12-05-2016

Page 1

Consejera Fanny Paico solicita re categorización del P.S de la C.N de Yutupis

Tarifas de telefonía fija se mantendrían estables entre 2016 y 2019

EL DIARIO QUE SE LEE PRIMERO S/. 1.00 Año: VI Nº: 1146

Telf. 479290

Jueves 12 de mayo de 2016

Valiente e Independiente Email: elclarinamazonas@yahoo.es

DINERO DEVUELTO POR SERVIDORES DE LA DIRESA SUMAN 126 MIL SOLES Del año 2014 se devolvió 48,313.91 y del año 2015 se devolvió 78,281.36 soles. En esta edición, conozca quiénes vienen devolviendo el dinero cobrado indebido.

Capacitan a pequeños cafetaleros sobre tendencia nacional e internacional de cafés CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO

Vuelos subsidiados entre San Martín y Amazonas iniciarán este mes


Jueves 12 de mayo del 2016

02 LOCALES Locales

Clarín

La Defensoría del Pueblo registró 209 conflictos sociales durante mes de abril Del total, 145 se encuen­ tran en estado activo y 64 en estado latente. La Defensorıá del Pueblo presentó el Reporte de Conflictos Sociales N° 146, correspondiente al mes de abril de 2016, el cual da cuenta –entre otros aspectos­ de 209 conflictos sociales regis­ trados (145 activos y 64 latentes). Respecto al mes anterior vemos que se incorporaron tres casos nuevos, se reactivó uno, dos pasaron de estado activo a latente y dos fue­ ron pasados a observa­ ció n. Casos nuevos Los casos nuevos se pre­ sentaron en Cajamarca, Loreto y Piura. En Caja­ marca, el Frente de Defen­ sa de los Intereses de Jaé n reclama la reducció n de las tarifas de electricidad y la calidad del suministro del servicio elé ctrico pro­ visto por Electro Oriente, entre otros asuntos. En Loreto, el Frente Patrió ti­ co de Loreto y otras orga­ nizaciones sociales de­ mandan al Poder Ejecuti­ vo la aprobació n de medi­ das legales de “compen­ sació n econó mica” por la disminució n del canon petrolero a favor del Go­ bierno Regional de Loreto y las municipalidades provinciales y distritales. En Piura, la població n del distrito de La Huaca exige a la empresa Agroaurora S.A.C. que no queme cañ a de azú car debido a que contamina el ambiente y afecta la salud de las per­ sonas que viven en el dis­

trito. Asimismo exige a las instituciones competen­ tes supervise las activida­ des agrıćolas que realiza aquella empresa. Casos reactivados Durante abril se reactivó el “Afectados Camisea­ TGP”, en el que el Frente de Desarrollo Comunal y Afectados por el Trans­ porte de Gas de Camisea (FREDCOM) demanda a las empresas Transporta­ dora de Gas del Perú (TGP S.A.) y Perú LNG S.R.L. la renegociació n de contra­ tos de servidumbre sus­ critos debido al incumpli­ miento de compromisos ambientales, econó micos y sociales con las comuni­ dades. Luego de haber estado dos meses en esta­ do latente, por gestiones realizadas con el congre­ sista Urquizo, los dirigen­ tes se trasladaron a Lima y se reunieron con el Di­ rector de Hidrocarburos del Viceministerio de Energı́a del MINEM. Se acordó convocar a las empresas involucradas para establecer un proce­ so de diá logo. La DP estu­ vo presente en dicha reu­ nió n. Casos por tipo y lugar Respecto a la distribució n territorial de los conflic­ tos reportados, Apurım ́ ac continú a concentrando la mayor cantidad de casos que se desarrollan en una sola regió n (23 casos), seguida de Ancash (21), Cusco y Puno (16 cada uno). En cuanto a la tipo­ logıá, los casos socioam­ bientales continú an sien­ do los má s numerosos

LA FRATERNIZACIÓN DE EUROPA Por:Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba @telefonica.net

Todos deberıámos meditar má s sobre nuestras (69,4%). En relació n a á reas de vida, sobre nuestras atmó sferas de cami­ actividades extractivas nantes y caminos. Para empezar, el dıá nueve de vinculadas a conflictos, la mayo, ya que decimos que es el Dıá de Europa y, minerı́a continú a siendo por ende, nuestra fecha; convendrıá que fuese la que se relaciona con festivo en todo el continente, cuando menos para má s casos socioambienta­ poder recapacitar sobre el proyecto de nuestros les (62,8% de los casos padres fundadores, que no era otro que recons­ socioambientales). truir un espacio de servicio mutuo, sin tantas fron­ Violencia en los conflictos teras que nos separen, en un mundo má s proclive En relació n a la violencia a la divisió n que a la unió n, a reivindicar en vez de en los conflictos, en marzo servir, a la discordancia en lugar de poner en acti­ no se reportaron muertos vo la unidad. No se trata tanto de vestirse de euro­ ni heridos en conflictos peıśtas, como de sentir esa fraternizació n que nos sociales. dignifica como especie humana. Quizá s deberıá­ Protestas mos reconciliar los á nimos, tomando como refe­ Por otro lado, se registra­ rencia aquel inolvidable discurso pronunciado en ron 113 acciones colecti­ Parıś en 1950, por el ministro francé s de Asuntos vas de protesta. Exteriores, Robert Schuman, exponiendo su idea Violencia subversiva de una nueva forma de cooperació n polıt́ica que El 10 de abril, se registró hiciera impensable un conflicto bé lico entre las un ataque subversivo a naciones europeas. Hubo corazó n en aquellas pala­ una patrulla que llevaba bras y, por eso, dejaron de ser sueñ os. El espıŕitu material electoral en el siempre acaba movié ndonos, pues normalmente distrito de Santo Domingo somos gentes de acció n. No de pereza. Habıá que de Acobamba (Junı́ n – mancomunar y gestionar la producció n de carbó n VRAEM). En el ataque y acero; y se hizo de manera solidaria, conciliando resultaron muertos cinco lugares, armonizando sentimientos, concertando militares y un civil. posturas, conviniendo ideas. De ahı,́ que la pro­ Alertas tempranas puesta de Schuman, se considere el germen de lo La Defensorıá del Pueblo que hoy es la Unió n Europea.Está bien que coinci­ alerta a las autoridades diendo con esta onomá stica europeıśta, las insti­ correspondientes y a to­ tuciones abran sus puertas, muestren sus sım ́ bo­ dos los actores en el con­ los y se multipliquen los actos culturales; má xime flicto respecto de tres ca­ en nuestro paıś, Españ a, que este añ o cumple sos nuevos registrados y treinta añ os del ingreso en la Unió n Europea como uno reactivado. Asimis­ Estado miembro. A propó sito, suele decirse que lo mo, se han reportado vein­ que no se conoce tampoco se puede amar. A veces tiocho situaciones que pienso que nos falta penetrar má s en nuestras propias instituciones. Pongamos por caso, nuestro pueden derivar en nuevos paıś, ¿sabemos que contamos con representacio­ casos si no son atendidas nes europeıśtas en ocho ciudades españ olas, des­ a tiempo. de Vigo hasta Sevilla, pasando por Madrid y Barce­ lona, entre otras?. Esto debe, aparte de entusias­ Para una visió n ampliada marnos, engrandecernos. No olvidemos que la y detallada del Reporte Unió n Europea, con sus furias y fobias, aú n es el Mensual de Conflictos mayor donante de ayuda al desarrollo del mundo. Sociales se invita a los Ciertamente, esta elogiable actitud de generosi­ interesados a visitar la dad es un proceso continuo, y esto es precisamen­ siguiente direcció n elec­ te lo que intuyeron nuestros padres fundadores, tró nica: que entendieron có mo la armonıá era un bien a http://www.defensoria.g conquistar continuamente. Jamá s hay que bajar la ob.pe/conflictos­ guardia. Es preciso un proceso constante de fra­ sociales/ ternizació n, y no es suficiente con reprimir las guerras, suspender las contiendas, o imponer la paz; hay que tender a un sosiego que nos hermane, pero con convicciones claras y con tesó n, sin exclu­ siones de ningú n tipo. No podemos seguir tensos. Tenemos que buscar soluciones, sabiendo que cada ciudadano es parte de ese desenlace; de ahı ́ la importancia de la promoció n de los derechos humanos, vinculante con el desarrollo de la Demo­ cracia y el Estado de derecho.Bien es verdad que para caminar hacia el futuro hace falta de un pasa­ do, de unas raıćes profundas, de un talante conci­ liador, sin obviar la memoria, el valor y una sana y humana utopıá. Continuará...


Jueves 12 de mayo del 2016 Locales

LOCALES 03

Clarín

Consejera Fanny Paico solicita re categorización del P.S de la C.N de Yutupis

C

o n d o rc a n q u i . - en 2015 el estableci­ La concejera del miento ha recibido má s GRA por la provin­ de 30 atenciones diarias, cia de Condorcanqui, personas que acudieron Fanny Paico Gabriel, vie­ a este servicio todas en ne solicitando ante la su mayorıá son de esca­ Direcció n Regional de sos recursos por la mis­ Salud, la re categoriza­ ma condició n en la que ció n del puesto de salud viven, sin cobertura de de la comunidad nativa algú n seguro mé dico.No de Yutupis, debido a los podemos continuar brin­ ú ltimos casos de la muer­ dando un servicio de te de seis personas entre atenció n ineficiente, en la ellos tres niñ os, dos ado­ comunidad tenemos una lescentes y un anciano població n que supera los que se registró en la co­ 3,287 habitantes.indicó munidad de Yutupis del que es justificada la pro­ distrito de Rio Santiago puesta para que los entes Provincia de Condorcan­ correspondientes, tomen qui.Señ alo que la preocu­ cartas en asunto a los pació n es que la pobla­ reclamos, ademas la de­ ció n tenga acceso a una manda de salud en esta atenció n de salud pú blica zona es tan grande que y bienestar social ade­ no solamente se busca la cuado, segú n los datos, re categorizació n de este

puesto sino tambié n por­ que la construcció n de un hospital distrital.Agrego que en el mencionado puesto de salud atienden cuatro profesionales 1 Enfermero 1 Obstetra 1 Laboratorista 1 Té cnico en enfermerıá que no se abastece para la atenció n como se pudo evidenciar en los ú ltimos casos que se registraron en la comu­ nidad.comento que des­ de el dıá viernes 05 de mayo se encuentra un equipo de mé dicos del MINSA que han ingresa­ do a la comunidad para continuar con las investi­ gaciones y poder deter­ minar las causas de la muerte de las personas, s e g ú n e l i n fo r m e d e DIRESA se puede apre­

ciar que la muerte obede­ ce a una complicació n de enfermedades por mala alimentació n, limpieza, aumento de ratas donde cocinan los alimento la

familias etc, por lo que estamos a la espera de que nos den un resultado final y ası́ poder tener conocimiento asevero al concejera. (E. Yangua).

Sierra Exportadora sigue con su labor este mes en Cajamarca y Amazonas

Capacitan a pequeños cafetaleros sobre tendencia nacional e internacional de cafés Chachapoyas.- Sierra Exportadora, a travé s de su Programa Nacional de Innovació n e Industria de Café , desarrolla talleres de capacitació n dirigidos a los pequeñ os cafetale­ ros del paıś, a fin de infor­

mar sobre las tendencias del mercado nacional e internacional de los café s especiales, producció n y comercializació n de café s tostados y sus derivados. En lo que va este mes ya capacitó a 104 producto­

res y profesionales de la regió n Huá nuco, a travé s del taller “Exportació n de Café y Cacao”. En Cajamar­ ca (San Ignacio) realizó el taller “Calidad de café , valor agregado y merca­ do”, el mié rcoles 11 de

mayo y hará lo propio el viernes 13 en Utcubamba, Amazonas. En junio capa­ citará a los profesionales y productores cafetaleros de las regiones de Junın ́ , Pasco, Piura, Puno y Cus­ co.Hay que señ alar que el Programa Nacional de Innovació n e Industria del Café de Sierra Exportado­ ra genera nuevas oportu­ nidades de negocio y bus­ ca incluir ese grano aro­ má tico en la gastronomıá y el turismo nacional. El añ o pasado impulsó ventas en el mercado in­ terno y externo por S/. 130.7 millones, benefi­ ciando a 45,000 pequeñ os productores, capacitá n­ dolos continuamente en herramientas para que mejoren la calidad del café (calificació n en tasa), de Amazonas, Junın ́ , Huá nu­

co, Cajamarca, Lambaye­ que, Cusco, Puno, Apuri­ mac y Pasco.Tambié n se les brindó informació n para que ingresen a la categorıá de café s espe­ ciales (ser orgá nicos, te­ ner denominació n de origen y certificaciones de responsabilidad social y ambiental), todo lo cual les permitirá mejorar los precios que reciben por quintal. De igual forma, se impulsa la venta de café en la “Tiendecita Andina” y se realiza la campañ a “El Peruano cafetea” que permitió a 30,000 perso­ nas degustar nuestro gra­ no aromá tico. ClariDato Sierra Exporta informó que la venta de los café s especiales se incrementó en 170% el añ o pasado en el paıś.


Jueves 12 de mayo del 2016

04 LOCALES Locales

Clarín

El Clarín

Amazonas

E DITORIAL

Los fieles amigos y el tiempo Cuando todos se han ido alguien lame tus sombras… El tiempo se va, el instante no vuelve jamá s. Corriendo pasa, la piel antes tersa, suave, hoy, un mapa de arrugas y señ ales de que hemos vivido a nuestra manera. ¡Cada cual a su mane­ ra! cada quien aprovechando o desaprovechan­ do el hermoso y terrible tiempo. Se siente rugo­ sa, dé bil, solitaria, senil, la nueva etapa del tiem­ po a vivir. Se han ido, pero alguien se queda, lamiendo las sombras, los recuerdos, moviendo la cola, tomando el bastó n del amo del tiempo. El tiempo renace de viejas raıćes, en nuevos niñ os. Se renueva la vida y jugando con absoluta entrega, moviendo la cola de acá para allá , acom­ pañ a, los juegos del naciente niñ o, a cuyos pa­ dres no les alcanza para comprar juguetes. Es un perro, un gato, un ave, una oveja, compañ ero inseparable de los niñ os del campo, de las lomas y tugurios. Una de aquellas compañ eras, sin mayor suerte, que el abandono, fue achicharra­ da en las entrañ as ardientes de Los Perolitos. Miraba desde su agonıá, al infeliz humano que la persiguió sin compasió n, hasta llevarla a la muerte. Le gustaba jugar con los niñ os y como no habıá suficiente comida, se buscaba la vida por todo lugar. Sin pensar que la maldad existe, cayó presa de aquellos que desprecian, maltra­ tan, quitan la vida de los demá s seres de la tie­ rra. Dos lá grimas tiernas rodaron por sus ojos yertos… Y, sin embargo el Congreso peruano aprobó LA LEY DEL BUEN TRATO A LOS ANIMALES. Pero, precisamente, algunos de los que cuidan el or­ den, causan no pocas veces las peores tragedias y crım ́ enes, como este mal policıá municipal que vio morir, a lo mejor con insana alegrıá, a esta perrita que se ha convertido en emblema, para generar conciencia en aquellos que odian o mal­ tratan a los animales. Y es que las leyes perua­ nas se dan, sin concretizarlas en una debida, difundida y oportuna OPERATIVIZACION DE ESTAS LEYES, las que requieren de una estruc­ tura administrativa y de un presupuesto que asegure su cumplimiento. Algú n alcalde dirá desaparezcan los perros callejeros, maten a los gatos, eliminen las palomas, multen como sea. Sin haber determinado las causas, el contexto, la forma, la alternativa del má s justo derecho y deber, igual para todos.

El Clarín

Al Espinazo

POR: Juan Látigo

Expectativa Gran expectativa causó la llegada del candidato a la Presidencia de la República a Chachapoyas. Muchos quisieron escuchar sus propuestas, pero pocos fueron los afortunados.

Paciencia Si alguien está siendo un poco grosero, tratando de fastidiarte en tu trabajo, con la finalidad de cansarte y hacer que renuncies; ten mucha paciencia, que ya se cansará de hacerlo, así que tú, tranquilo no más.

Diálogo Con diálogo se puede llegar muy lejos. Cuando sientan que ya no da para más una situación, respiren profundo y siéntense a conversar. La comunicación es vital para salvar cualquier situación.

Los vuelos a Chachapoyas Todos se pelean por figurar como los forjadores del reinicio de los vuelos a Chachapoyas. Al final quién lo hizo, ya no importa, lo que realmente interesa es que ya se reiniciarán estos vuelos y la ciudad seguirá beneficiándose. Lo demás queda en segundo plano.

OFICINA DE REDACCIÓN

Amazonas PRENSA

DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos

Tel. 479290 ó al cel 949879955

JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario

Corrido Así está un personaje a quien le dijeron sus verdades. Primero muy valiente, hasta altanero se habría puesto. En la actualidad nadie sabe dónde está, con quién andará y qué estará haciendo.


Jueves 12 de mayo del 2016 Clarín

LOCALES 05

DINERO DEVUELTO POR SERVIDORES DE LA DIRESA SUMAN 126 MIL SOLES Del año 2014 se devolvió 48,313.91 y del año 2015 se devolvió 78,281.36 soles. En esta edición, conozca quiénes vienen devolviendo el dinero cobrado indebido.

C

hachapoyas.- A travé s del Oficio N°. 053­2016, el hasta ese entonces Administra­ dor de la DIRESA Eco. Hec­ tor Condor Montenegro daba cuenta al Director de la Direcció n Regional de Salud Amazonas, sobre la relació n total de los traba­ jadores que devolvieron el dinero que cobraron inde­ bidamente durante los añ os 2014 y 2015. Son 08 (ocho), los trabaja­ dores que devolvieron un total de 126,595.27 soles que se habrıá defraudado al estado. Del añ o 2014 se devolvió 48,313.91 y del añ o 2015

se devolvió 78,281.36 so­ les, haciendo un total de S/. 126,595.27 soles que volvieron a ingresar a las arcas de la DIRESA. CESA LA CONFIANZA AL ADMINISTRADOR DE LA DIRESA A travé s de la Resolució n Ejecutiva Regional N°. 143­2016, el Gobernador Regional Gilmer Horna Corrales decidió dar por concluida la designació n del Eco. Hector Armando Condor Montenegro, en el cargo pú blico de confianza de Director de la Oficina Ejecutiva de Administra­ ció n de la Direcció n Regio­ nal de Salud – Amazonas.

Este profesional habrı́a estado en el cargo de Admi­ nistrador de la DIRESA, durante un buen tiempo, hasta el 28 de abril de este añ o 2016. El escandaloso caso sobre los cobros indebidos a algu­ nos servidores de ese sec­ tor, habrıá agilizado la sali­ da de este servidor, quien tambié n fue incluido en la denuncia presentada por la Procuradurı́a del Go­ bierno Regional ante al Ministerio Pú blico. Desde el 29 de abril, quien reemplazará a Condor Montenegro será el CPC. Francisco Reynaldo Dongo Obando.

AÑO 2014

NOMBRE Y APELLIDOS Susana Madeleyne Soto Valle Carmen Milagros Silva Chumbe Maribel Torrejon Villegas Mercedes Maribel Gonzales Inga Gladis Marina Zelada Ramos TOTAL

MONTO DEVUELTO 4,276.01 32,677.90 9,770.00 1,290.00 300.00 48,313.91

AÑO 2015

NOMBRE Y APELLIDOS

MONTO DEVUELTO

Susana Madeleyne Soto Valle

4,900.00

Susana Madeleyne Soto Valle

6,326.96

Jose Torrejon Villegas

58,075.60

Jose Torrejon Villegas

6,678.80

Sonia Picon Huaman

2,300.00

TOTAL

78,281.36


Jueves 12 de mayo del 2016

06 LOCALES Locales

Clarín

MTC: Vuelos subsidiados entre San Martín y Amazonas iniciarán este mes

L

os vuelos subsidia­ dos en las regiones de San Martı́ n y Amazonas iniciará n este mes, como parte del pro­ grama de integració n amazó nica que busca conectar a la selva perua­ na por vı́a aé rea, adelantó hoy el ministro de Trans­ portes y Comunicacio­ nes, José Gallardo. Precisó que las rutas en esta parte del proyecto será n: Tarapoto (San Mar­ tı́n) ­ Chachapoyas (Ama­ zonas), Tarapoto ­ Ciro Alegrı́a (Amazonas), Tara­ poto ­ Puerto Galilea (Amazonas) y Tarapoto ­ San Lorenzo (Amazonas). "En el programa de San Martı́n se ha incorporado la ruta Tarapoto ­ Chacha­ poyas, la cual tendrá mu­ cha demanda porque Cha­ chapoyas es un gran des­ tino turı́sticos y lo que va a ocurrir en esta ciudad es que se van a generar muchos vuelos comercia­ les grandes, que no ten­ drá n subsidios", indicó . Madre de Dios Asimismo, dijo que la totalidad de vuelos del programa de integració n amazó nica se completará el pró ximo 8 de julio cuan­ do se inicien los viajes al interior de Madre de Dios y desde esta regió n hacia Ucayali.Las rutas de este paquete será n: Puerto Maldonado ­ Manu, Puer­

to Maldonado ­ Iberia, Puerto Maldonado ­ Puer­ to Esperanza (Ucayali). “Entre los vuelos en Ma­ dre de Dios es importan­ tı́sima la ruta Puerto Mal­ donado ­ Manu, pues es­ tas dos provincias, pese a ser de la misma regió n, no cuentan con la debida conectividad, ello porque para ir de un lugar a otros se tiene que ir por el Cus­ co lo que significa dar una tremenda vuelta. Con estos vuelos el traslado, que hoy dura dı́as se redu­ cirá a poco menos de 30 minutos", comentó . Programa de vuelos El ministro destacó la importancia de los vuelos subsidiados, pues permi­ te el desarrollo de la selva a travé s de una adecuada conectividad. "El programa de integra­ ció n amazó nica vı́a aé rea consiste en la realizació n de vuelos subsidiarios desde un hub en la ama­ zonı́a hacia poblaciones aisladas. En la amazonı́a el transporte aé reo es importantı́simo si toma­ mos en cuenta el tiempo de viaje vı́a fluvial y la falta de carreteras", ex­ plicó . Indicó que estos viajes se realizan a travé s de vue­ los comerciales regula­ res, que desde el añ o pasa­ do han pasado a ser parte del programa del Gobier­

no."Tiempo atrá s estos viajes se realizaban a tra­ vé s de vuelos cıv́icos, pe­ ro dependı́ a mos de la disponibilidad de las Fuer­ zas Armadas, principal­ mente de la Fuerza Aé rea del Perú (FAP)", apuntó . En ese sentido, comentó que con estos subsidios los precios de los pasajes en las regiones beneficia­ das se reducirá n entre 40% y 50%, con lo cual el costo del pasaje, depen­ diendo de la localidad, fluctú a entre 60 y 90 so­ les. Vuelos ya realizados Cabe recordar que ya son dos las regiones benefi­ ciadas con los vuelos sub­ sidiarios: Loreto y Ucaya­ li.En Loreto las rutas son: Iquitos ­ Gü eppı́, Iquitos ­ San Juan del Estrecho, Iquitos ­ Colonia Anga­ mos e Iquitos ­ Caballoco­ cha. En tanto, en Ucayali las rutas son: Pucallpa ­ Breu, Pucallpa ­ Sepahua, Pu­ callpa ­ Puerto Esperanza. "La demanda de hoy en dı́a recae en las personas del sector estatal, como profesores y mé dicos, principalmente", resaltó . Destacó que con todos los vuelos subsidiarios ope­ rativos se podrá por fin viajar desde la selva sur hasta la parte norte de la amazonı́a en corto tiem­ po

JAVIER HERAUD PÉREZ El poeta joven Por.-Juan Manuel Mosquera Castillo 1942 > Nace en la ciudad de Miraflores, el 19 de ene­ ro. Hijo de Jorge Heraud Cricet y de Victoria Pé rez Tellerıá de Heraud, fue el tercero de seis hermanos. 1947 > Ingresa al Colegio de Los Sagrados Corazo­ nes de Belé n. 1948 > Ingresa al primer añ o de Primaria al Colegio Markham, en el que cursa toda su instrucció n escolar. Al concluir sus estudios recibe el Segundo Premio de su promoció n y el Primer Premio de Literatura. Des­ tacó tambié n en competencias deportivas, en las que obtuvo diversos trofeos. Colaboró en la revista del Colegio con artıćulos y poemas 1958 > Ingresa con el primer puesto a la Facultad de Letras de la Universidad Cató lica del Perú . Este mis­ mo añ o ocupa una plaza de profesor en el Instituto Industrial N° 24, donde dicta los cursos de castellano y de inglé s. 1960 > Publica su primer libro: El Río, dentro de la Colecció n Cuadernos del Hontanar, hoy “Cuadernos de Javier Heraud”; dirigida por Luis Alberto Ratto y Javier Sologuren, en edició n auspiciada por el Centro Federado de la Facultad de Letras de la Universidad Cató lica. En el mes de diciembre obtiene con Cé sar Calvo, el Primer Premio en el concurso “El Poeta Jo­ ven del Perú ”, convocado por la revista Cuadernos Trimestrales de Poesía, de Trujillo, con el libro: El Viaje. Es nombrado profesor de inglé s en el Colegio Nacional Nuestra Señ ora de Guadalupe. 1961 > Se matricula en la Universidad Nacional Ma­ yor de San Marcos, donde continú a sus estudios uni­ versitarios. Publica El Viaje, en edició n conmemora­ tiva del X Aniversario de Cuadernos Trimestrales de Poesía. Se le nombra profesor de Literatura en la Gran Unidad Escolar Melitó n Carbajal. El 20 de julio viaja a Moscú , invitando al Fó rum Mun­ dial de La Juventud. Permanece 15 dıás en Rusia, conoce Asia, y pasa luego por Parıś y a Madrid. El 20 de octubre regresa a Lima. 1962 > Recibe una beca para seguir estudios de cine­ matografıá en Cuba, paıś hacia el que parte el 29 de marzo. 1963 > Retorna al Perú como integrante del Ejé rcito de Liberació n nacional y muere abaleado en medio del rıo ́ Madre de Dios, frente a la ciudad de Puerto Maldonado, el 15 de mayo, a los 21 añ os de edad. Pó stumamente obtiene el Primer Premio de Poesıá en los Juegos Florales convocados por la Federació n Universitaria de San Marcos, con su poemario “Estación Reunida”. Es verdad inexorable las palabras del poeta Juan Cris­ tó bal, autor del libro “CELEBRACIONES DE UN CAZADOR”: “Tenıá apenas 21 añ os, cuando un 15 de mayo de 1963 pasó a la inmortalidad, al ser acribilla­ do, con balas que sirven para cazar animales, por la Guardia Civil, en un rıo ́ de Puerto Maldonado, a pesar de haber estado agitando una bandera blanca desde una canoa, cuando habıá ingresado al Perú y deseaba iniciar la revolució n, desde su militancia del Ejé rcito de Liberació n Nacional (ELN). En é l se dio la figura del hombre que lucha incansa­ blemente por sus ideales y la del poeta admirado que ya habıá ofrecido un caudal de poemas admirables. Sus versos, a pesar de ser sencillos, eran hondos y gravitantes. Reflejaban inquietudes de los má s pro­ fundos sentimientos, especialmente de justicia. A pesar de su juventud, la obra que nos legó sigue cau­ sando admiració n y respeto, tanto por su ternura cuanto por su estilo acabado. Su poesıá es lım ́ pida y transparente. Continuará...


Jueves 12 de mayo del 2016 Locales

LOCALES 07

Clarín

Tarifas de telefonía fija se mantendrían estables entre 2016 y 2019

L

as tarifas de los servicios de telefo­ nı́a fija regulados de la empresa operadora Telefó nica del Perú se mantendrı́ a n sin varia­ ciones entre setiembre de este añ o y agosto del 2019, previó hoy el Orga­ nismo Supervisor de la Inversió n Privada en Tele­ comunicaciones (Osip­ tel).Tal efecto serıá resul­ tado de la aplicació n de una propuesta de cá lculo del factor de productivi­ dad que Osiptel someterá desde hoy a comentarios de los usuarios. El nuevo esquema de cá lculo, publicado hoy en el Diario Oficial El Peruano, propone que el valor del factor de productivi­ dad, mecanismo que obli­ ga a que Telefó nica del Perú transfiera las efi­ ciencias operativas que logre en su gestió n a los usuarios de sus servicios

de telefonıá, sea equiva­ lente a la inflació n. Dicha decisió n obedece a que el nivel de productivi­ dad calculado por el ente regulador para la empre­ sa operadora Telefó nica del Perú , es similar a la inflació n registrada en los ú ltimos añ os. Ahorro para usuarios La propuesta de Osiptel tendrá como efecto que las variaciones nominales de las tarifas del servicio de telefonı́ a fija serı́ a n nulas para los pró ximos tres añ os. “De aprobarse la medida, los usuarios se beneficia­ rá n con ahorros en té rmi­ nos reales, en un entorno inflacionario moderado similar al observado en la economı́ a peruana du­ rante los ú ltimos añ os”, explicó el presidente del ente regulador, Gonzalo Ruiz Dıáz.Excepciones La medida considera ex­

cepciones, en caso se re­ gistren escenarios de vola­ tilidad inesperada en los niveles inflacionarios. La aplicació n del factor de productividad se inició en setiembre del 2001 y de­ termina ajustes trimes­

trales tarifarios en los servicios regulados de Telefó nica, en los servicio de instalació n de una cone­ xió n nueva de telefonı́a fija (Canasta C), rentas mensuales y llamadas telefó nicas locales (Ca­

nasta D) y llamadas de larga distancia nacional e internacional (Canasta E). En 15 añ os de vigencia este mecanismo ha per­ mitido un ahorro acumu­ lado de 36 % a los usua­ rios de estos servicios.

Municipalidad de Condorcanqui dio inicio a las actividades por su 32° aniversario de creación des artıśticas con partici­ pació n dirigidas a pú blico de diferentes edades, com­ petencias deportivas que se desarrollara interinsti­ tucional, inter barrios, y c a m p e o n a to l i b re , E l

Condorcanqui.- Bajo el lema: Una Gestió n de Deci­ sió n y Acció n”, la Munici­ palidad provincial de Con­ dorcanqui dio inicio a las actividades por su 32° Aniversario, que se apres­ ta a cumplir una de las provincias má s importan­ tes de la regió n de Amazo­ nas, el alcalde Lic. Hermó ­ genes Lozano Trigoso informó que se ha prepa­ rado una amplia agenda

que incluye arte, cultura, deporte que beneficiará a los condorcanquinos. La apertura de las activi­ dades se iniciaron con los campeonatos deportivos de las instituciones edu­ cativas iniciales y prima­ rias, donde participaron tanto del cercado de Nie­ va como tambié n de las comunidades nativas má s cercanas, las actividades centrales por el onomá s­

tico se llevaran a cabo el marte 17 con una verbena literaria musical con par­ ticipació n de artistas reva­ lorando la cultura Awa­ jú n, el mié rcoles 18 será el dıá central con un desfile cıv́ico con la presencia de las bases de nuestro ejé r­ cito que se encuentran acantonadas en Ciro Ale­ grı́ a , Urakusa, Pinglo y Ampama. El cronograma de fiesta incluye activida­

Show Infantil estará diri­ gido a los niñ os de todas los barrios estará a cargo de divertidos payasos se realizar el martes 17 de mayo en la losa deportiva de Nieva. (E. Yangua).


08 Clarijuridico Locales

Jueves 12 de mayo del 2016 Clarín

REGRESO DEL AOE GRATUITO VUELVE AL DEBATE

María vs. el Estado peruano

E

l pasado 17 de mar­ zo, Marıá, en com­ pañ ıá de organiza­ ciones de la sociedad civil, demandó al Estado pe­ ruano ante la Comisió n Interamericana de Dere­ chos Humanos (CIDH). Ella fue vıćtima de viola­ ciones a sus derechos humanos por el Estado peruano cuando, luego de ser violada sexualmente, acudió a las instituciones del Estado para ser aten­ dida y el personal de sa­ lud le informó sobre el riesgo de embarazo como consecuencia de la viola­ ció n sexual pero, al rece­ tarle la Anticoncepció n Oral de Emergencia (en adelante, AOE), no le ex­ plicaron qué era, có mo debıá tomarla, ni dó nde podı́a adquirirla. Al no encontrar las pastillas en el hospital ni en farmacias pú blicas, los familiares de Marıá recurrieron a far­

macias privadas del á rea. Finalmente, debido a la falta de informació n, las pastillas fueron adminis­ tradas de forma incorrec­ ta.Este caso reviste parti­ cular importancia porque se da como resultado de una polı́tica regresiva y discriminatoria respecto a la garantıá de los dere­ chos reproductivos de las mujeres en el Perú , sien­ do esta generada por la sentencia del Tribunal Constitucional N° 2005­ 2009, que prohibió la dis­ tribució n de la AOE en el sistema pú blico de salud y se eliminó su suminis­ tro de los protocolos de atenció n a vı́ c timas de violació n sexual, dejando a las mujeres y niñ as en situaciones de mayor vul­ nerabilidad sin protec­ ció n de sus derechos fun­ damentales. El Tribunal, en una lectu­ ra antojadiza e infundada

de los efectos de la AOE, tomó dicha decisió n bajo el argumento de que la protecció n constitucional a la vida se da a partir de la concepció n, la cual, se­ gú n el Tribunal, se produ­ ce durante el proceso de fecundació n a partir de la fusió n de los pronú cleos de los gametos, proceso que se desarrolla antes de la implantació n. Ademá s, argumentando que exis­ ten “dudas razonables” sobre la posibilidad de la afectació n al endometrio y al proceso de implanta­ ció n, declaró que el dere­ cho a la vida del concebi­ do se ve afectado por ac­ ció n de la AOE, estable­ ciendo ası ́una protecció n absoluta del ó vulo fertili­ zado.Esta sentencia se emitió a ocho añ os de que la AOE fuera incorporada como un mé todo anticon­ ceptivo que debıá ser di­ fundido y distribuido gra­

tuitamente a nivel nacio­ nal, polıt́ica que fue apo­ yada por el TC en una ante­ r i o r s e n te n c i a 7 4 3 2 ­ 2006­PC/TC, en la que, con argumentos total­ mente contrarios a la sen­ tencia del 2009, ordenó al Ministerio de Salud poner la AOE a disposició n inme­ diata de todas las mujeres en edad reproductiva.La demanda persigue justi­ cia y reparació n para Ma­ ria, se declaren las viola­ ciones de los artıćulos 1.1, 5.1, 7.1, y 11, 26, 8.1, y 25.1, de la Convenció n Americana, ası ́ como del artıćulo 7 literales “c”, “e” y “f” de la “Convenció n de

Belé m do Pará , la adecua­ ció n del está ndar de pro­ tecció n del derecho a la vida, artı́culo 4.1 de la Convenció n Americana de Derechos Humanos conforme lo determinado por la Corte Interameri­ cana en el caso Artavia Murillo vs. Costa Rica en la que establece que la protecció n del derecho a la vida no aplica antes de la implantació n y que la misma no es absoluta, sino incremental; ası ́ co­ mo la reincorporació n de la AOE a la oferta pú blica y una atenció n integral para todas las vıćtimas de violencia sexual.

SIEMPRE QUE NO SE SUPERE EL PLAZO MÁXIMO ESTABLECIDO

No puede presumirse ilegalidad en la renovación sucesiva de contratos de trabajo Los contratos sujetos a modalidad pueden ser renovados de forma suce­ siva, siempre y cuando no se supere el plazo má ximo y no implique fraude a la ley. Esta opció n legal de ningú n modo elude el dere­ cho a la estabilidad laboral reconocido constitucio­ nalmente.Este criterio ha sido expuesto por la Corte Suprema en la Casació n Laboral Nº 16549­2014 Lima, por medio del cual se resolvió el recurso in­ terpuesto por la demanda­ da, Filasur S.A., en un pro­

ceso sobre desnaturaliza­ ció n de contratos de traba­ jo y reposició n por despi­ do incausado.El caso es el siguiente: un trabajador interpuso una demanda solicitando que se declare la desnaturalizació n de los contratos de trabajo moda­ les que habı́a celebrado con la empresa Filasur S.A., y, como consecuencia de ello, se establezca la existencia de un contrato de trabajo a plazo indeter­ minado. Solicitó ademá s que se deje sin efecto el despido incausado y se le

reponga en el mismo pues­ to y cargo que venıá ocu­ pando.El juez de primera instancia declaró fundada la demanda, mientras que, en segunda instancia, la Corte Superior de Justicia confirmó la sentencia ape­ lada al considerar que la empresa demandada dio por terminada la relació n laboral sin expresar causal alguna, configurá ndose un despido incausado, co­ rrespondiendo por tanto la reposició n del actor.Para resolver el caso, la Corte Suprema analizó el artıću­ lo 74 del D.S. N° 003­97­ TR, para establecer cuá l es su correcta interpretació n. En ese sentido, señ aló que esta disposició n regula la contratació n temporal sucesiva llamada tambié n contratació n laboral en cadena, la que es una for­ ma de contratació n que permite que sucesivos contratos sujetos a plazo

fijo, con pleno respeto a las limitaciones sustantivas y formales previstas por la ley, fragmenten la vida labo­ ral de un trabajador.En ese orden de ideas, la Suprema señ aló que la contratació n laboral sujeta a modalidad pueda ser objeto de sucesi­ vas renovaciones por el empleador, es una opció n que el ordenamiento labo­ ral peruano admite, pues, de lo contrario no la habrıá regulado legislativamente. Por ello, señ aló que no se puede presumir que toda renovació n sucesiva de estos contratos de trabajo es ilegal o que persigue perjudicar la contratació n a plazo indeterminado.En el caso concreto, la Sala observó lo siguiente: a) el trabajador suscribió una serie de contratos a plazo fijo sujetos a modalidad y fueron prorrogados en diversas oportunidades; b) los contratos fueron liqui­

dados y se abonó al de­ mandante los correspon­ dientes beneficios sociales al demandante; c) los con­ tratos fueron objeto de renovació n integral des­ pué s de haber existido incluso solució n de conti­ nuidad entre uno y otro; y d) el plazo de renovació n de los contratos a plazo fijo sujetos a modalidad por necesidades del mer­ cado y sus pró rrogas no excedió en su conjunto de cinco añ os. Al respecto, la Sala concluyó que en este caso es plenamente aplica­ ble el artıćulo 74 del D.S. N° 003­97­TR, por lo que la contratació n resulta vá li­ da.Por estas razones, la Corte Suprema declaró fundado el recurso de casa­ ció n interpuesto por la empresa demandada, revo­ cando ası ́la sentencia ape­ lada y reformá ndola de­ claró infundada la deman­ da.


Jueves 12 de mayo del 2016 Locales

L

a cartera de fondos previsional a cargo de las Administra­ doras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP) al­ canzó los 129,201 millo­ nes de soles al cierre del primer cuatrimestre de este añ o, reflejando un incremento de 4.08% en relació n a lo registrado al cierre del 2015, segú n cifras de la SBS. La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) precisó que la car­ tera de fondos previsio­ nal cerró el añ o pasado en 124,135 millones de soles. Entre enero y marzo los recursos administrados

Fondos previsionales aumentaron 4.08% entre enero y abril

para el Fondo 1 aumenta­ ron 5.26%, al pasar de 16,395 millones de soles a l c i e r re d e l 2 0 1 5 a 17,257 millones al finali­ zar el primer cuatrimes­ tre del añ o. En el caso del Fondo 2 se registró un incremento de 4.37% para el fondo administrado, al pasar de 86,500 millones de soles a 90,279 millones en el mismo perı́odo. En tanto, el Fondo 3 re­ portó una disminució n de 0.47%, desde 21,240 millones de soles al fina­ lizar diciembre del 2015 a 21,140 millones al cie­ rre del primer cuatrimes­ tre.

El panorama econó mico para los paı́ses emergen­ tes, como Brasil y Rusia, está mejorando y tiende a estabilizarse en el caso China, aunque rebajó la perspectiva del creci­ miento mundial, informó hoy la Organizació n para la Cooperació n y el Desa­ r r o l l o E c o n ó m i c o s (OCDE).Para Brasil, pro­ yectó una expansió n “al­ go inferior a 2%” para este añ o por el alza en las tasas que decidió su ban­ co central, la moderació n del cré dito y la mayor incertidumbre vinculada con las elecciones de octu­

bre. En su informe, la OCDE detalló que la mayor eco­ nomı́a latinoamericana, “donde no se prevé que la inflació n baje en el corto plazo, es deseable un mayor ajuste monetario”. Tambié n dijo que en Bra­ sil “la posició n fiscal de­ be mejorar de forma dura­ dera para reforzar la cre­ dibilidad de los anuncios fiscales”, aunque resaltó que la debilidad de la moneda y los tipos de interé s má s altos pueden ayudar a reajustar la eco­ nomı́a y mejorar la cuen­ ta corriente.

OCDE mejora perspectivas económicas de países emergentes

Corte Suprema rechaza recurso para anular juicio político a Rousseff La Corte Suprema brasile­ ñ a rechazó este mié rcoles un recurso presentado por el gobierno para anu­ lar el impeachment de la presidenta Dilma Rous­ seff, informó a la AFP un portavoz del má ximo tri­ bunal.El juez Teori Za­ vascki "negó el pedido para emitir una medida cautelar que suspenda el proceso", declaró el res­ ponsable. La decisió n fue adoptada un dıá despué s de que el

LOCALES 09

Clarín

gobierno presentó el re­ curso, mientras el Senado debate el inicio de un jui­ cio polıt́ico a la mandata­ ria por maquillaje de las cuentas pú blicas. Si el Senado aprueba por mayorı́ a simple de 41 votos la apertura de un juicio polı́tico, tal como está previsto, la Rousseff será apartada del poder por hasta 180 dı́as a la espera de una decisió n definitiva de parte de los senadores.


10 Avisos Locales

Clarín

Clasificados

PARA PUBLICAR SUS AVISOS LLAMAR AL TELF. 479290 O VISITENOS EN EL Jr SALAMANCA N°1221

EMPRESA DE TRANSPORTE VEGA Y SEÑOR DE LOS MILAGROS PARutas RA PChachapoyasUBLICde AR SUS Rodríguez AVISOS yLViciversa Te Damos Seguridad Mendoza LAMAR Brindan el mejor servicio y Garantia RPM A#949812875 L TELF.R.47de92Mendoza 90 O en transporte de pasajeros, RPM.V#942132904 Chachapoyas ISITENOChachapoyas S EN EL giros, encomiendas y sobres RPM. #999035900 Jr SA LA01M Terminal terrestre Jr. triunfo cuadra Chachapoyas ANCA N°1221

Empresa de CHINATA TOURS Transporte CHACHAPOYAS - PEDRO Chachapoyas Pedro Ruiz Gallo Cel 978041600 Cel. 978041600 RPM. *550093 RPM. *550091

Salidas diaria de 4:00 a.m. a 10:00 p.m. en el terminal terrestre Jr. Triunfo cuadra 01 Chachapoyas

Empresa de Transportes

LUYA & LAMUD SAC SDM Salvador del Mundo Servicio Responsable y de Calidad

Horario Turnos 4:00 am 04:00 am a y 6:00pm 08:00 pm

Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa

PASAJE S/. 5.00

Estamos ubicado en Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza N°223

Rpm: #950050302 Cel: claro 941702605

Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía DE: TAFUR VELA MEDARDO

Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS ESTUDIO JURIDICO

C Cel. #962081421

Realizamos duplicado de llaves en todos los modelos y cambio de claves. Realizamos de servicio moto carga y de moto taxi

COMERCIAL TAFUR

contactenos los sgtes números

Empresa de Transportes

De Víctor Dávila Tafur

S.A

RUIZ y VICEVERSA

CUENTA CON NUEVAS UNIDADES mejorando su servicio al público

Multiservis

“ SANTA TERESITA” ASESORIA Y DEFENSA EN PROCESOS

CHACHAPOYAS – LUYA LAMUD Y VICEVERSA

Penales Civiles Laborales Costitucionales Administrativo

OFICINAS: Jr. Triunfo N° 1056- Chachapoyas Los Gladiolos N° 271 Oficina 602 Urb. Los Parques- Chiclayo

Pedro T Castillo Barrios

Cel.Rpm: #981747134 #984097342

Abogado Reg.CAL 43071

CONSULTORIOS MÉDICOS

PRONTO

“LOS ANGELES”

UNA NUEVA ALTERNATIVA EN RADIO 106.1 FM EN SANTA MARÍA DE NIEVA CAPITAL DE LA PROVINCIA DE CONDORACQNUI

ATENCIÓN EN ESTIMULACIÓN TEMPRANA ESPECIALISTAS EN RECIÉN NACIDOS Chachapoyas NIÑOS Y ADOLECENTES ATENCIÓN :

Jr. Sto. Domingo N° 640

4:00 pm - 6:00 pm Lunes a Viernes Dra. Elizabeth Cuéllar Jáuregui Cel: 941853439

PRONTO UNA NUEVA RADIO REVOLUCIONARÁ AMAZONAS

ESPÉRALO...

LA CASA DE LA LIMPIEZA Encuentra artículo de limpieza al por mayor y menor Ubiquenos el el Jr. Libertad N° 541 Barrio Yance Tef. RPM # 976500546 Atención de 8:00 am a 8:00 pm


Jueves 12 de mayo del 2016 Locales

Deportes 11

Clarín

Juventus: Gianluigi Buffón jugará hasta los 40 años en la 'Vieja Señora'

H

istó rico arquero italiano renovó junto a Andrea Barzagli hasta el 2018 con el equipo turiné s.El portero Gianluigi Buffon y el defensa Andrea Barza­ gli renovaron este mié r­ coles sus respectivos con­ tratos con el Juventus hasta 2018, segú n infor­ mó el club turiné s en sus redes sociales. Ambos jugadores le siguieron los pasos al DT Massimiliano Allegri, quien lo habı́ a hecho dıás atrá s. El arquero, de 38 añ os,

aseguró que está muy "orgulloso" por la con­ fianza que le dio el Juven­ tus y mostró su deseo de llegar a "nuevos grandes objetivos" en las pró xi­ mas temporadas."Estoy orgulloso por este acto de confianza de la sociedad. Hemos unido nuestras fuerzas para empezar un camino que lleva a gran­ des objetivos, a los que espero llegar junto con el club" afirmó Buffon en la rueda de prensa poste­ rior a la firma del contra­ to.

Chile pone en marcha entrenamientos de cara a la Copa Centenario Con ocho jugadores a la orden del DT argentino Juan Antonio Pizzi, Chile inició este mié rcoles su preparació n de cara a la Copa Amé rica Centena­ rio, torneo en el que la 'Roja' saldrá a defender la corona de campeó n de Amé rica ganada en 2015. Este grupo integrado en su mayorı́a por jugadores del medio local se am­ pliará a medida que las ligas europeas lleguen a su fin y permitan comple­ tar un plantel liderado por el mediocampista Arturo Vidal, del Bayern Mú nich, el delantero del Arsenal inglé s Alexis Sá n­ chez y el arquero de Bar­ celona, Claudio Bravo. Los arqueros Johnny He­ rrera y Cristopher Tose­ lli, los defensas Gonzalo Jara, Jean Beausejour y José Pedro Fuenzalida; y el delantero Nicolá s Cas­ tillo fueron los jugadores del medio chileno pre­ sentes en la prá ctica en el complejo de entrena­ miento en Pinto Durá n. A ellos se unieron Felipe Gutié rrez y Francisco Silva, del Twente de Ho­

landa y Chiapas de Mé xi­ co, respectivamente, en una lluviosa jornada en la capital chilena. En su primer dı́a de tra­ bajo, Pizzi optó por dejar en calidad de reservados pero fuera de los entre­ namientos a Diego Val­ dé s, Esteban Pavez, Mar­ cos Bolados, Felipe Cam­ pos y Paulo Garcé s, infor­ maron medios locales. En la Copa Amé rica Cen­ tenario, que reunirá a 16 seleccionados en Esta­ dos Unidos desde el pró ­ ximo 3 de junio, Chile será parte del Grupo D

junto a la Argentina de Lionel Messi, Panamá y Bolivia. En la recta final de su pre­ paració n Chile enfrenta­ rá en Viñ a del Mar a Ja­ maica el 27 de mayo y el 1 de junio a Mé xico en San Diego.La Copa Amé rica Centenario celebrará los 100 añ os de la tradicional Copa Amé rica y significa­ rá el primer torneo en el que la 'Roja' defienda un tı́tulo, tras conseguir la primera corona de su historia en el torneo con­ tinental disputado en 2015 en suelo chileno.

Sporting Cristal: agente de Paolo Hurtado descartó su llegada al Rímac Elio Casareto fue a visi­ tar al 'Caballito' a Por­ tugal, elogió a la insti­ tució n celeste, sin em­ bargo aseguró que la idea del volante es man­ tenerse jugando fuera del paı́s.En los ú ltimos dı́as se habló mucho de la posibilidad que el volante Paolo Hurtado vuelva a mitad de añ o al paı́ s , especı́ f icamente para recalar en Spor­ ting Cristal.Eli Casare­ to, representante del

m e d i o c a m p i s t a d e l Vitoria Guimaraes, se encargó de desbaratar cualquier posibilidad de retorno al paı́s con un mensaje publicado en su cuenta de Twit­ ter."Visitando a Paolo H u r t a d o . E xc e l e n te club SC pero en el corto plazo no hay planes de volver al Pé ru", escri­ bió el agente como le­ yenda de una fotografı́a donde se le ve con Hur­ tado.


Horóscopo No provoques los celos de tu pareja porque pasarías un mal rato. Laboralmente tendrás muchas oportunidades de sobresalir. Número de suerte, 2.

Hoy te darás cuenta que has actuado impulsivamente al alejarte de la persona que quieres. Estarás indeciso entre dos propuestas. Suerte con el número, 18.

Estás viviendo un gran momento afectivo, no dejes que personas negativas interfieran en tu felicidad. Día de mucho trabajo que provocará tensiones. Suerte con el número 1.

endrás que esforzarte mucho para recuperar a la persona que quieres. Buen día para comunicar tus ideas, se te abrirán puertas y encontrarás apoyo incluso de quienes pensabas que se iban a oponer. Número de suerte, 4.

Tu pareja no ocultará su incomodidad por tus críticas, sus palabras te harán reflexionar. Estarás muy estricto en tu trabajo, relájate, no esperes ni exijas perfección o terminarás trabajando solo . Número de suerte, 16.

Cualquier inconveniente afectivo lo solucionarás hablando y llegando a acuerdos justos. Evita gastos innecesarios y ahorra, la oportunidad que esperas para invertir está muy cerca. Número de suerte, 21

Estarás atento a los deseos de la persona que quieres y te preocuparás por su bienestar. Perseverar y alcanzar tu meta serán tus objetivos de hoy. Número de suerte, 2

Saber lo que quieres te permitirá poner bases sólidas a tu relación. Te animarás a hacer una inversión aunque con muchas dudas, no te desesperes si los resultados no llegan rápido. Número de suerte, 12.

Disfruta de la etapa maravillosa que vives, nada amenazará tu felicidad. Expondrás tus nuevos proyectos pero no encontrarás apoyo. Número de suerte, 13.

Los celos te están llevando a reacciones impulsivas que podrían cansar al ser amado. No caerás en las provocaciones de alguien de tu trabajo que quiere perjudicarte. Número de suerte, 10.

Hoy tendrás que reconocer que los celos te hacen ver fantasmas amenazando tu felicidad. Gracias a tu poder de concentración no te incomodarás con el gran movimiento que habrá en tu entorno. Número de suerte, 14.

Recuperar la armonía será tu preocupación, cualquier actitud dominante hará fracasar tus planes. Laboral y económicamente se te abrirán muchas puertas. Número de suerte, 8.

recetas de cocina

Pollo al tomate pupiclarín

6pata muslo 23 dientesajo 3naranjas 1morrón 3Cebollas una pizquitaProvenzal oregano a gusto sal a gusto 1 cucharaditaManteca 2 cucharadas grandesQueso casancrem una cucharaditaaceite una cucharadaSabora 3 kgpapas

En una fuente colocar las patas muslo, salar a gusto, agregar una pizquita de aceite, colocar el ajo picado, la manteca, la sabora, proven‐ zal, el queso crema, cebolla picada, el oréga‐ no y la naranja; poco a poco. Poner a horno fuerte, 180 grados, colocar las patas y muslo y poco a poco colocar el jugo de naranja. Fritar las papas y listo.

VENDO OFFSET Laberinto

MAQUINA DAVIDSON 700

DOBLE OFICIO AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 941934662 CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.