Gemeindeblatt Rankweil-Vorderland 2021 Woche 16 by Rankweil

2021

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 16, Freitag, 23. April www.rankweil.at, Euro 0,60

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Überarbeitung des Räumlichen Entwicklungsplanes Zwischenwasser. Phase 1 – Entwicklungsvision Furx am Mittwoch, 28. April 2021, 19.00 Uhr, Frödischsaal. EINLADUNG Überarbeitung räumlicher Entwicklungsplan Zwischenwasser 21/22 Phase 1: Ortsteil Furx

28. April 2021 19.00 Uhr Frödischsaal Muntlix

Leben in Rankweil Wochenübersicht

Rankler Wochenmarkt

Wochentipp

24.04. Samstag

Mittwoch, 08.00 - 12.00 Uhr

29.04. Donnerstag

Übersaxen Feuerlöscher-Prüfaktion 8.30 – 11.30 Uhr, Feuerwehrhaus VA: Ortsfeuerwehr Übersaxen

Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Gunkl Kabarett 18.00 Uhr, Altes Kino

27.04. Dienstag Rankweil Bisch ned alloa Austausch für Betroffene von Krebs 16.00 Uhr, Schlosserhus VA: Frauenselbsthilfe, Privat 29.04. Donnerstag Rankweil Gunkl Kabarett 18.00 Uhr, Altes Kino VA: Altes Kino Rankweil

Bitte beachten Sie die Hygiene- und Vorsichtsmaßnahmen vor Ort. Für die Einhaltung der Covid-19 Vorgaben ist der jeweilige Veranstalter verantwortlich.

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Die Bearbeitung der einzelnen Arbeitsschritte erfolgt in enger Abstimmung mit einer Steuerungsgruppe. Als externe Begleitung konnte dazu das Büro heimaten® aus Schwarzenberg beauftragt werden. Das REP ist nach Fertigstellung von der Gemeindevertretung zu beschließen, von der Landesregierung, Abt. Raumplanung, aufsichtsbehördlich zu genehmigen und anschließend als Verordnung kundzumachen. Der gesamte Prozess, welcher in Phasen eingeteilt ist, dauert von 2021 bis Ende 2022. In der ersten Phase wurde hauptsächlich der Ortsteil Furx durchleuchtet. Nach Bedarf wird die Bevölkerung zur Mitarbeit und Beteiligung an der Prozessentwicklung miteingebunden. Am Mittwoch, den 28. April 2021 findet um 19.00 Uhr im Frödischsaal der erste Workshop mit Bürgerbeteiligung statt. Vertreter der Gemeinde informieren über den aktuellen Stand des REP. Sie erhalten eine allgemeine Einführung in den räumlichen Entwicklungsplan sowie in die Entwicklungsvision Furx. Wir laden alle Interessierten auf einen informativen Gesprächsabend ein. In einer offenen Diskussion – Bürgerbeteiligung – Sammlung von Ideen und Anregungen, wollen wir unsere Wohngemeinde fit für die nächsten Jahre machen. Sei dabei, denke und gestalte mit – es geht um deine Wohngemeinde Zwischenwasser. Jürgen Bachmann, Bürgermeister

Information

Vorgesehen sind weiters die Erstellung eines Teilbebauungsplans des Naherholungsgebiets Furx, die Überarbeitung der inneren und äußeren Siedlungsleitlinien, die Erstellung eines Straßen- und Wegekonzeptes, die Aktualisierung des Spiel- und Freiraumkonzepts sowie die Ausarbeitung eines Umweltberichtes.

1 Rankweil

Die Gemeinde Zwischenwasser hat sich zum Ziel gesetzt das bestehende räumliche Entwicklungskonzept (REK) aus dem Jahre 2014, welches im Jahr 2019 gem. Raumplanungsgesetz Novelle LGBl. Nr. 4/2019 als Verordnung kundgemacht wurde und nun den neuen Anforderungen an einen Räumlichen Entwicklungsplan (REP) entspricht zu überarbeiten. Auch die Baugrundlagen von 2007 bedürfen einer Überarbeitung. Dies nimmt die Gemeinde nun zum Anlass, sich Gedanken über die Gesamtentwicklung ihrer zahlreichen Ortschaften zu machen.

Spruch der Woche

Notdienste

Die Erfahrung ist wie eine Laterne im Rücken; sie beleuchtet stets nur das Stück Weg, das wir bereits hinter uns haben.

Corona-Virus

Konfuzius

Verhaltensregeln im Verdachtsfall

Sollten Sie entsprechende Anzeichen haben (Atembe schwerden, Husten, Fieber) kontaktieren Sie bitte telefo nisch ihren Hausarzt oder die Gesundheitsberatung 1450. Suchen Sie bitte nicht die Arztpraxis oder das Spital auf!

Information

Weitere Informationen auf www.vorarlberg.at/corona

Mondkalender

Nr. 16 – 23. April 2021 – 17. Woche 2021

2 Region

25. 26. 27. 28. 29. 30. 1.

So Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald Mo Cletus, Trudbert, Radbert, Valentina Di Petrus Canisius, Marianne, Zita, Tutilo Mi Pierre Chanel, Ludwig, Vitalis, Valerie Do Katharina v. S., Robert, Dietger, Odo Fr Pius V., Rosamunde, Haimo, Tamara Sa Staatsfeiertag; Josef d. A., Sigismund

Ärztlicher Notdienst d f f$ g g h hv

Mond geht unter sich vom 18. April bis 30. April 2021

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204 Titelbild: Marktgemeinde Rankweil/Bernd Oswald Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte und der beigestell ten Bilder sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1600 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblatt verwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreich barkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar Freitag, 23. April 2021 erreichbar von 07.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Linder, Meiningen, Scheidgasse 18a, Tel. 05522 395640 Wochenende 24. und 25. April 2021: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag: Dr. Grotti, Meiningen, Scheidgasse 18a, Tel. 05522 395640 Sonntag: Dr. Krismer, Muntlix, Hauptstraße 2, Top 1, Tel. 05522 42180 Montag, 26. April bis Freitag, 30. April Montag: Dr. Lenhart, Rankweil, Stiegstraße 1, Tel. 05522 45022 Dienstag: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Mittwoch: Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, Tel. 05522 41997 Donnerstag: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Freitag: Dr. Frick, Rankweil, Schleife 7, Tel. 05522 43900 Kurzfristige Änderungen möglich. Bitte telefonische Voranmeldungen. Informieren Sie sich unter www.medicus-online.at unter Notdienste. In verschiedenen Fällen können Rezepte, und Krankschreibun gen telefonisch oder per E-Mail zu den Öffnungszeiten der Ordination von Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt ausgestellt werden

Wenn‘s weh tut – 1450 Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Kranken pflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

Apotheken Notruf Tel. 1455

Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 9.00 bis 11.00 Uhr.

Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Samstag, 24. April 2021: Dr. Ilse Kovacsovics-Erhart, Walgaustraße 6, Weiler Sonntag, 25. April 2021: Dr. Ilse Kovacsovics-Erhart, Walgaustraße 6, Weiler

Testmöglichkeiten Rankweil – Vorderland

Wochenende: Samstag, 24. April, 8.00 bis 8.00 Uhr: Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen Sonntag, 25. April, 8.00 bis 8.00 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis Montag bis Freitag, 26. April bis 30. April 2021: Montag: 24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach 18.00 bis 19.30 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Walgau-Apotheke, Auf Kasal 8, Frastanz 18.00 bis 19.30 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch Mittwoch: 8.00 bis 8.00 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil 18.00 bis 19.30 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Herz-Jesu-Apotheke, Domplatz 9, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Freitag: 24-Stunden-Dienst: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis

Im Testzentrum Rankweil, im Vereinshaus an der Unteren Bahnhofstraße 10, können an vier Wochentagen beaufsich tigte Corona Selbsttests durchgeführt werden, welche eine Gültigkeit von 48 Stunden haben und für den Zutritt zu Veranstaltungen, Gastronomie, körpernahen Dienstleistun gen, Indoor-Sport usw. berechtigen. An den vier Teststationen können pro Tag insgesamt über 500 Tests durchgeführt werden. Testzeiten Vereinshaus Rankweil Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Samstag von 8.30 – 11.30 Uhr Sonntag 16.00 – 19.00 Uhr Anmeldung www.vorarlberg.at/coronatest Wir bitten Sie, angemeldete Tests, welche doch nicht benötigt werden, über die Webseite des Landes zu stornie ren. Somit können andere Personen die freien Kapazitäten nutzen.

Testbus im Vorderland

Zusätzlich zum Testzentrum in Rankweil, steht im Vorder land auch ein Testbus zur Verfügung. Dieser steht abwech selnd in den Gemeinden Klaus, Meiningen, Rankweil und Zwischenwasser. Mittwoch Zwischenwasser 8.15 – 11.00 Uhr Freitag Klaus 8.00 – 10.30 Uhr Rankweil 11.00 – 14.15 Uhr Meiningen 15.00 – 17.00 Uhr Anmeldung www.vorarlberg.at/coronatest

Teststrasse Werkstatt Rankweil Beim Restaurant Werkstatt in Rankweil, Langgasse 116, werden täglich Tests in einer Teststraße durchgeführt. Kostenlos und ohne Anmeldung. Testzeiten Werkstatt Rankweil Montag bis Freitag 07.00 bis 19.00 Uhr Samstag und Sonntag 09.00 bis 19.00 Uhr

3 Region

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Vereinshaus Rankweil

Information

Kurzfristige Änderungen möglich. Diese finden sie unter vlbg.zahnaerztekammer.at

zur Eile, es steht ausreichend Testmaterial zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass diese Heimtests nur eingeschränkt für einzelne Bereiche gültig sind.

Welche Tests gibt es? Wo bekomme ich diese? Wo und wie lange gelten sie?

Information

PCR-Test Nur in den Testzentren Dornbirn und Bludenz. Anmeldung über www.vorarlberg.at/coronatest Gültigkeit 72 h, alle Bereiche Dieser Test ist kostenpflichtig!

Selbsttest für zu Hause Kann in den Gemeindeämtern kostenlos bezogen werden. Pro Person und Woche 2 Stk. Registrierung über beigefügten QR-Code Gültigkeit 24 h – nur für Indoorsport (bis 18 Jahre), Selbst hilfegruppen. Für Fragen steht Ihnen die Corona-Test-Hotline unter T 0800 201 360 zur Verfügung

Tierärztlicher Wochenenddienst

4 Region

Antigen-Schnelltest In allen Teststationen des Landes und der Gemeinden. Anmeldung über www.vorarlberg.at/coronatest Gültigkeit 48 h, alle Bereiche Kostenlos

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Selbsttest Teststraße In allen Teststationen des Landes und der Gemeinden Anmeldung über www.vorarlberg.at/coronatest Gültigkeit 48 h, alle Bereiche Kostenlos

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Region Vorderland Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Sicheres Rasenmähen

Leider sind schwere Verletzungen beim Rasenmähen keine Seltenheit bei Vorarlberger HobbygärtnerInnen. Hier sind einige Tipps, wie Sie sich schützen können: Greifen Sie nie bei laufendem Motor unter das Gehäuse des Mähers. Feste Schuhe mit Stahlkappen geben sicheren Stand und vor allem schützen sie die Zehen. Sicherheitsgriffe oder –bügel dürfen niemals durch Festbinden außer Kraft gesetzt werden. Der Motor muss unbedingt abgestellt werden, wenn der Mäher, und sei es nur kurz-eitig, nicht gebraucht wird. Sind Kinder in der Nähe, muss auch der Zünd- bzw. Schaltschlüssel abgezogen werden. Weitere Infos unter info@sicheresvorarlberg.at und www. sicheresvorarlberg.at

Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8.00 bis 11.00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Neue Chancen, neue Kräfte: Du wirst gebraucht Betreuungs- und Pflegeberufe bieten neue Perspektiven und eine große Bandbreite an sinnstiftenden Aufgaben.

Für viele wesentlich ist die finanzielle Unterstützung für die Zeit während der Ausbildung. Eine davon ist die connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege. Hier werden Sie während der Ausbildung begleitet und finanziell unterstützt. Die Mitarbeiterinnen der connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege stehen für Ihre Fragen zur Verfü gung. Sie bieten Orientierung bei Ihrer Suche nach dem für Sie passenden Ausbildungsweg.

Schau auf www.vcare.at – Neue Chancen, neue Kräfte: Du wirst gebraucht! Kontakt: connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege T +43 5574 48787-0, E stiftung@connexia.at www.vcare.at

Rankweil www.rankweil.at Magazin Rankweil Entwicklung des Ortskerns geht in politische Gremien

Die Leitlinien und Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklung des Rankweiler Ortskerns wurden vergangene Woche im Ortsentwicklungsausschuss behandelt und stehen nun zur Beschlussfassung auf der Tagesordnung der nächsten Gemeindevertretungssitzung im Mai 2021. Das Projekt ist nun keineswegs abgeschlossen, sondern es geht nun an die Umsetzung. Zusätzlich zu einem re gelmäßigen Ortskerntag und einem öffentlichen Raum als Anlaufstelle für die Bevölkerung wird es voraussichtlich

einen externen Ortskernmanager geben. Sobald es die Corona-Situation zulässt wird es eine öffentliche Veranstal tung geben, bei welcher das Ergebnis der Ortskernentwick lung der Bevölkerung präsentiert wird. Rund ein Jahr dauerte der Prozess unter Mitwirken der Bevölkerung, welcher Anfang 2021 zehn Top-Maßnahmen hervorbrachte. In einem detaillierten Masterplan sind unter anderem die Nutzung der Erdgeschoße, 20 Schlüsselgrund stücke sowie Kriterien für die Gestaltung festgehalten. Letzteres umfasst beispielsweise maßvolle Verdichtung, Weiterentwicklung der vorplatzbildenden, gegliederten Straßenraumstruktur, Erhaltung von Sichtachsen von und zur Basilika, oder ortstypische Fassadengliederung, durch gängige Farbkonzepte sowie die Gestaltung der Dachland schaft oder die räumliche Beziehung von Architektur und Grünraum. Jedes einzelne Gebäude an den Hauptstraßen im Ortszentrum wurde außerdem hinsichtlich Denkmal schutz, erhaltenswürdiger Baustruktur sowie Baumbestand betrachtet. Die vier Begegnungsräume Sämtliche Top-Maßnahmen werden sich in vier definierten Begegnungsräumen abspielen: Der Marktplatz und die Ringstraße Süd werden zu belebten Treffpunkten für Bildung, Kultur und Veranstaltungen sowie Anziehungs punkte für die gesamte Region. Der Liebfrauenberg soll als Wallfahrtsort zeitgemäß auf spirituelle Erlebnisse aus gerichtet sein. Die Bahnhofstraße wird zur begrünten

Information Region

www.vcare.at liefert zu den Betreuungs- und Pflegeberu fen alle relevanten Informationen: Berufsbilder werden beschrieben und sämtliche Ausbildungswege aufgezeigt.

5 Rankweil

Betreuung und Pflege ist mehr als nur ein Job. Betreuung und Pflege ist eine wertvolle, generationenverbindende Arbeit, bei der Menschen im Mittelpunkt stehen.

Flanierallee, einer Begegnungszone mit einem vielfältigen Angebot für Einkauf und Gastronomie. Die Ringstraße hingegen soll als junge, aktive, geschäftige und pulsierende Begegnungszone gelten. Arbeiten und Wohnen wird kreativ neu gedacht.

e5-Infomappe für Bauleute

Die Präsentation der vier Workshops, die zehn TopMaßnahmen sowie Statements aus der Gemeindepolitik gibt es zum Nachlesen bzw. zum Nachhören unter www. rankweil.at/ortsentwicklung.

Information

Väter und Kinder mit Vollgas unterwegs

6 Rankweil

Im Rathaus der Marktgemeinde Rankweil sind ab sofort kostenlose e5-Infomappen für Bauleute erhältlich. Sie bieten umfassende Infos zu energieeffizientem und ökologischem Bauen und Sanieren. Ob Neubau, Ausbau oder Renovierung: Wer baut, muss sich mit vielen Fragen auseinandersetzen. Eine Hilfestellung zu den Möglichkeiten des nachhaltigen Bauens bieten nun die e5-Bauleute-Infomappen, die in zwei Ausführungen erhältlich sind (Neubau und Sanierung). Sie beinhalten grundsätzliche Informationen über Bauen, Sanieren und Wohnen, zudem werden Themen wie Bau grundlagenbestimmung, Energieausweis, Heizwärmebe darf, U-Wert und Passivhaus näher erläutert. Am Samstag, 10. April, trafen sich zehn Väter und 13 Kinder bei der Modellrennstrecke in Hohenems, um mit fernge steuerten Elektroautos so richtig Gas zu geben und ganz nebenbei die Vater-Kind-Beziehung zu stärken. Rund zwei Stunden lang zogen die Modellautos auf der Rennstrecke in Hohenems ihre Kurven – ferngesteuert von Vater-Kind-Teams am Rande der Rennstrecke. Die an spruchsvolle Offroad-Strecke auf Kunstrasen bestand aus einer 40 Meter langen Geraden, einer Steinwandkurve, mehreren Wellen sowie verschiedenen Sprüngen. Den Höhepunkt des Vormittags bildete ein Rennen in Klein gruppen. Die besten drei aus jeder Gruppe erhielten eine Medaille als Anerkennung. Organisiert und durchgeführt wurde die Veranstaltung von der Marktgemeinde Hohe nems in Zusammenarbeit mit dem EFAC Hohenems. Für die gesamte Veranstaltung wurde ein Covid-Präventionskon zept erarbeitet: Alle Teilnehmer ab zehn Jahren waren getestet, Mund-Nasenschutz war Pflicht.

e5 ist ein Programm zur Qualifizierung und Auszeichnung von engagierten Gemeinden, die den effizienten Umgang mit Energie und die verstärkte Nutzung von erneuerbaren Energieträgern in den Mittelpunkt stellen. Weitere Infos hier www.rankweil.at/../e5-gemeinde.

Samuel Lechner – ein Talent stellt sich vor

Mit Vätern unterwegs Seit 2008 haben Väter in Rankweil die Möglichkeit, durch gemeinsame Aktivitäten die Vater-Kind-Beziehung zu stärken. Die Veranstaltungsreihe ist Teil des Rankweiler Maßnahmenpakets für Familienförderung. Für ihr Engage ment wurde die Marktgemeinde Rankweil vom Land Vorarlberg als „familieplus-Gemeinde“ ausgezeichnet.

Samuel ist eigentlich ein durchschnittlicher Jugendlicher und wie viele in seinem Alter verbringt er sehr viel Freizeit im Freien auf seinen Mountainbikes. Samuel vollbringt

Mit viel Spaß und Freude probiert Samuel auch am Saxo phon immer wieder neue „Tricks“ und kann diese in seinen Stücken – egal ob klassisch oder modern - beeindruckend einsetzen. Ab nächstem Jahr führt Samuel seinen musikali schen Weg am Landeskonservatorium in Feldkirch weiter.

Amtliches Rankweil

Gültigkeit von 48 Stunden haben und für den Zutritt zu Veranstaltungen, Gastronomie, körpernahen Dienstleistun gen, Indoor-Sport usw. berechtigen. An den vier Teststationen können pro Tag insgesamt über 500 Tests durchgeführt werden. Testzeiten Vereinshaus Rankweil Dienstag 16.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 19.00 Uhr Samstag von 8.30 – 11.30 Uhr Sonntag 16.00 – 19.00 Uhr Anmeldung www.vorarlberg.at/coronatest

Sprechstunde der Bürgermeisterin

Wir bitten Sie, angemeldete Tests, welche doch nicht benötigt werden, über die Webseite des Landes zu stornie ren. Somit können andere Personen die freien Kapazitäten nutzen.

Derzeit findet keine Sprechstunde der Bürgermeisterin statt.

Sie können sich gerne mit Ihrem Anliegen telefonisch (05522/405-1102) oder per e-mail (buergermeisterin@rankweil.at) an uns wenden.

Zusätzlich zum Testzentrum in Rankweil, steht im Vorder land auch ein Testbus zur Verfügung. Dieser steht abwech selnd in den Gemeinden Klaus, Meiningen, Rankweil und Zwischenwasser.

Rathaus Öffnungszeiten

Mittwoch Zwischenwasser 8.15 – 11.00 Uhr

Das Rathaus ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mo, Di, Do: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.30 Uhr Mi: 8.00 - 12.00 Uhr, Fr: 8.00 - 12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr Bitte kommen Sie nur nach vorheriger Terminvereinbarung und mit FFP2-Maske ins Rathaus. Nutzen Sie unsere Online-Dienstleistungen auf www.rankweil.at oder melden Sie sich unter T 05522 405 0 beziehungsweise marktgemeinde@rankweil.at.

Infoservice zu Covid-19 Testmöglichkeiten im Vereinshaus Rankweil Im Testzentrum Rankweil, im Vereinshaus an der Unteren Bahnhofstraße 10, können an vier Wochentagen beaufsich tigte Corona Selbsttests durchgeführt werden, welche eine

Testbus im Vorderland

Freitag Klaus 8.00 – 10.30 Uhr Rankweil 11.00 – 14.15 Uhr Meiningen 15.00 – 17.00 Uhr Anmeldung www.vorarlberg.at/coronatest

Information | Amtlich

Samuel lernte zuerst Blockflöte an der Musikschule Rank weil-Vorderland. Es war aber für ihn schon früh klar, dass sein eigentliches Ziel das Saxophon sein wird. Von Anfang an übte Samuel mit Begeisterung und machte dadurch natürlich schnell große Fortschritte. Sein Lehrer Lukas Nußbaumer erkannte schon früh das große Potential und förderte ihn unter anderem mit der Teilnahme an unter schiedlichen Wettbewerben. Von Anfang an vollbrachte er Spitzenleistungen und erreichte schon drei Weiterleitun gen zum Bundeswettbewerb „Prima la Musica“ (Solo und im Ensemble!). Auch dort konnte er einen guten Eindruck bei der Jury hinterlassen und bekam einen souveränen ersten Preis.

7 Rankweil

unglaubliche Kunststücke auf zwei Rädern und so würde man nicht vermuten, dass sein noch größeres Talent das Saxophonspielen ist!

Gratis-Selbsttests für den Heimgebrauch Beim Rathaus können Selbsttests für den Heimgebrauch kostenlos bezogen werden. Pro Woche und Person (ab 6 Jahren) werden 2 Tests ausgegeben. Es besteht kein Grund zur Eile, es steht ausreichend Testmaterial zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass diese Heimtests nur eingeschränkt für einzelne Bereiche gültig sind.

Welche Tests gibt es? Wo bekomme ich diese? Wo und wie lange gelten sie? Amtlich 8 Rankweil

PCR-Test Nur in den Testzentren Dornbirn und Bludenz. Anmeldung über www.vorarlberg.at/coronatest Gültigkeit 72 h, alle Bereiche Dieser Test ist kostenpflichtig! Antigen-Schnelltest In allen Teststationen des Landes und der Gemeinden. Anmeldung über www.vorarlberg.at/coronatest Gültigkeit 48 h, alle Bereiche Kostenlos Selbsttest Teststraße In allen Teststationen des Landes und der Gemeinden Anmeldung über www.vorarlberg.at/coronatest Gültigkeit 48 h, alle Bereiche Kostenlos Selbsttest für zu Hause Kann in den Gemeindeämtern kostenlos bezogen werden. Pro Person und Woche 2 Stk. Registrierung über beigefügten QR-Code Gültigkeit 24 h – nur für Indoorsport (bis 18 Jahre), Selbst hilfegruppen. Für Fragen steht Ihnen die Corona-Test-Hotline unter T 0800 201 360 zur Verfügung

Abgesagt oder geschlossen

Offener Mittagstisch im Haus Klosterreben, Rankler Hock, Bresner Treff

Gastro-Liefer- und Abholservice Verschiedene Gastronomiebetriebe bieten einen Lieferund/oder Abholservice an. Eine Übersicht aller Betriebe finden Sie auf www.erlebnis-rankweil.at.

Praktische Ärzte Die Praxen sind wie üblich geöffnet, um telefonische Anmeldung wird gebeten. In bestimmten Fällen können Rezepte und Krankschreibungen telefonisch oder per E-Mail ausgestellt werden. Bei Corona-Verdacht wenden Sie sich bitte an T 1450. Kontakte und Ordinationszeiten finden Sie unter www.medicus-online.at.

Zahnärzte Informationen zu Zahnärzten finden Sie hier: vlbg.zahnaerztekammer.at/patientinnen/notdienstsuche.

Altstoffsammelzentren Die Altstoffsammelzentren sind unter Einhaltung von Hygienemaßnahmen und bestimmten Verhaltensrichtlinien zu den üblichen Öffnungszeiten geöffnet.

Haus Klosterreben Besuchsregelung (Stand 1. März 2021*) • • • *

Bewohner/innen dürfen maximal zweimal pro Woche von zwei Personen besucht werden (ausgenommen sind Palliativ- und Hospizbegleitung sowie Seelsorge). Besucher/innen müssen ein negatives Testergebnis vorweisen und während des Aufenthalts durchgehend eine FFP2-Maske tragen. Besuche sind nur gegen Voranmeldung möglich, Tel. 05522 44278 Kurzfristige Änderungen sind aufgrund gesetzlicher Auflagen möglich!

Elternberatung Die Elternberatungsstelle Rankweil bleibt nur mit Termin vereinbarung aufgrund der aktuellen Covid-19 Situation geöffnet. Gerne bieten wir Ihnen telefonische Beratung, persönliche Beratung mit Termin in der Elternberatungsstelle und Hausbesuche nach telefonischer Terminvereinbarung an. Selbstverständlich können Sie auch das Babypaket abholen. Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme: Silvia Minikus, Dipl. Kinderkrankenschwester connexia Elternberatung – Gute Antworten rund um Ihr Baby, Vorderlandstraße 28, 6830 Rankweil T +43 650 4878725, silvia.minikus@connexia.at www.eltern.care

Rankler Wochenmarkt Der Rankler Wochenmarkt findet weiterhin jeden Mitt woch, von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz statt. Der Ausschank und der Verzehr von Speisen und Getränken vor Ort ist nicht gestattet. FFP 2 Maske ist Pflicht.

Fremdsprachige Informationen Informationen in über zehn Fremdsprachen erhalten Sie unter www.integrationsfond.at oder okay-line.at. Neu ist die fremdsprachige Hotline vom Integrationsfond unter T 01 71510 51411.

*Der Inhalt entspricht stets dem neuesten Informationsstand – Änderungen vorbehalten.

Bibliothek Rankweil Die Bibliothek ist wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Maßnahmen vor Ort beachten, maximal fünf Personen mit FFP2 Maske. Unsere Öffnungszeiten sind: Montag: 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 19.00 Uhr Dienstag: 15.00 bis 19.00 Uhr Mittwoch: 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag: 15.00 bis 18.00 Uhr Bücher, Spiele und DVDs können gegen Vorbestellung abgeholt werden. Abholung zu den Öffnungszeiten mög lich. Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellung unter bibliothek@rankweil.at oder telefonisch unter T 05522 405 5211 entgegen.

Fund- und Verlustanzeiger Alle Fundgegenstände von Wert sind unter www.fundamt. gv.at einsehbar. Verlustgegenstände können hier aus den Fundbüchern der österreichischen Städte und Gemeinden gesucht, aber auch gemeldet werden. Aktuelle Funde: Fahrräder verschiedene Schlüssel Hörgerät ( Treietstraße) Handy Huawei (Bush. Frutzolen) Injektionslösungen in schwarzem Lederetui (Landam manng.) 1 Kinderjacke Gr. 128 (Lindenweg)

Altstoffsammelzentrum (ASZ) Vorderland Öffnungszeiten: - Dienstag: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr - Mittwoch: 8-12 Uhr / 13-17 Uhr - Freitag: 8-12 Uhr / 13-18 Uhr - Samstag 8-12 Uhr Bitte beachten: - Es gelten die üblichen Corona-bedingten Regelungen: FFP2 Maske tragen, Abstand halten, Hände desinfizieren. Das Tragen von Handschuhen wird empfohlen.

Kontakt: Industriestraße 1, 6832 Sulz www.asz-vorderland.com info@asz-vorderland.com +43 5522/304-1891

Einwurfzeiten Altstoff-Sammelstellen Bitte beachten Sie die Einwurfszeiten: werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr. Kein Einwurf an Sonn- und Feiertagen.

Vormerkung zur Corona-Impfung Alle Personen ab 16 Jahren können sich für eine Impfung vormerken lassen: Bitte nutzen Sie die Online-Plattform www.vorarlberg.at/ vorarlbergimpft, oder wenden Sie sich an die CoronaHotline unter T 0810 810 601, welche zudem für Fragen zur Impfung zur Verfügung steht. Alternativ dazu können Sie auch Ihre Hausärztin bzw. Ihren Hausarzt kontaktieren. Alle vorgemerkten Personen werden umgehend persönlich verständigt, sobald Impfstoff und freie Impftermine zur Verfügung stehen. Priorität haben derzeit Personen im Alter von 80 Jahren. Nach und nach kommen dann auch die anderen Altersgruppen zum Zug. Eine Anmeldung zu den kostenlosen Tests ist unter www.vorarlberg.at/vorarlbergtestet oder unter der Hotline T 0810 810 600 möglich.

Beratungsstellen Elternberatungsstelle Die Elternberatungsstelle Rankweil bleibt nur mit Termin vereinbarung aufgrund der aktuellen Covid-19 Situation geöffnet. Gerne bieten wir Ihnen telefonische Beratung, persönliche Beratung mit Termin in der Elternberatungsstelle und Hausbesuche nach telefonischer Terminvereinbarung an. Selbstverständlich können Sie auch das Babypaket abholen. Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme: Silvia Minikus, Dipl. Kinderkrankenschwester connexia Elternberatung – Gute Antworten rund um Ihr Baby, Vorderlandstraße 28, 6830 Rankweil T +43 650 4878725, silvia.minikus@connexia.at www.eltern.care

9 Rankweil

Corona-Verdacht: Gesundheitshotline T 1450 Allgemeine Gesundheitsfragen: AGES Corona-Hotline T 0800 555 621 Corona-Ampel: https://corona-ampel.gv.at/ Corona in Vorarlberg: https://vorarlberg.at/web/landvorarlberg/corona

- Der Aufenthalt im ASZ ist möglichst kurz zu halten. Gespräche oder Gruppenbildungen sind zu unterlassen. - Im ASZ Vorderland können Alt- und Problemstoffe nur in Haushaltsmengen angenommen werden. Die ASZ-Mitar beiter*innen geben gerne Auskunft über Abgabemöglich keiten für Großmengen in der Nähe.

Amtlich

Telefonnummern und Links

Kostenlose Beratung Aktion Demenz

Essen auf Rädern

Für Menschen mit Demenz und ihre pflegenden Angehöri gen bietet die Aktion Demenz kostenlose, persönliche Beratungsgespräche an, sofern sie in Vorarlberg leben. Weitere Infos: Marktgemeinde Rankweil, Elke Moosbrugger, T 05522 405 1127 oder elke.moosbrugger@rankweil.at.

Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401. www.rankweil.at/essen-auf-raedern

SUPRO – Telefonische Beratung Amtlich

Die SUPRO ist erreichbar von Mo bis Fr, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 Uhr unter T 05523 54941 5012. Alle Anfragen bzw. Beratungen sind kostenlos und anonym.

10 Rankweil

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit Die Gemeinwesenstelle ist von 8:30 - 12:00 Uhr bzw. nach Vereinbarung geöffnet. Wir bitten um vorherige Terminvereinbarung, da wir nur begrenzte Plätze im Wartebereich haben. Ringstraße 49, T 05 1755 547, E mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand

Case Management Rankweil - Meiningen - Übersaxen Bei umfangreichem Bedarf an (24 Stunden-) Betreuung und Pflege, in unklaren belastenden Situationen, klären wir die angemessene Hilfe. Die Case Manager*innen sind behilflich bei der Organisation der notwendigen Dienste und möglichen Fördermittel. Das Case Management ist von Montag bis Freitag 9.00 - 12.00 Uhr erreichbar (Margrit Bösch: T +43 664 73067519 und Michael Müller: T +43 664 60884458).

Angebote für Senioren Mittagstreff für Seniorinnen und Senioren Eingeladen sind alle Seniorinnen und Senioren aus Rank weil, Übersaxen und Meiningen die gerne, gelegentlich oder regelmäßig in einem Rankweiler Gasthof in geselliger Atmosphäre Mittagessen möchten. Derzeit findet der Treff freitags von 11:00 bis ca. 12:30 Uhr statt. Bei Bedarf wird ein Fahrdienst angeboten. Info und Anmeldung: MITANAND - Gemeinwesenstelle Rankweil, T 05 1755 547 Es gelten die derzeit gültigen Covid 19 – Maßnahmen für den Besuch einer Gastronomie: Testpflicht z.B. Antigen Test - nicht älter als 48 Stunden, FFP 2 Maske. Geimpfte Perso nen sind von der Maßnahme nicht ausgenommen.

Mobiler Hilfsdienst Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

Senior*innen helfen Senior*innen Sie erhalten Unterstützung von erfahrenen Senior*innen im Haushalt, bei Gartenarbeiten, Reparaturen, Erledigun gen oder bei der Freizeitgestaltung gegen eine Aufwands entschädigung. Ebenfalls suchen und vermitteln wir laufend aktive Senior*innen. Der Vermittlungsdienst steht ab sofort wieder für Senior*innen aus Rankweil, Übersaxen und Meiningen zur Verfügung. Mobil: 0664 8489 137.

Rankler Hock / Bresner Treff Aufgrund der aktuellen Corona Situation können der Rankler Hock und der Bresner Treff momentan nicht stattfinden. Wir informieren rechtzeitig im Gemeindeblatt wenn wir wieder starten.

Angebote für Familien Kinder- und Familientreff Bifang Einige Veranstaltungen und Angebote für Familien im Kinder- und Familientreff Bifang (wie z.B. Familiencafé, Babytreff, Frauenfrühstück, Vorträge) können derzeit nicht wie gewohnt stattfinden. Bei Fragen und Anregungen kann die Koordinatorin Silvia Seidel gerne telefonisch kontaktiert werden: 05522 45400.

Angebote für Jugendliche Öffnungszeiten LernBAR Die LernBAR (Nachhilfeangebot) wurde bereits auf Fernunterricht via Skype umgestellt. Anmeldungen und weitere Infos sind bei Marcel Matt erhältlich. E-Mail: marcel.matt@rankweil.at

Besucht uns im virtuellen Jugendtreff https://discord.gg/PYJMqyNfHw

St.-Peters-Kirche

Kirchliche Nachrichten Rankweil Wir freuen uns, Sie zu unseren Werktags- und Sonntags gottesdiensten einzuladen. Zum Schutz vor einer Ansteckung haben wir beim Feiern der öffentlichen Gottesdienste jedoch folgende Schutzmaßnahmen zu beachten: Hände desinfizieren, Tragen einer FFP2-Maske und zwei Meter Abstand halten. Vierter Sonntag der Osterzeit B 1. Lesung: Apg 4,8-12 2. Lesung: 1 Joh 3,1-2 Evangelium: Joh 10,11-18 Jetzt sind wir Kinder Gottes. Aber was wir sein werden, ist noch nicht offenbar gewor den. (1 Joh 3,2)

Basilika _ Sonntag, 25. April 2021– Vierter Sonntag der Osterzeit 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _ Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St.-Josefs-Kirche _ Sonntag, 25. April 2021– Vierter Sonntag der Osterzeit 10.00 Messfeier 19.00 Messfeier _ Mittwoch, 28. April 2021 19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten fünf Jahren im April Verstorbenen:

_ Sonntag, 25. April 2021– Vierter Sonntag der Osterzeit 8.00 Messfeier _ Jeden Mittwoch 9.00 Messfeier

Klein-Theresien-Karmel _ Sonntag, 25. April 2021 – Vierter Sonntag der Osterzeit 7.30 Messfeier _ Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle Lkh Rankweil _ Zum Schutz der Patienten im LKH Rankweil finden in der Krankenhauskapelle noch keine öffentlichen Gottesdiens te statt. Jeden Mittwoch wird intern in der Krankenhaus kapelle ein Gottesdienst gefeiert. Gerne beten wir auch in Ihren Anliegen.

Haus Klosterreben _ Zum Schutz der Bewohner des Hauses Klosterreben finden im Haus Klosterreben noch keine öffentlichen Gottesdienste statt.

Brederis St. Eusebius Kirche _ Sonntag, 25. April – 4. So der Osterzeit 10.15 Sonntagsgottesdienst _ Mittwoch, 28. April 08.00 Hl. Messe

St. Anna-Kirche _ Samstag, 24. April 14.00 Tauffeier von Nave Paula _ Dienstag, 27. April 19.00 Rosenkranzgebet

11 Rankweil

Der Jugendtreff bzw. der offene Betrieb ist geöffnet. Eine Anmeldung bei der OJAR ist erforderlich.

2016: Margot Knecht, Josef Kessler, Hildegard Mussak, Agatha Vinatzer, Irma Kitzberger 2017: Maria Gitterle, Angelina Knauer, Bertha Sönser, Waldetrudis Rutnik 2018: Brunhilde Bachmann, Ingeborg Keßler, Burli Baum gartner, Ernst Scherrer, Julia Haselsteiner, Herbert Häusle, Edith Bertsch 2019: Johanna Greußing, Josef Bischof 2020: Margit Herkner, Ernst Herburger, Gertrud Franke, Ruth Knobel, Erika Schmid,Roswitha Branner _ Jeden Freitag 19.00 Messfeier

Amtlich | Service

Jugendtreff Planet

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche

Service

_ Sonntag, 25. April 09:00 Gemeindegottesdienst _ Mittwoch, 28. April 18:00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 30. April 08:00 Heilige Messe _ Sonntag, 02. Mai 09:00 Gemeindegottesdienst Frühjahrskirchenopfer für die Hospizbegleitung

Meiningen

12 Rankweil

St. Agatha-Kirche

_ Samstag, 24. April 2021 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Vorabendmesse _ Sonntag, 25. April 2021 - 4. Sonntag der Osterzeit 09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst 14.30 Uhr Tauffeier für Elias Batuhan Aslan _ Montag, 26. April 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 28. April 2021 18.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 29. April 2021 08.00 Uhr Messfeier _ Freitag, 30. April 2021 08.00 Uhr Messfeier _ Aufgrund der Abstandsregeln von 2 m zwischen Personen, die nicht im selben Haushalt wohnen, kann leider derzeit nur eine begrenzte Anzahl an Kirchgängern die Gottes dienste besuchen. Deshalb bitten wir Sie, sich in den aufgelegten Anmeldelisten im Eingangsbereich der Kirche einzutragen. Außerdem ist es Pflicht, in den Kirchenräu men eine FFP2-Maske zu tragen.

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch Bergmanngasse 2, Pfarrerin Dr. Margit Leuthold Zugang barrierefrei

_Sonntag, 25. April 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl – Diakoniesonn tag „40 Stühle zum Lernen“

Evangelisch-Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at

_ Sonntag 25.4. 10 Uhr Gottesdienst (im Corona-Modus) – mit Pfarrer K. Rozema..

Serbisch-Orthodoxe Pfarrei Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche

_ Freitag, 23.4.2021 18h00 hl. Kommunion und Krankensalbung: Für alle, die krank sind, die leiden an Körper, Seele und Geist; und die an Corona leiden und gegen alle Krisen und Probleme _ Samstag, 24.4.2021 9h00 Hl. Liturgie: Lazarussamstag 17h00 Vespergottesdienst: Palmsegnung, Verteilung von Palmen und Blumen an die Kinder _ Sonntag, 25.4.2021 9h30 Hl. Liturgie: Einzug des Herrn in Jerusalem; Palm sonntag _ Donnerstag, 29.4.2021 9h00 Hl. Liturgie: Großer Donnerstag (Gründonnerstag) 18h00 Vespergottesdienst: 12 Evangelium zum Leiden und Tod des Herrn _ Freitag, 30.4.2021 18h00 Vespergottesdienst: Großer Freitag (Karfreitag) 19h00 Vesper und Grablegung des Herrn - Marienklage

Rumänisch-Orthodoxe Pfarrei

Gottesdienste im Kapuzinerkloster Feldkirch _ Sonntag, 25.4.2021 9h00 Hl. Liturgie: Einzug des Herrn Jesus Christus in Jerusalem: Palmsonntag _ Donnerstag, 29.4.2021 18h30 Vespergottesdienst: Verlesung der 12 Evangelien

Vereinsanzeiger Rankweil Eissportverein Rankweil Clubheim geöffnet. Damit wir den Kontakt zueinander nicht ganz verlieren, öffnen wir das Clubheim b.a.w. zu folgenden Zeiten: Am Samstag von 15:00 - 20:00 Uhr und Sonntag von 10:00 - 13:00 Uhr. Ein negativer Corona Test ist erforderlich.

Rankweiler Basilikakonzerte Nach intensiven Beratungen hat der Vorstand der Rankwei ler Basilikakonzerte entschieden, dass aufgrund der nach wie vor großen Unsicherheit im Kulturbereich bereits jetzt alle Frühjahrskonzerte abgesagt und auf das Jahr 2022 verschoben werden. Bezüglich der allfällig stattfindenden Herbstkonzerte werden Interessent*innen rechtzeitig informiert.

Ankündigungen Rankweil

Kultur Rankweil

Seniorenrunde Rankweil

Gunkl

Wir alle wollen wieder reisen und uns treffen…….

Donnerstag, 29. April 2021 18.00 Uhr Altes Kino, Rankweil

Veranstaltung

Jetzt sind wir langsam optimistisch, dass wir wieder mit Angeboten starten können. Natürlich immer vorsichtig und mit allen Auflagen, die rechtlich notwendig sind. Die beliebten Wanderungen und Radausfahrten möchten wir wieder Ende Mai bzw. Anfang Juni starten. Details werden im Gemeindeblatt veröffentlicht. Leider muss die geplante Tagesausfahrt nach Ulm-Blaub euren am 27. Mai vorerst abgesagt werden. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt wieder ausgeschrieben. Das Alp-Frühstück auf der Alp Lagutz müssen wir leider auch streichen, dafür machen wir an diesem Tag (Donners tag, 24. Juni) eine schöne Fahrt „Rund um`s Ländle“. Normalerweise halten wir den Monat August eher veran staltungsfrei. Heuer wollen wir wieder hinaus und kleine Reisen genießen. Darum haben wir für den Montag, 16. August neu eine Tagesfahrt zur sicherlich wunderschö nen Bayrischen Gartenschau nach Lindau eingeplant und vorbereitet. Bitte jetzt schon Termin freihalten. Für die Fahrt des Vlbg. Seniorenbundes auf der Badischen und Elsässer Weinstraße (23.-26.8.) sind noch Restplätze buchbar (05572/548).Reiseleitung: Obmann-Stv. Franz Abbrederis und Wilfried Schieder. Vormerken sollten Sie sich auch unseren 4-tägigen Ausflug in die Steiermark (20.-23. September), die von unserem Reiseprofi Wilfried gut vorbereitet wird. Details werden im Gemeindeblatt veröffentlicht. Wir hoffen sehr, dass wir im Herbst wieder unser bereits ausgearbeitetes Programm ordnungsgemäß durchführen können. Die wichtigste Voraussetzung liegt dabei jedoch bei uns allen: Sobald wir gegen Corona geimpft sind, können wir durchstarten. Was wir uns allen wieder von Herzen gönnen. Hinweisen möchten wir noch auf den wichtigen E-BikeKurs für SeniorenInnen der Marktgemeinde Rankweil am 18. Mai von 9-12 Uhr. Anmeldung im Rathaus (Tel. 405 1127) Bliband gsund……. GR Helmut Jenny, Obmann und der Vorstand des Seniorenbundes Rankweil-LaternsÜbersaxen-Meiningen

13 Rankweil

Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil

Kabarett

Gunkl ist der „Philosoph unter den Kabarettisten“, ein „Gehirnakrobat“ in dessen Bann das Publikum die Lust am Denken in vollen Zügen genießt. Künstler und Besucher verlieren sich förmlich in einer Gedankenwelt, in der alles erlaubt ist, was Gunkl nicht verboten hat. Der passionierte Bühnenmensch ist Vielspieler im gesamten deutschsprachigen Raum, er beeindruckt durch minimalistische Ästhetik, und ist, so ganz nebenbei, auch ein großartiger Musiker. Gunkl – „So und anders – eine abendfüllende Ausschweifung!“ Es gibt verschiedene Arten von Unterschieden; es gibt quantitative und qualitative Unterschiede. Bei quantitati ven Unterschieden geht es um „Mehr oder Weniger“, und bei qualitativen Unterschieden geht es gleich einmal um „Anders“. Und der Unterschied zwischen diesen Unterschie den ist qualitativ. Also 1:0 für qualitative Unterschiede. Aber qualitative Unterschiede werden oft einmal quantitativ hergestellt; da wird etwas solange mehr, bis es nicht nur mehr ist sondern grundsätzlich anders. Also 1:1. Ob man das als einen Hinweis für Gerechtigkeit im Univer sum sieht oder nicht, hängt vermutlich davon ab, wie oft man schon Gerechtigkeit dringend gebraucht hat. Kartenvorverkauf: Online unter www.laendleticket.com, ländleTICKET (Raiffeisenbanken und Sparkassen) An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln finden Sie unter www.vmobil.at Veranstalter: Altes Kino

Fraxern www.fraxern.at Suche nach schulischer Mittagsund Nachmittagsbetreuung Wir suchen dringend für die schulische Mittags- und Nachmittagsbetreuung in der Volksschule Fraxern ab September 2021 eine/n Pädagoge/in oder Freizeitbetreuer/ in.

Information

Dienstzeit: Montag und Dienstag jeweils von 12:30 bis 14:30 Uhr während des Schuljahres

14 Vorderland

Ihre Aufgaben: Eigenverantwortliche & flexible Führung der Gruppe mit Kindern, lernfördernde Freizeitgestaltung: Spielen, Bewegungseinheiten innen und außen sowie werken, lesen usw. Sie bringen mit: Ausgebildete/r Lehrer/in, Erzieher/in bzw. Freizeitpädago ge/in, hohe soziale Kompetenz & Verantwortungsbewusst sein sowie Freude im Umgang mit Kindern, selbständiges & initiatives Arbeiten. Auch Personen, die in Ausbildung zu diesen Berufsbildern stehen bwz. die Ausbildung zur Mittags- und Nachmittags betreuung absolvieren wollen, können sich gerne bewer ben.

Eine interessante & abwechslungsreiche Tätigkeit mit Kindern, größtenteils selbständiges Arbeiten, Entlohnung nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Angela Alicke, Tel. 05523/64511-11, angela.alicke@fraxern.at

Maiandacht

Der Kapellenverein Fraxern ladet herzlich ein

am Sonntag, 2. Mai 2021 um 18.30 Uhr bei der Familienkapelle Fraxern Bei jeder Witterung im Freien!! Mit Maria wollen wir im Monat Mai unterwegs sein… Ihren “Geheimnissen“ nachspüren und unser Leben unter ihren besonderen Schutz stellen. ALLE – Groß und Klein – sind ganz herzlich dazu eingela den!

Aufgrund einer Gesetzesänderung können nur noch Personen aus diesem engen Kreis an Betreuern gewählt werden. Wir bieten:

Röthis www.roethis.at Einladung Gemeindevertretungssitzung Am Montag, 26.04.2021, findet um 19.45 Uhr im Röthner saal (Vereinshaus), Schulgasse 8, eine öffentliche Gemein devertretungssitzung statt, welche mit einer Fragestunde beginnt. Die vollständige Tagesordnung ist an der Amtsta fel und auf der Homepage ersichtlich.

BürgerInnen, die interessiert sind, an der Gemeindevertre tungssitzung teilzunehmen, bitten wir – aufgrund der aktuellen Corona-Situation – um Anmeldung im Bürgerser vice der Gemeinde Röthis unter Tel. 05522 45325 oder gemeinde@roethis.at

Sulz www.gemeinde-sulz.at Notar-Amtstag

Information

15 Vorderland

Der Notar Dr. Johannes Egel steht Ihnen am Mittwoch, dem 05. Mai von 16.30 bis 18.00 Uhr im Gemeindeamt für eine kostenlose Beratung zur Verfügung. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie Fragen zu Rechtsgeschäften, Schen kungen, Erbangelegenheiten, Verträgen u.ä. haben. Die Auskunftserteilung ist kostenlos. Anmeldungen sind im Bürgerservice (Tel. 05522/44309) möglich.

Übersaxen www.uebersaxen.at Arzt-Ordinationszeiten Dr. Magdalena Wöss

Montag, 26. April 2021 von 14:00 bis 16:00 Uhr Tel. Voranmeldung unter 05522 44970

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung

Nächster Notartermin

Die 05. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Don nerstag, den 29. April 2021 um 19.30 Uhr im Frödischsaal statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter https://www.zwischenwasser.at/politik/sitzungstermine/ gv-sitzungstermine kundgemacht.

Sprechstunde von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr, Sitzungszimmer 3. Stock

Die Fragestunde für Bürgerinnen und Bürger entfällt aufgrund der Corona-Maßnahmen. Sie haben die Möglich keit, Ihr Anliegen telefonisch (05522/4915-0) oder schriftlich, per E-Mail (gemeinde@zwischenwasser.at) beim Gemein deamt einzubringen. Es wird darauf hingewiesen, dass die allgemeinen CoronaHygienevorschriften sowie die Abstandsregelung zwischen den Sitzungsteilnehmern und den Besuchern einzuhalten sind. Jürgen Bachmann, Bürgermeister

Am Mittwoch, 05.05.2021, Dr. Gambs

Bitte um telefonische Anmeldung im Bürgerservice 05522/4915-101

Überarbeitung Räumlicher Entwicklungsplan – Information / Workshop / Podiumsdiskussion Phase 1: Ortsteil Furx

Mittwoch, 28. April 2021 um 19.00 Uhr im Frödischsaal, Muntlix Vertreter der Gemeinde informieren über den aktuellen Stand des „REP-Räumlicher Entwicklungsplan“. Programm: _ Begrüßung _ Allgemeine Einführung in das REP

Variante A: Die Grünschnitt-Abgabe bleibt kostenlos wie bisher. Die zusätzlichen Mehrkosten pro Haushalt werden über die Müllgrundgebühr eingehoben. Variante B: Es gibt eine zentrale Sammelstelle am Bauhof in Muntlix. Bei dieser kann gegen eine kleine Gebühr samstags der Grünschnitt abgegeben werden. Variante C: Alternativ-Vorschlag

Information

Die Abgabe beim ASZ Vorderland und der Firma Branner ist unabhängig davon jederzeit möglich.

16 Vorderland

_ Entwicklungsvision Furx _ Offene Diskussion – Bürgerbeteiligung – Sammlung von Ideen und Anregungen.

Die Abstimmungskarte wird diese Woche an jeden Haus halt zugestellt. Wir bitten um Abgabe der Karte bis 15.05.2021 beim Bürgerservice. Das Ergebnis der Umfrage wird auf der Homepage und Amtstafel angegeben.

Deine Chance, sei dabei, denke und gestalte mit – es geht um deine Wohngemeinde.

Ressort Umwelt & Nachhaltigkeit

Wir freuen uns auf einen informativen Gesprächsabend.

Zwischengarten und Gemeinschaft

Natürlich findet die Veranstaltung unter Berücksichtigung der aktuellen Covid-Bestimmungen statt. Jürgen Bachmann, Bürgermeister

Grün-Schnitt-Entsorgung Abstimmung

Zwischendrin ist Zeit. Und zwischendrin braucht es frische Luft. Deshalb schaffen wir für die Luft und die Zeit zwi schendrin einen Garten. Einen Zwischengarten. Für ein selbstverwaltetes Gartenprojekt in Muntlix bringen wir Menschen zusammen. Menschen mit Freude am gemeinsamen Säen, Ackern und Ernten. Jede und jeder ist willkommen. Seit vielen Jahren steigt nicht nur die Menge des Grün mülls, sondern auch deren Entsorgungskosten. 2020 hatte die Gemeinde ca. 640 t Grünschnitt bzw. 50.000 Euro Entsorgungskosten. Dies entspricht pro Haushalt ca. 450 kg/38 Euro. Aus diesem Grund möchten wir in Form einer kleinen Abstimmung alle BürgerInnen selbst entscheiden lassen, in welcher Form dieser Service beibehalten werden soll:

Infos zum ersten Treffen unter gemeinde@zwischenwasser.at oder beim Bürgerservice, 4915-0! Ressort Umwelt & Nachhaltigkeit

Im Gedenken an Frau Längle Hildegard, Weiler Familie Kobald Sigrid und Severin Trauerfamilie Längle Ferdinand mit Familien Postai Helmut und Erna Familie Salamon Helmut Längle Erich und Christl mit Familien Netzer Ruth Familie Reis Andrea Summer Hannes und Renate Baur Markus und Gertrud Jahrgang 1951 Klaus-Weiler Kopf Elisabeth und Josef

20,00 300,00 100,00 20,00 15,00 100,00 10,00 20,00 20,00 30,00 50,00 15,00

Im Gedenken an Herrn Jagschitz Karl, Klaus Familie Schneider Robert Ludescher Erika Biedermann Kurt und Helga Bachmann Markus und Kevin Tiefenthaler Marianne und Edwin Spenden an die Trauerfamilie

15,00 20,00 20,00 15,00 10,00 80,00

Trauerfamilie Jagschitz Zeiner Karl Heinz und Annemarie Summer Martha Schabus Angela Lampert Roland Lercher Monika

150,00 20,00 15,00 10,00 20,00 30,00

Tiefenthaler Marianne und Edwin

10,00

Im Gedenken an Herrn Duelli David, Klaus Im Gedenken an Frau Nigsch Irene, Weiler

Trauerfamilie Nigsch

260,00

Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern.

mobiles Palliativteam Vorarlberg In liebem Gedenken an Frau Anneliese Raich Von Steidl Ingeborg und Bernd Von Michael Meyer Herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern.

FrauennotWohnung Zuflucht und Schutz für ifs das frauenhaus in vorarlberg Rund um die Uhr. von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder. Tel. 05-1755-577

wir helfen weiter www.ifs.at

50,00 50,00

Information

Kranken- und Altenpflegeverein Klaus-Weiler-Fraxern

17 Vorderland

Spenderliste

Geburtsvorbereitung R a n k w e i l / Vo r d e r l a n d Yoga in der Schwangerschaft

Anzeigen 18

• Beginn: vom 12.05.2021 bis 16.06.2021 Mittwoch von 18.00 bis 19.30 Uhr Hebamme Mirela Poyßl Anmeldung: T 0650 822 41 84 Kosten: 110,– d Mit Unterstützung der Marktgemeinde Rankweil

Lust auf einen Job mit Entwicklungspotential?

www.rankweil.at/stellenangebote

Anzeigen 19

Gastronomie offen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Anzeigen 20

Rankweiler Hof Ringstraße 25, Rankweil Mi 16-20 Uhr Do-So 10-20 Uhr T. +43 5522 44113 office@rankweiler-hof.com www.rankweiler-hof.com Mc Donalds Rankweil Passage 21, Rankweil Mo-So 7-20 Uhr Gasthof Mohren Stiegstraße 17, Rankweil Di-Fr 10-20 Uhr Sa 14-20 Uhr Feiertag 10-20 Uhr T. +43 5522 44275 office@mohren.at www.mohren.at Gasthaus Schäfle Sigmund-Nachbauerstr. 14, Rankweil Mi-Fr 16-19.45 Uhr Sa&So 11-19.45 Uhr T. +43 5522 44548 info@schaefle.com www.schaefle.com Schwarzer Adler Ringstraße 3, Rankweil Di-So 11.30-20 Uhr T. +43 5522443190 info@adler-rankweil.at www.adler-rankweil.at Restaurant Marktplatz Am Marktplatz 1, Rankweil Mo-Fr 8-20 Uhr Sa&So 9-20 Uhr T. +43 5522 45063 scherl@marktplatz-rankweil.at www.marktplatz-rankweil.at Hörnlingen Bahnhofstraße 25, Rankweil Mi-Sa 16-20 Uhr So 15-20 Uhr T. +43 5522 25458 frustfrei@hoernlingen.at www.hoernlingen.at Manga Quick Rankweil Passage 21, Rankweil Mo-So 11-19.50 Uhr T. +43 5522 31138 www.manga-home.at

Bäckerei Mangold Ringstraße 15, Rankweil Passage 21, Rankweil Mo-Fr 6-18.30 Uhr Sa 6-18 Uhr So 7-18 Uhr T. +43 5522 458012 www.baeckerei-mangold.at Chinarestaurant Paradies Mo-So 11.30-14.30 u. 17-20 Uhr Schweizerstraße 25, Meiningen T. +43 5522 78020 www.restaurant-paradies.at Weinlokal Rebberg Walgaustrasse 41, Röthis Di-Sa. 17-20 Uhr So.- u. Feiertags 10-20 Uhr T. +43 5522 44668 www.rebberg.at Hotel Restaurant Rössle Mo-Sa 17-20 Uhr Rautenastraße 28, Röthis T. +43 5522 44308 www.roessle.at Ristorante Pizzeria Primavera Alemannenstraße 49, Rankweil Mo-So 11.30-13.30 und 17.30-20 Uhr außer Mittwoch T. +43 5522 41700 office@ristorante-primavera.net www.ristorante-primavera.net Tannenhof Tannenfeldstraße 14, Meiningen Di-Fr 10-22, Sa 11-22, So 10-20 Uhr T. +43 5522 39114 www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com Bäckerei Schnell Bahnhofstraße 11, Rankweil Mo-Fr 6.30-18 Uhr Sa 6.30-13 Uhr T. +43 5522 41411 servie@schnell.cc www.schnell.cc Gasthaus Fröscha Kreuzlingerstraße 2, Rankweil Mo-Mi 17.30-19.30 Uhr T. +43 5522 44237 hotel@freschen.at www.freschen.at

Alle Angaben ohne Gewähr, Satzfehler vorbehalten.

Gasthof Sonne Stiegstraße 6, Rankweil Mo-Fr 16-20 Uhr Sa 10-20 Uhr T. +43 5522 44122 Tafelspitz Bahnhofstraße 13, Rankweil Mo-Fr 9-19.45 Uhr T. +43 5522 36780 info@tafelspitz-lokal.at www.tafelspitz-lokal.at

Voranzeig e Wallfahre r Frühstüc k 1. Mai Sie können die Menüs im Gasthaus genießen, für zuhause bei uns im Zelt abholen oder nach Hause liefern lassen. Donnerstag 22. April 2021 11:00 bis 13:30 Uhr / 17:00 bis 19:30 Uhr geb. Bodensee Fisch mit Kartoffel-Gurken Salat € 12,00 Freitag 23. April 2021 11:00 bis 13:30 Uhr / 17:00 bis 19:30 Uhr Cordon Bleu mit Salat € 14,00 Samstag 24. April 2021 11:00 bis 13:30 Uhr / 17:00 bis 19:30 Uhr Rindsgulasch mit Spätzle € 12,00 Sonntag 25. April 2021 11:00 bis 13:30 Uhr / 17:00 bis 19:30 Uhr Kalbssteak mit Spargel und Kartoffelstrudel € 22,00 Vegetarisch jeden Tag: Kartoffel-Bärlauch Gnocchi € 10,00 Dessert der Woche: Erdbeer Tiramisu € 5,00 Mehr Infos auf unserer Homepage.

Bestell-Hotline: 05522/44113 oder 0664/192 21 74 per Mail: office@rankweiler-hof.com

Die fünf Landeskrankenhäuser Vorarlbergs verpflichten sich für 450.000 Patienten jährlich medizinische Leistungen auf höchstem Niveau und professionelle Servicequalität anzubieten. 4.700 Mitarbeiter geben dafür ihr Bestes.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Teilzeit (50 % - 60 %) ab 01. Mai 2021 eine/n

SOZIALPÄDAGOGEN/IN Kinder- und jugendpsychiatrische Station J1 Landeskrankenhaus Rankweil

Triff uns online Tag der offenen Tür – digital Sa, 8. Mai 2021, 14 bis 16 Uhr Online

So 29. November 2018, 11 Uhr Salomon Sulzer Saal, Hohenems

Beim Videochat mit den LehrerInnen können Fragen gestellt und Infos zu Fächern, Unterricht und Lehrperson eingeholt werden. Zutritt auf

www.tonartmusikschule.at Wir freuen uns auf euch!

Ihr Aufgabenbereich - Mitarbeit in einem multiprofessionellen Team - Betreuung von psychisch erkrankten Kindern und Jugendlichen - Übernahme erzieherischer Aufgaben und praktische Anleitung im (Stations-) Alltag Ihre Kompetenzen - eine abgeschlossene sozialpädagogische Ausbildung - Erfahrung im Umgang mit psychisch erkrankten Kindern und Jugendlichen - Flexibilität und Einsatzbereitschaft - Teamfähigkeit und Belastbarkeit - Interesse an Supervision und Weiterbildung - die Bereitschaft Schichtdienst zu leisten (u.a. auch Nacht- und Wochenenddienste) Wir bieten Ihnen - ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet - kollegiale Zusammenarbeit in einem interdisziplinären Team - Entlohnung nach dem Landesbedienstetengesetz 2000 - diverse Sozialleistungen eines modern geführten Betriebes Interesse geweckt? Bitte bewerben Sie sich online unter http://karriere.vlkh.net oder senden Sie Ihre Bewerbung an die Personalabteilung des Landeskrankenhauses Rankweil, Valdunastraße 16, 6830 Rankweil, bewerbung.lkhr@vlkh.net Fragen zur ausgeschriebenen Position beantwortet Ihnen Frau Judith Mittelberger, T +43 (0)5522 403-1125.

Anzeigen 21

Menüs KW 16

– 20 %

auf alle Matratzen und Schlafsysteme bis 30.04.2021

Schlafsysteme • Matratzen • Lattenroste Kissen • Zudecken Nachtkästchen • Bettgestelle

Bettgestelle in verschiedenen Modellen und Holzarten möglich

Anzeigen 22

Ihr Spezialist für natürlichen Schlaf

Positive Auswirkung auf den menschlichen Organismus, 100 % metallfrei Besuchen Sie unsere 130 m2 Ausstellung: Feldkircherstr. 4, A-6844 Altach, Tel. 05576 73 852 www.delana.eu, Mo – Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:30 oder tel. Termin

Reparaturservice / Bauen-mit-Glas.at Götzis / T: +43 (0)5523 53100-0

Klaus Suppan

Kevin Bachmann

ERFOLGREICH

VERKAUFEN

Immoteam7 ITS GmbH Mozartstraße 1, 6850 Dornbirn +43 664 88 79 13 45 office@immoteam7.at

Was ist das Beste am Sommer?

Natürlich lecker Grillen mit Familie und Freunden. Bei uns gibt’s dazu die besten Grillpakete. Ob klassisch oder ausgefallen – es ist garantiert für jeden Geschmack das Richtige dabei. Einfach vorbestellen – abholen – genießen! Dann steht einem genussvollen Grillabend nichts mehr im Weg. GRILLWÜRSTLE-PAKET CLASSIC 2,80 KG

GRILLWÜRSTLE-PAKET „DAS SPEZIALE“ ca. 1,60 KG

GRILLFLEISCH-PAKET CA. 1,3 KG

GRILLMIX-PAKET CA. 2,2 KG

Art. Nr. 1332

Art. Nr. 1333

Art. Nr. 1335

Art. Nr. 1337

Rostbratwürstle 120g, 2 x 2 Paar

Kürbis Grillwürstle 130g, 1 x 2 Paar

Frutzbolla classic geräuchert 2 x 2 Stück

Mediterrane Grillwürstle 130g, 1 x 2 Paar

Schweinefilet Medaillon, mariniert, 2 x 4 Stück

Grillwurstschnecken 130g, 2 x 2 Stück

Edle Käse Grillwürstle 130g, 1 x 2 Paar

Rinderhuft Steak, mariniert, 1 x 2 Stück

Schweinekarree Steak, mariniert, 2 x 2 Stück

Ländle Kalbsbratwurst 130g, 2 x 2 Stück

St. Galler Schübling mit Chili und Käse 110g, 1 x 3 Stück

St. Galler Schübling 130g, 2 x 2 Stück

ZUSAMMEN NUR €

35,95

Kalbsbratwurst Tomaten-Mozzarella 90g, 1 x 3 Stück Kalbsbratwurst Curcuma Curry 130g, feurig scharf, 1 x 2 Stück

ZUSAMMEN NUR €

Schweinekarree Steak, mariniert, 2 x 2 Stück Hühnerbrust Steak, mariniert, 2 x 2 Stück

ZUSAMMEN NUR €

28,95

Hühnerbrust Steak, mariniert, 2 x 2 Stück Grillwurstschnecken 130g, 2 x 2 Stück St. Galler Schübling 130g, 2 x 2 Stück

ZUSAMMEN NUR €

24,95

Vorbestellung bis Dienstag 17:00 Uhr. Abholung am Freitag in unserem Geschäft. Bestellen Sie gerne: per Mail: bestellung@walser-metzgerei.at | telefonisch unter: +43 (0) 5522 / 71 387 oder auch in einer unserer Filialen. Diese sind in: Meiningen Tel.: +43 (0) 5522 / 71 344 | Tosters Tel.: +43 (0) 5522 / 77 020 | Sulz Tel.: +43 (0) 5522 / 46 599

wir freuen uns auf ihre bestellung.

34,95

Anzeigen 23

GRILL Aktion

Eine Initiative von

#wirwollenwieder Weiterhin gilt: √ Maske tragen √ Abstand halten √ Hände desinfizieren √ Testen lassen

Kostenlose Einschaltung des Landes Vorarlberg

Anzeigen 24

Wir wollen wieder ein aktives Gemeindeleben.

BAUBEGINN ERFOLGT!

Nur 11 exklusive Wohneinheiten

65 m2 bis 103 m2 Wohnfläche

Anzeigen 25

Kleinwohnanlage Leinenweg | Rankweil Erdwärmepumpe und Photovoltaik

2 und 3 Zimmer Garten- oder

Lift – barrierefrei

Terrassenwohnungen

Tiefgarage mit E-Car ready

Teilweise Dachbegrünung

HWB 33,4

Weitere Infos: T +43 (5572) 244 02-0 winsauerwohnbau.at Wir beraten Sie gerne!

WWB-Leinenweg-Ins-GemeindeblRankweil-90x129mm-Baubeginn-PRO.indd 1

14.04.21 15:05

NEU UND MODERN IN MEIST NUR 1 TAG

BAU BLITZ –

IHR VERLÄSSLICHER HANDWERKSPARTNER AUS DER REGION.

Kostenlose Vor-Ort-Beratung

Alles am Haus gestalten wir nach Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten. Professionell geplant und umgesetzt. IHR FACHEXPERTE: Uwe Ströhle Baublitz-Bauleiter

TISCHLEREI BLANK, SCHWEFEL 27, DORNBIRN

www.vorarlberg.portas.at Rufen Sie uns an: 05572 24731 05525 63301

Europas Renovierer Nr. 1 OHNE DRECK UND LÄRM• FESTPREISE • QUALITÄT SEIT 40 JAHREN

BAU SUMMER GMBH Treietstraße 18 | A-6833 Klaus | Telefon 05523-62763 | office@bausummer.at | www.bausummer.at

www.schluessel-klien.at

Anzeigen 26

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten. sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum. Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

Mit unserer flexiblen Kinderbetreuungseinrichtung „Villa Kamilla“ unterstützen wir Familien bei der Aufgabe, Kinder auf ihrem Weg zu einer eigenständigen Persönlichkeit zu begleiten.

KINDERBETREUERIN Wenn Du deine Ideen und dein fachliches Wissen in der täglichen Arbeit umsetzen und Du deine Fähigkeiten erweitern willst, wartet ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in Voll- oder Teilzeit auf dich. Was erwarten wir: Eine abgeschlossene Fachausbildung in diesem Bereich. Du hast Geduld, Empathie und bist mit Herz dabei – bist zudem engagiert, liebevoll und respektvoll in der Betreuung von Kindern im Alter von ein bis drei Jahren. Dein Gehalt basiert auf dem Kollektivvertrag des Vorarlberger Sozial- und Gesundheitswesen. Eine Überzahlung ist je nach Qualifikation möglich.

Wir freuen uns auf deine Nachricht. MMag. Katrin Längle, katrin.laengle@vorderlandhus.at, www.vorderlandhus.at

lindbergh.at

www.oculovision.at Anmeldung zu einer kostenfreien Kurzuntersuchung telefonisch oder im Internet

Anzeigen 27

Lebensqualität ohne Brille

Der Pollenflug von Gräsern, Pflanzen und Bäumen verursacht mittlerweile bei vielen Menschen allergische Reaktionen. Neben dem Heuschnupfen sind auch die Augen einer zusätzlichen Reizung ausgesetzt. Dadurch wird besonders das Tragen von Kontaktlinsen aber auch von Brillen oftmals als äußerst unangenehm empfunden. Eine Augenlaserbehandlung ermöglicht es Ihnen also nicht nur wieder scharf zu sehen, sondern hilft Ihnen auch dabei, die Pollenzeit besser zu überstehen.

Informationsabende zur Augenlaserbehandlung Alle Infoabendtermine finden Sie stets aktuell auf unserer Website www.oculovision.at Anmeldung unter 05574/58179 oder info@oculovision.at

OculoVision Seestraße 6 // Haus am Hafen // 6900 Bregenz 05574 58179 // info@oculovision.at

Mithilfe präziser und technologisch modernster Methoden führen unsere Laserchirurgen und Fachärzte für Augenheilkunde jährlich rund 800 Behandlungen durch. Behandelt werden dabei Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Hornhautverkrümmung und Altersweitsichtigkeit.

Anzeigen 28

Neue Zeiten. Neue Perspektiven.

Du wirst gebraucht. Informationsportal für Betreuungs- und Pflegeberufe in Vorarlberg: www.vcare.at connexia Implacementstiftung Betreuung und Pflege 6900 Bregenz, 05574 48787-0, stiftung@connexia.at

Planen Sie den Verkauf oder die Verwertung Ihrer Immobilie (Wohnung, Haus, Grundstück), dann sind wir ein verlässlicher und kompetenter Ansprechpartner.

Unser neues JUFA Hotel Laterns, welches im Mai 2021 eröffnen wird, ist ausgestattet mit 47 modernen Zimmern, einer Klanholzspielewelt innen und außen, einem großzügigem Café, einem Regenerationsbereich mit Sauna, einem großen Veranstaltungsraum sowie einer liebevoll eingerichteten Laternser Stube für gesellige Runden - selbstverständlich können diese Angebote auch von der lokalen Bevölkerung genutzt werden.

Für unser neues JUFA Hotel Laterns suchen wir Mitarbeiter/innen in folgenden Bereichen:

Rezeption, Küche, Service und Reinigung

Bestens und seriös aufbereitete Unterlagen, Information und Kommunikation sind unsere Unternehmensphilosophie. Wir sind Experten mit Leidenschaft, wenn’s um die bestmögliche Verwertung Ihrer Immobilie geht.

Voll- oder Teilzeitstellen ab Mai 2021

Reden Sie unverbindlich mit uns! Es lohnt sich für Sie!

Ne erö uffnu n Mai 202 g 1

Unbefristete Ganzjahresstellen Ausgleich jeder Überstunde Kostenlose Verpflegung im JUFA Hotel Unterkunft bei Bedarf vorhanden

per-forma-Wohnbau e.U, Rankweil Tel. 0664 - 88 60 64 36 * office@per-forma-wohnbau.at www.per-forma-wohnbau.at

os re Inf Weite hier! gibt´s

www.jufahotels.com/jobs

+43 (0) 5 / 7083 - 144, jobs@jufahotels.com

Bleiben Sie auf dem Laufenden mit dem Newsletter derdem Marktgemeinde Rankweil. Bleiben Sie auf Laufenden mit dem Bleiben Sie auf dem Laufenden mit dem Newsletter der Rankweil. Sie finden alle Themengebiete und Details zur Newsletter der Marktgemeinde Marktgemeinde Rankweil. Anmeldung unter www.rankweil.at/newsletter

Sie finden alle Themengebiete und Details zur Sie finden alle Themengebiete und Details zur Anmeldung unter www.rankweil.at/newsletter Anmeldung unter www.rankweil.at/newsletter

VOLL ELEKTRISCH

Der neue ŠKODA ENYAQ iV – ab jetzt bei uns! Symbolfoto. Stand 23.03.2021. Details bei Ihrem ŠKODA Berater.

Stromverbrauch: 14,1–18,1 kWh/100 km. CO2-Emissionen: 0 g/km.

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115 Quadrella 8 6840 Götzis 6706 Bludenz-Bürs Tel. 05523/57157 Tel. 05552/67666 www.montfortgarage.at

Dr.-A.-Heinzle-Str. 115

ENYAQ_ab_190x126_Montfort.indd 1

Quadrella 8

Anzeigen 29

Ihre Immobilie ist bei uns in besten Händen!

14.04.21 11:44

Anzeigen 30

In Lustenau · 05577-85944 · www.blank.at

Sonnenschutz von Blank.

Temperaturen werden im Schatten gemessen. Gut so.

Stellt alles in den Schatten.

2•1•0 : LET’S GO! DER NEUE PEUGEOT 208 UND 2008

208 Kombinierter Verbrauch WLTP (l/100km): 4,1 - 5,9 l/100km, CO₂-Emissionen (kombiniert) WLTP (g/km): 107 - 133g/km

ELEKTRISCH, ALS BENZINER ODER DIESEL VERFÜGBAR

1) Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. OPTIWAY Service für den 208 Active PureTech 75 S&S 6-Gang-Manuell: Kaufpreis: 14.480,00€; Eigenleistung: 4.344,00€; Lfz: 48 Monate; Sollzinssatz fix: 3,99% monatliches Leasingentgelt: 84,58€; OPTIWAY Service: 40,42€; Gesamtleasingbetrag: 10.136,00€; effektiver Jahreszins Leasing: 4,62%; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: 7.402,92€; Bearbeitungsgebühr: 160,00€; Rechtsgeschäftsgebühr: 75,49€; Gesamtbetrag Leasing: 11.698,25€; Kaufpreis beinhaltet 1.000,00€ Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich); 500,00€ Servicebonus (bei Abschluss eines PEUGEOT Optiway Service) und 500,00€ Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Effektiver Jahreszins inkl. Service: 10,62%; Gesamtbetrag inkl. Service: 13.638,41€. Neuwagenangebot gültig bei Kauf bis 31.05.2021 und Zulassung bis 30.06.2021. Mindestvertragsdauer WLTP Gesamtverbrauch e-2008 SUV: 17,8 kWh/100 km WLTP, 36 Monate. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Weitere Details bei Ihrem Peugeot-Händler. Symbolfoto. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

PEUGEOT 3D i-Cockpit®

TEILAUTONOMES FAHREN

NEUESTE FAHRASSISTENZSYSTEME

JETZT AB

€ 125,– MTL.

CO2: 0 g/ km WLTP. Gesamtverbrauch e-208: 16,3 kWh/100 km, CO2-Emission: 0 g/km. Symbolfoto.

Jetzt den neuen Peugeot e-2008 Elektro Probefahren INKL. OPTIWAY SERVICEª1)

AUTO BECK GÖTZIS www.autobeck.at Dr.-A.-Heinzlestr. 61 A-6840 Götzis 05523/62202

536516-68878-AUSTRIA Dealer Ad April 208 Print Ad 210 x 148_5_DEA.indd 1

02/04/2021 17:44

Verkaufe

Baugründe ab 1.000 m2 gesucht!

HOCHBEET aus Gebirgslärchenholz mit Nopenmatte

und Mäuseschutzgitter. Auf Wunschmaß.

Lenz Wohnbau, Weiler,Tel. 05523 52391, www.lenz-wohnbau.at

E2 rote Plastikkisten 60x 40 tiefe 20 Tel. 0650 2879348

Älteres Haus gesucht! Für handwerklich geschickte Interessenten suchen wir ein Haus im Oberland, evtl. auch zum Teilsanieren.

www.aczenteinholz.at, Tel. +43 664 1486860

Wir bezahlen Bestpreise und sichern verlässliche Kaufabwicklung zu.

Andreas Hofer Immobilien GmbH

Markus Maier: T 05577 93080-204, www.aho-immobilien.at

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung Tel. 0676 9196912

Die einen haben, die anderen suchen. Wenn Sie eine Immobilie zu verkaufen haben, gibt es wertvolle Informationen, die Sie wissen sollten. Herzblut, viel Erfahrung mit Verantwortung, sowie Zeit für einen Kaffee bringe ich mit. Ganz unverbindlich Reinhard Götze,

Tel. +43(0)664 4437058, r.goetze@remax-immowest.at Ihnen wird die Gartenarbeit zu mühsam? Ihr Zuhause ist nicht barrierefrei? Es gibt Wege, wie Sie sorglos und unabhängig leben können. Ich begleite Sie auf diesem Weg.

Realitäten

Andreas Hofer Immobilien GmbH

Andreas Hofer: T 05577 93080-201, www.aho-immobilien.at

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2. Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert.

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH

Bmstr. Ing. Klaus Baldauf Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Mieten/Vermieten

Fussenegger Wohnbau in Dornbirn sucht Baugründe ab 1000m2

Gemütliche 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 38,00 m2² Wohnfläche in ruhiger Lage in Muntlix/Zwischenwasser zu vermieten! Eine Loggia, ein Kellerabteil,

Ihr Grund ist für uns wertvoll! Rufen Sie uns gleich unter der Tel. Nr. 05572 20 24 02 an oder senden Sie eine Email an dornbirn@fussenegger-wohnbau.com

Kleinwohnanlage Leinenweg, Rankweil

In toller, sonniger und ruhiger Lage mit viel Grün vor der Tür entstehen 2-, 3- und 4-Zimmer Wohnungen von 65 m2 bis 132 m2 Wohnfläche. Baubeginn bereits erfolgt.

Info: www.winsauer.at, Tel. 05572 24402

sowie ein Garagenplatz sind zugehörig! Gesamtmiete d 642,55 pro Monat inkl. Betriebskosten Kontakt: Cura Immobilien, Barbara Vonach,

Tel. 05572 401 039 0, Email: office@curaimmo.at Raum mit ca. 40,48 m2 Nutzfläche, verwendbar als

Lagerfläche, oder für zwei KfZ in Muntlix/Zwischenwasser zu vermieten!

Gesamtmiete d 253,84 pro Monat inkl. Betriebskosten Kontakt: Cura Immobilien, Barbara Vonach,

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus. Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Tel. 05572 401 039 0, Email: office@curaimmo.at

Vorarlberger Familie sucht Grundstück oder Haus zu kaufen. Tel. 0664 3451488

Große 2-Zimmer-Wohnung (ca. 60 m2) im Erdgeschoss eines Wohnhauses in Rankweil ab 01.06.2021 zu vermieten! Zwei Autoabstellplätze sind zugehörig. Keller

Grundstücke gesucht - bebaut oder unbebaut! Jede Größe, Form, Widmung und Gemeinde! Bestpreise auch für weniger attraktive Lagen.

und Garten können mitbenützt werden. (HWB-Wert 108,32 kWh/m2). Gesamtmiete d 850,00 pro Monat inkl. BK und AAP Kontakt: Cura Immobilien, Barbara Vonach,

www.amann-immobilien.com, Tel. 0664 3120205

Tel. 05572 401 039 0, Email: office@curaimmo.at

Junge Familie sucht Haus zu kaufen. Wir freuen uns über jedes Angebot. Tel. 0699 180 59 537

Alleinstehender Mann, Nägele-Bau Mitarbeiter, sucht 1-2 Zimmerwohnung im Raum Rankweil-Götzis. Tel. 0660 1831928

Kleinanzeigen 31

Fahrzeuge

Immobilien – Glück

Stellen

Solitäre. Blütengehölze. Rosen. Kräuter. Stauden

Suche Pensionist für Rasen mähen in Rankweil Tel. 05522 41260 Verlässliche, engagierte, deutschsprechende

Reinigungskraft gesucht

Kleinanzeigen 32

Teilzeit Anstellung ca. 12 Stunden pro Woche in Hohenems und Feldkirch. Reinigung von Büro- und Lagerräumlichkeiten, kleine Gartenarbeiten vor dem Betriebsgebäude

Tel. 05576 76705

Obstbäume. Beeren. Hecke. Gartenbedarf & Töpfe baumelei @ alex - Treietstraße 20 - 6833 Klaus

Markisen, Rollladen, Jalousien – Reparaturen oder neu. GP Sonnenschutz, Dornbirn, Tel. 05572 398597 E-Mail: gp@gp-sonnenschutz.at Johann Koch - Holzreparaturen aller Art, Umbauten und Sonderanfertigungen Totengasse 14, 6837 Weiler

E-Mail: johann.koch11@gmail.com, Tel. 0664 1228928 Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664 9155323

Verschiedenes Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664 2051425 Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664 2051425 Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576 77189 oder 0664 3327429 Rohrreinigung von der Hausleitung bis zur Quelle Tel. 0664 1227902 Marte‘s Abflussrettung! Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und WC.

Tel. 0664 5427720, www.abflussrettung.at proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz,

Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr

Auto Service Alexander

Austraße 20, 6832 Sulz. Tel. +43 676 5504356

Erdbeerampeln und Blumenampeln zur platzsparenden Begrünung von Balkon & Co – machen Sie sich selbst oder anderen eine Freude! Gärtnerei Maissen www.maissen.at

• 2 SPENGLER/IN • 2 HELFER/IN

Entlohnung nach KV, Überzahlung möglich - abhängig von Erfahrung und Qualiﬁkation. Hauptstr. 3, 6805 Gisingen Tel. 05522 75 11 7 ofﬁce@ganath-spenglerei.at www.ganath-spenglerei.at

Tel. 0650 4430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen.

Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Zuflucht und Schutz für von Gewalt bedrohte Frauen und deren Kinder. ifs FrauennotWohnung

”Die Immobilienmaklerin für Ihre Region!”

Silke Mattle Immobilien · Müsinenstr. 4a · 6832 Sulz · T 0043 (0)664 413 99 11 E office@silkemattle-immobilien.at · www.silkemattle-immobilien.at

das frauenhaus in vorarlberg

Tel. 05-1755-577 Rund um die Uhr.

wir helfen weiter www.ifs.at

Diese Gastronomiebetriebe bieten weiterhin einen Abhol- und/oder Lieferservice an. Alle Angaben ohne Gewähr, Satzfehler vorbehalten. ng

lu Abho

lung Abho& rung e f Lie

lu Abho

lung Abho& rung Liefe

lung

Abho

lu Abho

lung

Abho

lu Abho

Eiscafé Dario Ringstraße 48, Rankweil Gassenverkauf Mo-So 12-18 Uhr 05522/25443 info@dario-eiscafe.at www.dario-eiscafe.at Rankweiler Hof Ringstraße 25, Rankweil Mi 16-20 Uhr Do-So 10-20 Uhr T. +43 5522 44113 office@rankweiler-hof.com www.rankweiler-hof.com Mc Donalds Rankweil Passage 21, Rankweil Mo-So 7-19.50 Uhr Gasthof Mohren Stiegstraße 17, Rankweil Di-Fr 10-20 Uhr Sa 14-20 Uhr Feiertag 10-20 Uhr T. +43 5522 44275 office@mohren.at www.mohren.at Gasthaus Schäfle Sig.-Nachb.-Str. 14, Rankweil Mi-Fr 16-19.45 Uhr Sa&So 11-19.45 Uhr T. +43 5522 44548 info@schaefle.com www.schaefle.com Schwarzer Adler Ringstraße 3, Rankweil Di-So 11.30-20 Uhr T. +43 5522 443190 info@adler-rankweil.at www.adler-rankweil.at Restaurant Marktplatz Am Marktplatz 1, Rankweil mittags und abends T. +43 5522 45063 scherl@marktplatz-rankweil.at www.marktplatz-rankweil.at Bi. Er‘s Imbiss Kolbengraben 3, Klaus Mo-Fr 10-19 Uhr Sa. geschlossen So 9-14 Uhr T +43 664 1309066 b.schwendener@gmx.at Bäck Breuss Alemannenstraße 33, Rankweil Di-Fr 6-18 Uhr Sa 6-12.30 Uhr T. +43 5522 44262 office@baeckbreuss.co.at www.baeckbreuss.co.at

lung

Abho

lung

Abho

lung Abho& rung e f Lie

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

Breandarei Ringstraße 15, Rankweil Mo-Mi 9-18 Uhr Do 9-13.30 Uhr, Fr 9-18 Uhr T. +43 5522 25433 info@breandarei.at www.breandarei.at Burgcafé Rauch Ringstraße 8, Rankweil Mi-Sa 9.30-16 Uhr So 8-16 Uhr T. +43 5522 44516 info@burgcafe-rankweil.at www.burgcafe-rankweil.at Chinarestaurant Da Yang In der Blacha 4, Rankweil Mo-So 11.30-14 u.17.30-20 Uhr T. +43 5522 74898 info@da-yang.at www.da-yang.at Harry‘s Beiz Walgaustraße 36, Weiler Mo-Fr 11.30-13 u. 17-19.45 Uhr T 43 650 2352752 Herbert‘s Dorfmetzg Bahnhofstraße 23, Rankweil Mo-Do 7.30-12.30 Uhr Fr 7.30-18 Uhr Sa 7.30-12 Uhr T. +43 5522 44130 genuss@herbertsdorfmetzg.at www.metzgerei-feldkirch.at Imbiss Üni Papa An der Maut 1, Rankweil Mo-Sa 10-18 Uhr T. +43 699 18433409 sengul_unal@hotmail.com Manga Quick Rankweil Passage 21, Rankweil Mo-So 11-19.50 Uhr T. +43 5522 31138 www.manga-home.at Paradies Chinarestaurant Schweizerstraße 25, Meiningen Mo-So 11.30-14.30 u. 17-19.00 Uhr T +43 5522 78020 www.restaurant-paradies.at Hotel Restaurant Rössle Rautenastraße 28, Röthis Mo-Sa 17-20 Uhr T. +43 5522 44308 www.roessle.at Ristorante Michele Alemannenstraße 20, Rankweil Di-So 11.30-13.30 u. 17-20 Uhr T. +43 5522 48511 ristorante.michele@aon.at www.ristorantemichele.at

lung

Abho

lung

Abho

lung Abho& rung e f Lie

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

lung

Abho

Bäckerei Mangold Ringstraße 15, Rankweil Passage 21, Rankweil Mo-Fr 6-18.30 Uhr Sa 6-18 Uhr So 7-18 Uhr T. +43 5522 458012 www.baeckerei-mangold.at Weinlokal Rebberg Walgaustrasse 41, Röthis Di-Sa 17-17.30, 19-19.45 Uhr So.- u. Feiertags 11.00-11.30, 13-14 Uhr Walgaustrasse 41, Röthis T. +43 5522 44668 Ristorante Pizzeria Primavera Alemannenstraße 49, Rankweil Mo-So 11.30-13.30 und 17.30-20 Uhr außer Mittwoch T. +43 5522 41700 office@ristorante-primavera.net www.ristorante-primavera.net Bäckerei Schnell Bahnhofstraße 11, Rankweil Mo-Fr 6.30-18 Uhr Sa 6.30-13 Uhr T. +43 5522 41411 service@schnell.cc www.schnell.cc Tannenhof Tannenfeldstraße 14, Meiningen Di-Fr 10-19.45 Uhr Sa 11-22, So 10-20 Uhr T. +43 5522 39114 www.gasthaus-tannenhof.eatbu.com Toms - Kiosk am Bahnhof Bahnhofstraße 5, Rankweil Mo-Fr 6.30-18 Uhr Sa 7-12 Uhr T. +43 5522 43258 office@thomas-zimmermann.at www.toms-snack.com Gasthof Sonne Stiegstraße 6, Rankweil Mo-Fr 16-20 Uhr Sa 10-20 Uhr T. +43 5522 44122 Yong Feng Stiegstraße 69, Rankweil Di-So 11.30-14/17.30-20 Uhr T. +43 5522 47233 jun.zhou@gmx.at yongfeng.eatbu.com

Gastronomie

DARIO Eiscafe OG Gasthaus Sonne Gasthof Mohren Gasthof Schäfle Gasthof Taube Hotel Hoher Freschen McDonald’s Restaurant Rankweiler Hof Restaurant Schwarzer Adler Seeblick Stüble – Kiosk am Baggersee

Mode, Schuhe, Schmuck Optik, Handarbeiten

CECIL Chris nichts als Mode Der Brillenmacher GEA Rankweil Intersport Fischer Shop Rankweil Karin – Mode für Kinder Kettner GmbH Abenteuer Natur Lins Textil Müller United Optics Schuhhaus Rosenberger Schuhhaus Vogelsberger Senso Wäsche Sport & Mode Lehninger Street One Studer Optik – Weiler Uhren Schmuck Knecht Uhren Schmuck Novotny Wollstuba Wunderland – der Kindershop

Blumen, Garten

BayWa Gartenmarkt Rankweil Gärtnerei Angeloff Rosen Waibel

Hifi, TV, Elektro, Bürobedarf Expert Tschanett Skribo Rankweil

Versicherungen, Dienstleistungen Mountain Movement Russmedia Verlag – Rankweil Versicherungsmakler Rauch

Lebensmittel, Feinkost

ADEG Markt Kogler Bäck Breuß Bäckerei Mangold Bäckerei Konditorei Schnell Breandarei - Aqua Mühle die gstach's Herbert's Dorfmetzg HW Weinagentur West GmbH Sennhof Frischei GmbH & Co KG Sutterlüty Handels GmbH

Wellness, Gesundheit, Fitness, Freizeit

Griss Modefriseur Kosmetik Britta Reith Sisters Beauty Salon Vorderland Apotheke – Sulz

Fahrzeuge, Treibstoff

Gutscheine der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland 10-Euro-Gutschein erhältlich bei: Raiffeisenbank Montfort, Sparkasse Rankweil, Hypo Vorarlberg Bank - Rankweil, Volksbank Vorarlberg - Rankweil, CHRIS Moden, Gasthof Mohren, ADEG Markt Kogler, Bäck Breuß, Rathaus Rankweil.

Eine Initiative der Kaufmannschaft Rankweil-Vorderland in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH. www.erlebnis-rankweil.at

Autohaus / 2 Rad Malin – Sulz Autohaus Tschann Harley-Davidson Vorarlberg Hirschmann Automotive Shell Station – Rankweil Zweirad Rohrer Biker’s Best

Gewerbe, Handwerk

Canal Instrumente Thurnher Druckerei GmbH Olina Küchen reiter design gmbh