi servizi, ben arredato, possibilità garage. Euro 450 mensili rif. 991456 • Appartamento ristrutturato a nuovo, ingresso cucina abitabile camera bagno e cantina termo autonomo completamente arredato euro 350 mensili rif.1096746

IMMOBILI,

SE

DESIDERI

Ricerchiamo in Carmagnola zona comoda, in stabile recente, possibilmente con ascensore, appartamento composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno; spesa adeguata all’immobile a seconda che sia o meno da ristrutturare

AGENZIA di CITTÀ CARMAGNOLA Via Xxxxxx Xxxxx, XX Ag. XXXXX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

2 luglio\agosto 2017

LOFT Sommariva Bosco, ingresso indipendente loft di nuova costruzione a tutta altezza, soggiorno living con angolo cottura , camera, bagno, possibilità soppalco, garage Euro 75.000 rif. 1082674

Centro, appartamento in buone condizioni, circa 110 mq di entrata, tinello cucinotto, tre camere, bagno, ripostiglio e cantina. Euro 500 mensili rif. 113817 • Cappuccini, appartamento in ordine, ingresso, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e garage. Euro 350 mensili rif. 1097458 • Corso Matteotti, negozio con ampia vetrina e bussola, due ampi locali e bagno, circa 70 mq. ottimo passaggio, pressi stazione e mercato. Euro 450 mensili rif.1055364 • Via Boves appartamento ultimo piano in piccolo stabile, saloncino con zona notte, cucina abitabile, bagno termoautonomo completamente arredato. Euro 380 mensili rif.

VENDERE

Gabetti-Carmagnola

NOI

ABBIAMO

Ricerchiamo in Carmagnola appartamento in palazzina recente possibilmente con termo autonomo, con due camere da letto, terrazzo o balcone spazioso, box auto spesa prevista sino a 150.000 euro

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

www.gabetti.it

Appartamento ristrutturato, tripla esposizione, luminoso e panoramico, ingresso, soggiorno con angolo cottura, 3 camere, bagno, cantina, garage in cortile, termo valvole. Euro 115.000 rif. 1084855

Palazzina del 2007, appartamento bilocale, soggiorno living, angolo cottura, bagno, ripostigli, cantina e garage, termoautonomo. Euro 75.000 rif. 1026359

CARIGNANO VIA P. LANTERI Appartamento signorile di nuova costruzione classe B, stabile di 4 appartamenti, salone, cucina, 3 camere, doppi servizi, terrazzo coperto, 4 balconi, cantina e garage, condizionatori, riscaldamento pavimento. Euro 285.000 rif.1093339

VENDE

In ottimo stabile, appartamento ristrutturato ultimo piano, grande salone, cucina abitabile, disimpegno con armadi a muro, camera, sala da bagno. Euro 118.000 rif. 1097528

L’ A C Q U I R E N T E

Ricerchiamo in Carmagnola, no borghi appartamento signorile anche con qualche lavoro da fare in contesto tranquillo con almeno tre camere da letto, salone, cucina, doppi servizi, giardino privato. Spesa a seconda delle condizioni dell’immobile. Ricerca urgente


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CENTROSINISTRA ALL’ATTACCO SU SCELTA DEL LUOGO E SCARSA PARTECIPAZIONE

“SERVIREBBERO 200 MILA EURO PER ALLARGARE VIA PALAZZOTTO”

FORUM ASSOCIAZIONI: SICUREZZA STRADALE “cronaca di un disastro annunciato” A SAN MICHELE, che fare? Piergiorgio Sola

Francesco Rasero

Emergenza traffico a San Michele, con il M5S che denuncia in Consiglio comunale l’aumento di veicoli registrato costantemente negli ultimi anni e la conseguente diminuzione di sicurezza per residenti, pedoni e ciclisti. «Da un monitoraggio fatto già alcuni anni fa risultava che mediamente nella borgata transitano in media oltre 100 veicoli pesanti, esclusi i mezzi agricoli, e più di mille automobili -sottolineano i consiglieri Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro- La mancanza di sistemi di protezione dell’utenza debole è quasi assoluta, data l’assenza di marciapiedi e/o piste ciclabili praticamente in tutta la frazione, mentre le vie Carignano, Palazzotto e Braida/San Lorenzo, poste in successione lineare, costituiscono ormai una vera e propria circonvallazione della città di Carmagnola, utilizzata da sempre più automobilisti e autisti come tangenziale

gratuita per il traffico da e per Bra e Fossano sulla direttrice Cuneo-Torino. Chiediamo quindi cosa intenda fare l’Amministrazione per risolvere questo problema di sicurezza». Il sindaco Ivana Gaveglio sottolinea come quell’area sia tra le priorità della sua Giunta nei mesi a venire: «A tal fine abbiamo sollecitato la creazione di un gruppo di lavoro tra gli abitanti del borgo per la condivisione di una soluzione definitiva». L’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata, entra quindi nel dettaglio: «L’intervento risolutivo sarebbe l’allargamento di via Palazzotto, ma per farlo occorre trovare 200 mila euro -dichiara- Non potendo fare tutto subito, cercheremo nel frattempo di adottare soluzioni temporanee, per migliorare almeno in parte la situazione e recuperare i risultati negativi derivanti dalle scelte fatte dall’Amministrazione Testa».

CAMMARATA ASSICURA: “IL NUOVO FORO BOARIO SARÀ TERMINATO IN ESTATE”

C C

F. Ras.

Lavori senza fine in piazza Italia? Il Movimento 5 Stelle, con un’interpellanza presentata in Consiglio comunale a fine giugno, ha sottolineato gli ulteriori ritardi al cantiere per il restyling dell’area del foro boario, aperto a fine febbraio 2016 e che si sarebbe dovuto chiudere lo scorso agosto. «Invece è passato quasi un anno in più, nonostante a settembre l’assessore Cammarata avesse “rassicurato” che la nuova piazza sarebbe stata pronta a accogliere la scorsa fiera primaverile di aprile, con tanto di inaugurazione ufficiale, e a marzo, in risposta ad analoga interpellanza, disse che i lavori erano stati prorogati al 18 maggio». All’inizio dell’estate, invece, l’intervento (voluto dalla precedente Amministrazione, al costo indicativo di

DAL 1971

Critiche dal centro-sinistra al Forum delle Associazioni svoltosi a fine maggio in zona Lame, presso il centro sociale Bruno Longo. Con un’interpellanza, dall’inequivocabile titolo “Cronaca di un disastro annunciato”, i consiglieri di Carmagnola Insieme hanno ribadito le perplessità rispetto alla gestione complessiva dell’evento e del rapporto con le realtà di volontariato presenti. «Le Associazioni presenti, al termine del weekend, hanno sollevato forti critiche rispetto all’organizzazione dello stesso, in particolare per quanto riguarda la scelta del luogo, che non ha peraltro incentivato la presenza della popolazione», hanno attaccato da Pd e lista civica Paolo Sibona Sindaco. Di parere opposto Vincenzo Inglese, vicesindaco con delega al volontariato cittadino, che ha sottolineato la presenza di ben 35 Associazioni del territorio che hanno partecipato all’iniziativa con i propri stand e la presenza dei loro volontari. «La macchina organizzativa ha funzionato in modo egregio, in particolare perché Associazioni e Comune hanno saputo fare rete, con grande spirito di collaborazione. Inoltre la qualità dei seminari proposti è stata molto apprezzata dai partecipanti. Un risultato nel complesso positivo, anche se il caldo delle due giornate non ha purtroppo favorito la partecipazione di pubblico che auspicavamo per la manifestazione». Perplessi i consiglieri di opposizione: «Una divergenza di vedute inspiegabile -commentano- Ci chiediamo inoltre con quale logica il concerto di Sonia De Castelli, unico momento di intrattenimento previsto, sia stato programmato in un orario in cui gli stand erano già smontati».

LAVORI IN PIAZZA ITALIA, ancora ritardi: M5S all’attacco 2,3 milioni di euro per una superficie complessiva di circa 14 mila metri quadrati) non è ancora terminato: «A tutt’oggi, quando più di un mese risulta essere passato rispetto alla data tassativa indicata a suo tempo dall’assessore, i lavori risultano ancora essere in corso e non si vede quando potranno essere definitivamente conclusi. Chiediamo pertanto chiarimenti sulle ragioni di tale ritardo e desideriamo sapere quando la nuova piazza Italia sarà finalmente fruibile», hanno esposto i consiglieri grillini Sergio Grosso e Alberto Mastrototaro. Cammarata ha risposto affermando che l’opera dovrebbe essere ultimata entro il mese di luglio; saranno quindi necessari alcuni mesi di collaudi

prima dell’apertura ufficiale, ma nel frattempo l’area sarà sgombera dal cantiere. «Ci sono stati ritardi dovuti ad alcune varianti rispetto al progetto originario che si sono rese necessarie per avere un intervento finale fatto a dovere -ha specificato l’assessore ai lavori pubblici, ribadendo comunque ancora che l’intero progetto non è stato frutto di una scelta dell’Amministrazione Gaveglio- In particolare siamo intervenuti per migliorare le aree verdi esterne e l’ingresso al fabbricato servizi, che rappresenterà una vetrina per il nostro territorio. Inoltre, nell’ottica di rendere più funzionale l’edificio che ospiterà l’Ufficio Agricoltura comunale e i veterinari, abbiamo apportato modifiche anche ad alcune tramezzature interne»,

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59 CARMAGNOLA - Tel. 011.97.13.213 www.corradocarmagnola.it

I D L A S

TENDAGGI E BIANCHERIA PER LA CASA

APERTURE STRAORDINARIE SERALI: GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE 6, 13, 20 LUGLIO

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA GIULIA VALLI

webb&scott co. 3 luglio\agosto 2017


ssiionalità Alta proffe rezzo! al giusto p

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA

Modella 10 TRATTAMENTI 300€ 200€ (-5/6 Kg) in 5/6 settimane 20 TRATTAMENTI 600€ 360€ (-8/10 Kg) in 10/12 settimane 30 TRATTAMENTI 900€ 450€ (-12/15 Kg) in 15 settimane A scelta fisikcelluderm/cocoon/massaggio/ vibromassaggio/pressoterapia

NOVITÀ TRATTAMENTO VISO: PULIZIA VISO € 20 OXIGEN VISO €40 €30 VACUUM E RADIOFREQUENZA €40 €30 PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

Illumina le tue mani con nuovi colori gel semipermanente a € 20

CERETTA COMPLETA € 18 (CON INGUINE +€ 2) MASSAGGIO CORPO + VISO € 30 TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20

NUOVA SPA A BRA € 8 L’ORA

VASCA IDROMASSAGGIO, SAUNA, BAGNO TURCO, AREA RELAX

APERTO TUTTI I GIORNI DOMENICA SOLO PER GRUPPI

4 luglio/agosto 2017

15 ANNI DI ESPERIENZA NUOVA GENERAZIONE EPILAZIONE LASER • BAFFETTI €10 • VISO €30 €27 • ASCELLE €30 €27

• INGUINE €30 €27 • COSCIA €30 €27 • GAMBA €30 €27

PER I NUOVI CLIENTI PRIMA

SEDUTA A METÀ PREZZO


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

C RIFIUTI EDILI ABBANDONATI: L’ INDIVIDUATO IL RESPONSABILE «IL “MESE DELLA CULTURA” sarà un appuntamento fisso» ASSESSORE

AMMARATA MOLTO SODDISFATTO DEL SUCCESSO DEI VARI EVENTI DI GIUGNO

Maurizio Infossi

«Un bilancio assolutamente positivo per giugno come “Mese della Cultura”: visto il successo di tutti gli eventi programmati, diventerà un appuntamento fisso negli anni a venire»: così l’assessore Alessandro Cammarata ha espresso la propria soddisfazione al termine dell’intenso cartellone di appuntamenti culturali che ha caratterizzato il mese appena concluso. «Nel primo weekend, a “Portici da Leggere”, La Polizia municipale carmagnolese, dopo alcune settimane di indagini, è hanno partecipato circa riuscita a individuare il responsabile degli abbandoni abusivi di rifiuti che, 50 librai, i quali hanno in diverse occasioni nei mesi scorsi, avevano bloccato l’accesso di via Piè chiesto di poter ripetere delle Terre, a Vallongo. Si tratta di un imprenditore edile che, per smaltire l’evento in futuro; di infissi e residui di ristrutturazioni, ha dichiarato di aver affidato a terzi lo pari passo è stato eccellente il weekend smaltimento: un comportamento che non gli ha risparmiato, comunque, una dedicato a “Letti di Notte”, con tanti prima multa di 600 euro. «Non è stato purtroppo possibile applicare il Codice eventi legati al libro e alla lettura penale: peccato -è il commento dell’assessore all’igiene urbana, Massimiliano -specifica Cammarata- Altrettanto Pampaloni- Nessuno deve però sentirsi tranquillo quando abbandona dei rifiuti apprezzato è stato l’appuntamento a Carmagnola». dedicato allo street food italiano e mondiale: tre serate con un’alta affluenza di pubblico (mentre a mezzogiorno il caldo eccessivo ha invece frenato la partecipazione, ndr), che ci inducono a programmare una seconda edizione, con l’obiettivo di riempire di stand tutta piazza Mazzini». Niente falò negli orti carmagnolesi durante l’estate. L’Assessorato all’igiene Ampio spazio ha avuto quindi urbana del Comune ricorda che dal 30 aprile al 30 agosto vige il divieto di la musica, di ogni genere: dal abbruciamento: «Negli orti urbani i residui vegetali devono essere compostati concerto jazz della Momo Orchestra e, solo qualora impossibile, possono essere bruciati. In tal caso è obbligatorio alle serate musicali a cura de “Il rispettare una distanza di almeno 50 metri da zone boscate o cespugliate; il Madrigale” all’interno di Palazzo conduttore deve rimanere presente sino allo spegnimento e deve adottare tutte Lomellini, nell’ambito della mostra le misure necessarie ad impedire dispersione di braci e scintille». “Maraviglioso Seicento”, fino alla «Bruciare i rifiuti è una pratica illegale, che minaccia la sicurezza, danneggia grande rappresentazione all’aperto de la salute delle persone e la qualità dell›ambiente -sottolinea l’assessore “Il barbiere di Siviglia”, messo in scena Massimiliano Pampaloni- Gli organi competenti effettueranno controlli per nella cornice del cortile del castello verificare che simili episodi non si realizzino»”. comunale, che ha fatto registrare il

NIENTE FALÒ NEGLI ORTI PER TUTTA L’ESTATE

S.T.

tutto esaurito. Altrettanto affollato è stato l’auditorium del “Baldessano Roccati” in occasione della lectio magistralis del critico d’arte Vittorio Sgarbi: «Un intervento di circa due ore che ha affascinato il pubblico -racconta l’assessore alla cultura- Inoltre, Sgarbi

ha voluto visitare le chiese e i monumenti cittadini, apprezzando particolarmente l’abbazia di Casanova». Possiamo quindi dire che anche nel 2018 quello di giugno sarà nuovamente un mese dedicato a eventi culturali? «È assolutamente nostra intenzione ripetere questa formula, potenziandola -conclude Cammarata- Quello di quest’anno, pur essendo stato un ottimo esordio, non è che un punto di partenza. Faremo di più e di meglio, aperti alle idee e alla voglia di sperimentare di tutti. Anche perché abbiamo capito che, organizzando eventi di qualità, la gente risponde e rimane contenta. La Cultura unisce e aumenta il senso di comunità… senza bisogno di andare fuori Carmagnola».

NUOVI LOCULI NEI CIMITERI CAPOLUOGO E SAN GIOVANNI Sono stati assegnati i lavori per la realizzazione dei nuovi loculi nel cimitero generale cittadino (campo G) e nel camposanto di San Giovanni. L’apposita Commissione tecnica comunale ha dovuto esaminare ben 177 plichi ricevuti a febbraio e contenenti le offerte, per giungere all’assegnazione definitiva dei lavori alla ditta campana Vela, che ha presentato un’offerta complessiva di 416 mila euro (350 mila euro per il primo lotto, relativo a Carmagnola, e 66 mila euro per l’intervento nel borgo), con un ribasso economico del 27,8%. I lavori dovrebbero essere realizzati nei mesi autunnali: è pertanto possibile rivolgersi in Comune “Il Barbiere di Siviglia” per ottenere informazioni relative (foto alla prenotazione per l’acquisto di Perotti) loculi.

Immobili

5 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

BILANCIO SU UN ANNO DI AMMINISTRAZIONE GAVEGLIO DA PARTE DEL CANDIDATO CHE GIUNSE AL BALLOTTAGGIO

SIBONA: «GIUNTA SBILANCIATA E ALCUNE SCELTE DISCUTIBILI» Francesco Rasero

A un anno di distanza dalle elezioni comunali, che lo hanno visto confrontarsi al ballottaggio con l’attuale sindaco Ivana Gaveglio conquistando il 47,8% dei voti, l’ex candidato Paolo Sibona traccia un primo bilancio, a nome anche della Coalizione di centro-sinistra “Carmagnola Insieme”, a proposito della nuova Amministrazione carmagnolese. Dopo dodici mesi dalle elezioni, ritiene che la “luna di miele” tra Ivana Gaveglio e la città stia proseguendo? In ogni cambio di amministrazione si entra in carica a metà anno, con programmi impostati da altri, e i nuovi amministratori hanno bisogno di tempo per entrare pienamente nel ruolo. Quindi è normale che si riservi un occhio benevolo ai nuovi arrivati. La Giunta Gaveglio ha dimostrato da subito una buona determinazione e il sindaco si sta impegnando molto. Hanno raccolto consenso intorno a un programma minimale, che prevede di fare bene le cose ordinarie e indispensabili, e quindi anche le piccole azioni vengono presentate come cambiamenti epocali. Su alcuni temi molto sentiti dai cittadini hanno marcato una discontinuità e sono stati anche bravi nell’enfatizzare la comunicazione, cosa che l’Amministrazione precedente aveva sempre trascurato. Quali sono, a suo giudizio, le tre principali “pecche” di questa Amministrazione finora? Continuo a ritenere un grave errore lo sconvolgimento delle ripartizioni, ovvero la rotazione di quasi tutti i responsabili degli uffici comunali. Non critico l’idea in sé, ma il modo in cui è stata attuata. Viene detto che questa sarebbe la norma nelle aziende private, ma sfido a trovare un imprenditore che sposterebbe in blocco il capo degli acquisti alla produzione, il capo della manutenzione alle vendite e così via. Sono molto scettico sulla spesa di 60 mila euro per mettere di punto in bianco (e in collocazioni a volte discutibili) i 18 cosiddetti armadi dissuasori. Si dice che non verranno usati per fare multe: temo quindi che, quando gli automobilisti se ne accorgeranno, l’effetto deterrente scemerà, come accade in tutti i Comuni limitrofi dove non rallentiamo più. Inoltre, impostare un sistema che si regge sulla presenza dei vigili proprio nel momento in cui si apre con il Corpo di Polizia Municipale la più aspra delle vertenze sindacali non mi sembra una politica molto accorta. Infine, credo che si stia sbagliando rotta nei rapporti con le associazioni. Il vicesindaco esalta il ruolo del volontariato, ma qualche associazione inizia a sentirsi “usata”. C’è il capitolo delle tariffe da pagare per le attrezzature che crea problemi e, recentemente, c’è stato un aggravio di spesa per l’uso delle palestre, che andrà valutato per evitare che ricada sulle famiglie.

In cosa, invece, è rimasto sorpreso positivamente? Sulla riapertura del cavalcavia più che sorpreso sono rimasto, come molti cittadini, stupefatto. Ci sarebbe molto da riflettere sulle pubbliche amministrazioni nelle quali ciò che sembra impossibile diventa improvvisamente realizzabile. Il sindaco è una persona molto valida, e sta dedicando grande impegno. Sicuramente avere (anche in Giunta) persone disponibili a tempo pieno è un bel vantaggio: forse questa presenza così assidua in municipio porta però a interferire con i dipendenti, anche in compiti che non spetterebbero ai politici. Forse però è un aspetto che percepiscono solo gli addetti ai lavori. Infine devo riconoscere una grande attenzione alla propaganda: tutto ciò che viene fatto è comunicato ai media in tempo reale. Un anno fa, quando fu annunciata la Giunta, Lei parlò di “accentramento delle deleghe pesanti in poche mani”. Che giudizio dà sull’operato dei vari assessori? Basta scorrere l’elenco delle deleghe per capire chi ha un ruolo preminente in Giunta. Questa suddivisione sbilanciata riflette oggettivamente il peso “politico” degli assessori, ma credo sia legittimo dire che rispecchia anche la valutazione del sindaco sulle capacità dei singoli. Non credo che sia un caso che alcuni di coloro che siedono in Giunta non abbiano avuto, diciamo così, un clamoroso successo personale alle elezioni. La valutazione sull’operato degli assessori non è un giudizio sulla persona: dovrebbe essere superfluo ricordarlo, perché accettare un incarico politico ti espone al giudizio e anche al dissenso. Quando ho detto in Consiglio che ritenevo alcuni assessori inadeguati al compito, non l’hanno presa bene, ed è comprensibile: ma è inutile che ci riempiamo la bocca di parole come meritocrazia e competenza se poi non accettiamo come criterio di valutazione il merito e la competenza. Come auto-valuta il vostro operato all’opposizione e, in generale, il confronto in Consiglio comunale? In Consiglio onestamente non c’è un grande dibattito, anche se adesso gli assessori intervengono un po’ di più per evitare che la maggioranza resti sempre silente. Il M5S ultimamente sembra piuttosto defilato. È vero che il Consiglio a volte è un po’ teatrale, ma è l’unica sede di dibattito pubblico, e non andrebbe svilito. Ci siamo impegnati pubblicamente a svolgere un’opposizione responsabile, è chiaro che poi ci sono i tifosi che ti rimproverano di non essere abbastanza aggressivo… C’è qualche aspetto su cui volete migliorare come coalizione di centrosinistra? Su quali tematiche concentrerete l’attenzione nei mesi a venire? Se la Politica viene disprezzata e tutto si riduce all’amministrazione, è chiaro che conta solo chi amministra.

L’Opposizione diventa un peso e non uno stimolo. Questa è una sfida che dobbiamo raccogliere; dobbiamo sviluppare proposte alternative e discuterne coi cittadini, visto che in Consiglio non ci sono margini numerici per approvare alcunchè. Abbiamo scelto il metodo dei tavoli tematici, che intendiamo proseguire e potenziare in autunno. Le tematiche sociali mi paiono quelle più neglette in questo momento, ma c’è spazio per lavorare su molti temi e dovremo farlo molto più nella società che nel “palazzo”.

SCONTRO SIBONA-CAMMARATA SUI VELO-BOX I 18 nuovi box-autovelox piazzati in diverse zone della città finiscono nel mirino del centro-sinistra che, per bocca dell’ex candidato Paolo Sibona, critica “la scelta di spendere 60 mila euro per avere solamente delle strutture con funzione di deterrente, il cui effetto rischia di svanire dopo i primi mesi”. La replica della Giunta è affidata ad Alessandro Cammarata, assessore ai lavori pubblici: «Innanzitutto abbiamo speso solo 40 mila euro e, rispetto al nulla fatto dalla precedente Amministrazione di cui Sibona era un componente, cerchiamo di portare sicurezza sulle strade cittadine -dichiara- Inoltre vedo ogni giorno con i miei occhi le auto che rallentano per andare ai 50 km/h, pertanto mi pare che il deterrente funzioni anche senza far “cassa”».

20 CONTROLLI GRATUITI per partire per le vacanze in completa sicurezza

€18,99 SPAZZOLE TERGI

-30% SUL TAGLIANDO

€49,90 RICARICA CLIMA AUTORIPARAZIONI CENTRO REVISIONE

6 luglio\agosto 2017

E la REVISIONE quando ti scade?

CHE C HE A ARIA RIA RESPIRI RESPIRI IN AUTO? AUTO? IN Prova Prova il il nuovo nuovo filtro ltro abitacolo anallergico anallergico abitacolo


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PRIMA CANDELINA PER LA SUA GIUNTA. “VALUTEREMO INSIEME SE RITARARE DELEGHE E RESPONSABILITÀ DEI VARI ASSESSORI”

ECCO I PROGETTI DEL SINDACO IVANA GAVEGLIO per il futuro

Francesco Rasero

Prima candelina per l’Amministrazione guidata da Ivana Gaveglio, che un anno fa usciva vittoriosa dalle urne dopo il ballottaggio con Paolo Sibona e avviava il suo processo di governo della città. Dopo dodici mesi da sindaco, ci dia un primo giudizio generale su cosa significhi amministrare una città come Carmagnola. Significa far parte di un gruppo responsabile di persone che ha a cuore i cittadini, perché è la squadra che, insieme, ottiene risultati: un gruppo formato dagli assessori, che con le loro deleghe operano sul territorio, dai consiglieri e dagli esponenti della Coalizione che mi sostiene, antenne delle esigenze e delle criticità di Carmagnola. Significa ricevere i bisogni di chi li esprime, in varie modalità e, senza alcuna presunzione di poterli risolvere tutti, essere comunque a disposizione, farsene carico, aprire un dialogo. Significa avere la porta dell’ufficio sempre aperta, vivere la città nelle sue vie e nei suoi borghi, raccogliere osservazioni e critiche come stimoli per migliorare. Significa soprattutto fare delle scelte, con grande assunzione di responsabilità, avendo ben presente che quanto scritto e detto in campagna elettorale deve essere realizzato. Appena eletta, disse che avrebbe dovuto convincere il 75% dei carmagnolesi che non l’avevano votata, contando l’astensione, della bontà del suo operato. Pensa di avercela fatta? L’Opposizione, ricordo, sottolineava un anno fa come la mia campagna elettorale fosse di basso profilo, perché nei manifesti si parlava solo di buche, di verde e di pulizia. Tutti, ma proprio tutti, in quest’anno, hanno potuto constatare che si è fatto un grande sforzo per rendere la città più pulita, che si sta lavorando sulla manutenzione delle strade, sulla viabilità, sulla cura del verde: problemi molto sentiti dai cittadini perché non affrontati adeguatamente per anni. Credo che il mese di giugno di quest’anno abbia veramente dimostrato quanto l’Amministrazione tenga anche alla cultura in ogni sua espressione.  Sui grandi temi, quali grande viabilità e difesa della salute, siamo stati e continuiamo a essere propositivi. Quali ritiene che siano i tre “fiori all’occhiello” della Sua amministrazione relativamente a questo primo anno di governo della città?

La disponibilità a essere presenti in ogni occasione, da parte di tutta la squadra che, lo affermo con orgoglio, è davvero pronta a supportarmi per tutte le numerosissime attività. L’ascolto delle esigenze dei cittadini, nonostante le tante segnalazioni ogni giorno. Consideriamo l’attività del Comune al servizio del cittadino: il suo, quindi, è anche il problema nostro, con il dovere di spiegare in modo trasparente che non tutto si può realizzare subito e che qualcosa non è di competenza comunale. La ferma volontà di dare a Carmagnola il giusto ruolo nelle relazioni con il territorio e i paesi che la circondano. Le città del Chierese-Carmagnolese, del Roero, delle terre sabaude, stanno dimostrando grande interesse a fare rete con Carmagnola in tanti ambiti: il lavoro di tessitura di legami fra persone, storia, economia, cultura, eventi, crea grande valore aggiunto. Cosa avrebbe voluto/sperava di poter fare diversamente? E perché? Per il 2017 abbiamo messo a bilancio la riqualificazione di alcuni edifici scolastici. Il ritardo nell’erogazione dei mutui da parte di Regione/Ministero, però, ha fatto slittare l’esecuzione delle opere, che non partiranno prima del 2018. La costruzione dei nuovi loculi al cimitero di Carmagnola e di San Giovanni ha subito ritardi per la enorme quantità di aziende che hanno partecipato al bando, ma ora il cantiere dovrebbe avviarsi e i lavori da settembre procedere spediti. Avrei anche voluto avere la facciata di San Filippo libera dal ponteggio per la Sagra del Peperone, ma i tempi tecnici sono più lunghi del previsto, trattandosi di un progetto cofinanziato da Enti esterni. E poi vorrei avere molti più alloggi a disposizione per le tante famiglie che versano in situazione di difficoltà e che ogni giorno vengono a chiedere aiuto in Comune. Questa realtà è davvero dolorosa e non poter dare risposte adeguate mi fa provare un senso di inutilità del sistema. Quali sono i prossimi obiettivi, a breve e medio termine, della sua Amministrazione? Continuare nella attrazione di insediamenti economico-produttivi sul territorio per creare occupazione diretta e indotta. Il recupero del raccordo ferroviario nella ex area Teksid e lo “Sport hub” nella zona Bennet sono stati due ottimi risultati. Nel nostro programma avevamo scritto che avremmo cercato di realizzare il sottopasso ferroviario: questo è il nostro prossimo obiettivo.

Vogliamo costruire il piano di mobilità sostenibile, per parlare di traffico urbano, piste ciclabili, mobilità dolce, chiusura del centro, in modo organico. La viabilità delle due vie che attraversano San Michele, che oggi è davvero insostenibile, è un’ulteriore priorità. Stiamo quindi predisponendo la variante generale al Piano Regolatore, strumento fondamentale per lo sviluppo della città. Stiamo lavorando sulla fibra e sulla connessione veloce per la città. Abbiamo messo a punto un percorso di definizione complessiva del patrimonio comunale. Altro obiettivo a medio termine è un piano di coordinamento di protezione civile. Infine tengo a citare la volontà di integrare maggiormente i servizi alle persone tra gli uffici del Cisa e quelli delle politiche sociali comunali. Rispetto alla Giunta che la affianca: ci saranno aggiustamenti dopo questo primo anno? Sono previste nuove deleghe? Continuerà a tenere per sé Bilancio, Urbanistica e Sanità? Sono davvero soddisfatta dell’impegno dimostrato da tutta la Giunta perché quest’anno abbiamo portato a termine moltissime iniziative. Sono convinta, per carattere e per formazione, che ci si debba concentrare su quello che ha funzionato meno, nell’ottica di un miglioramento continuo. Per questo avvierò un confronto aperto con la mia squadra per andare eventualmente a ritarare responsabilità e deleghe se ne vedremo insieme l’utilità e non solo, dunque, in relazione a quelle che il sindaco ha tenuto per sé.

DA OLTRE 25 ANNI SUL TERRITORIO

Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124

ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO

7 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

“PER ORA, GIUDIZIO SOSPESO IN MERITO ALL’OPERATO DELLA GIUNTA”

M5S CRITICO SULL’AMMINISTRAZIONE: “UN BUON INIZIO, POI…”

FENICE, UN ANNO DOPO: «TROPPE SCELTE VENGONO CALATE “Il progetto resta” DALL’ALTO, SENZA CONFRONTO» Piergiorgio Sola

Le elezioni comunali 2016 sono state caratterizzate, soprattutto nella lunga campagna elettorale, anche dalla presenza di una Coalizione civica denominata “Fenice”, che faceva capo alla candidata sindaco Luciana Meli.

Francesco Rasero

Dopo un anno di opposizione, con due esponenti nei banchi del Consiglio comunale (l’ex candidato sindaco Sergio Grosso, oggi capogruppo, e il consigliere Alberto Mastrototaro), il Movimento 5 Stelle traccia un bilancio delle proprie attività e di quelle dell’Amministrazione. Con un giudizio che, nel corso dei mesi, si è fatto sempre più severo.

Ritenete che la “luna di miele” tra Ivana Gaveglio e la città stia proseguendo? A dodici mesi dal voto, Certamente l’inizio è stato promettente e ha lasciato senza aver ottenuto ben sperare. Tutti abbiamo visto le “piccole cose” fatte rappresentanza in dall’attuale Amministrazione: il rifacimento della Consiglio, cosa resta oggi segnaletica orizzontale, la puntualità nell’affrontare i del progetto? vari abbandoni di rifiuti, la pulizia del centro storico, la Innanzitutto ringraziamo presenza dei vigili durante i giorni di mercato (sempre nel ancora gli 840 carmagnolesi centro). Piccole cose, piccoli segnali di cambiamento? Forse, che ci hanno dato fiducia e se poi si prosegue. Se si cura la pulizia anche delle frazioni coloro che, successivamente, e dei borghi, se si intensifica la presenza dei vigili anche ci hanno espresso la loro nelle frazioni, che molto spesso invece sono abbandonate simpatia riconoscendoci a loro stesse. il merito di aver portato Quali sono, a vostro giudizio, le tre principali “pecche” una ventata di novità in questa d que di u st staa Amministrazione finora? campagna elettorale. A Peccato P ccato per Pe p r la mancata pe distanza di un anno, il “partecipazione dei cittadini” “pparrtecipaaz progetto “Fenice” resta allee scelte vedi lo sceelt ltee fatte, f tutto: dalle persone che spostamento spos sp osta tame me del mercato o Meli con entusiasmo avevano l’utilizzo l’ut u iliz izzo zo dei famosi oneri di aderito fin dall'inizio agli mitigazione. miti mi tiga gazi zioo Partecipazione ideali di correttezza e trasparenza che dovrebbero contraddistinguere ogni che che a parole parr si rivendica pa amministratore pubblico. ma poi, nei n fatti, il semplice Su quali tematiche concentrerete l’attenzione nei mesi a venire? Con cittadino c tt ci t addino o commerciante quali obiettivi? che nulla conta, e le scelte ch he sia nu Il nostro obiettivo principale resta far crescere Fenice, incoraggiati anche vengono calate come vengo dalla notevole presenza delle liste civiche alle recenti elezioni. In questi mesi sempre dall’alto. sem abbiamo approfondito la conoscenza di diversi esponenti politici locali, Assente del tutto, A abbracciando iniziative benefiche di alcuni di loro (Casa Roberta ne è un nonostante i esempio) e contemporaneamente abbiamo presenziato a diversi Consigli vari strumenti a comunali. disposizione, la A proposito dell’Amministrazione Gaveglio, che parere date sul suo comunicazione primo anno di attività? verso i cittadini Riteniamo prematuro esprimere un giudizio sull'operato degli amministratori su quelli che attuali, in quanto è appena stato approvato il loro primo bilancio. Constatiamo sono i problemi la buona volontà dimostrata negli interventi finora effettuati, malgrado gli che si stanno stessi siano stati eseguiti, a nostro avviso, in modo incompleto e superficiale. affrontando: dalla Grosso Restiamo in attesa. delicata e spinosa

8 luglio\agosto 2017

questione dei vigili urbani alle lungaggini legate ai lavori di piazza Italia, dallo sportello di ascolto sulla violenza alle donne al registro tumori: tutti concordi sulla necessità, ma poi… Perché la Giunta non riesce a programmare una serie di incontri con i cittadini per spiegare i problemi? Perché non racconta ai cittadini come vengono utilizzati a bilancio i soldi che loro pagano con tasse e balzelli vari? Un anno fa, come primo partito carmagnolese in termini assoluti (seppur all’opposizione), dichiaraste di essere “aperti al confronto e alla collaborazione” nel nome del bene comune cittadino, cercando anche punti di convergenza con la Maggioranza per realizzare alcune parti del vostro programma. È avvenuto? Con alcuni esponenti della Maggioranza ci si confronta e, insieme, su alcuni argomenti si cerca di trovare soluzioni che servano a migliorare la situazione in cui versa la città. Purtroppo altri esponenti sembra abbiano ancora una mentalità del tipo “quello che arriva dalle opposizioni deve essere bocciato a priori, perché non è farina del nostro sacco e quindi non deve passare”. C’è chi, di contro, vi “accusa” di essere troppo “soft” nei confronti della Giunta Gaveglio. Come valuta il vostro operato all’Opposizione? Se per soft si intende chee “non facciamo sufficienti interpellanze” o che spesso ci si vede insieme a parlare con assessori e consiglieri di maggioranza, za, allora la risposta è “no comment”. Riteniamo che he il confronto sia alla base dii tutto: dove è possibile, cerchiamo mo di portare avanti la discussione one anche e soprattutto al di fuori del Consiglio comunale. Per quanto riguarda la partecipazione ne in Consiglio comunale, diciamo ai cittadini di venire di persona a vedere e verificare il livello delle discussioni tra la maggioranza e le opposizioni, per poi trarre le opportune Mastrototaro conseguenze.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

A LUGLIO UNA COMMISSIONE TECNICA MISTA ASSEGNERÀ I POSTI; DA AGOSTO AL VIA?

PRONTO ANCHE IL PROGETTO PER LA CICLOPEDONALE DELLA BOSSOLA

Conto alla rovescia per la NUOVA SICUREZZA STRADALE: ORGANIZZAZIONE DEL MERCATO si rifà l’asfalto verso Poirino Francesco Rasero

La “rivoluzione” del mercato ambulante del mercoledì sta per diventare realtà, dopo mesi di dibattiti e confronti sul tema tra Amministrazione e operatori. A giugno si è tenuta un’ultima riunione di concertazione tra le parti; a fine mese la delibera di riorganizzazione è stata ufficialmente approvata in Consiglio comunale e a luglio un’apposita Commissione lavorerà alla riassegnazione dei vari spazi. Salvo intoppi, quindi, il nuovo assetto del mercato sarà attivo da inizio agosto. Nelle scorse settimane, comunque, non è mancato qualche nuovo malumore, legato alla ripubblicazione delle graduatorie da parte del Comune. Chi si è trovato penalizzato, in particolare, ha chiesto a gran voce chiarimenti alla Giunta. «Anche per questo motivo abbiamo fatto l’ulteriore incontro di concertazione: vogliamo infatti che ogni singolo passaggio sia chiaro a tutti, nella massima trasparenza -spiega l’assessore al commercio, Gian Luigi Surra- In particolare, le graduatorie sono state riviste, dopo una prima pubblicazione, sia per accogliere alcune osservazioni ricevute e ritenute corrette, sia perché nel frattempo sono emersi dagli archivi nuovi documenti che attestavano la presenza storica sul mercato cittadino di alcuni ambulanti. Seguendo le indicazioni della legge regionale, quindi, abbiamo aggiornato anche l’ordine in graduatoria». Tali graduatorie, in particolare, serviranno per ri-allocare i banchi di vendita di generi non alimentari: sulla base della presenza storica sul

Gian Luigi Surra mercato cittadino, ogni operatore a turno potrà scegliere se restare in via Valobra o spostarsi in piazza

IV Martiri, e dove. Un’operazione che non si applica, invece, agli ambulanti di ortofrutta, in quanto hanno trovato un accordo interno sulla ricollocazione, senza dover ricorrere a liste per stabilire la priorità nella scelta dei nuovi posti. «Ora sarà una Commissione mista, composta da tre tecnici del Comune e due rappresentanti provinciali delle organizzazioni sindacali di categoria, a lavorare nel dettaglio per approvare la graduatoria definitiva dopo l’ultima pubblicazione, alle quale gli ambulanti possono ancora presentare osservazioni -conclude Surra- Al termine, finalmente, avremo un mercato riorganizzato innanzitutto secondo le esigenze di sicurezza in via Valobra, ma anche in grado di far risparmiare il Comune sul fronte della raccolta rifiuti. Il tutto senza aver rinunciato ad avere il mercato nel centro cittadino, come avvenuto invece in tante altre realtà vicine: un aspetto che da secoli caratterizza Carmagnola e che rappresenta un valore aggiunto anche per il nostro commercio in sede fissa».

Piergiorgio Sola

Asfalto nuovo sulla provinciale che collega Carmagnola a Poirino, in particolare nel tratto a partire da frazione Tuninetti. Lo ha annunciato la Città Metropolitana di Torino che, dopo diverse sospensioni, ha concluso la gara per l’asfaltatura di alcune strade e predisposto un piano di manutenzione straordinaria che comprende, appunto, anche la S.P. 129. Soddisfazione è stata espressa dalla Giunta: «Grazie ai ripetuti solleciti dell’Amministrazione Gaveglio, il tratto di strada tra i Tuninetti e il Comune di Poirino sarà riasfaltato -dichiarano gli assessori Gian Luigi Surra e Alessandro Cammarata dopo un colloquio con il dirigente del Settore lavori pubblici e viabilità della Città Metropolitana, Luigi Spina- La realizzazione dell’intervento, prevista già nel 2016, era stata sospesa per carenza di fondi e, nel frattempo, il manto stradale si è ulteriormente deteriorato». I lavori, salvo ulteriori intoppi, saranno realizzati entro fine 2017. Sempre sul fronte degli interventi sulla viabilità e sicurezza stradale, l’Amministrazione Gaveglio ha inoltre approvato la realizzazione di un marciapiede ciclopedonale in frazione Bossola. «Verificato che gli Enti sovraordinati non possono finanziare l’intervento a causa dell’assenza di risorse disponibili, l’Amministrazione ha deciso di candidare l’opera al cofinanziamento previsto dal bando regionale relativo al Piano nazionale della sicurezza stradale per la realizzazione di interventi per lo sviluppo e la messa in sicurezza di itinerari e percorsi ciclabili e pedonali -sottolineano da Palazzo civico- La ciclopedonale della Bossola è stata inserita all’interno di un progetto più ampio, che coinvolge, oltre a Carmagnola, anche i Comuni di Carignano, Piobesi, Racconigi e Villastellone con la finalità di costruire un percorso ciclabile sicuro da Racconigi a Stupinigi». Il costo stimato dell’opera è di circa 200 mila euro. Commenta il sindaco Ivana Gaveglio: «La nostra Amministrazione pone grande attenzione ai problemi della viabilità, di competenza comunale e non solo. La pista ciclopedonale è uno degli interventi prioritari per la sicurezza dei pedoni e dei ciclisti per il collegamento tra la frazione Bossola e la città».

Attraversamento pedonale luminoso Da giugno è in funzione il primo attraversamento pedonale luminoso a Carmagnola, in via San Francesco di Sales all’altezza dell’incrocio con via Gonin, vicino alla stazione di servizio Eni. «Un intervento per aumentare la sicurezza stradale, in particolare quella dei pedoni nelle ore notturne», commenta l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata.

9 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INCONTRO PER PARLARE DI BARRIERE ARCHITETTONICHE, TRASPORTI E SANITÀ CHIARIMENTI IN MERITO A III COMMISSIONE E POLITICHE SOCIALI

GAVEGLIO: “Attenti alle SABRINA QUARANTA replica a necessità degli ipo-vedenti” Sicilia e Grasso Jacopo Curletto

Sabrina Quaranta

Riguardo alle dichiarazioni autonomia. Il consigliere, però, Riceviamo e pubblichiamo: In merito a quanto affermato dal sembra avere le idee poco chiare dell’assessore Grasso, rese sempre sullo scorso numero in consigliere Pasquale Sicilia sullo sullo svolgimento dell’ultima risposta alle mie perplessità, seduta, almeno a giudicare scorso numero, nell’articolo penso che non siano che la dal verbale dell’incontro da “Violenza contro le donne: riconferma della mancanza di l’attività della III Commissione”, lui stesso redatto, che risulta progettualità e visione a lungo essere ben poco fedele ai poche semplici precisazioni. termine evidenziate nella mia fatti (in merito ho già chiesto Il continuo richiamo intervista sul numero di maggio. formalmente una rettifica). all’operato della precedente Amministrazione, usato sistematicamente dal consigliere CONGRESSO INTERREGIONALE, SEDE LOCALE E “SPORTELLO DEL CITTADINO” come replica a qualunque osservazione, oltre a non essere fondato in merito al tema in questione, lascia il tempo che trova a un anno dalle elezioni. La disponibilità al dialogo della III Commissione non è in In occasione del suo viaggio di sensibilizzazione tra i Comuni discussione -sarebbe alquanto piemontesi, l’associazione Apri Onlus (pro retinopatici e ipovedenti) Maurizio Infossi strano il contrario- anche se ha fatto tappa a Carmagnola. Giovedì 1 giugno una delegazione ha infatti fatto visita al sindaco Ivana Gaveglio per parlare di dinamiche quanto da me affermato sulla scarsa frequenza e qualità degli e questioni che ruotano intorno al mondo della disabilità visiva. incontri trova conferma nel «Siamo soddisfatti dell’incontro e grati della cordialità del sindaco fatto che l’ultimo si sia tenuto -ha commentato al termine il presidente Marco Bongi- Si è parlato quasi tre mesi fa e che non si sia di un piano di abbattimento delle barriere architettoniche e di una ancora giunti alla definizione riqualificazione del centro storico attenta anche alle esigenze di chi di un progetto compiuto ha disabilità visive». Progetti confermati anche dalla prima cittadina nemmeno su uno degli aspetti carmagnolese: «Tra le priorità per il centro vi è la sistemazione dei del piano antiviolenza richiesto marciapiedi dissestati, che rappresentano una possibile minaccia per da “Carmagnola Insieme” con la chiunque, tanto più per gli ipovedenti. Il Comune di Carmagnola mozione approvata a novembre. inoltre è sensibile alle esigenze della categoria a tutti i livelli: in Infine, per quanto rispetti la biblioteca disponiamo di audiolibri consultabili da non vedenti. C’è decisione di Karmadonne di ancora molto lavoro da fare, e terremo conto dei preziosi consigli abbandonare temporaneamente dell’Apri per rendere la città sempre più fruibile da parte di tutti». il tavolo delle pari opportunità, L’incontro è stato anche un’occasione per ragionare a tutto campo Carmagnola ha ospitato, lo scorso 3 giugno, il convegno non me ne sono mai sui temi dei trasporti, uno dei problemi maggiori per disabili interregionale della Democrazia Cristiana di Piemonte e Valle fatta portavoce in sede di visivi che non vivono in grandi città, della sanità e dei servizi d’Aosta, in vista del XXIII Congresso nazionale della Dc che si terrà Commissione come affermato sociali. «Cercheremo di avviare specifici progetti in collaborazione l’8 e 9 luglio. da Sicilia, proprio perché il mio con Carmagnola», ha sottolineato Bongi. Al termine dell’incontro L’appuntamento si è svolto alla Vigna, coordinato dal vicepresidente l’Associazione ha protocollato una richiesta ufficiale per intitolare un ruolo in quella sede è un altro nazionale vicario e segretaria nazionale del Movimento femminile, ed è giusto e doveroso che le giardino, una via o una struttura cittadina a Louis Braille, inventore Graziella Duca Arcuri, mentre gli onori di casa sono fatti dal associazioni mantengano la loro dell’alfabeto tattile usato universalmente da chi non vede. segretario organizzativo di Piemonte e Valle d''Aosta Gino Tufani, principale organizzatore di questo appuntamento per il rilancio della Dc a livello regionale e nazionale. Numerosi i dirigenti regionali e nazionali presenti al convegno, oltre ad amministratori locali. È intervenuto anche, telefonicamente, il segretario politico nazionale Angelo Sandri. Nel pomeriggio della stessa giornata è stata inaugurata anche la nuova sede cittadina dello scudocrociato, con tradizionale brindisi benaugurante. Il carmagnolese Lorenzo Stella è stato eletto nuovo presidente provinciale di Gioventù «A livello cittadino abbiamo in programma di aprire, in via Chiffi Nazionale, movimento giovanile di FdI. L’elezione si è svolta nell’ambito del primo 25, uno “Sportello del Cittadino” per aiutare nel disbrigo di pratiche congresso provinciale, svoltosi lo scorso 9 giugno a Torino, in rappresentanza di circa amministrative: un’attività che sarà svolta a titolo gratuito da 300 iscritti. Stella ha sottolineato la crescita del movimento in provincia e a livello personale volontario -commenta Tufani- L’iniziativa si concretizzerà nazionale: «Gioventù Nazionale in questi anni ha registrato un importante sviluppo su nel supportare e consigliare i carmagnolesi rispetto a come procedere tutta la provincia di Torino, divenendo il punto di riferimento per i giovani di destra: le nella giungla amministrativa: da settembre lo sportello sarà aperto due realtà che hanno lavorato meglio sono Carmagnola e il Canavese, dove sono nate vere il mercoledì e sabato, dalle 9 alle 12. Inizieremo con le pratiche per e proprie comunità militanti. La via del successo è appunto questa: far sì che una base la richiesta della pensione anticipata e del reddito d’inclusione per le militante si trasformi in comunità». Nel nuovo Direttivo anche un altro carmagnolese, persone e famiglie disagiate». Umberto Calvo, e il carignanese Andrea Oggero.

Prime iniziative per LA NUOVA DC DI TUFANI

Stella presidente provinciale di Gioventù Nazionale

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

10 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTI DAL 1 AL 10 SETTEMBRE, CON BIANCA ATZEI, PAOLO MASSOBRIO E GARRISON ROCHELLE

FIERA NAZIONALE DEL PEPERONE: gli eventi principali Piergiorgio Sola

burattino”, concerto-spettacolo della Società Filarmonica in collaborazione con la scuola Essenza Danza

Si terrà quest’anno dal 1° al 10 settembre il tradizionale appuntamento con la Sagra del Peperone, assunta al rango di Fiera nazionale. Questo, al momento di andare in stampa, il programma del principale evento carmagnolese presentato il 29 giugno in conferenza stampa.

Sabato 9 settembre 21.30 - L7: la band di Campovolo 2.0 e dell’album “Buon Compleanno Elvis”, storici musicisti di Luciano Ligabue: Robby Pellati, Rigo Righetti, Mel Previste, Pippo Guamera, Lorenzo Bergamelli

SPETTACOLI GRATUITI IN PIAZZA SANT’AGOSTINO Venerdì 1 settembre 20.30 - Inaugurazione della Sagra del Peperone 2017 sulle note della Società Filarmonica di Carmagnola 21.30 - Serata latinoamericana con l’orchestra “Los Maduros” Sabato 2 settembre Tutto il giorno – “La più bella sei tu”, concorso di eleganza per Vespe e derivati 21.00 - Rappresentazione teatrale della Compagnia 7D degli allievi ed ex allievi del “Baldessano-Roccati” 22.00 - Kachupa in concerto Domenica 3 settembre 8.30/11.00 - Concorso del Peperone riservato ai produttori dell’area di coltivazione del Peperone di Carmagnola: si premiano gli esemplari più pesanti dei quattro ecotipi locali: quadrato, lungo o corno di bue, trottola e tumaticot. 11.00 - Presentazione del bi-libro “Il Mistero del Grandalbero - Ricette favolate di Fata Zucchina” di Renata Cantamessa 11.00 - Sfilata d’onore delle vespe in concorso e conferimento del premio della Giuria “La più bella sei tu 2017” 14.00/18.00 - Attività svolte dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura a favore della Fondazione Forma: esposizione “Giardino dei Sogni”, concorso dedicato alle scuole dell’infanzia e primarie, spettacolo di musica e bolle giganti con i Fizzy Black e Paolo Gaido; premiazione del concorso e lancio dei palloncini solidali. 16.00 - Festa di Re Peperone e la Bela Povronera, con personaggi e maschere del Piemonte. Sfilata e intrattenimento con Sonia De Castelli 17.00 - Premiazione concorso del Peperone e asta benefica 18.00 - Esibizione di Ginnastica

Ritmica con l’Asd Ritmica Carmagnola di Svetlana Kazanbaeva 20.30 - Premiazione alla presenza di Paolo Massobrio della competizione “La tradizione col peperone”, sfida tra 10 food blogger italiani che hanno rivisitato una ricetta della propria tradizione gastronomica con l’inserimento del peperone di Carmagnola. 21.30 - Comic Show del Cab 41; conduttore della serata Giampiero Perone. Partecipano: i Mammuth, Fabrizio Voghera, Mauro Villata, Fabrizio Brignolo, Bred e Pitt, Enrico Luparia e Marco Turano.

Domenica 10 settembre 9.00/17.30 - Pasta al peperone e gorgonzola Biraghi. Degustazione gratuita realizzata con il contributo del Comune, delle ditte Pasta Berruto di Carmagnola e Biraghi di Cavallermaggiore e del Consorzio del Peperone di Carmagnola Con la collaborazione di tanti eroici volontari.Distribuzione ore 17,30 fino ad esaurimento scorte 15.00/18.00 – Gruppi itineranti nel centro storico 22.00 - Dominici’s fontane danzanti ALTRI APPUNTAMENTI Bambini in Sagra Spettacoli di magia e fantasia, giochi, attività tutte le sere dal 2 al 10 settembre, alle 21 sul palco “Pepper Magic Show” “Uniti Per Proteggere” con le Associazioni di Protezione Civile. Baby Parking Arcobaleno a Peperò, aperto ai bambini tra i 3 e i 10 anni

Lunedì 4 settembre 21.30 – “Piemonte: ieri, oggi e domani”, rassegna musicale con gruppi dal vivo

Cabaret Peperò “Cab 41 – Cabaret Peperò”, con spettacoli tutte le sere dalle 21.

Martedì 5 settembre 21.30 – Bianca Atzei in concerto “Live Tour 2017”

Piazza Peperò – Pala Bcc Cene a tema e sfide ai fornelli tra scuole alberghiere.

Mercoledì 6 settembre 21.30 – “Garrison’s Games!”, concorso di danza che coinvolge i ballerini di scuole di danza e i loro insegnanti. Direttore artistico, direttamente da “Amici” di Canale 5, Garrison Rochelle.

Salone della chiesa di San Filippo Paniere dei prodotti tipici della Provincia di Torino e dei prodotti delle Regioni del centro Italia colpite dal sisma nel 2016.

Giovedì 7 settembre 21.30 - Serata di ballo liscio con l’Orchestra “I Roeri” Venerdì 8 settembre 21.30 - “Pinocchio, storia di un

Piazza Sant’Agostino Talk show gastronomici moderati dal giornalista Paolo Massobrio Piazza dei Sapori (piazza Mazzini) Apertura in orario Sagra: dal lunedì al sabato alle 18; la domenica alle 10. Chiusura degli stand alle 0,30; chiusura della piazza all’1 di notte.

IL PREFETTO: “RINFORZARE LA SICUREZZA IN SAGRA” Giro di vite sulla sicurezza alla Sagra 2017: niente bottiglie di vetro e un piano di sicurezza che preveda ampi spazi di fuga. Queste le richieste del Prefetto al Comune di Carmagnola in vista della kermesse di inizio settembre, formalizzate con una lettera inviata in giugno all’Amministrazione civica a pochi giorni di distanza dai tragici fatti di piazza San Carlo a Torino. Dalla Prefettura, in particolare, si chiede anche di rinforzare i punti di soccorso, installare altoparlanti per comunicare in eventuali situazioni di emergenza e il divieto di vendita (in ogni forma) di superalcolici.

CITTA’ di CARMAGNOLA (Città Metropolitana di Torino) P.za Manzoni n. 10 10022 Carmagnola (TO), tel. 011/9724211, fax 011/9724214

ESITO GARA

“REALIZZAZIONE LOCULI CIMITERIALI – Intervento 1 Blocco loculi cimitero del Capoluogo “campo G” – Intervento 2 Blocco loculi cimitero f.ne S. Giovanni C43D16000110004” - Importo di progetto € 735.000,00. – Importo a base di gara a corpo € 570.000,00. Procedura Aperta mediante il criterio del minor prezzo - Imprese partecipanti: n. 177 tutte ammesse alla gara. Committente: COMUNE DI CARMAGNOLA – P.za Manzoni n. 10 – 10022 Carmagnola (TO), P. IVA 01562840015 tel. 011/9724211, fax 011/9724214, PEC: protocollo. carmagnola@cert.legalmail.it www. comune.carmagnola.to.it Aggiudicazione dell’appalto: determina OO.PP. PU618 del 13/06/2017 alla ditta VE.LA. s.r.l. con sede in Via Dei Glicini n. 8 81031 AVERSA (CE) – P. IVA 04140910615 che ha offerto il ribasso del 27,777% pari al corrispettivo di € 416.886,36 oltre IVA. CARMAGNOLA, 27 giugno 2017 Il RUP Geom. Simone BOSIO

PUNTO di VISTA di VALTER MARACICH

PRIMA DELLE VACANZE FAI UNA PROVA GRATUITA DI LENTI A CONTATTO

SUL PRIMO ACQUISTO SCONTO 20%

VIA VALOBRA, 77 - CARMAGNOLA (TO) - TEL. 011.97.22.998 - www.otticapuntodivista.net - puntodivista2@virgilio.it 11 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

12 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

FINO AL 7 LUGLIO PROSEGUE “PIAZZA RAGAZZABILE 2017” LO SLOGAN DELL’ANNO È “GRANDI SALDI PER I GRANDI, GRANDI SOGNI PER I BIMBI”

Laboratorio di ECOLOGIA Quattro serate di luglio all’insegna dei URBANA per i giovani GIOVEDÌ SOTTO LE STELLE Riccardo Gandiglio

Proseguono fino al 7 luglio le attività di “Piazza Ragazzabile 2017”, laboratorio di educazione alla cittadinanza attiva e alla legalità rivolto a 30 ragazzi dai 15 ai 17 anni. L’attività è organizzata dal Comune, in collaborazione con la Città di Collegno e la Cooperativa Oltre la Siepe. «Il progetto nasce con l’idea di aggregare intorno all’Informagiovani i ragazzi adolescenti dei primi anni delle scuole superiori -spiegano dagli uffici comunali- La formazione è particolarmente indirizzata ai temi della cittadinanza attiva e della legalità, in collaborazione con l’associazione carmagnolese “Il Karma di Ulysses” che svolge la sua attività in diretto contatto con Libera». Una parte dell’attività è stata quindi dedicata alla formazione diretta sulle attività del progetto: sicurezza sul lavoro, educazione stradale e fotografia; un’altra parte invece tratterà temi più generali di educazione alla legalità, web education e prevenzione del rischio. I partecipanti sono stati quindi divisi in squadre per compiere piccoli interventi di “ecologia urbana” con la supervisione di un educatore: una riqualificazione di aree pubbliche, con documentazione foto-video dei singoli interventi, finalizzata alla formazione personale ma a servizio della città. Il progetto prevede, tra i vari interventi, la realizzazione di un murales sulla pista ciclo-pedonale di Santa Rita, la verniciatura delle panchine in zona Cappuccini, la verniciatura di panchine e giochi nei giardini della Posta e di piazza Pertini. I ragazzi possono spostarsi solo in bicicletta, in quanto Piazza Ragazzabile vuole anche stimolare la sensibilità ecologica con la scelta di comportamenti quotidiani consapevoli.

Maurizio Infossi

Prosegue per tutto il mese di luglio l’ormai consolidata manifestazione dei “Giovedì sotto le stelle”, con quattro serate di eventi all’insegna della movida e dello shopping, grazie anche alla concomitanza con il periodo dei saldi estivi, accompagnati dallo slogan “Grandi saldi per i grandi, grandi sogni per i bimbi”. Appuntamenti il 6, 13, 20 e 27, dopo il buon inizio a fine giugno -con la prima edizione del Festival Folk di Carmagnola che ha portato centinaia di persone nelle vie del centro storico cittadino- e la speciale “Notte dei Saldi” organizzata sabato 1 luglio. Giovedì 6 è in programma una nuova serata con negozi aperti, varie offerte enogastronomiche, animazioni, intrattenimenti, balli, concerti e spettacoli rivolti a tutte le fasce di età per vivere il centro in maniera divertente. Ampia, in particolare,

la proposta musicale, con diversi musicisti e la scuola di ballo Mambo Jambo che nella zona Bussone che farà ballare il pubblico e si esibirà in alcune collaudate coreografie di vari generi di danza. Per i più piccoli, ampia scelta tra attività di disegno all’aria aperta, pony per “mini cowboy”, gonfiabili, circo e truccabimbi. Si replica, ancora lungo l’asse di via Valobra e via Gardezzana, anche i due giovedì successivi, sempre con orario 19,30-23. Conclusione il 27 luglio con una grande festa nel Borgo Vecchio, nucleo storico della città.

La kermesse è organizzata dall’Ufficio Commercio e Manifestazioni del Comune, Pro Loco, Ascom, Confesercenti e Officina Carmagnola, con il contributo economico del Comune e la compartecipazione delle Associazioni di categoria con una formula collaudata che nelle passate edizioni ha fatto registrare una grande affluenza di pubblico e numerosi apprezzamenti da parte dei visitatori. Per maggior informazioni contattare l’Ascom Carmagnola ai numeri 0119720295 e 335-8045842 oppure scrivendo un’email a carmagnola@ ascomtorino.it.

ASPETTANDO “IL GIARDINO DEI SOGNI”

SERATE A TEMA, TRA MUSICA, CENE E GIOCHI DI RUOLO

A LUGLIO IL CIRCOLO MARGOT si fa in quattro A. Gio.

Poker di appuntamenti a luglio per il Circolo Arci “Margot” di via Donizetti 23. Giovedì 6 alle 19 cena medievale e “MarGoT - Guerra per il Trono di spade”. A pochi giorni dall’uscita della nuova stagione della serie “Game of Thrones” una serata per immergersi nell’atmosfera cavalleresca, accompagnata da cena a tema: si può partecipare formando una squadra da 6 a 8 persone; in palio un abbonamento a Netflix. Costo della serata: 20

euro a testa; prenotazioni entro il 3 luglio al 366-1487741 (Alina). Giovedì 13 alle 21 live di Federico Sirianni, cantautore di origini genovesi, ospite al Premio Tenco 1993 e vincitore del Premio Recanati della Critica nel 2004: porta al Margot un cantautorato con più di vent’anni di esperienza, forte di un passato vissuto sul palcoscenico ma con un occhio puntato sempre verso il futuro. Ingresso libero Giovedì 20 dalle 19 “Jazz Night” con

i Floating Collective, trio che passa dalle sonorità jazz più rilassanti a toni più ritmati quali blues, soul e funk. Ingresso libero. Giovedì 27 dalle 19,30 cena al contrario in collaborazione con il Gruppo di acquisto solidale “El Potagé”. Si partirà con amaro e caffè per finire con l’antipasto, ascoltando la provenienza e la filosofia dietro ai prodotti serviti. Costo della cena 15 euro; informazioni e prenotazioni al 3473071173 (Sabrina).

Domenica 3 settembre, in piazza Sant’Agostino, verranno esposti i circa 160 giardini “dei sogni” realizzati dagli alunni delle scuole primarie e dell’infanzia del territorio che hanno aderito al nuovo concorso promosso dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. La giornata prevede alle 14 l’esposizione dei Giardini, a seguire l’esibizione del coro Fizzy Black di Carmagnola; lo spettacolo continua con le bolle di sapone giganti di Paolo Gaido. Alle 15,30 inizierà la premiazione dei vincitori del concorso, con un lancio di palloncini della piazza incorniciato da musica e dalle ginnaste dell’Asd Ritmica Carmagnola coordinata da Svetlana Kazanbaeva.

13 luglio\agosto 2017


MOBILINOTA La qualità che dura nel tempo

Le nostre offerte non vanno in vacanza! MOBILINOTA

studio@parentesigraphica.com

Sede ed esposizione: Via Sommariva 41/1 10022 Carmagnola (TO) Tel: 011.9771371 info@mobilinota.com www.mobilinota.com

SPECCHI TAPPETI MATERASSI DIVANI POLTRONE RELAX PERSONALE addetto al montaggio esclusivamente interno

ARREDAMENTI COMPLETI MOBILI SU MISURA

prodotti da artigiani veneti

LISTE NOZZE ARREDAMENTO UFFICI

SCONTI IMPERDIBILI su tavoli e sedie in esposizione


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

VIGILANO IN AMBITO DI PESCA, ACQUE E AMBIENTE. ORA CERCANO NUOVI VOLONTARI.

GIAV: DIECI ANNI DI IMPEGNO “SUL TERRITORIO” per tutelare la Natura Francesco Rasero

Spengono quest’anno dieci candeline le Giav, le guardie ittico-ambientali volontarie da un decennio impegnate instancabilmente a tutela della natura sul vasto territorio carmagnolese. Si tratta di un Corpo, ufficialmente riconosciuto dal Comune e dalla Città Metropolitana di Torino, che conta oggi nove volontari “decretati” (ovvero che hanno fatto il corso di formazione provinciale e superato l’esame, con successivo giuramento) e sei aspiranti. Ha mosso i primi passi nel 2007, durante il primo anno dell’allora Giunta Surra. È stato quindi potenziato nel quinquennio di Silvia Testa e oggi opera attivamente a fianco dell’Amministrazione Gaveglio, a sottolineare come l’amore per l’ambiente non abbia “colore” politico. Le Giav sono nate, come dice il loro stesso nome, per operare innanzitutto nell’ambito della tutela dell’acqua e dei pesci, con controllo delle licenze di pesca al pari delle acque dei fiumi, contrastando ad esempio scarichi illegali. In questo ambito, in particolare, sono a tutti gli effetti dei pubblici ufficiali. Ultimamente hanno focalizzato la loro attenzione anche sulla lotta all’abbandono dei rifiuti, soprattutto nelle campagne che circondano Carmagnola, con monitoraggi e azioni vere e proprie di pulizia (non ultima l’adesione all’iniziativa “Puliamo il mondo” di Legambiente). Sempre nel novero delle attività a fini ambientali, hanno anche accompagnato i bambini sulle linee Piedibus, svolto servizio volontario nelle manifestazioni cittadine e pattugliato il Bosco del Gerbasso per evitare inquinamento anche da parte di chi si reca sulle spiagge in riva al Po per fare pic-nic.

Le loro attività sono, a turni, distribuite sulle 24 ore del giorno e durante tutta la settimana. Non è infrequente, infatti, vedere le divise grigie delle Giav anche al mattino presto, oppure in orario notturno o festivo. «Di recente abbiamo iniziato attività di controllo anche in bicicletta, soprattutto per recarci in aree non raggiungibili con il nostro mezzo a motore -spiega Giovanni Testa, che dal 1 giugno scorso è stato eletto referente del gruppo cittadino, coadiuvato da Aldo Avalle come vice e da Mario Corallo nel ruolo di segretario- Inoltre, proprio nei mesi scorsi, abbiamo partecipato alla missione in Senegal per la creazione di un allevamento ittico, coinvolti dal Comune e dalla Re.Co. Sol., grazie alla partecipazione della nostra guardia con più competenza nel settore della pesca». I dieci anni di attività sul territorio sono sicuramente un bel traguardo (che sarà festeggiato ufficialmente a fine estate, coinvolgendo anche i fondatori del gruppo), ma rappresentano anche un nuovo punto di partenza. «Per questo ci siamo innanzitutto organizzati internamente, dando vita a una vera e propria segreteria, con il compito di centralizzare e coordinare le

varie attività, le richieste e gli interventi -prosegue Testa- Non saremmo comunque potuti arrivare fin qui se non ci fosse stato chi, un decennio fa, credette fortemente nel progetto: a loro va un nostro profondo ringraziamento». Le attività per il futuro delle Giav riguardano innanzitutto progetti di valorizzazione dei parchi Vigna e Gerbasso, in particolare quest’ultimo nelle zone colpite dall’alluvione negli scorsi mesi, con l’idea di destinare una parte a spazio didattico per le scuole e il resto ad area ecologica selvatica, puntando in generale a una maggior frequentazione di questo importante “polmone verde” da parte dei carmagnolesi residenti in città. «In generale, vogliamo provvedere alla manutenzione e al recupero di sentieri e strade del nostro territorio, anche grazie alla collaborazione con i pescatori carmagnolesi e le associazioni ambientaliste -conclude il neo referente cittadino- Tutti questi progetti per gli anni a venire, comunque, non possono prescindere dall’arrivo di forze fresche all’interno del nostro gruppo: per questo facciamo un appello ai nostri concittadini, soprattutto ai più giovani, affinché dedichino un po’ del loro tempo a favore dell’ambiente, unendosi a noi. Tra l’altro a settembre partirà un nuovo corso di formazione provinciale, in collaborazione con il Parco del Po, che ci permetterebbe di ampliare l’organico con personale subito qualificato». Chi fosse interessato, è invitato a contattare il gruppo via email all’indirizzo giav. carmagnola@gmail.com per un eventuale colloquio conoscitivo. La stessa email può essere utilizzata anche per altre informazioni relative alle attività e ai compiti delle Guardie ittico-ambientali volontarie di Carmagnola.

APPUNTAMENTO, CON PASSEGGIATA NOTTURNA, MARTEDÌ 18 LUGLIO ALLA VIGNA

“BAT NIGHT”: una serata alla scoperta dei pipistrelli Sara Merlino

Una serata per scoprire il magico mondo dei pipistrelli. Il Circolo Legambiente “Il Platano” e il museo civico di Storia naturale organizzano, la sera di martedì 18 luglio a partire dalle 21, la “Bat Night”, in occasione della Notte internazionale dei Pipistrelli che si celebra in più di trenta Paesi europei. «Sono sicuramente fra i mammiferi italiani meno conosciuti e studiati: si tratta di animali estremamente specializzati, non a caso sono gli unici mammiferi in grado di volare perfettamente nel buio più assoluto, straordinari da un punto di vista evolutivo e utilissimi all’ecosistema -spiegano i promotori dell’iniziativa- Essi costituiscono il maggior numero di specie minacciate nel nostro

Paese, sensibili e vulnerabili alle modificazioni ambientali prodotte dall’Uomo. In Italia sono presenti 34 specie diverse e frequentano ambienti diversi in funzione delle loro caratteristiche ecologiche. Per lungo tempo, a torto, sono stati considerati animali da temere ed evocano un’impropria percezione da parte della popolazione». Obiettivo della serata è proprio contribuire a modificare tale atteggiamento culturale, evitare comportamenti non corretti e scoprire le più varie curiosità di questi straordinari e stravaganti mammiferi. Alla presenza dalla naturalista Mara Calvini, l’iniziativa prevede il ritrovo al museo (nel parco della Vigna) per una panoramica sulle caratteristiche ecologiche e le abitudini dei

pipistrelli. Si prosegue quindi con una passeggiata notturna nel corso della quale sarà possibile osservare e ascoltare i pipistrelli in attività di caccia con l’utilizzo di un bat-detector, una speciale apparecchiatura che consente di “tradurre” gli ultrasuoni in modo da renderli udibili anche all’orecchio umano. Per garantire la qualità della serata, l’evento è a numero chiuso: si consiglia pertanto la prenotazione. L’ingresso è gratuito, con offerta libera per chi volesse supportare le attività del Circolo. Per maggiori informazioni visitare la pagina Facebook “Il Platano Legambiente” o scrivere un’email a ilplatano.legambiente@gmail.com.

IN VAL DI LANZO CON PRO NATURA Continuano gli appuntamenti di Pro Natura all’aria aperta. Domenica 16 luglio l’Associazione ambientalista carmagnolese organizza una gita in Valle di Lanzo, a Usseglio, Pian Benot e Lemie. A seguire, è prevista una “marenda sinoira”. Per le iscrizioni è necessario rivolgersi alla farmacia Appendino di via Valobra. Posti limitati.

15 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

16 luglio/agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO PER LA SECONDA EDIZIONE DELLA KERMESSE

TRIS DI ARTISTI IN SAN ROCCO DAL 7 AL 9 LUGLIO

“LETTI DI NOTTE”: è amore A LUGLIO ULTIMO WEEKEND tra la città e la Letteratura CON CITTARTE 2017 A.Amo.

Piergiorgio Sola

Ultimo appuntamento -dal 7 al 9 luglio- con CittArte 2017, manifestazione organizzata dall’Assessorato alla cultura del Comune in collaborazione con “Il Carmagnolese” per valorizzare artisti e creativi del territorio. L’esposizione vede protagonisti Dino Campagna, Sara Luciani e Rossana Panuello; si svolge nella chiesa di San Rocco, in via Valobra, ed è visitabile gratuitamente nei seguenti orari di apertura: venerdì dalle 16 alle 19; sabato e domenica dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 alle 19. Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio Cultura, chiamando il numero 011-9724238 o scrivere a musei@ comune.carmagnola.to.it.

GLI ARTISTI IN MOSTRA dal 7 al 9 luglio DINO CAMPAGNA

Grande successo per la seconda edizione di “Letti di Notte”, organizzata dal Gruppo di Lettura Carmagnola a giugno, con quattro piacevoli serate di inizio estate che hanno accolto un programma culturale ricco e interessante. Piazza Sant’Agostino è risultata affollata fin dagli incontri infrasettimanali con gli autori (Bianchini, Culicchia, Gambarotta, Oggero) e altrettanto in occasione di “Parlo Italiano”, spettacolo dedicato alla storia della Letteratura italiana. «Abbiamo dimostrato che esiste anche nella nostra città un pubblico diverso, che esce di casa anche se non ci sono punti gastronomici o attrazioni musicali: bisognerebbe avere la volontà di coltivarlo e di credere in una manifestazione che potrebbe benissimo diventare un appuntamento fisso per Carmagnola -commentano soddisfatti i promotori- Ha funzionato benissimo anche la commistione tra generi, e l’insolito rapporto con la location cittadina: non sappiamo quanti sarebbero andati, ad esempio, a teatro a vedere “Parlo italiano”, mentre invece sono rimasti rapiti in piazza ad ascoltare, seppur con simpatia, una vera e propria lezione di letteratura. Per non parlare delle riflessioni più o meno leggere ma sempre intelligenti dei quattro scrittori che abbiamo avuto l’onore di ospitare». Tanti anche i curiosi che hanno animato il centro storico la serata di sabato 17, assistendo alle decine di appuntamenti sparsi tra cortili, piazze, attività commerciali e angoli insoliti della città. «Sarebbe bello se qualche sponsor illuminato ci contattasse per affiancarci ed aiutarci a portare avanti il nostro progetto negli anni a venire -concludono dal Gruppo di Lettura- Non servono cifre esorbitanti, ma ci piacerebbe vedere che il nostro lavoro non è stato svolto invano».

Nato nel 1950, dopo la maturità industriale inizia lo studio della pittura; nel 1976 partecipa al premio nazionale “Città di Vercelli” rientrando nei primi posti. Nel 1991 tiene la prima personale a Torino presso “La Telaccia”. L’anno seguente è presente all’Art expo di Verona, mentre dal 1993 è protagonista sulla scena internazionale, con partecipazioni al New York Art Expo; Tias di Tokio; Art Expo di Dallas; Art Expo di Philadelphia. Tra le altre mostre, si ricordano la Biennale Internazionale dell’Arte contemporanea di Firenze, Art Cannes e Paratissima. Partecipa a CittArte dal 2013.

SARA LUCIANI

ROSSANA PANUELLO

Nasce nel 1976 a Carmagnola e risiede a Ceresole d’Alba. Ha frequentato prima il liceo artistico di Alba e successivamente l’Accademia Albertina di Belle Arti di Torino. Nel corso degli anni ha sempre lavorato in aziende come disegnatrice, prima di moda e poi di arredamento. Da alcuni anni si dedica a tempo pieno alla pittura, dove prova a mettere su tela un mondo di personaggi reali, proiettati in situazioni per lo più inconsuete o irreali. Trova sempre interessante i contrasti e le irragionevolezze, che realizza spesso con colori acrilici, colori che le permettono la velocità di esecuzione e asciugatura.

Nata a Fossano nel 1965 e residente a Carmagnola, si è diplomata al liceo artistico di Torino e ha quindi frequentato l’Accademia Albertina di Belle Arti. I suoi lavori sono realizzati su gres, con colori per ceramica a freddo, e rappresentano alberi. «Gli alberi sono simbolo della vita e della morte; l’albero è lo specchio della nostra anima -afferma- Gli alberi che dipingo sono sempre circoscritti in più cerchi, che rappresentano la perfezione, la compiutezza, l’unione. Il cerchio è un emblema tradizionale di ciò che non ha inizio né fine, formato da una linea unica le cui estremità si ricongiungono per annullarsi l’una nell’altra». A CittArte presenta la collezione “Alberi in verticale”.

17 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INIZIATIVA DELLA LAV CARMAGNOLA

APPELLO A CREATIVI ED ARTISTI DEL RIUSO IN VISTA DELLA MOSTRA DI NOVEMBRE

Concorso fotografico “SCATTA Presentata la nona edizione de E VINCI LAVACANZA” “L’ARABA FENICE” Sara Merlino

I “quattrozampe” devono essere nostri amici sempre… anche al momento di andare in vacanza! Potrebbe sembrare un’ovvietà, al giorno d’oggi: invece il triste fenomeno dell’abbandono degli animali continua a ripetersi puntualmente ogni anno, soprattutto in concomitanza delle partenze per le vacanze estive. Nell’ambito delle iniziative organizzate dalla Lav di Carmagnola per contrastare l’abbandono e il randagismo, anche quest’anno viene riproposto il tradizionale (ma sempre originale) concorso fotografico “Scatta e vinci LAVacanza”, ideato a corollario della “Passeggiata a 6 Zampe”. Le modalità per partecipare alla simpatica iniziativa, giunta ormai alla sua ottava edizione, sono molto facili. È infatti sufficiente inviare, entro il 10 settembre, una foto del proprio beniamino a “quattro zampe” scattata nel corso delle vacanze (al mare, ai monti, ma anche semplicemente nel giardino vicino a casa) all’indirizzo email lav. carmagnola@lav.it. La fotografia deve essere corredata di un titolo e dei dati del mittente. Come ormai da tradizione, le opere più significative saranno esposte e premiate nel corso della “Passeggiata a 6 zampe”, in programma il 17 settembre. In palio vi sono un fine-settimana per due persone (più naturalmente l’amico a quattro zampe) in un agriturismo “a misura di animali” e tante altre sorprese.

Riccardo Gandiglio

È stata presentata nelle scorse settimane la nona edizione della mostra “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, che tutti gli anni viene installata a Palazzo Lomellini in occasione della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (Serr) e che è correlata ad altri eventi in tema con la prevenzione, riduzione, riuso e riciclo dei rifiuti. L’evento è organizzato dall’Associazione culturale Peppino Impastato e si svolgerà a novembre, dal 3 al 26, in concomitanza con la campagna europea. «Il progetto è cresciuto negli anni e ha avuto un riconoscimento importante con l’edizione 2016, rientrando tra le azioni finaliste della premiazione italiana della Serr, con cerimonia svoltasi lo scorso marzo a Napoli -spiegano i promotori- Ogni anno gli

organizzatori europei scelgono un tema centrale, spunto dal quale partire per progettare le azioni di riduzione dei rifiuti. Quest’anno, in particolare, è perfettamente in linea con le finalità e la filosofia della nostra mostra, essendo “diamo una seconda vita agli oggetti”». L’Associazione Peppino Impastato chiama pertanto a raccolta tutti i cittadini e artisti che realizzano oggetti utili o con un valore puramente estetico, partendo da materiali di scarto. «La mostra esprime nel suo nome la duplicità del riuso–riciclo che può essere semplicemente un utilizzo alternativo di oggetti che hanno esaurito la loro primaria funzione d’uso oppure la creazione di vere e proprie opere artistiche con materiali poveri e nati per altre finalità». Inoltre, insieme ad altre associazioni del territorio, ci saranno eventi

GLI ORTI COMUNALI VISTI DAL CIRCOLO “LA FONTE” Si è svolta a giugno, nella chiesa di San Rocco, la mostra fotografica dedicata agli orti comunali, a cura del Circolo La Fonte. «Si è trattato di un momento importante dove si sono coniugati vari elementi: la vita del Circolo, l’esposizione di un lavoro teso a dare una chiave di lettura anche ai meno esperti, le eclettiche e ormai riconosciute “Fotografe d’Assalto”, biglietto da visita di cui andare fieri, annoverando soci sempre collaborativi e aperti alle iniziative»: così tratteggia l’evento il presidente Cosimo De Santis, ricordando che il primo premio è stato vinto da Laura Podda. Orgoglioso ed emozionato, De Santis ha quindi ringraziato l’Amministrazione per aver curato l’allestimento della chiesa; alla fine della mostra le stampe sono state donate all’Ufficio Cultura e rese disponibili per eventuali prossime esposizioni.

Le fotografe del Circolo “La Fonte”

collaterali che troveranno spazio a Palazzo Lomellini o in altri luoghi carmagnolesi nel mese della mostra. Per coloro che vogliono candidarsi ad esporre si richiede l’invio di una email, entro il 30 settembre, all’indirizzo email centopassi. carmagnola@gmail.com, con una breve descrizione dei lavori e dei propri interessi in tema di riuso e riciclo nonché alcune immagini degli oggetti che si vorrebbero esporre. «La mostra ha un valore artistico imprescindibile; tuttavia è anche un’azione di sensibilizzazione rivolta a tutti e, in particolare, alle scuole -aggiungono dalla Peppino ImpastatoIn cantiere abbiamo infatti nuove proposte per gli istituti scolastici, legate innanzitutto alla possibilità di accedere all’esposizione in orario mattutino, oltre a laboratori dedicati al riuso». Nel 2016 la proposta per le scuole ha visto l’attivazione di un laboratorio realizzato da Angelo Lussiana, artista del cartone da sempre presente alla mostra. Grazie al contributo del Comune, è stato possibile rimborsare i costi dell’artista per la partecipazione di tre classi (le classi IA, IB e IC dell’Istituto Comprensivo Carmagnola I). L’avvio del laboratorio è avvenuto a marzo di quest’anno: i ragazzi hanno appreso come tagliare il cartone e costruire dei moduli per realizzare una libreria che resterà alla scuola. Il lavoro non è ancora concluso e verrà ripreso a settembre anche grazie alla disponibilità e interesse dell’insegnante di educazione artistica Massimo Appendino. Per maggiori informazioni visitare il sito www.arafenice.it o collegarsi alla pagina Facebook “Associazione Culturale Peppino Impastato”.

Gioielleria Dematteis 1949 Carmagnola

GIOIELLERIA DEMATTEIS - Via Valobra, 118 Carmagnola (TO) - Tel. 011.9723473 18 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TORNA “STELLE SOTTO LE STELLE” NEL CORTILE DELL’EX MENDICITÀ ISTRUITA

Ancora due settimane per UN MESE DI GRANDI PELLICOLE visitare “MARAVIGLIOSO proiettate all’aperto SEICENTO” Riccardo Gandiglio

Anche quest’anno torna l’appuntamento con “Stelle sotto le stelle”, serate di cinema all’aperto per accompagnare l’estate dei carmagnolesi. Tanti gli appuntamenti in cartellone dal 4 luglio al 5 agosto, con proiezioni nel cortile della ex Mendicità Istruita, in via Lomellini 16, a partire dalle 21,45 (appena fa buio). In caso di pioggia proiezioni al cinema Elios, in piazza Verdi 4. Martedì 4 luglio apertura con “Florence”, commedia biografica inglese di Stephen Frears, candidata a due premi Oscar: Meryl Streep è Florence Foster Jenkins, un soprano statunitense divenuta famosa per la sua assoluta mancanza di doti canore; accanto a lei Hugh Grant nei panni del giovane e opportunista marito. Venerdì 7, dalla Cineteca del Museo dei Cinema di Torino, cinque pellicole di cinema muto (quattro comiche e una tragica storia d’amore) musicate dal vivo da Alberto Cipolla al pianoforte. Sabato 8 “Miss Peregrine – La casa dei ragazzi speciali” di Tim Burton. Al sedicenne Jacob il nonno raccontava le storie avvenute in un orfanotrofio che ospitava ragazzi molto particolari e dotati di strani poteri. Alla morte del nonno, il ragazzo si reca nella dimora che l’anziano aveva in Galles, per scoprire i resti della casa per bambini speciali della signora Peregrine. Martedì 11 “Eddie the Eagle – Il coraggio della follia”, di Dexter Fletcher. Ispirato a fatti realmente accaduti, è la storia di Michael “Eddie” Edwards, un atleta britannico di ski-jumper, improbabile ma coraggioso, che non ha mai smesso di credere in se stesso. Venerdì 14 “L’effetto acquatico – Colpo di fulmine a prima svista” di Sólveig Anspach. Samir si innamora perdutamente di Agathe e farà di tutto pur di starle vicino. Sabato 15 “Una vita da gatto”, di Barry Sonnenfeld. Tom Brand è il ricco proprietario di un’azienda e ha tempo solo per il suo lavoro. Giunge il compleanno della figlia che desidera un gatto e così il papà va in un negozio per comprargliene uno, ma viene trasformato in felino in modo da poter passare più tempo con la sua famiglia e capirne i valori. Martedì 18 “La morte corre sul fiume” di Charles Laughton. Un falso pastore protestante, psicopatico e assassino, va a caccia di un tesoro nascosto il cui segreto è custodito dai fratellini John e Pearl. Film cult, restaurato dalla Cineteca di Bologna, in versione originale sottotitolata. Venerdì 21 “The Beatles – Eight days a week”, di Ron

Howard. Opera biografica dedicata alla band di Liverpool che divenne un fenomeno musicale e sociale senza precedenti. Sabato 22 “Nemiche per la pelle”, di Luca Lucini. Due nemiche giurate, due donne opposte per temperamento e stile di vita, si ritrovano a condividere la più incredibile delle eredità: il figlio del loro ex-marito. Martedì 25 “Abel – Il figlio del vento”, di Gerardo Olivares. In un nido di aquile il primo nato scaccia il secondo facendolo precipitare. A trovare l’aquilotto è un bambino, Lukas, che ha un difficile rapporto con il padre cacciatore. Lukas gli tiene nascosta la presenza del rapace mentre cerca di farlo crescere anche con l’aiuto di Danzer, un guardaboschi. Giungerà anche il momento di insegnare ad Abel a volare, rischiando così una separazione. Venerdì 28 “E’ solo la fine del mondo”, di Xavier Dolan. Tratto da un testo teatrale, racconta di un giovane scrittore che scopre di essere malato terminale e decide di tornare a casa per comunicare la notizia alla famiglia. Premiato al Festival di Cannes, ha vinto tre Cesar. Sabato 29 “A United Kingdom – L’amore che ha cambiato la Storia”, di Amma Asante. Nel 1947, il principe del Botswana si innamora e sposa l’impiegata britannica, Ruth Williams. Questa relazione interraziale desta forte scandalo, al punto da diventare un caso politico internazionale. Martedì 1 agosto “The Idol” di Hany Abu-Assad. Gaza -sinonimo di tanti conflitti, distruzione e disperazione- per Mohammed e sua sorella Nour è casa e parco giochi. È dove fanno musica, giocano a calcio e sognano in grande. E la voglia di realizzare un sogno è più forte di ogni ostacolo. Venerdì 4 agosto “Torno da mia madre”, di Eric Lavaine. Stephanie torna a vivere con i propri genitori e si trova di fronte a una madre amorevole ma invasiva. Una commedia leggera che fa i conti con le difficoltà dell’attualità e con le sfumature del rapporto madre-figlia. Chiusura sabato 5 agosto con “Bekas”, di Karzan Kader. Primi anni ’90. Il regime di Saddam Hussein esercita una violenta pressione sulla regione curda dell’Iraq. Due fratelli orfani e senzatetto vedono il film Superman attraverso un buco nel muro del cinema locale, e decidono di andare in America. Ingresso ridotto per tutti a 4,50 euro. Ogni sera saranno sorteggiati biglietti gratuiti, anche grazie ai numerosi sponsor.

C’è tempo fino al 16 luglio per visitare, gratuitamente, la mostra d’arte “Maraviglioso Seicento”, frutto della collezione di un mecenate piemontese e ospitata nei locali di Palazzo Lomellini, in piazza Sant’Agostino. Tra i tanti artisti italiani e internazionali, spiccano le tele di Jacopo Bassano, Christian Georg Schütz, Peter Boel, Francesco Mantovano, Bartolomeo Bimbi, Bartolomeo Castelli, Jan Miel, Dirck van Delen e Jacques de Claeuw. Orario di apertura: 15-18 dal giovedì al sabato e 10-12 e 15-18 la domenica. Sono inoltre previste serate musicali a tema, incontri con critici e visite guidate, anche al di fuori dell’orario di apertura (su prenotazione per gruppi e scuole). Per maggiori informazioni contattare l’Ufficio Cultura allo 011-9724238.

ATTIVITÀ ESTIVE DEL CAI CARMAGNOLA Il Cai Carmagnola ha avviato un corso estivo di alpinismo giovanile, che prevede una gita domenica 2 luglio e una “due giorni” in rifugio nel weekend del 15 e 16 luglio. Inoltre, ad agosto, si svolgerà dal 4 al 6 il trekking “Girovagando per rifugi”. Tutti i dettagli sul sito internet www.caicarmagnola.it, sulle bacheche dell’Associazione e sulla pagina Facebook “Cai Carmagnola”. Per informazioni contattare Giovanni al 339-7211664.

STUDIO LEGALE Avv. Adriano FAVERO Avv. Elisabetta TUCCI Piazza IV Martiri n. 33, 10022 - Carmagnola (TO) Tel. e Fax: 011.9710676 Iscritto all’Albo degli Avvocati di Alba con il n. 233 - 240 Polizza di responsabilità professionale n. 515A0329 - Zurich Insurance Company SA Messaggio con finalità informativa ai sensi degli artt. 17 e 17 bis del codice Deontologico Forense.

CARMAGNOLA (TO) - Via Sommariva 31/6, 31/7, 31/8 Farmacia Zootecnia (con servizio domicilio), Negozio Pet Tel 011/9710297 - Fax 011/9710039 - vendite.carmagnola@pavengroup.com

19 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

Farmacia

Dott.ssa Stefania Appendino

SAN BERNARDO Via del Porto 171/A - Carmagnola (TO) - Tel. 011.9712300 Apertura non stop 6 giorni su 7, dal lunedì al sabato tutto il giorno

All’acquisto di una fragranza 50ml/100ml oppure del profumo in OMAGGIO la po pochette “Weekend” con il travel size de del gel doccia e latte corpo

PROMOZIONE FEDELTÀ All’acquisto di tre prodotti in omaggio la SUMMERBAG Promozione valida fino ad esaurimento scorte

www.farmaciasanbernardo.it 20 luglio/agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ANCORA UN GRANDE SUCCESSO PER LA MANIFESTAZIONE MILITALI, GIUNTA ALLA VII EDIZIONE

ROBERTA RIVATTA alla guida TERNAVASSO SI LAUREA in del Lions Club Carmagnola “Rievocazione Storica” a livello nazionale Domenica 25 giugno, presso “L’Arancera” di Racconigi, si è tenuta la cerimonia del “passaggio delle cariche” del Lions Club Carmagnola. Valter Maracich ha dunque passato il testimone della presidenza del club a Roberta Rivatta. La neo-presidentessa sarà affiancata dal nuovo Direttivo composto dai soci: Claudio Porello, vice-presidente; Marco Musso, segretario; Olivia Curletti, tesoriere; Ermanno Turletti, censore; Luigi Taricco, cerimoniere; Andrea Tedesco, presidente del comitato soci; Nicola Ghietti, Francesco Robaldo, Alessandro Cavaglià, Lazzaro Scassa e Vincenzo Frappampina consiglieri; Ilaria Curletti, Leo-advisor. A nome di tutti i soci Lions l’augurio a Rivatta di un proficuo anno al servizio della Comunità.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

ALLA BOSSOLA HA APERTO UNA NUOVA FARMACIA Venerdì 16 giugno si è tenuta, alla presenza del sindaco Ivana Gaveglio, l’inaugurazione della nuova “Farmacia della Bossola”, in via Racconigi 213, gestita dalle dottoresse Sara Pellarin e Caterina Rovatti. Ampia l’offerta della nuova struttura, che fa orario continuato dalle 8,30 alle 19,15 dai farmaci tradizionali da banco all’omeopatia, ma anche prodotti per l’infanzia, una linea speciale dedicata alle intolleranze e integratori alimentari. Per contatti: telefono 0119721180; email farmacia. bossola@gmail.com.

Riccardo Borelli

Si è chiusa con strabiliante successo la settima edizione di Militali, il carosello storico ospitato nella tenuta di Ternavasso che ha visto due giorni e mezzo di esibizioni, da venerdì 23 giugno pomeriggio a domenica 25 sera: una durata forse troppo breve per poter assaporare tutte le attrazioni che il folto pubblico si è trovato davanti, tra mezzi militari, figuranti e appassionati in divisa dell’epoca, eserciti, accampamenti e aerei simili nella forma a caccia, del reparto A.R. che sfrecciavano sull’avio-superficie allestita per l’occasione, simulando un attacco dal cielo. Presenti anche il mercatino a tema, decisamente ampliato rispetto agli altri anni, e l’allestimento di un’autocolonna chilometrica per i paesi del Roero svoltasi sabato mattina, mentre all’interno del parco, la domenica, è stata organizzata la consueta monumentale scenografia con la partecipazione di stranieri. L’ormai consolidato gran galà

del sabato sera -sullo sfondo della Locanda del Borgo di Domenico Gallizio, aperta tutto l’anno- ha offerto una cornice anni Quaranta, con i partecipanti rigorosamente in alta uniforme dell’epoca, seguita da un dopo-cena danzante. Oltre un migliaio le persone, comprese moltissime famiglie con bambini, che solo nella giornata di sabato sono entrate in questo grande film, ormai una vera e propria attrazione culturale per tutti, sempre sotto la sapiente regia di Erika e Paolo Thaon di Revel, che quest’anno per la prima volta hanno aperto il parco privato progettato nel 1823 dal paesaggista Xavier Kurten cultore dei giardini inglesi, allora Direttore del Real Parco di Racconigi, rendendo visitabile al pubblico questo storico tesoro. Per ulteriori informazioni, foto, filmati e commenti sull’edizione appena conclusa di questo museo dinamico interattivo consultare il sito www.militali.it.

TANTI GLI INTERVENTI SUL TERRITORIO, ANCHE A FAVORE DI CULTURA E SCUOLE

ROTARY: è Sergio Sandrone il nuovo presidente Piergiorgio Sola

L’avvocato Sergio Sandrone è il nuovo presidente del Rotary Club Carignano, affiancato dal tesoriere Renato Valinotti e dal segretario Davide Vaschetti. Nel corso della cerimonia per il passaggio di consegne, sono stati ricordati i molteplici impegni del club nel corso dell’ultimo anno: dalla partecipazione a un service internazionale con l’emissione di una borsa di dottorato negli Stati Uniti al proseguimento di service istituzionali come la Polio Plus, il contributo alla Rotary Foundation e il premio “Bruno Caccia”, senza dimenticare il service distrettuale a favore dell’ospedale

Sant’Anna di Torino per l’acquisto di un laser e i vari service a favore delle scuole, contro il cyberbullismo e a favore del progetto Erasmus. I rotariani locali hanno anche contribuito al restauro del santuario del Valinotto

e proseguiti le opere caritatevoli ai “Cronici Quaranta” e al “Faccio Frichieri” di Carignano. È stata infine realizzata la consueta gara di golf, il cui ricavato è stato donato all’Associazione “Vivere” di Chieri.

21 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

22 luglio/agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

VETRINE DEI NEGOZI A TEMA, ASPETTANDO LA SAGRA DEL PEPERONE

A SALSASIO ARRIVA DON JOSIF; SAN GIOVANNI PASSA A DON GIOVANNI MANELLA

Continua la festa per i 180 ANNI DELLA BANDA

DON MARIO E DON BEPPE salutano le loro Comunità Alessia Gioda

Proseguono i preparativi della Società Filarmonica per i festeggiamenti del proprio 180esimo anniversario di fondazione. Le prime manifestazioni del 24 e 25 giugno dedicate a tale evento hanno visto coinvolte la Banda Giovanile, la Banda Senior e le Bande ospiti di Settimo Torinese e Villafranca Piemonte, riscuotendo grande successo e grande affluenza di pubblico. Passeggiando per le vie cittadine è quindi possibile ammirare le vetrine dei negozi che stanno rendendo omaggio al compleanno del sodalizio, piccola anticipazione della grande mostra che verrà allestita nella chiesa di San Rocco in occasione della Sagra del Peperone. Con un “ospite” d’eccezione -Pinocchioche sarà il protagonista della serata dell’8 settembre organizzata proprio dalla Banda, con la collaborazione di Essenza Danza e del Gruppo Teatro Carmagnola. Giugno, inoltre, è stato un mese ricco di trasferte per la Filarmonica carmagnolese. La Banda Giovanile è stata impegnata in due importanti appuntamenti fuori porta: il 10 ha partecipato al Young Band Savigliano Festival: in tale occasione i ragazzi, guidati dal maestro

Donald Furlano, hanno potuto confrontarsi con altre giovani formazioni del territorio. Sabato 17, a chiusura dell’anno di formazione musicale, si sono esibiti a Fraisse di Usseaux in collaborazione e con la partecipazione di esponenti del Gruppo Jazz Boom Boom Beckett, regalando un piacevole pomeriggio in musica. L’ultimo impegno fuori porta del mese appena trascorso è spettato quindi alla Senior, che ha partecipato al raduno organizzato dalla Filarmonica “Verdi” di Vinovo in occasione dei suoi 170 anni dalla fondazione. Molto suggestivo il concerto finale che ha visto coinvolte 14 Bande nell’esecuzione di alcuni brani d’insieme. Inoltre, nell’ambito della mostra «Maraviglioso Seicento» ospitata a Palazzo Lomellini, alcuni virtuosi musici hanno offerto -in due serate- un saggio della loro bravura. I visitatori della mostra hanno potuto ascoltare i virtuosismi di un pianoforte e un affiatato quintetto di clarinetti, nonché un gruppo di ottoni. Per maggiori informazioni sulle attività, visitare il sito www.bandacarmagnola.it.

AL CARMASPORT UN TORNEO DI CALCIO A 5 PER SOSTENERE IL “VILLAGGIO NINFA”

DISABILITÀ E AUTISMO: in campo per la solidarietà

Jacopo Curletto

Cambio alla guida di diverse Parrocchie carmagnolesi. L’arcivescovo di Torino, monsignor Cesare Nosiglia, a fine giugno ha comunicato i provvedimenti che avranno decorrenza passata la pausa estiva e che interesseranno un po’ tutta la Diocesi, dalle grandi città alle zone di campagna e montagna, Carmagnola compresa. Così dal 1 settembre la Comunità di Salsasio saluterà il suo parroco don Mario Berardo, che terminerà anche il suo ufficio di amministratore nelle parrocchie di Casanova, Tuninetti e Vallongo per essere trasferito alla parrocchia Sant’Anna Don Beppe di Beinasco. A don Mario succederà don Josif Patrascan, vice-parroco uscente nella parrocchia Ss. Trinità di Nichelino, che sarà aiutato nella gestione della parrocchia casanovese dal nuovo vicario, don Adriano Gennari, già noto per la sua Comunità del Cenacolo eucaristico che si raduna nell’abbazia. San Giovanni invece dirà addio al suo parroco don Giuseppe Cocchi, prossimo al ritiro dall’incarico dopo decenni di servizio: condividerà con borgo San Michele e Grato e con San Bernardo il giovane parroco don Giovanni Manella, il quale manterrà Don Mario gli incarichi precedentemente assegnati. Situazione invariata infine per la parrocchia Collegiata Ss. Pietro e Paolo, nonostante la richiesta del parroco don Giancarlo Avataneo di ricevere un aiuto in più nella gestione parrocchiale.

R. Bor.

L’Associazione carmagnolese “Angeli di Ninfa”, con sede in via Chiffi 25, grazie alla preziosa collaborazione con i Fratelli Trimarchi, la Fsc Carmagnola e Sabatini Sandro (Rsa Ugl Metalmeccanici Teksid) ha organizzato l’8 luglio alle ore 15, presso il Carmasport di via Roma, il primo Torneo Ninfa, che vedrà come protagoniste otto squadre in un torneo di calcio a 5, su due gironi. Ospiti d’ eccezione Daniele

Gaeta, Mauro Briano e Mauro Tarasco, ex giocatore Fc Toro e attuale allenatore FD Toro disabili. A seguire vi sarà il giro-pizza al Carmappetito (12 euro, previa prenotazione) e il concerto dei Controvento Tribute Nomadi. Tutti i proventi dell’evento verranno devoluti per la realizzazione del Villaggio Ninfa per ragazzi autistici nei luoghi Luda, alle porte di Carmagnola. «Si ringraziano anticipatamente tutti i negozianti

che hanno reso possibile la realizzazione dell’evento e quanti vorranno parteciparvi -dichiarano le organizzatrici- Inoltre, nel mese di settembre, sarà organizzata la “Partita del cuore”, che vedrà come protagoniste la squadra Angeli di Ninfa contro le ex glorie del Toro; a novembre è quindi in programma il concerto di Povia al teatro Elios». Per informazioni e collaborazioni telefonare ad Antonella (3313887285) o Monica (380-1818311).

IN MOLTI A RICORDARE DON ALDO La Comunità cattolica carmagnolese, a partire dai fedeli della parrocchia Collegiata, ha celebrato a fine maggio il ricordo di don Aldo Marchetti, nel ventennale della sua scomparsa. Il sacerdote -ricordato con la sua celebre frase “Voglio restare don Aldo in mezzo a voi” quando venne nominato arciprete della chiesa carmagnolese- è rimasto infatti nei cuori di molti, che il 27 maggio (ricorrenza della morte) si sono ritrovati per un’affollata messa, celebrata nell’oratorio di corso Sacchirone, non a caso intitolato proprio a don Aldo.

23 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

STUDENTI IN GARA SU MATEMATICA, ITALIANO E DISEGNO TECNICO

FIABE E TEATRO COME STRUMENTI PER LE SCUOLE ELEMENTARI

I VINCITORI DEI CONCORSI al Comprensivo Carmagnola II

Un progetto per capire IL MONDO DELL’AUTISMO

L’Istituto Comprensivo Carmagnola II ha indetto, come ogni anno, il concorso di matematica “AAA… Pitagora cercasi” destinato alla scuola primaria, il concorso letterario indirizzato alle classi quinte della scuola primaria e alle classi prime della scuola secondaria di primo grado, e il concorso di disegno tecnico che ha visto protagonisti i ragazzi delle classi terze della scuola secondaria. La cerimonia di premiazione si è tenuta il 7 giugno agli Antichi Bastioni, allietata dai brani musicali eseguiti dai docenti di musica della scuola (il

professor Grioli, al clarinetto, e il professor Crisci al sassofono). La premiazione ha avuto inizio con la presentazione delle squadre di rugby della scuola, maschile e femminile; quest’ultima, dopo aver vinto la finale provinciale del torneo studentesco, si è classificata seconda a livello regionale. Il concorso letterario, organizzato dalle insegnanti della scuola primaria Ornella Dominici e Nadia Allasia e dalle insegnanti della secondaria Marilena Tanania e Anna Zottoli, rispettivamente della scuola secondaria di Carmagnola e di Pancalieri, ha

TRADIZIONALE APPUNTAMENTO ALLA SECONDARIA DELL’IC2

FESTA DELL’ACCOGLIENZA PER I PICCOLI ALLIEVI M. Inf.

Come è ormai consuetudine, anche quest’anno, il 30 maggio, la professoressa Lorella Rissone, docente di musica della Scuola secondaria di primo grado dell’Istituto Comprensivo II della città, ha organizzato la “Festa dell’accoglienza” rivolta agli alunni delle classi quarte delle primarie dell’Istituto. Ha collaborato alla realizzazione dello spettacolo il professor Grioli, preziosa risorsa della scuola. Le classi terze hanno avuto la possibilità di esibirsi in più momenti. Lo spettacolo ha, infatti, avuto inizio con una rivisitazione in forma di musical de “I promessi sposi” realizzato dalla IIIA, grazie all’aiuto della professoressa Polla e del professor Di Gesù. Le terze delle sezioni B e C hanno cantato e suonato sulle note di “Bread and Roses”, testo musicale incentrato sui diritti politici e civili di uomini e donne, grazie alla collaborazione della professoressa Tanania. In seguito un’esecuzione a cappella di “Hallelujah”, che ha coinvolto tutte le classi, con accompagnamento musicale realizzato dalle classi terze. Lo spettacolo è proseguito con le canzoni del repertorio italiano degli anni ’70 e ’80 a cui si sono dedicati i ragazzi delle prime e delle seconde.

24 luglio\agosto 2017

R. Bor.

Associazione Angeli di Ninfa

premiato i migliori elaborati della categoria del testo poetico e del testo narrativo, incentrati sulla tematica dell’attività fisica. Il primo premio nella categoria del testo poetico della scuola secondaria è stato vinto da Greta Giovanniello della classe IB della scuola secondaria di Carmagnola. Ha ottenuto un giudizio positivo dalla commissione esaminatrice anche la poesia di Riccardo Lanzetti, appartenente alla stessa classe. Al terzo posto nella categoria del testo narrativo per la scuola secondaria si è classificato l’elaborato di Solidea Giraudi della classe IA di Carmagnola. I vincitori hanno ricevuto come premio dei libri di lettura. I protagonisti del concorso di disegno tecnico, organizzato dalle insegnanti Vidiah Evola, Elisa Polla e Silvia Avataneo, hanno rappresentato graficamente un oggetto con il supporto di mezzi tecnici, applicando le regole delle proiezioni ortogonali e assonometriche. Hanno partecipato anche gli allievi di Pancalieri, seguiti dal professor Stefano Carità. La Commissione giudicatrice ha valutato i lavori tenendo conto della corretta esecuzione, dei metodi di rappresentazione, della precisione nel disegno, dell’impaginazione e della pulizia dell’elaborato. È stato premiato come primo classificato Filippo dal Sasso della classe IIIA, seguito da Martina Bosio, della stessa classe e da Federico Demichelis della IIIC. I premi consistevano in strumenti tecnici del valore, rispettivamente, di 100, 75 e 50 euro.

Riceviamo e pubblichiamo: L’Associazione carmagnolese Angeli di Ninfa è lieta di presentare il progetto “Capiamo i mondi autistici”: la nostra scrittrice Cristina Mirabella ha dato vita a una fiaba per far capire l’autismo ai ragazzi delle scuole elementari. Il nostro è un progetto pilota che vorremmo portare nelle scuole elementari del Piemonte. Il progetto comprende nozioni semplici sull’autismo, animate dalle nostre associate; la lettura ai ragazzi della fiaba e una piccola rappresentazione teatrale per far interagire tutti i partecipanti. Inoltre, come prosegimento del progetto pilota, vogliamo rendere poi questi ragazzi spettatori di una rappresentazione teatrale ispirata a “La bella e la Bestia” recitata da ragazzi disabili e dalle nostre associate. Il tutto partirà dall’istituto comprensivo “G. Arpino” di Sommariva del Bosco, coinvolgendo tre classi V elementari. Si ringraziano per la collaborazione il dirigente Secondino Bossolasco e le professoresse Operti e Rinaldi. Per maggiori informazioni, contattare il numero 3313887285.

OTTIMO PIAZZAMENTO DEL COMPRENSIVO CARMAGNOLA II

GIOVANI RUGBISTE SUL PODIO REGIONALE Sophia Do - Classe IIIB

Riceviamo e pubblichiamo: La nostra squadra di rugby ha partecipato al torneo organizzato dall’associazione di rugby tra le scuole. Questo torneo si svolgeva in diverse fasi: la prima a livello provinciale, la seconda su base regionale e, infine, il torneo nazionale. Alle gare hanno partecipato sia la squadra maschile che quella femminile dell’Istituto Comprensivo II. I ragazzi si sono classificati secondi al torneo provinciale e quindi non hanno potuto accedere alla fase regionale. Noi ragazze, invece, abbiamo vinto il torneo provinciale e ci siamo classificate seconde al torneo regionale. La delusione dopo la sconfitta non ci ha tolto l’entusiasmo, anche se avremmo voluto vincere quella partita! L’emozione di andare in campo e giocare per dare il massimo è tanta. In campo ognuna dà il meglio di sé per far sì che la propria squadra vinca, ma stavolta, a quanto pare, non è stato sufficiente. La squadra ha comunque fornito una prestazione eccellente e tutte le ragazze sono state molto brave. Da inizio anno siamo migliorate molto. Molte ragazze, solo al primo anno di rugby, avevano paura di placcare, ma noi di terza abbiamo cercato di aiutarle e ci siamo riuscite, crescendo insieme e con spirito di squadra. Quando si entra in campo, infatti, non si deve avere paura di niente. Se avete paura di sporcarvi o di farvi male, il rugby non fa per voi!


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO GRATUITO DEDICATO AGLI AMANTI DELLA CONVIVIALITÀ ITALIANA

MARTEDÌ 11 LUGLIO TORNA LA “CENA IN BIANCO” carmagnolese Maurizio Infossi

Anche quest’anno, forte del successo delle edizioni precedenti, torna l’appuntamento estivo con la “Cena in Bianco” a Carmagnola, dedicata agli amanti della convivialità di tradizione italiana. La data prescelta -concordata con l’associazione TObe Unconventional, detentrice del marchio e dei diritti collegati, a cui il Comitato Promotore di Carmagnola è associato- è martedì 11 luglio. Qual è la formula dell’evento? «Viene scelto un luogo a sorpresa, svelato all’ultimo momento, che viene trasformato -grazie al “senso

del fare” ed alla partecipazione attiva di ognuno di noi- in una vera e propria “camera da pranzo” a cielo aperto. Come? Ognuno di noi che viene a conoscenza dell’iniziativa e decide di parteciparvi, inizia a fare parte della community, divulga e condivide l’idea, coinvolge e convince a partecipare amici, familiari, vicini di casa, colleghi. Poi inizia a fare i preparativi. Ognuno si organizza e si porta tutto da casa, trasporta tavolo (rettangolare o quadrato e mai rotondo!), cavalletti e plance, sedie, sgabelli, vivande con cesti, cestini e borse frigo, tovaglia e tovaglioli

rigorosamente in tessuto, piatti e stoviglie in ceramica. Assolutamente vietata la presenza in tavola di carta e plastica. Ognuno cucina a casa ciò che preferisce, realizza il menù che gradisce per la serata. Nel giorno e nell’ora prestabilita dell’invito, ogni ospite apparecchia e imbandisce la propria tavola con fiori, candele e candelieri, lanterne, segnaposti. Partecipa con amici, familiari, colleghi, nonni e bambini. Mette il proprio tavolo in fila attaccato agli altri senza lasciare spazi, per creare tutti insieme una disposizione ordinata creata dalla omogeneità delle tavole unite, prepara e si

TRE “LIVE” ESTIVI PER I BART CAFÈ

Tris di appuntamenti estivi sulle note dello swing italiano per la band carmagnolese Bart Cafè. Il 20 luglio e il 24 agosto saranno sul palco del Cafè Noir di Mondovì, locale molto caratteristico che ormai da anni dedica numerose serate estive alla musica dal vivo. Il 6 agosto, invece, serata a Polonghera, in occasione della consueta festa patronale. La formazione dei Bart Cafè è composta da Bartolo Collo, voce solista; Marco Casprini, batteria; Massimo Garza, trombone; Denis Spano, pianoforte; Alessandro Sugameli, chitarra; Alberto Tirante, basso elettrico «La voglia è quella di ripartire per consolidare nell’autunno e riprendere a pieno ritmo nel 2018», commentano dalla Band, invitando tutti i fan e gli appassionati a seguirli nei tre appuntamenti estivi.

siede a cenare vivendo l’emozione di una Cena unica, in un luogo insolito della città dove mai avrebbe immaginato di cenare insieme con sconosciuti in una atmosfera di grande amicizia e convivialità». Obiettivo del progetto, giunto alla quarta edizione carmagnolese, è essere tutti insieme testimoni dei valori rappresentati dalle cinque grandi “E” dei valori di Etica, Estetica, Ecologia, Educazione, Eleganza. Una grande tavolata con tante file vicine, che compongono una suggestiva sala da pranzo; un modo per celebrare la vera grande tradizione italiana a tavola, la bellezza della condivisione, il senso più profondo della convivialità, il piacere di stare insieme, la bellezza di apparecchiare per gli altri, di ospitarsi, il rispetto per il territorio, il valore del “fare” qualcosa di bello per se stessi e per la propria città, il valore di non essere spettatori ma protagonisti attivi. Si tratta di un’iniziativa e di un progetto “unconventional” il cui successo è stato determinato dai valori di sobrietà, gratuità, spontaneità, che non corrisponde alle modalità di lancio e comunicazione che normalmente

hanno da sempre gli eventi di piazza: non di questo, infatti, si tratta ma di una sorta di flash mob in cui i cittadini partecipanti decidono di cenare tutti insieme all’aperto in un luogo inconsueto della loro città, riprendendone possesso per una serata e trattando il bene pubblico come se fosse casa propria, con educazione e correttezza. Così come per le edizioni precedenti a Carmagnola e per quelle su tutto il territorio nazionale, ognuno è responsabile della propria partecipazione, dei propri commensali, del proprio comportamento, ognuno è chiamato a comporre un esercizio di buona educazione e responsabilità civica in uno spirito di massima condivisione. Di fondamentale importanza è mandare l’adesione all’indirizzo di posta elettronica cenainbiancocarmagnola@ gmail.com, ma soprattutto seguire sulla pagina Facebook Cenainbiancocarmagnola gli aggiornamenti progressivi: non solo il luogo, svelato qualche giorno prima, ma anche le novità e le prescrizioni per la serata.

25 luglio\agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PAUSA ESTIVA PER L’UNITRE, CHE RIAPRIRÀ LE ISCRIZIONI A SETTEMBRE APPREZZATISSIMO IN GIUGNO LO SPETTACOLO “AL BORDO DELLA TAVOLA”

UN TRIPUDIO DI APPLAUSI GITA IN PUGLIA per chiudere l’anno accademico per la 7D Senior Riccardo Gandiglio

Come di consueto, l’Unitre di Carmagnola ha concluso l’anno accademico con un viaggio che ha avuto come meta la Puglia. L’adesione è stata considerevole, con ben 27 partecipanti partiti il 20 maggio da Carmagnola in pullman granturismo con destinazione Tivoli, per la visita a Villa d’Este con il suo giardino dotato di un’impressionante concentrazione di fontane, grotte e giochi d’acqua, prima tappa di un viaggio che aveva come meta finale le maggiori città della Puglia. Dopo il pernottamento a Cassino e la successiva tappa a Caserta -per la visita alla splendida Reggia del Vanvitelli e al bellissimo teatro all’interno della stessa- il gruppo ha raggiunto Polignano a Mare alloggiati in un confortevole hotel di fronte al mare. Scortati da un’accompagnatrice locale, i turisti carmagnolesi hanno potuto visitare le località più significative della Puglia, con particolare attenzione alla loro parte storica, culturale e artistica. Gli spostamenti hanno permesso inoltre di ammirare siti di particolare interesse naturalistico. Naturalmente il programma prevedeva anche aspetti enogastronomici, per offrire la possibilità di gustare la cucina locale, particolarmente ricca e saporita. Sulla via del ritorno ci sono state ancora due tappe, a Matera per la visita ai famosi Sassi e ad Ancona. Il clima piacevole ha reso estremamente gradevole il viaggio, con soddisfazione di tutto il gruppo che si è dimostrato particolarmente affiatato e coeso. Al rientro i partecipanti, stanchi ma felici per un viaggio “intenso”, hanno espresso il loro apprezzamento per l’ottima organizzazione e si sono detti ansiosi di partire per la prossima avventura. Quindi, per finire, il 5 giugno si è svolta l’annuale escursione naturalistica, con meta la Val Chisone per una visita al Forte di Fenestrelle, organizzata dal professor Casanova a conclusione del corso di Educazione Ambientale. Le attività dell’Unitre ripartiranno dopo la pausa estiva. Le iscrizioni inizieranno il 14 settembre e si chiuderanno il 6 ottobre per i laboratori che prenderanno il via in ottobre o novembre e il 6 dicembre per quelli il cui inizio è previsto nel 2018. Per maggiori informazioni consultare il sito www.unitrecarmagnola.it.

Jacopo Curletto

Giù le luci, si chiude il sipario, applausi. Un tripudio di applausi. Per tre serate, dal 9 all’11 giugno, sul palco dell’auditorium “Baldessano Roccati” e in platea sono andati in scena gli stessi copioni. Il primo ha un titolo accattivante, “Al bordo della tavola”, spettacolo della compagnia teatrale 7D Senior interamente scritto e interpretato dagli ex allievi della scuola, che ancora nutrono quella passione per il teatro nata da studenti. Il secondo è il gradimento unanime del pubblico, frutto di un duro lavoro preparatorio e di un’esperienza molto ben riuscita. «Siamo davvero orgogliosi del risultato raggiunto e del successo che ha riscosso -commenta la presidente della Compagnia, Daniela Marrara -Vedere l’entusiasmo di più di 350 spettatori in tre spettacoli non può che renderci felici. La cosa che ancor più fa piacere è aver creato dal nulla un prodotto che è piaciuto molto, interamente ideato,

scritto e recitato da noi». Un racconto coinvolgente, che salta dall’immaginario e perfetto mondo del fumetto alle reali vicende quotidiane dei redattori, capace di tenere il pubblico con il fiato sospeso dalla prima all’ultima scena. Quando i due mondi si incontrano e si mescolano emergono le contraddizioni dei fumettisti e cresce nei personaggi inventati la consapevolezza di non essere liberi, in una trama intrecciata ma chiara e scorrevole. Il finale regala un’ultima importante riflessione: il dilemma tra abbracciare il cambiamento e ricominciare o restare immobili rimanendo soli. Si spengono le luci, chiude il sipario, applausi. La 7D Senior tornerà a settembre con un altro spettacolo autografo, in occasione del raduno Vespa club. Per rimanere sempre aggiornati sulle attività della Compagnia è possibile visitare la pagina Facebook 7D Senior.

FESTA DI FINE RAMADAN, FESTA PERUVIANA E GITA AL MARE. SOSPESI I CORSI.

APPUNTAMENTI ESTIVI con Karmadonne Associazione Karmadonne Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo: Durante i mesi di luglio e di agosto, continua l’appuntamento settimanale (da lunedì a venerdì) con la Mensa Popolare di Casa Frisco, dalle 12,30 alle 14,30, eccetto dal 14 al 27 agosto. La mensa popolare offre un pasto locale, buono, sano e sostenibile per tutti. É aperta per tutti i cittadini, già soci o nuovi tesserati dell’Associazione, sensibili alla cultura della condivisione, del riuso e della lotta allo spreco alimentare, ed inoltre si rivolge alle persone e alle famiglie in difficoltà economica, su segnalazione delle Parrocchie, delle Associazioni locali o su invito di altri cittadini che possono acquistare un “buono pasto sospeso” presso Karmadonne. Il servizio è riservato ai soci ed è gradita la prenotazione al numero

347-6060100 entro le 10. È sempre attivo lo Sportello Immigrazione della Cgil di Torino, aperto il venerdì ogni due settimane dalle 14,30 alle 17,30. Gestito da operatori del Patronato Inca; fornisce assistenza, consulenza e informazioni a tutte le lavoratrici e lavoratori stranieri sui loro diritti. Per informazioni e per prenotare l’appuntamento occorre chiamare lo 011-9626423 oppure lo 0112638095. Domenica 2 luglio Casa Frisco, come già lo scorso anno, ospiterà la festa per la fine del Ramadan, in collaborazione con la Comunità marocchina, aperta a tutti gli amici musulmani e cristiani che vogliano condividere questo momento importante di scambio e conoscenza delle altre culture. Venerdì 28

luglio si animerà di suoni e profumi sudamericani per festeggiare insieme agli amici peruviani la loro festa nazionale. Si sta inoltre organizzando per tutti i soci e le socie la consueta gita al mare, per poter stare insieme e conoscere nuovi luoghi: per sapere le date e le modalità di partecipazione potete consultare la pagina Facebook dell’Associazione. I corsi sono sospesi per i mesi estivi: riprenderanno a settembre con la consueta giornata di presentazione. L’Associazione mette a disposizione gratuitamente, su appuntamento, gli sportelli di ascolto psicologico e di consulenza medico/infermieristica e legale. Tutte le attività sono rivolte ai soci; è aperto il tesseramento. Per ulteriori informazioni contattare lo 011-2638095.

completa la tua auto CARIGNANO Tel. 011.9697279 - 9690066 www. carauto.it info@carauto.it

50 anni di esperienza al vostro servizio 1967 - 2017

Nuovo

Usato

Ricambi

Auto Veicoli commerciali Tutte le marche Finanziamenti agevolati

KM Ø

Ufficiali garantiti di tutte le marche e di concorrenza Certificati

AZIENDALI

Assistenza

Servizi

Officina 9 ponti

Finanziamenti su riparazioni

(2 per veicoli commerciali)

GOMMISTA Sostituzione cristalli Riparazioni bolli grandine

AUTO DI SUCCESSO - ASSISTENZA DI RIGUARDO

26 luglio\agosto 2017

Assicurazioni


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

INCREDIBILE SUCCESSO PER LA FESTA DELLA MARINA 2017

“UNA DELLE GIORNATE PIÙ BELLE PER I MARINAI CARMAGNOLESI” Giuseppe Di Giugno - Presidente Gruppo Anmi “G.Dominici” Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo: Volevo ringraziare pubblicamente tutti coloro che hanno contribuito alla scrittura di una delle giornate più belle dei Marinai del Gruppo “G.Dominici” di Carmagnola e di centinaia di marinai e familiari provenienti da tutto il Piemonte. Naturalmente tutto ciò non poteva essere fatto da un solo uomo, quindi non è possibile ascrivere al sottoscritto nulla ad eccezione del mio intervento con l’Altissimo per il meteo che -come concordato- è stato perfetto. Da giorni continuo a rispondere (confesso anche un po’ imbarazzato) a tantissime testimonianze d’affetto provenienti da presidenti di altri Gruppi, soci e semplici simpatizzanti che mi confermano che la rotta intrapresa dal nuovo Direttivo era giusta e alla fine ha portato dei risultati che per molti erano considerati irraggiungibili. Quindi proverò a ringraziare tutti -e perdonatemi se sarò lungo- ma i tantissimi successi coronati da una giornata così particolare hanno dietro tantissimi protagonisti. Troppe volte nel passato gli occhi di chi è distratto o non sa si sono soffermati sulla foto del taglio del nastro o un ritaglio di un giornale, non comprendendo quanto lavoro e passione ci siano dietro a una delle più belle istituzioni del nostro territorio. Grazie alle tantissime donne (le patronesse) che si sono impegnate in

mille lavori dai gazebo al rinfresco, ai volantini. Grazie ai miei immensi Marinai che -come dei ragazzini- si sono impegnati nei lavori più disparati sempre con il sorriso e con grande dedizione: Gaetano, Pino, Siviero, Vaschetti, Luciano Bosco, Messina Renato, Garabuggio e tantissimi altri... Grazie alla Filarmonica di Carmagnola, che ci ha onorato con un servizio impeccabile. Grazie al sindaco Gaveglio per la partecipazione sincera e per la disponibilità sempre dimostrata al Gruppo. Grazie al sindaco di Racconigi, e alle rappresentanze dei Comuni di Vinovo e Beinasco per l’affetto dimostrato. Grazie a tutti i volontari dei Delfini e del Comac, che da dietro le quinte ci permettevano che tutto funzionasse perfettamente. Grazie a tutte le rappresentanze delle varie Assoarma, con in testa gli splendidi uomini dell’Associazione Carabinieri di Carmagnola che, come al solito, hanno svolto un servizio grandissimo. Grazie Domenico! Grazie ai tanti modellisti, al 296 Di Venaria, al Gruppo Michelin, al Gruppo Anmi di Venaria e tantissimi singoli modellisti che ci sostengono sempre nelle nostre svariate iniziative. Grazie allo splendido Bruno Belotti e al cognato che con il loro camioncino sono riusciti senza rompere niente ad

effettuare dei trasporti “eccezionali”. Grazie a Carlo Cretella e Enrico Perotti per l’immenso lavoro fotografico. Grazie ai tecnici e allo staff di Vida Tv, che ha realizzato un servizio che al momento tocca le 12.500 visualizzazioni e che ha permesso (a tutta la nostra città) una visibilità neanche lontanamente sperata. Grazie alle testate giornalistiche carmagnolesi (e non solo) che hanno promosso e stanno commentando splendidamente una giornata di festa e sono sempre sensibili a tutte le nostre iniziative. Grazie al presidente (Massimo Alfano) e al direttore del Museo (Dario Bilotti) che in tutti i modi possibili si sono prodigati per un progetto che è un unicum Made in Carmagnola. Grazie a Emilio Remogna e Michelangelo Grosso per la realizzazione di un modello di nave Illiria che non esisteva (sino a ieri!) in nessun museo del mondo! E che mi auguro girerà l’Italia... e poi chissà... Grazie al mio vice presidente Santi Maimone, che mi ha supportato in una avventura che sei mesi fa avrebbe fatto tremare i polsi a chiunque. Grazie a tutto il Direttivo Anmi di Carmagnola al completo -Luciano, Aldo, Livio, Santi, Dario Emilio, Eligio, Germano, Michelangelo, Pino, Eligio- che sempre compatto guida insieme a me uno dei Gruppi di Marinai più attivi del Paese. Grazie a Franco che ha sistemato

I

il nostro monumento e vigila costantemente su tutta la manutenzione. Grazie alla Famiglia Stella (del nostro compianto presidente Corrado Stella) e alle nuove generazioni di una famiglia che da sempre è legata non alle coccarde o ai titoli ma ai marinai, dimostrando attaccamento al Gruppo in modo discreto e sincero che sia da esempio per tutti di come sia più importante dare che ricevere dai Marinai. Grazie a Beppe Busso croce di guerra e mitico presidente onorario per aver fischiato sul nostro piazzale dall’alto dei suoi 96 anni, e al fratello di Guido Venson, medaglia d’oro al valor militare, per aver partecipato con passione e amicizia alla nostra festa. Grazie alle scuole del Sant’Anna e alla scuola Mirò e alle decine di splendidi insegnanti e bambini che hanno realizzato dei lavori che hanno reso vivaci tanti angoli della nostra festa.

Grazie a tutti i Gruppi Anmi che ci hanno onorato della loro presenza e ai tanti presidenti che mi hanno affiancato in una giornata bellissima che sono certo potremo presto replicare in altra sede. Grazie ai delegati Pioppo, Maretto e all’Ammiraglio Picchio per averci onorato con i loro interventi e la loro compagnia. L’ultimo dei marinai che volevo ringraziare è Alessandro Cammarata, che tra i vari incarichi che ricopre si sta impegnando tantissimo in veste di assessore alla cultura del Comune di Carmagnola: ringrazio l’uomo, per il suo commosso e sentito intervento, e l’assessore per l’impegno e la dedizione che sta indirizzando verso la Cultura... chi meglio di un marinaio può puntare sulla Cultura? Dulcis in fundo, grazie alla mia famiglia per la pazienza e l’affetto con cui restano sempre al mio fianco all’interno della mia Famiglia allargata... i miei Fra... i miei Marinai!

Studio

ErreCi

Rag.Rosaria Calafiore

DEE N LEGNO

ARREDAMENTI SU MISURA E DI PRODUZIONE INDUSTRIALE SERRAMENTI IN LEGNO E PVC ASSISTENZA PRATICHE DETRAZIONI IDEE IN LEGNO DI CALAFIORE PASQUALE POIRINO, 299/2 - CARMAGNOLA (TO) CELL. 339.56.20.709 - TEL. E FAX 011.971.68.00 IN VIA

27 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

28 luglio/agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CORSO BASE PER OPERATORI EMERGENZA CRI Dal 16 al 18 giugno, nella sala “Monviso” e nel parco di Cascina Vigna, si è tenuto un corso di base di protezione civile per operatori emergenza, riservato ai volontari Cri e diretto da Piero Frasca, cui ha aderito il Comitato di Chieri, Poirino e Carmagnola. Diciotto ore di lezione teorico-pratiche, 27 iscritti, sette docenti esterni (sempre appartenenti alla Croce Rossa) di cui un vigile del fuoco. Tra le materie trattate: cartografia, preparazione di maxi emergenze, sicurezza, montaggio/smontaggio tende e comunicazioni radio.

ESERCITAZIONE “LAME” DI PROTEZIONE CIVILE Si è svolta a fine maggio l’esercitazione “Lame”, dal nome del quartiere di Carmagnola che ha visto coinvolti i volontari dell’Interforze di Protezione Civile locale insieme a Croce Rossa, Vigili del Fuoco, Emergenza Radio Carmagnola e Associazione Nazionale Alpini. Sono stati allestiti gazebo e tende, con un’esercitazione rivolta alla popolazione in caso di calamità. Inoltre, un’insabbiatrice automatica (macchina per fare i sacchi di sabbia per arginare l’acqua in caso di alluvione) ha dato dimostrazione dell’utile funzionamento. Nel pomeriggio del sabato Mariella Monticone, funzionario regionale del settore volontariato comunicazione e promozione, ha inoltre tenuto una conferenza di fronte a una ricca platea, compreso il sindaco Ivana Gaveglio, il vice Sindaco Vincenzo Inglese e l’assessore Massimiliano Pampaloni.

TRENTA FERITI DI PIAZZA SAN CARLO CURATI AL SAN LORENZO Anche l’Asl TO5 ha dato il suo contributo per fronteggiare l’emergenza sanitaria legata ai tragici fatti di piazza San Carlo a Torino di sabato 3 giugno, al termine della finale di Champions League tra Juventus e Real Madrid. Quasi duecento feriti, tutti codice verde, sono stati infatti curati dai Pronto Soccorso degli ospedali di Moncalieri, Chieri e Carmagnola. Al San Lorenzo, in particolare, si sono presentate circa 30 persone. «Tutti giunti con i propri mezzi, i feriti presentavano, perlopiù, ferite lacero contuse e traumi distorsivi -si legge in una nota diffusa dall’Asl- La Direzione sanitaria ha immediatamente avviato le procedure di maxi-emergenza richiamando medici e infermieri che si sono immediatamente recati in servizio». Aggiunge il direttore generale Massimo Uberti: «È stata una notte complicata, ma tutti i pronto soccorso hanno retto bene l’impatto. Un ringraziamento va agli operatori che sono prontamente intervenuti nelle diverse strutture».

UNA GIORNATA CON I CENTRALINISTI DELLA CRI, TRA EMERGENZE E RICHIESTE DI INFORMAZIONI

“PRONTO, CROCE ROSSA CARMAGNOLA” Quante volte, in una giornata, viene pronunciata dai centralinisti Cri la frase “Pronto, Croce Rossa Carmagnola”. È sufficiente soffermarsi un po’ di tempo nel loro ufficio per rendersi conto che si raggiunge un numero elevatissimo di telefonate. Sono una ventina gli operatori che si alternano in un luminoso locale di una decina di metri quadri. Gli attrezzi di lavoro sono tre telefoni, un computer, un fax, una fotocopiatrice, una lavagna dove si evidenziano i pro memoria più importanti e poi stradari, rubriche, elenco ed ubicazione degli ospedali, agende telefoniche e dossier vari. Ruotano su turni di quattro/otto ore e lavorano h24. Ho curiosato, con la massima discrezione, sul loro operare. C’è la Direzione Sanitaria dell’Asl TO5 che richiede un’ambulanza per trasportare un paziente ricoverato al San Lorenzo in altri nosocomi del territorio o una richiesta urgente per un’ambulanza di rianimazione. C’è il parente di un paziente che desidera prenotare un trasporto da casa a una clinica o struttura sanitaria; altri che devono disdire o cambiare data ad impegni già programmati. A questa tipologia di chiamate si aggiungono quelle della centrale operativa del 118, per un soccorso di base, e quelle dei volontari che non possono fare servizio per impedimenti dell’ultimo momento (e qui scattano le telefonate in uscita per trovare, nel minor tempo possibile, un sostituto). Ci

sono poi le telefonate informative di chi vuol conoscere il prezzo per un trasporto, qual è la farmacia di turno, l’orario di servizio della guardia medica o chi vuole informazioni sui vigili del fuoco …semplicemente perché il loro distaccamento è accanto alla sede Cri. Con il tardo pomeriggio e per tutta la serata e la notte le telefonate si normalizzano e sono limitate a chiamate di emergenza, e quindi non programmabili. Poi c’è da tenere d’occhio il fax e dare ascolto a tutte le persone che si presentano allo sportello per informazioni varie o per pagare servizi privati già effettuati. Ovviamente il centralinista deve avere sotto mano la panoramica della giornata affinché tutti i servizi vengano gestiti nei tempi previsti per non creare ritardi a cascata su quelli che seguono. Se un intervento si protrae più del previsto, bisogna intervenire con altri uomini e mezzi per mantenere la tabella e i tempi di marcia. Importante infine sottolineare che è responsabile di tutti i volontari che fanno il suo stesso turno. Se c’è un’emergenza o vi sono altre priorità -usando sempre buon senso, intelligenza e obiettività- può cambiare la formazione di un equipaggio, riorganizzare i servizi e apportare tutte le variazioni che ritiene più opportune per rendere snello ed efficiente il turno. Senza penalizzare minimamente l’operatività, il centralinista deve fare in modo che, tra le 12 e le 14, tutti i volontari che stanno facendo otto ore di servizio, riescano a trovare lo spazio per una mezz’oretta di pausa per il pranzo. Dimenticavo: per parlare con loro bisogna comporre lo 011-9721881.

SUCCESSO PER I CORSI ANDOS DI CUCINA NATURALE L’Andos Carmagnola ha svolto le ultime attività prima della meritata pausa estiva. Il 17 giugno si è tenuto alla Coop il secondo incontro di educazione alimentare sul tema “Frutta, verdura e condimenti”, che ha suscitato un notevole interesse nel folto gruppo di partecipanti. Graziella Dova -esperta di cucina naturale- ha fornito una classificazione di verdure e frutti, dando indicazioni sui diversi stili di taglio e di cottura. Dato l’interesse suscitato, saranno organizzati due nuovi appuntamenti: a inizio ottobre per presentare le ricette autunno-inverno, a fine novembre le spezie. A fine maggio, intanto, si era svolto anche il congresso annuale dell’Associazione, sul tema “Malattie eredo-familiari e ruolo delle associazioni di volontariato nelle Breast Unit”, con medici e ricercatori che hanno presentato i risultati dei più recenti studi nel settore.

29 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

30 luglio/agosto 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

OLTRE 450 PARTECIPANTI ALLA CENA BENEFICA DI GIUGNO A FAVORE DEI PROGETTI IN KENYA TANTE ATTIVITÀ NELLA CASALPINA DELLA COLLEGIATA

Tutta l’estate ALL’EREMO DI BUSCA

PAELLA PER L’AFRICA: un immenso “grazie” a tutti! Associazione Crescere Insieme Carmagnola Onlus

Riceviamo e pubblichiamo: Il successo della serata benefica del 9 giugno scorso, organizzata dall’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola Onlus” per raccogliere fondi per il proseguimento dei lavori dell’acquedotto a Igoji (Kenya), è stato a dir poco strepitoso. Un’opera, quella dell’acquedotto, che ogni carmagnolese che ha contribuito anche con un gesto semplice come partecipare alla “Paella per l’Africa”, deve sentire orgogliosamente propria, grazie al voler condividere il piacere dello stare insieme attorno a una tavola ricca di allegria, di profumi e di sapori, non dimenticandosi di aiutare un popolo che non solo ha poco da mangiare, ma soprattutto non ha neppure l’acqua da bere. Vorremmo che ognuno dei 450 carmagnolesi (tanti eravamo il 9 giugno scorso!) facesse propri questi sentimenti, che comprendesse che anche lui può essere la goccia che, insieme a tante altre gocce, può diventare un mare. Quindi, da parte nostra, un calorosissimo grazie a tutti coloro che ci hanno gratificati con la loro presenza, la loro simpatia, il loro affetto e la loro generosità. Non dimentichiamo, inoltre, tutti gli amici che hanno consentito la riuscita della serata, ai quali va tutta la nostra riconoscenza. I volontari che hanno collaborato nella preparazione e cottura con Salvatore, Claudio e Maria, grandi chef della “signora” paella. I volontari che si sono messi a disposizione per allestire, servire e sgombrare i tavoli. Il Gruppo Teatro, che con forza e volontà si è dimostrato ancora una volta capace di essere attore non solo sul palco, ma anche nella vita, sostenendo fino alla fine ogni nostra stanchezza. A Dennis Alò

Foto Vito De Laurentis un meritato grazie per il supporto tecnico e manuale. Grazie a coloro che hanno contribuito offrendo i loro prodotti e non solo: Dario’s gelati, Franco Allasia con la ditta Ondalba di Corneliano, Piero Balbo dell’Albafruit e la panetteria “La spiga d’oro” di via Torino. Un particolare grazie al gruppo musicale carmagnolese Ij Stick, che ha rallegrato la serata con musiche e canti piemontesi, e al presentatore Roberto Bertalmia. Di cuore ringraziamo la Giunta comunale, che ha messo a disposizione la struttura e l’attrezzatura e ci ha onorato della sua presenza. E che dire dell‘Egea, che continua a “illuminare e riscaldare” ogni euro versato per sostenere questo grande progetto!? Con orgoglio diciamo che l’Egea è un’azienda precisa e affidabile nel suo settore, sempre pronta ad ascoltare ogni singolo cittadino, per offrire il meglio. Ricordiamo anche Gianni Ronco, che è appena ritornato dal Kenya,

Lotteria Cavalleri e Fumeri Si comunicano i numeri vincenti della sottoscrizione a premi per i festeggiamenti dei Cavalleri e dei Fumeri. Televisore Lg4K 50” al 699; tablet 122; bicicletta 452; idropulitrice 1143; lampada da tavolo 760; carica batteria dell’auto 367; trolley 1728; sgabello 1736; set di chiavi 538; trapano elettrico 834; fornellino elettrico 1493; bollitore elettrico 1519; carica batterie cellulare 131; 3 kg di Nutella 915; set di calici 300; borsa termica 1428.

riportando testimonianze dirette di come procedono i lavori all’ acquedotto; è un instancabile collaboratore, dalle grandi capacità tecniche, e che sa offrire anche l’impossibile con grande generosità. Un grazie infinito a Tino Tropini (e alla ditta “Chiesa Viaggi”), che è instancabilmente sempre presente con la sua grande forza di volontà, e che dona tutto se stesso e tutti i mezzi disponibili per garantire il successo alla serata.  Un proverbio africano dice: “Se vuoi arrivare primo, corri da solo. Se vuoi arrivare lontano, cammina insieme”. La nostra Associazione vuole arrivare lontano, vuole arrivare agli ultimi di questa Terra, che per noi sono i primi, in cima ai nostri pensieri. Siamo convinti che l’unico modo per dare un senso alla nostra vita e migliorare questo nostro mondo è spenderla per essere vicini a chi ne ha più bisogno, ma per fare questo abbiamo bisogno di camminare con voi. Grazie a tutti!

Jacopo Curletto

L’Eremo di Busca apre le sue porte per tutta l’estate. Dopo l’esperienza dei campi parrocchiali per classi medie ed elementari e l’English camp per imparare l’inglese divertendosi, dall’8 al 20 luglio la casalpina della Collegiata ospita chiunque voglia concedersi alcuni giorni di riposo e relax. Ogni domenica inoltre è possibile partecipare alla santa messa delle 11,15, pranzare in compagnia e prendere parte a uno dei molti eventi organizzati. Domenica 9 luglio, giornata conclusiva dell’English camp, l’invito è rivolto in particolare ai genitori dei partecipanti. Domenica 16 invece ricorre la giornata comunitaria per amici, collaboratori e volontari parrocchiali: alle 12.30 il pranzo è offerto dalla casa in collaborazione con il gruppo Alpini di Carmagnola (è necessaria una conferma di partecipazione entro il 5 luglio). Il 23 luglio spazio invece alla competizione boccistica: giornata con tornei di bocce organizzati, con la partecipazione del gruppo marinai Anmi Carmagnola. Domenica 30, san Pio da Pietrelcina, pomeriggio conviviale con intrattenimento musicale. Il primo appuntamento di agosto sarà la domenica “buschese”: il 6 agosto la giornata sarà infatti animata dalla proloco di Busca. Domenica 13 agosto ferveranno i preparativi per la solennità del 15, festa dell’Assunta patrona dell’Eremo, con pranzo, intrattenimento e lotteria finale pro Eremo. La casalpina chiuderà i battenti domenica 20 agosto. Per soggiorni e pasti chiamare il 324-78412584.

IL DIACONO SARÀ RICORDATO IL 17 LUGLIO NELLA “SUA” CASA-FAMIGLIA

Celebrazione in ricordo di GIOVANNI GALLO Giulia Tesio

Luglio è un mese molto importante per la Casafamiglia di Salsasio, che celebra l’anniversario della morte di Giovanni Gallo, a cui si ispira e che porta avanti i valori dell’accoglienza del prossimo e del cattolicesimo, gli stessi principi che sono stati protagonisti della vita di Giovanni Gallo. A distanza di qualche anno dalla sua morte, la moglie Amalia insieme a molti altri collaboratori ha dato vita all’Associazione che oggi ospita numerose donne in difficoltà e che le aiuta a superare alcune delle difficoltà della vita, p.s. durante la serata si è svolta una offrendo loro gli strumenti per piccola “lotteria”, che ha visto tre crearsi un futuro indipendente. fortunati vincitori che partiranno Anche quest’anno quindi per ricordare l’anniversario della morte di Giovanni per tre favolose mete. I tre numeri Gallo il 17 luglio alle 21 nel cortile della Comunità Gallo, si celebrerà la estratti sono, in ordine, 1533, 3 e 12. messa di anniversario; a seguire ci sarà un rinfresco per tutti. I premi sono stati offerti da Marco Le attività della Casa-famiglia, intanto, proseguono: nonostante l’arrivo e Mattia Tropini di Chiesa Viaggi, dell’estate, l’Associazione in collaborazione con la Coop di Carmagnola che nel loro silenzio sanno essere continua a proporre l’appuntamento del “Pranzo dell’amicizia” per le grandi imprenditori, sempre pronti a persone che stanno passando un periodo di difficoltà, ogni martedì e giovedì sostenere i nostri progetti. a pranzo, e la distribuzione della cena tutti venerdì alle 17.

A PARTIRE DA SOLI € 390,00 CHIAMA PER UN PREV VENTIVO GRATUIT TO O PER QUALSIA ASI INFORM MAZIO ONE

31 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

AGENTE

PELUSO G.

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Zona Coop in bel complesso residenziale, grazioso appartamento sito al primo piano, senza barriere architettoniche, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina, due camere da letto, servizio, ripostiglio/lavanderia. Completa la proprietà la cantina ed l’ ampio garage. Riscaldamento autonomo € 150.000

Zona stazione ampio appartamento sito al piano secondo, angolare e molto luminoso, ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Ampi balconi; cantina e box auto. Riscaldamento autonomo, senza barriere architettoniche € 168.000

Salsasio residenziale di recente insediamento, ampio appartamento al piano secondo ed ultimo piano, libero tre arie, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, servizio; al piano mansardato ampi spazi con ulteriore servizio, ben rifinito. Completa la proprietà la doppia cantina al piano interrato. Possibilità garage. € 192.000

Via Einaudi In piccola e decorosa palazzina in zona residenziale, ampio e luminoso appartamento ristrutturato al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile semi a vista; disimpegno, due ampie camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo; completa la proprietà la cantina ed il garage € 179.000

Via Roma al primo piano ampio appartamento ristrutturato composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, servizio e cantina € 89.000 Salsasio in piccola palazzina appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due camere, servizio e cantina. Possibilità garage € 125.000 Centralissimo appartamento sito al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno con cucina, ampia camera, servizio, ripostiglio, cantina. Ristrutturato, comodo alle scuole ed a tutti i servizi € 89.000 Via S. Francesco di Sales in zona comoda alle scuole ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, interamente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 122.000 Via Alberti in zona residenziale, ampio appartamento libero tre lati, situato al piano rialzato di una bella palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con uscita sul terrazzo bel soleggiato, due camere, servizio, ripostiglio e cantina e garage. Informazioni in sede Via Savonarola In zona complesso residenziale/commerciale Carmagnola 2000, comodo al centro e a tutti i servizi, ampio appartamento al piano terzo, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 168.000 San Bernardo appartamento al p.t. senza barriere architettoniche e totalmente autonomo, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera da letto, ulteriore locale pluriuso, ampio servizio, cortiletto privato, cantina. Senza spese condominiali, riscaldamento autonomo € 95.000 Zona Via Roma appartamento in complesso di recente costruzione, al secondo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. L’ appartamento gode di un’ ottima esposizione, completo di zanzariere ed il riscaldamento è autonomo € 135.000 Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 180.000 Salsasio in bifamiliare appartamento al primo piano, ristrutturato, composto da ingresso living su salone con camino, ampia cucina, due camere, servizio, ripostiglio, veranda. Completa la proprietà cantina, box auto frontestante e cortiletto privato € 120.000 Zona Via Roma appartamento sito al terzo piano di una palazzina recente, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, servizio e ripostiglio doppio al piano; al piano sottotetto collegato tramite scala interna ampio locale rifinito. Completa la proprietà la cantina al piano interrato. Riscaldamento autonomo € 138.000

Centro storico ampio appartamento sito al secondo piano di una bella palazzina storica ristrutturata, composto da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, due camere, servizio. Libero due arie. Il riscaldamento è autonomo, senza spese condominiali, totalmente ristrutturato € 155.000 Zona Coop comodo al centro ed a tutti i servizi ampio e luminoso appartamento al terzo piano di un complesso realizzato recentemente, libero tre arie, composto da ingresso living su ampio salone con cucina a vista, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina doppia, autorimessa. Completo di tutti i comfort € 228.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Savonarola appartamento indipendente al primo piano in bifamiliare, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio; nel cortile l’autorimessa, con cortiletto e tavernetta. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ristrutturato € 152.000 In Frazione ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000 Nel cuore del centro storico, appartamento interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. € 75.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 84.000 Affare! Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 285.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 105.000 Zona Via Roma in piccola palazzina recente appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, camera da letto, servizio, due balconi, cantina e garage. Interessante! € 93.000 Zona Salsasio In palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al piano ultimo, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità garage € 98.000

In zona centrale, comodissima alla stazione, ampio e luminoso appartamento al secondo piano, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, due ampie camere, servizio (ristrutturato), ripostiglio, cantina e box auto nel cortile. L’immobile gode di un’ ottima esposizione € 98.000 Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. € 88.000 Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e condizionatore. € 115.000 Zona viale Barbaroux in bella palazzina ampio appartamento al piano secondo di recente costruzione, composto da ingresso, salone, ampia cucina, due camere da letto, doppi servizi, ripostigli, cantina, autorimessa doppia, terrazzini. Molto soleggiato, espone su tre lati. Rifiniture di pregio € 238.000 Via Magone in zona comoda al centro e alla stazione, appartamento sito al piano secondo di un complesso realizzato nel 2004, composto da ingresso, cucina abitabile, ampia camera, servizio, ripostiglio. L’immobile espone su due arie, possibilità box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 92.000 Zona centro storico in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’ immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, riscaldamento autonomo € 215.000

Piazza Mazzini in posizione centralissima ampio appartamento sito in piccola palazzina con poche spese condominiali, ampio appartamento sito al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio. Completa la proprietà la cantina ed il garage nel cortile. Riscaldamento autonomo € 163.000

San Bernardo in quadrifamiliare di recente costruzione ampio e luminoso appartamento al primo piano, libero tre lati, completamente indipendente, composto da ingresso, salone con ampia cucina, due camere, doppi servizi; al piano mansardato ampio locale pluriuso con servizi; cantina, box auto doppio. € 248.000 In zona Piazza Italia, ampio appartamento libero tre arie, sito al piano secondo, composto da ingresso, salone con uscita sul balcone con vista sulla Piazza e sul Monviso, cucina abitabile, due ampie camere da letto, ripostiglio, doppi servizi e cantina. L’ immobile è stato parzialmente ristrutturato e gode di un’ottima esposizione; entrambi i servizi sono stati ristrutturati € 165.000 Zona Ospedale appartamento al piano terzo, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, cantina. Affare € 75.000 Zona Parco Vigna villa indipendente su tre lati di nuova costruzione, composta da salone, ampia cucina, tre camere da letto, doppi servizi, tavernetta, lavanderia, box auto doppio e giardino privato su tre lati. Belle rifiniture interne. Informazioni in sede Via Rio Tercero In complesso residenziale di recentissima costruzione, conforme alle normative vigenti sul risparmio energetico, appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Completa la proprietà la cantina e la possibilità del garage € 138.000 APE B Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 128.000 San Bernardo appartamento sito al primo piano di una palazzina costruita recentemente, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio e tre ampi balconi. Libero tre arie, gode di un’ ottima esposizione, cantina e possibilità box auto, riscaldamento è autonomo € 147.000 Via Mussetti in palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, lavanderia e servizio; al piano mansardato collegato tramite scala interna due camere (volendo soppalcabili), servizio e due balconi. Completa la proprietà cantina. Possibilità box auto. € 155.000 Zona Parco Vigna grazioso appartamento sito al primo piano di una palazzina di recente costruzione, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio, terrazzino. Completano la proprietà cantina e garage piastrellati. Ottime finiture, riscaldamento autonomo € 115.000 Semicentrale grazioso appartamento al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Interessante! € 80.000

Zona Parco Vigna comoda alla Coop ed al centro, in casa trifamiliare si propone appartamento al primo piano, libero quattro lati, composto da ingresso, sala con uscita sull’ ampio terrazzo coperto, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio. Appartamento al piano terreno composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, porticato coperto e garage. Per informazioni e richieste in sede

San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 390.000

Salsasio In zona residenziale ed in piccola palazzina di recente costruzione, ampio appartamento sito al piano rialzato, libero su tre arie e molto ben soleggiato, composto da ingresso living su soggiorno, cucina, due camere, servizio e lavanderia; ampia tavernetta con camino, servizio e cantina. Completa la proprietà il box auto doppio e ampio giardino privato. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. € 228.000

Via Anna Frank In bella e decorosa palazzina costruita nel 2003, ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su salone, ampia cucina abitabile, camera da letto, servizio con doccia e vasca, lavanderia, cantina e autorimessa.Vi è la possibilità di ricavare un’ulteriore camera da letto € 170.000

Nel centro storico di Carmagnola appartamento interamente ristrutturato situato in palazzina d’ epoca con possibilità di personalizzazione degli interni, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, salotto, due ampie camere da letto, doppi servizi, terrazzino. € 139.000

Centralissimo in bella palazzina, prestigioso e luminoso appartamento di ampia metratura su un unico livello, sito al secondo piano e composto da salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi e ampi servizi, lavanderia, terrazzo, doppia cantina e autorimessa doppia. Molto ben rifinito in ogni sua parte, riscaldamento a pavimento. € 295.000

Alloggi Zona via Roma Ampio appartamento sito al primo piano di un complesso interamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotta semi-abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Possibilità garage € 87.000 Zona Cappuccini in zona corso Europa, appartamento sito al piano secondo, libero tre arie e ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotto, due camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina ed il box auto. € 110.000 Via Valobra adatto investimento: in palazzina d’ epoca ristrutturata e dotata di ascensore ampio monolocale con soffitto a cassettoni, interamente ristrutturato, al secondo piano con servizio, balcone. Molto particolare! € 66.000 Via Valobra nel cuore del centro storico di Carmagnola, ampio appartamento sito al primo piano di una palazzina storica internamente ristrutturata, così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile semi “a vista”, due camere, ampio servizio e cantina. Stato ristrutturato, € 98.000 Zona Cappuccini in zona residenziale appartamento su due livelli in piccola palazzina recente, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, cantina. Basse spese di gestione. Possibilità garage. € 138.000 Salsasio in piccola palazzina composta da poche unità abitative ristrutturata, grazioso appartamento sito al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salotto, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà garage e due posti auto nel cortile. Riscaldamento autonomo € 155.000 Zona comoda al centro ampio appartamento sito al piano rialzato, composto da soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio, ampio giardino privato su tre lati, cantina e box auto. € 150.000

32 luglio\agosto 2017

SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI

ATTIVITÀ

In villa esclusiva totalmente ristrutturata sita in zona centralissima di Carmagnola, cedesi attività di ristorantepizzeria storica, con ampio dehor e cucina attrezzata esterna, composta da due ampie sale collegate tramite una bellissima scala imponente, doppi servizi, spogliatoio, reparto pizzeria con forno a legna. L’ attività comprende circa 90 posti a sedere interni (oltre a quelli esterni ), arredamento, cucina attrezzata completa. Ottimi incassi dimostrabili. San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede Semicentro cedesi attività di pizzeria da asporto. Prezzo interessante

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T


il Carmagnolese

Case singole In zona comoda al centro ampia casa indipendente elevata su un unico livello oltre a piano sottotetto e interrato, libera quattro lati, composta da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucina, due camere e servizio al p.t. con porticato; al piano sottotetto ulteriori quattro locali con lavanderia e stireria; al piano interrato ampia cantina e autorimessa doppia. Cortile privato su tre lati € 230.000 In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000 Fraz. Cocchi Porzione di casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli con possibilità bifamiliare, composta da ingresso, cucina abitabile, sala, tre camere, locali pluriuso, servizio, ripostiglio, legnaia con tettoia frontestante, autorimessa, cantina, terreno di circa mq 800 con orto, cortile privato € 132.000

Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, composta da due appartamenti al p.1°, ciascuno composti da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, camera matrimoniale con servizio privato e cabina armadi. Completa la proprietà ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità sviluppo bifamiliare con alloggio indipendente, tettoia. Informazioni in sede San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia

camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 175.000 Comodo al centro in zona comoda alle scuole casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti indipendenti composto ciascuno da: ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio terrazzo/veranda. Ampio cortile circostante, giardino privato/orto, garage doppio. Informazioni in sede Salsasio porzione di casa da ristrutturare, composto da circa mq 140 oltre a tettoia frontestante, con progetto già approvato. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare. A partire da € 100.000 San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata nel 2002, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 tratt. Zona via Roma, villetta del tipo a schiera completamente indipendente, libera tre lati, composta da ingresso, salone con caminetto a legna, cucina abitabile, servizio al primo piano con terrazzo; al piano secondo due ampie camere da letto, cabina armadio, servizio (da ultimare); locale sottotetto. Al piano seminterrato ampia lavanderia, cantina, tavernetta, garage. Completano la proprietà il cortile e giardino privato. € 245.000 tratt. Salsasio villette di diversa metratura, di re-

centissima costruzione con possibilità di scelta dei rivestimenti. A partire da € 240.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede Via Almese In zona comoda al centro ed ai servizi, vendesi intera proprietà composta da 4 appartamenti trilocali con relative autorimesse, terrazzi e ampi balconi. Completa la proprietà il locale commerciale con relativi locali di sgombero locato con rendita sicura. Possibilità di vendita

Via Ceis (Salsasio) ampia casa indipendente su tre lati, con possibilità di sviluppo bi/trifamiliare, composta da ampi spazi, doppio ingresso, ampio cortile e giardino, appartamento indipendente frontestante con tettoia e tre box auto. € 360.000

In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 285.000

Zona centrale ampia villetta sita in contesto residenziale, senza barriere architettoniche poichè dotata di ascensore interno, composta da ingresso living su un ampio soggiorno, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere da letto, stanza da bagno; ampia ulteriore camera con servizio al piano mansardato abitabile. Al piano seminterrato tavernetta, lavanderia, cantina e autorimessa doppia. Completa la proprietà il giardino privato ed il cortiletto. € 325.000

Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.00

anche frazionata. Ulteriori informazioni in sede In Borgo San Giovanni, borgata tranquilla e comoda al centro, ampia casa indipendente, libera su due lati, interamente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, servizio, ripostiglio; al piano primo la zona notte che si compone da tre camere da letto, servizio, due balconi. Completa la proprietà l’ ampio cortile privato ed il box auto doppio con soppalco frontestante. € 249.000

San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere San Michele casa indipendente libera tre lati, completamente ristrutturata nel 2005, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà il giardino privato con orto, tettoia frontestante con posto auto e locali di sgombero. Belle rifiniture, camino a vista. € 258.000 AFFARE!

Piazza Martiri esclusiva porzione di villa d’epoca bifamiliare, libera tre lati, molto particolare nel suo interno con soffitti affrescati, così composta da ingresso, soggiorno con scaletta esterna che collega al giardino privato interno, cucina abitabile, salotto e servizio; al piano primo collegato tramite una stupenda scala padronale a vista, disimpegno, cinque camere, doppi servizi e terrazzo verso la piazza. Completa la proprietà ampio giardino privato interno. Informazioni in sede

Altre Località

A pochi km da Carmagnola, ampia porzione di cascinale ristrutturata, molto particolare e con ampi spazi interni, composto da: ingresso, ampia cucina abitabile con volte in mattoni a vista, sala, servizio, cantina e ampia autorimessa adibidile a tavernetta e/o salone; al piano primo ampio disimpegno/salotto, due camere da letto; locale sottotetto con soffitto con travi a vista predisposto ai servizi e fienile edificabile. Completano la proprietà la tettoia frontestante con locali di sgombero e autorimesse doppie, ampio giardino privato su tre lati € 260.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede Nei pressi di Carignano ampia casa indipendente elevata su un unico piano composta da al p.1° ingresso living su salone, ampia cucina, tre camere, servizio, ripostiglio; al p.t. tavernetta, cantina e locale sgombero, tettoia, cortile privato. € 280.000 Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 280.000 Sommariva Bosco in zona centrale, ampia casa indipendente composta da due appartamenti di cui uno adibito a studio e/o ambulatorio. L’ immobile è composto al piano rialzato da disimpegno, ambulatorio, sala d’ attesa, studio e doppi servizi; al piano primo disimpegno, ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ampia mansarda. Completa la proprietà ampia e doppia cantina, cortile privato con box auto € 295.000

DIANO MARINA

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti € 220.000

La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 170.000 Sanfrè ampia casa indipendente su quattro lati di recente costruzione, situata in zona residenziale comoda al centro, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio porticato circostante; al p.1° ampio locale unico con camera, servizio e terrazzo coperto. Al piano seminterrato box auto triplo, tavernetta, cantina. Completa la proprietà il giardino privato con orto, cortile privato. Ottime finiture € 395.000 Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 129.000 Pancalieri Intera casa composta da due appartamenti ciascuno di ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cortile, tettoia. Affare € 130.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Polonghera Ampio cascinale libero quattro lati, composto da due porzioni di immobile, di cui una totalmente ristrutturata di circa 80 mq per piano con giardino privato su quattro lati e tettoia.Adatta bifamiliare. Informazioni in sede Racconigi in zona tranquilla e comoda al centro villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su salotto, soggiorno con cucina, due ampie camere, doppi servizi, ampio locale mansardato, tavernetta, cantina, autorimessa doppia; completano giardino privato, terrazzo € 148.000 Villastellone in piccola palazzina, appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucinotta abitabile, due camere da letto, servizio, cantina, garage. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono basse € 98.000 Ceresole d’Alba Bella casa indipendente, molto luminosa, di recente e totale ristrutturazione composta da ingresso, ampio salone con camino, cucinotta, tre camere, doppi servizi, terrazzo, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato, terreno. Possibilità anche bifamiliare. SI VALUTANO ANCHE PERMUTE CON APPARTAMENTI. Interessante! € 198.000

Ceresole d’Alba In centro paese, porzione di casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, con porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante, informazioni in sede € 150.000 Ceresole d’Alba villetta libera su tre lati, molto ben tenuta e curata, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, porticato, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto. Al piano interrato il locale tavernetta, lavanderia, cantina e garage doppio. Completano la proprietà l’ampio giardino privato su tre lati. APE C € 250.000 Villanova d’Asti Ampia casa indipendente trifamiliare, ristrutturata con magazzino, ampio giardino e cortile privato. Informazioni in sede € 280.000 Santena In zona centralissima, luminoso appartamento sito al terzo ed ultimo piano composto da ingresso, cucina, due ampie camere, servizio e cantina. Ottima esposizione a sud, ampio balcone. L’ immobile è stato semi ristrutturato. Da ultimare € 95.000 tratt.

Bra Immersa nel verde delle colline, più precisamente Castelletto, ampia casa indipendente interamente ristrutturata, libera quattro lati, composto da ingresso, salone, soggiorno, cucina abitabile e servizio al p.t.; al piano primo collegato sia tramite scala interna che esterna, quattro camere, ripostiglio e servizio. Completa la proprietà la cantina e un ampio locale di sgombero con tettoia. Ampio cortile privato e garage € 295.000 Carignano Nel cuore del centro storico, in palazzina signorile appartamento sito al secondo piano, elevato su due livelli, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, disimpegno e servizio; due ampie camere, servizio e terrazzo al piano mansaradati. Completa la proprietà la cantina e ampio box auto. € 170.000 Casalgrasso In villaggio residenziale di recente costruzione, villetta indipendente su tre lati, composta da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, ripostiglio. Completano la proprietà il garage doppio, cortile e giardino privato su tre lati. € 200.000

33 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

e il lavoro

L’OPERA PIA CAVALLI Per i carmagnolesi di oggi il Cavalli è un palazzetto nella via omonima, per i più attenti è la sede del Consorzio socio assistenziale CISA e di alcune associazioni impegnate nel sociale. La storia dell’Opera Pia Cavalli parte dal 1783 quando l’avvocato Giuseppe Lorenzo Cavalli indica nel suo testamento l’istituzione di un ospizio che deve essere “a beneficio di figliuoli poveri, si maschi che femine, della medesima (città) e suo territorio perché in esso ricevessero una Cristina educazione, venissero provvisti d’alimento, ed imparassero un’arte conveniente, il tutto sotto l’amministrazione di una Congregazione di sette Soggetti delle qualità ivi espresse”. Per i carmagnolesi meno giovani il ricordo dei ragazzi del Cavalli è la loro presenza in chiesa, in doppia fila ai lati della bara per seguire le celebrazioni funebri, per pregare per l’anima dei benefattori (in passato numerosi) e racimolare qualche offerta per l’Ospizio. Oltre a questa pratica, inaccettabile ai nostri giorni, “imparare un’arte conveniente” è stata in effetti una delle principali caratteristiche dell’Opera Pia. I primi ospiti sono dodici, dai 10 ai 14 anni e, come da testamento, oltre a vitto e alloggio, vanno a bottega. Dopo cinque anni, nel 1793, i sei più grandi hanno imparato un mestiere e hanno già guadagnato dei soldi, trattenuti dal tesoriere. Quando lasciano l’Ospizio vengono loro consegnati i soldi guadagnati, gli abiti e le scarpe in uso, “tre camicie e due fassoletti da naso, una rete per i cappegli, e tre paia calzetti”. Viene fatto osservare che il testamento di Cavalli prevede il ricovero di ragazzi di ambo i sessi: i componenti del consiglio di amministrazione però non sono d’accordo ad ospitare anche le ragazze in quanto queste “possono in qualità di serve guadagnarsi il vitto” non avendo comunque la possibilità di ospitare anche ragazze all’interno del palazzo. Il 25 luglio 1820 lascia l’ospizio Guglielmo Diatto di anni 17 “quale per la sua abilità nell’arte di falegname ricava già il prodotto di annue lire cento”. Si tratta di uno dei pochissimi casi in cui vengono messe in evidenza le capacità professionali di un ragazzo che evidentemente promette bene. Guglielmo Diatto infatti si trasferirà a Torino dove aprirà una bottega da carradore per la costruzione di omnibus e tram. I suoi figli e i suoi nipoti amplieranno l’attività che si concretizzerà con le automobili Diatto, prodotte fino alla fine degli anni ’30 del ‘900, e che si copriranno di allori nelle competizioni sportive dell’epoca. I ragazzi del Cavalli, come ha indicato il fondatore, continuano a “imparare un’arte conveniente”; nel 1907 risulta che tre giovani vanno a lavorare presso l’Impresa Vaccari Costruzioni (che sarà poi la Fervet e quindi Casaro)

ma se i titolari sono persone per bene “L’esperienza ci ammaestra che nelle riunioni di operai basta il più delle volte la parola e l’esempio di un solo per trascinare seco tutti gli altri. Se noi accordiamo ai nostri giovani di recarsi a lavorare in detti pubblici stabilimenti industriali pur troppo dovremmo poi verificare il fatto, tanto più con i principi sovversivi che si vanno propagando e con gli esempi che giornalmente si hanno, di vedere i giovani apprendisti di questo ospizio scorrere per le vie della città e scioperare colla massa degli operai”. In effetti in quel periodo tutta Italia è investita da numerosi scioperi per rivendicazioni salariali e per la riduzione degli orari di lavoro. La questione impensierisce alquanto l’amministrazione del Cavalli tanto che nel verbale del 4 febbraio 1908 si legge che “per evitare gli abusi che purtroppo ebbero a lamentarsi è indispensabile che i giovani dell’Ospizio più non si rechino nello stabilimento per lavorare” però ci si riserva di deliberare in merito “a quelli che dimostrassero di essere più propensi a rinunciare al posto nell’istituto anziché lasciare lo stabilimento”. Nel 1959 Giacomo Rondani lascia per testamento le sue proprietà al Cavalli con l’impegno di proseguire la tipografia Scolastica e mantenere in vita il museo tipografico. Ancora oggi campeggia sulla facciata dello stabile di piazza Mazzini, ultima sede della tipografia ed ora sede del museo Rondani, la scritta “Scuola famiglia tipografica Rondani”. In effetti una scuola non lo diventò mai per le norme vigenti ma furono non pochi i ragazzi del Cavalli che “impararono un’arte conveniente” proprio nella storica tipografia. Questa la storia che lega il Cavalli al lavoro. Gli ospizi hanno fatto il loro tempo e anche il Cavalli si è adeguato cercando comunque di mantenere nel tempo lo spirito assistenziale del fondatore destinando le risorse in nuove forme di sostegno, dagli alloggi per anziani, all’ospitalità di associazioni di volontariato sociale. In

5XMILLE

questi ultimi anni, con il prezioso contributo della Compagnia di Sanpaolo, si è dato vita alla Fondazione di Comunità che ha lo scopo di attrarre risorse su progetti specifici. Seguendo lo spirito del fondatore l’attuale consiglio di amministrazione dell’opera ha ritenuto di focalizzare le eventuali risorse su progetti finalizzati al lavoro, borse lavoro, tirocini ed altre forme di aiuto che favoriscano il lavoro, primo indispensabile tassello per superare questo difficile momento di crisi. Al lavoro saranno quindi dedicate tutte le offerte, eventuali lasciti, introiti dal 5 x mille, che perverranno alla Fondazione Opera Pia Cavalli. FONDAZIONE COMUNITÀ La Fondazione Cominità di Carmagnola viene costituita, quale settore di attività non profit della Fondazione Opera Pia Avv. L.Cavalli onlus, nel corso dell’anno 2016, su impulso dell’amministrazione del Comune di Carmagnola e con il sostegno della Compagnia di Sanpaolo a cui vanno i più alti livelli di riconoscenza da parte degli organismi della fondazione e da parte di tutte le componenti sociali del territorio. La Fondazione Comunità ha per obiettivo il sostegno e l’integrazione dello sviluppo di un welfare locale pubblico e privato attraverso le risorse da raccogliere sul territorio derivanti da donazioni e lasciti. Nelle fasi di reperimento delle risorse vengono sensibilizzati i soggetti che possono e desiderano contribuire allo sviluppo del territorio e della sua società; viene promossa la cultura favorevole al “dono” rendendo la donazione non un sacrificio, ma una opportunità; “il dono”. Vengono promosse le collaborazioni tra le realtà associative, del volontariato cittadino, del terzo settore: Vengono promossi iniziative e progetti a favore della comunità con particolare riferimento alle persone meno fortunate.

Dona il tuo contributo!

BANCA PROSSIMA TORINO Iban: IT70E033590160010000011181184501810018

FONDAZIONE OPERA PIA CAVALLI onlus Via Avv. Cavalli, 6 - CARMAGNOLA (TO) 34 luglio/agosto 2017


il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: In Frazione Fumeri, a cinque minuti da tutti i servizi, villa indipendente su due lati e disposta su più livelli di ampia metratura. L’immobile dispone di sottotetto, giardino e cortile privato. Ape: D Ipe: 167,97 € 189.000,00

CARMAGNOLA: In pieno centro storico, comodo alla piazza del paese e a tutti i servizi, appartamento sito al secondo piano di un piccolo contesto con poche unità abitative e senza spese condominiali. Riscaldamento autonomo. APE: F IPE: 141,25 Kwh/mq € 105.000,00

CARMAGNOLA: San Bernardo, a due passi dalle scuole e dal centro commerciale “Coop”. Appartamento sito al secondo e ultimo piano di una graziosa palazzina di recente costruzione. L’immobile dispone di sottotetto, posto auto privato e cantina. Caratterizza l’immobile l’ampio terrazzo. Ape: C Ipe: 122,52 € 169.000,00

CARMAGNOLA: In frazione Salsasio, appartamento sito al secondo piano di una palazzina dotata di acensore. L’immobile si sviluppa su due livelli. Completo di ampio balcone, cantina e autorimessa. Riscaldamento autonomo. Ape: B Ipe: 80,49 € 149.000,00

CARMAGNOLA: In zona centrale, comoda ai servizi, appartamento sito al primo piano caratterizzato dall’ampia metratura. L’immobile dispone di doppi servizi, due ampi balconi e cantina. Ape: E Ipe: 221,90 € 126.000,00

CARMAGNOLA: A due passi dal centro storico e vicino a tutti i servizi, trilocale sito al piano rialzato di una palazzina ristrutturata recentemente. Riscaldamento a pavimento. Ape: F Ipe: 315,54 € 69.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it CAVALLERMAGGIORE: nella zona residenziale, appartamento sito al primo piano di una palazzina di sole sei unità abitative. Riscaldamento autonomo. Completa di box auto e cantina. APE: C IPE: 127 kWh/ mq EURO: 99.000,00

RACCONIGI: a pochi passi dal centro, comodo a tutti i servizi, appartamento sito al quarto piano di una palazzina dotata di ascensore. L’immobile, completamente ristrutturato, è completo di box auto. APE: C IPE: 130,03 kWh/mq EURO 99.000,00

RACCONIGI: nel centro storico del paese, appartamento sito al primo piano. L’immobile, completamente ristrutturato, è dotato di due camere da letto. Riscaldamento autonomo. Completo di box auto. APE: E IPE: 187,06 kWh/mq. EURO 69.000,00

CAVALLERMAGGIORE: a pochi passi dal centro, casa indipendente su tre lati e con la parte abitativa disposta su un unico livello. Completa di box auto doppio, cantina, tavernetta e sottotetto. Con giardino privato. APE: G IPE: 369,23 kWh/mq EURO 229.000,00

CAVALLERMAGGIORE: nel centro del paese, appartamento sito al terzo piano di una palazzina dotata di ascensore. L’immobile, ristrutturo al suo interno, è completo di cantina. Riscaldamento autonomo. APE: E IPE: 227,44 kWh/mq EURO 79.000,00

CASALGRASSO: nella zona residenziale, casa indipendente su due lati ed elevata su due livelli. L’immobile, caratterizzato dall’ampia metratura, è completo di box auto e giardino privato. Riscaldamento a pavimento. APE: E IPE: 68,49 kWh/mq EURO: 169.000,00

Seguici anche su Facebook alla pagina Vendocasa Gruppo Immobiliare

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 36 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

IL PUNTO DI RIFERIMENTO DELL’IMMOBILIARE A CARMAGNOLA

AGENZIA CARMAGNOLA 1 Via Fratelli Vercelli 59 Tel. 011.06.20.312 Specializzata in valutazioni e compravendite nella zona Nord di Carmagnola

AGENZIA CARMAGNOLA 2 Via Valobra 165 Tel. 011.97.22.588 Specializzata in valutazioni e compravendite nella zona Sud di Carmagnola

AGENZIA AFFITTOCASA Via Dante 1 Tel. 011.06.20.312 Specializzata nel campo degli affitti residenziali, commerciali e industriali su tutto il territorio di Carmagnola

Contatta una delle nostre agenzie per una valutazione gratuita del tuo immobile da vendere o affittare. WWW.GRUPPOVENDOCASA.IT 37 luglio\agosto 2017


www.

idroterm.com

LASCIATEVI CONDIZIONARE

Il benessere e il comfort di una casa dipendono anche da una buona climatizzazione. LLe tecnologie l i più iù avanzate e i preziosi i i consigli dei nostri specialisti per ottenere il clima perfetto in ogni ambiente, in ogni casa, con elevata efficienza energetica per il tuo risparmio.

Carmagnola - Via Cesare Luda 21 - 011 9773148 Sala Mostra idea di idroterm: Via Cesare Battisti 7/8 - 011 9715005 Cuneo - Alba - Asti - Canelli - Mondovì - Pinerolo - Albenga - Sanremo filiale.carmagnola@idroterm.com


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

TORNEO SCARCHINI all’insegna del divertimento Nella prima decade di giugno, la Scuola Calcio del Csf Carmagnola ha organizzato in corso Roma la 23esima edizione dell’ormai storico torneo di calcio dedicato a Patrizio Scarchini: come tutti gli anni, è stata una manifestazione ricca di adesioni e di divertimento. Il Csf ha partecipato con i Piccoli Amici del 2008 guidati da Dal Seno e Barbone, i Pulcini del 2007 guidati da Giovanni Tecce e i Pulcini del 2006 guidati da Claudio Sedda. Al di là dei risultati e dei posizionamenti in classifica, tutte le squadre in campo hanno dimostrato passione, agonismo e soprattutto un puro e sano divertimento, che resta per la Scuola calcio il primo importante obiettivo da raggiungere. «Un grosso ringraziamento va rivolto a tutte le società partecipanti e particolarmente alle squadre delle annate della nostra Scuola -commentano gli organizzatori- Grazie anche a tutti gli “operatori” che hanno contribuito alla realizzazione e alla riuscita dell’avvenimento: allenatori, dirigenti e genitori».

ELLEDÌ: Lamberti torna presidente Ancora una novità nel segno del “ritorno alle origini” per l’Elledì MyGlass Carmagnola. Il Consiglio direttivo societario ha infatti affidato nuovamente a Dario Lamberti il ruolo di presidente, dopo aver svolto il doppio incarico di presidente fondatore e direttore sportivo nella stagione appena conclusa. Alessandro Mastrototaro, presidente uscente, sarà il suo vice. «La passione per il futsal e l’amore per i colori gialloneri sono più forti di tutto il resto -ha dichiarato Lamberti- Non riesco a staccarmi da questa mia seconda famiglia. Ritorno presidente con molto entusiasmo e circondato da tanti collaboratori preparati, verso nuove soddisfazioni».

Sei nuovi innesti per i DELFINI MOBILI NOTA Dopo la splendida stagione appena conclusa, terminata con la conquista della finale play off, i Dolphins annunciano l’inserimento di tre dirigenti e altrettanti giocatori nella prossima annata. Tarcisio Abbate, ex giocatore ritiratosi un anno fa, Danilo Decimo e Alessandro Schirru, i “capi ultras” dei biancoblu, entrano ufficialmente in società con compiti dirigenziali. Per quanto riguarda il roster, tranne l’addio di Simone Primiero, tutti i giocatori sono stati confermati e ci saranno tre nuovi innesti: arrivano infatti dall’Abc Carmagnola Luca Mudadu, playmaker; Marco Lovato, guardia e Andrea Becchio, ala/centro. «Con i nuovi inserimenti societari vogliamo crescere a livello comunicativo e sul territorio. I giocatori sono giovani, carmagnolesi e molto motivati: vanno a completare una squadra già competitiva. Per la prossima stagione siamo ambiziosi», commentano dalla Dirigenza dei Delfini Mobili Nota Basket.

Primi movimenti di mercato in casa CSF Novità importanti in casa del Csf che -dopo l’arrivo di mister Milani in panchina- sta lavorando per allestire una rosa competitiva in vista della nuova stagione. Per la società di corso Roma è giunto il momento di fare un’autentica rivoluzione, sia in entrata che in uscita. Sfumati Barison e De Peralta, accasati rispettivamente al San Domenico Savio Rocchetta Tanaro e al Chisola, è arrivata la prima ufficialità: a Carmagnola arriva Andrea Bortolas, terzino classe 1991 in forza al Chisola campione di Coppa Promozione. Vicinissimo anche Michele Cabiddu, forte attaccante del Pancalieri Castagnole, che l'anno scorso ha realizzato 12 reti. Sul fronte opposto, previsti gli addii di numerosi “senatori”: Capobianco andrà al Cavour, Citeroni al Cbs; hanno salutato anche Musso, Basiglio e Gaido. Andrà in ritiro -come ha annunciato mister Milani- il capitan Vailatti, dopo alcune voci che lo davano lontano dal club blucerchiato. L'estate però è calda e si prevede un mercato rovente.

IL NEO-MISTER SVELA GLI OBIETTIVI DEL CALCIOMERCATO ESTIVO

VILLASTELLONE-CARIGNANO: si riparte da Danese Riccardo Ganci

«Con Alberto Danese la società ha scelto il miglior tecnico in circolazione»: così Aldo Profeta, ormai ex mister del suo Villastellone Carignano, che per il prossimo anno ha scelto di affidarsi a Danese, classe 1978, ex allenatore del Cambiano dei “miracoli”. «Ringrazio Profeta per le belle parole che ha speso per me, spero di essere all’altezza del Villastellone e per le sfide che ci attendono -ha dichiarato al CarmagnolesePerché sono qui? Riparto da una piazza importante dove ci sono tutte le basi per far bene con entusiasmo e umiltà». Quindi fa il punto sul mercato: «Ho a disposizione un gruppo fortissimo, la base è ottima. Dobbiamo solo inserire qualche elemento che faccia fare il salto di qualità, ma già così è una squadra competitiva. Il primo colpo? È ufficiale l’arrivo dalla Polisportiva Montatese di Marco Rey, centrocampista. Stiamo cercando soprattutto dei ‘96 e dei ‘97 come fuoriquota, ma vogliamo muoverci bene. Cerchiamo qualcosa in attacco, ma senza fretta». In parallelo, si discutono anche le conferme di Quattroccolo e Giordano: «Abbiamo l’intenzione di trattenerli, loro vogliono la stessa cosa. Ci sono i presupposti per tenerli qui».

INFORMAZIONE REDAZIONALE

FESTA DELLO SPORT 2017 AL CARMASPORT Calcio, pallavolo, basket, calcetto: le quattro discipline che hanno caratterizzato la Festa dello Sport, organizzata dalla Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura in collaborazione con le quattro società sportive che gestiscono il palazzetto dello sport di Carmagnola. Tutti i tesserati delle società Csf calcio, Elledì calcio a 5, Abc Basket Carmagnola e New Volley, di età compresa tra i 5 e i 14 anni, hanno preso parte alla giornata di chiusura dell’anno sportivo che si è svolta lo scorso 10 giugno. Dopo una mattinata di gioco, tra un’attività e l’altra, i ragazzi hanno mangiato il pranzo al sacco offerto dalla banca, per poi proseguire nel pomeriggio con il termine delle gare e la premiazione di tutti i bambini. Sono state consegnate infatti magliette e medaglie a ogni partecipante, per sottolineare l’importanza del valore

dello sport e dell’amicizia, e i presenti hanno molto apprezzato tale iniziativa. «Lo sport è una parola che sintetizza molti valori importanti come l’impegno, il rispetto delle regole, il sacrificio, la sconfitta, la vittoria, la salute -dichiara il direttore della Bcc, Claudio Porello- È importante che i ragazzi lo pratichino impegnandosi per la propria crescita fisica e caratteriale. Ti insegna ad accettare le regole della vita, le nuove sfide e a non fermarsi davanti alle difficoltà». Alla manifestazione hanno preso parte anche il sindaco Ivana Gaveglio, l’assessore allo sport Massimiliano Pampaloni e il presidente di Carmasport Dario Lamberti. Dopo questa prima giornata la Banca continuerà in modo attivo a promuovere simili eventi per avvicinare i ragazzi allo sport e creare momenti di condivisione.

39 luglio\agosto 2017


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • Diagnosi computerizzata • Cosmesi, igiene • Sbiancamento dentale • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia • Pedodonzia

CONVENZIONATI

• Protesi fissa e mobile • Implantologia • Paradontologia • Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. GRAFICA CLS STAMPA

CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605 RINOPLASTICA ADDITIVA CAVITAZIONE ELETTRO-DRENAGGIO LASER FILLER BOTOX

PEELING RINGIOVANIMENTO CUTANEO E BIO RIVITALIZZAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA RADIOFREQUENZA

ORPO PACCHETTI C ati. personalizz nologie tec ù i p i d a i g r Sine . o i z i v r e s o u t al

40 luglio\agosto 2017

Medicina

ESTETICA

i v e t a n o D a z z e l l e B


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

TRE SQUADRE, TRE GARE, TRE PODI.

LA RAPPRESENTATIVA DELL’ ASD RITMICA CARMAGNOLA AI PRIMI POSTI

Ottima performance di fine stagione Brillante inizio al Campionato Italiano della ASD RITMICA CARMAGNOLA di GINNASTICA RITMICA A RIMINI Il presidente

Il presidente

Gentile e Alessia Capuano si è qualificata al 10’ posto, nella sua divisione, dopo un confronto con 126 squadre. Entrambe le squadre sono state ammesse alle Finali nelle loro categorie dove purtroppo l’inesperienza e altri fattori hanno fatto sì che nessuna delle due potesse salire sul podio ma comunque si affermavano tra le prime squadre in Italia nella loro categoria. Grande la soddisfazione del tecnico Svetlana che lo giudica come un ottimo inizio per delle giovani ginnaste che ancora molte soddisfazioni potranno dare se sapranno impegnarsi al massimo.

Domenica 11 giugno al Palaruffini di Torino la Asd Ritmica Carmagnola, coordinata dal tecnico Svetlana Kazanbaeva, ha partecipato al “ Torneo dei 100” organizzato dalla Federazione Ginnastica d’Italia e dalla società Eurogymnica. La nostra società era rappresentata da tre squadre che si sono confrontate, ognuna nella sua divisione, con 35 squadre di altre società del Piemonte e Valle d’Aosta. Tutte e tre le squadre sono salite sul podio nelle rispettive categorie Un plauso alle quindici agoniste che ancora una volta si sono distinte portando ai vertici regionali l’Asd Ritmica Carmagnola. Grazie a Sofia Miandrussich, Maria Capra, Giulia Bellistrì, Alessia Capuano, Beatrice Romano, Elisa Gentile, Sara Miandrussich, Noemi Russo, Maria Chiara Fedigati, Ilaria Fedigati, Ilenia Manzone, Carlotta Camolotto, Ester Busso, Viola Berardi e Nicole Abrate.

Nella prima tornata di gare della “ Serie D” organizzate dalla FGI tenutasi a Rimini il 23 e 24 giugno le due squadre preparate da Svetlana e formate da undici agoniste di cui cinque alla loro prima esperienza, hanno raggiunto nelle qualificazioni risultati eccellenti. La squadra composta da Sara Miandrussich, Maria Chiara Fedigati, Noemi Russo; Ilaria Fedigati e Ilenia Manzone si è qualificata, nella sua divisione, al 2’ posto su 104 squadre provenienti da tutta Italia. L’altra squadra formata da Giulia Bellistrì,Beatrice Romano, Sofia Miandrussich, Maria Capra, Elisa

Argento di CrossFit per LUCREZIA TAVELLA

COMPLIMENTI A BORDONE!

Sabato 24 e domenica 25 giugno si è svolto a Torino il “One2One Challenge”, un’importante gara di CrossFit nazionale. Il CrossFit FreeMind ha partecipato con Lucrezia Tavella, in categoria Experience, che è arrivata in finale chiudendo al secondo posto e lasciandosi alle spalle oltre 50 avversarie. Tutto il box e la coach Valentina si complimentano con Lucrezia per la determinazione e la costanza avuta in questi mesi di allenamento e per la grinta mostrata in gara.

A causa di un errore tipografico, sullo scorso numero è stata pubblicata una foto errata ad accompagnamento dell’articolo dedicato al ciclista Giorgio Bordone. Nel pubblicare la foto corretta, “Il Carmagnolese” si complimenta ancora con l’atleta per i prestigiosi risultati già raggiunti nonostante la giovanissima età.

BEATRICE MAURO RITORNA E CONQUISTA TRE PODI

COPPA LIONS A FAVORE DI CASA ROBERTA

Ritorno in pista “alla grande” per Beatrice Mauro, atleta anno 2002 che, dopo un inizio di stagione sfortunato per la rottura di un legamento, ha dimostrato impegno e costanza nel raggiungere importanti risultati. La prima competizione dopo l'infortunio è stata il memorial Barbara Gemme, chiuso al quarto posto. Ha quindi preso parte alla seconda sessione di gare individuali interregionali, conquistando due bronzi: uno per l'assoluto di giornata e l'altro per l'assoluto della somma delle due sessioni. Infine, a Rimini, si sono svolte le gare internazionali di ginnastica artistica individuali: per concludere in bellezza la stagione, Beatrice è salita nuovamente sul podio, ottenendo un altro importante bronzo. Precisa, bella ed elegante da vedere, ha dominato nel corpo libero, ottenendo gli applausi di tutto il palazzetto, per la gioia della sua allenatrice Rita (Equilibrea Chieri).

Sul campo del Circolo “La Margherita” si è svolta la 23esima edizione della “Coppa Lions Club di Carmagnola” che, assecondata da una giornata quasi estiva, ha coinvolto nelle varie categorie oltre 90 appassionati di golf. La rilevante partecipazione ha permesso al Lions carmagnolese di raggiungere lo scopo benefico per il quale organizza ogni anno la manifestazione: il ricavato, quest’anno, è stato devoluto al progetto di Casa Roberta dell’Associazione Oami, nell’intento di favorire la conclusione dei lavori della casa-famiglia destinata a ospitare fino a 20 persone con disabilità. Per il positivo risultato il Lions Club di Carmagnola ringrazia per l’apporto dato le ditte locali, di cui molte in capo agli amici Lions, e in particolare il Golf Club che ha permesso la realizzazione della manifestazione.

Piazza Martiri, 3 - CARMAGNOLA

Tel. 011/19015132

CARMAGNOLA Via Einaudi piano alto soggiorno 2 camere cucina servizi cantina posto auto € 450,00 mensili

CARMAGNOLA Centralissimo via Valobra in stabile con ascensore miniappartamento camera cucina bagno termoautonomo € 320,00 mensili.

41 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

www.chiesaviaggi.it &

Seguici su Facebook +39 011.97.20.379

UNA VACANZA DEDICATA A GIOVANI E FAMIGLIE, TRA SPAGNA, ITALIA E CROAZIA. VIENI A SCOPRIRE IL CATALOGO!

C E N TOVA L L I VIGEZZINA 26 AGO. 2 GIORNI € 219 T RE N I N O R O S S O D E L B E RN I N A 1 LUG. - 19 AGO. 2 GIORNI € 270 WEEKEND A VENEZIA 22 LUG. 19 AGO. 2 GIORNI € 235 PA DOVA E N AV IG A Z I O N E 8 LUG. - 5 AGO. 2 GIORNI € 245 OT Z I E L A BELL A MER ANO 22 LUG. - 26 AGO. 2 GIORNI € 195 R AV ENNA E FERR A R A CON MINICRO CIER A 22 LUG. - 18 AGO. 3 GIORNI € 325 WEEKEND A F I RE N Z E 15 LUG. - 5 AGO. 2 GIORNI € 225 ISOL A D’ELB A 15 SETT. 3 GIORNI € 320 TOUR DEL CHIANTI 20 LUG. - 7 SETT. 4 GIORNI € 429 A S SISI E GUBBIO 14 LUG. - 25 AGO. 3 GIORNI € 310

ROM A C I T TA’ E T E RN A 14 LUG. - 25 AGO. 3 GIORNI € 376 NAPOLI, L A COSTIERA P OMPEI E C A SERTA 6 LUG. - 17 AGO. 4 GIORNI € 465 COLORI E S A P ORI DELL A PUGLIA 9 LUG. - 3 AGO. 7 GIORNI € 722 M ATER A, A LTAMUR A E G R AV I N A 9 LUG. - 3 SETT. 6 GIORNI € 605 TOUR DELL’OL ANDA 8 LUG. - 12 AGO. 6 GIORNI € 785 BUDAPE S T E PR AG A 9 LUG. - 20 AGO. 7 GIORNI € 705 TO U R B RE TA G N A E NORM ANDIA 8 LUG. - 12 AGO. 6 GIORNI € 720 GR AN TOUR DELL A P OLONIA 16 LUG. - 20 AGO. 8 GIORNI € 889 VIENNA S TORIC A 13 LUG. - 12 AGO. 4 GIORNI € 439 M A DRID, ANDALUSIA E TOLEDO 23, 30 LUG. 8 GIORNI € 688

L A M AGI A DEI FIORDI 9, 30 LUG. - 6, 13, 20 AGO. 7 GIORNI € 850 INGHILT ERR A E S COZ I A 2, 22 LUG. - 6 AGO. 13 GIORNI € 2.160 TOUR CIELI D’IRL ANDA 15 LUG. - 12 AGO. 8 GIORNI € 1.075 S ALISBURGO E VIENNA 19 LUG. - 11 AGO. 5 GIORNI € 535 PR AG A E C A S T ELLI DELL A BOEMIA 8 LUG. - 29 AGO. 6 GIORNI € 655 GR AN TOUR DELL A CROA ZIA 16 LUG. - 20 AGO. 8 GIORNI € 849 S AN PIE TROBURGO E MOSCA 15 LUG. - 12, 19 AGO. 8 GIORNI € 1.325 GRECIA CL A S SIC A ME TEORE E SUNIO 18 GIU. - 23 LUG. - 13 AGO. 8 GIORNI € 689

P ORTOFINO E S A N F RU T T UO S O 2 LUG. - 27 AGO. 1 GIORNO € 59 MINICRO CIER A ALLE CINQUE TERRE 9 LUG. - 15 AGO. 1 GIORNO € 64 M ACUGNAG A, FIER A D I S . B E RN A RD O 1, 2 LUGLIO 1 GIORNO € 39

ISOLE BORROMEE E L AGO M AGGIORE 15 LUG. - 5 AGO. 1 GIORNO € 72 ROM A N T I CO L AGO D’ORTA 9 LUG. - 15 AGO. 1 GIORNO € 43 SK Y WAY E COURM AYEUR 24 GIU. - 22 LUG. - 19 AGO. 1 GIORNO € 45

T RE N I N O R O S S O D E L B E RN I N A 9, 29 LUG. 1 GIORNO € 125 M AN TOVA E PAL A Z ZO T È 9 LUG. 1 GIORNO € 65 SIRMIONE E MONTE BALDO 16 LUG. 1 GIORNO € 65

DAL 10 GIUGNO AL 3 SETTEMBRE PARTENZA TUTTI I LUNEDÌ E DA GIOVEDÌ A DOMENICA 1 GIORNO € 59,00

PELLEGRINAGGIO A LOURDE S 14 LUG. - 25 AGO. A PARTIRE DA € 99

SPL A SH & SPA LUG ANO - TAM A RO 9 LUG. - 12 AGO. 1 GIORNO € 69

S T R A DA DELL A L AVANDA 13 LUGLIO 4 GIORNI € 495

BRIANCON FE S TA MEDIE VALE 1, 2 LUG. 1 GIORNO € 35 L A ROM A N T I C A ANNEC Y 2 LUG. 1 GIORNO € 55 CRO CIER A SUL L AGO DI LUG ANO 1, 29 LUG. 1 GIORNO € 49

I prezzi indicati si intendono a partire da.

28

VIENI IN AGENZIA, SCOPRI TUTTE LE DATE E RITIRA IL CATALOGO COMPLETO!

settembre 2016


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

NELLE DUE CORSE SI IMPONGONO NUOVAMENTE I VINCITORI DELLA SCORSA EDIZIONE

APPUNTAMENTO ALLA GRAN FONDO “FAUSTO COPPI”

PACCHIARDO E PIACENZA fanno il bis al Memorial Massano

Nel vivo la stagione DELL’AUDAX BIKE r. spo.

Si è disputata a giugno la 17esima edizione del Memorial Carlo Massano, manifestazione cicloamatoriale di 84 chilometri (con arrivo nel cuore di Carmagnola) valida anche come prova del campionato provinciale Strada di Torino. Sono stati 73 i concorrenti al via della prima fascia (under 50), con un gruppo di fuggitivi -composto da Sosnovschenko, Rinaldi, Pera, Ravagnani, Morra, Pennella, Nervo, Agù e Barra- che ha guidato la gara fino a cinque

chilometri dal traguardo, quando il plotone è riuscito nell’impresa del ricongiungimento. Arrivo in volata, con Walter Pacchiardo che vince per il secondo anno consecutivo, alla media di 41,44 km/h, davanti a Sosnovschenko, Giordano, Lenza (primo veterano), Mostaccioli, Merletti, Dellerba, Cucco, Desco, Pera, Marchetta e Oberto. Nella seconda gara, con 68 concorrenti tra cui anche una ragazza (Stefania Sensi), dopo alcuni chilometri di andatura regolare, Piacenza rompe gli indugi,

III Dan di karate per tre atleti CARMAFITNESS

subito seguito da Ragazzini. Ai due si accodano prima Bosticco e poi Grappeja. Il quartetto è bene assortito e aumenta progressivamente il suo distacco sul gruppo. Poi Grappeja, nel cercare di scacciare un’ape, perde gli occhiali da vista ed è costretto a fermarsi: molto sportivamente, gli altri tre fuggitivi rallentano l’andatura per aspettarlo ma, tardando a ritrovare gli occhiali, la fuga prosegue in tre. Nell’avvicinarsi all’abitato di Carmagnola, Ragazzini e Bosticco scattano a turno ma Piacenza è sempre lesto a chiudere il buco. Si va così fino al traguardo, dove è Piacenza che prende l’iniziativa definitiva, vincendo la volata che vale anche per lui la seconda vittoria consecutiva. Secondo è Bosticco, seguito da Ragazzini. Dalle retrovie nel frattempo se n’è andato Stefano Carbone che taglia il traguardo in solitudine dopo 1’50”, seguito da Ostorero, Soffietti, Marletta, Alparone, Gaule, Fausone, Piovero e Fedrigo. Media della corsa: 39,27 km/h.

Asd Audax Bike Carmagnola

Riceviamo e pubblichiamo: La stagione è entrata nel vivo. Nel mese di maggio l’Audax Bike Carmagnola ha organizzato la gita al Lago Maggiore dove -sulle strade lungo lago- i nostri ciclisti hanno pedalato, per ricongiungersi con i familiari al ristorante di Arona. Il ponte del 2 giugno ha quindi visto l’Asd pedalare sulle strade della Romagna e delle Marche. Quest’anno la tradizionale gita si è svolta a Riccione, con ben 31 partecipanti tra atleti, familiari e simpatizzanti. I bellissimi percorsi hanno toccato Gradara, Tavullia (paese di Valentino Rossi), Pesaro. L’escursione al cippo di Carpegna, la salita durissima su cui il grande Marco Pantani preparava le sue vittorie, è stata sicuramente la più difficile ed emozionante. Prossimo appuntamento, il 9 luglio a Cuneo per la Gran Fondo internazionale “La Fausto Coppi”. Quindi, domenica 17 settembre, ritrovo per la tradizionale “Randonnée della Vendemmia”, che quest’anno si arricchirà di un nuovo percorso cicloturistico (saranno quindi tre i percorsi, da 200, 100 e 65 chilometri). Restate informati seguendoci sulla nostra pagina Facebook!

GUIETTI D’ARGENTO AI CAMPIONATI REGIONALI

Tre atleti del Carmafitness Karate -Ramona Buono, Alessandro Cauduro e Danilo Migliore hanno superato con successo gli esami Csen per diventare cintura nera III Dan. La prova si è svolta sabato 17 giugno alla Reale Società Ginnastica di Torino, di fronte a una Commissione presieduta dal maestro Lino Lacassia. Ai tre karateka carmagnolesi sono andati i complimenti del maestro Massimo Bertolino e di Cristiano Perlo, titolare della palestra.

La carmagnolese Altea Eleonora Guietti, di Salsasio, ha conquistato l’argento ai campionati regionali piemontesi di salto ostacoli 2017, categoria 100, al termine di una tre giorni svoltasi a Tortona a inizio giugno. La giovane amazzone, 18 anni, è arrivata seconda dopo aver fatto nella gara di precisione Netto il primo e secondo giorno e il terzo giorno con barrage (qualificazione a tempo). Alla manifestazione hanno partecipato circa 400 binomi, con 20 squadre, in un clima di corretto agonismo e collaborazione.

43 luglio\agosto 2017


Strada degli Occhini, 9 -11-13 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.972.20.86 (6 l. r.a.) Fax 011.972.17.34

VISITATE IL NOSTRO SITO www.ferramentadonna.com NUOVO ORARIO: LUN 14.00/19.00 - SAB 8.15/12.30 dal MAR al VEN 8.15/12.00 14.00/19.00

FERRAMENTA • UTENSILERIA • INGROSSO • MINUTO

Disponibilità PELLETS a magazzino

i e d o i g g a v a l Per il ri a l o s i l l e n n a p JET TRON

¤ 1196

JET TRON P

¤ 2589

REGIONE PIEMONTE BU21 26/05/2016

Decreto del Presidente della Giunta regionale 23 maggio 2016, n. 6/R. Regolamento regionale recante: “Norme in materia di sicurezza per l’esecuzione dei lavori in copertura (Articolo 15, legge regionale 14 luglio 2009 n. 20). Abrogazione del regolamento regionale 16 maggio 2016 n. 5/R”. IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE Visto l’articolo 121 della Costituzione (come modificato dalla legge costituzionale 22 novembre 1999, n. 1); Visti gli articoli 27 e 51 dello Statuto della Regione Piemonte; Vista la legge regionale 14 luglio 2009, n. 20; Visto il regolamento regionale 16 maggio 2016, n. 5/R; Vista la deliberazione della Giunta regionale n. 123322 del 23 maggio 2016

+IVA

+IVA

LINEE VITA

Prezzi a t s e i h c i su r

emana il seguente regolamento: Regolamento regionale recante: “Norme in materia di sicurezza per l’esecuzione dei lavori in copertura (Articolo 15, legge regionale 14 luglio 2009 n. 20). Abrogazione del regolamento regionale 16 maggio 2016 n. 5/R”. )

STUDIO TECNICO IN OMAGGIO!


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

ANCHE UN TERZO POSTO PER L’ATLETA RARI NANTES E DUE ARGENTI PER STELLA LO IACONO

L’ATLETA DEL DOJO SUGIYAMA CONVOCATO AGLI AUSTRIAN OPEN

ANDREA GAIDO CAMPIONE REGIONALE nei 50 dorso

TATAMI INTERNAZIONALI per Pierpaolo Verzilli r. spo.

Federica Ricciardi

Sabato 10 e domenica 11 giugno al Palazzo del Nuoto di Torino si sono svolti i campionati regionali Esordienti B in vasca corta. La squadra della Rari Nantes Carmagnola -allenata da Federica Voto e composta da Marco Alberto, Davide Bassino, Michele Bedino, Chiara Fumero, Andrea Gaido, Lucia Goitre, Arianna Molineris, Marta Pallena, Lorenzo Ruffo, San Audrito, Gaia Beltrando, Mattia Bori, Emma Di Felice, Claudia Gaido, Stella Lo Iacono, Manuel Mascellani, Gabriela Pederzani, Adele Sandrone e Gabriele Scordo- ha conquistato il 12° posto tra le numerose società presenti. Quattro le medaglie conquistate dalla compagine carmagnolese, che laurea Andrea Gaido campione regionale nei 50 dorso maschi 2006. Gaido si piazza anche terzo nei 100 dorso 2006. In campo femminile due secondi posti conquistati da Stella Lo Iacono nei 50 stile libero e nei 50 farfalla 2008. Nei 200sl libero maschi 2006 20mo posto per Lorenzo Ruffo, nei 50 rana femmine 2007 18ma Marta Pallena e 27ma Arianna Molineris mentre in campo maschile annata 2006 quinto Michele Bedino, sesto Marco Alberto e 25mo Davide Bassino. Nei 50sl femmine 2008 dietro a

Stella Lo Iacono altre piccole atlete carmagnolesi: 17ma Gaia Beltrando, 19ma Adele Sandrone, 24ma Emma Di Felice, 43ma Claudia Gaido e 55ma Gabriela Pederzani. In campo maschile 2007 troviamo nono Manuel Mascellani ,17mo Mattia Bori e 98mo San Audrito. Nei 50 farfalla femmine 2008 oltre al secondo posto di Stella Lo Iacono, un sesto posto per Gaia Beltrando. Nei 50sl femmine 2007 21ma Chiara Fumero e 27ma Lucia Goitre, mentre in campo maschile 2006 14mo Davide Bassino e 24mo Michele Bedino. Nei 50 rana femmine 2008 24ma Adele Sandrone e 31ma

CARENA E VORRASI AL RALLY DI ALBA La rallista carmagnolese Cristina Carena, in preparazione del “Valli Cuneesi” di metà settembre, è stata impegnata al Rally di Alba nel ruolo di navigatore, con il concittadino Christian Vorrasi (semi-esordiente) al volante di una Peugeot 106 N2. «La gara, nonostante le temperature, è andata nel migliore dei modi ed abbiamo concluso 68esimi assoluti, su 126 partenti e con una buona progressione di tempi, migliorandoci costantemente nei ripassaggi sulle prove -afferma- Il fondo era sporchissimo e Christian è stato molto bravo a contenere l’irruenza dei neofiti su un terreno che ha tradito molti altri concorrenti».

Gabriela Pederzani, in campo maschile 2007 37mo Gabriele Scordo. Nei 100 dorso maschile 2006 dietro ad Andrea Gaido Lorenzo Ruffo 18mo, mentre per l’annata maschi 2007 quarto Manuel Madcellani e 15mo Mattia Bori. nei 50 farfalla maschi 2006 settimo Marco Alberto e 11ma Marta Pallena in campo femminile annata 2007, Nei 100sl femmine 2007 24ma Chiara Fumero, 29ma Lucia Goitre e 35ma Arianna Molineris, mentre in campo maschile anno 2006 quinto posto per Andrea Gaido e 34mo per Lorenzo Ruffo. Nei 50 dorso femmine 2007 21mo posto per Chiara Fumero e 28mo per Lucia Goitre, mentre per l’annata 2008 settimo posto per Gaia Beltrando, 22mo per Emma Di Felice e 32mo per Claudia Gaido; 38mo posto infine per Gabriele Scordo maschi 2007. Nei 100 rana femmine 2007 22mo posto per Marta Pallena e 31mo per Arianna Molineris; in campo maschile annata 2006 nono posto per Michele Bedino e decimo per Marco Alberto. Nei 100sl femmine 2008 11mo posto per Stella Lo Iacono e 19mo per Adele Sandrone, in campo maschile annata 2007 quinto Manuel Mascellani e 17mo Mattia Bori. Quarto posto infine per la staffetta maschile 4x50 mista, composta da Andrea Gaido, Michele Bedino, Marco Alberto e Davide Bassino, anche sesti nella 4x50 stile libero. La staffetta femminile composta da Stella Lo Iacono, Arianna Molineris, Marta Pallena e Lucia Goitre si piazza 14ma nei 4x50 misti e 13ma nei 4x50 stile libero.

È la prima volta che succede nella storia del karate carmagnolese: Pierpaolo Verzilli, atleta diciassettenne del Dojo Sugiyama, ha ricevuto la convocazione ufficiale da parte della squadra Csen Karate Piemonte per disputare a Salisburgo gli “Austrian Open”, prestigiosa competizione di livello mondiale. Verzilli, allenato dai tecnici federali Luca Olivero e Mario Cavagnolo, parteciperà alla gara nella categoria Junior Internazionale - Pesi Massimi (+76 kg), e partirà con il team di karateka piemontesi e lo staff tecnico diretto dal presidente regionale Vincenzo Lacassia. Dopo un periodo di stop dovuto a un brutto infortunio subito in gara, l’atleta carmagnolese ha ripreso gli allenamenti quotidiani e, in virtù dei brillanti risultati agonistici, ha conquistato la meritata convocazione. Nonostante la giovane età, comunque, Verzilli ha già un palmares di tutto rispetto: campione regionale 2015 e 2016, medaglia di bronzo ai campionati nazionali Csen 2016, quinto classificato alla Coppa Italia 2017 e medaglia d’oro al Gran Prix 2017. «Questa trasferta sarà, prima di tutto, un’occasione di crescita personale e una preziosa possibilità di confronto con atleti di alto livello provenienti da tutto il mondo», commentano i suoi allenatori, che insieme a tutto il Dojo Sugiyama si complimentano per il prestigioso traguardo raggiunto.

IL MAESTRO FIORENZO BOTOSSO SUPERA L’ESAME PER IL IV DANG

Grandi successi per il VIET VO DAO CARMAGNOLESE r. spo.

Al palazzetto dello sport di Volpiano si è tenuta la gara regionale Quyen Vu Khi e Song Luyen, ovvero forme e applicazioni in coppia con armi tradizionali vietnamite. Per il Club Tay Son Hoa di Carmagnola si sono classificati, in categoria seniores, Fabio Avelluto, che ha guadagnando un primo e terzo posto, e Nicolas Osella, secondo posto con il kiem (spada) e terzo posto con il long gian. Nella categoria cadetti secondo posto per Carlo Avelluto nella categoria armi lunghe (bastone). Complimenti anche a Giada Della Grazia, Kevin Albano, Alessandro Osella e Danilo Adore per essersi messi in gioco. Merita infine particolare attenzione la prestazione di Daniele Avelluto che -pur non essendosi piazzato- è riuscito a competere con atleti di categoria superiore al suo livello. Nella categoria Song Luyen hanno infine conquistato il primo posto con il bastone Fabio e Nicolas, nella categoria cinture nere si sono classificati secondi Loredana Verrilli e Luca Della Grazia con il Dao (sciabola). Tutti i soci si sono complimentati infine con il direttore tecnico del Club, il maestro Fiorenzo Botosso, per aver sostenuto con successo l'esame per il IV Dang. Per ulteriori informazioni visitare www.vietvodao.name.

carena@carpenteriacarena.com

45 luglio\agosto 2017


FILO diretto

il Carmagnolese

Tanti auguri, piccolo ma grande Joele!

Cinque anni meravigliosi! PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Jacopo Curletto Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Jacopo Curletto Maurizio Infossi COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Claudia Quattrocchio FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it

Caro Joele, Eccoti qua, piccolo ma grande campione: sei arrivato a spegnere la tua terza candelina e, con grande sorpresa e gioia, oltre al tuo compleanno festeggiamo anche i tuoi progressi. Nonostante la tua malattia molto grave, con alti e bassi, tu lotti ogni giorno per la tua autonomia, come un leone nella savana. Da novembre cammini da solo, con tante difficoltà ancora nell'equilibrio, e da gennaio hai iniziato a comunicare: pian pianino stai spiccando Spettabile Redazione, i ragazzi e i genitori della classe 5C del III istituto comprensivo di Carmagnola il volo e lo stai facendo con desiderano ringraziare tutte le maestre per il bellissimo spettacolo e per tutto un coraggio ineguagliabile. Sei la nostra stella l'impegno. Grazie in particolare a Silvia Dentis, Catterina Cannavero e Erica luminosa; il tuo sorriso e la tua voglia di vivere sono la benzina che non ci fa Crivellari per questo splendido percorso e per tutti i bei momenti passati mollare mai! insieme in questi cinque anni. E un grande grazie anche a Franco Collimato Sono tre anni che viviamo questa vita con paura del domani ma, nel nostro per il quale tutti proviamo stima e affetto. cammino, abbiamo sempre incontrato persone che ci hanno aiutato. In particolare vogliamo ringraziare tutti coloro che continuano a sostenere Joele e l'Associazione che lo aiuta; la fisioterapista Marta per il grande lavoro e la grande disponibilità, la logopedista Marina che con i suoi consigli e la sua dolcezza ci fa sperare in nuovi grandi traguardi e la tua educatrice Francesca per essere stata la migliore "tata" che tu possa aver avuto. Infine -ma non meno importante- grazie a tutta la redazione de "Il Carmagnolese" per l'aiuto Egregio Direttore, in passato e per la disponibilità e la gentilezza che hanno sempre avuto con finalmente, grazie al fondamentale noi tutti. contributo concesso dalla Banca di Ora che i ringraziamenti sono stati fatti, voglio ringraziare te, mio piccolo Credito Cooperativo di Casalgrasso Joele, per essere il mio bambino, il mio insegnante di vita e, insieme ai tuoi e Sant'Albano Stura all’Associazione fratelli, tutto il mio amore. dei Genitori dell’asilo, è stato Buon compleanno! E oggi diciamo viva a te, ai tuoi progressi e a quello che la possibile installare l’insegna “Asilo” vita ancora ti regalerà! all’ingresso della scuola dell’infanzia di Casanova. Mamma Valentina In quell’occasione le maestre Sandra e Luciana hanno diretto i bimbi in uno strepitoso spettacolo a tempo di musica. Sono state consegnate anche le medaglie e i diplomi ai bimbi Egregio Direttore, dell’ultimo anno che a settembre voglio esprimere il mio sincero e affettuoso ringraziamento a medici, formeranno la classe Prima della scuola primaria di Casanova. infermieri e personale ospedaliero dei reparti di Medicina e Geriatria Si coglie inoltre l’occasione per ringraziare i genitori che si sono attivati per dell'ospedale San Lorenzo di Carmagnola, per professionalità, disponibilità, l’iniziativa e il personale dell’Ufficio tecnico comunale che, in modo solerte, sensibilità e gentilezza con le quali hanno curato e assistito la mia cara ha rilasciato gli atti di competenza. mamma. Grazie di cuore!

L’asilo di Casanova ha finalmente la sua insegna!

Un grazie sincero al personale ospedaliero

Associazione Genitori Asilo Dell'Abbazia

I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

46 luglio\agosto 2017

vendita oggetti

ORO e ARGENTO Piazza Martiri, 5 - Tel. 011.2079616

Carla Vergano                


FILO diretto

il Carmagnolese

LA CITTÀ, IL SUO SINDACO - RUBRICA MENSILE DI “FILO DIRETTO” CON IL SINDACO IVANA GAVEGLIO

RACCOLTA DIFFERENZIATA: NELLE SCUOLE SI DEVE FARE DI PIÙ! Gentilissima Sindaca Ivana Gaveglio, Le scrivo a proposito di una questione che mi sta molto a cuore, da mamma e da cittadina che ha a cuore l’ambiente e il futuro del nostro pianeta. Mi chiedo: come mai le scuole carmagnolesi non differenziano quasi per niente i rifiuti, o lo fanno poco e in modo approssimativo? Questo è quanto ho visto accompagnando i miei figli in diversi plessi cittadini. Credo che il Comune abbia il diritto e il dovere di chiedere alle scuole maggiore attenzione su questo tema, anche perché i bambini rappresentano il nostro futuro ma cosa imparano dipende anche da cosa vivono ogni giorno. Lei, che è professoressa, credo lo sappia bene: un esempio concreto vale più di mille lezioni o parole. Quindi spero che il Comune intervenga per far fare la raccolta differenziata come si deve, sia in aula che nelle mense. Non ha senso che nel 2017 gli studenti vedano gli adulti che buttano tutto insieme nell’indifferenziato, e siano magari invitati a fare altrettanto. Dobbiamo far crescere i futuri cittadini carmagnolesi con il migliore esempio possibile!. Una mamma

La risposta del Sindaco Il problema sollevato dalla lettrice è uno dei più importanti per la nostra Comunità, perché tocca uno spettro molto ampio di sensibilità sia collettive che personali. È molto giusto chiedere ai nostri ragazzi di diventare cittadini modello, ma lo dobbiamo dimostrare tutti quotidianamente. Le scuole differenziano ma non abbastanza e la percentuale e qualità della raccolta differenziata differiscono molto a seconda del plesso scolastico preso in esame. Molto dipende non tanto dalle normative ma piuttosto dalla sensibilità di insegnanti e operatori scolastici, che hanno

la facoltà di aumentare di molto le performance ottenute. L’educazione conviene anche economicamente: il Comune spende quasi 100 mila euro all’anno per lo smaltimento dei rifiuti scolastici e questa cifra si potrebbe ridurre almeno di un terzo se i rifiuti fossero trattati con più attenzione. Nei mesi scorsi l’Assessorato all’Igiene urbana ha provveduto nell’effettuare controlli in alcuni plessi carmagnolesi: alcuni uomini hanno svuotato i cassonetti del “non differenziato” e hanno proceduto alla corretta differenziazione dei contenuti: i risultati sono stati a volte poco soddisfacenti e a volte sconcertanti. Tutti i controlli effettuati sono video documentati. A breve incontreremo i direttori degli Istituti comprensivi per affrontare il problema nel nuovo anno scolastico. Il tema della qualità della raccolta differenziata è più sensibile nelle scuole là dove è presente la mensa. Per migliorare le performance sono state studiati e inseriti nel nuovo appalto alcuni accorgimenti: stoviglie e posate riutilizzabili e non più in plastica, tovaglioli compostabili, niente tovagliette in carta sui vassoi riutilizzabili, sacchetti per l’organico compostabili, monitoraggio degli avanzi con compilazione da parte di una tabella della produzione giornaliera di sacchi di organico, carta, non recuperabile, plastica da trasmettere periodicamente al Comune. Data per acquisita la valenza culturale e formativa dell’educazione alla sensibilità e al rispetto dell’ambiente tramite una riduzione della produzione dei rifiuti, resta comunque pesante la questione dei costi da sostenere. Non differenziare costa troppo e dobbiamo ridurre la spesa sostenuta per i rifiuti. Siamo convinti che promuovendo una nuova regia delle operazioni, i risultati saranno apprezzabili. In ogni caso, da settembre, verranno messi a regime controlli periodici della qualità e regolarità dell’esposizione dei rifiuti in città da parte di personale qualificato e nel programma saranno presenti anche i plessi scolastici.

Per Annamaria Oggi si è spenta una stella. Perché Annamaria era una stella piena di amore che splendeva di luce viva e scintillante. La sua morte suscita in noi un compianto e un dolore profondi Lei ha dedicato la sua vita al volontariato e si è dedicata con cura e applicazione per aiutare tutti quelli che si trovano in difficoltà. In lei c’era il più nobile dei sentimenti umani, l’amore per il prossimo, e si manifestava in lei, come desiderio e capacità di volere il bene

altrui e, con la sua natura buona e amorevole, sapeva infondere coraggio e speranza. Lei ha sempre agito con tanto amore offrendosi spontaneamente per un impegno gravoso con tanto affetto, tanto sacrificio e con la suprema virtù della carità. Annamaria era un’anima generosa, e l’anima non muore mai, e oggi Annamaria vola in Paradiso in mezzo agli Angeli. Perché Annamaria era un Angelo!! Gian Antonio Bertalmia

di Gramaglia Sergio & Co.

PNEUMATICI AUTO E MOTO REVISIONE AUTO E MOTO RIPARAZIONE CERCHI IN LEGA DEPOSITO PNEUMATICI CLIENTI SERVIZIO LEASING COMPANY FRENI E PICCOLI INTERVENTI DI MECCANICA

Ivana Gaveglio

Grazie dall’Oami per Casa Roberta Egregio Direttore, utilizzo le pagine del Suo giornale per dire grazie di cuore alla Compagnia degli Instabili di Carmagnola per aver portato in scena il 6 maggio all’Istituto Salesiano di Lombriasco lo spettacolo teatrale “14 Sedie” e devoluto le offerte raccolte per l’ultimazione di Casa Roberta. La nostra gratitudine è rivolta anche all’Istituto Salesiano di Lombriasco che ha permesso l’utilizzo del teatro. La residenza che stiamo realizzando è in dirittura d’arrivo ma abbiamo ancora bisogno di aiuto per ultimare i lavori, arredarla e renderla funzionante. Marina Raviola - Gruppo OAMI di Carmagnola

Via Galimberti, 63/4 Piobesi Torinese (TO) Tel. e fax 011.9650338 - info@pneustore.org

47 luglio\agosto 2017


CARIGNANO SUCCEDE in città

il Carmagnolese

QUATTRO STUDENTI SUL PODIO DELLA CACCIA AL TESORO MATEMATICA

IL “BOBBIO” ancora protagonista a MATH 2017 r. est.

Rivolgendovi al seguente indirizzo, avrete un audio professionista a vostra completa disposizione per una consulenza professionale.

CARIGNANO – Anche quest’anno i migliori studenti del liceo carignanese “Norberto Bobbio” hanno preso parte, accompagnati dalle docenti Burzio e Castellino, all’edizione 2017 di Math, stage di matematica rivolto agli studenti delle scuole medie superiori di Torino e provincia che si svolge annualmente a Bardonecchia. L’iniziativa, organizzata dall’Associazione Subalpina Mathesis Sezione Bettazzi con il contributo della Compagnia di San Paolo, ha riunito oltre 1600 appassionati della matematica. Durante il soggiorno, i ragazzi hanno lavorato in gruppi per risolvere i problemi proposti aiutandosi con esperimenti e giochi. Inoltre, per concludere le attività è stata realizzata una caccia al tesoro “matematica” che ha visto i diversi gruppi competere per aggiudicarsi il primo posto. La gara è terminata con la premiazione dei primi tre gruppi classificati per ogni annata, inclusi alcuni studenti del “Bobbio”: Federico Grasso della 1F e il suo

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE LUGLIO 2017 COMUNALE fino alle 22,30

via Ronco 49 - Carmagnola - Tel. 011.9770941

AGOSTO 2017 POZZATI

piazza Carlo Alberto 1 - Carignano - Tel. 011.9697164

DON BOSCO

via Chieri 2/a - Carmagnola - Tel. 011.9716668

COMUNALE fino alle 22,30

PIOBESI

OSASIO fino alle 22,30

LOMBRIASCO

VILLASTELLONE

BORGO VECCHIO

via Ronco 49 - Carmagnola - Tel. 011.9770941 via Torino 41 - Osaio - Tel. 011.9793303 piazza Martiri 8 - Villastellone - Tel. 0119619770

via S.Giovanni 5 - Lombriasco - Tel. 011.9790330 via F.lli Vercelli 1 - Carmagnola - Tel. 011.9715017

via del porto 171/a - Carmagnola - Tel. 011.9712300

PANCALIERI fino alle 22,30

BORGO VECCHIO

VILLASTELLONE

PANCALIERI

AMEDEI fino alle 22,30

CASTAGNOLE

piazza Martiri 8 - Villastellone - Tel. 0119619770 via xx settembre 1 - Carmagnola - Tel. 0119723196

via F.lli Vercelli 1 - Carmagnola - Tel. 011.9715017 via Principe Amedeo 22 - Pancalieri - Tel. 011.9734441 P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te

SAN BERNARDO BOSSOLA fino alle 22,30 BOSSOLA fino alle 22,30

via Racconigi 213 - Carmagnola - Tel. 0119721180

LOMBRIASCO fino alle 22,30

via S.Giovanni 5 - Lombriasco - Tel. 011.9790330

CASTAGNOLE fino alle 22,30 P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te

CAPPUCCINI

del porto 171/a Carmagnola- -Tel. Tel.0119721180 011.9712300 via Racconigi 213 - -Carmagnola

POZZATI

piazza Carlo Alberto 1 - Carignano - Tel. 011.9697164

CASTAGNOLE

P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te

AMEDEI

via xx settembre 1 - Carmagnola - Tel. 0119723196

via Del Porto 83 - Carmagnola - Tel. 011.9117075

POZZATI

piazza Carlo Alberto 1 - Carignano - Tel. 011.9697164

AMEDEI

OSASIO fino alle 22,30

via xx settembre 1 - Carmagnola - Tel. 0119723196

SAN BERNARDO fino alle 22,30

via Principe Amedeo 22 - Pancalieri - Tel. 011.9734441

via Torino 41 - Osaio - Tel. 011.9793303 via del porto 171/a - Carmagnola - Tel. 011.9712300

SAN BERNARDO fino alle 22,30 via del porto 171/a - Carmagnola - Tel. 011.9712300

PIOBESI fino alle 22,30

corso Italia 13 - Piobesi - Tel. 011.9657012

VILLASTELLONE

piazza Martiri 8 - Villastellone - Tel. 0119619770

APPENDINO

PANCALIERI PANCALIERI

via Principe Amedeo 22 - Pancalieri - Tel. 011.9734441

DON BOSCO

via Chieri 2/a - Carmagnola - Tel. 011.9716668

BORGO VECCHIO

via F.lli Vercelli 1 - Carmagnola - Tel. 011.9715017

VILLASTELLONE

piazza Martiri 8 - Villastellone - Tel. 0119619770

BOSSOLA fino alle 22,30

via Racconigi 213 - Carmagnola - Tel. 0119721180

via Valobra 149 - Carmagnola - Tel. 011.9723195

POZZATI

piazza Carlo Alberto 1 - Carignano - Tel. 011.9697164

COSSOLO

via Salotto 6 - Carignano - Tel. 011.9697160

APPENDINO fino alle 22,30

via Valobra 149 - Carmagnola - Tel. 011.9723195

BOSSOLA fino alle 22,30

via Racconigi 213 - Carmagnola - Tel. 0119721180

LOMBRIASCO fino alle 22,30

via S.Giovanni 5 - Lombriasco - Tel. 011.9790330

PIOBESI fino alle 22,30

corso Italia 13 - Piobesi - Tel. 011.9657012

APPENDINO fino alle 22,30

via Valobra 149 - Carmagnola - Tel. 011.9723195

OSASIO fino alle 22,30

via Torino 41 - Osaio - Tel. 011.9793303

CASTAGNOLE fino alle 22,30 P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te

A fine stage, i ragazzi si sono dichiarati contenti e soddisfatti di aver partecipato, perché hanno potuto conoscere altri studenti e confrontarsi al fine di utilizzare la matematica in un contesto non scolastico e in modo più accattivante, imparando e divertendosi.

SUCCESSO PER L’EVENTO DI GIUGNO, CHE SARÀ RIPETUTO NEL 2018

COMICS & STREET FOOD, ottima unione Jacopo Curletto

corso Italia 13 - Piobesi - Tel. 011.9657012

SAN BERNARDO

via Principe Amedeo 22 - Pancalieri - Tel. 011.9734441

gruppo si sono aggiudicati il secondo premio nella categoria “classi prime”; Riccardo Smeriglio (IVB) e il suo gruppo si sono aggiudicati il primo posto nella categoria “classi quarte” e Lorenzo Demarchi della 3A e Simone Bauducco della 3F il terzo posto nella categoria “classi terze”

VILLASTELLONE

piazza Martiri 8 - Villastellone - Tel. 0119619770

COSSOLO

CARIGNANO - Un weekend di fumetti, cosplayer, street food e birre artigianali, e tanto sole. Questo è stato il “Carignano Comics & Street Food”, organizzato con successo in piazza San Giovanni e piazza Savoia a Carignano sabato 10 e domenica 11 giugno scorsi. «Le vie e le piazze del centro sono state inondate dal colore e dall’entusiasmo di ragazzi e non solo vestiti come i mitici personaggi dei fumetti -racconta Roberto Brunetto, responsabile del Comitato Manifestazioni di Carignano- Dopo essersi goduti gli spettacoli e le sorprese preparate dal circuito Comics in piazza San Giovanni, i cosplayer si sono mescolati alle famiglie in piazza Savoia fra una birra o un hamburger, segno che le due iniziative si sono ben intrecciate. Molto apprezzata anche l’ala coperta della piazza, spazio riservato al concerto del venerdì sera con il tributo a Vasco degli Standing Ovation e punto di relax e ristoro durante il caldo week-end». Brunetto si è detto inoltre soddisfatto della buona riuscita del Comics, elogiando organizzazione e volontari. L’appuntamento, ha già garantito, è pronto a ripetersi il prossimo anno.

TORNA “CARIGNAN D’ANTAN” CARIGNANO - Domenica 30 luglio terzo appuntamento dell’anno con “Carignan d’Antan”, mostra di scambio e collezionismo organizzata nel centro storico di Carignano. La manifestazione si svolge dalle 8 alle 19; prossimo appuntamento domenica 29 ottobre. Per informazioni contattare il Comitato Manifestazioni al 334-6885244.

via Salotto 6 - Carignano - Tel. 011.9697160

OSASIO

via Torino 41 - Osaio - Tel. 011.9793303

Dott.ssa Stefania Appendino

via Ronco 49 - Carmagnola - Tel. 011.9770941

Farmacia F

POZZATI

COMUNALE

SAN BERNARDO S

CAPPUCCINI fino alle 22,30

PIOBESI

COMUNALE

via Ronco 49 - Carmagnola - Tel. 011.9770941

COMUNALE

OSASIO fino alle 22,30

via Torino 41 - Osaio - Tel. 011.9793303 piazza Carlo Alberto 1 - Carignano - Tel. 011.9697164 via Del Porto 83 - Carmagnola - Tel. 011.9117075

via Ronco 49 - Carmagnola - Tel. 011.9770941 corso Italia 13 - Piobesi - Tel. 011.9657012

VILLASTELLONE

piazza Martiri 8 - Villastellone - Tel. 0119619770

CAPPUCCINI fino alle 22,30

APPENDINO

via Del Porto 83 - Carmagnola - Tel. 011.9117075

via Valobra 149 - Carmagnola - Tel. 011.9723195

LOMBRIASCO fino alle 22,30

OSASIO

via Torino 41 - Osaio - Tel. 011.9793303

via S.Giovanni 5 - Lombriasco - Tel. 011.9790330

48 luglio\agosto 2017

NOVITÀ: aperti sabato tutto il giorno Via del Porto 171/A - Carmagnola (TO) Tel. 011.9712300 www.farmaciasanbernardo.it


RACCONIGI

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

TANTI VOLTI NUOVI; ALL’OPPOSIZIONE TOSELLO E BRUNETTI IN GIUNTA SOLO DUE ASSESSORI. PRIORITÀ AL DECORO E “NO” AI CENTRI COMMERCIALI

CONSIGLIO COMUNALE: VALERIO ODERDA chi sono i nuovi eletti è il nuovo sindaco di Racconigi E. Cas.

RACCONIGI – Dopo le elezioni dell’11 giugno, cambia quasi completamente volto il Consiglio comunale racconigese, con molti nuovi eletti alla prima esperienza politica a fianco di alcune personalità con una lunga esperienza alla guida della città. Tra le fila della Maggioranza, eletti con “Officina Racconigi” (1980 voti pari al 38,15% degli elettori), vi sono il vicesindaco Alessandro Tribaudino, Annalisa Allasia, Domenico Annibale, Giulia Porchietto, Giorgio Tuninetti (storico esponente della Sinistra racconigese), Barbara Dodi, Giuseppe Bonetto, Marina Cominetti, Andrea Capello, Rosanna Gaveglio e Luigi Gianoglio. Sono invece cinque i consiglieri di opposizione, con il ritorno dell’ex sindaco Adriano Tosello, in carica per due mandati consecutivi dal 2002 al 2012, ripresentatosi a questa tornata con una propria compagine civica che ha raccolto 1537 voti (29,61%); entrano in minoranza anche Bartolomeo Allasia e Patrizia Gorgo, eletti nella lista Tosello, il sindaco uscente Gianpiero Brunetti e Caterina Bergia per “Racconigi Città viva” (1313 voti, 25,3%). Escluso dall’assise cittadina il Movimento 5 Stelle, con il proprio candidato sindaco Niko Bissardella che porta a casa 360 voti (6,94%).

RACCONIGI – I racconigesi hanno eletto come loro nuovo primo cittadino Valerio Oderda, già al lavoro in queste prime settimane di mandato per affrontare i problemi più importanti del paese. Candidato con la lista civica “Officina Racconigi”, l’ex assessore della Giunta Tosello ha raccolto il 38,15% dei voti, per un totale di 1980 preferenze, risultando il candidato più votato. Un grande risultato: come lo ha costruito? «La nostra idea è stata di allargarci, dando voce anche ad altre forze che condividevano il nostro programma. Sin dai mesi scorsi sentivamo effettivamente un grande sostegno da MOSTRE, SPETTACOLI TEATRALI E GIORNATE DEDICATE AI PROFUMI parte dei racconigesi, come adesso nei primi giorni di mandato». Il programma per i primi “cento giorni”? «La nostra intenzione è prima di tutto quella di aprire le porte del Comune, E. Cas. convinti dell›importanza del dialogo con i cittadini. I primi interventi RACCONIGI – Proseguono anche a luglio mostre e iniziative nel castello riguarderanno il decoro e la pulizia del sabaudo di Racconigi. Venerdì 7 inaugura la mostra “Colori nascosti”, che paese, a fianco dello sviluppo dell’etica presenta una selezione di lavori del fotografo piemontese Marco Saracco, e del senso civico: dobbiamo tornare tra scorci di Torino a vedute delle campagne; per l’occasione gli ambienti ad essere orgogliosi della nostra città. del castello si trasformeranno nei cerchi dell’inferno dantesco con lo Le grandi urgenze sono il Neuro e spettacolo itinerante “La città dolente”, in cui attori, performer e musicisti Villa Biancotti Levis, struttura molto della compagnia “Fools” metteranno In scena i versi dell’inferno di Dante delicata sia per il servizio sociale che coinvolgendo il pubblico in un’esperienza interattiva. La rassegna sarà aperta offre sia per i posti di lavoro». al pubblico il venerdì dalle 15 alle 18,30 e il sabato e la domenica sia al Oltre al vicesindaco Tribaudino, solo mattino che al pomeriggio (10-12,30 e 15-18,30), con castello e parco aperti un altro assessore in Giunta: come dalle 9 alle 19. Sabato 8 e 22, nell’ambito dell’iniziativa “Residenze reali, mai questo cambiamento rispetto alle reali sensi”, il castello propone due giornate all’insegna dei “Profumi dei precedenti Amministrazioni? principi”, con i visitatori guidati dal maestro saponaio dell’Atelier Aulina che «Abbiamo scelto di avere solo due preparerà un sapone naturale offerto ai partecipanti (sono previste diverse assessori, il minimo previsto per legge, partenze, alle 10,30, 12, 15 e 16,30). Domenica 16, in collaborazione con perché a tutti gli undici consiglieri il Muses – Accademia europea delle Essenze, si terrà invece “Profumi del sono state affidate deleghe di un parco”, passeggiata alla scoperta dei profumi del tempo all’interno del parco certo peso per la gestione della città. reale, con partenza alle 16,30. Per informazioni e prenotazioni contattare il In più nasceranno gruppi di lavoro numero 0172-84005 o scrivere a socialracconigi@beniculturali.it. per discutere delle priorità per il

SENTORI D’ESTATE al castello sabaudo

Enrico Castelletti

paese e delle problematiche sentite dai racconigesi. Il nostro scopo è di lavorare tutti in un’unica direzione per il bene comune». Da anni siete contrari all’idea di un grande centro commerciale a Racconigi: come agirete adesso che siete alla guida della città? «Cercheremo di intervenire sul piano commerciale, con l’obiettivo di disinnescare il rischio di avere, anche in futuro, una grande superficie di vendita nel paese, in quanto non compatibile con lo sviluppo del tessuto urbano e della nostra vocazione turistica». Come saranno I rapporti con l’opposizione? «Confidiamo di riuscire a mantenere il più possibile un buon rapporto collaborativo e faremo la nostra parte affinché ciò avvenga».

SEI RAGAZZI MIGRANTI ALL’OPERA NEL PARCO DEL CASTELLO RACCONIGI – L’Amministrazione del castello di Racconigi ha accolto l’invito della cooperativa “Liberi Tutti” -che si occupa tra l’altro di accoglienza, orientamento e inclusione sociale per i migranti- coinvolgendo in alcune attività sei ragazzi (profughi o migranti economici) attualmente ospitati nell’ex albergo Carlo Alberto. Djafo, Torle, Mama, Bamba, Bangura e Keita -ragazzi ventenni provenienti da Togo, Liberia, Costa d’Avorio, Guinea e Ghana- hanno accolto con entusiasmo la possibilità, che per loro rappresenta un’occasione di formazione, socialità e inclusione.

49 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

50 luglio-agosto 2017


FUORI PORTA

SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DECISIONE A FINI CAUTELATIVI, VISTA L’ALLERTA METEO

DALL’11 AL 22 LUGLIO AL PARCO DELLA CERTOSA DI COLLEGNO (EX MANICOMIO)

ANNULLATA LA GIORNATA DI FLOWERS FESTIVAL, PROTEZIONE CIVILE a Villastellone tra musica d’autore e follia Riccardo Borelli

VILLASTELLONE - L’organizzazione al completo, la macchina dell’evento pronta ad operare, le scuole avvisate, tutti gli attori delle varie associazioni di terra, cielo e acqua pronti a muovere con i cinofili dell’Associazione nazionale Polizia di Stato di Torino, le trasmissioni del Cb Stella di Villastellone con l’Emergenza Radio Carmagnola, la Croce Verde di Villastellone, il Corpo nazionale dei Guardia Fuochi di Torino, la logistica con l’Associazione nazionale Alpini di Chieri, dal cielo la Sorveglianza Aerea Territoriale di Rivoli basata a Carmagnola, il Nucleo Sommozzatori di Protezione Civile di Torino e l’associazione meteorologica Meteonetwork di Milano. Non è un film, ma il dietro le quinte di una giornata di cui pochi conoscono i segreti, perché è come un orologio, con tanti ingranaggi delicati che devono viaggiare con un sincronismo maniacale: “ogni azione si ripercuote nel bene e nel male su ciò che segue”, è il motto. Questo lo scenario in cui si muovono donne e uomini della Protezione Civile nazionale. Questo lo scenario che avrebbe dovuto profilarsi nella giornata di Protezione Civile di venerdì 19 maggio a Villastellone, a cura dell’Amministrazione comunale e organizzato dal referente Domenico

Francesco Rasero

Dodici concerti di assoluto livello -per ascoltare e vedere da vicino la “nouvelle vague” della musica italiana insieme a importanti artisti internazionali- oltre a dj set post mezzanotte e momenti culturali dedicati al quarantennale della Legge Basaglia. Questo il programma della terza edizione di Flowers Festival, che si terrà dall’11 al 22 luglio a Collegno, nel Cortile della Lavanderia a Vapore all’interno del parco della Certosa, già sede del più grande manicomio d’Italia. Dal punto di vista musicale, spazio ai protagonisti della nuova canzone GIORNATA DEDICATA AGLI STUDENTI VILLASTELLONESI d’autore italiana: da Mannarino a Levante, passando per TheGiornalisti, Samuel (ex Subsonica), Zen Circus, Brunori Sas, Le Luci della centrale elettrica e i Baustelle. Molto ricca anche la line up internazionale, con Gogol Bordello, Dubioza Kolektiv, Biffy Clyro, Einsturzende Neubauten e la R. Bor. cantante libanese Yasmine Hamdan. Vista la location del festival, non poteva mancare un’ampia sezione dedicata VILLASTELLONE - Si è svolta con alla celebrazione dei 40 anni dall’introduzione della Legge Basaglia, forse la successo l’interessante iniziativa più grande rivoluzione realizzata in Italia nell’ultimo secolo. Al tema della dedicata all’educazione stradale e follia saranno dedicate due serate con il Wu Ming Contingent e incontri con rivolta alle classi IV e V elementare altri autori. e alla scuola media di Villastellone, L’area apre ogni giorno dalle 19, con street food; gli spettacoli iniziano alle proseguendo un progetto già messo 21. Informazioni su www.flowersfestival.it. in atto da qualche anno dalla Polizia locale in collaborazione con il sindaco Davide Nicco e il consigliere delegato alla Protezione civile Domenico Ristaino. L’evento ha visto coinvolti in veste ufficiale la Polizia Stradale di Torino, approfondendo i comportamenti corretti da tenere durante una gita, i carabinieri di POLONGHERA - Si concluderà il 28 luglio l’Estate Ragazzi 2017 di Villastellone e Chieri, con una volante pronta all’azione, la Croce Verde Polonghera. L'Amministrazione comunale, visto il successo riscontrato di Villastellone e l’Eurocar Point. Importante anche la partecipazione di negli scorsi anni, ha riproposto il progetto anche quest’anno, sempre Gino Dario, che ha reso disponibile il pullman in piazza per simulare i in collaborazione con la Pro Loco. L'iniziativa è rivolta ai nati negli anni comportamenti corretti quando si viaggia, e dei nonni-vigile che hanno compresi tra il 2003 e il 2010. Il programma è articolato su cinque giorni alla coadiuvato il lavoro della Polizia municipale, oltre al supporto dato dalla settimana, dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18, con pranzo al sacco a carico scuola e dal cinema Jolly, dove è stato possibile concludere la giornata con un dei partecipanti. dibattito e la proiezione di esplicativi filmati.

Ristaino. Tuttavia la manifestazione non si è svolta a causa di una seria allerta meteo, che aveva previsto rovesci su Villastellone (anche se, a differenza di zone limitrofe, non si sono verificati). Proprio per rispettare la prima regola della

Protezione Civile -proteggersi- i referenti dell’organizzazione hanno preferito non rischiare, vista anche la cospicua presenza di studenti delle scuole, ai quali sono stati comunque consegnati gli attestati da parte del Comune.

SICUREZZA STRADALE nelle scuole

PEDIBUS E RISPETTO DELL’AMBIENTE CERESOLE D’ALBA – Lo scorso 5 giugno, giornata mondiale dell’Ambiente, l’Amministrazione comunale ha premiato le classi delle scuole ceresolesi che nel corso dell’anno scolastico 2016-2017 hanno aderito al Pedibus. L'edizione di quest'anno scolastico ha visto trionfare la classe prima elementare, seguita dalla quarta e dalla seconda elementare. Un ringraziamento particolare è andato al gruppo comunale dei Nonni Civici che ha assicurato l'accompagnamento dei ragazzi a scuola, con oltre 1000 viaggi pedibus effettuati: un notevole vantaggio sia per l'ambiente (meno auto in circolazione) che per la salute e il divertimento dei bambini. Alle classi vincitrici sono stati consegnati dei giochi e dei buoni acquisto da spendere per l'acquisto di materiale scolastico. Nel corso della festa i bambini sono stati invitati a promuovere anche a casa il rispetto dell’ambiente, a partire dalla raccolta differenziata.

LUGLIO CON “ESTATE RAGAZZI” A POLOGHERA

TERRE ROSSE: buona la collaborazione con Carmagnola CERESOLE D’ALBA – Successo per la quarta edizione della fiera delle Terre Rosse, svoltasi a Ceresole il secondo weekend di giugno. La manifestazione, per tre giorni, ha proposto un calendario ricco di iniziative che ha permesso di mettere in vetrina il meglio dell' eccellenza agricola e artigianale del territorio, con l’avvio in particolare di una stretta collaborazione con il Comune di Carmagnola, rappresentato dal sindaco Ivana Gaveglio. Molto apprezzate soprattutto le serate gastronomiche, che hanno permesso -con oltre 1000 coperti- di gustare tinche, carni piemontesi, asparagi, fragole e peperoni. L'Amministrazione comunale ringrazia tutte le associazioni, i volontari che hanno lavorato alle varie iniziative e gli sponsor che hanno sostenuto la fiera.

Eletti i sindaci di LOMBRIASCO, LA LOGGIA E SANTENA r. est.

A giugno si sono svolte le elezioni amministrative in alcuni Comuni dei dintorni di Carmagnola. Questi i risultati emersi dalle urne. A Lombriasco Antonio Sibona è il nuovo primo cittadino. Il candidato della lista civica “Siamo Lombriasco” si è aggiudicato il 44,7% dei voti, seguito a pochi voti di distanza da Anna Maria Eletta Ottaviano, con la lista civica “Per Lombriasco” (36,2%). Terza piazza per Alessandro Marra, candidato della lista “Insieme Per Lombriasco”, con il 19,1% dei consensi. Affluenza del 63,2%, in calo di 6 punti rispetto al passato. Domenico Romano ha vinto a La Loggia. Al candidato della lista civica “SiAmo La Loggia” è andato il 35,4% delle preferenze, seguito da Francesco Lo Grasso per il MoVimento 5 Stelle (24,8% dei voti). Chiudono il quadro Davide Catalano con la lista civica “Vivere La Loggia” (23,6%) e Giuseppe Nocera della lista civica “Con Nocera per Cambiare” (16,2%). Affluenza del 59,4 %, in calo rispetto al precedente turno elettorale (68,8%). Infine a Santena si aggiudica la carica di primo cittadino Ugo Baldi. Il candidato della lista civica “Essere Santena” ha ottenuto il 74%, vincendo su Mauro Sensi del MoVimento 5 Stelle (14,5%) e Giovanna Lisa della lista civica “Gianna Lisa sindaco per Santena” (11,5%). Affluenza del 60,7%, in ribasso di 10 punti rispetto alle ultime votazioni.

TRIBUNALE DI TORINO www.tribunale.torino.giustizia.it - www.asteimmobili.it - www.astalegale.net Aziende agricole VILLASTELLONE - COMPLESSO IMMOBILIARE. BORGATA FORTEPASSO, VIA BORGO CORNALESE, 13 ad uso agricolo, costituito da area di terreno della complessiva superficie catastale di mq. 16.416, con entrostanti i seguenti fabbricati rurali: Fabbricato 1: pesa a ponte; Fabbricato 2: stalla; Fabbricato 3: n. 3 silos a trincea in cemento armato prefabbricato; Fabbricato 4: paddock; Fabbricato 5: tettoia con struttura in ferro; Fabbricato 6: tettoia con struttura in cemento armato prefabbricato; Fabbricato 7: vecchia tettoia con struttura in legno; Fabbricato 8: fabbricato di abitazione a due piani fuori terra; Fabbricato 9: vecchia stalla con sovrastante fienile; Fabbricato 10: basso fabbricato ad uso rimessa con magazzino; Fabbricato 11: vecchia tettoia in parte diroccata; Fabbricato 12: basso fabbricato uso deposito. Si precisa che il Fabbricato 6: tettoia con struttura in cemento armato prefabbricato, a seguito di incendio, è stato dichiarato inagibile dal Comune di Villastellone, con Ordinanza n. 2 del 2/3/2017. Prezzo base Euro 425.000,00. L’offerta non è efficace se è inferiore a Euro 318.750,00. Vendita senza incanto 19/09/17 ore 18:00. Professionista Delegato alla vendita Dott. Alessandro Gallone. Custode Giudiziario Dott. Alessandro Gallone tel. 0115639500. Rif. RGE 2426/2013 TO397677

51 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

D&D

immobiliare

C.so Matteotti, 1 - Carmagnola - Visitate il sito www.immobiliareded.it e la nostra pagina Facebook Tel. 011/97.15.951 - Cell. 334/34.52.770 - 347/35.15.278 • Fax 011/97.27.309 • dedimmobiliare1972@libero.it CARMAGNOLA VICINANZE CENTRO appartamento ultimo piano panoramico, ristrutturato , composto da: ingresso, soggiorno, cucinino, camera, bagno, ripostiglio, cantina, balcone verandato e spazioso terrazzo. Riscaldamento autonomo. EURO 60.000,00

CARMAGNOLA A DUE PASSI DAL CENTRO in casa quadrifamiliare proponiamo appartamento ultimo piano, con riscaldamento autonomo composto da: ingresso, tinello con cucinino, camera, bagno, ripostiglio, cantina e box auto. Libero su due arie. EURO 60.000,00

CARMAGNOLA CAPPUCCINI appartamento ben ristrutturato composto da ingresso living nel soggiorno, cucinino, disimpegno, camera, bagno, ripostiglio, balcone verandato, cantina e box auto. EURO 70.000,00

CARMAGNOLA COMODISSIMO ALLA STAZIONE in palazzina di recente costruzione, appartamento sito all’ultimo piano, composto da: ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, balcone, cantina e box auto. Riscaldamento autonomo. EURO 93.000,00

CARMAGNOLA IN BORGO piccolo contesto residenziale di recentissima costruzione, appartamento al piano terreno con giardino e cortile privato, composto da: ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, disimpegno, camera, bagno e cantina. EURO 103.000,00

CARMAGNOLA ZONA STAZIONE appartamento ristrutturato, composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi e cantina. Ottima soluzione anche come investimento. EURO 85.000,00

CARMAGNOLA ZONA CENTRALE appartamento sito all’ultimo piano con vista panoramica, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto, bagno, ripostiglio, due balconi di cui uno verandato e cantina. Ristrutturato, libero su due arie. EURO 90.000,00

CARMAGNOLA A DUE PASSI DAL CENTRO appartamento completamente ristrutturato composto da: ingresso, tinello, cucinino, due camere, bagno, due ripostigli, due balconi e cantina. Molto luminoso. EURO 115.000,00

CARMAGNOLA PIENO CENTRO in piccola palazzina priva di spese di gestione, riscaldamento autonomo, proponiamo luminoso appartamento ristrutturato, composto da ingresso, soggiorno, cucinino, due camere da letto, bagno, due balconi, libero su due arie e cantina. Ottima soluzione anche per investimento. EURO 120.000,00

CARMAGNOLA CENTRALE in piccola palazzina, appartamento completamente ristrutturato, molto luminoso, composto da: ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balcone, cantina, box auto e posto auto privato nel cortile. Bassissime spese di gestione. EURO 120.000,00

CARMAGNOLA VICINANZE POSTA proponiamo attico con vista panoramica, finemente ristrutturato, riscaldamento autonomo, composto da ingresso living nel salone, cucina abitabile, una camera da letto, bagno, ripostiglio, due balconi e cantina. EURO 135.000,00

CARMAGNOLA SAN GIOVANNI in casa bifamiliare appartamento ristrutturato composto da: ingresso nel soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balcone, cantina e box auto. Cortile privato e nessuna spesa di gestione. EURO 139.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO in piccola palazzina di nuova costruzione, proponiamo appartamento con la possibilità di scelta materiali interni, composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, due balconi e cantina. Possibilità di box auto. EURO 140.000,00

CARMAGNOLA SALSASIO zona residenziale di recentissima costruzione, appartamento al piano terreno con ampio giardino privato di c.a. 200 mq. Internamente composto da ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale, cameretta, disimpegno, bagno e cantina. EURO 150.000,00

CARMAGNOLA ZONA A RIDOSSO DEL CENTRO in palazzina di recente costruzione, proponiamo appartamento al piano terreno con ampio giardino di proprietà esposto sul lato sud. Al’interno troviamo un ingresso nel salone con cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio e terrazzino. Cantina e autorimessa doppia. EURO 170.000,00

CARMAGNOLA ZONA TUNINETTI porzione di cascinale da ristrutturare elevato su due livelli, due tettoie di c.a. 250 mq e due magazzini. Ampio giardino di c.a. 2000 mq. EURO 45.000,00

CARMAGNOLA IN FRAZIONE casetta indipendente su due lati, Piano Terra ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, al Piano Primo: tre camere per un totale di c.a. 120 mq c.a. La casa internamente è da ristrutturare, mentre invece il tetto è già stato ristrutturato recentemente. Completa la casa ampio giardino e cortile. EURO 69.000,00

CARMAGNOLA SAN BERNARDO casa bifamigliare indipendente su 3 lati, Piano terra: ingresso, tinello con cucinino, due camere e bagno. Piano 1°: ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, doppi servizi e due balconi. Completano la proprietà tre box auto, cortile e giardino. EURO 165.000,00

CARMAGNOLA VILLETTA UBICATA IN ZONA RESIDENZIALE DI CORSO ROMA, libera su due lati, così composta: ingresso in luminosa area giorno, cucina abitabile, bagno, ampia zona notte, attualmente composta da due camere da letto con servizio. Sovrastante piano mansardato ampiamente sfruttabile. Completano la proprietà seminterrato con box auto doppio, cantina, lavanderia e tavernetta. Giardino e cortile privato. EURO 240.000,00

LA LOGGIA appartamento di recente costruzione, sito al 3° piano con ascensore, composto da: ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, bagno, ripostiglio, terrazzo, balcone, cantina e box auto doppio. EURO 184.000,00

CASALGRASSO in zona residenziale villetta indipendente su due lati, elevata su tre livelli, composta da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, quattro camere , doppi servizi, lavanderia, tavernetta e balconi. Completano la proprietà box auto doppio, cantina, giardino e cortile. EURO 220.000,00

CARIGNANO proponiamo casa bifamigliare indipendente su tre lati, composta da due appartamenti: Piano Terra ingresso, soggiorno, cucinino, una camera, bagno, tavernetta e cantina spaziosa. Al 1° piano ingresso, soggiorno, cucinino, tre camere, bagno e due balconi. Completano la proprietà box auto, cortile e ampia tettoia. EURO 230.000,00

SANFRÈ ZONA RESIDENZIALE villa indipendente, composta da due appartamenti: p. rialzato ingresso living su zona giorno, cucina abitabile, terrazzo verandato, due camere, bagno e balcone. P. superiore ingresso living nel soggiorno con angolo cottura, terrazzino, due camere e bagno. Tavernetta, cantina e box auto per 3/4 auto. Completano la proprietà il cortile e giardino. TRATTATIVE RISERVATE

LOCAZIONE: CARMAGNOLA CENTRO appartamento bilocale con balconi e cantina. EURO 300.00 CARMAGNOLA COMODO ALLA STAZIONE appartamento 3 locali ristrutturato, balconi e cantina. EURO 300,00 CARMAGNOLA A DUE PASSI DAL CENTRO E DALLA STAZIONE appartamento bilocale ARREDATO. EURO 350.00 CARMAGNOLA COMODO AL CENTRO appartamento 3 locali ARREDATO ultimo piano con cantina e box auto. EURO 450.00

REGISTRAZIONE TELEMATICHE DI CONTRATTI DI LOCAZIONE IN SEDE. EVENTUALI PROPOSTE IN UFFICIO 52 luglio/agosto 2017


AUGURI

il Carmagnolese Sorpresa! 3 luglio.. tantissimi auguri alla nonna Agostina da tutta la famiglia. A te piccolo amore che ci stupisci ogni giorno. Meraviglia delle meraviglie. Auguroni dai nonni Isa e Piero per i tuoi 3 anni.

Tantissimi auguri per i tuoi 50 anni. Hai raggiunto una bellissima età. Ti auguro che la vita sia sempre bella come ora. Da mamma Lina, papà Aldo, sorella, fratello, cognati e nipoti.

Finalmente si festeggia! Auguri Alessia per i tuoi 11 anni da noi tutti.

Tanti auguri per i tuoi 20 anni da parte di mamma, papà, Luca e dai nonni.

14 luglio. Tantissimi auguri alla nostra principessa Cloe per i suoi 4 anni! Ti amiamo alla follia. Lara, papà e mamma.

Tanti auguri alla nostra cantante Sofia per i suoi 7 anni da mamma, papà, dai fratellini e dai nonni.

Tanti auguri a Claudia Quattrocchio collaboratrice de IlCarmagnolese che il 18 agosto festeggerà il suo compleanno da un amico. Buon compleanno leonessa!

2 luglio. La gioia più grande della mia vita compirà 1 anno. Sei il figlio che tutti i genitori vorrebbero avere. Ti voglio bene.

Gabriel, grazie a te un anno fa la mia vita è cambiata. Grazie di esistere! Auguri amore da nonna Giovanna.

So che siete felici come 25 anni fa. Il nostro augurio è che lo siate sempre di più. Da mamma Lina, papà Aldo, i vostri fratelli, cognate e nipoti.

Auguri a Riccardo che il 9 agosto compirà 14 anni. Da Daniel, mamma, papà, Lela. Ti vogliamo bene.

Auguri a Denis e Chiara che il 6 ed il 19 luglio festeggiano il loro compleanno dai nonni Aldo e Lucia.

Alla nostra piccola grande campionessa tanti auguri di buon compleanno da Andrea, mamma e papà.

Buon compleanno a Giulia che il 7 luglio compirà 10 anni e a Chiara che l’ 11 luglio ne compirà 8. Tanti auguri dai vostri genitori.

6 luglio. Sorpresa… A Denisa per i suoi 18 anni. Hai raggiunto il tuo primo traguardo. Ti vogliamo un mondo di bene. Cari auguri da mamma e da Angelo.

19 luglio. Tanti auguri di buon compleanno da Vittorina e da tutti gli amici.

Tanti auguri per i tuoi 18 anni. Sei la nostra gioia! Mamma, papà, Lorena, zii e nonna

Buon compleanno Francesco e Gabriele. Il 14 luglio compite 3 anni, siete una forza della natura! Auguroni dal vostro fratellone Carmine, da mamma e papà, dai nonni e dagli zii.

4 VENDITA DI PRODOTTI TIPICI

MICRO NIDO e BABYPARKING 0-3 anni

53 luglio\agosto 2017


ANNUNCI

il Carmagnolese 25 Giugno - 6 anni di te. Tantissimi auguri piccola grande Zoe da Mari e Debora. Sentivo i suoi passi, dietro di me, come quelli di un bambino; mi raggiunse mi toccò lievemente col muso per avvertirmi ch’era lì, e come per chiedere il permesso di accompagnarmi. Mi volsi e gli accarezzai la testa di velluto; e subito ho sentito che finalmente anch’io avevo nel mondo un amico. (G.Deledda)

Annunci IMMOBILI affitto PRIVATO affitta bilocale vuoto in Carmagnola, termo autonomo, basse spese di gestione, zona comoda ai servizi, no animali, astenersi perditempo e agenzie, solo a persone referenziate con buste paghe documentate. Tel.348.1193516 AFFITTO appartamento non arredato zona comoda ai servizi, termo autonomo, minime spese di gestione; soggiorno, cucinino, due camere, ingresso, bagno, ampio balcone, cantina e garage a persone referenziate con buste paghe documentate, no animali, astenersi perditempo e agenzie. Tel.380.6304322 PRIVATO affitta a Carmagnola, zona Bennet, appartamento arredato composto da cucina abitabile, bagno, due camere da letto, salotto, box auto. Riscaldamento centralizzato con termovalvole. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali, no agenzie. Tel.339.4890651 AFFITTO grazioso bilocale in Laigueglia (SV) adatto 3 persone con grande terrazzo attrezzato fronte mare e spiagge. Tel.339.3090795

MATRIMONALI E AMICIZIE GESTISCE UN AGRITURISMO, 30enne, mai sposata, bellissima, lunghi capelli castani e occhi verdi. È una ragazza semplice, ama andare a pescare e camminare in montagna, non ha mai incontrato un uomo di cui innamorarsi e con cui costruire famiglia, ma non dispera, e crede fermamente nell’amore sincero. 333 4246537 LAUREATA in agronomia, 36enne, nubile, molto carina, fisico slanciato, grandi occhi azzurri, commercia prodotti biologici, gioca a scacchi, ama la natura e gli animali, conoscerebbe un uomo onesto, lavoratore, non importa l’età, ma seriamente intenzionato a sposarsi o convivere. 331 7867247 MAESTRA scuole elementari, 40enne, bionda, occhi azzurri, formosa al punto giusto, carina, aggraziata, carattere dolce, ama le cose semplici, le piace cucinare, ha l’hobby del giardinaggio, incontrerebbe un uomo corretto, sincero, per una vita felice e serena, insieme. 366 4284078 CLASSE 1972, stupenda donna, molto femminile, elegante, distinta, consulente del lavoro, ha viaggiato molto, conosce più lingue straniere, ha casa al mare e in montagna, va in moto, partecipa ai raduni delle vespe, la sua vita è densa di emozioni, ma le manca la cosa più importante, un uomo che le voglia bene... 333 1921428 BELLA SIGNORA, 52enne, vedova, piemontese, casalinga, carattere dolce, femminile, vive sola in casa propria, conoscerebbe signore, qualsiasi età, purchè affidabile e seriamente intenzionato a futura convivenza, e se lo incontrasse sarebbe disponibile anche a trasferirsi. 331 9706097 DIVORZIATA da tanto tempo, non ha avuto figli, 60enne, bella presenza, aspetto curato, fisico snello, coltiva rose inglesi, le piace giocare a bocce, fa volontariato presso un centro per anziani, le piacerebbe conoscere un uomo tranquillo, anche piu’ grande, per farsi buona compagnia. 366 4338932 NEL TEMPO LIBERO insegna rugby ai bambini, 35enne, celibe, laureato in biologia, carattere positivo, sempre di buon umore, alto, fisico atletico, sorriso smagliante, cerca una ragazza romantica, carina, cui affidare il suo cuore e con cui fare progetti per il futuro. 338 4953600 ALTO, moro, occhi scuri, dirigente di una multinazionale, 47enne, ottimista di natura, ama la vita e la buona compagnia, cucina benissimo, gioca a tennis, relazionerebbe con una donna passionale, intelligente, ma soprattutto fedele e che lo ami sinceramente. 331 4587141 ATTORE dialettale piemontese, 56enne, classico bell’uomo alto, brizzolato, bel viso, commercia gioielli e pietre preziose, ama ballare il tango, è un uomo passionale, divorziato, sogna di incontrare una donna coraggiosa, che non abbia paura di innamorarsi di nuovo. 331 7313999 PRIMARIO cardiologia, vedovo, distinto, affascinante, 64enne, romantico, aspetto giovanile, ama il teatro e la lirica, socio Lyon’s, si occupa di volontariato, nella sua vita manca solo una donna che ami le cose semplici, ma soprattutto che lo abbracci..e a cui fare tante coccole. 333 5885958

ANNA & ANNA CLUB PER SINGLE annaeannacarm@libero.it www.annaeanna.com

54 luglio\agosto 2017

AFFITTASI a Carmagnola, in zona comoda ai servizi, appartamento di tre camere cucinino e servizi, con box auto e cantina, al secondo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termovalvole. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel.349.8895856 AFFITTASI a Sampeyre centro, spazioso monolocale con area verde privata, libero subito per stagione estiva o per tutto l’anno. Tel.011.9723284 AFFITTASI capannone in Ceresole d’Alba di 300mq,tutto recintato. Tel.347.7536508 CARMAGNOLA, piazza Garavella, affittasi a referenziati appartamento di 72 mq circa; ampio ingresso living con angolo cottura, una camera da letto, disimpegno, ampio bagno, sgabuzzino e balcone. Completamente ristrutturato, con riscaldamento autonomo. No spese condominiali. Tel.340.0030732 SARDEGNA, Olbia Porto San Paolo, affittasi appartamento fronte isola di Tavolara. A pochi minuti dalle spiagge, nella splendida cornice dell’area marina protetta di Tavolara capo coda cavallo. A 10 km dal porto ed aeroporto di Olbia. Cucina, soggiorno, 2 camere da letto, veranda, giardino, finemente arredato. Posto auto, barbecue, riserva idrica. Tel.349.1989584. CASALGRASSO, affittasi locale uso commerciale o artigianale, 215 mq, vetrinato fronte strada, ampio parcheggio. Tel. 347.7381792 ore 15/19 AFFITTASI monolocale, mensile quota da concordare o settimanale con quota a luglio di €250 e di €350 al agosto, primo entroterra di Diano Marina a 2.5 Km dal mare (ideale per 2/3 persone) in posto tranquillo. Locale climatizzato. Tel.349.1401661 CAMPOMARINO Lido (CB) affittasi bilocale vicino al mare per 4 persone con tv, lavatrice, climatizzato, ombrellone e sdraio per la spiaggia libera. cert energ C. Tel.328.7348210 AFFITTASI casa indipendente disposta su due piani, con giardino e cortile molto grandi e ben curati. Possibilità di magazzino di circa 80 mq. Zona centralissima a Poirino. Tel.335.5349734 AFFITTASI in Toirano (SV), a 3 km da Borghetto Santo Spirito e dal mare, prestigioso appartamento composto da grande cucina abitabile, due ampie camere con ei posti letto, bagno, due terrazzi, completamente arredato e con lavatrice e lavastoviglie. Mesi estivi. Tel.347.5927191 ore serali CARMAGNOLA: affittasi locale centralissimo uso studio od ufficio, 70 mq. Tel.339.2766443 AFFITTASI in Carmagnola centralissimo bilocale in piccolo stabile luminoso e silenzioso, senza spese condominiali, riscaldamento autonomo con contratto cedolare secca, no aumento Istat. Tel.333.6844845 AFFITTASI a S. Rita mansarda arredata libera da luglio, basse spese condominiali. Tel.338.6167908 CERCO in affitto in Carmagnola o nelle frazioni alloggio con vista panoramica: 3 camere da letto, cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. Con referenze. Tel.380.7583526

AFFITTASI alloggio libero vicino alla Collegiata composto: 2 camere da letto, ampia cucina con terrazzo, ripostiglio, con pavimenti di legno, bagno, ripostiglio, riscaldamento centralizzato e senza spese condominiali. Tel. 333.5428948 CERIALE o paesi limitrofi, privato cerca in affitto alloggio o casetta vicino al mare a prezzo accessibile x uso vacanze. Tel. 349.7825532 DA AGOSTO 2017 affittasi alloggio completamente ristrutturato, Viale Barbaroux, 3 camere, ingresso, cucinino grande, sgabuzzino, bagno con doccia idromassaggio, caldaia, aria condizionata, riscaldamento a valvole termostatiche, box grande, 15 m. di balcone. Affittasi solo a persone referenziate. Tel. 339.5712067 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel. 347.8766188 dopo le 17. AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI box auto in Via Dante angolo Viale ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio La Galleria vicino alla posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI solo mesi estivi a Melle (CN) in Valle Varaita, 700 m. s.l.m. circa, in centro del paese, comodo a tutti i servizi, alloggio a piano terra composto : ingresso, grande cucina, camera da letto bagno e cortile. Tel. 347.1164157 AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157, ore serali. AFFITTASI box auto in via Carrù Carmagnola .Tel. 388.7104630 AFFITTASI appartamento con termo valvole composto da cucinino, tinello, sala e 2 camere da letto, zona centro Carmagnola. Possibilità box auto. Tel. 338.2159464 AFFITTO garage mq 28 zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO mq 80 anche divisibili uso ufficio studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO alloggio piano terra, termo autonomo zona Carmagnola centro adatto a 1-2 persone. Tel.338.2159464 PESCATORI si è liberato un bel laghetto con moltissimi pesci, tutto recintato su grande superficie (vicino a Ceresole). Grande superficie picnic. Tel.0172.40229 AFFITTASI capannone in Ceresole d’Alba di 300 mq tutto recintato. Tel. 347.7536508 CERIALE o paesi limitrofi, privato cerca alloggio o casetta vicino al mare a prezzo accessibile per uso vacanze. Tel. 349.7825532 CARMAGNOLA affittasi bilocale arredato in zona centrale, da settembre: cucina, servizio,, piano alto soleggiato solo con referenze controllabili. No animali. Tel. 329.5472101 AFFITTASI posto camper a S. Michele. Tel. 338.3004279 AFFITTASI/vendesi box auto in via Barbaroux. Tel. 338.7104630 AFFITTASI box -magazzino in via Savonarola Carmagnola con luce, attacco antincendio e acqua, mt. 8,5 x 4,5, alt. mt. 3,5. tel. 328.8248153 AFFITTASI alloggio in villa bifamiliare di 4 camere più box auto doppio. Tel.334.3308297 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio, libero, in piazza del Chiostro a S. Bernardo dietro Farmacia. Tel. 347.7993872

CARMAGNOLA centro storico ALLOGGIO NUOVO PER RISTRUTTURAZIONE senza spese condominiali, 2° piano, riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Salone/soggiorno mq. 37, due camere da letto di mq. 17 cad., doppi servizi, disimpegno, terrazzo mq. 15. Possibilità di ascensore. Finiture personalizzabili. € 134.000. Tel. 339.6671042

CARMAGNOLA fronte strada per Casalgrasso privato vende cascinale: abitazione, stalla, fienile, tettoie, terreno mq. 4.000. Tel. 339.6671042

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 69.000. Vero affare. Tel. 339.6671042

RACCONIGI affittasi quadrilocale, termo autonomo di recentissima costruzione, box auto. Tel.393.9272271 AFFITTASI bilocale ammobiliato Carmagnola centro , riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel.339.6546959 CARMAGNOLA : in frazione affittasi trilocale ammobiliato con garage. Riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Tel.340.3029728 AFFITTASI alloggio a Carmagnola di 2 camere, soggiorno, cucina, servizi e box auto a € 350 mensili. Tel. 333.7690919 AFFITTASI alloggio 2° piano C.so Matteotti ascensore, tinello, cucinino, ingresso, camera, bagno ristrutturato, cantina € 300 mensili. Tel. 380.8629648 PRIVATO affitta appartamento ristrutturato, zona Cappuccini composto da soggiorno, cucinino, 2 camere e bagno, 2 ampi balconi con cantina e box auto. Tel. 338.7825512 DIANO MARINA, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato per 6 persone (no 2-3) qualsiasi periodo dell’anno, comodo al centro e al mare, anche settimanalmente, no perditempo. Tel. 328.6181479. AFFITTASI capannone in Ceresole d’Alba di 300 mq. Tel. 347.7536508

IMMOBILI vendita VENDO a Faule porzione di bifamiliare indipendente, in paese, ristrutturata, con giardino di proprietà, composta di camera, soggiorno, cucina, bagno e cantina, classe energetica G, €62.000 trattabili. Tel.328.2818990 VENDO/affitto quadrilocale di 100 mq in palazzina tranquilla di soli 9 alloggi in San Bernardo Carmagnola, composto da ingresso, cucina abitabile, soggiorno, due camere da letto, bagno, ripostiglio, 4 balconi. Completano l’abitazione un sottotetto non abitabile, cantina, box doppio, orto privato, ampio cortile condominiale con posto auto assegnato. No agenzie. Tel.333.4229629 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale al piano terra di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel.333.4945631 VENDESI garage per camper, 32 mq, altezza 4 m, nel condominio Carmagnola 2000. Tel.338.6644837 PRIVATO vende garage usato in lamiera zincata con canalina acqua dx da sostituire, 10 metri x 5 metri, tre finestre, due porte, altezza interna 2,50 metri, già smontato, visibile a Carmagnola. Tel.338.2770131 VENDO alloggio a Carignano, zona quadronda, piano rialzato, 4 arie. Living su soggiorno, angolo cottura, 2 camere letto, bagno, ripostiglio, balcone; €80.000, volendo box in cortile. Tel.347.7237648 VILLASTELLONE, in via centrale, vendesi casa indipendente aperta su tre lati completamente ristrutturata composta da cucina, salotto, due camere da letto due bagni, cortile e garage. Tel.328.7384626 VENDESI villetta indipendente su 3 lati, ampio giardino privato, zona tranquilla, vicino al centro, via Alberti 32°, Carmagnola. Composta da cucina, salone, 2 bagni e 2 camere, tutto a pian terreno; mansarda con possibili camere abitabili, tavernetta, lavanderia e garage interno comunicante. Tel.348.5258796 VENDESI casa indipendente su due lati e disposta su due livelli, 80mq. Al piano terra: cucina e soggiorno open space, disimpegno con sottoscala e bagno con doccia. Al piano primo: due camere, bagno con vasca e balcone. Completano la proprietà, l’ampio cortile privato e il pergolato accatastato; possibile uso ricovero auto. Classe energetica F e IPE 281,05 KWh/m2. € 210.000. Tel.333.1965891 ore pasti/serale PRIVATO vende appartamento, sito in zona centrale di Carmagnola, comodo stazione, fermata autobus, negozi, di circa 65mq, praticamente nuovo, composto da ingresso, soggiorno-cucina, camera da letto, bagno con doccia, 2 balconi, cantina e box auto. €115.000. Tel.338.5034853 dopo le 18 PRIVATO vende in Carmagnola, zona Viale Barbaroux, in palazzina di recente costruzione, ampio appartamento al 2° piano, composto di: ingresso, salone, ampia cucina arredata, due camere letto, doppi servizi, 2 ripostigli, cantina ed autorimessa doppia, 3 terrazzini di cui uno verandato; riscaldamento autonomo a pavimento; espone su tre lati, finiture di pregio. Tel.333.4291207 FRAZIONE San Michele di Carmagnola, vicinanze cave, vendesi terreno 1 giornata piemontese, 4000 mq circa, ottimo per orto, adiacente strada asfaltata. Prezzo interessante. Tel.335.5378190

Piemonteco Spurghi


ANNUNCI

il Carmagnolese VENDO trilocale a 10 minuti da Carmagnola, piano terra, ristrutturato a nuovo, composto da salone living con cottura, disimpegno, ripostiglio,2 camere, bagno. Tel.335.280162 IN PALAZZINA di 7 unità abitative, in zona comoda al centro, privato vende alloggio disposto su due livelli. Piano primo: ingresso su soggiorno, cucina, camera, bagno, ripostiglio e balcone. Tramite scala interna si accede al piano sottotetto: spazio utilizzabile come seconda camera e/o studio e un bagno. Cantina e garage doppio. Riscaldamento autonomo. €167.000. Tel.392.9856209 ore pasti OSASIO, vendesi terreno edificabile in Via Monviso, di circa 600 mq, per la costruzione di villetta o bifamiliare. Tel.333.9214884 ore serali VENDESI box auto in via del Porto,30 condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa. Tel.347.1164157 ore serali VENDO a Vernante bel bilocale 1° piano con ascensore, termo autonomo, 2 balconi, 2 camere, ingresso, ampio bagno e cantina. Tel. 338.2647326 VENDO a Crissolo (CN) monolocale con cortile arredato, stile Valle Varaita, comodo alla seggiovia, trattativa privata (vero affare). Tel.335.6053492 VENDESI alloggio composto da tinello, cucinino, 2 camere, bagno e ripostigli. No agenzie. Tel.338.7325129 VENDESI in Valle Varaita casa composta da cucina, bagno, camera da letto, mansarda e cantina. Tel.371.1250115 VENDO a Gambasca /Sanfront (CN) graziosa casa indipendente giardino, vista aperta in Val Po a €138.000. Tel.339.5969281 VENDESI bilocale in via Torino 82 Carmagnola al 1° piano con cantina. No Agenzia. Tel.348.0697810 dalle ore 18,00 VENDESI Ceresole d’Alba cascina con 13 giornate piemontesi di terreno. Tel.393.9272271 RACCONIGI: vendesi alloggi in completa ristrutturazione. Bilocali e quadrilocali cantina e box auto Scelto finiture. Tel. 338.4956191 VENDO lotto di terreno in zona S. Rita adibito a orto con annesso piccolo fabbricato rurale, servito da acqua, strada, luce, pozzo irriguo elettrico. Tel. 347.3048480 SVENDO per motivi di salute monolocale arredato a Crissolo (CN) con cortile, trattativa privata. Tel.320.0269421 VENDO alloggio in casa bifamiliare composto da 2 camere da letto, ingresso living in salone, cucina, bagno, tavernetta con

bagno e cortile privato, ristrutturato e niente spese condominiali. Tel.333.9011101 CARMAGNOLA zona comoda al centro vendesi o affittasi alloggio al 2° piano, no ascensore, recentemente ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, 2 camere da letto e bagno. Tel.338.2598939 PRIVATO vende a Crissolo (CN) alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel. 347.1187263

CEDESI attività AVVIATA attività di bar, autolavaggio e area di servizio cedesi in Savigliano. Trattative riservate. Tel.391.1407226 CEDESI attività di bar gelateria tavola calda tipologia 3, ben avviata con clientela fidelizzata, su piazza centrale di Carmagnola con parcheggio e mercato due volte a settimana. Locale di superficie totale di 140 mq, realizzato nel rispetto di tutte le normative igienico-sanitarie vigenti, tutte le attrezzature di proprietà, riscaldamento autonomo, impianto di climatizzazione e ricambio d’aria. Trattativa riservata. Tel.339.5420830 CEDESI bar, alimentari, tabacchi in frazione S. Giovanni di Carmagnola, davanti alla Chiesa, con possibilità alloggio.Trattativa riservata. Tel. 349.5711490 ore pasti CEDESI attività di noleggio con conducente: buon fatturato dimostrabile. Tel. 335.7103775

AUTO VENDO Fiat 500 sport, sport 1.4 1 4 benzina, benzina anno 2007, 2007 bicolore. bicolore Tel.337.204208 VENDO Mercedes SLK anno 2000 GPL 2 posti a € 4.000 trattabili. Tel.329,0698554 VENDO Fiat 850 Berlina del 1969 con 61.000 km originali a prezzo da concordare. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Fiat 500 F del 1966 a €1.500. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO motore e cambio Fiat Uno turbo diesel 1380 con km 70 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Fiat 600 D a €300. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Fiat Panda del 1984, colore verdino. Prezzo da concordare. Tel.011.9723090 ore serali

MOTO ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore, massima serietà. Tel.342.5758002 COMPRO Vespa, moto Lambretta, trattorini piccoli con o senza documenti, pagamento contante. Tel.331.2506402 VENDESI moto Aprilia Pegaso Cube anno 2000, km 5.600. Tel.338.6644837 VENDO Ape 50, anno 2013, 1.900 km, €4.000. Tel.348.4982429 ACQUISTO Vespe Piaggio e Lambrette anche in pessime condizioni e ricambi fondo di magazzino. Tel.329.4941836 VENDO scooter marca Kingo con motore nuovo anno 1994 al prezzo €250 trattabili. Tel. 349.3470262

PERSONALI SIGNORE di 62 anni cerca donna 58/60 anni o separata o vedova per una grande amicizia e futura convivenza. No agenzie. Tel.339.4264094. IMPIEGATO 46 enne, aspetto giovanile, sportivo, persona seria, cerca compagna per amicizia ed eventuale futura convivenza. Tel.342.7450399

LAVORO offerte AZIENDA ingrosso farmaci veterinari ricerca con urgenza far farA macista part-time pomeridiano iscritto all’albo. Si richiede massima disponibilità ed elasticità negli orari. Si valutano esclusivamente candidati residenti nella zona. Inviare curriculum vitae a segreteria@carma-vet.it CERCASI persona disposta a occuparsi di orto sotto serra. Tel.333.4139003 ALLEANZA assicurazioni spa seleziona diplomati/laureati. Età 25/35 anni automuniti per ruolo intermediario assicurativo proprie sedi di Chieri, Carmagnola e Santena. Per colloquio inviare curriculum via e-mail a: chieri.job@alleanza.it

LAVORO domande RAGAZZA 26enne diplomata al liceo linguistico offre ripetizioni di tutte le ma materie a ragazzi di elementari, medie e biennio superiori. Tel. 328.1737576

PERITO informatico offre consulenza e sviluppo di applicazioni Android , rimozione virus, formattazione PC e portatili. Tel.331.7541458 SIGNORA italiana 47enne, residente a Pancalieri, automunita: cerco lavoro part-time come segretaria (con esperienza), baby-sitter o per piccoli lavori di casa (stirare o commissioni). No perditempo. Tel.393.3875990 LAUREATA ad Oxford, in possesso di Toefl e Ielts impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano.Tel.346.4791018 SIGNORA seria offresi come badante week end, pulizia, massima serietà. Tel.389.2867915 RAGAZZO 22enne cerca lavoro come apprendista in generale nel settore pizzeria e panetteria. Tel.011.9716478 INSEGNANTE con pluriennale esperienza e lunga esperienza all’estero impartisce lezioni di inglese, francese, tedesco e italiano per tutti i livelli. Tel.333.8244092 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi (beneficiaria di sgravi contributivi). Tel.340.5783429 INSEGNANTE laureato in Fisica impartisce ripetizioni di matematica e fisica, a studenti delle scuole elementari, medie e biennio superiori. Tel.338.3317746 ore serali RESTAURO, revisione, riparazione ed elaborazione motori Vespa, lambretta, moto d’epoca, scooter e moto 2t in generale. Prezzi onesti. Si effettuano anche restauri di carrozzeria Vespa, lambretta e moto d’epoca. Tel.392.8682712 ore serali DOCENTI universitari impartiscono corsi di inglese, francese, spagnolo. Risultati garantiti. Tel.334.2018027 al pomeriggio PENSIONATO italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa; pitturazioni; sostituzione cinghie tapparelle; manutenzione giardini; piccoli trasporti; sgombero locali; ritiro vecchi mobili. Poche pretese, preventivi gratuiti, intervento immediato, qualità garantita. Tel.347.9901831 INGLESE e francese non fanno per te? hai già fatto tanti corsi senza successo? noi ti faremo cambiare idea con il nostro metodo efficace ed innovativo. Risultati garantiti. Tel.331.7142709 LAUREANDO di Carmagnola, offre aiuto in informatica e matematica fino al 5°anno delle superiori. Tel.331.7541458

STUDENTE in medicina offresi per ripetizioni di: biologia, chimica, matematica e fisica per studenti di scuole superiori. Assistenza studio per esami universitari. Aiuto compiti scuole elementari e medie. Tel.346.8150313 BADANTE, assistenza anziani, buona esperienza avendo lavorato per 10 anni nell’assistenza di persone anche non autosufficienti, ottima cuoca, seria gentile garbata paziente, 46 anni, cerco lavoro a Carmagnola e dintorni. Posso fornire referenze di persone soddisfatte del mio lavoro. Sono disponibile anche da subito, per lavoro part-time, non 24/24. Tel.327.5540677 COPPIA piemontese,59 anni con esperienza e referenze cerca lavoro come custodi, magazziniere, carrellista, giardinieri in Carmagnola e dintorni. Tel.333.9121168 RAGAZZO 50 enne serio e volenteroso cerca lavoro presso cooperativa di servizi con esperienza facchinaggio, magazziniere, giardiniere, e pulizie industriali. Tel.347.805949 ore pasti BADANTE, signora 44 enne, ottima cuoca, cucina italiana con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro. Tel.347.0551924 ore pasti LAUREATA in ingegneria, con esperienza decennale nell’insegnamento, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, costruzioni ad allievi delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel.340.7889475. 40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza come back office/ufficio commerciale e quindi nella gestione del: cliente, emissione offerte, ordini, fatture e servizio post-vendita. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065 SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case. Acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 STUDENTESSA universitaria disponibile per aiuto compiti, ripetizioni/recupero debiti scolastici. scuole elementari, medie e superiori. Tel.377.3120371 INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche, 110 e lode, master in didattica, First certificate in English e pluriennale esperienza offresi per recupero debiti estivi di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio e per disturbi dell’apprendimento. Tel.340.6646587

Segue a pag. 56

OLEIFICIO GOCCIA D’ORO cerca commerciale ufficio estero per back-office, mantenimento e sviluppo clienti esteri. Richiesta conoscenza lingue straniere. Tel. 0172.40811 Inviare curriculum via email ad assunzioni@gocciadoro.it

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

PREVENTIVI GRATUITI

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 55 luglio\agosto 2017


ANNUNCI\NECROLOGI

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772 SIGNORA piemontese cerca lavoro come badante, baby-sitter anche orari spezzati; lavapiatti (possibilmente orari giornalieri); automunita; astenersi buontemponi e perditempo; possibilmente in Carmagnola. Tel.349.1443192 BRACCIANTE agricolo ragazzo 49 enne serio e volenteroso cerca lavoro presso coop agricola o azienda agricola o privati. Tel.347.8059496 ore pasti SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter. Tel.339.8009671 35ENNE, seria, non automunita, cerca lavoro part-time, zona Carmagnola, come lavapiatti, pulizie domestiche/uffici; colf/ assistenza anziani con esperienza, baby-sitter; disponibilità immediata; no perditempo. Tel.340.4211967 STUDENTESSA diplomata al liceo scientifico Baldessano Roccati disponibile per aiuto compiti delle vacanze ad elementari, medie e superiori (liceo solo inglese ed italiano). Prezzi modesti. Tel.340.2305716 LAUREATA in chimica offre lezioni di ripetizione per ragazzi di elementari, medie, superiori e lezioni per la preparazione di esami universitari. Tel.320.4268260 STUDENTESSA universitaria iscritta alla laurea magistrale in Ingegneria Matematica offresi per ripetizioni e aiuto compiti per studenti delle scuole medie e superiori, in particolare di matematica. Automunita. Tel.338.3330268 RAGAZZO 30enne, diplomato in ragioneria, cerca lavoro nella zona di Carmagnola e dintorni. Buona conoscenza di Windows, Office, Internet e del programma di contabilità Expert. Buona esperienza in data entry in materia di fatture e archivio. Disponibilità immediata. Tel.349.5391676 STUDENTE universitario iscritto alla facoltà di Matematica per l’Ingegneria offresi per ripetizioni e aiuto compiti per studenti delle scuole medie e superiori, in particolare di matematica. Tel.334.7542232 SIGNORA piemontese cerca lavoro come badante, baby-sitter, colf. Tel. 340.5336666 RAGAZZA 24 anni diplomata in tecnico dei servizi Sociali cerca lavoro come baby-sitter, pulizie e aiuto anziani. Tel. 388.1439398 CERCO falegname per piccoli lavori domestici, serio, volenteroso e affidabile. Tel. 333.4700933 ore pasti SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti, pulizie al mattino. Oppure dama di compagnia (solo a donne e non faccio assistenza), raccolta frutta.Tel.331.2148274 ore pasti MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino, Tel.366.1764228 CERCO lavoro come assistenza domiciliare, compagnia, badante – tempo pieno, giorno notte, a casa e ospedale, pulizia. Tel. 347.77132003 CERCO lavoro come badante, pulizie, assistenza domiciliare tempo pieno, giorno e notte a casa e ospedale. Tel. 348.9567868 CERCO lavoro come pulizie, badante, assistenza anziani, compagnia a casa e in ospedale a tempo pieno giorno e notte. Tel. 348.4105795 SIGNORA automunita cerca lavoro come pulizie case, compagnia anziani, disponibile anche sabato e domenica, automunita e referenziata. Tel. 329.8987208 RAGAZZA italiana, diplomata cerca lavoro come baby-sitter, aiuto compiti, commessa, cameriera, barista, operaia, massima serietà. Tel.333.1374255 SIGNORA italiana seria e referenziata cerca lavoro durante il giorno come assistenza anziani e pulizie. Tel.331.5304009 CERCO lavoro come badante, babysitter, stiro in Carmagnola. Sono una persona molto affidabile. Tel.327.4450416 SIGNORA rumena 51 anni cerca lavoro come assistenza anziani, baby-sitter, compagnia di giorno o di notte. Tel. 329.1914286 SIGNORA domenicana 54 anni cerca lavoro da badante con persona autosufficiente dal lunedì al venerdì solo di giorno altrimenti 24 ore solo sabato e domenica. Tel.377.6694675

il Carmagnolese

REGALO gattini nati a maggio maggio. Tel Tel. 347 347.8283923, 8283923 ore pasti REGALO splendidi gattini ad amanti animali. Tel.339.5020656 REGALO gattini :bianchi e neri, tigrati e rossi. Racconigi. Tel.328.2178246 REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia a persone con giardino, referenziate e controllabili. Tel. 335.6032598 ore 14 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti. VENDESI galletti americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667 CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cuccioli di bella e buona qualità, ideali per compagnia, vendesi. Tel. 333.7353446 ore pasti VENDO canarino maschio bronzato, vendo copia canarini spezzati anno 2016, vendo canarini maschio rosso chiaro anno 2016, vendo 2 copie diamantini anno 2017. Tel. 334.7174262 A VERI amanti animali offresi per pensione cani tutto l’anno compreso periodo ferie ottimi trattamenti dimostrabili a prezzi modici. Tel. 335.6904339

GJNKGO BILOBA privato media i t vende d piantine i ti altezza lt di mt.1. t1 Tel. 3349117303 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo o a modico prezzo, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega solo a scoppio (benzina). Tel.338.2770131 VENDO camera ragazzi color verdino/marrone, composta da: armadio a ponte con 7 ante, 4 cassetti isola centrale, 2 letti da incasso rimovibili. Letto: lunghezza 202 cm, larghezza 90 cm; armadio: h 260 cm; lunghezza 336 cm, profondità 60 cm. Prezzo €450 trattabili. Tel.347.0377062 CAUSA poco utilizzo, permuto bicicletta in ottimo stato “Mountain Bike” con una bicicletta da donna tipo “Olandesina”. Tel.347.0377062 VENDO materiale edile costituito da mattoni pieni (circa 1000), pannelli isolanti (multistrato e lana di roccia), travi da tetto dimensioni 10x15, coppi antichi. Ritiro e trasporto a cura dell’acquirente, zona Carignano. Tel.011.9790608 VENDO 2 panche e tavolo fratino stile rustico adatti a tavernetta, in legno massello, 4 sedie in legno massello e seduta in corda, panche da giardino diverse misure. Ritiro e trasporto a cura dell’acquirente, zona Carignano. Tel.011.9790608 CERCO vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel.338.4284285 VENDO sala da pranzo praticamente nuova, stile barocco, con tavolo, 6 sedie, vetrinetta, cassettiera. Possibilità di invio foto per email. Tel.348.525879 VENDO divano in pelle primo fiore, color rosso scuro, mai usato. €1.300. Possibilità di invio foto per email. Tel.348.5258796 VENDO per cambio auto 4 pneumatici invernali modello Michelin Alpin - Misura 175/70/R14 88T Tel.348.5258796 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a €60. Tel.347.4089371 VENDO tenda da campeggio Quechua 2second, 2posti a €20. Tel.347.4089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a €25 l’una. Tel.347.4089371 VENDESI frigorifero/congelatore Liebherr CPesf 4023, ottobre

2013, freezer inferiore, classe energetica A++, disponibile dal 10/09/2017, prezzo €500. Tel.335.8298147 VENDESI: compressore Fini con accessori a € 100; fl essibile diam 230 a € 40; troncatrice con lame per legno diam 210 a € 60; sega a nastro altezza taglio 85, dimensioni piano lavoro cm 29x29 con banco e cassettiera a € 120; trapano a colonna da banco diam 10, altezza colonna cm 35 a €50; mola da banco a € 30; trabattello con gambe per scale modello Svelt Cervino cm 70x160, altezza m 5 a € 200. Tel.338.8453993 VENDO a €50 tavolo rotondo in legno massiccio e tavolino per tv, in più 3 sedie in regalo. Tel.339.6987031. VENDO valigia nuova grigia con le ruote con le seguenti quote di 50 per 25 per 70 a €30. Tel.339.6987031 VENDO 10 cornici col vetro di vari colori nuove nel loro cartone a €50. Inoltre vendo fl essibile professionale grande a €100. Tel.339.6987031 VENDO Tagliaerba modello Dolmar, usato pochissimo. Tel.348.5258796 VENDESI per motivi di salute, triciclo per adulti, Atala mod. 16 cambio 5 velocità, nuovo mai usato occasione. Tel.333.4633384 VENDESI macchina per cucire Pfaff professionale, 8 piedini, braccio libero per ogni tipo di lavoro e ricamo ad € 230. Tel.380.6486433 VENDESI telefonino Nokia nero funzionante a soli € 10. Tel.333.4633384 VENDO vecchio tecnigrafo Ing. M. Sacchi, dimensioni cm 100 x 150, ottimo funzionamento a € 60. Tel. 011.9773960 VENDO attrezzatura per ginnastica anche separatamente. Tel.338.2647326 VENDO bici: Morando Torino freni bacchetta, Graziella Atala donna freni bacchetta, mountain-bike bici bimbo con rotelle, Bianchi donna, motorino Califfone come nuovo. Tel. 339.5657170 VENDO ricambi furgone Ducato anno 2004 faro ant. destro, specchi retrovisori dex – six, stop. post. Pari al nuovo. Prezzo scontato al 40%. Tel.328.6997184 VENDO seggiolone Chicco pappa bimbi, vendo macchina per caffè. Tel. 345.8920315 VENDO sci con scarponi Salomon Raging da uomo, vendo seggiolone pappa bimbi Chicco. Tel.345.8920315 CERCO registratore mangia nastri per cassette in buon stato, vendo vaporetto 100 gradi Polti 2200 Selecta, vendo centrifuga Moulinex. Tel. 345.8920315

VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDO legna da ardere. Tel.338.1206676 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 CV come nuovo. Tel.338.1206676 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598, ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel.349.5668455 ore pasti CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali COMPRO tv schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel.333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo VENDO bici da donna e compro Graziella anche rotta. Tel.011.9711808 VENDO cameretta x bimbi 2 letti a ponte, mai usata, nuova. Richiesta € 600 trattabili. Tel.349.2895977 VENDESI portantina per anziani e water ecologico con ruote usati pochissimo. Tel.333.8247395 VENDO bici da donna in buone condizioni a € 50. Tel. 328.6997184 VENDO 2 ombrelloni per ambulanti, vendo pane secco a 30 centesimi al kg, vendo bocconcini per cani 10 kg €3. Tel. 339.2660445 VENDO bicicletta per bambina 20” praticamente nuova usata pochissimo, perché diventata piccola. Ottima occasione davvero, davvero bella, a €100. Tel. 338.6366279 VENDO armadio in tela marrone a € 20. Tel. 340.5336666 VENDO 10 quintali di legna di gaggia secca di 4 anni tagliata a misura di putagè. Tel. 347.3048480 VENDO trio della Chicco usato pochissimo a 200 €. Tel. 011.9481261

Luigi Setzu

Angelo Sandri

Maria Gallo v. Burzio

Carlo Burzio

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2010 - 2017

SONO una studentessa universitaria in Scienze dell’educazione, automunita, mi offro per baby-sitter ore di urne e serali, con bambini di qualsiasi età. Massima serietà e disponibilità. Tel. 333.5663174 CERCO lavoro come compagnia anziani, pulizie case, uffici, ristoranti, scale, referenziata e automunita. Tel. 346.2718509 CERCO lavoro anche part-time, consulente contabilità, gestione magazzini, oppure lavori a domicilio. Automunito. Tel.339.5663854 SIGNORA cerca lavoro da giardiniere per cura tappeti erbosi e aiuole. Tel.334.3308297 RAGAZZO rumeno 24 enne , moto munito, cerco lavoro come autista, professionista, aiuto cuoco, cameriere, operaio, agente security o qualsiasi lavoro purché serio. Tel. 388.3883971 SIGNORA indiana automunita cerca lavoro, pulizia, stiro 3 ore solo al pomeriggio. Tel.328.9175729 SIGNORA cerca lavoro giornaliero: pulizia, baby-sitter, badante. Tel.320.0799010

ANIMALI

VARIE

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2017

La famiglia nell’impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 9 LUGLIO alle ore 11.

I familiari lo ricordano con immutato affetto e tanta nostalgia nel primo anniversario della scomparsa. Preghiamo per lui nella S. Messa in suffragio che sara’ celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 LUGLIO alle ore 18.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Rosa Manassero

Stefano Ruffino

Anna Surra v. Perlo

Anniversario 2016 - 2017

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2012 - 2017

Ringraziamento

Ogni giorno nei nostri cuori, ogni giorno nei nostri pensieri.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato ringraziano quanti si sono uniti al loro dolore con la presenza alle esequie, l’invio di fiori, preghiere, scritti e parole di conforto.

Un giorno domandai a Dio: Perchè ci porti via le persone che amiamo? E Lui mi rispose: Ricorda che il Paradiso senza Angeli non sarebbe il Paradiso. Ricordatemi cosi.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero cara.

Il marito, i figli con le famiglie, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 30 LUGLIO alle ore 11.

Lorenzo Cavallera La moglie, i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 6 AGOSTO alle ore 11.

I familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 21 LUGLIO alle ore 18.

Vissero per amore della famiglia, rimangano nella memoria di chi li conobbe e ne apprezzò l’animo umile, generoso e buono. Il ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno e ci accompagnerà nel cammino di tutta la vita. I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti parteciperanno alla S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 15 LUGLIO alle ore 18.

Le figlie, il genero, i nipoti e tutti i suoi cari la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 2 SETTEMBRE alle ore 18.

Maria Maddalena Giusiano in Michelazzo

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

56 luglio\agosto 2017


il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

la storia

57 luglio/agosto 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Antonino Sulis

Lorenzo Cuna

Clara Ramondini n. Trisoglio

Maria Nicola v. Cavaglià

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 1994 - 2017

Anniversario 2009 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Ringraziamento

Non esiste un giorno in cui non sentiamo la tua mancanza. Sei sempre presente nei nostri cuori. I tuoi cari.

Il tuo ricordo è nei nostri cuori e con noi rimarrà per sempre.

Sono trascorsi 9 anni. Passa il tempo ma non la tua presenza.

Il suo esempio rende più venerata e cara la sua memoria.

La mamma, il papà, il fratello ed i parenti tutti lo ricordano con amore e devozione. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 18.

Si uniscono con affetto al marito i cognati, i nipoti, i pronipoti e quanti le hanno voluto bene. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 26 AGOSTO alle ore 18.

I figli unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 23 LUGLIO alle ore 11.

La moglie, il figlio, la nuora ed i nipoti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Giuseppe Testa

ON. FUN. MIOTTO

Giuseppe Naro Teresa Tiranti in Maina

Antonio Gioda

Iolanda Provenzano v. Perri

Giuseppe Appendino

Anniversario 1998 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Io vi amerò dal cielo come vi ho amato in terra.

La moglie unitamente ai parenti tutti lo ricordano con affetto a quanti in vita lo conobbero e gli vollero bene. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni SABATO 19 AGOSTO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 30 LUGLIO alle ore 11.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 15 LUGLIO alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente commossi desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia S. Luca Evangelista di Vallongo DOMENICA 23 LUGLIO alle ore 9,30.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Stefano Negro

Barbara Carpita in Pitta

Salvatore Domenico Sorbara

Giulietto Mantovani

Maria Gaido in Bo -Lena-

Ringraziamento

Anniversario 1999 - 2017

Anniversario 2009 - 2017

Ringraziamento

Ringraziamento

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 22 LUGLIO alle ore 18.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Il tuo entusiasmo e lo spirito vitale che hai sprigionato continuerà a sostenerci, nel tuo ricordo, rallegrando le nostre giornate.

Anna, Mapi e Walter commossi ringraziano le persone che presero parte al loro dolore.

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Chiesa S. Giuseppe di Fraz. Fumeri DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 9,30.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

58 luglio\agosto 2017

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo DOMENICA 9 LUGLIO alle ore 11.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa in suffragio sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO


NECROLOGI

il Carmagnolese

Remo Vaglienti

Lucia Tuninetti v. Canavesio

Augusta Prato v. Vergano

Mauro Giordano

Francesco Mancuso

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 8 LUGLIO alle ore 18.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Un anno di noi…senza te, ma i ricordi non passano mai, restano con noi sempre nel nostro cuore.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Giovanni Gaido

Giovanni Bergia

Michelangelo Pairotto

Lidia Cavaglià in Valfrè

Maria Grazia Boaron in Gelsomino

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2011 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 1997 - 2017

Non muore chi vive nel cuore di chi resta.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Non muore chi vive nel cuore di chi resta.

La moglie, i figli ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 LUGLIO alle ore 18.

Il marito, i figli, la nuora, il genero, i nipoti la ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 LUGLIO alle ore 18.

Guido la ricorda con la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 LUGLIO alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Il vostro ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno. I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa S. Bartolomeo della Fraz. Motta DOMENICA 30 LUGLIO alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. La S. Messa anniversaria verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 5 AGOSTO alle ore 18.

Sergio Druetta

Giuseppe Druetta

Cristoforo Allocco - Tofu -

Piero Appendino

Anniversario 2012 - 2017

Anniversario 1984 - 2017

Anniversario 2011 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Sempre nel nostro cuore.

Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni.

Il vostro meraviglioso ricordo è nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre. I familiari ed i parenti tutti li ricordano con affetto. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 6 AGOSTO alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di Borgo Ss. Michele e Grato DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 9,45.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

La moglie, i figli, i generi, i nipoti ed i parenti tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 29 LUGLIO alle ore 18.

I familiari, i loro congiunti ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 30 LUGLIO alle ore 11. ON. FUN. MIOTTO

59 luglio\agosto 2017


NECROLOGI

Mario Colabello

il Carmagnolese

Rosa Conforti in Caraviello

Maria Sandrone

Rosina Penzavalli in Tomaselli

Carmelo Condemi

Anniversario 2016 - 2017

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2015 - 2017

Non piangete la mia assenza sono beato in Dio e prego per voi. Io vi amerò dal Cielo come vi ho amati sulla terra. La moglie Luciana, il figlio Daniele con la moglie Mia, i nipoti Mario, Tommaso, Leonardo e Beatrice con i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di S. Giovanni Battista di Villastellone, DOMENICA 27 AGOSTO alle ore 10.

Grazie a tutti coloro che si sono stretti a noi in un caldo abbraccio per l’immatura perdita della nostra Rosa. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, SABATO 1 LUGLIO alle ore 18.

I cugini ringraziano quanti si sono uniti al lutto per la scomparsa di Maria. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 1 LUGLIO alle ore 18.

Il marito ed i figli con le famiglie ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

L’alba di ogni giorno ti porti il nostro saluto, l’ultimo rintocco della campana, il nostro bacio, la nostra benedizione.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Padre Sebastiano Compagnone (Remo)

Franco Melon

Sebastiano Ferrero

Angelo Covello

Giovanni Ponzio

I figli unitamente ai familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 8 LUGLIO alle ore 18.

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 1998 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2009 - 2017

La cognata Sandra Dusini ved. Compagnone, i nipoti Pippo, Paola e Rosanna con i familiari tutti ringraziano quanti con scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata DOMENICA 9 LUGLIO alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

Guardiamo il cielo ogni volta che avremmo voluto abbracciarti. Guardiamo il cielo e cerchiamo di immaginare che tu sei lì a sorriderci. La moglie Agnese, le figlie Elena e Cinzia, i nipoti ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 22 LUGLIO alle ore 18.

Ricordatemi così.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta.

Un sorriso non risolve i problemi ma dà la giusta carica per proseguire la vita. Un sorriso non cancella il dolore ma dà sollievo ad un cuore spezzato. Un sorriso è un regalo che non hai mai negato a nessuno. Moglie, figlio, figlia, nuora e nipote con i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Madonna della Neve di B.go Salsasio, DOMENICA 6 AGOSTO alle ore 9.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli unitamente ai familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 29 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie, i figli unitamente ai familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 15 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE

Giuseppe Fietta

Giuseppe Peiretti

Anniversario 2004 - 2017 Il tuo ricordo ci accompagna con l’affetto e l’amore che ci hai donato. La moglie Paola Reynero lo ricorda con infinito rimpianto ed amore unitamente ai parenti tutti nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 26 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

60 luglio\agosto 2017

Longo Vaschetti Angela v. Caratto

Giovanni Balestro

Gabriele Rosa Marocco Damiano v. Biolè

Anniversario 2005 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Per tutto il bene che ci hai dato, per tutto il dolore che ci hai lasciato, dà o Signore al suo eletto spirito la Tua pace, la Tua luce.

La sua memoria cara vivrà eternamente nell’animo di quanti la conobbero e le vollero bene.

Ciao papà, sei sempre nei nostri cuori.

La moglie e le figlie con i familiari tutti, lo ricordano con immutato affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia della Fraz. Casanova, DOMENICA 20 AGOSTO alle ore 11.

I figli, le nuore, i nipoti ed i pronipoti unitamente ai familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 12 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Sempre presente nel cuore di chi hai amato.

Moglie, figli, nuora, genero e nipoti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 23 LUGLIO alle ore 11.

La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 29 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE


NECROLOGI

il Carmagnolese

Giuseppe Barberis

Giuseppina Piano v. Garelli

Vittoria D’Apolito in Manuello

Lucia Cerutti in Chiappero

Anniversario 2015 - 2017

Ringraziamento

Anniversario 2009 - 2017

Anniversario 2001 - 2017

Ringraziamento

Eri buono, per questo sei sempre vivo nel cuore di quanti ti hanno conosciuto e ti hanno voluto bene.

Il figlio, la nuora, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 11.

Ti amiamo sempre e ogni giorno che passa sei sempre più rimpianta.

Lo sguardo alto e il cuore pieno di tenerezza perchè tu, che non sei più fisicamente qui con noi, non lasci la mente nemmeno per un giorno. Marito, figlia, mamma, papà, sorella, cognati, suocera e familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia della Fr. Casanova, DOMENICA 6 AGOSTO alle ore 11.

La moglie Maria, il figlio Sergio con la moglie Milena, le nipotine Rebecca e Rachele ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta, DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I cugini con le proprie famiglie ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato, DOMENICA 20 AGOSTO alle ore 9,45. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il marito, la figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti la ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 16 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Approsio

BEATRICE STRUMIA Onoranze Funebri

Questa è la sola

IMPRESA STRUMIA che vi serve dal 1968

CARMAGNOLA - C.so Sacchirone, 11 Tel. 011.9720246 - 011.9722447 61 luglio\agosto 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Angelo Bonetto

Nicolino Sedda

Giovanni Buda

Irma Giordanengo in Eandi

Luigi Cravero

Anniversario 2011 - 2017

Anniversario 2010 - 2017

Ringraziamento

Anniversario 2006 - 2017

Ringraziamento

Sei sempre nei nostri cuori.

Sei per noi la stella che brilla di più nel Cielo. Ti portiamo racchiuso nel cuore. Conserviamo di te un ricordo meraviglioso ma anche un incolmabile vuoto.

Moglie, figli, nuora, nipoti e familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 17 GIUGNO alle ore 18.

Viviamo ogni giorno nel tuo ricordo.

La moglie, i figli, la nuora, le nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 23 LUGLIO alle ore 18.

Moglie, figli e familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 30 LUGLIO alle ore 9.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 27 AGOSTO alle ore 18.

I figli ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 30 LUGLIO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Maddalena Osella

Giuseppe Ghia

Angela Domenino

Margherita Poiani in Giraudo

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Vivi nel nostro cuore.

Ricordiamo tutto di te, il tuo sorriso e l’amore grande che ci volevi.

Emilia Barberis in Appendino

Anniversario 2016 - 2017 Il marito Giuseppe, i figli Giovanni, Tommaso con Margherita, Claudio con Cristina, i nipoti Giulia col marito Marco, Elena con Lorenzo ed il piccolo Leonardo, Marco con Camilla, Eugenia con Mauro e la piccola Vittoria, Silvia. Con memore rimpianto ne ricordano il tratto cordiale, la profonda cultura e le qualità umane a quanti la conobbero e stimarono. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 15 LUGLIO alle ore 18.

Non si perdono mai coloro che amiamo, perché amarli in Colui che non si può perdere possiamo. Il figlio, la nuora, le nipoti ed i familiari tutti li ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, SABATO 22 LUGLIO alle ore 18.

I familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 9 LUGLIO alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Nicolino Sedda

Matteo Alberto Ringraziamento

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Catterina Ferrero in Costa

Eugenio Costa

Antonello Sedda

Anniversario 1997 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2013 - 2017

Anniversario 2004 - 2017

Sei stato un vero papà per i tuoi figli. Ti porteremo sempre nel nostro cuore. Ti vogliamo bene, veglia su di noi! La mamma.

Non si perdono mai coloro che amiamo, perché amarli in Colui che non si può perdere.

Voglio sapervi felici insieme. Vi voglio bene. Tutti i vostri cari vi ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 27 AGOSTO alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

62 luglio\agosto 2017

I tuoi cari unitamente ai parenti tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 12 AGOSTO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Moglie, figli, nuore, nipoti, pronipoti e familiari tutti ti hanno ricordato nella S. Messa di anniversario che è stata celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 1 LUGLIO alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il marito Paolo, la figlia Paola con Ugo, la nipote Cristina ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 22 LUGLIO alle ore 18.

La moglie, i figli, il genero, i nipoti ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE


CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte

“Ho dedicato la mia vita a migliorare la salute, il comfort e il benessere della gente tramite i piedi.” Dr. William M. Scholl

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO CARMAGNOLA ■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -

DAL 1° AL 31 LUGLIO IMPERDIBILI OFFERTE SULLE CALZATURE DR SCHOLL

Parentesi Graphica

GRANDI SALDI ESTIVI


Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! Informazioni in ufficio! Esempio di tipologia.

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Bellissima villetta su 3 livelli composta da soggiorno, cucina, servizio e ripostiglio al piano terreno; 3 camere e servizio al piano primo oltre ad ampia mansarda con servizio. Giardino privato e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 265.000,00

CARMAGNOLA – CENTRO Alloggio ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. (APE in fase di def.) Euro 93.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Casa totalmente ristrutturata con cortile privato composta da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ripostiglio. Ampi locali di sgombero e autorimessa al piano terreno (APE C 106,814 Kwh/m2) Euro 230.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Casetta totalmente ristrutturata composta da soggiorno/ cucina e ripostiglio al piano terra; camera, servizio e balconi al piano primo. Posto auto. Ottimo investimento, da vedere! (APE in fase di def.) 98.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In palazzina di recente costruzione, bellissimo alloggio al piano secondo (ultimo con ascensore) composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e balconi oltre a mansarda con ampia camera e servizio. (APE in fase di def.) Euro 198.000,00

CARMAGNOLA - FRAZ. CAVALLERI Villette di nuova costruzione con giardino privato e possibilità di scelta dei materiali. Chiavi in mano. Da Euro 210.000,00

CARMAGNOLA – IN FRAZIONE Villetta libera su 3 lati composta da soggiorno con cucina, servizio e ripostiglio al piano terreno; 2 camere e servizio al piano primo oltre a locale mansardato e interrato. Ampio cortile privato e autorimessa (APE E 215,05 kWh/m2) Euro 215.000,00

CARMAGNOLA - VIA DEL PORTO (zona Cappuccini). Casa unifamiliare, indipendente su 4 lati, disposta su due piani con cortile, due autorimesse e giardino. Euro 195.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO In quadrifamiliare, alloggio con riscaldamento autonomo e basse spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 88.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO In palazzina di 3 unità abitative, alloggio al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi. Cantina e box auto. Bassissime spese di gestione e riscaldamento autonomo. (APE D 217,85 Kwh/m2) Euro 159.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano 3° (ultimo) con soggiorno, cucina, servizio, ripostiglio e due balconi al piano, oltre a 3 camere, servizio e ripostiglio al piano mansardato. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 180.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da ingresso su soggiorno con cucina, cameretta, camera e servizio. Ottimo investimento! (APE G 395,33) Euro 48.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Casa indipendente con cortile privato, disposta su due livelli con: ampio soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Autorimessa, cantina e locale di sgombero. (APE in fase di def.) Euro 260.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In piccola palazzina di recente costruzione, proponiamo: ALLOGGIO al piano primo composto da cucina, cameretta, camera, servizio e due balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 118.000,00 ALLOGGIO al piano secondo composto da soggiorno, cucina, 2 camere, servizio, ripostiglio e tre balconi. Cantina e autorimessa. Euro 152.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO CARMAGNOLA 2000. Al piano primo, ampio alloggio composto da soggiorno, cucinino, due camere, ripostiglio, servizio, ampio terrazzo e balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 184.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, balconi e ampio terrazzo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 167.000,00

CARMAGNOLA – CORSO EUROPA In quadrifamiliare, comoda al centro storico e ai servizi, alloggio al piano 1° composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Cantina e box auto (APE in fase di def.) Euro 175.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – ZONA STAZIONE Villetta su tre livelli composta da ampio soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi, ripostigli, tavernetta, cantina, ampia autorimessa, giardino/cortile privato. Euro 280.000,00 tratt.

CARMAGNOLA – SEMICENTRO VIA RACCONIGI. Alloggio al piano secondo composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio, ripostiglio e ampi balconi. Ampia metratura interna e molto luminoso. Box e cantina (APE in fase di def.) Euro 120.000,00 CARMAGNOLA – SEMICENTRO Alloggio composto da ingresso, tinello con cucinino, due camere,servizio e ripostiglio. Due balconi, cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 85.000,00 RICERCHIAMO PER NOSTRA CLIENTELA: - ALLOGGI TRI/QUADRILOCALI CON GIARDINO IN ZONE CENTRALI O IN BORGO - ALLOGGI TRI/QUADRILOCALI IN PICCOLE PALAZZINE

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”

Il carmagnolese Luglio/Agosto 2017  

Il carmagnolese - Luglio/Agosto 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you