Gemeindeblatt Woche 06 by Rankweil

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 6, Freitag, 12. Februar 2016 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Rรถthis Sulz ร bersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Die traditionellen Funken brennen wieder am Samstag, 13. und Sonntag, 14. Februar Alle Termine der Region Vorderland-Feldkirch finden Sie im Innenteil.

GemeindeBlatt

Nr 06_2016_GB Umschlag 09.02.16 08:57 Seite 1

Nr 06_2016_GB Umschlag 09.02.16 08:57 Seite 2

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 12.02. Freitag

17.02. Mittwoch

Trauercafe

Rankler Wochenmarkt

15.00 Katholisches Jugendheim VA: Pfarre Rankweil

08.00 Uhr, Marktplatz Rankweil VA: Erlebnis Rankweil

Die Postgeschichte der Memel - Teil I

Töpfern für Kinder

30 Minuten mit... Robert Wightman 18.00 Uhr, Gasthaus Sonne VA: Philatelie-Club Montfort 13.02. Samstag

Brennessel 2016 14.30 Uhr & 20.00 Uhr, Vinomnasaal Rankweil VA: Bürgermusik Rankweil 15.02. Montag

Eislaufkurs 09.00 Uhr, Kunsteisplatz Gastra VA: Marktgemeinde Rankweil

Klementinies Wir basteln süße Figuren aus Wäscheklammern 14.00 Uhr, Jugendtreff Planet VA: OJA Rankweil

14.00 Uhr, SchlosserAmmann-Haus VA: Marktgemeinde Rankweil 18.02. Donnerstag

Rodeln ab 12.00 Uhr, Jugendtreff Planet VA: OJA Rankweil 19.02. Freitag

Kassettenlampen Basteln 14.00 Uhr, Jugendtreff Planet OJA Rankweil

Amüsgöl Jazz, Klassik, Rock, Volksmusik, Pop 20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA: Altes Kino

Bowling 15.20 Uhr ab Bahnhof Rankweil nach Bludenz ins Fohrencenter. VA: Martkgemeinde Rankweil 16.02. Dienstag

Heidi, Film 16.00 Uhr, Altes Kino Rankweil VA Altes Kino Rankweil

Film 16.02. Dienstag Heidi, Film 16.00 Uhr, Altes Kino Rankweil

Rankler Wochenmarkt Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten aus der Region Am Marktplatz Rankweil

Alle Veranstaltungsräume in Rankweil erreichen Sie sicher und bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Die perfekte Verbindung finden Sie auf www.vmobil.at

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Waisenmädchen Heidi lebt mit ihrem Großvater, dem Almöhi, abgeschieden in einer kleinen Holzhütte in den Schweizer Bergen. Sie und ihr Freund, der Geißenpeter hüten die Ziegen und führen ein unbeschwertes Leben. Doch eines Tages wird Heidi von ihrer Tante Dete aus der Almidylle herausgerissen und nach Frankfurt gebracht, wo sie in der Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann untergebracht wird. Heidi soll die Spielgefährtin für die im Rollstuhl sitzende Tochter Klara geben und unter der Aufsicht des strengen Kindermädchens Fräulein Rottenmeier lesen und schreiben lernen. Zwar freundet sich Heidi schnell mit Klara an und entwickelt langsam eine Leidenschaft für Bücher – ihre Sehnsucht nach den geliebten Bergen und ihrem Großvater wird dadurch aber nicht geringer… Kinderfilm (CH, D 2015) Dauer: 111 Minuten Regie: Alain Gsponer Mit: Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin Agrippi FSK: ab 6 Jahren Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at VA: Altes Kino Rankweil

Liebe Leserin, lieber Leser,

So wie Rom entwickelt sich jede Stadt und jede Gemeinde über viele Jahrzehnte oder sogar Jahrhunderte hinweg. Auch in Rankweil haben sich im Laufe der Zeit die Wohnbedürfnisse, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und das Platzangebot geändert. Um diesen neuen Vorgaben gerecht zu werden, sieht das Raumplanungsgesetz ein „Räumliches Entwicklungskonzept“ (REK) vor, welches als Grundlage für den Flächenwidmungsplan und dessen Umsetzung dient. Oder anders gesagt: Das REK bildet die Leitplanken für die Entwicklung des Lebensraums Rankweil. Erarbeitet wurde das REK im Jahr 2004 – nun steht eine Neuauflage an. Im Zuge dessen beschäftigen sich derzeit Behörden, Planer und Vertreter aus der Bevölkerung mit folgenden Fragen: Wie soll unsere Gemeinde in 10 oder 20 Jahren aussehen? Welche Chancen und Stärken haben wir, aber auch welche Defizite sind zu beheben? Was ist sofort machbar, was schwingt als Zukunftsmusik mit? Was ist zu bewahren, wo sind Veränderungen gefordert? Welche Vorkehrungen sind zu treffen, um unsere Ziele zu erreichen? Wo sieht sich Rankweil als Gemeinde innerhalb der Region? Besonders wichtig in diesem Zusammenhang ist uns die Meinung der Bevölkerung. Daher wurden die Wünsche und Interessen der Bevölkerung gemeinsam mit dem Bürgerrat erarbeitet und vor Kurzem anlässlich eines Bürgercafés vorgestellt. Die 15 Mitglieder des Bürgerrats wurden nach dem Zufallsprinzip aus der Bevölkerung ausgewählt, um Unabhängigkeit sicherzustellen. Die Ergebnisse aus Bürgerrat und Bürgercafé fließen in den weiteren Planungsprozess ein. Begleitet wird der Prozess durch den Rankweiler Ortsentwicklungsausschuss. Sofern alles wie geplant läuft, werden die entsprechenden Beschlüsse voraussichtlich 2017 in der Gemeindevertretung gefasst. Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

„Rom wurde nicht in einem Tag erbaut“, wer kennt ihn nicht, diesen bekannten Satz, der auf den langen Entstehungsprozess der Stadt zurückzuführen ist. Auch heute noch verweisen wir auf Rom, wenn wir ausdrücken möchten, dass es Zeit braucht, bis etwas Schönes fertig wird.

Spruch der Woche

Notdienste

Ein Lächeln ist ein Geschenk, welches sich jeder leisten kann.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar:

Information 2 Region

Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 13. Februar 2016: Priv. Doz.in Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Sonntag, 14. Februar 2016: Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022

Mondkalender Nr. 6 – 12. Februar 2016 ß 7. Woche 2016 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Cyrill u. Method, Valentin, Bruno Siegfried, Jordan, Erich, Jovita Juliana, Elias, Liane, Alfred, Simeon Quatember; Gründer der Serviten Susanna, Engelbert, Bernadette Konrad, Arnold, Hadwig, Friedrich Jordan, Amata, Falko, Sadoth

F G1 G H H c H a

Mond geht über sich vom 5. Februar bis 18. Februar

Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 15. Februar 2016: Dr. Ulrich Krismer, Muntlix, Tel. 05522 42180 Dienstag, 16. Februar 2016: Priv. Doz.in Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 17. Februar 2016: Dr. Magdalena Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 Donnerstag, 18. Februar 2016: Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900 Freitag, 19. Februar 2016: Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 Kurzfristige Änderungen möglich.

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Funkenzunft Rankweil Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at. Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Samstag, 13. Februar, und Sonntag, 14. Februar 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Thomas Gärtner, Hauptstraße 24, Götzis

Apotheken-Wochenenddienst Samstag, 13. , und Sonntag, 14. Februar: Marien-Apotheke, Rankweil Montfort-Apotheke, Altenstadt

Apotheken-Bereitschaftsdienst 15. Februar bis 19. Februar 2016: Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis Montfort-Apotheke, Altenstadt Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen In Notfällen sind wir am Samstag, Sonntag und Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. T 05522/48450

Dr. Stefan Walser Arzt für Allgemeinmedizin Sulzhofen 14, Sulz Die Ordination bleibt von 15. - 19.2. geschlossen. Ab 22. Februar sind wir wieder gerne für Sie da. Ihr Praxisteam

Ab sofort übernimmt der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland alle Wochenend- und Feiertagsdienste für die Mitgliedsgemeinden Sulz - Röthis Zwischenwasser - Viktorsberg - Laterns. Erreichbar am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr - T 05522 / 45187

Dr. Karl-Heinz Grotti Weiler, Fraxern Die Ordination Dr. Karl-Heinz Grotti in Weiler und Fraxern ist während der Semesterferien von Montag, 15. 2. 2016, bis Freitag, 19. 2. 2016, geschlossen. Vertretung: DDr. Stefan Beer, Klaus

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Neue Kleinkindbetreuung in Rankweil

Die neue Kleinkindbetreuungseinrichtung im Vinomna Center

Rankweil hat sein Angebot an Kleinkinderbetreuungsplätzen nochmals erweitert. Im Vinomna Center wurde eine Kleinkindbetreuung als Ergänzung zur bestehenden Einrichtung der Kleinkindbetreuung Markt eröffnet. Auf 65 Quadratmetern stehen nun neun weitere Betreuungsplätze für Kleinkinder von 1 bis 3 Jahren zur Verfügung. Der Bereich der (Klein)Kindbetreuung in den Rankweiler Kinderbetreuungseinrichtungen ist in den letzten Jahren sowohl qualitativ als auch quantitativ sehr

stark angewachsen. Laut Bürgermeister Martin Summer ist weiterhin mit hoher Nachfrage zu rechnen: In Rankweil gibt es sechs öffentliche und private Kleinkindbetreuungseinrichtungen für Kinder im Alter von ein bis drei Jahren in denen rund 130 Kinder betreut werden. Derzeit leben in der Marktgemeinde rund 1.450 Familien, 680 Familien mit einem Kind, 580 mit zwei Kindern, 170 mit drei Kindern, 40 mit vier oder mehr Kindern. Alleinerziehend sind rund 230 Personen. Ergänzt wird die Unterstützung für Familien durch verschiedene Angebote wie beispielsweise Geburtsvorbereitungskurse, Elternberatung, einen Babytreff, eine Babysittervermittlung oder ElternKind-Turnen. Rankweil wurde bereits in der Vergangenheit mit dem Gütesiegel „familieplus“ sowie mit der Bundesauszeichnung „Familienfreundliche Gemeinde“ ausgezeichnet. Vor Kurzem hat die Marktgemeinde vom Land Vorarlberg in der Kategorie „Öffentlich-rechtliches Unternehmen“ das Gütesiegel „Ausgezeichneter familienfreundlicher Betrieb“ erhalten. Info, Anmeldung und Kontakt: Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Bianca Bitschnau, Tel. 05522 405 1123, buergerservice@rankweil.at

Information 3 Rankweil

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland

Fasching auf dem Eis

Veranstaltungen lernen die Nachwuchsköche neue Zutaten kennen, aus denen sie verschiedene Gerichte zaubern. Start der Rankweiler Miniköche

Information 4 Rankweil

Carolin Frei vom Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing sowie Schirmherr Bürgermeister Martin Summer begrüßten die Gäste. Anschließend erklärte Franz Abbrederis von Slow Food Vorarlberg, das Prinzip von Regionalität, Frische und Genuss. Danach wurde das Küchenzepter an die Miniköche übergeben, die sich sogleich in der Küche an die Arbeit machten. Vom Minikoch zum Profi

Viele bunte Mäschgerle trafen sich am Samstag, 6. Februar 2016 bei herrlichem Winterwetter und freiem Eintritt auf der Kunsteisbahn Gastra zum Kinderfasching auf dem Eis. Clown Alex war mit prallgefüllten Taschen voller Süßigkeiten auf dem Eis unterwegs, die er an die Kinder verteilte. Als Vertreter der Marktgemeinde Rankweil fungierten GR Helmut Jenny und Armin Wille. Helmut Jenny betätigte sich auch als Conférencier und verteilte mit dem Obmann des Eissportvereines Rankweil, Peter Rhomberg, die vom Eissportverein bereitgestellten „Säckle“ an die Kinder. Ein herzliches „Danke“ an alle, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben.

Gemeinsam mit Küchenchef Matthias Alge und Kochlehrling Dominik Sturn bereiteten die elf Miniköche im Alter von neun bis elf Jahren ein feines Menü vor: Auf der Tageskarte stand Saiblingsfilet vom Ramschwag-See in Nenzing mit Kartoffelpüree und Karottengemüse, als Nachtisch gab es Schokoladenmousse. Viele Erinnerungen weckten die Miniköche bei Kochlehrling Dominik. Er war Teilnehmer der ersten Miniköche-Staffel vor acht Jahren und hat sich später für eine Kochlehre im Gasthof Mohren entschieden, welche er heuer abschließen wird. Auch Gerald Schnaitl, Vertreter des Sponsors Volksbank Vorarlberg, lobte das Menü und zeigte sich von den Kochkünsten der Kinder beeindruckt. Die Rankweiler Miniköche sind eine Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland und Slow Food Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH.

Volksschule Montfort

Auf den Fisch gekommen

„Am Freitag, den 29.01.2016 besuchte „Clown Schlotterhas“ die Vorschule und ersten Klassen unserer Schule. Die Kinder lernten spielerisch das sichere Verhalten auf der Straße. Alle waren begeistert und hatten großen Spaß. Am Mittwoch, 3. Februar, wurde die 8. Staffel der Rankweiler Miniköche im Gasthof Mohren unter dem Motto „Dorie trifft auf Schokolade“ feierlich eröffnet. In insgesamt acht

Vielen Dank für die tolle Lehrstunde!“

Trachtengruppe Rankweil Faschingstanz

sportschule in Dornbirn ausgetragen. Die Schützengilde Rankweil konnte sich den Landesmeister sichern. Die USG Andelsbuch den zweiten Rang und die HSG Bregenz den dritten Rang.

Die Schützengilde Rankweil gratuliert zu den guten Ergebnissen und wünscht weiterhin gut Schuss.

Volleyballclub Rankweil Halbfinal-Aus für unser U19-Team bei der ÖM-Quali Auch dieses Jahr führte die Trachtengruppe Rankweil am Nachmittag des 23. Jänner 2016 beim Seniorenball und abends beim Ranklerball im Vinomnasaal einen Faschingstanz vor. Das Thema heuer war ein Medley der deutschen Schlagerparade. Der Einstieg mit „Speedy Gonzales“ von Rex Gildo machten wir in Mexico. Danach waren unsere Jüngsten am Badestrand mit „Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strandbikini“ von Caterina Valente und Silvio Francesco zu sehen. Vom Strandbikini ging es über zum „Knallroten Gummiboot“ von Wencke Myhre. Mit dem Boot gelangten wir nach Italien zu Tina, Marina und „Zwei Kleine Italiener“ von Conny Froboess. Den spanischen Abschluss machte „Fiesta Mexicana“ von Rex Gildo, bei dem auch das Publikum kräftig mitklatschte. Ein großes Dankeschön gilt den Mitgliedern Florian Kiechle, Gerlinde Deisl, Franziska Bachmann und Jasmin Rhomberg, die die Choreographien zusammengeschrieben haben. Wir freuen uns schon wieder auf den nächsten Fasching.

Schützengilde Rankweil Landesmeisterschaft in Luftgewehr Senioren 3 2016

Sehr gut verkauft hat sich unser U19-Team beim Qualifikationsturnier für die Österreichische Meisterschaft am vergangenen Wochenende in Perg (OÖ). Endstation war erst im Halbfinale gegen den späteren Turniersieger! Im ersten Spiel trafen die Rankweilerinnen des Raiffeisen VBC auf den VBK Wörther-See-Löwen Klagenfurt und mussten sich diesen trotz gutem Spiel mit 0:2 (16:25, 18:25) geschlagen geben. Besser lief es gegen das Team des Veranstalters VB Hornets Perg mit einem klaren 2:0-Sieg (25:23, 25:14). Im dritten Spiel standen unsere Mädels dem WAT Leopoldstadt gegenüber. Nachdem der erste Satz mit 13:25 relativ klar abgegeben wurde, rissen unsere Mädels das Ruder rum und holten sich die Sätze 2 und 3 (25:14, 15:11) und damit den wichtigen zweiten Sieg welcher gleichzeitig zum zweiten Gruppenplatz und somit zum Einzug ins Halbfinale reichte. Am Sonntag-Vormittag traf unser Team im Halbfinale auf die Mannschaft aus Hartberg. Leider mussten sich unsere Mädels in diesem Spiel mit 0:3 geschlagen geben. Ein kleiner Trost: Hartberg hat in weiterer Folge die Qualifikation zur ÖM als Sieger beendet.

Mit hoher Beteiligung wurde dieses Jahr die Landesmeisterschaft LGA Senioren 3 am 04.02.2016 in der Landes-

Aus Sicht des Vereinsvorstandes sind wir sehr stolz auf die Leistung unserer U19-Mannschaft, sowohl auf als auch abseits des Volleyballfeldes! Ein großes Dankeschön möchten wir an dieser Stelle auch an Betreuerin Ruth aussprechen, welche das Team während des ganzen Wochenendes zusammen mit Trainer Simon hervorragend betreute!

Information 5 Rankweil

Die Ergebnisse der Senioren 3 Männer: 1. und Landesmeister Josef Kessler mit 420,1 Ringen 2. Leo Künzler mit 418,2 Ringen 3. Hermann Latschrauner mit 416,6 Ringen

Kindergarten Markt Fasching im Kindi Markt

Information 6 Rankweil

Zur Faschingszeit waren im Kindergarten Markt die Piraten los. Mit einem selbstgebastelten Piratenhut und der dazugehörigen Augenklappe machten die Seeräuber den Kindergarten unsicher. Seit Tagen und Wochen durften sich unsere Piraten und Piratinnen vielen kniffligen Aufgaben stellen. Dabei mussten sie über die Rehling balancieren, sich auf hoher See beweisen, mit viel Cleverness und Geschick die verschiedensten Aufgaben und Rätsel lösen, sich gefährlichen Dschungeltieren entgegen stellen und den ganzen Mut zusammennehmen, um aus einer eklig glitschigen Masse Edelsteine herauszufischen. Trotz diesen äußerst schwierigen Umständen konnten die Seeräuber schließlich einen Piratenschatz bergen. Als Belohnung für die mit Bravour gemeisterten Aufgaben gab es für unsere Seeräuber rechtzeitig zum Faschingshöhepunkt ein großes Fest. Natürlich gebührte unseren Piraten und Piratinnen nach diesen anstrengenden und kräfteraubenden Taten eine Auszeichnung, die sie beim Piratenfest überreicht bekamen. Eine leckere Jause, die die Kinder mit ihren selbstgebastelten Piratenflaggen dekorierten, durfte dabei ebenfalls nicht fehlen. Rundherum war es für alle eine energiegeladene, fröhliche und erlebnisreiche Zeit. Weitere Berichte der Rankweiler Kinderdergärten findet ihr auf der Homepage

Februarwanderung des Kneipp Aktiv Club Trotz vieler Faschingsumzüge kamen insgesamt 27 WanderInnen zum Ausgangspunkt bei der Nofler Kirche. Von hier wanderten wir über die Wartgasse, Schüttenacker zum Gasthaus „Auf der Egg“. Hier bot sich schon ein herrlicher Blick auf das Rheintal und die Schweizer Berge. Bald erreichten wir den Wald und die Grenze zu Liechtenstein. Nun ging es über Stufen hinauf zum Aussichtspunkt Gantenstein. Einige machten den kurzen Abstecher zum Findling (ein 10 Tonnen schwerer Gneisblock vom eiszeitlichen Rheingletscher). Weiter ging es bei der prähistorischen Höhensiedlung Borscht vorbei zur Parzelle Hinderschloss mit der Ruine zur Oberen Burg. Nun wanderten wir zum Dorf-

platz am Mittleren Schellenberg, dann weiter zum Hinteren Schellenberg und über den Rainweg zum Einkehrschwung im Gasthaus „Auf der Egg“. Nach der 2 1/2 stündigen Wanderung stärkten sich alle bei einer guten Jause. Die TeilnehmerInnen machten sich anschließend in Gruppen auf den Heimweg.

Frauenbund Kaffeekränzle 2016

Am Sonntag den 31. Jänner 2016 fand wieder das traditionelle Kaffeekränzle des Frauenbundes Rankweil im Vinomnasaal statt. Tolle Stimmung herrschte im vollen Rankler Vinomnasaal. Die Damen des Ausschusses stellten wieder ein fantastisches Programm zusammen und wurden von den begeisterten Besucherinnen mit tosendem Applaus für ihre Mühen belohnt. Bereits am Nachmittag wurden die Lachmuskeln kräftig trainiert als Evi Knünz und Ilse Sonderegger ihren Beitrag als „Sandler“ zum Besten gaben. Das Abendprogramm starteten dann die „Waschweiber“ (Evi Knünz, Melitta Mathies, Traudl Müller, Maria Bertsch und Ilse Sonderegger). Ein weiterer Höhepunkt waren die Darbietungen von den Nachwuchstalenten beim Theater „Drei Generationen im Wellnessurlaub“ und dann als „EAV“ (Sabrina Schnetzer, Stefanie Lins und Nadiné Sonderegger).

Die Tanzband „Jackpot“ sorgte wieder für tolle Stimmung im Saal und die Tanzfläche wurde von den begeisterten Damen regelrecht gestürmt. Obfrau Ilse Sonderegger konnte zum Abendprogramm Bgm. Ing. Martin Summer und GR Helmut Jenny unter den anwesenden Gästen herzlich begrüßen. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Sponsoren, freiwilligen Helfern, den Schalmeien, und natürlich dem sensationellen Publikum.

grüßt! Die Innenräume sind ebenfalls mit allerlei präparierten Tieren sehr hübsch dekoriert. Zudem wurden wir bestens mit Speis und Trank bewirtet. Inzwischen hatten sich auch die Wolken verzogen und die Sonne schien vom blauen Himmel. Nach diesem angenehmen Aufenthalt machten wir uns auf den Rückmarsch hinunter nach Bürserberg und in Folge wieder nach Rankweil. Wir bedanken uns bei der Irmgard für diese spontane Wanderung.

Sportschützenverein Rankweil Zielsportliga 6. Runde

Alpenverein Senioren Wanderung vom Bürserberg zum Fuchsbau am 2. Februar

Am 29. Jänner 2016 waren unsere Luftpistolenschützen wieder im Zielsportligaeinsatz. Diesmal fand die Rückrunde gegen unsere Freunde der USG Höchst bei uns im Verein statt.

Ein ganz kurzes Zwischenhoch zu Lichtmess nutzten 23 AV Senioren/Innen aus, um eine feine Winterwanderung zu unternehmen. Wir fuhren hinauf nach Bürserberg zur Liftstation. Hier an der Nordseite des Loischkopfes lag zu unserem Erstaunen noch genug Schnee und die Skifahrer tummelten sich zuhauf auf den Pisten! Wir folgten zuerst einem Fahrweg, den wir nach kurzer Zeit verließen und auf schneebedecktem Wanderweg bis zur Weggabelung höher stiegen. Hier wäre es möglich, zur Rona Alpe zu gelangen. Unser Ziel war aber das Skigebiet unterhalb des Loischkopfes. Also schwenkten wir nach links. Die völlig unwinterlichen hohen Temperaturen hatten den Schnee ziemlich aufgeweicht. Frisch gefallener Pulverschnee und unter der Last tief herabhängende Tannenäste wäre uns natürlich lieber gewesen. Denn gerade dies macht ja den Reiz einer Winterwanderung aus! Doch Bewegung und frische Luft tat uns auch so gut, während wir einen Fuß vor den anderen setzten. Nach 1 1/2 Stunden Aufstieg kamen wir zum Loischkopf Lift. Da tummelten sich an den Hängen so viele Skifahrer, dass das Überqueren der Piste fast einem Spießrutenlauf glich! Hier lag auch unser Ziel, das Alpengasthaus „Fuchsloch“. Dies ist eine ganz heimelige Einkehrstätte, an dessen Eingang ein Fuchs die Gäste be-

Simon Mair an Position 1 holte mit 11 Ringen Vorsprung auf seinen Höchster Konkurrenten souverän den Punkt für unsere Mannschaft. Das Duell auf Position 2 Arnold Schrotter gegen Marco Schnetzer verlief spannend. Arnold begann mit einer starken Serie konnte dieses Niveau jedoch nicht durchhalten. Mit dem letzten Schuss vergab er dann auch noch den Punktegewinn. Mit konstant guten Serien und einem Endergebnis von 346 Ringen konnte Nadja Schrotter ihre bisherigen Ergebnisse in der diesjährigen Zielsportligasaison übertreffen und holte auf Position 3 für unsere Mannschaft einen weiteren Punkt. Patrick Nesensohn ging diesmal leider gegnerlos an den Start und hatte damit den Punktegewinn bereits sicher. Dennoch blieb er konzentriert bei der Sache und seine Bemühungen wurden belohnt. Mit 341 Ringen erzielte er sein bestes Wettkampfergebnis. Hierzu gratulieren wir ihm herzlich! Eine tolle Leistung in der ersten Luftpistolensaison. Die Begegnung endete daher mit einem 3:1 für unsere Mannschaft. Damit führen sie nun mit 14 Punkten die 3. Landesliga an. Die Konkurrenz lauert jedoch dicht dahinter. Auf Platz 2 mit 12 Punkten die Mannschaft der USG Bizau und auf Platz 3 die Mannschaft der USG Höchst mit 11 Punkten. Die Entscheidung wer Ligameister wird fällt in dieser Saison also erst in der 7. und letzten Runde.

Information 7 Rankweil

Natürlich wurden die Lachmuskeln trainiert, als dann auch noch Traudl Müller ihre Darbietung zum Besten gab, sensationell war auch der Auftritt von Elly Gassner als „Madonna“. Zum Abschluss des Programms versammelte sich der komplette Ausschuss des Frauenbundes zu flotten mexikanischen Klängen auf der Bühne.

Pfarre Rankweil

Amtliches Rankweil

Aus dem Keller ans Licht

Sprechstunde des Bürgermeisters Information | Amtlich 8 Rankweil

Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: Dienstag, 16. 2. 2016, 11.00-12.00 Uhr Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

Räume und Gebäude rund um St. Josef Seit dem Jahr 2008 beschäftigen sich die Leitungsgremien der Pfarre Rankweil mit der bestehenden Raumsituation rund um die St. Josef-Kirche. Hauptauslöser war und ist die Unzufriedenheit mit der bestehenden Veranstaltungsinfrastruktur (Saal im Keller, Saal zu klein und mit schlechtem Grundriss, fehlende Nebenräume, keine Barrierefreiheit, etc.). In den letzten Jahren ist zudem die Unzufriedenheit mit der bestehenden Verwaltungsinfrastruktur (Pfarramt, fehlende Büro- und Besprechungsräumlichkeiten, unattraktive Empfangs- und „Kunden“-Situation) und der Wohnsituation des Pfarrers (fehlende Privatsphäre, fehlende Gebäudedämmung) gewachsen. Auf Basis mehrerer Grundsatzbeschlüsse sowohl des Pfarrgemeinderats als auch des Pfarrkirchenrats wurden über all die Jahre verschiedenste Untersuchungen durchgeführt sowie Visionen und Konzepte erarbeitet. Zur Findung der besten Ergebnisse zur baulichen Umsetzung wurde nun ein eingeschränkter Architektenwettbewerb ausgeschrieben, dessen Ergebnisse bis April 2016 vorliegen sollten. Ziel ist es, Räume für eine zeitgemäße Pastoral zu schaffen. Die Pfarre will sich auch für kirchenferne Personen/Gruppen öffnen und mit der neuen Infrastruktur klare, einladende Impulse für die Zukunft setzen. Die Abhaltung der zentralen pastoralen Themen (z.B. Sakramentenpastoral wie Erstkommunion- und Firmvorbereitung), neue Möglichkeiten pfarrlicher Angebote (Seminare, Kreativveranstaltungen, etc.) sowie mit Gottesdiensten verbundene Veranstaltungen (z.B. Sonntagscafes, Agapen) sollen niederschwellig auf direktem/kurzen Weg für alle offen zugänglich sein.

Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 schwarzes Täschchen inkl. Hundeleckerli (Loger - im Dezember) 1 optische Damen-Brille 1 Handy Nokia in Papiertasche (Bäckerei Schnell) 1 Kindermütze kariert (Bäckerei Schnell)

Direkter Draht zu den Ansprechpartnern im Rathaus

Auf der Startseite von www.rankweil.at haben alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, Anregungen und Wünsche direkt an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rathaus Rankweil zu richten. Ihr Anliegen wird umgehend von den Verantwortlichen bearbeitet und beantwortet. Ihnen liegt Rankweil am Herzen? Uns auch! Wir freuen uns auf Ihren Beitrag zu noch mehr Lebensqualität in Rankweil.

15-

Betriebsgebiet Römergrund GST-NRN 8149/1, 8189, 8198 und 8201 Gemäß § 23 iVm § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Rankweil wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 10.12.2015 wie folgt geändert: GST-NRN 8189, 8198 und 8201, GB Rankweil: von Bauerwartungsfläche-Betriebsgebiet Kategorie I in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I mit Festlegung einer Zone, in der Gebäude und Anlagen nach § 14 Abs. 6 zweiter Satz lit a bis lit c RPG nicht zulässig sind GST-NR 8149/1, GB Rankweil: von Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I mit Festlegung einer Zone, in der Gebäude und Anlagen nach § 14 Abs. 6 zweiter Satz lit a bis lit c RPG nicht zulässig sind Die Planbeilage vom 10.9.2015, Zl 031/02/22 06/2015, welche einen wesentlichen Bestandteil dieser Verordnung bildet, liegt samt Grundstücksverzeichnis und Legende der Planzeichen während der Amtsstunden bei der Gruppe Planung und Politik, 1. OG, zur öffentlichen Einsicht auf.

Änderung des Flächenwidmungsplanes Betriebsgebiet Römergrund GST-NR 8192 Gemäß § 23 iVm § 21 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 idgF, wird verordnet: Der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Rankweil wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 10.12.2015 wie folgt geändert: GST-NR 8192, GB Rankweil: von Bauerwartungsfläche-Betriebsgebiet Kategorie I in Baufläche-Betriebsgebiet Kategorie I mit Festlegung einer Zone, in der Gebäude und Anlagen nach § 14 Abs. 6 zweiter Satz lit a bis lit c RPG nicht zulässig sind Die Planbeilage vom 24.9.2015, Zl 031/02/22 05/2015 , welche einen wesentlichen Bestandteil dieser Verordnung bildet, liegt samt Grundstücksverzeichnis und Legende der Planzeichen während der Amtsstunden bei der Gruppe Planung und Politik, 1. OG, zur öffentlichen Einsicht auf.

Änderung der Verordnung über die Festsetzung des Masses der baulichen Nutzung GST-NRN 3069/1, 3069/2, 3069/3, 3069/4, 3107, 3108 und 3118 Gemäß § 31 iVm § 36 des Raumplanungsgesetzes, LGBl. Nr. 39/1996 idgF, wird verordnet: Die Verordnung über das Maß der baulichen Nutzung vom 19.5.1994 wird mit Beschluss der Gemeindevertretung vom 10.12.2015 wie folgt geändert: GST-NRN 3069/1, 3069/2, 3069/3 und 3069/4, GB Rankweil: BNZ=60 BFZ=45 GZ=2.0 GST-NRN 3107, 3108 und 3118, GB Rankweil: BNZ=45 BFZ=25 GZ=2.0 Die Planbeilage vom 3.11.2015, Zl 003/03/01 01/2015, welche einen wesentlichen Bestandteil dieser Verordnung bildet, liegt samt Grundstücksverzeichnis und Legende der Planzeichen während der Amtsstunden bei der Gruppe Planung und Politik, 1. OG, zur öffentlichen Einsicht auf.

Meldepflicht für Hunde Die Hundehalter werden darauf hingewiesen, dass gemäß der Hundesteuer-Verordnung der Marktgemeinde Rankweil vom 13.12.1990 i.d.g.F. alle neu erworbenen Hunde innerhalb von 4 Wochen nach dem Erwerb bzw. neu geborene Hunde spätestens nach Ablauf des dritten Lebensmonates anzumelden sind. Ebenso ist jeder Hund der den Besitzer wechselt oder nicht mehr am Leben ist, unverzüglich abzumelden. Die Hundeabgabe 2016 beträgt für jeden Kampfhund jährlich EURO 195,00 und für jeden sonstigen gehaltenen Hund EURO 65,00 Allen Hundebesitzern, die ihren Hund ordnungsgemäß angemeldet haben, wurde Anfang Februar eine Hundeabgabenvorschreibung mit einer Hundemarke für das Jahr 2016 zugesandt. Jene Hundebesitzer, welche der Meldepflicht noch nicht nachgekommen sind, werden aufgefordert dies ehestens nachzuholen (Marktgemeindeamt Rankweil, Bürgerservice Tel. 405-1122). Es wird darauf hingewiesen, dass das Tragen der Hundemarke durch das betreffende Tier zwingend vorgeschrieben ist. Hundebesitzer die der An- und Abmeldepflicht nicht nachkommen machen sich strafbar. Lt. Schreiben der Vorarlberger Landesregierung vom 20.02.2013 wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 24a ABs 3 TSchG alle im Bundesgebiet gehaltenen Hunde mittels eines zifferncodierten, elektronisch ablesbaren Microchips auf Kosten des Hundehalters von einem Tierarzt gekenn6,7 zeichnet sein müssen. Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Amtlich 9 Rankweil

Änderung des Flächenwidmungsplanes

Kapelle LKH Rankweil

Elternberatungsstelle

_ 1. Fastensonntag, 14. Februar 2016 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang. Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

Haus Klosterreben 48–

Service 10 Rankweil

_ 1. Fastensonntag, 14. Februar 2016 10.00 Wortgottesfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Täglich um 16.30 Rosenkranz

Kirchliche Nachrichten Brederis 1. Fastensonntag C 1. Lesung: Dtn 26, 4-10 2. Lesung: Röm 10, 8-13 Evangelium: Lk 4, 1-13 Wer mit dem Herzen glaubt und mit dem Mund bekennt: Herr ist Jesus, der wird Heil erlangen. (Röm 10,10)

Rankweil

St. Eusebius Kirche _ Sonntag, 14. Februar 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Chor „imPuls“ Gedenksonntag für: Angela Kranjec (gest. 2012) Maria Anna Liegl (gest. 2015) Im Anschluss ist wieder unser Pfarrcafé für Sie geöffnet! _ Mittwoch, 17. Februar 19.45 Bibelzeit mit Konrad Schlömmer im Pfarrhus

St. Anna-Kirche Basilika _ 1. Fastensonntag, 14. Februar 2016 9.00 Messfeier mit Tauffeier 11.00 Messfeier 17.00 Fastenpredigt - Barmherzigkeit in der Theologie (Dr. Walter H. Juen, Wallfahrtsseelsorger) _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche _ 1. Fastensonntag, 14. Februar 2016 19.00 Vorabendmesse 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier

St. Peter-Kirche _ 1. Fastensonntag, 14. Februar 2016 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 17. Februar 2016 9.00 Messfeier - Wir beten für unsere Familien und für die Anliegen der Familiensynode

Klein-Theresien-Karmel _ 1. Fastensonntag, 14. Februar 2016 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

_ Dienstag, 16. Februar 19.00 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 17. Februar 08.00 Hl. Messe

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 12. Februar 08:00 Heilige Messe 1. Fastensonntag, 14. Februar 09:00 Gemeindegottesdienst musikalische Gestaltung: Lieder aus dem DAVID-Buch Opfer für die Kirchenheizung _ Montag, 15. Februar 18.00 Kreuzwegandacht _ Mittwoch, 17. Februar 19:00 Heilige Messe Jahrtag für alle Verstorbenen im Monat Februar mit Kirchenopfer _ Freitag , 19. Februar 08:00 Heilige Messe

St. Agatha-Kirche _ Samstag, 13. Februar 2016 Achtung: geänderte Beginnzeiten wegen des Funkens! 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Vorabendmesse _ Sonntag, 14. Februar 2016 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst _ Montag, 15. Februar 2016 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 17. Februar 2016 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 20.00 Uhr Exerzitien im Alltag, im Seminarraum _ Donnerstag, 18. Februar 2016 keine Messfeier um 08.00 Uhr _ Freitag, 19. Februar 2016 08.00 Uhr Messfeier 15.00 Uhr Kreuzwegandacht

Krankenpflegeverein Rankweil Ansprechpartner für alle Fragen der Pflege und Betreuung, Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung von Pflegebehelfen. Wöchentliche Sprechstunde Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen sind wir bei Notfällen jeweils von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. Krankenpflegeverein Rankweil, Pflegeleitung DGKS Susanne Wäger, Tel. 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at. 01–

Mobiler Hilfsdienst – MOHI Der MOHI hilft Ihnen den Alltag zu erleichtern. Gemeinsames Einkaufen, Fahrten zum Arzt, Erledigung von Aufgaben im Haushalt, Mahlzeiten zubereiten, mitmenschliche Begleitung, etc. Werktagstunde € 12,--; Samstags-, Sonnund Feiertagsstunde je € 18,--. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Einsatzleitung Daniela Kessler. Tel. 0664 73067401 oder mohi.rankweil@aon.at. 01–

Rankweiler Basilikakonzerte

Weitere kirchliche Nachrichten Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag 14.2. 10 Uhr – Gottesdienst – Predigt von Pfr. R. Mayer über 5. Mose 19: „Asyl im Himmel“, paralleles Kinderprogramm, Kirchenkaffee

Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil veranstalten die Rankweiler Basilikakonzerte auch 2016 wieder sechs musikalisch ansprechende Konzerte. Mit dem Kauf eines Jahresabonnements sichern Sie sich einen der besten Plätze für alle sechs Konzerte zwischen 06.03.16 und 13.11.16. Und das für nur € 55,- (anstelle von € 90,-)! Abos direkt erhältlich unter basilikakonzerte@vol.at bzw. Tel. 44589 oder beim Bürgerservice am Schalter bzw. Tel. 405-0.

Alpenverein Senioren Evang. Pfarrgemeinde A. u. H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfr. Mag. Barbara Wedam _ Sonntag, 14.2.2016 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Sonntag, 21.2.2016 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst _ Jeden Montag um 18 Uhr Friedensgebet.

Die. 16. Februar Skitour auf den Hochrohkopf 1965m; Aufstieg ab Bad Laterns 850 Hm; ca. 3 Std. Anmeldung an Waltraud Ziegenfuss Tel. 0699 17074058 NSF: Wanderung Almein Alpe 350 Hm; ca. 1.5 Std. Abfahrt Gasthof Rössle Röthis um 13:10 bei jeder Witterung! Führung Aurelia Wehinger Tel. 42576

Senioren/Innen helfen Senioren/Innen

Basilikachor Rankweil

Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Donnerstag, 11. Februar: 20 Uhr Probe im Pfarrheim; Freitag, 12. Februar: 19 Uhr Probe für Chrisam-Messe in der neuen Mittelschule Rankweil

SK Rankweil

Schützengilde Rankweil

Die Vereinsmeisterschaft des SK Rankweil findet am 21.02.2016 statt! Nennungen unter nennungen@sk-rankweil oder 0664/4858434 Oliver Rotheneder

Vereinsanzeiger Rankweil

Öffnungszeiten Luftgewehrstand: Wir haben immer Dienstag und Freitag von 18.00 Uhr den Luftgewehrstand geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr Kommen und wünscht gut Schuss.

Service 11 Rankweil

Meiningen

FC Rot-Weiss Rankweil

Service | Veranstaltung 12 Rankweil

Vorbereitungsspiele FC RW Rankweil: Rankweil - FC Koblach, 12.02.2016, 19 Uhr; Rankweil (Frauen) - FC Rapperswil-Jona (CH), 13.02.2016, 14 Uhr; Rankweil 1b - TSV Altenstadt 1b, 13.02.2016, 16 Uhr; Rankweil - SK Brederis, 17.02.2016, 19 Uhr; SC Röthis 1b - Rankweil 1b, 19.02.2016, 18:30 Uhr; Rankweil FC Schwarzach, 20.02.2016, 14 Uhr; FC Memmingen (D) Rankweil (Frauen), 20.02.2016, 17 Uhr

Trachtengruppe Rankweil Komm auch du zu unseren Tanzproben. Semesterferien Am 17.02.2016 findet keine Probe statt. Kindergruppe 18.15– 19.00 Uhr; Jugendgruppe 19:05–19:50 Uhr. Erwachsenengruppe 20:00–21:30 Uhr. Ort: Kindergarten Montfort in Rankweil, jeden Mittwoch während der Schulzeit. Weitere Informationen: Kinder-/Jugendleitung, Gerlinde 0664 2525965 oder Jasmin 0680 4042962; Tanzleiter Florian 0680 4050310.

Ankündigungen Rankweil Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Sonntag, 14. 02. 2016, Februartanz des Vlbg. Seniorenbundes in Koblach „Dorf Mitte“ von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es spielt das Duo „Jet Set“.

Montag, 15. 02. 2016, Jahreshauptversammlung Der Seniorenrunde Rankweil im Vinomnasaal in Rankweil. Beginn um 14:30 Uhr mit üblicher Tagesordnung – Breandteller und Musikunterhaltung laut zugesandter Einladung.

Jahrgang Rankweil Jahrgang 1949

Gäste sowie Neumitglieder sind herzlich dazu eingeladen. Die mit dem PKW ankommenden Besucher können im Parkhaus „Vinomnacenter“ gratis parken. Es muss das Tikket bei der Einfahrt mitgenommen und in der Garderobe gegen das Gratisticket umgetauscht werden.

Donnerstag, 18. Februar, Treffpunkt 16.49 Uhr beim Marktplatz. Mit 1949 Schritten wandern wir der Sonne entgegen. Tel. 0664 / 75085352, Dreier Karin. 5,6

Jahrgang 1958 Unser heuriger Ausflug findet am Samstag, den 27. Februar statt. Abfahrt: Bahnhof Rankweil 13.12 Uhr. Nähere Informationen: Telefon 05522 45559.

Eltern-Kind-Treff Rankweil und Brederis Krabbelgruppe Südtirolerstrasse 1a

Annahmeschluss Gemeindeblatt Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt der Woche 07 ist wie gewohnt am Dienstag, 16. Februar 2016, 12.00 Uhr. Später eintreffende Beiträge können nicht mehr berücksichtigt werden. Krabbelgruppe in der Südtirolerstraße 1a, 6830 Rankweil. Jeweils am Dienstag Nachmittag treffen sich von 15.00 17.00 Uhr Eltern mit Kleinkindern in der Krabbelgruppe in der Südtirolerstraße 1a. Achtung: in den Semsterferien am Dienstag, 16. Feb. 2016 findet keine Krabbelgruppe statt.

Jugend Rankweil

Kultur Rankweil

Babysitterkurs in Rankweil

Bilanz 2015 - der Jahresabschluss Vorarlbergs

Es ist wieder soweit!

Die Offene Jugendarbeit Rankweil bietet gemeinsam mit der Initiative „Känguruh“ einen Babysitterkurs in Rankweil an. Wenn du mindestens 14 Jahre alt bist (oder heuer 14 Jahre wirst), babysitten möchtest und auch gerne ein paar Euro dazu verdienen willst, dann ist der Babysitterkurs genau das Richtige für dich. Was dir geboten wird: Wissen über den Umgang mit Babys und Kleinkindern Nachdenken über die Erziehung von Kindern Eine sinnvolle Freizeitgestaltung Identiﬁkation mit deiner Rolle als BabysitterIn Im Jugendtreff „Planet“ werden an fünf Terminen die unterschiedlichsten Themen behandelt, von der Säuglingspﬂege über Unfallverhütung bis hin zu Spielverhalten und Aushandlung des Stundenlohns. Die Termine sind: Einheit: Do., 25. Februar 2016 von 17.30 – 20.00 Uhr Einheit: Do., 3. März 2016 von 18.00 – 20.00 Uhr Einheit: Do., 10. März 2016 von 18.00 – 20.00 Uhr Einheit: Do., 17. März 2016 von 17.30 – 20.00 Uhr Einheit: Sa., 19. März 2016 von 9.00 – 14.00 Uhr

Kabarett

Ausverkauft

Donnerstag, 11. Februar 2016 20.00 Uhr Altes Kino Rankweil George Nussbaumer, Stefan Vögel, Yasmin Ritter und Markus Lins schauen auf die Ereignisse des Jahres zurück und wagen per Glaskugel einen Blick nach vorn. Freuen Sie sich auf die kabarettistische Bilanz aus 365 ereignisreichen Tagen! Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Brennessel 2016 Samstag, 13. Februar 2016 14.30 und 20.00 Uhr Vinomnasaal Rankweil

Nach Abschluss des Kurses erhältst du eine Kursbestätigung für eventuelle Au – Pair – Aufenthalte und kannst dich bei der Babysittervermittlung von MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit anmelden, um in die Vermittlungskartei zu kommen. Kurskosten: 22 Euro / 18 Euro mit [three sixty] Wenn du Interesse hast, dann melde dich bei Ingeborg Fink- Kuttnig unter ingeborg.ﬁnk-kuttnig@rankweil.at. Es sind nur begrenzt Plätze frei! Veranstalter: Offene Jugendarbeit Rankweil Sowohl Hoppalas und Missgeschicke der Bewohner von Rankweil und den benachbarten Gemeinden als auch Geschichten von anno dazumal werden von Brennesselma Peter Wöß, dem Brennesselteam Harald Keckeis und Martin Salzmann sowie von den Musikantinnen und Musikanten der Bürgermusik Rankweil mit viel Witz und Humor dargebracht! Lassen Sie sich überraschen, was wir uns für dieses Jahr ausgedacht haben! Kartenbestellung : h.sonderegger@baur.at oder Tel. 05522 4941-223 (Bürozeiten)

Veranstaltung 13 Rankweil

Termine siehe unten Jugendtreff Planet Rankweil

Veranstaltung Rankweil | Information 14 Vorderland

Heidi

Hannibal Brooks

Film

Film Dienstag, 16. Februar 2016 16.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Waisenmädchen Heidi lebt mit seinem Großvater in einer kleinen Holzhütte in den Schweizer Bergen. Sie führt ein unbeschwertes Leben. Doch eines Tages wird Heidi von ihrer Tante Dete aus der Almidylle herausgerissen und nach Frankfurt gebracht, wo sie in der Familie des wohlhabenden Herrn Sesemann untergebracht wird. Heidi soll die Spielgefährtin für die im Rollstuhl sitzende Tochter Klara geben und unter der Aufsicht des strengen Kindermädchens Fräulein Rottenmeier lesen und schreiben lernen Kinderﬁlm (CH, D 2015), Dauer: 111 Minuten, FSK: ab 6 Jahren

Samstag, 5. und Sonntag, 6. März 2016 16.00 Uhr Altes Kino Rankweil

Es war Ausnahmezustand in Vorarlberg, als 1968 der britische Kultregisseur Michael Winner mit seiner Crew zu Dreharbeiten für den Kinoﬁlm “Hannibal Brooks” ins Ländle reiste. Der Film beschreibt die Flucht eines Soldaten mit seinem Elefanten über die Alpen. Von Bregenz über Egg, Schnepfau, Schröcken, Laterns, Gurtis und Brand wurde insgesamt neun Wochen quer durch ganz Vorarlberg gedreht. Kriegsﬁlm (GB 1968), Dauer: 102 min., FKS: ab 16 Jahren Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil

Fraxern www.fraxern.at Amtstage der Feldkircher Notare Interessierte Bürger erhalten anlässlich der Amtstage unentgeltlich Auskunft zu folgenden Themenschwerpunkten: •Vertragsrecht (Kauf, Tausch, Schenkung, Übergabe) •Grundbuch •Wohnungseigentum •Dienstbarkeiten (Geh- u. Fahrrecht) •Miete, Pacht, Baurecht, Darlehen •Testaments- und Erbvertragsrecht, Erb- u. Pflichtteilsrecht •Erbschafts- u. Schenkungssteuer •Verlassenschaftsverfahren

•Unternehmensgründung - Betriebsübergabe •Folgen eines Heimaufenthaltes •Scheidungsvereinbarung - Lebensgemeinschaft •Erbschafts-und Schenkungssteuer

Der Amtstag ist vorgesehen: Mittwoch, 17.02.2016: Notar Dr. Egel von 16.30 bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer (Gemeindeamt Fraxern – OG)

Funkenabbrennen Samstag, 13. Februar Am Funkenplatz „Hoher Bühel“ wird ab 13 Uhr bewirtet! Musikalische Unterhaltung mit der Bgm. Fraxern 18:30 Uhr Kinder-Fackellauf vom Sportplatz 19:30 Uhr wird der Funken angezündet!

Funkenzunft Fraxern

Kapellenverein Fraxern Einladung zur Stunde des Kreuzes bei der Familienkapelle

Wir laden ALLE (Groß und Klein) herzlich dazu ein!

Freitag, 12. Februar, 15 Uhr

Diese speziell gesetzten Impulse laden während der gesamten Fastenzeit zur inneren Einkehr ein, stehen in und um die Kapelle täglich zur Verfügung und sind jederzeit frei zugänglich.

Papst Franziskus hat zum „Jahr der Barmherzigkeit“ aufgerufen.

„Lasst die Kinder zu mir kommen …“ - Dazu lädt die „Kinderecke“ besonders ein …

In dieser Stunde möchten wir mit Gebet, Gesang, Gedanken, Impulsen und Stille den Werken der Barmherzigkeit nachspüren und sie mitnehmen in diese 40 Tage ... mit dem Blick auf Ostern.

Der Kapellenverein freut sich auf wertvolle Begegnungen.

Fraxern

Familienkapelle Fraxern: An der L69 (Fraxner Straße), zwischen Weiler und Fraxern, rechts, beschildert.

Klaus www.klaus.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus

Verordnung

in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985:

Gemäß § 38 Abs. 1 des Pyrotechnikgesetzes 2010, BGBl. Nr. 131/2009 i.d.g.F., wird das Verbot der Verwendung von pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie F2 für Personen über 16 Jahren für den Ortsteil „Im Plattner“ zum Zwecke eines Kanonenschlages anlässlich des Funkenabbrennens am 13.2.2016 in der Zeit von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr aufgehoben. Es ist zu beachten, dass alle Vorkehrungen gemäß Pyrotechnikgesetz, BGBl. Nr. 131/2009 i.d.g.F getroffen werden, damit keine Sicherheitsgefährdungen und unzumutbare Lärmbelästigungen entstehen.

Gemäß § 43 Abs.1 lit. b. Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aus Anlass des „Funkenabbrennens“ wird am Samstag, 13.2.2016, von 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr die Gemeindestraße „Im Riesacker“ ab Abzweigung „Im Plattner“ bis Abzweigung „Sägerstraße“ für den öffentlichen Verkehr gesperrt.

des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus

Werner Müller MAS, MSc, Bürgermeister

Ausgenommen von dieser Straßensperre sind Anrainer und Einsatzfahrzeuge. Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beide Richtungen)“ und der Zusatztafel „Ausgenommen Anrainer“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 StVO 1960 mit Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Notarsprechstunde Am Mittwoch, 17. Februar 2016, steht Notar Mag. Götze zwischen 16.30 und 18.00 Uhr im Gemeindeamt Klaus im Rahmen einer Notarsprechstunde für kostenlose Rechtsauskünfte z.B. Vertragssachen, Grundstücksangelegenheiten, Erbschaftssachen etc. zur Verfügung. Wir bitten um Anmeldung bis spätestens Dienstag, 16.02.2016, Tel. 05523-62536-11

Information 15 Vorderland

Buszubringer 17:50 - 19:00 Uhr

Agrargemeinschaft Klaus

Klushundzunft Klaus

Brennholzversteigerung Am Mittwoch 17. Februar 2016, 20.00 Uhr, werden in der Pizzeria Romana (ehem. GH Löwen) in Klaus verschiedene Partien Brennholz öffentlich versteigert. Nr. Stämme ca.

weich hart Waldort ca.rm ca. rm

Taxe €

Am Samstag, den 13. Februar 2016 ab 19.30 Uhr findet wieder der traditionelle Klauser Funken beim Funkenplatz Spenglerei Halbeisen mit der musikalischen Umrahmung durch die Bürgermusik Klaus statt. Das Kinderprogramm mit Kinderfunken aufbauen, Hexe basteln, Laternen basteln beginnt um 15.00 Uhr. Das Abbrennen des Kinderfunkens beginnt um 16.30 Uhr.

Information 16 Vorderland

Tschütsch

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

35 20 27 20

3 3,5 5,5 3

1 1

Nesslalochweg Anfang 60,00 Nesslalochweg Anfang 80,00 Nesslalochweg Anfang 80,00 Nesslalochweg weiter hinten links 50,00 24 5 Nesslalochweg weiter hinten rechts 80,00 70 orange 7 Nesslalochweg Anfang 2. Streckweg li. 120,00 20 blau 2,5 Nesslalochweg Anfang 2. Streckweg re. 40,00 7 Bu 14 Nesslalochweg 2. Streckweg unten 420,00 5 Bu 7 Nesslalochweg 2. Streckweg unten 200,00 8 Bu 8 Nesslaloch 3. Streckweg außen 220,00 2 Bu, 1 Ki 2 4,5 Nesslaloch 3. Streckweg außen 140,00 1 P. DFH orange 3 Nesslaloch Anfang 3. Streckweg 50,00 1 P. DFH orange 2 Nesslaloch Umkehrplatz rechts 30,00 35 gelb 4 vor Rößlewirtsrank links 70,00 70 blau 5 vor Rößlewirtsrank 80,00 1 BU 5 Rößlewirtsrank links 170,00 15 2,5 Rößlewirtsrank rechts 45,00 16 0,5 1,5 vor Rößlewirtsrank links+rechts 35,00 6 12 Thomas Gütle am Weg 400,00 7 Bu 4,5 Ehemaliges Bienenhaus am Weg 150,00 35 blau 3 vor gr. Rank unter Weg 50,00 45 orange 2 vor gr. Rank unter Weg 30,00 5 Bu 9 Anfang alter Lugweg oben 280,00 6 Bu 1 Ta 0,5 6,5 Anfang alter Lugweg oben 200,00 1 P. DFH orange 5 w+h Langer Stich gegen Felsen 40,00 1 P. DFH gelb 5 w+h Langer Stich gegen Felsen 40,00

Heimatkundeverein Klaus Unser nächstes Monatstreffen findet am Mittwoch, 17.2.2016, um 20 Uhr im GH Adler statt. Dazu laden wir alle herzlich ein. Thema: Das Rheintalhaus – Merkmale und Beispiele aus unserer Gemeinde.

7. öffentliche Gemeindevertretungssitzung Ergebnisprotokoll vom 16.12.2015 im Sitzungszimmer der Gemeinde Klaus von 19.30 Uhr – 21.50 Uhr Die 6 Gemeinderäte und 18 GemeindevertreterInnen wurden ordnungsgemäß geladen. Vorsitz: Bürgermeister Werner Müller MAS MSc Teilnehmer Gemeindevorstände: Bgm. Werner Müller MAS MSc, Vize-Bgm. Gert Wiesenegger, Simon Morscher, Anna Theresia Marchetti, Eugen Broger, Martin Brugger Teilnehmer Gemeindevertreter: Daniela Ritter, Edwin Lins, Mag. Reinhard Grass (19.34 Uhr), Dr. Heinz Vogel, Dr. DI Karl Heinz Zeiner, Mag. (FH) Nicole Beck, Alexandra Müller, MMag. Josef Lercher (19.50 Uhr) , Sandro Stark, DI Barbara Bechtold, Sabine Frick-Längle, Markus Bitsche, Markus Sperger, DI Hanne Lercher (19.55 Uhr) Ersatz: Günther Peter, Melanie Bernecker, Arthur Frick, Enrico Mahl Entschuldigt: Christoph Wund, Magª Eugenie Sözerie-Rohrer, Carmen Kathan, Ing. Heinz Österle

Zu Punkt 1: Begrüssung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Der Vorsitzende begrüßt die Anwesenden. Mit Beginn der Sitzung ist die Beschlussfähigkeit mit 21 Mandataren gegeben. Alle Mandatare sind bereits angelobt

Zu Punkt 2: Genehmigung der Tagesordnung

Jagdpächter der Gemeinde Klaus Der 14. Vlbg. Raubwild-Fellmarkt „ Alles vom Fuchs“ findet am Samstag, den 13. Februar von 09.00 Uhr – 16.00 Uhr im Foyer des Winzersaales statt.

Antrag Bgm. Werner Müller: Punkt 11 der Tagesordnung soll lauten: „Änderung der Abfallgebührenverordnung vom 21.12.2006 der Gemeinde Klaus“ Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Tagesordnung 1. 2. 3. 4.

Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit Genehmigung der Tagesordnung Berichte Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH & Co KG 5. Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH 6. Voranschlag 2016 des Wasserverbandes Gruppenwasserversorgung Vorderland 7. Voranschlag 2016 des Abwasserverbandes Vorderland (ARA) 8. Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus 9. Festlegung der Finanzkraft der Gemeinde Klaus für das Jahr 2016 10. Bittleihvertrag und Regelung zur Sicherung des öffentlichen Gutes 11. Änderung der Abfallgebührenverordnung vom 21.12.2006 der Gemeinde Klaus 12. Ansuchen um Ausnahmegenehmigung vom rechtsgültigen Bebauungsplan im Bezug auf die verordnete Baunutzungszahl auf der Teilliegenschaft, Gst. Nr. 2326, KG 92111 – Gebäude Vorstadt 27 13. Spielraumkonzept für die Gemeinde Klaus – TO eingebracht gemäß § 41 Abs. 2 14. Ökologische Umgestaltung der Frutzmündung in den Rhein (Bezug: Mitgliedschaft der Gemeinde Klaus beim Wasserverband Frutzkonkurrenz / Wasserrahmenrichtlinien der EU mit Verpflichtungen der Mitgliedsstaaten, geplantes Hochwasserschutzprojekt „Rhesi“) – TO eingebracht nach § 41. Abs. 2 15. Genehmigung des Protokolls der 06. Sitzung vom 11. November 2015 16. Allfälliges

Zu Punkt 3: Berichte 11.11. 06. Sitzung der Gemeindevertretung mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung; Berichte; Bericht über den Projekt- und Vergabestand der Erweiterung der Kinderbetreuung im 1. Obergeschoss der Gemeinde Klaus; Anfrage bezüglich der Änderung der Baugrenze im Gebiet Plutz-Halden; Erweiterung der Agenden der bestehenden Verwaltungsgemeinschaft Baurechtsverwaltung Vorderland; Beschlussfassung einer Vereinbarung zur Verhinderung der Aneignung von öffentlichem Grund im gesamten Gemeindegebiet; Jahresabschluss der Gemeinde Klaus ImmobilienverwaltungsGmbH + Co KG; Jahresabschluss d. Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH; Beschäftigungsrahmenplan 2016 der Gemeinde Klaus; Festlegung der Gebühren und Abgaben der Gemeinde Klaus für das Jahr 2016; Altstoffsammelzentrum Vorderland – Grundsatzbeschluss; Verkauf des Gemeindegrundstücks Gst.-Nr.: 2114 (ca. 11m2); Darlehensaufnahme für Kanal-, Wasser- und begleitenden Stra-

ßenbau sowie Kinderbetreuung – Neuerliche Beschlussfassung; Genehmigung des Protokolls der 05. Sitzung vom 30. September 2015; Allfälliges 14.11. 6. Sitzung des Gemeindevorstandes mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung; Berichte; Grundteilungsansuchen Gst.-Nr.: 132 (EZ 1699) u. Gst.-Nr.: 135/1 (EZ 448) in der KG Klaus (92111) Alfred und Philipp Hermann – Römerweg; Ansuchen für die Teilung der Gst.-Nr.: 103 und 104 in der KG Klaus (92111) – Im Riedle 14 – Rosmarie und Alois Hermann; Ansuchen für die Teilung der Gst.-Nr.: 148, 4888 u. 489/1 in der KG Klaus (92111) – Vorstadt (GH Löwen) – Herbert Längle und Stephan Längle; Stellungnahme zur Anfrage von Herrn Werner Madlener bezüglich einer allfälligen Bebauung des Grundstücks 809/1 und 806/1 im Bereich „Hinterer Tschütsch“; Vergabe der Lieferung einer Klasseneinrichtung für die Volksschule; Vergabe der Lieferung eines Servers für die VMS Klaus-Weiler-Fraxern; Vergabe der Sanierung der Fassade des Feuerwehrhauses; Ansuchen des KSK um Gewährung einer Subvention für das Jahr 2015; Ansuchen um Gewährung eines Nachlasses der Kanalgebühren; Personelles; Genehmigung des Protokolls der 05. Sitzung vom 14. Oktober 2015; Allfälliges; 16.11. 5. Sitzung des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung; REK - Räumliches Entwicklungskonzept (Vorstellung von Architekt DI Andreas Falch und Erläuterung einer allfälligen Vorgangsweise bei der Erstellung eines REK´s für die Gemeinde Klaus durch Architekt DI Andreas Falch) Festlegung der weiteren Vorgangsweise; Festlegung der weiteren Vorgangsweise des in der 3. Sitzung beschlossenen REK für das Betriebsgebiet; Berichte des Bürgermeisters; Genehmigung des Protokolls der 04. Sitzung vom 03. November 2015; Allfälliges; 24.11. 7. Sitzung des Gemeindevorstandes mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung; Besprechung mit den Dienstgraden der Ortsfeuerwehr Klaus (Aufgaben, Budget, Mittelfristige Planung, Anschaffung eines TLF, usw.); Berichte; Grundteilungsansuchen Gst.-Nr.: 999/5 (Arthur und Zita Frick) und Gst.-Nr.: 999/10 (Gerhard und Christa Marte) in der KG Klaus (Sattelberg) gemäß Plan des Büros Markowski-Straka vom 12.11.2015 GZl. 19.968/15; Vergabe der Lieferung eines Servers für die VMS Klaus-WeilerFraxern; Genehmigung des Protokolls der 06. Sitzung vom 14. November 2015; Allfälliges; 01.12. 2. Sitzung des Kultur-, Bildungs- und Integrationsausschusses mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Angelobung der Mitglieder des Ausschusses; Genehmigung der Tagesordnung; Flücht-

Information 17 Vorderland

Die Tagesordnung wird in nachstehender Form einstimmig genehmigt:

linge in Klaus – Standortbestimmung / Weitere Vorgangsweise; Digitale Medien – Was kann die Gemeinde tun?; Proberäume für Musikgruppen; Budget 2016 - Bericht; Berichte des Vorsitzenden und des Bürgermeisters; Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung vom 29. Juni 2015; Allfälliges

Information 18 Vorderland

08.12. Besprechung des Budgetentwurfs 2016 mit den Mitgliedern des Gemeindevorstandes, des Finanz- und Wirtschaftsausschusses, der Obfrauen und –männer der Ausschüsse und der in der Gemeindevertretung vertretenen Fraktionen – Im Rahmen dieser Sitzung wurde der Entwurf 2016 besprochen und Fragen der Anwesenden von Bgm. Werner Müller, GS Issa Zacharia und Wolfgang Längle beantwortet; 08.12. 8. Sitzung des Gemeindevorstandes mit den Tagesordnungspunkten: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit; Genehmigung der Tagesordnung; Berichte des Bürgermeisters; Vorstellung und Besprechung des Voranschlagentwurfs 2016; (Wurde mit der Einladung zur Budgetbesprechung am Dienstag, den 08. Dezember 2015 persönlich zugestellt!) Abgabe einer Stellungnahme zum Voranschlagentwurf 2016; Genehmigung des Protokolls der 07. Sitzung vom 25. November 2015; Allfälliges

Zu Punkt 4: Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH & Co KG Antrag Bgm. Werner Müller: Wer dem allen zugestellten und vorliegenden Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH & Co KG der Einnahmen und Ausgaben in Höhe von €uro 432.500,– ausweist zustimmt, die/den bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen.

chen! Der Voranschlag wurde in der Sitzung der MEV am 10.12.2015 „einstimmig“ beschlossen! Wer dem Voranschlag in der vorliegenden Form zustimmt die/den bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Zu Punkt 7: Voranschlag 2016 des Abwasserverbandes Vorderland (ARA) Antrag Bgm. Werner Müller: Der Voranschlag des Abwasserverbandes (ARA) Vorderland weist Einnahmen und Ausgaben in Höhe von jeweils € 1.189.100,– aus und ist somit ausgeglichen! Der Voranschlag wurde in der Sitzung der MEV am 15.12.2015 „einstimmig“ beschlossen! Wer dem Voranschlag in der vorliegenden Form zustimmt die/den bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Zu Punkt 8: Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus Antrag Bgm. Werner Müller: Buchhalter Wolfgang Längle und Gemeindesekretär Issa Zacharia sollen als Auskunftsperson zugelassen werden. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Antrag Bgm. Werner Müller: Die Budgetposition 1/0310-72800 Aufwendungen f. Raumordnung und Raumplanung soll gegenüber dem vorgelegten Voranschlag von EUR 20.000,00 auf EUR 40.000,– erhöht werden. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Antrag Bgm. Werner Müller: Die Budgetposition 1/1630-61400 Instandhaltung des Gebäudes soll gegenüber dem vorgelegten Voranschlag von EUR 8.300,– auf EUR 28.300,– erhöht werden. Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Zu Punkt 5: Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus ImmobilienverwaltungsGmbH Antrag Bgm. Werner Müller: Wer dem allen zugestellten und vorliegenden Voranschlag 2016 der Gemeinde Klaus Immobilienverwaltungs- GmbH, der Einnahmen in Höhe von €uro 2.700,– und Ausgaben in Höhe von €uro 2.250,– ausweist zustimmt, die/den bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Zu Punkt 6: Voranschlag 2016 des Wasserverbandes Gruppenwasserversorgung Vorderland Antrag Bgm. Werner Müller: Der Voranschlag des Wasserverbandes „Gruppenwasserversorgung Vorderland“ weist Einnahmen und Ausgaben in Höhe von jeweils € 1.238.400,– aus und ist somit ausgegli-

Antrag Bgm. Werner Müller: Die Budgetposition 2/9810-29800 Entnahme aus der Haushaltsrücklage soll gegenüber dem vorgelegten Voranschlag von EUR 240.000,– auf EUR 280.000,– erhöht werden. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Antrag Bgm. Werner Müller: Der Voranschlagentwurf der Gemeinde Klaus für das Jahr 2016 enthält die für eine ordentliche Führung und Weiterentwicklung einer Gemeinde notwendigen Budgetpositionen. Dies wurde auch in der Budgetbesprechung am Dienstag, den 8. Dezember 2015, zu der alle Mitglieder des Gemeindevorstandes, des Finanz- und Wirtschaftsausschusses, alle Obfrauen und Obmänner der Ausschüsse und Vertreter der in der Gemeindevertretung vertretenen Fraktionen geladen waren, besprochen und festgestellt. Nach der Umsetzung und dem Abschluss der geplanten Projekte in den Jahren 2015/2016 – insbesondere des Kanalund Wasserleitungsbaus sowie der damit verbundenen Straßeninstandsetzungen, dem Neubau der Sporthalle samt Mehrzweckgebäude für die Mittelschule und der Er-

Um auch weiterhin Förderungen für Projekte im Wasserbau lukrieren zu können muss, gemäß den neuen Förderungsrichtlinien für die kommunale Siedlungs- und Wasserwirtschaft 2016 (gültig ab 01. Jänner 2016), in den ersten Monaten des Jahres 2016 eine Anpassung der Gebühren für den Wasserverbrauch auf EUR 1,– (incl. 10% MwSt.) erfolgen! Im Jahr 2016 ist im ordentlichen Haushalt eine Gesamttilgung in Höhe von EUR 819.900,– und ein Zinsendienst in Höhe von EUR 243.800,– eingeplant. Der voraussichtliche Schuldenstand der Gemeinde beträgt per 31.12.2016 EUR 16.685.400,–! Die Leasingverpflichtungen betragen zum selben Stichtag EUR 1.200,–. Die Haftungen der Gemeinde gegenüber Dritten betrugen per 31.12.2014 EUR 4.795.021,–. Der Voranschlagentwurf 2016 weist Einnahmen in Höhe von EUR 8.894.400,– und Ausgaben in Höhe von EUR 8.894.400,– aus und ist somit ausgeglichen! Bei der Erstellung des Voranschlages 2016 wurden auch die für das Jahr 2016 schwierigen Konjunkturprognosen zum einen mit einer entsprechend vorsichtigen Planung bei den Einnahmen (Kommunalsteuer minus EUR 120.000,– auf Grund der Abwanderung der Firma Montfort-Werbung; Ertragsanteile minus EUR 71.800,–) und zum anderen mit einem gut kalkulierten Ansatz bei den Aufwendungen (Zinsen und Kursschwankungen) berücksichtigt. Seitens der Gemeinde Immobilienverwaltungs- GmbH & Co KG ist eine Tilgung in Höhe von EUR 418.900,– und ein Zinsendienst in Höhe von EUR 5.900,– eingeplant. Der Schuldenstand der GIG beträgt per 31.12.2016 EUR 1.216.600,–. Die auch im kommenden Jahr überproportional hohen Kosten in den Bereichen Sozialfond (EUR 957.200,– netto), Spitalsfond (EUR 437.000.– netto) und Öffentlicher Personennahverkehr ÖPNV (EUR 124.700,– netto) wurden erläutert und hinterfragt. Auf die für die Gemeinden problematische und fast nicht beeinflussbare Situation wurde hingewiesen. Die Auswirkungen des Flüchtlingsstromes sind heute noch nicht abschätz- und/oder kalkulierbar. Die von Bürgermeister Werner Müller und Vizebürgermeister Gert Wiesenegger als Obmann des Finanz- und Wirtschaftsausschusses schon in den letzten Jahren immer wieder vorgebrachten Hinweise, dass nach Fertigstellung der Projekte im Jahr 2015/2016 für mehrere Jahre fast kein finanzieller Spielraum für weitere Investitionen vorhanden

ist und ein äußerst sparsamer verantwortungsvoller Umgang mit den vorhandenen Mitteln erfolgen muss, sind im Budgetentwurf 2016 abgebildet und haben die angekündigten Auswirkungen. Der Gemeindevorstand dankt allen Ausschussmitgliedern und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verwaltung für die zeitgerechte, gute u. verantwortungsvolle Erstellung des Voranschlagentwurfs 2016. Die Mitglieder des Gemeindevorstandes der Gemeinde Klaus haben in der 8. Sitzung des Gemeindevorstandes am 8. Dezember 2015 den Entwurf des Voranschlags 2016 (Fassung 7. Dezember 2015) beraten und „einstimmig“ zur Beschlussfassung vorgeschlagen! Wer dem Voranschlag 2016, der gegenüber der Fassung vom 07. Dezember 2015 bei den Ausgaben und Einnahmen um EUR 40.000,– erhöht ist und jetzt EUR 8.894.400 bei den Einnahmen und Ausgaben beträgt und somit ausgeglichen ist zustimmt die/den bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird mit 19:5 Stimmen angenommen.

Zu Punkt 9: Festlegung der Finanzkraft der Gemeinde Klaus für das Jahr 2016 Antrag Bgm. Werner Müller: „Auf Grund des vorliegenden und unter TOP 8 beschlossenen Voranschlags 2016 wird die Finanzkraft der Gemeinde Klaus für das Jahr 2016 mit Euro 5.092.500,– festgelegt! Wer dem Antrag auf Festlegung der Finanzkraft zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Zu Punkt 10: Bittleihvertrag und Regelung zur Sicherung des öffentlichen Gutes Antrag Bgm. Werner Müller: Wer dem Antrag auf Vertagung des Tagesordnungspunktes 10 zustimmt, den bitte ich um ein Handzeichen. Der Antrag wird mit 22:2 Stimmen angenommen.

Zu Punkt 11: Änderung der Abfallgebührenverordnung vom 21.12.2006 der Gemeinde Klaus Antrag Bgm. Werner Müller: Die Abfallgebührenverordnung vom 21.12.2006 wird dahingehend geändert, dass der § 2 (Abs. 3. lit. 2) Abfallgebühren mit f) Gebühr für die Entleerung der Restmülltonne (z.B. Wertmarke) ergänzt und § 7 (Abs.1) Mindestabnahme und Ausgabe von Abfallsäcken, Mindestentleerung bei Mehr Personen-Haushalt mit: 8 Stück 40 lt. Abfallsäcke ersetzt wird! Wer dem Antrag, der den Beschluss vom 20.12.2006 in diesen Teilen ersetzt, zustimmt, den/die bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Information 19 Vorderland

weiterung und Sanierung der Kinderbetreuung sind für das Budget 2016 seit vielen Jahren keine neuen Beschlüsse für Darlehensaufnahmen notwendig! Dieses Budget ist in Anbetracht des hohen Schuldenstandes der Gemeinde Klaus, der auf Grund der Umsetzung der o.a. Projekte sowie der Sanierung der Volksschule, dem Neubau der Hauptschule bzw. Mittelschule, des Umbaus der Gemeinde und eines Grundkaufs, auf diese Höhe angewachsen ist, das erste von mehreren „Sparbudgets“, die zur Konsolidierung der Finanzen der Gemeinde Klaus führen sollen. Aus dem Entwurf ist ersichtlich, dass für die Bedeckung des vorliegenden Voranschlags eine Entnahme aus der Haushaltsrücklage in Höhe von EUR 280.000,- notwendig ist. Wie schon erwähnt ist darüber hinaus kein zusätzlicher Beschluss für neue Darlehen geplant.

Zu Punkt 12: Ansuchen um Ausnahmegenehmigung vom rechtsgültigen Bebauungsplan im Bezug auf die verordnete Baunutzungszahl auf der Teilliegenschaft, Gst. Nr. 2326, KG 92111 – Gebäude Vorstadt 27

Information 20 Vorderland

Antrag Bgm. Werner Müller: Wer der Erhöhung der Baunutzungszahl, (BNZ 111) die sich durch eine Grundtrennung (Abtrennung des Objektes Vorstadt 27 - Altbestand) ergibt, zustimmt die/den bitte ich um ein Handzeichen! Grundlage für diesen Beschluss sind der Antrag, die vorliegende Bebauungsstudie, die positiven Stellungnahmen der Baurechtsverwaltung, des Gestaltungsbeirates, des Raumplaners DI Georg Rauch u. die mehrheitliche Empfehlung des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses! Der Antrag wird mit 18:5 Stimmen angenommen. (23 Mandatare im Sitzungssaal)

Zu Punkt 13: Spielraumkonzept für die Gemeinde Klaus – TO eingebracht gemäss § 41 Abs. 2 Antrag GV Dr. Heinz Vogel: Der Empfehlung des Raumplanungs- und Gemeindeentwicklungsausschusses folgend, soll im Rahmen der Erstellung eines Räumlichen Entwicklungskonzeptes (REK) ein Spielraumkonzept gemäß dem Vorarlberger Spielraumgesetz ausgearbeitet werden.

Zu Punkt 14: Ökologische Umgestaltung der Frutzmündung in den Rhein (Bezug: Mitgliedschaft der Gemeinde Klaus beim Wasserverband Frutzkonkurrenz / Wasserrahmenrichtlinien der EU mit Verpflichtungen der Mitgliedsstaaten, geplantes Hochwasserschutzprojekt „Rhesi“) – TO eingebracht nach § 41. Abs. 2 Antrag GV Dr. Heinz Vogel: Die Gemeinde Klaus (Mitglied des Wasserverbandes Frutzkonkurrenz) befürwortet die ökologische Umgestaltung der Frutzeinmündung in den Rhein im Rahmen des Hochwasserschutzprojektes Rhesi. Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Zu Punkt 15: Genehmigung des Protokolls der 06. Sitzung vom 11. November 2015 Antrag Bgm. Werner Müller: Wer dem vorgelegten Protokoll der 6. Sitzung vom 11. November 2015 zustimmt, die/den bitte ich um ein Handzeichen! Der Antrag wird einstimmig angenommen. P.S.: Die Beschlussfähigkeit war bei allen Beschlussfassungen gegeben. Issa Zacharia, Schriftführer Bgm. Werner Müller, Vorsitzender

Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Meiningen www.meiningen.at Amtstag der Notare Am Mittwoch, dem 17. Februar 2016 findet von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Sitzungszimmer der Amtstag mit Notar Dr. Malin statt. Um telefonische Voranmeldung wird gebeten!

Funkenzunft Meiningen Funkenabbrennen am Samstag, dem 13. Februar 2016 Am Samstag, den 13. Februar 2016 findet wieder das traditionelle Funkenabbrennen vis à vis vom Bauhof (in der Herrengasse) statt. Beginn 19:30 Uhr. Speziell für unsere kleinen Gäste gibt es einen Kinderfunken, welcher um 16:30 Uhr angezündet wird. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein Harmonie Meiningen. Bewirtung beim Funkenplatz ab 15:00 Uhr. Wir freuen uns auf Euer Kommen! Funkenzunft Meiningen Obmann Fredi Zöhrer

Sulz www.gemeinde-sulz.at Wir laden in der Fastenzeit recht herzlich in unsere Runde am Donnerstag, 18. Februar um 9.00 Uhr (LK 9, 28b – 36 „Die Verklärung auf dem Berg“) ins Pfarrheim Sulz ein. Auf euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam

Funkenzunft Sulz Funkenabbrennen Am Samstag, den 13. Februar findet wieder das traditionelle Funkenabbrennen mit tollem Feuerwerk beim Sportplatz statt. Beginn ist um 19.00 Uhr mit dem Einzug des Kinderfackelzuges. Für die musikalische Umrahmung sorgt der Musikverein Sulz. Bewirtung am Funkenplatz zu familienfreundlichen Preisen ab 13.00 Uhr. Kommen auch Sie zum Sulner Funken!

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Winter-Obstbaumschnittkurs & Tipps zur Sortenauswahl Der Kurs richtet sich an alle interessierten Obstbaumliebhaber die anhand von praktischen Übungen an Spindelund Hochstammbäumen den Obstbaumschnitt und Pflegemaßnahmen erlernen möchten.

Veranstaltungsinformationen: Datum: 20.02.2016 Zeit: 13:30 Uhr - 16:30 Uhr Ort: Mittelschule Sulz-Röthis

Schiverein Sulz-Röthis

Kursleiter: Erich Bachmann, Baumwärter Eva Körbitz, Spezialistin für alte Obstsorten

Hüttendienst von 12.02.2016 bis 18.02.2016: Fam. Bischof und Fam. Neubauer

Beitrag: für Mitglieder gratis, für Nichtmittglieder 5,- Euro

Hüttendienst von 18.02.2016 bis 21.02.2016: Fam. Kaufmann, Fam. Heinzle und Fam. Schnetzer

Information und Anmeldung e-Mail: guntram.muendle@cable.vol.at

Übersaxen www.uebersaxen.at Funkenzunft Übersaxen Funkenabbrennen am Samstag, 13. Februar 2016 beim Funkenplatz Oberfeld 14:30 Uhr Umzug mit den Kindergartenkindern und der Guggamusik Schneggahüsler 19:00 Uhr Fackelumzug mit dem Musikverein Übersaxen, anschließend Funkenabbrennen mit Feuerwerk ab 20:30 Uhr Barbetrieb in der Dorfbar

Information 21 Vorderland

Kirchliche Nachrichten

Weiler www.gemeinde-weiler.at 30 Jahre Funkenzunft Weiler Samstag, den 13. Februar 2016 ab 15.00 Uhr Kinderfunken-Aufbau/Abbrennen 16.00 Uhr

Gemeinsames Singen Donnerstag, 18. Februar 2016, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post)

Information 22 Vorderland

Unsere Funkenbauer Marco u. Leo bauen mit den Kindern den kleinen Kinder-Jubiläumsfunken.

Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde und Bekannten mit.

Dieser wird dieses Jahr von zwei schönen Hexen geschmückt. Unsere kleinen Weiler haben im Kindergarten, unter der Leitung der Kindergartenpädagoginnen, diese Hexen gebastelt.

Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher (0664/3022145)

Alle Kinder sind herzlich eingeladen beim Aufbau des Kinderfunken mitzumachen.

Elternberatung

Um: 19.30 Uhr wird die „Überraschung“ einmal anders, aber mit einem tollen Effekt, angezündet. Wo: Dieses Geschehen ist wie immer bei der Remise im Industriegebiet. Freunde von schönen Feuerwerken kommen sicher auf ihre Kosten. Bewirtung ab 14.00 Uhr, bei schlechtem Wetter können unsere Gäste das Spektakel vom Weinzelt aus verfolgen.

für Mütter und Väter mit Säuglingen und Kleinkindern. Die nächste Elternberatung findet am Dienstag, den 16. Februar 2016, von 9:00 - 10:00 Uhr im ersten Stock des Arzthauses (Eingang hinten) statt. Auch außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen die diplomierte Kinderkrankenschwester bei Problemen und Fragen gerne zur Verfügung. Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die Ihre Babys und Kleinkinder betreffen. Das Team der Elternberatung

Musikalische Begleitung Musikverein Harmonie Weiler. www.funkenzunft.at

Seniorenbörse Weiler Am Donnerstag, den 18. Februar 2016, findet wieder unser beliebter Kaffeeklatsch statt. Wir laden euch Alle zu einem fröhlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen ein.

Blutspendeaktion Rotes Kreuz Am Mittwoch, 24.2.2016, von 18.00 – 20.30 Uhr, findet wieder die diesjährige Blutspendeaktion im Montfortsaal statt. Eingeladen sind alle Personen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr, die über 50 kg wiegen und deren letzte Blutspende mindestens 2 Monate zurückliegt.

Treffpunkt: Pizzeria Romana Klaus um 15.00 Uhr. Ich freu mich auf euch alle Eure Obfrau Inge

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Zwischenwasser in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. mit der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. b Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet:

Aus Anlass des Funkenabbrennens wird die Furxstraße ab Kirchstraße bis Einfahrt Schmalzgasse am Sonntag, 14. Februar 2016 von 13.00 bis ca. 22.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot“ und durch Hinweiszeichen nach § 53 Ziff. 16b StVO 1960 „Umleitung“ kundzumachen; sie tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Der Bürgermeister: Tschabrun Kilian

Unter www.zwischenwasser.at sind weitere Informationen und der Kaufpreis pro Modul ersichtlich.

PV Bürgerbeteiligungsanlage Lebenshilfe Batschuns

Nützen sie die Gelegenheit, um bei der Energiewende dabei zu sein und auch noch einen wirtschaftlichen Ertrag von ca. 2,0 bis 2,5% zu erwirtschaften. Die Laufzeit beträgt 13 Jahre. Entscheiden sie sich schnell, da bereits über 60% der Anteile reserviert sind.

Funkenzunft Batschuns Funkensonntag ist Unesco-Kulturerbe Ein typischer Vorarlberger Brauch, der auf jahrhunderte altes Kulturgut zurückgeht und den Winter austreiben soll. Bei zwei Gebäudedächern der Lebenshilfe in Batschuns wurden im Jahr 2015 mittels Bürgerbeteiligung 55 kWp Photovoltaikmodule montiert.

Wir würden uns freuen, Sie und Ihre Familie als Gast begrüßen zu dürfen.

Es können nun letztmalig für dieses Projekt wieder PV Anteile von 1 kWp bis maximal 25 kWp erworben werden.

Sonntag, 14. Februar 2016 14.30 Uhr Kinderfunken 18.30 Uhr Fackellauf mit anschließendem Funkenabbrennen und Feuerwerk

Bei Interesse melden sie sich beim Bürgerservice unter 05522/4915 oder unter eva.watzenegger@zwischenwasser.at.

Spenderliste Verein für Hauskrankenpflege und Soziale Dienste in Meiningen Zum Gedenken an Herrn Nachbaur Rudolf Du ̈ r Theresia Fischer Ingrid Mussbacher Doris und Hans Peherstorfer Armin Flucher Paula Gächter Waltraud Hammerer Fritz und Pia Kolar Marija Kräutler Maria und Hubert Kuhn Ernst Mattle Brigitte Meier Hannelore Pu ̈ mpel Werner und Milli Schalk Annelies und Monika Schratter Valentin und Antonia Walser Rosa Beck Elisabeth Brändle Anna

10,00 20,00 10,00 50,00 20,00 20,00 10,00 15,00 50,00 10,00 10,00 10,00 20,00 20,00 20,00 15,00 15,00 20,00

Ender Franz und Ilse Fam. Gohm Norbert und Daniel Fam. Kessler Bruno Feichter Erich Feichter Hans und Helga Gehrer Walter Herbert, Maria und Agathe Ku ̈ hne Albrecht und Irmgard Ku ̈ hne Angelika Mu ̈ ller Manfred und Edith Nachbaur Herlinde Schwendinger Gu ̈ nter und Andrea Simma Franz und Waltraud Xander Eleonore Bickel Alban und Zenz Decker Dini und Roland Fam. Trappolin Marcel Hepberger Hans und Gretl Koch Emilie Kopetzky Rudolf Lins Reinhilde Matt Anna Freuis Elmar und Brigitte Ku ̈ hne Mathilde Purkhart Harald

20,00 40,00 20,00 10,00 20,00 50,00 100,00 20,00 15,00 15,00 150,00 10,00 15,00 20,00 10,00 10,00 10,00 20,00 10,00 20,00 10,00 15,00 30,00 10,00 25,00

Information 23 Vorderland

Bürgerbeteiligung Zwischenwasser Genossenschaft

Thurnher Otto Fam. Taucher Erich und Gisela Holzwarth Werner Mag. Kopf Ingrid Pachler Johanna Reingard Sieber Elfriede

10,00 15,00 30,00 20,00 10,00 50,00 20,00

Feichtner Josef jun. Gassner Elsbeth und Herbert Halbeisen Katharina Posch Rolf Wir bedanken uns herzlich bei allen SpenderInnen

Information 24 Vorderland

Schulen Marktgemeinde Rankweil

Schülereinschreibung An Rankweiler Volksschulen für das Schuljahr 2016/2017 Wir bitten die Eltern von schulpflichtig werdenden Kindern (geboren zwischen 01.09.2009 und 31.08.2010) um Anmeldung zu den unten genannten Terminen in der jeweils sprengelmäßig richtigen Schule. Bitte bringen Sie das im Kindergarten ausgeteilte Einschreibformular vollständig ausgefüllt mit. Die Feststellung der Schulreife erfolgt ab Mai durch die jeweilige Schule. Mit freundlichen Grüßen Dir. Daniela Lampert, VS Markt Dir. Susanne Maier, VS Montfort Dir. Sabine Egle, VS Brederis

VS Markt Dienstag, 23. Februar 2016, von 14.00 bis 16.00 Uhr

VS Montfort Montag, 22. Februar 2016, von 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag, 23. Februar 2016, von 14.00 bis 16.00 Uhr

VS Brederis Dienstag, 8. März 2016, von 14.00 bis 16.00 Uhr Zur Schülereinschreibung ist die Sozialversicherungsnummer des Kindes mitzubringen. Bei ausländischer Staatsbürgerschaft ist die Vorlage des Passes erforderlich. Das Kind sollte bei der Einschreibung möglichst persönlich anwesend sein. Wir möchten Sie bereits jetzt in unserer Schulgemeinschaft willkommen heißen.

100,00 10,00 10,00 100,00

%HL GLHVHP 6HQLRUHQ 3& .XUV ZLUG GDV Â EOLFKH 3ULQ]LS Ă&#x201E;/HUQH YRQ GHQ bOWHUHQÂł DXI V\PSDWKLVFKH :HLVH umgedreht. In lockerer und ruhiger AtmosphĂ¤re lernen Sie von den SchĂźlerinnen der HLW Rankweil die ersten Schritte und die MĂśglichkeiten in der Computerwelt kennen. Die Datenverarbeitung macht viel SpaĂ&#x;, auf jeden Fall hĂ¤lt sie geistig fit und die Finger trainiert. Dieser Halbtagskurs richtet sich an Seniorinnen und Senioren, die keine Vorkenntnisse mitbringen und Interesse am Computer haben, die sich bisher nicht an den Computer herangewagt haben und in Zukunft am Computer einen Teil der Freizeit verbringen wollen. Wann:

Montag, 29. Februar 2016, 08.30 Âą ca. 11.30 Uhr (mit Pause dazwischen)

Ort:

HLW Rankweil Âą (im EDV-Raum) NegrellistraĂ&#x;e 50a

Kosten:

Teilnahme kostenlos! Kaffee und Kuchen werden von den SchĂźlerinnen der HLW gegen freiwillige Spenden angeboten.

Anmeldung bis Do. 25. Februar 2016 bei: MITANAND ÂąStelle fĂźr Gemeinwesenarbeit, Tel. 05 1755 547 Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl! Folgende Lernmodule werden angeboten: x

Basics: fĂźr AnfĂ¤nger (Arbeiten am PC mit Maus und Tastatur, kleiner Einblick in die PC-Welt)

Microsoft Office Word und Skype: AnfĂ¤ngerkurs (Texte schreiben und formatieren, Telefonieren mit Freunden )

Microsoft Office Power Point: einfache PrĂ¤sentationen mit Bild und Text erstellen

Internet: AnfĂ¤nger & Fortgeschrittene (Heute schon geGoogelt?, FahrplĂ¤ne Bahn und Bus (V-Mobil), E-Mail

Aus ParkplatzgrĂźnden empfehlen wir die BenĂźtzung von Ăśffentlichen Verkehrsmitteln (Bus 68). %HL %HGDUI ELHWHW GHU 9HUPLWWOXQJVGLHQV Ă&#x201E;6HQLRU,QQHQ KHOIHQ 6HQLRU,QQHQÂł HLQHQ )DKUGLHQVW XQWHU 7HOHIRQ DQ

Anzeigen 25

Senioren Fit am PC Ă&#x201E;*HQHUDWLRQHQ OHUQHQÂł

T 05522 405-0 buergerservice@rankweil.at oder unter www.rankweil.at

T 05522 304-1287 jugend@feldkirch.at oder unter www.jungesfeldkirch.at

Q Bürgerservice Rankweil Q Jugendservice Feldkirch

ANMELDUNG

S C H U L E M A C H T PA U S E SEMESTERFERIENPROGRAMM 2016 Stadt Feldkirch Marktgemeinde Rankweil 15. bis 20. Februar

AUSGEB

Alter: 6 - 12 Jahre, Kosten: € 8,Mitzubringen: Schürze und kleine Jause Anmeldung: bis Fr, 12. Februar 2016

Di, 16. Februar 2016 14 - 16 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Mo, 15. - Fr, 19. Februar 2016 Mittelschule Levis

Di, 16. Februar 2016

Wir basteln süße Figuren aus Wäscheklammern. Alter: 9 - 12 Jahre; Kosten: € 3,Anmeldung: bis Fr, 12. Februar 2016

Rückkehr ca. 19.05 Uhr Alter: ab 10 Jahren, Kosten: € 5,- (inkl. Getränk) Das Zugticket ist selbst zu lösen. Anmeldung: bis Fr, 12. Februar 2016

15.24 Uhr, Bahnhof Rankweil 15.30 Uhr, Bahnhof Feldkirch

Q BOWLING

Mo, 15. Februar 2016

14 - 17 Uhr, Jugendtreff Planet

Q KLEMENTINIES

Lass deiner Fantasie freien Lauf und entwirf ausgefallene Figuren mit einer Laubsäge. Alter: ab 8 Jahren, Kosten: € 5,Anmeldung: bis Di, 16. Februar 2016

13 - 17 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Q LAUBSÄGEN

Mi, 17. Februar 2016

Alter: ab 6 Jahren Kosten: € 7,80 (zzgl. VVK-Gebühr) Karten: ländleTICKET (Raiffeisenbanken, Sparkassen), Musikladen, Expert Tschanett Rankweil

16 Uhr, Altes Kino Rankweil

Q FILM | HEIDI

Du hast die Möglichkeit verschiedene Textilien, wie zum Beispiel Kopfkissenhüllen oder Stofftaschen aufzupeppen. Alter: ab 8 Jahren, Kosten: € 5,Anmeldung: bis Mo, 15. Februar 2016

Anmeldung: www.ferientanzwochen.at

Mo, 15. Februar 2016

Q STOFFDESIGN

Q K I N D E R TA N Z W O C H E

CHT

Q TÖPFERN FÜR KINDER

Rückkehr ca. 18.45 Uhr Alter: bis 14 Jahre nur in Begleitung Kosten: bis 16 Jahre CHF 15,- | ab 16 Jahren CHF 27,Der Eintritt (Franken) wird im Bus kassiert. Anmeldung: bis Fr, 12. Februar 2016

U AUSGEB 14 - 16.30 Uhr, Keramikwerkstatt Schlosser-Ammann-Haus

Di, 16. oder Mi, 17. Februar 2016

Q S Ä N T I S PA R K FA H R T

Mo, 15. Februar 2016 12.30 Uhr, Busplatz Feldkirch 12.45 Uhr, Bahnhof Rankweil

Vorarlberghalle

Q KINDEREISLAUFWOCHE

Di, 16. - Fr, 19. Februar 2016

Vergünstigte Eintrittspreise für alle Kinder und Jugendlichen bis 15 Jahre aus Feldkirch und Rankweil – bitte Ausweis mitnehmen! Aktion gültig während der normalen Öffnungszeiten. Kosten: € 0,50

UCHT

Lerne die Grundlagen des Eislaufens. Kosten: € 17,- inkl. Eintritt (5 Einheiten) Anmeldung: Eislaufplatz Gastra, T 05522/43600

9 - 9.45 Uhr, Kunsteisplatz Gastra

Q EISLAUFKURS

Mo, 15. - Fr, 19. Februar 2016

Anzeigen 26

14 - 17 Uhr, Polytechnische Schule, Hirschgraben 8

Q Z I R K U S - W E R K S TAT T

Do, 18. Februar 2016

Vom Haare stylen mit Extensions über Make-up bis hin zu tollem Nageldesign ist an diesem Nachmittag alles dabei. Alter: ab 8 Jahren, Kosten: € 5,Anmeldung: bis Mi, 17. Februar 2016

14 - 17 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Q B E A U T Y D AY

Do, 18. Februar 2016

Wir fahren mit dem Bus und Zug nach Brand von dort laufen wir bis zur Hütte Schattenlagant (ca. 1,5h). Oben wartet eine Stärkung auf dich, anschließend folgt das Rodelvergnügen auf der einzigartigen 5 Kilometer langen Märchenstrecke. Alter: ab 12 Jahren, Kosten: € 7,Anmeldung: bis Mi, 17. Februar 2016

10 Uhr, Jugendtreff Planet

Q RODELN

Do, 18. Februar 2016

Alter: ab 10 Jahren, Kosten: € 5,Anmeldung: bis Do, 18. Februar 2016

Die Lochkamera ist der Ursprung der Fotografie. In diesem Workshop kannst du unter professioneller Anleitung deine

14 - 18 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Q CAMERA OBSCURA

Fr, 19. Februar 2016

Wir basteln gemeinsam kreative Kassettenlampen – entweder eine Deckenleuchte oder eine Stehleuchte! Alter: ab 10 Jahren Mitzubringen: wenn möglich Kassetten (24 Stück für eine Lampe), Kosten: € 5,Anmeldung: bis Do, 18. Februar 2016

14 - 17 Uhr, Jugendtreff Planet

Q KASSETTENLAMPEN

Fr, 19. Februar 2016

Tauch ein in die Welt der Muffins. Lieber süß oder pikant? Bei diesem Workshop lernst du 5 Rezepte kennen. Alter: ab 6 Jahren Kosten: € 5,Anmeldung: bis Do, 18. Februar 2016

9 - 11 Uhr, Polytechnische Schule, Hirschgraben 8

An diesem Vormittag gestalten wir Bilder mit Nägeln, Hammer und Faden. Lass dich überraschen! Alter: ab 8 Jahren, Kosten: € 5,Anmeldung: bis Mi, 17. Februar 2016

Q MUFFINS

10 - 12 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Q STRING ART

Fr, 19. Februar 2016

Du wolltest schon immer einmal Zirkusluft schnuppern? Artistik, Jonglieren, Akrobatik und auch Luftakrobatik können ausprobiert werden. Alter: ab 7 Jahren, Kosten: € 10,Anmeldung: bis Mi, 17. Februar 2016

Do, 18. Februar 2016

Kuddelmuddel bei Petterson & Findus Alter: ab 6 Jahren, Kosten: freiwillige Spenden

14.30 Uhr, Theater am Saumarkt

Q KINDERKINO

Mi, 17. Februar 2016

Anzeigen 27

Hier erlernst du vier Elemente des Breakdance: Top Rocking: tanzen im Stand; Footworks: tanzen am Boden; Freezes: posen im Stehen oder am Boden; Powermoves: akrobatische Elemente Übungen für Beweglichkeit, Gleichgewicht, … Alter: ab 8 Jahren Anmeldung: bis Fr, 19. Februar 2016

16 - 18 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Q BREAKDANCE

Sa, 20. Februar 2016

An diesem Nachmittag zeigt dir ein Profi-Fotograf die Grundbegriffe der analogen und digitalen Studiofotografie sowie der Fotobearbeitung. Alter: ab 10 Jahren, Kosten: € 5,Anmeldung: bis Fr, 19. Februar 2016

14 - 18 Uhr, Jugendzentrum Graf Hugo

Q FOTOGRAFIE

Sa, 20. Februar 2016

Probier dich in verschiedenen Rollen aus. 15.15 - 15.45 Uhr, Theatervorführung für Eltern Alter: 12 - 14 Jahre, Kosten: € 4,- (inkl. Jause) Anmeldung: bis Do, 18. Februar 2016

9 - 15.45 Uhr, Jugendtreff Planet

Q I M P R O V I S AT I O N S T H E AT E R

Sa, 20. Februar 2016

Rückkehr ca. 15.42 Uhr Du lernst die richtige Technik für den professionellen Iglubau. Teilnahme nur für Väter mit ihren Kindern. Kosten: € 11,- für Väter | € 9,- für Kinder (Bus, Lift und Jause) Mitzubringen: Schneebekleidung, Handschuhe, Winterstiefel und Rodel Anmeldung: bis Do, 18. Februar 2016

9.12 Uhr, Haltestelle Marktplatz Rankweil

Q I G L U B A U E N I N L AT E R N S

Sa, 20. Februar 2016

" s t k n u f " im Jetzt

Alle Termine in der Re

Anzeigen 28

Samstag, 13. Februar 2016 Weiler

Remise Weiler - Einfahrt Farben Morscher Jubiläumsfunken! ab 14.00 Bewirtung 15.00 Aufbau Kinderfunken 19.30 großer Funken, Feuerwerk

Meiningen

Bauhof Meiningen, Herrengasse 27 16.30 Kinderfunken 19.30 großer Funken

Viktorsberg

Bölsweg - bei B

16.00 Fasst 19.30 Funk

Brederis

Sportplatz Bred

15.00 Kinde 19.30 Funk 20.30 Klang

Fraxern Klaus

Funkenplatz bei der Spenglerei Halbeisen 15.00 Aufbau Kinderfunken 19.30 großer Funken

Am Hoha Bühe

18.30 Kinde 19.30 Funk

)ÑſU Feldkirch - Tisis

Funkenplatz nahe Kirche St. Michael 15.00 Kinderfunken 18.00 großer Funken

Funkabühel

ab 15.00 Bewi 20.00 Funk

Sulz Feldkirch - Altenstadt

Funkenplatz Amberg (vis-a-vis Sportanlage) 15.00 Kinderfunken 19.00 Kinderfackelzug 19.30 großer Funken, Feuerwerk

Sportplatz Sulz

19.00 Kinde 19.30 Funk

<YKUEJGPYC

neuer Funkenpl

Feldkirch - Gisingen Festplatz Oberau

ab 13.00 Bewirtung 14.00 Kinderfunkenbau 17.00 Kinderfunken 19.30 großer Funken, Klangfeuerwerk

Übersaxen

Funkenplatz Oberfeld ab 12.00 Bewirtung 19.00 Fackelumzug, Funken mit Feuerwerk

14.00 Aufb 19.00 Facke 19.30 Funk

! d n a l r e d r Vo

egion Vorderland-Feldkirch auf einen Blick!

Bartles

taubenrennen fĂźr Vereine en, Feuerwerk

deris

erfunken en gfeuerwerk

Feldkirch - Tosters Montikel Funkenplatz auf dem Montikel 14.00 18.00 18.30 18.45

Bewirtung, Aufbau Kinderfunken Uhr Fackelausgabe Kinderfunken groĂ&#x;er Funken, Feuerwerk

Feldkirch - Tosters Hub

Funkenplatz im Tostner Ried 19.00 Funken, Feuerwerk

Feldkirch - Ardetzenberg

erfackellauf en, Feuerwerk

rtung en

beim Schallerhof (beim Wildpark) JubilĂ¤umsfunken! 15.00 Aufbau Kinderfunken 19.30 groĂ&#x;er Funken ab 18.15 Uhr Shuttle-Dienst beim Wildpark-Parkplatz (1 Stunde lang)

RĂśthis

RĂśthner Sportplatz

ab 13.00 Uhr Bewirtung 14.30 & 16.00 Kasperltheater 19.00 Uhr Funken, Feuerwerk

erfunken en, Feuerwerk

Rankweil

CUUGT &CĹżPU

latz

au Kinderfunken ellauf en, Feuerwerk

St. Peter BĂźhel Rankweil ab 14.00 Bewirtung 18.30 Ausgabe Kinderfackeln und Funkenabbrennen

Laterns

Parkplatz bei den Seilbahnen Laterns ab 14.00 Nachmittagsprogramm mit Kinderfunken, 19.00 Fackellauf 19.30 Funken, Klangfeuerwerk

Zwischenwasser - Batschuns Funkenplatz Batschuns

ab 14.30 Kinderfunken 18.30 Fackelzug, Funken, Feuerwerk

Anzeigen 29

Sonntag, 14. Februar 2016

FAHRRADAKTION FĂ&#x153;R FLĂ&#x153;CHTLINGE

Anzeigen 30

Radfahren ermĂśglicht es, selbstbestimmt mobil zu sein und sich in einer neuen Umgebung zurechtzuÂżQGHQ 'LHVH 0RELOLWlW VROO DXFK )OÂ FKWOLQJHQ LP 9RUGHUODQG ]XU 9HUIÂ JXQJ VWHKHQ 'LH *HPHLQGH 5DQNZHLO OlGW GDKHU LP )UÂ KOLQJ ]X HLQHU )DKUUDG DNWLRQ HLQ %LWWH VSHQGHQ 6LH JHEUDXFKWH )DKUUlGHU 'LHVH ZHUGHQ PLW HKUHQDPWOLFKHQ )DKUUDGWHFKQLNHUQ JHPHLQVDP PLW )OÂ FKWOLQJHQ UHSDULHUW :lKUHQG HLQHV )DKUUDGNXUVHV ZLUG )OÂ FKWOLQJHQ GLH VLFKHUH 7HLOQDKPH DP 9HUNHKU YHUPLWWHOW 'LH JHVSHQGHWHQ )DKUUlGHU ZHUGHQ ZlKUHQG HLQHV %HJHJQXQJVIHVWV DQ )OÂ FKWOLQJH Â EHUJHEHQ FAHRRADSPENDEN $EJDEHP|JOLFKNHLW LP 'HSRW %LIDQJVWUDÂ&#x2030;H QlKH .UHLVYHUNHKU 0RQWIRUWVWUDÂ&#x2030;H Âą %LIDQJVWUDÂ&#x2030;H

)UHLWDJ 0lU] YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 0lU] YRQ ELV 8KU (Im Bedarfsfall holen wir die leicht reparaturbedĂźrftigen GebrauchtrĂ¤der, Bobbycars, DreirĂ¤der, Kikis, Skooter, Tretroller und RadzubehĂśr auch ab: BĂźrgerservice Rankweil Tel. 05522-405-1102, E-Mail: burgerservice@rankweil.at) FAHRRAD-REPARATURTAGE 'HSRW %LIDQJVWUDÂ&#x2030;H MHZHLOV 0LWWZRFK DP XQG 0lU] DE 8KU (Gesucht werden dazu noch technisch versierte, ehrenamtliche Zweiradmechaniker, Tel. 05522/405-1102) BEGEGNUNGSFEST & FAHRRADKURS FĂ&#x153;R FLĂ&#x153;CHTLINGE AM SAMSTAG, 2. APRIL 2016 'HSRW %LIDQJVWDÂ&#x2030;H (bei jeder Witterung) )DKUUDGNXUV IÂ U )OÂ FKWOLQJH ELV 8KU %HJHJQXQJVIHVW ELV 8KU 'HU .XUV ZLUG YRQ Ă&#x201E;6LFKHUHV 9RUDUOEHUJÂł XQG GHU 2UWVSROL]HL 5DQNZHLO GXUFKJHIÂ KUW 'DV )HVW LVW HLQH 0|JOLFKNHLW ]XP .HQQHQOHUQHQ XQG $XVWDXVFK IÂ U )OÂ FKWOLQJH HKUHQDPWOLFK (QJDJLHUWH XQG ,QWHUHVVLHUWH Âą JHUQH DXFK PLW .LQGHUQ %HJHJQXQJ 6SLHODQJHERWH IÂ U .LQGHU NXOLQDULVFKH 6SH]LDOLWlWHQ DXV DOOHU :HOW ZHU P|FKWH NDQQ DXFK HLQH NXOLQDULVFKH .OHLQLJNHLW PLWEULQJHQ .DIIHH .XFKHQ ZHUGHQ DQJHERWHQ (LQH $NWLRQ GHV .RRUGLQDWLRQVWHDPV Ă&#x201E;)OXFKW $V\O LQ 5DQNZHLO Âą :LU KHOIHQÂł LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU 3URMHNWOHLWXQJ (KUHQDPW 9RUGHUODQG $V\O XQG ,QWHJUDWLRQ IÂ U GLH 5HJLRQ 9RUGHUODQG ,QIR

LerncafĂŠ Emil sucht VerstĂ¤rkung Freiwillige MitarbeiterInnen fĂźr das Caritas-LerncafĂŠ in Rankweil gesucht Die insgesamt fĂźnf LerncafĂŠs der Caritas Vorarlberg sind ein kostenloses Angebot, wenn Familien kein Geld fĂźr Nachhilfe haben, die Wohnsituation ungeeignet fĂźr das Lernen ist oder die Deutschkenntnisse des Kindes fĂźr den Schulerfolg noch nicht ausreichen. Das LerncafĂŠ in Rankweil ist zwischenzeitlich bestens etabliert. Mitgetragen wird es von einem Team engagierter Freiwilliger. Dieses Team soll nun weiter ausgebaut werden. â&#x20AC;&#x17E;Wir suchen Menschen jeden Alters, die Kindern Volks- und Mittelschulstoff vermitteln mĂśchtenâ&#x20AC;&#x153;, erlĂ¤utert Koordinatorin Beate Allgeuer. â&#x20AC;&#x17E;Gelernt wird mit maximal zwei Kindern gleichzeitig. Durch die kleine Gruppe wird eine Vertrauensbasis geschaffen und die Kinder entdecken, dass Lernen SpaĂ&#x; machen kann.â&#x20AC;&#x153; GeĂśffnet hat das LerncafĂŠ Rankweil jeweils Dienstag, Mittwoch und Donnerstag, von 13.30 bis 17 Uhr. Nach dem gemeinsamen Lernen und einer gesunden Jause ist auch eine sinnvolle Freizeitgestaltung Fixpunkt im LerncafĂŠ. â&#x20AC;&#x17E;Unsere Freiwilligen sind meist einen Nachmittag in der Woche im Einsatz.â&#x20AC;&#x153; Beate Allgeuer wĂźrde sich sehr Ăźber interessierte Freiwillige freuen. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Caritas Vorarlberg Beate Allgeuer, Koordinatorin LerncafĂŠ Rankweil Mobil: +43676884202053 Beate.Allgeuer@caritas.at www.caritas-vorarlberg.at oder www.youngcaritas.at

Freiwilligeninitiative Rankweil _ Marktgemeinde Rankweil: T 5522 405 1102 marktgemeinde@rankweil.at

Büro-/Geschäftsfläche

WOHNBAU · PROJEKTBAU

Anzeigen 31

Muntlix - Mitte Zirka 98 m² große Geschäftsflächen im EG mit vielen Vorteilen: variable Gestaltung, überhohe Räume, Parkmöglichkeiten, gute Erreichbarkeit - auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln uvm. Für den Dienstleistungssektor und Selbstständige bestens geeignet. Informationen: Josef Amann Tel. 0664 3120205 | josef.amann@naegele.at

HWB ca. 75,1 kWh/m2a

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH | 6832 Sulz | Tel: 05522 60170 | office@naegele.at | www.naegele.at

30 Jahre Funkenzunft Weiler

…. am Funken-Samstag, den 13.02.2016 um 19:30 Uhr auf unserem Funkenplatz im Industriegebiet. Kinderfunken: Aufbau um ca. 15:00 Uhr ͲͲͲͲͲͲͲAbbrennen um 16:00 Uhr. Das Ganze wird von unseren Funkenbauern Marco und Leo betreut und überwacht. Die Hexen des Kinderfunkens wurden vom Kindergarten Gehren sowie vom Kinderhaus Wiki für diesen Anlass gebastelt. www.funkenzunft.at

Preisschmelze bei Markisen.

Moderner Ausstellungsraum Beratung s Montage s Service

Anzeigen 32

Große Auswahl, kleine Preise. Gilt auch für Neubespannungen oder Automatisierung bestehender Anlagen aller Marken.

www.blank.at Lustenau 05577 85944-0

Glückshormone zum Bestpreis • Jahresabo 12 Monate um sportliche € 430 • Jahresabo bis 16 Uhr um sensationelle € 330 • Jetzt NEU: Partnerabo* um 50% • All for you: Fitnesstraining, Physiotherapie, Rehabilitation, medizinische Massagen

Medisport Marcel Fischer e.U. Frastanz, T 05522 51 333 www.medisport.at Medisport Marcel Fischer * gleiche Adresse, gleiches Abo | Alle Preise inkl. MwSt.

Wir suchen ab 01. April 2016 in Vollzeit eine/einen

SOZIALPÄDAGOGIN/-EN Kinder- und jugendpsychiatrische Station Landeskrankenhaus Rankweil Ihr Aufgabenbereich - Mitarbeit in einem multiprofessionellen Team - Betreuung von psychisch erkrankten Kindern und Jugendlichen - Übernahme erzieherischer Aufgaben und praktische Anleitung im (Stations-)Alltag Ihre Kompetenzen - eine abgeschlossene sozialpädagogische Ausbildung - Erfahrung im Umgang mit psychisch erkrankten Kindern und Jugendlichen - Flexibilität und Einsatzbereitschaft - Teamfähigkeit und Belastbarkeit - Interesse an Supervision und Weiterbildung - die Bereitschaft Schichtdienst zu leisten (u.a. auch Nacht- und Wochenenddienste) Wir bieten Ihnen - ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet - kollegiale Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team - Entlohnung nach dem Landesbedienstetengesetz 2000 - diverse Sozialleistungen eines modern geführten Betriebes Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich online unter http://karriere.vlkh.net oder senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung des Landeskrankenhauses Rankweil, Valdunastraße 16, 6830 Rankweil, personalabteilung@lkhr.at Fragen zur ausgeschriebenen Position beantwortet Ihnen Frau Elke Kovatsch, MSc., T +43 (0)5522 403-1125.

Anzeigen 33

'LH I QI /DQGHVNUDQNHQKlXVHU 9RUDUOEHUJV YHUSÀLFKWHQ VLFK I U 3DWLHQWHQ MlKUOLFK PHGL]LQLVFKH /HLVWXQJHQ DXI K|FKVWHP 1LYHDX XQG SURIHVVLRQHOOH 6HUYLFHTXDOLWlW DQ]XELHWHQ 0LWDUEHLWHU JHEHQ GDI U LKU %HVWHV

Kind sein in Rankweil – Mit Vätern unterwegs

Iglu bauen

in rankweil

Anzeigen 34

Veranstaltungsreihe

„WIR BEGLEITEN BENJAMIN – NICHT FÜR IMMER, ABER EIN WICHTIGES STÜCK SEINES LEBENS.“ Sebastian & Jutta sind Wegbegleiter für Benjamin, 5 Jahre.

Ein nicht alltägliches Abenteuer Unter Anleitung wird die richtige Technik für den Bau eines Iglus erlernt. Mit der Sesselbahn geht es hinauf zur Bergstation Gapfohl und von dort zum nahe gelegenen Iglu-Bauplatz. Die Rankweiler Skihütte ist als Aufwärmort immer in erreichbarer Nähe. Um ca. 14.15 Uhr fahren wir gemeinsam mit den mitgebrachten Rodeln auf der Naturrodelbahn zurück zur Talstation, wo um 15.12 Uhr der Bus in Richtung Rankweil zurück fährt.

Wer kann sich vorstellen, ein Kind, bei dem nicht gewiss ist, ob und wann es nach Hause zurückkehren kann, eine begrenzte Zeit lang zu begleiten? Infos & Kontakt für Interessierte: Vorarlberger Kinderdorf, PFLEGEKINDERDIENST, T 05522 82253-0 (vormittags). www.vorarlberger-kinderdorf.at/pflegekinderdienst

Nur bei guter Witterung! Datum:

Sa., 20. Februar 2016

Abfahrt:

Ab Bahnhof, um 9.12 Uhr, mit der Linie 65 nach Innerlaterns, Ankunft 9.43 Uhr

Kosten:

€ 11,- für Väter, € 9,- für Kinder (inkl. Busfahrt, Sesselbahn und kleiner Jause)

Ausrüstung: Schneebekleidung, Handschuhe, Winterstiefel und Rodel (Schneeschaufel und Schneesäge werden gestellt) Anmeldung: Marktgemeinde Rankweil T 05522 405 buergerservice@rankweil.at Wir danken dem Schiclub Rankweil und den Schiliften Laterns für ihre Unterstützung.

IMMOBILIEN Ihre Beraterin: Carmen Gratwohl Immobilienmaklerin HÄUSER: Neu in Göfis: Zweifamilienhaus mit großem Grundstück in sonniger Lage, € 824.000,-, HWB 73,4 kWh/m²a (C), fGEE 0,99 (B). (Objekt 3544). Rankweil: Haus mit Einliegerwohnung,sonnige Lage, beheizbarer Pool, BJ 1979, WFL ca. 150 m², Grundstück 775 m², € 495.000,-. Bezug nach Vereinbarung. HWB: 156 kWh/m²a (E), fGEE: 1,56 (C). (Objekt 3249). GRUNDSTÜCKE: Hohenems-Emsreute: Ihr Bauplatz an der Sonne! Ca. 1.313 m², € 225.000,-. (Objekt 3640). Hohenems: Grundstück mit 3.372 m² in hoch frequentierter Lage, ideal für gewerbliche Nutzung. (Objekt 2551). MIETE: Rankweil: Attraktive Bürofläche ca. 92 m² + Lager in zentraler Lage ab sofort zu vermieten. HWB 164 kWh/m²a. (Objekt 3034). Bludenz: 3 1/2 Zi-Wohnung mit ca. 63m² Wfl. zzgl. Balkon und Keller im Hochparterre zu mieten. HWB 84,4 kWh/m²a. (Objekt 3678)

IMMOBILIEN Tel. 05574/405 521 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Anzeigen 35

Der ŠKODA Octavia Combi Ambition+ mit 2.020,– Euro Preisvorteil Die automatische Distanzregelung, das Navigationssystem Amundsen und die Climatronic werden auch Sie überzeugen. Die beheizbaren vorderen Stoff-Alcantara Sitze sorgen für Ihr Wohlbefinden. Entdecken Sie die Vorzüge des neuen Octavia Sondermodells bereits ab 25.880,– Euro.

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 6840 Götzis Tel. 05523/57157 www.montfortgarage.at

Der Octavia Combi Ambition+ ist streng limitiert und gilt solange der Vorrat reicht. Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVa und MwSt. auf Basis der Motorisierung 110 PS TSI. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 02/2016.

Quadrella 8 6706 Bludenz-Bürs Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at

Verbrauch: 3,9–5,0 l/100 km. CO2-Emission: 101–119 g/km.

2 6 . S U L N E R Samstag

F U N K E N

13. Februar

26 Jahre Funkenzunft Sulz

lle

19:00 Kind er-Fac

kellauf 19:30 Fu nken abb renne

Tolles Feu e

rwerk

- Kinder-Fackellauf mit anschließendem Kinderfunken - Fest-Bewirtung und Bar am Funkenplatz - Es unterhält Sie der Schützenmusikverein Sulz!

www.funkenzunft-sulz.at

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei:

Anzeigen 36

L11005

Mentaltraining für den Sport

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Donnerstag, 25.02.2016 von 19:00 bis 20:30 Uhr, 1 Abend; 1,5 UE (1,50 UE)

L12000

Sehtraining - Weg von der Lesebrille

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 209 Freitag, 26.02.2016 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 2 Termine (8,00 UE)

L19050

Grundkurs Astronomie - Wege zum Weltwissen

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 209 Montag, 22.02.2016 von 18:30 bis 20:10 Uhr, 8 Abende (16,00 UE)

L26010

Sprachlehrgang Englisch, 1. Semester, A1/A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 209 Mittwoch, 24.02.2016 von 18:00 bis 21:00 Uhr, 13 Abende (39,00 UE)

L27010

Sprachlehrgang Italienisch, 1. Semester, A1/A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 206 Mittwoch, 24.02.2016 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)

L27020

Sprachlehrgang Italienisch, 2. Semester, A1/A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 103 Mittwoch, 24.02.2016 von 18:30 bis 21:00 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)

L28020

Sprachlehrgang Spanisch, 2. Semester A1

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 3.OG Paul Moor Donnerstag, 25.02.2016 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)

L28030

Sprachlehrgang Spanisch, 3. Semester, A1/A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 208 Mittwoch, 24.02.2016 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)

L28040

Sprachlehrgang Spanisch, 4. Semester, B1

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Raum 210 Mittwoch, 24.02.2016 von 18:00 bis 20:30 Uhr, 13 Abende (40,00 UE)

L50065

Deutsch für Fortgeschrittene Niveau B1 Abendkurs

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Montag, 22.02.2016 von 18:00 bis 20:45 Uhr, 30 Abende (100,0 UE)

L51040

Englisch, 5. Semester, A2

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 23.02.2016 von 18:30 bis 20:10 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L51050

Englisch, 6. Semester, A2

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 23.02.2016 von 18:30 bis 20:10 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L51080

Englisch, 8 Semester, A2/B1

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Mittwoch, 24.02.2016 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L51096

English open conversation, A2

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Bibliothek 105 Donnerstag, 25.02.2016 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L52010

Italienisch 2. Semester

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Montag, 22.02.2016 von 19:30 bis 21:10 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L53020

Spanisch, 2. Semester, A1

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 23.02.2016 von 19:15 bis 21:00 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L53030

Spanisch, 3. Semester, A1

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 23.02.2016 von 19:00 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L53035

Spanisch - Konversation, A2

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Montag, 22.02.2016 von 19:00 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

Herwig Öhre € 10,00 Silvia Meier € 64,00 Christian Weis € 199,00 Tanja Häfele € 225,00 Ursula Müller € 225,00 Mauro Monderna € 225,00 Maria Jose Loyola € 225,00 Maria Jose Loyola € 225,00 Maria Jose Loyola € 225,00 Gudrun Türk € 580,00 Eva Maria Labus € 124,00 Robert Wood, B.A. € 124,00 Elke Schmitt € 124,00 Carl Joseph Giesinger € 109,00 Renate Huber € 124,00 Raquel Álvarez Sánchez € 109,00 Pia Alvarez de Schwendinger € 109,00 Pia Alvarez de Schwendinger € 109,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Volkshochschule Götzis Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, 6840 Götzis Für folgende Veranstaltungen der nächsten Tage sind noch Plätze frei: L54020

Französisch Refresher / Konversation

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Dienstag, 23.02.2016 von 19:00 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L57010

Arabisch für Anfänger

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Dienstag, 23.02.2016 von 19:45 bis 21:25 Uhr, 12 Abende (24,00 UE)

L57020

Arabisch für Leichtfortgeschrittene

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Dienstag, 23.02.2016 von 18:00 bis 19:40 Uhr, 12 Abende (24,00 UE)

L58020

Ungarisch für Fortgeschrittene

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Dienstag, 23.02.2016 von 19:45 bis 21:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L58050

Ungarisch für Anfänger

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Montag, 22.02.2016 von 20:00 bis 21:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L58060

Schwedisch für Anfänger

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Dienstag, 16.02.2016 von 18:15 bis 19:55 Uhr, 8 Abende (16,00 UE)

L58065

Schwedisch für Leichtfortgeschrittene

Ort: Beginn:

Feldkirch, Gisingen, Mittelschule Oberau Dienstag, 16.02.2016 von 20:00 bis 21:40 Uhr, 8 Abende (16,00 UE)

L59010

Türkisch für Anfänger

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20 Mittwoch, 24.02.2016 von 19:00 bis 20:40 Uhr, 10 Abende (20,00 UE)

L66230

Kochtreff Februar- ein Kurs im Rahmen der Inklusiven VHS

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Küche, 2. OG Samstag, 27.02.2016 von 09:30 bis 13:30 Uhr, 1 Tag. 5 UE (5,00 UE)

L68005

Gitarre für Anfänger

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Treietstraße 17 Donnerstag, 18.02.2016 von 18:00 bis 19:15 Uhr, 10 Abende (15,00 UE)

Anna Saccavini € 109,00 Nora El Hardouzi € 169,00

Krisztina Santner-Weiger € 169,00 Krisztina Santner-Weiger € 169,00 Cecilia Kresser € 139,00 Cecilia Kresser € 139,00 Nilüfer Ilhan € 169,00 Marie-Luise Huchler € 35,00 Johannes Nachbaur € 139,00

L68010

Gitarre - Volksmusik-Begleitung für Leichtfortgeschrittene

Ort: Beginn:

Klaus, Mittelschule, Treietstraße 17 Donnerstag, 18.02.2016 von 19:30 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (15,00 UE)

L70000

Leichter lernen für Kinder von 6 bis 10 Jahren

Ort: Beginn:

Altach, Pfarrzentrum, U-Saal Freitag, 26.02.2016 von 14:00 bis 15:15 Uhr, 3 Nachmittage (4,50 UE)

L73012

Yoga für Menschen mit Behinderung

Ort: Beginn:

Götzis, Haus Bildung am Garnmarkt, Am Garnmarkt 12, Saal 101 Birgit Huber Montag, 22.02.2016 von 13:30 bis 14:30 Uhr, 10 Abende Nachmittag (12,00 UE) € 84,00

L73020

Guten Morgen Yoga

Ort: Beginn:

Altach, Pfarrzentrum, Kl.Saal, 2.Stock Montag, 22.02.2016 von 9:00 bis 10:00 Uhr, 10 Vormittage (12,00 UE)

L77010

Total Body Workout

Ort: Beginn:

Götzis, Mittelschule, St. Ulrichstr. 20, alte Turnhalle Donnerstag, 25.02.2016 von 20:00 bis 20:50 Uhr, 10 Abende (10,00 UE)

L77035

Zumba

Ort: Beginn:

Altach, Volksschule, Bewegungsraum Montag, 22.02.2016 von 18:15 bis 19:05 Uhr, 10 Abende (10,00 UE)

L77055

Latin Dance

Ort: Beginn:

Altach, Volksschule, Bewegungsraum Montag, 22.02.2016 von 20:15 bis 21:05 Uhr, 10 Abende (10,00 UE)

L75040

Kräftigung und Mobilisierung für den Nacken-Schulter-Rumpfbereich

Ort: Beginn:

Altach, Volksschule, Bewegungsraum Mittwoch, 24.02.2016 von 19:30 bis 20:45 Uhr, 10 Abende (15,00 UE)

Johannes Nachbaur € 139,00 Maria Vigl € 61,00

Carmen Giesinger € 87,00 Petra Opriessnig € 65,00 Oksana Märker € 71,00 Yacek Gilberto Amengor Zanetti € 78,00 Claudia Gorbach € 120,00

Das Gesamtprogramm und weitere Infos unter www.vhs-goetzis.at; Bestellung Programm und Anmeldungen: info@vhs-goetzis.at oder 05523/551500

Anzeigen 37

Nora El Hardouzi € 169,00

KRETA â&#x20AC;˘ Jeden Freitag 6.5. â&#x20AC;&#x201C; 27.10. direkt ab Friedrichshafen auf die grĂśĂ&#x;te griechische Insel â&#x20AC;˘ Abflug 15.15 Uhr/RĂźckkunft 13.15 Uhr â&#x20AC;˘ Parken: 1 Wo. ab 48,-/2 Wo. ab 78,â&#x20AC;˘ Transfer- und Reiseleiterservice vor Ort â&#x20AC;˘ Hotels fĂźr jeden Geschmack

Hotel HORIZON BEACH 3*

Anzeigen 38

â&#x20AC;˘ ruhig, oberhalb der Bucht von Stalis â&#x20AC;˘ wenige Schritte ins lebhafte Zentrum â&#x20AC;˘ 2 schĂśne Pools â&#x20AC;&#x201C; Liegen inklusive â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Appartements mĂśglich â&#x20AC;˘ All inclusive bis 22.30 Uhr â&#x20AC;˘ 1 Woche z.Bsp. ab 6.5. ab 449,-

ANISSA Beach & Village 4*+ â&#x20AC;˘ direkt am Strand von Chersonissos â&#x20AC;˘ Strandliege und â&#x20AC;&#x201C;schirm inklusive â&#x20AC;˘ GRATIS WLAN â&#x20AC;&#x201C; auch im Zimmer â&#x20AC;˘ All inclusive bis 24 Uhr â&#x20AC;˘ GroĂ&#x;e Familienzimmer mĂśglich â&#x20AC;˘ Kinderfestpreis bis 17 Jahre! â&#x20AC;˘ 1 Woche z.Bsp. ab 6.5. ab 549,-

FELDKIRCH 05522 74680 â&#x20AC;˘ DORNBIRN 05572 20404 reisen@nachbaur.at â&#x20AC;˘ www.nachbaur.at

Neues SpielgerĂ¤t beim Merowinger Spielplatz Wir, die Merowinger-Spielplatzgemeinschaft, freuen uns, zur kommenden Saison allen Kindern ein neues WasserspielgerĂ¤t auf dem Spielplatz zur VerfĂźgung stellen zu kĂśnnen. Dieses wurde aus den ErlĂśsen der vergangenen 0HURZLQJHU )HVWH ÂżQDQ]LHUW 'LH OHW]WH JU|Â&#x2030;HUH $QVFKDIIXQJ YRQ XQV ZDU GLH .OHWWHUZDQG

Die Merowinger-Spielplatzgemeinschaft - eine lose Gemeinschaft eini-

JHU Ă&#x201E;8QWHUG|UĂ&#x20AC;HUÂł KDW GLH 7UDGLWLRQ LKUHU 9RUJlQJHU IRUWJHVHW]W XQG VHLW DOOH ]ZHL -DKUH GDV Ă&#x201E;0HURZLQJHU 6SLHOSODW]IHVWÂł RUJDQLVLHUW +LHUEHL VWDQGHQ LPPHU 6SLHO XQG 6SDÂ&#x2030; IÂ U GLH .LQGHU XQG HLQ JHVHOOLJHV %HLVDPPHQVHLQ GHU 8QWHUG|UĂ&#x20AC;HU LP 9RUGHUJUXQG

1DFKGHP ZLU GLH OHW]WHQ -DKUH GLH JHVDPWH 2UJDQLVDWLRQ GXUFKJHIÂ KUW KDEHQ VXFKHQ ZLU QXQ HQJDJLHUWH 8QWHUG|UĂ&#x20AC;HU GLH EHUHLW VLQG XQG )UHXGH GDUDQ KDEHQ GLH 2UJDQLVDWLRQ GLHVHV WUDGLWLRQHOOHQ )HVWHV in Zukunft zu Ăźbernehmen. SelbstverstĂ¤ndlich sorgen wir fĂźr eine geordnete Ă&#x153;bergabe und bieten unsere Mithilfe an. :HQQ 'X ,QWHUHVVH KDVW GLHVH WROOH 7UDGLWLRQ ZHLWHU]XIÂ KUHQ GDQQ PHOGH 'LFK ELWWH XQWHU GHU ( 0DLODGUHVVH DOH[DQGHU ODPSHUW#VWDGWZHUNH IHOGNLUFK DW RGHU XQWHU GHU 7HO 1U EHL XQV

Spielplatzgemeinschaft Merowinger 6DELQH +ROJHU =DQGHU $QLWD .ODXV 3LUNHU 0LFKDHOD $OH[DQGHU /DPSHUW %HDWH 1HVWOH *DXVV Bechtold Gamon, Christian Ingeborg

Mit UnterstĂźtzung von

SCHULTASCHEN &

FACH M E S S E

Samstag, 20. Februar 8-16 Uhr Vereinshaus Rankweil (zwischen Zweirad Rohrer & Bahnhof)

Sonderverkauf auf über 500m

Probieren und testen! Fachberatung & Service!

Tel. 0 55 22 / 48 2 56

Untere Bahnhofstraße 4 A-6830 Rankweil

Tel. 0 55 22 / 44 2 67

Anzeigen 39

Kinder / Jugend-RAD

spielt das Lustspiel in 3 Akten von Bernd Gombold

Alles bestens geregelt!

Anzeigen 40

Bäuerin Rosi bewirtschaftet nach dem Tod ihres Mannes den Bauernhof alleine und hat das Altenteil für Opa Anton seniorengerecht renovieren lassen und noch schöne Fremdenzimmer eingerichtet. Anton hat aber nur Dummheiten im Kopf und kündigt an, mögliche Urlaubsgäste so schnell wie möglich wieder zu vertreiben. Unterstützung erfährt Rosi lediglich durch ihre Schwester Klara, die wegen ihres Putzfimmels aber für Anton ein Dorn im Auge ist. Die geizige Nachbarin Brunhilde taucht regelmäßig bei Rosi auf, um die neueste Frauenzeitschrift „Herz-Schmerz“ auszuleihen und was ihr sonst noch fehlt. Anton gibt in der „Herz-Schmerz“ eine Anzeige auf, worin Rosi angeblich einen zupackenden Bauern sucht. Die Herren, die im Laufe der Zeit mehr oder weniger zufällig auf dem Hof eintreffen, sind aber keineswegs als Heiratskandidaten in Betracht zu ziehen. Und als Opa das Geheimnis eines angeblichen Urlaubsgastes lüftet, nutzt er dieses Wissen, um die Dinge auf dem Hof nach seinen Vorstellungen zu regeln...

PATEN-FAMILIEN

FÜR MINDERJÄHRIGE FLÜCHTLINGE GESUCHT, DIE NACH EINER FLUCHT ALLEINE NACH VORARLBERG GEKOMMEN SIND. Wer kann sich vorstellen, einen Buben ab zehn Jahren in seine Familie aufzunehmen? re Informationen: Kontakt und nähe nderdorf, t, Vorarlberger Ki Pflegekinderdiens d@voki.at 253-0, E-Mail pk T +43/(0)5522/82

Termine: Sa 27.02. | So 28.02. Sa 05.03. | So 06.03. Sa 12.03. | So 13.03. Sa 19.03 | So 20.03. Gratis Kindervorstellung am 27.02. um 14.30 Uhr Beginn: um 20 Uhr, Sonntag um 17 Uhr Ort: Adalbert-Welte-Saal (Volksschule Frastanz) Kartenvorverkauf: Montag - Freitag 18.00 bis 20.00 Uhr Telefon +43 664 871 53 11 oder im Internet www.fraschtner-buehne.at, Eintritt: EUR 11,--

KULINARISCHER THEATERABEND Kombipreis EUR 21,-- Das Kombipaket kann nur im Vorverkauf und nicht an der Abendkassa gebucht werden. Zur Auswahl stehen folgende Speisen: Gulasch mit Spätzle oder Schnitzel mit Kartoffelsalat. Eintrittskarte mit Essensgutschein. Dank Ihrer freundlichen Spende werden wir auch in der Spielsaison 2016 wieder eine Familie in Vorarlberg finanziell unterstützen!

www.kinderdorf.cc

Anzeigen 41

! E G A L P O T

WOHNANLAGE IN BERGSTRASSE, ZENTRALER ZWISCHENWASSER LAGE. Â&#x2021; $XÂ&#x2030;HUJHZ|KQOLFKH $UFKLWHNWXU Â&#x2021; XQG =LPPHUZRKQXQJHQ PÄ&#x192; ELV PÄ&#x192; Â&#x2021; %Â URĂ lFKHQ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

Hans-Peter Sohm, Tel. +43 5572 22323-11 hanspeter.sohm@rhomberg.com www.rhomberg.com/wohnbau RHOMBERG BAU

$WWUDNWLYH 3HQWKDXVZRKQXQJ )OH[LEOH *UXQGULVVH 6RODUDQODJH :lUPHSXPSH 7UDXPKDIWH 7HUUDVVH RGHU *DUWHQDQWHLO

Frühlingsblumen zum Valentinstag!

Bauer Gärtnerei& Floristik zum Roten Haus 6830 Rankweil, t 05522 /44247

Wir haben am Samstag, 13.2.2016 bis 15.00 Uhr durchgehend geöffnet!

Anzeigen 42

Gasthaus Zur Birke Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361 Handy: 0664-5411962

Erzeugung u. Großhandel, A-6832 Sulz

Wir suchen verlässliche/n, teamfähige/n

- Mitarbeiter/-in Teilzeit-Beschäftigung Aufgabengebiet: Verkauf, Verpackung Das Entgeld richtet sich nach dem KV. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Kurt Konzett Müsinenstr. 20, 6832 Sulz

Tel. 05522/44351 Fax 05522/44351-5 kaese-konzett@aon.at

Öffnungszeiten Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Fr 17.00 bis 24.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 15.00 Uhr, Feiertage von 10.00 bis 22.00 Uhr geöffnet, Samstag Ruhetag, ganztägig warme Küche

Speisekarte: Grillplatte für 2 Pers., versch. Fleisch, Beilagen, Gemüse, Sauce Jägerschnitzel mit Röstinchen Hausgemachtes Rindsgulasch mit einem Knödel Seniorenteller: Suppe, Wiener Schnitzel (v. Schwein) Preiselbeere, Pommes Mittagsbuffet: Montag bis Freitag € 7,90 Suppe, Hauptspeisen, Salate und Nachtisch

EINLADUNG Unsere beliebten Busreisen, Radreisen, Flugreisen REISEPRÄSENTATION Dienstag, 23. FEBRUAR 2016 Einlass 19 Uhr, Beginn 19.30 Uhr Junker Jonas Schlössle in Götzis Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr LOACKER-Reiseteam Begrenzte Teilnehmerzahl Anmeldung bitte bis 19.02.2016 bei Denise Baumann T 05523/5909-21 denise.baumann@loackertours.at www.loackertours.at. Eintritt frei!

VIELFAL LT ERLEBEN! Die schönsten Ausflugsziele mit dem Komfortreisebus.

UNSERE BEGLEITE TEN R ADREISEN:

Tosk o ana, Côte d‘‘A Azurr, Südtirol, Schwarzwald, Basel Tattoo,, Holland, Elsass, Gardasee, Cinque Terr e e, Kärnten, Normandie - Bretagne, Kitzbüheler Alpen, Venedig, „La Montanara“,, Südengland, Schottland und vieles mehr.

Im Herzen des Piemonts, Sterntouren Elsass, T Ta auberAltmühl-Radweg, Süd Südauernradweg, schwarzwald, T Ta auern Sterntouren D resden, L ahnToskana. radweg, To

LOACKER TOURS Koblach, Bundesstraße 17, T 05523/59090, loacker@loackertours.at

€ 27,50 € 11,90 € 11,90 € 12

Kraft â&#x20AC;&#x201C; KĂśrper â&#x20AC;&#x201C; Kondition Trainingsinhalt:

Warm up Ă&#x2020; Kraft-, KĂśrper- und Konditionszirkel Ă&#x2020; Cool down FĂźr Frauen und MĂ¤nner - jeder passt die IntensitĂ¤t seiner LeistungsfĂ¤higkeit an

Mitzubringen: Erstanmeldung:

Sportbekleidung, Handtuch, Sportmatte, Trinkflasche Euro 60,-- inkl. Mitgliedsbeitrag (2016) und Funktionsshirt

Interessiert? FĂźr mehr Info sende ein Email an alexander.TSRankweil@Gmail.com

Mit freundlicher UnterstĂźtzung von

Personalverrechnung - Zeiterfassung - Hausverwaltung Buchhaltungsaufgaben - QualitĂ¤tssicherung Lohn- / Gehaltsverrechnung und mehr KaufmĂ¤nnische Allroundfunktion Unser Auftraggeber, ein bekanntes Vorarlberger Handelsunternehmen, hat sich im Nahrungsmittelsektor einen guten Namen geschaffen. Engagierte Mitarbeitende verbunden mit einer modernen Firmenphilosophie sind die Bausteine des kontinuierlichen Erfolgs. Am Sitz im GroĂ&#x;raum GĂśtzis - Bludenz sind die wesentlichen TĂ¤tigkeiten: s ,OHN UND 'EHALTSVERRECHNUNG SOWIE ALLE VOR UND NACHGELAGERTEN !UFGABEN :EITERFASSUNG UND 3YSTEMADMINISTRATION s %IGENSTĂ&#x2039;NDIGE 7OHNUNGSVERWALTUNG "ETRIEBSKOSTENABRECHNUNG +ASSAFĂ HRUNG "UCHHALTUNGSAGENDEN s !UFBEREITUNG UND 6ERWALTUNG VON $OKUMENTEN FĂ R 1UALITĂ&#x2039;TSPRĂ FUNGEN 7IR WENDEN UNS AN +ANDIDATEN MIT EINER KFM !USBILDUNG SOWIE erster Praxis aus der Lohn- und Gehaltsverrechnung sowie vorzugsweise einer abgeschlossenen PersonalverrechnerprĂźfung $URCH EIN HOHES -AÂ&#x201D; AN KommunikationsfĂ¤higkeit gepaart mit organisatorischem Talent und Eigeninitiative ZEICHNEN 3IE SICH AUS 'UTE 2AHMENBEDINGUNGEN UND PERSĂ&#x161;NLICHE &REIRĂ&#x2039;UME in einem wachsenden Unternehmen werden geboten. 7ENN 3IE EINE EIGENVERANTWORTLICHE !UFGABE SOWIE EINE LANGFRISTIGE Perspektive schĂ¤tzen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt â&#x20AC;&#x201C; Information: (ERR -AG 7IELATH ODER (ERR -AYER VON DER BEAUFTRAGTEN 0ERSONALBERATUNG FREUEN SICH Ă BER )HRE +ONTAKTAUFNAHME UNTER 05522 45142-24 bzw. wielath@mayer.co.at 2EF $AMEN UND (ERREN SIND GLEICHERMAÂ&#x201D;EN ANGESPROCHEN 'EHALT JE NACH 1UALIFIKATION UND %RFAHRUNG VON %52 BIS T B -

MAYER Personalmanagement GmbH 6830 Rankweil, RingstraĂ&#x;e 2

www.mayer.co.at

Anzeigen 43

Beginn: Mittwoch 24.02.2016 - 19:00 - Marktplatz Rankweil (immer im Freien, bei jedem Wetter)

Anstatt Internet- persönliche Fachberatung und DIREKT LAGER VERKAUF!

AKTIONEN ..angreifen, anfühlen, und bei AKTIONEN uns testen, ausprobieren mit Fachmann- Tipps

Verkauf offen: Montag bis Freitag 8 13 Uhr bis

Studio Matratzen Abteilung Matratzen Probe liegen

Anzeigen 44

Kaltschaum, Natur, Latex, Kombinationen usw.. Lager Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 und nach Maß! Lattenrost Lager Größen: 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 u. nach Maß! Zustellungen u. Altmatratzen Entsorgung möglich Studio Bettwaren Abteilung Polster/Betten Probe liegen

Ganzjahresbettwaren mit Daunen, Naturfasern, Anti Allergie, Kochbarbetten, Sommerbetten...

Flüssiges Gold Erfolgreich in Whisky anlegen! 2. März, 19.30 Uhr Hotel Martinspark Dornbirn Eintritt: 25,Ralph L. Warth

Geschäftsführer der RLW – Rare Limited Whisky LLC Buchautor „Flüssiges Gold: Erfolgreich in Whisky anlegen“ Autor von Beiträgen der Genießermagazine „Whisky-Botschafter“ und „Whisky Time“ zu Whisky und seinen Anlagemöglichkeiten.

Reto Stöckli

Hunter Laing & Co – Specialists in Single Cask Bottlings Reto Stöckli von Hunter Laing & Co, unabhängiger Abfüller und Blender der feinsten Scotch Whiskys, präsentiert Abfüllungen von The First Editions, Old Malt Cask und Old & Rare, welche von Connaisseuren weltweit geschätzt werden.

SSMC

Scotch Single Malt Circle, einer der ältesten Whisky-Circle Mitteleuropas, Düsseldorf: einzigartiger, eigenständiger Whisky-Club. Zuständig in Vorarlberg: Moses, Harald Moosbrugger SSMC, 6850 Dornbirn, Marktstr. 14, www.scotchsingle.at Anmeldung unter: -BAR-W Frau Strobl, T 05574/52524-0 ST O direktion@vhs-bregenz.at www.vhs-bregenz.at

2/3

5114

8 A 6

DORNBIRN 05 Mar ktstraße 14 T

Alcantara Optik, waschbare Stoffe, Velours, Microfaser, Zubehör, Vlies, Sprühklebstoff etc. GRATIS LEIHGERÄTE für Selber Polsterer

Schaumstoffe Riesiges Lager u. Zuschnitte

1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm stark in Platten viele Festigkeiten für alle Bereiche. Viscoschäume, Kaltschaum, Polyäther, Kombinationen etc.

Teppich Abteilung MASS TEPPICHE u. LÄUFER Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegen, Wohn- Schlaf räume, Strapazteppiche, Badteppich nach Maß Diamant, der wohl stärkste Teppich der Welt..... Flach, rutschfest, nässebeständig, Öl- Fett ausgeleert kein Problem! 24 Farben lagernd- JEDE GRÖSSE! Fast jede Form und Zuschnitte möglich.

Polsterungen Handwerk

TEEK

Orth. Nackenstützkissen bei uns Probe liegen! Spannleintücher: 90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 Top Jersey Qualität! Bettwäsche Aktionen Europa Qualität geprüft

Möbelstoff Abteilung Riesiges Lager:

Vortrag und Diskussion für den Whisky-Genießer, dessen Whisky später auch Kapital werden können. Dazu werden wir in den Genuss der feinsten Whiskys von Hunter Laing und SSMC kommen.

Ganzjahres Betten: 140x200, 140x220 u.Sondermaß Kopf Polster: 40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 80x80, 60x80, 70x80, 70x90 und Sondermaße!

Aktions Fixpreise

GRATIS

Eckbänke, Rundbänke, Couch, Stühle, Boote, Wohnmobile, Palettenmöbel und Kunden dazupassende Zierpolster in allen Variationen

SD-GROSSLAGER

GÖTZIS Im Buch 68 Bundesstraße “Kobel” Tel. 05523 69100 Mail office@sd-grosslager.at

Sie sind verlässlich, teamfähig, übernehmen Eigenverantwortung und haben Spaß am Umgang mit Gästen?

Wir stellen ein: Servicefachkraft mit Inkasso Fachschüler oder gelernte Aushilfe für den Bereich Service m/w stundenweise - Wochenende deutschsprachige Küchenhilfe mit Koch kenntnis Teilzeit und Stundenweise (Abend) deutschsprachige Reinigungskraft Teilzeit ca. 20 Stunden Woche Entlohnung lt. Kollektivvertrag mit Bereitschaft zur Überbezahlung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bahnhofstr 25, 6830 Rankweil Bewerbung bitt an Frau Kegele Tel. 0043 664 5799673, a.kegele@hotmail.com

Verkaufstalent gesucht (m/w) Wir, die Bäckerei/Café Waltner suchen ab sofort nette(n) Verkäufer/-in Teilzeit für ca. 25h/Woche in Klaus und Sulz (inkl. Sonntag) Wichtige Anforderungen sind Freundlichkeit, gepflegtes Aussehen, Verkaufs-Geschick, Zuverlässigkeit, und Lust an gutem Brot und hochwertigen Produkten. Bewerbung bitte per email: daniela@baeckerei-waltner.at oder einfach anrufen unter: 0664/4244039 Das Gehalt wird auf Basis Ihrer Erfahrungen und Qualifikation individuell vereinbart!

„Die Vielfalt an möglichen Materialen ]VL 7JMZÆqKPMV in der Küche ist riesengroß. Gerne berate ich Sie in X]VK\W .]VS\QWVITQ\q\ und Design.“ Arno Weinl -QVZQKP\]VO[JMZI\MZ ]VL 3 KPMVXZWÅ

WOHLFÜHLEN NACH MASS

Herzogried 2, 6833 Weiler | T +43 5523 62115-0 | weilermoebel.at | Mo bis Fr 9 – 12 und 13.30 – 18 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

Anzeigen 45

m/w Voll - und Teilzeit

05577 930 80

Bäckerei

Mangold

WIR SUCHEN SIE!

Das Schönste am Tag.

Brotfachverkäufer/in Anzeigen 46

AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE

(Vollzeit/Teilzeit) für unsere Filialen in Hohenems, Götzis, Rankweil und Feldkirch

Altach 3-ZIMMERWOHNUNG IN KLEINWOHNANLAGE 80 m2 Wohnﬂäche, hochwertige Ausstattung, HWB 16,8 kwh KP 295.100 € zzgl. TG + NK

Voraussetzungen: Berufserfahrung (auch Quer- und Wiedereinstei ger), Freundlichkeit, selbständiges Arbeiten, Übernehmen von Verantwortung, Flexibilität, Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit

Frastanz TRAUMHAFTE 3-ZIMMER-GARTENWOHNUNG 64 m2 Wohnﬂäche, 31 m2 Garten, Kleinwohnanlage HWB 36,1 kwh, KP 222.200 € zzgl. TG + NK

Wir bieten: junges dynamisches Team, schönes Arbeitsambiente, sicheren Arbeitsplatz

Frastanz 2-ZIMMER-GARTENWOHNUNG IN SONNIGER LAGE 53 m2 Wohnfläche, zentrumsnah, Tiefgarage HWB 36,1 kwh, KP 189.900 € zzgl. TG + NK Göfis TOLLER BAUGRUND IN SONNIGER LAGE 730 m2, geeignet für Einfamilien- oder Doppelhaus KP auf Anfrage Fraxern 2-ZIMMERWOHNUNG MIT SONNENTERRASSE 49 m2 Wohnfläche, Tiefgarage u. Liftanlage, HWB 41,5 kwh KP 184.500 € zzgl. TG + NK Frastanz RUHIGE 3-ZIMMER-DACHTERRASSENWOHNUNG 64 m2 Wohnfläche, 36,1 kwh, KP 216.900 € zzgl. TG + NK Mäder 4-ZIMMER-DACHGESCHOSSWOHNUNG 117 m2 Wohnfläche, Ausblick ins Rheintal, Tiefgarage und Liftanlage, HWB 16 kwh, KP 422.500 € zzgl. TG + NK

IMMOBILIENVERKAUF LEICHT GEMACHT! Wie das geht? Gerne zeigen wir Ihnen das in einem persönlichen Beratungsgespräch, denn das Immobiliengeschäft ist unsere Leidenschaft. Aktuell gesucht: Grundstücke und Häuser für vorgemerkte Kunden im Raum Rankweil und Vorderland!

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Bäckerei Mangold GmbH z.H. Frau Monika Haag, Achstraße 42, 6922 Wolfurt office@baeckerei-mangold.at www.baeckerei-mangold.at

r e n t r a P n i ! t Me i e h r e h c i für S SICHE RHEI TSS CHLÖS S ER UND SC HU TZ BES CHL ÄG E Beratung und fachgerechte Montage

SCHLÜSSELDIENST

Unverbindliche Information und Beratung: www.aho-immobilien.at oder 05577 930 80 Kompetenz schafft Vertrauen Andreas Hofer Immobilien GmbH | Millennium Park 9 | Lustenau 05577 930 80 | office@aho-immobilien.at

FELDKIRCH

RANKWEIL

DORNBIRN

Gymnasiumg. 6 Tel.: 05522/75115

Schleife 8 Tel.: 05522/47225

Lustenauer Str. 54 Tel.: 05572/23043

wohnbau

gewerbe

sanierung

raumgestaltung

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams für Gebäudeautomatisierung, einen motivierten

Projekttechniker m/w zur selbstständigen Bearbeitung unserer Kundenprojekte

Techniker im Innendienst m/w zur Projektunterstützung und Schaltschrankplanung wirtschaftspark die spinnerei

Anzeigen 47

Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik Hohes persönliches Engagement, Kontaktfreudigkeit und Teamgeist Sicherer Umgang mit PC und Anwenderprogrammen Kenntnisse im Bereich Regelungs- und Steuerungstechnik, BUS-Systemen, SPS-Programmierung oder CAD-Planung sind von Vorteil Unsere Leistungen: Eigenverantwortliche, abwechslungsreiche Tätigkeit Umfassende Aus- und Weiterbildung in einem kollegialen Team Modernes, ansprechendes Arbeitsumfeld Dienstfahrzeug (PKW) auch zur privaten Nutzung U Leistungsorientierte Gehaltsmodelle über dem geltendem KV D Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: AUTTEC Automationstechnologie für Gebäude GmbH z.H. Herrn Egon Unterbuchberger Millennium Park 5 I 6890 Lustenau I egon.unterbuchberger@auttec.at

a 6840 götzis am garnmarkt 3 05523 69095 mail@stemmerarchitekten.at www.stemmerarchitekten.at

TESTSPARER GESUCHT! JETZT

* – , 0 € 3.00

AUTOHAUS SCHEIDBACH Walgaustr. 66, 6824 Schlins Tel.: 05524 53567

E TESTPRÄMI SICHERN!

www.autohaus-scheidbach.at * Aktion gültig bei Kauf und Zulassung eines Neu- oder Vorführwagens bis 31. 12. 2015. Testprämie im Angebotspreis bereits einkalkuliert.Verbrauch kombiniert: 5,4 – 8,5 l/100 km, CO2-Emission: 141 – 197 g/km

www.subaru.at

ab € 19.990,–

ab € 26.990,–

ab € 36.990,–

Wir suchen Verstärkung! In Vorarlberg suchen wir für unser Team tatkräftige Unterstützung:

FilialleiterIn – Filiale Feldkirch Entlohnungsbeispiel: A / 4 / Bj5B, KV-Gehalt € 1.780,– brutto / Monat

FarbenfachverkäuferIn – Filiale Weiler

Stärker wird, wer immer wieder über sich hinauswächst.

Anzeigen 48

Entlohnungsbeispiel: A / 2 / Bj5B, KV-Gehalt € 1.545,– brutto / Monat

Lehrstellen Einzelhandel – Weiler u. Feldkirch Lehrstelle Büro – Zentrale Weiler Lehrstelle Betriebslogistik – Zentrale Weiler Entlohnung lt. KV, A / LE / 1B € 542,– brutto/Monat

Entlohnungsbasis KV Handel Angestellte 2016. Genauere Beschreibungen der Jobproﬁle sowie weitere Details entnehmen Sie bitten den Daten auf unserer Webseite (www.farbenmorscher.at).

Haben Sie eine Schwäche für starke Aufgaben? Zum Ausbau unseres jungen und engagierten Teams suchen wir in Vollzeit zwei

ASSISTENTINNEN (W/M) In einer Position arbeiten Sie 50% in Dornbirn und 50% in Ruggell in Liechtenstein (Führerschein B ist Voraussetzung). In der anderen Position arbeiten Sie zu 100% im Zentrum von Dornbirn.

Die Bereitschaft zur Überzahlung ist jedenfalls gegeben.

Wir bieten: solides und angenehmes Arbeitsklima in einem Familienbetrieb umfassende Einarbeitung mit laufenden Schulungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Lebenslauf an untenstehende Adresse oder per E-Mail an office@farbenmorscher.at. Morscher Farben- & WerkzeugHandels-Gesellschaft m.b.H. Treiet 43 | 6833 Weiler Tel. +43 5523 62454 ofﬁce@farbenmorscher.at www.farbenmorscher.at

Sie dürfen an beiden Standorten ein angenehmes Arbeitsklima bei bester Entlohnung*) erwarten. Ihre Arbeitsweise ist äußerst gewissenhaft, termingerecht und strukturiert. Sie zeichnen sich durch hohes Interesse, Eigeninitiative und Lernbereitschaft aus. Ihr Beruf macht Ihnen Freude, was Sie auch ausstrahlen. *) Ihr Bruttogehalt beträgt mindestens Euro 1.600,00 und kann abhängig von Ihrer beruflichen Qualifikation und Erfahrung höher sein.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Sutterlüty Klagian Brändle Lercher Gisinger Rechtsanwälte GmbH, zH RA Dr. Wilhelm Klagian Marktstraße 4, 6850 Dornbirn klagian@skblg.at | www.skblg.at wilhelm.klagian@klagian.li | www.klagian.li

www.peugeot.at/angebote

BEI DER PEUGEOT AUTOSHOW VON 02.01. BIS 29.02.2016

UND 0 % LEASING.

Auto Beck Dr.-A.-Heinzlestr. 61 05523/62202 www.autobeck.at AKTIONSPREIS AB

â&#x201A;Ź

20.150,â&#x20AC;&#x201C; 1)

beinhaltet Produktvorteil und EintauschprĂ¤mie

1) Aktion gĂźltig bei Eintausch und Kauf von 02. 01. bis 29. 02. 2016, Zulassung bis 31. 05. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. CO2-Emission: 82 â&#x20AC;&#x201C;111 g / km, Gesamtverbr.: 3,1â&#x20AC;&#x201C; 4,8 l /100 km. Symbolfoto. 2) Bei Leasing Ăźber die PEUGEOT BANK .

PEUGEOT 308

EQE BU

%1% TUFIU OBUJPOBM VOE JOUFSOBUJPOBM GÂźS TDIOFMMFO FGÇ&#x153;[JFOUFO 1BLFUWFSTBOE NJU IÂśDITUFO 2VBMJUÂ¤UTTUBOEBSET VOE -FJTUVOHFO EJF QFSGFLU BVG EJF ,VOEFOBOGPSEFSVOHFO [VHFTDIOJUUFO TJOE ;VS 7FSTUÂ¤SLVOH VOTFSFT KVOHFO 5FBNT TVDIFO XJS GÂźS VOTFS Depot in Sulz einen

Lehrling als #ÂźSPLBVGGSBV NBOO #FUSJFCTMPHJTUJL Unsere Anforderungen y Abgeschlossene 1Ç?JDIUTDIVMBVTCJMEVOH y 'SFVEF BN 6NHBOH NJU .FOTDIFO y *OUFSFTTF BO -PHJTUJL 1BLFUEJFOTU y Hohe Lernbereitschaft y ;VWFSMÂ¤TTJHLFJU &OHBHFNFOU y ,PNNVOJLBUJPOTTUÂ¤SLF 5FBNHFJTU

Unser Angebot y ;VLVOGUTPSJFOUJFSUF "VTCJMEVOH JO FJOFN TUBBUMJDI BVTHF[FJDIOFUFO Lehrbetrieb y 'BISLPTUFOFSTBU[ y "UUSBLUJWFT 1SÂ¤NJFOTZTUFN y 6OUFSTUÂźU[VOH CFJ -FISF NJU .BUVSB y ;VTÂ¤U[MJDIF 8FJUFSCJMEVOHTNÂśHMJDILFJUFO y 8FDITFMOEF (FTVOEIFJUTBOHFCPUF BLUJWJUÂ¤UFO

8FOO 4JF TJDI JO EJFTFS +PCCFTDISFJCVOH XJFEFS FSLFOOFO VOE NJU VOT HFNFJOTBN EJF ;VLVOGU VOTFSFT 6OUFSOFINFOT NBÂ&#x;HFCMJDI NJUHFTUBMUFO XPMMFO EBOO GSFVFO XJS VOT TFIS BVG *ISF #FXFSCVOH #JUUF TDIJDLFO 4JF *ISF 6OUFSMBHFO JOLM #FXFSCVOHTGPUP BVTTDIMJFÂ&#x;MJDI QFS & .BJM BO GebrĂźder Weiss Paketdienst GmbH, Frau Margarete Tipka, BA, IndustriestraĂ&#x;e 16, 6832 Sulz, recruiting@dpd.at Im 1. Lehrjahr gilt eine kollektivvertragliche LehrlingsentschĂ¤digung von EUR 519,70 brutto/Monat.

Anzeigen 49

308 STYLE EDITION MIT 100 % AUSSTATTUNG.

GB-Inseratannahmeschluss für KW 07:

Dienstag, 16. Februar 2016, 12.00 Uhr

IMMOBILIEN Ihre Beraterin: Sabine Meyer Immobilienmaklerin

Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail: Tel. 05522/405-1204, Fax 05522/405-601 E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Anzeigen 50

7 $ 1 = . 8 5 6 ( 67$1'$5' /$7(,1 3$57<7¡1=(

.XUVSURJUDPP 1 ( 8 Beginn ndeOktober Beginn Anfang März2014 2016 (KW 10)

ZZZ WDQ]VFKXOH ED\HU DW Tanzschule Wolfgang Bayer Rhetikusstraße 10, 6800 Feldkirch Tel +43 (0) 5522 76303, 0664 50 38 508 info@tanzschule-bayer.at

WOHNUNGEN: Feldkirch-Tosters: Ruhig gelegene 3,5 Zi- Wohnung mit ca. 86 m² Wfl. zzgl. Terrasse, Grünfläche, Keller und Tiefgaragenplatz. HWB: 53,8 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,29 (C). (Objekt 3647). St. Gallenkirch-Gortipohl: schöne 2 Zi-Wohnung mit ca. 52 m² und toller Veranda zu kaufen € 118.000,-HWB: 61,20 (C) kWh/m²a. (Objekt 3680). Nenzing: Aus 2 mach 3 Zi-Wohnung. 2 Zimmer zzgl. Einlieger wohnung mit ca. 68 m² Wfl. zzgl. verglaster Veranda, 2 Keller und 1 Tiefgaragenplatz. HWB 68,1 kWh/m² (C). (Objekt 3681). HÄUSER: Schruns: Großzügiges Wohnhaus für eine oder zwei Generationen, Wintergarten, Gartenlaube und Doppelgarage, zu kaufen. HWB (F) 238,2 kWh/m²a. (Objekt 3359). FERIENOBJEKTE: Brand: Ferienhaus mit 2 eigenständigen Wohnungen mit Ferienwohnungswidmung zu verkaufen (Objekt 3572). Fontanella/Faschina: Erstbezug! Provisionsfrei! Hochwertige Ferienwohnungen mit Anbindung an das 4* S Hotel Schäfer ab ca. 47m² zu verkaufen. HWB B 47 kWh/m²a. Neugierig? (Objekt 3382).

REINIGUNGS FRAU /MANN

Wir verstärken unser Team

GEWERBE: Bludenz: Geschäftsfläche mit 229 m² in attraktiver und gut erreichbarer Lage zu verkaufen. HWB: 51,03 kWh/m²a. (Objekt 2661). Feldkirch - Wohnpark Rote Villa: Moderne Ordinationsräumlichkeit mit ca. 107,85 m² zu kaufen. HWB: 70,5 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,48 (C) (Obj. 3642).

Ihre Aufgaben Reinigen unserer Busse auf geringfügiger Basis

Ihr Profil Bereitschaft zu Wochenend- und Abendeinsätzen, Urlaubsvertretung flexibel, motiviert, freundliches Wesen, teamfähig gute Deutschkenntnisse erforderlich

Das erwartet Sie bei uns ein sicherer Arbeitsplatz pünktliche und korrekte Lohnzahlung sehr gutes Arbeitsklima Leistungsgerechte Entlohnung laut Kollektivvertrag, Überzahlung möglich! Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: LOACKER TOURS GmbH, z. Hd. Mario Wäger, Bundesstr. 17, 6842 Koblach, Tel. 05523 / 5909-26, mario.waeger@loackertours.at

www.

.at

MIETE: Nüziders: Neuwertige 2 Zi-Gartenwohnung mit ca. 56,13 m² WFL + überdachtem Balkon + Gartenabteil + Keller, zu mieten. HWB: 45,66 Ökostufe 1. (Objekt 3683). Feldkirch - Wohnpark Rote Villa: Moderne Ordinationsräumlichkeit mit ca. 107,85 m² zu mieten. HWB: 70,5 (C) kWh/m²a, fGEE: 1,48 (C). (Objekt 3583). Feldkirch-Illpark: in der Einkaufspassage Geschäftsfläche mit ca. 93,60 m² zu mieten. HWB: 139,1 (D) kWh/m²a, fGEE: 1,74 (C). (Objekt 3631).

IMMOBILIEN Tel. 05574/405 313 immobilien@raiba.at www.raibaimmo.at

Am Samstag, den 23. Jänner, lud die Autofamilie Scheidbach aus Schlins zur Eröffnung des neu errichteten Schauraumes ein. Mit der Übernahme der Marke Opel Mitte des Jahres 2015 ist es notwendig geworden, ein pas-

Außenansicht der neuen Opel AusFoto: Scheidbach stellungshalle.

sendes Ambiente für die Erfolgsmarke zu schaffen. Unter dem Motto „Angrillen im Autohaus“ präsentierte Opel den neuen Astra mit seinem revolutionären Unfallassistenten Onstar sowie den Matrix-LED-Scheinwerfern. Neben der neuen Marke Opel vertreibt das Autohaus Scheidbach natürlich weiterhin erfolgreich die Marke Subaru. Subaru Levorg heißt hier das neueste Modell. Der gelungene Allradkombi überzeugt mit äußerst umfangreicher Ausstattung, Toptechnik und einem tollen Preis-LeistungsVerhältnis.

Landes- und Gemeindepolitiker und Vertreter der Marke Opel sowie SubaFoto: Scheidbach ru im Kreise der Familie Scheidbach.

Probefahrt mit Opel und Subaru Zahlreiche Besucher folgten der Einladung und erfreuten sich über feine Schmankerln vom Grill. Auch Landtagspräsident Harald Sonderegger, Bürgermeisterin Gabriele Mähr, Christoph Wassermaier von

Opel Österreich sowie Helmut Klemera von Subaru Österreich ließen sich die Eröffnungsfeier nicht entgehen. Alle Modelle der Marken Opel und Subaru stehen natürlich ab sofort zur Probefahrt ANZEIGE bereit.

Kontakt Autohaus Scheidbach Walgaustraße 66, 6824 Schlins Tel. 05524 53567 www.autohaus-scheidbach.at

Valentinstag Schenk Freude mit Blumen von Ihrer Gärtnerei Frick Valentins - Angebot: Pflanzen - Arrangemente ab € 3,50 Sträuße in großer Auswahl ab € 6,90

Ihre Wir freuen uns auf Blumenbestellung! 05522/44689 oder ei-frick.at bestellung@gaertner

Öffnungszeiten: Samstag, 13.02.2016 von 8:00 durchgehend bis 16:00 Uhr Sonntag, 14.02.2016 von 9:00 bis 12:00 Uhr freut sich Auf Ihr Kommen eam Austraße 37, Tel.: 05522-44689 das Blumen Frick-T

www.gaertnerei-frick.at

Anzeigen 51

Große Schauraumeröffnung

Große Valentinsaktion Samstag, 13.02. 8 - 17 Uhr Sonntag, 14.02. 9 - 17 Uhr

Gewinnlos zu jedem Einkauf! Anzeigen 52

õ©IULVFKH©6FKQLWWEOXPHQ õ©)U KOLQJVJUX ©PLW©=ZLHEHOS¾DQ]HQ õ©VSH]LHOOH©*HVFKHQNH©]XP©9DOHQWLQVWDJ WHOHIRQLVFKH©%HVWHOOXQJ©XQG©=XVWHOOXQJ© DOV©9DOHQWLQV EHUUDVFKXQJ©

Samstag & Sonntag Blumen Garten

Öhninger

=80 0(7=*(5 :,57

Sonntag, 14.02.2016 Geflügelbuffet 11.00 - 14.00 Uhr All you can eat - 15 € pro Person Zum Metzger-Wirt, Hauptstraße 12, 6835 Muntlix Mo. 14 - 23 Uhr, Di, Do, Fr. 16 - 23 Uhr, So. 10 - 15 Uhr ^ĂŵƐƚĂŐ ŶƵƌ ŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ 'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͘ DŝƩǁŽĐŚ ZƵŚĞƚĂŐ tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ ƵĞƌ <ŽŵŵĞŶ ƵŶĚ ďŝƩĞŶ Ƶŵ Platzreservierung unter T. 05522 47831 oder sabrina@zum-metzger-wirt.at

ALTBAUSANIERUNG BADRENOVIERUNGEN .at

eam enot

.r www

0664

/3202

105

Renovierung - Sanierung - Umbau - Neubau

Alles aus einer Hand!

Sie sparen Nerven, Zeit und Geld! www.renoteam.at

Kostenlose Beratung, Planung und Angebot, Fixpreise!

KURSANGEBOT Life Kinetik 60+

FR 26.02. - 13.05.2016 von 16:30 - 17:30 Uhr

Life Kinetik - Networking für das Oberstübchen (Teenager & Erwachsene)

FR 26.02. - 13.05.2016 von 18 - 19 Uhr

10 x 60 min zu 130 ! (bei Anmeldung eines 2. Teilnehmers: 120 !) Kopfstand Yogastudio, Graf-Maximillian-Straße 18/2, 6845 Hohenems

Anzeigen 53

Infos & Anmeldung: Maria Begle BA - Life Kinetik Trainerin, 0664/112 46 09, maria@begle-balance.com, www.begle-balance.com

Kleinanzeigen 54

Verkaufe

Realitäten

Miele Staubsauger 1600W Aktion € 199,-EXPERT JUTZ, Sulz

Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Tefal Bügelstation inkl. stabilen Bügeltisch nur € 239,-EXPERT JUTZ, Sulz

und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at

Nespresso Kaffeekapseln von Ammann Kaffee bei EXPERT JUTZ, Sulz

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus Bau Summer GmbH, Klaus, Tel: 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohn-

Miele Geschirrspüler ab € 549,-- EXPERT JUTZ, Sulz Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2, AEG-Waschautomat 7 kg um € 499,--, EXPERT JUTZ, Sulz

rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,

Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com

frau WOLLE im Brockenhaus Boston Mix – Wolle für 1 Mütze + Anleitung € 9,00 statt € 12,95, Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Sie haben die Immobilie wir haben die Käufer! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

frau WOLLE im Brockenhaus Winterwolle Abverkauf – 50%, Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz, Tel. 0676/6184376, Margit.kieber@vol.at

Eigentumswohnung gesucht im Raum Rankweil, Sulz, Röthis, Gisingen, Nofels, Weiler, Feldkirch ca 80 m2 mit Garten oder Terrasse, T 0664 256 46 12

frau WOLLE im Brockenhaus Bändchen-Garn „SOL DEGRADE“ für Rundschal mit

Suche (kleines) Baugrundstück oder älteres Haus sandra.buesel@gmail.com, 0680 3156344

Fallmaschen in neuen bunten Farben.

Müsinenstraße 53/6832 Sulz, Tel. 0676/6184376 margit.kieber@vol.at frau WOLLE im Brockenhaus NEU - Frühjahr + Sommergarne, Hefte und Anleitungen von LANG YARNS. Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz, Tel. 0676/6184376, margit.kieber@vol.at Prachtvolle Sammlung von 30 Bierkrügen vom Münchner Oktoberfest ab 1978-2009. Tel. 0650 2640999 Schönes langes Erstkommunionkleid mit Jacke und Zubehör um € 40,- zu verkaufen. Rankweil,

Tel. 0664 5623115 Valentinstag: Schenk Freude mit Blumen von ihrer Gärtnerei Frick, auf Ihr Kommen freut sich das Blumen Frick-Team, Austrasse 37 6832 Sulz, 05522/44689, www.gaertnerei-frick.at

Fahrzeuge Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 0676/9196912 Verkaufe Audi A6-2,5 TDi Avant, Kombi, Diesel/Turbo, Bj 1996, 5-türig, weinrot, 8-fach bereift, 330tkm, grobe Reparaturen gemacht, kleine Mängel, nicht vorgeführt. VHB € 500,-, 0664/2611325

RANKWEIL - Sofortbezug! Tolle großzügige 3-Zimmer Gartenwohnung mit ca. 85 m² Wfl. plus ca. 22 m² Terrasse und Privatgartenanteil. Südwest Ausrichtung. HWB 29 kWh/m²a 05572/3838-153, www.zima.at Suchen für Vorarlberger Familie ein Grundstück von 500 bis 800 m² im Raum Rankweil!

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Wir suchen für solventen, vorgemerkten Kunden ein Wohnhaus von Feldkirch bis Götzis zu kaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 05522 – 77 4 20, www.exacting.at Nenzing-Beschling: Bungalow ca. 110 m² Wfl., 3 SZ, Garage, top Aussicht, großes landwirtschaftliches Grundstück, HWB: vorhanden, VK € 350.000,-- zu verkaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664 – 88 39 63 60,www.exacting.at Röthis: wunderschönes ebenes Baugrundstück, ca. 601 m² zu verkaufen EXACTING Bmst. H. Kapeller,Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at Muntlix: Gewerbefläche ca. 185 m², EG, 9 Parkplätze, HWB: 161/D, VK € 230.000,-- zu verkaufen

EXACTING Bmst. H. Kapeller,Sachverständige & Immobilien T 0664 – 88 39 63 70,www.exacting.at

nung, gepflegte Gartenanlage, Doppelgarage mit Lager, HWB: vorhanden, zu verkaufen

EXACTING Bmst. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien, T 0664 – 88 39 63 70, www.exacting.at WIR SUCHEN im Bereich Rankweil und Feldkirch 3 oder 4 Zi-Wohnung, wenn möglich mit Garten oder Terrasse bis € 330.000,- zum Kauf! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2! Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156,

zuhause@zima.at, www.zima.at Suchen für junge Familie ein Haus oder Reihenhaus im Raum Rankweil! Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at Baugründe ab 1.000 m2 gesucht! Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.

Lenz Wohnbau, Weiler, Tel. 05523 52391 www.lenz-wohnbau.at RANKWEIL: Gepflegtes Mehrfamilienhaus in zentraler Lage, zwei 4 Zi-Whg, ein Dachboden, 2 Garagen, teilunterkellert, ca. 765 m² Grundstück ab sofort zu verkaufen

Volksbank Immobilien Thomas Egger, Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at KLAUS/ KOBLACH: Bürofläche ca. 185 m², in Toplage mit genügend Parkplätzen ab sofort zu vermieten, HWB 52 kWh/m²a. Volksbank Immobilien Thomas Egger,

Stellen Lehrling Bürokauffrau/-mann Die Firma G3 Electronic Technologie ist spezialisiert auf Kabelkonfektionen sowie für den Handel von elektrotechnischen Markenprodukten. Für unser Büro suchen wir ab sofort einen Lehrling. Bist du technisch interessiert, hast gerade deine Ausbildung abgebrochen und/oder möchtest einen zweiten Berufszweig erlernen, sollten wir uns unbedingt kennen lernen.

G3 Electronic Technologie GmbH, z.H. Hr. Marc Kühne, Koblacherstr. 44, 6812 Meiningen oder marc.kuehne@g3electronic.at, (Lehrlingsentschädigung lt. KV 1. Lehrjahr € 542-, Überbezahlung möglich)

Engagierte, fleißige, zuverlässige Haushaltshilfe in gepflegten Villenhaushalt in Götzis gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung ca. 15 – 20 Stunden. Anfragen ab 18 Uhr unter 0664-2020301.

Für unseren Betrieb in Weiler suchen wir eine Reinigungskraft auf geringfügiger Basis. 1 Tag pro Woche, freie Zeiteinteilung. Bei Interesse bitte unter 05523/64201 melden. Elektro Decker Rüstiger Pensionist nimmt Aufträge zur Hausbetreuung und diversen Gartenarbeiten entgegen. Tel. 0650 2640999 Ich suche junges Fräulein als Haushaltshilfe für 3 Stunden in der Woche. € 11,--/Stunde. Tel. 05522/48418 Hr. Weninger verlangen - wenn es beim ersten Mal

Tel. Nr.: 0664 260 53 73, www.volksbank-immo.at

nicht funktioniert, ein zweites Mal läuten lassen. Türkisches oder jugoslawisches Fräulein auch erwünscht.

Mieten/Vermieten

Verschiedenes

Vermiete ab sofort Tiefgaragenplatz in Röthis, Tel. 0664/4614300

Marte’s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at

Frau sucht Wohnung, Tel. 0650 7510685 Berufstätige Frau mit Sohn sucht günstige 3-Zimmer-

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

Wohnung in Rankweil.

Peter Marina – Tel. 0664 1660261 Wir (ein Unternehmerpaar 54 und 57 Jahre jung) mit kleinen Hund suchen eine 3-4 Zimmerwohnung oder Haus in einer ruhigen Gegend im Bezirk Rankweil Umgebung. Tel.0680/2461615.

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel.: 0664/2051425

Gesundheit Jin Shin Jyutsu - Strömen BFI der Arbeiterkammer, AK Feldkirch 2.3.-30.03.2016 Mi 19-22 Uhr Tel. 0043 5522 70200 www.bfi-vorarlberg-at

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen. T: 0664/4067650

Kleinanzeigen 55

Meiningen: Wohnhaus, ca. 180 m² Wfl. mit Einliegerwoh-

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, Tel.: 0664/9155323

Reparaturen - Sanierungen - Kleinaufträge

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller Marken, besonders Vorwerk Kobold. Ratzer Wolfurt

Die Holzwerkstatt, Holzer Christian 0664 53 766 63

Tel. 05574/77515

Ihr liebt euer Rad, wir sind immer parat! Von Meister-

Kleinanzeigen 56

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Haustüren - Innentüren - Möbel - Innenausbau Carports - Fassaden - Terrassenböden.

hand wird repariert, auch abgeholt und zugeführt. Und wollt’nen Göppel ihr entsorgen, ruft Reini’s Bike-Shop Team, wir holen ihn morgen. 0650/8734770

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art Rankweil 0699/10150295 oder Tel/Fax 05522/52519 Glasbruch & Neuverglasung 24-Stunden Glasbruch Hotline - Tel.: 05574 6722 0 Eine professionelle und sorgenfreie Neuverglasung wird selbstverständlich rasch umgesetzt. Glastüren, Duschverglasung, Trennwände, Vordächer, Küchenrückwände, Glasgeländer, Sichtschutz, Spiegel, etc. Beratung, Planung, Produktion und Montage. Familienbetrieb seit 1930.

www.glasmarte.at oder glasbau@glasmarte.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt), div. Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti 0664 122 7902

Reinigungskraft auf Teilzeitbasis

Wir lösen Verstopfungen und reinigen Abflüsse!

Einsatzort: Rankweil (5 x wöchentlich, à 4 Stunden) Sie zeigen Einsatzbereitschaft, sind zuverlässig und strukturiert? Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine gewissenhafte und engagierte Reinigungskraft (gute Deutschkenntnisse vorausgesetzt), die mit einem guten Auge für Schmutz selbstständig unsere Büroräume sauber hält. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung oder rufen uns an: Walser GmbH / Karin Noisternig / Bundesstraße 74 / 6830 Rankweil / T: 05522 77290-138 / E: k.noisternig@walser.tv / www.walser.tv

0664 8146588

S KW

w.k a

nal

rat

z.a

Reinigung ss Inspektion chlu s n sa Beratung Hau d un A-6840 Götzis - Kirlastraße 71 na l a Reparatur und K Tel. +43 5523 53183 für s office@kws.co.at Sanierung i f www.kws.co.at Pro

Nr 06_2016_GB Umschlag 09.02.16 08:57 Seite 3

KN E C H T Uhren und Schmuck. Eigene Werkstätte. 6830 Rankweil Ringstraße 18 t 05522/43141

Valentinstag – Ich denk an Dich ! Mit diesen Armreifen punkten Sie sicher.

Nr 06_2016_GB Umschlag 09.02.16 08:57 Seite 4

WO H N B AU

WOHNANLAGE GÖTZIS KOMMINGEN

KLEINWOHNANLAGE SONNIG UND RUHIG GELEGEN

I N FOS: MEH R n llensoh E t r e b Al 85 45 14 3 0664 /

Beschaulich liegt der Gasthof Rose im ehemals bäuerlich geprägten Kommingen. Unmittelbar südlich davon errichtet Wilhelm+Mayer eine Kleinwohnanlage mit nur acht Wohnungen. Obwohl Kleinanlage verfügt sie über die Vorzüge einer großen: Lift. Tiefgarage. Großer Fahrradraum. Schöne Balkone, die zum jeweiligen Nachbarn durch einen Abstellraum getrennt sind. Mit einem sonnigen Blick ins Grüne. Weitere Wohnprojekte von W+ M: Götzis – Obere Kommingerstraße Götzis – Hirma

WILHELM+MAYER Wohnbau GmbH · Tel. 0 55 23 /620 81-77 · albert.ellensohn@wilhelm-mayer.at · www.wilhelm-mayer.at