Gemeindeblatt 2018 Woche 23 by Rankweil

Wir feiern das ganze Wochenende „oafach ghörig“ 120 Jahre Bürgermusik Klaus. Großer Festakt und Party vom Fr., 08.06. bis So., 10.06.2018, bei der Mittelschule.

GemeindeBlatt

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 23, Freitag, 8. Juni 2018 Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil www.rankweil.at, Euro 0,55

Fraxern Klaus Laterns Meiningen Rankweil Röthis Sulz Übersaxen Viktorsberg Weiler Zwischenwasser

Leben in Rankweil Wochentipp

Wochenübersicht 08.06. Freitag

Grosser Bücherflohmarkt 12.00 Uhr, Bibliothek VA: Bibliothek Rankweil

Offenes Sportangebot in der Mittelschule 14.00 Uhr, Sporthalle Mitteschule Anm. & Infos: T. 0699 10 44 81 75 VA: Offene Jugendarbeit Rankweil

10.06. Sonntag

Spirituelles Singen mit Wolfgang Kremmel 18.00 Uhr, Kath. Jugendheim VA: Pfarre Rankweil

Alles über das Bienenleben 09.06. Samstag Tag des offenen Bienenstocks 10.00 Uhr, Bienenstand des Bienenzuchtvereins

Klassenabend Akkordeon & Keyboard 18.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 11.06. Montag

Trauercafe –

Blutspendeaktion

Nicht alleine unterwegs 15.00 Uhr, Kath. Jugendheim VA: Pfarre Rankweil

17.30 Uhr, Vereinshaus VA: Blutspendedienst Vlbg, Pfadi Rankweil MG Rankweil

Freitags-Treffen des Philatelie-Club

Stufenprüfungen Klavier & Orgel

Die sprechenden Stempel zur Zeit der Rayons – Teil I 18.00 Uhr, Gasthof Sonne VA: Philatelie-Club Montfort 09.06. Samstag

Stufenprüfungen Querflöte 09.00 Uhr, Vereinshaus VA: Musikschule RankweilVorderland

Tag des offenen Bienenstocks 10.00 Uhr, Bienenstand des Bienenzuchtvereins VA: Bienenzuchtverein Rankweil

Klassenabend Klarinette & Saxofon 17.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland

19.00 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 12.06. Dienstag

Klassenabend Klarinette & Saxofon 18.30 Uhr, Vereinshaus, Kleiner Saal VA: Musikschule RankweilVorderland 13.06. Mittwoch

Offenes Familiencafé 15.00 Uhr, Kinder- und Familientreff Bifang VA: Kinder- und Familientreff Bifang

Offenes Singen für Jung und Alt 17.00 Uhr, Haus Klosterreben VA: Marktgemeinde Rankweil

10.06. Sonntag

Vereinsmeisterschaften & Turnerfrühschoppen

Rankler Wochenmarkt

09.00 Uhr, Volksschule Montfort VA: Turnerschaft Rankweil

Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr

Köstlichkeiten aus der Region am Marktplatz Rankweil

Alles über das Bienenleben Informieren Sie sich über dieses fleißige Insekt und erfahren Sie alles über die Imkerei. - Information über Bienen und die Bienenhaltung - Interessantes rund um die Biene - Schaubienenstock - Tipps und Infos für Neu-Imkerinnen und -Imker - Bienenwachstücher - die natürliche Alternative zu Frischhaltefolie - Honigverköstigung und -verkauf - Wildblumen-Saatgutpäckchen zum Mitnehmen - Kindertisch: Malen und Basteln - Märchenerzählerin: 11.00, 13.00 und 14.00 Uhr - Für Bewirtung ist gesorgt Vom Parkplatz oberhalb des Landeskrankenhauses Rankweil (Landbus Linie 67) führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Parken bis Friedhof möglich, alle Zufahrten, Güter- und Spazierwege müssen jedoch freigehalten werden. Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Veranstalter: Bienenzuchtverein Rankweil in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil und freundlicher Unterstützung der Fa. Metzler Werkzeuge

Das Gemeindeblatt online auf www.rankweil.at VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,

Finanziert werden all dieser Leistungen vorwiegend über zwei Bereiche: Einerseits durch die Ertragsanteile des Bundes – das sind den Gemeinden zugeteilte Steuereinnahmen des Bundes, welche im Zuge des Finanzausgleichs aufgeteilt werden – andererseits durch die Einnahmen aus der Kommunalsteuer, welche von Wirtschaftsbetrieben in Rankweil geleistet wird. Letztere ist 2017 gestiegen und ermöglichte die Erhöhung der Rücklagen um rund 0,75 Mio Euro auf 11,46 Mio Euro. Investiert hat Rankweil 2017 rund 3,2 Millionen Euro. Das meiste Geld floss in Schulen und Kindergärten, die Abwasserbeseitigung und den Straßenbau. Der Schuldenstand der Marktgemeinde samt ausgegliederter Gesellschaften reduzierte sich – aufgrund der Tilgung von Darlehen – von 15,88 Mio Euro im Jahr 2016 auf 13,67 Mio Euro im Jahr 2017. Somit weist Rankweil seit mehreren Jahren eine der niedrigsten Pro-Kopf-Verschuldungsraten im Vergleich zu anderen Gemeinden gleicher Größe auf: Hatte jeder Rankweiler und jede Rankweilerin 2016 rechnerisch noch 1.331 Euro Schulden, so sanken diese 2017 auf 1.152 Euro pro Kopf. Die Maßnahmen der Haushaltskonsolidierung zeigen erste Wirkungen, da ein positives Ergebnis aus dem laufenden Betrieb erwirtschaftet wurde. Damit dies auch so bleibt, bedarf es der Anstrengung von uns allen. Bitte gehen Sie sorgsam mit öffentlichem Eigentum um und melden Sie umgehend, wenn es Handlungsbedarf in einem Bereich gibt. Ihre Anliegen können Sie online unter www.buergermeldungen.com/rankweil einfach, unkompliziert und direkt an uns richten. Damit helfen Sie Kosten zu sparen und Rankweil für Bewohner, Gäste und Wirtschaftstreibende attraktiv zu halten. All die auf dieser Seite genannten Zahlen stammen aus dem Rechnungsabschluss 2017, welcher Ende Mai von der Gemeindevertretung Rankweil einstimmig verabschiedet wurde. Mehr Details zu den Finanzen der Marktgemeinde gibt es unter offenerhaushalt.at/gemeinde/rankweil. Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Information 1 Rankweil

die Aufgaben einer Gemeinde sind vielfältig: Wasser- und Stromversorgung, Müllabfuhr, Straßenerhaltung, Grünanlagen, Kindergärten, Altenheime, Sportplätze, Feuerwehr oder die Bücherei. Jeder von Ihnen genießt täglich direkt oder indirekt die Leistungen der Gemeinde.

Spruch der Woche

Notdienste

Öffne der Veränderung deine Arme, aber verliere dabei deine Werte nicht aus den Augen. Dalai Lama

Information 2 Region

Mondkalender Nr. 23 – 8. Juni 2018 ß 24. Woche 2018 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Heinrich, Rimbert, Amalia, Olivia Barnabas, Adelheid, Paula, Roselina Alice, Leo, Isaak, Guido Antonius v. P., Tobias, Gerhard Hartwig, Burkhard, Basilius, Meinrad Vitus, Lothar, Bardo, Jolanda Benno, Luitgard, Guido, Franz

F F G G & H Hc a

Mond geht über sich vom 1. Juni bis 14. Juni

Impressum Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Rankweil Verwaltung Inserate: Bernd Oswald Telefon: 05522 405 1204, Fax: 05522 405 601 Titelbild: Bürgermusik Klaus Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH Für den Inhalt der eingesandten Berichte sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer Länge von max. 1300 Zeichen / 30 Zeilen und einem Bild abgedruckt werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. Inseratenaufträge bitte schriftlich an gemeindeblatt@rankweil.at Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt, Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben. Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr. Geänderte Annahmetermine werden jeweils im Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Ärztlicher Notdienst Außerhalb der Ordinationszeiten und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin erreichbar: Wochenende: Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. Samstag, 9. Juni 2018: Dr. Linder, Weiler, Johann-Georg-Seyfried-Weg 1, Tel. 05523 62402 Sonntag, 10. Juni 2018: Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36 Tel. 05522 41997 Montag bis Freitag, erreichbar von 07.00 bis 22.00 Uhr: Montag, 11. Juni 2018: Dr. Walser, Sulz, Sulzhofen 14, Tel. 05522 42350 Dienstag, 12. Juni 2018: Priv. Doz.in Dr. Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 Mittwoch, 13. Juni 2018: Dr. Elsensohn, Röthis, Schlößlestraße 36, Tel. 05522 41997 Donnerstag, 14. Juni 2018: Dr. Hartmann, Rankweil, Zehentstraße 17, Tel. 05522 41100 Freitag, 15. Juni 2018: DDr. PhD Beer, Klaus, Treietstraße 23, Top 2-1 Tel. 05523 57500 Kurzfristige Änderungen möglich. Außerhalb der Anwesenheitszeit wählen Sie bitte in dringenden Fällen die Notrufnummer 141.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination von 17.00 bis 19.00 Uhr. Samstag, 9. Juni, und Sonntag, 10. Juni 17.00 bis 19.00 Uhr: Dr. Elfriede Ess, Ringstraße 23a, Rankweil

Apotheken Notruf Tel. 1455 Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Apotheken-Bereitschaftsdienst Wochenende: Samstag, 9. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr: Arbogast-Apotheke, Walgaustraße 26, Weiler zusätzlich 17.00 bis 19.00 Uhr: Sebastian-Apotheke, Kapfstraße 5, Gisingen Sonntag, 10. Juni, 8.00 bis 8.00 Uhr: Marien-Apotheke, Schleife 11, Rankweil zusätzlich 10.00 bis 12.00 und 17.00 bis 19.00 Uhr: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Elisabeth-Apotheke, Zielstraße 28, Götzis

Montag bis Freitag, 11. Juni bis 15. Juni:

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Rankweil und Übersaxen

Montag: 24-Stunden-Dienst: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach 18.00 bis 19.30 Uhr: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil

Der Krankenpflegeverein Rankweil ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und von 13:00 bis 15:30 Uhr, am Wochenende und am Feiertag von 8:00 bis 11:00 Uhr telefonisch erreichbar unter 05522 48450 oder kpv.rankweil@aon.at

Dienstag: 24-Stunden-Dienst: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz 18.00 bis 19.30 Uhr: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch

Der Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland ist für alle Wochenend- und Feiertagsdienste der Mitgliedsgemeinden Sulz – Röthis – Viktorsberg – Zwischenwasser und Laterns am Samstag und Sonntag jeweils von 08.00 bis 11.00 Uhr unter der Tel. 05522/45187 erreichbar.

Mittwoch: 24-Stunden-Dienst: Vinomna-Apotheke, Stiegstraße 23, Rankweil 18.00 bis 19.30 Uhr: A. Clessin’sche Stadt-Apotheke, Kreuzgasse 22, Feldkirch Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“, Achstraße 22a, Altach

Mobiler Hilfsdienst - MOHI Der Mohi hilft Ihnen, Ihren Alltag zu erleichtern – dass Sie jene persönliche Betreuung zu Hause erhalten, die Sie wünschen und benötigen. Unser Ziel ist es die Lebensqualität und Selbständigkeit der betreuten Klienten zu fördern. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst Rankweil, Tel.: 0664/73067401 oder mohi.rankweil@aon.at

Donnerstag: 24-Stunden-Dienst: Herz-Jesu-Apotheke, Herrengasse 1, Feldkirch 18.00 bis 19.30 Uhr: Vorderland-Apotheke, Müsinenstraße 50, Sulz Freitag: 24-Stunden-Dienst: Fidelis-Apotheke, Liechtensteiner Str. 94a, Feldkirch Kreuz-Apotheke, Hauptstraße 5, Götzis

Praxis Dr. Mann-Baldauf Unsere Ordination bleibt wegen Urlaub von Montag, 25. 6. bis Sonntag, 15. 7. 2018 geschlossen,

Wenn's weh tut – 1450 Ihre telefonische Gesundheitsberatung: Erhalten Sie schnelle und unkomplizierte medizinische Hilfe am Telefon. Es berät medizinisch geschultes Krankenpflegepersonal. Rund um die Uhr – 7 Tage die Woche.

Dr. Ulrich Krismer Muntlix, Hauptstraße 2, Tel. 05522/42180

Tierärztlicher Wochenenddienst Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an seine/ihre Vertretung weiterleitet.

Region Vorderland Baurechtsverwaltung Region Vorderland Hummelbergstraße 9, 6832 Sulz (Gemeindeamt) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, Mo. und Do. von 14.00 bis 17.00 Uhr, T 05522 43124.

Die nächste Ordination findet am Montag, 16. Juli 2018, statt.

51–

Unsere Ordination bleibt von Montag, 18. 6. bis Dienstag, 26. 6. 2018 wegen Urlaub geschlossen. Nächste Ordination ist am Mittwoch, 27. 6. 2018 ab 7.30 Uhr.

Information 3 Region

Krankenpflege-Bereitschaftsdienste Vorderland

40 Jahre Regio Vorderland-Feldkirch Die Regio Vorderland-Feldkirch feierte bei der 10. Generalversammlung ihr rundes Jubiläum und stellt die Weichen für die Zukunft.

Information 4 Region

Die Regio Vorderland-Feldkirch feierte im Rahmen der Generalversammlung am 24. Mai ihr 40-jähriges Bestehen. Was einst als „Bürgermeisterstammtisch“ begann, wurde im Mai 1978 offiziell als Verein begründet. Heute agiert die Regio als professionelle „Entwicklungsabteilung“ für die interkommunale Zusammenarbeit und Abstimmung. Im Laufe der letzten 40 Jahre konnte die Regio zahlreiche Erfolge verzeichnen: Wegweisende Kooperationseinrichtungen – wie den Gemeindeverband Landbus Oberes Rheintal, die Baurechtsverwaltung Vorderland, die regionale Finanzverwaltung oder auch das Sozialzentrum Vorderlandhus – gäbe es ohne diese Plattform wohl nicht. „Wir sind auf einem sehr guten Weg mit unseren regionalen Aktivitäten. Und wir haben die Verantwortung innovativ zu bleiben und unsere Kooperationen konsequent weiterzuentwickeln“, resümierte Regio-Obmann Bgm. Werner Müller.

Kooperationsstrategie & Raumplanung: Weichen werden gestellt Die Regio nutzte dieses Jubiläum aber nicht nur um auf die bisherigen Erfolge zurückzublicken, sondern auch um einige zukunftsweisende Aktivitäten auf den Weg zu bringen. Der Bericht zu Phase 1 des Strategieprozesses „Modellregion Gemeindekooperationen“ wurde von RegioManager Christoph Kirchengast präsentiert. Dieser Prozess zielt auf eine Professionalisierung der regionalen Zusammenarbeit ab, um auch in Zukunft die vielfältigen Gemeindeaufgaben auf hohem Niveau erfüllen zu können. Und nicht zuletzt beschloss die Generalversammlung einstimmig die Teilnahme am Kooperationsraum-Modell des Landes Vorarlberg. Mit diesem Modell soll die regionale Abstimmung von raumplanerischen Themen auf ein neues Niveau gehoben werden: Auf Basis der Vision Rheintal steht in den kommenden Jahren die Erarbeitung eines regionalen räumlichen Entwicklungskonzepts (regREK) und die Umsetzung entsprechender Maßnahmen an.

Sicherheitstipp Sicheres Vorarlberg Gewitter | Die Gefahr Im Gebirge

Generalversammlung mit festlicher Umrahmung An der Generalversammlung mit kulinarischer und musikalischer Umrahmung nahmen neben den aktuellen Bürgermeistern und GemeindevertreterInnen auch zahlreiche Alt-Bürgermeister teil, die die Entwicklung der Region maßgeblich mitprägten: unter ihnen auch die Alt-Obmänner Hans Kohler (Rankweil) und Josef Mathis (Zwischenwasser). Mit Alt-Bürgermeister Alois Nachbaur aus Fraxern konnte sogar einer der „Gründungsvätern“ der Regio begrüßt werden. Daneben folgten auch die Landtagsabgeordneten Christoph Metzler, Daniel Matt und Steve Mayr (auch: Bürgermeister von Fraxern), Bezirkshauptmann Herbert Burtscher, die neue Leiterin der Landes-Raumplanungsabteilung Sabina Danczul und zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter von Kooperationseinrichtungen der Einladung: Simon Dittrich und Daniel Novak (Baurechtsverwaltung), Markus Sinz (Finanzverwaltung), Erich Gruber (Sozialzentrum Vorderlandhus), Nicole Beck (OJA Vorderland) sowie Karen Schillig (LEADER-Region).

Gewitter sind in der heißen Jahreszeit häufig. Und meist brechen sie dann über einen herein, wenn man in der freien Natur unterwegs ist. „Deshalb zählt das Studium des Wetterberichtes und der Wetterprognose zu einer der wichtigsten Pflichten für Wanderer und Alpinisten“, betont Mario Amann von Sicheres Vorarlberg. Denn: „Daran hängen Sicherheit und Leben.“ Für jeden Bergfexen sollte es grundsätzlich nur eine Devise geben: gut informieren und rechtzeitig umkehren sind der beste Schutz vor Gewitter und Blitzschlag! Foto: www.sicheresvorarlberg.at

Rankweil www.rankweil.at

Rankweil verabschiedet Rechnungsabschluss 2017

Gemeindeblattausträger/in in Brederis gesucht! Verteilung von 67 Gemeindeblättern und vierteljährlich 360 Exemplare „Extrankweil“ im Gebiet Brederis-Paspels. Sie sind mindestens 14 Jahre alt, haben am Donnerstagnachmittag/-abend Zeit, sind wetterfest und gerne an der frischen Luft und haben Interesse, dann rufen Sie uns an unter Tel. 05522 405 1204.

Neue Werkstatt für Offene Jugendarbeit

Am Mittwoch, 30. Mai, hat die Rankweiler Gemeindevertretung den Rechnungsabschluss für das Jahr 2017 mit einem Gesamtvolumen von 34,3 Millionen Euro einstimmig verabschiedet. Gestiegene Einnahmen aus der Kommunalsteuer ermöglichte die Erhöhung der Rücklagen um rund 0,75 Mio Euro auf 11,46 Mio Euro. Laut Bürgermeister Summer sei außerdem besonders erfreulich, dass die von der Gemeinde nicht steuerbaren Ausgaben – insbesondere im Gesundheitsund Sozialbereich – 2017 unter den vorgegeben Budgetansätzen liegen. Der Anteil der Investitionen im Rechnungsjahr 2017 belief sich auf rund 3,2 Millionen Euro. Die größten Investitionen wurden für Schulen und Kindergärten (1 Mio Euro), die Abwasserbeseitigung (0,5 Mio Euro), für den Straßenbau (0,5 Mio Euro) getätigt. “Nach den hohen Investitionen für den Bau der Sporthallen bei der Mittelschule Rankweil im Jahr 2016, hat sich das Haushaltsvolumen nun wieder auf das Niveau der vorhergegangenen Jahre eingependelt“, erläutert Bürgermeister Martin Summer. Der Schuldenstand der Marktgemeinde samt der ausgegliederten Gesellschaften reduzierte sich – aufgrund der Tilgung von Darlehen – von 15,88 Mio Euro im Jahr 2016 auf 13,67 Mio Euro im Jahr 2017. Somit weist Rankweil seit mehreren Jahren eine der niedrigsten Pro-Kopf-Verschuldungsraten im Vergleich zu anderen Gemeinden gleicher Größe auf: Hatte jeder Rankweiler und jede Rankweilerin 2016 rechnerisch noch 1.331 Euro Schulden, so sanken diese 2017 auf 1.152 Euro pro Kopf. Mehr Details zu den Finanzen der Marktgemeinde gibt es unter offenerhaushalt.at/gemeinde/rankweil.

Am Freitag, 25. Mai, wurde die Werkstatt der Offenen Jugendarbeit Rankweileröffnet. Darin untergebracht sind eine Holz-, eine Näh- und eine Kochwerkstatt. Bürgermeister Martin Summer freute sich in seiner Begrüßung über den erfolgreichen Abschluss der Bauarbeiten nach rund sechs Monaten Bauzeit. Die Gemeinderäte Helmut Jenny und Andreas Prenn spannten außerdem einen geschichtlichen Bogen zurück in die Zeit, als am Standort der Werkstatt noch eine Metzgerei untergebracht war. Gemeinderat Helmut Jenny erhielt bei dieser Gelegenheit eine blaue Latzhose mit dem Logo des Jugendtreffs Planet als Dank für seine überaus engagierte Mitarbeit. Claudio Herburger, Geschäftsführer der Offenen Jugendarbeit Rankweil, holte nach und nach alle Jugendlichen sowie Sponsoren auf die Bühne um ihnen seine Wertschätzung und seinen Dank auszudrücken. Nach dem obligatorischen Schnitt des roten Bandes beim Aufgang zur Werkstatt fand eine Führung durch die verschiedenen Räume statt. Anwesend waren unter anderem die Gemeinderäte Christoph Metzler und Alejandro Schwaszta sowie als Vertreter der Verwaltung Carolin Frei, Heinz Bechtold, Armin Wille, Rebecca Frick und Patricia Gohm. Die Jugendorganisationen aus den umliegenden Gemeinden Pete Ionian (Übersaxen und Meiningen), Monika Valentin (Feldkirch), Ramona Heis (Göfis), Nicole Beck (Vorderland) und Martina Gallaun (Jugendservice Feldkirch). Für das Catering verantwortlich

Information 5 Rankweil

Magazin Rankweil

waren die „active youngsters“. Für die musikalische Unterhaltung sorgten Elias und Celine vom Jugendteam Planet sowie Edmont Gruber.

Kindergarten Brederis wird modernisiert

Weltspieltag 2018 stand im Zeichen der Kugelbahnen Information 6 Rankweil

Noch diesen Sommer wird der Bewegungskindergarten Brederis für rund 600.000 Euro auf neuesten baulichen Stand gebracht. Der Beschluss dazu fiel in der Rankweiler Gemeindevertretungssitzung am Mittwoch, 30. Mai.

Rund 500 Besucherinnen und Besucher spielten am Sonntag, 27. Mai, beim Weltspieltag auf dem Marktplatz mit Kugelbahnen in verschiedenen Formen und Größen. Über 20 Kugelbahnen zogen die Besucherinnen und Besucher in ihren Bann und luden zum Spielen, Mitmachen und Staunen ein. Auch Bürgermeister Martin Summer war mit seiner Familie dabei und betonte in seiner Rede die Bedeutung von öffentlichem Spielraum für die Entwicklung von Kindern: „Bereits 2011 haben wir ein Spiel- und Freiraumkonzept entwickelt, das zum Ziel hat, Freiräume zu erhalten, zu gestalten und zu erweitern. Alles, was wir in diesem Bereich umsetzen, beruht auf diesem Konzept.“ Unter den Gästen war außerdem Gemeinderat Helmut Jenny, der sich sehr über die rege Beteiligung vieler Familien freute. Wer das Spiel mit Kugeln abseits vorgegebener Bahnen ausprobieren wollte, konnte unter Anleitung des Rankweiler Vereins „Club Pétanque Vinomna“ vor Ort das französische Kugelspiel ausprobieren. Für die Bewirtung sorgte die Marktgemeinde Rankweil in Zusammenarbeit mit verschiedenen lokalen Vereinen und der Eisdiele Colibri. Die musikalische Unterhaltung kam von Mia Luz & Matias Collantes. Insgesamt finden im Rahmen des Weltspieltags 66 Aktionen in 32 Vorarlberger Gemeinden statt. Der Weltspieltag soll Kinder und Erwachsene zum Spielen animieren sowie die Auseinandersetzung mit Spielkultur und Spielräumen fördern. In Rankweil findet der Weltspieltag seit vielen Jahren statt. Er ist einer von vielen Bausteinen, mit denen die Marktgemeinde Rankweil ihrer Auszeichnung als familienfreundliche Gemeinde nachkommt.

Die Verlegung des bisherigen Eingangs und den Einbau eines Lifts ermöglicht den barrierefreien Zugang zum Bewegungskindergarten sowie dem Bresner Saal – welcher sich im gleichen Gebäude befindet. Investiert wird zudem in die Ausstattung: Geplant sind eine neue Küche, teilweise neue WC-Anlagen, die Schaffung eines Essbereichs sowie die Modernisierung der Garderoben und begleitende Arbeiten wie beispielsweise das Malen der Wände oder Schleifen der Böden. Geplant wird der Umbau vom Büro „Querschnitt“, welches unter anderem bereits mehrere Kinderbetreuungseinrichtungen in Wolfurt umgesetzt hat. Etwa 20 Prozent der Gesamtkosten werden durch Förderungen aufgebracht, für den Rest kommt die Marktgemeinde Rankweil auf. Bewegungskindergarten Brederis Der Bewegungskindergarten Brederis bringt derzeit rund 40 Kindern ausgesuchte Bildungsinhalte näher und bietet die Möglichkeit, durch freies Spielen selbstständig zu lernen. Acht Kindergartenpädagoginnen schaffen den Rahmen, in welchem Kinder ihre Fähigkeiten aus eigenem Antrieb entwickeln können. Betreut werden die Kinder in einer Regelgruppe und zwei Integrationsgruppen.

Ehrung für MusikschülerInnen Im Vinomnasaal fand das Jahreskonzert der Musikschule Rankweil-Vorderland statt, welches den gebührenden Rahmen für die Ehrung der 40 Preisträger beim Landeswettbewerb Prima La Musica geboten hat. Bürgermeister Ing. Martin Summer konnte die erfolgreichen SchülerInnen mit Preisen auszeichnen. Die letzte Woche fand in Innsbruck der Bundeswettbewerb 2018 statt. 12 Musikschüler (1 Solist und 4 Ensembles) hatten sich beim Landeswettbewerb im März für das Bundes-

Fassade der WC Anlage bei den Paspel Seen mit Graffiti gestaltet.

Die teilnehmenden Jugendlichen bewiesen dabei großes Talent und so konnten am Ende verschiedene Figuren, Schriftzüge oder auch Symbole bewundert werden. Die Jugendlichen arbeiteten meist ohne Unterstützung, lediglich am Ende wurden Outlines von Jens nachgezogen. finale qualifiziert. Und auch hier konnten unsere SchülerInnen ihre sehr gute Musikausbildung mit Preisen der höchsten Qualität bestätigen. Herzliche Gratulation an die Lehrenden mit ihren Schülern! Preisträger Bundeswettbewerb 2018 der Musikschule Rankweil-Vorderland

Am zweiten Tag wurde dann die straßenseitige Wand von den beiden Graffitikünstlern Jens und Baton gestaltet. Das Bildsujet zeigt eine Welle mit dem Baggerloch-Ungeheuer, welches aus den Fluten hervorkommt, versehen mit einem wilden Schriftzug und beleuchtet von einem Leuchtturm.

1.Preis: Friedrich Wocher, Kontrabass, Klasse Ralph Hollenstein

Die Rückmeldungen bei der Umsetzung durch die anwesenden Badegäste waren durchwegs positiv. Auch Betreiber der Gastronomie waren am Ende mit der Umsetzung zufrieden.

2.Preis: Flötenflöhe: Valeria Gadient, Lilly Jordan und Belinda Wallner, Blockflöte, Klasse Jacqueline Kühne

Die Graffitis können jederzeit bei den Paspels Seen bewundert werden!

Silberhölzer: Katharina Kathan, Larissa Müllner, Ida Nenning, Caroline Summer und Clara Wehinger, Querflöte, Klasse Johanna Hotz SuSuKi-Trio: Emelie Summer, Fabienne Summer und Elias Kicker, Trompete, Klasse Peter Kuhn

Erfolgreiche Teilnahme beim Frauenlauf

Arundo Donax Ensemble: Anna Kicker, Oboe, Klasse Rita Varch-Hidber, Lena Pfitscher, Klarinette, Klasse Lukas Nußbaumer; Leitung: Rita Varch-Hidber

Toller Graffiti Jam bei den Paspels Seen

Vier Mädchen der Mädchengruppe des Jugendtreffs Planet haben am vergangenen Wochenende beim Frauenlauf in Bregenz mitgemacht. Dabei haben alle ihr persönlich gestecktes Ziel über die 5km Strecke erreicht. Dabei ging es vom Kaiserstrand in Lochau bis zum Casinostadion in Bregenz.

Am vergangenen Wochenende wurde im Rahmen eines Graffiti Jam, veranstaltet von der Offenen Jugendarbeit Rankweil in Kooperation mit Schulsozialarbeit Rankweil, Polytechnische Schule und Marktgemeinde Rankweil, die

Vor rund drei Monaten wurde die Idee von den Mädchen kundgetan wiederum am Frauenlauf teilzunehmen. Vier Mädchen ließen sich auf das Abenteuer ein. Es wurde eine Laufgruppe ins Leben gerufen und fast regelmäßig trainiert. Nichtsdestotrotz sind am vergangen Samstag alle

Information 7 Rankweil

Die beiden Seitenwände wurden im Rahmen eines Workshops mit einer Klasse des polytechnischen Lehrgangs gestaltet. Unter Anleitung von Jens Gander, professioneller Sprayer, zeichneten die Mädchen und der einzige Junge unter den TeilnehmerInnen erste Skizzen und Entwürfe, welche anschließend dann auf die Wand gesprayt wurden.

Mädchen an den Start gegangen und haben den Lauf – trotz Hitze – mit Bravour bestanden. Die Offene Jugendarbeit Rankweil gratuliert allen Teilnehmer*Innen des Frauenlaufs recht herzlich zur ihrer Leistung! Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!

Information 8 Rankweil

6. Fahrradsegnung in Brederis am 3. Juni 2018

Stunden erreichten wir unsere Einkehr im Gasthaus Löwen in Nofels, bevor es dann wieder nach Rankweil zurückging.

Wanderung der Naturfrunde Rankweil

Mehr als 30 Mitglieder des VSRV-Metzler-Rankweil nahmen am Sonntag, den 3. Juni an der 6. Fahrradsegnung in Brederis teil. Pünktlich trafen sich alle im Vereinsdress um 9,30 Uhr beim Vereinshaus in Rankweil zur gemeinsamen Abfahrt nach Brederis. Die Hl.Messe mit Pfarrer Metzler war sehr persönlich gehalten und hatte die Gemeinschaft, die Leidenschaft zum Sport, ganz besonders das Radfahren beinhaltet. Der Chor imPuls hat die Messe musikalisch mitgestaltet. Nach der Segnung der Fahrräder begann der Frühschoppen mit dem Trio „Alpensound“. Es war eine sehr tolle Veranstaltung mit aussergewöhnlich vielen Besuchern.

Matschelswanderung des Kneipp Aktiv Club Am Samstag, 2. Juni 2018 traf sich eine Gruppe von 11 WanderInnen beim Milchhof in Gisingen, um die Iris-Blüte im Bangser Ried und Matschels zu erkunden. Über die IllBrücke ging es nach Nofels – ein Stück der Hunde-Flanierzone der Ill entlang bis wir auf den Alt-Unterriedweg und dann auf die Alt-Matschelserstraße gelangten. Immer wieder machten wir kurze Trinkpausen und bestaunten die Dunkle Akelei und einzelne Iris-Blüten. Bei der großflächigen Rodungsinsel Matschels bot sich uns ein schöner Blick auf den Hohen Kasten und den Schweizer Bergen. In Bangs ging es ins Unterried; hier bestaunten wir blaue und weiße Iris, Knabenkraut und auch den Blick auf Fraxern, Viktorsberg, Dafins, Batschuns usw. Nach einer Gehzeit von 2

Zur Traditionswanderung am Mittwoch den 30. Mai, trafen sich 11 NaturfreundewandererInnen beim Bahnhof Rankweil und fuhren mit den Öffis nach Fraxern. Von dort wanderten wir mit Bruno Richtung Schattenwandweg, weiter nach Böls, Sifeler Steinbruch, Hahnenberg, durch den Pfaffenkeller zur Buschenschank Nachbaur, wo wir einen ausgiebigen Einkehrschwung machten. Nach der feinen Jause und einem guten Tropfen ging es zur Bushaltestelle um den Nachhauseweg anzutreten.

Kurs Laubarbeiten bei Reben vom Obst- und Gartenbauverein Weinreben im Hausgarten liefern angenehmen Schatten und köstliche Trauben bei richtiger Pflege. Sie vermitteln auch einen Hauch von Paradies. Michael Nachbaur erklärte, dass heuer die Vegetation bei den Reben mindestens 10 Tage früher ist als im Normaljahr. Aus diesem Grunde haben wir den Kurs so früh ansetzen

Einen Vormittag lang drehte sich alles rund um die Biene: Wir lernten den Aufbau eines Bienenstocks kennen und hörten, welch fleißige Tiere die Bienen sind. Als Ausgleich zu den Wissensstationen gab es auch eine Mal- und Bewegungsstation. Und zur Stärkung konnten die Kinder Zopf mit selbst produziertem Honig verköstigen. Wir bedanken uns bei den Imkerinnen für den tollen, interessanten und spannenden Vormittag und für die ausgeliehenen Medien des Bienenzuchtvereins Rankweil. müssen. Den interessierten Teilnehmern zeigte er die wichtigen Schritte der Laubarbeit, wie das Ausbrechen der nicht benötigten Triebe aus dem alten Holz, das Anbinden herunterhängender Triebe, das Einkürzen der zu langen Triebe (6 bis 8 Blätter nach der Traube) und das Entfernen der Blätter aus der Traubenzone. Diese Maßnahmen verbessern die Licht- und Luftverhältnisse und beugen Pilzerkrankungen vor. Bei einem Gläschen wurde nach dem Kurs noch manche Frage beantwortet.

Jahrgangs-Ausflug der 35er zur Insel Mainau!

Ein herzliches Dankeschön an die Gastgeberfamilie Herburger. Karl-Heinz Fritsche

Kindergarten Montfort zu Besuch bei den Bienen

Was ist schwarz-gelb und summt im Sommer durch Gärten, Felder und Wälder? Genau – die fleißigen Bienen. Bienen haben eine sehr wichtige Aufgabe in unserer Natur: Sie tragen Pollen von einer Blüte zur anderen, damit die Pflanzen Früchte und Samen bilden können. Sie sammeln Nektar für die Honigproduktion und sorgen dafür, dass wir reichlich Früchte ernten können.

Im Alter aktiv bleiben ist wichtig, hat unser Jahrgang beschlossen und deshalb besuchten wir die Blumen-Insel Mainau. Mit dem Zug fuhren wir bis Bregenz-Hafen und gleich anschließend mit dem Kursschiff „Austria“ gemütlich entlang dem schönen deutschen Bodenseeufer. Über alle Hafen-Stationen, zwischendurch mit gutem Mittagessen, gelangten wir zur Mainau-Insel. Wenn auch noch nicht alle Rosenstöcke blühten, so war die Besichtigung des Palmenhauses, der Blumen-Bilderausstellung im Schloss und der wunderbaren kleinen Barockkirche sehr sehenswert. Vor allem der große Garten mit dem uralten Baumbestand, bis zu 150 Jahre alte Mammut-, Kastanien und NadelholzBäume, verbreitete beim Spaziergang eine wohltuende Atmosphäre. Ein herrlicher Sonnentag dazu machte den Insel-Rundgang zum Erlebnis. Zur Heimfahrt über die Schweizer Seite wurden wir abgeholt und machten noch eine gemütliche Einkehr im Ländle. Ein wunderbarer Tag ging mit einem Dank von Obmann Oskar an alle Helfer und besonders für die hilfsbereite Organisation an Chauffeur Wilfried von Ammann Reisen zu Ende.

Information 9 Rankweil

Einmal einen echten Bienenstock begutachten ist ein besonderes Erlebnis. Und so ergab sich die Möglichkeit für den Kindergarten Montfort, bei den Imkerinnen Ursula Hoffmann und Christine Müller einen Einblick zu bekommen.

Wanderung der Alpenverein Senioren auf der Wälderbahntrasse

Information 10 Rankweil

Am 22. Mai trafen sich 21 AV Senioren am Bahnhof in Rankweil, um mit der Bahn nach Bregenz und anschließend mit Bus nach Doren/Bozenau zu fahren. Dann gingen wir hinunter zum ehemaligen Bahnhof des „Wälder Isobähnle“, das von 1902 bis 1983 auf einer 35 km langen Strecke Bregenz mit Bezau verband. Das beeindruckende Tal der Bregenzerach mit Wälderbähnle war für Generationen eine der wichtigsten Verkehrsverbindungen von und ins Rheintal. Jetzt hat die Wälderbahn Trasse mit dem Achtalweg eine neue erfüllende Aufgabe – den Menschen Erholung in einem ganz besonderen, wertvollen Umfeld zu geben. Gleich nach dem Bahnhof Doren wanderten wir auf der 15 km langen Trasse, durchwegs auf Schotterweg mit leichten Steigungen bis zum Kraftwerk. Hier gab es früher eine Gleiskreuzung zwischen der BWB und der Kraftwerksbahn, bevor das Kraftwerk Andelsbuch gebaut wurde. Wir machten eine kurze Trinkpause, gingen dann weiter und lauschten dem Wassergetöse und genossen das Naturerlebnis. Unter der Lingenauer Hochbrücke wurde Mittag gemacht und das Mitgebrachte verspeist. Unser Führer Kaspar teilte uns Einiges über die Wälder Bahntrasse mit und nach einer Stunde ging es dann weiter bis zur ehemaligen Haltestelle Weissachbrücke. Hier mündet die Weissach in die Bregenzer Ache. Nach dreieinhalb Stunden Gesamtzeit kamen wir in Egg an und ließen uns im Cafe „Trude“ verwöhnen. Um 15.10 Uhr machten wir uns auf den Weg zur Bushaltestelle und fuhren nach Dornbirn zum Bahnhof. Mit dem Zug kamen wir nach Rankweil. Es war ein wunderschöner Wandertag! Etwas ganz Neues, das die meisten AV Senioren nicht kannten. Ein großes Lob an unseren Führer Kaspar. Dieses Lob gilt auch für die Sylvia Nagelschmied für das Schreiben dieses informativen Berichtes.

3 Medaillen für die TS Rankweil bei der Turn10 Mannschaftsmeisterschaft

Am 27. Mai 2018 gingen in der Dornbirner Messehalle 1 die Vorarlberger Turn10 Mannschaftsmeisterschaften über die Bühne. Das Teilnehmerfeld war groß: 21 Vereine mit 140 Viererteams konkurrierten in den Bewerben am Boden, Barren/Balken, Minitrampolin, Sprung und Reck. 44 Kampfrichter waren den ganzen Tag im Einsatz. Die Volksbank Turnerschaft Rankweil war mit sechs Teams vertreten, konnte sich trotz großer Konkurrenz behaupten und erturnte 2x Gold und 1x Bronze! Herzliche Gratulation an die Turnerinnen: Platz 3 in der AK 11 mix: Chiara Ante, Lena Hänsch, Samuel Kessler und Adrian Fritz Platz 8 in der AK 11 weiblich: Nevena Katanic, Emma Wetzel, Elisa Pfleger und Emma Fritsch Platz 5 in der AK 13 weiblich: Greta Könighofer, Valentina Masetti, Nora Steenbergen und Sarah Bereuter Platz 6 in der AK 14 weiblich: Lisa Müller, Leonie Urban und Rebecca Gell. Platz 1 in der AK 18 Oberstufe weiblich: Luisa Draber, Mara Könighofer, Viktoria Breuss und Enja Malsiner Platz 1 in der AK 18 Oberstufe männlich: Sandro Rothmund, Elias Mäser, Lucca Gell und Simon Breuß Besonderer Dank geht an unsere Trainer Hubert Walter, Heidi Bereuter, Tanja Herzischny, Viktoria Breuss und Enja Malsiner für die Riegenbegleitung, fürs Kümmern, Sorgen und Mitfiebern, aber auch an die Kampfrichter Gerold Ender, Elias Gamon und Karin Malsiner, welche den ganzen Tag bei schönstem Wetter und sommerlichen Temperaturen in der Halle die Übungen werteten.

Ausnahme: Anrainerverkehr

Amtliches Rankweil Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:

Diese Verordnung ist mit den entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot in beide Richtungen“ und § 53 Ziff. 16b StVO 1960 „Umleitung“ sowie § 54 StVO 1960 „ausgenommen Anrainerverkehr“ kundzumachen. Die Verordnung tritt gemäß § 44 Abs. 1 StVO 1960 mit der Anbringung dieser Zeichen in Kraft. Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 05522 405 1102 für die Sprechstunde an.

Fund- und Verlustanzeiger

Rathaus Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.30 Uhr, Freitag, 8.00 bis 12.00 und 14.00 bis 16.00 Uhr.

Bibliothek Rankweil Bahnhofstraße 16, 6830 Rankweil, T 05522 405 5211, Öffnungszeiten: Mo. 08.00 bis 11.00 Uhr, 16.00 bis 19.00 Uhr Di. 16.00 bis 19.00 Uhr Mi. 08.00 bis 11.00 Uhr, 15.00 bis 18.00 Uhr Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr

www.buergermeldungen.com/rankweil Beim Fundamt abgegeben wurden: Fahrräder verschiedene Schlüssel 1 Skateboard (Habsburgerstraße) Jacken, Pulli, Schal (Altes Kino) 1 Rucksack `Big Star` (Vereinshaus) 1 Kinderschuh pink, Gr. 23 (Ringstraße) im Restaurant Marktplatz liegen geblieben (seit ca. Anfang Mai): 1 Schirm, 1 schwarze Strickjacke, 1 Sonnenbrille, 1 Tuch, 1 Papierbeutel inkl. Duschgel und Handcreme

Strasensperre „In der Schaufel“ am 23. Juni 2018

Hier erreichen Sie die Verantwortlichen im Rathaus Rankweil direkt mit Ihren Anliegen, Wünschen und Verbesserungsvorschlägen. Wir freuen uns auf Ihre Ideen!

Bauhof Öffnungszeiten: Freitag von 13.00 bis 16.30 Uhr. Problemstoffannahmestelle, Abgabe von Grüngut in kleinen Mengen möglich. Bauhofgasse 2, T 05522 405 1320

Beratungsstellen

Verordnung des Bürgermeisters der Marktgemeinde Rankweil in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i. V. m. der Verordnung der Vorarlberger Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl. Nr. 30/1995, sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl. Nr. 40/1985 idgF: Gemäß § 43 Abs. 1 lit. a StVO 1960 wird verordnet: Aus Anlass des „Schuflafestes“ wird am Samstag den 23. Juni 2018 in der Zeit von 13.00 Uhr bis 23.00 Uhr die Gemeindestraße „In der Schaufel“ von der Kreuzung mit der Schönbergstraße bis zur Abzweigung Michael-Beer-Straße für jeden Verkehr gesperrt.

Elternberatungsstelle Geänderte Öffnungszeiten Elternberatung Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene. Öffnungszeiten: Dienstag von 14.00 - 16.30 und Donnerstag von 8.30 - 11.00 Uhr im Kinder- und Familientreff Bifang. Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.

Amtlich 11 Rankweil

Dienstag, 12. 6. 2018, 11.00 - 12.00 Uhr

MITANAND – Stelle für Gemeinwesenarbeit

Bresner Treff Wöchentlich am Donnerstag um 14.00 Uhr im Bresnersaal.

Sozialzentrum Fuchshaus, T 05 1755 547 Beratungszeiten: Mo bis Fr 8.30 bis 12.00 Uhr. mitanand.rankweil@ifs.at, www.rankweil.at/mitanand.

Angebote für Jugendliche

Angebote für Senioren

Öffnungszeiten Jugendtreff PLANET

Amtlich 12 Rankweil

Offener Mittagstisch Haus Klosterreben. Info und Anmeldung bis 9.00 Uhr unter T 05522 405 1401.

Seniorenmittagstreff Einmal wöchentlich von 11.30 bis 13.00 Uhr in einem Rankler Gasthaus. Bei Bedarf werden Sie zu Hause abgeholt. Anmeldung: Stelle MITANAND, T 05 1755 547.

Essen auf Rädern Informationen und Bestellung im Bürgerservice, T 05522 405 1401.

Mobiler Hilfsdienst Der MOHI hilft Ihnen bei der Bewältigung Ihres Alltags. Kontakt: Mobiler Hilfsdienst des Krankenpflegevereins Rankweil, T 0664 73067401.

Ab 11 Jahren, Mi, von 17 bis 20 Uhr und Sa. von 18.30 bis 22 Uhr. Als Mitglied der OJA, bekommst du die neuesten Infos immer per SMS. Die Mitgliedschaft ist gratis! Einfach im Jugendtreff Planet die Mitgliedschaft ausfüllen und schon bist du dabei!

Öffnungszeiten Jugendbüro Werkstatt sowie LernBar Paspels Das Jugendbüro Werkstatt sowie die LernBAR sind in Betrieb. Anmeldungen und Informationen zur LernBAR sind bei Anja Matt zu bekommen. Claudio Herburger, M: +43 699 10 44 81 77; E-Mail: claudio.herburger@rankweil.at Anja Matt; M: +43 699 10 44 81 75, E-Mail; anja.matt@rankweil.at Dominik Juen; M: +43 699 10 44 81 71, E-Mail; dominik.juen@rankweil.at

Angebote für Familien Rankweil lässt kein Kind zurück

Nachmittagsbetreuung Nachmittagsbetreuung für ältere Menschen, Alleinstehende und Menschen, die Fürsorge und Hilfe benötigen, oder einfach einen abwechslungsreichen Nachmittag in Gesellschaft verbringen möchten. Geleitet wird die Nachmittagsbetreuung von ausgebildeten Heimhelferinnen. Anmeldung und Informationen: T 0664 73067401, mohi.rankweil@aon.at.

SeniorInnen helfen SeniorInnen Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 10,- pro Stunde helfen.

Rankler Hock Jeden Dienstag von 14.00 bis 17.00 Uhr im Katholischen Jugendheim Rankweil.

Der Kinder- und Familientreff Bifang ist ein offenes Haus für alle Familien von Rankweil und Brederis.

Babytreff Findet jeden Dienstag (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Snoezelenraum statt.

Familienkaffee Findet jeden Mittwoch (außer in den Ferien und an Feiertagen) von 15.00 bis 17.00 Uhr in der grünen Gruppe statt.

Beratung/Begleitung/Austausch Anlaufstelle für Familien für Fragen rund um die Familie. Weitere Angebote (Mütterhock, Väterhock, Vorträge, Wörterburg, Kurse,…) unter www.rankweil.at. Kontakt: Silvia Seidel, Andrea Latzer Tel.: 05522/45400, 0664/1961714 Kindertreff-bifang6@rw.snv.at

10. Sonntag im Jahreskreis B 1. Lesung: Gen 3,9-15 2. Lesung: 2 Kor 4,13-5,1 Evangelium: Mk 3,20-35 Wir wissen: Wenn unser irdisches Zelt abgebrochen wird, dann haben wir eine Wohnung von Gott... ein ewiges Haus im Himmel. (2 Kor 5,1)

Rankweil Basilika _ 10. Sonntag B – 10. Juni 2018 19.00 Vorabendmesse 9.00 Messfeier 11.00 Messfeier 14.00 Tauffeier _Werktags jeweils 7.00 Rosenkranzgebet 7.30 Messfeier _ Jeden Donnerstag (werktags) 19.00 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle

St. Josef-Kirche _ Samstag, 9. Juni 2018 16.00 Messfeier mit Krankensalbung mit anschließendem Kaffee und Kuchen im Josefisaal _ 10. Sonntag B – 10. Juni 2018 10.00 Familienmesse mit dem Chor der Volksschule Montfort 19.00 Messfeier

St. Peter-Kirche _ 10. Sonntag B – 10. Juni 2018 8.00 Messfeier _ Mittwoch, 13. Juni 2018 9.00 Messfeier - Wir beten für die verfolgten Christen und für den Weltfrieden.

Klein-Theresien-Karmel _ 10. Sonntag B – 10. Juni 2018 7.30 Messfeier _Werktags täglich um 6.30 Messfeier

Kapelle - Lkh Rankweil _ 10. Sonntag B – 10. Juni 2018 9.30 Messfeier _ Mittwoch jeweils 18.00 Messfeier oder Wortgottesfeier

Haus Klosterreben _ 10. Sonntag B – 10. Juni 2018 10.00 Keine Messfeier _ Donnerstag jeweils 10.00 Wortgottesfeier _ Werktags täglich um 16.30 Rosenkranz

Brederis St. Eusebius-Kirche _ Sonntag, 10. Juni – 10. So i. Jahreskreis 10.15 Sonntagsgottesdienst mit Pfarrmoderator Peter Willi Gedenksonntag für die im Juni (letzten 5 Jahre) Verstorbenen: Herbert Kinz (gest. 2013) Albert Gstach (gest. 2015) Ulrike Kopf (gest. 2015) Waltraud Keck (gest. 2016) Leopold Eder (gest. 2017) Anschließend sind alle ins Pfarrcafé eingeladen!! 14.30 Tauffeier von: Sina Tschallener und Emil Bachmeier mit Pfr. Norman Buschauer

St. Anna Kirche _ Dienstag, 05. Juni 19.30 Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 06. Juni 08.00 Keine Hl. Messe

Übersaxen St. Bartholomäus-Kirche _ Freitag, 08. Juni 18:00 Heilige Messe mit Krankensalbung _ Herz-Jesu-Sonntag, 10. Juni 09:00 Familiengottesdienst- Vatertag _ Mittwoch, 13. Juni, 18:00 Rosenkranzgebet _ Freitag, 15. Juni, 08:00 Rosenkranzgebet

Meiningen St. Agatha-Kirche _ Samstag, 9. Juni 2018 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Wortgottesdienst mit Diakon Johannes Bayer _ Sonntag, 10. Juni 2018 09.00 Uhr Feldmesse beim Sportplatz (anlässlich der SKM Dorf Gaudi) mit Pfarrmoderator Peter Willi _ Montag, 11. Juni 2018, 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Mittwoch, 13. Juni 2018 08.30 bis 11.00 Uhr "üsr kaffeele", im Margrits Hus 19.00 Uhr Rosenkranzgebet _ Donnerstag, 14. Juni 2018 08.00 Uhr Messfeier mit Vikar Walter Metzler _ Freitag, 15. Juni 2018, keine Messfeier um 08.00 Uhr

Service 13 Rankweil

Kirchliche Nachrichten

Weitere kirchliche Nachrichten

Tennisclub Rankweil VMM-Heimspiele am Wochenende: Samstag, 9.6., 9.30 Uhr Herren 35/3 und um 12.00 Uhr Herren 35/1

Evang. Pfarrgemeinde A.u.H.B. Feldkirch

Service 14 Rankweil

Bergmanngasse 2, Mag. Barbara Wedam

Pfadfinder-Gilde Rankweil

_ Sonntag, den 10.06.2018 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst und Bekanntgabe des Wahlergebnis _ Jeden Montag um 18.00 Uhr Friedensgebet

10.6.2018 - 50 Jahre Landespfadfinderheim Neuburg 10.00 Uhr ökom. Feier, Festakt, anschl. Frühschoppen 13.6.2018 19.00 Uhr Bastelabend für den Adventmarkt im Heim

Serbisch Orthodoxe Pfarrei

Obst- und Gartenbauverein Rankweil

Gottesdienste in Feldkirch/Frauenkirche

Bei mehrmals blühenden Rosensorten ist der Sommerschnitt unerlässlich. Dabei entfernt man nach der ersten Blüte im Juni oder Juli alles Verblühte. Ein guter Schnitt fördert nicht nur die Blüte, er verhindert auch Krankheiten, da ein weniger dichter Strauch nach Regenfällen besser abtrocknet. Kursleiter: Herr Rudi Waibel. Termin. 15. 6. 2018, 16:00 Uhr. Kursort: Fam. Beiser, Gotenweg 2, Rankweil

_ Samstag, 9.6.2018 17h00 Vespergottesdienst _ Sonntag, 10.6.2018 9h30 Hl. Liturgie: 2. Sonntag nach Pfingsten; ehrwürdiger Nikita, der Bekenner

Evangelisch Reformierte Kirche W.B. Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformiert.at _ Sonntag, 10.6.: 10 Uhr Gottesdienst. Predigt über Jakobus 1,26 – 2.9 „Heilige und Scheinheilige“. Kirchenkaffee.

Naturfreunde Rankweil Samstag den 09.06.18: Radtour: Rankweil - Tosters, Egelsee, Bangs (Einkehr) Rankweil. Treffpunkt.09:30 Uhr Ehemal. Kaffee Orsirnigg (alte Sennerei) Anmeldung u,Info. Norbert Jussel 0664 9246545 oder norbert.jussl@gmx.at, rankweil@naturfreunde.at

Vereinsanzeiger Rankweil

Alpenverein Rankweil

Basilikachor Rankweil

Bergtour Itonskopf – 2.089m - am So 17. Juni; Von Bartholomäberg zum Fritzensee und weiter über die obere Wies zum Fuß des Itonskopf. Das letzte kurze, felsige Stück draht-seilversichert zum Gipfel. Abstieg über Monteneu Rellseck zum Ausgangs-punkt Bartholomäberg. Gehzeit 6 Stunden und 1000 Hm. Anmeldungen bis 15. Juni an E-Mail: herlinde.mayer@telering.at

Donnerstag, 7. Juni: 20 Uhr Probe im Pfarrheim

Philatelie-Club Montfort Freitagstreffen, 8.6.2018 18:00 Uhr Gasthof "Sonne": Ab ca. 19:15 Uhr Vortrag mit Gerhard Blaickner über "Die sprechenden Stempel zur Zeit der Rayons - Teil I". In der Schweiz wurde ursprünglich jeder Brief zweimal abgestempelt: einmal mit einem stummen- und einmal mit dem jeweiligen Ortsstempel. Im ersten Teil seines zweiteiligen Vortrags erklärt uns Gerhard, wie aus diesen "stummen" Stempeln im Laufe der Zeit "sprechende" wurden.

Schützengilde Rankweil Öffnungszeiten KK Stand: Die Kleinkaliber Stände sind jeweils Mittwoch von 18.00 Uhr und Sonntag von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Die Schützengilde freut sich auf Ihr kommen und wünscht gut Schuss.

Alpenverein Senioren Dienstag 12.Juni 2018: Radtour von Bludenz nach Partenen und zurück. ca. 60 Km. Abfahrt Bahnhof Rankweil 08.50 Uhr. Bitte Anmeldung wegen Fahrkartenkauf bei Jussel Regina Tel. 05523 63758 oder 0650 9092446

Feuerwehr Rankweil - Notruf 122 Termine: 08.06.2018, 20:00 Uhr - Vollprobe Einsatzübung; Einsätze: 01.06.2018 - 16:34 Uhr, Alemannenstraße, Verkehrsunfall, Ölbindemittel wird benötigt;

SPÖ Rankweil Nächster Stammtisch am Montag, den 11. Juni um 20:00 Uhr im Gasthaus Sonne mit aktuellen Themen aus Rankweil und darüber hinaus. Interessierte Besucher/innen sind herzlich willkommen

Pensionistenverband Rankweil Am Mittwoch, 18. 7., starten wir zur letzten Ausfahrt vor der Sommerpause. Sie führt uns in die Kaunertaler Gletscherwelt bis an den Rand des ewigen Eises in 2.760 m Höhe. Die Auffahrt führt durch eine äußerst vielfältige Natur: Gletschertöpfe, Wasserfälle, tiefe Schluchten und uralte Granitblöcke. Mittags gibt es ein Bergsteigermenü, danach kann man die Aussicht genießen. Leistungen: Busfahrt, Gletschermaut und Mittagessen. Fahrpreis: 75,– Euro.

Jahrgang 1933 Unser Juni-Hock ist ausnahmsweise erst am 14. 6. um 17.00 Uhr im Schäfle. 22,23

Jahrgang 1969 Sa, 23. Juni 2018, Wanderung - Netschelweg - ÜbleschluchtLaterns. Treffpunkt: 13.30 Gastra Rankweil. Gutes Schuhwerk! Ausklang-Gasthaus Sonne Rankweil. Anm. bis 20. 6. office@loretz-raumausstattung oder lisi.breuss@skinfit.eu 22-25

Tapas aus der Region erwarten die Besucherinnen und Besucher des Rankweiler Slow Food Spaziergangs im Gasthaus Schäfle, im Rankweiler Hof und im Gasthof Mohren. Untermalt wird der Abend jeweils mit Live-Musik von der Band „Sunrise“, dem Trio „Natur pur“ und „Montaphonic“. Zudem besteht die Möglichkeit mit regionalen Produzenten von Bio-Gemüse, Öl, Schweinefleisch, Most und anderen Spezialitäten ins Gespräch zu kommen. Slow Food ist eine 1989 in Italien gegründete Organisation, die saisonale Lebensmittel und regionalen Genuss in den Vordergrund stellt. In Rankweil befinden sich – einzigartig in Österreich – gleich drei zertifizierte Gastronomiebetriebe. Mehr Informationen zum Rankweiler Slow Food Spaziergang gibt es in allen teilnehmenden Betrieben sowie zum Download auf www.erlebnis-rankweil.at.

Jahrgang 1982 Wir treffen uns am Sa, 9. Juni um 13 Uhr beim alten Sutterlütyparkplatz, besuchen gemeinsam den Waldseilgarten in Damüls und werden gegen 18 Uhr im GH Taube in Rankweil zu Abend essen. Weitere Info 0699 / 15 07 14 60 (Mirjam).

Ankündigungen Rankweil

Volksbank Turnerschaft Rankweil Vereinsmeisterschaften und Turnerfrühschoppen Sonntag, 10. Juni 2018 VS Montfort

Erlebnis Rankweil Rankweiler Slow Food Spaziergang Donnerstag, 07. Juni 2018 18.00 bis 22.00 Uhr

Am Sonntag, 10. Juni 2018, finden die Vereinsmeisterschaften mit Turnerfrühschoppen der Volksbank Turnerschaft Rankweil in der VS Montfort statt. In den Sparten Turn10, Kunstturnen und Trampolin werden an diesem Tag die Vereinsmeister in spannenden Wettkämpfen ermittelt. Und auch unsere ZumbaKids werden mit fetzigen Auftritten mit von der Partie sein! Für das leibliche Wohl wird wieder bestens durch unser bewährtes Wirtschaftsteam gesorgt! Drei Slow Food Gasthäuser, vier Vorarlberger Produzenten, viel Genuss und Unterhaltung – so präsentiert sich die kulinarische Vielfalt am Donnerstag, 7. Juni, ab 18 Uhr, in Rankweil.

Eintritt wie immer frei! Wir freuen uns auf viel Besuch, tolle Leistungen unserer Sportler/innen sowie gemütliche Stunden mit allen!

Service | Veranstaltung 15 Rankweil

Jahrgang Rankweil

Veranstaltung 16 Rankweil

Zeitplan: 9.00 Uhr: Wettkampf Aufbaugruppen Mädchen und Buben 10.10 Uhr: Wettkampf Kunstturnen (U7, U11, U13, Allg. Klassen), Trampolinspringen 12.00 Uhr: ZumbaKids Show 12.15 Uhr: Siegerehrung Aufbaugruppen Mädchen und Buben 13.45 Uhr: Wettkampf Kunstturnen (U9), Turn10 Mädchen und Buben 16.00 Uhr: ZumbaKids Show 16.15 Uhr: Siegerehrung Kunstturnen, Turn10 und Trampolinspringen

Seniorenrunde Rankweil Informationen über Aktivitäten der Seniorenrunde Rankweil Freitag, 15. 06. 2018, 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Landestreffen des Vlbg. Seniorenbundes in Gantschier/Montafon Abfahrt 12:45 Uhr ab Reisebüro Breuß – Gemeindeamt Zwischenwasser – Gemeindeamt Sulz – Bäckerei Steurer – GH Mohren – Konkordiaplatz – Marktplatz – Bahnhof Rankweil (alte Bushaltestelle) – Kirche St. Josef – Merowingerstraße (Fa. Loretz) weiter nach Gantschier . Anlässlich des Jubiläumsfestes zum 50-jährigen Bestehen der Trachtenkapelle Gantschier sind wir in diesem schönen Bergdorf zu Gast.

Donnerstag, 21. 06. 2018, Besichtigung der Seebühne in Bregenz Treffpunkt 13:15 Uhr Bahnhof Rankweil, dann Fahrt mit den ÖBB nach Bregenz. Auf Grund der Bodenbeschaffenheit der Seebühne wird geeignetes Schuhwerk (feste Schuhe, keine Stöckelschuhe). Auf Grund des Probenbetriebes kann es zu Einschränkungen des Besuchsprogrammes kommen. Die Besichtigung dauert ca. 1 Stunde, anschließend Einkehr in einem Gasthaus. 17:09 Uhr Rückfahrt nach Rankweil. Die Fahrtkosten betragen € 20,-und beinhalten die Bahnfahrt und den Eintritt mit Führung durch die Seebühne. Für Inhaber einer V-mobil Jahreskarte verringern sich die Kosten auf € 10.-. Anmelden zu dieser sicher interessanten Besichtigung können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten von € 20.bzw. € 10.- auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, bis Mittwoch, 13. 06. 2018. Aus organisatorischen Gründen können spätere Anmeldungen nicht mehr berücksichtigt werden.

Donnerstag, 12. Juli 2018, Ganztagesausflug nach Gaienhofen-Horn, Birnau Abfahrt 09:00 Uhr ab Reisebüro Breuß mit den üblichen Einsteigstellen. Fahrt entlang dem Schweizer Bodenseeufer bis nach Gaienhofen-Horn. Auf der Bodensee Halbinsel „Höri“ Mittagspause im Restaurant „Hirschen“. Die etwa 45 km² große Halbinsel umfasst das nördliche Ufer des Untersees und das südliche Ufer des Zellersees.

Wir möchten wieder drei schöne Stunden in geselliger Runde, sowie kulinarischen Köstlich-keiten und ein buntes Rahmenprogramm mit der Hatler Seniorenmusik, dem Kirchenchor Bartholomäberg/Innerberg, den Montafoner Alphornfreunden, der Trachtengruppe Schruns und der Tanzmusik „Montafoner Alpensterne“ miteinander erleben.

Um 13:30 Uhr Fahrt zur Schiffsanlegestelle .

Der Eintritt ist natürlich frei.

Um ca. 18:30 Uhr Rückfahrt, Ankunft in Rankweil um ca. 20:30 Uhr.

Bürgermeister Martin Vallaster sowie die gesamte Bevölkerung freuen sich auf das Landes-treffen und laden alle Senioren dazu recht herzlich ein. Die Fahrtkosten betragen € 15,— und beinhalten die Hinund Rückfahrt. Anmelden zu diesem Landestreffen können Sie sich durch Einzahlung von € 15,00 auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151, bis Mittwoch, 06. 06. 2018.

Um 14.09 Uhr starten wir eine ca. 45 minütige Schifffahrt auf dem Untersee nach Konstanz (Ankunft um 15:45 Uhr). Anschließend Fahrt nach Birnau mit Besichtigung der Wallfahrtskirche. Anschließend Kaffepause im Birnauer Oberhof.

Die Fahrtkosten betragen € 45,- und beinhalten die Busund die Schifffahrt. Anmelden zu diesem sicher erreignisreichen Ausflug können Sie sich durch Einzahlung der Fahrtkosten auf unsere Konten bei der Raiba Rankweil, IBAN: AT74 3746 1000 0006 6894, oder Volksbank Rankweil, IBAN: AT90 4571 0001 0100 9151 bis Mittwoch, 20. 06. 2018. Bitte gültige Informationen bei Semmler Franz, Tel. 0664/5199231.

Einladung zum Kneippfest 2018 Samstag,16.6.2018 11.00 Uhr, Wassertrete, Loger, Rankweil mit Segnung der sanierten Kneippanlage durch Pfarrer Elmar Simma, Mitgestaltung einer Schülergruppe unter der Leitung von Christoph Simma, Kräuter-Infostand, Liederkranz Rankweil, Drehorgelspieler

- Märchenerzählerin: 11.00, 13.00 und 14.00 Uhr - Für Bewirtung ist gesorgt Vom Parkplatz oberhalb des Landeskrankenhauses Rankweil (Landbus Linie 67) führt ein beschilderter Weg zum Bienenstand. Parken bis Friedhof möglich, alle Zufahrten, Güter- und Spazierwege müssen jedoch freigehalten werden. Veranstaltung ﬁndet bei jeder Witterung statt. Veranstalter: Bienenzuchtverein Rankweil in Kooperation mit der Marktgemeinde Rankweil und freundlicher Unterstützung der Fa. Metzler Werkzeuge

Gemütliches Beisammensein mit kleinem Imbiss Nähere Informationen erhalten Sie bei Herrn Karlheinz Frick unter 0664/470 24 72

Umwelt Rankweil

Tag des offenen Bienenstocks

Augenbraue der Venus tausendfach gefiedertes Blatt Kräuterworkshop natuRankweil abwechslungsReich Freitag, 15. Juni 2018 18.00 Uhr Treffpunkt: Fuchshaus, Ringstr. 49

Samstag, 9. Juni 2018 10.00 Uhr Bienenstand des Bienenzuchtvereins Rankweil

Eine unserer ältesten und wichtigsten Heilpflanzen – die Schafgarbe. Ihre Heilkräfte scheinen beinahe unerschöpflich. Entdecken Sie mit uns die vielfältigen Wirkungen dieser wunderbaren, heilkräftigen Pflanze. Alles über das Bienenleben - Informieren Sie sich über dieses fleißige Insekt und erfahren Sie alles über die Imkerei. - Information über Bienen und die Bienenhaltung - Interessantes rund um die Biene - Schaubienenstock - Tipps und Infos für Neu-Imkerinnen und -Imker - Bienenwachstücher - die natürliche Alternative zu Frischhaltefolie - Honigverköstigung und -verkauf - Wildblumen-Saatgutpäckchen zum Mitnehmen - Kindertisch: Malen und Basteln

Kursleiterinnen: Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Alexandra Matt und Maria Wille-Zborowski vom Krankenpﬂegeverein Rankweil Kursbeitrag: 12,– Euro Anmeldung erforderlich. Zielgruppe: Kräuterinteressierte. Anmeldung und Infos: Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, T 05522 405 1125 oder buergerservice@rankweil.at Veranstalter: Kräuterpädagoginnen Margrit Bösch, Alexandra Matt und Maria Wille-Zborowski vom Krankenpﬂegeverein Rankweil

Veranstaltung 17 Rankweil

Kneipp-Aktiv Club Rankweil

Sozial Rankweil

Blutspendeaktion

Veranstaltung 18 Rankweil

Montag, 11. Juni 2018 17.30 bis 21.00 Uhr Vereinshaus Rankweil

- in den letzten 12 Monaten wegen Eisenmangels behandelt wurden - in den letzten 6 Monaten in tropischen Ländern waren (Malaria!) - Frauen während der Schwangerschaft und grundsätzlich 6 Monate nach der Geburt bzw. Stillperiode. - AIDS-Kranke, HIV-Positive, HIV-Risikogruppen, und Intimpartner HIV-Inﬁzierter Eine Veranstaltung des Blutspendedienstes Vorarlberg und der Pfadﬁndergruppe Rankweil in Zusammenarbeit mit der Marktgemeinde Rankweil

Offenes Singen für Jung und Alt Singen ist Balsam für die Seele … Mittwoch, 13. Juni 2018 17.00 bis 18.00 Uhr Haus Klosterreben Klosterreben 4, Rankweil Ihre Bereitschaft Blut zu spenden, ist die Grundlage dafür, dass wir die Krankenhäuser des Landes Vorarlberg mit genügend Blutprodukten versorgen können. Jeder Blutspender erhält einen Blutspendeausweis mit der Blutgruppe, Rhesusfaktor und Kellfaktor. Zudem wird jede Blutkonserve auf HIV, Hepatitis A, B und C, Syphilis, Neopterin und Parvovirus B 19 getestet. Die Fahrtauglichkeit ist frühestens 30 Minuten nach der Blutspende gegeben. Jeder Blutspender füllt einen Fragebogen aus und anschließend stellt der Abnahmearzt die Spendetauglichkeit fest. Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen. Wer kann Blut spenden? Jeder Gesunde zwischen dem vollendetem 18. und dem vollendetem 65. Lebensjahr. Das Körpergewicht muss über 50 kg liegen. Zudem sollte die letzte Blutspende 2 Monate zurückliegen. Es sollten nicht mehr als 5 Blutspenden pro Jahr erfolgen. Wann scheiden Sie als Blutspender aus? Ein Ausschluss zur Blutspende erfolgt dann, wenn Sie z.B.: - an einer akuten oder chronischen Organerkrankung oder Infektionskrankheit leiden - an einer bösartigen Erkrankung leiden oder gelitten haben - an Epilepsie und anderen neurologischen Erkrankungen leiden - Syphilis haben oder hatten - sich in den letzten 4 Monaten Ohrstechen, piercen oder tätowieren haben lassen

Jeden 2. Mittwoch im Monat (Schulferien ausgenommen) von 17.00 bis 18.00 Uhr wird im Haus Klosterreben ein offenes Singen veranstaltet. Zu diesem lockeren Singen sind alle, ob jung oder alt, die Freude am Singen haben, recht herzlich eingeladen. Zu betonen ist, dass dabei nicht die richtige Tonlage sondern die Gesellschaft, Gemeinschaft und Freude am gemeinsamen Musizieren im Vordergrund steht. Auf Ihr Kommen freuen sich die Organisatoren sowie der Rankweiler Seniorenbeirat und das Seniorenreferat der Marktgemeinde Rankweil. Diese Veranstaltung erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Buslinien 59/60/61/65/66/67, ca. 400m bis Bahnhof Ihren persönlichen Fahrplan ﬁnden Sie auf www.vmobil.at

Verordnung des Bürgermeisters der Gemeinde Klaus in Anwendung der Bestimmungen des § 94c Abs. 1 StVO 1960 i.V. mit der Verordnung der Vlbg. Landesregierung über den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde in Angelegenheiten der Straßenpolizei, LGBl.Nr. 30/1995 sowie des § 67 Abs. 1 Gemeindegesetz, LGBl.Nr. 40/1985: Gemäß § 43 Abs.1 lit. b. Ziff. 2 StVO 1960 wird angeordnet: Aufgrund des Aufmarsches der Gastkapellen sowie des Festumzuges der Gastkapellen anlässlich des „Musikfestes – 120-Jahr-Jubiläum der Bürgermusik Klaus“ werden am Samstag, 9.6.2018 von 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr und am Sonntag 10.6.2018 von 14:00 Uhr bis 15.00 Uhr die Gemeindestraßen Anna-Henslerstraße ab Kreuzungsbereich Sattelberg/Poltisgasse bis Kreuzungsbereich Am Bach/ Mühlgasse sowie die „Schmalzgasse“ für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Diese Verordnung ist mit dem entsprechenden Straßenverkehrszeichen nach § 52 lit. a, Ziff. 1 StVO 1960 „Fahrverbot (in beide Richtungen)“ kundzumachen. Sie tritt gemäß § 44 StVO 1960 mit Anbringung dieser Zeichen in Kraft.

Samstag 14:00 Uhr Start für Riesenwuzzler-Turnier (und anschliessender Siegerehrung) 18:00 Uhr Festumzug mit Fahneneinzug 21:00 Uhr up2seven 22:00 Uhr Bar mit DJ Sonntag- der Familientag 10:00 Uhr Festmesse in der Mittelschule mit Pfarrer Pio Reinprecht Frühschoppen mit Bärig Böhmisch 11:00 Uhr spannendes Kinderprogramm Kinderschminken, Riesenhüpfburg, Kletterturm, Ponyreiten, Freeplay im Riesenwuzzler, Action mit der Feuerwehrjugend, um einige zu nennen! 14:00 Uhr Festumzug mit Fahneneinzug Die Grenzwärtigen Mehr Details unter www.bmklaus.at

Union Schiclub Klaus-Weiler Der Union-Schiclub Klaus-Weiler sucht Verstärkung

Müller Werner, MAS, MSc: Bürgermeister

Wer möchte seine Talente, Erfahrungen und Interessen in unser aktives und bunt gemischtes Team einbringen?

Bürgermusik Klaus

Jung oder Alt, Rennfahrer oder Nicht-Schifahrer, Bergfreund oder Computerexperte, wir bieten ein Betätigungsfeld für jeden. Wir ermöglichen auch Übungsleiter- und Instruktorenausbildungen, Kurse, finanzielle Entschädigungen und Vergünstigungen sowie eine tolle Gelegenheit, viele neue Leute kennen zu lernen. • Übungsleiter/in für Fit auf die Schi für Kinder • Übungsleiter/in oder Instruktor/in für das Schitraining • Helfer auf der Kugelhütte (nur Ausschank) • Organisatorische Talente und kleine Helferdienste wie • Marketing, Foto- und Filmverwaltung, Bewirtungen, Zeitnehmung, Materialverwaltung, ... • bei Schirennen, bei Veranstaltungen, beim Kinderschitraining, ...

Von Freitag, den 8. Juni bis inklusive Sonntag, den 10. Juni findet das große Jubiläumsfest der Bürgermusik Klaus statt. Wir feiern 120 Jahre Bürgermusik im und um das Festzelt bei der MS Klaus-Weiler-Fraxern. Kartenvorverkauf unter www.bmklaus.at oder beim Gemeindeamt in Klaus

Programm Freitag 20:00 Uhr Clubbing mit DJ Staub.Sepp.

Viele Infos über den Verein und all die Aktivitäten findet ihr auf unserer Homepage www.schiclub-klaus-weiler.at Wir machen Schifahren leistbar. Wir freuen uns über jede Meldung. Schreibt ein Mail, ein Whatsapp oder ruft einfach an. Diana Malin, Obfrau, diana.malin@tele2.at, 0664 12 55 686

Information 19 Vorderland

Klaus www.klaus.at

Meiningen www.meiningen.at Ergebnisprotokoll über die 17. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am 17.05.2018 (Funktionsperiode 2015 – 2020)

Information 20 Vorderland

Der Vorsitzende stellt fest, dass die Einladung zur 17. Sitzung ordnungsgemäß erfolgt ist, Beschlussfähigkeit vorliegt und weist auf die Tagesordnung hin. Gemeindeangestellte Marlies Bickel übernimmt mit Zustimmung der Gemeindevertretung die Tätigkeit der Schriftführerin.

Mitteilungen des Bürgermeisters Die Live-Sendungen „Daheim in Österreich“ & „Guten Morgen Österreich“ sendete der ORF am 08. und 09. Mai.2018 vom Meininger Schulplatz aus. Es waren zwei wunderschöne Sendungen aus Meiningen. Die Gemeinde steuerte das Frühstück am Mittwoch den 09.05.2018 um 05:00 Uhr für die Mannschaft bei. GR Gerd Fleisch hat mit seinen Musikkollegen die Organisation des Frühstücks übernommen. Herzlichen Dank. Der neue Landesrat Christian Gantner besuchte am Montagnachmittag den 14. Mai 2018 unter dem Motto „Regionentag der Landesregierung“ die Forellenzucht Güfel.

Rechnungsabschluss 2017 Gemeinde Meiningen Den Gemeindevertreter/Innen wurden der RA 2017 am 07.05.2018 per Boten zugestellt. Prüfungsausschussobmann-Stellv. und Schriftführer GV Ewald Kühne informiert die Gemeindevertreter/Innen über den Ablauf der Prüfung und erläutert die wesentlichen Bestandteile des Prüfberichts. Der Vorsitzende bedankt sich bei GV Ewald Kühne und allen Prüfungsausschussmitgliedern für die sachliche Prüfung und erwähnt, dass in der Zusammenfassung von Seiten der Prüfer festgehalten wurde, dass es bei der Prüfung keinerlei Beanstandungen gegeben habe und dass in der Gemeinde Meiningen kostenbewusst, zweckmäßig und zukunftsorientiert gewirtschaftet wird. Auch bedankt sich der Vorsitzende bei Frau Christine Walser, die die wesentlichen Arbeiten für die Erstellung des RA 2017 geleistet und geduldig alle Fragen beantwortet hat. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig den Rechnungsabschluss 2017.

GIG Rechnungsabschluss 2017 Der Jahresabschluss 2017 der „Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH“ und der Jahresabschluss 2017 der „Gemeinde Meiningen Immobilienverwaltungs GmbH & Co KG“ wurden den Gemeindevertreter/Innen ebenfalls zur Kenntnis gebracht. Diese werden zusammen mit dem

Rechnungsabschluss 2017 der Gemeinde Meiningen an das Amt der Vorarlberger Landesregierung weitergeleitet. Der GIG-Beirat (Gemeindevertreter/Innen) beschließt einstimmig den Jahresabschluss 2017 der „Gemeinde Meiningen Immobilien Verwaltung GmbH“ und den der „Gemeinde Meiningen Immobilien Verwaltung GmbH & Co KG“.

Gemeinde Meiningen – Grundabtausch Gst. Nr. 2562 KG Meiningen mit Gst. Nr. 2563 Meiningen Um die Zufahrt zum Naturspielplatz Altwies entsprechend gestalten zu können, ist ein Grundabtausch notwendig. Der Grundabtausch soll flächengleich erfolgen. Die gemeindeeigene Liegenschaft mit der Gst. Nr. 2562 KG Meiningen ist als Freifläche Freihaltegebiet (FF) gewidmet. Die Liegenschaft mit der Gst. Nr. 2563 KG ist ca. zur Hälfte als forstwirtschaftlich genutzte Fläche (Wald) und als Freifläche Freihaltegebiet (FF) gewidmet. Die Eigentümerin der Liegenschaft Gst. Nr. 2563 KG Meiningen ist mit einem flächengleichen Grundabtausch einverstanden. Die Kosten für den Grundabtausch, wie die Neuvermessung, Vertragserstellung, Steuern und Gebühren übernimmt die Gemeinde Meiningen. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig den flächengleichen Grundabtausch wie oben beschrieben. Der Bürgermeister wird beauftragt den rechtlichen Ablauf des Grundabtausches in die Wege zu leiten.

Kinderhaus Altwies – Vorplatz und Zufahrt Der Vorsitzende hat das Ingenieurbüro Lackinger Gerhard GmbH, Feldkreuzweg 1, 6800 Feldkirch beauftragt für das Bauvorhaben „Naturspielplatz Altwies“ – Errichtung der Zufahrtsstraße und des Vorplatzes – die Baumeisterarbeiten auszuschreiben. 3 Firmen wurden zur Angebotslegung eingeladen. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Baumeisterarbeiten „Zufahrt Naturspielplatz Altwies“ entsprechend der Vergabeempfehlung des Ingenieurbüros Lackinger Gerhard GmbH, Feldkreuzweg 1, 6800 Feldkirch, an die Baufirma Wilhelm + Mayer Bau GmbH zu vergeben. Die Bauleitung wird an das Ingenieurbüro Gerhard Lackinger GmbH, Feldkirch vergeben.

Kinderhaus Altwies – Vergabe Sanierung Gebäude Vizebürgermeister Heribert Zöhrer erläutert die Ergebnisse der Ausschreibungen zur Gebäudesanierung mittels der Vergabeempfehlung des Bmst. Scherrer Markus. Die GV sind damit einverstanden, dass die Vergabe der Arbeiten entsprechend der Vergabeempfehlung unter einem Beschlussantrag erfolgt. Die Ausführung wird in der Folge

Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Vergabe der Arbeiten zur Sanierung des Gebäudes Kinderhaus Altwies entsprechend der Vergabeempfehlung des Bmst. Ing. Markus Scherrer, Novalgasse 47a, 6800 Feldkirch – Teil II Gebäude. Die Gesamtkosten betragen rund € 110.000,00 exkl. Mwst. und werden von der Gemeindevertretung als Kostenrahmen beschlossen.

Naturspielraum Altwies – Spielgeräte und Bepflanzung Der Vorsitzende hat das Büro für Spielräume Günter Weiskopf, Lustenau, beauftragt Angebote für die Spielgeräte und die Bepflanzung des Natursraums Altwies einzuholen und eine Vergabeempfehlung auszuarbeiten. Die Gemeindevertretung beschließt einstimmig die Vergabe der Arbeiten zur Adaptierung des Naturspielraums Altwies entsprechend der Vergabeempfehlung des Büros für Spielräume Günter Weiskopf, Lustenau. Die Gesamtkosten betragen rund € 40.000,00 exkl. Mwst. und werden von der Gemeindevertretung als Kostenrahmen beschlossen.

Baurechtsverwaltung Vorderland – Evaluierungsbericht Die Gemeindevertretung von Meiningen als Mitgliedsgemeinde der Baurechtsverwaltung Region Vorderland nimmt den Evaluierungsbericht über die Umsetzung der Empfehlungen 2014 – 2016 im Bereich der Gemeinden vom Landes-Rechnungshof Vorarlberg zur Kenntnis.

Littering Verordnung Der Vorarlberger Umweltverband hat gemeinsam mit städtischen Juristen eine Muster Littering-Verordnung ausgearbeitet. Die Strafhöhe für das Organstrafmandat wird von der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft festgelegt. Als Überwachungsorgane können laut Auskunft der Bezirkshauptmannschaft Mitglieder des Gemeindewachkörpers oder sonstige Organe der öffentlichen Aufsicht eingesetzt werden. Sollten andere Personen vom Bürgermeister ernannt werden, müssten sich diese einer Einschulung unterziehen. Die erlassene Verordnung ist auf Basis § 50 VStG von der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft zu genehmigen. Den Überwachungsorganen ist vom Bürgermeister ein Dienstausweis auszufolgen. Die Gemeindevertretung beauftragt den Vorsitzenden die vom Vorarlberger Umweltverband empfohlene LitteringsVerordnung ausarbeiten zu lassen und in einer der nächsten Sitzungen zum Beschluss vorzulegen.

Neubestellung eines Delegierten in den Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen Bei der 65. ordentlichen Vollversammlung der Agrargemeinschaft Meiningen im Mehrzwecksaal der Volksschule Meiningen am 28. April 2018 wurde GV Karl Sieber von den anwesenden Mitgliedern direkt in den Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen gewählt. GV Karl Sieber war bisher als Delegierter der Gemeinde Meiningen im Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen vertreten. Auf Grund seiner Direktwahl in der Vollversammlung in den Verwaltungsausschuss legte GV Karl Sieber am 17.05.2018 schriftlich sein Mandat als Delegierter der Gemeinde Meiningen im Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen zurück. Deshalb hat die Gemeindevertretung den dritten Delegierten der Gemeinde Meiningen im Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen neu zu bestellen. Erster Delegierter und zugleich 1. Stellvertreter des Obmannes ist GV Richard Güfel, 2. Delegierter ist GV Ewald Kühne und neu als 3. Delegierter wird GR Eduard Keßler vom Vorsitzenden vorgeschlagen. GV Regina Wolf verweist darauf, dass sie ebenfalls einen Vorschlag zur Bestellung des 3. Delegierten abgeben möchte. GV Regina Wolf schlägt sich selber als 3. Delegierte vor. Die Gemeindevertretung beschließt (15:3) für den frei gewordenen Delegiertenplatz im Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen GR Eduard Keßler als neuen Delegierten der Gemeinde Meiningen in den Verwaltungsausschuss der Agrargemeinschaft Meiningen zu entsenden.

Genehmigung der Verhandlungsschrift der 16. GV-Sitzung vom 28. März 2018 (§ 47 Abs 1 lit e und Abs 5 GG) Nachdem keine Einwände vorgebracht werden, gilt die Verhandlungsschrift der 16. GV-Sitzung vom 28.03.2018 als genehmigt.

Allfälliges (§ 41 Abs 4 GG) Am 24.05.2018 findet die REGIO Generalversammlung in Sulz – Motto „40 Jahre Regio-Vorderland“ mit anschließendem Grillfest – alle Gemeindevertreter/Innen sind eingeladen. Impressionen aus Meiningen. Der Vorsitzenden wünscht allen Anwesenden schöne Pfingstfeiertage! Ende der Sitzung: 20.49 Uhr

Information 21 Vorderland

noch optimiert. Die finanziellen Aufwendungen hängen mit der abschließenden Planung und nicht zuletzt mit der Bestandsqualität zusammen.

Üsr Kaffeele Üsr kaffeele ist wieder geöffnet. In Margrits Hus, Scheidgasse 18a, wird am Mittwoch, dem 13. Juni 2018 von 8.30 Uhr bis 11.00 Uhr ein tolles Frühstück gerichtet. Wir freuen uns auf euren Besuch! Achtung: Wir haben im Juli und August Sommerferien unser Kaffeebetrieb bleibt in diesen Monaten geschlossen. Nächster Termin: 12.September 2018

Information 22 Vorderland

Sportklub Meiningen Am kommenden Wochenende wird die zu Ende gehende Frühjahrssaison so richtig gefeiert. Los geht es bereits am Freitag mit einem Altherren-Blitzturnier, am Samstag hat DJ Staubsepp einen Kurzauftritt nach den letzten Heimspielen der beiden Kampfmannschaften und am Sonntag findet die schon traditionelle Dorfolympiade mit Feldmesse und Frühschoppen statt. Nachstehend der genaue Zeitplan:

Freitag, 08. Juni 2018 ab 18:00 Uhr Altherren-Blitzturnier mit 8 Mannschaften ab 20:00 Uhr Preisverteilung mit musikalischer Umrahmung Samstag, 09.Juni 2018 13:30 Uhr SKM U12 – SV Ludesch U12 14:45 Uhr SKM 1b – FC Buch 1b 17:00 Uhr SKM I – SV Lochau I ab 19:00 Uhr kurzauftritt von DJ Staubsepp zur Übergabe der Maibaumbank Sonntag, 10. Juni 2018 09:00 Uhr Feldmesse 10:30 Uhr SKM U9 – FC Schlins U9 11:30 Uhr Frühschoppen mit Alpen Express und Dorfgaudi Anmeldungen zur Dorfgaudi nimmt Simon Lehninger noch gerne entgegen.

Röthis www.roethis.at Frauenfrühstück Zum Frauenfrühstück am Mittwoch, den 13. Juni 2018 um 9.00 Uhr im VorderlandHUS sind alle Frauen herzlich eingeladen. Gudrun Sturn, Frauensprecherin

SC Röfix Röthis Nächste Heimspiele: Samstag 09.06.2018 10:30 Uhr, U11: SC Röfix Röthis U11 – SV Satteins U11 12:00 Uhr, U12: SC Röfix Röthis U12 – SCR Altach U12 13:30 Uhr, U13B: SC Röfix Röthis U13 – SV Lochau U13 15:00 Uhr, U13A: SC Röfix Röthis U13 – FC Hard U13 17:00 Uhr, VL: SC Röfix Röthis I – FC Lauterach I

Nächste Auswärtsspiele: Freitag 08.06.2018 17:00 Uhr, U10A: SC Hatlerdorf U10 – SC Röfix Röthis U10 19:00 Uhr, U18: FC Dornbirn U18 – SPG Röthis/Sulz U18 19:00 Uhr, U16B: SPG Rheindelta U16 – SPG Röthis/Sulz U16 Samstag 09.06.2018 13:15 Uhr, U10B: SG Wolfurt U10 – SC Röfix Röthis U10 17:00 Uhr, 3.LK: RW Rankweil 1b – SC Röfix Röthis 1b Sonntag 10.06.2018 10:00 Uhr, U09: FC Lustenau U09 – SC Röfix Röthis U09 12:00 Uhr, U16A: Austria Lustenau U16 – SPG Röthis/Sulz U16

Vorankündigung: Beim letzten Heimspiel in dieser Saison am 09.06.2018 gegen Lauterach werden unsere Besucher vom „Star-Grillteam“ Jürgen Fenkart und Thomas Koch verwöhnt. www.sc-roethis.at

Sulz www.gemeinde-sulz.at Änderung des Teilbebauungsplan „Firma Baur“ Gemäß § 21 RPG, LGBl. Nr. 39/1996 idgF., wird der von der Gemeindevertretung Sulz in der Sitzung am 4.6.2018 beschlossene Entwurf über die Änderung des Teilbebauungssplans „Fa. Baur“ in der Zeit von 8. Juni 2018 bis 9. Juli 2018 im Gemeindeamt Sulz zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.

Abschlussausflug der Sulner Senioren am Dienstag, 19. Juni Wir fahren heuer zum Wallfahrtsort „Maria Baumgärtle“ in Breitenbrunn, Nähe Memmingen. Abfahrt: 10.30 Uhr Volksschule Sulz Anmeldungen: bis spätestens Donnerstag, 14. Juni bei Edith Wiederin Tel. 0664/5955882

Der Änderungsentwurf betrifft die Umwidmung die Änderung der Bebauungsbestimmungen.

Begrenzte Teilnehmerzahl. Nähere Informationen siehe Einladung im „wir alle“!

Während der Auflagefrist kann jeder Gemeindebürger oder Eigentümer von Grundstücken, auf die sich der Teilbebauungsplan bezieht, zum Entwurf schriftlich oder mündlich Änderungsvorschläge erstatten.

Gehbehinderte werden auf Wunsch abgeholt. Bei Bedarf bitte bei der Anmeldung bekannt geben.

Kirchenaufgang von der Kreuzgasse gesperrt Auf Grund von Wasserleitungsbauarbeiten ist der Aufgang zur Kirche von der Kreuzgasse bis Freitag, 22 Juni nicht möglich.

Sozialarbeitskreis der Pfarre Sulz

FC Renault Malin Sulz Heimspiele Samstag, 9. Juni 12:00 Uhr U09: FC Sulz – SC Göfis Sonntag, 10. Juni 14.00 Uhr U10: FC Sulz – FC Schwarzach 16.00 Uhr U14: FC Sulz – SCR Altach

Agrargemeinschaft Sulz Tännelesetzaktion im Rotwald Samstag, 9. Juni von 8 – 12 Uhr (einschließlich Jause) Treffpunkt: Holzplatz Wannenbrücke um 8:00 Uhr Freiwillige und Losenbezieher herzlich willkommen! Bitte um Anmeldung unter: info@gemeinde-sulz.at oder Tel: 44309-19 Manfred Kopf, Obmann

Kirchliche Nachrichten Gottesdienst mit Krankensalbung „Vertrauen“ Samstag, 9. Juni, 14.30 Uhr, Pfarrkirche Sulz Auf Wunsch wird die Krankensalbung gespendet! Herzlich eingeladen sind alle Bewohner des Lebensraumes Vorderland (Sulz, Röthis, Zwischenwasser, Viktorsberg, Klaus, Weiler, Fraxern und Laterns) Sozialarbeitskreis der Pfarre Sulz und Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland

Auswärtsspiele Freitag, 8. Juni 19.00 Uhr U18: FC Dornbirn - SPG Röthis/Sulz 19.00 Uhr U16B: SPG Rheindelta – SPG Röthis/Sulz Samstag, 9. Juni 12:00 Uhr U12: SC Hatlerdorf – FC Sulz 17:00 Uhr: SC Vandans I - FC Renault Malin Sulz 1b 17:30 Uhr: SV Gaissau 1b – FC Renault Malin Sulz 1c 17.00 Uhr: Rätia Bludenz I – FC Renault Malin Sulz I Sonntag, 10. Juni 12:00 Uhr U16A: Austria Lustenau – SPG Röthis/Sulz

Ortsfeuerwehr Sulz Die Ortsfeuerwehr hält am 29. Juni um 18 Uhr eine Öffentlichkeitsprobe beim Kindergarten ab. Wir laden Sie herzlich zur Teilnahme ein. Ihre Ortsfeuerwehr Sulz

Information 23 Vorderland

Kundmachung

Vereine / Institutionen Sulz-Röthis Seniorenbund Sulz-Röthis Juppenwerkstatt

Gottesdienst mit Krankensalbung „Vertrauen“ Samstag, 9. Juni 2018, um 14.30 Uhr, in der Pfarrkirche Sulz

Information 24 Vorderland

Wir besuchen am Donnerstag, 14.06.2018 die Juppenwerkstatt in Riefensberg. Abfahrt beim Gemeindeamt um 13:00 Uhr.

Auf Wunsch wird die Krankensalbung gespendet!

Wir erfahren den langen Weg zum Festtagskleid „Juppe“ bis hin zur Trägerin.

Herzlich eingeladen sind alle Bewohner des Lebensraumes Vorderland !

Eintritt und Führung pro Person € 9,00 Fahrtkosten € 17,00 Kaffee und Kuchen € 5,00 Jause € 9,00.

(Sulz, Röthis, Zwischenwasser, Viktorsberg, Klaus, Weiler, Fraxern und Laterns) Sozialarbeitskreis der Pfarre Sulz,

Bitte bei den Anmeldungen bekanntgeben. Mehrheit entscheidet.

Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland

Anmeldungen bis 11.06.2018 bei Eurer Obfrau Reinelde Gut

Einladung zum Jass-Nachmittag Am Donnerstag, den 14.06.2018 um 14:30 Uhr in der Weinstube „Krug“. Wir freuen uns auf einen geselligen Nachmittag!

Landestreffen in Gantschier im Montafon Am Freitag, den 15.6. siehe Jahrbuch Seite 65 Wir fahren gemeinsam mit den Rankweilern zu dieser Landesveranstaltung. Abfahrt um 13 h beim Gemeindeamt Sulz , Fahrtkosten € 15. SeniorenInnen über 90 werden geehrt. Anmeldungen für Sulz – Röthis nimmt entgegen

Obst- und Gartenbauverein Sulz-Röthis Kreatives Flechten von Windlichtern Am 12.6.2018 um 18:30-21:30 Uhr, mit Renate und Sigrid bei der Volksschule Sulz, Sigmund-Nachbaur-Straße 8. 6832 Sulz. Mitzubringen sind eine gute Baumschere, Spagat und Handschuhe (wenn gewünscht). Kursleiterin: Renate Moosbrugger und Sigrid Schertler, Wolfurt Beitrag: für Mitglieder 15 Euro, für Nichtmitglieder 20,Euro, zuzüglich Material, Abrechnung per KG Information und Anmeldung bis Sa. 7.6.2018 e-Mail: guntram.muendle@chello.at

Reinelde Gut 0699 179 42406

Ausflug Bregenzerwald, am Sa. 16. Juni 2018

Bücherei Sulz-Röthis „Es war einmal … und ist auch heute …“ Einladung zur Märchenstunde für Kinder von 4 – 7 Jahren Die Märchenerzählerin Anna Hutter liest am Freitag, den 8.6.2018 um 16.00 Uhr in der Bücherei Sulz-Röthis, Rheticusstr. 9 in Sulz (Mittelschule). Das Team der Bücherei freut sich auf viele begeisterte Zuhörer/innen! Eintritt frei

Busfahrt zum Erlebnis-Bauernhof Metzler in Egg, Mittagessen im Gasthof Ur-Alp in Au mit anschließender Führung in der Bergbrennerei Löwen in Au-Rehmen. Naturerlebnis Holdamoos mit Frau Anne Marie Bär und Ausklang bei einem Heurigen in Schwarzach. Beitrag 38 Euro. Anmeldung bis 4.6.18. Information im Internet, bei Josef Kopf Tel. +43(0)664-3408149 oder Guntram Mündle Tel. 0660 36 30 375.

Viktorsberg www.viktorsberg.at Jagdgenossenschaft Viktorsberg

Obmann Ellensohn Philibert

Weiler www.gemeinde-weiler.at Einladung zur Sitzung der Gemeindevertretung von Weiler Am Mittwoch, den 13. Juni 2018, um 19:00 Uhr im Mannschaftsraum des Feuerwehrgerätehauses. Themenschwerpunkt: Dorfmitte Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter www.gemeinde-weiler.at ersichtlich. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Ing. Dietmar Summer, Bürgermeister

Biotopexkursion Klausbachtobel

besondere Naturjuwel in der Gemeinde Weiler/Klaus zu erkunden. Veranstaltet wurde diese Exkursion vom Kulturausschuss der Gemeinde Weiler in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Klaus und der Abteilung Umwelt- und Klimaschutz der Vorarlberger Landesregierung.

Sprechstunde in Weiler am Dienstag, 12. Juni 2018, 17.00 – 18.00 Uhr, im Sitzungszimmer der Gemeinde Weiler Führen Sie ein persönliches Gespräch mit Landesrätin Barbara Schöbi-Fink, Landesrätin für Bildung, Kindergärten, Schule, Wissenschaft und Weiterbildung sowie Sport. Wenn Sie Fragen, Bitten, Ideen, Beschwerden oder auch persönliche Anregungen oder Anliegen haben, nutzen Sie diese Gelegenheit.

Gemeinsames Singen Donnerstag, 14. Juni 2018, 19.00 Uhr in der Pizzeria Romana (Gasthof Löwen), Klaus (vis-à-vis Sparkasse/Post) Wir singen in gemütlicher Runde alt bekannte Lieder. Alle sind herzlich eingeladen. Bring auch deine Freunde und Bekannten mit. Helmut (Tüti) Ender, Irmbert Pointner und Kurt Ludescher (0664/3022145) Am 3.6.2018 fand die diesjährige Biotopexkursion ins Klausbachtobel statt. Unter der fachkundigen Leitung von Rosemarie Zöhrer, einer freiberuflichen Vegetationsökologin,nutzten fast 100 Begeisterte die Möglichkeit dieses

Information 25 Vorderland

Die Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Viktorsberg findet am Mittwoch, den 13.06.2018 um 20:00 Uhr im Gasthaus zur „Schönen Aussicht“ statt.

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at Öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung

Information 26 Vorderland

Die 37. Sitzung der Gemeindevertretung findet am Donnerstag, den 14. Juni 2018 um 19.30 Uhr im Gemeindeamt statt. Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter http://www.zwischenwasser.at/soziales/sitzungstermine/gv-sitzungstermine kundgemacht.

Jagdgenossenschaft Zwischenwasser – Aufteilung des Jagdpachteuros 2017/2018 Gemäß § 15 Abs. 4 des Jagdgesetzes, LGBl.Nr. 32/1988, liegt das Verzeichnis der auf die einzelnen Grundbesitzer entfallenen Anteile durch 4 Wochen, das ist vom 11. Juni bis 09. Juli 2018, während der für den Parteienverkehr bestimmten Amtsstunden (Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr, Montag von 14.00 bis 18.00 Uhr, Mittwoch von 16.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung) im Gemeindeamt Zwischenwasser zur öffentlichen Einsicht auf. Einwendungen gegen die Abrechnung oder gegen die Festlegung der Anteile sind spätestens bis Ende der Auflagefrist beim Gemeindeamt mündlich oder schriftlich einzubringen. Nach Beendigung der Auflagefrist wird der Jagdpachtanteil lt. Beschluss der Jahreshauptversammlung, soweit er den Betrag von EUR 7,30 übersteigt, an die Genossen-

schaftsmitglieder überwiesen. Beträge unter EUR 7,30 sind innerhalb eines Monats in bar zu beheben. Bei telefonischer oder mündlicher Anforderung werden Beträge unter EUR 7,30 auch überwiesen. Der Obmann: Jakob Rheinberger

Seniorenbund Zwischenwasser Landestreffen am Freitag, den 15. Juni 2018 in Gantschier/Montafon Wir fahren gemeinsam mit den Teilnehmern der Ortsgruppe Rankweil. Abfahrt um 12.45 Uhr beim Gemeindeamt in Muntlix. Anlass ist das Jubiläumsfest zum 50-jährigen Bestehen der Trachtenkapelle Gantschier. Der Fahrpreis beträgt 15,00 € (Hin- und Rückfahrt). Das Nachmittagsprogramm beginnt um 14.00 Uhr. Rückfahrt ist ca. um 17.00 Uhr. Programmablauf und nähere Informationen im Jahrbuch 2018, Seite 65. Anmeldungen bitte bis 13. Juni 2018 (18.00 Uhr) bei: Obmann: Horst Rothmund, Tel. 05522/46506 oder Kassier Walter Mathis, Tel. 05522/42580 oder 0664/4152688 Horst Rothmund, Obmann

Spenderliste Gesundheits- und Krankenpflegeverein Vorderland Gedenken an Frau Mathilde Nesensohn, Röthis Frau Regina Ludescher Röthis Fam. Karl und Maria Wutschitz, Sulz Frau Irmgard Schnetzer, Sulz Frau Monika Hesche, Muntlix Frau Anja Geisinger Fam. Wilfried und Renate Lenz, Sulz Fam. Günter und Angelika Geuze Fam. Gregor und Anita Ellensohn, Röthis Alfred, Bettina, Aron und Silvia Nesensohn, Röthis

10,00 80,00 10,00 20,00 20,00 10,00 30,00 10,00 80,00

Fam. Roman und Elisabeth Bischof, Sulz Fam. Burkhard und Ruth Nesensohn, Röthis Fam. Marlies Romagna Fam. Leo und Edith Ellensohn, Röthis Fam. Erwin und Ilse Walser, Sulz Frau Susanna Elsensohn, Sulz Herr Lukas Feuerstein und Frau Julia Längle Frau Kornelia Geisinger mit Familien Fam. Anton und Berta Ammann Frau Isolde Kopf, Sulz Fam. Peter und Susanne Madlener Frau Ida Morscher mit Familien Fam. Manfred und Edith Muxel Fam. Alfred und Isolde Nesensohn, Sulz Fam. Wilfried und Lini Ladner

10,00 100,00 30,00 10,00 10,00 10,00 10,00 50,00 40,00 15,00 35,00 100,00 30,00 90,00 40,00

50,00 15,00 10,00 10,00 15,00 20,00 15,00 10,00 10,00 40,00 20,00 20,00 20,00 20,00 100,00 20,00 50,00 20,00 10,00 10,00 200,00 20,00 10,00 10,00 10,00 50,00 20,00 20,00 15,00 20,00 20,00 90,00 10,00 10,00 20,00 15,00 15,00 25,00 20,00 20,00 20,00 20,00

Fam. MMag. Christian Ammann Fam. Hanspeter und Uli Vith, Sulz

30,00 20,00

Gedenken an Herrn Werner Fritsch, Übersaxen Frau Irmgard Schnetzer, Sulz

10,00

Gedenken an Herrn Alwin Madlener, Munrlix Fam. Josef und Irene Mathis, Batschuns

50,00

Gedenken an Herrn Otto Kopf, Röthis Frau Elfriede Knünz, Röthis Fam. Franz und Annelies Ludescher, Röthis Fam. Fritz und Ingrid Knünz, Röthis Fam. Rudolf und Resi Koch, Röthis Frau Hildegard Branner, Rankweil Fam. Alois und Aloisia Moor, Röthis Fam. Werner und Ingrid Ludescher, Röthis Trauerfamilie Andrea Kopf, Röthis Frau Gertrud Gorbach, Röthis Fam. Martin Koch Rössle GmbH. Röthis Herr Fritz Peter, Röthis

10,00 20,00 20,00 10,00 15,00 15,00 20,00 400,00 10,00 20,00 20,00

Wir bedanken uns herzlich bei allen Spenderinnen und Spendern.

Sozialzentrum Rankweil, Haus Kosterreben Zum Gedenken an Frau Ida Huber, Rankweil Breuß Günter & Gerti, Rankweil Volker Werner & Isolde, Rankweil Frick Walter & Elisabeth, Rankweil Ölz Kathi, Rankweil Zangerl Franz, Rankweil Mündle Gabi, Rankweil Herzlichen Dank für die Spenden

KUMM VORBEI

Rankler Wochenmarkt Jeden Mittwoch von 8 – 12 Uhr

20,00 20,00 20,00 20,00 15,00 20,00

Information 27 Vorderland

Fam. Franz und Antonia und Günther und Renate Krug, Sulz Fam. Hans und Waltraud und Gabi Frick, Sulz Frau Koletha Helbock Fam. Günter und Patricia Baldauf, Sulz Fam. Stefan und Daniela Brugger, Sulz Fam. Ingo und Uschi Breuß, Röthis ASO Rankweil Fam. Peter und Amanda Nesensohn Frau Marianne Bhatti Fam. Georg und Gabriele Wurzer Fam. Helmut und Traudl Keckeis, Röthis Fam. Willi und Marianne Zimmermann Fam. Doris Scharf Fam. Andrea Lerch Fam. Andreas und Gabriele Meier Fam. Lothar und Sabine Mathis, Sulz Firma Weiler Möbel Frau Eveline Matt Fam. Siegfried und Brigitte Mittelberger, Röthis Vlbg. Seniorenbund Sulz-Röthis Fam. Ing. Alfons und Karin Ammann Fam. Markus Nesensohn Fam. Rudolf und Resi Koch, Röthis Frau Berta Längle Röthis Fam. Georg und Anni Peter, Sulz Fam. Georg und Barbara Monitzer, Sulz Fam. Kurt und Margit Baldauf, Sulz Fam. Hans und Berta Leiner, Sulz Fam. Walter und Wilma Röthlin, Röthis Fam. Hans und Luise Gosch, Röthis Frau Paula Marte, Röthis Jahrgänger 1933 Röthis Fam. Josef und Gerda Prettner, Röthis Frau Lutzia Wehinger, Röthis Fam. Werner und Ingrid Ludescher, Röthis Frau Elfriede Knünz, Röthis Fam. Hermann und Laura Nigsch, Muntlix Fam. Robert und Ingrid Nesensohn Frau Irma Entner, Sulz Fam. Fritz und Ingrid Knünz, Röthis Fam. Gerhard und Helga Reimann, Sulz Fam. Willi und Rosmarie Berger, Sulz

Anzeigen 28

Gasthaus Harmonie

Wegeler.1, 6842 Koblach,Tel.: 05523 62845 Jeden 3.Freitag im Monat Musikantenhock

Mittagsmenü (Montag-Freitag)

€ 7,60

Sonntag durchgehend offen..! Montag Ruhetag Backhendl mit Pommes frites o. Salat

€ 10,50

Wir bitten um Tischreservierung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Großer Bücher flohmarkt

Freitag, 08. Juni 2018 12 bis 18 Uhr Bibliothek Rankweil Bahnhofstraße 16 6830 Rankweil

Romane, Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher und vieles mehr können auf dem Flohmarkt ergattert werden. Mit dem Erlös werden neuer Lesestoff, Spiele, DVDs und Hörbücher gekauft. Vorbeischauen lohnt sich! Öffnungszeiten: Mo 08.00 - 11.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr Di 16.00 - 19.00 Uhr Mi 08.00 - 11.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Fr 15.00 - 18.00 Uhr

T 05522 405 5211 bibliothek.rankweil@vol.at www.rankweil.at www.biblioweb.at/rankweil

Anzeigen 29

MUSIK IN DER PFORTE

MUSIKALISCHE SPAZIERGÄNGE – PFORTE IN ARBOGAST

FC Lustenau besiegt Bayern München Lustenauer Erzählungen, Anekdoten & Geschichten ISBN 978-3-901325-51-9

Anzeigen 30

In allen Buchhandlungen, www.unartproduktion.at, Tel. 05572/23019 www.unartproduktion.at

Spaziergang II: Wachsen – eine musikalische Meditation So 10. Juni 2018, ab 15.30 Uhr David Helbock E-Piano, Martin Lindenthal Percussion, Gesang, Klaus Christa und Fridolin Schöbi Viola Vokalensemble des Musikgymnasiums Begleitung: Elmar Simma

Spaziergang III: Alles wirkliche Leben ist Begegnung So 8. Juli 2018, ab 15.30 Uhr Claudia Christa Flöte, Klaus Christa Viola, Alexander Swete Gitarre Werke von Franz Schubert, Michael Floredo (Urauführung), Anton Diabelli u. a. Begleitung: Bruno Dörig Auftakt: Wer will, lässt sich mit einem begleiteten Fußmarsch durch die Örflaschlucht auf den musikalischen Spaziergang einstimmen. 15.30 Uhr beim Götzner Schwimmbad, bei jeder Witterung. Konzert: 17 Uhr in der Wallfahrtskirche St. Arbogast. Zugaben: ab ca. 18.15 Uhr gemütlicher musikalischer Ausklang mit Speis und Trank, im Bildungshaus St. Arbogast, je nach Witterung im Haus oder im Hof. KARTEN Tourismusbüro Feldkirch Montfortplatz 1 6800 Feldkirch T 0043 5522 73467 karten@feldkirch.at www.v-ticket.at und an der Abendkasse ab 16.30 Uhr www.pforte.at

• Kochhosen und Kochjacken für Damen und Herren

Große Große ZIERT STARK REDU Auswahl Auswahl Halb- und Latzschürzen in vielen Farben an + Bistro-Kellnerschürzen }an FaschingsFaschingsKasaks in weiß - auch in Kurz- und Langarm Einige Auslaufmodelle ZIERT STARK REDU stoffen stoffen

• Herren-Arbeitsmäntel in weiß und blau • •

STOFFE NÄHZUBEHÖR STOFFEUND UND NÄHZUBEHÖR Altenstadt, Naflastraße 1515 Altenstadt, Naflastraße Tel. Tel.05522/70222 05522/70222

STOFFE NÄHZUBEHÖR STOFFE UND UND NÄHZUBEHÖR Bis Faschingsende Bis Faschingsendeauch auch Altenstadt, Naflastraße 15 Altenstadt, Naflastraße 15 Donnerstagnachmittag geöffnet! Donnerstagnachmittag geöffnet! Tel. Tel. 05522/70222 05522/70222

R E M M DÄ N E P P O SCH 9. J

SaMStag

UNi

16 UHR

aNS,

aN+tR

a KR R FiRM NDE DE

lÄ

iEBSgE

aM BEtR lz iEt, SU RiEgEB t S U D N i

FüR UNtERHaltUNg SORgt DiE SCHRUNSER BaND:

BÄND-SCHEiBEN-vORFall

aUF iHREN BESUCH FREUt SiCH vEREiN DER BERUFSKRaFtFaHRER, BEziRK FElDKiRCH

DER

Lehrlingsausbildung auf hĂśchstem Niveau Wir gratulieren unseren Lehrlingen Niklas Sparr und Christoph Lauer zur tollen Leistung beim Landeswettbewerb der Maurerlehrlinge 2018 und bedanken uns gleichzeitig bei all unseren Mitarbeitern fĂźr die hervorragende Ausbildung unserer Lehrlinge! Armin und Ulrike Summer

Anzeigen 31

top.ausbildung

Sommerkurs: HILFE bei Stottern u.a. Sprachstörungen für Menschen aller Altersgruppen wird vom Verein Bereitschaft http://www.verein-bereitschaft.at, nach Methoden v. Fr. Maria Summer t

in den Sommermonaten ab 9. Juli bis 31. August in 6842 Koblach Straßenhäuser 38a, angeboten. Info: 0676 955 2419 / 05523 56413 / 0664 49 72735

Anzeigen 32

www.schluessel-klien.at

üPremium-Produkte üZubehör und Ersatzteile üPersönliche Beratung üService und Reparaturen

Sicher sein im eigenen Heim einfach Sicherheitssysteme von Klien sind kinderleicht zu bedienen und pflegeleicht zu warten.

Welt-EffizienzNeuheit Saugwischen

sicher Alles rund um die Sicherheitstechnik aus einer Hand: Schließtechnik und Zutrittskontrolle. sein Einfach sicher sein und sich entspannt zurücklehnen. Wir kümmern uns darum.

VORWERK AUSTRIA GmbH & Co KG www.vorwerk.at | info@vorwerk.at Tel. 05 05 800

Rankweil | Schleife 8 | Tel. 05522 47225 Dornbirn | Lustenauerstr. 54 | Tel. 05572 23043

FROM Dust TO ROADS PEUGEOT 5008 SUV JETZT SUV BONUS ABSTAUBEN: AB

€ 199,–/MONAT*

GRIP CONTROL®

Auto Beck

Dr.-A.-Heinzlestr. 61 A-6840 Götzis 05523/62202 www.autobeck.at

* Leasingangebot für Verbraucher gemäß § 1 KSchG für den 5008 Access 1.2 PureTech 130 S&S 6-Gang ECO, € 25.650,– Kaufpreis, € 7.658,– Eigenleistung, Lfz. 48 Mon., Sollzinssatz 3,99 %, Gesamtleasingbetrag € 17.992,–, effektiver Jahreszins 4,45 %, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Restwert € 10.594,–, Bearbeitungsgebühr € 160,-, Rechtsgeschäftsgebühr € 150,–, Gesamtbetrag € 28.115,-. Aktion gratis Winterräder mit Felgen exkl. Radzierkappen für Privatkunden. Bei allen Modellen mit Ausstattungsniveau 1 und 2 erhalten Sie Winterräder mit Stahlfelgen. Bei Ausstattungsniveau 3 und 4 Winterräder mit Alufelgen. Vollkaskoversicherung für 6 Mon. gratis nur in Verbindung mit einer PEUGEOT Autoversicherung Vorteilset (KH, VK und IU, B/M= S5, SBH € 300,– bei Reparatur beim PEUGEOT Partner, inkl. motorbezogener Versicherungssteuer) mit einer Laufzeit ab 36 Mon. PEUGEOT Bonus in Höhe von € 2.300,– bereits in der Rate enthalten. Der Bonus setzt sich aus einer Eintauschprämie (€ 1.000,– brutto) und einem SUV-Bonus (€ 1.300,– brutto für 5008 SUV) zusammen. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt. Diese Aktion ist gültig für Privatkunden bei teilnehmenden Händlern für alle abgeschlossenen Kaufverträge vom 01. 03. – 30. 04. 2018. Angebot der PSA BANK Österreich, Niederlassung der PSA BANK Deutschland GmbH. Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Gesamtverbrauch: 4,0 – 6,1 l /100 km, CO2-Emission: 105 –140 g/km. Symbolfoto.

HAZ_FDTR_Marcus_5008_rechts_198x90ssp_RZ.indd 1

16.03.18 13:30

Bänkle Hock – Brederis / Dorf

Die besten Karrieren in Vorarlbergs Top-Unternehmen – www.mayer.co.at

GWZ-Montage mit Schwerpunkt Anlagen Dosier und Enthärtungsanlagen, Komfortlüftungs und Bio masseanlagen in Betrieb nehmen Servicearbeiten an Solaranlagen, Warmwasserboilern, Heiz kesseln, Komfortlüftungen etc. | Ref. № 22501

Früher stand es fast vor jedem Haus: das Bänkle. „Da konnte man sitzen, den Feierabend verbringen. Vorbeigehende wurden gegrüßt und die wichtigsten Neuigkeiten aus der Gegend und dem Dorf ausgetauscht“, so wissen es vor allem ältere Menschen zu erzählen. „Die Leute haben sich getroffen und sich Zeit genommen“. Heute sind diese Bänkle meist hinters Haus verschwunden oder werden nicht mehr genützt. Mindestens für zwei Nachmittage soll es in Brederis anders sein. Sie sind eingeladen, durch den Ort zu gehen oder zu radeln und auf den gekennzeichneten Bänkle Platz zu nehmen. Infotelefon: 0650 9856809 Spazieren Sie durchs Dorf – entdecken Sie die Bänkle – und setzen Sie sich dazu! Bänkle am 10. Juni Furxer's Bänkle Amann´s Bänkle Hartmann's Bänkle Mutherhof's Bänkle Tatzgern´s Bänkle Praxis´s Bänkle Böckle's Bänkle Strolz´s Bänkle Insam-Gstach's Bänkle Kessler's Bänkle Hartl´s Bänkle Morscher's Bänkle Egger's Bänkle Preiml´s Bänkle Fink's Bänkle Idee: Tage der Utopie

Umsetzung:

Adresse Bundesstraße 54a Bundesstrasse 55 Felberweg 6 Glöckler 15 Holderweg 10 Im Gässele 4a Im Gässele 11 Im Gässele 9 Kirchstraße 1 Madlenerweg 3 Madlenerweg 17 Madlenerweg 32a Schweizerstrasse 34 Schweizerstrasse 74 St.-Theodul-Weg 9 Unterstützung:

BauzeichnerIn CADPlanung, Mitwirkung bei Vermessungsaufgaben vor Ort Projekte im Tiefbau planen, 3DAnsichten erstellen, Mitarbeit im Projektablauf Baunormen einhalten | Ref. № 22366

Abteilungsleitung der Prüfgeräteentwicklung Gesamtverantwortung für den Bereich Prüfgeräteentwicklung und Prüfmittelverwaltung Entwicklung und Neubau von Prüfgeräten | Ref. № 22264

Softwareentwicklung

Entwicklung von innovativen IoT & M2M Konzepten und Applikationen sowie Umsetzung in höheren Programmier sprachen wie C, C++, C# oder Python | Ref. № 22043

Junior Sales and Application Engineer Kunden und Vertriebspartner zu technischen Lösungen im Bereich Elektrotechnik und Elektronik beraten Technische Spezifikationen klären | Ref. № 21752

Softwareentwicklung ERP Design, Entwicklung und Inbetriebnahme von neuen Softwarekomponenten, Schnittstellen programmieren Umsetzung der internen Anforderungen | Ref. № 22164

Steuerungstechnik Bedarfsorientierte Automatisierungskonzepte planen Steuerungen und Schaltungen entwickeln Softwareprogrammierungen | Ref. № 22429

Damen & Herren sind gleichermaßen angesprochen. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV, orientiert sich an der jeweiligen Qualifikation und Erfahrung. Weitere Infor mationen erhalten Sie über die jeweilige Ref. № auf unserer Website www.mayer.co.at

Kontakt Sarah Scheier steht Ihnen gerne unter s.scheier@mayer.co.at bzw. T +43 (0)5522 45 14214 zur Verfügung.

MAYER Personal management GmbH Ringstr. 2 | 6830 Rankweil www.mayer.co.at

Anzeigen 33

Sonntag, 10. Juni 2018 14:30 bis 18:00 Uhr

Fotos: Nikolaus Walter

Gemeindeblattausträger/in in Brederis gesucht!

Marktgemeinde

R A N KW E I L

Verteilung von 67 Gemeindeblättern und vierteljährlich 320 Exemplare „Extrankweil“ im Gebiet Brederis-Paspels.

Anzeigen 34

Sie sind mindestens 14 Jahre alt, haben am Donnerstagnachmittag/-abend Zeit, sind wetterfest und gerne an der frischen Luft und haben Interesse, dann rufen Sie uns an unter Telefon 05522 405 1204.

job roefix.com

Wir sind ein europaweit tätiges Unternehmen der Baustoffindustrie. Engagierte Mitarbeiter, innovative Produkte und hohe Qualitätsansprüche sind wichtige Parameter für den Erfolg der Firmengruppe.

DAF IST IHRE CHANCE! DanubeTruck ist Ihr DAF-Partner in Österreich mit den besten Angeboten im Verkauf und Service. Wir suchen für unseren Standort in Rankweil zum sofortigen Eintritt einen

Für die Zentrale der RÖFIX AG in Röthis suchen wir eine/n verlässliche/n

STAPLERFAHRER/IN Zu den Aufgabenschwerpunkten dieser Tätigkeit zählen: ■ Be- und Entladen von LKWs ■ Warenausgabe an Kunden ■ Kommissionierung von Fertigwaren Idealerweise sind Sie im Besitz des Staplerausweises und verfügen über Berufserfahrung als Staplerfahrer/in bzw. Lagerarbeiter/in. Weitere wichtige Voraussetzungen sind Kontaktfreudigkeit, gute Umgangsformen, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft. Die Entlohnung erfolgt gemäß Kollektivvertrag der Stein- und keramischen Industrie ab € 2.100,-- Bruttomonatslohn, in Abhängigkeit der beruflichen Qualifikation und Erfahrung.

Wenn Sie gerne in einem einsatzfreudigen und motivierten Team mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen:

RÖFIX AG Badstraße 23, 6832 Röthis Tel. +43 (0)5522 41646-141 bewerbung@roefix.com

Nutzfahrzeugmechaniker/ -techniker (m/w) Ihre Aufgaben umfassen: • Wartungs- Reparatur- und Diagnosearbeiten an Nutzfahrzeugen • Neufahrzeugaufrüstung Die Stelle erfordert: • abgeschlossene Berufsausbildung • Branchenkenntnisse • Erfahrung in dieser oder vergleichbarer Tätigkeit

KARRIERE MIT LEHRE! Wir suchen zum sofortigen Eintritt auch Lehrlinge (m/w). Jederzeit anrufen oder gleich vorbeikommen und über alle Möglichkeiten zur Lehre als NFZ-Techniker/in informieren. Wir freuen uns auf dich!

Bei Interesse richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: DanubeDrive GmbH, z.H. Herrn Markus Monz, Am Damm 6, 6830 Rankweil oder an jobs@danubedrive.at Es erwartet Sie ein Gehalt, welches sich aus Ihrer individuellen Qualifikation und einer relevanten Berufserfahrung zusammensetzt. Der Kollektivvertrag sieht für die Position ein Jahresbruttoentgelt in der Höhe von mindestens €29.887,- vor. Zur Überzahlung des kollektivvertraglichen Mindestentgelts sind wir gerne bereit.

DT_Stellenanzeige_90x130_0618.indd 1

05.06.18 11:10

Das GRÖSSTE naturana MATRATZEN LAGER Vorarlbergs!

Teppiche für alle Bereiche nach Maß! Matratzen-Lattenroste-Bettwaren Öffnung: Mo bis Fr 8-13 Uhr

lagernd alle Ö. Größen! GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”

SD-GROSSLAGER Tel. 05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at

Wenn möglich rechte Seite ganz unten einschalten in:

„Tischlerarbeit wird geschätzt, das wissen und das machen wir. Aufträge - kleine und große, die unsere handwerklichen Fähigkeiten und Kreativität fordern, die mögen wir.“ Für dieses Unternehmen suchen wir Dich, eine/n

Raiffeisen

Immobilien

Tischlergeselle/in Wir bringen zusammen,

Das ist zu tun: . Du siehst das Ganze und ziehst es Schritt für Schritt durch . Du weißt, was Sache ist und arbeitest selbständig . Du magst, was Du tust

was zusammen gehört. – Verkäufer & Käufer – Vermieter & Mieter – Finanzierung & Förderung – Bewertung & Sicherheit immobilien@raiba.at, +43 5574 405-310, www.raiffeisen-immobilien.at

Das sollte so sein: . Eine einschlägige abgeschlossene Lehre und etwas Erfahrung im Möbel- und Türenbau solltest Du haben . Deine Selbständigkeit, gute Arbeitsvorbereitung und saubere Arbeitsweise zeichnen Dich aus . Du bist konzentriert bei der Sache - ein freundlicher Typ (m/w) mit Sinn für das Team . Zeigst, wenn es darauf ankommt, Einsatz und Ausdauer Willkommen Bei uns erwartet Dich ein kleines Team, in dem der Chef selbst mitarbeitet. Kein Auftrag ist wie der andere - sondern abwechslungsreich und individuell. Wir bieten Einschulung und Entwicklungsmöglichkeit und freuen uns auf Deine Bewerbung!

Personalberatung GmbH Mag. Patricia Kathan-Simma, Am Garnmarkt 4 6840 Götzis, T + 43 ( 0 ) 5523 54551 bewerbungen@kathan.jobs, kathan.jobs Das monatliche Bruttogehalt liegt über dem KV-Bruttomindestgehalt (= EUR 1.870,--)

Seniorenund Krankenbetreuung Qualitätsund liebevolle 24-Stunden Pflegekräfte Vermittlung für zu Hause seit 2009 • • • • •

Liebevolle, qualitative und lückenlose Betreuung Persönliches Erstgespräch Individuelle Auswahl der Betreuungskraft Interne Qualitätssicherung durch Fachpersonal Übernahme der behördlichen Schritte Ihr Ansprechpartner: Pflegeaktiv24 Diepoldsauerstraße 5 A-6845 Hohenems T.: +43 (0)5572 205881 Mail: office@pflegeaktiv24.at

Inhaber Thomas Feurstein Ausschussmitglied d. WKV Fachgruppe Personenbetreuung/-beratung

www.pflegeaktiv24.at

Anzeigen 35

Möbel- und Türenbauer/in

Messer schleifen und Scheren schärfen bei

S I N N S T E I N schneiden Sie immer gut ab. Rankweil, Ringstraße 30, Tel. 44378

Anzeigen 36

FEST IN KooPERATIoN mIT

8. Sparkasse Wälderlauf am 23. Juni 2018

PS:

„m anme it Herz tau Teamlden und d“ 4 Madvon „Smileas unter agaskar“ stütze n!

Countdown für Eure Anmeldung Wer sich bis 16. Juni einen Startplatz sichert, profitiert nicht nur vom regulären Startpreis sondern erhält auch eine Startnummer mit Name drauf! Auch unser Gruppenspecial gilt für alle Anmeldungen bis 16. Juni 2018. NEU: Das Anmeldeportal bleibt bis 22. Juni geöffnet, von 17. bis 22. Juni gelten Nachmeldebedingungen!

16.06.2018

SPARKASSENPLATZ FELDKIRCH 9:00 – 14:00 Uhr

Online Anmeldungen für den 8. Sparkasse Wälderlauf, „Kurz tau“ und den 3. Kinder- und Jugendlauf online: www.waelderlauf.at Für alle, die sich bis 16. Juni anmelden, gibt’s eine Startnummer mit Namen drauf!

Wir schauen aufs Ganze

8. Sparkasse Wälderlauf Bezau/Reuthe/Bizau Theresia König theresia@meuse.at www.waelderlauf.at

Die Biobäuerinnen & Biobauern

G Ä R T N E R E I

wo Gartenträume wahr werden

Blütensträucher in vielen Variationen

„Ihre selbst ausgewählten Lieblingspflanzen liefern und pflanzen wir auch gerne für Sie.“

Wir freuen uns auf Sie!

A-6842 Koblach, Dürne 51 (Autobahnausfahrt Koblach) www.maissen.at, garten@maissen.at

HWB 30,6 kWh/m2a

hnunge nur 9 Wo

Ernährungs- & Gewichtscoach schlank, gesund & topfit

Kleinwohnanlage

Juxweg | Feldkirch-Altenstadt - Helle 2- und 3-Zi-Wohnungen mit Südausrichtung - Großzügige Garten- und/oder Terrassenflächen

Weitere Projekte im Bezirk Feldkirch: Churer Straße, Rankweil Rheinstraße, Mäder Widenfeldstraße, Altach

- Erdwärme, Solar, Tiefgarage, Lift - Ideale Verkehrsanbindung und

Walgaustraße 5,6837 Weiler www.3libellen.com +4369912167167

Nahversorgung

Beratung/Verkauf | Christian Wieser | T +43 5574 6888-2520 | ir-wohnbau.com

Saison-Abverkauf! Bis 20. Juni solange der Vorrat reicht!

bis

-40at% t Rab

etauf Be und nBalko en pflanz

#naturnah #kreativ #BlumenbinderIn und GärtnerIn mit Herz

Riedle 10_ 6833 Klaus_ T 05523 62525

gaertnerei-ludescher.at _ info@gaertnerei-ludescher.at

Anzeigen 37

Monika Breuss

Blumen Bauer zum Roten Haus Sigmund-Nachbauer-Str. 6 6830 Rankweil T 05522 44247

Zinnien, Cosmea, Sommerflieder, Bidens, … Bienenfreundliche Pflanzen für Terrasse und Balkon

Anzeigen 38

Großer Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Interspar, Altenstadt - Rankweil

Sonntag, 10. Juni 2018 9.00 bis 16.00 Uhr Besucher können in der Tiefgarage gratis parken. Bewirtung: Grillpapa Ein Teil des Reingewinns wird an den Rankweiler Krankenpflegeverein gespendet. Info: Mayrs Märkte 0664/2301608 und Verein der Sammler

EINZIGARTIGES OUTDOOR-GEFÜHL Nehmen Sie unter unserem Ausstellungsdach Platz und lassen Sie sich informieren om

stor.c www.bru

B-200 XL

Koblach 05523 / 62 808

VORARLBERGER LANDESTHEATER Programm Spielzeit 2018/19

Die Spielzeit 2018/19 des Vorarlberger Landestheaters steht unter dem Motto MACHT SPIELE! Für die Marktgemeinde Rankweil bietet das Vorarlberger Landestheater wieder die Möglichkeit, alle ABO-Premieren im Großen Haus zu besuchen. Auch in dieser Theatersaison stehen Ihnen an Ihrem Abo-Tag die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos zur Verfügung. Ihre Abokarte, zusammen mit der Terminübersichtskarte, gilt als Fahrscheinersatz. Abfahrt ist um 18.22 Uhr beim Bahnhof Rankweil nach Bregenz Hafen

Abo für 9 Vorstellungen (inkl. Oper) Abopreis € 125,Jugendliche, Senioren € 98,Das Abonnement enthält 9 Premieren. Das Abonnement können beim Vorarlberger Landestheater, Kartenbüro, Tel. 05574/42870 600 oder per Email unter ticket@landestheater.org bestellen. Hinweis: Sommerpause Vorarlberger Landestheater vom 6. Juli bis 26. August 2018. Abobestellungen sind telefonisch auch im Juli und August von Montag bis Freitag 9.30 – 11.30 Uhr möglich. Bereits bestehende Abos bleiben automatisch für die nächste Spielsaison bestehen. Ansonsten muss dieses beim Kartenbüro des Vlbg. Landestheaters abgemeldet werden. Bitte geben Sie Änderungen zu Ihrem Abonnement bis Ende Juni bekannt.

Do, 4. Oktober 2018 WELT AM DRAHT nach dem Film von Rainer Werner Fassbinder Österreichische Erstaufführung Fr, 9. November 2018 MISS SARA SAMPSON Gotthold Ephraim Lessing Mi, 28. November 2018 OLIVER TWIST nach dem Roman von Charles Dickens Fr, 1. Februar 2019 FIDELIO Ludwig van Beethoven In Kooperation mit dem Symphonieorchester Vorarlberg Sa, 9. März 2019 DER 27. KANTON (Arbeitstitel) Thomas Arzt und Gerhard Meister Uraufführung Fr, 22. März 2019 DIE COLLAGIERTE ZEIT (Arbeitstitel) Bachmann, Celan, Frisch: Ein Briefwechsel Sa, 4. Mai 2019 KÖNIG OTTOKARS GLÜCK UND ENDE Franz Grillparzer Sa, 25. Mai 2019 DER FLÜCHTLING Fritz Hochwälder Nähere Informationen zu den Stücken: www.landestheater.org Die Theateraufführungen beginnen jeweils um 19.30 Uhr, Vlbg. Landestheater, Großes Haus

Anzeigen 39

Sa, 22. September 2018 DER GROSSE GATSBY nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald

Funktioniert alles wie geschmiert? Service für Fenster, Türen und Sonnenschutz aller Marken Jetzt Termin vereinbaren: +43 5523 5969

www.zech.cc

Anzeigen 40

ab Montag, 11. Juni 20

-20

Prozent für die ersten Kundinnen und Kunden in der Eröffnungswoche.

Sevcan und Nurcan freuen sich auf euch.

Rankweil, Bahnhofstr. 25 T 0664-35 4 66 35

kontakt@sevcan-sisters.com www.sevcan-sisters.com

Mo bis Fr 830 – 1800 Uhr Sa 830 – 1400 Uhr

GASTRO-VERANSTALTUNGS-TIPP www.falbastuba.at

Setzen Sie an zum Höhenflug und genießen Sie den Bergsommer in der Falba Stuba.

Jeden Sa & So Bergfrühstück (bitte um Voranmeldung)

Ab 9. Juni 201 8 starten wir un sere Sommersaiso n! Öffnungszeit en: Do bis So 9–18 Uhr

Unsere Veranstaltungen finden sie unter www.falbastuba.at 23. Juni 2018: >> Ab Sa & So Seilbahnbetrieb der 4er-Sesselbahn ANZEIGE

Falba Stuba Laterns-Gapfohl | +43 5526 27 186 | info@falbastuba.at

Ab Donnerstag, 14.06.2018 haben wir wieder täglich für sie geöffnet! Der Wanderbus fährt am MI und DO bis zur Alpe Saluver (11.07.-06.09.18) Die 4er-Sesselbahn Gapfohl ist Freitag bis Sonntag in Betrieb Genauere Infos und Betriebszeiten finden sie unter www.freschengold.at

Käsknöpfle

für Gruppen ab 6 Personen auf Vorbestellung

Bergfrühstück

Mittwoch, 11.07. / 18.07. / 25.07. 08.08. / 22.08. jeweils 9.00-12.00 Uhr Reservierung erforderlich!

Running Alpschwein Samstag, 04.08.2018

Teil der Veranstaltungsreihe Rankweiler Sommer, Anmeldung bei der Marktgemeinde Rankweil

Ab 21.06.2018 sind Frischkäse, Ziger und Alpbutter wieder im Laternser Dorfladen erhältlich!

Tel. 0552 3 - 62763 office@bausummer.at

Anzeigen 41

SALUVER ALPSOMMER 2018

Mauer brö Putz riese Keller feuc Raum zueng Haus zu kl Kamin alt Platz neu jetzt...

Alpe Saluver Laterns 0664/1718179 Andrea und Markus Felder www.freschengold.at

Anzeigen 42

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 24

Mähderle Mäder

Dienstag,12. Juni 2018

T 05522 405 1204, F 601, gemeindeblatt@rankweil.at

BAUSTART ERFOLGT! Sichern Sie sich jetzt noch eine freie Wohnung! Hier atmen Sie durch. Die Bauweise mit einem selbstdämmenden Ziegel und der damit verbundene Entfall des Wärmedämmverbundsystems aus Styropor sorgen für Wohnkomfort und Gesundheit. Diese umweltfreundliche Außenhülle und die integrierte Komfortlüftung garantieren ein hervorragendes Raumklima.

HWB 18,5 kWh HWB 18,4 kWh

Innovation schafft bleibende Werte • Ausgeklügelte Haustechnik • Individuelle Grundrissplanung • Pelletsheizung • Frische Luft durch Komfortlüftung • Wärmeverteilung über Fussbodenheizung • Solaranlage für Warmwasseraufbereitung • Grüne Umgebung • Sehr gute Verkehrsanbindung • Ausreichend Außenparkplätze • Großzügiger Fahrradabstellraum GUT BERATEN! Gut Markus Mader T 0676 9001861 beraten Andreas Hofer T 0676 9683911 wohnung@muellerwohnbau.at www.muellerwohnbau.at

e sofortigs u a r Ba zahlung

GOLDANKAUF

Goldwaage Handels GmbH Neustadt 29 | A-6800 Feldkirch (direkt beim Schattenburg-Tunnel) T: +43 (0)664 / 236 44 82 M: info@goldwaage.biz www.goldwaage.biz MO bis FR von 09:00 – 12:00 und 13:30 – 18:00 Uhr

Getränkekühlschrank ab € 169.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Götzis „Kommingerstraße“ - 4-ZI-Penthousewohnung,

€ 588.200,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 118 m2 Wfl. plus ca. 80 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B,

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at Mäder „Maximilianstraße“ - 3-Zi-Wohnung 1 OG,

SAECO Kaffeevollautomat ab € 299.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

€ 330.000,-- + € 18.000,-- TG-Platz - ca. 82 m2 Wfl. plus ca. 11 m2 Terrasse, HWB: 27 kWh/m2a Klasse: B,

Heißluftfriteuse TEFAL statt € 199.-- nur € 99.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Göfis: gepflegtes Wohnhaus in Baumeister-Qualität,

MIELE Waschmaschine ab € 799.-bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at € 150.-- Energiesparbonus bei Kauf eines

No-Frost LIEBHERR-Gefrierschrank Aktionsmodells!

bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

NESPRESSO-Aktion: 50 Kaffeekapseln gratis bei Kauf einer NESPRESSO Kaffeemaschine! bei EXPERT JUTZ,Sulz, www.expert-jutz.at

Fahrzeuge

Tel. 05572/3838-150, office@zima.at, www.zima.at ca. 150 m2 Wfl. und 560 m2 Grund, Bj. 1995, voll unterkellert mit Saunabereich, große Doppelgarage, Sackgasse, ab sofort bezugsbereit, zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien

Tel. 0664 – 33 36 214, www.exacting.at

Feldkirch-Mutterstr.: 3-Zi-Whg. mit ca. 70 m2 Wfl., Lift,

ruhige Lage, Keller und TG-Platz, Bj. 1994, HWB; 87/C zu verkaufen, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 83 49 799 www.exacting.at

Feldkirch: zentrales Geschäftslokal ca. 120 m2, totale Fre-

quenzlage, für die verschiedensten Nutzungen geeignet, EXACTING Bmstr. H. Kapeller, Sachverständige & Immobilien Tel. 0664 – 88 39 63 70 www.exacting.at

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,

Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung

Tel. 0676/9196912

Mieten/Vermieten

Suche Motorräder aller Marken ab Bj. 1915 bis 2015 .

Suchen für unseren Mitarbeiter (EU-Bürger)

Auch Defekt/Unfall . Schnelle Abholung und Bezahlung!

Tel. 0664/5586476 . E-Mail: bernd.gisinger@gmx.at

und seine Familie (2 Kinder 11+15 Jahre) eine Wohnung, ab Juli 2018. Scheyer Verpackungstechnik; Klaus

Realitäten

Vermiete in Röthis Kleinwohnung mit 36 m2 (WZ/SCHZ/DU/KÜCHE) Miete plus BK € 530.00. Tel. 0650 87 47 307.

Wir suchen Baugründe …ab einer Größe von ca. 1000 m2.

Seriöse Abwicklung mit rascher Bezahlung garantiert. Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf, Tel. 05522 60170 20, grundstuecke@naegele.at

Tel. 05523/62505-26, Frau Monika Armellini

Ehepaar (beide berufstätig) & 2Kinder (15&8) suchen nur in Rankweil eine 4 ZiWhg Tel. 068184037629

Wir suchen Baugrundstücke oder altes Haus. Bau Summer GmbH, Klaus, Tel. 05523/62763 email: office@bausummer.at, www.bausummer.at

Stellen

Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m2,

Firma ENTNER-DACH sucht einen Hausmeister:

rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Tel. 05572/202402, www.fussenegger-wohnbau.com

Für unser neues Betriebsgebäude im Römergrund suchen wir einen Hausmeister für Reparatur- Garten und Reinigungsarbeiten. Geringfügige Anstellung – Anfrage an

ZIMA sucht Baugründe ab 1.000 m2!

Jasmin oder Susanne Entner unter Tel. 05522 / 42331 oder office@entner-dach.at

Tel. 05572/3838-153, office@zima.at, www.zima.at

haushalt. Tel. 0650/2338518

Rasche, seriöse Abwicklungen mit prompter Zahlung sind selbstverständlich. Rufen Sie einfach an!

Haushaltshilfe sucht Putz- u. Bügelarbeit in Privat-

Kleinanzeigen 43

Verkaufe

Servicemonteur | GWZ, Services und Reparaturen von Heizung, Sanitär und Lüftung. Du hast eine GWZAusbildung & Freude am persönlichen Kundenkontakt.

Fr. Mayer Tel. 05522 45 142-12; w/m; Gehalt über KV.

Reinigungskraft gesucht von Mo-Fr für ca. 8h pro Woche

ab 18Uhr. Sie sind zuverlässig und gründlich?

Dann bewerben Sie sich telefonisch unter: Tel. 05523/62433, Bäckerei Waltner GmbH

Kleinanzeigen 44

Haushaltshilfe | flexible Anstellungsmöglichkeiten:

putzen, waschen, bügeln, einkaufen etc. Bezirk FK, Gehalt über KV; Kontakt: Fr. Mayer, Tel. 05522/45142-12,

job@mayer.co.at

Adeg Neumann, Treietstraße 17, sucht ab Juli für 25h Personal für vorwiegend Kassatätigkeit. Ebenfalls wird für die Feinkostabteilung für 25 h gesucht und ab August immer samstags für 9h eine Kassenkraft.

proWin- Reinigungs und Wellnessprodukte, Beratung und Verkauf, Petra Gurschler, Sägerweg 2, 6832 Sulz, Tel. 06504430734, E-Mail: petra.gurschler@live.at

Rollladen, Jalousien, Markisen, Reparaturen oder neu Gunz & Peter OG Tel. 05572/398597 Ländl‘e Baum - u. Gartendienst!

Baumfällungen, Baumpflege, Pflanzung, Gutachten. Rodungen, Wurzelstockfräsungen, Transport, Entsorgung Gartenpflege -Gartengestaltung - Vorplatzgestaltung

Info 0664/7 345 15 62 D. Berti www.berti-treework.at Maler Resul für kreative Malerei, Lehmputze, Tapeten, Spachtelarbeiten, Fassaden usw. Tel. 0699 19039324 Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 office@langleglas.com

Für Rückfragen steht Herr Helmar Neumann unter der Tel Nr. 06646494968 zur Verfügung oder gerne auch im Adegmarkt vor Ort.

Kfz-Reparaturen, Elektronische Fehlersuche, Vorführen, Reifenmontage, Spenglerarbeiten, Lackierarbeiten,

Verschiedenes

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis Tel. 0664/2051425

Bitte alte Fahrräder nicht wegwerfen. Reini‘s Bike Shop in Lustenau holt diese zuverlässig und kostenlos ab. Tel. 06508734770

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! Tel. 0664 1813100

Magnolien, Zaubernuss, Rhododendron, Ginkgo, Fächerahorn, Duftschneeball, Rosen, Hortensien... OFFEN: FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 SA 8:00 - 12:00

Peter‘s Tischlerei - Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen aller Art, Rankweil, Tel. 0699/10150295 oder Tel./Fax 05522/52519 Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik, Steiger oder Kran sowie diverse Mäh- und Mulcharbeiten. Kostenlose Besichtigung. Brennholz zugestellt zu verkaufen.

Tel. 0664/4067650, www.rene-nachbaur.at

www.staub-sauger.at: Staubsaugerreparatur aller

Marken, besonders Vorwerk Kobold.

Ratzer Wolfurt, Tel. 05574/77515

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis, Tel. 0664/2051425 Baumfällungen (schonend, kranunterstützt)

diverse Baunebenarbeiten, Kran- und Baggerarbeiten, Asphalt-(flick)arbeiten, Rodungen, Wurzelstockfräsungen. Oliver Berti, Tel. 0664 122 7902

Abfluss verstopft?

Rohrreinigungsservice Koblach, Tel. 0664/9155323

Auto Service Alexander, Austraße 20, 6832 Sulz Tel. 0043 676 5504356, Öffnungszeiten: Mo – Fr 8:00 – 12.00, 13.00 – 17.00 Uhr

alex. liebt grün – Liebhabersorten stehen bei uns!

alex.Grün - Treietstraße 20 – 6833 Klaus

hol dir grün bei alex für deinen Garten

& Pflanzerde, Rasensamen, Dünger, exklusive Tontöpfe FR 8:00 -12:00/13:00 -18:00 und SA 8:00 - 12:00

Komm zu uns in Klaus – direkt an der Hauptstraße SOMMERBETTEN-Sonderpreise

(Naturfaserbetten waschbar). Kochbare Microfaser Bettwaren, Natur Matratzenauflagen und Kopfpolster waschbar (alle Größen lagernd) SD-GROSSLAGER Götzis,

Im Buch 68, Tel. 05523 69100, office@sd-grosslager.at Mo bis Fr 8-13 Uhr Direktverkauf

Suche Handwerker, der eine geschmiedete Garten- Rampe fachgerecht elektrifizieren kann! Tel. 0650 2640999

Annahmeschluss Gemeindeblatt Woche 24 Dienstag,12. Juni 2018

T 05522 405 1204, F 601, gemeindeblatt@rankweil.at

BIN ICH LA, DIE KAR OTTE, KARD DU? UN

OD G O F N A G SLOW R 18 IE SPAZ7. Juni 20 Do, 22 Uhasrthaus Schäflf e 18 – h Bio“ im G kweiler Ho an rlic hren “ im R „Natü e e of Mo S h t s & a e d “ im G „Wei opfen r T e l „Ed

Alle Infos auf www.erlebnis-rankweil.at Eine Initiative der Wirtegemeinschaft Rankweil und Slow Food Vorarlberg in Zusammenarbeit mit der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH.

TAG DER OFFENEN TÜR HIRSCHMANN AUTOMOTIVE IN RANKWEIL

30. Juni 2 018 9 - 16 Uh r

Sie haben sich schon immer gefragt, wie es in den Produktionshallen eines Zulieferers der Automobilindustrie aussieht? Dann haben Sie jetzt die Möglichkeit dazu! Denn Hirschmann Automotive öffnet seine Türen und lädt alle Interessierten auf einen Besuch ein.

WANN: 30. Juni 2018 von 9 bis 16 Uhr PROGRAMM – Eigenständiger Rundgang durch das Firmengelände mit Infopoints, an welchen Spezialisten informieren – Jobworld: Fachspezialisten informieren über offene Stellen und Lehrberufe – Kinderprogramm: KINDERUNI von 10.30 bis 11.30 Uhr: Einblick in die Welt der Automobilbranche von damals bis heute (für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren) Kinderschminken von 10 bis 12 & 13 bis 15 Uhr Ballonmodellage von 10 bis 15 Uhr

FREIFAHRT MIT BUS & BAHN 1. QR-Code scannen oder auf www.vmobil.at einsteigen 2. VVV Bus & Bahn – Veranstaltertickets – Tag der offenen Tür Hirschmann Automotive 3. Daten auf der VVV Homepage eintragen und Ticket erzeugen 4. Ticket ausdrucken oder auf dem Smartphone sichern Wir bitten darum, die öffentlichen Verkehrsmittel zur Haltestelle „Brederis Kunert" zu nutzen. Parkplätze stehen nur begrenzt zur Verfügung.

Hirschmann Automotive GmbH Oberer Paspelsweg 6-8, 6830 Rankweil

personal@hirschmann-automotive.com www.hirschmann-automotive.com