PRIMERA FUNCIÓN por Rolando Díaz Cervantes

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

1

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

2

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

3

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

4

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Primera Función

Rolando Díaz Cervantes

5

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esta edición de PRIMERA FUNCIÓN está dedicada a los alumnos del I.E.P Peruano Europeo de Tarma, para el Festival de Teatro TARMA 2021.

6

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Prólogo

Cuando en el año 2014, publicamos la primera edición de esta entrega literaria, fue al recopilar un cantidad relevante de obras teatrales que habíamos creado desde el año 2000 y cuyo destino era reforzar los contenidos para talleres escolares y juveniles que por aquel entonces dirigíamos con el nombre de NOTIKIDS.

Han pasado más de veinte años de las primeras obras y son un abanico , alucinante de experiencias vividas en diversos colegios , institutos y universidades, del Perú , Bolivia y Argentina, donde hemos podido llevar nuestra propuesta teatral.

Desde hace siete años varias de estas historias han sido adaptadas al cine gracias al trabajo de la Cámara Peruana de Cortometrajes, generando una alternativa audiovisual diferente.

7

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Durante la pandemia la mayoría de nuestros trabajos se convirtieron en contenidos on line, adecuándose a los tiempo difíciles que nos toca vivir.

Empezamos el segundo semestre del 2021, con una alianza estratégica con el I.E.P Peruano Europeo de Tarma, para organizar una gran muestra teatral con sus alumnos .

Por esa razón esta edición especial, se la dedicamos a ellos, esperando que nunca renuncien a sus sueños .

Rolando Díaz Cervantes Invierno 2021

8

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Tercera Llamada

9

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

10

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Karen está sobre el escenario a punto de empezar a ensaya y Nicolas la ve atento desde una butaca) Karen: Nicolás, ¿puedo empezar?

Nicolás: Si, levanta un poco más la voz...

Karen: Querido, yo sé perfectamente en que tono debe ir mi voz.

Nicolás: Karen, por favor, no empieces con tus hemorragia de soberbia y ponte a trabajar.

Karen: Tampoco me grites, te recuerdo que cuando tú eras aprendiz de director, mi rostro ya estaba en las marquesinas de los más importantes teatros de la ciudad.

Nicolás: Y yo te recuerdo, que de esa época a ésta han pasado 20 años y hoy en la actualidad no hay ni teatros ni marquesinas y este es un quijotesco intento de devolverle a la ciudad la cultura teatral que hace muchos años perdió. (pausa). (aplaude) Empezamos.

Karen: (Ensayando) Si lo sé, mi público me está esperando allá afuera, no tienes que decirme, que esta será mi última presentación, ni tampoco, que después de esta noche solo quedara el vacío de un alma sensible. (pausa). ¿Quieres saber algo?, Estoy temblando (pausa), Si, Soy primera actriz, he pisado los mejores escenarios durante mil presentaciones, hice en las tablas, todo lo que soñé de joven. Y hoy... hoy me despido, con el pesar del paso de los años y con la satisfacción ¡que nunca!, ¡nunca! me pudieron acabar, ni los escándalos, ni las envidias. ¡no!, hoy no será mi última función.

Cuando alguien nace actriz como yo, vive con los aplausos a flor de piel. (se percata de la tercera llamada). Es la tercera llamada. Allá voy, ¡a despedirme de lo más grande que me dio la vida! ..mi público.

Nicolás: (cortando con aplausos) ¡Bravo! ¡Bravo!, estas en el personaje, no hay más que hablar, empezamos a ensayar y estrenamos en un mes.

KAREN: (sonriendo vanidosamente). Pero como no voy a estar en el personaje, si tiene mi nombre, mi edad, mi profesión, ¡Soy yo en escena!

Nicolás: Supongo que debes estar feliz de trabajar de nuevo conmigo.

Karen: ¿Por qué tendría que estarlo?

Nicolas: A caso ¿Ya olvidaste que juntos llenamos tantas veces los mejores teatros de la ciudad?, (Silencio Esperando Respuesta) Todavía recuerdo cuando te vi actuando por primera vez, en este mismo escenario, yo estaba en la tercera fila, y tú estabas aquí, con Tito Salas y su elenco, eras la gran promesa del teatro peruano, y yo moría por dirigirte (Acercándose a Karen) Karen: A si es, (Alejándose), los años pasaron, los maestros partieron, y aquí están los alumnos , quemando etapas, soportando de una manera estoica una sociedad que parece odiar el arte, y que le abre los brazos a lo vulgar, sintiendo orgullo de sus miserias.

(Entra la hija de Karen) Dayana: Mami, ya llegué

11

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Karen: Dayana, ¿Qué haces aquí? (Incomoda) Dayana: Mi papá me dejó en tu casa, y la empleada me dijo que estabas ensayando, así que vine a verte (Pausa) Nicolás, ¿te acuerdas de mí? (sonriendo) Nicolás: Y como me voy a olvidar de ti, si prácticamente te vi nacer, Como pasan los años Dayana, te estás convirtiendo en una mujer tan bella como tu madre.

Karen: No le digas eso, que es igualita a su padre.. A propósito, ¿No te tocaba irte a vivir con él?

Dayana: Es un mes cada uno.

Karen: ¿Tan rápido ha pasado 30 días?, parece que fuera ayer que te fuiste hijita . Se ve que tu padre no te daba bien de comer, porque has bajado de peso, y seguro que sigue llegando de amanecida, porque estas con ojeras y demacrada. y como se fuera poco, ni ropa te ha comprado, porque estas con los mismos trapos con los que te fuiste.

Dayana: Mamá ¿No estás contenta de verme de nuevo?

Karen: Si hijita, se me caen las lágrimas de emoción (irónica). Nicolás, mañana vengo a revisar mi vestuario y la musicalización.

Nicolás: Magnifico, el dúo dinámico ataca de nuevo.

Karen: No seas ridículo, y déjame con mi adorada descendencia.

Nicolás: Que poco Eufórica te has vuelto. (Retirándose De Escena). (A Dayana) Chao Preciosa.

Dayana: Me encanta cuando me dice preciosa.

Karen: ¿Y Quién más te lo dice?

Dayana: Mi Papá..(piensa) Nicolás (pausa) (mirando a Karen) Karen: (cortado). a mí ni me mires, porque yo nunca te lo digo hijita.

Dayana: Tú no, pero Paola sí.

Karen: ¿Y quién es Paola?

Dayana: Es la novia de mí papá Karen: Ese ..(Tose), Quiero decir, ¿tú papá tiene una novia?

Dayana: Si, y es muy bonita.

KAREN: Que bueno.

Dayana: ...Y joven Karen: Bien por él.

Dayana: es muy amable y cariñosa conmigo.

Karen: Me alegro hijita Dayana: ¡Mami, y también es exitosa, profesional e inteligente y también tiene!

Karen: Dime una virtud más de ella Dayanita te dejo sin propina 25 navidades.

Dayana: pero tú eres mucho mejor que ella mami y a ti te quiero más.

Karen: No sabes lo contenta que estoy, que me quieras más a mí que soy tu madre, que a una amiguita de tu padre que conoces casi menos de un mes.

Dayana: No es "Su amiguita", es su novia y se van a casar.

Karen. ¡Ah! Así que tenemos boda.

Dayana: Si, y mi papá quería hablar contigo, por que se van a vivir a los Estados Unidos, y creo que me quiere llevar.

12

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Karen: Bueno Dayana, tú eres casi mayor de edad, puedes tomar tus propias decisiones, y si quieres irte sabes que los puedes hacer.

(Entra su ex esposo) Diego: Y eso es justo lo que quería escuchar Karen: ¿Quién te dejó entrar?

Diego: Nicolás, tu director, lo conocí el día de nuestra boda ¿recuerdas?.

Karen: No me recuerdes ese día, hay cosas en mi vida, que preferiría que jamás hubieran sucedido.

Diego: Pero todo cambia Karen, y hoy, soy un hombre nuevo.

Karen: Si eres un hombre nuevo, déjame felicitarte, por que el antiguo no servía para nada.

Diego: (A Dayana) Te das cuenta, tú que siempre me preguntaste porque me separe de tu madre, escúchala, porque siempre subestimo mi capacidad.

Karen: Perdón, ¿tu capacidad de qué?

Diego: (A Dayana)Ves, le gusta lastimarme con su sarcasmo.

Karen: Por favor Diego no te hagas la víctima, y dime para que has venido.

Dayana: Mami ya te dije...

Karen: Tú te callas, que esto es entre tu padre y yo, Dayana: (Irónica) Qué nostalgia, esa frase me recuerda a los viejos tiempos. (a Diego) Ahora tu tienes que mandarme a mi cuarto y tú (a Karen) romper un plato. (silencio).

Diego: (A Karen) Te das cuenta, a heredado tu ironía.

Karen: Puedes ir al punto Diego, que mi tiempo es muy valioso.

Diego: Karen, (Pausa) me voy a casar.

Karen: ¿Y qué quieres? mi bendición.

Diego: No, que después del matrimonio voy a irme a vivir a Estados Unidos y quiero llevarme a Dayana, Karen: ¿Y..ves que la estoy deteniendo?, puedes llevártela, ella es tan valiente como su madre, así que sabrá cuidarse Diego: (Confundido) Yo pensé que todo esto iba a ser más difícil Karen: Diego, estoy acostumbrada a que en la vida, la gente que quiero y en quienes confío, se vaya así que esto solo es parte de una rutina, (A Dayana) cuídate mucho hijita , cásate con un gringo, no se te ocurra regresar vivir al país, pues esto se está cayendo en pedazos.

Dayana: Mamá pero todavía es dentro de un mes, Karen: Espero que te quedes para el estreno de la obra. Quiero que me veas actuar por última vez

13

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Dayana: ¿Cuándo estrenas?

Karen: El domingo primero de octubre.

Dayana: Hoy es 30, justo ese día viajamos a las 12 de la media noche.

Karen: Que bueno, vienes ves la obra y te vas. (A Diego) Y tú, ¿Tienes algo más que decirme?

Diego: Que te agradezco que no hagas esto tan traumático.

Karen: Diego, lo único traumático en mi vida, fue haberte conocido.

Diego: Quisiera decir lo mismo en mi defensa, pero tú sabes que fuiste una de las personas más maravillosas que conocí (Acercándose A Karen).

Karen: Tú lo has dicho, Una..... De tantas, (A Dayana) Pregúntale ahora a tu padre por qué nos separamos, y con cuantas secretarias estuvo, mientras estuvimos casados.

Dayana: (rogando) Por favor ¿podrían conversar alguna vez sin que terminen a gritos mutuamente? ¿Es tan difícil para ustedes tener una conversación civilizada? (A Karen) Ya sé mamá, sé que mi papá te fue infiel con cuanta mujer se cruzó en su camino (A Diego) y ya sé papá, que mi mamá nunca te comprendió y a ti se te agotaba la paciencia. Pero ¿saben que..? Voy a cumplir la mayoría de edad y no solamente por lo cronológico, ¡cumpliré 18 años de soportar su inmadurez, su indiferencia por lo que yo pueda pensar y sentir, a ustedes solo le importa que el mundo se entere que su matrimonio fue un gran fracaso!. Si me dieran a escoger, no quisiera viajar ni quedarme. ¡Quisiera estar en un lugar donde no pueda verlos a ninguno de los dos! (coge su mochila y se va) Diego: (grita desesperado) ¡Dayana! (silencio) creo que será mejor que me vaya.(camina hacia la puerta) Karen: Siempre, la mejor parte entre los dos. (Silencio) es cuando te vas Diego.

DIEGO: (Se detiene en la puerta) Tiene razón, jamás aprendimos con nuestro matrimonio a solucionar nuestro problemas conversando.

Karen: Eso, no era por culpa mía Diego: Y tampoco a reconocer nuestros errores.

Karen: ¿Que pretendes. Hacer un mea culpa a estas alturas de nuestra vida?

Diego: ¡Voy a buscar a mi hija para llevármela! (saliendo de escena) Karen: ¡Será para despedirte, porque este mes le toca vivir conmigo!. ¡Diego!

Paola: (BUSCANDO) ¡Diego! ¡Diego!

Karen: No me digas, ¿buscabas a Diego? y tú debes ser Paola, verdad.

Paola: (sorprendida) ¿Karen Sayan? no lo puedo creer toda mi vida fui tu admiradora (saca lapicero y papel de la cartera) ¿Me das tu autógrafo por favor?

Karen: (sorprendida pero irónica)¡Que linda! Porque no, hice cosas más extrañas a lo largo de mi carrera.

14

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Paola: ¿Sabes? Desde chiquita me gustaba verte en el teatro, ya estás por retirarte ¿no?

Karen: Mira, si me quieres decir vieja, no vayas con tantos rodeos y damos por terminada esta conversación.

Paola: ¿Te contó Diego que nos vamos a casar?

Karen: Para eso han venido ¿no?

Paola: Estoy tan enamorada de él, es un tipo tan inteligente y tan interesante.

Karen (Riéndose) ¿Cuánto tiempo lo conoces?

Paola: (piensa) un mes.

Karen: Bueno ya se le va a pas.... (silencio) (sorprendida)¿lo conoces solo un mes?

Paola: Si, el día que Dayanita fue a su casa, él la llevó a los Juegos mecánicos y nos conocimos en la Montaña Rusa.

Karen: Que lugar tan extraño para conocerse.

Paola: Si, tu hijita se vomitó en mi vestido y el tan caballero me compró ropa, cenamos juntos, cayó la noche, pasaron tantas cosas lindas y aquí me tienes.

Karen: No es que me interese, pero ¿Cuando te propuso matrimonio?

Paola: Lo que sucede, es que me ha salido un trabajo en Estados Unidos, y tengo que viajar dentro de un mes, así que cuando le conté eso a Diego, me dijo que se casaba inmediatamente conmigo, compraba los pasajes y nos íbamos. Como verás, Diego está muy enamorado de mi.

Karen: Déjame felicitarte, eres una mujer muy afortunada.

Paola: Si él es un gran hombre.

Karen: No lo digo por eso.

Paola: ¿Entonces?

Karen: Hoy en día es tan difícil viajar gratis a los Estados Unidos, pero nunca falta un idiota con ganas de regalar el dinero.

Paola: ¿Porque eres tan dura con Diego?

KAREN: ¿Cuántos años tienes?

Paola: 20 años.

Karen: Tienes casi la edad de mi hija, que te parece si retomamos esta conversación, de aquí a 20 años, cuando tú tengas 40, como yo, y Diego 65 Paola: el siempre me dice que preferías más el teatro que tu hogar, no lo puedo creer, Actuar que atenderlo y que nunca sacrificaste una entrevista en televisión, así tu hija te lo pidiera llorando.

Karen: Y no te comentó, que yo le pedí a él mil veces que no jugara conmigo, que respetara nuestro matrimonio. Le podía perdonar cualquier cosa, menos la mentira.

Tienes Razón, muchas veces, este teatro fue mi refugio y mi camerino de paños de lágrimas. Yo actuaba entregando el alma y el corazón, mi público me aplaudía de pie y lo que más hubiera querido, es verlo a él allí, orgulloso, queriéndome, diciéndome cuanto me amaba, hubiera dado la vida por verlo ahí sentado en primera fila, pero no. mientras yo aquí, jugaba la actriz de Broadway, el jugaba a ser el galán otoñal de las jovencitas y veo que esa vieja costumbre permanecerá por siempre.

15

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Entra Intempestivamente Dayana) Dayana: (alegre) ¡Paola!

Paola: (Igual) ¡Dayanita!

Dayana: (A Karen) Mami ¿Por qué le estabas gritando a Paola?

Karen: No le estaba gritando hijita, solo le explicaba algunas cosas que la señorita no estaba muy bien informada.

Paola: Dayanita que te parece, tengo la tarde ideal, nos vamos de Shopping, tomamos unos helados y en la noche pedimos pizza en la casa de tu papi Dayana: Mami, me quedo un día más en la casa de mi papi y mañana por la tarde voy a tu casa Karen: Si eso te hace feliz.

Paola: Entonces vamos, (caminan juntas hacia la puerta Paola y Dayana) (Diego Entra A Escena) Diego: Se han hecho grandes amigas, al fin voy a tener la familia que siempre soñé.

Karen: ¿Por cuánto tiempo? (Acercándose A Diego) con tarjetas de crédito y pasajes a los Estados Unidos, es fácil decir "te amo" cuando alguien no tiene escrúpulos, hubiera sido más difícil si te hubiera conocido como yo te conocí. Viajando en microbuses, buscando trabajo en El Comercio, pidiéndome plata prestada para comprar un pantalón o dejando que yo pagará la cena o el cine, porque tú eras un pobre desempleado, decir "te amo" a alguien así, es amar de verdad, tú sabes el ridículo papel que estás haciendo Diego, no tengo porque repetírtelo. Que sean muy felices. (acercándose a él frotando su espalda) hasta cuando ella quiera (camina hacia la puerta y se detiene) ¡Ah! y a ti, que te alcance el dinero. (sale de la habitación) DIEGO SE QUEDA SOLO Y SE VAN BAJANDO LAS LUCES LENTAMENTE DIEGO: (gritando desesperadamente) ¡Pero escúchame muy bien, ella si me ama escúchalo bien!

Apagón Luces (Entra Nicolás al escenario dando órdenes) Nicolás: Por favor crucen el reflector a mi izquierda que ya estamos a punto de abrir el teatro, y ya saben quiero que todo salga perfecto...

(Dayana ingresa al escenario acompañada de Paola llevando una mochila) Dayana: Hola Nicolás!

Nicolás: Dayanita, siempre con mochila, eres una viajera empedernida Dayanita: Después de la función, viajamos a Estados Unidos con mi papá y Paola. No los he presentado, ella es Paola la esposa de mi papá, se han casado recién hace 2 días y nos vamos a radicar a Miami....

Nicolás: Paola, Paola.....

Paola: .. No me digas... Nicolás de la Fuente, dirigiste actuaste en las Chicas del adiós de Neil Simon verdad ?.. Estuviste magnifico...

Nicolás: (sorprendido) que bueno que te haya gustado, (A Dayana) me cae bien tu segunda mamá Dayana.

16

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Dayana: si, somos grandes amigas Nicolás: y vienes a despedirte de tu mamá, tu sabes que tiene un carácter difícil, pero tú eres su adoración, su única hija, y ahora que te vas, se queda sola, es muy orgullosa para decirte que te quedes, pero le va hacer muy difícil acostumbrarse a vivir sin ti Dayana: Si, yo también la voy a extrañar, pero ya vez ella tiene su mundo, la actuación, las tablas, el teatro siempre fue lo que más amó....

Nicolás: No confundas el amor con el refugio en la actuación Dayana..... (Silencio) Algún día comprenderás, Ahora si me dan un permiso, tengo que ver las luces (Salen de escena Nicolás Dayana y Paola) (Ingresa Karen) Karen: Gracias por la presencia de cada uno de ustedes esta noche que es tan importante para mí, por ser mi reaparición en el teatro. Hoy se va la parte más importante de mi alma, alguien que desde que la veía balbucear en su cuna, sabía que algún día tenía que partir, forjarse un camino sola. Dayana, hijita cuídate mucho, llega muy pero muy lejos , trata de ser feliz cada día de tu vida, y hoy quiero decirte algo que creo que nunca te dije, eres lo más grandioso que me ha pasado en la vida hijita, cada día desde que tu naciste siempre has estado en mi corazón, te amo (al público) muchas gracias y perdóneme..... (Se dirige hacia afuera del escenario) Dayana: (sale de su butaca y corre subiendo al escenario) ¡Mamá ¡ No te vayas todavía, tengo algo que decirte, perdóname Nicolás se que esto no estaba previsto..

(SILENCIO) desde muy pequeña siempre te admiré y cuando te veía actuar en la televisión y el teatro, me sentía la hija más orgullosa del mundo y hoy cuando escuche la gente comentar que esta actuación sería difícil, porque yo me iba de tu lado, te admire más que nunca, tu también eres lo más grande que me ha pasado en la vida mamá, para mi tu eres todo, ahora que yo estoy aquí arriba quiero aprovechar para decirte papá que te quiero mucho y que Paola es una muy buena amiga y que deseo que de verdad sean muy felices , pero por nada del mundo me voy a separar de mi madre, les deseo un buen viaje yo me quedo con ella....... (Se abrazan), Karen: (Al público) muchas gracias nuevamente, perdón creo que no debí compartir todas estas intimidades frente a ustedes .... muy buenas noches....(salen de escena)

Apagón Luces Nicolás: (hablando por un teléfono móvil) La reaparición de Karen Sayan ha sido todo un éxito, ya estamos 4 meses en temporada, me parece que mantener una obra teatral en Lima por 16 semanas es estar iluminado por el espíritu santo, cuál es el secreto... pues la verdad que ni yo mismo lo sé, pero les tengo una primicia, La hija de la Gran Karen Sayan, está ensayando una obra, Si, la estrenamos en un mes y estoy seguro que va hacer todo un éxito, eso es una primicia para ustedes …(Silencio escuchando el celular) Si, efectivamente, Karen permanece en escena todo momento

17

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Silencio escuchando celular) No, no, no, nosotros no nos ganamos la vida de esa manera, ella tiene una trayectoria impecable, (Silencio escuchando celular) No, La hija no consume drogas, la verdad es que no se ningún escándalo de ellas, y si lo supiera tampoco se lo diría, (Silencio escuchando el celular) No señorita, yo soy heterosexual qué clase de preguntas son esas?, (Silencio escuchando el celular) ah comprendo es que todavía no termino de acostumbrarme a ese estilo de periodismo (Silencio) Gracias a Usted, buenas noches.. (termina la llamada) (Ingresa Karen seguida de su hija Dayana) Karen: Nicolás, todo listo para esta noche?

Nicolás por supuesto y ya estoy promocionado nuestra próxima obra Dayana...! Voy a hacer de ti la nueva Karen Sayan del teatro nacional...! voy a ver las luces (Se retira de escena) (Karen se sienta) Karen: nunca pensé que recién a esta edad ibas a encontrar tu vocación en las tablas...

(Ingresa Diego lentamente) Dayana: Papá..! (lo abraza) ¿y Paola?

Diego: Paola, Paola (lamentándose) se enamoro de un cantante de reguetonero Neoyorkino y se fue a vivir con él, no sin antes llevarse todo mi dinero, así que he vuelto porque quiero iniciar una nueva vida y quería saber cómo estaban ustedes..

Karen: (irónicamente) Discúlpame Diego no te escuche bien .. Paola qué? (Diego, lamentándose y a punto de llorar) Vamos, vamos dime, Paola qué?

Diego: Se enamoro de un Neoyorkino, se fue a vivir con él y se llevó todo mi dinero Karen: Diego te dejaste engañar de una chica de 20 años ¿no te da vergüenza?

Diego: así es la vida (lamentándose) Dayana: Mamá, voy a buscar una buena ubicación para mi papá y para mi, estoy segura que esta noche te va a aplaudir como nunca, ¿NO papá?

Diego: Si, esta noche vengo a aplaudir a tu madre... (Dayana se va del escenario) (Karen se levanta del asiento y camina al lado opuesto de Diego) Yo sé que esto se estila después de la presentación, (Diego camina lentamente hacia Karen y saca una rosa de su bolsillo) pero quería darte esta rosa...

Karen: y ese romanticismo con efecto retardado?

Diego: llámalo como quieras.. cariño, agradecimiento, respeto, o tal vez amor, pero siempre voy a estar ahí Karen..

Karen:¿ te ha dolido mucho lo de Paola no Diego,?

Diego: los hombres a mi edad, sabemos cuando nos estamos equivocando y a veces lo hacemos solo para engañarnos a nosotros mismos ...

Karen: (Timbre) es la segunda llamada, tengo que salir a escena (camina rápida hacia la puerta) Diego: (la detiene) Karen.. (Karen se detiene y camina hacia él) Karen: no digas más... las mujeres a mi edad también sabemos cuando algo ya termino, no debí intentar de nuevo, yo también voy a estar ahí Diego, pero solo como amigos, Dayana te debe estar esperando, ve a sentarte a una butaca.

18

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Diego: Buenas noches Karen. (Diego se retira de escena) Karen: Buenas noches, (Silencio, se queda y habla sola ) … quién lo diría, la felicidad paso por nuestras manos y la dejamos escapar, es la tercera llamada, mi público me espera (tira la rosa camina rápido y sale de escena)

FIN

19

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

20

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

El Casting

21

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

22

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Gabriela: (entra aplaudiendo fuertemente y gritando) Por favor prendan las luces, que vamos a empezar con el casting, (mira al chico de limpieza) haber tu simpático poblador de las zonas urbano marginales del país…..acércate dime porque vienes así vestido (poco molesta y pensativa al ver a Robert)…Crees que este canal es una discoteca reggaetonera.

Robert: No señorita Gabriela (sumiso), lo que pasa es que yo también me voy a probar.

Gabriela: Hay no me hagas reír, que te hace pensar que tu minúscula personalidad haga que este canal gane cientos de miles de dólares.

Robert: Pero usted me podría dar una oportunidad….

Gabriela: Una oportunidad no se le niega ni a un perro, pero tratándose de ti voy pensarlo.

Robert: Gracias, señorita es usted muy buena (esperanzado)...

Gabriela: Eso me dicen todo los caballeros que conozco y déjame decirte que no se equivocan (coqueta).

Robert: Me refería a que usted es una persona bondadosa.

Gabriela: Y también soy bella…vamos dilo…soy bella (obsesionada)…

Robert: (mira asustado al público) ¡Soy bella!

Gabriela: No (gritando), quiero que le rindas culto a mi hermosura.

Robert: No señorita, yo la respeto mucho y jamás le haría algo como eso…

Gabriela: No se que demonios me has entendido pero solo quiero que me digas que soy una mujer bella Robert: Ahhh y… ¿si se lo digo me acepta en el casting?

Gabriela: (Molesta) Ve a depositar tu subdesarrollada humanidad tercermundista a otro lado.

Robert: ¿A donde quiere que vaya?

Gabriela: ¡Lárgate!….

23

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Robert se retira, pero inmediatamente hace su ingreso la guionista, muy emocionada) Alejandra: Jefa lo conseguí al fin Dios mío, la musa de la inspiración se apodero de mi, en las calles de mi destino; la fama, el glamour y la fortuna están a la vuelta de la esquina, jefa tengo la historia ideal, el guión ideal y el artista que estábamos esperando…

Gabriela: Como dijo Jack el Destripador, vamos por partes… ¿Cuál es la historia ideal?…

Alejandra: Ella se llama María, a nacido en las profundidades serranas de nuestro querido país. Su niñez fue triste (sollozante y haciendo ademanes), la azotaban con un látigo, la golpeaban con grandes piedras, era huérfana, pero un día partió de su terruño rumbo a la ciudad a conquistar Lima, llego y empezó a trabajar como empleada doméstica en la casa de unos millonarios que tenían un hijo a quien llamaban niño, pese a que tenia veinticinco años y ella se enamora perdidamente de él, sin saber que con los años el sería el padre de sus hijos y conocería que los ricos también lloran Gabriela: (Muy dudosa) ¿Tú estas segura que ese guión es cosecha de tu inspiración?…

Alejandra: No solamente eso, ya conseguí al galán…

Gabriela: ¿Ya conseguiste el galán?

Alejandra: Si, se llama Juan López pero le he puesto un nombre artístico, el será Lucho Micky Iglesias...tiene una personalidad arrolladora solo de verlo uno dice: “Allí va un galán de telenovelas”… Desde que lo vi, ¡me impacto!, ¿quiere conocerlo?…

Gabriela: Con semejante presentación te estoy empezando a creer.

Alejandra: Lo voy a llamar... (Gritando) ¡Lucho Micky!

(Ingresa Lucho Micky) LM: Si Alejandra……

Alejandra: (resondrando) Ya te he dicho que no me tutees. Soy la señorita Gildemeister, ¿está claro?

LM: (Sumiso) Como usted diga señorita….

24

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Alejandra: Ella es Gabriela la productora general, (ordenando) ¡Saluda!…. párate al medio y actúa, ¡Vamos, empieza!

LM: (Mira a su alrededor y al público seriamente; y poniendo voz de niño…) Queridos amiguitos yo soy el payasito Chocotin y tengo para ustedes muchas sorpresitas pero primero vamos a empezar a bailar (termina bailando)….

Alejandra: (Renegando) ¡No, eso es para otro programa!….

LM: ¡Ahhh!, ya se lo que quiere (confiado), ¡NO!, no me diga... (Mira al público y comienza) Lindísima gente, vamos a jugar, a ver le regalo mil soles a quien me traiga un cocodrilo con pantuflas, (insiste) un enano disfrazado de Ultrasiete, (insiste nuevamente) una olla de cayhua rellena con frejoles…. ¿Nadie?, pero no puede ser, yo quiero regalar y no me dejan, ¡un comercial y regreso!… ¿qué tal? (mirando a Alejandra muy confiado).

Alejandra: (Amenazando) ¡Haz el galán de telenovela o te vas a arrepentir de haberme conocido!

LM: ¡Ahhh hubiese empezado por allí!…. (Levanta la cabeza y mira seriamente a la productora) Gabriela, acércate por favor…quiero que hablemos, tú sabes que los nuestro se esta convirtiendo en rutina, porque queríamos intentarlo y ya no era igual, lo nuestro solo es un hermoso recuerdo, déjame tomar tu mano, quiero mirarte a los ojos por última vez y que sepas que siempre vivirás en lo mas profundo de mi corazón (pone la mano de Gabriela en su pecho). Ahora tengo que partir pero no te olvides que alguna vez te dije que te amaba, adiós (suelta lentamente la mano de Gabriela).

Gabriela: (llora) Alejandra: ¿Le gustó?, ¡La hicimos! (choca las manos con Lucho Micky). ¿Qué dice jefa?…

Gabriela: (Sollozando) Me ha emocionado, contrátalo, hagamos la novela, hay que buscarle una pareja artística y empezamos a grabar, (mira a Lucho Micky) ¡y tú acompáñame, quiero que repitas tu guión en mi oficina!… (Se lo lleva de la mano corriendo) Alejandra: (Se dirige al público) Sabía que resultaría. Ahora solo necesito una buena actriz y el éxito esta asegurado, mis historias se conocerán en todo el país y luego cruzara las fronteras, ya no tendré que escribir guiones para comerciales de pasta dental, seré la Corin Tellado peruana (Sale de escena emocionada) (Apagón… se prende las luces e ingresan las candidatas)

25

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Robert: Pasen señoritas, tomen asiento… ¿ya llenaron su fichas?

Susana: Si, pero yo no necesito llenarla, a mi me conocen todos en este canal, yo trabaje en la ultima telenovela.

Robert: ¿Usted trabajó en “El derecho de Morir”?

Susana: ¡Así es!…

Robert: Yo estuve en la producción y no la recuerdo.

Susana: Hay una escena donde la actriz principal, va al Estadio Nacional a ver un clásico Alianza con la U, ¿lo recuerdas?

Robert: Si, claro.

Susana: La escena se desarrollo en la tribuna occidente, abarrotada de hinchas.

Robert: Si. Susana: ¡Yo estaba en esa tribuna!

Robert: ¡Ahhh!, usted fue extra en la telenovela.

Susana: Digamos que soy una estrella en proceso de aprendizaje…

Robert: ¿Y usted?... (Mira a la otra candidata) Claudia: Yo también quiero ser actriz. (Mirando al suelo, encorvada y con voy muy tímida) Robert: ¿Pero tiene experiencia?…

Claudia: En mi colegio participe en la caperucita roja Robert: ¿Usted era la caperucita o la abuelita?…

Claudia: No, (se ríe con timidez) yo era el bosque.

Susana: (Sonríe) Esto va a ser fácil, rápido y sangriento, ¿A qué hora empezamos?….

Robert: No se vayan, en un momento llegan la productora y la guionista…..permiso (Sale de escena).

26

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Alejandra: Así que ustedes son las actrices (las mira con desprecio), bien estos son sus parlamentos, trabajen memoria y en unos minutos empezamos la prueba… (Sale de escena) (Ingresa Lucho Micky, mira a las candidatas y se arregla el cabello y la ropa) LM: Hola, ¿Saben quién soy?

Susana: No me digas, ¡tú eres quien hace la limpieza en el canal!

LM: ¡No precisamente! (Un poco incómodo) Susana: ¡Ya sé!, trabajas como vigilante por las madrugadas.

LM: ¡No!, YO voy a ser el galán de la telenovela, y una de ustedes se enamorara perdidamente de mi (muy creído), ¿qué les parece?

Susana: Bueno sabemos que el camino a la fama es difícil y hay que superar duros obstáculos, supongo que tú eres uno de ellos, así que creo estar preparada.

LM: (Busca esperanzas en la otra candidata) ¿Y qué dice tu amiga?

Susana: No es mi amiga, en honor a la verdad, esta tarde es mi competencia.

Gabriela: (Entra apurada) Alejandra solamente tengo quince minutos , para probar actrices, (mira a las candidatas con asombro) ¡No me digas que ellas son!

Alejandro: (Temerosa) Si, hemos tratado que tengan las características que usted me pidió…

Gabriela: (Irónica) ¿Querida! (ríe), yo te pedí rostros hermosos y ¡Hello!…¿Qué pasó?…

Alejandra: Bueno, no encontramos nada mejor…

Gabriela: (Decepcionada) Empecemos con la primera, ¿Cuál es tu nombre?

Susana: (Se levanta) Soy Susana Montesinos.

Gabriela: (La mira seriamente) Con ese apellido si hubieras venido hace ocho años te daba el papel sin probarte pero ahora si pasas el casting por si acaso te vamos a investigar, ¿Te sabes tu guión?

Susana: Si.

27

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Gabriela: Bueno, ¡Empecemos!

(Lucho Micky y Susana dan un paso adelante y comienzan con el libreto) Susana: Leonardo Gustavo Adolfo Enrique… ¡Has vuelto!…

LM: María, vuelvo por que quiero que sepas que tu y yo (le toca las manos a Susana).

Susana: ¡Haaaay, tiene las manos frías!

Gabriela. ¿Las manos frías?, haber (coge las manos de Lucho Micky y un poco coqueta), para mi gusto están en su punto pero caliéntate las manos… ¡Retomamos!

Susana: Leonardo Gustavo Adolfo Enrique… ¡Has vuelto!…

LM: (se acerca poco a poco a Susana) María, vuelvo porque….

Susana: ¡Agg! me ha escupido, que horror… ¡por favor trata de no hablarme tan cerca ya!…

Alejandra: ¡Lucho Micky di tu parlamento no tan cerca!…

LM: María vuelvo porque quiero que sepas que tu y yo.

Susana: (mira los gestos de Lucho Micky, se ríe…llora) Gabriela: ¿Ahora que pasa?

Susana: Me pongo nerviosa, pueden continuar con ella mientras me pasa… (Sale corriendo de escena llorando) Gabriela: (Mira a la otra candidata) Haber tú, pero ¡Dios mío, que horror hijita!, ¿tú vienes a un casting o vas a una fiesta de disfraces?, que pésimo gusto para vestirse, esos lente son horrendos te quintan lo poco de personalidad que puedas tener y como si fuera poco ese peinado, ¡OH MY GOD!, ese peinado es un atentado a la estética , querida te has equivocado de carrera, pero ya que estas aquí te probaremos, te recomiendo que después busques trabajo en alguna funeraria…..

Claudia: Je...je…voy ha empezar…. (Se saca los lentes, se suelta el cabello y se saca el saco)… Acércate querida, detén un momento esto que la fama no espera, ¡cámara dos a mi perfil derecho que voy a empezar!, vamos con algo agresivo ( se acerca a Lucho Micky) ¡Así que has vuelto, sí, lo sabia, gente como tú siempre vuelve pero pierdes tu tiempo, te borre de mi mente de mi corazón y hasta de mis recuerdos! Arrodíllate…

28

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

he dicho que te arrodilles (ordenando), ahora pídeme perdón…vamos pídeme perdón o te arrepentirás de haberme conocido…habla o calla para siempre despreciable espécimen del género masculino, y empieza ha temblar por que yo escúchalo bien ¡Yo soy tu peor pesadilla!

(Gabriela y Alejandra aplauden) Claudia: Stop, stop no he terminado, tú párate, ahora hagamos la antítesis… dime que te vas, vamos… dime que te vas.

LM: Me voy. (Se quiere retirar rápidamente) Claudia: Pero actuando.

LM: ¡Me voy actuando! (Se quiere retirar histriónicamente) Claudia: ¡Escúchame bien!….. Claudia he decido partir...

LM: (Remedándola) Claudia he decidido partir.

Claudia: ¡Nooo, no puedes irte de mi vida, tú eres todo, mi luz, mi oscuridad, mi penumbra y mi crepúsculo, no imagino como serian mis días sin ti! (dramatizando), sé que fui un tonta al creer en tus promesas, al ilusionarme con que podamos compartir algún día nuestras vidas, pero hoy nada de eso queda, solo tengo que verte partir, ¡Ahora vete por favor que el odio duele menos que el olvido! (Sollozando).

LM: (Se comienza a retirar lentamente, mira a Claudia y comienza a llorar) ¡Me quedo, me quedo!…

Claudia: Puedes sacarme tus mugrosa manos de encima que la pauta la marco yo…

Gabriela: No sé hable mas, me has convencido, el papel es tuyo, te felicito…. No se todavía si es que eres una buena actriz o tienes cuatro personalidades pero me gusta como trabajas…

Claudia: Gracias (Volviendo a su personalidad tímida) Gabriela: Ahora vamos que tenemos que ver los lugares de grabación en exteriores.

(Se queda Claudia sola y entra Susana) Susana: te dieron el papel

29

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Claudia: Je…je. Si. Susana: (Sollozando) ¡No, ahora que le voy a decir a mi mamá!

Claudia: Que será para la próxima. (Tímidamente) Susana: Es que yo quería trabajar en la telenovela, siempre me voy a probar y nunca me escogen, siempre dicen que me van a llamar y nunca me llaman y yo quiero ser actriz, firmar autógrafos, que la gente me reconozca en la calle, que me ampaye Magaly saliendo de una discoteca, divorciarme con carta dirigida a la prensa, y todo eso que hacen los famosos pero están pasando los años y parece que nunca va a llegar mi gran momento.

Claudia: (se saca los lentes y vuelve a su personalidad histriónica) ¿Y qué piensas hacer, renunciar a tus sueños porque las cosas se ponen difíciles?, dime… vas a renunciar, no dices que quieres ser famosa Susana: ¡Sí!

Claudia: Entonces, ¡Tienes que ser constante, perderle el miedo al fracaso, luchar hasta el cansancio para conseguir tus metas, el mundo es de las personas valientes, audaces, no de quienes no soportan un no por respuesta o unas cuantas piedras en el camino, vencer esos obstáculos es la mejor manera de demostrarte a ti misma que verdaderamente no estas equivocando tu destino!

Susana: ¿Y qué me aconsejas?

Claudia. Intenta quitarme el papel, habla con la productora, dile que ya se te fueron los nervios, que no importa que el galán tenga hielo en la manos y te escupa por cantidades industriales en el rostro, que no te vas a desconcentrar y que la felicitas pues acaba de encontrar a la actriz ideal para la telenovela, ¡A la más hermosa, la más inteligente, la más cautivante…..Susana Montesinos!... aunque te recomendaría que usaras tu apellido materno, cual es?

Susana: ¡Humala!

Claudia: ¡No, mejor quédate como estas!…

Susana: ¿Y no te molestaría que te quite el papel?

30

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Claudia: Querida, yo no te he dicho que me vayas a quitar el papel, yo te he recomendado que luches siempre por tus sueños, el que ganes o pierdas ese es otro tema…ahora si me permites tengo que ir a ver mi vestuario, que tengas suerte querida nos vemos en la cumbre…..

(Claudia se retira y Susana se queda sola).

Susana: ¡Si puedo….si puedo…..soy bella, inteligente, cautivante y voy a ser famosa!

(Ingresa la guionista y ve a Susana) Alejandra: ¿Se te pasaron los nervios?…

Susana: Si. Alejandra: Un poco tarde hijita, ya escogimos a la actriz.

Susana: ¿Y no me podría dar otra oportunidad?

(En el fondo se escucha) Gabriela: (Entra a escena) ¡No! el casting ya termino, ¿no entiendes?….

Robert: (Entra siguiendo a la productora) Pero señorita Gabriela, ¡Usted dijo que me iba a probar!

Gabriela: Te dije que lo que pensaría.

Robert: Después dijo que si.

Gabriela: ¡Te mentí!

Robert: Por favor al menos pruébeme para decirme que no me va a tener en cuenta pero vea mi actuación.

Gabriela: Solo cinco minutos que estoy volando con el tiempo…

Robert.: ¡Sólo necesito una actriz!

Susana: ¡Yo!...yo y de paso vea como ya no me pongo nerviosa…

31

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Alejandra: Les advierto que están perdiendo el tiempo porque estamos con el elenco ya escogido.

Susana: Como él dice, solo observen la prueba y después nos dicen que no.

Gabriela: Bueno pues empiecen que ya esta corriendo el tiempo.

Robert: (saca una pistola y las apunta, ellas gritan y agachan la cabeza) ¡Esto es un asalto…vamos quiero todo su dinero...las joyas y los relojes…sus carteras!…Haber tú acércate (señala a la guionista)…acércate…¡Escúchame bien, dame todo tu dinero o te mueres, me has escuchado (gritando)… vamos!, el reloj el anillo (coge el anillo y lo muerde) …¡Esto no es oro…que importa! …Al suelo…he dicho al suelo, el dinero vamos… y tú (dirigiéndose a Gabriela) voy a salir por esa puerta, no se te ocurra llamar a la policía porque tarde o temprano te busco y te juró que te encuentro, ¿está claro?…

Gabriela: (mueve la cabeza asustada diciendo si).

Robert: ¿Está claro? (gritando).

Gabriela: ¡Siii!

Robert: Tú te vienes conmigo (señala a Alejandra).

Alejandra: ¿Qué? (Asustada).

Robert: ¡He dicho que te vienes conmigo!

Alejandra: ¿Porqué?

Robert: (Coge del cuello a Alejandra) ¡Me cruzo con la policía y no la vas a contar, vamos…(Mira a Gabriela y a Susana) ¡Ustedes cierren lo ojos y cuenten hasta cien…cuenten! (Sale con Alejandra lentamente y apuntando a la productora) Gabriela y Susana: (Muy asustadas y con los ojos cerrados) ¡Uno, dos tres, cuatro cinco, seis, siete, ocho!…

Robert: (Ingresa muy emocionado) ¿Qué tal?…Ya pueden pararse ya acabe… ¿Parecía real si o no?… (Las mira que se levantan lentamente) ¿No me digan que se la creyeron?…Je…je…je, así es cuando uno actúa bien, que dice señorita donde firmo, porque no me diga que mi actuación no la ha convencido.

32

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Gabriela: (Mira seriamente al público) ¡Alejandra, por favor llévate a este sujeto lejos, muy lejos que no quiero cruzármelo en ningún lugar donde la vida me lleve!……

Alejandra: Si jefa, acompáñame Jacky Chang peruano, yo te voy a enseñar el camino de la fama.

Robert: ¿Me van a contratar?

Alejandra: Tú sígueme no más.

(Salen de escena Alejandra llevándose a Robert) Gabriela: ¡Es increíble lo que tengo que soportar para encontrar nuevos talentos!

Susana: Ya no tiene que buscar más, ¡Ya estoy aquí!

Gabriela: Si ya me di cuenta.

Susana: Ya no tengo nervios, ahora puede probarme.

Gabriela: ¿Creo que hoy para pruebas ya estuvo bueno el día no?

(Entra Claudia) Claudia: ¡Si pruébela, ella podría hacer el papel mejor que yo, sólo que le falta seguridad!

Gabriela: ¿Estás segura de lo que dices?

Claudia: ¡Por supuesto, vamos Susana, el papel es tuyo, solo demuestra lo que sabes!

Susana: ¿Empiezo?

Gabriela: ¡Vamos, empieza!

(Entra corriendo Lucho Micky para actuar con Susana) Susana: Leonardo Gustavo Adolfo Enrique…has vuelto…y quiero que sepas que… que, ¡No, no puedo!

Gabriela: (Muy molesta) ¡Sabes, ten la amabilidad de retirarte, tú no estas echa para este negocio, te falta valor, talento, inteligencia…no tienes ninguna virtud que te haga una buena actriz así que dedícate a otra cosa hijita que a ti la fama no te va a querer nunca!...Ha y te agradecería que no vuelvas a quitarme tiempo porque para este canal tú

33

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

no sirves, ¿quedo claro?...(Mira a Claudia) y ti te veo mañana temprano que empezamos a grabar…

(Se retira Gabriela de escena) Claudia: ¡Lo siento mucho!

Susana: No te preocupes, ella tiene razón, sé que soy un mala actriz, lo que sucede es que desde niña siempre este fue mi gran sueño, pasaba largas horas en mi habitación imaginando que interpretaba una escena de terror donde las ventanas se cerraban y se abrían solas y yo empezaba a desesperarme, mi cuerpo temblaba y yo sentía lo que decía: ¡Aló 911, por favor vengan, creo que alguien se ha metido a mi casa, si tengo mucho miedo (entra alguien a la habitación) y no, no…noooooooo…”(se levanta) y luego cuándo llegaba la tranquilidad , imaginaba que era una actriz famosa y que muchos periodistas con su micrófonos frente a mi me hacían preguntas y yo las respondía con una sensual sonrisa,(actúa creyéndose famosa) “Mi próxima película la grabaremos en Europa, es que este año quiero radicar en Paris, creo que he estado demasiado tiempo en Norteamérica, y va a ser bueno sentir la energía de la ciudad luz…¿mi coprotagonista?, ¡Estamos esperando los nominados al Oscar para este año, pues de allí vamos a escoger, ¿Qué les puedo decir del amor?, ¡Que no tengo tiempo, mi trabajo me absorbe y todavía no esta en mis planes, ¿si me siento sola?, bueno que el dinero no hace la felicidad sino que la compra hecha…..tengo un Cádillac del año y me compre una mansión en Beverly Hills y allí estoy en contacto con la soledad,

¡Gracias por sus preguntas, permiso!.. (Vuelve a la realidad) Y finalmente me veía haciendo el gran papel de mi carrera…(Se agacha lentamente y mira al suelo) Él es mi hijo, es muy bello, esta durmiendo, le tapo sus oídos para que el ruido de los carros no lo despierten, ¿Parece un angelito cuando duerme verdad?, No, no se lo lleve, lo va a despertar, déjelo, no se lo lleve …déjeme agarrar sus manitos, te vas a ir con el señor pero no vas a llorar, ¡Abre tus ojitos y dime mamá…dime mamá por favor!…

(Mira al señor imaginario) Él va a estar bien verdad, usted lo va a cuidar porque él esta vivo y no le ha pasado nada, usted es doctor… ¡hijito ve con el doctor, ve con el doctor!… (Se da cuenta que su hijo esta muerto) ¡Noooooooo! …(Se levanta lentamente y sollozando) ¡Como comprenderás para mi la actuación es mucho más que un casting, hoy perdí mañana será otro día!

Claudia: (Abraza fuertemente a Susana) ¡Susana que tengas suerte!

Susana: Tú también Claudia.

34

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Se separan lentamente, soltándose las manos y mirándose fijamente) Claudia: ¿Nos vemos en la cumbre?

Susana: ¡Nos vemos en la cumbre!

FIN

35

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

36

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

La Herencia

37

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

38

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Abogada: (Entra a escena y se dirige al público) ¡Buenas noches, soy la encargada de dar lectura a la herencia de Wenceslao Stremadoyro de la Roca, un hombre que nació en cuna de oro pero sus últimos días los vivió de puras apariencias, lo peor de todo es que su familia recién se enterara hoy la verdad de la fortuna de Don Wenci, como le decían sus amigos. Deja tres hijas, un hijo y la viuda que desde que murió, no ha dejado de llorar!

(Se retira de escena la abogada y hace su ingreso Clara y su hijo) Mamá: (Dramatizando mira al cielo ) ¡Porqué Wenceslao…quién va a cuidar a esta criatura que está empezando a vivir!

Wency: ¡Mamá, tengo 19 años!

Mamá: ¡Por eso, si todavía eres un bebé!...no sabes hacer los quehaceres de la casa, aún no estás en la universidad, no consigues trabajo y te gusta vivir bien, ¿qué va a ser de tu vida hijito?... ¡Si no sirves para nada!

Wency: ¡Gracias, mamá te agradezco el apoyo!

Mamá: ¿Te acuerdas como tu padre siempre te aconsejaba?

Wency: ¡Cómo me voy a olvidar!

(En el escenario, en el lado izquierdo se lleva a cabo el recuerdo, ingresa Wenceslao y se sienta) Papá: (Gritando) ¡Wenceslao, Wenceslao!

Mamá: (Con tono pasivo) ¡Dile Wency, recuerda que a tu hijo le decimos Wenci para que no se confunda contigo!

39

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Papá: ¿Wency? (Molesto) ¿Tú crees que mi hijo es estilista?, para que se confunda conmigo tiene que hacer servicio militar, terminar la universidad, tener cuatro hijos, construir una casa y vivir más de cincuenta años, tú hijo todavía no es ¡nadie!.

Mamá: Pero recién tiene 18 añitos… (Lo llama tiernamente) ¡Wenci!

(Ingresa al lado izquierdo, donde se realiza el recuerdo….entra a escena saltando como un niño) Wency: ¿Si mami?

Mamá: Tu padre quiere hablar contigo.

Wency: ¿Si papi?

Papá: (Molesto) ¡No me digas papi…Soy tu padre!

Wency: ¡Pero de cariño te digo papi!

Papá: Cuando necesite tu cariño te lo pido… ¿entendido?

Wency: Si padre (Con voz casi de niño) Papá: ¡Pon gruesa la voz!

Wency: ¡Si padre! (Con voz grave y fuerte) Papá: Clara, déjanos solos!

Mamá: Pero yo…

Papá: ¡Déjanos solos!

40

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Se retira para el lado derecho del escenario la mamá y deja el recuerdo y pasa al presente) Papá: ¡Ya eres mayor de edad!, ¿qué pasa si mañana me muero?

Wency: (Se queda pensando un rato) ¡Te enterramos!

Papá: ¿Y después? (Lo mira cada vez más molesto) Wency: ¡Te visitaríamos de vez en cuando!

Papá: (Se levanta y lo agarra del cuello de la camisa y lo acerca a su rostro) ¡Escúchame bien!... Si mañana me muero, quiero que trabajes, cuides a tu madre, protejas a tus hermanos y mantengas a la familia, porque si no, te juro que desde lo más profundo de mi tumba, voy a salir, te voy a encontrar y te voy a llevar conmigo, ¿me has entendido?

Wency: ¡Cómo no entenderte si eres tan claro para decir las cosas!

(El papá lo suelta y se siente, Wenci se acomoda la camisa) Papá: Ahora dime, ¿qué piensas hacer con tu vida?

Wency: ¡Vivirla al máximo!

Papá: ¿Y cómo es, vivirla al máximo?

Wency: ¡Divertirme, viajar, conocer chicas, ir a discotecas!

Papá: Me refiero a… ¿qué piensas dedicarte en la vida?

Wency: No lo había pensado todavía.

Papá: ¿Y cuándo vas a pensarlo?

41

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Wency: Cuando te mueras… (Dudoso) ¿O tiene que ser antes?

Papá: (Se levanta nuevamente, lo coge del cuello y le grita) ¡Quiero que vayas a la universidad, sigas una carrera, trabajes y empieces a ser un hombre de bien, que seas un profesional, porque sino antes de lo que te imaginas te voy a botar de esta casa… como un perro!...¿está claro?

Wency: ¡Más claro que el agua, papi!

Papá: ¡Padre! (Gritando) Wency: ¿También quieres que sea padre?

Papá: ¡Nooooooo… que me digas padre!

Wency: ¡Ya padre!

Papá: Ahora dame un abrazo… (Wenci lo va a abrazar, abre los brazos y antes que toque a su papá) ¡Ya lárgate!

(Termina el recuerdo, Wenci se va al lado derecho del escenario: El presente) Wency: ¡Cómo voy a olvidar esas entrañables tardes de plática con papá! … (Se acomoda el cuello de camisa) ¡Las recuerdo como si fuera ayer!

Mamá: Yo sé que él tenía un carácter difícil, pero la única que lo hacía llorar de verdad, ¡era Vanessa!

(Nuevo recuerdo, en el lado izquierdo está sentando Wenceslao, y hace su ingreso Vanessa…mientras la mamá y Wency se quedan congelados en el presente) Vanessa: (Muy engreída) ¡Papi, papito!... ¿Dónde está el papito más lindo del mundo?

Papá: ¡Acá!... ¿qué quieres? (En tono serio, pero no tan fuerte como con Wenci) Vanessa: Siempre modesto y cortés, papito… ¿quién es tu hijita preferida, a la que más quieres, pues es la única que salió inteligente como tú?

42

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Papá: ¿Ahora cuánto me va a costar que tengas buenas notas?

Vanessa: Nos estamos entendiendo… papi tengo una fiesta y tengo que comprar un vestido.

Papá: ¡Tienes tu closet lleno de vestidos y tus hermanas también, si los juntan podrían poner una boutique!... ¿para qué quieres otro?

Vanessa: ¡Papá, esos vestidos ya me los puse!

Papá: ¿Qué… eran desechables?

Vanessa: ¡Es que no puedo repetir un vestido!

Papá: ¿Por qué?

Vanessa: ¿¡Qué van a decir mis amigas!?

Papá: ¿Qué van a decir?

Vanessa: ¡Que estoy repitiendo un vestido!

Papá: ¿Y? Vanessa: Papi, jamás nos vamos a entender (Voz de niñita engreída) ¡Yo quería un vestido, para que tú me verías bonita y me tomaras una fotito antes de que me vaya a mi fiestecita, como cuando nos tomábamos en mi cumpleaños de chiquita y tú me cargabas y estaban todas mis amiguitas!

Papá: (Casi llorando) ¿Al costado de tu tortita?

Vanessa: Donde decía con letras de chocolate “Feliz dia Vanessita” Papá: Y tenia muñequitas de Hello Kitty.

Vanessa: ¡Y yo te regalaba uno de los gatitos de caramelo para que te comieras su cabeza en el desayuno!

Papá: (Llorando, se para, saca su billetera y le saca varias tarjetas) ¡Toma hijita!

Vanessa: (Con voz normal) ¡Gracias pa…no mejor la dorada! … Chau papi.

(Acaba el recuerdo y Vanessa se va para el presente)

43

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes Vanessa: Mami, ahora que mi papá se ha muerto, ¿ya no vamos a ir al Regatas?

Mamá: No hijita, es muy caro (Wency hace gestos de decepción al escuchar cada respuesta) Vanessa: ¿Tampoco voy a tener tarjetas de crédito?

Mamá: No Vanessita, ya las cancelé.

Vanessa: Pero no me digas que ya no voy a tener mi celular milésima generación.

(Wency hace gestos como si tuviera un celular) Mamá: No, ya no hijita Vanessa: Mamá… ¡creo que voy a extrañar a papá!

Mamá: Y por si acaso… (No quiere decirlo por temor) ¡Ya no vamos a tener….

Internet!

Los dos (Wency y Vanessa): ¡Queeeeeeee!

Vanessa: ¿Y cómo voy a comunicarme con mis amigas?

Mamá: En mis tiempos lo hacíamos personalmente.

Vanessa: Mamá, no seas anticuada, sabes que yo chateo siempre con mis amigas. ¡Justo a mi papá se le ocurre morirse cuando tengo que chatear con mis amigas el fin de semana!

Mamá: Él te engría tanto que estoy segura hubiese sido capaz de morirse la semana próxima si tu se lo pedías.

Vanessa: No me digas eso, que las más engreídas siempre han sido mis hermanitas.

Mamá: Pero a ellas las engrío yo, no tu papá, ¿o ya no te acuerdas?

(Recuerdo, Wenceslao sigue sentado, ingresan a escena Tracy y Greta y comienzan correr alrededor de su papá en círculo) Papá: ¡Tracy, Greta!... ¿por qué no se van a dormir?

44

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Dejan de correr y se ponen al costado de su papá) Tracy: Porque no tenemos sueño.

Papá: ¡Les ordeno que vayan a dormir!

Greta: ¿Tú por qué no vas?

Papá: Porque no tengo sueño Tracy: Nosotras tampoco.

Papá: Yo soy su padre y me tienen que obedecer y respetar, ¿me han entendido?

(Gritando) Las dos (Tracy y Greta): (Se burlan) Papá: ¡Puedo saber!... ¿de qué se ríen?

Tracy: ¡De ti!

Papá: ¿Y qué les da risa de mí?

Greta: Cuando te enojas.

Papá: ¿Por qué?

Tracy: ¡Te pareces a Pedro Picapiedra!

Papá: ¡No me parece gracioso!

Greta: ¡A nosotras sí!

Papá: Voy a contar hasta cinco, para que se vayan a su cuarto, (mientras va contando, las hijas comienzan a correr en círculos alrededor de su padre) ¡uno…dos…tres…cuatro…cinco!

(Las hijas se detienen nuevamente y se ponen al costado de su padre) Greta: ¡BINGO! Tracy: (Irónica) ¡Dios mío!... ¿qué castigo divino caerá sobre nosotras?

45

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes Greta: Si padre, golpéanos, ¡nos lo merecemos!

(Ven que está muy serio) Tracy: (Como si estuviera hablando por un intercomunicador) ¡Atención Central, rostro en proceso de transformación!

(Wenceslao, de lo serio que esta, poco a poco comienza a sonreír) Greta: ¡Comprendido!... Está llegando una sonrisa, se va el mal humor, se va el stress… ahí llega la risa, ahí llega…. ¡llegooo! (Wenceslao comienza a reírse) Las dos (Tracy y Greta): ¡La felicidad…jajajaja, la felicidad…jajajaja! (Se van de escena cantando) Papá: (De sonreír, pasa a llorar) (Tocan la puerta) Wency: ¡Papi!

Papá: (Gritando y secándose los ojos) ¡Padre…te he dicho que me digas padre!

Wency: ¿Podemos pasar?

Papá: ¿Tú y cuántos más?

Wency: Estoy con Vane.

Papá: ¡Pasen!

(Ingresan despacio Wency y Vane) Vanessa: Papi, ¡el domingo es santo de mamá!

Papá: ¡Y yo qué culpa tengo!

Wency: ¡Queremos…con todo respeto, pedirte propina para regalarle algo!

Papá: ¿Un regalo?, pero no le dieron uno el año pasado, después otro por el Día de la Madre, y como si fuera poco otro más en Navidad, ¿ustedes creen que yo me pudro en plata para llenarla de regalos todo el año?

46

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

(Wency se aleja un poco de su papá, y llama a Vanessa con la mano) Wency: Vane… ¡Operación lágrima!

(Vanessa entiende el mensaje, y se acerca lentamente a su papá) Vanessa: ¡Papi!

Papá: ¿Si? Vanessa: ¿Te acuerdas como te conociste con mamá?

Papá: (Recordando, suspira) ¡Como olvidarlo!

Vanessa: En el colegio, ¿no?

Papá: ¡Así es!

Vanessa: Los dos se tiraban la pera juntos.

Papá: A veces.

Vanessa: ¡Y se iban sabe dios donde!

Papá: (Avergonzado) Se podría decir que sí.

Vanessa: Ahhhh… ¡pillín, pillín, pillín! (Vanessa lo hinca con su dedo) Papá: (Melancólico)Fue una época muy linda.

Vanessa: (dramática)Y luego años después, ella con su vestido blanco y tú con tu elegante smoking juraban ante Dios amor eterno, y que la cuidarías y no te separarías de ella hasta la muerte.

Papá: (se pone de pie flanqueado por Wenci y Vane) Vanessa: ¡Y cuando el Padre dijo!

Wency: (con tono español) ¡Wenceslao Stremadoyro de la Roca!, ¿acepta como esposa a Asunción Gómez Núñez?

Vanessa: Y tú respondiste.

Papá: (sollozando)¡Sí, acepto!

47

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Vanessa: Y se estrecharon en un apasionado beso.

Wency: (Simula un beso con su mano) Vanessa: Y exactamente nueve meses después nacía tu hijita linda.

Wency: Ñaaa…ñaaa…ñaaa (Como bebé) Vanessa: Como han pasado los años, y ella todavía esta allí con sus manitos ásperas de tanto lavar ropa, su rostro cansado por los años, pero siempre con una sonrisa para cuando tu llegas del trabajo.

(Ingresa la mamá) Mamá: ¿Wenceslao por casualidad has visto…?

Papá: ¡Perdóname, por favor, perdóname por no ser quien tu mereces! (Se arrodilla rápidamente a los pies de la mamá) Vanessa: ¡Se me paso la mano!

(Wency y Vanessa se ponen detrás del papá y miran a la mamá) Mamá: ¿Has estado bebiendo?

Papá: ¡No, dime amor mío que quieres que te compre por tu santo!

(Los hijos comienzan a hacer movimientos y gestos, para que la mamá le diga al papá lo que quiere y ella confunde) Mamá: Mmm… ¿un chullo?...no, no, (Mira a sus hijos para adivinar lo que piden) ¡esas cosas que sirven para escuchar música!

Papá: ¡Que más, que más!

Mamá: (Sigue mirándolos) Mmmmm, una almohada, no…un pica hielo…ya sé, un celular.

Papá: ¡Todo, todo lo que tú quieras!

Mamá: Bueno gracias, regreso a la cocina. (Desconcertada) Papá: ¡Ve mujer sacrificada, tú te lo mereces todo…ve!

48

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Vanessa: Papi nos das para el chullo, el discman, la almohada, el pica hielo y el celular.

Papá: Vayan hijos, cómprenle todo a su madre… (Saca su billetera y saca nuevamente sus tarjetas y conociendo a su hija), ¡Si ya sé, mejor la dorada! (Sigue casi lloroso) (Vanessa sale del recuerdo) Wency: (Con voz gruesa) Gracias padre.

Papá: No me digas padre, ¡dime papi!

Wency: (con voz gruesa) Gracias papi.

Papá: No pongas la voz gruesa que me siento viejo.

Wency: (Con voz de niño) ¡Gracias papi!

Papá: Ya hijito, vayan…vayan.

(Acabo el recuerdo, en el presente la mamá y alrededor sus hijos para escuchar la lectura de la herencia) Mamá: Son tantos los recuerdos con papá, pero bueno vayamos hijos tenemos que escuchar la lectura de la herencia. (Toma asiento y sus hijos a su alrededor) (Ingresa a escena la abogada) Abogada: ¡Familia Stremadoyro Gómez, el difunto tenía en el banco dos millones y medio de dólares, los cuáles serán repartidos equitativamente en medio millón para cada uno (Los hijos contentos por todo lo escuchado), con algunas condiciones (Al escuchar eso se ponen dudosos), la señora Stremadoyro podrá cobrar el dinero pero está impedida de darle un solo centavo a sus hijos pues de hacerlo perderá toda su fortuna, tampoco podrá vivir con ellos ni darle alojamiento temporal. (Se comienzan a quejar con gestos) Por su parte, los cuatro hijos de la familia Stremadoyro Gómez, podrán cobrar el dinero solo si se acreditan con documentos que ha determinado su carrera universitaria y se han comprado un automóvil y un departamento, producto de su trabajo como profesionales, de no hacer esto hasta antes de cumplir 28 años, perderán el derecho a la herencia (Casi llorando todos). Sin otro particular, su padre les desea muchos éxitos y que sean muy felices, permiso!

(Se retira la abogada) Greta: ¿Y ahora, qué hacemos?

49

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Mamá: Pues está bastante claro, estudien y trabajen.

Tracy: ¡Pero así que gracia tiene!

Mamá: ¿Y quién les dijo que la vida era graciosa?

(Se retiran las dos hermanitas, Vanessa se acerca a su mamá con un voz de niñita engreída) Vanessa: ¡Mamiiii!

Mamá: ¡Conmigo eso no funciona, además lo has escuchado, si les doy un centavo, me quedo sin nada, así que trabaja hijita!

Vanessa: ¡Pero mami!

Mamá: ¡Pero nada!

(Vanessa se retira y Wency se acerca a su mamá) Wency: Mami (Con voz de niño) Mamá: ¡No me digas mami, dime madre!

Wency: ¡Madre! (Con voz de niño) Mamá: ¡Pon la voz gruesa!

Wency: Madre (Con voz gruesa) Mamá: Dime Wenceslao…

Wency: ¡Soy Wency, tú hijito!

Mamá: ¡Desde hoy eres Wenceslao, el jefe de la familia!... ¿Está claro?

Wency: ¡Si madre!

Mamá: ¡Dame un abrazo! (Wency feliz, abre sus brazos para abrazarla, y antes que la toque) ¡Ya lárgate!

(Wency sale de escena)

50

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Mamá: (Se levanta, va al primer plano y se dirige al público) ¿Quieren que les confiese algo?, Wenceslao nunca me hizo caso, hasta que tuvo que escribir su testamento, allí me dijo, Asunción, tú encárgate de todo… y ya ven, me quite un gran peso de encima, y los cuatro han salido corriendo a terminar su carrera, trabajar y asegurar su futuro para ganarse después su medio millón de dólares.

(Entra corriendo la abogada) Abogada: ¡Comadre, pero cuando sus hijos se enteren que yo no soy abogada y que su padre no tenía plata en el banco… la que se va armar!

Mamá: Para ese día, ya ellos habrán aprendido el valor del dinero, y yo habré vivido mis últimos años tranquila, viéndolos estudiar y trabajar… (Se dirige al público) ¿No les parece buena idea?... ¡pero no se lo digan a nadie!, Buenas noches. (Sale de escena con la abogada)

FIN

51

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

52

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Regalo de aniversario

53

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

54

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Beatriz: (Entra gritando) Emergencia, emergencia, emergencia…

Emergencia: ¿Qué sucede señora? (Asustada) Beatriz: Emergencia, te he dicho una y mil veces que no quiero cenar menestras, es muy corriente, al señor le caen mal y por ultimo son platillos populares que no están a nuestro nivel.

Emergencia: Pero señora con lo que usted me da para el diario no alcanza para otra cosa.

Beatriz: Ese es otro tema estamos hablando de la cena no del dinero si no alcanza es tu problema, debes ordenarte un poco más, Filomeno, Filomeno…

Filomeno: (Aparece con voz fúnebre) Llamó Usted Madame…

Beatriz: Si Filomeno ordena un delivery a una pizzería, para la cena, el señor y yo no vamos a comer menestras.

Filomeno: Con mucho gusto madame, solo le recuerdo que mi nombre no es Filomeno, me llamo Vladimiro.

Beatriz: no, ese nombre me trae malos recuerdos, mientras trabajes aquí te llamaras Filomeno.

Filomeno: como usted diga madame… (Se queda parado de manera protocolar) Beatriz: Emergencia, llama al señor que quiero hablar con él.

Emergencia: sí señora permiso.

Filomeno: Aló, pizzería “El Padrino”….dígame ¿hoy es dos por uno?, qué bueno queremos ordenar una pizza americana para El Polo 215, Surco. Sí, vamos a pagar en dólares.

(Filomeno cuelga y suena el teléfono).

Filomeno: Residencia de la piedra, ¿de parte de quién?, un momento por favor, madame en la línea está el señor Renato Fernández.

Beatriz:(sorprendida) ¡Renato Fernández!..., pero si él murió hace 4 años.

55

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Filomeno: Por la voz parece estar vivo.

Beatriz: Aló, Aló….colgaron debió ser una broma de mal gusto.

Henry (entrando): ¿me llamabas?

Beatriz: Sí, ¿recuerdas a Renato Fernández?

Henry: pero cómo no me voy a acordar… si estudiamos juntos y fue testigo de nuestro matrimonio.

Beatriz: hace un instante llamó por teléfono alguien con su nombre.

Henry: bueno Renato Fernández es un nombre muy común debe tener un homónimo.

Beatriz: Lo que pasa es que el siempre se acordaba de nuestro aniversario…

Henry: ¿Hoy es 15 de mayo?

Beatriz: Sí.

Henry: un día como hoy...hace diez años, nos casamos.

Beatriz: Tú lo has dicho.

Henry: Diez años Beatriz, ¡qué viejos que estamos!

Beatriz: ¡Henry!…

Henry: ¿Qué pasa?

Beatriz: ¡Es nuestro aniversario!

Henry: ¡Sí, y si no te hago acordar tú ni por acá!

Beatriz: Seguro como todos los años, no me vas a regalar nada ni me vas a llevar a ningún lado.

Henry: ¡Beatriz,(sobreactuado) te he regalado mis mejores años, mi inocencia y como si fuera poco el compartir el resto de la vida juntos!… ¿qué más?, ¡Si tuviéramos que ponerle precio a todo, eso me deberías mucho dinero!

56

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Beatriz: ¿Sabes que tienes el romanticismo de un cavernario?

(Suena el timbre) Filomeno: Debe ser la pizza…

Mensajero: Familia De La Piedra, el señor Renato Fernández, les envía este presente por su aniversario.

Beatriz y Henry: ¿Quién?

Mensajero: El Sr. Renato Fernández.

Henry: ¿Tú lo has visto?

Mensajero: Sí.

Beatriz: ¿cómo es?

Mensajero: Delgado, de estatura normal.

Beatriz: ¿Notaste algo raro en él?

Mensajero: Parecía que llevaba prisa….

Henry: Pero él está muerto.

Mensajero: Me parecía que estaba bastante vivo, tenía un Rólex impresionante.

Beatriz: El reloj que le regalamos para su cumpleaños.

Henry: ¡Disculpa… se lo obsequiamos no, se lo compre yo!

Beatriz: ¡Ridículo, eres extremadamente ridículo!

Henry: No es ridiculez sólo buena memoria, debe haber un error jovencito, ese señor murió hace cuatro años.

Mensajero: ¡Qué raro… porque incluso me comentó que esta noche vendría a visitarlos!

(Relámpago, música de terror)

57

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Henry: (Asustado) ¡Muchas gracias, Filomeno dale su propina!

Filomeno: Pero señor yo…

Henry: ¡Dale no más hombre, ya después arreglamos!

(Salen de escena Filomeno y el mensajero) Beatriz: ¿No te parece demasiada casualidad?

Henry: Renato Fernández…. ¿fuimos a su velorio?

Beatriz: Claro que sí.

Henry: ¿Y vimos su cadáver?

Beatriz: Solamente yo, porque tú te fuiste a emborrachar con tus amigotes y terminaron pidiendo hurras para el pobre Renato, como si fuera su matrimonio y no su velorio.

Henry: Lo que pasa es que teníamos un dolor encubierto y queríamos disimularlo.

Beatriz: Ahora que recuerdo Yolanda, su novia, me habló de un diario que él había escrito, donde había apuntado todo lo que iba a hacer en los próximos cuatro años.

(Timbre).

Beatriz: ¡Ay!... debe ser él.

Henry: Beatriz, no grites así, ¿que van a decir los vecinos?... ¡Aquí el único que grita soy yo!…(temeroso) ¿Quién es?

Yolanda: Yo. Henry: ¿Quién yo?

Yolanda: Yolanda (abren la puerta) Hola… Feliz aniversario.

Beatriz: No me digas que tú fuiste la de la broma…

Yolanda: ¿Cuál broma?

Beatriz: ¿De las flores y la llamada?

58

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Yolanda: No, llegando de la oficina había una grabación con una voz que me invitaba a una reunión por el aniversario de ustedes.

Henry: ¿Te pareció familiar esa voz?

Yolanda: Sí, (suspirando)se parecía a la voz de mi Renato.(otro trueno y música de teror) Beatriz: ¡Haaaay! (Asustada) Henry: ¡Beatriz ya te he dicho que acá el único que grita soy yo!

Yolanda: ¿Puedo saber qué les sucede?

Beatriz: Que recibimos una llamada de un tal Renato Fernández, que luego colgó y hace 10 minutos llegaron esas flores que según el mensajero nos la enviaba él.

Yolanda (Suspira) Él siempre tuvo ese tipo de detalles y planifico todo lo que tenía que hacer hasta cuatro años después de su muerte.

Henry: ¿Y cómo explicas la llamada?

Yolanda: Pudo haberla grabado.

Beatriz: ¿Y las flores?

Yolanda: Pudo haberla encargado a alguien que las comprara.

Henry: ¿Con cuatro años de anticipación?

Yolanda: Él era muy organizado, además ahora que recuerdo en su diario había planificado hacerles una visita el día que cumplieran 10 años de casados.

Beatriz: No solo era organizado, también era un caballero, es una lástima que Dios se recoja a hombres como él y deje a tanto patán desmemoriado deambulando por el mundo.

Henry: ¡Beatriz!, Filomeno no tiene nada que ver en este asunto.

Beatriz: No me refería Filomeno.

Henry: Bueno si te refieres a mi suegro, Yolanda no tiene porque saber esas intimidades de tu familia.

59

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Yolanda: En estos últimos cuatro años he seguido paso a paso cada detalle que Renato apuntaba en su agenda y encontré cada coincidencia tan misteriosa que ya me acostumbre.

Beatriz: ¿Cómo cuáles por ejemplo?

Yolanda: Reservaciones en aviones, restaurantes, obsequios para los amigos en sus cumpleaños, flores y también chocolates para cada aniversario nuestro.

Henry: ¿Pero nunca se te ocurrió investigar?

Yola: No puedo hacer eso.

Henry: ¿Por qué?

Yola: Antes de, morir Renato me entregó su diario diciéndome que podría enterarme de lo que planeaba hacer en los próximos cuatro años pero que haga la promesa de no tratar de investigar las sorpresas que podría encontrar en el camino.

Henry: ¿Y nunca investigaste?

Yolanda: Claro que no, si le di mi palabra.

Beatriz: Querida, no te va a entender , él no tiene palabra.

Henry: Sí, la última vez que la di el padre dijo: “Los declaro marido y mujer. Desde allí dije la palabra nunca más”.

(Suena el timbre).

Filomeno: Debe ser la pizza…

Yolanda: ¿Han pedido pizza por su aniversario?

Filomeno: ¡Es que hoy es dos por uno!…

Henry: Quisimos hacer algo simple.

Beatriz: Sí, a Henry le gusta celebrar estos acontecimientos de acuerdo a su personalidad, por eso la cena es común, barata e insignificante.

Henry: ¡Tienes un bisturí en la lengua mujer, con eso podemos cortar la pizza!

(Apagón: el escenario se queda a oscuras y solo se escuchan voces)

60

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Beatriz: ¡Haaaay Henry se fue la luz!

Henry: Gracias por el dato, no sé qué haría sin ti (Sarcástico) Yolanda: Están tocando la puerta.

Beatriz: Filomeno, Emergencia, tocan la puerta Emergencia: ¡Señora el Filomeno se está comiendo la pizza!

Beatriz: ¡Emergencia! fíjate quién es.

Emergencia: Allá voy, lo que pasa es que no encuentro las velas.

Henry: En el armario siempre guardo unos cirios para cuando tengamos que velar a mi suegra.

Beatriz: Para eso falta mucho todavía.

Henry: ¡La esperanza es lo último que se pierde!

(Vuelve la luz).

Yolanda: Llegó la luz, yo abro la puerta…

(Abre la puerta y aparece Renato Fernández) Renato: Henry…Beatriz…

Henry: Renato….

(Beatriz se desmaya) Renato: soy su regalo de aniversario. (Abre los brazos para abrazarlos) Fin de la primera escena Segunda Escena (Se encienden las luces y Beatriz esta sentada recibiendo aire)

61

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Henry: Muy pocas veces se puede hacer esta pregunta a un amigo pero… ¿tú no estabas muerto?

Renato: NO, fue una muerte arreglada y planificada perfectamente.

Beatriz: ¿Y Yolanda lo sabía?

Renato: Claro lo planeamos juntos.

Yolanda: Y como verán… todo salió a la perfección, en cuatro años nadie dudó que Renato había muerto en un accidente de tránsito y estaba enterrado, oleado y sacramentado.

Henry: ¿Y para que querías morirte si no te habías muerto?

Renato: Henry, Beatriz, ¿alguna vez imaginaron lo impresionante que sería ver el video de su propio velorio?

Yolanda: Pusimos cinco cámaras ocultas con unos acercamientos y había cada lágrima de cocodrilo…

Renato: Es impresionante lo que escuche de algunos de mis amigos en sus palabras de despedida…

Yolanda: Amigos que por cierto… estaban en una borrachera espectacular.

Renato: Carlos Espejo, me debía dos mil dólares, cuando se acerco al cajón me dijo, mientras ponía un rostro de acuerdo a la circunstancia,: Ay Renato… lo mejor de que te hayas muerto es que ya no te voy a pagar el dinero que te debía.

Yolanda: Ese día Renato se enteró que tenía muy pocos amigos de verdad y entre ellos estaban ustedes…

Renato: con mis padres viviendo en Europa, era más el compromiso de mis amigos de acompañarme en lo que aparentemente era mi último viaje, supe de gente que decían ser mis amigos y no fueron ni a mi entierro ni a mi velorio.

Yolanda: Como a Renato lo velamos un viernes, y a fin de mes muchos lo reemplazaron por irse a alguna discoteca o peña Barranquina a divertirse y peor aun el sábado, ese día del entierro jugó la selección peruana y encima, perdió.

62

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Renato: Mientras mi cuerpo era velado amigos que yo había ayudado muchísimo, bailaban en concurridas discotecas, total si Renato ya estaba muerto, para que seguir fingiendo y cuando me estaban enterrando, muchos amigos y hasta familiares me reemplazaron por un partido de fútbol y todavía amistoso, no hay nada que hacer amigos.. Morirse en este mundo es la muerte.

Beatriz: Sí, todo lo que dices tiene cierta lógica…. pero lo que no entiendo es , dejar todo simplemente para saber si tus amigos te van a extrañar o no.

Henry: Imagínate si Beatriz hiciera lo mismo que sorpresa se llevaría.

Beatriz: Sí, seguro que tú serías uno de los ausentes.

Henry: Al contrario, estaría muy cerca para asegurarme que la que está en el cajón eres tú.

Beatriz: A propósito, ¡yo vi el cadáver!

Renato: Era un muñeco de cera.

Yolanda: Pero como bien dicen ustedes, no es solamente la curiosidad por saber la reacción de los amigos, esto tiene un sentido mucho más complejo.

Renato: Así es, el motivo de desaparecer es porque tengo VIH… Henry: (Desconcertado) ¡Apareces después de cuatro años de muerto, casi le da un infarto a Beatriz me das 10 minutos de una macabra explicación, del por qué desapareciste y ahora me dices que tienes SIDA!, me pregunto porque cuando entraste dijiste: “Soy su regalo de aniversario”.

Yolanda: Por la misma razón que desapareció cuando supo de su enfermedad.

Renato: Henry, cuando uno dice que es portador de VIH, lo único que pasa por la mente del receptor es… ¡me va a contagiar!.

Yolanda: No solamente eso, en ningún momento nos ponemos a pensar el dolor que puede estar atravesando la mente de esa persona.

Beatriz: Lo dices porque Renato está enfermo.

Yolanda: No, lo digo porque también soy portadora.

63

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Renato: Cuando nos enteramos de la noticia con Yolanda hicimos un pacto, ella iba a ser mis ojos y oídos en el mundo terrenal, teníamos la esperanza que muy pronto se encontraría la cura del mal Yolanda: Mientras tanto yo me encargaba de sus empresas, pese a que después de su muerte los mejores clientes se empezaron a ir.

Henry: ¿Y piensas regresar?

(Renato abraza a Yolanda) Renato: Sí, pienso hacer una gran fiesta y decirle a todos que disfruten de la vida, que vivan cada segundo de su existencia como si fuera el último, que siento que se me acaban los días y esta lucha por sobrevivir me hace digno, valiente con muchas ganas de vencer a esta enfermedad agradeciéndole a dios por haberme puesto esta prueba en el camino, pues solo los valientes la asumimos como tal y si dios nos escogió a Yolanda y a mí es que nos considera muy valientes y es que la verdad lo somos, por eso decidí no ocultarme más.

Yolanda: Pero también hemos podido en este tiempo asumir la responsabilidad de nuestros errores y darnos cuenta que debemos transmitir este mensaje para que hayan menos Renatos y Yolandas en el mundo.

Renato: No tienen idea lo que es esta cuenta regresiva, solo venía a decirles que disfruten sus diez años de casados, que están sanos que tiene dos hijos hermosos, que mañana irán al colegio sabiendo que sus padres están vivos, disfruten de la vida, solo dios sabe hasta cuándo durara.

Yolanda: Los esperamos el próximo sábado en nuestra gran fiesta.

Renato: ¡Hasta pronto si Dios quiere!

(Renato y Yolanda se van, hay música nostálgica, Henry y Beatriz se sientan y se miran…)

Henry: Beatriz….Feliz Aniversario,… (Le toma la mano a Beatriz) ¡Gracias por iluminar con tu rostro cada mañana de mi vida… y cada noche antes de quedarme dormido le doy gracias a Dios por haberme puesto en el camino a un ser tan maravilloso como tú!

64

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Beatriz: ¡Henry!…jamás te escuché decir algo tan hermoso, (Cambia el tono de dulce a sarcástico) ¡Tiene que resucitar alguien para que me digas algo así!

Henry: (Entusiasmado)Ve a cambiarte mujer que esta noche te voy a llevar a bailar hasta el amanecer, quiero que veamos la salida del sol juntos y luego déjame planear tu velorio.

Beatriz: Así ¿y por qué no el tuyo?

Henry: ¿Te imaginas el dolor que ocasionaría mi pérdida?

Beatriz: Sí, especialmente a los vendedores de whisky y cigarrillos… voy a cambiarme (sale presurosa) Henry: (Está por salir de escena, se detiene voltea a mirar al público y les dice) ¡Ah! me olvidaba, disfruten de la vida que es gratis… lo que cuesta es vivir bien… ¡Beatriz vámonos que la noche es joven!….

Fin

65

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

66

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Santo el amor a la tierra

67

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

68

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Bruno: Qué curioso, hace unos años llegabas aquí a los Estados Unidos como un inmigrante ilegal, para lustrar los zapatos de quienes lavan platos, eras un ciudadano del mundo como millones que llegan para encontrar el paraíso y quedan atrapados en el infierno de una jungla de papel verde. Cómo ha pasado el tiempo… cómo ha cambiado la vida, cómo ha cambiado la calidad de tu ropa , el grosor de tu billetera, los lugares donde almuerzas, cómo has cambiado Willy Banda… hoy la felicidad disfrazada de éxito te sonríe diariamente a quien Dios se la dio, San Pedro la bendiga.

Willy: Sí don Bruno, La Sarita me iluminó, pero si no hubiera sido por usted, jamás hubiera llegado, y lo mejor de todo esto es que voy a regresar a mi patria, como un ganador. ¿ Usted conoce el Perú?.

Bruno: Yo crucé Tijuana, llegué y no paré nunca. Sudamérica queda para atrás y a mí no me gusta voltear.

Willy: mi país es lindo don Bruno... Tenemos más hermoso del mundo después de La Marsellesa de Francia, y nuestra comida es muy sabrosa: el Ceviche, la Papa a la Huancaína…, las mujeres de mi tierra son preciosas, y tiene muchos lugares para conocer: el Machu Picchu, el Huascarán… mi tierra es linda.

Bruno: Si es tan bonita te hubieras quedado.

Willy: Usted sabe que uno quiere lo mejor y por eso vine a buscar fortuna, pero uno extraña… no me diga que usted no extraña su tierra.

Bruno: Tacos y Tequilas venden a dos calles, en mi casa tengo montones de rancheras y películas de Pedro Infante, en las calles de Miami encuentro más mexicanos que en Veracruz, así que no sé qué pueda extrañar. Nos hablamos antes de tu viaje.

Willy: Sí don Bruno.

Verónica: Willy, ¿terminaste de grabar?, acabo de hablar con tu familia… mañana por la tarde estamos en Lima, voy a conocer si es cierta tanta belleza y si de verdad el Perú es tan bonito pues.

Carlos: Papi y yo nos vamos a quedar a vivir en el Perú.

69

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Willy: No hijito, sólo vamos para que conozcas a tu abuelita, a tus tíos y a tus primos.

Lucia: ¿Y por qué mejor no vienen todos ellos para acá?

Verónica: Porque si vienen en media hora estamos todos presos hija…

Lucia: verdad que en tu país, ¿ la gente en vez de auto se moviliza en llama?

Willy: ¿Quién te ha dicho eso?

Lucia: Mi mamá.

Carlos: Y también nos ha dicho que a su presidente le dicen Inca, y que para defenderse utilizan lanzas y flechas.

Willy: Lo que pasa es que como tu mamá sólo fue dos años al colegio, se quedó en el capítulo de la historia de los Aztecas, Mayas e Incas y no sabe que han pasado varios siglos.

Verónica: Bueno yo tampoco conozco mucho de tu país.. qué querías que le diga….

Willy: Que me pregunten a mí, tú has nacido es este país y tienes sangre mexicana y nicaragüense, nunca has salido de los Estados Unidos, hablas de indios y no conoces la historia de Jerónimo y El Gran Cañón, no sabes quién fue Abraham Lincoln y a quienes les dio la libertad, tú no tienes raíces sólidas, no sabes lo que es el amor a la tierra pues eres fruto de un amor de inmigrantes… no quiero eso para mis hijos, quiero que ellos sientan el calor de la tierra que vio nacer a su padre.

Verónica: Sí claro la tierra que lo vio nacer peor luego lo expectoró, pues esa tierra no podía darle trabajo, posición social, ni estabilidad económica.

Willy: La crisis en mi país como en muchas partes del mundo, no es culpa de la tierra, son los gobiernos que agachan la cabeza ante las potencias como esta, las que nunca dan oportunidades al pueblo, pero la patria es algo más que un ladrón en una casa de gobierno, el Perú no es sus gobernantes corruptos ni sus empresarios vendidos… El Perú es mi tierra y voy a regresar allá con mi música para darle alegría a mi pueblo.

70

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Verónica: Ese es tu problema… yo sólo te digo que después de tu concierto apures el tema familiar pues dentro de cinco días quiero que estemos de nuevo en nuestra casa, ¿está claro?

Segunda escena (dos escenarios paralelos plataforma donde canta Willy y sala donde se desarrollara el resto de la historia) Carmelo: Mamá apúrate que se nos hace tarde…

Doña Rebeca: Sí ya voy, ya voy…

Angie: Al fin voy a poder ver y escuchar cantar a mi hermano.

Voz: Señoras y señores… ahora queda con ustedes: ¡Willy Banda!, Tema: Todos Vuelven.

Doña Rebeca: Willy, hijo tantos años...

Willy: Viejita, no sabes cuánto extrañé a toda la familia… ¿cómo han estado?

Doña Rebeca: muy contentos de que hayas regresado.

Carmelo: orgullosos de que estés triunfando.

Angie: y con ganas de conocer a tu esposa y mis sobrinos.

Willy: Viejita soy famoso…, voy a poder comprarte tu casa, y no te va a faltar nada.

Doña Rebeca: yo sólo estoy contenta de que seas feliz.

Willy: vamos a la casa que hoy tenemos que celebrar. (se va Willy y sus hijas)

71

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes Verónica: Mira señora dejemos las cosas en claro, nunca estuve de acuerdo con Willy de venir a este lugar… ni siquiera por trabajo, y no me equivoqué. Lo único que veo de su famosa familia es un montón de gente hambrienta viéndole la billetera y las maletas, por si acaso… no nos vamos a llevar a nadie para Estados Unidos, a Willy se la ha ocurrido la estúpida idea de comprarle un departamento a usted, espero que esté contenta con ese dinero que va a gastar… estamos privando a nuestras hijas de muchas cosas por ser el único que puede asumir tal gasto, teniendo en cuenta que su hermanos no tienen dónde caerse vivos, porque muertos se caen en cualquier lugar.

Doña Rebeca: Yo en ningún momento le he pedido nada a mi hijo…

Verónica: ¿Pero qué le va a pedir si le manda dinero todos los meses para que coma usted y sus dos hijos?, Qué buena falta les haría conseguir un trabajo.

Doña Rebeca: Si es tan importante el dinero, puedes regresarte mañana mismo, ahora con tu permiso voy a pasar un momento agradable con mis hijos y mis nietos, por si quieres acompañarnos, la puerta está abierta.

Verónica: Claro yo lo recojo de ilegal , lo hago un hombre de bien y americano, y ahora resulta que yo soy la mala de la película…¿quién me ha mandado a casarme con un sudaca y encima peruano?... (Apagón) Angie: Ven, vamos entra… estoy seguro que a Willy le va a encantar la noticia que su mejor amigo de infancia se va a casar conmigo, su hermana, que él tanto quiere.

Gerardo: Angie, no sé… tu hermano es un cantante famoso… conoce gente muy importante y yo sigo viviendo en el mismo lugar donde jugábamos de niños, no tengo una profesión… me parece que no le va a gusta la idea.

Angie: No seas tonto, finalmente quien se va a casar contigo soy yo y no él.

Willy: Mamá, Verónica es así, tienes que comprenderla…

Doña Rebeca: No, ella no me va a venir a faltar el respeto a mi casa… podrá haber nacido en Estados Unidos o en la China, pero aquí en mi casa nadie me falta el respeto.

Angie: ¿Qué ha sucedido?

Doña Rebeca: Parece que a tu cuñada le ha dado mal de altura por dejar los Estados Unidos…

Angie: ¿Willy te acuerdas de él?

Willy:… no…

72

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Angie: ¿¡Cómo no te vas a acordar!? Es Gerardo, tu amigo con quien jugaban fulbito, ¿recuerdas?

Willy: Ah sí, hola… ¿sigues viviendo por acá?

Gerardo: Imagínate si tu siendo famoso en Miami todavía sigues viviendo en el barrio que seremos nosotros que nos quedamos a sufrir en el Perú Willy: para eso he venido para comprarle una casa a mi madre y que salga de este lugar donde se respira tanta pobreza y mediocridad.

Angie: Ya te olvidaste que aquí naciste y creciste, que estas son tus raíces y que por más dinero que tengas nada cambiará de tu pasado y siempre serás ese cantante que nació en un pueblo joven de la ciudad Gerardo: el dinero cambia a la gente y parece que tú eres la excepción Willy: bueno ya me viste, ya nos dimos la mano ya vimos que estamos más viejos así que adiós.

Angie: no viene a verte a ti, es mi novio y nos vamos a casar Willy: estás loca quiero que saques tu pasaporte a fin de año , te vas a Estados Unidos a vivir con nosotros.

Angie: de cuando acá quieres manejar mi vida Willy: simplemente quiero hacerte el favor de que no te quedes a fracasar en este país Gerardo: Y tú crees que por que cantas y tienes dinero has triunfado en la vida.

Willy: no he venido desde tan lejos para discutir con mi familia y menos con desconocidos voy a buscar a verónica y mis hijos y nos vamos a pasar la noche en un hotel…

Rebeca: pensé que se quedarían acá con nosotros Willy: no mamá el ambiente está bastante pesado…volveremos mañana (se va)

73

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Rebeca: ves lo que ocasionas Angie: quieres que lo soporte solo por que vino de estados unidos y tiene dinero Rebeca: (señalando con la mirada a Gerardo) que necesidad había que lo trajeras Gerardo: no me trajo señora vine solo, y de igual forma me voy…permiso Angie: Gerardo, espérame, Gerardo…. (salen los dos) Rebeca: (se queda sola reflexiona en voz alta) que difíciles son las cosas cuando los destinos de nuestros hijos son tan diferentes (entran los niños) Lucia: abuelita nos das propina Rebeca: yo no tengo dinero hijitos Carlos: nuestra abuelita de estados Unidos todas las semanas nos da veinte dólares a cada uno Rebeca: entonces cuando se regresen a estados Unidos le piden a su abuelita que les de sus veinte dólares a cada u8no y veinte de mi parte ¡ya!

Lucia: Abuelita y porque tu casa no tiene piscina Rebeca: Porque si l tuviéramos seguro a más de un miembro de la familia lo hubiera ahogado con mis propias manos por hacerme perder la paciencia Carlos: En nuestra casa de Miami nosotros tenemos piscina Rebeca: Que bueno…

Lucia: y sabemos nadar bucear y aguantar la respiración bajo el agua Rebeca: entonces cuando regresen a Miami quiero que se metan a su piscina y aguanten la respiración diez minutos de parte mía ¡ya!, que yo estaré muy contenta de saber que lo hicieron

74

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Lucia: mi tío Carmelo y mi tía Angie no trabajan ¿no?

Rebeca: quién te ha dicho eso Carlos. Mi mamá, nos dijo que los dos eran unos ociosos y que vivían del dinero de mi papi.

Rebeca. Eso no es cierto y si así fuera ustedes no tienen porque saberlo y mucho menos decirlo, los niños no deben hablar así de las personas mayores Lucía: abuelita acá en tu país la gente ensucia mucho las calles ¿no?

Rebeca: si pues hijita ensucian mucho Carlos: allá en Estados Unidos…

Rebeca: no me digas allá en Estados Unidos la gente no ensucia las calles Carlos: no, allá también Rebeca: al menos en eso estamos igual Carlos: pero los que ensucian son los que llegan de Sudamérica Lucia. Hay, abuelita, no tienes internet, ni cable, tu casa es bien aburrida…y en la refrigeradora no hay ni donas. Ni Ice Cream solo unos vegetales bien raros y ustedes comen bastante, abuelita esa cosa marrón que preparaste ayer como se llama Rebeca: carapulcra Lucia: nos serviste bastante como si estuviéramos condenados a muerte y fuera nuestra ultima cena…en Estados Unidos la gente no come así y tampoco se visten así (Toca el vestido de Rebeca) abuelita por que no te compras un..

Rebeca: ya basta no quiero escucharlos más son muy insolentes, no saben respetar

75

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Verónica: (entra)¿Que sucede?, señor puedo saber porque le esta gritando a mis hijos Rebeca: porque son un par de insolentes, desde que han llegado lo único que han hecho es criticar como vivimos y hablar de Estados Unidos.

Verónica.: Bueno es el lugar donde felizmente viven, sin que nada les falte Rebeca: ese es el problema están creciendo alejados de la realidad y creen que viven en el país de las maravillas.

Verónica: señora comparando con este lugar vivimos en el país de las maravillas Rebeca: pero sus raíces está aquí en el Perú, ellos siempre tendrán sangre peruana y deben saberlo, que su padre nació aquí, que fue pobre y que nosotros somos su familia Verónica: no me lo recuerde por favor Rebeca: no sabes lo decepcionada que estoy de conocerte y de que mis nietos vivan pensando que son gringos…(Se va) Verónica: Se que están aburridos como yo de estar en este lugar, pero no se preocupen en un par de días estamos de nuevo en casa.

Lucia: si mama porque aquí todo el mundo par molesto y nadie es fashion ¡oh my god! Como pueden vivir así.

Verónica (al público). No entiendo a mi suegra , mis hijo no están acostumbrados a un lugar con tanta gente así nosotros estamos en otro nivel somos norteamericanos, la verdad no se para que hemos venido hasta aquí.

Angie. Ya te he dicho que no, Willy yo no pienso irme de mi país, tengo planes quiero estudiar aquí, progresar que mis hijos vengan al mundo en el país de sus padres, no pienso irme.

Willy: no sabes lo que dices, cruza la puerta de la casa y veras que todo el mundo quiere irse del Perú.

76

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Angie. Tú que sabes cómo piensa la gente allá afuera, si hace años te fuiste de acá como ilegal, porque nunca conseguiste un trabajo decente acéptalo Willy siempre fuiste un perdedor en el Perú, y si no te hubieras ido imagino como estarías en este momento Willy: pero ahora soy un triunfador, me entiendes Angie: No nos engañemos, cantas para la comunidad latina los fines de semana en restaurantes y lugares donde van todos los perdedores de Latinoamérica a gastarse el dinero que le pagan los gringos por hacer trabajos domésticos, si crees que so es triunfar en l vida , que lastima por ti.. (sale de escena) Carmelo: (llegando) Ahora que sucede desde que has llegado Willy en cada rincón encuentro solamente discusiones.

Willy: parece que no me perdonan que tenga dinero una linda familia y viva en Miami y quiera llevármelos de aquí para que tengan una vida mejor.

Carmelo. Tal vez estas algo confundido , no somos objetos para que nos lleves de un lugar a otro, estudio derecho y voy a ser abogado, no hago nada en estados Unidos pues quiero ejercer mi vocación aquí en mi país, algún día te iré a visitar con mi dinero y de turista.. no de ilegal como llegan otros Willy: Siempre fuiste el soberbio de la nada, desde chico presumiendo de lo que ibas a ser de grande, lo años han pasado y sigues alucinando con pedantería, una vida que quieres tener y todavía no consigues no le has ganado a nadie Carmelo.

Carmelo : apenas tengo 23 años Willy: conozco gente que a tu edad ya están realizados, en el Perú la adolescencia dura hasta los 25 años , tu todavía sigues soñando a veces parece que no fueras mi hermano Carmelo: bueno somos hermanos de padres diferentes Willy: eso lo puede comprobar cualquier persona, solo con revisar mi billetera y tus bolsillos, cuando era niño conocí a tu padre era un pobre borrachín de aquellos jornaleros que trabajan para beber los sábados darse valor y pegarle a su mujer los domingos por la mañana Carmelo. Y porque me lo recuerdas

77

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Willy : es que al mirarte m doy cuenta el esfuerzo que debes estar haciendo para no caer en las garras de la mediocridad, pero dudo que termines tu carrera, te volverás viejo y borracho como tu padre y cundo la gente te mire por la calle dirán con razón … de tal palo tal astilla.

Carmelo: no te atrevas a mencionar a mi padre nunca más me has entendido Willy: te comprendo debe ser difícil recordar un sujeto como el Carmelo: Willy, quiero que entiendas algo, tal vez tengamos muchas diferencias, es muy probable que no seamos la familia que tu quisieras encontrar a tu retorno, pero somos hermanos, entiende que yo pertenezco a una generación que decidió empujar el coche desde aquí y crecer, tal vez de una manera más lenta pero crecer como profesional y como ser humano…crecimos juntos Willy, nunca te olvides que algún día tus sueños y ambiciones fueron de los dos. Regresa donde has sentado raíces llega mucho más lejos pero no te olvides que aquí está el lugar donde naciste y donde perteneces. (se abrazan Carmelo sale de escena, Wiily solo frente al publico) Willy: (sollozante), mi casa , mi tierra, , mi país, mi familia,…como olvidarme de esta morada linda que me vió nacer…nunca se tiene tanto dinero como para olvidar que naciste humilde, ni jamás se es tan pobre que no te den las fuerzas para poder luchar…¡Santo el amor a la tierra!…

78

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

79

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

80

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esteban arreglando la sala muy apurado por la visita de su jefe Tina: Papá, porque hay tanto alboroto por el fin de año, ¿acaso no va a venir uno nuevo?

Esteban: Es por eso que estamos todos contentos, vamos a recibir un nuevo año.

Tina: ¿Y qué tiene de diferente este año a los otros?…

Esteban: Bueno, todos esperamos que este año sea mejor que el que esta acabando.

Tina: Todos los años te escucho lo mismo y cuando llega Junio dices : ¡por que no se acaba este maldito año de una vez!…

Esteban: Es que siempre tengo la esperanza que el año que viene sea mejor…

Tina: ¡Pero hasta ahora todos los años nos va muy mal!…

Esteban: ¿Por qué dices eso?

Tina: Siempre dices cada vez estamos peor, ¡y le agregas una lisura!

Esteban: (Suspira)Es que realmente la situación está muy difícil, pero este año lo empezaremos muy bien sabes porque…

Tina: No, ¿por qué?

Esteban: Que te imaginas que puede suceder para que nuestra economía mejore…

Tina: ¡Vas a asaltar un banco!

Esteban: ¡No! Tina: ¿Le vas a pedir dinero a mi abuelito?

Esteban: ¡No!… (Abraza a su hija) ¡Querida hija tú padre será ascendido en su trabajo y le van a subir el sueldo!

(Entra Vicky) Tina: Mamá has escuchado, mi Papá va ser ascendido y le van a subir el sueldo...

81

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Vicky: ¡Si, a partir de Enero ya no será un empleaducho, ahora va será un portapliegos, y ya no ganará el sueldo mínimo , ahora será el sueldo mínimo más sus pasajes, no te preocupes Tina que tu padre dentro de 140 años será gerente, ojala que para entonces la especie humana aun no se haya extinguido!

Esteban: Tus ácidos conceptos no me desmoralizan, pues sabes perfectamente que si esta noche mi jefe se siente a gusto con nosotros puede ser un gran ascenso y un gran sueldo.

Vicky: Lo que no entiendo es como teniendo tanto dinero, y pudiendo recibir el año en tantos lugares elegantes, aceptó tu invitación...

Esteban: Mi jefe es viudo, detesta las fiestas, los bailes y el alcohol, es un persona muy especial, vive solo en Lima, pues sus hijos están en el extranjero y extraña el calor de hogar, cuando me confesó todo eso de forma casual en el comedor de la empresa no dude en hacerle la invitación, son las nueve de la noche, en una hora estará acá, todo esta listo verdad….

Vicky: Si, la gratificación que te ha dado tu jefe, la hemos gastado para hacerle una recepción a él mismo, ojala que te resulte el negocio porque si no, para bajada de reyes vamos a cenar los animalitos del nacimiento.

(Entra la otra hija muy preocupada gritando) Joyce: ¡Papá, ya nos han cortado el cable, tampoco tenemos Internet y el teléfono solo recibe llamadas, estamos incomunicados del mundo, somos casi unos indigentes, al menos podrías comprarme un celular!

Esteban: El año próximo todos tendremos celular, bueno…la cena está lista, la familia junta, vamos a ponerle buena vibra para que todo nos salga bien, recuerden que quiero que mi jefe se lleve una excelente impresión de todos nosotros, que somos un familia unida, sana y respetable, no creo que nada salga mal, ¡Salvo que venga tu madre!, ¿ Por qué no la habrás invitado no? (Silencio total, las hijas miran a la madre y Esteban lentamente mueve la cabeza asustado). ..¡La invitaste!...

Vicky: Bueno, tú sabes que a ella siempre le gusta caernos de sorpresa……..

Esteban: (Preocupado) ¡Caernos de sorpresa… como la bomba atómica en Hiroshima y Nagasaki! No, no creo que tenga tan mala suerte que justo un día tan importante como hoy a ella se le ocurra venir……..

(Tocan la puerta) Esteban: (Asustado) ¿Quién es?

Furibunda: ¡Yo… Furibunda de la Quintana!…..

82

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esteban: ¡No hay nadie!

Furibunda: ¡Esteban ya te escuche, ábreme la puerta!

Esteban: ¡Nooo, porque justo ahora!

Vicky: voy a abrir…

Esteban: ¡Noooooooo!

Vicky: Tengo que abrirle es mi madre.

Esteban: ¡Y yo que culpa tengo!

Joyce: ¿Por qué no quieres que entre mi abuela?…

Esteban: ¿Te gustaría celebrar tu cumpleaños con Freddy Kruger?

Joyce: ¡No!, ¿por qué?

Esteban: Es algo parecido Furibunda: (Tocando bruscamente) ¡Abran la puerta o la rompo a patadas!

Esteban: ¡Te das cuenta!…

(Vicky corre a abrir la puerta) Vicky: Mamá que sorpresa, ¡que milagro que te acuerdas de los pobres!

Furibunda: ¿Por qué no abrías la puerta?, seguro que te tiene secuestrada este inservible, bueno para nada…

Esteban: ¡Yo muy bien señora y usted qué tal!

Furibunda: Estas con la misma ropa que al año nuevo pasado Esteban: Y usted con el mismo aliento, ¿sigue bebiendo ron barato?

Furibunda: ¡Es Whisky para que lo sepas!...Queridas nietas les he traído algunos regalos Tina: Abuelita, ¿qué nos has traído?

Furibunda: Unos vestidos de noche, con unos escotes para que luzcan su belleza como cuando su abuela era joven

83

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Joyce: (Sorprendida) ¡Mamá mira los vestidos!

Esteban: (Molesto) Pero mira lo que les regala tu madre, ¿usted cree que mis hijas son cabareteras?

Furibunda: Tú que sabes de glamour, si eres un homenaje al mal vestir…feo, huachafo y bocón…

Esteban: Y usted… ¡vieja, bruja y borracha!

Furibunda: ¿Cómo?...Vicky, ¿has escuchado lo que me ha dicho?

Vicky: Pero mamá tu empiezas…

Furibunda: Y encima lo defiendes, mi hija, mi propia sangre se pone en contra mía para defender a un….a un… (Comienza a sentir un olor muy fuerte) Esteban: ¡Vamos, dígalo a un que!

Furibunda: Quemado.

Esteban: ¿Quemado, por qué?

Furibunda: Huelo a quemado, algo se esta quemando Joyce: ¡Mamá el pavo!

Tina: ¡Me olvide de apagar el horno!

Vicky: ¡Se nos quema la cena, no puede ser! (sale corriendo con sus hijas) Esteban: Todo estaba tan bien, hasta que llego uno de los jinetes del Apocalipsis.

Furibunda: Si eso que me has dicho es una ofensa, te deseo lo mismo y el doble…

Esteban: ¡Hay suegrita si así como bebiera, leyera, nos podríamos llevar mejor, al menos nos entenderíamos!

Furibunda: ¡Y si tú, así como lees, ganaras dinero, le darías una mejor vida a mi hija y a mis nietas, yo también podría entenderte!

Esteban: Justamente hoy viene a cenar con nosotros mi jefe y lo más probable es que me de un ascenso y me suba el sueldo.

Furibunda: Ojala porque esta casa parece una tienda de antigüedades nunca encuentro nada nuevo, ¡Vicky, hija, ¿dónde esta el champagne?, que ya se acaba el año! (Se retira de escena)

84

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esteban: (Se dirige al público) ¡Va seguir emborrachándose, a este paso hoy me despiden. ¿Creen que mi suegra es antipática?, ¡antes era peor!... la hubieran visto como era cuando la conocí (Recuerdo : Vicky presenta a Esteban con su mamá) Vicky: ¡Mamá te presento a Esteban!

Furibunda: ¿Qué, este es?… ¡No me vengas!… (Lo mira con desprecio) Vicky: ¿No te gusta?

Furibunda: Pero hijita… no te pudiste conseguir algo mejor.

Vicky: ¿Qué es lo que no te gusta de él, su cara?

Furibunda: ¡Pero no te das cuenta!

Vicky: A mi me gusta.

Furibunda: (Lo mira de pies a cabeza) ¡Y mira como esta vestido!

Vicky: Bueno pero le enseñamos a vestirse.

Furibunda: ¡Mira esos zapatos!

Vicky: ¡Pero mamá, la ropa es lo de menos lo que importa es el corazón!

Furibunda: Si pues hijita pero tampoco exageres, para compensar su corazón debe ser inmenso…

Esteban: (Temeroso) ¿Me permiten una interrupción?

Furibunda: ¡Tú te callas!… Vicky dime, ¿a qué se dedica?

Vicky: Trabaja en un Ministerio.

Furibunda: Encima ocioso, ¿de dónde es?

Vicky: Es limeño.

Furibunda: ¡No me gusta, quiero que me traigas otro y conversamos!

Vicky: ¡Pero mamá, este me gusta!

85

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Furibunda: ¡Como te va a gustar pues hijita, no lo estas viendo, tampoco es cuestión de que escojas cualquier cosa, tú desde chiquita para escoger tus juguetes siempre te encaprichabas con el primer mamarracho que encontrabas y después lo dejabas botado por allí!

Vicky: ¿Pero al menos en periodo de prueba?

Furibunda: ¡Qué vas a probar allí si ni provoca mirarlo!… Que no te vaya a pasar como cuando quisiste probar comida japonesa y estuviste vomitando el succhi toda la noche, llévatelo y dile que se bañe porque huele horrible.

Vicky. ¡No te preocupes mamá, yo misma lo voy a bañar!

Furibunda: ¡Qué cosa!

Vicky: ¡No… quiero decir que de todas maneras se va a bañar!

Esteban: (Asustado) Hasta luego señora ha sido un gusto.

Furibunda: ¡Haaaay… que fea voz tiene, llévatelo de una vez, no me hagas perder el tiempo!

(Fin del recuerdo) Esteban: ¡Si así fue cuando nos conocimos, se imaginan como fue cuando pedí su mano…

(Segundo recuerdo) Furibunda: ¡Queeeee! Casarse, tú quieres malograr la raza… ¡No mamacita, si te casas es sin mi consentimiento y ni se te ocurra por esta iglesia porque el cura es mi amigo y ni hablar de casarte por civil en este municipio por que el alcalde fue mi enamorado cuando estábamos en el colegio y va a decir que bajo hemos caído, así que si te casas que sea bien lejos!

Esteban: (Sumiso) Entonces señora… ¿tenemos su consentimiento para casarnos?

Furibunda: ¡Ya te he dicho que no me hables!

Vicky: Mamá, ¿podemos?

Furibunda: Bueno pues…

(Los dos se abrazan y acaba el recuerdo) Joyce: ¡Papá que te parece! (Vestidas con sus trajes nuevos)

86

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Tina: ¡Estamos como para un concurso de belleza!

Esteban: ¿¡Pero que hacen vestidas así!?

Joyce: La abuela dijo que podíamos estrenar los vestidos que nos regalo esta noche.

Furibunda: Pero se ven lindas, ¡así quiero verlas siempre, hermosas como su abuela! … felizmente que salieron igualitas a su madre…

Esteban: ¡Con tal que no hereden los vicios de su abuela!

(Tocan a la puerta) Esteban: ¡Es mi jefe, Vicky, ya llegó mi jefe por favor vamos a recibirlo toda la familia!

Vicky: Tina y Joyce vengan junto a mi, tu mamá colócate allá, ahora si puedes abrir Esteban, ya saben con mucha educación y nivel…

Esteban: ¡Don Eulogio, bienvenido, adelante esta usted en su casa!

Eulogio: Muchas gracias traje un champagne por si hacia falta…

Furibunda: (Lo mira coquetamente) ¡Hay pero que bonito detalle, un champagne francés, un hombre que sabe escoger un buen champagne es un hombre romántico y un hombre romántico, es un hombre que sabe bailar!, ¿es eso cierto?

Eulogio: Si usted lo dice.

Furibunda: ¡Soy Furibunda de la Quintana, ella es Vicky, mi hermosa hija y ellas son Tina y Joyce, mis preciosas nietas!... (Lo mira con desprecio) y bueno, a él ya lo conoce, ¿no?

Eulogio: ¡Si claro, señoras y señoritas es un placer, soy Eulogio Montero, de lunes a viernes el Jefe del Dueño de esta casa, pero hoy soy simplemente un amigo!

Joyce: ¿Usted trabaja con mi Papá?

Eulogio: Efectivamente Joyce: Entonces debe conocer a ese señor que mi papá dice que es un viejo cascarrabias que parece el cochero del conde Drácula…

(Vicky y Tina agarran a Joyce y le tapan la boca, mientras Esteban se aclara la garganta interrumpiendo)

87

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esteban: ¡JOYCE!...pero Don Eulogio tome asiento por favor.

Furibunda: Haber, un brindis por el nuevo año…

(Se sirven unas copas de champagne y brindan) Vicky: Don Eulogio me da un permiso, tengo que ir a la cocina…

Eulogio: Siga usted señora… ¡Tienes una bonita familia Esteban, ojala que el nuevo años nos vaya mejor no!

Esteban: Estoy seguro que si, el año próximo vamos a trabajar duro y parejo, más aún de lo que hemos trabajado este año…Don Eulogio, ¿qué música prefiere?

Eulogio: Shubert, Mozart o Vivaldi.

Furibunda: ¿Y esos dos quiénes son?

Esteban: ¡Clásicos suegrita, grandes clásicos !

Furibunda: ¡Ah no, clásicos los de mi época…con el nene Cubillas, Pitin Zegarra y el gran Perico León, no nos paraba nadie!

Esteban: ¡Clásicos de la música!

Furibunda: ¿Música la del faraón de la salsa, Oscar de León y mi comadre Celia Cruz.

(Esteban pone música clásica) Furibunda: ¡Aggggg!... pero, ¿qué es eso?, ¿donde es el velorio?... (Mira a Don Eulogio) ¿Eso escucha usted para celebrar el año nuevo?

Eulogio: No quiero importunarla, (Se dirige a Esteban) ¿tienen otras opciones?

Furibunda: Esteban ponte algo más movido, ¡Hoy quiero resucitar a esa vedette que vive dentro de mí!

Esteban: ¡Suegrita!... creo que está bebiendo demasiado.

Furibunda: ¡Ya te he dicho que no me digas suegrita, tú eres el padre de mis nietas, nada más!

(Se escucha en el fondo) Joyce: ¡Papá, mi mamá te llama!

88

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esteban: Permiso solo un momento don Eulogio.

Eulogio: Sigue no mas Esteban.

(Se quedan solos, Furibunda y Eulogio) Furibunda: (Lo mira seriamente y se acerca poco a poco a Eulogio) ¿Así que Chuber Mozo y Fitipaldi no?…Ya no te acuerdas cuando te disfrazabas de Jhon Travolta y bailabas en la discoteca tirándote al piso.

Eulogio: (Perplejo) ¿Perdón?

Furibunda: No te perdono, esta bien que allá pasado el tiempo pero sigo hermosa como hace treinta años, cuando bailábamos con la fiebre de sábado por la noche, ¡tú eras el Travolta peruano y yo la bomba sexy del fin semana!

(Bailan música disco y al terminar se miran sonriendo) Eulogio: ¡La Toti!

Furia: ¡Snoopy!

Eulogio: ¿Cómo has estado?, tantos años… ¡Nunca supe que tu nombre era Furibunda!

Furibunda: ¡Y yo menos, que el Travolta limeño se llamara Eulogio!

Eulogio: ¡Bueno con esos nombres también!

Furibunda: Vamos a brindar al patio para ver la noche estrellada Eulogio: Y para recordar esos años de discoteca (Salen de escena e ingresan apuradas las hijas) Tina: ¡Joyce, apúrate, que deben estar por llegar!

Joyce: ¿Le has dicho a Papá que nos de permiso?

Tina: Primero que lleguen y después le decimos.

Joyce: ¿Quiénes son?

Tina: Unos amigos… ¡un par de estúpidos, pero tienen dinero, auto y son socios del Regatas!

89

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes Joyce: ¿Y a dónde nos van a llevar?

Tina: A una fiesta en las playas del sur.

Joyce: ¿Y si Papá no nos da permiso?

Tina: Le decimos a la abuela y ya sabes que ella si nos da permiso (Suena el timbre) Tina: Deben ser ellos (Va corriendo a abrir la puerta) Alfonso: (Entra y se va para el medio) ¿Así que Tina no?… ¿así que Joyce no? (Todo un galán) Tina: ¡Alfonso estas muy guapo!

Alfonso: ¡Si, lo sé!

Joyce: ¿Y… has venido solo?

Alfonso: ¡No, los superhéroes nunca andamos solos!, Batman tiene a Robin, el Llanero Solitario a Toro y yo he venido con mi guardaespaldas… ¡Espartaco! (Gritando) Espartaco: (Ingresa rápidamente es mucho mas pequeño que Alfonso) ¡Dime Alfonso!

Tina: ¿Él es tu guardaespaldas?

Alfonso: Siempre me ha gustado ser original y salir de la rutina, Espartaco ésta noche nos vamos a divertir con ellas.

Espartaco: ¡Un momento Alfonso, antes quiero saber si están a nuestro nivel, a ver niñas acérquense! (Las llama con el dedo) Joyce: ¿Cómo dices?, ¡Para estar a tu nivel tendríamos que estar medio metro bajo tierra!

Espartaco: ¿Lo escuchaste Alfonso?, eso es amor a primera vista, ¡soy un matador!, definitivamente no son un par de bellezas pero acéptalo, ¡hemos salido con chicas más feas!

Tina: ¿Feas, has dicho… feas?, (Molesta) ¡Joyce pásame un matamoscas, que quiero acabar con este insecto!

Espartaco: ¡A las dos las he impactado, a las dos, soy un galanazo!

Alfonso: ¡Buenos niñas la diversión nos espera!

90

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Tina: Tengo que pedir permiso (Entra Esteban) Esteban: ¿Don Eulogio, le gusta la música?... (Se da cuenta de dos nuevas presencias) ¿Quiénes son estos jovencitos?

Joyce: Papá, son amigos de Tina, ¡Alfonso y Espartaco!

Alfonso: Somos un par de jovenzuelos solitarios que desean compartir unas horas de nuestra vida con sus adorables hijas, ¿verdad Espartaco?

Espartaco: No se preocupen regresaremos temprano Esteban: ¿Y de dónde salió este dúo tan disparejo?

Tina: Alonso es un amigo de la universidad y Espartaco es su guardaespaldas Esteban: ¿Su guardaespaldas?

Alfonso: ¡Sí, es de ese tamaño para pasar de incógnito, pero no se confunda, es cinturón negro… (Mientras tanto Espartaco hace ademanes de cada descripción) campeón de lucha tailandesa e instructor de judo, domina la pelea callejera y es capaz de soportar grandes pruebas de supervivencia, es todo un gladiador!

Espartaco: ¡Soy una bestia!

Esteban: ¡Si no lo dudo!... pero lo que si dudo es que mis hijas puedan salir esta noche con ustedes, “jovenzuelos solitarios” Joyce: ¡Hay papá no seas así… son los únicos que nos invitan a salir y tú los quieres botar!

Esteban: ¡Joyce, sabes que hoy debemos agasajar a mi jefe, y no pueden salir!

Tina: Pero la abuela ya se esta encargando de eso, hace un rato estaban bailando, luego estaban bebiendo en el jardín y si no me equivoco, creo que en estos momentos tu jefe la esta besando….

Esteban: (Se asusta) ¡Queeeee!, ¡No se preocupe jefe, allí voy a rescatarlo! (Sale corriendo de escena) Alfonso: ¿Tu abuela esta besando al jefe de tu papá?

91

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Joyce: Ella cuando toma champagne se pone muy cariñosa, ¿quieren que se la presente?

Los dos (asustados): ¡No, no gracias!

(Ingresa Vicky) Vicky: ¿Tina, ellos son los amigos que me contaste?

Tina: Si mamá… ¡Alfonso y Espartaco!

Alfonso: ¡Querida suegrita, mis respetos… ¿cómo esta?, que bonita suegra! (Le coge la mejilla)... ¿si o no Espartaco?

Espartaco: (Examinándola) Bueno, parece que los años no la han tratado nada bien, y que de joven tan poco ha sido una belleza, pero se ve buena gente, ojala no mas que cocine bien, ¡cuente suegra, que plato le sale mejor!

Vicky: ¡Por respeto a mis hijas y al público no te respondo como debiera!

Espartaco: ¡Ahhh!, encima respetuosa, seguro que estudio en colegio de monjas, ¿no Alfonso?, (Cambiando el tono de voz) “Niñas la falda por debajo de la rodilla, niñas córtense la uñas, bellezas amárrense el cabello, y no piensen en chicos por que es pecado y tampoco en grandes por que es gula” Tina: ¿Cómo sabes tanto del colegio de monjas?

Espartaco: Mi madre quería ser monja, hasta que conoció a mi padre… se casaron, mi padre también quería ser sacerdote, pero se quedo en cerdote, es que pesa 200 kilos, pensaban que iba salir igualito a él, por eso me pusieron Espartaco pero salí igualito a mamá…

Vicky: ¿Me acompañan al jardín?, voy a decirle a mi esposo que nuestras hijas saldrán con ustedes… ¡y de paso les presento a mi madre!

Espartaco: (Asustado) ¿La señora que cuando toma champagne comienza a besar a la gente?

Alfonso: ¡Espartaco!... no se preocupe suegrita, nosotros nos entendemos….

(Alfonso sale con Espartaco, guiados por Vicky) Joyce: ¿A ti, cuál te gusta?

92

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Tina: ¡Ninguno!

Joyce: ¡El grande es muy sonso!

Tina: ¡Y el chico muy feo!... ¿pero prefieres recibir el año viendo bailar lambada a la abuela con el jefe de papá?

Joyce: ¡No… nos vamos con ellos!

(Entra Furibunda y detrás Alfonso y Espartaco trotando) Furibunda: ¡Haber vengan muchachos, vengan!

Los dos: ¡Señora es que nosotros!

Furibunda: (Gritando) Vengan, ¡haber firmes, descanso, atención!...Tú ( a Alonso) ¡quiero veinte!

(Alonso se agarra el bolsillo buscando dinero) Furibunda: ¡No… quiero veinte planchas!

Tina: (Desconcertada por lo ocurrido) Abuelita ellos vienen a invitarnos a bailar, no vienen para hacer el servicio militar obligatorio.

Furibunda: Haber, tu edad, nombre completo y ocupación Alfonso: ¡Alfonso Ruiz Pérez, estudio derecho y tengo 20 años!

Furibunda: ¿Y tú?

Espartaco: ¡Espartaco Romualdo Vladimiro, Barrio de Mendoza Muñoz Najar y Maquiavello, practico artes marciales y tengo 24 años!

Furibunda: ¿Quiénes son ellas?

Los dos: ¡Sus queridas nietas!

Furibunda: ¿A dónde van llevarlas?

Los dos: ¡A bailar!

Furibunda: ¿A qué hora van a volver?

93

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Los dos: ¡A las dos de la mañana!

Furibunda: ¿Qué van a tomar?

Los dos: ¡Gaseosa!

Furibunda: ¿Van a besarlas?

Los dos: ¡Solo en la mejilla!

Furibunda: ¿Van a abrazarlas?

Los dos: ¡Negativo!

Furibunda: ¿Van a llevarlas a algún lugar oscuro?

Los dos: ¡Negativo!

Joyce: ¡Haaaay… entonces para que vamos a ir!

Furibunda: ¡Joyce por favor!

Tina: (A Joyce) ¡Ya después vemos!

Furibunda: ¡De no cumplir estas ordenes pasaran diez días en el calabozo a pan y agua!, ¿me han entendido?

Los dos: ¡Si señora!

Furibunda: ¡Abuelita Furi para ustedes!

Los dos: ¡Si abuelita Furi!

Furi: ¡Más fuerte y con cariño!

Los dos: (Con voz casi de niños)¡Si abuelita Furi!

Furibunda: Así está mejor, ahora lárguense los cuatro, ¡Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos ( mientras ellos se van ella les hace un gesto de complicidad a sus nietas) Tina: ¡Grande abuelita eres grande! (Abraza a su abuela) (Entra Esteban con Eulogio) Esteban: No lo puedo creer, pero si el mundo es un pañuelo, ¡así que ustedes se conocían!

94

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Eulogio: Si, desde que éramos jóvenes Esteban: Sinceramente querido jefe, ¡pensé que usted era mas joven!

Furi: ¡Qué te pasa plumífero!, ¿me estas diciendo vieja?

Eulogio: (suspirando) haaaay, Esteban no se como pretendes un asenso en el trabajo si ni siquiera puedes llevar con carácter las riendas de tu hogar….veo que te manejan, tus hijas, tu mujer y hasta tu suegra…

Furi: Te equivocas…..no lo manejamos lo que pasa es que es un alma noble….si, no me miren así Esteban tiene un alma noble, un espíritu leal y un gran corazón Esteban: suegrita, yo…

Furi: Tu te callas, ya te he dicho que no me gusta tu voz y menos que me digas suegrita, Mira Eulogio, es probable que veas en este rostro, un ser tímido, inseguro que no le ha ganado a nadie en la vida….a mi hija le prometió el paraíso y mira donde viven, quiere lo mejor para sus hijas y ya ves…..pero Esteban es un gran ser humano, se cuanto quiere a mi hija y a mis nietas y que daría la vida por su familia, tiene una gran virtud es leal, tú necesitas una persona de confianza, darle una oportunidad y te aseguro que no te va a defraudar…

Eulogio: Furibunda estás segura de lo que dices Furi: alguna vez escuchaste a una suegra hablar tan bien de su yerno Eulogio: ¡Jamás!

Furi: Yo sé porque te lo digo Eulogio: Me has convencido…..Esteban a partir de mañana serás mi hombre de confianza ( le da la mano a Esteban) Esteban: Don Eulogio yo…

Eulogio: No se hable más…ahora acompáñame Furibunda vamos a recibir el nuevo año en la terraza.. (se van los dos abrazados) (Entra Vicky) Vicky: esteban ya van a ser las doce……

95

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Esteban: Vicky…sabes lo que es tu madre Vicky: ¡fíjate bien en lo que va a decir!

Esteban : ¡es la mujer más buena del mundo!

Vicky: ¿amor estas borracho?

Esteban: No ..tu madre le dio un discurso a Eulogio y lo convenció de que me diera un ascenso, hablo muy bien de mi, por momentos hasta me hizo sentir importante…

Vicky: mi amor tú eres importante para nosotras Esteban: ¿de verdad?

Vicky: claro que si….

Esteban (Llanto en comedia) (voz de Furibunda) Furi: Vicky hija, falta un minuto para las doce se acaba el año, vengan……

Vicky: se acaba el año amor..vamos (salen de la mano) (entra Furibunda sola frente al publico) Furi: Soy Furibunda de la Quintana para servirlos, que pasen un feliz año……(sale de escena gritando) ¡Eulogio vamos a bailar!.

FIN

96

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

Perú Reporte Editores 2021

97

PRIMERA FUNCIÓN Rolando Díaz Cervantes

98