2018/19
2
RAIS forener æstetik med teknologi. Vi kalder det Art of Fire. Vi arbejder med selv de mindste detaljer i designet, så vores ovne fremstår elegante og stilrene. De skal være flotte at se på - såvel når man fyrer i dem, som når de bare står som et designelement i huset. Vores ovne har et flot flammebillede, varmer godt og har en effektiv forbrænding til gavn for brændeøkonomi og miljø. Det opnår vi med et intensivt konstruktionarbejde og ved udelukkende at vælge de bedste materialer.
3
12
RAIS NEXO
INSPIRATION OG DESIGNNYHEDER Kig ind i denne verden af inspiration! Se hvordan du kan indrette din bolig og skabe en elegant stil - med varme fra en RAIS. Vi glæder os især til at vise den helt nye Nexo. Vi kalder den for: den ultimativt enkle brændeovn. Ren kubisme. Skabt til den moderne bolig med enkle linjer og ofte store vinduespartier. Nexo kan du customize. Du vælger højde, farve, håndtag og en række detaljer. Med den superenkle form plus dine personlige præferencer vil ovnens endelige design præcis matche i dit hjem. Se side 12. Og prøv customizeren på www.rais.com. Du kan nu også få røgrøret i samme farve som ovnen - en detalje med stor effekt. Se side 88. Og så vil vi gerne præsentere nydesignede Circle. Her er en sag, der tilfører ny stil og hygge til dit udemiljø. Cirkle er både et bålfad og en grill. Meget nem at bruge. Den cirkulære flade bliver hurtigt varm - så er der klar til at lægge på… Se side 98. Se også Woody. Denne nye, fikse brændetaske er udført i lækre, slidstærke materialer og gør det meget nemmere at bære brænde ind... Se side 83. Ja, velkommen til 132 sider design og inspiration fra RAIS. God fornøjelse!
4
BRÆNDEOVNE 09 Nexo 100 14 Nexo 120 16 Viva L 100 20 Viva L 120 22 Viva L 160 24 Q-Be XL 26 Q-Be 27 Bionic Fire 28 Pilar 30 Rina 32 Q-Tee 34 Q-Tee 2 38 Q-Tee 2 C 40 Poleo 45 Juno 160 46 Juno 120 48 Rina 49 Juno 120 Ceramic 50 Juno 160 Ceramic 51
97 OUTDOOR
INDSATSE 53 Visio 1 55 Visio 2 56 Visio 3 57 Visio 3 Element 58 Visio 2:1 59 Visio 3:1 62 5001 64 5002 65 5003 66 2:1 67 700 68 900 69 Q-Tee indsats 70 Q-Be indsats 71 GASOVNE
73
INTERIØR
77
TILBEHØR 87 OUTDOOR 97 SPECIFIKATIONER
105
5
KUNSTEN AT VÆLGE BRÆNDEOVN… Når du skal vælge din nye brændeovn, er der mange spørgsmål der melder sig: Hvor får du mon mest glæde af ovnen? Hvor er der en skorsten? Skal den stå frit eller bygges ind? Du overvejer sikkert også hvilken farve og form, der passer bedst ind i dit hjem. Om du ønsker en traditionel brændeovn eller en gasovn, der styres med fjernbetjening. Og om du selv vil indstille spjældet eller have CleverAir - et automatisk spjæld, der helt selv styrer lufttilførslen til ovnen. Valget er dit. Eksperimentér med design, stil og farver på vores hjemmeside.
6
Interiørdesigneren BRUNO JACOBSEN
Indretningsarkitekten CAMILLA HØEG
Midt i leverummet på husets bedste placering står brændeovnen, en RAIS Q-Tee 2. Ovnen er fokus- og samlingspunkt for hele sommerhytten. Hygge og design i centrum.
Hjemme hos stylist Camilla Høeg afgjorde hendes far, som er skorstensfejer, at ovnen skulle hedde RAIS.
“Den stilrene og minimalistiske ovn passer perfekt til husets ny-nordiske stil”siger Bruno Jakobsen fra BRUNOJAKOBSENDESIGN.
"Det blev så en 5002, som er perfekt i min hjørneløsning, hvor jeg har økonomiseret med pladsen" siger Camilla fra Høeg+Møller.
RAIS Q-Tee 2
RAIS 5002
Kokken JACOB DAHL ANDERSEN
Iværksætteren ROAR SOLEM
I masterkøkkenet hos Skagenfood skabes de mange demo-videoer med opskrifter til de sociale medier. Derfor er der kælet for indretningen.
I hytten Casa Solstad har familien indbygget en Visio 3 og afsluttet med behandlede stålplader.
"Jeg er især glad for det fine match mellem Viva L i nikkel - og så køkkenlågerne i samme farve" siger Jacob Dahl Andersen.
RAIS Viva 100 - nikkel
"På norsk siger vi ”stilig”. Absolut stilrent! Vi kunne på ingen måde skabe hele dette interiør enklere" siger Roar Solem.
RAIS Visio 3 Foto: Kathrine Sørgård
7
8
BRÆNDEOVNE
9
CUSTOMIZER Med RAIS’ customizer tilpasser du selv ovnens udseende efter, hvad du synes ser godt ud og matcher allerbedst i dit hjem. Du vælger højden på ovnen. Nuancen blandt en række farvetoner. Lågens udformning. Håndtaget. Om du ønsker automatik. Plus en række andre detaljer alt efter ovnmodel. Dermed bliver brændeovnen helt din egen. Customizeren finder du på vores hjemmeside.
Klik for
at åbne
tor >
igura
i konf
Sideglas
Med
s
sidegla lering
Luftregu
l
Manue
Model
Nexo Højde
tag
Hånd
relse
Hvid
/ Stør
120 cm Farve
Hvid Låge
Corian
Click to open in configurator
lramme
>
d stå
e me
Glaslåg
Model
Rina Colour
Black Door
Glass door
Klik for
at åbne
tor >
igura
i konf
Låge
e
Glaslåg
tag
Hånd Model
Q-Tee
relse
98 cm Farve
Sokkel
Platin
10
æder
Kernel
2C
/ Stør Højde
Co create and make it your own Foto: Miko Pekonen
CLEVERAIR RAIS-ovne med automatik gør det let for dig at fyre økonomisk og grønt. Det eneste, du skal gøre, er at tænde op og lægge nyt brænde på. Resten sørger Clever Air for - helt automatisk! CleverAir er intelligent forbrændingsteknologi, der sikrer korrekt og optimal lufttilførsel til din ovn. Med præcis den rette luft får du den fineste og mest effektive forbrænding. Helt konkret betyder det, at din ovn brænder meget rent, og at ruden i din ovn bliver holdt ren. Du udnytter desuden brændet optimalt - og sparer penge på varmebudgettet.
11
RAIS NEXO
VÆRSGO - REN KUBISME Absolut firkantet. Den ultimativt enkle brændeovn til boligen præget af rene linjer.
NYHED 12
RAIS Nexo 100 - mocca
RAIS Nexo er symmetrisk og udstråler stilistisk ro. Kun det lille kvadratiske håndtag på lågen bryder det regelrette look. Når der er tændt op, vil flammebilledet gøre sig bemærket i hele rummet - de meget store ruder giver en fornemmelse af åbent ildsted. Også denne ovn kan du selv customize. Du vælger højde, farve, håndtag og en lang række detaljer.
13
NYHED
RAIS NEXO 100 Absolut rene linjer. Skabt til det moderne hjem i stilren arkitektur. Matcher enkelhed og store vinduespartier. Dit individuelle valg afgør farve, håndtag, højde med mere. En supermoderne ovn - også når vi taler kvalitet, forbrænding og miljø. Effekt 3-7 kW Areal 45-105 m2 Drejbar 360o Farver 6 Håndtag 6 CleverAir Ja
14
RAIS Nexo 100 Classic - sort
15
16
RAIS NEXO 120 Absolut rene linjer. Skabt til det moderne hjem i stilren arkitektur. Matcher enkelhed og store vinduespartier. Dit individuelle valg afgør farve, håndtag, højde med mere. En supermoderne ovn - også når vi taler kvalitet, forbrænding og miljø.
NYHED
Effekt 3-7 kW Areal 45-105 m2 Drejbar 360o Farver 6 Håndtag 66 CleverAir Ja
RAIS Nexo 120 Classic - hvid RAIS Nexo 120 - mocca
17
18
RAIS VIVA L STILREN, RUND OG SUPERORGANISK Viva L er en ikonisk stilren ovn. Ikke bare afrundet – men cirklerund. Ruden er tilsvarende buet i samme form, og selv håndtaget på lågen er rundt. Den store rude lader virkelig ilden komme til sin ret. Denne ovn kan du customize – du vælger selv højde, farve, håndtag og en række andre detaljer. På den måde får du en ovn lige præcis, som du ønsker. Jacob Dahl Andersen har designet sin Viva L, så den passer perfekt ind i det vigtigste rum i hans hus, nemlig køkkenet. Se side 7. RAIS Viva L 100 - nikkel
19
RAIS VIVA L 100 Sæt dit eget individuelle præg på stilrene RAIS Viva L 100. Vælg mellem forskellige farver, håndtag, topplader og meget mere og skab en ovn, der matcher din bolig og smag. Effekt 3-7 kW Areal 45-105 m2 Drejbar 360o Farver 6 Håndtag 6 CleverAir Ja
20
RAIS Viva L 100 - platin RAIS Viva L 100 Classic - hvid
21
22
RAIS VIVA L 120
Design din egen ovn og vælg præcis de detaljer, der afspejler netop din stil og indretning. Nyd ildens dans bag den ekstra store glasrude.
RAIS Viva L 120 Classic - sølv
RAIS Viva L 120 - sort
Effekt 3-7 kW Areal 45-105 m2 Drejbar 360o Farver 6 Håndtag 6 CleverAir Ja
23
RAIS VIVA L 160 Cirkelrunde RAIS Viva L fås nu højere - og med et endnu mere elegant og skulpturelt udtryk. Vælg mellem forskellige farver, håndtag, topplader og meget mere – og gør ovnen til din egen. Effekt 3-7 kW Areal 45-105 m2 Drejbar 360o Farver 6 Håndtag 6 CleverAir Ja
24
RAIS Viva L 160 - sølv
25
RAIS Q-BE XL Med sit iøjnefaldende og grandiose design giver RAIS Q-BE XL kant og karakter til büde klassiske og moderne boliger. Effekt 4-8 kW Areal 60-120 m2 Drejbar 360o Farver 6 CleverAir Ja
26
RAIS Q-BE XL - platin
RAIS Q-BE
Effekt 4-8 kW Areal 60-120 m2 Drejbar 360o Farver 6 CleverAir Ja RAIS Q-BE - sort
Drej den øverste del af RAIS Q-Be og fü den fulde oplevelse af flammerne gennem den store glasrude, uanset hvor du opholder dig i rummet. 27
28
GRØN VARME OG SKANDINAVISK MOOD Bionic Fire er en éner blandt brændeovne. Denne ovn forbrænder så effektivt, at der ikke kan måles restpartikler i røgen. Det særlige tokammersystem sørger for en efterforbrænding i det nederste brændkammer. Der er automatisk luftregulering, så der altid sikres en optimal forbrænding. Formen er stram og organisk, fås med en hvid front og sortcoated glaskant og klassisk stållåge. Denne ovn passer perfekt til den moderne forbruger, der vælger både med hjernen og hjertet. Effekt 3-5,5 kW Areal 45-83 m2 Drejbar 360o Farver 2 CleverAir Ja
Foto: Inger Marie Grine
Foto: Roar Solem
RAIS Foto: Inger Marie Grine
29
RAIS PILAR 30
RAIS Pilar 153 - hvid
RAIS Pilar fremstår som et markant og skulpturelt blikfang i rummet og byder på en imponerende oplevelse af ilden gennem den store glaslåge. Effekt 3-6 kW Areal 45-90 m2 Drejbar 360o Farver 7 Håndtag 6 CleverAir Ja
RAIS PILAR UNIQ RAIS Pilar Uniq har samme markante, skulpturelle design som RAIS Pilar men med en smuk patineret overflade og et råt udtryk skabt af vind og vejr under åben himmel. RAIS Pilar 160 - sort
31
RAIS RINA
32
Foto: Fergus Alexander
RAIS RINA
Med en elegant buet front og skrå sider fremstår RAIS Rina diskret og kompakt og passer perfekt til den mindre bolig. Trods sin størrelse er ovnen en yderst effektiv varmekilde. Effekt 2-6 kW Areal 30-90 m2 Farver 6 RAIS Rina Classic - sort RAIS Rina - platin
33
34
En tidløs, kubistisk ovn til den mindre bolig med masser af individuelle designmuligheder. Placer den på gulvet, på en betonbænk, i en niche eller måske på væggen? Valget er dit.
RAIS Q-TEE Effekt Areal
2-6 kW 30-90 m2
35
36
RAIS Q-TEE 2 DEN HELT ENKLE STIL Midt i Sølvhuset i skoven står en Q-Tee. Dér hvor mange andre havde placeret et tv. Men her kom superenkle og minimalistiske Q-Tee i centrum - for netop at understrege enkelheden - og rette fokus mod et levende og varmt midtpunkt i opholdsrummet. Designer Bruno Jacobsen har med rolig hånd realiseret en stil, der skaber ro i kraft af rene linjer. Bemærk brændereolerne, som sammen med ovnen giver karakter af møblement.
37
RAIS Q-TEE 2 RAIS Q-Tee 2 gør op med det klassiske brændeovns design og skaber mulighed for en helt unik indretning af din bolig. Ovnen har et kubistisk og stilrent udtryk og fås med ben, med eller uden brændemagasin og i to forskellige højder. Effekt Areal
38
3-8 kW 45-120 m2
39
RAIS Q-Tee 2 C er en mindre, minimalistisk ovn med en smuk afrundet form og stort indsyn til ilden. På trods af ovnens størrelse har den et stort brændkammer – og er dermed en perfekt effektiv varmekilde, der hvor der skal spares på pladsen. Ovnen fås med ben, med eller uden brændemagasin og i to forskellige højder. Effekt Areal
3-8 kW 45-120 m2
RAIS Q-Tee 2 C - 600 RAIS Q-Tee 2 C - 720 RAIS Q-Tee 2 C - 880 RAIS Q-Tee 2 C - 980
40
RAIS Q-Tee 2 C - 760
RAIS Q-TEE 2 C
41
RAIS Visio 3
RAIS 2:1
42 RAIS 5002
Foto: Kathrine Sørgård
RAIS Pilar 160 - sort
SAML INSPIRATION. DRØM. SKAB! Det kan sagtens tage lidt tid: at samle inspiration for at se, hvordan andre har gjort. Man kan også have brug for at gå og drømme - hvis nu… Hvis nu ovnen stod lige dér… Og hvis nu akkurat en bestemt ovn i en bestemt farve stod her i min stue - ville den så harmonere med arkitekturen… Din forhandler har bred erfaring i at se muligheder - og din personlige stil og præferencer hjælper dig med at træffe dine valg. Nyd den kreative proces. Og resultatet.
RAIS Pilar / RAIS Q-Tee 2
43
HOLD VARMEN MED SMUKKE STEN Fedtsten er et af naturens små kunstværker i sarte nuancer og med smukke mønstre og aftegninger. Stenene giver en rustik effekt men har også en endnu vigtigere praktisk funktion. De akkumulerer nemlig varmen fra ovnen, holder på den i lang tid og afgiver den lidt efter lidt. Brænder du for eksempel fire kilo træ i en RAIS Pilar 180 beklædt med 96 kg sten, afgiver ovnen eftervarme i otte timer - og du får ekstra godt udbytte af brændet. Varmeakkumulerede sten fås til RAIS Pilar, RAIS Viva L 120, RAIS Q-Be, RAIS Q-20, RAIS Hera, RAIS Juno, Visio 1, Visio 2 og Visio 3.
44
Foto: Miko Pekonen
RAIS POLEO RAIS Poleo kombinerer et buet, organisk design med smukke, grĂĽtonede fedtsten pĂĽ sider og top. Stenene akkumulerer varmen og sikrer en effektiv opvarmning af din bolig. Effekt 4-8 kW Areal 60-120 m2 Drejbar 360o
45
46
RAIS JUNO 160
Giv din indretning kant og karakter med skulpturelle RAIS Juno 160 beklĂŚdt med smukke, varme-akkumulerende fedtsten. Effekt 2-6 kW Areal 30-90 m2 Drejbar 360o
47
RAIS JUNO 120
De levende, grå natursten skaber en iøjnefaldende kontrast til ovnens glas og stål og sikrer suveræn varmekomfort i dit hjem. Effekt 2-6 kW Areal 30-90 m2 Drejbar 360o
48
RAIS RINA
De lyse fedtsten står i spændende kontrast til ovnens blanke, sorte glasdør og afgiver en behagelig varme over lang tid. Råt og rustikt – effektivt og miljørigtigt. Effekt Areal
2-6 kW 30-90 m2
49
RAIS JUNO 120 CERAMIC
50
De hvide keramiske sten, som RAIS Juno Ceramic er beklædt med, er håndlavede. Det er en tidskrævende og kompleks proces med mange faser – fra formen bliver fyldt med ler, til hver enkelt sten bliver brændt, glaseret og brændt igen.
RAIS JUNO 160
CERAMIC
RAIS Juno Ceramics kridhvide og matte keramiske sten akkumulerer ovnens varme og skaber et rent, formfuldendt og ultramoderne udtryk. Med tyve centimeter ekstra i højden er RAIS Juno 160 Ceramic en markant sort-hvid skulptur i rummet. Effekt 2-6 kW Areal 30-90 m2 Drejbar 360o
51
52
Foto: Kristin Stoylen
INDSATSE
53
GLAS, ILD - OG INTET ANDET! RAIS Visio er en eksklusiv serie af indsatse kendetegnet ved et gennemført, enkelt design og underspillet elegance. Der er seks forskellige modeller med glas på flere sider - og netop glasset er designets bærende element. Gennem den store, ubrudte glaslåge kan du nyde det imponerende syn af ilden, uanset hvor du opholder dig i rummet. Du kan bygge Visio ind i et hjørne, bruge den som en elegant rumdeler eller bygge dit eget ildsted fx ud af hvide betonelementer. Valget er dit. Vælg mellem tre håndtag i enten gedigent egetræ, sortmalet stål eller rustfrit stål. Foto: Catrin Hinsell
Foto: Kathrine Sørgård
54
Foto: Fergus Alexander
RAIS VISIO 1
Brændeovnsindsats i et tidløst og enkelt design, hvor ilden er det absolutte omdrejningspunkt. Lågen åbnes ikke på traditionel vis men hæves og sænkes i stedet. Effekt Areal
5-9 kW 75-120 m2
55
TĂŚnk anderledes og indret din bolig med RAIS Visio 2, der har glas til to sider. Det giver rigtig mange indretningsmuligheder. Effekt Areal
5-9 kW 75-120 m2
RAIS VISIO 2 56
Foto: Kristin Stoylen
Glas, ild - og intet mere. Med glas til tre sider har enkle og eksklusive RAIS Visio 3 karakter af åbent ildsted midt i rummet og giver den ultimative oplevelse af flammerne. Effekt 5-95-9 kWkW Effect Area 75-120 75-120 Areal m2m2
Foto: Kathrine Sørgård
RAIS VISIO 3
57
RAIS VISIO 3 ELEMENT
Skil dig ud fra mængden og byg dit eget karakteristiske ildsted med lyse, grå præfabrikerede betonelementer. En nem installation, der giver et elegant resultat. Kan males i farvetone efter ønske.
58
Integrer RAIS Visio 2:1 som rumdeler og lad ilden binde din bolig sammen. Ovnens enkle design med glas til begge sider skaber luft og lethed i hjemmets indretning. Effekt Areal
5-9 kW 75-120 m2
RAIS VISIO 2:1 59
60
RAIS VISIO 3
MIDTPUNKT I NORDISK, MODERNE HYTTE... Familien Solem-Fremstad besluttede sig for selv at tegne og bygge den ideelle hytte på deres drømmeplet i en åben fyrreskov en times tid fra Trondheim. I den helt rigtige planløsning skilles køkken og stue af en stor rumdeler, og i forlængelse af den, centralt i huset, passede Visio 3 perfekt ind. Via de store glasflader kan varmen og flammerne nydes fra tre sider. Familien Solem-Fremstad siger, at Visio 3 for dem står som et smykke midt i rummet.
Foto: Kathrine Sørgård
61
62
RAIS VISIO 3:1
Med glas til tre sider løber ilden med al opmÌrksomheden, og RAIS Visio 3:1 bliver hele boligens naturlige samlingspunkt. Effekt Areal
5-9 kW 75-120 m2
63
RAIS 5001 RAIS 5001 er underspillet æstetik og klassisk elegance kombineret med suveræn varme, effektiv forbrænding og grøn fornuft. Indsatsen giver nyt liv til eksisterende ildsteder eller tilpasses moderne arkitektoniske løsninger. Vælg mellem stål- eller glaslåge.
64
Effekt Areal
4-8 kW 60-120 m2
RAIS 500
2
RAIS 5002 har både glas i front og side med en sort, klassisk ramme. Indsatsen er designet til indbygning på et hjørne og giver dig mulighed for at nyde ilden fra flere vinkler. Vælg mellem stål- eller glaslåge. Effekt Areal
4-8 kW 60-120 m2
65
RAIS 5003
Lad hyggen sprede sig og ilden komme til sin ret. Med glas på tre sider fanger RAIS 5003 blikket, skaber indendørs bålstemning og bliver boligens naturlige samlingspunkt. Vælg mellem stål- eller glaslåge.
Effekt Areal
66
4-8 kW 60-120 m2
Nyd oplevelsen af at have brændeovn i to rum med RAIS 2:1 til indmuring og med glas i bredformat på begge sider. Rammen kan tilpasses i størrelsen. Vælg mellem stål- eller glaslåge.
RAIS 2:1 Foto: Dinesen
Effekt Area
3-9 kW 45-135 m2
67
Foto:
RAIS 700
En ægte klassiker med rene linjer til det tidløse hjem. Håndtaget er diskret og næsten skjult, så intet bryder det enkle men stærke udtryk. Vælg mellem stål- eller glaslåge. Effekt Areal
68
3-7 kW 60-105 m2
RAIS 900
RAIS 900 er iøjnefaldende ekstravagance – på den enkle og diskrete måde. Oplev ilden i panorama og bredformat og vælg mellem stål- eller glaslåge. Effekt Areal
5-9 kW 90-105 m2
69
RAIS Q-TEE INDSATS
Få den fulde brændeovnsoplevelse, selvom du bor småt. RAIS Q-Tee er en lille, effektiv og miljørigtig indsats, der passer ind i selv små rum og boliger med begrænset plads. Effekt Areal
70
2-6 kW 30-90 m2
RAIS Q-BE INDSATS
RAIS Q-Be er en elegant hjørneindsats, hvor lågens glas er skabt i ét stykke, og håndtaget er skjult under lågen, så absolut intet bryder det rene, grafiske udtryk.
Effekt Areal
4-8 kW 60-120 m2
71
72
GASOVNE
73
RAIS Visio 3 Gas
STORT SORTIMENT AF HELT NYE GAS-OVNE! Til den moderne forbruger, der ønsker sig en særlig nem og bekvem fyring, har RAIS netop færdigudviklet en serie ovne, der bruger gas - både fritstående brændeovne og indsatse. Velkommen til en verden af smukke ovne med et strømlinet design - og høj grad af bekvemmelighed. Tjek vores miljøvenlige gasovne i det særlige katalog: RAIS Gas 2018/19. Du finder det hos din RAIS-forhandler eller på www.rais.dk.
74
RAIS Visio 3:1 Gas
RAIS Q-Tee 2 C Gas
SE OGSÃ… VORES GASKATALOG MED ALLE MODELLERNE RAIS Viva L 100 Gas
RAIS GAS 75
76
INTERIØR
77
RAIS BUTEO Ilddrager, kost og skovl med holder i et levende, organisk design. Til vægmontering eller placering på gulv på rund betonfod. Håndtag i rustfrit stål eller læder.
Pejseværktøj med tre dele i et råt design, der kombinerer stål, jern og beton. Til vægmontering eller gulv. Håndtag i rustfrit stål eller læder.
RAIS TETRA 78
RAIS Wall tools er rendyrket minimalisme med skafter i rustfrit stål, sorte silikonehåndtag og holder i sort, grafisk design. Til vægmontering eller placering på gulv på fod i letbeton.
RAIS WALL TOOLS 79
80
RAIS CARRY Med sit arkitekttegnede, organiske design genopfinder RAIS Carry den klassiske brændekurv og giver den et nutidigt og levende udtryk. Vælg mellem sort eller cremehvid. Begge varianter har håndtag i cognacfarvet læder.
RAIS LIGHTING RAIS Lighting er en eksklusiv opbevaringsboks til optændningsbrikker i aluminium med cognacfarvet læder.
81
NYHED
RAIS WOODFRAME Dette enkle ophæng til brænde frigør gulvplads. Bemærk de lækre detaljer i hjørnerne, som er samlet med både tapper og dyvler. Eg olieret i natur eller røget nuance. Vend den, som du vil. Kan også stilles på gulvet.
82
NYHED
RAIS WOODY Venligst nyd kombinationen af fine detaljer, rålækkert materiale og praktisk enkelhed. Og prøv hvor ubesværet det kan være at bære brænde ind! Med Woody!
83
RAIS WOODWALL
RAIS Woodwall til opbevaring af brænde er genial i al sin enkelhed. Vægholderen fås i to størrelser, med og uden bagplade og i sort eller hvid. Dekorativ og praktisk.
RAIS WOODWALL FREESTANDING
84
Brug RAIS Woodwall Freestanding som rumdeler eller som en skulptur i rummet. Fås i to størrelser og i sort eller hvid. Wall Tools kan påmonteres.
RAIS CONSTANT BÆNK Fiberbeton er et supermoderne materiale, som tillige er robust og skaber et råt og enkelt udtryk både inde og ude. Her brugt til en robust og slidstærk bænk i en smuk grå nuance. Kan også anvendes som fundament for RAIS Q-Tee og Q-Tee2.
RAIS WOODRACK Brænde, der er stablet og holdt på plads af sorte, enkle rammer, skaber et rustikt, skulpturelt udtryk. Eller vend reolen om og brug den som bænk i stedet. Fås i to størrelser.
85
86
TILBEHØR
87
NYHED RØGRØR I OVNENS FARVE… Nu kan der også vælges røgrør i samme farve som brændeovnen. Til alle RAIS´ seks nuancer fås der rør i helt samme farvetone. Dertil kommer rør i rustfrit stål. Det giver en helt særlig elegant totalløsning, når rørtilslutningen står i samme farve som selve ovnen. Og dermed mulighed for at gøre noget ekstra ud af helhedsindtrykket omkring brændeovnen. Samlingerne på rørene kan næsten ikke ses.
88
89
GLASPLADER RAIS fører elegante gulvplader i hærdet glas. De passer til ovnens form. Bemærk, at pladerne ganske enkelt skubbes ind til ovnen. Det muliggør lejlighedsvis rengøring under pladen. En smuk og enkel løsning - eller snarere en perfekt afslutning, når intet er overladt til tilfældighederne.
90
Lufttilførsel gennem gulv
AirKit mellem gulv og ovn
AIRSYSTEM OG AIRKIT Denne løsning er udviklet specielt til lavenergihuse og gennemisolerede huse. Der tilføres frisk luft udefra og direkte ind i brændeovnen - herved sikres en optimal forbrænding. Selve luftindtaget kan skjules ved at installere det enten i gulvet eller i væggen bag brændeovnen.
Lufttilførsel gennem bagvæg
For at lette tilslutning til AirSystemet i ovnen har vi et AirKit, der er tilpasset den ønskede montering i enten væg eller gulv. Kittet består af et flexrør med spændebånd, en afskærmning til brænde-faget, en samlemuffe med spjæld og en afdækningskappe. Muffe med spjæld er meget vigtigt. Uden den vil kold luft strømme ind i ovnen og kan dermed forårsage kondens. Spjældet på samlemuffen og luftindtaget på ovnen skal være lukket, når ovnen ikke bruges.
AirKit mellem væg og ovn
Afskærmning og spjæld bag ovn
91
Vælg den rette konvektionsrist, der passer præcist til din indsats. Så får du det optimale udbytte af din brændeovn – både når det gælder form og funktion.
92
RAIS KONVEKTIONSRISTE R500 / VISIO
R500
Konvektionsareal: 230 cm2
Konvektionsareal: 190 cm2
2+3
/ VISIO 2+3
R700
R900
Konvektionsareal: 280 cm2
Konvektionsareal: 320 cm2
91 5 825 82
1 601 60
725
76
76 764
76
1 4143 3 ,,44
1
08 108
,4
4 61 614,4
1002
145
123
10
8
4 86864
76 123
76
963
91
91
91
Q-BE
Q-TEE
R2:1
Konvektionsareal: 90 cm2
Konvektionsareal: 147 cm2
Konvektionsareal: 235 cm2
8 478 47
248 8
76
76
76
728
76
76
91
10 8 108
123 123
8 10
91
287 28 7
108
9 489 48
746
108 91
24
93
SCHOTT ROBAX ® FRONTGLAS SCHOTT ROBAX ® keramisk frontglas giver dig fuld fornøjelse af ilden, fordi du oplever den gennem et kvalitetsprodukt. Det vil sige klarhed, brudfasthed og lang holdbarhed. Dertil kommer, at den glaskeramiske front har god evne til at transportere varmen. Frontglas fra SCHOTT ROBAX ® er skabt af råstoffet kvartssand og består af 95% naturlige råmaterialer. Dermed bliver de ekstremt varmebestandige og modstandsdygtige over for såvel stød som temperatursvingninger. De tåler op til 760 grader celsius. Alle RAIS-ovne er udstyret med keramisk frontglas fra SCHOTT ROBAX ®. Med over 35 års erfaring og 75 millioner solgte keramiske glas er SCHOTT ROBAX ® en af de førende producenter af glaskeramiske frontpaneler til brændeovne.
94
DU KAN NEMT FÅ BEDRE TRÆK I SKORSTENEN Hvis dit brænde, din fyring, din ovn og skorsten er i orden, og du alligevel mangler træk i skorstenen, kan en røgsuger give en række fordele. Du får en nemmere optænding, der også støver mindre, og du får en bedre og mere jævn forbrænding. Både vind og vejr og udetemperatur kan påvirke, hvordan din skorsten trækker. Med en røgsuger fra exodraft har du altid et godt træk i skorstenen og bedre udnyttelse af brændet og ovnen og i øvrigt en bedre og renere forbrænding. exodraft fører en række modeller, så du kan vælge den, der passer i din bolig. Der er i sortimentet også en særlig røgsuger, som er godkendt til gasovne.
Naturlig træk (Pa) 10 meter skorsten
Jan
Feb
Mar
Apr
Maj
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dec
Vind
Temperatur
Træk med exodraft skotstensvifte
Barometer
w w w.exodraf t.dk
95
96
OUTDOOR
97
NYHED
RAIS CIRCLE
Nyd et roligt pusterum fra hverdagen med RAIS Circle - kombineret grill og bålfad i cortenstål, der kun bliver smukkere med tiden. Slap af foran ilden, hold en uformel grillfest eller tilbered et lækkert hjemmelavet måltid. Valget er dit.
98
99
100
RAIS RA Enkelt og minimalistisk bålfad til aftenhygge på terrassen, i haven eller ved stranden.
RAIS LIGHT CONE
Dekorativ kegleformet havefakkel med olielampeindsats. Spyd fås i to højder.
101
RAIS ANGLE Et skulpturelt samlingspunkt til udendørs hygge og madlavning under åben himmel.
RAIS SQUARE Grill og ildsted i ét med sideborde i gedigent egetræ og et praktisk rum til opbevaring af brænde.
102
RAIS GIZEH Kombineret grill og ildsted i et iøjnefaldende pyramide-inspireret design.
RAIS’ outdoor kollektion er lavet i hånden og skabt med hjerte og passion. Godt håndværk er en tidskrævende proces, men resultatet er værd at vente på. Kollektionens smukke, rustne patina er skabt af vind, vejr og saltvand under åben himmel, og derfor er der ikke to produkter, der er ens. Hver eneste grill og ildsted har et unikt udtryk. Få inspiration til hvordan du kan skabe skønne udendørs rum og saml venner og familie omkring den knitrende ild til hygge eller et lækkert måltid mad i det fri.
103
De næste sider har anbefalinger, specifikationer og tekniske data for hver enkelt ovn. Det gælder også mål, effekt, partikeludledning og afstand til brændbart materiale. Oplysningerne er alene retningsgivende. Inden installation af din brændeovn bør du læse ovnens vejledning grundigt igennem og sætte dig ind i præcis hvilke anbefalinger, der gælder for ovnen. Vær opmærksom på, at der er pligt til at overholde lokale og nationale love og bestemmelser. 104
SPECIFIKATIONER
Vores løbende tekniske udvikling betyder, at der kan ske Ìndringer i specifikationer, farver og udstyr. Og vi tager forbehold for evt. fejl i tekst, data og fotos.
105
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
A3
Bend Tool:
UV
OV
100
Min 400
Min 400
295 100
Min 210
Min 210
200
200
491
A-A
A-A
B
B
983
900
983
B
B
B
B
220 220
,2 10
1
Designer:
ksj
195
B-B
220
195
220
Project manager: Approved:
D M Y
30-12-1899
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
106
Project:
220
220 B-B
B-B 0,2 11
,2 10
1
10
Nexo 1025 Established: Format: Revision: Drawing no.: 28-03-2018 A3 10-6541
220
B-B 5
Drawing name:
OV
F
UV
br til brændbart UISOLERETtilrøg
A
115
220
KSJ Improvement pro
Remarks: AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE TILLADTE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DE INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, 0.5-3 1000-2000 DENMARK 400-1000 3-6 120-400 30-120 6-30 0.5-3 1000-2000 400-1000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 Material: - Homepage: www.rais 0.5 0.1 0.3 0.8 0.5 1.2www.rais.dkE-mail: info@rais.dk 0.1 0.1 0.2 0.3 0.1 0.8 0.2 1.2 E-mail:info@rais.dk - Homepage: TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opsti 10-50 name: 120-400 50-120 Nexo > 400Opstilling Drawing KORTESTE SIDE 0-10 10-50 KORTESTE 120-400 0-10 50-120 SIDE 1025 > 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° 0-5° VINKELAFVIGELSE 1° 0-20° 0-10° 0-5° 0-30° VINKELAFVIGELSE Revision: Drawing no Project: Revision: DrawingProject: no.: AFVIGELSE I MM 10-655 AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør afst pr.0.6 100 mm0.3 0.3 0.15 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 1.8 0.9
afstande røgrør
1025
900 115
B
Project manager: A
Established:A-A 26-03-2018 Bend Tool:
115
900
983
983
1025
1025
B
ksj ImprovementDrawing proposal:change:
UV
A
220
B
B
B
491
A3
115
B
A Drawing change:
Format:
900
983
1025
A-A
A-A
295
295
295
Established: 26-03-2018
Corrections:
Change Designer: order
900
OV
Improvement proposal:
D M Y
Corrections:
983
Drawing change:
D M Y
Change order
115
Format:
til brændbart UISOLERET røgrør
A
491
1025
KSJ
Remarks: Remarks: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK 0.5-3 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 0.5-3 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: 0.1 0.1 Material: 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° Project: Revision: Drawing no.: Project: Revision: Drawing no.: AFVIGELSE I MM afstande 10-6550 Nexo 1025 glasdør AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 til brændbart UISOLERET
A
200
D M Y VÆGT 125 kg Project manager: Approved: 45° hjørneopstilling Project manager: Approved: Change order 45° hjørneopstilling Designer: ksj KSJ
Established: A-A 26-03-2018 Bend Tool:
341
50
Min 210
200
491
Min 210
100
Min 400
100
Min 400
295
295 50
341
200
491
50
341
A
450 mm 100 mm 200 50 mm
4 69
Improvement proposal:
9 49
Drawing change:
ksj
Nexo 1025 (med sideglas)
491
341
341 Corrections:
Designer:
670
9 49
Change order
2 48
45° hjørneopstilling
Til væg ved siden Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved 50 50 sider og bagside anbefales
Corrections:
Brændbart loft
Brændbar t loft
450
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (med sideglas) 80 % 2,24 g/kg 7 28
D M Y
7 28
491
Brændbart loft
Parallel installation
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
4 69
45° hjørneopstilling
200
341
125 kg
9 49
50
491
341
2 48
350 mm 100 mm 200 50 mm
446-398-1025 mm 344-253-510 mm Ø150 mm 198 mm 115 mm 983450 mm 350 900 670 mm 570 Ø100 mm
Parallel installation
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Nexo 1025 (uden sideglas) Virkningsgrad Partikler
Nexo 1025 (med sideglas)
Nexo 1025 (uden sideglas)
7 28
9 49
7 28
670
NØGLETAL
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (med sideglas) 80 % 2,24 g/kg
Til væg ved siden Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved 50sider og bagside anbefales
VÆGT
450
570
Parallel installation
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Nexo 1025 (uden sideglas) Virkningsgrad Partikler
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre må Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top 350 Afstand fra gulv til center røgafgang bag 570 AirSystem tilslutning
1025
Parallel installation
NØGLETAL
350
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Brændbart loft Nexo 1025 (med sideglas) Nexo 1025 (med Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (uden sideglas) Brændbar vægsideglas)
MÅL (B-D-H)
100
446-398-1025 mm 344-253-510 mm Ø150 mm 198 mm 115 mm 983450 mm 900 670 mm Ø100 mm
100
100
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top 350 Afstand fra gulv til center røgafgang bag 570 AirSystem tilslutning
295
Nexo 1025 (uden sideglas)
341
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Brændbart loft Nexo 1025 (med sideglas) Brændbar Nexo 1025Brændbar (med sideglas) Nexo 1025 (uden vægsideglas) t loft
295
MÅL (B-D-H)
MED SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
100
TEKNISKE DATA:
RAIS NEXO 100
UDEN SIDEGLAS
50
RAIS NEXO 100
220
B-B
B-B
220
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
Improvement proposal:
A3
UV
til brændbart UISOLERET røgrør
OV
100
1110
A
Min 400
Min 400 Min 210
Min 210
Fo
OV
UV
A-A
115
B
B
B
115
115
B
1193
1193
1235
1235
1110
1110
200 A-A
220
220 220
2 10, Designer:
ksj
Project manager: Approved:
195
195
1
Bend Tool:
KSJ Improvement pro
br til brændbart UISOLERETtilrøgr
B
220
220 B-B
295 100
afstande røgrør
B
220
491
200
491
341
A-A
A
B
115
B
Project manager: Ap
Established: 26-03-2018
A Remarks: AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE TILLADTE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DE INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, 0.5-3 1000-2000 DENMARK 400-1000 3-6 120-400 30-120 6-30 0.5-3 1000-2000 400-1000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 Material: 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail:info@rais.dk - Homepage: www.rais.dkE-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅLTILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opsti KORTESTE SIDE 10-50 name: 120-400 50-120 Nexo > 400Opstilling Drawing KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 >0-10 1025 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° 0-5° VINKELAFVIGELSE 1° 0-20° 0-10° 0-30° VINKELAFVIGELSE 0-5° Revision: Drawing no Project: Revision: Drawing Project: no.: AFVIGELSE I MM 10-655 AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør afst pr. 100 mm0.3 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 0.15 1.8 0.6 0.9
B
1193
1193
1235
1235 B
B
Corrections:
ChangeDesigner: order
ksj Improvement Drawing proposal:change:
UV
115
B
Drawing change:
Format:
D M Y
Corrections:
Change order
115
A-A
1193
A-A
1235
A
D M Y
45° hjørneopstilling
A3
Remarks: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL Remarks: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, 0.5-3DENMARK 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 0.5-3 400-1000 1000-2000 3-6 30-120 120-400 6-30 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 9847 Material: 0.192 91 0.1 Material: 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk 0.1 0.1 0.2 0.3 0.8 0.5 1.2 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 Drawing name: Nexo 1025 Opstilling KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 > 400 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° 1° 0-30° 0-20° 0-10° VINKELAFVIGELSE 0-5° Project: Revision: Drawing no.: AFVIGELSE I MM Project: Revision: Drawing no.: 10-6550 Nexo 1025 glasdør AFVIGELSE I MM 10-6550 Nexo 1025 glasdør afstande pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 pr. 100 mm 0.3 0.15 1.8 0.6 0.9 til brændbart UISOLERET
A
295
295
100
295
Established: 26-03-2018 Bend Tool:
OV
KSJ
1110
Drawing change:
Project manager: Approved:
1110
Bend Tool:
Format:
ksj
1193
KSJ
Designer:
140 kg
1110
ksj
Established: 26-03-2018
Change order 45° hjørneopstilling
491
491
1235
A-A
50
Min 210
200
491
50
Min 210
200
491
50
341
100
Min 400
100
100
Min 400
295
295
Improvement proposal:
Project manager: Approved:
200
4 69
Drawing change:
Designer:
D M Y
450 mm 100 mm 200 50 mm
341
341 Corrections:
Nexo 1025 (med sideglas)
9 49
Change order A
VÆGT
Corrections:
670
9 49
45° hjørneopstilling
Til væg ved siden Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved 50 50 sider og bagside anbefales
2 48
D M Y
Brændbar t loft
450
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (med sideglas) 80 % 2,24 g/kg 7 28
491
7 28
140 kg
45° hjørneopstilling
200
341
Brændbart loft
Brændbart loft
Parallel installation
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
4 69
50
491
341
2 48
350 mm 100 mm 200 mm 50
446-398-1235 mm 344-253-510 mm Ø150 mm 198 mm 115 mm 1193450 mm 350 1110 670 mm 570 Ø100 mm
Parallel installation
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Nexo 1025 (uden sideglas) Virkningsgrad Partikler
Nexo 1025 (med sideglas)
9 49
7 28
B-B 1
220
2 10,
D M Y
30-12-1899
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:
B-B 2 10, 1
1
10
Nexo 1235 Opstilling Established: Format: Revision: Drawing no.: 04-04-2018 220 10-6543 220 A3
B-B
2 10, 95
220 B-B
Project:
95
5
220
5
670
NØGLETAL
9 49
7 28
450
570
5,7 kW 3-7 kW 45-105 m2 Nexo 1025 (med sideglas) Nexo 1025 (uden sideglas) 80 % 2,24 g/kg
Til væg ved siden Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales 50
VÆGT
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre må Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top 350 Afstand fra gulv til center røgafgang bag 570 AirSystem tilslutning
Parallel installation
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Nexo 1025 (uden sideglas) Virkningsgrad Partikler
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
350
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør Brændbart loft Nexo 1025 (med Nexo 1025 (med sideglas) Nexo 1025 (uden sideglas) Nexo 1025 (uden sideglas) Brændbar vægsideglas)
MÅL (B-D-H)
341
Parallel installation
NØGLETAL
100
446-398-1235 mm 344-253-510 mm Ø150 mm 198 mm 115 mm 1193 mm 450 1110 mm 670 Ø100 mm
295
100
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre må Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top 350 Afstand fra gulv til center røgafgang bag 570 AirSystem tilslutning
Brændbart loft Nexo 1025 Brændbar (med sideglas) t loft
Nexo 1025 (uden Nexo 1025 (med sideglas) Brændbar vægsideglas)
Nexo 1025 (uden sideglas)
295
MÅL (B-D-H)
MED SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
Nexo 1025/1225 afstande til brændbart UISOLERET røgrør
341
TEKNISKE DATA:
RAIS NEXO 120
UDEN SIDEGLAS
50
RAIS NEXO 120
B-B 2 10,
1
1
2 10,
107
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS VIVA L 100
RAIS VIVA L 100
UDEN SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: Brændbar væg
Ø470-1000 mm 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 959 mm 887 mm Ø100 mm
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
(D)75
ydre mål Brændeovnens Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag Afstand fra gulv AirSystem tilslutning
(E)400
(A)850
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
NØGLETAL
Brændbar væg
Ø470-1000 mm 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 959 mm 887 mm Ø100 mm
(E)500
NØGLETAL 5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
(D)75
A-A
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
A AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
(D)75
VÆGT
)8
90 kg
50
A
B
500 mm 75 mm 50 mm
(D)250
(A
) 8 0 0
90 kg
A
* CleverAir
* CleverAir
B-B
(M) 235 (M) 235
485 485
(I)959 959 (I)
887 (J)(J) 887
462 (Ø)n462
A
(Nn) (Ø) n470 470
(M) 235 (M) 235
1000 1000 1100 88
A
(K) 231 (K) 231
A
B
(L)(L) 121 121
(I)959 959 (I)
1000 1000
108
(Nn) (Ø) n470 470
485 485
B
A
1100 88
(Ø)n462 462
(K) 231 (K) 231
887 (J)(J) 887
(L)(L) 121 121
B-B
B
(D)250
A-A
400 mm 75 mm 50 mm
(A
B
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar B
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
A
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Brændbar t loft
(D)75
(A)800
MÅL (B-D-H)
VÆGT
MED SIDEGLAS
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS VIVA L 120
RAIS VIVA L 120
UDEN SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: Ø470-1218 mm 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 1039 mm 967 mm Ø100 mm
(D)75
Brændbar væg
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
(E)400
(A)850
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
NØGLETAL
Brændbar væg
Ø470-1218 mm 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 1039 mm 967 mm Ø100 mm
(E)500
NØGLETAL
A-A
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler A
(D)75
B
100 kg 25 kg
Akkumuleringssten A
* CleverAir
B-B
(M) 235 (M) 235
485 485
(N)
(Ø) 470 n 470
B
110088 (Ø) 462 462
A
(Ø) 470 n 470
(M) 235 (M) 235
1218 1218
967
(J) (J) 967
(K) 231 (K) 231
A
121121 (L)(L)
A
(I) 1039 (I) 1039
(I) 1039 (I) 1039
B
A
967
(J) (J) 967
121121 (L)(L)
485 485
(N) 110088 (Ø) 462 462
(K) 231 (K) 231
1218 1218
B-B
B
(D)250
00
500 mm 75 mm 50 mm
)8
VÆGT
50
* CleverAir
)8
(D)250
(A
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
(D)75
100 kg 25 kg
Akkumuleringssten
A-A
400 mm 75 mm 50 mm
(A
A
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved B Til ikke brændbar væg og ved Bsider og bagside anbefales
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) A Virkningsgrad Partikler
Brændbar t loft
(D)75
(A)800
MÅL (B-D-H)
VÆGT
MED SIDEGLAS
109
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS VIVA L 160
RAIS VIVA L 160
UDEN SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål D-D (M) 235 Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
(E)400 E
B
C
Brændbar t loft
500
J1027
VÆGT
100 kg 96 kg
50
400 mm 75 mm 50 mm
250
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
L 121
(D)75 D
)8
50
n4
425
Varmesten
70
* CleverAir
485
* CleverAir D-D (M) 235
485
300
250
400
(A A
Varmesten
AFSTAND TILABRÆNDBART MATERIALE
A
C
100 kg 96 kg
(L) 121
VÆGT
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg
B
400 mm 75 mm 50 mm
I 1099
(D)75 D
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
1618
5,6 kW 3-7 kW 45-105 m2 80 % 1,89* / 2,11 g/kg (J) 1027
(I) 1099
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE C
D-D (M) 235
D
D
D
C
E
(K) 231
D
D-D
A
D
(M) 235 (M) 235
B
D
n462
D-D (M) 235
D
A-A 08
K 231
n1
D-D (M) 235 (M) 235
C-C
D-D (M) 235
D D
C
E
E C
E
C
485
(I) 1099
D
C-C
(K) 231
n462
2876541DK
(K) 231
C-C
n462
462 (Ø) n462
(K) 231
485 485
(K) 231
485
C-C
(Ø) n470 470
2876541DK
(K) 231
0
(L) 121
(L) 121
(J) 1027
(L)1027 121 (J)
(I) 1099
(I)(I)1039 1099
1618
n47
(K) 231
(K) 231
1618 1618
C
0
2876541DK
110
(J) 967
1618
(J) 1027 (L) 121 C
(K) 231
485
n47
C-C
n462
C
A
485 485
D
C-C n462
C C
B
485
C
D
A
462 (Ø) n462
C
D
D
C-C
(Ø) n470 470
(I) 1099
(J) 1027
(L)1027 121 (J) 0
0
C
B
(L) 121
n47
n47
D
D
(L) 121
C
(I) 1099
(I)(I)1039 1099
1618
C C
2876541DK
A
C
C
B
1618 1618
C
(J) 967
1618
A
B
A
B
2
Brændbar væg
Ø470-1618 mm 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 1039 mm 967 mm Ø100 mm
NØGLETAL
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
(A)850
NØGLETAL
C
M 235
B-B Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
B
(D)75 D
A
D
Brændbar væg
Ø470-1618 mm 352-292-446 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 1039 mm 967 mm Ø100 mm
H 300
MÅL (B-D-H)
75
TEKNISKE DATA:
MED SIDEGLAS
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS PILAR 180/153
RAIS BIONIC FIRE
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
Brændbar væg
Ø456-1795/1525 mm 308-225-383 mm Ø150 mm 228 mm 125 mm 1258/1213 mm 1160/1115 mm Ø100 mm
Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
(E) 350
207 100 1178 1088 Ø100
mm mm mm mm mm
Brændbar t loft
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
4,8 kW 3-6 kW 30-90 m2 83 % 1.9 g/kg (D) 50
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar (D) 50
A
(A )
144/153 kg 96 kg
VÆGT A
A
85 0
200 mm 80 mm 50 mm 180 kg
A
A-A A-A
(M)228 A
A-A
A
(L)125
(I)1258 BB
A
A
Ø45
Ø44
6
4
B-B
(K)222
412
A-A
498
Varmesten
mm mm mm mm
1795
350 50 850 150
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved Afstand til brændbart m/drejefod Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
4,6 kW 3-5.5 kW 45-83 m2 86 % >0,6 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
(J)1160
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
NØGLETAL
VÆGT
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål 406-409/1252 mm Brændkammerets indre mål 280-200-300 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm
(D) 50
(A) 850
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
MÅL (B-D-H)
111
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-BE/Q-BE XL
RAIS RINA
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: Brændbar væg
373-373-1370/1783 mm 239-239-505 mm Ø150 mm 187 mm 120 mm 1329 mm Ø100 mm
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
50 )7 (A (A )7 50
VÆGT
B
B
A-A AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE A
(D) 60
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
122,5 kg 20 kg 72 kg
Brændbar t loft
(E) 150
200 mm 200 mm 50 mm Gla s
Varmesten XL varmesten
Brændbar væg
461-411-901 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 179 mm 119 mm 861 mm 786 mm Ø100 mm
NØGLETAL
5,9 kW 4-8 kW 60-120 m2 80 % 1,4 g/kg
Gla s
VÆGT
(A) 750
Glas
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg ved bagside Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
(H) 500
Glas
(E) 200
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft (D) 200
(A) 750
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top AirSystem tilslutning
MÅL (B-D-H)
350 mm 150 mm 50 mm
105 kg
A
B-B
A
A-A
BB
(L) 120
1370
(I) 1329
A
B-B
A
112
185
B
(I)861
B
902
(M) 187 A
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-TEE
RAIS Q-TEE 2
(2 25 ) 75 27 5 )
(A )6
(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) (K) 201 door) 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)
200
331 Min. 125mm
(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5
(E) 275 (225) (E) 275 (225) (E) 275 (225)
A-A
(K) 207 (steel door) (K) (steel door) (K) 207 201 (glass door) (K) 201 door) 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)
435 435 435
(D) 225 (175) (D) 225 (175) (D) 225 (175)
K 225 - Steel door 582 291
(A (A) 6 ) 5 (A 650 )6 0 50
(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5
J 470
(K) 207 (steel door) (K) 207 (glass (steel door) (K) 201 door) door) (K) 201 207 (glass (steel door) (K) 201 (glass door)
I 590
K 219 - Glass door
C-C C-C C-C
(I) 842 (I)(I) 842 842
850850 850 280 280280
C C C
(D) 225 (175) (D) 225 (175) (D) 225 (175) (E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )
(M) 131 (M) 131 (M) 131
C C C
(N) 114,5 (N) 114,5 (N) 114,5
(E (E (E ) 2 ) 2) 2 75 75 75 (2 (2 (2 25 25 25 ) ) )
598
(J) (J) (J) 531 531 531
(I) 637 (I)(I) 637 637
645645 645
B-B B-B B-B
B B B
M 131 A
(L) (L) (L) 185 185 185
(M) 131 (M) 131 (M) 131
B B B
388388 388
150
(D) 350 (275) (D) 350 (275) (D) 350 (275)
410
A A A
650 650 650 (A)(A) (A)
565565 565
388
L 105
800 800 800 (H)(H) (H)
(J) 451 451 (J) (J) 451 (L) (L) (L) 105 105 105
A-A A-A (M) 131 A-A (M) 131
(M) 131
A
Min. 125mm
446 596
Q-Tee 57 A
446
150 kg
50
(N) 114,5
A
Min. 800mm
(H) 800 75 (E )2 (E )2
) (2 25
VÆG
150
(J) (J) 736 736 (J) 736
388
435
400 mm 300 mm 50 mm 300
(2 25
(N) 114,5
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
50
(I)(I) 557 557 (I) 557
(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)
Til væg ved siden Til væg ved bagside væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
27 5
(J) 736
(L) 110
(L) 390
(J) 736
(I) 842
(L) 110
(L) 390
(I) 842
850 850 280 280
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
435 C
Uisoleret røgrør 45°
3 84
(A )6
(D) 225 (175)
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
1 63
(D) 225 (175)
80/83/95 kg
100
691
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
(D) 225 (175)
275 mm 350 mm 50 mm
400
391
(D) 225 (175)
(N) 114,5
(M) 131 Til væg ved siden Til væg ved bagside C-C (M)væg Til ikke brændbar 131 og ved sider og bagside anbefales C
(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)
4,1 kW 2-6 kW 30-90 m2 80 % 0,8 g/kg
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
582-410-598 mm 446-277-265 mm Ø150 mm 131 mm 105 mm 590 mm 470 mm Ø100 mm
596
(N) 114,5
C
C
(A) 650 (A) 650
C-C
(H) 800
(J) 451 (L) 105
(J) 451 (L) 105
(K) 207 (steel door)
201 (glass door) AFSTAND TIL BRÆNDBART(K)MATERIALE
VÆGT
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
NØGLETAL
(E )
B
(K) 207 (steel door) (K) 201 (glass door)
(E) 275 (225)
(E )
B
(L) 185
B-B
(J) 531
(I) 637
Nominel effekt (M) 131 Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
(L) 185
(I) 557
(I) 557
NØGLETAL
(E) 275 (225)
B-B
(I) 637
645
645
B
(M) 131
(J) 531
565
565
B
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft (D) 350 (275)
Min. 800mm
Brændbar væg
300
300
A-A
(L) (L) 110 110 (L) 110
(M) 131
Brændeovnens ydre mål 435-388-565/645/850 mm A-A Brændkammerets (M) indre 317-270-270 mm 131 mål A Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 131 mm (N) 114,5 (K) 207 (steel door) A Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 105/185/390 mm (K) 201 (glass door) (væg) Afstand fra bagside ovn til AirSystem (gulv) 557-637/842 mm (N) 114,5 (K) 207 (steel door) A Afstand fra gulv til center røgafgang top door) 201/207 mm (K) 201 (glass AirSystem tilslutning Ø100 mm
(L) (L) (L) 390 390 390
MÅL (B-D-H)
(2 25 )
A
TEKNISKE DATA: (D) 350 (275)
431
TEKNISKE DATA:
N 135 286
113
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-TEE 2 MED SOKKEL TEKNISKE DATA: Uisoleret røgrør, Brandmur 200 min. 800mm
400
Min. 800mm
431
300
Uisoleret røgrør
Min. 800mm
582-410-883/983 mm 446-277-265 mm Ø150 mm 131 mm 110/390/490 mm 875/975 mm 755/855 mm Ø100 mm
Min. 800mm
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
331
MÅL (B-D-H)
100 391
446
300
596
1 63
400 mm 300 mm 50 mm
3 84
Til væg ved siden Til væg ved bagside væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
150
Uisoleret røgrør 45°
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
Min. 125mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
Min. 125mm
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Min. 125mm
NØGLETAL
150 300
VÆGT
173/175 kg
446 596
A-A M 131
A
572
254
KOMBI-SOKLEN
L 490
L 110
114
N 135
0 0
Kombi-sokkel-elementer kan også anvendes enkeltvis eller flere sammen som alternativ til brændereolen.
J 855 582 291
410
Her er nogle ekstra moduler, som giver stor fleksibilitet og mange muligheder, når der skal indrettes. Stil din Q-Tee 2, som du vil! Og byg videre med flere moduler ud fra dine ideer og behov i rummet. Modellen Q-Tee kan også placeres på et element fra kombi-soklen (Se foto).
286
572
380
364
I 975
KOMBI-SOKKEL 983
STANDARD-SOKKEL
380
KOMBI-SOKKEL
Min. 125mm
691
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-TEE 2 C
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
200
660-479-598 mm 446-277-256 mm Ø150 mm 159 mm 105 mm 590 mm 470 mm Ø100 mm
459
300
Min. 800mm
200 100
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
Min. 800mm
400
100 430
391
ksj
Project manager: Approved:
D M Y
30-12-1899
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: 446 Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
596
Drawing name:
Distance to flammable floor / Ceiling
Project:
Established: Format: Revision: Drawing no.: 01-06-2018 A3 8386547
Q-Tee II
siden Til væg ved bagside Til væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
400 mm 300 mm 50 mm
VÆGT
150 kg
Designer:
ksj
Project manager: Approved:
150
D M Y
Project:
Q-Tee II
446
596
Opstilling Uisoleret røgrør Established: Format: Revision: Drawing no.: 31-05-2018 A3 8386543
A-A
A-A
M 131
M 159
A
I 755
598
I 590
A
K 256
165
763
Min. 125mm
300
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:
446
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
Q-Tee II test report 300-ELAB-1882-EN-Rev 3
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
596
596
Designer:
157/158 kg
Uisoleret røgrør 45°
1 63
660
K 219 - Glass door K 225 - Steel door
330 J 470
582
479
291 J 635
L 105
410
Designer:
ksj
328
L 270
N 177
0
0
Project manager: Approved:
D M Y
286
N 135
0 0
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
3 84
Q-Tee II test report 300-ELAB-1882-EN-Rev 3 150 300
VÆGT
446
300
150
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
1 63
3 84
400 mm 300 mm 50 mm
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
300
Min. 125mm
Uisoleret røgrør 45°
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE Til væg ved siden Til væg ved bagside væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
NØGLETAL
Min. 125mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
Min. 125mm
Min. 125mm
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Min. 125mm
NØGLETAL
730
Min. 125mm
691
150
400
Min. 800mm
Min. 800mm
min. 800mm
431
300
582-410-723/763 mm 446-277-256 mm Ø150 mm 131 mm 230/270 mm 715/755 mm 595/635 mm Ø100 mm Min. 800mm
Min. 800mm
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
MÅL (B-D-H)
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
331
MÅL (B-D-H)
359
RAIS Q-TEE 2 MED BEN
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name: Project:
Q-Tee II
Måltegning - High legs Established: Format: Revision: Drawing no.: 01-06-2018 A3 8386535
115
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS Q-TEE 2 C MED SOKKEL
RAIS Q-TEE 2 C MED BEN TEKNISKE DATA:
200 Min. 800mm
400
100
430
430
NØGLETAL
150 446
596
VÆGT
ksj
150 446
596
Established: Format: Revision: Drawing no.: 31-05-2018 A3 8386545
Q-Tee II C
A-A
A-A
A
M 159
760
378
165
981
I 973
768
A
K 256 K 256
660 330
J 853
660
Designer:
RAIS\ksj
Project manager: Approved:
D M Y
L 108
L 275
vja
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Måltegning - High socket
Q-Tee II C
Established: Format: Revision: Drawing no.: 07-11-2017 A3 8346533
0 328
Project:
N 177
328
N 177
0
Drawing name:
0
0
116
J 640
L 488
479
479
330
446
596 300
157/158 kg
Opstilling Uisoleret røgrør
Project:
Min. 125mm
Min. 125mm
300
400 mm 300 mm 50 mm
Project manager: Approved:
D M Y
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Corrections: Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name:
M 159
Min. 125mm
Min. 125mm
Min. 125mm
446
150
300
596
Til væg ved siden Til væg ved bagside Til ikkeQ-Tee brændbar væg og ved sider og bagside3anbefales II test report 300-ELAB-1882-EN-Rev Designer:
180/185 kg
Uisoleret røgrør, Brandmur 45°
3 84
Uisoleret røgrør 45°
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
300
VÆGT
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
1 63
1 63
3 84
400 mm 300 mm 50 mm
730
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Min. 125mm
Uisoleret røgrør 45°
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE Til væg ved siden Til væg ved bagside væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
Uisoleret røgrør, Brandmur 45° Min. 125mm
6,5 kW 3-8 kW 45-120 m2 81 % 1,9 g/kg
Min. 125mm
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Min. 125mm
730
Min. 125mm
NØGLETAL
359
300 Min. 800mm
Min. 800mm
Min. 800mm
Min. 800mm
Min. 800mm
100
660-479-723/768 mm 446-277-256 mm Ø150 mm 159 mm 230/275 mm 715/760 mm 640/595 mm Ø100 mm
150
400
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
Min. 800mm 359
Min. 800mm
459
Min. 800mm
Min. 800mm
300
660-479-881/981 mm 440-277-256 mm Ø150 mm 159 mm 108 mm 873/973 mm 753/853 mm Ø100 mm
Uisoleret røgrør, Brandmur
Uisoleret røgrør
MÅL (B-D-H)
200
Uisoleret røgrør
MÅL (B-D-H) Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bag AirSystem tilslutning
Uisoleret røgrør, Brandmur
459
TEKNISKE DATA:
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS POLEO FEDTSTEN
RAIS RINA FEDTSTEN
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
Varmesten B
B
(E)350
A-A
(M)178
A-A
969
B
(I)894
A
A
B
B
(L)119
B-B
(D)100
B
A
A
B-B
B-B
149 kg 63 kg
A
A
VÆGT
350 mm 150 mm 50 mm
(J)818
B
A-A
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
B
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE A
200 kg 77 kg
Brændbar t loft
Varmesten
350 mm 175 mm 50 mm
siden E - Til væg ved A bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
Brændbar væg
469-429-969 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 178 mm 119 mm 894 mm 818 mm Ø100 mm
NØGLETAL
5,8 kW 4-8 kW 60-120 m2 79 % 2,6 g/kg
A-A AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
VÆGT
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bagside AirSystem tilslutning
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft (D)175
Brændbar væg
548-429-1090 mm 360-240-370 mm Ø150 mm 215 mm 120 mm 1010 mm 922 mm Ø100 mm
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra gulv til center røgafgang top Afstand fra gulv til center røgafgang bagside AirSystem tilslutning
429
MÅL (B-D-H)
(K)178 B-B
454
117
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS JUNO 160/120 UDEN SIDEGLAS
RAIS JUNO 160/120 MED SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
A
A
A-A
B
A
B
Varmelagringseffekt RAIS JUNO Varmelagringseffekt RAIS JUNO Temperaturudviklingen i varmelagringssten Temperaturudviklingen i varmelagringssten vist over et døgn med 4 påfyldninger vist over et døgn med 4 påfyldninger
B
A
140
B-B
120
100
80
Temp. C Temp. C
60
40
20
0 00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Timer Timer
118
B
B-B
B
B
A-A
Påfyldning Påfyldning
Varmelagringssten
Varmelagringssten
19
20
21
22
23
B-B
A
B-B
265/213 kg 169/117 kg 84 kg
A-A
B-B
400 mm 100 mm 50 mm
B
Varmesten A Ekstra varmesten
A
VÆGT
A
B
A-A
B
B
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
Varmesten Ekstra varmesten B-B
286/238 kg 189/137 kg 84 kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
350 mm 100 mm 50 mm
VÆGT
A-A
Brændbar t loft
siden E - Til væg ved A bagside D - Til væg ved Til ikke brændbar væg og ved sider og bagside anbefales
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20Agr.) Virkningsgrad Par tikler
A
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
B
Brændbar væg
NØGLETAL
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
B
Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 mm Brændkammerets indre mål 295-225-393 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1015 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
350
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler
MÅL (B-D-H)
Brændbar t loft
Brændbar væg
Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 mm Brændkammerets indre mål 295-225-393 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 mm bagside Afstand fra gulv til center røgafgang 1015 mm A A-A AirSystem tilslutning Ø100 mm
MÅL (B-D-H)
SPECIFIKATIONER BRÆNDEOVNE
RAIS JUNO 120/160 CERAMIC UDEN SIDEGLAS
RAIS JUNO 120/160 CERAMIC MED SIDEGLAS
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H) Brændeovnens ydre mål Ø470-1654/1200 mm Brændkammerets indre mål 320-225-393 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm Afstand fra center til toppladens bagkant 235 mm Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning 121 mm Afstand fra gulv til center røgafgang top 1095 mm Afstand fra gulv til center røgafgang bagside 1015 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
NØGLETAL
NØGLETAL 4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
Nominel effekt Effekt (min-max) A gr.) Opvarmer (ved 20 Virkningsgrad Par tikler
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
400 mm 100 mm 50 mm
222/188 kg 189/137 kg 84 kg
VÆGT
B
A-A
A
A-A
B-B
A-A
B
A
B
A
B
A
B-B
B-B
B
A
B-B
B
B
B
A
B
A-A
A
222/188 kg 126/92 kg 74 kg
B
Varmesten A Ekstra varmesten
A
siden E - Til væg ved bagside D - Til væg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 350 mm 100 mm 50 mm
Varmesten B-B Ekstra varmesten
A-A
siden E - TilA væg ved bagside D - Tilvæg ved væg og ved sider og bagside anbefales Til ikke brændbar
4 kW 2-6 kW 30-90 m2 79 % 1,39 g/kg
B
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Partikler B
VÆGT
Brændbar t loft
350
Brændbar væg
Brændbar t loft
Brændbar væg
Ø470-1654/1200 mm 295-225-393 mm Ø150 mm 235 mm 121 mm 1095 mm 1015 mm Ø100 mm
Brændeovnens ydre mål Brændkammerets indre mål Røgafgang (diameter) Afstand fra center til toppladens bagkant Afstand fra gulv til center AirSystem tilslutning Afstand fra Agulv til center røgafgang top A-A Afstand fra gulv til center røgafgang bagside AirSystem tilslutning
MÅL (B-D-H)
B-B
119
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS VISIO 1 TEKNISKE DATA:
Indbygningsmål - mursten
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
MÅL (B-D-H) Pejseindsatsens ydre mål 905-610-1643 mm Brændkammerets indre mål 697-330-475 mm Indbygningsmål 770-432 mm Rammens ydre mål 781-444 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
NØGLETAL Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 75-120 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler < 6,5 g/kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
VÆGT
400 mm 75 mm 1285 mm - mm 385 mm - mm 1400 mm
280 kg
1374,5
406,5 356,5
415
787
356,5
750
406,5
700
772-847-905
Ø150
400
430 340
1399,5
672,5
Ø200
120
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS VISIO 2
RAIS VISIO 3
TEKNISKE DATA:
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
MÅL (B-D-H) Pejseindsatsens ydre mål 833-593-1617 mm Brændkammerets indre mål 533-333-466 mm Indbygningsmål 685-490-432 mm Rammens ydre mål 751-557-444 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
M
0 84 in.
60 0
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
MÅL (B-D-H) Pejseindsatsens ydre mål 759-564-1537 mm Brændkammerets indre mål 533-333-466 mm Indbygningsmål 685-490-432 mm Rammens ydre mål 891-512-444 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
n. Mi
0 77 Mi n.
60 0
H
Mi n.
TEKNISKE DATA:
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 75-120 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler < 6,5 g/kg
300 mm 75 mm 1285 mm - mm 385 mm - mm 1200 mm
C
49 0 A
B
259 kg
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
220 mm 50 mm 1285 mm - mm 385 mm - mm 1200 mm
260 kg
Vægt
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
Min. 432 B A
185 430
759
A
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 400 cm2
n. Mi
0 77 Mi n.
67 0
29,5
29,5
564 (N) 380
49 0
n. Mi
5 68
+15 (I) 1535 10
E
E C
A
208 - 408
G
Mi n.
G
D
∅ 198
Min. 432
230 - 428
+15 1537 - 10
564 (N) 398 ∅ 198
H
Min. 432
161
384,5 +15 - 10
29
384,5 +15 - 10
1351,5 +15 - 10
64 0
C
H
430
1367,5 +15 - 10 +15 1617 - 10
833
mi n.
564
0 84
167,5
593
n. mi
.4 90
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
280 - 480
330 - 529
Min
D
G
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
E
+15 1616 - 10
Mi n.
E
5 68
G
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
VÆGT
n. Mi
D
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
H
NØGLETAL
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 5-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 75-120 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler < 6,5 g/kg
Min. 432
NØGLETAL
D
B
39,5
Mi n.
49 0
C
29
B A 369
(K) 168
369
A
(K) 158
121
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS VISIO 3 ELEMENT
RAIS VISIO 2:1
TEKNISKE DATA:
TEKNISKE DATA:
MÅL (B-D-H)
MÅL (B-D-H)
Ydre mål
VÆGT
880-700-1754 mm
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål (B-H) Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
350 kg
962-652-1506 694-222-210 788-444 781-444/788-443 Ø200 Ø150
mm mm mm mm mm mm
Anbefalet konvektionsareal top min 1050 cm2 bund min 525 cm2
450 105
0
NØGLETAL Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler
8,6 kW 5-9 kW 75-120 m 2 80 % 3,6 g/kg
H 782
438 E
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
1754 1500
VÆGT
350 mm 1182 mm - mm 475 mm - mm 1200 mm
G A
B
C
235 kg
1245 990
Anbefalet konvektionsareal top min 1050 cm2 bund min 525 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
959 959
777,5 777,5 569 569
540
450
781 781
105
0
443,5 443,5
0
467 467
720 700
0
H 782
509,6 509,6
438
880
576,5 576,5
E
44,5 44,5
G
75,6 75,6
B
430 430
A
44,5 44,5
122
C
SPECIFIKATIONER INDSATSE
MÅL (B-D-H)
Pejseindsatsens ydre mål 514-876-1368 mm Brændkammerets indre mål 210-499-230 mm Indbygningsmål 528-705-490 mm Rammens ydre mål (B-H) 528-750-490 mm Røgafgang (diameter) 200 mm AirSystem tilslutning Ø150 mm
Pejseindsatsens ydre mål 718-452-470 mm Brændkammerets indre mål 556-306-295 mm Indbygningsmål 732-474 mm Rammens ydre mål 764-506 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
375
8,3 kW 5-9 kW 75-120 m 2 80 % 5,7 g/kg
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 60-120 m 2 Virkningsgrad 80 % Par tikler < 1,8 g/kg
> 50mm
500
700
700
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
200 mm 100 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 900 mm
VÆGT
110 kg
n. 48 0m
m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x . 7 Ma
m
259 kg
929,3
764
B-B
1319 859,1 369
B
452
452
718
452
506
710
Min. 474 mm Max. 494 mm
B
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 2 bund min 500 cm
Indbygningsmål brandhæmmet materiale
875,5
1368
755,3
470
VÆGT
0
700
700
> 50mm
0 mm 420 mm - mm 700 375 mm - mm 700 mm
Mi
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 500
NØGLETAL
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE 0 E - Til væg ved siden H - Til loft C - Til side 700 G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler
375
NØGLETAL
Indbygningsmål - mursten
Min. 474 mm Max. 494 mm
MÅL (B-D-H) 420
TEKNISKE DATA:
> 1425
TEKNISKE DATA:
420
RAIS 500 1
> 1425
RAIS VISIO 3:1
628,2 514,2
A-A
A
Areal top 700cm² Mi
n. 48 0
m 2m m 73 2 m 5 n. Mi x. 7 Ma
mm
45
Areal bund 530cm²
123
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS 500 3
Pejseindsatsens ydre mål 713-452-470 mm Brændkammerets indre mål 556-306-295 mm Indbygningsmål 718-480-474 mm Rammens ydre mål 739-506-506 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
BRÆNDBART MATERIALE AFSTAND TIL E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
200 mm 100 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 900 mm
VÆGT
110 kg
NØGLETAL Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 60-120 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler < 1,8 g/kg
M Ma in. 4 x. 80 49 mm 0m m
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
Pejseindsatsens ydre mål 708-452-470 mm Brændkammerets indre mål 556-306-295 mm Indbygningsmål 703-480-474 mm Rammens ydre mål 714-506-506 mm Røgafgang (diameter) Ø150 mm AirSystem tilslutning Ø100 mm
NØGLETAL
Indbygningsmål - mursten
MÅL (B-D-H)
MÅL (B-D-H)
Nominel effekt 7 kW Effekt (min-max) 4-8 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 60-120 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler < 1,8 g/kg
TEKNISKE DATA:
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 500 cm2
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
m 8 m mm 71 n. 30 Mi x. 7 Ma
VÆGT
Indbygningsmål - mursten
Min. 474 mm Max. 494 mm
TEKNISKE DATA:
Min. 474 mm Max. 494 mm
RAIS 500 2
200 mm 100 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 900 mm
Mi Ma n. 48 x. 0 m 49 0mm m
mm m 83 m mm m 70 n.. 088 Mi xx.. 770 a a M M
110 kg
452
35 5
452
35 4
452
7 0
8
427
470
n. Mi
81
3m
Mi Ma n. 48 0 x. 49 mm 0m m
m
m 8m m 71 0 m 3 n. Mi x. 7 Ma
Mi 48 n. 0m
506
m mm 83 m m 7700 m inn.. 708 i M M x. Ma
m
506
470
739
427
418
3
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 2 bund min 500 cm
Indbygningsmål brandhæmmet materiale
71
35 9
Min. 474 mm Max. 494 mm
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 2 bund min 500 cm
Indbygningsmål brandhæmmet materiale
452
Min. 474 mm Max. 494 mm
506
714
124
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS 700
MÅL (B-D-H) mm mm mm mm mm mm
Pejseindsatsens ydre mål 829-478-541 Brændkammerets indre mål 562-289-300 Indbygningsmål 840-545 Rammens ydre mål 864-574 Røgafgang (diameter) Ø150 AirSystem tilslutning Ø100 NØGLETAL
NØGLETAL
293 476,5
n. Mi 6 mm 46
Min. 5 mm
m 0m m 84 0 m 5 n. Mi x. 8 ma
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 530 cm2
mm
Min. 479 mm
n. 73 6
A-A
Mi
122,5 245
152,5 A
B-B
914
489
922
Indbygningsmål brandhæmmende materiale (se iøvrigt brugermanual)
A
A-A
245
754
A-A
Min. 545 mm max. 560 mm
452-470
A
A
B-B
m
A-A 462 / 480 807
B
48 5m
125 kg
Anbefalet konvektionsareal B top min 800 cm2 2 bund min 490 cm
Indbygningsmål brandhæmmende materiale
m 0 m mm 84 n. 50 Mi x. 8 ma
Mi n.
B-B
A
Min. 5 mm
A
253,5
VÆGT
A
300 mm 110 mm 850 mm - mm 400 mm - mm 700 mm
140 kg
A
B
mm
73 6
B
mm mm mm mm mm mm
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE B
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Mi n.
B
VÆGT
200 mm 590 mm - mm 450 mm - mm 600 mm
n. Mi 6 mm 46
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Anbefalet konvektionsareal top min 700 cm2 bund min 400 cm2
Nominel effekt 5,2 kW Effekt (min-max) 3-7 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 60-105 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler < 2,59 g/kg
Min. 479 mm
Nominel effekt 6 kW Effektt (min-max) 3-9 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 45-135 m 2 Virkningsgrad 79 % Par tikler 3,7 g/kg
807-462-914 500-244-374 736-477 736-477 Ø150 Ø100
Indbygningsmål - mursten (se iøvrigt brugermanual)
MÅL (B-D-H)
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål (B-H) Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
TEKNISKE DATA:
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 490 cm2
Indbygningsmål - mursten
TEKNISKE DATA:
Min. 545 mm max. 560 mm
RAIS 2:1
Mi n.
48 5
mm
125
SPECIFIKATIONER INDSATSE
TEKNISKE DATA: MÅL (B-D-H)
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler
VÆGT
300 mm 100 mm 1100 mm - mm 375 mm - mm 900 mm
120 kg
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
Mi 38 n. 0m m
422
C
VÆGT
Anbefalet konvektionsareal top min 800 cm2 bund min 530 cm2
D
-E
C
B B
A A
Anbefalet konvektionsareal top min 200 cm2 bund min 200 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale
D
15,8
Set fra bagside
424
9
Set fra bagside 422
903 903
970
903 903
32 32
Q-BE Insert måltegning.
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
C-
E
39
9
Ma in. 4 x. 2 5 43 mm 5m m
9
399 399
B
216 216 216 216
39
Q-BE InsertA måltegning.
9
3
19
B
99
A
903
Set fra bagside
17
Air inlet same center as outlet
Set fra bagside
mm m
m 4 n. 2 7 Mi ax. 4
Q-BE Insert måltegning. 126
925
G
39
M
19
Air inlet same center as outlet
903
970
15,8
399 399
Min .3 80 mm
15,8
m 2 m mm 97 n. 992 i M x. Ma
32
21
216
21
903
399
216
Set fra bagside
Air inlet same center as outlet
D
-E
399
C
424
35
19
H
9
39
39
9
D
35 35 216
21
216
399
Min. 479 mm Max. 496 mm
Min. 479 mm Max. 496 mm
m 5m m 42 5 m n. 3 Mi x. 4 a M
m 2m m 97 2 m 9 n. Mi x. 9 Ma
399
39
925
110 kg
422
-E
Mi Ma n. 41 x. 7 m 42 7m m m
32
Indbygningsmål brandhæmmende materiale
D
Se brugermanual E - Til væg ved siden Se brugermanual D - Til væg bag D 455 mm H - Til loft Se brugermanual C - Til side 0 mm G - Til gulv Min Set fra bagside - mm B - Foran gulv .3 8 0m 750 mm A -424Møbleringsafstand m
970
E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Anbefalet konvektionsareal top min 200 cm2 bund min 200 cm2
Min. 858 mm Max. 878 mm
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE
Indbygningsmål - mursten
mm mm mm mm mm mm
5,9 kW 4-8 kW 60-120 m 2 80 % 1,4 g/kg
NØGLETAL
6,9 kW 5-9 kW 75-105 m 2 79 % <2,0 g/kg
35
Nominel effekt Effekt (min-max) Opvarmer (ved 20 gr.) Virkningsgrad Par tikler
399-399-903 239-239-505 405/405-925 422/424-970 Ø150 Ø100
G
NØGLETAL
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål (B-H) Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
Anbefalet konvektionsareal top min 400 cm2 bund min 300 cm2
Indbygningsmål - mursten
903
mm mm mm mm mm mm
962-380-470 Pejseindsatsens ydre mål 700-200-230 Brændkammerets indre mål 972-479 Indbygningsmål mål 1002-506 Rammens ydre Ø150 Røgafgang (diameter) Ø100 AirSystem tilslutning
Min. 479 mm Max. 496 mm
MÅL (B-D-H)
Min. 858 mm Max. 878 mm
TEKNISKE DATA:
H
RAIS Q-BE INDSATS
Min. 479 mm Max. 496 mm
RAIS 900
M
SPECIFIKATIONER INDSATSE
RAIS Q-TEE INDSATS TEKNISKE DATA:
Indbygningsmål - mursten
Anbefalet konvektionsareal top min 600 cm2 bund min 350 cm2
MÅL (B-D-H) 463-375-603 mm 317-270-270 mm 473-425-613 mm 489-629 mm Ø150 mm Ø100 mm
Pejseindsatsens ydre mål Brændkammerets indre mål Indbygningsmål Rammens ydre mål Røgafgang (diameter) AirSystem tilslutning
NØGLETAL
AFSTAND TIL BRÆNDBART MATERIALE E - Til væg ved siden D - Til væg bag H - Til loft C - Til side G - Til gulv B - Foran gulv A - Møbleringsafstand
Min .4
25
mm
87 kg
Anbefalet konvektionsristareal top min 600 cm2 bund min 350 cm2
Indbygningsmål brandhæmmende materiale
614 med stillefødder Min. og røgafgangsstuds
mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma
mm m 73 . 4 80m Min x. 4 Ma
Min. 613mm Max. 620mm
VÆGT
200 mm 100 mm 800 mm - mm 400 mm - mm 650 mm
Min. 613mm Max. 620mm
Nominel effekt 4,1 kW Effekt (min-max) 2-6 kW Opvarmer (ved 20 gr.) 30-90 m 2 80 % Virkningsgrad Par tikler 0,8 g/kg
Min .4 75 mm
127
SPECIFIKATIONER TILBEHØR
RAIS BUTEO
RAIS CARRY
RAIS WOODRACK
D: 200
RAIS WOODFRAME
D: 360
Ø: 510
D: 360
H: 980
H: 1450
H: 360
H: 480
H: 540
B: 430
RAIS WALL TOOLS
RAIS LIGHTING
B: 310
B: 310
D: 250
RAIS WOODWALL H: 680
B: 131
B: 200
D: 250
H: 230
D: 175
H: 1900
D: 200
B: 1000
H: 1150 / 1750
RAIS CONSTANT
RAIS TETRA H: 450
592,5
H: 450
H: 560
D: 500 25
25
128
360
SPECIFIKATIONER OUTDOOR
RAIS CIRCLE
RAIS CONE
RAIS ANGLE
RAIS GIZEH •
2000 mm
480 L:L:480
•
• •
1875 mm
n1020
530 D:D:530
•
1750 mm 1625 mm 1500 mm 1375 mm
H: 1950
H: 1950
1125 mm 1000 mm 875 mm 750 mm 870
650
H: 1740
H: 1112
H: 1362
920
1250 mm
625 mm 500 mm 375 mm
D M Y
250 mm
Corrections:
Change order Drawing change:
Designer:
Improvement proposal:
540
ksj
Bend Tool: TILLADTE AFVIGELSER FOR LINIEÆRE MÅL 0.5-3 400-1000 3-6 30-120 120-400 6-30 `0.1 `0.1 `0.2 `0.3 `0.8 `0.5 TILLADTE AFVIGELSER FOR VINKELMÅL KORTESTE SIDE 0-10 10-50 50-120 120-400 `1° `0-30° `0-20° `0-10° VINKELAFVIGELSE AFVIGELSE I MM pr. 100 mm `0.3 `1.8 `0.6 `0.9
Project manager: Approved:
Established: 26-02-2018
B: 442
Format:
A3
OV
D: 442
125 mm 0m
•
UV
Remarks:
1000-2000 `1.2
> 400 `0-5° `0.15
INDUSTRIVEJ 20, 9900 FREDERIKSHAVN, DENMARK Phone +45 98 47 90 33 - Fax +45 98 47 92 91 Material: E-mail: info@rais.dk - Homepage: www.rais.dk
Drawing name: Project:
Revision: Drawing no.:
7248800
RAIS RA
RAIS SQUARE H: 8080
Ø 300300 Ø:
H: 1155
2
2
B: 516
D: 420
attika Feuer AG Fuss für Feuerschale Massstab 1/2 03.06.2008_St
Vores løbende tekniske udvikling betyder, at der kan ske ændringer i specifikationer, farver og udstyr. Og vi tager forbehold for evt. fejl i tekst, data og fotos.
129
130
HYGGE
IS SMALL MOMENTS OF EVERYDAY HAPPINESS
131
www.rais.com