Plac Centralny
BIULETYN Nr 38 Czerwiec 2017 r. Zapraszamy do Ustronia Morskiego
Zespół redakcyjny: M. Pawłowicz, H. Habryń, B. Klich, A. Ochmańska, P. Gorycki, T. Przetacznik, St. Rajski. -1-
Zapisujmy się W dniu 12 maja 2017 roku odbyła się jedyna w tym roku jed- do Sandomierza i Wielkopolski nodniowa wycieczka do Tarnowa i Zalipia. Brały w niej udział 22 osoby z naszej sekcji. Rano pokropił nas deszcz, ale potem pogoda się poprawiła i było całkiem przyjemnie. W Tarnowie zobaczyliśmy przytulny mały rynek z pięknym renesansowym ratuszem i zabytkowymi kamienicami z podcieniami. Nieopodal rynku widzieliśmy Bimę – pozostałość po żydowskiej synagodze. W katedrze tarnowskiej oglądaliśmy renesansowe pomniki Tarnowskich i Ostrogskich, a obok najstarsze w Polsce Muzeum Diecezjalne. W środku miasta na ulicy Krakowskiej znajduje się uroFot, Maria Sykut Ratusz na Rynku w Tarnowie czy zabytkowy Dworek, w którym mieści się Muzeum Etnograficzne Romów, a Pani, która nas po nim oprowadzała pięknie o Cyganach opowiadała. Po drodze widzieliśmy Szekierską drewnianą bramę, którą ofiarowali Tarnowowi – Węgrzy. Prowadzi ona na skwer poświęcony Bemowi. Szkoda, że nie byliśmy w Parku przy Mauzoleum Bema. Następnie pojechaliśmy do Zalipia nie jedynej w tym regionie malowanej wsi. Rozwija się tu zwyczaj malowania domów i ich wnętrz w oryginalne wzory roślinne. Kwiatowymi wzorami -3-
skim pracował początkowo jako asystent na tej Uczelni, jednak jego domeną staje się dziennikarstwo, a pasją podróże. Zwiedził cały świat (ponad 100 krajów), a w państwach Afryki i Ameryki Południowej bywał kilkakrotnie, podobnie jak w Rosji („Imperium”). Znał 5 języków, posiadał 6 księgozbiorów na świecie, przeżył rewolucje, wojny, przewroty polityczne, wielokrotnie chorował („Heban”), cudem kilkakrotnie uniknął śmierci. Mieszkał w różnych częściach świata, widział ogrom nieszczęść, odwiedzał wydawałoRyszard Kapuściński by się niedostępne miejsca. Wszystko to, co zobaczył, usłyszał, przeczytał (np. przed napisaniem „Hebanu” przestudiował 260 pozycji o Afryce, a przed powstaniem „Imperium” kilkadziesiąt) w niezwykle sugestywny sposób utrwalił, tworząc szeroką panoramę współczesnego mu świata i jego złożoności. Tym, co wyróżnia jego pisarstwo jest wyraźny wymiar etyczny napisanych utworów. Pokazując jednostki, ich zachowania, reakcje, postępowanie ludzi wszystkich kolorów skóry wpisuje w nie swoisty dekalog człowieka XX i XXI wieku. Jest w nim nakaz prawdy, uczciwości, sprawiedliwości, wolności, otwierania się na potrzeby innych. Niezbywalną wartością jest także język jego reportaży – niezwykłe połączenie poetyckości, wyrafinowaRyszard Kapuściński „Z Afryki” nia z komunikatywnością języka potocznego. Jego styl to mieszanie trafnych metafor, sprawozdawczego konkretu, zróżnicowanie leksykalne (archaizmy, neologizmy, kolokwializmy), łączenie wielogłosu z przemilczeniem. Ogromna wiedza Ryszarda Kapuścińskiego łączy się z przenikliwością w odkrywaniu mechanizmów, realiów władzy, polityki i historii. Jego utwory wydawane i tłumaczone są na całym świecie na około 30 języków, w tym m.in. na japoński, perski, hebrajski, albański, turecki, serbski i – oczywiście – angielski, francuski, włoski, niemiecki. „Cesarz” doczekał się także adaptacji teatralnej. Ten świetny pisarz i znakomity reporter, wielokrotnie nagradzany nie tylko w Polsce zajmuje szczególne, należne mu, miejsce w historii literatury i publicystyki. Maria Pawłowicz -5-
A kłopoty niech w domu zostaną. W autokarze słychać śpiew, „od czoła” Na żywo, broń Boże z plejbeku.. „Polskie kwiaty”, „”Głęboka studzienka” Śpiewają dzieci w podeszłym wieku. Po wędrówce, obiedzie, prysznicu Spać się nie chce, choć wieczór już blisko. Roześmiani siadają dokoła, A pan Boguś rozpala ognisko. Każdy w ręku kij dzierży z kiełbaską. Twarz rumiana, wiatr włosy rozwiewa, Nic nie boli, choć w dzień chodził z laską Sączy winko i ochoczo śpiewa. Gdy muzykę usłyszy, w rytm pląsa, Choć wcale nie jest na fleku. Nikt na nikogo się nie dąsa. Bawią się dzieci w podeszłym wieku. Stanisława Bożena Dziedzic
Nauczycielu, pracowniku oświaty. Przeszedłeś na emeryturę? Nie siedź w domu!!! Zgłoś się do Oddziałowej Sekcji E i R ZNP w Krakowie Nowej Hucie, ul. Fatimska 8D. Poznasz ciekawych ludzi i wzbogacisz swoją wiedzę. Spotkania odbywają się w każdy wtorek w godzinach od 1000 do 1300. Gorąco zapraszamy – Zarząd Oddziałowej Sekcji E i R ZNP w Krakowie Nowej Hucie -7-
gitarze klasycznej 3 krótkie utwory muzyki poważnej. Kabaret „Zielono Mi” z Podgórza wystąpił z programem „Czy smok tańczy ludwinowskie tango?” Były barwne stroje, zabawne, pełne humoru opowiastki i piosenki przedstawiające w krzywym zwierciadle sytuacje z życia mieszkańców Krakowa – nie tylko dawnego. Artyści – seniorzy zachęcili widzów do wspólnego śpiewania. „Rach, ciach, ciach” – zespół instrumentalno-wokalny ze Śródmieścia to Panie bardzo sprawne ruchowo i wokalnie, mimo zaawansowanego wieku. A obraz Krakowa z początku XX wieku – jak w „Zaczarowanej dorożce” – trochę niezwykły, niepowtarzalny. Utwory wykonane przez najmłodszy stażem zespół (działający od 15 stycznia 2017 r.) „Koszyckie nutki” zostały przyjęte entuzjastycznie. Piosenki znane i lubiane – to była wspaniała okazja do wspólnego śpiewania. Zespół regionalny „Szczyrzycanie” (młodzież gimnazjum i liceum) śpiewem i tańcem uprzyjemnił zebranym czas oczekiwania na werdykt komisji i podsumowanie prezentacji. Kol. Anna Król – przewodnicząca komisji – stwierdziła, że wszystkie zespoły zaprezentowały ładne programy. Na szczególną pochwałę zasłużyły „Koszyckie nutki”, kabaret „Zielono Mi” z Krakowa, chór „Carpe Diem” z Limanowej. Wyróżniono także Koleżankę z zespołu „Rach, ciach, ciach” za rolę fiakra i piękną grę na fortepianie. Wszystkim przewodniczącym Sekcji E i R, których członkowie uczestniczyli w prezentacji wręczono pamiątkowe statuetki. Podziękowano również wójtowi Gminy p. Pawłowi Stawarzowi. Przewodnicząca Okręgowej Sekcji E i R kol. Halina Bryg dokonała podsumowania Prezentacji Form Artystycznych i uznała ją za ważną i potrzebną formę działalności. Wyraziła nadzieję na jej kontynuację. Podziękowała organizatorom i uczestnikom. Kol. Krystyna Kucała wręczyła dyplomy wszystkim uczestnikom przeglądu. Wójt Gminy Jodłownik przekazał wszystkim serdeczne życzenia i zaprosił na kolejne spotkanie w Szczyrzycu. Dalsze punkty programu pobytu w Szczyrzycu to obiad i zwiedzanie Opactwa OO. Cystersów oraz Browaru. Opactwo Cystersów z obrazem Matki Boskiej Szczyrzyckiej jest jedynym nieprzerwanie istniejącym klasztorem cystersów na ziemiach polskich. Jego fundacji dokonał w 1234 r. wojewoda krakowski Teodor Opactwo w Szczyrzycu -9-
- 11 -
Mówiono również o fałszywych telefonach powyżej 6 cyfr i kosztach rozmów (nie należy ich odbierać), kradzieżach dokumentów, wykorzystywanych później do różnych praktyk, przestrzeganiu przepisów, np. przy przechodzeniu przez ulicę czy zasad obowiązujących w blokach mieszkalnych. Mogliśmy obejrzeć prawdziwe odznaki i legitymacje policjantów, żeby się nie dać „nabrać” na sfałPolicjany pomaga piszym na przejściach szowane. Policjanci cierpliwie wyjaśniali, co należy robić w różnych sytuacjach, przywoływanych przez zainteresowane osoby, uczestniczące w tym spotkaniu, żeby uniknąć nieprzyjemnych skutków. Ich porady na pewno pozwolą być bardziej ostrożnymi i umiejącymi sobie radzić w przypadkach zagrożenia osobami, bo : „Jak sobie dacie, tak macie”. Maria Pawłowicz
KRONIKA KULTURALNA
Imre Kalman
W Operze „Hrabina Marica” Imre Kálmána
Imre Kálmán„Hrabinę Maricę” napisał na początku XX w.(1924), ale twórcy inscenizacji operetki nie trzymali się ściśle stylu tamtego okresu. Nawiązują do różnych epok, w dużym stopniu do czasów najnowszych. Operetka to trochę żart starej daty, ale czasem warto powrócić do humoru sprzed lat, zwłaszcza
jeśli jest nadal aktualny. Przytoczę fragment rozmowy z reżyserem przedstawienia „Hrabiny Maricy” - z Pawłem Aignrem Po co melomanom operetka? – Widzowie chodzą na operetki, by dobrze się bawić i posłuchać muzyki, którą dobrze znają. Pod tym wzglę- 13 -
Paweł Aigner
w odbiorze, ale tylko dla publiczności. Dla artystów jest to bardzo ciężka praca, ponieważ jest tam wiele różnych elementów, wymagających połączenia . Marceline Beucher wyznała, że jej dwumiesięczne próby do „Hrabiny Maricy” oznaczały dla niej nie tylko pot, ale czasem i łzy. - Nie było łatwo. Połączenie Marcelinie Beucher tańca, śpiewu, mowy, czasem wrzasku – nie jest to łatwa sztuka. Ale wydaje się mi, że całość w odbiorze powinna być taka, jak cytat z Hrabiny: „Jestem dziś tak wesoła i szczęśliwa, że cały świat bym wycałowała.” Ja też się tak czuję – powiedziała artystka – po pierwsze dlatego, że jestem w Operze Krakowskiej, po drugie – to dla mnie nowa, inna niż dotychczasowe rola; po trzecie – to wspaniała sztuka. Mam też rolę z Wiolettą Chodowicz, która jest wielką gwiazdą . Emeryci z Oddziałowej Sekcji w liczbie 60 osób uczestniczyli w spektaklach 12 i 13 maja . Przedstawienie bardzo się nam podobało, świadczyły o tym niekończące się owacje .Nie wszyscy dobrze rozumieli słowa arii, przydałyby się napisy !.Na szczególne wyróżnienie zasługuje wspaniała kreacja Bożeny Zawiślak – Dolny w roli księżnej Cudenstein. Halina Habryń
Premiera „Powróćmy do tamtych lat" spektakl w reżyserii Janusza Szydłowskiego odbyła się 27 maja w teatrze Variété. Wystąpiły i wystąpili: Anna Polony, Janusz Szydłowski, Jerzy Trela, Tadeusz Huk, Marta Bizoń, Barbara Garstka, Karol Wolski, Anita Szydłowska, Jan Boracki oraz zespół muzyczny pod kierownictwem Olega Sznicara. Ponad 70 osób z naszej Sekcji obejrzało przedstawienie 4 czerwca. Przedwojenne kabarety ożyją... Usłyszeliśmy: "Nie kochać w taką noc",„Powróćmy jak za dawnych lat", "Nikt tylko Ty" i wiele innych wzruszających i mądrych songów. Było sporo pozytywnych emocji. - 15 -
Barbara Klich
SPOTKANIA I WYCIECZKI W FOTOGRAFII
Obrazki z Tarnowa i Zalipia w fotografii M. Sykut
Fot. M. Sykut
Tarnรณw - Katedra
Fot. M. Sykut
Fot. M. Sykut
Tarnรณw, Podsienia - 17 -
Fot, M. Sykut
Fot. M. Sykut
Fot. M. Sykut
Na tle malowanek w Zalipiu
- 19 -
Wytwory Zalipianek