A raíz de una invitación para comentar en forma de balance un debate de-colonial, surgen la compilación de ensayos que presentamos, que ponderan los argumentos vertidos en el debate. Se parte de la distinción, efectuada por Silvia Rivera Cusicanqui, entre des-colonización y de-colonización o de-colonialidad, para abordar el debate entre partidarios del discurso de-colonial o, por lo menos, próximos, y quienes, mas bien, parecen desprender enfoques mal llamados “posmodernos”.
Lo que se hace en este balance es no solo ponderar los argumentos vertidos por los distintos expositores, sino intentar ahondar la discusión, tocando las problemáticas epistemológicas y hermenéuticas de los tópicos y las temáticas abordadas.
Entonces, tenemos los temas relacionados; la cuestión de la literatura y la des-colonización; así como también, en un ámbito mayor, la cuestión de la estética y la des-colonización. A propósito de ambas temáticas, se sugiere evaluar desde los tejidos narrativos.