Page 1

POSTE ITALIANE - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE -70% AUT. DCB/TORINO NR.10 ANNO 2017

Redazione Il Carmagnolese

NOVEMBRE 2017

MENSILE DI CARMAGNOLA, CARIGNANO, RACCONIGI, VILLASTELLONE E DINTORNI ANNO XXVII - NUMERO 292 18.500 copie distribuite gratuitamente

Autorizzazione Trib. di Torino del 2-10-1991 n. 4377 - DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICITÀ Tel. 339.2121480 - INTERNET redazione@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it

RICONOSCIMENTO DELL’ORDINE DEGLI ARCHITETTI AL PROGETTO DELLA FISIATRIA DI CARMAGNOLA

PREMIATO IL “GIARDINO RIABILITATIVO” DELL’OSPEDALE SAN LORENZO

MISSIONE DI CRESCERE INSIEME PER L’ACQUEDOTTO DI IGOJI

DAL KENYA, GIANNI RONCO: “GRAZIE DI CUORE, AI CARMAGNOLESI!” Piergiorgio Sola

Francesco Rasero

L’Ordine degli Architetti di Torino, nell’ambito del concorso “Architetture Rivelate”, ha premiato il progetto del Giardino Riabilitativo dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola, promosso dal dottor Arcangelo Garofalo, responsabile della struttura di Fisiatria e Riabilitazione. Nel mese di ottobre, durante la cerimonia di presentazione del premio, è stata anche affissa e scoperta una targa all’esterno dell’edificio storico del nosocomio cittadino per celebrare ufficialmente il prestigioso riconoscimento. Il progetto -realizzato nel 2015- ha visto la progettazione di uno spazio riabilitativo con aree verdi, attrezzature e arredi, inserite armoniosamente nel cortile dell’ospedale. È il risultato di un percorso progettuale condiviso con i medici e i fisioterapisti del reparto di riabilitazione, che hanno contribuito a definire uno spazio in cui la forma architettonica risulta espressione della funzione. «Il Giardino Riabilitativo è infatti, innanzitutto, un supporto particolarmente efficace all’attività di riabilitazione svolta all’interno dell’ospedale nonché una risorsa per tutti i pazienti, che possono usufruire così di un’area esterna protetta, dove socializzare e motivarsi, in accordo con il concetto medico di “umanizzazione delle cure», commenta il dottor Garofalo. Prosegue a pagina 9

1 E 2 NOVEMBRE: SI RICORDANO I DEFUNTI Novembre si apre con le giornate di ricordo di tutti i Santi e dei fedeli defunti. Mercoledì 1 novembre, festività di Ognissanti, orario festivo in Collegiata -con funzioni alle ore 8, 9, 10,30, 11,45 e 18) e messa al cimitero centrale alle 15. Celebrazione liturgica anche al camposanto di borgo San Giovanni, prevista alle 11. Giovedì 2, commemorazione di tutti i fedeli defunti, messa al cimitero centrale alle 10 e celebrazioni liturgiche alle 8,30 e 18 in Collegiata. Sono inoltre previste aperture straordinarie anche degli altri cimiteri cittadini e dei camposanti delle frazioni per consentire la visita ai propri cari.

Carmagnola si conferma una città molto attenta alla solidarietà e sempre in prima fila nell’aiutare chi, in ogni parte del mondo, è meno fortunato. Lo conferma il grande impegno dell’Associazione “Crescere Insieme Carmagnola” Onlus, che nei giorni scorsi è tornata dalla sua ultima missione in Kenya, dove ha verificato e portato avanti i lavori per la realizzazione dell’acquedotto di Igoji. In prima linea, in particolare, il carmagnolese Gianni Ronco: «L’emozione è stata grandissima, come è ora la voglia di estendere un caloroso grazie a tutti coloro che, in qualsiasi modo, ci hanno sostenuto in questa impresa, che fino ad un anno fa era solo nel nostro cuore e nei nostri pensieri». Durante il loro viaggiolavoro solidale, Gianni e Gabriele, altro prezioso volontario di Crescere Insieme Carmagnola, hanno

più volte percorso gli oltre 8 chilometri di tubature già interrate, attraversando a piedi tratti di foresta spesso impervi, piantagioni verdeggianti di tè, scendendo lungo ripidi pendii resi scivolosi dalle piogge notturne. «Abbiamo voluto verificare nel dettaglio la corretta esecuzione dei lavori, la tenuta delle saldature dei tubi, il posizionamento delle valvole di sfiato nei tratti più elevati del percorso -prosegue Ronco- È stata realizzata con maestria, da Tony, una struttura metallica di oltre 40 metri di lunghezza, per sostenere la tubatura nell’unico tratto in cui scorre non interrata, ovvero nel tratto in cui si attraversa il fiume Mutonga». Prosegue a pagina 13

IL PROSSIMO MESE INSERTO STACCABILE CON IL CALENDARIO CCS DELLA RACCOLTA RIFIUTI 2018


il Carmagnolese

SANTA RITA villa bifamigliare in ottime condizioni, indipendente su quattro lati, posizione tranquilla vicinissima al centro, ampi locali di servizio, splendido giardino Euro 275.000 rif.1139837

PRESSI PARCO VIGNA Appartamento ristrutturato, terzo piano con ascensore, ingresso living con angolo cottura, camera matrimoniale, studio, bagno, ripostiglio, cantina, garage Euro 77.000 rif.116035

VIA MARCONI Appartamento finemente ristrutturato, doppia esposizione, ampie vetrate, grande soggiorno living,cucina abitabile, 2 camere, bagno, 2 rip., cantina posto auto Euro 149.000 rif.

COMODO AL CENTRO Appartamento in ordine, ingresso, soggiorno, cucinino, rip. bagno, balcone, cantina, riscaldamento semiautonomo con termo valvole, stabile decoroso Euro 35.000 rif.1163084

VIA EINAUDI Appartamento finemente ristrutturato, parquet e ottimi materiali, serramenti basso emissivi, di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre camere bagno cantina e garage Euro 178.000 rif.1141290

GABETTI

RICERCA

SAN BERNARDO

VIA ROSSELLI In ottimo stabile, appartamento ristrutturato ultimo piano, grande salone, cucina abitabile, disimpegno con armadi a muro, camera, sala da bagno. Euro 118.000 rif. 1097528

In centro villa indipendente su quattro lati su unico piano con ampio portico gardino e cortile composta da grande salone, cucina abitabile, sala , bagno, tre camere Euro 149.000

CERESOLE CENTRO Splendida villa su unico piano, in perfette condizioni, di ampia metratura, con spaziosi locali di servizio, grande parco piantumato completamente recintato, massima privacy e comodità ai servizi. Euro 330.000 rif.1062009

AFFITTI

• Via Leopardi appartamento signorile su due livelli, ben arredato, cucina abitabile, salotto, camera, ripostiglio, doppi servizi,possibilità garage. Euro 450 mensili rif. 991456 •

Semicentro, appartamento in buone condizioni, doppia esposizione, due spaziosi balconi, tinello

IMMOBILI,

SE

cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, temovalvole Euro 370 mensili

• Centro, appartamento in buone condizioni, circa 110 mq di entrata , tinello cucinotto, tre camere, bagno, ripostiglio e cantina Euro 500 mensili rif. 1131817

DESIDERI

VENDERE

AGENZIA DI CARMAGNOLA Ag. XXXXX CITTÀ Via Xxxxxx Xxxxx, XX via Garibaldi, -47 - TEL. 011.9713337 Tel.XXX/XXXXX XXXXXXXX xxxxxxxxx@gabetti.it carmagnola@gabetti.it -

Gabetti-Carmagnola

NOI

• Cappuccini, appartamento in ordine, ingresso, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina e garage Euro 350 mensili rif. 1097458 • Cappuccini, appartamento in ordine soggiorno cucina due camere bagno rip. cantina e garage, parquet, Euro 400 mensili

ABBIAMO

L’ A C Q U I R E N T E

Ricerchiamo in Carmagnola, no borghi appartamento signorile anche con qualche lavoro da fare in contesto tranquillo con almeno tre camere da letto, salone, cucina, doppi servizi, giardino privato. Spesa a seconda delle condizioni dell’immobile. Ricerca urgente Ricerchiamo in Carmagnola appartamento in palazzina recente possibilmente con termo autonomo, con due camere da letto, terrazzo o balcone spazioso, box auto spesa prevista sino a 150.000 euro

CONTRATTI E REGISTRAZIONI IN SEDE – VALUTAZIONI GRATUITE

novembre 2017

POLONGHERA

ultimo piano, appartamento ben ristrutturato, zona giorno open space, due camere, doppi servizi, mansarda rifinita e collegata, termoautonomo. Euro 114.000 rif. 1095340

Appartamento in piccolo stabile con ascensore , pari al nuovo, ultimo piano, quattro locali ampi e luminosi doppi servizi, cantina box termoautonomo. Euro 173.000 rif. 1110673

Ricerchiamo in Carmagnola o borghi casa indipendente con giardino momo o bifamigliare anche da ristrutturare, spesa commisurata alla posizione ed allo stato dell’immobile.

2

CENTRO GIARDINO in centro, in casa bifamigliare, al piano terreno appartamento ristrutturato con ingresso indipendente, grande metratura, garage doppio, termoautonomo, Euro 185.000 rif. 1037629

CENTRO

Ricerchiamo in Carmagnola zona comoda, in stabile recente, possibilmente con ascensore, appartamento composto da soggiorno living spazioso angolo cottura o cucinotta, due camere e bagno; spesa adeguata all’immobile a seconda che sia o meno da ristrutturare

www.gabetti.it

Appartamento piano alto, ristrutturato, di soggiorno living, sala da pranzo con cucinino, due camere grandi, bagno rip. doppia esposizione, veranda e balcone, cantina, termo valvole Euro 98.000 RIF 1126836

VIA LOMBRIASCO

VIA BARDONECCHIA Appartamento costruzione 2007, soggiorno living con angolo cottura, camera, rip., bagno, cantina, garage, termoautonomo, perfette condizioni Euro 75.000 RIF.1026359 foto esterno almese

CARMAGNOLA

In palazzina appartamento in buone condizioni di entrata, tinello cucinino, due camere, armadio muro, cantina e garage termo valvole Euro 110.000 rif. 1149714

VIA PELLICO Appartamento ristrutturato, stabile signorile ristrutturato, ingresso, cucina abitabile, 2 camere, sala da bagno, caldaia nuova, termo valvole , cantina e garage. Euro 125.000 rif. 1096092

VIA SUSA In stabile di nuova costruzione, appartamento con due terrazzini, soggiorno living, spaziosa camera, bagno, cantina e garage Euro 109.000 rif. 1136940

SALSASIO In palazzina nuova, appartamento con giardino e terrazzo, grande taverna collegata, salone cucina camera doppi servizi garage e cantina. Euro 170.000 rif. 10587109


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

AVVIATI IN OTTOBRE I LAVORI PER FAR RINASCERE L’AREA INDUSTRIALE DUE PIANI STRATEGICI ALLO STUDIO DELLA GIUNTA, IN VISTA DEL NUOVO PIANO REGOLATORE

IL MOLINO CHIAVAZZA LO SVILUPPO FUTURO si insedierà nell’area ex Teksid parte da difesa del suolo e mobilità F. Ras.

La rinascita dell’area ex-Teksid -annunciata a maggio dall’Amministrazione comunale- si appresta a diventare realtà. Lo scorso 19 ottobre è stato dato ufficialmente il via ai lavori per accogliere una nuova, importante realtà industriale in città: sui 112 mila metri quadrati di terreno un tempo occupati dalle fonderie della ghisa, infatti, verrà a insediarsi la filiale produttiva di una nota azienda di farine, il Molino Chiavazza di Casalgrasso, tra le principali realtà del settore a livello nazionale. L’impresa si occuperà di rimettere a norma e riattivare il troncone ferroviario che entra nell’ex Teksid, a doppio binario, per poi averlo in concessione non esclusiva. «Un’operazione che consentirà di rendere quell’area ancora più attrattiva anche per altre imprese, considerando anche l’eccellente posizione dal punto di vista logistico», ragionano il sindaco Ivana Gaveglio e l’assessore ai lavori pubblici Alessandro Cammarata. Inoltre, sempre a carico dei privati, si realizzerà il completamento della dorsale nord-sud, che oggi parte dall’area Bennet e finisce in via Umberto I: una strada che metterà in collegamento “diretto” la viabilità di via Poirino con quella di via Rubatto, creando un’alternativa all’attraversamento di Carmagnola. Il costo complessivo dell’operazione è stimato in oltre 2,5 milioni di euro; i lavori potrebbero concludersi già entro la prossima primavera. «Tutto ciò significa sviluppo per il nostro territorio, con aumento dei posti di lavoro -commentano ancora dalla Giunta- Anche questo intervento è nato grazie al nostro impegno nel cercare i privati che realizzassero l’investimento, soggetti che ovviamente ringraziamo per aver creduto nello sviluppo del nostro territorio».

Francesco Rasero

Lo sviluppo di Carmagnola nei prossimi decenni partirà da una maggiore attenzione agli aspetti ambientali legati a difesa del suolo e mobilità sostenibile. La Giunta Gaveglio ha infatti deciso di progettare un futuro ecocompatibile per la città, grazie alla stesura di due importanti Piani strategici: il Piano per l’assetto idrogeologico (Pai) e il Piano urbano per la mobilità sostenibile (Pums). «Si tratta di documenti che la nostra Amministrazione ritiene fondamentali per poter mettere mano al nuovo Piano regolatore comunale, per il quale a breve avvieremo l’iter progettuale», sottolinea l’assessore ai lavori pubblici, Alessandro Cammarata Nei giorni scorsi il Comune ha individuato i professionisti che si occuperanno del Pai, grazie a 40 mila euro già inseriti sul bilancio 2017. «Andremo a verificare la compatibilità del nostro strumento urbanistico con le condizioni del

APPROVATI DALLA GIUNTA LAVORI PER 200 MILA EURO

ASILO COMUNALE “MIRÒ”: si risana il tetto Maurizio Infossi

Via libera dalla Giunta comunale ai lavori per il risanamento del tetto della scuola materna “Joan Mirò” di Zona Lame. A ottobre è stato approvato il progetto definitivoesecutivo dell’intervento, inserito nel programma triennale delle opere nel novembre dello scorso anno. L’edificio scolastico, risalente al 1978, è composto da tre corpi collegati tra loro: in uno, su via Torino, è ospitato l’asilo nido comunale; in un altro, su via Novara, trovano spazio i locali della scuola materna, mentre un terzo blocco vede la presenza dei locali

caldaia, dell’alloggio del custode e dei servizi tecnici. «A distanza di quasi quarant’anni dal completamento, la struttura evidenzia notevoli problemi di usura della copertura, con conseguenti fenomeni di infiltrazione di acqua piovana -spiegano da Palazzo- Si rendono quindi necessari e urgenti i lavori di risanamento, che permetteranno anche di contenere il consumo energetico». Il costo totale dell’intervento -che sarà finanziato tramite l’accensione di un mutuo- è di 200 mila euro, di cui 145 mila saranno messi in gara soggetti a ribasso.

Alessandro Cammarata dissesto e del rischio sul territorio e, ove se ne verifichi la necessità, l’adeguamento dello stesso -spiega l’assessore- In quest’ottica, la pianificazione urbanistica non si potrà limitare a una semplice riproposizione dei concetti di contenimento dell’uso del suolo e di dotazione delle aree urbane dei servizi, ma dovrà garantire che le azioni di trasformazione urbanistica e territoriale siano sostenibili innanzitutto dal punto di vista ambientale e della difesa del suolo». Nei giorni scorsi sono state presentate le prime cartografie contenenti le indicazioni relative alle aree esondabili: il percorso vedrà, nelle prossime settimane, il coinvolgimento delle categorie interessate, per condividere le azioni da inserire. Nel frattempo, il 20 ottobre, è stata

pubblicata sul sito del Comune la manifestazione di interesse rivolta ai professionisti per la redazione del Pums. Anche in questo caso, il costo stimato del progetto è di 40 mila euro. «Il Piano urbano della mobilità sostenibile è uno strumento di pianificazione strategica che, in un orizzonte temporale di medio-lungo periodo (circa 10 anni), sviluppa una visione di sistema della mobilità urbana -dettaglia CammarataIn tale modo ci proporremo il raggiungimento di obiettivi di sostenibilità ambientale, sociale ed economica attraverso la definizione di azioni orientate a migliorare l’efficacia e l’efficienza del sistema della mobilità e la sua integrazione con l’assetto e gli sviluppi urbanistici e territoriali». Il nuovo approccio alla pianificazione della mobilità urbana assume come riferimento le linee guida approvate dalla Commissione europea nel 2014. Per arrivare alla redazione e approvazione del Pums, una volta costituito il gruppo di lavoro e predisposta una “fotografia” della situazione attuale, sarà avviato anche un percorso partecipato, con la definizione condivisa degli obiettivi e la costruzione partecipata dello scenario. Ultima fase: la valutazione ambientale strategica. Una volta adottato il nuovo Piano, comunque, saranno previsti monitoraggi continui. «Grazie a questo strumento, il modo di vivere e spostarsi in Carmagnola vedrà delle trasformazioni, nel tempo, che ci porteranno a essere in linea con molte città europee», è l’auspicio dell’Amministrazione.

PER INFORMAZIONI: AGENTE

PELUSO G.

SOLUZIONE A

SOLUZIONE B

3 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SUCCESSO PER LA SERATA DELL’ANPI AI BASTIONI

DA AGOSTO A OGGI COINVOLTE 84 PERSONE IN ATTIVITÀ LAVORATIVE DI PUBBLICA UTILITÀ

COROMORO A CARMAGNOLA, LOTTA ALLA DISOCCUPAZIONE, sulle note di “Bella Ciao” il Comune in prima linea Francesco Rasero

Il CoroMoro -dopo le polemiche esplose in seguito al mancato concerto nel corso della Sagra del Peperone di settembre- lo scorso 6 ottobre si è esibito a Carmagnola, davanti a centinaia di persone riunitesi agli Antichi Bastioni per l’iniziativa “La musica è un linguaggio universale che unisce i popoli”, organizzata dall’Anpi con il supporto di tante associazioni locali e il patrocinio del Consiglio regionale ma, soprattutto, del Comune di Carmagnola. Un atto istituzionale, ma dal forte valore simbolico, a chiudere settimane di tensioni politiche. Presente, in prima fila, anche il sindaco Ivana Gaveglio, affiancata dai vicepresidenti regionali Nino Boeti (Pd) e Daniela Ruffino (Forza Italia), e accompagnata da numerosi consiglieri comunali. Nella scaletta della serata non poteva ovviamente mancare “Bella Ciao”, al centro delle polemiche post-Sagra, cantata a una sola voce da tutti i presenti. «Una canzone che racchiude in sé i 20 mesi della guerra di Liberazione ma che appartiene non solo a quelli che quella storia l’hanno vissuta, ma a

tutti noi, alle nostre famiglie, ai nostri figli: “Bella Ciao” è la nostra Democrazia, è la nostra Costituzione -ha commentato BoetiCantarla tutti insieme è stato bellissimo. Ma ancora più bello è che sia stata cantata da ragazzi provenienti da altre parti del mondo, consapevoli del fatto che cercano oggi di costruire il loro futuro in un Paese democratico figlio di quella lotta». La serata è stata aperta dal Coro provinciale dell’Anpi e ha visto anche la proiezione del cortometraggio “Banko”, del carmagnolese Daniele Cappello, vincitore del Riace Film Festival. Soddisfatti gli organizzatori, che hanno espresso “un grandissimo ringraziamento a tutti coloro che hanno lavorato senza sosta affinché si realizzasse una stupenda serata culturale e musicale” sottolineando come l’Amministrazione abbia aiutato a sbrigare tutte le formalità necessarie affinché la serata potesse realizzarsi: «Speriamo che questo possa essere uno dei tanti eventi a unire in festeggiamenti e divertimento tutti gli antifascisti carmagnolesi e non solo, consci che “Bella Ciao” non si tocca».

Maurizio Infossi

Per contrastare la mancanza del lavoro sul territorio, nel corso dell’ultimo anno il Comune è riuscito a offrire opportunità lavorative a 84 persone disoccupate, utilizzando risorse economiche proprie e di altri soggetti (a partire da Regione e Fondazioni bancarie): una cifra più che doppia rispetto all’anno precedente. «La scelta fatta dalla nuova Amministrazione, appena insediata, è stata quella di operare immediatamente per utilizzare in modo efficace tutte le risorse di bilancio disponibili e per acquisire maggiori risorse esterne, cercando nel contempo di ridurre al minimo le spese indirette e gestionali -commenta il vicesindaco Vincenzo Inglese, delegato alle politiche sociali- Questo ha permesso di ottenere numeri importanti, mai raggiunti in passato, di disoccupati coinvolti in attività di pubblica utilità che, naturalmente, hanno avuto anche un riscontro positivo in termini di maggiore cura, pulizia e decoro della città e delle sue strutture pubbliche. Si tratta di misure certamente non risolutive ma che hanno consentito a numerose famiglie, per un certo periodo di tempo, di disporre di risorse

economiche sufficienti a mantenere un livello di vita accettabile». Sette i progetti attivati dallo scorso agosto a oggi: il lavoro accessorio -co-finanziato dalla Compagnia di San Paolo- che ha visto salire a 32 (rispetto ai 20 del passato) i lavoratori coinvolti; il cantiere di lavoro per la cura delle aree verdi, con 12 lavoratori; il cantiere di lavoro per la pulizia del centro storico, con 4 lavoratori; i tirocini comunali presso aziende (4 lavoratori), quelli all’interno del progetto “Fondazione di Comunità” con l’Opera Pia Cavalli (4 lavoratori) e quelli regionali legati al Ppu (altri 4 lavoratori), e il progetto “Anziani per Carmagnola”, con 24 persone (+7 rispetto al passato) coinvolte in attività di pubblica utilità. «Questi dati ci dicono che il Comune, in collaborazione e sinergia con le altre Istituzioni e le associazioni del territorio, può tentare di arginare le situazioni di maggiore difficoltà -conclude Inglese- Naturalmente, il tema del lavoro richiede risposte più generali che solo una ripresa economica decisa a carattere nazionale è in grado di offrire».

APPROVATA ANCHE LA REALIZZAZIONE DI UN’AREA DI SGAMBAMENTO

Lavori urgenti per mettere A NORMA IL CANILE F. Ras.

Alcuni interventi urgenti di risanamento del canile municipale permetteranno, entro la metà del prossimo anno, di mettere a norma la struttura di via Ceis, come richiesto dall’Asl TO5 al Comune dopo un sopralluogo effettuato nei mesi scorsi. I lavori, dal costo complessivo di 140 mila euro, saranno divisi in due lotti. Entro dicembre -con una spesa di 40 mila euro- sono previsti il rifacimento della recinzione metallica perimetrale e di quella che separa i singoli box per i cani, nonché la revisione completa della copertura (210 metri quadri in totale), rendendola impermeabile. In programma anche

l’installazione di un nuovo cancello su rotaia, la sostituzione dei servizi igienici e il rifacimento del marciapiede, oltre a piccoli interventi di manutenzione puntuale. La Giunta Gaveglio ha anche approvato la realizzazione di una nuova area di sgambamento per i cani, in via Borghetto, al costo di 15 mila euro. «Quelle già esistenti, in via Pascoli e via Avvocato Ferrero, non risultano più idonee, in quanto troppo piccole o vicine agli edifici -spiegano da Palazzo- Il nuovo spazio risponderà alle esigenze dei carmagnolesi possessori di cani, migliorando anche il benessere degli animali».

TAGLIANDO IN GARANZIA SERVIZIO PNEUMATICI DIAGNOSI BATTERIE RICARICA CLIMATIZZATORE VETTURA SOSTITUTIVA

DAL DA D AL 15 15 N NOVEMBRE OVE obbligo obbl obb ob blig bli igo gomme igo gom invernali

6 novembre 2017

AUTORIPARAZIONI CENTRO REVISIONE


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ACCOLTE LE CINQUANTA DOMANDE

PAMPALONI: “STRADE E PIAZZE SONO PIÙ PULITE, CON VANTAGGI ECONOMICI E SOCIALI”

BUONO SPORT COMUNALE: Confermato per tutto il 2018 lo risposta positiva per tutti SPAZZAMENTO MANUALE IN CENTRO Piergiorgio Sola

Successo per l’iniziativa comunale “Buono Sport”, introdotta nei mesi scorsi per agevolare la pratica di attività sportiva anche da parte di bambini e ragazzi le cui famiglie stanno vivendo un momento di difficoltà economica. Cinquanta le istanze presentate all’Ufficio Sport, tutte accolte positivamente, e indirizzate verso 11 sport (con grande prevalenza di calcio e nuoto) tra le 17 associazioni del territorio che avevano dato la loro disponibilità per aderire al progetto. La graduatoria dei beneficiari del Buono, pubblicata a fine ottobre, ha dato alle famiglie la possibilità di godere di un sensibile abbattimento dei costi richiesti per lo svolgimento dell’attività annuale dei figli: per 11 richieste la percentuale di agevolazione è stata del 70% rispetto al costo vivo del corso; per 17 richieste il contributo è stato del 60% mentre per le rimanenti 22 i costi sono stati coperti al 50%. Come previsto, la Ripartizione Politiche Sociali-Giovani-Sport erogherà l’agevolazione economica direttamente alle associazioni sportive coinvolte, sotto forma di contributo al termine della stagione. «Si tratta di un progetto rivolto a bambini e ragazzi dalla prima elementare alla terza media: lo sport è fondamentale per una vita sana e regolare e questa iniziativa serve ad avviare allo sport chi diversamente non potrebbe farlo -commenta l’assessore allo sport, Massimiliano Pampaloni- Il “Buono Sport”, fortemente voluto dall’Amministrazione, rappresenta una prima azione di intervento nel campo dell’attività motorio/sportiva ed è stato reso possibile grazie alla fattiva collaborazione di gran parte delle realtà associative sportive del territorio, che ringrazio per la disponibilità e la grande sensibilità mostrate».

AL VIA IL CANTIERE DI LAVORO PER 4 DISOCCUPATI Parte a novembre il nuovo cantiere di lavoro comunale rivolto a carmagnolesi disoccupati, che offre la possibilità di impiego per sei mesi a quattro persone, con 20 ore di attività settimanali. Per questo progetto, l’Amministrazione Gaveglio ha stanziato quasi 14 mila euro, comprensivi dell’indennità giornaliera lorda di 19,57 euro, contributi, copertura assicurativa, formazione e oneri per la sicurezza. I lavoratori saranno occupati in “attività di supporto alla struttura del Comune prevalentemente nelle funzioni di manutenzione del verde pubblico, nella gestione e nella pulizia delle aree verdi, dei parchi e delle aree alberate, occupandosi prevalentemente di attività di pulizia, spazzamento e raccolta fogliame”. Tutte le attività verranno svolte a integrazione del lavoro del personale comunale.

Francesco Rasero

Confermata per tutto il 2018 la gestione comunale diretta dello spazzamento manuale in parte del centro storico. Il progetto sperimentale, introdotto quest’anno dall’Amministrazione, ha raggiunto gli obiettivi previsti per quanto riguarda maggiore pulizia e decoro delle aree interessate, ed è stato quindi prorogato fino al 31 dicembre del prossimo anno, con possibilità di estensione ad alcune zone limitrofe. «Grazie a questo progetto è stato anche possibile avviare la raccolta differenziata negli spazi pubblici, con appositi cestini stradali per la raccolta multimateriale di plastica e lattine, vetro e rifiuti indifferenziati; in parallelo è risultata fortemente ridotta la pratica del conferimento dei rifiuti domestici o derivanti da attività commerciali all’interno dei cestini getta-carta stradali -commenta l’assessore Massimiliano Pampaloni, delegato all’igiene urbana- Sono stati anche intensificati i controlli e la repressione degli abbandoni e degli errati conferimenti dei rifiuti da parte dei cittadini. Il risultato è stato una notevole diminuzione degli abbandoni di rifiuti ingombranti lungo le strade del centro, grazie all’attività puntuale di indagine e di sanzionamento». Da non dimenticare, inoltre, i risvolti economici e sociali. L’eliminazione del servizio di spazzamento manuale dall’attuale appalto con il Consorzio Chierese per i Servizi (Ccs) ha infatti consentito una riduzione del canone annuale di oltre 64 mila euro, dei quali circa la metà (29 mila euro) sono stati destinati all’impiego del personale addetto allo spazzamento manuale. «Il personale utilizzato, proveniente dai cantieri di lavoro per disoccupati e dalle prestazioni di lavoro accessorio finanziate dalla Compagnia di San Paolo, ha necessitato di un servizio specifico di coordinamento e controllo e di manovalanza generica, affidato alla Cooperativa sociale Carmagnola Service -dettaglia ancora Pampaloni, che rilancia sul 2018- Considerato che il Ccs ha riferito che verrà effettuata la proroga dell’appalto attuale, in quanto la procedura di gara risulta ancora in corso e senza una previsione di aggiudicazione, non potevamo che estendere il progetto a tutto il prossimo anno. Anzi, è nostra intenzione ampliare l’area di spazzamento ad alcune zone limitrofe a quelle attuali, in particolare nelle aree scolastiche». Per questo, la Giunta Gaveglio ha messo a disposizione 35 mila euro e previsto l’impiego di personale proveniente da diversi progetti: un nuovo cantiere di lavoro comunale per disoccupati (da novembre ad aprile) e uno regionale

(di futura attivazione); la messa in prova per reati minori; specifici progetti per l’inclusione attiva di persone in condizione di povertà, in accordo con il Consorzio socioassistenziale Cisa31, e la rete dei volontari civici. Al momento il servizio di spazzamento manuale a diretta gestione comunale riguarda le seguenti vie e piazze: piazza Antichi Bastioni, via Avvocato Ferrero, vicolo Balme, vicolo Baravalle, via Bellini, piazza Berti, via Bertini, via Bobba, via Boselli, via Bra, via Cantù, via Carducci, via Carena, via Cavalli, via Cavassa, vicolo Cellini, via delle Cherche, via Conte di Carmagnola, vicolo Cornaglia, via Dante, largo Donatori di sangue, via Donizetti, via Duse, viale Ex Internati, via Galimberti, piazza zza Garavella, via Gardezzana, rdezzana, via Granaglie, anaglie, vicolo Lagnasco, gnasco, via Lionne, via Lomellini, piazza zza Manzoni, via Marconi, piazza zza IV Martiri, corso so Matteotti, piazza zza Mazzini, via Menochio, via Milanesio anesio di Coassolo, via Ospedale, via degli Ortiti e via Peyla.

5 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

CONSIGLIERE COMUNALE, 26 ANNI, SUBENTRA A PAOLO SIBONA. RINNOVATO ANCHE IL DIRETTIVO L’ASSESSORE PAMPALONI IPOTIZZA: APERTURA NEL 2019

IL PD HA SCELTO FEDERICO TOSCO “SPORT HUB”: come nuovo segretario cittadino il maxi-progetto va avanti Francesco Rasero

Rinnovamento alla guida del Partito Democratico carmagnolese: il congresso cittadino ha eletto come nuovo coordinatore di Circolo Federico Tosco, che subentra a Paolo Sibona dopo due mandati. Tosco, 26 anni, impiegato logistico, è consigliere comunale di opposizione (con ruolo di capogruppo della lista civica “Paolo Sibona Sindaco”), grazie alle 357 preferenze conquistate alle ultime elezioni, quando è risultato il più votato di sempre nella storia del centro-sinistra carmagnolese. Il suo impegno sociale e politico nasce nell’oratorio di San Bernardo, per poi concretizzarsi nel Circolo Arci Margot e all’interno del Pd stesso (“Partito di cui ho preso la tessera nel momento più buio, quando fu silurato Prodi nell’elezione a presidente della Repubblica. Allora mi dissi: cosa serve avere le mani pulite, se te le tieni in tasca?”, racconta). L’elezione del nuovo segretario è avvenuta all’unanimità; insieme a Tosco è stato scelto il nuovo Direttivo, di 10 membri, anch’esso profondamente rinnovato e con molti “under 40” al suo interno: oltre alla consigliera comunale Sabrina Quaranta, ne fanno parte Oriana Elia, Carlo Gamna, l’ex segretario Graziana Ferretto, l’ex consigliere Angelo Piccolo, Silvana Giorcelli, l’ex assessore Pino Mandarano, Santina Giordano, Luca Rinaldi e Fabrizio Turello. I due consiglieri “storici” democratici -lo stesso Sibona e l’ex vicesindaco Emilio Gamna- non ne fanno invece più parte, ma restano convocati di diritto in quanto eletti nelle istituzioni locali. Sibona, in particolare, si occuperà di gestire la Coalizione “Carmagnola

Insieme”, oltre a continuare ad avere un ruolo attivo nel Circolo democratico locale. «A Paolo va il mio primo ringraziamento, sia per l’importante ruolo svolto negli ultimi anni a favore del Pd che per aver “riaperto” il partito, coinvolgendo in esso tanti giovani, tra cui proprio il sottoscritto -commenta ToscoLa sua esperienza, e quelle di tanti altri, sono per noi un tesoro inestimabile, a cui bisogna unire l’energia e l’entusiasmo dei più giovani, che sono anche in grado di dare una lettura molto attuale della società di oggi». Il nuovo Pd carmagnolese targato Tosco vuole allargare le proprie prospettive e aprire le porte a chi non ha mai preso parte alla vita politica del centro-sinistra locale: «Dobbiamo cambiare registro, anche per includere quelle categorie sociali finora lontane dal nostro agire politico. Dobbiamo diventare in tutto e per tutto il Partito Democratico, non più la somma di ex membri del Pci o della Dc ma un soggetto nuovo, in linea con i tempi. Dobbiamo riprendere il collegamento con i livelli regionale e nazionale, sentendoci comunità dirigente». E a livello locale? «Occorre ripartire, dopo aver perso le elezioni un anno e mezzo fa, quando abbiamo messo in campo una buona proposta ma che non è arrivata alla maggioranza dei carmagnolesi -è chiaro il giovane neo segretario democratico- Oggi siamo all’opposizione, con il centro-destra che ha vinto grazie a una proposta semplice e banale, nella quale non vedo però un “progetto di città” per il futuro. Sta a noi non fare solo opposizione, ma lavorare a proposte che indichino una nuova strada per Carmagnola, con prospettive di governo della città». Tosco e Sibona

J.Cur.

Proseguono le procedure preparatorie per l’avvio dell’ambizioso progetto “Sport Hub”, il polo di divertimenti a tema sportivo previsto nel “distretto dello shopping” di via Poirino, accanto ai complessi Centro commerciale Carmagnola e Conte di Carmagnola. «Nelle scorse settimane abbiamo svolto un’altra riunione tecnica con gli esperti e la società di investitori e siamo rimasti soddisfatti per la risonanza che il progetto ha già avuto sul territorio -racconta l’assessore allo sport, Massimiliano Pampaloni- Molte società sportive hanno dato la loro disponibilità a far parte del maxi-complesso, condividendo gli spazi del divertimento per fare sport». Sui tempi di realizzazione dell’opera, Pampaloni ipotizza che nel 2019 sarà possibile vedere aperto e funzionante lo “Sport Hub”: «Non dimentichiamo che si tratta di un investimento di circa 25 milioni di euro e di un’area dell’estensione di 12mila metri quadrati», sottolinea. Nel grande polo al coperto, gli investitori hanno promesso attrazioni spettacolari come una galleria del vento verticale, un simulatore di Formula 1, una vasca per il surf indoor e percorsi avventura sospesi con carrucole. «Un volano per l’economia e l’occupazione sul nostro territorio» lo aveva definito il sindaco Ivana Gaveglio in estate, quando il progetto era stato presentato in sala comunale alla presenza delle realtà sportive carmagnolesi.

I DISPOSITIVI IN PIAZZA SANT’AGOSTINO, PIAZZA MARTIRI E ALLA VIGNA

TRE NUOVI DEFIBRILLATORI installati in luoghi pubblici Jacopo Curletto

Carmagnola sarà un Comune ancora più ‘cardioprotetto’. Saranno inaugurate il prossimo 20 novembre tre nuove postazioni salva-vita con defibrillatore di prima emergenza, installate in punti nevralgici della città: piazza Sant’Agostino, cuore del centro storico e cornice delle principali manifestazioni cittadine; piazza IV Martiri sede dei mercati e del commercio ambulante, e il parco di Cascina Vigna, polmone verde della città e area ad alta frequentazione per chi pratica sport all’aperto. Le postazioni, disponibili 24 ore su 24, sono state finanziate dagli esercizi e dalle aziende carmagnolesi in cambio del loro marchio sulla superficie del totem che conterrà il dispositivo sanitario. L’introduzione dei totem con defibrillatore sarà graduale: essi verranno infatti installati una volta reperiti gli sponsor necessari per sostenere la spesa della postazione. Nel 2015 il progetto, denominato “Cuore in Comune” e realizzato in collaborazione con Italian Medical System, aveva già permesso a Carmagnola di installare tre postazioni in luoghi pubblici e di formare otto operatori. La formazione sarà garantita anche in questa seconda edizione.

DA OLTRE 25 ANNI SUL TERRITORIO

Affiliato: STUDIO CARMAGNOLA 1 s.a.s. Via San Francesco di Sales, 7 - Carmagnola

Tel. 011.9722124

Soluzione indipendente in frazione Oselle con box doppio, tettoia, orto e cortile privato. Ristrutturata nel 2005. APE in fase di redazione € 263.000,00

In zona residenziale, in piccola palazzina appartamento con mansarda rifinita con un open space ed un altro bagno. Possibilità di acquisto del box auto. APE in fase di redazione € 140.000,00

In zona Cappuccini, appartamento completamente ristrutturato senza spese di condominio con riscaldamento autonomo. APE in fase di redazione € 150.000,00

Centralissimo. Costruzione degli anni ‘80, doppi servizi, piano alto, ampi s p a z i interni. Riscaldamento autonomo. Box auto e cantina. APE in fase di redazione € 149.000,00

In borgata San Bernardo, proponiamo c a s a seminidipendente elevate su tre livelli con giardino privato. Box doppio. APE in fase di redazione € 185.000,00

In contesto residenziale, primo piano più mansarda con doppi servizi e box auto. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. APE in fase di redazione. € 153.000,00

In centro Carmagnola, comodissimo alla stazione ferroviaria, proponiamo alloggio di grandi metrature, sito in piccola palazzina, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, 2 ampie camere matrimoniali, bagno e ripostiglio. Completa la proprietà 2 balconi. APE in fase di redazione € 109.000,00

Terreni edificabili in diverse frazioni di Carmagnola, con varie possibilità di progettazione, a partire da € 69.000,00

ALTRE SOLUZIONI IN UFFICIO

7 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ENTRO IL 1 DICEMBRE LE DOMANDE RELATIVE ALL’INVERNO 2016-2017

APPUNTAMENTO AGLI ANTICHI BASTIONI MARTEDÌ 5 DICEMBRE

CONTRIBUTI PER LE SPESE DI RISCALDAMENTO

FESTA “NOZZE D’ORO” per 88 coppie carmagnolesi

La Giunta Gaveglio ha approvato l’erogazione di contributi economici a parziale copertura delle spese sostenute per il riscaldamento durante la stagione invernale 2016-2017. La misura è rivolta alle persone di età superiore ai 65 anni, residenti in Carmagnola e in possesso dei seguenti requisiti: cittadinanza italiana, oppure cittadinanza di uno Stato appartenente all’Unione Europea, mentre per i cittadini extracomunitari occorre essere muniti di permesso di soggiorno di lunga durata; residenza in Carmagnola continuativa dal 1 settembre 2016 fino alla data di presentazione della domanda; - avere sostenuto spese per riscaldamento domestico relative alla stagione invernale 2016-2017 sia tramite forniture autonome che centralizzate; essere in possesso di un’attestazione Isee non superiore a 12 mila euro; non avere la titolarità di diritti di proprietà, usufrutto, uso o abitazione, ad eccezione dell’abitazione in cui risiede il nucleo familiare

M. Boa.

M. Inf.

richiedente (categorie catastali: A2, A3, A4, A5 o A6). L’ammontare dei contributi verrà determinato in base al numero di istanze pervenute ed al valore dell’indicatore Isee dei richiedenti. La domanda deve essere presentata mediante la compilazione dell’apposito modulo pubblicato sul sito www.comune.carmagnola.to.it e disponibile all’Ufficio Politiche sociali. Sempre allo stesso ufficio occorre presentare la domanda compilata, entro il 1 dicembre, allegando bollettini di pagamento o estratti conto bancari comprovanti il pagamento delle spese di riscaldamento per il periodo di consumo relativo all’anno termico oppure documentazione dell’amministrazione condominiale attestante la spesa per il riscaldamento in capo al richiedente. Per maggiori Informazioni chiamare lo 011-9724226 o 227 oppure inviare un’email a politiche.sociali@comune. carmagnola.to.it.

Anche quest’anno l’Assessorato ai servizi demografici propone un momento di festa dedicato ai concittadini che raggiungono i 50 anni di matrimonio. La celebrazione delle “nozze d’oro”, giunta ormai alla tredicesima edizione, coinvolgerà quest’anno 88 coppie che hanno raggiunto o raggiungeranno questo importante traguardo nel corso dell’anno 2017. La cerimonia si svolgerà martedì 5 dicembre nel salone Antichi Bastioni, a partire dalle ore 15,45. Alle coppie presenti saranno consegnati una pergamena ricordo e un piccolo omaggio offerto dagli sponsor locali. Come ogni anno, lo Studio Fotografico Marvin curerà il servizio fotografico. Al termine della cerimonia, seguirà un momento di brindisi augurale e di intrattenimento musicale. «Siamo lieti di poter proporre, anche quest’anno, alle coppie che hanno raggiunto i 50 anni di matrimonio, un momento di festa collettiva -commenta l’assessore ai servizi demografici, Massimiliano Pampaloni- Queste coppie testimoniano il valore della famiglia, che è un cardine importante nella nostra società». Per motivi organizzativi, è gradita una telefonata di conferma il lunedì o martedì dalle 8,30 alle 12 ai numeri 011-9724293 o 354, non oltre il 10 novembre.

CREATO UN APPOSITO NUCLEO COMUNALE PER SENSIBILIZZARE E MONITORARE

Incontri per far conoscere IL REGOLAMENTO DI POLIZIA RURALE

NUOVA VIABILITÀ IN VIALE EX INTERNATI

Maurizio Infossi

L’Amministrazione comunale è intenzionata ad avviare una procedura partecipata per diffondere l’effettiva conoscenza della regolamentazione comunale in materia di Polizia Rurale. «Con l’avvicinarsi della stagione delle piogge il tema diventa ancora più attuale -spiegano dal Comune- Per questo, in seno all’Ufficio Agricoltura, è stato costituito un piccolo nucleo di dipendenti, tra i quali anche un operatore di Polizia Locale, con il preciso compito di iniziare a monitorare costantemente gli ambiti più vulnerabili e sensibilizzare gli operatori del settore». Il riferimento, in particolare, è a tutti gli obblighi

8 novembre 2017

relativi alla pulizia dei terreni e alla manutenzione della rete scolante. Tale azione di sensibilizzazione sarà attuata con una procedura fondata sulla diretta partecipazione di tutti gli attori che a diverso titolo si occupano di uso dei suoli. «Attraverso un coinvolgimento a 360 gradi, sarà possibile definire modalità di gestione per conservare e ripristinare le condizioni dei sedimi delle strade rurali, promuovere presso gli operatori del settore e le organizzazioni di categoria la manutenzione e il ripristino dei fossi, garantire le opportune sinergie fra i diversi soggetti pubblici e privati che intervengono direttamente o

indirettamente sul territorio con opere, lavori e servizi significativi per gli aspetti riguardanti la prevenzione dei fenomeni di dissesto -dichiara l’assessore all’agricoltura, Gian Luigi Surra- Il Regolamento di Polizia Rurale permetterà ai cittadini di comprendere che il rispetto delle norme porta indubbi vantaggi per tutta la collettività. Per questo Illustreremo il disciplinare con apposite riunioni con le organizzazioni sindacali degli agricoltori e le Associazioni interessate. Come da nostra abitudine, punteremo più sull’informazione preventiva che sul sanzionamento indiscriminato».

Nuove modifiche alla viabilità in centro Carmagnola. Da giovedì 12 ottobre, viale Ex Internati è diventato parzialmente a senso unico: dall’angolo con piazza IV Martiri, all’altezza dell’area verde, è ora possibile percorrere il tratto solamente in direzione dell’Ufficio postale. Resta invariato, invece, il percorso a fianco di piazza Martiri, con il doppio senso di marcia mantenuto, ad eccezione di un nuovo “Stop” posizionato accanto alla lapide ai caduti. Come per le precedenti modifiche, la segnaletica orizzontale è stata rifatta e integrata con cartelli verticali.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LA STRUTTURA, PREMIATA DAGLI ARCHITETTI TORINESI, È FRUTTO DEL LAVORO VOLONTARIO DI TANTE PERSONE

IL “GIARDINO RIABILITATIVO”: dove l’architettura è al servizio della terapia Francesco Rasero

Prosegue da pagina 1 Il progetto del Giardino Riabilitativo del San Lorenzo nasce dalla volontà del Reparto di Riabilitazione dell’ospedale carmagnolese di spostare le proprie attività rieducative all’esterno: per questo le finalità della terapia hanno influenzato fortemente l’architettura, che è diventata così veicolo delle necessità riabilitative dei pazienti. Il percorso si snoda all’interno del cortile, con grande rispetto della preesistenza ottocentesca: i progettisti, infatti, hanno scelto di intervenire in modo puntuale nella parte centrale e di “completare” la manica sud dell’edificio storico. Tre sono gli aspetti fondamentali del progetto. Innanzitutto la presenza di un percorso riabilitativo, che permette di sperimentare barriere architettoniche presenti nella vita quotidiana, sviluppando competenze di problem-solving e contribuendo a migliorare l’autostima in un ambiente più reale rispetto alle palestre e ai reparti. C’è poi un aspetto sociale: il Giardino Riabilitativo permette infatti una migliore integrazione dei famigliari, in un ambiente protetto e guidato, e una maggiore integrazione col tessuto sociale anche durante la permanenza in ospedale

del paziente. Di primaria importanza, infine, anche le aree verdi, necessarie per stimolare sensorialmente il paziente attraverso profumi e colori. Il Giardino è composto da diverse tipologie di struttura. Nella manica sud c’è la rampascala riabilitativa, studiata per favorire la riabilitazione motoria attraverso l’alternarsi di alzate di diversa altezza e di una rampa inclinata. La struttura è metallica, con un rivestimento in acciaio; le pedate sono in pietra di Luserna. La rampa è inserita all’interno di un’ampia area verde, in cui diverse essenze di piante permettono di stimolare sensorialmente il paziente, realizzata in collaborazione con l’Istituto agrario del polo scolastico cittadino “Baldessano Roccati”, sotto la direzione del prof. Costantino Ciccone. Vi sono quindi delle pedane, che compongono un semicerchio inscritto nella pianta quadrata

della corte. In continuità l’una con l’altra, definiscono tre percorsi dalle difficoltà e dai materiali differenti. Le pavimentazioni -realizzate anch’esse in pietra di Luserna, oltre a ciottoli di fiume e porfido- rappresentano superfici su cui abitualmente ci si trova a camminare e garantiscono quindi un ottimo esercizio motorio per il paziente. Sono stati quindi progettate due tipi di sedute: quelle poste al limite del portico danno la possibilità di sedersi su ambo i lati, verso il cortile e verso i portici interni, nonché di potersi guardare se si è sulla medesima panca; all’interno del cortile assumono invece una forma circolare attorno alle aiuole delle magnolie e al faggio, in prossimità della rampa-scala riabilitativa. «Questi elementi assumono importanza perché come in qualunque luogo pubblico, come può essere per una piazza, vanno a definire uno spazio di ritrovo, dove nel caso specifico, i

pazienti durante i propri esercizi condividono quel momento con altre persone, parenti o amici», spiega il dottor Garofalo. «Qui la forma segue la funzione; attrezzature mediche diventano architettura e si fondono con il contesto storico in cui sono inserite -è il commento dei progettisti, Carlo e Domenico Curto, coadiuvati dall’architetto Stefano Sogno Fortuna- L’unicità del Giardino Riabilitativo, inteso come attrezzatura medica, ha richiesto approfondimenti in tema di riabilitazione e spazi aperti: per questo, data la scarsa letteratura al riguardo, sono risultate fondamentali le indicazioni del Reparto di Riabilitazione dell’ospedale». «L’iniziativa realizzata all’interno del San Lorenzo di Carmagnola rappresenta anche un’opportunità per la collettività e va ad arricchire il panorama terapeutico torinese. È stato realizzato grazie al lavoro congiunto di volontari, imprese, professionisti e istituti scolastici e rappresenta un esempio di collaborazione tra professionisti di vari ambiti, che hanno messo in campo le loro specifiche competenze» afferma il direttore generale dott. Massimo Uberti.  Il budget -frutto di una raccolta fondi da parte di Arica Onlus presieduta da Lodovico Salvi Del Pero- è stato rispettato grazie anche al lavoro di molti volontari, tra i quali lo Studio Curto (che ha eseguito la progettazione) e gli studenti dell’Istituto “Baldessano Roccati”. L’Asl TO5 e il Comune hanno supportato l’iter, occupandosi dei permessi necessari per la realizzazione.

completa la tua auto CARIGNANO Tel. 011.9697279 - 9690066 www. carauto.it info@carauto.it

50 anni di esperienza al vostro servizio 1967 - 2017

Nuovo

Usato

Ricambi

Auto Veicoli commerciali Tutte le marche Finanziamenti agevolati

KM Ø

Ufficiali garantiti di tutte le marche e di concorrenza Certificati

AZIENDALI

Assistenza

Servizi

Officina 9 ponti

Finanziamenti su riparazioni

(2 per veicoli commerciali)

GOMMISTA Sostituzione cristalli Riparazioni bolli grandine

Assicurazioni

AUTO DI SUCCESSO - ASSISTENZA DI RIGUARDO

9 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL 10 NOVEMBRE INAUGURA LA SESTA EDIZIONE DE “L’ARABA FENICE”

L’ARTE “GREEN” IN MOSTRA A PALAZZO LOMELLINI Riccardo Gandiglio

Il 10 novembre alle 18 inaugura la sesta edizione de “L’Araba Fenice: riuso funzionale, riciclo artistico”, la mostra tematica dedicata alle 4R dei rifiuti (riduzione, recupero, riuso e riciclo) curata da Valeria Torazza per l’Associazione culturale Peppino Impastato e promossa dall’Assessorato alla Cultura del Comune. La rassegna artistico-ambientale si svolge, come nelle passate tre edizioni, a Palazzo Lomellini, la galleria civica d’arte contemporanea di piazza Sant’Agostino. «La mostra unisce l’arte e l’artigianato, la vocazione e il dilettantismo per coinvolgere la comunità contro lo spreco consumistico in esposizione di opere artistiche evocative, emozionanti, ricercate e semplicemente belle –spiegano gli organizzatori- Ancora una volta, la mostra e i singoli eventi collaterali rientrano tra le azioni della Settimana Europea per la Riduzione Rifiuti, di cui l’Araba Fenice è risultata finalista dell’edizione 2016. Quest’anno si centra pienamente il tema, che è “Diamo una seconda vita agli oggetti”». I partecipanti sono nuovamente molto numerosi: 30 creativi del riciclo, tra i quali artisti che hanno sviluppato il proprio talento nell’ambito del recupero, con una ricerca continua di nuove modalità espressive e il riconoscimento di pubblico e di critica. I partecipanti sono Domenico Audisio, Rita Bo, Laurette Bono, Manuela Cavallo, Roberto De Fanti, Gianni De Paoli, Daniela

Evangelisti, Margherita Fantini, Irma Fava, Lorena Fortuna, Italia Furlan, Mario Giammarinaro, Gianni Giannasso, Giancarlo Laurenti, Angelo Lussiana, Giusi Maglione, Laura Daniela Marello, Maurizio Oddenino, Maurizio Rivetti, Marco Roascio, Adriano Rosso, Marilde Saliani, Daniela Santucci, Claudia Scalera, Maximilian Scarlato, AnnaRita Serra, Alice Silvestro, Antonella Spagnolo, Cristina Tomaini e Anna Torazza. Inoltre esporranno i propri lavori alcuni utenti del Laboratorio creativo dell’Educativa Disabili e i ragazzi della scuola media Istituto Comprensivo Carmagnola I (classi II A, B e C) con la libreria di cartone realizzata grazie al laboratorio avviato, nella passata edizione, da Angelo Lussiana e Massimo Appendino. Un invito speciale è riservato alle scuole e agli educatori che potranno visitare la mostra, previa prenotazione, anche in orari in cui non è aperta al pubblico. Inoltre, la giornata del 16 novembre sarà all’insegna dei laboratori creativi, con i bambini delle elementari, gli utenti del Centro socio-terapeutico e dell’Educativa Territoriale Disabili. L’Araba Fenice edizione 2017 chiuderà l’8 dicembre con un finissage sostenibile, allietato da musica dal vivo. Orari di apertura: giovedì, venerdì e sabato dalle 15 alle 18; domenica 1012 e 15-18. Ingresso libero; ulteriori informazioni sul sito ufficiale www.arafenice.it.

DOMENICA 19, IN OCCASIONE DELLA SETTIMANA EUROPEA RIDUZIONE RIFIUTI GIOVEDÌ 23 ALL’ELIOS LA PROIEZIONE DEL FILM “IMMONDEZZA” DI MIMMO CALOPRESTI

FESTA DEL BARATTO, TANTI EVENTI A TEMA AMBIENTALE per imparare a sprecare di meno CON L’ARABA FENICE R. Bor.

Domenica 19 novembre il Gruppo “Donne in Città”, con il patrocinio del Comune e in collaborazione con la Soms Bussone, organizza la terza edizione della Festa del Baratto. L’appuntamento, nel cortile di Casa Cavassa in via Valobra, è dalle 10 alle 18; ingresso libero e aperto a tutti. «In occasione della Settimana Europea di Riduzione dei Rifiuti, proponiamo una domenica all’insegna dello scambio e del riutilizzo di oggetti, ma anche del divertimento e della socializzazione, per far scoprire o ri-scoprire la possibilità di avere vantaggi materiali in modo semplice e autogestito, diverso dal solito shopping; un’alternativa al metodo “usa e getta”, nella certezza che quello che non serve o non piace più a noi, può ancora servire o piacere ad altri -spiegano le promotrici- Saranno ben accolti oggetti di qualità, tipo il Borsalino del nonno, la pochette della mamma o la lampada del soggiorno della zia; non saranno ritirate cose ordinarie e in cattivo stato di conservazione». In particolare saranno accettati gli oggetti rientranti nelle seguenti tipologie: abbigliamento vintage, accessori, quali foulard, cappelli, cinture, occhiali da sole, borsette ecc.; bigiotteria; libri, riviste di hobbistica; oggetti per la casa, quali lampade, vasi, soprammobili; dipinti su tela o altro supporto; giochi e giocattoli; lavori di creatività artigianale e quant’altro non esplicitamente specificato ma che per analogia possa rientrare armonicamente in quanto elencato. Naturalmente, nel rispetto della filosofia del baratto, non saranno ammessi la vendita e l’acquisto e quindi l’uso del denaro. Gli oggetti non scambiati non saranno restituiti, ma donati ad Associazioni di volontariato sociale. Per maggiori informazioni scrivere un’email a donnecarmagnola@gmail.com.

R. Gan.

La mostra Araba Fenice, dedicata all’arte “sostenibile”, sarà anche quest’anno teatro di varie iniziative e presentazioni a tema ambientale che coinvolgeranno svariate realtà associative cittadine. Si inizia sabato 11 dalle 15 con un laboratorio per il riuso di vecchi abiti e maglioni infeltriti; con la collaborazione di una sarta, di una stilista e di una creativa si potranno trasformare capi di abbigliamento ormai inutilizzabili in altri oggetti, personalizzati e anche divertenti, per sé o per farne dono il prossimo Natale. Giovedì 23 novembre è in programma la proiezione del docu-film “Immondezza - La bellezza salverà il mondo” girato da Mimmo Calopresti nella primavera 2017. La pellicola, recentemente premiata all’Awareness Film Festival di Los Angeles, in California, racconta la corsa contro l’abbandono dei rifiuti “Keep Clean and Run” che ha per protagonista Roberto Cavallo, agronomo e saggista, autore del libro “Meno 100 chili”. L’eco-trail, 350 chilometri dal Vesuvio all’Etna, ha attraversato parchi e paesi, montagne e spiagge, pulendo quello che altri hanno sporcato, in paesaggi e località dalla bellezza mozzafiato. Il film sarà proiettato al cinema Elios di piazza Verdi alle 21 con ingresso a offerta libera; a

seguire apertura del Lomellini per una visita in notturna con buffet. Sabato 25 novembre sarà la volta del workshop dedicato alla serigrafia coniugata con il riciclo. Il laboratorio, con inizio alle 16 e della durata di circa due ore, è a cura di Maurizio Rivetti, pittore e serigrafo. Dopo una breve presentazione delle tecniche di stampa, l’artista offrirà ai partecipanti la possibilità di sperimentare la tecnica della serigrafia, realizzando un’opera originale e personalizzata avvalendosi di materiale di recupero. Per questo evento è consigliata la prenotazione. Giovedì 30 novembre, in collaborazione con il Circolo Legambiente “Il Platano”, alle 20,45 Franco Borgogno presenta “Un mare di plastica”, libro-reportage di viaggio e di ricerca (a cui lo stesso autore ha partecipato) che ha condotto un gruppo di ricercatori nel tratto estremo del mare Artico, dalla Groenlandia al Canada Occidentale, per raccogliere dati sulla presenza di plastiche e microplastiche. L’autore racconterà la propria esperienza e offrirà uno spaccato di quanto si conosce in tema di inquinamento degli oceani e delle acque. Per iscrizioni e informazioni, inviare un’email a centopassi.carmagnola@gmail.com; aggiornamenti online sul sito www.arafenice.it.

...la Professionalità al Servizio della Qualità...

10 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL SOMMERGIBILISTA (95 ANNI) OSPITE DELL’ANMI E DE “IL CARMAGNOLESE”

OLTRE MILLE PRIGIONIERI MORIRONO NELLE SEGRETE DEL CASTELLO

PREZIOSA TESTIMONIANZA STORICA DI RENATO PAVIOTTI

Una lapide per ricordare i MARTIRI VALDESI r. car.

È stata una serata che -per il valore culturale e la profondità del tema- non si dimenticherà facilmente. Venerdì 13 ottobre l’Associazione Nazionale Marinai d’Italia, sezione di Carmagnola, e con la collaborazione de Il Carmagnolese hanno portato alla città la testimonianza di Renato Paviotti, un uomo che in profondità è andato per davvero. Paviotti è infatti uno degli ultimi sommergibilisti italiani ancora in vita ad aver preso parte alla Seconda Guerra Mondiale, manovrando gli storici U-Boot (e non solo). «La sala Solavaggione della biblioteca civica era pienissima, con oltre 130 persone che hanno seguito con vivo interesse tutti i racconti, fatto domande e apprezzato l’opportunità di poter condividere una testimonianza unica -commenta il direttore de “Il Carmagnolese”, Piergiorgio Sola, moderatore dell’incontro- Paviotti, che ha compiuto 95 anni il 26 ottobre, ha sempre risposto con una grande lucidità, raccontando le sue esperienze e di come si viveva sui sommergibili all’epoca. Molto toccante, in particolare, il suo racconto dell’affondamento del “Medusa” da parte degli inglesi e dei purtroppo inutili tentativi di salvataggio dell’equipaggio». Piergiorgio Sola ha mostrato per l’occasione anche due divise del sottotenente di vascello Mario Tovo, 23 anni, di Torino, morto nell’affondamento del Barbarigo nel giugno 1943, suscitando molto interesse tra i presenti. Oltre al vissuto di Paviotti, eloquenti anche gli interventi di Giuseppe Di Giugno, presidente del gruppo Anmi Carmagnola, e di Massimo Alfano, alla guida del museo civico Navale. La serata -patrocinata dal Comune di Carmagnola- è durata oltre due ore ed è stata occasione di un interessante e prezioso momento di approfondimento storico.

Piergiorgio Sola

È stata inaugurata domenica 8 ottobre -in occasione del cinquecentesimo anniversario della Riforma protestante- la lapide commemorativa in ricordo degli oltre mille prigionieri valdesi morti nel diciassettesimo secolo all’interno delle segrete del castello di Carmagnola. Nel cortile del municipio, alla presenza del sindaco Ivana Gaveglio e di una rappresentanza della Giunta, la stele è stata scoperta al termine di un pomeriggio di eventi organizzati dall’Assessore alla Cultura, Alessandro Cammarata, in collaborazione con la Fondazione Centro Culturale Valdese di Torre Pellice, il Centro Studi Carmagnolesi e l’associazione MuseInsieme, grazie al prezioso supporto dei volontari del Cai Carmagnola. Un centinaio di persone ha preso parte al convegno in sala Consiglio, all’apposizione della targa e alla visita alle segrete del castello, antico luogo di detenzione. La lapide, dal peso di oltre 350 chilogrammi, è stata donata da Carmagnola Marmi e proviene da Rorà, centro delle valli valdesi. «Oggi desideriamo rendere memoria a quanti perirono tra le mura del nostro castello, e a quanti fecero la nostra storia solo con la loro semplice e stentata esistenza -hanno dichiarato il sindaco e l’assessore alla cultura, Alessandro Cammarata- Il loro ricordo è un invito ad accrescere la consapevolezza del nostro passato e a rinvigorire quella particolare vocazione di accoglienza di cui, con decoro e fierezza, vogliamo si possa illuminare la Carmagnola del nostro presente»

FESTEGGIATI I NONNI alla Vigna Domenica 8 ottobre si è svolta al parco di Cascina Vigna la XIV edizione della Festa nazionale dei Nonni, evento ideato e promosso dal Lions Club Foto E. Perotti Carmagnola in collaborazione con il Comune. Dopo la cerimonia ufficiale -con i saluti delle autorità civili e lionistiche- si è esibito l’ensemble “Saxmania”, diretto dal professor Rosa e composto da allievi ed ex allievi dell’Istituto comprensivo Carmagnola I. Sono stati quindi premiati i disegni fatti dalle scuole materne ed elementari per il concorso “Poster dei nonni” e si sono svolti i giochi nonni-nipoti. La giornata di festa si è conclusa con un pranzo collettivo, che ha coronato le tante iniziative solidali svolte dai Lions durante la giornata (e non solo).

AFFITTI

VENDITE

Tel. 011/19015131 - 335/5953144 CARMAGNOLA Corso Sacchirone signorile ampio luminoso ristrutturato arredato 2 camere cucina abitabile servizi termoautonomo € 450,00 mensili CARMAGNOLA Posizione centrale Via Valobra appartamento ristrutturato termoautonomo ingresso living su soggiorno con zona cottura 2 camere servizi € 450,00 mensili. CARMAGNOLA pressi viale Barbaroux stabile con ascensore camera tinello cucinino servizi volendo box € 300,00 mensili CARMAGNOLA Centrale pressi Piazza Antichi Bastioni ingresso 2 camere cucina servizi termoautonomo volendo box € 350,00 mensili

Piazza Martiri, 3 - CARMAGNOLA CARMAGNOLA Via De Gasperi comodo al centro arredato luminoso soggiorno camera cucina servizi posto auto € 400,00 mensili anche uso transitorio. CARMAGNOLA Via Ronco bellissimo appartamento ben arredato soggiorno 3 camere cucina servizi posto auto € 450,00 contratto uso transitorio. CARMAGNOLA Zona centrale comoda a tutti i servizi e alla stazione stabile signorile proponiamo ufficio mq 80 con bagno e posto auto € 380,00 mensiIi.

Tel. 011/19015132 CARMAGNOLA Viale Barbaroux posizione di forte passaggio pedonale e veicolare negozio mq 100 open space; comodità di posteggio; € 1.000,00 mensili. Possibilità di affittare anche locale magazzino mq 100 nello stesso cortile. CASALGRASSO In palazzina ampio luminoso soggiorno 2 camere cucina servizi 2 terrazzini garage cantina € 300,00 mensili. VILLASTELLONE Via Mazzini ampio luminoso soggiorno cucinino camera bagno posto auto termoautonomo € 340,00 mensili; basse spese condominiali.

CARMAGNOLA Salsasio casa indipendente con l’abitazione disposta su due livelli soggiorno due camere cucina servizi, magazzino cantina cortile privato Euro 115.000 dilazionabili. POIRINO Marocchi soggiorno 2 camere cucina servizi 2 terrazzini garage e locale magazzino mq 50 € 95.000,00 dilazionabili. CARMAGNOLA In frazione cascinale indipendente ristrutturato plurifamiliare con tettoie e terreno mq 5.000 recintato adatto anche per struttura ricettiva. Possibili permute. CARMAGNOLA Piazza IV Martiri in stabile medio signorile ufficio open space mq 80 con posto auto assegnato € 48.000 dilazionabili. CARMAGNOLA Vicinanze via San Francesco di Sales ampio luminoso soggiorno con cucinotta due camere servizi due balconi € 92.000 dilazionabili.

11 novembre 2017


il Carmagnolese

12 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPELLO DI CRESCERE INSIEME: “UN ULTIMO SFORZO PER COMPLETARE L’OPERA” IN DISTRIBUZIONE NELLA SEDE DE “IL CARMAGNOLESE” L’EDIZIONE 2018 DEL CALENDARIO SOLIDALE

DAL KENYA, DI CUORE: “LA RICETTA DELLA FELICITÀ” “grazie, carmagnolesi!” per aiutare il piccolo Joele Prosegue da pagina 1

Anche in vista del 2018 è possibile compiere un piccolo ma importante gesto di solidarietà verso un bimbo carmagnolese, Joele, affetto da patologie neurologiche ma con la fortuna di vivere circondato dall’affetto della sua famiglia e di tanti amici a Carmagnola (e non solo). L’Associazione “Aiutiamo la stella a brillare” Onlus ha infatti pubblicato un calendario per il nuovo anno che vede protagonista proprio il piccolo Joele, insieme ad altri bambini come lui. Il tema del 2018 è “La ricetta della Felicità”: ognuno, con i suoi ingredienti speciali, porterà infatti qualche ingrediente buono e magico nella vita delle persone che vorranno sostenere la sua lotta quotidiana. Il piccolo Joele, in particolare, allieterà il mese di giugno, tra Un altro piccolo tassello di solidarietà si aggiunge e impreziosisce così il ciliegie, sorrisi, guance paffutelle e cammino di Crescere Insieme Carmagnola e di ciascuno dei tanti carmagnolesi occhi come stelle. “La vita a volte è benefattori dell’Associazione. dura, ma io vinco la paura. Sono un «Superati i tratti più difficoltosi, ora i lavori proseguono speditamente: al bimbo assai contento” recita una momento lo scavo ha già superato la scuola dei bambini ciechi di St. Lucy, a cui parte della sua filastrocca. verrà destinata una tubatura dedicata alle necessità dell’istituto; un secondo «Joele ha tre anni, è il mio secondo tubo sarà invece derivato per alimentare il fabbisogno del nuovo piccolo figlio ed è un bimbo meraviglioso: ospedale sorto recentemente a Igoji -afferma Tino Tropini, vice-presidente nonostante la sua malformazione dell’Associazione- La nostra soddisfazione per i risultati finora raggiunti è cerebrale continua a fare grossi ed grande; tutto questo è stato possibile grazie a persone e aziende che hanno emozionanti miglioramenti, anche dimostrato grande sensibilità e generosità. A guardare certe bellezze realizzate, grazie al supporto che ci ha dato negli certi gesti per il prossimo, capiamo che per fortuna esistono tante persone ultimi anni l’Associazione “Aiutiamo sensibili, buone, oneste e rispettose, da cui dobbiamo prendere esempio». la stella a brillare” -spiega la mamma Le opere di Crescere Insieme in Kenya sono ora giunte a un punto cruciale: Valentina- Con questa edizione pochissimi sono i chilometri che separano dal completamento dell’acquedotto, del calendario, che può essere ma anche le risorse economiche si stanno rapidamente esaurendo. personalizzato inserendo una vostra «Per questo ci appelliamo a tutta la popolazione di Carmagnola, perché ognuno, foto per diventare un bellissimo secondo le proprie possibilità, offra il suo piccolo o grande contributo, così che regalo di Natale, potrete aiutarci nella il nome della nostra città possa svettare sempre alto in termini di generosità, nostra missione per far sì che Joele ricordato anche dall’altra parte del mondo, quella meno fortunata. Crediamo che continui a migliorare sempre di più». questo sia importante non per chiederci “chi sono gli altri per essere aiutati?” ma Anche quest’anno il calendario chiediamoci “chi sono io per non aiutarli?”», conclude Tropini. Maggiori dettagli è acquistabile a offerta libera, a sono disponibili sul sito www.crescereinsiemecarmagnola.org; per contatti e partire da 8 euro, rivolgendosi alla informazioni scrivere a crescereinsiemecarmagnola@gmail.com. redazione de “Il Carmagnolese”,

Francesco Rasero

in via Gardezzana 26, negli orari di apertura: dalle 9 alle 12 dal lunedì al sabato. Si trova a Carmagnola anche presso l’ottica “L’angolo dell’occhiale”, Brums

Abbigliamento e allo Spazio 0-100 (ex Acchiappasogni). Per maggiori informazioni, è possibile visitare il sito dell’Associazione www. aiutiamolastellaabrillare.org.

13 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

VENERDÌ 17 CONCERTO LIVE DI LIEDE SUL PALCO DEL CIRCOLO ARCI

CINEMA DIFFUSO, VETRINA ITALIA E SERATE A TEMA

INCONTRI CULTURALI E MUSICALI al Margot

Rassegne e “blockbusters” al CINEMA ELIOS

Alessia Gioda

Musica e cultura segnano la rotta del Circolo Margot per il mese di novembre, con numerosi eventi a ingresso libero ai locali di via Donizetti 22 per i possessori di tessera Arci. Giovedì 9 alle 20,45 “Le vie dell’amore sono infinite”: tre diverse religioni a confronto sul tema dell’amore. Venerdì 10 inaugurazione del nuovo dj set capitanato da dj Kadrega, con la musica di Cioè che riporta alla memoria i giri in graziella, i calci al super santos, gonfiare il crystal ball, i pomeriggi incollati davanti a Top of the Pops e l’odore del “big babol”. Una serata per gente moderna e nostalgica, che balla sulle ceneri delle cassette per i walkman. Venerdì 17 concerto dal vivo di Liede, accompagnato dagli Abisso 04. Questa la presentazione dell’artista: “Liede non significa niente; Lied è una parola tedesca, che sta per «canzone», «romanza». Ma l’ho scoperto dopo. Liede è il nome di un fiume olandese, e di una fermata della metro (o addirittura un quartiere?) di Guangzhou, città

della Cina più nota come Canton. E anche questo l’ho scoperto dopo. A me Liede ricorda due opposti: leader, che non mi appartiene affatto, e lieve, aggettivo col quale mi ritrovo ben più a mio agio. Liede sono io, e scrivo e canto canzoni”. Gli Abisso 04 sono invece una band indie rock molto cantautorale, con un sound ricco di chitarre acustiche ma che strizza l’occhio a pianoforti e sintetizzatori. Giovedì 23, alle 20,30, “Incontriamo la valigia rossa: conoscere il proprio corpo, ascoltarlo ed amarlo “. Primo di tre incontri al femminile in compagnia di Valigia Rossa; posti limitati e prenotazione obbligatoria al 342-5927615 (Chiara) o al 339-8647349 (Cristina). Venerdì 24 evento musicale, con la musica techno che inonda per la prima volta il dancefloor del Margot. Un’atmosfera cool e underground faranno da scenografia alle tracce selezionate da Valle (rigorosamente in vinile), dando vita alle sfumature dei colori forti e ai bassi che escono dalla puntina in un mix estasiante. Tutti i dettagli sul sito www.circolomargot.com.

Riccardo Gandiglio

A novembre cartellone molto ricco per il cinema Elios di piazza Verdi, con le rassegne infrasettimanali e i weekend “a sorpresa” con le programmazioni in anteprima (tra cui Blade Runner 2049). Mercoledì 8 novembre, alle 20,30, proiezione di “Mariam”, mediometraggio franco-saudita in versione sottotitolata, dedicato al dilemma (“velarsi o non velarsi?”) delle adolescenti musulmane di seconda generazione nella Francia del terzo millennio; a seguire il cortometraggio “Slor” di Charlotte Schioler, in versione originale sottotitolata, e dibattito sul tema. Giovedì 9 serata a cura del Cai Carmagnola, a ingresso libero, con proiezione di “Monviso mon amour” di Fabio Gianotti con Nino Viale e Stefano De Benedetti: 40 anni di sci ripido sul Re di Pietra, con tre generazioni di sciatori che dialogano e si confrontano attraverso le loro discese estreme sui pendii del Monviso. Mercoledì15 -all’interno della rassegna Cinema Diffuso Aiace Regione Piemonte- è in programma “Nessuno ci può giudicare”, di Steve Della Casa, tra passione cinematografica

DOMENICA 26 NOVEMBRE CON L’ASSOCIAZIONE MUSEINSIEME

e musicale attraverso gli ultimi decenni della storia italiana. Mercoledì 22 primo appuntamento con Vetrina Italia: è prevista la proiezione di “La ragazza del mondo”, di Marco Danieli, che racconta l’incontro tra Giulia, testimone di Geova molto dedita ai testi sacri, e Libero, ragazzo che si arrangia ogni giorno alla ricerca di un’altra possibilità. Giovedì 23 proiezione esclusiva a ingresso libero del nuovo docu-film di Mimmo Calopresti, “Immondezza”, un viaggio nel Sud dell’Italia tra bellezza e rifiuti; dal Vesuvio all’Etna attraversando ‘di corsa’ parchi e Comuni, montagne e spiagge, pulendo quello che altri hanno sporcato: 350 chilometri di panorami mozzafiato fanno da sfondo all’impegno del runner Roberto Cavallo contro il littering. A cura dell’Associazione culturale Peppino Impastato; ingresso libero. Mercoledì 29 altra serata della rassegna Cinema Diffuso, con “Quello che so di lei (Sage femme)” di Martin Provost, pellicola francese che raccolta di una donna, ostetrica di professione, dall’etica ineccepibile e il suo rapporto con la stravagante matrigna.

I SAPORI DELL’AFRICA SI UNISCONO A QUELLI DEL PIEMONTE

IN VISITA ALLA MOSTRA DI MIRÒ DUE CENE ETNICHE A CASA FRISCO A. Gio.

L’Associazione carmagnolese MuseInsieme propone una visita guidata alla mostra “Mirò! Sogno e colore”, dedicata al trasgressivo e selvaggio artista catalano e ospitata nelle sale di Palazzo Chiablese a Torino. L’appuntamento è per domenica 26 novembre, con possibilità di viaggio andata/ritorno in pullman: partenza da Carmagnola alle 16; ritorno previsto per le 19,15. È possibile iscriversi entro il 10 novembre al Circolo Margot di via Donizetti 23 o alla libreria Mondadori Point di via Gardezzana 20, nei rispettivi

orari di apertura. Il costo di partecipazione è di 26 euro (ridotto 23 euro per tesserati Arci Margot, 15 euro per i possessori della tessera Abbonamento Musei Piemonte), comprensivo di viaggio andata/ritorno, visita guidata della durata di circa un’ora e mezza, sistema di microfonaggio e diritto di prenotazione. È anche possibile partecipare alla visita senza usufruire del servizio pullman, con uno sconto di 5 euro. Per maggiori informazioni scrivere all’email associazionemuseinsieme@gmail. com o chiamare il numero 333-8894508.

Giulia Tesio

Continuano le attività a Casa Frisco, a partire da due occasioni per condividere una cena in compagnia. Il primo appuntamento è per sabato 18 novembre: protagonisti i sapori e i suoni dall’Africa, con piatti del Marocco, Congo e Nigeria. In programma anche la proiezione del cortometraggio vincitore al Riace Film Festival “Banko” (terra) di Daniele Cappello. Il secondo appuntamento è invece previsto sabato 28 novembre, con un menù a base di bagna caoda, omaggio al territorio piemontese. Casa Frisco si propone anche come un luogo di sostegno alle famiglie: sono attivi infatti i

servizi di doposcuola dal lunedì al venerdì, la mensa popolare (opportunità di socializzazione per un pasto buono, locale e sostenibile), i corsi di italiano per stranieri, volti a una maggiore integrazione, e molti altri corsi, dalla ginnastica ai corsi musicali. Un altro servizio attivo il venerdì -ogni due settimane, dalle 14,30 alle 17,30- è lo Sportello Immigrazione della Cgil di Torino: fornisce assistenza, consulenza e informazioni a tutti i lavoratori stranieri. Per informazioni e per prenotare l’appuntamento occorre chiamare la Lega Spi-Cgil allo 011-9626423 oppure l’ufficio Karmadonne al numero 011-2638095.

Via Valobra 134 - Via Gardezzana 59

CARMAGNOLA Tel. 011.97.13.213 - www.corradocarmagnola.it GIULIA VALLI

ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA JEANSERIA

C C

TENDAGGI - BIANCHERIA PER LA CASA

14 novembre 2017

DAL 1971

webb&scott co.

TENDA ESTATE INVERNO


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LEGAMBIENTE APRE IL TESSERAMENTO 2018

COLLEGAMENTO DIRETTO REALIZZATO DA CHIESA GROUP

ALBERI: DA DIFENDERE, NUOVA LINEA BUS PER DA “ADOTTARE” ROMA E NAPOLI Circolo Legambiente “Il Platano”

Riceviamo e pubblichiamo: Si fa presto a parlare dell’importanza degli alberi per la vita dell’Uomo e altrettanto presto a demonizzare le palme da olio come una delle prime cause di deforestazione. Tutti in prima fila a firmare petizioni pro-foresta amazzonica o in coda la domenica mattina per una bella scampagnata nei boschi alla ricerca di un po’ di refrigerio, magari proprio all’ombra di un bell’albero secolare. Purtroppo poi ci si scontra violentemente con la realtà, con la vera indole distruttiva dell’uomo che si diverte con poco, come chi ha dato fuoco ad una delle robinie a Borgo Cornalese di Villastellone. Il Circolo “Il Platano” si è reso subito disponibile all’acquisto di un albero da piantare al posto di questo bellissimo esemplare, ormai destinato a morire. I proprietari hanno però già programmato la sua sostituzione con un’altra specie autoctona. L’impegno del Circolo di Legambiente nei confronti del verde urbano prosegue e si concretizza in una serie di iniziative che prevedono la piantumazione di alcune aree della nostra città. Facendo seguito alla serata di aprile sugli alberi, grazie alla preziosa consulenza di esperti nel settore e alla collaborazione della Giunta comunale, il Circolo ha proposto

alcune aree su cui intervenire il 21 novembre in occasione della Festa dell’Albero. L’intenzione è quella di integrare la presenza di verde in alcuni siti vicini alle scuole, mettendo a dimora nuovi alberi. Stiamo inoltre lavorando a un’iniziativa denominata “Adotta un Albero”, attraverso la quale cittadini, Enti, Associazioni e aziende potranno contribuire economicamente a piantare nuovi alberi sul nostro territorio. Il tutto, dando un nome a ogni albero, oltre all’invito a prendersene cura, soprattutto nei primi anni. Il Circolo “Il Platano” è inoltre lieto di comunicare che ha finalmente una sede ufficiale: il museo di Storia naturale, all’interno del parco di Cascina Vigna. È inoltre già possibile tesserarsi per il 2018: con la tessera è possibile accedere a una serie di agevolazioni e servizi: partecipare ai campi di volontariato Legambiente, essere assicurati per tutte le iniziative di Legambiente e usufruire delle convenzioni riservate ai soci. Queste le quote: socio junior (dal 2004 in poi) 1° euro; socio giovane (dal 1990 al 2003) 15 euro; socio ordinario 20 euro; socio ordinario con abbonamento a La Nuova Ecologia 30 euro. Per informazioni: email ilplatano. legambiente@gmail.com; telefono 331-6201347; pagina Facebook www. facebook.com/ilPlatanoLegambiente.

F. Ras.

Una linea diretta di bus unisce Carmagnola con Roma e Napoli. Il collegamento è stato inaugurato a inizio ottobre da Chiesa Group e prevede anche tappe a Torino e Milano. Il viaggio fino al capoluogo campano ha una durata di circa 12 ore e viene effettuato su pullman di ultima generazione “Platinum Class”, con servizi a bordo per l’intera durata del tragitto. «Abbiamo scelto la nostra città natale per dare il via a questo importante collegamento che, per la prima volta, vede protagonista una città limitrofa di Torino come punto di partenza per raggiungere il sud Italia -commentano dal Gruppo- Per portare avanti questo progetto, ci siamo affidati all’esperienza e all’affidabilità di un partner con una consolidata esperienza nel settore, quale Marino Autolinee». Le prenotazioni sono possibili sul sito Marinobus.it e i prezzi

proposti partono da 9 euro per i collegamenti dal nord Italia a Napoli. Inoltre, con questo nuovo servizio, Torino diventa uno snodo sempre più importante per chi viaggia con Chiesa Group, essendo punto di partenza delle linee di collegamento con Puglia, Basilicata e tutta la dorsale adriatica. «Dopo aver ampliato le nostre rotte al nord Europa, con collegamenti di linea in Svizzera e Germania, siamo riusciti a potenziare i collegamenti con il sud Italia, partendo proprio da Carmagnola -dichiara Marco Tropini, direttore operativo e sviluppo Chiesa Group- Una città a cui dobbiamo molto, la città che ci ha dato l’opportunità di fondare la nostra azienda e di sviluppare il nostro business. Questo progetto per noi importante non è però il traguardo d’arrivo ma solo un altro tassello aggiunto al nostro percorso che speriamo sia foriero di successi».

15 novembre 2017


il Carmagnolese

16 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

SABATO 25 CONCERTO DI SANTA CECILIA; IL 26 SUGGESTIVA MESSA IN COLLEGIATA E PRANZO SOCIALE NUOVA VESTE GRAFICA PER L’EDIZIONE 2018, CURATA DALL’ASSOLIVERO

Proseguono i festeggiamenti per i 180 ANNI DELLA BANDA Quest’anno la Filarmonica si avvicina all’appuntamento di Santa Cecilia ancor più euforica, dopo aver già ottenuto diversi apprezzamenti nel corso dell’anno per le diverse iniziative programmate dalla primavera scorsa in occasione dei festeggiamenti per i 180 anni di fondazione. La Patrona della Musica sarà festeggiata sabato 25 novembre agli

Antichi Bastioni, con un programma specifico basato su musiche del mondo dei cartoni animati e delle fiabe. Tema principale, in seguito al successo ottenuto a settembre alla Sagra del Peperone, sarà la messa in scena di “Pinocchio, storia di un burattino”. L’evento verrà replicato, arricchito di nuove coreografie di Marta Lembo ed Elena Piazza, con i ballerini della scuola Essenza

SUCCESSO PER LA TERZA EDIZIONE DI CARMACOMICS

Foto G. Mai

Fumetti, cosplay, gadget e videogiochi hanno richiamato centinaia di appassionati alla terza edizione di CarmaComics, fiera tematica organizzata agli Antichi Bastioni dall’Associazione Fuori Gregge a inizio ottobre. Grande l’apprezzamento per gli ospiti intervenuti (tra cui il doppiatore di Peter Griffin, Mino Caprio, e numerosi fumettisti locali) e, in generale, per la qualità dell’evento, seppur realizzato a budget ridottissimo. Molto colorati e accurati i costumi dei cosplayer, ad animare i tre giorni di fiera, insieme a numerosi stand e momenti musicali.

L’AGENDA DËL PIEMONT, aneddoti, storia e curiosità A. Gio.

Piergiorgio Sola

Danza, affiancati dalle voci narranti del “Gruppo Teatro Carmagnola” Ermanno Mareliati e Ilaria Morra. I festeggiamenti proseguiranno domenica 26 novembre alle 9,30 nella sede di via Giacinto Carena 10, dove si svolgerà la cerimonia per il benvenuto ai nuovi musicisti che hanno fatto il loro ingresso in Banda nell’anno 2017 e altri riconoscimenti. Un caloroso grazie sarà poi riservato al virtuoso clarinettista e vice-maestro Silvano Borgna, che festeggia il 15esimo anno di appartenenza al sodalizio e che verrà premiato con la medaglia di bronzo. Seguirà una breve sfilata per recarsi in Collegiata per la santa messa delle ore 11 “Laudate Dominum”. Quest’anno -per volontà del parroco, monsignor Giancarlo Avataneo- la celebrazione sarà particolarmente suggestiva, con la partecipazione dei Cori carmagnolesi e della Banda che, insieme, eseguiranno tra l’altro la versione dell’Ave Maria scritta e diretta dal Maestro della Filarmonica,Flavio Bar. Seguirà, alle 13, il pranzo sociale agli Antichi Bastioni: saranno graditi ospiti della Filarmonica, tra gli altri, anche gli artisti che hanno arricchito con il loro contributo i festeggiamenti del 180esimo anniversario. Le opere si potranno ammirare in diversi esercizi carmagnolesi per tutto il mese di novembre. Chi volesse partecipare al pranzo sociale della Società Filarmonica può prenotarsi entro il 22 novembre direttamente nella sede di via Carena 10, ogni giovedì dalle 21 alle 23, oppure rivolgendosi a: La Bottega della Pasta, via Valobra 51; Egs Sas, via Sommariva 33/8; Oreficeria Dematteis, viale Garibaldi, 14/B.

Ottava edizione per l’Agenda dël Piemont, edita dall’associazione “Luigi Olivero”, che quest’anno si presenta con nuovi colori e nuovi testi. I volontari si sono come sempre divisi i compiti, occupandosi ognuno di un argomento diverso: Gianalberto Miglio ha curato l'enigmistica in lingua piemontese, Giorgio Cavallo la rubrica storica e gli alberi secolari, Stefano Appiano le vignette, Luigi Griva e Massimiliano Pampaloni si sono occupati di ricorrenze, anniversari e curiosità del Piemonte, Riccardo Gandiglio del progetto grafico e Nadia Celeghini della copertina. Tanti, come sempre, gli aneddoti riportati nel volume, compresi svariati primati che appartengono al Piemonte: dalla prima auto da corsa per Gp alla fondazione della compagnia di telecomunicazioni Sip; dal primo traforo alpino della storia (il Përtus dël Viso) al primo Automobil Club, ma anche la prima compagnia di assicurazioni (la Reale Mutua) e la nascita del campionato di calcio, inaugurato dalla Fgci a Torino. Molte le curiosità sul Piemonte e sul piemontese, oltre a personaggi, ricorrenze storiche, giochi, vignette e tutti i Santi del Piemonte, ricette piemontesi e l’elenco dettagliato dei musei regionali. «Spesso le scoperte possono essere sorprendenti, come l'importanza avuta da parte di una diva piemontese come Isa Bluette nella scoperta di Macario e Totò, oppure che la prima auto da Formula Uno fosse una Fiat -dichiara Manuela Paladini, responsabile dell'AssOlivero- Ho sempre conosciuto il detto "Paganini non ripete" ma non avevo mai saputo fosse nato al teatro Carignano di Torino. La nostra agenda serve anche a questo: conoscere la storia del Piemonte per esserne orgogliosi».  L’Agenda 2018 conta 320 pagine, con copertina cartonata e cordino segnalibro. E’ in vendita a Carmagnola nella cartoleria Corgiatti di piazza Sant'Agostino, a Carignano nella cartoleria Bertello di via Savoia 13 e a Villastellone nelle edicole e nella cartoleria Pavese di via Cossolo. Si può anche ordinare direttamente e ricevere via posta, scrivendo ad assolivero@ libero.it. Il prezzo di copertina è di 13 euro; in regalo con il volume, l'adesivo del Piemonte per la targa dell'auto.

di Vaschetti Longo Danilo

RACCONIGI - C.so Principe di Piemonte, 15 Tel. e fax 0172.86068 - Cell. 338.4956191 - valoreimmobiliare@libero.it Visitate il sito www.valore-immobiliare.com Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del D.L. 29/12/2006 n° 311, D.L. 19/08/2005 n° 192

CARMAGNOLA: zona Via Roma, in palazzina di recentissima costruzione, bilocale con ampio terrazzo. Garage doppio e cantina. Riscaldamento autonomo. Rich. 99.000 € tratt. CARMAGNOLA: in frazione, vendesi bella villetta di recente ristrutturazione dotata anche di pozzo, disposta su due piani di 80 mq l’uno. Completano la proprieta’, il giardino, il cortile e l’ autorimessa doppia di nuova costruzione. L’immobile si presta ad essere trasformato in bifamiliare. Prezzo interessante!! CARAMAGNA P.TE: centro, villetta a schiera dotata di due camere da letto oltre ad ampia mansarda ideale per ulteriore camera da letto. Box auto. Cortiletto privato. Classe D. Rich. 169.000 € tratt. RACCONIGI: centro, in stabile signorile, alloggio di 60 mq circa con ampio balcone e cantina. Ascensore. Rich. 42.000 €

MONDOVI’: terreno agricolo di 46 giornate piemontesi con cascinale con stalla e abitazione. POLONGHERA: centrale, cascinale con due abitazioni, stalla, magazzini e terreno di circa 2 giornate piemontesi. RACCONIGI: terreno agricolo di 1,8 giornate piemontesi. CAVALLERLEONE: appezzamento di terreno agricolo di ampie dimensioni. Planimetrie in ufficio. CERESOLE D’ALBA: cascinale con terreno agricolo di circa 11,5 giornate piemontesi. VILLE E RUSTICI RACCONIGI: Via Billia, casa con due appartamenti di 100 mq l’uno. Magazzino e cortile. RACCONIGI: via Caduti Partigiani Racconigesi, villetta tipo schiera con giardino e box auto. Caminetto. Rich. 189.000 € tratt. RACCONIGI: via dei Sospiri villetta di recente costruzione con garage doppio e tre camere da letto. Ottime finiture. Giardino privato. RACCONIGI: porzione di cascinale disposto su due piani di circa 85 mq l’uno, completamente ristrutturato con materiali di pregio. Doppi servizi. Giardino, tettoia doppia. Classe E. Rich. 179.000 € tratt. POLONGHERA: centralissimo. Casa composta da due alloggi, tettoia, stalletta e terreno. Rich 140.000 € tratt. CARAMAGNA P.TE: centrale ampia casa libera su tre lati con cortile e magazzini. Rich 179.000 € CARAMAGNA P.TE: villa libera su quattro lati con salone doppio, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi. Cortile ed ampia autorimessa con magazzino. Serramenti a taglio termico. Ottima. CAVALLERMAGGIORE, fraz. Foresto, ampia casa disposta su due piani con due alloggi, tettoie, magazzini, orto e giardino. Rich. 215.000 € MURELLO: centro paese in costruzione n° 2 villette disposte su due piani. Ampi spazi interni ed esterni. Scelta finiture.

SOMMARIVA DEL BOSCO: centrale, casa disposta su due piani di circa 65 mq l’uno, libera su due lati, con cortile, magazzino e orto. Parzialmente da riattare. Rich. 129.000 € tratt. APPARTAMENTI CARMAGNOLA: nel cuore del centro storico, alloggio di 80mq da ristrutturare.Tre locali oltre al cucinotto. Ampio scantinato. Ideale anche come studio/ufficio. Rich. 79.000 € tratt. CARMANGOLA: San Bernardo, bel bilocale di nuova costruzione con ampia terrazza. Mansarda rifinita con bagno. Cantina e possibilita’ di autorimessa. Classe “B”. Rich. 144.000 € tratt. CARMAGNOLA: alloggio di ampia metratura con sottotetto e possibilità garage. Scelta finiture. CARMAGNOLA: in piccola palazzina di nuova costruzione, alloggio di 80 mq con sottotetto e cantina. Possibilità di scelta finiture, possibilità di garage. CARMAGNOLA: di recente costruzione trilocale di 90 mq con cantina. Possibilita’ di garage. C.e. “B”. Rich. 145.000 € RACCONIGI: alloggio di nuova costruzione con mansarda rifinita. Tre camere da letto e doppi servizi. Materiali di pregio. Termoautonomo RACCONIGI: fronte castello alloggio di 95 mq servito da ascensore. Cantina. Rich. 79.000 € tratt. RACCONIGI: viale alberato, alloggio 5 vani con cantina. Posto auto condominiale. Autonomo. Rich. 79.000 € tratt. RACCONIGI: zona stazione alloggio di 80 mq completamente ristrutturato con cantina e possibilità box auto. Rich. 59.000 € tratt. RACCONIGI: via Gioberti, alloggio pari al nuovo di circa venti anni di 85 mq con box doppi. Termoautonomo, caldaia a condensazione nuova, tende da sole, antifurto. Classe D. Rich. 159.000 € tratt. RACCONIGI: mono e bilocale ristrutturati ed ammobiliati termoautonomi con cantina e posto auto. Rich. a partire da 40.000 € tratt. SOMMARIVA DEL BOSCO: centro, alloggio di cinque vani con cantina ampia e garage. Rich. 169.000 € tratt. BRA nuova costruzione alloggi bilocali a partire da 105.000 € con cantina. Possibilità scelta materiali e finiture. ACE “B”

CRISSOLO: ottimo monolocale con giardino. Recentissima costruzione. SANREMO: nella bella zona Solaro, a circa 650 m dal mare, alloggio di 90 mq con posto auto. Termoautonomo. Affare!!! CAMPOROSSO MARE: a duecento metri dal mare, bilocale autonomo libero su tre arie. Comodo sia a Bordighera (7,5 km) sia a Sanremo (15 km). Rich. 150.000 € tratt. BORGHETTO S.S.: 150 m dal mare in zona con giardini, bilocale arioso libero su due lati. Ampio balcone. Occasione! Rich. 159.000 € tratt. TERRENI E CAPANNONI CARMAGNOLA, uscita casello, vendesi terreno artigianale di 1600 mq. Già urbanizzato.Volendo frazionato. RACCONIGI: centrale locale commerciale di 48 mq.Vetrinato. Rich 370 €/mese RACCONIGI: affittasi/vendesi capannone di 550 mq circa con piazzale di 1500 mq circa. AFFITTI RACCONIGI: alloggi mono/bi/tri/quadrilocale di nuova o recente costruzione. Rich. a partire da 250,00 €/mese. RACCONIGI: bilocale con terrazza e garage. 290,00 €/mese RACCONIGI: alloggi di 103 mq completamente ristrutturati con cantina e box auto. Rich. 380 €/mese RACCONIGI: bilocale mansardato, termoautonomo con cantina e posto auto. Rich. 320 €/mese MURELLO: alloggio di 115 mq con box e cantina. Tre camere da letto. Rich. 320 €/mese ATTIVITÀ CARMAGNOLA: in zona di fortissimo passaggio con ampio parcheggio cedesi avviata pizzeria da asporto. Prezzo interessante CARMAGNOLA: cedesi avviata lavanderia con stireria. RACCONIGI: cedesi avviata pizzeria da asporto con dehor. Ottimo giro d’affari. SAVIGLIANO: cedesi avviatissima birreria/pub con avviamento trentennale. Prezzo di realizzo.

17 novembre 2017


il Carmagnolese

CARMAGNOLA (TO) - Via Sommariva 31/6, 31/7, 31/8 Tel 011/9710297 - Fax 011/9710039 - vendite.carmagnola@pavengroup.com

-25%

-30%

-40%

o li g e m il o m a li g e c s i “No che costa meno� 18 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO IL 30 NOVEMBRE PER LA PRESENTAZIONE DI “SEI SEMPRE STATO QUI”

L’APERILIBRO chiude il 2017 con Eugenio Gardella Piergiorgio Sola

Giovedì 30 novembre è in calendario l’ultimo appuntamento del 2017 con l’Aperilibro, la serata organizzata dal Gruppo Lettura Carmagnola per unire la passione per il buon cibo a quella per la scrittura. Protagonista della serata Eugenio Gardella con “Sei sempre stato qui”, una storia di grandi sentimenti. «Roberta ed Eugenio sono una coppia normale, come ce ne sono milioni, il figlio, la figlia che desiderano non arriva subito. Anzi, sembra non voler arrivare mai. Più volte nel ventre di Roberta qualcosa inizia ad accadere, ma nessuna gravidanza prosegue. Eugenio e Roberta provano con l’inseminazione artificiale, ma non funziona nemmeno quella. I mesi e gli anni passano e l’attesa si fa intollerabile, come se uno stesso giorno ripiegato su sé stesso si ripetesse all’infinito. L’esplorazione interminabile dell’incertezza li conduce al limite, come singoli individui e come coppia, ma li fa

anche evolvere, ed Eugenio e Roberta, in un gesto di resilienza e di libertà, non si arrendono». Gardella è nato a Genova nel 1969. Da bambino si innamora della lettura e inizia a scrivere. Ama anche i sentieri di montagna, i fuochi da campo fra gli alberi e le salite lungo i fianchi dei monti. A quattordici anni scopre l’arrampicata libera. Il conflitto con il servizio militare rafforza la sua predisposizione libertaria e lo spinge verso un’esplorazione poetica della realtà. Si laurea come educatore e lavora in ambito sociale. Nel 2012 incontra Officina Letteraria, una scuola di scrittura creativa, e scrive un romanzo, questo, che racconta il suo viaggio per divenire padre. «Non sono la carne e il sangue, ma il cuore che ci rende padri e figli -commenta l’autoreL’adozione è il fondamento delle relazioni umane. L’adozione è comprendere l’altro da sé. È non

lasciare soli gli altri esseri umani. Mio figlio è nato in Cambogia, sulle rive tropicali del Mekong. Da quali sguardi, da quali svelte gambe nella notte calda e senza inverno, da quali durezze della vita provenga non lo so. Questo ho deciso di accogliere. Questo per sempre mi è entrato nel cuore». Durante la serata interverranno gli attori Palma Della Rocca e Pier Mario Prandi, che leggeranno con sensibilità alcuni passi del libro. Nell’occasione verrà anche presentata in anteprima la nuova stagione di Aperilibro 2018, in programma da gennaio a maggio prossimi. Appuntamento alla Trattoria della Vigna, in via San Francesco di Sales 188, alle 19,30 con apericena (al costo di 12 euro, compresi acqua e caffè); alle 21 inizia la chiacchierata con lo scrittore. Per informazioni e prenotazioni chiamare il 392-5938504.

RISATE IN PIEMONTESE AL TEATRO ELIOS Proseguono gli appuntamenti dell’undicesima edizione della rassegna di spettacoli in piemontese “Un po’ per rije e ‘n po per…”, organizzata dal Comune e dal Gruppo Teatro Carmagnola. Venerdì 3 novembre la Compagnia Tre di Picche di Fiano presenta “Euj bej, euj bej, i soma doj frej”, mentre il 17 novembre andrà in scena “Con ij sòld as rangia tut” della Compagnia d’la Vila di Verzuolo. Gran finale venerdì 1 dicembre, quando il Gruppo Teatro Carmagnola presenta “La valada del vin balarin”. Tutte le rappresentazioni si tengono al teatro Elios di piazza Verdi 4, con inizio alle 21,15. Ingresso al singolo spettacolo 8 euro (ridotto 6 euro, fino ai 17 e dai 65 anni); prevendite da Magic Moment, via Valobra 144, telefono 011-9723570.

TORNANO GLI INCONTRI CON GLI SCRITTORI Riccardo Gandiglio

Riprendono con l’autunno gli incontri con gli scrittori alla libreria Mondadori di via Gardezzana 20. Il prossimo appuntamento è in programma venerdì 10 novembre alle 21, protagonisti Graziella Ardizzone e Marco Dardanelli. I presenti potranno conversare con gli autori della “Biblioteca degli scrittori piemontesi”, intervallando il dialogo con momenti di letture, interpretate da Luca Occelli, tratte da “La piuma del martin pescatore” di Graziella Ardizzione e “La luna nel quartiere” di Marco Dardanelli, entrambi editi da Baima Ronchetti. Ingresso gratuito, con rinfresco. “La luna nel quartiere” è un’opera ambientata a Torino, nel quartiere Madonna di Campagna, periferia nord ovest della città. Mentre l’eco della guerra è ancora presente nei racconti degli adulti che lo circondano, il piccolo Marcuse attraversa il decennio degli anni sessanta passando dall’infanzia all’adolescenza, osservando i cambiamenti di un’epoca che nell’arco di dieci anni sarà destinata

a mutare radicalmente la sua vita e quella delle persone che lo circondano. “La piuma del martin pescatore” è un romanzo che si dipana sullo sfondo della Seconda guerra mondiale. La piccola Malvina vive la sua amara realtà di paese, di freddo e di fame. Più tardi, adolescente, scoprirà una Torino ancora devastata dalla guerra e affamata, in cui affiorano i primi fermenti di rinascita. Per lei Torino è la capitale del mondo, l’altra faccia della luna. Marco Dardanelli nasce a Torino nel 1955, lavora come operaio in un’azienda metalmeccanica per poi diventare un artigiano falegname. La sua formazione letteraria è riconducibile agli scritti della “beat generation” e alla narrativa immaginifica sudamericana. Graziella Ardizzone è nata a Torino nel 1934 ed è laureata in Lettere e in Medicina; ha lavorato come chirurgo presso l’ospedale Molinette di Torino. Ha pubblicato diversi libri con Mursia e con Fogola.

19 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

IL SACERDOTE AMMINISTRERÀ ANCHE LE PARROCCHIE DI CASANOVA E VALLONGO

Rubrica di Spiritualità I DUE MALI

Progettazione opere di ingegneria

«Due mali ha fatto il mio popolo – dice il Signore – il primo, di aver dimenticato Me, sorgente di acqua viva; il secondo di essersi scavato delle cisterne di acqua malsana, inquinata». Sono i mali, gli errori di ogni uomo: trascurare Dio e poi cercare nelle cose del mondo quella giustizia, quella pace, quella sicurezza, quella felicità, quella vita che non hanno e non possono dare. E così abbiamo complicato la nostra vita e ingarbugliato i nostri problemi a tal punto da non poterne uscire in alcun modo; anzi, più ci agitiamo, più cerchiamo di risolvere da soli i nostri problemi e più ci aggrovigliamo e sprofondiamo in essi, aggravando la nostra situazione di schiavitù. Trascurare Dio è rifiutare la sorgente di acqua viva, per lottare per il possesso di acque malsane. Dio si rifiuta di entrare nella nostra guerra, nella nostra lotta, nelle nostre contese; si rifiuta di dirci da che parte stia la giustizia, quando noi trascuriamo la giustizia principale. Dio non risponde. C’è un prima di tutto che non può essere trascurato senza perdere la visione di tutti i valori veri. Se Dio non è al centro della nostra vita non è in nessuna parte, e il dio al quale ci rivolgiamo o al quale sacrifichiamo, è un

idolo; non è il vero Dio. Credere in Dio significa mettere Dio al centro di tutto, e questo è giustizia. Giustizia è dare a ognuno il suo. Giustizia verso Dio è dare a Dio ciò che è di Dio. Che cosa è di Dio? Tutto è di Dio. Il primo atto della giustizia che ci viene chiesto, sta nel riconoscere di Dio ciò che è di Dio, e non attribuirlo ad altri, tanto meno a se stessi. Ma qui l’uomo comincia a tergiversare: anziché riconoscere che tutto è opera di Dio e prendersi le lezioni che gliene derivano, anche se talvolta sono severe, dure e gli capovolgono tutti i progetti, preferisce fermarsi in superficie e attribuire le cose alle creature, alle leggi, al caso: a tutto quello cioè che non lo vincola alla responsabilità di un rinnegamento e di un superamento di se stesso. E quanti sono coloro che preferiscono credere ai sogni degli uomini anziché alle parole di Dio! Sogni di benessere per tutti; promesse di paradiso in terra; utopie di uguaglianza e di fraternità, di unità, di libertà: «Tutte queste cose ti darò se mi servirai» dice il mondo oggi all’uomo, come Satana diceva a Cristo nel deserto durante la tentazione.

Ingegnere Maurizio Infossi Progettazione strutturale e DL. Risparmio energetico, fonti rinnovabili, impianti termici, detrazioni fiscali. Progettazione architettonica e DL.

Via Sommariva, 99 - Carmagnola ing.m.infossi@gmail.com

Domenico Olivero

“Le dimensioni dell’accudimento” Sabato 25 novembre riprendono gli appuntamenti con la dottoressa Caterina Nania, specializzata in psicologia, che analizzerà “Le cinque dimensioni dell’accudimento”. Collocato all’interno di una serie di incontri di formazione focalizzati sull’educazione dei ragazzi in età adolescenziale, organizzati dall’associazione Giovanni Gallo in collaborazione con Asl TO5 e Cisa 31, l’incontro vedrà il racconto dell’esperienza di mamma affidataria da parte della relatrice. Appuntamento dalle 14,30 alle 17,30 presso il teatro dell’Associazione, in vicolo Asilo 6 di Salsasio; ingresso libero. Gradita la prenotazione al numero 335-5859776.

DON PATRASCAN ha fatto il suo ingresso a Salsasio Jacopo Curletto

Foto E. Perotti

Un lungo e caloroso applauso ha accolto sabato 7 ottobre il nuovo amministratore parrocchiale della parrocchia di Santa Maria a Salsasio, don Iosif Patrascan. Emozionato e con indosso la casula della sua prima nessa, don Patrascan ha ricevuto i saluti del sindaco Ivana Gaveglio, prima di fare il suo ingresso accompagnato dal vicario episcopale don Marco Di Matteo, da monsignor Giancarlo Avataneo parroco della Collegiata, don Giovanni Manella parroco a San Giovanni, San Michele e Grato e San Bernardo e dai collaboratori don Adriano Gennari e don Mietek Kinaszczuk. Presenti alla celebrazione anche i sacerdoti di Nichelino don Paolo Gariglio e don Riccardo Robella, con cui don Patrascan ha condiviso i quattro anni da viceparroco alla Ss. Trinità; don Romeo Antica, anche lui di origini rumene subentratogli a Nichelino, e don Matteo Migliore, suo padre spirituale. Nella lettera di mandato al nuovo sacerdote, l’arcivescovo Cesare Nosiglia ha chiesto che «nelle altre chiese (le frazioni Casanova e Vallongo, ndr) non si celebri normalmente alcuna Eucarestia festiva ma si converga nell’unica assemblea parrocchiale», in modo da «superare quella mentalità e cultura dell’autoreferenzialità che vede nella singola parrocchia un mondo a sé stante, poco incline a collegarsi con le altre dello stesso territorio e con la Diocesi». Nel corso della celebrazione il primo pensiero di don Patrascan è andato alla sua famiglia e al predecessore, don Mario Berardo: «Se trovo una bella comunità qui, il merito è suo». Una Comunità viva e multietnica che, al termine della funzione, gli ha consegnato le chiavi della parrocchia e donato una stola liturgica con il monogramma mariano.

In ricordo di Giorgio Modena Il prossimo 10 novembre la parrocchia Collegiata ricorda il suo collaboratore Giorgio Modena, scomparso nel 2003, per 50 anni sacrestano, con onorificenza pontificia.

I D O M O R P E! R B M E V NO

GIOIELLERIA DEMATTEIS - Via Valobra, 118 Carmagnola (TO) - Tel. 011.9723473 20 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

RIPARTITO IL SERVIZIO OFFERTO DA COMUNE, ICONÀ ED EURORISTORAZIONE

OLTRE SETTANTA SPOSI HANNO PRESO PARTE ALLA CERIMONIA RELIGIOSA

AGLI INDIGENTI I PASTI NON ANNIVERSARI DI CONSUMATI nelle mense scolastiche MATRIMONIO in Collegiata Jacopo Curletto

È ripartito il servizio di distribuzione pasti rivolto a persone indigenti, utilizzando le eccedenze alimentari delle scuole cittadine. Dallo scorso 16 ottobre, infatti, i locali di Iconà della parrocchia Collegiata Santi Pietro e Paolo hanno riaperto le porte a soggetti in difficoltà economica, individuati dall’Ufficio politiche sociali del Comune, per offrire loro un pasto, fornito dalla ditta Euroristorazione. Pasta al sugo, frittata di spinaci e una porzione di finocchi: cibi pronti e non consumati nelle mense degli istituti scolastici, raccolti presso il centro di cottura dell’azienda, trattati e serviti dai volontari nei locali di via Pipino. «Si tratta di una distribuzione di pasti che ciascun

J. Cur.

utente riceve nei propri contenitori e consuma a casa», spiegano gli organizzatori. In coda, il primo giorno, circa una decina di persone: «Il numero varia di giorno in giorno: basta infatti registrarsi con le proprie generalità per ricevere da mangiare, a seconda di cosa offre la mensa dei ragazzi». Il servizio è aperto tutti i giorni, dal lunedì al venerdì, dalle 13,45 sino a esaurimento scorte. La distribuzione proseguirà fino alla fine dell’anno scolastico (l’8 giugno 2018) e subirà alcune interruzioni in concomitanza con le pause festive osservate dalle scuole, come nel periodo natalizio, pasquale, di carnevale e nelle feste civili. Maggiori informazioni sul servizio rivolgendosi all’Ufficio Politiche sociali, telefono 011-9724226.

DAL 29 NOVEMBRE AL VIA LA NOVENA MARIANA FINO ALL’8 DICEMBRE

NOVE GIORNI DI PREGHIERA aspettando l’Immacolata

Foto G. Mai

Si è celebrata domenica 1 ottobre in Collegiata la messa degli anniversari di matrimonio, funzione dedicata alle coppie sposate desiderose di sessantesimo anno di ordinazione sacerdotale, e don Luca rinnovare le promesse nuziali. Una settantina di sposi ha preso parte alla Ramello, direttore dell’Ufficio pastorale giovani, ospite funzione delle 11,45, celebrata da monsignor Giancarlo Avataneo. Stando in due funzioni serali. Confermate inoltre le celebrazioni all’elenco nominativo fornito dalla Parrocchia, hanno ribadito il loro “Sì” per anziani e ammalati, il saluto dei bambini a Maria con cinque coppie ultrasessantenni: il matrimonuio più longevo resta quello di il tradizionale lancio dei palloncini e la benedizione delle Avalle Gio Battista e Tealdi Carpinello Maria, al sessantottesimo anno di barre e del trono alla presenza dei portatori dell’Immacolata. matrimonio, seguiti da Miraglio Elio e Beltrutti Piera (66), Gaido Michele Appuntamenti speciali per giovedì 7 dicembre, con la solenne e Ansaldi Catterina (66), Chicco Francesco e Osella Laura (61), Lanfranco messa del voto alle 20,45 presieduta dall’arcivescovo di Giovanni e Pautasso Maria (61). Più di quindici le coppie “over 50”, mentre Torino monsignor Cesare Nosiglia, e venerdì 8, festa liturgica una decina hanno tagliato il traguardo delle nozze d’oro. Le restanti coppie dell’Immacolata Concezione con messa e processione hanno festeggiato 45, 40, 35, 30, i 25 di nozze d’argento o 20 anni insieme. presiedute dall’arciprete monsignor Giancarlo Avataneo Presenti anche sposi più novelli, desiderosi di celebrare la loro unione da 15, parroco della Collegiata. 10 o 5 anni. J. Cur.

Inizierà mercoledì 29 novembre l’appuntamento con la Novena dell’Immacolata Concezione, cammino di nove giorni che porta alla festa patronale carmagnolese dell’8 dicembre. Centro delle celebrazioni liturgiche sarà la parrocchia Collegiata Santi Pietro e Paolo, che manterrà l’orario festivo regolare e un calendario feriale straordinario con funzioni alle ore 7.30, 8.30, 9.30, 18 e 20.45. Accompagneranno i fedeli con la propria presenza e la predicazione tre nuovi padri della congregazione degli Oblati di Maria Vergine, disponibili per le messe, per il ministero del perdono e del dialogo spirituale. Presenzieranno tra gli altri anche il cardinale Severino Poletto domenica 3 dicembre, nel

21 novembre 2017


il Carmagnolese

22 ottobre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

UNA GIORNATA DI FESTA HA DATO IL VIA AL PROGETTO DEGLI ANGELI DI NINFA

SUCCESSO PER LA SERATA ORGANIZZATA DA ARCANCEL A FAVORE DELLA CHIESA

Calcio d’inizio PER I RAGAZZI AUTISTICI DEL SALSASIO

MUSICA E POESIA per riscoprire San Rocco

Una grande festa a Salsasio ha celebrato il “calcio d’inizio” della prima squadra calcistica in Piemonte composta da ragazzi autistici, realizzata grazie all’impegno dell’Usd Salsasio e dell’Associazione “Angeli di Ninfa”. Presenti sul campo da gioco di via Mussetti il sindaco Ivana Gaveglio, l’assessore allo sport Massimiliano Pampaloni, il presidente dell’Usd Salsasio Giuseppe Quattrocchio, la presidente di Angeli di Ninfa Antonella Cavallini e la direttrice della casa “Ottavia” di Piobesi d’Alba Silvia Barile. Quattro gli ospiti speciali dell’evento: l’ex nazionale azzurro Gigi Lentini, il campione del Mondo Simone Barone, l’ex calciatore Andrea Gasbarroni e Mauro Briano, vice allenatore degli allievi della Juventus. Presenti anche Mauro Tarasco del Filadelfia e alcuni rappresentanti della scuola calcio Usd Salsasio, società che gestisce il centro sportivo, sede del progetto. Durante l’evento si sono esibiti in alcune attività sportive i ragazzi

autistici, per poi dare spazio a una divertente partita tra le vecchie glorie del Toro, allenati da Pallavicini, le vecchie glorie del Salsasio, agli ordini di Mino Bergia. Il match ha visto vincere ai rigori il Toro su un Salsasio che comunque è riuscito a iniziare in vantaggio. La festa -presentata da Ivan Quattrocchio- si è poi conclusa tra panini e birra; durante la giornata è anche stato donato ai ragazzi un pallone con gli autografi dei giocatori della Juventus.

r. car.

Riccardo Gandiglio

All’evento sono intervenute le telecamere di Tv2000, con la giornalista Monica Gallo: uno speciale andrà in onda sul canale 28 del digitale terrestre, all’interno del programma sportivo Sport2000. Nell’occasione, l’associazione Angeli di Ninfa ha anche voluto annunciare ufficialmente che è stato donato, dal conte Luda di Cortemilia, un caseggiato a Carmagnola sulla strada per Racconigi, con lo scopo di realizzare un villaggio per ragazzi autistici.

Ha riscosso un notevole successo di pubblico l’evento poetico-musicale organizzato dall’Associazione culturale Arcancel nella chiesa di San Rocco e inserito tra le iniziative della manifestazione “Riapriamo San Rocco”. La serata, presentata da Roberto Bertalmia, è cominciata con il bellissimo inno dedicato a San Rocco cantato dal maestro Frank Polacchi accompagnato dalle suggestive note del meraviglioso organo suonato dal maestro Roberto Giglio. Sono seguite le declamazioni delle poesie scritte dai bambini della scuola elementare “Ferruccio Valobra” di San Bernardo. La lettura delle poesie era accompagnata in sottofondo dalla musica del maestro Polacchi. Gian Antonio Bertalmia ha poi scritto e letto un toccante saluto a Francesco Carena, neo Delfino D’oro e fondatore dell’Associazione Arcancel scomparso poche settimane fa. Sempre Gian Antonio Bertalmia ha letto una sua poesia dedicata a San Rocco, mentre Ermanno Mareliati ha deliziato il pubblico recitando meravigliose poesie in lingua italiana e Nino Canavesio ha declamato suggestive poesie in lingua piemontese. Tutte le poesie erano tratte dal concorso letterario dedicato a Nino e Tomlin Bertalmia, organizzato sempre da Arcancel e giunto all’ottava edizione. La lettura delle poesie è stata intervallata da stupendi brani cantati dagli allievi della Scuola del Piccolo Conservatorio, Letizia Tuninetti, Valeria Romano, Diego Sciaccatano ed Andrea Ramella. I brani, accompagnati in modo sorprendente e spettacolare dal maestro Polacchi, hanno emozionato il pubblico, stupefatto dall’acustica e dalla bellezza meravigliosa della cupola. «Oltre a tutti gli artisti che hanno contribuito alla realizzazione di questa indimenticabile serata, vogliamo ringraziare di cuore il numeroso pubblico per la partecipazione e per le offerte lasciate per il restauro della chiesa», commentano soddisfatti gli Amici di San Rocco.

RITROVATO UN CIPPO COMMEMORATIVO DI DUE VITTIME DEL NAZIFASCISMO

APPUNTAMENTO AGLI ANTICHI BASTIONI SABATO 11 NOVEMBRE

CERCASI INFORMAZIONI SUI MARTIRI DI PONTE PO

UNA FESTA CON GLI ASILI PARITARI CARMAGNOLESI

Quale è stata la storia dei due martiri del nazifascismo fucilati nei pressi del ponte sul Po, il cui cippo commemorativo è stato “ritrovato” (sommerso dalle erbacce) lo scorso settembre dai volontari di Legambiente nel corso dell’iniziativa “Puliamo il Mondo”? Si tratta di Giorgio Rivoira ed Ernesto Vannini, i cui nomi compaiono sulla lapide accanto alla data di uccisione: 24 novembre 1944. Su di loro -fonte il libro “Carmagnola nella guerra e nella Resistenza”- si sa molto poco: Rivoira, classe 1923, era un tornitore nato a Saluzzo e residente a Savigliano; Vannini, del 1918, proveniva da Siena.

Piergiorgio Sola

R. Gan.

L’Anpi locale, dopo aver anche consultato i database regionali, non ha trovato ulteriori notizie in archivio. «Le vittime potrebbero essere stati partigiani o non: l’Associazione Partigiani si sta attivando, chiedendo a chi potrebbe avere memoria storica -commenta il presidente del Circolo Legambiente “Il Platano”, Giorgio Prino- Noi pensiamo sia utile anche chiedere ai carmagnolesi se possono verificare tra conoscenti e amici: recuperare la Storia del nostro territorio è una cosa importante per pensare a un futuro migliore». Il cippo si trova presso il ponte sul Po, ai piedi dell’ex statale 20 tra Carmagnola e Carignano, dal lato verso Carignano.

L’Assessorato all’Istruzione del Comune di Carmagnola, in collaborazione con le scuole dell’infanzia paritarie Fism di Carmagnola, organizza sabato 11 novembre dalle 14,30 alle 18,30 l’evento “Insieme per crescere”, nel salone degli Antichi Bastioni. «Si tratta di un pomeriggio per far conoscere a genitori e bambini le sinergie con il Comune e le attività delle Scuole dell’infanzia paritarie della Federazione Italiana Scuole Materne presenti in città», spiegano i promotori. Le sei scuole materne paritarie carmagnolesi sono l’Umberto I di San Giovanni, la materna di Ss. Michele e Grato, il “Novaresio” di San Bernardo, la scuola “Stella Mattutina” dei Cavalleri e Fumeri, l’istituto Madre Lidia Avalle di San Bernardo e l’asilo “Fratelli Vergnano” di Salsasio. Il programma della giornata prevede alle 14,30 l’accoglienza dei partecipanti. Quindi i saluti dell’Amministrazione comunale, il benvenuto e l’introduzione di Luigi Vico (presidente Fism Torino) e un intervento di don Angelo Zucchi (vicepresidente Fism Torino). A seguire, uno spettacolo di animazione e intrattenimento per i bambini, a cui sarà anche offerta merenda e verrà dato un simpatico omaggio. Tutte le scuole saranno presenti con stand informativi, dove le famiglie potranno approfondire le rispettive offerte didattico-educative, sempre all’interno di un pomeriggio all’insegna dell’allegria.

via Puccini, 20 - CARMAGNOLA (TO) - Cell. 338.3948673 - www.danieleschierano.it

23 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

DA CARMAGNOLA PARTÌ NEL 2016 LA SONDA TSV1 CHE FOTOGRAFÒ LA CURVATURA TERRESTRE

LO SPAZIO, TRA SCIENZA E FANTASCIENZA

POVIA IN CONCERTO PER GLI “ANGELI DI NINFA”

Riccardo Borelli

“Lo Spazio tra Scienza e Fantascienza”: questo il titolo dell’importante kermesse di due giorni svoltasi a Torino a metà ottobre, riscuotendo un successo plebiscitario, nella quale anche Carmagnola ha avuto il suo momento di gloria, ricordando il lancio della sonda TSV1 dall’aviosuperficie di Cà Matilde del luglio 2016. Nell’occasione, la sonda raggiunse i 34 chilometri di altitudine, riportando un suggestivo filmato della curvatura terrestre e una serie di dati telemetrici. La manifestazione dello scorso mese, di rilievo nazionale, è stata organizzata dal gruppo Cral Altec di Torino, una squadra coordinata e inossidabile, capitanata dal presidente Sergio Luigi Pugliese in collaborazione con il Centro Modellistico Torinese guidato da Vittorio Mazzarella. Location d’eccezione per l’evento sono stati gli spazi operativi del polo spaziale piemontese Altec, centro di eccellenza internazionale per la fornitura di servizi ingegneristici, tecnologici e logistici a supporto delle operazioni e dell’utilizzazione della Stazione Spaziale Internazionale (ISS). Due giorni di immersione totale, attraverso un largo excursus di tutto ciò che riguarda lo spazio tout court: partendo da modellismo, filmografia e oggettistica per poi approdare alla realtà dei progetti in essere della Altec. Entrando nell’azienda, il pubblico ha potuto effettuare un giro dello stabilimento, ammirando anche i

moduli di cui è composta la stazione spaziale, le case e i laboratori degli astronauti, che orbitano intorno alla terra a una velocità di 28 mila km/h e a un’altezza di 400 chilometri. È stato possibile quindi vedere la “piscina” in cui gli astronauti vengono addestrati per simulare l’assenza di gravità e tante altre curiosità, sino ad approdare a un grande

hangar, dove è stato riprodotto il terreno marziano e sul quale erano esposti due veicoli, di progettazione tutta Italiana, tra cui il Rover europeo (che si prevede di lanciare nel 2020 verso Marte per andare ad esplorare il sottosuolo del Pianeta Rosso). A poca distanza, i modellisti del Cmt hanno rappresentato le varie missioni, dal progetto Sputnik1 del 1957 all’Apollo anni Settanta e lo Space Shuttle degli anni Ottanta, ma anche la sconfinata fantascienza dei personaggi di “Star Wars”. Quest’ultimi -grazie all’impegno dei figuranti della Legione 501 Garrisonhanno anche preso vita, girando tra i visitatori. Presenti anche la Smat, azienda Torinese che fornisce l’acqua anche alla ISS in orbita, per dissetare gli astronauti, e i cioccolatini “spaziali” di Gobino. Non poteva mancare ad un evento del genere lo stand dei Piloti Virtuali Italiani, sezione Astronautica, di cui è responsabile Renato Galter, a far provare al pubblico il brivido dell’atterraggio sulla pista di Cape Canaveral in Florida tramite la riproduzione di un simulatore dello Space Shuttle in scala 1:1, a cura del suo ideatore Roberto Aliberti (ideatore della sonda lanciata da Carmagnola). «Scienza e fantascienza possono coesistere», ha sottolineato nel suo intervento il sindaco di Torino, Chiara Appendino; graditissimo anche il video-messaggio dell’astronauta Luca Palmitano, che ha ringraziato organizzatori, espositori e visitatori per due giornate piene di curiosità ed emozioni.

VENDITA DI PRODOTTI TIPICI LLa spesa alle ll cascine i e CCoop. AAgricole i l AAssociate i t da noi trovi ortofrutta locale e da agricoltura biologica

PRODOTTI STAGIONALI KM Ø

CONFEZIONI NATALIZIE SPECIALITÀ REGIONALI Ordina la tua spesa al 011.9722471 - Consegna gratuita!

24 novembre 2017

Il 24 novembre, dalle 21 al teatro Elios di piazza Verdi 4, si esibirà in concerto il noto cantante Povia, vincitore del Festival di Sanremo 2006 con il brano “Vorrei avere il becco”. L’appuntamento è organizzato dall’Associazione carmagnolese “Angeli di Ninfa”, a sostegno del progetto per la costruzione di un villaggio per ragazzi autistici. Ingresso a offerta libera. La serata sarà presentata dall’attore carmagnolese Daniele Gaeta e vedrà esibirsi anche i Controvento, tribute band dei Nomadi, già attiva a sostegno dei progetti dell’Associazione. Per maggiori informazioni contattare Antonella Cavallini al 331-3887285.

SPORTELLO DI CONSULENZE PER FAMIGLIE CON DISABILI L’Associazione “Angeli di Ninfa”, nella propria sede di via Chiffi 25, mette a disposizione a titolo gratuito uno sportello di supporto per le famiglie che devono affrontare difficoltà a causa di autismo o altre disabilità. Tutti i lunedì dalle 9 alle 12 vi è una terapista naturopata; dalle 15 alle 18 un consulente per il risparmio energetico, in sede anche il venerdì mattina dalle 9 alle 12. Tutti i martedì dalle 9 alle 11 è presente un operatore per prenotazioni/iscrizioni e delucidazioni sulle attività svolte per gli inabili. Ogni secondo martedì del mese, dalle 15 alle 18, è in sede un avvocato. Il mercoledì pomeriggio dalle 15 alle 19 vengono fornite consulenze assicurative. Giovedì -dalle 9 alle 12,30 e dalle 20 alle 22- sono infine in programma i corsi proposti dall’Associazione. Tutti i servizi sono resi a titolo di volontariato gratuito.


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

LANCIATO ANCHE IL PROGETTO “VLADIK UNO E TUTTI” A CHERNOBYL A OTTOBRE DUE MONUMENTI ILLUMINATI DI ROSA PER SENSIBILIZZARE

MONDO IN CAMMINO Novembre, TEMPO DI TOMBOLATA torna nei Comuni terremotati IN CASA ANDOS Sara Martini

Dopo la missione in Ucraina dello scorso settembre, l’Associazione carmagnolese “Mondo in Cammino” torna nelle zone terremotate delle Marche. A novembre, alcuni volontari si recheranno nei comuni di Visso e Valfornace per constatare la buona riuscita dei lavori finanziati con i soldi raccolti durante tutto lo scorso anno. Grazie alla raccolta, infatti, è stato possibile costruire una cucina mobile per la scuola di Valfornace, mentre per quanto riguarda il Comune di Visso, è stata aiutata un’impresa locale, il caseificio “Il Pastorello”, a riaprire e ricominciare con la propria attività rimasta seriamente danneggiata dopo il terremoto del 26 ottobre 2016. Per quanto riguarda le iniziative legate alle zone del fall-out di Chernobyl, invece, è partito il progetto “Vladik uno e tutti”. Vladik è un bambino di quasi tre anni che vive a Ivankov, affetto da neuroblastoma, conseguenza diretta dell’effetto delle radiazioni nucleari. Il bambino è già stato operato alla colonna vertebrale e ha eseguito cicli di chemioterapia: tuttavia non cammina, non tiene la posizione eretta ed è incontinente. Anna, sua mamma, non lavora e ha speso tutto quanto aveva per le cure del figlio. Fra breve non avrà più diritto a parte dei sussidi statali che riceve, peraltro insufficienti per fare fronte alle necessità del bambino, come l’acquisto dei pannolini. La speranza di un futuro dignitoso per Vladik risiede nella possibilità di effettuare cure specialistiche, cure che Anna non può permettersi perché i costi sono troppo elevati. Per questo Mondo in Cammino

si è data, come primo obiettivo, circa 9.000 euro da raccogliere nel più breve tempo possibile, in quanto prima si agisce e maggiore sarà la possibilità di riuscita dell’intervento. Sono pertanto aperte le donazioni, sul conto corrente postale 000002926169 o sul conto bancario codice Iban IT44W0501801000000000512770 presso Banca Popolare Etica, intestati a Organizzazione di volontariato “Mondo in Cammino”. Per ogni tipo di versamento, indicare come causale “Vladik”. Maggiori dettagli sul sito www.mondoincammino.org.

Alessia Gioda

L’Andos Carmagnola è al lavoro per organizzare la tradizionale tombolata che, puntuale come ogni anno, giunge nel mese di novembre. L’iniziativa, finalizzata alla raccolta fondi per finanziare le attività di prevenzione e riabilitazione delle persone colpite dalla patologia, è diventata negli anni molto popolare e registra ogni anno una partecipazione crescente, a conferma del successo e dell’importanza della sensibilizzazione.

IL “BRUNO LONGO” è tornato all’Associazione Zona Lame

Il centro sociale “Bruno Longo” di piazza Di Vittorio è tornato in gestione all’Associazione Zona Lame, che a inizio ottobre ha organizzato una serata di inaugurazione. Alla festa sono intervenuti il sindaco Ivana Gaveglio, il vicesindaco Vincenzo Inglese e i consiglieri comunali Mimmo La Mura e Pasquale Sicilia. La serata è stata allietata dalla scuola di danza “Il Villaggio della Danza” di Ilario Parise, con le sue musiche e l’esibizione dei suoi allievi. Ospiti speciali, i campioni del mondo di danze latino-americane Laura Zaccagnino e Valentino Esposito. A fare gli onori di casa, il nuovo gestore del servizio ristoro, Maverick Vigliaturo, 21 anni.

Quest’anno la tombolata si svolgerà sabato 18 novembre alle 20,30 nel salone Antichi Bastioni. Coloro che desiderano contribuire in qualche modo alla realizzazione dell’evento, possono contattare i numeri 333-6367020 oppure 333-3403660. È possibile anche fare donazioni utilizzando il seguente conto corrente presso la Bcc di via Dante, Iban IT7 0Q0883330261000110108142. «Ci aspettiamo come sempre un numeroso pubblico di grandi e piccoli, per trascorrere insieme una serata piacevole all’insegna del gioco e del divertimento», dichiarano dall’Associazione. Nel corso del mese di ottobre, passeggiando per la città, in molti sono intanto rimasti sorpresi dall’insolita illuminazione di alcuni monumenti carmagnolesi. Infatti l’Amministrazione comunale, su richiesta del Comitato Andos, ha illuminato di rosa la torre del palazzo municipale e la facciata della chiesa della Misericordia per tutto il mese, dedicato alla prevenzione del carcinoma mammario. «Le luci rosa sui monumenti della città vogliono richiamare l’attenzione sull’importanza della prevenzione, attraverso la mammografia e l’adozione di sani stili di vita, da parte delle donne. Queste sono le finalità principali che l’Andos Carmagnola si propone di promuovere». In questo contesto, sabato 21 ottobre, si è svolta anche la “camminata in rosa” nel centro della città, che si è conclusa con un festoso lancio di palloncini.

25 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

L’ASSOCIAZIONE HA SCELTO LETIZIA ALBINI COME NUOVO PRESIDENTE

PRIMO APPUNTAMENTO IN PROGRAMMA SABATO 25 NOVEMBRE

Gli ex allievi del classico premiano due STUDENTESSE MODELLO

IL “BALDESSANO ROCCATI” apre le porte per l’orientamento M. Inf.

Maurizio Infossi

Lo scorso 1 ottobre si è tenuta la consueta riunione annuale degli ex allievi del liceo classico “Baldessano”, ospitata nell’auditorium del polo scolastico superiore, in viale Garibaldi. Dopi i saluti da parte del vicesindaco Vincenzo Inglese e la relazione del presidente sull’attività svolta nel corso dell’anno scolastico 2016-2017 -con l’organizzazione di sei venerdì culturali, la partecipazione a” Letti di notte” e al Forum delle Associazioni carmagnolesi- si è proceduto alla premiazione di due allieve che hanno conseguito la maturità con il massimo dei voti. Si tratta di Benedetta Calvo e Marika Curletto, le quali hanno raccontato la loro esperienza al liceo classico e i progetti di studi universitari. Alla fine della

riunione gli ex allievi si sono trovati insieme, accompagnati dalla guida Maria Cristina Colli, a vistare la sinagoga carmagnolese, interessante esempio di architettura e ebanisteria degli scorsi secoli. Infine, si sono svolte le elezioni per il rinnovo delle cariche sociali. Sono risultati eletti Nello Alasia, Letizia Albini, Domenico Appendino, Marisa Arrighi, Francesco Luda di Cortemiglia, Rosita Perlo, Gianpiero Morsetti, Piera Oggero ed Ermanno Turletti. Nella successiva riunione di Consiglio, sono anche state assegnate le cariche: Albini è stata scelta come presidente, con Oggero come vice; Luda di Cortemiglia è il tesoriere, mentre Morsetti ricopre il ruolo di segretario.

Anche quest’anno il polo scolastico “Baldessano-Roccati” di Carmagnola apre le porte agli studenti più giovani che, chiudendo il ciclo della media inferiore, si apprestano nei prossimi mesi a scegliere il nuovo indirizzo di scuola superiore. I docenti e gli studenti accoglieranno le famiglie interessate nelle sedi di viale Garibaldi (dove attualmente sono ospitati i licei scientifico tradizionale e delle scienze applicate, l’istituto tecnico e l’istituto professionale) e di via San Francesco di Sales (dove ha sede l’istituto agrario). La sede di piazza Sant’Agostino, in cui anche quest’anno si trovano il liceo classico e parte del liceo scientifico tradizionale, è ancora soggetta a ristrutturazione (seppur in via di ultimazione), motivo per cui non può essere visitata. La presentazione di tutti i

licei avverrà pertanto nella sede di viale Garibaldi. Gli appuntamenti previsti per l’iniziativa di “porte aperte” sono sabato 25 novembre (con orario 10-12,30 e 15-18), sabato 16 dicembre (orario 9-13) e sabato 20 gennaio (9-13). Il dirigente scolastico, la professoressa Maria Enrica Cavallari, accoglierà le famiglie in visita, mentre docenti e allievi proseguiranno l’accoglienza mostrando le risorse della struttura e approfondendo le specificità dell’offerta formativa triennale per ogni indirizzo di studi. Visto il successo degli scorsi anni, si riproporranno attività di laboratorio: alfabetizzazione di greco per il liceo classico; esperienze descrittive con l’uso della Lim e con strumenti di fisica per il liceo scientifico e delle scienze applicate; attività di comprensione-ascolto di un brano in lingua straniera nel laboratorio SONO POSSIBILI VISITE AI LOCALI E PER CONOSCERE MEGLIO L’OFFERTA EDUCATIVA linguistico per il tecnico ed il professionale; laboratori interattivi di agronomia, chimica/ microbiologia e fisica per A. Amo. l’agraria. Saranno inoltre proiettati video diverse dalla routine (pranzi, cene, pigiama party, che illustreranno le attività giochi di gruppo, attività manuali e creative con Da più di 17 anni il Comune, in collaborazione la pasta di sale, laboratori di cucina, pittura, canti cinema, gite, ecc.). L’orario può variare, previa con la Cooperativa Oltre la Siepe, supporta le laboratoriali e i progetti, come comunicazione alle famiglie; la struttura si trova quelli sportivi, di cinema e di e balli, lettura: il tutto sempre alla presenza di famiglie con un servizio extra-scolastico per i personale qualificato -spiegano dalla Ripartizione in piazzetta Di Vittorio 1 e vanta un ampio spazio teatro, oppure quelli relativi alla bambini dai 6 agli 11 anni. esterno, con giardino privato attrezzato con un Istruzione- Tali attività vengono proposte Si tratta della ludoteca, un ambiente caldo partecipazione a fiere o a viaggi rispettando le esigenze e le attitudini dei bambini grande scivolo e altalene. e accogliente, dai colori briosi; un posto di di istruzione e di scambio con Gli educatori sono lieti di far visitare i locali e presenti nella giornata. Inoltre vi è anche la riferimento per molte famiglie carmagnolesi, l’estero. dare tutte le informazioni necessarie a chiunque Per avere ulteriori informazioni possibilità di fare i compiti, sempre con l’aiuto dove i bambini hanno l’opportunità di costruire fosse interessato: per informazioni è possibile degli educatori». relazioni significative con i coetanei e con gli sui vari indirizzi è possibile Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì, in orario chiamare direttamente la Ludoteca allo 011educatori. visitare il sito della scuola 9720640 o contattare l’Ufficio Istruzione allo «La struttura è concepita per arricchire il bagaglio 16-19, per permettere ai ragazzi e agli operatori all’indirizzo 011-9724275. di organizzare e condividere alcune esperienze esperienziale dei bambini con diverse attività: www.baldessano.roccati.it.

LUDOTECA: un servizio importante a supporto delle famiglie

26 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

PROLUSIONE DEDICATA AL PIEMONTE COME CULLA DELLA SCIENZA E DELLA MEDICINA ITALIANE

Inaugurato l’anno accademico 2017-2018 DELL’UNITRE

CORSI DI DANZA Piergiorgio Sola

Lo scorso 13 ottobre, nel salone degli Antichi Bastioni, si è svolta la cerimonia di apertura dell’anno accademico 20172018 dell’Unitre di Carmagnola. Alla presenza di tutto il Direttivo e di una folta rappresentanza di studenti, docenti e relatori, la presidente Erminia Ambruoso, ha aperto il 26esimo anno dell’Associazione, sottolineando il grande interesse percepito nei confronti delle attività realizzate. La presidente ha quindi ringraziato i dirigenti scolastici Leolini e Cavallari per la possibilità di fruire delle palestre e dei laboratori informatici; i docenti; la Banca di Credito Cooperativo per il contributo elargito, i soci studenti senza i quali l’Unitre non esisterebbe, e tutte le persone che, in modi e tempi diversi, concorrono al buon andamento dell’Associazione, in particolare coloro che hanno collaborato nella vendita del pane della sagra e durante il periodo delle iscrizioni. La parola è passata al vicesindaco Vincenzo Inglese, che ha sottolineato l’importanza dell’Unitre come associazione locale, riuscendo a coinvolgere soci di età diverse con attività di ampio spettro. La direttrice dei corsi, Maria Teresa Carena, ha poi illustrato brevemente l’offerta formativa per il presente anno accademico, mettendo in evidenza le novità sia per quel che riguarda i corsi culturali che i laboratori. A seguire, l’attesa prolusione sul tema “Il Piemonte: culla della Scienza e della Medicina italiana”, a cura della professoressa Margaria. «Partendo dalla celebre “Ode al Piemonte” di Carducci, la relatrice ha precisato che il fatto che la regione sia circondata dalle montagne influenza il carattere piemontese e che il fatto di confinare con la Francia e la Svizzera conferisce un tocco di internazionalità. Ha quindi fatto un excursus sui personaggi che più hanno dato lustro alla regione, partendo dai monarchi della

famiglia Savoia ed i personaggi politici che hanno fatto la Storia d’Italia: Cavour, Giolitti, Einaudi, Saragat, Scalfaro. Ha sottolineato l’importanza dell’Università di Torino, che è servita come modello per la fondazione della Sorbona e che ha avuto allievi illustri come Erasmo da Rotterdam. A questa, inoltre, si è affiancato dopo poco il Regio Politecnico, che ancora oggi è un fiore all’occhiello della città di Torino, con studenti provenienti da tutte le parti d’Italia e non solo. Ha poi citato personaggi illustri in campi diversi: della beneficienza e volontariato (Cottolengo), religioso (Don Bosco), storico, scientifico, letterario/culturale, artistico, dell’imprenditoria (come dimenticare Olivetti, Agnelli, Ferrero, Peyrano?) dello sport con l’exploit del 2006 con le Olimpiadi invernali e dello spettacolo. In campo medico ha ricordato i premi Nobel conferiti a medici torinesi, in primis a Rita Levi Montalcini, e ricordato che le Molinette sono all’avanguardia per i trapianti di fegato e rene, senza scordare il professor Dogliotti che, per primo, ha introdotto il metodo dell’anestesia peridurale oggi anche utilizzata per le partorienti che lo richiedono». La relatrice ha quindi concluso con l’affermazione che “un popolo senza la conoscenza della propria storia, origine e cultura è come un albero senza radici” e si è congedata tra gli applausi del pubblico, molto coinvolto dall’argomento. Oltre ai corsi, a novembre è già in calendario il 23 un’uscita giornaliera per la visita della città di Novara, e in particolare al castello recentemente riaperto dopo dieci anni di restauri e che ora ospita la mostra “Dal Rinascimento al Neoclassicismo” curata da Vittorio Sgarbi. Il 14 dicembre è invece in programma la visita alla mostra di Boldini alla reggia di Venaria. Tutte le informazioni relative alle attività dell’Unitre si possono trovare in dettaglio sul sito www.unitrecarmagnola.it.

SI RINNOVA IL MERCATO DEI PRODUTTORI AGRICOLI Si rinnova il mercato dei produttori agricoli “Campagna Amica”. Dal 9 novembre verrà infatti profondamenti rivisto l’appuntamento del giovedì sotto la tettoia di piazza IV Martiri: l’Associazione Agrimercato di

Torino, in collaborazione con Coldiretti Torino, inserirà infatti aziende agricole che producono e vendono direttamente salumi, frutta, vino, farine, pane e miele, aggiungendole a formaggi e verdura già presenti. Sotto i gazebo gialli

INFORMAZIONE REDAZIONALE

A cura di Sofia Zaynetdinova Laureata all’ Università delle Arti di San Pietroburgo

Sofia Zaynetdinova, ballerina professionista, coreografa e insegnante di discipline coreutiche e di Pilates si è laureata presso l’università Statale degli Studi della Cultura e delle Arti di San Pietroburgo (Federazione Russa). Dal 1998 insegna nelle varie scuole di danza di Torino, tenendo corsi di danza classica e di carattere. Per diversi anni è stata docente di danza carattere allo Stage Internazionale “ ACQUI IN PALCOSCENICO “. Nel 201o aggiunge alla sua esperienza di ballerina ed insegnante di danza un’altra disciplina, ovvero il Pilates, ottenendo il Certificato di Insegnante Postural Pilates Matwork (base-intermedio) e Pilates - Reformer ( primo livello) rilasciato dall’ A.S.D. Community progetto Postural Pilates Academy ( Torino ).

CORSI (Palestra S. BERNARDO via Volta, 18) PROPEDEUTICA 6/7 ANNI Martedì e venerdì 16,30-17,30 CLASSICA METODO VAGANOVA 8/10 ANNI Martedì e venerdì 17,30-18,30 MODERNA DAI 10 ANNI Martedì 18,30-19,30 DANZA FOLK PER ADULTI Venerdì 18,30-19,30

Studio

si potranno degustare e acquistare prodotti del territorio e di stagione direttamente dai produttori. Il mercato si svolgerà tutti i giovedì pomeriggio, dalle 15 alle 19. Per informazioni scrivere a campagnaamica.to@coldiretti.it.

I

ErreCi

Rag.Rosaria Calafiore

DEE N LEGNO

27 novembre 2017


il Carmagnolese

STUDIO DENTISTICO POLISPECIALISTICO • Diagnosi computerizzata • Cosmesi, igiene • Sbiancamento dentale • Conservativa • Endodonzia • Ortodonzia • Pedodonzia

CONVENZIONATI

• Protesi fissa e mobile • Implantologia • Paradontologia • Rigenerativa ossea ed ingegneria tissutale • Chirurgia degli ottavi • Medicina estetica del viso

FINANZIAMENTI A TASSO “0”

Più di 50 ANNI DI ESPERIENZA al servizio della salute della vostra bocca. CARMAGNOLA - Largo Madre Consolata Betassa, 5 - Tel. 011.9720230 - Incrocio Via Torino e Via S. Francesco di Sales VICOFORTE - Via S. Pietro, 31/A - Tel. 0174.569605

GRAFICA CLS STAMPA

La BELLEZZA non ha ETÀ nè STAGIONE. CI PRENDIAMO CURA DI TE, SEMPRE.

novembre 2017

ESTETICA

Saranno anche d’AUTUNNO BELLISSIME LE DONNE. FILLER BOTOX PEELING RINGIOVANIMENTO CUTANEO E BIO RIVITALIZZAZIONE CON FATTORI DI CRESCITA

28 8

Medicina

RINOPLASTICA ADDITIVA CAVITAZIONE ELETTRO-DRENAGGIO LASER RADIOFREQUENZA


il Carmagnolese

CARMAGNOLA Largo Madre Consolata Betassa, 5 Tel. 011.9720230 VICOFORTE Via S. Pietro, 31/A Tel. 0174.569605

29 novembre 2017


Chi espone questo stampato in luogo pubblico è responsabile del rispetto dell’imposta comunale sulla pubblicità. Impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni a norma dell’art. 65 del R.D.L. 29/4/1923 n. 966.

RealmenteInSalute

IL TUO BENESSERE FAMILIARE HA BISOGNO DI NUOVE CERTEZZE.

LA TUA VISITA MEDICA? CON REALE MUTUA PUÒ ESSERE DOMANI! VIENI AD INFORMARTI IN AGENZIA. Prima della sottoscrizione leggere il Fascicolo Informativo disponibile in Agenzia e su www.realemutua.it

AGENZIA DI CARMAGNOLA - GIRAUDI, FERRANDO E BOTTA SNC Via Donizetti, 13/15 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 011 9723200 - Fax 011 9722591

XXXXXX


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

ALLA SCOPERTA DI CARMAGNOLA IERI E OGGI

“CIÒ CHE ERA, CIÒ CHE È”: piazza Sant’Agostino Piergiorgio Sola

Prende il via a partire da questo mese -sull’onda del successo dell’esposizione “Ciò che era, ciò che è” in piazza Sant’Agostino di fine settembre- una nuova omonima rubrica che “Il Carmagnolese” vuole dedicare alla Carmagnola dello scorso secolo. Il tutto tramite gli originali scatti del giovane fotografo Vito Delaurentis, che ha scelto di raffigurare la nostra città inserendo -all’interno di foto scattate oggi- le immagini degli stessi scorci risalenti ai decenni centrali del Novecento. In un’unica raffigurazione, due epoche. Si parte proprio da piazza Sant’Agostino, cuore della città, con uno scatto che inquadra la prospettiva dei portici di via Valobra negli anni Sessanta all’interno del contesto urbano odierno della piazza.

Forum italomarocchino agli Antichi Bastioni Sabato 2 e domenica 3 dicembre, agli Antichi Bastioni, l’Associazione Essadaka organizza la decima edizione del Forum italomarocchino, sul tema “La nuova speranza”, con il patrocinio del Consolato del Marocco di Torino. Il programma, con inizio alle ore 11, prevede una tavola rotonda con Autorità marocchine e ospiti italiani; un documentario sul Sahara marocchino; esposizioni di artigianato e arte; uno spazio dedicato ai ragazzi, con gara di pittura; laboratori di creatività femminile; spettacoli teatrali in arabo e in italiano; l’esibizione di un gruppo folkloristico dal Marocco. E’ anche prevista una gara dimostrativa del nuovo sport denominato “Ain Ball”. Per maggiori dettagli, contattare l’Associazione ai numeri 3388002011 o 348-7280386, scrivere a essadaka_carmato@yahoo.it o visitare il sito www.essadaka.com.

COMMEMORAZIONE IN PROGRAMMA IL 3 NOVEMBRE, CON LE SCUOLE

Si celebra la FESTA DELL’UNITÀ NAZIONALE Piergiorgio Sola

Anche quest’anno l’Amministrazione comunale ha deciso di anticipare al venerdì la commemorazione del 4 novembre -Giornata dell’Unità nazionale e festa delle Forze Armate- per poter coinvolgere le scuole cittadine, nell’ottica di trasmettere il ricordo e il significato di questa festività nazionale. Pertanto, il 3 novembre in sala Consiglio si terrà un incontro tra gli studenti dei Comprensivi carmagnolesi e lo storico Nicola Ghietti sul tema “Da Carmagnola al fronte: persone e luoghi del primo conflitto mondiale”. L’incontro si terrà alle 10, rivolto agli alunni delle terze medie. Oltre all’Amministrazione, sarà presente anche il Cai Carmagnola, con un filmato sui fronti del Trentino. Al termine è in programma la commemorazione istituzionale, alla presenza delle Autorità cittadine, delle Associazioni d’Arma, delle scuole e della popolazione. Il programma della commemorazione prevede il ritrovo alle 11 davanti all’ingresso del municipio; il corteo attraverso i giardini del Comune fino al cippo commemorativo in corso Sacchirone; proseguimento in via Valobra e arrivo in piazza Sant’Agostino per l’alzabandiera, onori ai caduti e allocuzione del sindaco. Chiuderà la manifestazione un breve concerto del Coro del Comprensivo Carmagnola 3. Commenta il sindaco Ivana Gaveglio: «Invito tutti a partecipare, per ricordare i caduti e festeggiare insieme l’unità nazionale. La presenza delle scuole è particolarmente significativa perché è importante che i cittadini di domani conoscano e comprendano il percorso storico e umano che ha portato all’unità del nostro Paese, in modo da essere cittadini responsabili domani».

Gli evergreen del SUCCESSO PER LA “FESTA DEI NONNI” DEL SANT’ANNA 1956 si ritrovano Sabato 25 novembre gli “evergreen” della classe 1956 si ritrovano per margereccia, una serata ma canterina e chiacchierosa. Appuntamento Appun all’agriturismo “Antico all’a Casale” di frazione Ca Vallongo alle ore Va 220. Prenotazioni eentro mercoledì 222 rivolgendosi a Giorgio (Bottega Gi della Pasta) telefono del 011-9778116 o Adriana 01 11-9 e Marina Acconciature, telefono 011-9712860.

Per una mattina, piazza Sant’Agostino è stata teatro della “Festa dei Nonni” organizzata dalla scuola dell’infanzia del I Istituto Comprensivo di Carmagnola. I bambini del Sant’Anna hanno ravvivato la mattinata del 2 ottobre con canti, balli e girotondi alla presenza di nonne e nonni accorsi numerosi, che hanno visto i propri nipotini esibirsi per loro. Molto soddisfatte anche le insegnanti, vista la grande affluenza di pubblico. L’evento si è concluso al suono del ritornello “Ecco la banda musicale per un giorno eccezionale e ai nonni suonerà musica musica a volontà!”

31 novembre 2017


il Carmagnolese

mmobiliare

AZZINI

Consulenze gratuite e di vendita nuda proprietà Pratiche istruttoria mutui, redazione scritture compromissorie e assistenza al rogito notarile Attestati di prestazione energetica

CARMAGNOLA (TO) Piazza Mazzini 2 Tel./Fax 011.972.39.29 Cell. 335.6351278 mazzini.peluso@gmail.com www.agenziaimmobiliaremazzini.com

Gli annunci in vendita sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/2006, n. 311 - DL 19/08/ 2005, n. 192

Via Valfrè in zona comoda alla stazione e al centro, appartamento sito al piano rialzato di una palazzina decorosa, composto da ingresso, ampia cucina, due camere da letto, servizio e cantina. € 85.000

Alloggi Zona via Roma in bella palazzina appartamento al piano rialzato composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina a vista, due camere da letto, servizio, terrazzo di circa mq 70, cantina. € 170.000 Piazza Mazzini in posizione centralissima ampio appartamento sito in piccola palazzina con poche spese condominiali, ampio appartamento sito al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con cucina, tre camere, servizio. Completa la proprietà la cantina ed il garage nel cortile. Riscaldamento autonomo € 163.000 Centralissimo in bella palazzina, prestigioso e luminoso appartamento di ampia metratura su un unico livello, sito al secondo piano e composto da salone, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi e ampi servizi, lavanderia, terrazzo, doppia cantina e autorimessa doppia. Molto ben rifinito in ogni sua parte, riscaldamento a pavimento. Informazioni in sede. Nel centro storico di Carmagnola appartamento interamente ristrutturato situato in palazzina d’ epoca con possibilità di personalizzazione degli interni, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, salotto, due ampie camere da letto, doppi servizi, terrazzino. € 139.000 Zona via Roma ampio appartamento sito al primo piano, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotta semi-abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Possibilità garage sito al piano terra, riscaldamento autonomo € 87.000 Zona Parco Vigna comoda alla Coop ed al centro, in casa trifamiliare si propone appartamento al primo piano, libero quattro lati, composto da ingresso, sala con uscita sull’ ampio terrazzo coperto, soggiorno, cucina abitabile, due ampie camere da letto, servizio, ripostiglio. Appartamento al piano terreno composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio, porticato coperto e garage. Per informazioni e richieste in sede Zona via Roma Ampio appartamento sito al primo piano di un complesso interamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotta semi-abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Possibilità garage € 87.000 Zona Cappuccini in zona corso Europa, appartamento sito al piano secondo, libero tre arie e ristrutturato, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucinotto, due camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina ed il box auto. € 110.000 Via Valobra adatto investimento: in palazzina d’ epoca ristrutturata e dotata di ascensore ampio monolocale con soffitto a cassettoni, interamente ristrutturato, al secondo piano con servizio, balcone. Molto particolare! € 66.000 Via Valobra nel cuore del centro storico di Carmagnola, ampio appartamento sito al primo piano di una palazzina storica internamente ristrutturata, così composto: ingresso, ampio salone, cucina abitabile semi “a vista”, due camere, ampio servizio e cantina. Stato ristrutturato, € 98.000 Zona Cappuccini in zona residenziale appartamento su due livelli in piccola palazzina recente, composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, doppi servizi, cantina. Basse spese di gestione. Possibilità garage. € 138.000

Salsasio In zona residenziale ed in piccola palazzina di recente costruzione, ampio appartamento sito al piano rialzato, libero su tre arie e molto ben soleggiato, composto da ingresso living su soggiorno, cucina, due camere, servizio e lavanderia; ampia tavernetta con camino, servizio e cantina. Completa la proprietà il box auto doppio e ampio giardino privato. Riscaldamento autonomo, basse spese condominiali. € 228.000

32 novembre 2017

Salsasio residenziale di recente insediamento, ampio appartamento al piano secondo ed ultimo piano, libero tre arie, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere da letto, servizio; al piano mansardato ampi spazi con ulteriore servizio, ben rifinito. Completa la proprietà la doppia cantina al piano interrato. Possibilità garage. € 192.000

Via Bersani zona centrale grazioso appartamento di recente costruzione al piano terreno, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, porticato, ampio giardino privato su due lati e cortile privato, cantina e garage. Molto ben esposto, riscaldamento autonomo € 160.000

Salsasio in piccola palazzina composta da poche unità abitative ristrutturata, grazioso appartamento sito al primo ed ultimo piano, composto da ingresso living su salotto, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà garage e due posti auto nel cortile. Riscaldamento autonomo € 155.000 In zona Piazza Italia, ampio appartamento libero tre arie, sito al piano secondo, composto da ingresso, salone con uscita sul balcone con vista sulla Piazza e sul Monviso, cucina abitabile, due ampie camere da letto, ripostiglio, doppi servizi e cantina. L’ immobile è stato parzialmente ristrutturato e gode di un’ottima esposizione; entrambi i servizi sono stati ristrutturati € 165.000 Via Rio Tercero In complesso residenziale di recentissima costruzione, conforme alle normative vigenti sul risparmio energetico, appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, disimpegno, due ampie camere, ripostiglio, servizio. Completa la proprietà la cantina e la possibilità del garage € 138.000 APE B Piazza Italia ampio appartamento sito al terzo piano, parzialmente ristrutturato, composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due ampie camere, servizio, ripostiglio e cantina. L’ immobile è completo di due balconi € 128.000 San Bernardo appartamento sito al primo piano di una palazzina costruita recentemente, composto da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio e tre ampi balconi. Libero tre arie, gode di un’ottima esposizione, cantina e box auto, riscaldamento autonomo € 145.000 Via Mussetti in palazzina di recente costruzione, grazioso appartamento al primo ed ultimo piano, composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, lavanderia e servizio; al piano mansardato collegato tramite scala interna due camere (volendo soppalcabili), servizio e due balconi. Completa la proprietà cantina. Possibilità box auto. € 155.000 Zona Parco Vigna grazioso appartamento sito al primo piano di una palazzina di recente costruzione, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto, servizio, terrazzino. Completano la proprietà cantina e garage piastrellati. Ottime finiture, riscaldamento autonomo € 115.000 Semicentrale grazioso appartamento al piano rialzato, ristrutturato, composto da ingresso, cucina abitabile, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Interessante! € 80.000 Via S. Francesco di Sales in zona comoda alle scuole ampio e luminoso appartamento al piano ultimo, interamente ristrutturato, composto da ingresso living su ampio salone con angolo cottura, due camere da letto, servizio, ripostiglio e cantina. € 122.000 Via Alberti in zona residenziale, ampio appartamento libero tre lati, situato al piano rialzato di una bella palazzina, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile con uscita sul terrazzo bel soleggiato, due camere, servizio, ripostiglio e cantina e garage. Informazioni in sede Via Savonarola In zona complesso residenziale/commerciale Carmagnola 2000, comodo al centro e a tutti i servizi, ampio appartamento al piano terzo, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due camere da letto, servizio, ripostiglio, cantina e garage € 168.000

Via Roma al primo piano ampio appartamento ristrutturato composto da ingresso, sala, cucina abitabile, due camere, servizio e cantina € 89.000 San Bernardo appartamento al p.t. senza barriere architettoniche e totalmente autonomo, composto da ingresso living su soggiorno con cucina a vista, camera da letto, ulteriore locale pluriuso, ampio servizio, cortiletto privato, cantina. Senza spese condominiali, riscaldamento autonomo € 95.000 Zona Via Roma appartamento in complesso di recente costruzione, al secondo piano composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ripostiglio e cantina. L’ appartamento gode di un’ ottima esposizione, completo di Salsasio in piccola palazzina appartamento sito al primo piano, composto da ingresso living su soggiorno con cucina, due camere, servizio e cantina. Possibilità garage € 125.000 zanzariere ed il riscaldamento è autonomo € 135.000 Centro storico ampio appartamento sito al secondo piano di una bella palazzina storica ristrutturata, composto da ingresso, salone con camino, cucina abitabile, due camere, servizio. Libero due arie. Il riscaldamento è autonomo, senza spese condominiali, totalmente ristrutturato € 155.000 Zona Parco Vigna luminoso appartamento interamente ristrutturato nel 2014, al secondo piano composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, camera da letto, servizio, ripostiglio, cantina. Possibilità di ricavo di una seconda stanza da letto € 132.000 Via Savonarola appartamento indipendente al primo piano in bifamiliare, composto da ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio; nel cortile l’autorimessa, con cortiletto e tavernetta. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. Ristrutturato € 152.000 In Frazione ampio appartamento al primo piano di una casa bifamiliare, libero quattro lati, indipendente e senza spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina abitabile, tre ampie camere, servizio, ripostiglio, ampio balcone. Completa la proprietà il terreno agricolo di circa mq 400, garage e posto auto nel cortile € 119.000 Nel cuore del centro storico, appartamento interamente e recentemente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con cucina, camera, servizio con doccia idromassaggio, ripostiglio, cantina e balcone. Riscaldamento autonomo, senza spese condominiali. € 75.000 Zona C.C. Bennet appartamento ristrutturato al terzo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, due balconi, cantina e garage doppio con orto. € 84.000 Affare! Zona Via Roma in palazzina recente ampio appartamento, volendo scorporabile, al piano terzo ed ultimo, libero tre arie, composto da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucinotto, dispensa, due camere, servizio, ripostiglio; al piano mansardato salotto, due camere, servizio, locale sgombero, autorimessa doppia. Riscaldamento autonomo. € 265.000 Centralissimo in zona centralissima ed in palazzina signorile proponiamo appartamento sito al p.t., senza barriere architettoniche, composto da ingresso, sala d’attesa, due camere, servizio, locale soppalcato, cantina. Adatto come ufficio € 105.000

Centro storico appartamento indipendente sito al primo ed ultimo piano di una palazzina storica, composto da ingresso, ampio soggiorno con cucina a vista, disimpegno, camera da letto con cabina armadio, servizio, balcone. Completa la proprietà il box auto. L’ immobile è ristrutturato interamente, riscaldamento autonomo, basse spese di gestione € 110.000

A pochi km da Carmagnola, ampia porzione di cascinale ristrutturata, molto particolare e con ampi spazi interni, composto da: ingresso, ampia cucina abitabile con volte in mattoni a vista, sala, servizio, cantina e ampia autorimessa adibidile a tavernetta e/o salone; al piano primo ampio disimpegno/salotto, due camere da letto; locale sottotetto con soffitto con travi a vista predisposto ai servizi e fienile edificabile. Completano la proprietà la tettoia frontestante con locali di sgombero e autorimesse doppie, ampio giardino privato su tre lati € 260.000

Via Anna Frank in zona via Roma, in bella palazzina recente, ampio appartamento molto ben curato e rifinito, al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso living su salone, cucina abitabile, camera da letto, servizio; ulteriori locali con lavanderia al piano mansardato. Completa la proprietà la cantina ed il box auto. € 235.000 Viale Garibaldi ampio appartamento al terzo piano, molto luminoso, composto da ingresso, salone, cucina abitabile, due ampie camere, doppi servizi, ripostiglio, cantina. Due balconi € 170.000 Comodo ai servizi Panoramico appartamento al quinto ed ultimo piano, composto da ingresso living in soggiorno, cucina, due camere, bagno, ripostiglio, cantina, ampio terrazzo soleggiato. Ristrutturato recentemente. € 88.000 Centrale in via Benso appartamento situato al piano rialzato, composto da ingresso, ampio salotto con cucina abitabile, due camere, lavanderia, balcone, cantina. L’immobile è interamente ristrutturato con inferiate, zanzariere, antifurto e condizionatore. € 115.000 Zona Via Roma in piccola palazzina recente appartamento al piano ultimo, composto da ingresso, ampia cucina abitabile, camera da letto, servizio, due balconi, cantina e garage. Interessante! € 93.000 Via Magone in zona comoda al centro e alla stazione, appartamento sito al piano secondo di un complesso realizzato nel 2004, composto da ingresso, cucina abitabile, ampia camera, servizio, ripostiglio. L’immobile espone su due arie, possibilità box auto doppio. Riscaldamento autonomo € 92.000 Zona centro storico in palazzina d’epoca interamente ristrutturata, ampio appartamento sito al piano ultimo, attico, composto da ingresso living su ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, tre camere da letto, doppi servizi, ripostiglio, cantina. L’ immobile è interamente ristrutturato e ben rifinito, riscaldamento autonomo € 215.000 Centralissimo via Cavour grazioso appartamento ristrutturato al primo piano, composto da ingresso, cucina abitabile, camera da letto, servizio, cantina...affare! Adatto anche come investimento € 55.000 Centrale via Puccini appartamento sito al terzo piano composto da ingresso, soggiorno, cucinino, camera da letto, servizio e cantina. Parzialmente ristrutturato € 70.000

Via Roma in contesto molto tranquillo e immerso nel verde, appartamento sito al primo piano di una decorosa palazzina di recente costruzione, al primo piano, composto da ingresso living su ampio soggiorno, ampio balcone, cucina semi-abitabile, due camere da letto, servizio. Completa la proprietà la cantina al piano interrato ed il box auto al livello cortile. L’ appartamento gode di un’ ottima esposizione, molto luminoso. € 158.000

Fraz. Tuninetti villa indipendente, libera su quattro lati, composta da ingresso living su ampio salone, ampia cucina abitabile e servizio al piano rialzato con porticato circostante; al primo piano, tre camere da letto, servizio e studio/lavanderia. Al piano sottotetto ampio locale con lavanderia; cantina, ampio giardino privato su tre lati, il cortile ed il box auto doppio € 285.000

Centralissimo nel centro storico (via Milanesio) appartamento al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso, soggiorno con cucina a vista, due camere, servizio, ripostiglio e cantina. Ristrutturato, riscaldamento autonomo € 109.000 SI RICERCANO APPARTAMENTI PER LA NOSTRA CLIENTELA IN CARMAGNOLA E ZONE CENTRALI

ATTIVITÀ

Salsasio ampia casa indipendente, molto luminosa, composta da due appartamenti ristrutturati, ciascuno così sviluppato: ingresso living su ampia zona giorno con cucina a vista, disimpegno, due camere da letto, servizio, ripostiglio/studio, porticato/terrazzo verso il giardino privato. Completa la proprietà il giardino con il cortile privato, tavernetta, box auto doppio nel basso fabbricato del cortile € 278.000

In villa esclusiva totalmente ristrutturata sita in zona centralissima di Carmagnola, cedesi attività di ristorante-pizzeria storica, con ampio dehor e cucina attrezzata esterna, composta da due ampie sale collegate tramite una bellissima scala imponente, doppi servizi, spogliatoio, reparto pizzeria con forno a legna. L’ attività comprende circa 90 posti a sedere interni (oltre a quelli esterni ), arredamento, cucina attrezzata completa. Ottimi incassi dimostrabili. San Bernardo cedesi attività di bar avviatissima in zona di forte passaggio. Incassi dimostrabili. Info in sede In zona centralissima di Carmagnola, di forte passaggio automobilistico e pedonale, adiacente a mercati e alla stazione, cedesi storica ed avviatissima attività di abbigliamento uomo e donna. Informazioni in sede Semicentro cedesi attività di pizzeria da asporto. Prezzo interessante

Via Ronco in palazzina trifamiliare senza spese condominiali, appartamento sito al piano terra, adatto anche come investimento, composto da ingresso, cucina, camera da letto e servizio € 55.000

Via Einaudi In piccola e decorosa palazzina in zona residenziale, ampio e luminoso appartamento ristrutturato al piano secondo ed ultimo, composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina abitabile semi a vista; disimpegno, due ampie camere da letto, doppi servizi, ripostiglio. Riscaldamento autonomo; completa la proprietà la cantina ed il garage € 179.000

ESPERIENZA E SERIETÀ PER LA T


il Carmagnolese

Case singole San Bernardo ampia casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti così strutturati: appartamento al p.t., composto da ingresso, cucina, camera, servizio/lavanderia e ampia cantina; appartamento al primo piano accessibile da scala esterna, composto da salone, ampia cucina abitabile, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale di sgombero, terrazzo. Completa la proprietà l’ ampio cortile privato frontestante, autorimessa, tettoia e terreno di circa mq 300. Interamente ristrutturato € 390.000 In zona comoda al centro ampia casa indipendente elevata su un unico livello oltre a piano sottotetto e interrato, libera quattro lati, composta da ingresso, soggiorno, zona pranzo con cucina, due camere e servizio al p.t. con porticato; al piano sottotetto ulteriori quattro locali con lavanderia e stireria; al piano interrato ampia cantina e autorimessa doppia. Cortile privato su tre lati € 230.000 In zona centralissima bel casale d’epoca composto da ampi spazi interni, locali di sgombero, ampie camere, camini, affreschi, volte in mattoni a vista, locali di sgombero, autorimesse, alloggio “custode”, terrazzo e ampio giardino privato. Adatta a bi/plurifamiliare. Informazioni in sede

Tetti Grandi casa indipendente libera su quattro lati, completamente ristrutturata nel 1996, composta da ingresso, ampio salone con camino e cucina a vista, camera da letto, servizio al p.t.; al p.1° ulteriori due ampi locali con lavanderia, ampio balcone, cortile e giardino privato su due lati, tettoia, autorimessa doppia € 275.000 Fraz. Cocchi Porzione di casa indipendente su tre lati, elevata su due livelli con possibilità bifamiliare, composta da ingresso, cucina abitabile, sala, tre camere, locali pluriuso, servizio, ripostiglio, legnaia con tettoia frontestante, autorimessa, cantina, terreno di circa mq 800 con orto, cortile privato € 132.000 Tuninetti intera casa di ampia metratura elevata a due piani, libera quattro lati, composta da due appartamenti al p.1°, ciascuno composti da ingresso, soggiorno, cucina, due camere e servizio ; al p.t. locali adibiti a più usi, con possibilità di sviluppo attività commerciale e di ristorazione o residenziale. Completano la proprietà ampio giardino privato con frutteto retrostante. Informazioni in sede In frazione Fumeri, bella villa libera quattro lati di recente costruzione, composta da ingresso, salone con camino, zona pranzo, cucina abitabile e servizio al p.t.; al p.1° tre camere da letto, servizio e annesso locale sottotetto; al piano seminterrato ampia tavernetta, cantina e lavanderia. Completa la proprietà il giardino privato su tre lati e il garage doppio € 285.000

In frazione ampia porzione di cascinale libero tre lati, composta da tre appartamenti come segue: - al piano terreno: ampio bi/trilocale da ultimare con volte in mattoni a vista e giardinetto privato. Possibilità di acquisto allo stato attuale oppure ultimato con capitolato a scelta; - al piano primo: appartamento trilocale composto da soggiorno con cucina semi a vista, due camere da letto, servizio; - al piano primo: ampio bi/trilocale da ultimare con la possibilità di un’ eventuale soppalco. Tettoia frontestante con posti auto. Informazioni in sede, possibilità anche di vendita singolarmente € 150.000

Zona centrale ampia villetta sita in contesto residenziale, senza barriere architettoniche poichè dotata di ascensore interno, composta da ingresso living su un ampio soggiorno, cucina abitabile, ripostiglio e servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere da letto, stanza da bagno; ampia ulteriore camera con servizio al piano mansardato abitabile. Al piano seminterrato tavernetta, lavanderia, cantina e autorimessa doppia. Completa la proprietà il giardino privato ed il cortiletto. € 325.000

Oselle porzione di casale libero su due lati, completamente ristrutturato, composto da ingresso, ampio salone con volte in mattoni a vista, cucina abitabile, lavanderia, servizio al p.t.; al p.1° due ampie camere, servizio, camera matrimoniale con servizio privato e cabina armadi. Completa la proprietà ampio giardino e cortile privato su due lati; possibilità sviluppo bifamiliare con alloggio indipendente, tettoia. Informazioni in sede Salsasio villette di diversa metratura, di recentissima costruzione con possibilità di scelta dei rivestimenti. A partire da € 240.000 San Bernardo, favoloso, porzione di cascinale immersa nel verde con ampio giardino privato frontestante con tettoia e autorimessa doppia; giardino privato con piscina, prendisole, tavernetta con camino e dependance retrostante. Rifiniture di pregio, soffitto con volte e mattoni originali a vista. Da vedere

San Michele casa indipendente libera tre lati, completamente ristrutturata nel 2005, composta da due appartamenti indipendenti ciascuno di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, due camere, servizio. Completano la proprietà il giardino privato con orto, tettoia frontestante con posto auto e locali di sgombero. Belle rifiniture, camino a vista. € 238.000 AFFARE!

San Michele in bella posizione ampia casa da sistemare composta da ingresso, sala, cucina, tre camere, doppi servizi, ampio locale di sgombero con tettoia frontestante, locali accessori e patio. Possibilità di sviluppo bi/plurifamiliare. Disponibili progetti di sviluppo. € 115.000 Tuninetti vicinanze porzione di cascina totalmente ristrutturata, composta da ingresso living su ampio salone, cucina abitabile, ampia camera da letto, servizio, ampi locali di sgombero, cortile e giardino privato di circa mq 300. € 175.000 Tuninetti intero cascinale con possibilità di sviluppo plurifamiliare, con locali ufficio, tettoia frontestante, 2 giornate piemontesi circa di terreno. Informazioni in sede Comodo al centro in zona comoda alle scuole casa indipendente bifamiliare, composta da due appartamenti indipendenti composto ciascuno da: ingresso, soggiorno, cucinotta, due camere, servizio terrazzo/veranda. Ampio cortile circostante, giardino privato/orto, garage doppio. Informazioni in sede San Grato bella casa indipendente, libera su tre lati, interamente ristrutturata nel 2002, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile a vista, ripostiglio, servizio e lavanderia al piano terreno; al primo piano tre ampie camere da letto, cabina armadio, servizio. Completa la proprietà il cortile e box auto doppio soppalcato. Ottime rifiniture € 315.000 tratt.

Salsasio porzione di casa da ristrutturare, composto da circa mq 140 oltre a tettoia frontestante, con progetto già approvato. Possibilità anche di sviluppo bifamiliare. A partire da € 100.000 Salsasio struttura di casa indipendente da ultimare, con superficie coperta di circa 140 mq, tetto coibentato, piscina, cortile privato e autorimessa. Info in sede Via Villanova in zona comoda all’autostrada, intera casa bifamiliare libera quattro lati, composta da due appartamenti indipendenti, ciascuno di circa mq 130, composti da: ingresso living su ampia sala, cucina abitabile, due camere da letto, cameretta/studio, doppi servizi, ripostiglio, veranda; cantina e locale sottotetto, autorimessa doppia. Il cortile e il giardino privato con annesso terreno edificabile. Possibilità di vendita frazionata a partire da € 220.00 Via Almese In zona comoda al centro ed ai servizi, vendesi intera proprietà composta da 4 appartamenti trilocali con relative autorimesse, terrazzi e ampi balconi. Completa la proprietà il locale commerciale con relativi locali di sgombero locato con rendita sicura. Possibilità di vendita anche frazionata. Ulteriori informazioni in sede

Piazza Martiri esclusiva porzione di villa d’epoca bifamiliare, libera tre lati, molto particolare nel suo interno con soffitti affrescati, così composta da ingresso, soggiorno con scaletta esterna che collega al giardino privato interno, cucina abitabile, salotto e servizio; al piano primo collegato tramite una stupenda scala padronale a vista, disimpegno, cinque camere, doppi servizi e terrazzo verso la piazza. Completa la proprietà ampio giardino privato interno. Informazioni in sede

Zona ospedale nel centro storico ampio appartamento indipendente di recentissima e completa ristrutturazione, composto da ingresso living su ampio salone con volte a vista e cucina al p.t.; al p.1° tre ampie camere da letto, cabina armadio, doppi servizi, ampio e luminoso terrazzo. Completa la proprietà il garage. Ottima esposizione € 280.000

Altre Località

Santo Stefano Roero Caratteristica abitazione immersa nel verde, totalmente ristrutturato e stato riportato alle sue originali caratteristiche, sviluppata come segue: al p. terreno ingresso, ampia cucina, soggiorno, disimpegno, bagno, cantina, tettoia, “posto auto” coperto; al piano superiore, tre ampie camere, spazioso soppalco adatto a studio o camera polifunzionale. Attraverso di esso è possibile accedere ad una torre che offre un panorama mozzafiato a 360 gradi sulle colline circostanti € 220.000

DIANO MARINA

Faule si propongono n. 3 porzioni di casa indipendente di cui una ristrutturata totalmente, composta da ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere, doppi servizi, cantina e garage € 120.000; altra porzione così composta: soggiorno living, cucina, tre camere, doppi servizi, ripostiglio, garage e orto € 115.000; appartamento composto da soggiorno, cucinotta abitabile, due camere, doppi servizi e ampio magazzino € 98.000. Si propone la vendita frazionata

La palazzina è sita nel complesso “Villa Giulia”, a Diano Marina (IM). A cinque minuti dal centro storico, i trasporti ed i beni di prima necessità sono facilmente accessibili dall’edificio. Immersa nel verde, a 30 metri dal mare, la palazzina si presenta su tre livelli fuori terra con una distribuzione di tre appartamenti a piano, sviluppati su una superficie di 70 mq. circa caduno. Possibile personalizzazione delle finiture Moncalieri fraz. Bauducchi ampio e luminoso cascinale indipendente, libero su quattro lati, di cui una porzione interamente ristruttura e composta come segue: ingresso, ampio salone con camino a vista, cucina abitabile, sala da bagno; tre ampie camere da letto e servizio; sottotetto con soffitto perlinato a vista. Ampia tettoia con locale deposito ed ex fienile. Completa la proprietà l’ ampio cortile privato frontestante e la possibilità dell’ acquisto del terreno edificabile. Informazioni in sede Sommariva Bosco in zona tranquilla bella casa indipendente libera quattro lati, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, tre ampie camere, doppi servizi, mansarda con ulteriori camere, porticato, cantina, autorimessa tripla, lavanderia, giardino privato su quattro lati. Rifiniture di pregio. € 280.000 Lombriasco porzione di casa indipendente su tre lati composta da ingresso, soggiorno, cucina, ampia camera, servizio, locale laboratorio con fienile, locale sgombero nel cortile e giardino. € 170.000

Sommariva Bosco in zona centrale, ampia casa indipendente composta da due appartamenti di cui uno adibito a studio e/o ambulatorio. L’ immobile è composto al piano rialzato da disimpegno, ambulatorio, sala d’ attesa, studio e doppi servizi; al piano primo disimpegno, ampio salone, cucina abitabile, due camere da letto, doppi servizi, ampia mansarda. Completa la proprietà ampia e doppia cantina, cortile privato con box auto € 295.000 Osasio a pochi km da Carignano bella villa indipendente su tre lati, in ottima prestazione energetica, composta da ingresso living su ampio salone, cucina indipendente, due camere da letto, doppi servizi, ripostiglio al p.t.; al piano primo con soffitto a vista in legno, ampia camera con terrazzini e servizio; tavernetta, lavanderia, cantina, autorimessa doppia, ampio giardino privato su due lati, orto. Informazioni in sede Casalgrasso porzione di casa indipendente su tre lati, composta da ingresso, cucina, due camere da letto, servizio al p.1°, al p.t. ampia tavernetta, lavanderia, autorimessa doppia e cantina, cortile, ACE E, IPE 222,96 kwh/mq € 129.000

A TUTELA DEI VOSTRI INTERESSI

Pancalieri Intera casa composta da due appartamenti ciascuno di ingresso, soggiorno, cucinotto, due camere, servizio, cortile, tettoia. Affare € 130.000 Polonghera Ampio cascinale libero quattro lati, composto da due porzioni di immobile, di cui una totalmente ristrutturata di circa 80 mq per piano con giardino privato su quattro lati e tettoia.Adatta bifamiliare. Informazioni in sede Villastellone in piccola palazzina, appartamento al piano rialzato composto da ingresso, soggiorno, cucinotta abitabile, due camere da letto, servizio, cantina, garage. Il riscaldamento è autonomo e le spese di gestione sono basse € 98.000 Revello nel Saluzzese graziosa baita libera tre arie con vista sulle montagne con giardino privato ed elevata su due livelli € 39.000 Ceresole d’Alba Bella casa indipendente, molto luminosa, di recente e totale ristrutturazione composta da ingresso, ampio salone con camino, cucinotta, tre camere, doppi servizi, terrazzo, autorimessa doppia, ampio cortile e giardino privato, terreno. Possibilità anche bifamiliare. SI VALUTANO ANCHE PERMUTE CON APPARTAMENTI. Interessante! € 198.000 Ceresole d’Alba villetta libera su tre lati, molto ben tenuta e curata, composta da ingresso living su soggiorno,

cucina abitabile, porticato, due ampie camere da letto, doppi servizi, locale sottotetto. Al piano interrato il locale tavernetta, lavanderia, cantina e garage doppio. Completano la proprietà l’ampio giardino privato su tre lati. APE C € 250.000 Ceresole d’Alba In centro paese, porzione di casale d’epoca, prima costruzione negli anni ‘30, da sistemare, con locali di diversa metratura, con porticato, ampio giardino, cantina e tettoia con locali di sgombero.Possibilità di sviluppo uni, bi o plurifamiliare. Interessante, informazioni in sede € 150.000 Santena In zona centralissima, luminoso appartamento sito al terzo ed ultimo piano composto da ingresso, cucina, due ampie camere, servizio e cantina. Ottima esposizione a sud, ampio balcone. L’ immobile è stato semi ristrutturato. Da ultimare € 95.000 tratt. Carignano Nel cuore del centro storico, in palazzina signorile appartamento sito al secondo piano, elevato su due livelli, composto da ingresso living su ampio soggiorno con cucina, disimpegno e servizio; due ampie camere, servizio e terrazzo al piano mansaradati. Completa la proprietà la cantina e ampio box auto. € 170.000

Sanfrè ampia casa indipendente su quattro lati di recente costruzione, situata in zona residenziale comoda al centro, composta da ingresso, salone, ampia cucina abitabile, due camere, doppi servizi, ampio porticato circostante; al p.1° ampio locale unico con camera, servizio e terrazzo coperto. Al piano seminterrato box auto triplo, tavernetta, cantina. Completa la proprietà il giardino privato con orto, cortile privato. Ottime finiture. Possibilità bifamiliare € 375.000

Villanova d’Asti Ampia casa indipendente trifamiliare, ristrutturata con magazzino, ampio giardino e cortile privato. Informazioni in sede € 280.000 Monteu Roero Immersa nel verde delle colline del Roero, casa indipendente libera su quattro lati, elevata su un unico livello abitativo, composto da ingresso, soggiorno, ampia cucina abitabile, due camere, servizio; al piano sottotetto ampio locale di sgombero; al piano seminterrato tavernetta, locale lavanderia, cantina e locale caldaia. Completa la proprietà il porticato circostante, box auto doppio e la possibilità dell’ acquisto di noccioleto di circa mq 5000 e altro lotto di terreno di circa mq 8000 € 250.000

33 novembre 2017


SUCCEDE in città

CENA DI PESCE PER GLI ALPINI

il Carmagnolese

r.car.

Due premi per Domenico Ippolito

LA PRO LOCO RIPROPONE DUE INIZIATIVE MOLTO APPREZZATE

PRESEPI E BABBI NATALE aspettando il Natale R. Bor.

Torna anche quest’anno la consueta mostra di presepi “Natività senza frontiere”, che giunge alla sua 27esima edizione. La rassegna, organizzata dalla Pro Loco Carmagnola in collaborazione con il Comune, verrà allestita nella chiesa di San Filippo di piazza Manzoni, dove saranno presenti oltre 80 espositori con un centinaio di allestimenti, L’inaugurazione è programmata per domenica 17 dicembre alle 17, alla presenza delle autorità cittadine; la mostra potrà essere visitata fino al 6 gennaio 2018, con il seguente orario: mercoledì, festivi e prefestivi 10-12 e 16-18,30; feriali 16-18,30; ingresso libero. Chi desiderasse esporre il proprio originale presepe, può telefonare ai seguenti numeri: 340-7733495 (Mario), 334-3040338 (Giusy), 366-3410484 (Tony) o 348-0829602 (Lorenzo). Inoltre, sempre in occasione delle festività natalizie, per la gioia di tutti i bambini, le strade della nostra città verranno invase dai Babbi Natale che distribuiranno carezze e caramelle. Anche questa è un’iniziativa che da molti anni la Pro Loco sostiene con il prezioso aiuto di tante persone che, a titolo gratuito, vestono gli abiti di Babbo Natale. Chi fosse interessato, contatti Mario al 340-7733495.

Foto G. Mai

Gli Alpini non disdegnano il mare e le sue prelibatezze. Un’abbondante e gustosa cena a base di pesce, svoltasi domenica 1 ottobre, ha infatti rappresentato un apprezzato momento conviviale, di unione e di amicizia, per la locale sezione dell’Associazione Nazionale Alpini. Decine i commensali, ottimamente serviti come sempre da cuochi e “penne nere” volontarie, in uno spirito di condivisione e allegria.

DEL DUCA ALLA RINASCENZA CONTEMPORANEA

DISASTRI E CALAMITÀ: COSA FARE I Testimoni di Geova carmagnolesi dedicano il mese di novembre a un’opera di informazione e sensibilizzazione della popolazione sul tema delle calamità naturali. Tutti i sabati mattina nel loro stand di piazza IV Martiri (dalle 9 alle 13) e presso la Sala del Regno nella rotonda di via Luda (negli orari di apertura) sono infatti in distribuzione speciali opuscoli dal titolo “Disastri e calamità: cosa fare prima, durante e dopo”, distribuiti gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta e indipendentemente dalla fede religiosa. Il materiale informativo dà consigli di comportamento in caso di terremoti, alluvioni o uragani, ma anche attentati terroristici o sparatorie, e include una lista base per la creazione di un proprio kit di emergenza. L’opuscolo è anche scaricabile dal sito ufficiale dei Testimoni, jw.org.

INFORMAZIONE REDAZIONALE

VITA DA SINGLE: LA SOLUZIONE C’È L’inverno è alle porte; ad aspettarti a casa ci sono la televisione, le pantofole, un pasto consumato senza parlare e ridere con nessuno. Tra un po’ arriveranno anche le festività, con luci sfavillanti, tanto calore e allegria. Ma a te, che hai trascorso ancora un anno da single, tutto questo non riesce a renderti felice, anche perché’ non avere una persona a fianco da amare, anche se hai il lavoro, la famiglia, gli amici, rende la vita molto triste. La soluzione c’è: puoi cambiare il tuo destino, e non rimanere a guardare fuori dalla finestra l’amore che passa. Anna e Anna, club per single di Carmagnola, è il posto dove fare nuove amicizie e trovare la persona giusta, quella che ti fa sorridere, stare bene e che hai cercato per tutta la vita. Fissa il tuo appuntamento senza impegno allo 011-9626940 o al 340-3848047: in un ambiente riservato e familiare, troverai le risposte per dissolvere i tuoi dubbi e le tue incertezze. Ci trovi anche su Facebook e sul sito www.annaeanna.com.

34 novembre 2017

Doppio premio per il carmagnolese Domenico Ippolito, autore comico che nelle ultime tre edizioni della Sagra ha organizzato le dieci serate dei comici insieme a Lab41 e Trs Radio. Nelle scorse settimane gli sono stati assegnati il premio “Lino Toffolo” e il primo premio “Riso fa buon sangue” nella città di Bibione (Venezia) grazie alle battute di cabaret scritte da lui insieme a Marco Sforzi, suo co-autore che le porta sul palco. Ippolito è noto ai carmagnolesi, che hanno potuto conoscerlo in teatro come assistente alla regia o co-autore in varie commedie: da “Svegliami, amore… traslochiamo in Paradiso”, per la regia di Giosuè Manca a “Vedova Pautasso Antonio in cerca di matrimonio”, da “Franco Cerutti sarto per brutti” a “La Santa Coppia” per la regia di Cristian Messina. Ippolito ha anche recitato a fianco di attori di rilievo nazionale, fra i quali Franco Neri, Margherita Fumero, Franco Barbero, Gianpiero Perone e altri.

Prosegue fino al 14 novembre la personale dell’artista carmagnolese Vincenzo Del Duca, dal titolo “La via Mercuriale della conoscenza”, ospitata a Torino da Rinascenza Contemporanea, in via Volta 1f. «Del Duca domina la materia e la interpreta mediante una conoscenza tecnica e stilistica individuale atta a compartimentare gli spazi e rileggerli espressionisticamente -ha scritto il critico Andrea Domenico Taricco nella presentazione della mostra- La realtà di riferimento è solo un ricordo: tutti gli elementi figurativi disposti con dovizia nelle sue opere giungono a filtrare simbolizzazioni espressive di un universo interiore». Del Duca, classe 1951, è nato in Campania ma vive e opera a Carmagnola. Dagli anni Ottanta partecipa a mostre nazionali e internazionali, ottenendo premi e riconoscimenti per il suo stile unico e riconoscibile. Sue opere sono presenti in collezioni private e su cataloghi e riviste di settore.


il Carmagnolese

? A C I M T I R A C I T S A N Sai cos’è la GIN a l o n g a m r a C a c i m t i R . d . s . a ’ l l a i n e i V ! i t o d n e t r e v i d i a r i r e lo scop

TI ASPETTIAMO A CARMAGNOLA! I SO 4/5 ANN

COR

Lunedì 7,30 1 / 0 3 , 6 1 e r o

palestra MANZONe, 4I7 c.so Sacchiron

CORSO AVANZATO dai 9 ANNI in su Lunedì e giovedì ore 17,30/18,3 0

palestra MANZ

ONI

corso Sacchiro

ne, 47

CO R S O 6

/8 ANNI

Giovedì ore 16,30 /17,3

palestra MANZON I

0

c.so Sacchi

rone, 47

PER INFORMAZIONI: SVETLANA 338.2784483 35 novembre2017


il Carmagnolese

AGENZIA DI CARMAGNOLA (TO): Studio Torino S.a.s Via F.lli Vercelli 59 - Tel. 011/06.20.312 - Fax 011/06.20.314 - E-mail: carmagnola@gruppovendocasa.it CARMAGNOLA: In zona tranquilla di San Bernardo, vicino alle scuole, appartamento di recente costruzione sito in una graziosa palazzina di poche unità abitative dotata di ascensore. Caratterizza la proprietà il terrazzo privato di ampia metratura. Completano la proprietà la cantina e il posto auto privato. Ape: C Ipe: 94,31 € 165.000,00

CARMAGNOLA: In zona residenziale, appartamento sito al secondo piano di una palazzina priva di barriere architettoniche. Completano la proprietà il terrazzino, la cantina, l’autorimessa e il posto auto privato. Ape: D Ipe: 98,94 € 139.000,00

CARMAGNOLA: In zona residenziale, appartamento sito al piano terra di un contesto di recente costruzione da ultimare. Completano la proprietà la cantina e l’ampio giardino su due lati. Ape: C Ipe 61,84 € 85.900,00

CARMAGNOLA: in zona centrale, appartamento di ampie metrature sito al terzo piano di un condominio dotato di ascensore, libero su tre lati e completamente ristrutturato. Completa la proprietà la cantina. Ape B Ipe 264,53 Kwh/mq. € 145.000,00

CARMAGNOLA: in zona centrale, appartamento sito al terzo ed ultimo piano di un condominio. L’appartamento gode di doppia esposizione che gli garantisce luminosità. Completo di autorimessa e cantina. Ape D Ipe 153,74 Kwh/mq € 69.000,00

CARMAGNOLA: In zona centrale, comodo al centro e ai servizi, appartamento completamente ristrutturato sito al primo piano di un condominio dotato di ascensore. Completo di cantina. Possibilità di autorimessa. Ape D Ipe 160,99 Kwh/mq € 98.000,00

AGENZIA DI RACCONIGI (CN): Studio Racconigi S.a.s. Via Regina Margherita - Tel. 0172/81.11.59 - Fax. 0172/81.11.08 - E-mail: racconigi@gruppovendocasa.it MURELLO: nel centro del paese, comoda a tutti i servizi, casa di recente costruzione indipendente su due lati e disposta su due livelli. Dotata di doppi servizi. Completa di giardino privato. APE: F IPE: 193,41 kWh/mq. EURO: 135.000,00

VILLANOVA SOLARO: nel centro del paese, casa di recente costruzione indipendente su tre lati e disposta su due livelli. Completa di cantina, box auto e giardino privato. Possibilità di ricavare due unità immobiliari. APE: D IPE: 152,4 kWh/mq EURO 159.000,00

RACCONIGI: in località Streppe, a pochi minuti dal centro del paese, rustico indipendente su due lati e disposto su due livelli. Caratterizzato dall’ampia metratura. Completo di tettoia e circa 2.000 metri di giardino privato. APE: D IPE: 177,83 kWh/mq. EURO 59.000,00

RACCONIGI: nella zona della stazione, appartamento sito al quarto piano di una palazzina in paramano dotata di ascensore. Completamente ristrutturato. Dotato di doppi servizi. Completo di box auto e cantina. APE: D IPE: 150,8 kWh/mq. EURO 99.000,00

RACCONIGI: nel centro del paese, appartamento sito al primo piano di una palazzina di poche unità abitative. Completamente ristrutturato. Riscaldamento autonomo. Completo di cantina. APE: F IPE: 193,41 kWh/mq EURO 57.000,00

RACCONIGI: nella zona della stazione, comoda a tutti i servizi, casa indipendente su quattro lati e con la parte abitativa disposta su un unico livello. Completa di box auto, cantina e giardino privato. APE: D IPE: 156,834 kWh/mq EURO: 119.000,00

Seguici anche su Facebook alla pagina Vendocasa Gruppo Immobiliare

Ulteriori proposte su www.gruppovendocasa.it 36 novembre 2017


SUCCEDE in città

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO SPECIALE CON GLI STUDENTI NEO-MAGGIORENNI DELLE SCUOLE CITTADINE RACCONTO DI 12 ORE VISSUTE NELLA SEDE CITTADINA DELLA CROCE ROSSA

NOVEMBRE, UN MESE RICCO DI PRELIEVI IN CASA FIDAS Riceviamo e pubblichiamo: hiamo: È novembre! Uno deii mesi più freddi dell’anno, uno di quei mesi in cui si desiderano ardentemente mente cioccolata calda e copertina sulle ginocchia davanti al camino! Ma, forse, ci sono anche altre cose che possono no riscaldarci e farci sentire ntire bene. Giusto ragazzi?? Eh sì, parlo di “ragazzi” zzi” perché novembre è anche iill mese dei prelievi dedicati ai neo-maggiorenni del polo scolastico superiore “Baldessano-Roccati”, che, puntuali come un orologio svizzero, si ripresentano ogni anno per dare la possibilità a tutti di provare almeno una volta nella vita quest’esperienza fantastica! Certo, farsi bucherellare non è proprio il comune concetto di “fantastico”, ma non facciamo i superficiali e pensiamo a che bel gesto stiamo compiendo nei confronti di qualche sconosciuto sofferente. Come già da qualche tempo a questa parte, le donazioni si effettueranno nella sede della Fidas in via Ronco 38: è quindi importante che i ragazzi si prenotino presso gli insegnanti di riferimento. Voi ragazzi ci mettete la voglia, il braccio e parte della mattina; noi volontari ci mettiamo la colazione, un sorriso e l’esperienza.

Alice Baravalle – Fidas Carmagnola

Ro. To.

Donare il sangue è infatti infatt un’esperienza, che dà la possibilità possibili di sperimentarsi adulti, responsabili, re altruisti, altruisti e allo stesso tempo permette di tenere sotto controllo la s propria salute. Prima lo si capisce, meglio è per tutti: ecco perché siamo p sempre molto entusiasti della collaborazione con co le scuole! scuole Chi riesce a comprendere comprender e condividere questo pensiero in giovane età, probabilmente sarà portato a sperimentarlo anche in tanti altri ambiti della vita! Essendo il sangue l’elemento numero uno per essere vivi, direi che è una questione della massima importanza! A tutti suggeriamo una leggera colazione prima di recarsi al prelievo e …non dimenticate un documento di identità valido. Ovviamente a queste giornate -previste, indicativamente, verso metà mese- sono invitati anche i donatori ultra maggiorenni. Inoltre, i prelievi collettivi a novembre come da calendario verranno effettuati lunedì 6 e giovedì 16, come sempre dalle 8 alle 11,15. Inoltre, in occasione dei prelievi di plasma che ci saranno da lunedì 20 a venerdì 24, previa prenotazione si potrà donare anche sangue.

Contrariamente ai volontari, che fanno turni di 4/8 ore al giorno, questa volta mi sono “buttato” in un’avventura dalle 7 alle 19. Quando mi presento c’è già qualcuno più mattiniero di me. Mi dicono siano volontari particolarmente volenterosi che, la sera precedente il turno, passano in sede per vedere a che ora è il loro primo servizio, chi è il loro compagno di squadra e che vettura è stata loro assegnata. Tra le 6,45 e le 7,15 la sede è particolarmente animata (o insonnolita, a seconda dei punti d vista). Ci sono i volontari che hanno terminato il turno della notte, non sempre rilassante: rifanno il letto in cui forse sono riusciti a riposare per qualche ora, posano la divisa rossa, indossano gli abiti da lavoro, sorseggiano velocemente un caffè al distributore automatico e via, verso altri lidi. Chi ha appena iniziato il turno prende visione dei servizi, va in garage a controllare se la vettura è in ordine (ossigeno, materiale sanitario, carburante, ecc..). Poi c’è spazio, nell’intervallo tra un servizio e l’altro, per leggere i giornali, fare parole crociate, guardare la televisione o chiacchierare. Il gioco delle carte è una priorità del pomeriggio. Se ti vuoi distrarre e ti affacci in esterno, trovi il movimento della città, dovuto alla vicinanza con le scuole, la parrocchia, il palazzo municipale e il mercato. In linea di massima i servizi giornalieri raggruppano quelli “programmati” (richiesti dalla Direzione sanitaria Asl TO5), quelli “non programmati” (che arrivano alla spicciolata), i servizi “privati” (prenotati da pazienti non ospedalizzati), le richieste delle Residenze Sanitarie Assistite (RSA) e dell’Assistenza Domiciliare Infermieristica. Questo il “menù” di oggi: alle 9,30 bisogna prelevare un paziente dal reparto di medicina e portarlo per terapie al Koelliker di Torino; alle 10,45 un altro paziente va preso dal reparto medicina e trasferito alla struttura Villa della Salute di Trofarello; alle 11,30 c’è un paziente ricoverato in chirurgia che deve essere accompagnato all’ospedale San Luigi per una consulenza; alle 12 e alle 13,30 altri due degenti del reparto di chirurgia sono attesi al Gradenigo per trattamento endoscopico. A questi servizi dell’Asl TO5 si aggiungono una dialisi e tre servizi richiesti da due RSA con destinazione l’ospedale di Carmagnola per visita oculistica, visita legale ed esami radiologici. Completano la giornata due servizi privati per dimissioni, con trasporto dalle strutture sanitarie alle rispettive abitazioni. Con una serie di acrobazie, il centralinista di turno riesce a coprire tutti i servizi (spalmati su dieci ore) senza chiedere appoggio ad altri comitati Cri. Tra le 7 e le 19, operano quindici volontari suddivisi in sette squadre. Anche oggi non si scherza, il lavoro non manca, è sempre lì che ti incalza, minuto dopo minuto…

CAMMINATE, GRUPPI DI PREVENZIONE E SOSTEGNO E PALESTRA COGNITIVA

Corsi e attività con L’ASSOCIAZIONE MALATI ALZHEIMER Maurizio Infossi

Proseguono le attività promosse dall’Associazione Malati di Alzheimer, sezione di Carmagnola. Ogni giovedì, dalle 14,30 alle 16,30 nel parco di Cascina Vigna, sono in programma camminate rivolte a persone ultra65enni, a cura dell’Associazione Nordik Walking di Andrate (per iscrizioni contattare il 392-2920305). Il venerdì, alle 11,30 presso villa Tumedei Casalis di via Carignano 107, si riunisce invece il gruppo di prevenzione per il mantenimento della memoria. Il servizio, 12 incontri condotti da una psicologa-psicoterapeuta, si pone l’obiettivo di stimolare e

Un giorno con i “VOLONTARI DEL SOCCORSO”

migliorare la memoria, la capacità di attenzione e la concentrazione (iscrizioni al 392-2914471). Viene anche proposto un percorso di sostegno ai familiari di persone affette da malattia di Alzheimer o da altre forme di demenza: gli incontri, 10 in tutto, si tengono il primo e terzo sabato del mese dalle 9,30 alle 11,30, sempre presso villa Tumedei Casalis. Anche in questo caso, per iscrizioni contattare il 3922914471. Continuano inoltre le attività della palestra cognitiva, nei locali del Cisa31 in via Cavalli 6, rivolte a persone che già presentano un

deficit cognitivo e che sono in carico alla Unità di Valutazione Alzheimer o che vengono inviate dal medico di famiglia. Il servizio propone esercizi per la memoria, individuali o in gruppo avvalendosi anche di supporti informatici. Per iscrizioni telefonare alla segreteria del Consorzio socio-assistenziale allo 011-9715208 il martedì dalle 9 alle 12 e il giovedì dalle 14 alle 15,45. Sono infine ripresi da ottobre, il penultimo sabato di ogni mese, gli incontri dell’Alzheimer Café presso la Società Operaia di Mutuo Soccorso “F. Bussone”, in via Valobra 143.

TRASPORTO ANZIANI CON L’ADA CARMAGNOLA Dallo scorso 15 ottobre l’Ada - Associazione per i Diritti degli Anziani Onlus ha aperto uno sportello a Carmagnola, presso la sede Uil Pensionati di piazza Manzoni 4. L’Ada è un’associazione che contribuisce ad aiutare gli anziani e le loro famiglie affinché non si sentano abbandonati, mettendosi a disposizione gratuitamente per tutte le richieste di aiuto. In particolare, la sezione di Carmagnola offre alle persone anziane e/o bisognose il trasporto e l’accompagnamento presso le strutture sanitarie o amministrative. Per le prenotazioni, con preavviso di almeno cinque giorni, rivolgersi alla sede, aperta dal lunedì al venerdì con orario 9-12 e 15-17. Il servizio viene effettuato dal lunedì al venerdì. Ulteriori informazioni al numero 0119722090.

37 novembre 2017


ideadiidroterm.com

CARMAGNOLA VIA CESARE BATTISTI, 7/8 - T. 011 9715005 richiedi il catalogo completo sul sito internet e presso le nostre showroom CUNEO - ALBA - ASTI - CARMAGNOLA - MONDOVÌ - PINEROLO


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

TRE VITTORIE, MA K.O. PESANTI CON VILLAFRANCA E SPARTAK

BLUCERCHIATI IN GRAN FORMA E RIPESCATI ANCHE IN COPPA

VILLASTELLONE-CARIGNANO a corrente alternata

Le reti di Caserio e Vailatti trascinano il CSF

Riccardo Ganci

Corrente alternata per il Villastellone-Carignano, che nelle ultime cinque gare ha ottenuto tre grandi vittorie ma ha anche perso due scontri importantissimi. Al momento i villastellonesi sono secondi, con 15 punti, a sei lunghezze dalla capolista Pro Villafranca. Alla terza giornata bottino pieno a Calliano per 3-0 grazie alla doppietta di Petullo e al gol di Carpignano. Nel match successivo altra grandissima vittoria, sempre per 3-0, in casa del Vianney: anche stavolta pazza doppietta di Petullo, oltre alla rete di Ricky Perrone. Poi il black out, con due k.o. pesanti. I villastellonesi hanno infatti perso per 3-0 al Barbasso nello scontro diretto contro la Pro Villafranca. Quindi un’altra pesantissima sconfitta, per 3-2, a San Damiano contro lo Spartak. I ragazzi di mister Danese hanno quindi rialzato la testa, vincendo addirittura per 8-0 con il fanalino di coda KL. Quattro gol di Foresto e pokerissimo anche da parte di un sontuoso Alex Petullo. L’ex Cambiano sale così già a quota 11 sigilli stagionali, capocannoniere in solitaria del torneo.

«Dopo un grande avvio di stagione, abbiamo perso due gare importantissime -commenta DaneseNessun dramma per la sconfitta con la Pro Villafranca: siamo partiti male e abbiamo avuto grande sfortuna nella ripresa. Però sono imbufalito

per come si è perso a San Damiano: potevamo vincere assolutamente ma non abbiamo sfruttato le occasioni, prendendo quindi gol in modo incredibile. Importante la reazione contro il Kl, ma questa squadra deve crescere ancora tanto».

TRE VITTORIE E UN PARI RIPORTANO PER LA ZONA PLAYOFF

Riccardo Ganci

Dopo un avvio altalenante, il Csf Carmagnola nelle ultime cinque gare ha conquistato ben nove punti e si trova ora in quarta posizione con 14 punti, in piena zona play off. Il nuovo corso targato Ricky Milani sta dando i suoi frutti e i carmagnolesi stanno dimostrando di essere una delle migliori squadre del torneo. Alla terza giornata è arrivato un ottimo 0-0 in casa del Pancalieri, poi un nettissimo 6-1 contro la Saviglianese (con doppiette di Caserio e di Osella), un 2-2 sul difficile campo della Piscineseriva e, infine, due vittorie consecutive per 2-0: battuto prima l’Infernotto sul campo di via Roma, con le reti del capocannoniere Caserio e del giovane Coulibaly, quindi vittoria a Carignano grazie alla prima doppietta stagionale di capitan Giacomino Vailatti: fondamentale il suo ritorno per i blucerchiati. Buone notizie anche dalla Coppa Piemonte, dove i carmagnolesi sono stati ripescati e contro il Pedona hanno pareggiato per 1-1 nel primo match. Nuova sfida il prossimo 22 novembre. Sorride Petronio, storico dirigente della squadra di patron Camisassa: «Il lavoro del nuovo mister sta venendo a galla e siamo davvero contenti. I risultati arrivano e abbiamo fatto punti contro avversarie molto importanti. Siamo una delle formazioni da battere e vogliamo assolutamente continuare così, lavorando mettendoci grande impegno, perché sappiamo che ci attendono anche sfide difficili e vogliamo farci trovare pronti. Siamo soddisfatti per il ripescaggio in Coppa Piemonte e a Borgo San Dalmazzo abbiamo ottenuto un ottimo pareggio. Fondamentale è stato sicuramente il grande ritorno di Vailatti, già decisivo contro la Polisportiva Carignano».

TANTE ANCHE LE RETI SEGNATE DAI ROSSONERI DI CAPITAN MINNITI

IN GRANDE CRESCITA GRANDE SALSASIO, ancora imbattuto dopo sei gare IL SAN BERNARDO r. spo.

r. spo.

Dopo la falsa partenza, con due sconfitte nelle prime due gare, il San Bernardo si rimette in carreggiata e raggiunge posizioni di alta classifica grazie a una serie di risultati positivi. La prima vittoria arriva in casa dello Stellamaris: è la doppietta di Matteo Cappello,insieme alle reti del neo acquisto Vanacore di Abramo, a dare ai biancorossi i primi, meritati punti stagionali. Nel turno successivo i ragazzi di mister Lovera si impongono ancora,

con un netto 3–0 sul Bandito, per merito di un’altra doppietta di Matteo Cappello e il sigillo finale dell’acquisto estivo Alessandro Carta su assist di Grosso, al suo esordio in prima squadra. Contro il Cervere, nonostante la buona prestazione, arriva solo un pareggio per 1–1: rete di Carta, che però non basta per portare a casa l’intera posta. Quindi sfida con i Barolo Boys, team di Monforte d’Alba, una delle squadre più accreditate del girone. Dopo un primo tempo combattuto e avaro di emozioni, è Ratto a sbloccare il punteggio mentre Tuninetti sigla la rete del 2-0 che consente al Sanbe di conquistare un’altra preziosa vittoria. Dieci, quindi, i punti dei biancorossi dopo le prime sei gare. I sanbernardesi, a oggi, si ritrovano a ridosso dei play off in una classifica cortissima che vede ben nove squadre in un fazzoletto di quattro punti. «La squadra è in netta crescita e, come prevedibile, il gruppo si sta conoscendo e amalgamando sempre più: lo dimostrano i risultati – dichiara il direttore sportivo del team, Francesco Agasso– Sicuramente è troppo presto per guardare la classifica: non ci facciamo illusioni ma continuiamo a lavorare forte in settimana, certi di poterci togliere delle belle soddisfazioni se continueremo su questa strada».

Grande inizio stagione per l’Usd Salsasio, con la squadra guidata da mister Pisano ancora imbattuta. Per quanto riguarda il campionato, prima partita in casa contro il Torre Pellice e schiacciante vittoria per 5 a 2 della squadra rossonera, con doppietta di Simone Falconi e tripletta di Beppe Manescotto. Per la prima partita in trasferta il Salsasio vince quindi 1 a 0 contro il Polisport Castagnole, grazie alla rete decisiva di Manescotto. Goleada poi in casa contro lo Scalenghe 7 a 2 con doppietta di Pietro Grimaldi e reti di Simone Bortoni, Simone Falconi, Ale Minniti, Michele Laveneziana e Dado Laforè. Altra goleada esterna, quindi, ai danni del San Giorgio Piossasco: 6 a 0 il risultato finale. Reti di Simone Falconi, Michele Laveneziana, Fabio Bosco, Luca Beltrame e doppietta di capitan Minniti. Vittoria anche nel girone della Coppa Piemonte, pareggiando 2 a 2 in trasferta con il Polisport Castagnole (reti di Simone Falconi e Danilo Dallunto) e battendo poi in casa il più blasonato Pralormo. di Gramaglia Sergio & Co.

PNEUMATICI AUTO E MOTO REVISIONE AUTO E MOTO RIPARAZIONE CERCHI IN LEGA DEPOSITO PNEUMATICI CLIENTI SERVIZIO LEASING COMPANY FRENI E PICCOLI INTERVENTI DI MECCANICA

Via Galimberti, 63/4 Piobesi Torinese (TO) Tel. e fax 011.9650338 - info@pneustore.org

39 novembre 2017


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

GIALLONERI SCONFITTI DA ASTI, PARI CON CORNAREDO E 7-3 AL VIDEOTON

IN FINALE VITTORIA DI TOMMASO ROGGERO SU ALESSIO DELFINO

ELLEDÌ: partenza sottotono I MIGLIORI TENNISTI e immediato riscatto piemontesi al Torneo Reale Mutua F. Ras.

Inizio di campionato in salita per la MyGlass Elledì Carmagnola, impegnata nel girone A della Serie B di futsal. Match d’esordio decisamente sottotono, nonostante il ritorno ufficiale al palasport di corso Roma, gremitissimo di pubblico. I gialloneri dell´allenatore-giocatore Francesco Giuliano subiscono una netta sconfitta per 3-6 dal Città di Asti, in vantaggio con l’ex Sachet e poi dilaganti, fino al risultato di 1-6. Scatto di orgoglio nel finale per i carmagnolesi, con le reti Solavagione e Novelli, ma chiara supremazia da parte degli ospiti, che meritano la vittoria. Alla seconda giornata arrivano i primi segnali di riscossa: 5-5 il risultato al termine della vibrante sfida contro i milanesi del Real Cornaredo. Sul parquet, i gialloneri mostrano una “sana cattiveria” e tante belle giocate. Vantaggio carmagnolese con il laterale spagnolo Lastra, al suo primo goal, ben servito da Bussetti. Quindi pareggio lombardo e nuovo sorpasso da parte dell’Elledì: invenzione di Giuliano, palla in banda per capitan Oanea che controlla e, di destro, scarica in fondo al sacco. All’inizio della ripresa risultato che torna in parità; ancora gialloneri che si portano in vantaggio, nuovamente grazie a Lastra, ma vengono ripresi sul 3-3. Il copione continua quindi a ripetersi: 3-4 per l’Elledì con la rete di Bussetti dopo

una volata sulla fascia, immediata risposta lombarda (4-4), ennesimo vantaggio carmagnolese dal dischetto, con Andrea Licciardi, e definitivo pareggio per il Real Cornaredo ancora su rigore. Nel finale, altro tiro libero per Licciardi, che stavolta si vede però respingere la conclusione dall´estremo difensore di casa. «Una risposta di carattere» è il commento di mister Giuliano. Quindi, al termine della seconda gara tra le mura amiche, il tabellino segna un risultato decisamente positivo: 7-3 il finale sulla matricola Videoton Crema, giunta a Carmagnola da “prima della classe” e fino a quel momento ancora imbattuta. Dopo soli 20 secondi Carmagnola passa in vantaggio: rimessa di Bussetti, tiro di Andrea Licciardi e pallone nel “sette”. Reazione degli ospiti, ma l’estremo giallonero Zimmari -con tre parate istintive e di grande qualità- spegne le fiammate del Videoton. Arriva quindi il raddoppio carmagnolese, con Bussetti. In apertura di ripresa va in rete Giuliano, sfoderando un gran sinistro su punizione. Gli ospiti accorciano le distanze, ma Solavagione allunga subito sul 4-1 e ci pensa poi Oanea, di destro, a siglare il 5-1. I lombardi trovano due reti, accorciando le distanze, ma a un minuto dalla sirena finale doppio colpo del ko, firmato da Licciardi e Novelli.

DISPUTANO IL GIRONE ALESSANDRINO. PARTITE CASALINGHE IL GIOVEDÌ

DELFINI MOBILI NOTA BASKET ai nastri di partenza r. spo.

Ha preso avvio a fine ottobre la quinta stagione nel campionato di Promozione per i Delfini Mobili Nota Basket, che sono stati nuovamente inseriti nell’ostico girone alessandrino. Oltre a Trofarello, Chieri e le due squadre di Nichelino, saranno ben otto le squadre della provincia di Alessandria che i carmagnolesi guidati da coach Matteo Pecchio dovranno affrontare, in quello che si preannuncia come uno dei gironi più competitivi del campionato. «Sappiamo che le squadre attrezzate per il salto di categoria sono diverse ma siamo consci di potercela giocare con

chiunque –dichiarano dalla Dirigenza dei Dolphins– Lavoriamo da quasi due mesi per farci trovare pronti a questo appuntamento e siamo certi che così sarà a prescindere dai risultati». Da quest’anno le partite in casa verranno giocate di giovedì, alle 21, sempre nella palestra “Nosengo” di piazza Antichi Bastioni. «Ci auguriamo che il grandioso pubblico che ci ha spinto lo scorso anno in finale si possa rivedere anche in questa stagione –dichiara coach Pecchio– Noi possiamo promettere che scenderemo in campo sempre per vincere e per dare il massimo, senza mai risparmiarci».

r. spo.

Si è svolta sui campi del tennis club di Sommariva Bosco, di fronte a un numeroso pubblico, la prima edizione del Torneo open Reale Mutua Assicurazioni, con montepremi di 1.200, diretto dal giudice e arbitro regionale Rossella Testa. In finale si sono confrontati Tommaso Roggero, classifica 2.3 e testa di serie n. 1, e Alessio Delfino, classifica 2.5; ad arbitrare l’incontro Alessia Biodo, arbitro federale di Cuneo. Roggero, originario di Vinovo e tesserato al tennis club Ambrosiano di Milano, nella giornata di sabato si era imposto in semifinale su Filippo Anselmi, classifica 2.4, tesserato al Circolo della Stampa Sporting di Torino. Alessio Delfino, portacolori del tennis club Caraglio, aveva superato Matteo Fortunato, classifica 2.4, tesserato al Green Park di Rivoli.   La finale è stata ricca di emozioni. Il primo set è stato equilibrato fino al tie-break, poi vinto da Roggero, che nel secondo set è riuscito a imporsi

già nei primi giochi, merito anche di un potente servizio. L’incontro è stato vinto dall’atleta dell’Ambrosiano con lo score finale di 7/6 e 6/2. Il presidente del tennis club Sommariva Bosco, Gianluca Salvi, ha consegnato le coppe e il montepremi ai due finalisti, alla presenza di Luca Boetti, in rappresentanza dello sponsor Reale Mutua Assicurazioni, agenzia di Carmagnola, e sub-agenzia di Sommariva Bosco. La prima edizione del Torneo ha visto in tabellone circa novanta iscritti di cui una ventina di giocatori di II categoria, tra i migliori del Piemonte. 

DOSSETTO: bronzo agli europei di pétanque Medaglia di bronzo per Emilia Dossetto, dipendente Sanybei di Carmagnola, ai campionati europei di pétanque. La competizione si è svolta in Francia, al bocciodromo “Espace Henri Salvador” di Saint-Pierreles-Elbeuf, a fine settembre. Dossetto, originaria di Costigliole di Saluzzo, ha indossato la maglia azzurra della Nazionale femminile Under23, sotto la guida di Gianluca Rattenni: al suo fianco la conterranea Sara De Dominici e le liguri Laura Cardo e Martina Simonotto. Le quattro sportive hanno vinto sei incontri, arrivando fino alla semifinale, dove sono state sconfitte dalla terna della Germania. Per la Nazionale Under23 si tratta comunque di un ottimo piazzamento, che fa ben sperare in ottica futura e che potrà contribuire sempre di più alla diffusione di questa disciplina anche nei bocciodromi carmagnolesi e piemontesi, soprattutto da parte di ragazze e donne.

carena@carpenteriacarena.com

41 novembre 2017


il Carmagnolese

28 settembre 2016


SPORTIVAmente

il Carmagnolese

LA REGINA miete ancora successi 11°MEMORIAL MARIO SOLA: vittoria ai Negro Il runner carmagnolese Francesco La Regina continua ad andare fortissimo. Nelle ultime settimane ha preso parte ai campionati italiani, svoltisi a Bergamo, chiudendo quinto di categoria MS70 la gara dei 10.000 metri, con il tempo di 41’42”. Quindi ha chiuso tre gare al primo posto di categoria: la mezza maratona di Vinovo, in un’ora e 34 minuti; la Cuneo Michelin, 10 chilometri in 41’01” e la 9km di Testona, in 38’44”. «Sono molto soddisfatto delle mie recenti prestazioni -dichiara lo sportivo, portacolori dell’Atletica Carmagnola e chiamato ormai “campione” da molti in città- Per quanto riguarda i campionati italiani, avrei sperato di arrivare sul podio, ma ci sono stati alcuni problemi e rallentamenti alla partenza che mi hanno penalizzato un po’, anche perché io do il meglio su gare più lunghe, venendo dalle maratone».

ARGENTO MONDIALE PER COLUCCI E LE VOCI Massimo Colucci e Alice Le Voci, atleti del Mambojambo Dance, hanno ottenuto la medaglia d’argento all’Ido World Couple Dance Championship, il Mondiale di Tango svoltosi a Telfs, in Austria. La coppia si è classificata vice-campione in Tango Salon, Milonga, Vals, Tango Escenario e Combinata Danze Argentine. Con loro anche Chiara Soragna e Antonio Valdambrini, finalisti al Mondiale. Questo importante podio conquistato da Colucci e Le Voci si somma ai titoli di vice campioni europei e campioni italiani conquistati in passato. «Un ottimo risultato, a chiusura di una stagione agonistica ricca di successi per i nostri atleti», commentano soddisfatti dal Mambojambo, ricordando che sono da poco ripresi i corsi collettivi nella sede di via Rosselli 8, dove è possibile fare una lezione di prova gratuita.

La coppia composta da Guido e Romano Negro, di Sommariva Perno, si è aggiudicata l’edizione 2017 del Memorial Mario Sola, svoltasi al Polisport in ricordo del suo fondatore ed ex presidente. Al termine di una finale durata circa un’ora e un quarto, i due roerini (categoria CD) hanno avuto la meglio per 13-8 sulla coppia di casa, composta da Luca Busso e Franco Bongioanni, entrambi

di categoria D e autori di un grande torneo. «La sfida è stata molto combattuta e si è disputata davanti a un folto pubblico, alla presenza anche di Piergiorgio Sola, figlio del fondatore», dichiara Giancarlo Aiassa, responsabile bocce del Polisport. Il Memorial, sempre molto sentito, ha visto complessivamente la partecipazione di 32 coppie, di categoria CD o DD.

Bianco e Fasolis STAGIONE AL TOP vincono il “Città PER GIORGIO BORDONE stagione di Carmagnola” Ottima per il ciclista Alessandro Bianco (Le Fonti) ed Elisabetta Fasolis (Margherita) sono i vincitori del trofeo Città di Carmagnola, una delle gare classiche del Golf Club La Margherita. L’edizione 2017 ha visto in gara una settantina di giocatori. Bianco ha chiuso le 36 buche con 136 colpi, in netto vantaggio (15 colpi) su Jacopo Negro Ferrero (Roveri); terzo Alessandro Ravizza (Margherita) con 153. In campo femminile, Fasolis si è imposta sul campo di casa con 165 colpi, cinque in meno di Antonella Reyes Rendon (Margara). Nella graduatoria netta, successi di Luca Vezza (Cherasco) con 142 e di Paris Appendino (Torino) con 145; primi Senior, Stefano Colombani (156) e Teresa Di Lorito (179), entrambi giocatori de La Margherita.

Aperto tutti i giorni, escluso il mercoledì. Sabato su appuntamento Via Beata Caterina, 6 - Tel. 0172.89191 CARAMAGNA PIEMONTE

carmagnolese Giorgio Bordone, che disputando 31 gare ha conquistato i titoli di campione regionale cronometro, campione Challenge Alpi quota mille, campione montagna Libertas e campione regionale e provinciale della montagna. Per lui, ben 20 vittorie in categoria junior, una vittoria assoluta, 28 piazzamenti nei top ten e cinque podi assoluti.

Nicoletta

TRASLOCHI Quaranta SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO

PREVENTIVI GRATUITI SENZA IMPEGNO SOMMARIVA BOSCO - Tel. 0172.54010 - 329.5957020 43 novembre 2017


FILO diretto

il Carmagnolese

LA CITTÀ, IL SUO SINDACO - RUBRICA MENSILE DI “FILO DIRETTO” CON IL SINDACO IVANA GAVEGLIO

TARIFFA RIFIUTI, UN AUMENTO PER I PIÙ VIRTUOSI? Buongiorno, sono un carmagnolese che vuole ricordare ai concittadini che da quest’anno il numero minimo di svuotamenti del contenitore del “Rifiuto Non Recuperabile” da pagare, non sarà più 4 ma 5 (delibera n. 9 in data 02/03/2017) e delle possibili sue conseguenze. Infatti, se lo scopo era quello di spingere i cittadini meno virtuosi a impegnarsi maggiormente nel differenziare i rifiuti in modo corretto, ebbene a mio avviso su quei cittadini non avrà alcun effetto perché i loro svuotamenti sono abbondantemente al di sopra dei 5. Per cui, non avendo un aggravio di spesa, continueranno a fare esattamente come prima. Viceversa, tutti i cittadini che hanno sempre differenziato diligentemente per non superare i 4 svuotamenti, e quindi risparmiare, loro sì che da quest’anno si troveranno un aggravio di spesa perché quel 1 in più comporta un aumento del 25%. Pertanto, visto che sono costretti a pagare uno svuotamento in più, molti si sentiranno “autorizzati” a differenziare di meno. L’opposto di quello che si avrebbe voluto ottenere. Grazie per lo spazio e cordiali saluti, Giuseppe Racca

LA RISPOSTA DEL SINDACO Gentile signor Racca, prendo spunto dalla sua lettera per cercare di fare chiarezza sul meccanismo di tariffazione dei rifiuti applicato nei confronti dei cittadini di Carmagnola. Rispondo intanto alla sua domanda: “un aumento per i più virtuosi?” Non necessariamente e, sicuramente, non nella percentuale da Lei indicata. Vediamo perché. Carmagnola, insieme ad altri 18 Comuni della Città Metropolitana di Torino fa obbligatoriamente parte del Consorzio Chierese per i Servizi. Questo, ogni anno, predispone un piano finanziario, una previsione per l’anno successivo, che rappresenta la somma totale del costo di gestione, di raccolta, di smaltimento dei rifiuti a carico di tutti gli utenti (domestici e non) con

le caratteristiche previste dal regolamento approvato in sede consortile. In particolare, su un costo totale annuale per il 2018 di circa 4.200.000 euro, il 65% riguarda i costi della raccolta rifiuti vera e propria, mentre il restante 35% copre i costi amministrativi, i crediti pregressi che nulla hanno a che fare, purtroppo, con la virtuosità nella differenziazione. All’interno di quel 65% poi, un buon 20% si riferisce ai costi per lo spazzamento generale, per il rimborso post mortem della discarica di Cambiano, per il recupero degli abbandoni, costi che ricadono su tutta la collettività, indipendentemente dal comportamento virtuoso del singolo. Ecco perché il suo ragionamento non può trovare riscontro nella realtà dei calcoli. A parità di condizioni potrebbe però, concordo con Lei, verificarsi un leggero aumento sulla bolletta, perché una parte della tariffazione tiene conto, oltre ai mq e al numero dei componenti il nucleo famigliare, anche del numero degli svuotamenti del contenitore dell’indifferenziato, quindi passare da 4 a 5 dovrebbe costare un po’ di più. Ripeto, a parità di condizioni, e qui l’amministrazione ha cercato e cerca di intervenire attivamente, iniziando a modificare proprio le condizioni perché il costo si abbassi. E’ un processo complesso che produce effetti tangibili l’anno successivo in sede di consuntivo e che ha riguardato: 1) un’azione

incisiva nel recupero dei crediti pregressi che, fino all’anno scorso, pesavano il 20% (significa, usando il suo metodo, che 1 utente su 5 non era in regola!) 2) una riduzione di spesa per lo spazzamento dell’area del centro 3) una redistribuzione più equa della tariffa per alcune categorie di contribuenti pesantemente penalizzate dalla passata amministrazione, come ad esempio i centri di incontro. Infine, per il prossimo anno, abbiamo ottenuto già una diminuzione del costo complessivo del servizio che, insieme alle altre azioni descritte, andrà sicuramente a favore dei cittadini virtuosi. Per opportuna informazione, segnalo che Carmagnola aveva il numero degli svuotamenti più basso di tutti i Comuni che applicano la tariffa puntuale, pari a 4, gli altri oscillano da 5 a 8, ma molto spesso riceviamo segnalazioni che, anche molti virtuosi, una volta raggiunto il quarto svuotamento, non esitano a utilizzare cestini pubblici, giardini, fossi per rimanere nel limite. Scelta inutile perché, come ho spiegato, la raccolta generale e quella degli abbandoni ricadono comunque anche sul singolo. Sono completamente d’accordo con Lei nell’insistere sul percorso della differenziazione, ma con gli strumenti giusti. Su 316 Comuni della Città Metropolitana di Torino solo 14, tra cui Carmagnola, effettuano la raccolta a tariffa puntuale, cioè con il conteggio individuale degli svuotamenti. Tutti gli altri utilizzano “il bidone nero” senza il vincolo del conteggio individuale, differenziando comunque. Complessivamente la percentuale di raccolta differenziata è salita al 77% (molto elevata rispetto alla media nazionale): dobbiamo continuare su questa strada, ma, nel contempo, alleggerire la bolletta dai costi di recupero dei crediti, che ad oggi, dal 2009 al 2013, ammontano ancora a più di 2.700.000 euro, in modo da dimostrare finalmente che differenziando si risparmia. Ivana Gaveglio

VENDITA E AFFITTO DI IMMOBILI CARMAGNOLA - via Cavour angolo via sales 5° e ultimo piano mq.135 € 145.000,00 con box e cantina CARMAGNOLA - via Ormea quadrilocale con box € 150.000,00 (palazzina di soli 3 alloggi) CARMAGNOLA - via Baldessano bilocale € 65.000,00, trilocale € 90.000,00 CARMAGNOLA - piazza Italia ultimo piano soggiorno-tinellocucinino camera bagno € 130.000,00 volendo mansarda mq. 100 € 70.000,00 SAN BERNARDO - indipendente due unità immobiliari con tettoia € 400.000,00 LOCALITÀ MOTTA - CORNO ampio fabbricato due unità abitative cortile e tettoia ristrutturato CARMAGNOLA - via F. Coppi alloggio due livelli ottime rifiniture con box 240.000,00 riscaldamento autonomo CARMAGNOLA - via Ronco trilocale ristrutturato € 95.000,00 CARMAGNOLA - via Valperga porzione di casa piano terra garage mq. 100- piano primo alloggio mq. 110 € 100.000,00 CARMAGNOLA - via Valfrè alloggio mansardato mq.90 con posto auto € 70.000,00 SALSASIO - via Pascoli attico 4 vani con grande terrazzo CARMAGNOLA - via Ronco “Agorà” trilocale con box termoautonomo CARMAGNOLA - “Agorà” 2 livelli, soggiorno-cucina, camera, bagno + sottotetto e box. € 240.000,00 CARMAGNOLA - via T. Casalis, 2 vani + cucinino e bagno con box termo autonomo € 70.000,00 CARMAGNOLA - terreni edificabili San Giovanni lotti per villetta € 85.000,00 CARMAGNOLA - via Gardezzana con affaccio su via Valobra su portici mq. 300 piano primo e secondo + sottotetto e terrazzo € 200.000,00 CARMAGNOLA - centrale attico ampia metratura, 2 box. € 550.000,00

PER INFORMAZIONI E VISIONE DOCUMENTI RIVOLGERSI A: Carmagnola Immobili

Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00.

VIA GARDEZZANA, 14 - TEL./FAX 011/971.52.52

STUDIO CORALLO VITTORIO PIAZZA ANTICHI BASTIONI, 1 – CARMAGNOLA Cell. 335-6839545 - Tel. 011-9720447 E-mail: stcorallo@tiscali.it

Agriturismo Cascina Verne BAGNA CAUDA 2017 Tutti i SABATI e le DOMENICHE a pranzo e cena

SE AN NZ CH ’A E GL IO

45 novembre 2017


FILO diretto

il Carmagnolese

L’Oami Carmagnola ringrazia donatori e volontari

Accoglienza: continuiamo a essere umani PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 DIRETTORE RESPONSABILE Piergiorgio Sola CAPO REDATTORE Francesco Rasero ART DIRECTOR Riccardo Gandiglio REDAZIONE a CARMAGNOLA Angela Amodeo Michela Boasso Riccardo Borelli Cesare Capello Silvio Capello Jacopo Curletto Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio Infossi Sara Martini Sara Merlino Vittorina Nari Lorenzo Piana Federica Ricciardi Pietro Salamone Elena Sola Michela Sola Giulia Tesio REDAZIONE ESTERNA Enrico Castelletti Riccardo Ganci Paolo Gerbaldo REDAZIONE ONLINE Jacopo Curletto Maurizio Infossi COLLABORATORI Mauro Berardi Giacomo Ceppa Eleonora Marangon Veronica Merlo Fabrizio Miglietti Dario Miglietti Renato Molinaro Claudia Quattrocchio FOTO DI Gabriele Mai Enrico Perotti STAMPA Stamperia Artistica Nazionale S.p.A. Trofarello (To) REDAZIONE e SEGRETERIA Tel. e fax 011.9723607 Via Gardezzana, 26 10022 - Carmagnola (TO) redazione@ilcarmagnolese.it http://www.ilcarmagnolese.it I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 12.00

PUBBLICITÀ 339.2121480 RITIRO COPIE, RECAPITO ANNUNCI ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione RECAPITO FOTO, ARTICOLI E PUBBLICITÀ ENTRO IL 15 DEL MESE in Redazione DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A Carmagnola, Carignano, Villastellone, Lombriasco, Racconigi, Casalgrasso, Osasio, Castagnole P.te, Ceresole, Polonghera, Poirino, Sommariva B., Caramagna, Pancalieri, Piobesi T.se SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO annuale (11 numeri) 25,00 Euro (costo spedizione) da versarsi a Il Carmagnolese (Via Gardezzana, 26 - Carmagnola) mediante vaglia postale

46 novembre 2017

Egregio Direttore, spendere qualche parola per ribadire l’importanza, prima ancora che la necessità, di accogliere i migranti è diventato rischioso. “Buonista” è l’epiteto migliore riservato a chi ci prova. Provo sconcerto notando che molti di coloro che fino a ieri erano favorevoli o perlomeno tolleranti, si sono ricreduti. Il martellamento di luoghi comuni immuni alla logica e al buon senso, l’inganno dei numeri senza contesto, le urla di chi ha bisogno di argomenti per vincere -ripresi implacabilmente ogni giorno dagli inganni ben confezionati dei giornali, tutti, e dagli schemi logori delle televisioni, abili solo a vendere pubblicità- scarnificano le fragili sicurezze di tutti. Stiamo diventando più poveri di buon senso, in balia di chi grida più forte e dei trafficanti di paura. Le fila dei “basta profughi” si sono rimpolpate, di persone, di parole, di rabbia, di angosce. Ce ne sarebbe da starsene zitti e buoni; invece è proprio questo il momento di parlare. Di parlare chiaro e forte. Accogliere i migranti non è soltanto un atto di misericordia, è un gesto vitale per il genere umano. Accogliere chi è in difficoltà, a prescindere dai motivi, è un gesto vitale perché ci preserva dal diventare mandria, branco, orda. Accogliendo e facendoci carico di un migrante –o di un vicino di casa, è lo stesso- in pessime condizioni, in realtà ci facciamo carico di noi stessi, della qualità del genere cui apparteniamo: il genere umano. Essere umani vuol dire rifiutarsi di accantonare la pietà, la compassione e la misericordia. Vuol dire metterle in cima alle scale di valori. Soltanto dopo ci possiamo permettere tutto il resto. Soltanto dopo ci possiamo interrogare sulle difficoltà e sui rischi –che esistono– dell’accoglienza e sulle soluzioni condivise che si possono trovare. Dividere il mondo di qua e di là, tra sopra e sotto, in bianco e nero, in giusto e sbagliato, è la maniera più facile di semplificare la realtà. E di metterci comodi, altrettanto facilmente, dalla parte giusta. Tuttavia, basterebbe aprire gli occhi per vedere e toccare che la vita è colori, tinte forti e sfumature. Anche al buio, dove l’immaginazione ci viene incontro a colmare l’incertezza. La vita non è in bianco e nero, non è separazione, non è elenchi preordinati di verità per sempre. La vita è sviluppo, incontro, metamorfosi, movimento. Soltanto la morte è ferma, immobile e per sempre. E se oggi siamo di qua, nessuno può sapere con certezza che domani non saremo di là. Incompiuti siamo, alla ricerca del miglioramento, questo è essere umani. L’integrazione è l’attività più umana al mondo, che permette, a tutti, di restare integri, cioè tutti interi. L’integrazione è comprensione, di sé e dell’altro. È scambio di colori senza fusione, è arricchimento senza ruberie. L’integrazione è dono di sé, della propria storia, del proprio bagaglio. Per integrare non si accoglie in una casa vuota ma abitata. Né si svuota una casa per accogliere qualcuno. I valori in cui credo, quando sono autentici, non evaporano ma si esaltano di fronte ai valori dell’altro: soltanto le differenze sono capaci di ritagliarne la sagoma in controluce. Le mie fedi, tutte le mie fedi, di fronte alle fedi di un altro, non si spengono, bensì si rafforzano, traggono nuovo vigore, si arricchiscono. Integrare vuol dire permettere a ognuno di trovare il proprio paese, a noi che ci viviamo e abbiamo paura di perderlo e a chi è arrivato e vorrebbe che diventasse anche un po’ suo. Il contrario dell’integrazione non è separazione né distanza, è disintegrazione. Ciò che non si integra, si disintegra. Non soltanto quello che non è integrato si disintegra, ma anche quello che non integra. Non c’è scampo. Di fronte a certe sfide non si può restare come prima, si può andare oltre oppure uscirne sconfitti e con le ossa rotte.

Spettabile Redazione, anche quest’anno il Comune di Carmagnola ha concesso all’Oami Carmagnola l’organizzazione del “Pane della Sagra”, in occasione della 68esima Fiera del Peperone. Nel corso dell’evento sono stati venduti 1.270 chili di pane, equivalenti a 4.228 pagnotte, per un totale di circa 4.000 euro raccolti. Desideriamo per questo ringraziare l’azienda agricola Famiglia Chicco e la Cascina Pagliero per i peperoni donati, l’Antico Forno di Sbrana per la panificazione e l’Unitre per la preziosa collaborazione in cassa. Ringraziamo l’Amministrazione comunale per averci dato questa possibilità per il secondo anno consecutivo e facciamo i complimenti a tutti per l’organizzazione. Un grazie, inoltre, a tutti i volontari amici Oami che hanno collaborato alla buona riuscita della manifestazione. Desideriamo infine dire grazie ai seguenti donatori che hanno contribuito alla raccolta fondi per il completamento di Casa Roberta: famiglia Maretto-Ferrero, famiglia Orazio-Demichelis in memoria dei loro defunti, famiglia Rinaldi-Becchis in memoria di Mario Rinaldi, coniugi Carlo e Rosanna Novarino. Oami Onlus Carmagnola

Auguri al Re del Marocco!

In occasione della “Festa del Trono” di Sua Maestà Mohammed VI, Re del Marocco, che ha celebrato i 18 anni dell’incoronazione , i membri dell’Associazione italo-marocchina “Essadaka”, insieme a tutta la Comunità marocchina di Carmagnola e dintorni, porgono a Sua Maestà i più sentiti auguri affinché possa proseguire nel suo regno illuminato e rivolto al futuro della Nazione. Zohra Beid – Presidente Essadaka

Angela Inglese

Negozio Agrario

PIANTINE DA ORTO PIANTE DA GIARDINO E APPARTAMENTO ATTREZZATURE E CONCIMI ONC O NC CIIMI MI MI

BELLISSIME IDEE REGALO PER NATALE Dal verde di una pianta, ai prodotti naturali per la persona.

CARMAGNOLA C ARMAGNOLA - Via XX Settembre 5/a

Tel 329.115.85.91 info@ortodigio.com


CARIGNANO

il Carmagnolese

Feste ed eventi nel segno della sostenibilità CARIGNANO - Feste sempre più “verdi” a Carignano: dopo Fiori & Vini, anche la Sagra dei Ciapinabò è diventata infatti una “ecofesta”, grazie all’impegno del Covar14 e del Comitato Manifestazioni. Nell’appuntamento gastronomico-culturale dedicato al topinambour, una particolare attenzione è stata dedicata a limitare gli sprechi e l’usae-getta, alla raccolta differenziata e alla corretta gestione dei rifiuti. Per agevolare i conferimenti sono state installate tre postazioni di cassonetti, presidiate negli orari di punta dagli animatori della cooperativa Erica; altrettanto importante è stato il coinvolgimento dei volontari, soprattutto nelle aree gastronomiche. Anche la “Festa dle Masche”, camminata gastronomico-culturale organizzata dalla Pro Loco, ha visto l’impegno del Consorzio a favore della raccolta differenziata, con nove batterie di contenitori a coprire i diversi punti gastronomici.

Napoletano alla guida di Pegaso03 CARIGNANO - È Stefano Napoletano -consigliere a Trofarello, 32 anni, laureato in giurisprudenza- il nuovo presidente di Pegaso03, la società partecipata del Covar14 che gestisce, per conto del Consorzio rifiuti carignanese, la riscossione dei tributi, le riduzioni in tariffa, gli accertamenti e il recupero dell’evasione oltre alla rete di ecosportelli territoriali e al Numero Verde. Napoletano, già vicepresidente del Covar, metterà a frutto nel nuovo ruolo l’esperienza maturata in Consorzio. Ad affiancarlo sono Luigi Banchio -esperto in ambito amministrativo, finanziario e nel controllo di gestione, già consulente Pegaso03 e Covar14, con un’approfondita conoscenza del settore- e Maria Cirulli, ex consigliere comunale a Nichelino, ruolo nel quale ha seguito le attività del Consorzio e della società partecipata.

“Puliamo il Mondo” anche a Carignano CARIGNANO – Lo scorso 14 ottobre si è svolto anche a Carignano un appuntamento di “Puliamo il Mondo”. I volontari di Legambiente, le Giav e 40 scout Agesci del gruppo locale si sono divisi in tre gruppi: il primo ha ripulito la ciclabile verso Villastellone fino al ponte sul Po, il secondo la strada verso il Garrettino e il terzo si è concentrato sull’ex cava e sponda del fiume Po. «Riempiti i sacchi di vetro e plastica, ammucchiati pneumatici e mobili, già c’è la volontà di pianificare il prossimo intervento: ci sarai anche tu? -chiedono dal circolo “Il Platano”, che ha promosso l’iniziativa- Un particolare ringraziamento, per l’ottimo svolgimento di questa iniziativa, va a Irene, nuova associata a Legambiente che ha mostrato un contagioso entusiasmo»

BRUNETTO: “GRANDE SUCCESSO DI CRITICA E DI PUBBLICO”

Tre giorni intensi con la SAGRA DEL CIAPINABÒ Jacopo Curletto

CARIGNANO - Ha chiuso i battenti la 26esima edizione della Sagra regionale del Ciapinabò dopo tre giorni intensi dedicati al topinambur, prodotto caratteristico del territorio carignanese. L’appuntamento ha visto riversarsi nelle vie e nelle piazze migliaia di visitatori per eventi culturali ed enogastronomici, supervisionati dal Comitato Manifestazioni: «Un altro grande successo di critica e di pubblico», lo ha definito il presidente Roberto Brunetto. «Sarebbe sterile snocciolare i numeri della Sagra. Volendo stilare un bilancio, posso affermare che è come se si fossero svolte due manifestazioni insieme», aggiunge. In piazza Carlo Alberto la tensostruttura del Comitato ha dato da mangiare a centinaia di persone, dall’antipasto al dolce, tutto a base di ciapinabò. Stesso boom anche in piazza Liberazione, per gli operatori dello street food,

e in piazza San Giovanni, con le specialità enogastronomiche. Nota di merito anche agli chef stellati che hanno preso parte agli showcooking dedicati al tubero autunnale e alla XIV mostra di bovini razza Frisona. Apprezzamento anche per gli artigiani e creativi provenienti da varie regioni, che nelle vie Savoia e Vittorio Veneto

hanno esposto le proprie creazioni. «Posso solo ringraziare di cuore tutto lo staff e i volontari per il lavoro immenso -conclude Brunetto- Inoltre, mai come quest’anno, ho sentito forte la vicinanza delle istituzioni comunali, in primis sindaco e vice sindaco, oltre a Croce Rossa, Protezione Civile, Carabinieri e Polizia municipale».

Raccolta degli oli vegetali usati CARIGNANO – Il Consorzio rifiuti Covar14 ha lanciato il progetto RecuperiamOli per la raccolta degli oli alimentari esausti. Grazie all’accordo stipulato con la MpOli, il valore dell’olio vegetale usato è passato da 53 a 153 euro a tonnellata; il servizio non comporta nessun costo aggiuntivo per le famiglie. Al momento sono stati attivati punti di raccolta negli ecocentri e sono state coinvolte le associazioni del territorio. Nei prossimi mesi, i bidoni saranno collocati anche in alcune scuole. «Smaltire l’olio negli scarichi domestici o nel terreno provoca infatti rilevanti danni all’ambiente -spiegano dal Consorzio- Si tratta, inoltre, di un importante spreco di una risorsa che può essere rielaborata in nuovi prodotti, come biocombustibili e detergenti».

LA COMMEDIA GOLDONIANA IN SCENA VENERDÌ 17 NOVEMBRE

“LA LOCANDIERA” apre la stagione al Cantoregi J. Cur.

CARIGNANO - Il teatro Cantoregi di Carignano riapre i battenti con la nuova stagione 2017-2018 firmata E20inscena. Il Comune -insieme a Stefano Mascagni, direttore organizzativo, e Antonio Sarasso, direttore artistico- scommette quest’anno sulle commedie e sui grandi nomi, con l’obiettivo di far diventare il Cantoregi un nuovo polo culturale della cintura torinese. Venerdì 17 novembre si inizia con “La Locandiera”, grande classico di Goldoni messo in scena dalla compagnia Torino Spettacoli. Nei panni di Mirandolina, padrona di una locanda fiorentina intorno a cui ruotano

una serie di bizzarri ospiti, sarà la vibrante interprete dei capolavori goldoniani Miriam Mesturino. Il prezzo del biglietto singolo in platea numerata è di 18 euro (ridotto 16), in galleria numerata 14 euro (ridotto 12). Abbonamento a cinque spettacoli con posto fisso assegnato 85 euro in platea (75 dalla sesta fila in poi), 55 euro in galleria. I biglietti sono acquistabili tutti i giovedì e sabato dalle 10 alle 12 rivolgendosi all’Ufficio accoglienza di via Frichieri 13. Per informazioni e acquisto abbonamenti a distanza è possibile chiamare il 3926405385 oppure inviare un’email a info.e20inscena@ gmail.com.

GIANOTTI CARTA

di Gianotti Renata

DAL 2 NOVEMBRE OGGETTISTICA e ADDOBBI NATALE A PREZZI DI REALIZZO CON SCONTI REALI DAL 30 AL 70%

Da trov noi e Q CO UALI rai N T E C VENIE À, OR TES NZA IA

CARMAGNOLA - Via Paleocapa, 12 - Tel. 011/9716048 Orario 8,30 - 12,00 - 15,00 - 18,30

47 novembre 2017


FUORI PORTA

il Carmagnolese

FARMACIE DI GUARDIA 24 ORE NOVEMBRE 2017* AMEDEI Carmagnola via XX sett.1 Tel. 0119723196 APPENDINO Carmagnola via Valobra 149 Tel. 0119723195 FARMACIA BOSSOLA APERTO SABATO TUTTO IL GIORNO ORARIO CONTINUATO

via Racconigi 213 Tel 0119721180 CAPPUCCINI Carmagnola via del Porto 83 Tel 01119117075 COMUNALE Carmagnola via Ronco 49 Tel. 0119770941 S. BERNARDO Carmagnola

APERTO SABATO TUTTO IL GIORNO

tutta la notte

tutta la notte

tutta la notte

*I

via del Porto 171/a Tel. 0119712300 DON BOSCO Carmagnola via Chieri 2/a Tel. 0119716668 BORGOVECCHIO Carmagnola via F. Vercelli 1 Tel. 0119715017 COSSOLO Carignano via Salotto 6 Tel. 0119697160 POZZATI Carignano P.zza Carlo Alberto1 Tel. 0119697164 OSASIO dr. FUOCO via Torino 41 Tel. 0119793303 LOMBRIASCO dr. LANZOTTI via S. Giovanni 5 Tel. 0119790330 CASTAGNOLE P.zza Vitt. Emanuele 14 Tel. 0119862673 PANCALIERI via Principe Amedeo 22 Tel. 0119734441 PIOBESI C.so Italia 13 Tel. 0119657012 VILLASTELLONE P.zza Martiri 26 Tel. 0119696063

turni possono subire variazioni

SIGLATO IL PROTOCOLLO PER LA GESTIONE SOSTENIBILE DEGLI EVENTI

Villastellone aderisce ALLE ECO-FESTE DEL COVAR14 r. est.

VILLASTELLONE - Villastellone entra ufficialmente tra le Amministrazioni che sostengono e promuovono sul proprio territorio le eco-feste riconosciute dal Covar14. Con l’adesione al protocollo consortile, approvata dalla Giunta Nicco, il Comune vincola la concessione del proprio patrocinio al rispetto di alcuni criteri ambientali, previsti dal regolamento per la gestione ecosostenibile degli eventi. Per essere eco-festa, infatti, occorrono la nomina di un responsabile per gli aspetti legati alla gestione dei rifiuti; l’allestimento di aree ecologiche per la gestione della differenziata; la formazione di chi è coinvolto nell’organizzazione dell’evento; l’impegno a effettuare nel modo migliore la separazione dei diversi materiali; la disponibilità a preferire l’uso di stoviglie lavabili o biodegradabili e compostabili (da conferire nell’organico) e l’impegno a predisporre materiale informativo sia per gli operatori che per i partecipanti. L’adesione di Villastellone al protocollo delle eco-feste è stato accolto con soddisfazione dal presidente del Covar, Leonardo Di Crescenzo. «Non è solo una questione di forma, ma un gesto concreto per andare sempre più nella direzione della riduzione degli sprechi e per incrementare la raccolta differenziata», rimarca l’assessore comunale all’Igiene urbana Giovanni Villa, sottolineando come questo provvedimento si aggiunga alla recente adesione al programma di “Acquisti Verdi”.

Valorizzazione del patrimonio pubblico VILLASTELLONE - A Villastellone il Comune ha individuato due tirocinanti per valorizzare il patrimonio ambientale e urbanistico della città. Grazie a un progetto di pubblica utilità, co-finanziato dalla Regione e realizzato in collaborazione con il Consorzio Solidarietà di Carmagnola, due lavoratori saranno attivi per un periodo di sei mesi (25 ore a settimana) dedicandosi alla manutenzione e alla valorizzazione del verde e delle aree pubbliche, affiancati dall’Ufficio tecnico comunale.

Nuovi libri per la biblioteca di Polonghera POLONGHERA - La biblioteca civica di Polonghera, grazie al contributo erogato dall’Amministrazione comunale, si è arricchita di una ventina di nuovi libri, già a disposizione dei lettori. Si va dalle ultime novità editoriali -tra cui il vincitore del Premio Strega, Paolo Cognetti, autore di “Otto montagne”- ai classici Disney per i ragazzi, senza però dimenticare alcuni volumi pensati per i bimbi della scuola dell’infanzia. La biblioteca di Polonghera è gestita, in modo volontario, da Aurora Vighetto e Sebastiano Bollati.

Mercatini di Natale a Poirino POIRINO – L’Associazione “San Sebastiano” di Poirino organizza la VII edizione dei mercatini di Natale in via XX Settembre, nella giornata di domenica 10 dicembre. «Stiamo cercando artigiani con prodotti particolari e di qualità, artisti e hobbisti. Ci stiamo impegnando perché non vogliamo organizzare una fiera commerciale ma un evento che proponga articoli di eccellenza. Il plateatico anche quest’anno rimane gratuito e la richiesta di permesso temporaneo verrà fatta in un’unica istanza, a carico dell’Associazione», spiegano i promotori. Chi fosse interessato può chiamare il 339-5480700 o il 338-7057455.

Per il corretto uso di internet CARIGNANO – Mercoledì 8 novembre, al teatro Cantoregi, si terrà un incontro per gli alunni dell’Istituto Comprensivo di Carignano per parlare di internet e dei social network, allo scopo di sensibilizzare sul corretto delle nuove tecnologie. Interverranno anche agenti della Polizia Postale.

TANTE PROPOSTE DI CORSI E LABORATORI PER GLI STUDENTI DELLE MEDIE SUPPORTO Al via le attività pomeridiane GRATUITO AD ANZIANI, ALL’ISTITUTO SALESIANO DISABILI E LOMBRIASCO – L’istituto salesiano di Lombriasco ha avviato le attività facoltative pomeridiane della scuola media, che si affiancano alla possibilità di fermarsi il pomeriggio per studiare e svolgere i compiti con MALATI la guida degli insegnanti.

r. est.

CERESOLE D’ALBA - Il Comune di Ceresole, grazie al contributo della Regione e alla cooperativa Orso, mette a disposizione delle famiglie che ne abbiano necessità un servizio gratuito di assistente famigliare per anziani, disabili e malati. Il servizio prevede un supporto nelle attività della vita quotidiana, offrendo aiuto nella cura della casa, nell’igiene della persona, nella preparazione e somministrazione dei pasti, nelle commissioni, nell’accompagnamento alle visite, nella sorveglianza e nella compagnia. Il servizio viene svolto da personale qualificato direttamente nelle abitazioni dei richiedenti. Per informazioni e adesioni contattare l’Ufficio servizi demografici (Laura Burzio) al numero 0172-574135.

48 novembre 2017

Tra gli appuntamenti di quest’anno vi sono: tablet e informatica, latino, danza moderna, coro, scacchistica, attività sportiva, giardinaggio, teatro e fotografia. Con cadenza quindicinale, invece, il gruppo missionario guidato da una giovane Figlia di Maria Ausiliatrice, quello di bricolage e di agrimodellismo, i bosco-boys per conoscere don Bosco, il cineforum per i più grandi e un gruppo alla scoperta della Bibbia. «Lo scopo è quello di aiutare i ragazzi a trascorre in maniera stimolante la giornata e venire incontro alle esigenze delle famiglie, impegnate nell’attività lavorativa e alla ricerca di chi possa seguire con attenzione la formazione dei figli in un ambiente sereno all’insegna dell’impegno, sempre nello stile educativo di don Bosco», spiegano dalla scuola. Dott.ssa Stefania Appendino

Farmacia F

SAN BERNARDO S NOVITÀ: aperti sabato tutto il giorno Via del Porto 171/A - Carmagnola (TO) Tel. 011.9712300 www.farmaciasanbernardo.it


RACCONIGI

il Carmagnolese

APPUNTAMENTO L’11 NOVEMBRE AL CENTRO CICOGNE

WORKSHOP DI FOTOGRAFIA NATURALISTICA E. Cas.

RACCONIGI – È in programma per sabato 11 novembre un appuntamento dedicato agli amanti dello scatto, con un workshop di fotografia naturalistica che si terrà per l’intera giornata al Centro Cicogne Lipu di via Stramiano. L’incontro è organizzato nella riserva naturale curata dall’associazione Centro Cicogne e Anatidi, che da anni opera per proteggere specie rare di uccelli e a rischio estinzione, salvaguardando l’intero habitat circostante nel quale un alto numero di cicogne sceglie di svernare durante le migrazioni. La giornata comincerà alle 9 con il ritrovo dei partecipanti per un briefing iniziale sulla fotografia; dalle 9,30 in poi, con l’ingresso nell’oasi naturalistica, inizierà l’attività fotografica per immortalare l’avifauna nei vari momenti della giornata. Dalle 13 alle 14 è prevista una pausa degli scatti per il pranzo, che si potrà consumare nel bar dell’oasi (costo non compreso nel prezzo di iscrizione) o al sacco, mentre dalle 14, e sino alle 18, riprenderanno gli scatti. Per informazioni visitare il sito www.fotoviaggiando.it.

MERCATINO ARTE CONTEMPORANEA E PRODOTTI nelle sale del castello di Racconigi TIPICI LOCALI LE OPERE IN MOSTRA FINO AL 19 NOVEMBRE

E. Cas.

RACCONIGI – Ha preso il via in ottobre l’edizione 2017 di “ArtSite”, mostra che mette in collegamento gli ambienti delle dimore reali con l’arte contemporanea. Tra le location parte dell’itinerario artistico -oltre alle residenze di Govone, Venaria Reale e Vinovo- anche il Castello sabaudo di Racconigi, in cui domenica 15 ottobre si è svolta l’inaugurazione con la performance “Molys” dell’artista torinese Stefano Giorgi all’insegna della “scultura sonora”. Curata da Domenico Papa e realizzata dall’Associazione Phanes, la rassegna è organizzata in collaborazione con il Consorzio delle residenze reali Sabaude, il patrocinio regionale e il sostegno della Fondazione Crt. Ben 140 le opere esposte, tra pitture, sculture e fotografie di oltre 50 diversi artisti: a Racconigi i visitatori possono ammirare, sino a domenica 19 novembre, l’essenza delle esperienze degli artisti Francesco Sena, Aron Demetz, Walter Moroder, Monica Grycko, Paolo Grassino e Jessica Carroll. Apertura dal martedì alla domenica dalle 9 alle 19 (ultimo ingresso alle 18, chiuso il lunedì). Per informazioni chiamare lo 0172-84005.

RACCONIGI – Domenica 5 novembre è un programma un nuovo appuntamento con il “Trovarobe”, tradizionale mercatino dell’usato e dell’antiquariato che ogni prima domenica del mese riempie vie e piazze del centro storico con bancarelle che espongono oggetti di ogni tipo, dall’antiquariato, al collezionismo e al vintage. Nella stessa giornata ci sarà anche la possibilità di visitare il “Borgo del Castello”, mercatino agro-alimentare di prodotti tipici locali e artigianali allestito in piazza Carlo Alberto, davanti al castello sabaudo.

49 novembre 2017


AUGURI

il Carmagnolese

Tanti auguri di buon compleanno a Fabio che il 29 ottobre ha compiuto 6 anni e auguri anche a Andrea che il 22 novembre ne compirà 9. Vi vogliamo tanto bene. Auguri da mamma, papà e dai nonni.

20 novembre, oggi è il tuo compleanno, dovremmo farti un dono..ma nessun regalo eguaglierà mai il dono che tu hai fatto a noi quando sei nata! Tanti auguri cara Francesca per i tuoi 5 anni da tutti noi che ti vogliamo un mondo di bene.

Auguri Darius per i tuoi 9 anni. Ti auguriamo che la vita ti dia sempre tutto ciò che il tuo cuore desidera: diventare un campione. Buon compleanno da mamma, papà e Adriano. T.V.B.

Al nostro grande saxofonista tanti auguri da mamma, papà e Chiara!

Ciao Andrea, il 16 novembre compirai 12 anni. Auguri fratellone! Da Giorgia, mamma, papà e dai nonni.

Tanti auguri a Lorenzo che il 16 novembre compirà 11 anni e buona fortuna per il nuovo anno scolastico!

Auguri di buon compleanno anche a Daniele che il 5 settembre ha spento la sua 7a candelina. Con tanto amore da mamma, papa e dai familiari.

Ti riconosci? Buon compleanno dai tuoi nonni. Ora vai all’Università, hai la macchina e il fidanzato. Buona vita per tutto ciò che desideri!

Tantissimi auguri alla super nonna Caterina che il 16 novembre festeggia i suoi 70 anni. Dai nipoti Alesandro, Giorgia, Lorenzo, Daniele e da tutte le persone che ti vogliono bene!

Il nostro principino compie 3 anni il 23 novembre. Tanti cari auguri dai nonni, da mamma e papà.

29 novembre. Il nostro più grande amore compie 1 anno. Auguri Ivan dai nonni Maria, Paolo, Mario, Gabriella, Zia Valentina e zio Alessandro.

1 novembre. Eccoti qua suocera..Buon compleanno da chi ti vuole bene!

Il 27 novembre sarà il tuo 10° compleanno. Un giorno importante per una persona importante! Questo giorno non è che uno dei tanti in cui ci rendi felice e orgogliosi. Auguri da nonna Grazia e nonno Lele.

Tanti auguri per il tuo 18° compleanno Simone. Auguri di buon compleanno a Martina da mamma, papà e dai nonni.

25 novembre. Cosa dire..sei una perla rara! Buon compleanno Lello. Auguri da mamma e papà.

Tanti auguri a Michela che il 12 ottobre ha festeggiato i suoi 10 anni! Mamma, papà, Davide, Irene, nonni e zii.

PROMOZIONI

Tanti auguri ad Edoardo per i suoi 12 anni da tutti i nonni, mamma e papà. Ti vogliamo un mondo di bene.

ENT E PROSS IM A M S PIEDO!! ! POLLO A LLO

51 novembre 2017


AUGURI/ANNUNCI

il Carmagnolese

Annunci IMMOBILI affitto

Tanti auguri di buon compleanno a Rita, Giulia e Giorgia Gerbino. Da tutti gli amici.

La piccola Emilia festeggia il suo primo compleanno. Auguri da nonno Renato e da tutta la famiglia.

A Sofia e Riccardo tantissimi auguri di buon compleanno ... e sono già 4! Un bacione dalle vostre famiglie.

Il tempio vola e tu stai diventando grande. Con l’augurio che gli anni a venire possano regalarti tanta serenità, amore e felicità. I nonni.

52 novembre 2017

SOMMARIVA BOSCO affittasi appartamento recentemente ristrutturato composto da due camere ,cucina ,ingresso soggiorno ,bagno , due ampi balconi box auto. tel 3429911506 DIANO Marina, affitto quadrilocale uso vacanze, ben arredato, per sei persone, posto auto, comodo al mare e al centro, qualsiasi periodo dell’ anno, no perditempo. Tel.328.6181479 PRIVATO affitta a Carmagnola zona Bennet appartamento arredato composto da cucina abitabile, bagno, due camere da letto, salotto, box auto. Riscaldamento centralizzato con termovalvole. Si richiedono referenze verificabili. No animali, no agenzie. Tel.339.4890651 AFFITTASI bilocale complesso Carmagnola 2000, soggiorno luminoso, 2 balconi, box e cantina, no animali, solo a persone referenziate e buste paga documentate, astenersi perditempo, no agenzie. Tel.335.5878845 PRALORMO, affittasi ampio e luminoso bilocale composto da ingresso, soggiorno con cucinino, camera da letto, bagno, cantina e posto auto. Tel.347.0619245 PRALORMO, affittasi ampio trilocale composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere da letto, bagno, cantina, ampio box e posto auto. Tel.347.0619245 AFFITTASI a Carmagnola, in Via Torino, appartamento di tre camere cucinino, servizi e cantina, al secondo piano di una palazzina con ascensore e riscaldamento centralizzato con termovalvole. Possibilità di box auto. Si richiede bireddito e referenze verificabili. No animali. No agenzie. Tel.349.8895856 AFFITTASI a Carmagnola, in zona Borgo Salsasio, piccoli lotti di terreno ad uso orto. Tel.349.8895856 ore serali. VILLASTELLONE in Piazza Libertà affittasi appartamento mansardato ammobiliato; cucina con ingresso living, soppalco e terrazzino, 2 camere da letto e due bagni, riscaldamento autonomo, 100 mq. Completano l’immobile impianto di condizionamento e cantina. Tel.339.3454457 AFFITTASI garage all’interno di un complesso condominiale a Salsasio, zona Banca Credito Cooperativo. Tel.348.3822720 AFFITTASI appartamento ammobiliato a pochi passi dal centro di Carmagnola, in complesso Agorà composto da ingresso living con angolo cottura, 2 camere, bagno e cantina. Riscaldamento autonomo, videocitofono, alza serrande elettriche, 2 terrazzini. 2° piano con ascensore. Tel.329.3435670 AFFITTASI appartamento, 110 mq circa, Carmagnola, 3 minuti dalla stazione ferroviaria, doppia esposizione, ammobiliato con cucina, di recente costruzione al secondo piano, con am-

Gli annunci pervenuti vengono pubblicati una sola volta. Per ulteriori uscite occorre ripresentarli

pio posteggio in piazza Pertini. €540/ mese non trattabili più spese condominiali. Astenersi agenzie e perditempo. Tel.011.0703075 CARMAGNOLA, centro storico affittasi locale uso studio/ufficio/ negozio, vetrine, 4 locali, riscaldamento autonomo, no spese condominiali. Ideale per studio medico, legale, commercialista, amministrazione condominiale, agenzia immobiliare. Piazza con parcheggi nelle immediate vicinanze. Prezzo interessante. Referenziati. Tel.347.0715688 AFFITTASI bilocale centro San Bernardo di Carmagnola. Riscaldamento autonomo, con condizionatore, senza spese condominiali. €300, solo referenziati. Tel.334.3577016 AFFITTASI locale uso commerciale o artigianale, 215 mq, vetrinato fronte strada ampio parcheggio Tel.347.7381792 ore 15/19 CERCO in affitto in Carmagnola o nelle frazioni alloggio con vista panoramica: 3 camere da letto, cucina grande, 2 bagni, riscaldamento autonomo, con spese condominiali minime. (Con referenze). Tel. 380.7583526 CERIALE o paesi limitrofi, privato cerca in affitto alloggio o casetta vicino al mare a prezzo accessibile per uso vacanze. Tel. 349.7825532 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barriere architettoniche, no animali. Tel. 347.8766188 dopo le 16. AFFITTO box auto a Carmagnola in Viale Barbaroux, nel complesso Agorà. Tel. 339.3236004 AFFITTASI garage a Carmagnola in Via Monforte angolo Via Fermi. Tel. 0144.594141 ore pasti AFFITTASI box auto in Via del Porto, 30, condominio Elica, fuori terra, chiuso da cancello automatico, vicino a Gran Casa e al complesso residenziale Le Pleiadi. Tel. 347.1164157, ore serali AFFITTASI box auto in Via Dante angolo Viale ex Internati, chiuso da cancello automatico, condominio La Galleria vicino alla posta. Tel. 347.1164157 ore serali AFFITTASI box auto in via Savonarola, fuori terra, chiuso da cancello, no spese condominiali, dietro il distributore Eni di Via S. Francesco di Sales. Tel. 347.1164157, ore serali. AFFITTASI locale commerciale uso ufficio (libero) Piazza del Chiostro S. Bernardo dietro la Farmacia. Tel. 347.7993872 AFFITTASI a Carmagnola alloggio 2 camere, salone, cucina, ingresso, bagno, ripostiglio, cantina, garage, 2 balconi, riscaldamento autonomo, spese minime. Tel. 011.9771545 ore pasti AFFITTASI appartamento con termo valvole composto da cucinino, tinello, sala e 2 camere da letto, zona centro Carmagnola. Possibilità box auto. Tel. 338.2159464


ANNUNCI

il Carmagnolese AFFITTO garage mq 28 zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO 80 mq anche divisibili uso ufficio studio, negozio o laboratorio zona centro Carmagnola. Tel. 338.2159464 AFFITTO alloggio piano terra, termo autonomo zona Carmagnola centro adatto a 1-2 persone. Tel.338.2159464 AFFITTASI alloggio 2° piano in c.so Matteotti; cucinino, tinello, camera da letto, bagno, cantina 52 mq a € 300 mensili. Tel. 380.8629648 AFFITTASI garage zona Coop, chiuso da cancello autonomo, fuori terra. Tel. 348.8261836 MURELLO affittasi alloggio di 110 mq con 3 camere da letto, garage e cantina. Richiesta €300 al mese. Tel.393.9272271 CARMAGNOLA e dintorni, famiglia di 4 persone cerca in affitto abitazione anche in periferia della città, anche in cascina. No condominio. Tel. 339.5663854 AFFITTASI box in Via S. Francesco di Sales 183, fronte parco Vigna. Tel. 320.1994633 AFFITTASI box auto in Viale Barbaroux. Tel. 338.7104630 AFFITTASI box auto in Via Carrù Carmagnola. Tel. 338.7104630 AFFITTASI capannone in Ceresole d’Alba di 300 mq tutto recintato. Tel. 347.7536508 AFFITTASI in Carmagnola in Via Alberti quadrilocale con garage doppio, posto auto, riscaldamento autonomo contatore acqua proprio, senza spese, in palazzina di 5 appartamenti. Tel.338.3432001 AFFITTASI magazzino di mq 130 con ampio cortile e recinzione in Salsasio. Tel. 338.7411759 AFFITTASI appartamento a Poirino zona Via Cavour in zona comoda a tutti i servizi, in piccola palazzina di sole 4 unità abitative, appartamento al piano terra di circa 70 mq, composto da ingresso, cucina, salone, camera, cameretta, bagno, garage, cantina e posto auto, riscaldamento autonomo, no spese condominiali, solo referenziati. Tel. 338.8599197 AFFITTASI con fidejussione bancaria bilocale in via Torino 82 Carmagnola, 1° piano con cantina. No Agenzia. Possibilità di acquistare l’alloggio. Tel.348.0697810 dopo le 18

IMMOBILI vendita VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale al piano terra di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel.333.4945631 VENDESI ampio appartamento di 110 mq nel pieno centro storico di Carmagnola, in via Valobra, 2° piano di una palazzina storica interamente ristrutturata. Ingresso, ampio salone, cucina abitabile, due camere matrimoniali, bagno molto grande con vasca e doccia, balcone, ripostiglio e cantina. Riscaldamento autonomo e basse spese di gestione. No agenzie. € 90.000 trattabili. Tel.339.2749587 PRIVATO vende porzione di villetta bifamiliare a San Bernardo con ampio giardino, composta da ingresso living, cucina, bagno, 2 camere da letto al piano superiore con ampio bagno, tavernetta, lavanderia, cantina, garage doppio. Finiture di pregio. No agenzie. Tel.335.7404528 PRIVATO vende a Crissolo (CN) alloggio con vista Monviso: camera da letto, soggiorno, cucinino e servizi. Tel.347.1187263 CARMAGNOLA, privato vende in Viale Barbaroux 19, 3° e ultimo piano con ascensore, in elegante palazzina di 6 alloggi con giardino condominiale , quadrilocale con ampio ingresso, 2 bagni, cantina, box auto al piano cortile, entrambi di 15 mq, alloggio totalmente condizionato più pompe di calore, 2 balconi, 3 arie, no agenzie. Tel.334.3011821 PRIVATO vende box auto fuori terra, chiuso da cancello automatico in Via del Porto n° 30 Condominio Elica vicino a Gran casa e alla Coop . Tel.347.1164157 ore serali CERESOLE D’Alba: vendesi cascinale con 11,5 giornate di terreno agricolo attiguo. Tel.338.4956191 CARMAGNOLA: vendesi zona campo sportivo di via Roma bilocale di recente costruzione con ampia terrazza. Cantina e doppio box auto, autonomo. Tel.393.9272271 VENDO in Via Savonarola 9 appartamento in casa bifamiliare, composto da 2 camere da letto, ingresso Living in sala, cucina, bagno, sottotetto, garage, tavernetta con bagno e piccolo cortile privato, riscaldamento autonomo e niente spese condominiali. Prezzo € 149.000. Tel. 333. 9011101 VENDO alloggio, tinello, cucinino, entrata, bagno, camera da letto, 2 bal-

coni. Cantina a €39.000 trattabili. Tel. 320.3460763 VENDO alloggio composto da 2 camere, tinello, cucinino, ripostiglio bagno, cantina. No agenzie. Tel.338.7325129 PRIVATO vende mansarda da ristrutturare a Torino fronte Mole Antoneliana corso S. Maurizio. Tel.338.1206676 SVENDO x motivi di salute monolocale arredato a Crissolo (CN) con cortile, trattativa privata. Tel.335.6053492 VENDESI fabbricato rustico bifamiliare, composto ciascuno da 2 camere, cucina, servizi, tavernetta, cantina e legnaia, ampio terreno e castagneti sito a Barge (CN) Via Pianlissard n° 67. Tel.011.9773917 VENDO lotto di terreno adibito a orto con annesso piccolo fabbricato rurale, servito da acqua, strada, luce, pozzo irriguo elettrico. Tel.347.3048480

CEDESI attività CEDESI bar, alimentari, tabacchi in frazione S. Giovanni di Carmagnola, davanti alla Chiesa, con possibilità alloggio. Trattativa riservata. Tel.349.5711490 ore pasti CEDESI attività di noleggio con conducente: buon fatturato dimostrabile. Tel.335.7103775

AUTO VENDO Fiat Punto 2° serie - elx1.2 16v, dicembre 2001, aria condizionata, abs, idroguida), 260.000 km. Perfettamente funzionante. Bollo appena pagato. Revisione fino a giugno 2018. Lavori eseguiti: cinghia di distribuzione, frizione, ammortizzatori. Equipaggiata con gomme termiche. Regalo catene e portapacchi. Carrozzeria con piccoli danni. €700 non trattabili. Tel.333.1512938 VENDO Alfa Romeo 156 1.8 t.spark, benzina, anno 2000, colore nero, 86.891 km, in ottime condizioni, unico proprietario, mai sinistri, con climatizzatore. Gomme estive e invernali con doppi cerchioni. €1.500. Tel.338.7389215. VENDO auto Peugeot 206, 1.400 diesel, anno 2004. Tel.340.2305470 VENDESI causa cambio auto, 4 pneumatici invernali misura 17565 R 14 montati su cerchioni di una Fiat Brava a buon prezzo. Tel. 334.8528141 VENDO Fiat Panda del 2008 con 52.000 Km colore beige spumeggiante, prezzo da concordare. Tel.011.9712134

VENDO Fiat 850 Berlina del 1969 con 61.000 Km originali a prezzo da concordare. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO Fiat 500 F del 1966 a € 1500. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO motore e cambio Fiat Uno turbo diesel 1380 con Km 70 a prezzo interessante. Tel.011.9723090 ore serali VENDO Fiat 600 D a 300 €. Tel. 011.9723090 ore serali VENDO Fiat Panda del 1984con 40 km di colore verdino. Prezzo da concordare. Tel.011.9723090 ore serali VENDO 2 500 L senza documenti anni 70 a prezzo da concordare. Tel. 011.9723090 ore serali VENDESI Fiat Punto sporting a € 1.500, fine 2001, vero affare km 164, ben tenuta, sempre stata in magazzino, revisionata, metallizzato, canna di fucile, da vedere. Tel.347.3248434

MOTO d’epoca qualunque ACQUISTO moto d’ l modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel.342.5758002 VENDESI causa inutilizzo moto Honda cr125, anno 2007, immatricolata 2008, attualmente è settata da cross, ma si forniscono a titolo gratuito i seguenti pezzi di ricambio: silenziatore di scarico omologato, corona nuova,1 set di plastiche nuove,1 treno di gomme al 70%,centralina accensione fari, cavalletto e molti altri pezzi. €3.500. Tel.393.0082974 ACQUISTO Vespe Piaggio e Lambrette anche in pessime condizioni e ricambi fondo di magazzino. Tel. 3294941836 VENDO scooter marca Kingo con motore nuovo, anno 1994, €250 trattabili. Tel. 349.3470262

PERSONALI SIGNORA 70 enne cerca signore per convivenza, disposta a trasferirsi, sono persona seria con buone qualità. Tel.334.8369416 IMPIEGATO 46 enne, aspetto giovanile, sportivo, persona seria, cerca compagna per amicizia ed eventuale futura convivenza. Tel.342.7450399 SIGNORE cerca compagna per compagnia e futura convivenza. Tel.333.1059422 45 ENNE ex modello, benestante, alto, biondo, occhi verdi, cerca amica per futuro serio assieme. Tel.328.973458

RISTRUTTURAZIONE ALLOGGI RIFACIMENTO BAGNI a partire da € 3.000 Costruzioni e demolizioni impianti idraulico e elettrici. Piastrellista. Detrazione fiscale 50% fino a dicembre 2017. Artigiano edile tel. 331.2148274

44 ENNE di Carmagnola Etero cerca amici per uscire assieme. Possibili di Carmagnola. Tel.328.9733458

LAVORO offerte INDUCTION s.r.l.l di Poirino P i i seleziona l i carpentieri ed elettricisti da inserire nel proprio organico. Inviare curriculum a: selezioni@induction.it

LAVORO domande RAGAZZO 50enne serio e volenteroso cerca lavoro presso cooperativa di servizi esperienza facchinaggio magazziniere giardiniere pulizie industriali. Tel.347.8059496 ore pasti BADANTE signora 44 enne ottima cuoca cucina italiana con esperienza decennale assistenza anziani cerca lavoro. Tel.347.0551924 ore pasti LAUREANDA e diploma di maturità classica con 100, impartisce lezioni di matematica, chimica, fisica, inglese, latino ed italiano. Tel.346.4791018 SI ESEGUONO lavori di cucitura orli, rammendi, cambio cerniere anche su pellame anche a domicilio. Tel.329.3481392 STUDENTESSA di giurisprudenza impartisce ripetizioni di inglese e aiuto compiti scuole elementari e medie, zona Carignano, Moncalieri, Trofarello. Tel.334.8420673

Segue a pag. 54

CARMAGNOLA centro storico PALAZZO RINASCIMENTALE privato VENDE MONOLOCALE nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 69.000. Vero affare. Tel. 339.6671042 CARMAGNOLA centro storico ALLOGGIO NUOVO PER RISTRUTTURAZIONE senza spese condominiali, 2° piano, riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Salone/soggiorno mq. 37, due camere da letto di mq. 17 cad., doppi servizi, disimpegno, terrazzo mq. 15. Possibilità di ascensore. Finiture personalizzabili. € 134.000. Tel. 339.6671042

CARMAGNOLA fronte strada per Casalgrasso privato vende cascinale: abitazione, stalla, fienile, tettoie, terreno mq. 4.000. Tel. 339.6671042

53 novembre 2017


ANNUNCI DIPLOMATA al liceo linguistico Giolitti-Gandino di Bra con valutazione 100/100 in possesso di certificazione C1 di inglese, B2 di francese, B2 di tedesco, offresi per aiuto compiti a studenti elementari/medie, ripetizioni/lezioni private di inglese, francese e tedesco. Prezzi modici. Tel.342.0841375 INSEGNANTE madrelingua con esperienza nell’insegnamento della lingua russa agli italiani presso le scuole. Metodo innovativo ed efficace, ottimi libri di testo, registrazioni audio, letteratura, simulazioni di vita quotidiana, internet, stampe. Tradizioni ed abitudini russe. Insegno da 10 anni ed ho acquisito molta esperienza. Orari flessibili. Primo incontro gratuito. Tel.392.7361228 INSEGNANTE di inglese laureata con 110 e lode, con specifica e pluriennale esperienza nelle lezioni private impartisce lezioni e ripetizioni di lingua e letteratura inglese a tutti i livelli e ripetizioni di grammatica tedesca per gli studenti delle scuole superiori. Possibilità di aiuto compiti e consulenza sul metodo di studio. Disponibile anche per piccoli gruppi. Tel.328.0860880 SIGNORA piemontese, diplomata, cerca lavoro come assistenza anziani, pulizie e stiro. Seria, referenziata, carmagnolese automunita. Tel.333.6190820 INSEGNANTE qualificata offre lezioni di canto moderno per allievi di tutte le età. Lezioni individuali e collettive, programmi personalizzati. Uso del diaframma, respirazione corretta, postura, tecnica vocale, dizione e agilità, cenni di teoria musicale, solfeggio e ritmico, vocalizzi, interpretazione, arte scenica, igiene vocale. Primo incontro gratuito. Tel.392.7361228 RAGAZZO di 23 anni cerca lavoro come aiuto panettiere o pizzaiolo. In possesso di attestato di qualifica arte bianca. Tel.011.9716478

PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI

PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

il Carmagnolese LAUREATO in Ingegneria meccanica impartisce lezioni di fisica, meccanica e disegno tecnico a prezzi contenuti. Disponibilità delle lezioni in orario preserale; da accordarsi per la sede in cui impartire le lezioni. Tel.349.1401661 PERITO informatico offre consulenza e sviluppo di applicazioni Android, rimozione virus, formattazione pc e portatili. Tel.331.7541458 PIANISTA laureata al Conservatorio impartisce lezioni di pianoforte, solfeggio e teoria musicale per bambini e adulti di qualsiasi livello. Programmi di studio personalizzati in base ai vostri obbiettivi e gusti musicali. Vasta esperienza nella didattica e certificata per bambini anche in età prescolare. Metodi innovativi, intuitivi e divertenti. Primo incontro gratuito. Tel.392.7361228 LAUREANDO di Carmagnola, offre aiuto in informatica e matematica fino al 5°anno delle superiori. Tel.331.7541458 ESPERTO insegnante diplomato al Conservatorio impartisce lezioni di chitarra classica e moderna. Anche domicilio a ragazzi e adulti. Tel.339.3722478 LAUREATA ad Oxford e in possesso del Toefl ed Ielts impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano. Tel.346.4791018 INSEGNANTE con pluriennale esperienza e lunga esperienza all’estero impartisce lezioni di inglese, francese, tedesco e italiano per tutti i livelli. Tel.333.8244092 RAGAZZI frequentanti il liceo impartiscono corsi di inglese, francese, spagnolo. Tel.334.2018027 al pomeriggio. SGOMBERO cantine, alloggi, solai, negozi, case. Acquisto biancheria per la casa, attrezzatura e oggettistica varia. Tel.347.1185945 PENSIONATO italiano serio tuttofare si offre per piccoli lavori e servizi di riparazione e restauro in casa; pitturazioni; restauro mobili; sostituzione vetri, cinghie tapparelle, serrature, etc. Installazioni, manutenzioni; manutenzione giardini; piccoli trasporti; sgombero locali; ritiro vecchi mobili. Poche pretese, preventivi gratuiti, intervento immediato, qualità garantita. Tel.347.9901831 LAUREATA in ingegneria, con esperienza decennale nell’insegnamento, impartisce lezioni private di matematica, fisica, chimica, costruzioni ad allievi

Piemonteco Spurghi

delle scuole medie inferiori, superiori ed universitari. Tel.340.7889475 LAUREANDA diplomata presso il Liceo Scientifico di Carmagnola impartisce ripetizioni e aiuto compiti di ogni materia per bambini di elementari, medie e per il primo biennio delle scuole superiori. In possesso di First Certificate. Tel.340.9650762. STUDENTESSA presso la facoltà di Scienze Biologiche si propone come baby-sitter, ripetizioni e aiuto compiti per ragazzi delle scuole elementari, medie e superiori. Tel.331.9431168 SIGNORA italiana cerca lavoro come badante 8 ore al giorno disponibile a fare notti in ospedale e casa di riposo. Disponibile come baby-sitter, pulizie in casa e stiro; con 8 anni di esperienza in questi settori. Diplomata in ragioneria con qualifica Oss. Automunita. Tel.338.7374063 RAGAZZA laureata in lingue impartisce lezioni a domicilio di Inglese e Spagnolo per ripetizioni, recupero debiti e preparazione ai test di ammissione. A studenti/esse di scuole medie e superiori. Anche aiuto compiti scuole elementari/medie. Tel.340.3516992 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Beneficiaria di sgravi contributivi. Tel.340.5783429 RAGAZZA diplomata al liceo classico offre aiuto compiti e ripetizioni, prezzi modici. Tel.366.4864759 STUDENTESSA universitaria diplomata al Liceo Classico Baldessano Roccati si offre per ripetizioni e aiuto compiti a bambini di elementari e medie. Tel.389.3113195 SIGNORA rumena con molta esperienza cerca lavoro come pulizie, stirare, baby-sitter o assistenza anziani (domiciliare oppure ospedaliera), lavapiatti. Orario preferibile di lavoro dalle 8:30 alle 19. Tel.328.8281422 SIGNORA piemontese cerca lavoro come badante, baby-sitter anche orari spezzati. Lavapiatti, possibilmente orari giornalieri. Automunita .Astenersi buontemponi e perditempo. Possibilmente in Carmagnola. Tel.349.1443192 RAGAZZA diplomata in ragioneria cerca lavoro come impiegata receptionist referenze controllabili esperienza quindicennale residente in Carmagnola. Tel.328.5793497

NEOLAUREATO in Design e Comunicazione Visiva Politecnico di Torino, Illustrator, Photoshop, Indesign, Rhinoceros, Blender, pacchetto Office, Autocad 2D, cerco lavoro anche stage e tirocinio. Tel.349.8516699 RAGAZZA italiana di 21 anni, cerca lavoro come baby-sitter, dog-sitter, pulizie o in un impresa di pulizie. Tel.345.9186394 BADANTE, assistenza anziani, buona esperienza avendo lavorato per 10 anni nell’assistenza di persone anche non autosufficienti, ottima cuoca, seria gentile garbata paziente, 46 anni, cerco lavoro a Carmagnola e dintorni. Posso fornire referenze di persone soddisfatte del mio lavoro. Sono disponibile anche da subito, per lavoro part-time, non 24/24. Tel.327.5540677 STUDENTESSA universitaria e sono disponibile per ripetizioni-aiuto compiti per studenti di scuole elementari, medie e superiori. Tel.377. 3120371 STUDENTESSA universitaria si offre per ripetizioni di matematica per i primi anni di istituti professionali; e come aiuto-compiti medie ed elementari. Tel.335.7377089 INSEGNANTE in materie giuridiche ed economiche presso la scuola superiore impartisce lezioni e ripetizioni di diritto, economia politica ed economia aziendale a studenti delle scuole superiori, offre supporto per la preparazione di esami universitari e per la stesura di tesine di maturità e tesi di laurea. Disponibile per aiuto compiti elementari e medie. Tel.333.4601479 STUDENTE universitario al 2° anno di biotecnologie offresi per ripetizioni a ragazzi di scuole elementari e medie ed in particolare in matematica, fisica, chimica e biologia per alunni di scuole superiori. Tel.334.5060360 ore pasti SI ESEGUONO lavori di cucitura, taglio, rammendi orlo pantaloni cambio cerniere a prezzi modici anche a domicilio. Tel.371.1517472 40ENNE cerca lavoro come impiegata in Carmagnola e paesi limitrofi. Esperienza come back office/ufficio commerciale e quindi nella gestione del: contatto cliente, emissione offerte, ordini, fatture e servizio post-vendita. Buona conoscenza della lingua inglese. Tel.349.1016065 SIGNORA cerca lavoro come baby-sitter. Tel.339.8009671 48ENNE, italiana, residente a Pancalieri, automunita, cerca lavoro part-time

Vendo legna di gaggia in barre di mt. 2 ad € 7 il quintale. Tel. 339/6671042

Vendo legna di gaggia già fatta e stagionata ad € 12 il quintale. Tel. 339/6671042

come: impiegata/segretaria (no contabile), esperienza pluriennale. No perditempo. Tel.393.3875990 ASSISTENTE alla poltrona diplomata con attestato ASO finito stage presso studio dentistico cerca lavoro part time orizzontale o verticale in Carmagnola o città vicine. Automunita. No perditempo. Tel.349.1906848 OPERAIO generico, 62enne, cerca qualsiasi tipo di lavoro. Tel.339.4264094 RAGAZZO 31enne, con diploma di ragioneria, cerca lavoro in Carmagnola e dintorni. Buona conoscenza di Windows, Office, Internet. Buona esperienza in data entry in materia di fatture e archivio. Disponibilità immediata. Tel.349.5391676 STUDENTE universitario iscritto alla facoltà di Matematica per l’Ingegneria offresi per ripetizioni e aiuto compiti per studenti delle scuole medie e superiori, in particolare di matematica. Tel.334.7542232 CERCO falegname per piccoli lavori domestici, serio, volenteroso e affidabile. Tel.333.4700933 ore pasti CERCO lavoro come badante tempo pieno giorno e notte, assistenza a casa, ospedale, pulizie, stirare. Tel.347.7713203 CERCO governante affidabile, automunita x aiuto in famiglia di persone adulte. Tel.345.3416031 SIGNORA automunita cerca lavoro come badante, pulizie case, uffici scale, referenziata, massima serietà. Tel.346.2718509 SIGNORA automunita referenziata cerca lavoro domestico, come compagnia animali, pulizie case, uffici, scale, ristoranti anche orari spezzati, massima serietà. Tel. 329.8987208 CERCO lavoro come badante, assistenza, convivenza tempo pieno a casa giorno e notte, anche ospedale, pulizie e stirare. Tel. 348.4105795 CERCO lavoro come badante, assistenza anziani, convivenza a casa e tempo pieno giorno e notte anche in ospedale, pulizie e stiro. Tel. 348.9567868 RAGAZZA italiana 26 enne cerca lavoro a ore come pulizie, stiro e babysitter disponibile da subito. Massima serietà. Tel. 347.7104225 SIGNORA rumena cerca lavoro come pulizie ore, badante a Carmagnola. Tel. 373.3044730 PIANISTA con esperienza pluriennale si offre x serate piano bar intrattenimento, ristoranti, matrimoni durante e dopo la celebrazione, compleanni e feste. Si offre inoltre per l’insegnamento dello strumento dai più grandi ai più piccini. Tel.377.3139770 ESEGUO in Carmagnola piccoli lavori da muratore, tinteggiatura stanze, ringhiere, cancelli, prezzi modici, ritiro anche ferro vecchio. Tel. 338.6167832 SIGNORA italiana cerca lavoro come dog-sitter, aiuto lavapiatti, pulizie al mattino. Oppure dama di compagnia (solo a donne e non faccio assistenza), raccolta frutta. Tel.331.2148274 ore pasti

Segue a pag. 56

TRIBUNALE DI TORINO www.tribunale.torino.giustizia.it - www.asteimmobili.it - www.astalegale.net Aziende agricole

A PARTIRE DA SOLI € 390,00 CHIAMA PER UN PREV VENTIVO GRATUIT TO O PER QUALSIA ASI INFORM MAZIO ONE

54 novembre 2017

VILLASTELLONE - COMPLESSO IMMOBILIARE. BORGATA FORTEPASSO, VIA BORGO CORNALESE, 13 ad uso agricolo, costituito da area di terreno della complessiva superficie catastale di mq. 16.416, con entrostanti i seguenti fabbricati rurali: Fabbricato 1: pesa a ponte; Fabbricato 2: stalla; Fabbricato 3: n. 3 silos a trincea in cemento armato prefabbricato; Fabbricato 4: paddock; Fabbricato 5: tettoia con struttura in ferro; Fabbricato 6: tettoia con struttura in cemento armato prefabbricato; Fabbricato 7: vecchia tettoia con struttura in legno; Fabbricato 8: fabbricato di abitazione a due piani fuori terra; Fabbricato 9: vecchia stalla con sovrastante fienile; Fabbricato 10: basso fabbricato ad uso rimessa con magazzino; Fabbricato 11: vecchia tettoia in parte diroccata; Fabbricato 12: basso fabbricato uso deposito. Si precisa che il Fabbricato 6: tettoia con struttura in cemento armato prefabbricato, a seguito di incendio, è stato dichiarato inagibile dal Comune di Villastellone, con Ordinanza n. 2 del 2/3/2017. Prezzo base Euro 425.000,00. L’offerta non è efficace se è inferiore a Euro 318.750,00. Vendita senza incanto 19/09/17 ore 18:00. Professionista Delegato alla vendita Dott. Alessandro Gallone. Custode Giudiziario Dott. Alessandro Gallone tel. 0115639500. Rif. RGE 2426/2013 TO397677


ANNUNCI\NECROLOGI MURATORE piemontese e piastrellista con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti, offresi anche come imbianchino, Tel.366.1764228 SIGNORA cerca lavoro giornaliero relativo a pulizia, baby-sitter, badante solo di giorno. Tel.320.0799010 SIGNORA automunita cerca lavoro come collaboratrice domestica, assistenza anziani, pulizie uffici, stiro, aiuto cuoco o lavapiatti. Tel.388.1740667 SIGNORA italiana anni 55 automunita cerca lavoro di stiratrice presso privati, libera al pomeriggio dalle 15 alle 19 dal lunedì al venerdì. Tel.339.6206544 SIGNORA 28 anni cerca lavoro come badante fissa o a ore, disponibile anche di sabato e domenica, disponibile anche come pulire, stiro e baby-sitter. Tel.389.4451655 SIGNORE cerca qualunque lavoro. Tel.343.7719476 SIGNORA cerca lavoro come badante, pulizie o baby-sitter. Tel. 380.1092121 SIGNORA 52 enne cerca lavoro fisso in Carmagnola ad ore giorno e notte. Tel. 329.1914286 SIGNORA cerca lavoro come badante giornaliero o notturno, no 24-24 massima serietà. Tel.388.1439398 SIGNORA 40 anni, con 10 di esperienza cerca lavoro a Carmagnola come assistenza domiciliare, ospedaliera, pulizie, libera subito. Tel.329.73354068 CERCO lavoro come badante 24-24 sono esperta anche a fare pulizie. Tel.324.7782449

ANIMALI VENDO cuccioli di bassotto. No perditempo. Tel.333.9599257 VENDESI cuccioli incrocio tra Pincher e Yorkshire disponibile a un prezzo trattabile. Tel.392.2376988 pomeriggio/sera REGALO pastore tedesco femmina di 1 anno, brava e da guardia, a persone con giardino, referenziati e controllabili. Tel. 335.6032598 VENDESI pastore tedesco, cuccioli bravi e belli per compagnia e guardia di pura razza. Tel.331.9051628 ore pasti VENDESI galletti Americani razza Fhenix e cocorite bella qualità. Tel. 340.2468667

il Carmagnolese CERCO in acquisto a prezzo modico cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco. Tel.329.4470167 GOLDEN Retriever di colore bianco, cucciolo di bella e buona qualità, ideali x compagnia, vendesi. Tel. 333.7353446 VENDO canarino maschio bronzato, vendo copia canarini spezzati anno 2016, vendo canarini maschio rosso chiaro anno 2016, vendo 2 copie diamantini anno 2017. Tel. 334.7174262 CERCO un cucciolo di taglia piccola un maschio, pelo rasato color marrone o nero, possibilmente vaccinato. Tel. 329.9841790

VARIE REGALO pneumatici estivi 165 65 R14 in buone condizioni. Tel.340.8294482 CERCO vecchia bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel.338.4284285 VENDO aspirapolvere Ariete Cyclonic senza sacco, potente, usato 1 anno, semi nuovo, filtro antiallergie, lavabile, €30 non trattabili. Tel.333.8568116 STUDENTE universitario impartisce ripetizioni di lingua inglese, francese e spagnola a ragazzi di medie e superiori. Tel.338.3215010 CERCO libri usati di Isaac Asimov titoli vari (cicli robot, impero, fondazione). Tel.340.0949961 VENDO auto a spinta (della polizia) per bambini, usata poco, buono stato, a €50; inoltre vendo sacco pugilato Domyos (20 kg) usato poco, con supporto murale, a €50 trattabili. Tel.348.0652275 VENDO calciobalilla per ragazzi. (60x 120 cm - alt. 75 cm) usato, in buono stato, a €50 trattabili. Tel.348.0652275 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega solo a scoppio (benzina). Tel.338.2770131 VENDO falciacondizionatrice Kuhn a rulli in gomma ben tenuta. Tel.340.2305470 VENDO sala da pranzo composta da vetrina, tavolo e 6 sedie in arte povera completamente in legno. Ottimo stato. €1.000. Tel.329.3435670

VENDO pannoloni misura M e strisce con barriera per incontinenti. Tel.333.2337989 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello Igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a €60. Tel.347.4089371 VENDO tenda da campeggio Quechua 2second, 2posti a €20. Tel.347.4089371 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a €25 l’una. Tel.347.4089371 VENDESI causa inutilizzo un’ imbottigliatrice, 2 macchine manuali per tappare bottiglie, una macchina pigia-uva manuale. Prezzo di materiale. Tel.333.8991027 dopo le 18 PRIVATO vende causa inutilizzo, rimorchio sempre tenuto in box, di anni 6, portata 11 ql, misure 2,35 x 1,65; carico e scarico agevolati da sponde in alluminio apribili ed asportabili, munito di freno sia di stazionamento che di marcia. €2.650 trattabili. Tel.393.0082974 VENDO 4 cerchi in lega misure da 14 per VW Polo a €40 cadauno. Tel.347.9955392 VENDO cyclette da camera, ottime condizioni. Tel. 380.3275813 VENDO bici da donna Frejus del 46, bella originale. Tel. 380.3275813 CARMAGNOLA, causa trasferimento vendesi a prezzi modici, sofà letto con 2 grosse poltrone in pelle come nuove, panca da cucina forma a L cm . 140X190, tavolo da cucina con 2 sedie in legno, n° 2 guardaroba da ingresso, 2 specchiere bagni, 2 TV.Tel. 334.3011821 VENDESI causa cambio auto, 4 pneumatici invernali misura 17565 R 14 montati su cerchioni di una Fiat Brava a buon prezzo. Tel. 334.8528141 VENDESI depuratore a osmosi della Depur Sistem a € 200. Tel. 334.8528141 VENDO soggiorno in buone condizioni con tavolo rotondo allungabile e 6 sedie imbottite. Tel.338.2455310 VENDESI camera antica, letto a barca con ruote, armadio 2 ante, comò e comodini. Tel.347.1187263 VENDO legna da ardere. Tel. 338.1206676 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 CV come nuovo. Tel. 338.1206676 CERCO in regalo freezer non funzionante a pozzetto per uso domestico. Tel. 340.2468667 ore pasti CERCO in acquisto bicicletta in alluminio, solo se recente e di buona marca a prezzo accessibile. Tel.335.6032598, ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente e ben tenuto a modico prezzo. Tel.333.7353446, ore serali VENDO motocoltivatore di buona marca, in buono stato ed elettropompa per pozzo. Tel. 349.5668455 ore pasti

Eseguiamo nel nostro laboratorio, in conto lavorazione, taglio di pezzami per industrie, confezionamento di abbigliamento da lavoro e per negozi. Ricerchiamo altri lavori di assemblaggio. Per informazioni tel. 339.5663854

CERCO in acquisto a prezzo accessibile pannelli coibentati. Tel.347.3459269, ore serali COMPRO TV schermo piatto solo se di buona marca e ben tenuto, acquisto in contanti a prezzo accessibile. Tel. 333.7353446 VENDO stufa marca Nordica, funzionamento a legna, molto grande che riscalda tutta la casa. Prezzo accessibile. Tel. 335.6032598 CERCO rete metallica da recinzione o pannelli da recinzione e paletti, solo se perfetti, a prezzo modico. Tel.331.9051628 ore pasti CERCO carica batterie per auto e trattore solo se di buona marca e ben tenuto. Acquisto a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore 21 VENDO freezer a pozzetto di buona marca, come nuovo e in buon stato. Tel. 349.5668455 ore pasti VENDO mulino per mais o altri cereali per uso domestico, funzionante a 220 w. Tel. 349.5668455 CERCO in acquisto tritacarne 3 spade diametro 32 perfetto e funzionante a prezzo accessibile. Tel.349.5668455 ore pasti VENDESI coppe nuove a metà prezzo di varie dimensioni e 1 trofeo per premio gare bocciofile e medaglie d’argento. Tel. 334.7174262 VENDESI fari, centralina e strombo 500 watt. A metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO2 scale in legno a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO gabbie per canarini di varie dimensioni a metà prezzo. Tel.334.7174262 VENDO stufa a legna ”Putage” condizioni interne molto buone, prezzo listino a € 459, causa trasferimento vendo a € 140. Tel.347.0038642 PRIVATO vende lavastoviglie Bosch modello Syntesi Active come nuova. Tel.338.6495162 PRIVATO vende motocoltivatore Goldoni mod 63 ld diesel nuovo, mai usato. Tel.338.6495162VENDO barre porta tutto mai usate x panda versione nuova e 4x4. Tel.380.3275813 VENDO Play Station 3, con chitarra a € 150. Tel. 0119721386 ore pasti VENDO pianoforte elettrico Yamaha modello CVP- 501 in ottimo stato per la cifra di €1.000. Tel.340.3532832 VENDO stufa a legna marca Nordica in ghisa foderata in pietra, 46x45 cm alt. 85, usata poco a € 350. Tel. 0119610548 ore pasti VENDO chitarra in ottimo stato usata pochissimo, + custodia. Prezzo trattabile. Tel. 347.879535 PRIVATO vende 10 quintali di legna da ardere di gaggia tagliata a misura di putagé secca di 4 anni. Tel.347.3048480 PRIVATO vende passeggino con sedile x anziani semi nuovo al prezzo di € 85. Tel. 011.9628897 ore pasti VENDESI box doccia cm 100x80 con un lato arrotondato completo di tutto a € 100. Tel. 328.6997184 VENDO trio della Chicco(carrozzina, ovetto, passeggino, usato pochissimo. Tel. 011.9481261 VENDESI mountain bike da uomo in buon stato (da sistemare ruote) usata poco a € 30. Tel.320.8827349 VENDESI mountain bike da donna in buon stato (da sistemare ruote) usata poco a € 30. Tel.320.8827349 VENDESI dolby surround completo Yamaha, usato pochissimo a € 50. Tel. 32.8827349

VENDO bici da donna , cerco Grazielle anche rotte. Tel. 011.9711808 VENDO a € 200 trattabili sofà angolare con cassettone tutto sfoderabile color grigio antracite lungo m. 2,50. Tel. 339.1720847 VENDO 2 reti letto di 1 piazza con le gambe e 2 materassi ortopedici a poco prezzo. Tel. 339.1720847 VENDO fieno 1° e 2° taglio in rotoballe. Tel. 338.1206676 VENDO 2 gomme mis. 175/65/14 50/60% € 30. Tel. 347.9955392 VENDO potente stufa a legna kW 17,44 volume riscaldato metri cubi 450, ventilazione automatica . Tel. 011.9773960 VENDO vecchio tecnigrafo Ing. M. Sacchi, dimensioni cm 100x150, ottimo funzionamento. Tel.011.9773960 VENDO bellissimo tavolo rotondo in noce massiccia mt.1,20 allungabile, sotto tavolo tutto lavorato in pilastro centrale. € 200. Tel.347.0038642 VENDO n.2 porta bici universali da tetto completi di attacchi. Uno mai utilizzato. €25 cadauno. Tel.339.2766443 VENDO tavolo in legno rotondo allungabile massiccio,3 sedie, e tavolino per tv, a €30. Tel.339.6987031

Necrologi

Antonio Gioiello Ringraziamento La famiglia ringrazia di cuore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata SABATO 18 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Assunzione di Maria Vergine a Caramagna Piemonte.

O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

Giacomo Vaschetti Anniversario 2015 - 2017

PREVENTIVI GRATUITI

Nel secondo anniversario della scomparsa, i familiari lo ricordano con infinito affetto ed immutato rimpianto. Le S. Messe in suffragio saranno celebrate in Carmagnola SABATO 11 NOVEMBRE alle ore 18,00 nella Chiesa della Beata Enrichetta Dominici e DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 9,00 nella Chiesa Madonna della Neve in Borgo Salsasio. O.F. H. STRUMIA E BARAVALLE

56 novembre 2017


il Carmagnolese

L’anima

muove

tutta la mole

del mondo

Onoranze Funebri

H. STRUMIA E BARAVALLE di Hendrik e Tiziana Strumia & Dario Groppo

Corso Sacchirone, 27 - CARMAGNOLA Tel. 011.97.12.022 Uffici in: Sommariva Bosco - Piazza C. Battisti, 14 - Tel. 0172.54246 Carignano - Largo Otto Martiri, 3 - Tel. 011.9697219 - Polonghera - Via Umberto I, 19 - Tel. 011.9697219

www.iltramonto.com La nostra missione: supportare la famiglia colpita dal lutto, sollevarla dai dolorosi incarichi del rito funebre nel rispetto delle esigenze e disponibilità di ogni circostanza. LE NOSTRE RADICI Dal lontano 1928 per mano del cerimoniere di Sommariva Bosco, Antonio Strumia inaugura l’ impresa funebre Strumia, passando le redini negli anni ‘50 all’affabile e cordiale figlio Bartolomeo. E’ il 1992 l’ anno che vede Hendrik prendere la guida dell’ impresa funebre Strumia, dopo anni di apprendimento dal nonno nell’ arte cerimoniale funeraria. Affiancato da validi collaboratori, Strumia fonde la storia, nel 1997, con l’ altrettanto prestigiosa impresa funebre Giuseppe Baravalle di Carignano e zone limitrofe. Nel 2012 e’ giunto il momento di chiudere un cerchio in ambito lavorativo. H.Strumia e Baravalle apre una propria sede a Carmagnola, in centro citta’, tra ospedale e municipio. Carmagnola, Carignano, Polonghera e Sommariva Bosco sono i punti di partenza per servizi professionali, affidabili e personalizzati. Sui valori del rispetto, della riservatezza e della tempestivita’ si fonda l’ attivita’ quotidiana dell’ impresa H.Strumia e Baravalle. Professionisti preparati per affrontare ogni giorno circostanze delicate, con l’ obiettivo di accompagnare al meglio la famiglia nel rendere il giusto tributo all’ amore ricevuto dal proprio caro.

le radici

la storia

57 novembre 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese Ringraziamento

Giuseppe Costanzo

Paolo Petrolo

Ciao Ricky, è stato bellissimo avere un fratello come te! Con te non ci si annoiava mai, c’era sempre qualcosa di nuovo da fare, nulla era impossibile, riuscivi a realizzare tutto ciò a cui pensavi. Qualcosa di nuovo da costruire? Nessun problema…andavi in ufficio: carta e penna e giù a disegnare progetti che a volte solo tu capivi. Ma poi il risultato era efficiente! Eri pronto ad aiutare gli altri, sempre. Facevi tutto ciò che era possibile e poi ancora un po’! Ma poi il punto forte era far festa, con te la festa era assicurata e le risate anche! Non parliamo poi dei tuoi nipoti, con loro ti illuminavi proprio. Giocavi con loro e li facevi divertire, tutte le volte che andavi ai raduni degli alpini o altrove tornavi con un pensiero per loro. Sarà per tutto questo che tutti ti ricordano con il sorriso stampato in faccia. Ciao Ricky, buon viaggio e saluta papà. Matty.

Tiziana Dadaglia

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2005 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Sono già trascorsi due anni, tu da lassù vegli su di noi come un angelo. Ci manchi tanto. Ti voglio bene mamma.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 11.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’amore e l’affetto di sempre. La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 NOVEMBRE alle ore 18.

I familiari tutti la ricordano con immutato affetto. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 18 NOVEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Domenico Greco

Isabella Di Leo v. Losiggio

Giuseppe Losiggio

Bruno Greco

Isabella Cugliari in Greco

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2000 - 2017

Anniversario 1990 - 2017

Anniversario 1982 - 2017

Anniversario 1978 - 2017

I familiari ed i loro congiunti, profondamente commossi per l’affetto, la stima e l’amicizia dimostrata al loro caro, nell’impossibilità di giungere a tutti singolarmente, ringraziano quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, preghiere, fiori, offerte ed opere di bene in memoria. Un ringraziamento particolare viene rivolto agli Alpini che ci sono stati vicini in questo triste momento. La S. Messa di trigesima verrà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11.

Riccardo Pelissero

ON. FUN. MIOTTO

-

Nel caro ricordo di Carmine, Pietro, Domenico, Annunziata. Il vostro spirito vive in Dio, il vostro amore vive in noi. I vostri cari vi ricordano con profondo affetto e ringraziano quanti pregheranno per voi nella S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 5 NOVEMBRE alle ore 11.

ON. FUN. MIOTTO

Lorenza Gaido v. Capello

Andrea Budai

Anna Testa v. Busso

Provvidenza Teresi v. Miliccia

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Commossi per l’affetto dimostrato alla loro cara, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 NOVEMBRE alle ore 18.

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di scritti, fiori, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia S. Michele di Fraz. Tuninetti DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 10.

I familiari commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, preghiere, con l’invio di fiori, scritti e parole di conforto.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

58 novembre 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Agostino Baretta

Mario Rinaldi

Giovanni Bosco

Angelo Simondi

Don Domenico Mosso

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 1997 - 2017

Commossi per l’affetto dimostrato al loro caro, i familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con scritti, preghiere, parole di conforto, offerte ed opere di bene in memoria.

I familiari ed i loro congiunti, commossi per l’affetto dimostrato, nell’impossibilità di farlo personalmente, desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere, parole di conforto.

Vive nella luce di Dio e nel cuore dei suoi cari.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Teresina Acri v. Gentile

Igor Briguglio

Giacomo Vignolo

Cosimo Daniele - Chicco -

Aniello Daniele

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2005 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2009 - 2017

Anniversario 2007 - 2017

In pace sia il tuo riposo e la tua dimora nei Cieli.

Il tuo ricordo vive silenzioso nel nostro cuore e nel pensiero di ogni giorno.

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai don0ato.

Il vostro meraviglioso ricordo è nei nostri cuori e nei nostri pensieri ogni giorno e rimarrà con noi per sempre.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto, ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 25 NOVEMBRE alle ore 18.

I familiari, i parenti e gli amici lo ricordano durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 18 e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera.

La moglie, i figli, la nuora, il genero ed i familiari tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa di anniversario che verrà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici SABATO 25 NOVEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i parenti tutti li ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Antonio Carena

Domenico Lanzetti

Antonio Salzano

Anniversario 2012 - 2017

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2012 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Ringraziamento

Il tuo ricordo ci accompagna con l’amore che ci hai donato.

Da 10 anni non sei più con noi ma vivi nel nostro cuore e nei nostri pensieri.

Nel nostro cuore, nella nostra mente, nella nostra vita, sempre.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

La moglie e le figlie unitamente ai familiari ti ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 11.

La moglie, il figlio Omar con Monia e Riccardo, la sorella Mariuccia ed i parenti tutti ringraziano quanti prenderanno parte alla S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 11 NOVEMBRE alle ore 18.

La moglie, il figlio ed i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto e ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa in suffragio che verrà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 11.

I familiari ed i parenti tutti la ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera. La S. Messa in suffragio verrà celebrata nella Parrocchia Collegiata VENERDI 24 NOVEMBRE alle ore 18.

I familiari ed i loro congiunti, nell’impossibilità di farlo personalmente desiderano ringraziare quanti si sono uniti al loro grande dolore con la presenza alle esequie, con l’invio di fiori, scritti, preghiere e parole di conforto. Un particolare ringraziamento viene rivolto alla signora Caterina per l’assistenza prestata in tanti anni.La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata SABATO 4 NOVEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

ON. FUN. MIOTTO

Marisa Garro in Accastello

La S. Messa di anniversario verrà celebrata nella Parrocchia S. Maria della Neve di B.go Salsasio DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 9.

Giacomo Giordanengo

ON. FUN. MIOTTO

59 novembre 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Elsa Giacca

Livio Giacca

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2009 - 2017

La cara Sabrina con la famiglia li ricorda con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11,45.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Favaro

Riccardo Conti

Rosaria Spasaro v. Lagrotteria

Ida Dodaro v. Iusi

Tommaso Osella

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2012 - 2017

I figli unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 NOVEMBRE alle ore 18.

I nipoti con le rispettive famiglie, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 5 NOVEMBRE alle ore 11.

Io vi amerò dal Cielo come vi ho amato sulla terra.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Aiassa

Margherita Rejnero v. Pavan

Caterina Zappulla in Lentini

La moglie Domenica, il figlio Lorenzo con Paola e la nipote Sara ed i familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 25 NOVEMBRE alle ore 18.

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2007 - 2017

Ringraziamento

Nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, la famiglia commossa ringrazia quanti in ogni modo si sono uniti al suo dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nell’Abbazia di Casanova, DOMENICA 5 NOVEMBRE alle ore 11.

La moglie ed i figli con le rispettive famiglie ed i parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nell’Abbazia di Casanova, DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 11.

Moglie e figli con le rispettive famiglie, unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima è stata celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 29 OTTOBRE alle ore 11.

Sei presente nel ricordo in ogni momento della nostra vita. Con tanto amore.

Il marito unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La figlia Elisabetta ed i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 25 NOVEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

A CARMAGNOLA DA CINQUANT’ANNI Mezzo secolo è una vita. Una vita intensa e ricca di valori, qui a Carmagnola. In cinquant’anni di lavoro ho visto la città crescere, ho visto nascere tanti bambini, ho conosciuto molte persone care, ho vissuto il dolore delle famiglie nel momento più difficile. Succede così, nei luoghi dove ci si guarda negli occhi, dove si crede nei valori autentici e dove il nome conta più del cognome. Beatrice

Giovanni Noascono

Pietro Gerbino

Ringraziamento

Anniversario 2016 - 2017

I familiari tutti nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, commossi ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 18.

Sopravviva la sua immagine nella memoria di quanti l’ebbero caro.

60 novembre 2017

Il fratello Gabriele, la sorella Suor Mariangelica, cognato, cognata, nipoti e familiari tutti, ti ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Chiesa dei Ss. Filippo e Giacomo di Fr. Cavalleri, SABATO 18 NOVEMBRE alle ore 20,30.

Onoranze Funebri

BEATRICE STRUMIA Al servizio della nostra gente dal 1968

CARMAGNOLA - C.so Sacchirone, 11 Tel. 011.9720246 - 011.9722447


NECROLOGI

il Carmagnolese

Apollonia Lisa v. Torassa

Adelia Rustichello v. Lazzarino

Nicola Schifino

Margherita Caratto v. Licciardello

Francesco Maero

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Ringraziamento

Anniversario 2015 - 2017

La figlia ed i familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringrazia quanti con fiori, scritti, preghiere, parole e con la presenza al funerale si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di B.go Ss. Michele e Grato, DOMENICA 5 NOVEMBRE alle ore 9,45.

Il figlio Walter con Valentina, il fratello Dario unitamente ai parenti tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia di Castino (Cn), DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 11.

Figli, generi, nuora e nipoti unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 18.

La figlia Nuccia con il marito Giancarlo e l’adorata nipote Giulia unitamente ai familiari tutti, nell’impossibilità di poterlo fare singolarmente, ringraziano quanti in ogni modo si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, DOMENICA 5 NOVEMBRE alle ore 18.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. Figlie, nuora, genero, nipoti e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Romana Roasio in Gaido

Ferruccio Cavallero

Lidia Solavagione

Vito Brizzo

Anna Sandrone in Sandri

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2009 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

A 10 anni dalla tua scomparsa grande è la nostalgia. Ricordiamo con rimpianto l’affetto che ci hai voluto.

Chi ti ha voluto bene ti avrà nel cuore e serberà il ricordo di te per tutta la vita.

Da un anno vive nella Gloria del Signore e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni con le sue preghiere dal Cielo. Sorelle, fratello, cognata, cognato, nipoti e familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 18 NOVEMBRE alle ore 18. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

Chi vive nel cuore di chi resta non muore.

Non piangete la mia assenza, sono beata in Dio e prego per voi. Io vi amerò dal Cielo come vi ho amati sulla terra.

La moglie Rosetta, i figli Franca con Fabrizio e Riccardo con Gabriella e la piccola Camilla ed i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, MARTEDI 1° NOVEMBRE alle ore 18.

Marito, figli, nuora, genero, nipoti e familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 18 NOVEMBRE alle ore 18.

Moglie, figli, nuora, genero, nipoti e familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Bernardo, DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 11. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nel ricordo e nella preghiera.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Giuseppe Mattio

Luigi Rainone

Domenica Massimino v. Burzio

Franca Destefanis in Schellino

Bartolomeo Aiassa

Anniversario 2006 - 2017

Anniversario 2011 - 2017

Anniversario 2015 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2016 - 2017

Il tuo sorriso illumina le nostre strade e ci accompagna nella vita di tutti i giorni.

Visse per l’amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio.

Con la bontà che illuminò la sua esistenza, per il grato ricordo che lasciò in quanti la conobbero, per l’amore che nutrì per la sua famiglia, dona a lei o Signore la Tua pace, la Tua luce. Le figlie, il genero, i nipoti ed i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia della Fr. Motta, DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 11.

Nessuno muore sulla terra finchè vive nel cuore di chi resta. Il marito, la figlia, il genero, i nipoti ed i familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

La moglie Giacinta, la figlia Marina con Sergio e le nipoti Simona e Anna, e i familiari tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che verrà celebrata SABATO 11 NOVEMBRE alle ore 18 nella Parrocchia Collegiata.

La moglie, i figli e i familiari tutti ti ricordano nella S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 25 NOVEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Il marito, il figlio, la nuora, i nipoti con i parenti tutti, ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata, SABATO 11 NOVEMBRE alle ore 18. BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

A tutti coloro che lo conobbero e lo amarono, perchè rimanga vivo il suo ricordo. La moglie con i figli ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia di B.go S. Giovanni, DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11.

61 novembre 2017


NECROLOGI

il Carmagnolese

Camillo Abbaticchio

Francesco Cavaglià

Maria Pelissero in Tuninetti

Anniversario 2007 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

A tutti coloro che lo conobbero e lo amarono rimanga vivo il suo ricordo.

Vivi sempre nel nostro cuore.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata LUNEDÌ 27 NOVEMBRE alle ore 18.

La moglie ed i familiari tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 11,45.

Lorenzo Costamagna

Giuseppe Tamagno

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Sei con noi nel pensiero e nel ricordo di ogni giorno

Il tempo passa ma non cancella il dolore. Resta il rimpianto di un grande bene perduto.

Sei sempre presente nei nostri cuori ogni giorno.

Il marito ed i figli con la famiglie la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 11 nell’Abbazia di Casanova.

I familiari ed i parenti tutti lo ricordano con affetto durante la S. Messa in sufragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 3 DICEMBRE alle ore 11,45.

La moglie, le figlie, i generi, i nipoti, il fratello ed i parenti tutti lo ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 26 NOVEMBRE alle ore 18.

ON. FUN. MIOTTO

Bernardo Burzio

Agnese Tachis

Giuseppino Blua

Damiano Albertino

Gianluca Abbio

Anniversario 2016 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2010 - 2017

Anniversario 2010 - 2017

Nostalgia infinita di te e del tuo sorriso speciale per noi. La moglie, la figlia con la sua famiglia ed i parenti tutti lo ricordano con l’affetto e l’amore di sempre. Pregheremo per lui nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno nella preghiera.

Noi ti pensiamo in silenzio, tu parla al nostro cuore.

Nessuno muore finchè vive nel cuore di chi resta.

I vostri sorrisi e la vostra allegria ci accompagnano sempre.

I familiari tutti la ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nell’Abbazia di Casanova DOMENICA 19 NOVEMBRE alle ore 11.

La moglie ed i tuoi cari ti ricordano nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDI 16 NOVEMBRE alle ore 18.

Maria Alasia

Riccardo Garro

Clotilde Anna Pecchio v. Olivero

Battista Olivero

Anniversario 2008 - 2017

Anniversario 2014 - 2017

Anniversario 2008 - 2017

Anniversario 1971 - 2017

Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori. I familiari ed i parenti tutti ringraziano quanti si uniranno loro nel ricordo e nella preghiera durante la S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Parrochia Collegiata LUNEDI 27 NOVEMBRE alle ore 18.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

62 novembre 2017

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

I vostri cari si riuniranno nella S. Messa di anniversario che sarà celebrata nella Chiesa Beata Enrichetta Dominici DOMENICA 5 NOVEMBRE alle ore 11.

Il vostro ricordo è sempre vivo nei nostri cuori e ci accompagna nel cammino di tutti i giorni. I familiari ed i loro congiunti li ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno loro in preghiera durante la S. Messa in suffragio che sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata DOMENICA 12 NOVEMBRE alle ore 11,45.

BEATRICE STRUMIA ON. FUN. LA CARMAGNOLESE

Francesco Paolo Maggio Anniversario 2012 - 2017 Caro papà, sono passati cinque anni da quando sei volato via, un tempo quasi remoto per molti, mentre resta indelebile nei nostri cuori l’attimo in cui sei diventato parte dell’infinito. Il dolore diventa silenziosa consuetudine, da condividere con quanti ti hanno voluto e continuano a volerti bene. Sei e sarai sempre il primo pensiero del nostro mattino e l’ultimo della sera. Con affetto i tuoi figli e tua moglie. La S. Messa di anniversario sarà celebrata nella Parrocchia Collegiata GIOVEDÌ 16 NOVEMBRE alle ore 18.


SUCCEDE in città

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO Dott.Marco Forte

PROBLEMI DI POSTURA? ABBIAMO LA SOLUZIONE!

CALZATURE E PLANTARI PER DIABETICI

PODARTIS È IL PIEDE DIABETICO DAL 1989. Le scarpe per diabetici Podartis,

protettive per la prevenzione nei diversi gradi di rischio e curative temporanee per la fase acuta,

sono riconosciute oggi IUDOHSLHIÀFDFLVXOPHUFDWR

CENTRO ORTOPEDICO SANITARIO CARMAGNOLA ■ Via Valobra, 140 ■ C.so Sacchirone, 6 SHOW ROOM ■ Largo V. Veneto, 4 Tel. 011.977.13.01 - Fax 011.97.10.584 info@centroortopedicosanitario.it www.centroortopedicosanitario.it

Parentesi Graphica

Al vostro servizio la nostra competenza ed un SERVIZIO COMPLETO: • visita baropodometrica • analisi dei risultati • realizzazione dei plantari •CALZATURE PREDISPOSTE PER PLANTARI nuove collezioni autunno inverno ITERSAN e SCHOLL

studio@parentesigraphica.com - Tel. 331.8024940 -

il Carmagnolese

63 novembre 2017


Via Boselli, 5 - CARMAGNOLA Tel. 011/97.22.197 - 335/58.97.117 immo_castello@libero.it Alcuni annunci sono in fase di Certificazione Energetica ai sensi del DL 29/12/06 n° 311 DL 19/08/05 n° 192

Altre proposte presso il nostro ufficio e sul sito www.immocastello.it

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione alloggio al piano secondo composto da soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Riscaldamento autonomo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 152.000,00

CARMAGNOLA - ZONA VIA ROMA Deliziosa villetta con ampio soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio; mansarda, tavernetta e autorimessa. Cortile e giardino. Da vedere! (APE in fase di definizione) Euro 265.000,00

CARMAGNOLA - VIA DEL PORTO (zona Cappuccini). Casa unifamiliare, indipendente su 4 lati, disposta su due piani con cortile, due autorimesse e giardino. Euro 195.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO Casa indipendente con cortile privato, disposta su due livelli con: ampio soggiorno, cucina, 3 camere, doppi servizi e ripostiglio. Autorimessa, cantina e locale di sgombero. (APE in fase di def.) Euro 260.000,00

CARMAGNOLA – ZONA VIA ROMA In palazzina di recente costruzione, alloggio al piano secondo composto da soggiorno con cucina, 2 camere, servizio e ampio balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 139.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO VILLETTE DI NUOVA COSTRUZIONE con possibilità di personalizzazione degli interni. Ottime finiture, da vedere! Informazioni in ufficio! Esempio di tipologia.

CARMAGNOLA – CENTRO Alloggio ristrutturato composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, 2 camere, servizio, ripostiglio, due balconi e cantina. (APE in fase di def.) Euro 93.000,00

CARMAGNOLA – SAN BERNARDO. In bifamiliare, ampio alloggio al piano primo, composto da soggiorno, cucina, tre camere, servizio, balconi e terrazzino. Giardino privato e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 142.000,00

CARMAGNOLA – SALSASIO In quadrifamiliare, alloggio al piano primo (ultimo) composto da ampio soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, balconi e ampio terrazzo. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 167.000,00

CARMAGNOLA – CORSO EUROPA In quadrifamiliare, comoda al centro storico e ai servizi, alloggio al piano 1° composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, doppi servizi, ripostiglio e 2 balconi. Cantina e box auto (APE in fase di def.) Euro 165.000,00

CARMAGNOLA - SALSASIO Alloggio al piano primo (ultimo) composto da soggiorno, cucina, camera e servizio oltre a locale mansardato. possibilità di personalizzazione degli interni. Cantina e box auto. (APE E 206,26 Kwh/m2) Euro 130.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO Alloggio al piano quarto (ultimo) composto da ingresso su soggiorno con cucina, cameretta, camera e servizio. Ottimo investimento! (APE G 395,33) Euro 48.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO In palazzina di 3 unità abitative, alloggio al piano secondo composto da ingresso, ampio soggiorno, cucina, 3 camere, servizio e due balconi, cantina. Bassissime spese di gestione e riscaldamento autonomo. (APE D 217,85 Kwh/m2). Possibilità autorimessa. Euro 139.000,00.

CARMAGNOLA - FRAZ. FUMERI Villette di nuova costruzione con giardino privato e possibilità di scelta dei materiali. Chiavi in mano. Possibilità di detrazioni fiscali per ristrutturazione. Da Euro 210.000,00

CARMAGNOLA – VIA RACCONIGI. Alloggio parzialmente ristrutturato al piano quarto (ultimo con ascensore) composto da ingresso, soggiorno, cucina, 2 camere, servizio e ampi balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 130.000,00

CARMAGNOLA – CENTRALISSIMO VIA RONCO. Alloggio ristrutturato composto da ingresso, cucina, camera, cameretta, servizio e balcone. (APE in fase di definizione) Euro 85.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO In quadrifamiliare, alloggio con riscaldamento autonomo e basse spese condominiali, composto da ingresso, soggiorno, cucina, due camere, servizio e tre balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di def.) Euro 88.000,00

CARMAGNOLA - CENTRO CARMAGNOLA 2000. Al piano primo, ampio alloggio composto da soggiorno, cucinino, due camere, ripostiglio, servizio, ampio terrazzo e balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 184.000,00

CARMAGNOLA – SEMICENTRO Alloggio ristrutturato al piano secondo composto da ingresso, soggiorno, cucinino, 2 camere, servizio, ripostiglio e ampio balcone. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 119.000,00 CARMAGNOLA - CENTRO. Alloggio ultimo piano composto da ingresso, soggiorno con cucina, due camere, servizio, ripostiglio e ampi balconi. Cantina e autorimessa. (APE in fase di definizione) Euro 128.000,00 CARAMAGNA – In palazzina di recente costruzione, alloggio con soggiorno, cucina, doppi servizi, due camere e balconi. Cantina e possibilità di autorimessa. Riscaldamento autonomo e basse spese condominiali. (APE in fase di def.) Euro 120.000,00

RICERCHIAMO PER LA NOSTRA CLIENTELA: - ALLOGGI QUADRILOCALI con giardino in zone centrali o borghi - ALLOGGI DI TRE CAMERE, soggiorno, cucina e doppi servizi - ALLOGGI trilocali e quadrilocali con terrazzo - CASE INDIPENDENTI in centro e nei borghi San Bernardo, Salsasio, San Giovanni - ALLOGGI TRI/QUADRILOCALI con giardino in zone centrali o in borgo - ALLOGGI TRI/QUADRILOCALI in piccole palazzine

ASSISTENZA COMPLETA NELLA COMPRAVENDITA E NELLA LOCAZIONE – CONSULENZA PER MUTUI VALUTAZIONI ESTIMATIVE GRATUITE - CONSULENZA E ASSISTENZA NELLE RISTRUTTURAZIONI “Professionalità, esperienza e trasparenza sono i valori che perseguiamo costantemente per raggiungere la vostra massima soddisfazione”

Il carmagnolese novembre 2017  
Il carmagnolese novembre 2017  

Il carmagnolese - Novembre 2017

Advertisement