Issuu on Google+

˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œfl¡±ª±

¬Û‘ᬱ 13 Œ¬∏Cfl¡ ¤G øÙ¬ã ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 Ê√±•ÛÂ√ ’±1n∏ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘

¬Û‘ᬱ 15

www.raijarbatori.webs.com l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 15 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 15 MAY l

¬ı≈Ò¬ı±1

l 31

¬ıí˝√√±·¬√ l 1934 ˙fl¡

l 15

Œ˜í, 2013

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª, ’¸˜ 1P ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ≈√˝◊√ ø¬ıø˙©Ü± Ú±1œfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ˜˝◊√ ¸≈‡œ – 1±©Ü™¬ÛøÓ¬

ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡1fl¡ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ, fl¡±¯∏Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 13 Œ˜íÓ¬ ˜±Â√À‡±ª± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬

ø√Â√¬Û≈1 – ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œ˚±ª± 13 Œ˜íÓ¬ ˜±Â√À‡±ª±1¬ ëõ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬íÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ·±yœ˚«¬Û”Ì« ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡1fl¡ 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ± 2008í ’±1n∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª ë’¸˜ 1P ¬ı“Ȭ± 2012í õ∂√±Ú fl¡À1º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ∆˝√√ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œ1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬Ú √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ≈√·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü± Ú±1œfl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬›“ ¸≈‡œ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ 1P ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱1 ·Àª¯∏̱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ø√Â√¬Û≈1 – ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ Œ˚±ª± 13 Œ˜íÓ¬ ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ’±øÊ√ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’±·¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› &Ì·Ó¬ ’±1n∏ ¬Ûø1˜±Ì·Ó¬ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ’±ÀÂ√±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 øÓ¬øÚȬ± ô¶y ˝√√í˘ SêÀ˜ ¸¬ı«ô¶1Ó¬ ø˙鬱1

õ∂¸±1, ø˙鬱1 ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜ˆ¬±Àª ø˙鬱 õ∂±ø5 ¸≈øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘±Àª ˚±ÀÓ¬ ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ¸˜ˆ¬±Àª ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±SœÕ˘ ¶®˘±1øù´¬Û, Ÿ¬Ì ’±ø√ ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıUø‡øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±ÀÂ√º r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ ·Õ·1 ø√Â√¬Û≈1 – ŒÚ1±-ŒÚÀ¬Û1± ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ ’±1n∏ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ∆˘ ¤Àfl¡±‡Ú ¶ö±Úœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±

fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± 12 Œ˜íÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ‡±Ú±¬Û±1±1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›· ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ò…é¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ıœÚ ¬ı1√Õ˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ


2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

¬ı±Ó¬ø1

1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±˝3√±Ú ·Õ·1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú± ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’¸˜’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ˙±øôL-˙‘—‡˘±Ê√øÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± õ∂¸—·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ’±1n∏ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ˘—øά— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬Û˚«±˚˛1 ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± Œ˚±ª± √˝√ Œ˜íÓ¬ ø˙ª¸±·11 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘—øά— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆˝√√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø˙ä± ø‰¬Àµ, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ 1±ÀÊ√˙ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ fl¡±Ú≈¬ı±1œ1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Ú ª±—À˘ø1À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ª¸±·1

¬ÛøÔfl¡ ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ø√Ú ¬ı‘øX ø√Â√¬Û≈1 – ¬ÛøÔfl¡ ¢∂n¬Û www.pathikgroup.com -¤ ø˙鬱ԫœ Ó¬Ô± ’Ú≈¸øg»¸≈ ˚≈ª õ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 õ∂Ô˜ÀȬ± ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ’˝√√± 19 Œ˜íÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú˘±˝◊√Ú ¬Û1œé¬±1 ¬Û?œ˚˛Ú1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡¬ 10 Œ˜í1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 15 Œ˜íÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬Û?œ˚˛Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« Œ˙¯∏ fl¡1± Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√˘± õ∂˙±¸Úfl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡11 ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ [¸œ˜±ôL] ∆‰¬˚˛√ ˝◊√Â√Ù¬±fl≈¡1 1˝√√˜±Ú, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ˘±˜˝√√±Î¬◊ άí—À·˘, ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, ‰¬1±˝◊√À√ά◊1 ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ¸œ˜±ôL √G±Òœ˙ ø1‰¬±Ú ’±˝√√À˜√ Ó¬Ô± ’±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1º ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙Ó¬ ’˝√√± 16 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√“±ø‰¬1n∏Â√± ’±1n∏ 1±—˘≈ª± ¬ıøô¶Ó¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±À1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛1 ’ªÓ¬±1̱ fl¡ø1 ø˙ª¸±·1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ √œ‚˘œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±À˘±‰¬Ú±

ø√Â√¬Û≈1 – ¸˜±·Ó¬ 1±Ê√…1 ≈√‡Ú 1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ’±¸Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜‡ÚÓ¬ õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ’¸˜fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ø˝√√‰¬±À¬Û

¬ı1Á¡±1ø¶öÓ¬ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê√œ«fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ, 1±Ê√…¬Û±À˘

ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¸˜1 1730 øfl¡– ø˜– ¢∂±˜… ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú

ø√Â√¬Û≈1 – Œfl¡fœ˚˛ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ1 Œ˚±ª± ¬Ûø˝√√˘± Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬÀfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± ¢∂±˜… ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ’øÒfl¡ ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¢∂±˜ ‰¬Î¬ˇfl¡ Œ˚±Ê√Ú± [ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√]1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ’¸˜1 1730 øfl¡– ø˜– ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¸±˜ø1 ˘í¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬Û ¤˜ øÊ√

¤Â√ ª±˝◊√1 õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛1 ’“±‰¬øÚÀ˚˛ ¢∂±˜… ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı 7828 øfl¡– ø˜– ¬ÛÔ ¸±˜ø1 ∆˘ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ Ê√˚˛1±˜ 1À˜À˙ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡À1º ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¬ıÓ¬— ¬ÛÔ øÚÀ√˙«Ú± ¸•ÛÀfl«¡ ‰¬ø˘Ó¬ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

÷√-ø¬ıU õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú ¸•Ûiß

ø˙ª¸±·1 – 븘˚˛1 ˙1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˙1 ¬ÛU1 ˜±—¸ ‡±¬ı ŒÚ±ª±1±1 √À1 ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıU ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 Œ¬ıø˘fl¡± ˚±ÀÓ¬ ’±1n∏ øÚÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú Ò1Ì-fl¡1Ì1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¸Ê√±· Ú˝√√íÀ˘ ø¬ıU1 ¶§fl¡œ˚˛ ˜˚«±√±, ∆¬ıø˙©Ü… ¸fl¡À˘± ¤ø√Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ıº Œ˚±ª± 9 Œ˜íÓ¬ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ά0 ¤˜ ’±˝◊√ ¬ıάˇ± ¬ÛÔÓ¬ ÷√-ø¬ıU õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ 븕xœøÓ¬í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 øÊ√˘±‡Ú1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘é¬œÚµÚ ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±À˘ ˜œÚ ø¬ı:±Úœ Œ√ªøÊ√ÀÓ¬

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 30 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± 4 Œ˜íÕ˘ √øé¬Ì Œfl¡±ø1˚˛±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ë’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıv≈ ª±È¬±Â√« ¤G ¢∂œÌ øÙ¬‰¬±ø1Â√í ˙œ¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±À˘ ’¸˜œ˚˛± ˜œÚ ø¬ı:±Úœ Œ√ªøÊ√» ˙˜«±˝◊√º ¤øÂ√˚˛±Ú øÙ¬‰¬±ø1Â√ Â√퉬±˝◊√Ȭœ ’±1n∏ Œfl¡±ø1˚˛± Â√퉬±˝◊√Ȭœ ’¬ıƒ øÙ¬‰¬±ø1ÀÂ√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı1n∏ÀX ¬Û√Àé¬¬Û fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª

˙—fl¡1 ¸—‚Õ˘ ˝◊√øG˚˛± ¬ı≈fl¡ ’ªƒ Œ1fl¡Î«¬1 ¶§œfl‘¡øÓ¬

fl¡±˜¬Û≈1 – ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚Õ˘ ˝◊√øG˚˛± ¬ı≈fl¡ ’ªƒ Œ1fl¡ÀΫ¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¶§œfl‘¡øÓ¬-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º Œ˚±ª± 12 Œ˜íÓ¬ Ú·“±› øÊ√˘±1 fl¡±˜¬Û≈1Ó¬ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 fl¡±˜¬Û≈1 øÊ√˘± ˙±‡±1 ’±øÓ¬Ô…Ó¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ Úª˜ ¬ı¯∏« ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˝◊√ ¶§œfl‘¡øÓ¬-¬ÛS ¬õ∂√±Ú fl¡À1 ¤ø‰¬‰¬ ªã« Œ1fl¡Î«¬Â«√¬1 ’¬ıÊ√±ˆ¬«±1 ά0 ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¸—‚1 ¬Û√±øÒfl¡±1 1Ê√Úœfl¡±ôL √M√ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸•Û±√fl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1 ¤ø‰¬‰¬ ªã« Œ1fl¡Î«¬Â√1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1n∏ª±˝◊√ Œ·Ã1ª Œ¬ı±Ò fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Úµ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ ¬Û≈Ú1 1±Ê√…‡Ú1 ¬Û1±˝◊√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ¶ö ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ’±˝3√±Ú1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ˝√√˘˜±øfl«¡— Œfl¡f ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ά◊À√…±· ˜Laœ õ∂√≈…» ¬ı1√Õ˘

˜„√√˘Õ√ – 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ’±1n∏ ŒÂ√ø¬ı1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÀÚ ¢∂±˝√√fl¡1 Ê√˜± ÒÚ ˝√√1˘≈øfl¡ fl¡1± ‚Ȭڱ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Ó¬Ô± ¤ÀÚ Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±1 ø√˙Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙Ú±1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ˚±ª± 9 Œ˜íÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±, ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ˜„√√˘Õ√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ŒÂ√ø¬ı1 ’Ú≈˜øÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

4 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√œ1n∏√±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ√1 ’±À˚˛±Ê√Ú

&ª±˝√√±È¬œ – ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬, ¬ıÀ1Ì… fl¡ø¬ı [˝√√œ1n∏√±] ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ 4 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 &̘≈* Ó¬Ô± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« Œ¸“±ª1Ìœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º Œ¸˝◊√ø√Ú± õ∂˚˛±Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œÕ˘ ˚Ô±À˚±·… |X±, ¸ij±Ú ˚±ø‰¬

¤fl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, 1À˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ú˚˛Ú õ∂¸±√, ’øÚøµÓ¬± ¬Û±˘, ’ªÚœ ¬ı1± ’±1n∏ Ó¬1n∏Ì fl¡ø˘Ó¬±fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ’ªÚœ ¬ı1±˝◊√ ’±¬ı‘øM√√ fl¡1± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1

fl¡ø¬ıÓ¬±1 ø‰¬ øά ¤‡ÀÚ± ά◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ 5 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±øÈ«¬©Ü ·œãÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝√√œ1n∏√±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˝◊√føÊ√» √M√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’Ó≈¬˘±Úµ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±ª± 12 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 øˆ¬Ó¬1 ‰¬í1±Ó¬ fl¡±1±·±1 fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏√ fl¡±1±¬ı±¸œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤fl¡ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì

Œ√1·“±› – Œ√1·“±ª¶ö Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬Ó¬ Œ˚±ª± √˝√ Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ˚≈ªÀÚÓ¬± Œ·Ã1ª ·Õ· ’±1n∏ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œÀ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˝◊√—1±Ê√œ fl¡±¬ı…¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ 1±˝◊√Ȭ±Â«√ Ù¬í1±À˜ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤‡øÚ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 5 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜ ’±1n∏ ά◊ø1¯∏…±1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡, ø˙鬱ø¬ı√ Ó¬Ô± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Ûø126√iß &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«˙±˘±

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œfl¡ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126iß fl¡ø1 1‡± ’±1n∏ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú, øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1Ì, ’±˝◊√ ¬ÛøÊ√øȬˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 20Ȭ± ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡˜«˙±˘± ’±1y fl¡1±

∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± 7 Œ˜íÓ¬ ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« &ª±˝√√±È¬œ fl¡À˘Ê√ ’ª ’±øfl«¡ÀȬflƒ¡‰¬±1, ¤Ú ˝◊√ ¤Ù¬ ˘ fl¡À˘Ê√Ó¬ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ¬Ûø126√iß ˜˝√√±Ú·1œ1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… &ª±˝√√±È¬œ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√, ø¬ı ¬ı1n∏ª±

fl¡À˘Ê√, ¤Â√ ø¬ı Œ√›1± fl¡À˘Ê√, ¤√ ’±˝◊√ ¤˜ øȬ, øȬ ø‰¬ ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡È¬Ú fl¡À˘øÊ√À˚˛È¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, άڬı¶®í ¶≈®˘, Œfl¡.ø‰¬ √±¸ fl¡˜±‰¬«√ fl¡À˘Ê√, ά±1ά◊˝◊√Ú ø¬ıÊ√ÀÚÂ√ ¶≈®˘, ŒÚ1œ˜ ’±1n ’Ú…±Ú… &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ’Ú≈1+¬Û r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

3

Â√±SœÕ˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’“±‰¬øÚ Î¬À◊ ¡Z±ÒÚ ·Õ·1 ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¶aœ ø˙鬱1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q

ø√Â√¬Û≈1 – ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√À鬬Û1 Ù¬˘Ó¬ ’¸À˜ ¤˝◊√ ø√˙∏Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ˚ø√› Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ά◊ißÓ¬ 1±Ê√…À¬ı±11 ∆¸ÀÓ¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ’¸À˜ ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ øé¬õ∂Ó¬±À1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± &Ì·Ó¬ ø˙鬱1 õ∂¸±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√ 1±Ê√…‡ÀÚ õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛Ú1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√1 fl¡˜«¬ıœ1 Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’“±‰¬øÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√… r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√À1 ø√˚˛± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙

ø√Â√¬Û≈1 – ’øÚ˘ Ú·1Ó¬ Œ˚±ª± 9 Œ˜í1 øÚ˙± ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± ¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 øÚfl¡È¬ ’±Rœ˚˛Õ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 3 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ¬Û1± ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚…1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 9 Œ˜í1 øÚ˙± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ‚±¯∏̱ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚±ª± 14 Œ˜í1 ¸—‡…±1 ∆√øÚfl¡ ¸—¬ı±√¬ÛS¸˜”˝√Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‘√ø©Ü Œ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö±1 ¸˜”ø˘ ¬Û鬬۱øÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ øÓ¬øÚ È¬fl¡±Õfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ‡±˘œ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ≈√‡Ú ’±¸Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

ø√Â√¬Û≈1 – ˆ¬±1Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±À· ’˝√√± 30 Œ˜íÓ¬ ’¸˜1 ‡±˘œ ¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ’±¸Ú ≈√‡Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± 14 Ê≈√ÚÓ¬ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ fl≈¡˜±1 √œ¬Ûfl¡ √±¸1 fl¡±˚«fl¡±˘ Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±qÀÓ¬±¯ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√Ó¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1

˜„√√˘Õ√ – √1—√√ øÊ√√˘±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı˘ª» r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 3 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚…

16 Œ˜íÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ’±Â≈√1 ∆¬ıͬfl¡

√ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

&ª±˝√√±È¬œ – 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±fl¡º ’˝√√± 16 Œ˜íÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ø√¬Û≈1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ¤˝◊√ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ë’±˜±1 Œ√±fl¡±Úí ’“±‰¬øÚ1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± &ª±˝√√±È¬œ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚… ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ Ú”…ÚÓ¬˜ ˘±ˆ¬±—˙ ’±√±˚˛1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸”˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úfl¡ ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú Ú±À˜À1 Ú±˜±—øfl¡Ó¬ fl¡ø1 ά◊Mê√ Œ√±fl¡±Ú1 Œ˚±À·ø√ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı…ª¶ö± ¸•§ø˘Ó¬ ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú ’±“‰¬øÚ‡Ú1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¸ˆ¬± ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘

˝◊√Â√˘±˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı øÚÀ˘±Ù¬±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸=±˘fl¡ 1+¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˜Ê≈√˜√±11 ά◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ά◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±, øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜”1¬ı√ıœ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«, fl¡±˜1+¬Û ¬ıøÌfl¡ ¸Lö±, ’±˘≈-ø¬Û“˚˛±Ê√ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, øÚ˜‡ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö±, ¬ı‘˝√M√1 &ª±˝√√±È¬œ ¸”˘ˆ¬ ˜”˘…1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸Lö± ’±1n∏ 1±Ê√…‡Ú1 ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú1

·1±fl¡œ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 2010 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1y ∆˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜±Õ˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ 2700‡ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ√±fl¡±ÀÚ ¢∂±˝√√fl¡ 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’Ú… Œ√±fl¡±ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±1 Œé¬SÓ¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈ø¬ıÒ±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±“‰¬øÚ‡Ú1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√, ‰¬1fl¡±1œ

1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂ˆ¬±ª ˜”˘…±˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì, ø¬ıÀ˙¯∏: ˜”˘…±˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú ø√Â√¬Û≈1 – ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜La±˘À˚˛ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂ˆ¬±ª ˜”˘…±˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏: ˜”˘…±˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ≈√‡Ú ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ ’¸˜1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ’Ú≈À˜±√Ú ’Ú≈¸ø1

’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûøͬ›ª± õ∂ô¶±ª ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬ ≈√‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂ˆ¬±ª ˜”˘…±˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ά0 ˙‰¬œÚ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏: ˜”˘…±˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ά0 ’¬Û1±øÊ√Ó¬± ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬fl¡ øÚÀ˚˛±øÊÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú’±˝◊√øȬ ø˙˘‰¬1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂±Mê√Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ά0 ¤ ø¬Û ŒÊ√ ’±s≈˘ fl¡±˘±˜

’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±¡ øάÊ√±˝◊√ÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘±À√˙1 ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 õ∂œøÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ˜‰¬1 ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ1 ‘√˙…

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÚ fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜˝√√±Ú·1œ1 44 Ȭ± ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú ¤Àfl¡ øάÊ√±˝◊√À√ÚÀ1 ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜˝√√±Ú·1œ1 100 Ȭ± ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 44 Ȭ± ¬ı±Â√

’±¶ö±Ú ¬ı±Â√ ˚±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ õ∂˚˛±¸ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú¸˜”˝√1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ��˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚ·À˜ ¬ı±Â√ ˚±Sœ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸•§ø˘Ó¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú1 ¸˝√√±˚˛fl¡ Œ˝√√±ª±Õfl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ά ˜≈fl≈¡µfl¡±˜ ˙˜«±Õ˘ √±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú 0

fl¡˜˘±¬ı±1œ – ø¬ıø˙©Ü ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸±Òfl¡, ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬ ά0 ˜≈fl≈¡µfl¡±˜ ˙˜«±fl¡ Œ˚±ª± 10 Œ˜íÓ¬ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ά◊À√…±·Ó¬ √±À˜±√1À√ª 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ά0

ø¬ÛÓ¬±•§1 Œ√ªÀ·±¶§±˜œÀ˚˛º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 Ó¬1n∏Ì ‰¬f ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ñ ¤ÀÚ ¬ı“Ȭ±˝◊√ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ∆¬ı¯ûª Ò˜« Œ√À˙-ø¬ıÀ√À˙ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ √±À˜±√1À√ª1 √À1 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«±fl¡

¬ıø˘á¬ 1+¬ÛÓ¬ õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 õ∂±Mê√Ú ø¬ı‰¬±1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ ŒÓ¬›“ ’¸˜1 ¬Û1± ”√1Ó¬ Ô±øfl¡À˘› ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ê√œªÚ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂‰¬±1Ó¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ˝◊√—1±Ê√œÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˝√√µœÕ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±1 õ∂À‰¬©Ü±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

24 Œ˜í1 ¬Û1± ˜±Ê√¬ı±È¬1 ˜˝√√±˜≈øÚ Œ√ª±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ά◊»¸ª

˜±Ê√¬ı±È¬ – ˜±Ê√¬ı±È¬1 ¿¿ ˜˝√√±˜≈øÚ Œ√ª±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ά◊»¸ª ’˝√√± 24,25,26 Œ˜íÓ¬ ˜˝√√˘œ˚˛±¬Û±1±Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Œ√ª±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊»¸ª ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂Ô˜ ø√Ú±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1n∏ 11.30 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬ı1fl¡˘±, √1„√√1 Œõ∂1̱ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 øÚø˙Ó¬± øÚˆ¬± Œ√ªœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 √À˘ Ú±·±1± Ú±˜ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˜±—·ø˘fl¡ ¸”‰¬Ú± ’±1n∏ øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Ú±˜-õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¿˜æ√±·ªÓ¬ ·œÓ¬± ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Ú±˜ õ∂¸—· ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ı±1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±Î¬◊˘±À‰¬Ãfl¡±, r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

˙øMê√˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬ ·ÀϬˇ± ’±˝√fl¡

¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ·Õ·1 ø¬ı‰¬é¬Ì ŒÚÓ‘¬Q

ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ¤‡Ú Ò˜« øÚ1À¬Ûé¬ Œ√˙º Ú±Ú± Ê√±øÓ¬-

’ ˜‘ Ó¬ fl¡ Ô±

Œ¬ı—fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f ’±1n∏ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬

1±Ê…1 2013-141 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı±À¬ı 12,500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª 1±Ê…¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸≈-‡¬ı1 fl¡øϬˇ˚˛±˝√◊ ’±øÚÀ∏6º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ 1±Ê…‡Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 2000-01 ¬ı¯∏«1 1521.28 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬Û1± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¸≈√é¬ ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ 10,500 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ ¬ı‘øX ∆˝√√ø∏6˘º ’¸À˜ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¢∂·øÓ¬Ó¬ ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 2000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı‘øX fl¡1±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ 20011 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√√ø∏6˘, Œ¸˝√◊ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê…‡Ú1 1±ÊÀfl¡±¯∏ ¸•Û”Ì« ά◊√— ∆˝√√ ¬Ûø1ø∏6˘º ‚±øȬ ’±1n∏ Ÿ¬Ì1 Œ¬ı±Ê±˝√◊ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ÊøȬ˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ø∏6˘º 200001 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê…‡Ú 294 ø√ÀÚ˝√◊ ’ˆ¬±1 E±Ù¬ƒÈ¬Ó¬ ’±ø∏6˘ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1ʱˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¬ı∏61ÀȬ±1 175 ø√ÀÚ˝√◊ ‰¬1fl¡±1œ ’±√±˚˛ ¬ıg 1±ø‡ø∏6˘º Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê…‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú Ó¬Ô± √≈‡œ˚˛±-øÚ‰¬˘±, Œ1±ªÚœ-Œ¬ı±ªÚœ, fl‘¬¯∏fl¡|ø˜fl¡¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ¬ıg ∆˝√√ ∆·ø∏6˘º Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± √1˜˝√√± ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ø∏6˘º ’¸˜1 ¤ÀÚ ¤fl¡ ÊøȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˙±¸Ú 鬘Ӭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ı·Ó¬ 11 ¬ı∏61Ó¬ 1±Ê…‡Úfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±˝√◊ Ú˝√√˚˛, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ÊÚÓ¬±1 ÊœªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ¬Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± 1+¬Û±˚˛Ì1 Êø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê…‡ÚÓ¬ ά◊»¬Û±√Ú, ά◊¬Û±Ê«Ú ’±1n∏ ø¬ıøÚÀ˚˛±·1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±1 ’fl¡äÚœ˚˛ ά◊ißøÓ¬ ‚Ȭ±Ó¬ ’¸˜ ¤øÓ¬˚˛± ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÕ˘ ^n∏Ó¬ ’¢∂¸1 Œ˝√√±ª±˝√◊ Ú˝√√˚˛, Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 1±Ê…¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬› ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√À∏6º ’±Úøfl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±11 Œé¬SÓ¬ ’¸À˜ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1Ó¬Õfl¡À˚˛± ’øÒfl¡ ˆ¬±˘ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√À∏6º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û±1√˙«œ Ó¬Ô± ø¬ı‰¬é¬Ì ŒÚÓ‘¬Q1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±˝√◊ ’±À˚˛±·1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª õ∂˙—¸± fl¡1±ÀȬ± ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ·Ã1ª1 ø¬ı¯∏˚˛º

’±˜±1 ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Û1±˝◊√ ‰¬ø1S ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ñ ’±Úµ ‰¬f ’±·1ª±˘±

1±˝◊√Ê√1 ø‰¬øͬ

¬ıÌ«¸—fl¡1¬ Ò±Ú Œ‡øÓ¬Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¸µˆ¬«Ó¬

¸•Û±√fl¡ ά±„√√1œ˚˛±, ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ¬Û1± õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬¸˜”˝√1 ’Ú…Ó¬˜ õ∂øÓ¬ ¬ı≈Ò¬ı±À1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í fl¡±fl¡Ó¬‡Ú ¬ÛøϬˇ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√±º ¤˝◊√ fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸≈¯∏˜±, ø¬ı:±Ú, Œfl¡ø1˚˛±1, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’±ø√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ¬Û‘ᬱ ¬ÛøϬˇ ˚ÀÔ©Ü ˆ¬±˘ ˘±À·º ë1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1íÓ¬ Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ë¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ &1n∏Q fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± ¬ÛϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ ¤fl¡˘˜ ø˘ø‡À˘±º ’¸˜ ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú 1±Ê√…º ’¸˜1 õ∂Ò±Ú Œ‡øÓ¬À˚˛˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Ò±Ú Œ‡øÓ¬º Ò±Ú1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬Ó¬ &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı?fl¡ ¬Û√À鬬ۺ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ1 fl‘¡ø¯∏ Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ’ª√±Úº ‰¬±Î¬◊˘ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ˚±À·ø√ ά◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√±11 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±Ô«fl¡… fl¡˜±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 ¬ı±fl¡ø˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ó¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ·Ê√±ø˘ Œ˜À˘º ¤˝◊√ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 ¬ıU ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±ÀÚ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Œ˚ fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬ ¤fl¡ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı Œ¸√˚˛± øͬfl¡º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› ¬ıU ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ¬ıœÊ√ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ά◊»¬Û±√Ú ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ıϬˇ±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 fl¡±1ÀÌ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU ˆ¬”ø˜ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘› ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√√À1 ¬ıÌ«¸—fl¡1 Ò±Ú1 Œ˚±À·ø√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıU Œ˜ø¬∏Cfl¡ È¬Ú ‰¬±Î¬◊˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ά◊Mê√ ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ fl‘¡ø¯∏ ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡± õ∂˙—¸±1 ¬Û±Sº Œ√ªøÊ√» √M√, ŒÒ˜±øÊ√

ά◊øͬÀÂ√, Ó¬±fl¡ ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ’±ÀÂ√ ¤fl¡ fl≈¡-’øˆ¬¸øgº ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬1 ¤fl¡ ¸˜i§˚˛¶ö˘œº ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ¤˝◊√ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ø˚‡Ú Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ √ ¬Û≈Ú1±˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡›“ Œ˚ Œ√˙1 Œ√˙Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ1 Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ Œfl¡ª˘ Ú±Ú± Ê√±øÓ¬-ά◊¬Û-Ê√±øÓ¬1 ø˜˘ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ¤fl¡Ó¬±1 ¤ø1¬ı fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ¤fl¡Ó¬± ÚÓ≈¬¬ı± ø˜˘±- Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√» Ê√±øÓ¬1 ˙øMê√ õ∂√˙«ÚÀ1º ø˚ ¤fl¡øSÓ¬ ŒÚ±ª±1± ¸•Ûfl«¡º ¤fl¡ fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‹fl¡…˝◊√ õ∂œøÓ¬ Œ√ø‡ ø¬ıù´˝◊√ ˆ¬”ø1 ˆ¬”ø1 õ∂˙—¸± fl¡1±1 ˙øMê√À˚˛ ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Úfl¡ ›Ù¬1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ά◊ißøÓ¬ ¬ı± õ∂·øÓ¬ ’±1n∏ ’ÕÚfl¡…˝◊√ ’Ò–¬ÛÓ¬Ú ¬ı± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œÀ˚˛ Œ√˙‡Ú1 ˙±øôL∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ¤fl¡øSÓ¬ ˙øMê√1 ›‰¬1Ó¬ ’ªÚøÓ¬º ¤˝◊√fl¡Ô± ¸“‰¬± Œ˚ ‚1 ˙Sn∏ ø¬ıˆ¬œ¯∏Ì1+¬Ûœ ¸•xœøÓ¬ ø¬ıø‚ÆÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√1˝√√ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ø¬ıËøȬÂ√ øȬøfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1 Œ√˙ ¤ø1 ˚±¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ¤‰¬±˜ ˆ¬G Œ√˙Àõ∂ø˜fl¡1 ¬ı±À¬ı Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ∆˝√√øÂ√˘º ¤fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ√˙Õ˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ‚”ø1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±˚˛-≈ ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡ø1 ¶§±¶ö…¬ª±Ú Ú±·ø1fl¡1 ø¬ıø√Ó¬º ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œÀ˚˛ ’±À˝√√º ø¬ÛÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ıÀ√˙œ 1±©Ü™ Ó¬Ô± ˙Sn∏1±©ÜÓ™ ¬ ’±|˚˛ ∆˘ Œ√˙1 øÚ1œ˝√√ ≈√©®±˚«À1 Œ√˙1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ’˙±øôL Ê√Ú¸±Ò±Ìfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œ√˙1 ø˚ é¬øÓ¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√, ¸Ó¬œ˙ fl¡ø˘Ó¬± ˜˚±«√± ¤‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˆ¬±1Ó¬ ˆ¬”˘≈øFÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√º ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ¸˝◊√ é¬øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±fl¡±À˘ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-ά◊¬Û-Ê√±øÓ¬1 1±©Ü™ Ó¬Ô± ¬ıø˝√√–˙Sn∏1 fi¬ÛøÚÀªø˙fl¡Ó¬±˝◊√ ’±øÊ√ Œ√˙fl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±1 ˆ¬±› ∆˘ ά◊¢∂¬ı±√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œÀ˚˛ Œˆ¬√±Àˆ¬√1 ¬ıœÊ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’‡GÓ¬±Ó¬ ø˚À¬ı±1 ≈√©®±˚« fl¡ø1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ≈√©®±˚« Œfl¡±ÀÚ± Œ√˙fl¡ ø¸“ø‰¬ ¤fl¡Ó¬±1 Ê√1œÎ¬±˘ øÂ√ø„√√ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ˚P ’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’ª¶ö± ¶§26√˘ ÚÓ≈¬¬ı± ˆ¬±˘À¬Û±ª± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ìœ˚˛ Ú˝√√˚º˛ ¤‰¬±˜ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±-ˆ¬±¯∏œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˙Sn∏ Œ√˙À1 fl¡±˜… ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ˆ¬G¬ Ó¬¬Û¶§œ1 fl¡˜«fl¡±G ’±øÊ√ ’±1n∏ Œ√˙1 ά◊‰¬È¬øÚÀ1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—˝√√øÓ¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘› ‹fl¡… ’±1n∏ ˙±øôLÀ1 Œ√˙1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±À· ø¬ıø26i߬ı±√œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘º ¤˝◊√ ø¬ıø26√ißÓ¬±¬ı±√œ¸fl¡˘1 ˜”˘ ’±Ò±1 ˝√√í˘ ¸La±¸¬ı±√º øÚø¬ı«À˙À¯∏ ÒÚœ-≈√‡œ˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Œ√˙1 ¶§±Ô«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ¸La±¸¬ı±√1 ¡Z±1±˝◊√ Œ√˙fl¡ ’ø¶ö1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1º ¸La±¸¬ı±√fl¡ ’±|˚˛ fl¡ø1 Œ√˙1 øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝◊√ øÚÊ√1 Œ√˙‡Úfl¡ ˆ¬±˘ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ¤fl¡ ø¬ı¬Û√±¬Ûiß ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¬fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√˙1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ŒÊ√˝√±√œ ˆ¬±¬ı Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º Œ¸À˚˛ ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ ¤›“À˘±fl¡ ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ’±1n∏ ŒÊ√˝√±√œ ¢∂n¬Û1 ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘í¬ı ¬Û±ø1º Œ√˙1 ˙±øôL Œ√˙‡Úfl¡ ¸¬ı«±—·¸≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ıº ÚÓ≈¬¬ı± ø¶ö1Ó¬± ¤›“À˘±fl¡1 ˘é¬… Ú˝√√˚˛º ¤›“À˘±fl¡1 ˘é¬… ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ ¤fl¡ ’ø¶ö1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±º ¤›“À˘±fl¡1 ¸≈ø¶ö1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± ’Ô¬ı± ŒÚ±À˝√√±ª±ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡º Œ¸À˚˛ ¤˝◊√ Ê√Ú·Ì1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±1± ¸“±Ô1 ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±À¬ı±Ò Ú±Ô±Àfl¡º Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ√˙À¬ı±11 õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ’±Ô«Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ√˙1 ¸—fl¡È¬fl¡±˘Ó¬ ¤fl¡ ∆˝√√ ¸La±¸ ÚÓ≈¬¬ı± ø¬ı¬ı±√¸˜”˝√1 ’“±1Ó¬ ¤fl¡ ¶§±Ô«±Ài§¯∏œ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö±fl¡ Ô1fl¡-¬ı1fl¡ fl¡1±ÀȬ±º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ√˙ ˜±Ó‘¬1 1鬱1 ¬ı±À¬ı ˚≈ø“ Ê√¬ı ˘±ø·¬ıº ‹fl¡… ’±1n∏ Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œfl¡Ã˙˘ ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ˝√√íÀ˘› ¤˝◊√ Œ√˙À¬ı±À1 ˙±øôLÀ1 Œ√˙1 fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√±øÓ¬, Ò˜«, Œ¸˝◊√√À1 Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± ’˝√√± ŒÊ√˝√±√œ ˆ¬±1Ó¬1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ·“±ÔøÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ÒÚœ-≈√‡œ˚˛± ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Œ√˙1 Œ˜Ã˘¬ı±√œ ’Ô¬ı± ¸La±¸¬ı±√œ1 Œé¬SÀÓ¬± Œ˚ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ√˙1 ¬ı±À¬ı ά±„√√1 ˙Sn∏ ¶§±Ô«Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬Ê√Ú ¶§±Ô«Ài§¯∏œ ¬Ûé¬1 ά◊‰¬È¬øÚ ’±ÀÂ√ Ó¬±Ó¬ fl¡±À1± ¸Àµ˝√√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı√Ú1 Œ˘ø‡˚˛±Õfl¡ ø˚¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ√˙Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛˝√◊ øÚÊ√1 Œ√˙‡Úfl¡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¬fl¡Ó«¬¬ı… Ú±˝◊√ ¤fl¡Ó¬±1 ŒÎ¬±À˘À1 ¬ı±g ‡±˝◊√ Ôfl¡± ¤˝◊√ ˙—fl¡1- Ô±øfl¡ ø¬ıÀ√˙œ ˙Sn∏1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜øÓ¬1±ø˘ fl¡ø1 øÚÊ√1 ’±1n∏ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û Òø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√˙1 ’±Ê√±Ú1 Œ√˙‡Úfl¡ Ô±Ú¬ı±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤‰¬±À˜ Œ√˙1 ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√‰¬±˜ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˝√√À1-øˆ¬Ó¬À1 ‰¬˘±˝◊√ ’˝√√± ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı 1±øÓ¬À˚˛-ø√ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤‰¬±˜ ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú·Ì1 ’ÔôL1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Û1± ˚±¬ı ’±1n∏ Œ√˙‡Úfl¡ ¸¬ı«±—·¸≈µ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı Œ√˙À^±˝√√œÀ˚˛ é≈¬^ é≈¬^ Ê√±øÓ¬-ά◊¬Û-Ê√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 Ê√Úø¬ıiß…±¸ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬Û1± ˝√√í¬ıº ¤fl¡Sœfl¡1ÌÓ¬ ø˚ ˜˝√√±Ê√±øÓ¬1 Œˆ¬øȬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ’ôL1±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 96135-51293

Œ˚±ª± 22 ¤øõ∂˘Ó¬ ø¬ıM√√ ˜La±˘˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—˘¢ü

¶ö±˚˛œ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¸—¸√Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜Laœ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸±—¸√ ˚À˙±ªôL ø¸Ú˝√√±1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ·øͬӬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸˜±Àª˙ (Financial Inclusion) 1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˜… ’±1n∏ Œ¬ı—fl¡ø¬ı˝√√œÚ ’=˘Ó¬ ’øÒfl¡ ˙±‡± ‡≈ø˘¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˙±‡±fl¡ Œ¸ª± Œfl¡f (Service Centre) ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ı ˘±À·ñ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ø¬ıM√√ ˜La±˘˚˛fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—Àfl¡ (Public Sector Bank) Œ¬ı—fl¡ø¬ı˝√√œÚ ’=˘Ó¬ ø¬ıËfl¡ (Brick) ’±1n∏ ˜1Ȭ±1 (Morter) ˙±‡± Œ‡±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤˝◊√ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¬Û±Ó¬˘ ˜ÀÚ±1?Ú ¬ı¸øÓ¬¬Û”Ì« ’=˘Ó¬ ø¬ıËfl¡ ’±1n∏ ˜1Ó¬±1 ˙±‡±1 õ∂ô¶±ª ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√˚˛º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚᬱ¬Û”Ì« ’Ú≈¸1Ì fl¡±˚« ’±ª˙…fl¡º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸˜±Àª˙1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±Ú Œfl¡±ÀÚ± ’±ø˝√√«1 ˙±‡±˝◊√ ëø¬ıËfl¡ ’±1n∏ ˜1Ȭ±1í Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±1 ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¬ı—Àfl¡ ø¬ıM√√œ˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı—øfl¡— Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ¬ı—øfl¡—, ’±˘¬∏C± ˘‚≈ Œ¬ı—fl¡ (Ultra small Bank), ·“±› ¢∂˝√Ì ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ·“±ª1 ¬ı±À¬ı ¸±5±ø˝√√fl¡ Œ¬ı—fl¡1 õ∂‰¬˘Ú ’±ø√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıM√√ ˜La±˘À˚˛ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øÌÊ√… ¸—¬ı±√√±Ó¬±, ¬ı±øÌøÊ√… ¸±˝√√±˚…fl¡±1œ ’±ø√ ’±ø˝√√« ¸˜œé¬± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¬ı…ª¶ö± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡À1“±ÀÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ·“±ª1 ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡ Œ˙±¯∏Ì1 ¬ıø˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ Œ√˙1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1ÌÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ’øÒfl¡ ˙±‡± Œ‡±˘±1 ’±ª˙…fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 2-3 ¬ıÂ√1Ó¬ Œ√˙Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 1000 Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± Œ‡±˘± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±‰¬øÚ1 1±Ê√ ¸±˝√√±˚…1 ÒÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ά±fl¡‚11 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Õ˘ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1±1

¬ı…ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº Œ¬ı—fl¡1 ¬ıøÒ«Ó¬ Œ¬ı˚˛± Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡fl¡ ά◊2‰¬ ô¶1Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ [¤Ú ¬ø¬Û ¤] ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± Œ‰¬˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬Û1 Ù¬˘Ó¬ ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıM√√ ˜La±˘˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ˝◊√26√±fl‘¡Ó¬ ¬ı±fl¡œ√±1, Œfl¡±•Û±Úœ, ¸=±˘fl¡ ’±ø√1 Ú±˜ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó¬Ô…˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡ ¤Ú ø¬Û ¤ Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±˚«1 Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˘±ˆ¬ õ∂√Ó¬± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ¬ıøÌfl¡… Œ˚±·… ’±À¬ı√Úfl¡±1œ Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ˜±Ù¬, Ÿ¬Ì1 ¬Û”Ú·«Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜œé¬±, Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì ¬Ûø1À˙±Ò1 ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±(˚« õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 Òø1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ Œé¬SÓ¬ Œ¬ı—fl¡1 ¤Ú ø¬Û ¤ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º √é¬, ¸¬ı˘ ’±1n∏ ¸Ù¬˘ Œ¬ı—øfl¡— ¬õ∂̱˘œ ¤‡Ú Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº fl‘¡ø¯∏, ά◊À√…±·, ¬ı…ª¸±˚˛ ¬ı±øÌÊ√…, Œ¸ª± ‡G, ˙øMê√ ‡G, ’±ôL–·“±ÔøÚ ‡G Ó¬Ô± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±1n∏ ά◊»¬Û±√Ú fl¡±˚« ’±ø√Õ˘ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ¡Z±1± ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ Œ√˙1 ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ Q1±øi§Ó¬ fl¡1±Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± &1n∏Q¬Û”Ì«º 1969 ‰¬Ú1 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œ¬ı—fl¡ 1±©Ü™œ˚˛fl¡1Ì1 ’±· ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ 1±©Ü™1 ά◊ÀVÀ˙… ø√˚˛± ’Ú±Ó“¬±1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ¬ı—fl¡ 1±©Ü™œ˚˛fl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ÚœøÓ¬, õ∂±Ôø˜fl¡Ó¬±, &1n∏Q Ó¬Ô± Ê√Ú·Ì1 ’±˙±-’±fl¡±—鬱1 ∆¸ÀÓ¬ 1øÊ√Ó¬± Œ‡±ª±Õfl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ‡G1 ø¬ıfl¡±˙1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ Œ¬ı—fl¡fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘

’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ˘±‡ ˘±‡ Ê√ÚÓ¬±1 Ê√œªÚ1 ’ø¬ıÀ26√√… ’—·¶§1+¬Û Œ¬ı—øfl¡— õ∂̱˘œÀ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊ÀV˙…À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ∆˝√√ Ê√ÚÓ¬±1 Œ¸ª±Ó¬ ’±R øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 øÚÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ’ø¬Û«Ó¬ ·Ò≈1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘ÚÓ¬ øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ø¬ıÀù≠¯∏Ì1 ø¬ı¯∏˚˛∏º ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚ øÚÊ√± Œé¬S1 Œ¬ı—fl¡¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı±Ò…¬ı±Òfl¡Ó¬± fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ√˙1 ¬ıUÀÓ¬± fl‘¡¯∏fl¡, |ø˜fl¡, ά◊√…˜œ, øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡, ¬¬ı…ª¸±˚˛œ, ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’±1n∏ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬ı—fl¡¬1 Ÿ¬Ì ά◊¬Û˘t ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ õ∂fl¡ä, 1±©Ü™œ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« øÚ˜«±Ìfl¡±˚«, ά◊À√…±·, fl¡±1‡±Ú± ’±ø√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ Ú±˝◊√¬ı± øÚ˜«±ÌÓ¬ ø¬ı˘•§ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ¬ı—fl¡1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ øÚ1±˙Ê√Úfl¡ fl¡±˜ -fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’¸cø©Ü ’±1n∏ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± ά◊À^fl¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡Õ˘ ø√˚˛± øÚÀ«√˙±ª˘œ, ¬Û1±˜˙±«ª˘œ Ó¬Ô± ¸fl¡œ˚˛øÚ ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬ı—Àfl¡ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸ø˜øÓ¬1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡±1±Rfl¡ ¸“˝√±ø1 ø√¬ıÕ˘ øÚᬱÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬Ó«¬ ’±1n∏ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û”1Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ’øÒfl¡±1 º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1À˜ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ∆fl¡ÀÂ√ ëŒ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú fl¡À1± ’±ø˜ fl¡±Àfl¡± ’Ú≈¢∂˝√ Úfl¡À1±º Ÿ¬Ì1 ’øÒfl¡±1 ¬ı±flƒ¡ ’±1n∏ ’Ú… ’øÒfl¡±11 øÚø‰¬Ú±ºí ø¬ıM√ √˜Laœ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«º Œ¬ı—fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ÀȬ± ¤fl¡ ¸fl¡œ˚˛øÚ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ÿ¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 Œ‡±ª± Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ø¬ıM√√ ˜Laœ1 ¬ı±Ó«¬± ’±˙±1 Œ1„√√øÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıM√√ ˜La±˘˚˛1 ·øͬӬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¸øißøª©Ü ¬Û1±˜˙«±ª˘œ Œ¬ı—fl¡1 ¸—¶®±1 Ó¬Ô± Œ√˙1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¸˜±Àª˙1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ˘±˝◊√‡≈“Ȭ± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ˝√√í¬ıº Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94355-56932


¶§±¶ö…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

5

˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜1 ˆ¬”ø˜fl¡±

øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ ’±1n∏ ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜1 ¡Z±1±

˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·œ¸fl¡˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ Œ1±·œ, øÚÀ1±·œ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ √1fl¡±1œº ¬ı…±˚˛±À˜ ’±˜±1 Œ√˝√1 ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, ˜±—¸À¬Û˙œ ˙øMê√˙±˘œ fl¡À1, ‡±√… ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 ’±1n∏ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß ’—·Õ˘ ’ø'ÀÊ√Ú1 Œ˚±·±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡À1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ fl¡˜«é¬˜ ˝√√˚˛º ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·œ1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±˚˛±˜1 õ∂ˆ¬±ª1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ˙±¶a¸˜”˝√ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º 1921 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 ’±ø¬ı©®±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ˜Ò≈À˜˝√√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ê√‰ƒ¬ø˘ÀÚ ˜Ò≈À˜˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±˚˛±˜fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√ÀÂ√º ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜1 õ∂ˆ¬±ª – 1º ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±À˜ ˙1œ1Ó¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 ¸øSê˚˛Ó¬± ¬ıϬˇ±˚˛º 2º ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 ¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ˘±ª± Œ1±·œ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ fl¡1± ¬ı± ˜≈À‡À1 Œ¸ªÚ fl¡1± √1ª1 ¬Ûø1˜±À̱ fl¡˜±˝◊√ ø√˚±˛ ¸yª ˝√√˚º˛ 3º Œfl¡ª˘ ¬ı…±˚˛±˜1 ¡Z±1±˝◊√ ˙1œ11 ¢≠≈fl¡íÊ√1 ˜±S± ¬ıUø√ÚÕ˘ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º 4º ¬ı…±˚˛±˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˙1œ11 ›Ê√Ú øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1€, Ó¬√≈¬Ûø1 Œ¬ÛȬ1 Œ˜√¬ıU˘Ó¬± fl¡À˜±ª±Ó¬ ˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º 5º ˙ª±¸Ú, õ∂±Ì±˚˛±˜1 √À1 Œ˚Ãø·fl¡ ¬ı…±˚˛±˜1 õ∂Ó¬…é¬ õ∂ˆ¬±ª ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±· øÚ˚˛LaÌÓ¬ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬ı…±˚˛±À˜ ˙1œ1Ó¬ ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 ø¬ı¬ÛÀé¬ fl¡±˜ fl¡1± fl¡1øȬ‰¬˘, Œfl¡È¬±Àfl¡±˘±˜±˝◊√ÚÂ√1 √À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ˝√√1í˜Ú1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± øÚ˚˛LÌa fl¡À1€, ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 fl¡±˚«é¬˜Ó¬± ¬ıϬˇ±˝◊√ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±· øÚ˚˛LaÌÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º 6º øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√Ó¬ Ôfl¡± ‰¬ø¬ı«˚≈Mê√ ¬Û√±Ô«¸˜”˝√, Œ˚ÀÚñ fl¡À˘©ÜÀ1˘, ø˘ø¬Ûά ’±ø√ øÚ˚˛LaÌ±ÒœÚ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¬Û√±Ô«¸˜”˝√1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ôfl¡±Ó¬ ¬ı…±˚˛±À˜ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·1 ˘é¬Ì¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√

¤ÀÚÒ1Ì1 ñ ‡≈¬ı ø¬Û˚˛±˝√√ ˘·±, ‚Ú±˝◊√ õ∂¶⁄±ª Œ˝√√±ª±, ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±, ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª 鬜̱˝◊√ Œ˚±ª±, ˜”1 ‚≈1øÌ, ˆ¬ø1-˝√√±Ó¬1 øÊ√ÚøÊ√ÚøÚ, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ¬ı± ¬ı±U1 ø¬ı¯∏, Â√±˘1 Œ¬ı˜±1 ¬ı± ¸‚Ú±˝◊√ Œ˝√√±ª± ‚±, ŒÙ¬±˝√√±, Œ¸±Úfl¡±À˘ Ú≈qfl≈¡ª± fl¡È¬±-øÂ√„√± ‚±, Ú‡1 Œ¬ı˜±1, ˜ø˝√√˘±1 Œ˚ÃÚ±—·1 ‡Ê≈√ªøÓ¬ ¬ı± ‚±, ¬Û≈1n∏¯∏1 ø˘—· 1„√√± ¬Û1± ¬ı± Ù¬±øȬ Œ˚±ª±1 øÚø‰¬Ú± Œ˝√√±ª±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘ ˝√√›“ÀÓ¬ Œ√ø1 Œ˝√√±ª±, “√±Ó¬1 ’¸≈‡, ˝√√+√À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±, ’:±Ú ∆˝√√ Œ˚±ª± ’ª¶ö±, ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ·ˆ¬«¬Û±Ó¬ Œ˝√√±ª±, ˜‘Ó¬ ¸ôL±Ú Ê√ij, Œ¬ıøÂ√ ›Ê√Ú1 Œfl¡“‰≈¬ª± Ê√ij, ¬ıg…±Q, Ÿ¬Ó≈¬ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± Œ˝√√±ª±, ¬Û≈1n∏¯∏1 Œé¬SÓ¬ Œ˚ÃÚ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø˜ Œ˚±ª±, ¬Û≈1n∏¯∏Q˝√√œÚÓ¬± ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ˘é¬Ì¸˜”À˝√√ Œ√‡± ø√À˘ ’±¬Û≈øÚ ’øˆ¬: ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤fl¡±ôL ’±ª˙…fl¡º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ1±·œÀ˚˛ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¬ı…±˚˛±˜1 ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1› Œ1±· øÚ1±˜˚˛1 Œé¬SÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı…±˚˛±˜1 Ò1Ì ’±1n∏ øÚ˚˛˜ – ˜Ê√˘œ˚˛± Ò1Ì1 ¬ı…±˚˛±˜ ˜±ÀÚ ∆√øÚfl¡ 150 Œfl¡˘ø1 ’±1n∏ ¸5±˝√√Ó¬ 1000 Œfl¡˘ø1 ¬ı…˚˛ fl¡ø1 fl¡1± ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜º ¤˝◊√ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 40 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¬ı…±˚˛±˜1 ¡Z±1± ˝√√+√ø¬ÛG1 ·øÓ¬À¬ı· 60-80 ¤Â√ ŒÊ√ ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˙1œ1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±ÀȬ± ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸˝√√Ê√ ’±1n∏ ά◊M√˜ ά◊¬Û±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±, ¸“±ÀÓ¬±1± Œ‡˘±-Ò”˘± ’±ø√› ˙±1œø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ÛÀ1º Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±·1 ˘·±Õfl¡ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˝√√+√ø¬ÛG1 ¶ÛµÚ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±Õfl¡À˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1 ˜Ú1 ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±ÀȬ±À˝√√ ¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±˘º ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û1œé¬± fl¡À1±ª±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úñ fl¡] ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¢≠≈fl¡íÊ√1 ˜±S±º ‡] 1Mê√‰¬±¬Û, ˝√√+√˚La1 ¬Û1œé¬±º ·] ¬ıUø√Ú Òø1 ˜Ò≈À˜˝√√

Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·œ Ôfl¡± Œ1±·œ¸fl¡˘1 ‰¬fl≈¡ ’±1n∏ ˆ¬ø1 ≈√Ȭ± ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚¸fl¡˘ Œ1±·œ1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¢≠≈fl¡íÊ√1 ˜±S± ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√, ˝√√+√˚La1 ¸˜¸…±, ¶ß±˚˛≈1 øÙ¬‰¬±Â«√ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ıøÂ√ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1± ’¬Ûfl¡±1œº ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ Œ1±·œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º øfl¡ Ò1Ì1 ¬ı…±˚˛±˜ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı± ø¬ı¬Û√˜≈Mê√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ø‡øÚ Ê√Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ˜Ò≈À˜˝√√Ó¬ ’±Sê±ôL ø˙q¸fl¡À˘ Ê√ø·— fl¡1±, ‰¬±˝◊ √ À fl¡˘ ‰¬À˘±ª±Àfl¡ Òø1 Ú±Ú± Ò1Ì1 Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ ŒÓ¬Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¢≠≈fl¡íÊ√1 ˜±S±

¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ fl¡±1Ì ŒÓ¬Ê√Ó¬ ’øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ ¢≠≈fl¡íÊ√ Ô±øfl¡À˘ ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’:±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1ñ ¤˝◊√ ’ª¶ö±fl¡ øfl¡È¬í¤øÂ√άíø‰¬‰¬ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√Ú≈‰≈¬ø˘Ú ˝◊√ÚÀÊ√fl¡‰¬Ú ∆˘ ά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ fl¡±1Ì ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¢≠≈fl¡íÊ√1 ˜±S± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡ø˜ ∆· ø¬ı¬Û√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊√ ’ª¶ö±fl¡ ˝√√±˝◊√¬Ûí¢≠±˝◊√ø‰¬ø˜˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ – ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛ Ú±˝◊√º ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ fl¡1± ˙±1œø1fl¡ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ı± Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ±ÀȬ± ¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ ¸À¬ı«±M√√˜ fl¡±1Ì ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ¬ı±˚˛≈ ˜G˘ øÚ•ß õ∂”√ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 ¬Û≈ª± Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ¬ıÕ˘ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œ‡±Ê√, ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˚¸fl¡˘ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·œ √1ª ’±1n∏ ˝◊√Ú‰≈¬ø˘Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¬ı…±˚˛±˜ fl¡À1±ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ¬ı…±˚˛±˜ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’±1y ¬ı± ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˜≈fl¡ø˘ ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1 ø˚ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±ÀȬ± ˆ¬±˘º ¤˝◊√√À1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1À˘ ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º ¬ı…±˚˛±˜ Œ‡±Ê√ fl¡Ï¬ˇ± ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± ·±Î¬ˇœ ‰¬±Ù¬± fl¡1±, ø‰¬øάˇ ¬ıÀ·±ª± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ‰¬À˘±ª±

¸˜˚˛ ‚∞I◊±Ó¬ ·øÓ¬À¬ı· fl¡À˜› ’±Ò± ‚∞I◊± 5 øfl¡– ø˜– ’±Ò± ‚∞I◊± 45 ø˜øÚȬ 15 ø˜øÚȬ 30 ø˜øÚȬ 8-10 øfl¡– ø˜–

Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 97073-44451

¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬±1 fi¯∏øÒ &Ì ¬ıÀÚï∏øÒÀ1 ȬÚø‰¬˘ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±

¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬±1 ·Â√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛±

ͬ±˝◊√Ó¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬± ≈√˝◊√ Ê√±Ó¬1 Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤ø¬ıÒ ¬ı·± ’±1n∏ ’±Úø¬ıÒ ˆ¬Àª˙ ˝√í√˘ 1„√√±º 1„√√± Ù≈¬˘ Ê√±Ó¬ ˜±Â√1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ‡±¬ı ¬Û±ø1º ’±1n∏ ¬ı·± Ê√±Ó¬1 ¬Û±Ó¬, Â√±˘, ˜”˘ ’±ø√ fi¯∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡Ùƒ¬, ù´±¸, fl¡±˝, ˚ѱ ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ά◊¬Û˙˜ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º fl≈¡¡á¬À1±·, é¬˚˛À1±· ’±øÓ¬√ ¬ı±˝√√fl¡ øÓ¬Ó¬± ¬ı…ª√˝√±1 fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘

˝√√˚˛º 1Mê√ø¬ÛM√√, ’•°ø¬ÛM√√, Œù≠ɱ;1√, ’±ø√Ó¬ ¬¬Û1± ¬ı±˝√√fl¡1 øÓ¬Ó¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ά◊¬Û˙˜ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º U√ø¬Û—fl¡±˝√√, ≈√ÒÒ±˝◊√ ’±ø√ Œ¬ı˜±11 ¬ı±À¬ı fl¡±fl¡øÓ¬ ¬ı±˝√√fl¡ ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº õ∂À˜˝√√, ‰¬ø¬√« Œ1±·Ó¬ ¬ı±˝√√fl¡1 øÓ¬Ó¬± Œ‡±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ˆ¬±˘º ¬ı±˝√√fl¡1 ¬Û±Ó¬ ‡≈øµ Œ‰¬øÚ &øάˇ fl¡ø1 ŒÙ“¬±˝√√±Ó¬ ˘·±À˘ ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¬ıU Œ1±·1 ¬Û1± ά◊¬Û˙˜1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ¤˝◊√ ≈√©x±¬Û… ¬ıÀÚï∏Ò ø¬ıÒ ’±ø˜ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úº

·1˜-ͬ±G± ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ Ó¬±»é¬øÌfl¡ˆ¬±Àª ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√

’±À1±·… ˝√√˚˛º 2] ˜±øȬ fl¡“ͬ±˘1 fl≈¡˜˘œ˚˛± Ù≈¬˘ Ê≈√˝◊√Ó¬ ¬Û≈ø1 ø˜ø‰¬ø11 ˘·Ó¬ Ó¬±1 ’±˜±fl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± øάø„√√1 ¤ø¬ıÒ ’øÓ¬˙˚˛ 1¸ ‡±¬ı ˘±À·º ’˙±øôL√±˚˛fl¡ ’¸≈À‡˝◊√ ˝√√í˘ È¬Úø‰¬˘º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ȬÚø‰¬˘ 3] ˜øÌÂ√±˘1 &øȬ ø¬Ûø‰¬ Ó¬±1 1À¸À1 ˜≈‡ fl≈¡˘fl≈¡ø˘˚˛±¬ı ˘±À·º ¢∂øLöÓ¬ ’øÓ¬˙˚˛ ͬ±G± ˘±ø·À˘ ¤˝◊√ ’¸≈À‡ Œ√‡± ø√¬ı 4] fl¡√˜ ·Â√1 Â√±˘ ø¬Ûø‰¬ Ó¬±1 1À¸À1 ˜≈‡ ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜≈‡1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’—˙Ó¬ fl≈ ¡ ˘fl≈ ¡ ø˘˚˛ ± À˘› ˚ÀÔ©Ü ’±1±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ˝√√±ª± ¸—Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı› ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸≈ˆ¬˜ ·Õ· 5] Œ√±À1±Ì ˙±fl¡ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘ ȬÚø‰¬˘ Œ1±· ’±˜±1 øάø„√√1 Ó¬±˘≈1 õ∂±ôLÓ¬ ≈√Ȭ± ȬÚø‰¬˘ ¢∂øLö ’±À1±·… ˝√√˚˛º Ô±Àfl¡º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ‡≈¬ı ͬ±G± ˘±ø·À˘ ¬ı± ͬ±G± ¬ıd ‡±À˘ 6] øÚ˜1 ¬Û±Ó¬, Œ˜Ã, fl¡˜˘± ŒÈ¬„√√±, ŒÚ˜≈1 1¸ ‡±À˘› ȬÚø‰¬˘Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂øLö ≈√Ȭ± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±Úœ ˘·± ˝√√íÀ˘› ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¢∂øLö ¬ı‘øX ˝√√˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ŒÓ¬Ê√1 Œ√±¯∏1 Ù¬˘ÀÓ¬± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı Œ˚ ȬÚø‰¬˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬±˝√√, fl¡øÙ¬, Œ‰¬øÚ, ȬÚø‰¬˘ Œ1±· ˝√√˚˛º Œ‚“±1±-˙˘‡± [øά¬ÛÀÔø1˚˛±] ’±È¬±-˜˚˛√± ‡±¬ı Ú±˘±À·º Œ‡±ª± Œ1±· ˝√√íÀ˘› ȬÚø‰¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ȬÚø‰¬˘ ¬ıd¸˜”˝√ Ȭ±ÚÕfl¡ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ˝√√íÀ˘ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ;1 ά◊Àͬ ’±1n∏ øάø„√√Ó¬ ͬ±G± ˘·±¬ı Ú±˘±À·º øάø„√√1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±Ó¬ ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¤˘±˝√√1 ¬ı˙ªÓ¬œ« ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ‡±√… ø·À˘±ÀÓ¬ ∆˝√√ ¬ı± ’:Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸≈‡ÀȬ± fl¡©Ü ˝√√˚˛º ’±˜±1 ‚11 ¬ı±1œ‡ÚÀÓ¬ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ ˘ˆ¬… øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıÚ fi¯∏Ò ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙«1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ ¬ı…ª˝√√±11 Ù¬˘Ó¬ ȬÚø‰¬˘ Œ1±·1 ¬Û1± Ô±Àfl¡º øfl¡c ¤ÀÚ fl¡1±ÀȬ± ˜≈Àͬ› ’±À1±·… ˘øˆ¬¬ı ¬Û±ø1º Ó¬±À1 ¸˜œ‰¬œÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ȬÚø‰¬˘ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘º ¬Ûøfl¡À˘ ¬ı± ˝◊√ÚÀÙ¬'Ú1 ˜±S± ¬ı±øϬˇ ·íÀ˘ 1] ø˙q ·Â√1 Â√‡Ú ¬Û±Ó¬ ‡≈øµ Ó¬±1 1¸ ˝◊√ Ê√øȬ˘ Œ1±·À1± fl¡±1fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø˜ø‰¬ø11 ∆¸ÀÓ¬ ‡±À˘ ȬÚø‰¬˘ Œ1±·


6

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

fl‘¡ø¯∏

·1n∏, ˜í˝√√1 ¸—S걘fl¡ Œ1±·

˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1

’¸˜ ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú 1±Ê√…º ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏‡GÓ¬

·1n∏, ˜í˝√√ ’±ø√ Ê√cÀ¬ı±À1 ά◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ·1n∏-˜í˝√√1 ¡Z±1± ˝√√±˘ Œ¬ı±ª±, ˜1̱ ˜1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±˜±1 Ê√œªÚÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ Œ1±· Ó¬Ô± ’¸≈‡ ˝√√˚˛, øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ·1n∏, ˜í˝√√ ’±ø√ Ê√cÀ¬ı±1À1± ’¸≈‡ ˝√√˚˛º Ó¬˘Ó¬ ·1n∏˜í˝√√1 ¸—S걘fl¡ Œ1±· ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬fl¡±1¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª Ó¬Ô… √±ø„√√ Ò1± ˝√√í˘ñ ·˘Ù≈¬˘± Œ1±· – ·í˘Ù≈¬˘± ·1n∏˜í˝√√1 ¤fl¡ ¸—S걘fl¡ Œ1±·º ¤˝◊√ Œ1±À· Œˆ¬1±-Â√±·˘œ ’±1n∏ ·±˝√���ø1Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ Œ1±· ¬ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 40 ˙Ó¬±—˙ ·1n∏-˜í˝√√1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡1±— ‡±√…1 ’ˆ¬±ª ’±ø√ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı± Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± ·1n∏-˜í˝√√1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±À· ˆ¬˚˛±Úfl¡ 1+¬ÛÓ¬ Œ√‡± ø√À˚˛º Œ¬Û©Ü≈À1˘± Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ıœÊ√±Ì≈ ¤˝◊√ Œ1±·1 fl¡±1fl¡º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± Ê√c1 ¸—¶Û˙∏«Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ’±ÚÀ¬ı±1Õ˘ Œ1±· ø¬ı˚˛À¬Ûº Œ¸À˚˛À˝√√ Œ1±·œ˚˛± ¬ÛqÀȬ± ’±Ú Ê√c1 ¬Û1± øÚ˘·Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ı±À¬ı ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀ˘ ˜‘Ó¬ Ê√cÀȬ± √ ·±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ;1 ά◊Àͬ, ά◊˙±˝√√øÚ˙±˝√√ Œ˘±ª±Ó¬ fl¡©Ü ¬Û±˚˛, Ú±fl¡1 ¬Û1± Œ˝√√„≈√Ì ∆¬ı Ô±Àfl¡, ˜≈‡1 ¬Û1± õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˘˘±ªøÓ¬ ›˘±˚˛, Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± fl¡ø˜ ˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ ’±Sê±ôL ·1n∏1 øάø„√√, ·˘ ø¬ı‰¬Úœ ’±ø√ Ù≈¬ø˘ ά◊Àͬ ’±1n∏ Ù≈¬˘± ’—˙ ·1˜ ˝√√˚˛º Œ1±·1 ˘é¬Ì Œ√‡± ø√˚˛±1 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ1±·œ˚˛± ¬ÛqÀȬ± ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡1± ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡± ø√À˘ ·1n∏-˜í˝√√fl¡ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÚÔ˱' – ¤ÚÔ˱' Œ1±· ¬ÛqÒÚ1 ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ1±·º ¤˝◊√ Œ1±·1 ø¬ıÊ√±Ì≈Àª ˜±Ú≈˝√Àfl¡± ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ÛqÒÚ1 Œ˙ɬ¡Z±1, Œ˚±Úœ, ˜≈‡ ¬ı± Ú±fl¡1 ¬Û1± fl¡í˘± ¬ı1Ì1 1Mê√é¬1Ì ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ÛqÒÚ1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¤ÚÔ˱' Œ1±·1 ø¬ıÊ√±Ì≈ õ∂‰≈¬1

Œ‰¬øÚ¬Û≈øͬ[Puntius Sarana Sarana] ’øÓ¬

¸≈¶§±≈√ Ô˘≈ª± ˜±Â√º øfl¡c ¤˝◊√ ˜±Â√ø¬ıÒ ¸•xøÓ¬ ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬±¬Û”Ì« « õ∂Ê√±øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ ∆Ú, ø¬ı˘ ’±ø√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Û˘ˆ¬… ¤˝◊√ ˜±Â√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ± Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı“±˝√√1 ’±À¬ı©ÜÚ ’±1n∏ ¸“ʱӬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡˘—fl¡ø¬Û˘œ Ú±˜1 Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àªº Œ˚±ª± ¬Û“ ± ‰¬ ¬ıÂ√À1 ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Ú Ú õ∂˚≈øMê√À1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’˝√√± fl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œ Ú±˜1 Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¤˝◊√ ¸—fl¡È¬±¬Û”Ì« ˜±Â√ õ∂Ê√±øÓ¬ÀȬ± ά0 ¸?˚˛ ˙˜«± õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ’±1n∏ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 ø√˙Ó¬ Ò±ª˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±ø1fl¡1œ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ Ú±¬ı±Î«¬1 ¤Ù¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤Ù¬1 ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª ¸Ù¬˘Ó¬±À1 Œ‰¬øÚ¬Û≈øͬ ˜±Â√ ¬Û±˘Ú

·±˝√√ø1Ó¬ ¬ıËn∏À‰¬˘± Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·1 Œfl¡±ÀÚ± ˘é¬Ì Œ√‡± Ú±˚±˚˛ ˚ø√› ·±øˆ¬Úœ fl¡±˘Ó¬ Ê√1±˚˛≈Ó¬ ¬ıœÊ√±Ì≈ø¬ıÒ1 õ∂±≈ˆ¬«±ª¡¬ı‘øX ∆˝√√ ·ˆ¬«¶ö Œ¬Û±ª±ø˘1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú1 Œé¬SÓ¬ ’“±Í≈¬Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ Ù≈¬ø˘ ά◊Àͬº ’±Sê±ôL ·1n∏1 ·±‡œ1ÀÓ¬± ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Œ√‡± ˚±˚˛º Ê√œª-Ê√c1 ¬Û1± ¤˝◊√ Œ1±· ˜±Úª Œ√˝√Õ˘ ¸—Sê˜Ì ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º ˜±Ú≈˝√1 ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ;1 ά◊Àͬº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√œª-Ê√c1 ˘·Ó¬ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¸—¶Û˙« ‚Ȭ± ˜±Ú≈˝√1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ıÒ1 õ∂Ò±Ú… ’øÒfl¡º ¬Ûq1 Ê√œªÚ fl¡±˘Ó¬ ¤¬ı±1 ¤˝◊√ Œ1±·1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ 3] ¬ÛqÒÚ¸˜”À˝√√ ‡±√…1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ø¬ı¯∏±Mê√ ‡±√…, ‚“±˝√√øȬfl¡±fl¡1Ì fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬Û1± ¬ıÚ, ’¬ÛÓ‘¬Ì« ˝◊√Ó¬…±ø√ ˚±ÀÓ¬ Ú±‡±˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ·1n∏1 Œé¬SÓ¬ 4-12 ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıº ˜±˝√√ ¬ı˚˛¸1 ˜±˝◊√fl¡œ Œ¬Û±ª±ø˘ø¬ı˘±fl¡fl¡ ¤˝◊√ 4] ¬ÛqÒÚ¸˜”À˝√√ ’‡±√… Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± Œ1±·1 øȬfl¡± ø√¬ı ˘±À·º Œ1±·¸˜”˝√ Œ˚ÀÚñ ˝√√±·øÚ, ¢∂˝√Ìœ, ¬ı√˝√Ê√˜, ‰¬¬ıfl¡± Œ1±· – ¤˝◊√ø¬ıÒ ˆ¬±˝◊√1±‰¬1 ¬Û1± Œ¬ÛȬÙ≈¬˘± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸—S걘fl¡ Œ1±· ’±ø√ Œ˝√√±ª± Œ¸“±‰¬1± Œ1±·º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 ˘é¬Ì Œ√‡± ¬Û±À˘ Ó¬»é¬Ì±» ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡1fl¡º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ õ∂ÔÀ˜ ;1 ˝√√˚˛, ˜≈‡1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û1± Œ˘˘±Î¬◊øÓ¬ ›˘±˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1] ¬ÛqÒÚ1 Œ·±˝√√±ø˘, ·Î¬ˇ±˘ ’±ø√fl¡ ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡ “√±Ó¬1 ’±˘≈, øÊ√ˆ¬± ’±1n∏ ŒÍ¬„√√1 ≈√˝◊√ ‡≈1±1 fi¯∏ÀÒÀ1 ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡ø1À˝√√ ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Úœ;˘± ›˘±˚˛º ¬Û±Úœ ;˘±À¬ı±1 ¬ÛqÒÚ¸˜”˝√fl¡ 1±ø‡¬ıº Ù¬±øȬ ‚± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‡±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√˚˛, ·±‡œ1 fl¡À˜, ¬¤˝◊√ Œ1±·1 ¬Û1± ¬ÛqÒÚfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ 2] ¬ÛqÒÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—S걘fl¡ Œ1±· Œ˚ÀÚ ‰¬¬ıfl¡±, ‡≈1±À¬ı±1 Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ Œ˘À„√√1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ÛqÀȬ± fl¡±˜1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì, Œ·±˝√√±ø˘ ‚11 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±, Œ1±·œ ŒÈ“¬È≈¬ª±, ·˘Ù≈¬˘±, ·±˝√√ø1 ;1 [ŒÂ√±ª±˝◊√Ú øÙ¬ˆ¬±1] ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ÛqÒÚ¸˜”˝√fl¡ ¬ÛqÒÚfl¡ ’±ÚÀ¬ı±11 ¬Û1± øÚ˘·±˝◊√ ’±ø√1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬fl«¡ ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± Œ1±·1 1‡± ’±1n∏ ˜‘Ó¬ ¬ÛqÒÚfl¡ √ ·±Ó¬ ‡±øµ Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øÂ√Ȭ± ø√À˘ ¤˝◊√ Œ¬ı˜±11 ¬Û1± ˘é¬Ì Œ√‡± ¬Û±À˘ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛fl¡º 1鬱 ¬ÛÀ1º ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± √1fl¡±1º 3] ¬ ÛqÒÚfl¡ ‡±˘-ø¬ı˘1 Œ˘ÀÓ¬1± ¬Û±Úœ, Œ·˘±-¬Û‰¬± Ê√˝√1 ¬ı±È¬ Œ1±· – flv¡ø©Ü™øά˚˛±˜ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ıœÊ√±Ì≈ Ê√˝√1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 õ∂øÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¬ıd, ‚“±˝√√-¬ıÚ ’±ø√ ‡±¬ıÕ˘ øÚø√¬ıº ¬ı±È¬ Œ1±·1 fl¡±1fl¡º ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√íÀ˘ ;1 ά◊Àͬ, ’±Sê±ôL ¸Ó¬fl«¡Ó¬±˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± 4] ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—·‘˝√œÓ¬ Ô˘≈ª± ‚“±˝√√-¬ıÚ, ¬Û±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ – ·1n∏ÀȬ± Œ˘À„√√1± ˝√√˚˛, ˆ¬ø11 ›¬Û11 ’—˙1 ˜±—˙À¬Û˙œ ’±ø√ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±ÚœÀ1 Ò≈˝◊√ qfl≈¡ª±˝◊√ ‡≈ª±¬ıº 1] ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘Ó¬ ¬ÛqÒÚfl¡ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ù≈¬ø˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ Ù≈¬˘± ’—˙ ά◊É Ó¬Ô± fl¡©Üfl¡1 ˝√√˚˛º ¤˝◊√ 5] ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¬Û˘≈ Ê√±Ó¬œ˚˛ Œ1±·1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı øÚø˜«Ó¬ ‰¬±—‚1Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1fl¡º ’—˙ÀȬ±Ó¬ ¬Û±Úœ Ê√˜± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ‰≈¬˝◊√ ‰¬±À˘ øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ∆˘ Œ¬Û˘≈1 √1¬ı ‡≈ª±¬ıº 2] ¬ı±Ú-ø¬ıÒ√ıô¶ ’=˘Ó¬ ‚“±˝√√1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ˙s Œ˝√√±ª± √À1 ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ Œ1±·1 ¬Û1± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ¬ÛqÒÚ¸˜”˝√fl¡ √˘‚“±˝√√, ά◊˘”, Ú˘, Ó¬1±, ’±˜, ¬ÛqÒÚfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬ı±ø¯∏«fl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì, ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ1±·1 ˘é¬Ì Œ√‡± ¬Û±À˘ Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ø˙˜˘≈, ¬ı“±˝√√ ’±ø√1 ¬Û±Ó¬, fl¡˘¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ·±- ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ Œ·±˝√√±ø˘‚11 ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÌÓ¬±, Œ1±·œ ¬ÛqÒÚfl¡ ·Â√ ¸1n∏ ¸1n∏Õfl¡ fl¡±øȬ ‡≈ª±¬ıº ’±ÚÀ¬ı±11 ¬Û1± øÚ˘·±˝◊√ 1‡± ’±1n∏ ˜‘Ó¬ ¬ÛqÒÚfl¡ √ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º ·±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± √1fl¡±1º ·1n∏1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡±fl¡1Ì ¬Û?œ ¬ıËn∏À‰¬˘ø‰¬‰¬ Œ1±· – ·1n∏, Â√±·˘œ, Œˆ¬Î¬ˇ± ’±1n∏ ¬ı˚˛¸ øȬfl¡±1 Ú±˜ 4 ˜±˝√√ ‡≈1± ٬Ȭ± ¬ı± ‰¬¬ıfl¡± [õ∂Ô˜ Œ¬ıÊ√œ] 9 ˜±˝√√ ‡≈1± ٬Ȭ± ¬ı± ‰¬¬ıfl¡± [ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ¬ıÊ√œ] ø¬ı– ^– ‡≈1± ٬Ȭ± ¬ı± ‰¬¬ıfl¡±1 Œ¬ıÊ√œ 1] 6 ˜±˝√√1 ¸˘øÚ õ∂øÓ¬ 4 ˜±˝√√1 ’ôL1±˘Ó¬ ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ’øÒfl¡ ¸≈Ù¬˘ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º 2] ·±˝√√ø1, Â√±·˘œ › Œˆ¬1±ø¬ı˘±fl¡Àfl¡± ¤Àfl¡ øÚ˚˛˜Ó¬ ‰¬¬ıfl¡±1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ øȬfl¡± ø√¬ı ¬Û±ø1º 6 ˜±˝√√ ·˘Ù≈¬˘± [¤˝◊√‰¬ ¤Â√] Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ 6 ˜±˝√√ Ê√˝√1 ¬ı±È¬ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ 2.5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Õ˘º ά±„√√1 Œ1±·1 õ∂±Ò±Ú… Ôfl¡± ’=˘¸˜”˝√Ó¬ 2.5 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ·1n∏À¬ı±1fl¡ Ê√˝√1 ¬ı±È¬1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ Œ¬ıÊ√œ ø√¬ı ˘±À·º 6 ˜±˝√√ ¤ÚÔ˱' ø¬ıÀ˙¯∏ ^©Ü…¬ı… – Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ Œ¬ıÊ√œ ø√¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ÀȬ±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…ªÒ±Ú 15 ø√ÚÓ¬Õfl¡ fl¡˜ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜‘Ó≈¬… ˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ÛqÒÚ¸˜”˝√ ˚ø√À˝√√ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª √ ·±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˜‘Ó¬ ¬ÛqÒÚ1 ŒÓ¬Ê√1 ¬Û1± ¬ıœÊ√±Ì≈ øÚ–¸ø1Ó¬ ∆˝√√ ¬ıÂ√1-¬ıÂ√1 Ê≈√ø1 ˜±øȬ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ ∆˝√√ Ô±øfl¡ Œ1±·1 ά◊»¸ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¬ıœÊ√±Ì≈˚≈Mê√ ’=˘1 ‚“±˝√√ ¬Û±Úœ1 ¬Û1±, ά◊˙±˝√√, ‡±√…, ‰¬±˘Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚± ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ÛqÒÚ1 Œ√˝√Ó¬ ¬ıœÊ√±Ì≈1 õ∂Àª˙ ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º

Œ‰¬øÚ¬Û≈øͬ ˜±Â√ ¬Û±˘ÚÓ¬ fl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œ1 ¸±Ù¬˘…

fl¡ø1ÀÂ√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª &1n∏Q¬Û”Ì« ˜±Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ‰¬øÚ¬Û≈øͬ ˜±Â√ ’˝◊√Ú ˜±Â√ õ∂Ê√±øÓ¬ Œ˚ÀÚñ Œ1Ã, ¬ı±U, ø˜ø1fl¡± ’±ø√ ˜±Â√1 ˘·Ó¬ ¸—ø˜ø|Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú Œ¬ı—fl¡ Ú±¬ı±ÀΫ¬ ¢∂±˜… ÚÓ≈¬ÚQ ¬¬Û“≈øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ ’˘¬ıÌœ˚˛ ø˜Â√± ˜±Â√ ¬Û±˘Ú, Ê√˚˛ôLœ Œ1à ¬Û±˘Ú, ¸“Ê√±Ó¬ fl¡±Õª ˜±Â√ ¬Û±˘Ú ’±ø√ Ú Ú õ∂˚≈øMê√Œfl¡Ã˙À˘À1 ˜±Â√ ¬Û±˘ÚÓ¬ õ∂·øÓ¬1 ŒÊ√±ª±1 ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ¸˝√√Ê√ õ∂˚≈øMê√Œfl¡Ã˙˘ ¢∂±˜±=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±Àfl“¡±ª±ø˘ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ú±¬ı±Î«¬1 ’¸˜ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ø‰¬Ó¬˘ ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú, ¬Û±ˆ¬ ˜±Â√1 Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ’±ø√ Œé¬S¸˜”˝√ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ øÚ(˚˛Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 1±øÊ√…fl¡ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± fl¡±ø1fl¡1œ ¸˝√√±˚˛¸˝√√À˚±·1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¸yª ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94353-09568


:±Ú-ø¬ı:±Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

Ê√œªfl≈¡˘Õ˘ øfl¡√À1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ÀÚ√ ¸

¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏ÀÌ

•xøÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´À1 ¬Ûø1Àª˙ ’ªé¬˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏̺ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±˚˛≈1 &1n∏Q ’¬Ûø1¸œ˜º øfl¡˚˛ÀÚ±, ¬ı±˚˛≈ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ıù´ ¬ıËp¡±G1 Ê√œªfl≈¡˘ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±ÀȬ± ’¸yªº ˜±S Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú ’¬ı±˚˛≈Ê√œªœ õ∂Ê√±øÓ¬1 Ê√œª1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘± Ê√œª1 õ∂Ò±Ú ’±|˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±˚˛≈º ˜±Úª Ê√œªÚ1 Œ˜Ãø˘fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ıd1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı±˚˛≈ ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú…Ó¬˜º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı±˚˛≈1 ¡Z±1±À˝√√ ˜±Ú≈˝1√√ ù´¸ÚøSê˚˛± ¸yªº ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ¬ı±˚˛≈˜G˘ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ô¶11 ¡Z±1± ·øͬӬº ’±˜±1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝���√ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏ÀÌ Ê√œªfl≈¡˘Õ˘ øfl¡√À1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏ÌÀÚ± øfl¡∑ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏±Mê√ ¬ıd ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 Ê√œª1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ±Àfl¡ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì ¬ı≈ø˘ fl¡›“º ¬ı±˚˛≈˜G˘1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1¸˜”˝ñ√ Ȭ¬ÛíÀ¶£¬˚˛±1, ¸˜Ó¬± ˜G˘, ˜Ò…˜G˘ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈˜G˘º ˆ¬”-¬¬Û‘á¬1 ¬Û1± 70 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘ Œé¬±ˆ¬ ˜G˘ ’Ô«±» Ȭ¬ÛíÀ¶£¬˚˛±1, ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√1 33 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¸˜Ó¬± ˜G˘, ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ 35 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ˜Ò… ˜G˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±˚˛≈˜G˘º ˜±Ú≈˝√-Ê√œª ’±1n∏ ά◊øæ√√ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˘1 600 ø˜È¬±1 ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ÀÚ± øfl¡ øfl¡ Œ·Â√ Ô±Àfl¡∑ ¬ı±˚˛≈˜G˘1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±√±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ñ Ú±˝◊√¬∏CíÀÊ√Ú, ’ø'ÀÊ√Ú ’±1n∏ Ê√˘œ˚˛ ¬ı±©Ûº ’õ∂Ò√±Ú ά◊¬Û±√±ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ñ øÚ˚˛Ú, ø˝√√ø˘˚˛±˜, ø˜ÀÔÚ, øSê5Ú ’±1n∏ ˝√√±˝◊√EíÀÊ√Úº ¤˝◊√À¬ı±11 ά◊¬Ûø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’=˘1 ¬ı±˚˛≈Ó¬ ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… ¬Ûø1˜±ÀÌ Â√±˘Ù¬±1 ’±1n∏ Ú±˝◊√¬∏CÀÊ√Ú-’'±˝◊√ά ’±1n∏ Œ·Â√ø¬ıÒ1 ’Ó¬…øÒfl¡ ·±Ï¬ˇÓ¬±˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Ê√œª-Ê√c1 ’íÊ√Ú Ô±Àfl¡º ˜‘Ó≈¬…› ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√√À1 Ú±˝◊√¬∏CÀÊ√Ú1 ¸•xøÓ¬ ’”√1√˙«œ ά◊À√…±·œfl¡1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’'±˝◊√ά¸˜”˝√ ¬ı±˚˛≈˜G˘1 Ê√˘œ˚˛ ¬ı±©Û1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· S꘬ıÒ«˜±Ú ˚±Ú-¬ı±˝√Ú1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÒ“±ª±, ˘±ø· Ú±˝◊√ø¬∏Cfl¡ ¤øÂ√Î¬Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬¬Û±Úœ1 ¬ı±©Û, Ê√œª±É ˝◊√g1 √˝√Ú ’±ø√1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘·Ó¬ Ú±ø˜ ’±ø˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 õ∂”√¯∏Ì, ˚±fl¡ ’±ø˜ ¤øÂ√ά ø¬ı¯∏±Mê√ ¬Û±Ô«˝◊√ ¬ı±˚˛≈G˘fl¡ õ∂”√¯∏Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø˚À˚˛ ¬ı1¯∏≈Ì ¬ı≈ø˘ fl¡›“º ¤˝◊√ ¤øÂ√ά ¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬Û±Úœ1 ’•°Ó¬± ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…, Ê√œª-Ê√c, ά◊øæ√√1 ¬ı‘øX fl¡ø1 ˜±Â√-fl¡±Â√ Ê√œªÚ ’±ø√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Û≈√˜ ¬ı1n∏ª± Ê√˘‰¬1 õ∂±Ìœ1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ Ôfl¡± ¤È¬± õ∂Ê√ÚÚ øSê˚˛±Ó¬ ¬ı1Ì˝√√œÚ, Œ·Â√˝√œÚ ’±1n∏ ø¬ı¯∏±Mê Œ·Â√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡±¬ı«Ú¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Àfl¡ Òø1 ˜Úí’'±˝◊√άº fl¡±¬ı«Ú˚≈Mê√ ¬Û√±Ô«fl¡ fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 ¬ı±˚˛≈ fl¡—øSêÀȬÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ¬Ûø1Àª˙Ó¬ √˝√Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ·Â√1º ·“±ÔøÚ¸˜”˝√fl¡ é¬˚˛ øÚ˚˛±˚˛, Œ·Â√ø˘Ú øˆ¬øM√√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˝◊√ø?Ú1 ¬Û1±˝◊√ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡¬Û±˝√√œ fl¡±À¬Û±1Àfl¡ Òø1 ¤˝◊√ø¬ıÒ Œ·ÀÂ√˝◊√ ¬ı±˚˛≈˜G˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ú±˝◊√˘ÚÀ1± 1— ø¬ı¬ıÌ« fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˚˛˘±1 √˝√ÀÚ› ¸‘ø©Ü fl¡À1 ¤˝◊√ø¬ıÒ ŒÓ¬±À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±˘Ù¬±1ά±˝◊√ ø¬ı¯∏±Mê√ Œ·Â√º ¤fl¡ ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ ≈√˙ øÚ˚≈Ó¬ ’'±˝◊√ά ’±1n∏ Â√±˘ø٬ά◊ø1fl¡ È¬Ú fl¡±¬ı«Ú ˜Úí’'±˝◊√Àά ø¬ıù´1 ¬ı±˚˛≈˜G˘ ø¬ı¯∏±Mê√ fl¡ø1 ¤øÂ√ά ≈¬À˚˛±È¬±˝◊√ ˜±1±Rfl¡ ¬ı±˚˛≈ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±Ó¬Õfl¡À˚˛± ’±Ú ¤fl¡ ˆ¬˚˛—fl¡1 fl¡Ô± Œ˚ õ∂”√¯∏fl¡º Â√±˘Ù¬±1ά±˝◊√ ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ Ôfl¡± fl¡±¬ı«Ú ˜Úí’'±˝◊√ά1 37 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ’'±˝◊√Àά ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ Ê√œª’±À˝√√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÒ“±ª±1 ¬Û1±º Ê√c1 ù´¸ÚÓ¬La ø¬ıfl¡˘ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ ’±ªÊ√«Ú± √˝√Ú, Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ά◊À√…±·1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ ¬Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ˝√√˚˛ 9.5 ˙Ó¬±—˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ fl¡±¬ı«Ú ˜Úí’'±˝◊√Àά ˝√√±›“Ù¬±›“1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±øÚÀÂ√ ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±Ò± ’±Sê±ôL ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜±Ú≈˝√º ‚∞I◊± ¸˜˚˛ fl¡±¬ı«Ú ˜ÀÚ±’'±˝◊√ά Ôfl¡± ¬ı±˚˛≈Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 fl¡±˚«1 ¡Z±1± ¬ı±˚˛≈˜G˘Ó¬ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú1 ˜·Ê≈√Ó¬ Ó¬œ¬ıË øSê˚˛± ’±1y ˝√√˚˛º õ∂Àª˙ fl¡1± ¸±Ò±1Ì ¬Û√±Ô« ˜Ú1 ’ø¶ö1 ’ª¶ö±Àfl¡ Òø1 ˜”11 fl¡±À˜±1øÌ, ˜”1 fl¡øÌfl¡±ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˘±g≈ ¬ı± ‚Ú ‚”1øÌÀ˚˛ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ˜±Úª Ê√œªÚº ¤˝◊√ fl¡í˘± ŒÒ“±ª±º fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1

¬ı±˚˛≈1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡˚˛˘±, ŒÓ¬˘, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√, fl¡±Í¬ ‡ø1 ’±ø√ fl¡±¬ı«Ú˚≈Mê√ ˝◊√gÚÀ¬ı±1 ’¸•Û”Ì«Õfl¡ √˝√Ú fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ¤ÀÚ ‚Ú fl¡í˘± ŒÒ“±ª±1 ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º fl¡øÌfl¡±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô«À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ø¬ı¯∏øSê˚˛± fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡øÌfl¡±À¬ı±À1 ˜±Ú≈˝√1 ù´±¸Ó¬La Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1 ù´±¸-õ∂ù´±¸ Ê√øÚÓ¬ Œ1±· ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¸1n∏ fl¡øÌfl¡±À¬ı±1 ’øÒfl¡ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º

7

ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬Û1± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˚ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏ÀÌ Ê√œªfl≈¡˘fl¡ øfl¡√À1 õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡ø1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ¡Z±1± õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ fl¡±1fl¡1 ¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± õ∂”√¯∏Ì1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸À‰¬©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú Ù¬˘õ∂¸” ά◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬Ûø1Àª˙ ¸•§gœ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˝◊√Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú1 õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√» ά◊À√…±·œ¸fl¡À˘ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó ¬¬Ûø1¬ı ¬Û1± fl≈¡õ∂ˆ¬±ª¸˜”˝√ ’“±Ó¬À1±ª±1 ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ¡º Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø¬ıù´ ¬ıËp¡±GÓ¬ Ê√œªfl≈¡˘ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±ÀȬ± ’¸yª ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Ê√Ú¸—‡…±1 ¬ıøÒ«Ó¬ ˝√√±1 ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±1 ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˝◊√ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏ÌÓ¬ ø˚ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√, ¸—øù≠©Ü¸fl¡À˘ ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ’˝√√± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ø√˙ÀȬ± &1n∏Q ø√˚˛±ÀȬ± Ê√1n∏1œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ fl¡›“ Œ˚ ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ¶§±¶ö…1 ›¬Û1Ó¬ 1±©Ü™¸—‚˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ¤fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬¬ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏ÀÌ ø¬ıù´Ó¬ ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 øÚ˚≈Ó¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±˚˛º ∏’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊À√…±ø·fl¡ 1±©Ü™¸˜”˝√Ó¬ ˝√√±¬Û±øÚ Œ1±·Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 Œ˘±fl¡1 ˝√√±1 S꘱i§À˚˛ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª ¬Ûø1Àª˙ ÚœøÓ¬ ˜±øÚ ‰¬˘± ά◊ø‰¬Ó¬º Œ˙±øÒÓ¬ ˝◊√gÚ1 ¬ı…ª˝√√±1, ¬¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± ά◊À√…±· ’±1n∏ ˚La¬Û±øÓ¬¸˜”˝√1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1ÀÌÀ1 ¬ı±˚˛≈˜G˘Õ˘ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏±Mê√ Œ·Â√ ’±1n∏ ŒÒ“±ª±1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ fl¡ø1 ¤˝◊√ õ∂”√¯∏Ì1 ˜±S Œ1±Ò fl¡1fl¡ ά◊À√…±·œ¸fl¡À˘º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ά◊À√…±ø·fl¡ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ¬ı˝√√˘ ¬Û±Ó¬1, ¬ıÂ√ø1 ¬Û±Ó¬ Ú¸1± ·Â√, Ù¬˘1 ·Â√ ’±ø√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¬ı©ÜÚœ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì1 ˜±S± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˘·ÀÓ¬ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡1± ˙øMê√1 fl¡±1fl¡¸˜”˝√ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ˙øMê√1 ’√±˝√√… ά◊»¸1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1› õ∂”√¯∏Ì1 ˜±S± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±·¬ı±Ï¬ˇfl¡, Ú˝√√íÀ˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Õ˘À˚˛ ’±ø˝√√¬ı ’Ú±fl¡±—øé¬Ó¬ ø¬ı¬Û√-¬ı±Ó«¬±º

¶≈®˘Õ˘ ÚÕ· Ú√œÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1 ¸˜˚˛ fl¡ÀȬ±ª± ø¬ı:±Ú1 ¸±Òfl¡·1±fl¡œ

Ê√Ê«√ Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊Â√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¡Z±1± ¸‘©Ü ¬Û‘øÔªœ‡Ú ’øÓ¬

¸≈µ1º ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¸≈µ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ ø˚¸fl¡˘ ˜Úœ¯∏œ1 ’ª√±Ú ’Ú…Ó¬˜, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√Ê«√ Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊Â√1 Ú±˜ ά◊À~‡Úœ˚˛º øÚÊ√1 :±Ú, ¬Û±øGÓ¬… ’±1n∏ ¬Ûø1|À˜À1 ŒÓ¬›“ ø¬ı:±Ú1 ¬Û‘øÔªœ1 1+¬Û ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º Ê√Ê«√ Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊Â√1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1846 ‰¬ÚÓ¬, ’±À˜ø1fl¡±Ó¬º ˜±Ó‘¬-¤ø˜ø˘Ú ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬ ø˜– Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊Â√1 ¸ôL±Ú Œªø©Ü— ¸1n∏À1 ¬Û1± ¶≈®˘1 ’Ú… ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œÓ¬Õfl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’±øÂ√˘º ¬ÛϬˇ-qÚ±1 õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ ø√·ôL ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ¬Û1± õ∂±À˚˛ fl¡Àͬ±1 fl¡Ô± qÚ±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øô¶› ¬‡±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1, ¬Û1œé¬±Ó¬ ’—fl¡, ¬ı≈1?œ, ¬ı…±fl¡1Ì Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ Œªø©ÜÀ„√√ ˆ¬±˘ Ú•§1 ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬fl¡ Ó¬Ô± ¬ıg≈ ¬ı·«1 ¬Û1±› øÓ¬1¶®±1 ¬Û±¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û±Í¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø√À˘ ø¸ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ˘·1 ¬ıg≈À¬ı±À1 ¬Û±Í¬ ¬ÛÀϬˇ ’Ô‰¬ ø¸ ¬ÛøϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı, ¤ø√Ú ø˙é¬Àfl¡Œªø©Ü„√fl¡ fl¡íÀ˘ñ 댪ø©Ü— Ó≈¬ø˜ ø˜Â√±Õfl¡À˚˛ ¶≈®˘Õ˘ ’±ø˝√√ Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ‚1Ó¬ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«√Ú ŒÒ±ª±˝◊√ ˆ¬±˘º ø˙é¬fl¡1 ¤˝◊√ øÓ¬1¶®±À1 Ó¬±fl¡ ’ôL1Ó¬ ‡≈¬ı ’±‚±Ó¬ ø√À˘º Œ¸˝◊√ø√Ú±1 ¬Û1± ø¸ ¶≈®˘Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ fl¡±¯∏1 Ú√œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˝√√í˘º ¬Û±Úœ ¬Û±˝◊√ Œªø©Ü„√1 ’±Úµ1 ¸œ˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º

¶≈®˘Õ˘ ÚÕ· Ú√œ1 ¬Û±ÚœÓ¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ± ¬ıUø√ÚÕ˘ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ·˜ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ·˜ Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±fl¡ Ú±Ú± ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√À˘º Ó¬±1 ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˜Ú ŒÚ±À˚±ª± fl¡Ô±ÀȬ± Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ Ê√Ú±À˘º Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Œ˝√√Ê√±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› Ó¬±fl¡ ¶≈®˘Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ø˜– Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊Â√1 øÚÊ√±Õfl¡ ¤È¬± Œfl¡±•Û±Úœ ’±øÂ√˘º ¬ÛϬˇ±-qÚ±1 fl¡±˜ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±À˘› ˚La-¬Û±øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡Ú ø¸ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¤ø√Ú Œªø©Ü„√fl¡ ŒÓ¬›“1 Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Õ˘ ∆˘ ’±ø˝√√˘º ˚La-¬Û±øÓ¬1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ ø¸ ˝◊√˜±Ú ’±Úµ Œ˚ Ó¬±1 ‡±¬ıÕ˘-q¬ıÕ˘› ’±Ê√ø1 ∆¬ı˙… ¬Û±À˘ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ˚Laø¬ı˘±fl¡ ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ‡≈ø˘Œ˜ø˘ ø¸ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬Û≈Ú1 ÚÓ≈¬Ú ©Ü±˝◊√˘Ó¬ ·øϬˇ ˘íÀ˘º ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1 ø¸ ø˚˜±Ú Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊√øÂ√˘, ˚La1 Ê√·Ó¬1 fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ø¸ ø¸˜±Ú ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˝√√í˘º øÚÀÓ¬Ã Ú Ú 1˝√√¸…˝◊√ Œªø©Ü„√fl¡ ˝√√±Ó¬-¬ı±Î¬◊ø˘ ø√ ˜Ó¬± ˝√√í˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ˘À· ˘À· ø¸ Ú±Ú± ¬ıd ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘º ¤˝◊√ ¤fl¡±¢∂Ó¬±, ˜ÀÚ±¬ı˘ ’±1n∏ Œ‰¬©Ü±1 ¬ı˘ÀÓ¬ Œªø©ÜÀ„√√ 14 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¸±øÊ√ ά◊ø˘˚˛±À˘ 1íȬ±1œ ˝◊√ø?Úº fl¡˜«˝◊√ Œ˚ Ò˜« Œ¸˝◊√ fl¡Ô±øȬ1 &Ϭˇ±Ô« ø¸ ¸1n∏À1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√ ά◊øͬøÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı, Œ√ά◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±fl¡ ‚1Õ˘ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√À˘ ø¸ õ∂±À˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñëŒ√ά◊Ó¬±, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ øÚ¬ıÕ˘ Ú±ø˝√√¬ı±º fl¡±˜ ¤È¬± Œ˙¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘ ˜˝◊√ fl¡√±ø¬Û ‚1 Ú±˚±›“ºí Œfl¡±•Û±Úœ1 ’±Ú ’±Ú fl¡˜«‰¬±1œø¬ı˘±Àfl¡ ‰¬±˝√√-ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±˝◊√øÂ√˘,

’±D± ø¬ÛøȬ¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ¬Û±˝◊√øÂ√˘, øfl¡c Œªø©Ü„√1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛ ¸√±˚˛ Ó¬±fl¡1 ’±øÂ√˘º ’øÙ¬‰¬Ó¬ ¤¬ı±1 Œ¸±À˜±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı±ø˝√√1 ›À˘±ª±ÀȬ± Ó¬±1 ¬ÛÀé¬ ¸yª Ú±øÂ√˘º fl¡˜« fl¡1±1 ’ôLÓ¬ øÊ√1øÌ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œªø©ÜÀ„√√ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘º fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±¢∂Ó¬±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ø¬ÛÂ√Õ˘ Œªø©ÜÀ„√√ ¤˚˛±1 ˝◊√ø?Ú, Ȭ±1¬ı±˝◊√Ú, ©Ü±È«¬±1 ˝◊√ø?Ú, ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬ ’±ø���√ ’±øª©®±1 fl¡ø1 ø¬ı:±Ú1 ˆ“¬1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ¸˜˚˛ ∆· ’±øÂ√˘º Œªø©Ü¬— ¬ı‘X ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±1 &1n∏ √±ø˚˛Q ŒÓ¬›“1 ˜”11 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º √˚˛± ’±1n∏ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬˙œ˘Ó¬± ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ’ÚÚ… &̺ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“ ˆ¬·ª±Ú1 √À1 :±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˚±ÀÓ¬ ≈√‡-fl¡©Ü Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸√±˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±øÂ√˘º fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘› øÚÊ√Àfl¡ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º Œªø©ÜÀ„√√˝◊√ Œ˚ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘› ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√±Àάˇ-ø˝√√˜Ê≈√Àª ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¬Û1¶Û11 fl¡Ô± ’±‡À1 ’±‡À1 ˜±øÚ Œ˘±ª± ¬ı±À¬ı Œªø©Ü„√1 Œfl¡±•Û±ÚœÀ¬ı±À1 Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û ’±&ª±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚ ˜‘Ó≈¬… ¬Û‘øÔªœ1 ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…º Œfl¡±ÀÚ› ¤˝◊√ ¸Ó¬…1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¤ø√Ú ¬ı˙œˆ¬”Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ˜‘Ó≈¬…1 ›‰¬1Ó¬º ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√í˘ Ê√Ê«√ Œªø©Ü— ˝√√±Î¬◊ÀÂ√±º øÚÊ√1 ¤fl¡±ôL ¬Ûø1|˜, Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ ’Ò…ª¸±˚˛1 ¬ı˘Ó¬ ø¬ı:±Ú1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú ø‰¬1¸≈µ1 fl¡ø1 1914 ‰¬Ú1 12 ˜±‰«¬Ó¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ø¬ı:±Úœ øÚ–˙Às ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ’±øÊ ŒÓ¬›“ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√ ¸“‰¬±, øfl¡c ŒÓ¬›“1 Ú±˜ Ó¬Ô± ˜˝√√» &̸˜”À˝√√ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ά◊8˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› 1±ø‡¬ıº [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 78968-15646]


8

¸±ø˝

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √1„√√œ Œ˘±fl¡-¸—¶‘®øÓ¬, Ê√ÚÀ·±á¬œ ‡±√… ¸y±1, ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ˝√√ô¶ø˙ä õ∂̱˘œ¬ıXˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 6 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ¸±Ó¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ë√1— ˜À˝√√±»¸ªí 12 ¤øõ∂˘Ó¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙1 ˜±Ê√Ó¬ 6 ¤øõ∂˘Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 √1— ˜À˝√√±»¸ª1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜œÚ, Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¬ı±À11˝√√Úœ˚˛± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ŒÚÓ‘¬Q ¬ı˝√√Ú fl¡À1º ˜„√√˘Õ√ Ú·11 ˜±ÀÊ√À1 ά◊ø˘›ª± ¤˝◊√ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 30Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ, ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¬ıU 1„√√œ √1„√√œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 ŒÏ¬¬Û±Ï≈¬˘œ˚˛±, ˜ø˝√√˘±1 øÔ˚˛ Ú±˜, Œ‡1±˝◊√ Ú‘Ó¬…, ˜˝√√ Œ‡√±, ›Ê√±¬Û±ø˘, Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…, ¬ı1Ï≈¬˘œ˚˛±, ‡≈˘œ˚˛± ˆ¬±Î¬◊1œ˚˛±, ’±˝◊√ Ú±˜, ŒÚ¬Û±˘œ Ú‘Ó¬…˝◊√ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡±Â√±1œ ˜˚˛√±ÚÓ¬ ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ô˘≈ª± ‡±√… ¸y±1 Œ˜˘± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 SêÀ˜ ά◊¬Û±˚≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘˝◊√º ¸øg˚˛± ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¸≈fl¡Ú±Úœ ›Ê√±¬Û±ø˘1 ¸±Òfl¡ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô ›Ê√±˝◊√º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¸≈fl¡Ú±Úœ ›Ê√±¬Û±ø˘1 ¸±Òfl¡ Ó¬Ô± ¸—·œÓ¬-ڱȬfl¡ ¤fl¡±Àά˜œ1 ¬ı“Ȭ±õ∂±5 ˘ø˘Ó¬ ‰¬f Ú±Ô ›Ê√±,√√ ∏ øfl¡Ú±1±˜ Ú±Ô ›Ê√± Ó¬Ô± ø˙äœ ¬Û±˝√√±1œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¬Û±1n∏˘ Œ√, ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, ¶®±Î¬◊Ȭ ·±˝◊√΃¬Â√1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ¬Û‘Ô≈1±˜ ¬ı1n∏ª±, Ú±À„√√˘œ ·œÓ¬1 &1n∏ ¸ij±Ú ¬ı“Ȭ±õ∂±5 √œÚ¬ıg≈ ˙˜«±, õ∂·øÓ¬˙œ˘ fl‘¡˙fl¡ ¬ı±¬Û≈fl¡Ì Ú±Ô ’±ø√ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º √1„√√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 øÚÊ√± øÚÊ√± fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ¸˜”˝√fl¡

‡≈˘œ˚˛± ˆ¬±›Ú±, ø˘øfl¡1œ ›Ê√± ’±1n∏ Œ‡1±˝◊√ Ú‘Ó¬…, øÔ˚˛ Ú±˜, øÊ√øfl¡1 Ê√±ø1, Œ√›ÒÚœ ’±1n∏ ›Ê√±¬Û±ø˘ ’±1n∏ Œ‰¬1± ŒÏ¬Àfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡fl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º 4 ¤øõ∂˘1 ë¬ıøµÓ¬ ¬ıÀ1Ì…1 Â√øµÓ¬ ¸øg˚˛±í ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙䜸fl¡˘1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¸‘Ê√Úœ˜”˘fl¡ Ú‘Ó¬…, ŒÊ√…±øÓ¬ ¸—·œÓ¬, ø¬ı¯≈û 1±ˆ¬±1 ·œÓ¬, ¬Û±¬ı«øÓ¬ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬, Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬, ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ √˙«fl¡1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 10 ¤øõ∂˘1 ë¬ı¸ôL1 ≈√ª±1√ø˘Ó¬ ¸≈11 ˜”‰«¬Ú±í Ú±À˜À1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø˙äœ1 ¡Z±1± ·œÓ¬,Ú‘Ó¬…, ¬ı…—·Ú±È¬, ¬ı±√…˚La ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Œ˙¯∏1 ø√Ú±1 ëά◊ø˜«˜±˘±1 ˘˝√√À1 ˘˝√√À1 ·œÓ¬-Ú±‰¬1 Ó¬±À˘ Ó¬±À˘í Ú±˜1 ˜”˘ ¸±¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡_ø˙äœ ¸—·œÓ¬± fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ ’˘fl¡± ¬Û±ÀG1 ά◊¬Ûø1 Ê√Úøõ∂˚˛ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√1Ì… ŒÎ¬fl¡±1 ‡≈UÓ¬œ˚˛± ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ˝◊√ά◊Ô flv¡±¬ı1 ¸Sœ˚˛± Ú‘Ó¬…˝◊√ ’Ú≈ᬱÚfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡À1º √1— ˜À˝√√±»¸ª1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’±fl¡¯∏«Ì1 ø√˙ ’±øÂ√˘ 9 ¤øõ∂˘1 ŒÙ¬ù´Ú øάÊ√±˝◊√Ú±1 ŒÚ˝√√± fl≈¡˜±1, ¶§Ì«±

¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 õ∂Ô˜ ë√1— ˜À˝√√±»¸ªí1 ¸±˜1øÌ ¤fl¡ÀS Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √1„√√œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 ¤fl¡ ¸øͬfl¡ ˜= õ∂√±Ú fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ë√1— ˜À˝√√±»¸ªí1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ

1±˝◊√Ê√1 ø¬ı¬Û≈˘ ¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ëÚ±À‰¬ ·±ÀÚ Œ˝“√¬Û±˝√√1 ·Ò”ø˘í Ú±À˜À1 6 ¤øõ∂˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±1 fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ø˙äœÀ˚˛ ·œÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıU Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ë√1„√√œ fl‘¡ø©Ü1 1˝√√Úœ˚˛± ¸øg˚˛±í1 7 ¤øõ∂˘1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸øg˚˛±Ó¬ øÂ√¬Û±Á¡±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œfl¡f, Œõ∂1̱ Œ·±á¬œ, ŒÊ√¬ı˱ Ù¬‰«¬, Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Â√±S-¸Lö±, √1„√√œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œ1 ø˙äœ1 ¡Z±1± ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ √1„√√œ fl‘¡ø©Ü1 Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬…, Œ‰¬› ‰¬±¬Ûø1 Ú±˜, ˜˝√√‡≈µ±, fl¡±˘œ˚˛± ¬ı±√Ú, ø‰“¬˚˛± ·œÓ¬,

¬Û˘±˙, Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú ¬ı±ÀȬ ˚±¬ı± 1±Àfl¡˙ √M ¬Û˘±˙ ’±Ò±À¬Û±1± ‚±Àά±‡1 ¤¬ı±1 ŒÚ±À‰¬±ª±... Ú≈¸≈øÒ¬ı± ‰¬•Û±ªÓ¬œ, ·√±Ò11¡ ¬ı…±fl≈¡˘1 fl¡Ô± Œõ∂˜ ø¬ı¯∏±√1 ·œÓ¬ ·±˝◊√ ¬ıUÓ¬¬ı±1 ά◊Ê≈√øȬ ‡±À˘± Ó¬Ô±ø¬Û øÚø˙øfl¡À˘± ¬ıœÌ ¬ı±¬ıÕ˘ ˙œÓ¬1 Œ¬Û±‰¬±fl¡À˚±1 ŒÊ√ͬ ˜±˝√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√¬ı± ŒÚøfl¡ øÚø√¬ı± ¬Û˘±˙ Œ˜±1 ’±„≈√ø˘1 ¸≈·g˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı≈Ȭ± ¬ı±ø‰¬øÂ√˘ Ê√·˜·œ˚˛± ŒÊ√±Ú¬ı±˝◊√1 √À1.... Ó≈¬ø˜ qøÚÂ√±ÀÚ fl¡˘‚11 Œ˜ø‰¬Ú1 ˙sÀ¬ı±1 Œ˜±1 ά◊˙±˝√√À¬ı±1 fl¡˘‚11 Œ˜ø‰¬ÀÚ ø√À˚˛ Œ˜±fl¡ 1¬ıȬ ˝√√í¬ı øÚø√¬ı± ¬Û˘±˙ Ú±›‡Ú ø¸¬Û±1Ó¬ Ô±øfl¡À˘ Ó≈¬ø˜ ŒÚ±À‰¬±ª±Õfl¡ Ú±˚±¬ı± ’±˜ ‡ø1Ó¬ ˝√√±Ó¬ ∆Ô Œ˜±fl¡ ‰¬±Õ· øÚøÚ˚˛± ¬Û˘±˙ ˚±Sœ ¬ı≈ø˘›ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±1 Ú±ªÓ¬ ¤¬ı±1 ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1±....

˝◊√˚˛±fl¡ ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1¡ ˘À· ˘À· ’Ô«ÚœøÓ¬ ά◊iß˚˛Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1 fl¡±1Ì ˚ø√ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ά◊iß˚˛Ú Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ’ôL1±˚˛ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Úfl¡ fl‘¡ø¯∏, ≈√*, ά◊iß˚˛Ú, ˜œÚ, ˜1±¬Û±È¬ ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ¬Û√À鬬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±¯∏±·±1 õ∂øÒfl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ˆ¬ªÚ, ’±À•§√fl¡±1 ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 100‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙q1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ›Àµ±˘±Á¡±1 ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛, ¬Ûø˘ÀȬfl¡øÚfl¡, ·Òœ˚˛±¬Û±1± Œ¬ı±ªÓ¬œ Ê√˘ø¸=Ú ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¤øȬ ¬Ûfl¡œ¬ÛÔ1 ά◊iß˚˛Ú1 fl¡±˜1 ’±Ò±1 ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜œÚ ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬

Œ√ªœ ’±1n∏ø1‰¬± ŒÎ¬fl¡±1 ¡Z±1± ¤1œ, Ú≈Úœ, ˜”·±-¬Û±È¬, fl¡È¬Ú ’±1n∏ ·±À˜±‰¬±À1 øάÊ√±˝◊√Ú fl¡1± ¬Û1•Û1±·Ó¬ ’±1n∏ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡1 ŒÙ¬ù´Ú ù´í º ά◊À~‡… Œ˚ Ô˘≈ª± ‡±√… ¸y±1 Œ˜˘±Ó¬ ˜±À‚«ø1Ȭ±1 ø‰¬Ù≈¬—, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ˘é¬œ˜¬Û≈1 ’±1n∏ ŒÒ˜±øÊ√1 ø˜ø‰¬— ¸•x√±˚˛1 Ô˘≈ª± ‡±√… Ó¬Ô± ¬ı±øÌÊ√… Œ˜˘± ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±˝◊√ √˙«fl¡1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜À˝√√±»¸ª1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜ø˝√√˘±1 ˜±Ê√Ó¬ 1gÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±1n∏ ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º √1— ˜À˝√√±»¸ª1 12 ¤øõ∂˘1 ¸±˜1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ø¬ıfl¡±˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬√±Àˆ¬√ ”√1 fl¡ø1 ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ·Ï¬ˇ ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ Œ‡˘±-Ò”˘±1 ¸˜i§˚˛1 ˜±ÀÊ√À1 ¤fl¡ ¸≈µ1 ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ √1„√√1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±Ó‘¬Q ’±1n∏ ¬ıg≈Q1 ˆ¬±ÀªÀ1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 ¬¬ı±À¬ı ˙˘±· ˘˚˛ ’±1n∏

Œ˚øÓ¬˚ ˛± ¤ÀÚ

˝√˚˛

¤ø1 ∆ ’±À¬Û± Ô ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀ ˜Ò≈ø˜Ó ˜ ˝ ◊ √ ‚ ” À Ú ˜ ± Ú ≈ ˝ √ 1  Ӭ ¬± “ √ ± øÚÊ√±À 1± Œ‰¬À1fl¡œ ¬ıU”√1 Ú Œ˝√1±˚˛, ø ¬Û±fl¡1 √À1 Œ˜±1 ¬ıÚøÚ1 ¬ı±È ‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ó ’±øÊ√flŒ˝√À1±ª± ¸”Ó ¬Ó¬ ø¬ı‰¬±À1± ¬ ’±øÊ√fl ¡±ø˘ Œ˜±1 ¬±1 ’±“Ó¬ ’À˘‡ ¡±ø˘ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡ ά◊√·œ ’Ú≈ˆ¬ª ’±øÂ√˘, ¤ ¬ı≈fl≈¡ Ù≈¬øȬ ά◊ ø1Ó¬ ’±À¢ü˚ ≈√‡À¬ı 1 fl≈¡GÓ¬ fl øÓ¬˚˛± ’À˘ ͬ± ¬ı±1n∏√1 ˛ø·ø1 ˜˝◊√ fl¡ø±À1 Œ˜±fl¡ ¤ ¡È¬± ¬Û±˝√±1 ‡ Ú±˝◊√€, Ò”ø˘ À1 ¬ıÓ¬±fl¡ ¤À1±º

˜˝√Ú

ά±Î¬◊fl¡

õ∂±?˘ fl≈¡˜±1 √±¸

¬Û±Â√¬ı±1œ1 ¬ı“±˝√√øÚÀÊ√±¬Û±1 ¬Û1± ά±Î¬◊fl¡ ¤È¬±˝◊√ ø‰¬-ø‰¬˚˛“±˝◊√ ’±ÀÂ√ øÚÊ«√ÚÓ¬±1 Œ‰¬±¬Û ∆˘ Àµ øÊ√ø˘ÀȬ±Àª ˜±ÀÓ¬ ŒÚ fl¡± ¸1±¬Û±Ó¬À¬ı±À1 ’±·ø‰¬ Òø1ÀÂ√ ¬ı±È¬ ˆ¬ø1Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√À˘˝◊√ ˘±ø· ÒÀ1 ±˘ºº ¬±¬Û ŒÈ ¬± ‰ ¬“ Œ‰ øÚ˚˛11 Œ‰“¬‰¬±

¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˝◊√ø˘˚˛±Â√ ’±˘œ, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜≈fl≈¡f 1±˜ Œ‰¬ÃÒ≈1œ, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ˜±Òª 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ά◊¬Û±˚˛≈Mê��� ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ¬Û±Í¬ fl¡À1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª √1— øÊ√˘±1 Œ·Ã1ª Ú≈Úœ-¬Û±ÀȬÀ1 ¬ıÀÚ±ª± ŒÊ√Àfl¡È¬, ·±À˜±‰¬±, Ê√±ø¬Û, ¤Î¬ˇœ fl”¡Ó«¬±¬Û±˝◊√Ê√±˜± ’±1n∏ √1— ˜À˝√√±»¸ª1 ¶ú±1fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı±À11˝√√Úœ˚˛± ø¬ıU Ú‘Ó¬… ’±1n∏ √1„√√œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü1 Œ√›ÒÚœ Ú‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜À˝√√±»¸ª1 ˙œ¯∏« ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê

√ijø√Ú ˜±ÀÚ˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı ’Ú≈ˆ¬ªº Œ¸À˚˛À˝√√ Ê√ijø ˜ÚÓ¬ ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¸ ¤ø√Ú ’±˜±1 √œ¬Û±—fl≈¡1 √œ¬Û±—fl≈¡1 ’±øÂ√˘ ’±˜±1 ø¸ ’¸˜ ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1— fl ¬Û=˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡1 ¬Û1œé ˘·Ó¬ ø¸ Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œÓ¬ ¯∏±ij±ø¸fl¡1 ¬Û1œé¬± ø√˚˛± Œ˝√√ÀÚ± fl¡À˘Ê√1 øÓ¬øÚ Ú• ˜ÚÓ¬ Ó¬±1 øfl¡ Œ˚ ¶£¬”øÓ«¬ ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛-¬ıd ¬ı±øg ø¸ ø¬ÛÀÂ√ ø¸ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬À˚ ˙sÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıñ ˚ ¸fl¡À˘± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ø Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl ¸•Û”Ì« ›À˘±È¬± Â√ø¬ıº øfl ¬Û±Â√Ó¬ ø¸ øÚÀÊ√˝◊√ ά◊¬Û˘ Ú˝√√˚˛ ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡ ø¸ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬ı…ô¶Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬Û±1 ∆ ¬Û±À˘ø˝√√º ¬Û1œé¬±› ˚ÀÔ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√º ¬Û1œ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ’±Àfl¡Ã ¤fl¡ U ¸5±˝√√í1 ¬ı±À¬ıº fl¡À˘Ê√ ¸ ∆˘ÀÂ√º ø¬ıUÚ±‰¬, ·±Ú, Œ‡ Œfl¡±ÀÚ±ÀȬ±ÀÓ¬ ø¸ ø¬ÛÂ√¬Û ά◊»¸±˝√√ Œ√ø‡ Œ˝√√±À©Ü˘1 fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±fl¡º ŒÓ¬ÀÚ√À ’±ø˝√√˘ 26 øάÀ‰¬•§1ñ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡íÀ˘ Â≈√Ȭœ ˘ Ó¬±1 ˜±Õ˘ ‡≈¬ı ˜ÚÓ¬ ¬Ûø ∆·ÀÂ√º 1±øÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ŒÈ Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚ øÂ√øÚ˚˛1À ø√À˘º ’±˜±1 ‚11 øÓ¬ø ¤È¬±˝◊√ ˆ¬±˝øȬ◊√º ¸fl¡À˘±Ó ˝√√íÀ˘›∏ ø¸À˝√√ ’±˜±fl¡¡  1±ø‡øÂ√˘º ˝◊√˜±Ú ά±„√√1 Œ¸±˜±˝◊√ Œ˙±ª±1 ’ˆ¬…±¸ Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Õ˘ ‡≈¬ı ˜ÚÓ

q˝◊√ ά◊øͬÀ˘˝◊√ Œ˜±1 Œ√˙ ø˜ø˝√√1 Œ˜Ã‰≈¬˜ 1˚˛ q˝◊√ ά◊øͬÀ˘˝◊√ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ 1í√1 ‰¬±˜øÚ Œ˚Ú Œ¬Û±˝√√1 ¤Ê√±fl¡ Œ¸±˜±˝◊√ ’±À˝√√ ¬ı≈fl≈¡1 ˜±Ê√Õ˘ ·Â√À¬ı±1 Œ˜±1 ¸À˝√√±√1 ≈√À‡-ˆ¬±·À1 Œ˚Ú ¸±Ó¬-¬Û≈1n∏¯∏1 ’±À¬Û±ÚÊ√Ú ø¬ı¯∏±√Ó¬ ˜±Ó¬ ¤¯∏±1 ø√À˚˛ ά◊1Ìœ˚˛± ∆˝√√ ≈√‰¬fl≈¡Àª ø¬ı‰¬±ø1 ˘˚˛ ’±fl¡±˙1 ˙1œ1 q˝◊√ ά◊øͬÀ˘˝◊√ ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ı˝√√˘ ¬ÛÔ±1 ˚íÓ¬ ˙˝◊√‰¬1 ¸≈¬ı±À¸À1 ø·Ê√ø·Ê√±˝◊√ Ô±Àfl¡ ∆Ú‡ÀÚ ‰≈¬˝◊√ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬Ê√±˘ ∆˝√√ ά◊Àͬ ˝√√±Ó¬À¬ı±1 q˝◊√ ά◊øͬÀ˘˝◊√ Œ˜±1 Œ√˙, Œ˜±1 ˜±øȬ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ’±À¬Û±Ú ˜±Ú≈˝√1 ¸≈-¸—¬ı±√º

Œõ∂˜, ˙s, ¸ ˝◊√Ó¬…±ø

Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ √Õfl¡ ø˙¬Û± Œ˜ø˘ÀÂ√ ¤ ’±˘Ù≈¬À˘ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸Î¬◊Ê√ ¬ıÓ ˝√√˚˛, ø˙¬Û± Œ˜ø˘ÀÂ√ ¸À¬Û±ÀÚ... ¸—À·±¬ÛÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√± ˜˝◊√ ˘˝√√¬Û˝√√Õfl¡ ·øÊ√ ά◊ͬ± ¬ı±ø·‰¬±‡ÚÓ¬ ¤˜≈øͬ ’±˙± ∆˘ ˜˝◊√ ø¬ÛȬø¬ÛȬ±˝◊√À ¤˜±-øά˜± ¸À¬Û±Ú ¤È¬±˝◊√ ¸±1 ¬Û±À ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ√‡±1 ¬Û±Â√1 ¬Û1± ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛, Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ¸À¬Û±Ú1 ¤fl¡ ¸≈‡À¬ı±ÀÒ fl ∆˘ Ù≈¬ø1ÀÂ√ Œ˜±1 ¸˜¢∂ ¸M√√±º


˝√√Ó¬…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

ıÀ˙¯∏ ø√Ú, ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ √Ú ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ¸≈fl¡œ˚˛± ’±Úµ1º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ 1À1± [¬ı±¬ı±] Ê√ijø√Ú ’±øÂ√˘º ±1 ¸fl¡À˘±À1 ’øÓ¬ ˜1˜1º fl¡À˘Ê√1 ˝◊√k¬∏C≈À˜∞I◊ ø¬ıˆ¬±·1 鬱ԫœ ’±øÂ√˘º øÓ¬øÚ ¬ıg≈1 ˆ¬±1± fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¬Û=˜ ±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ·˜ ¬Û±À˘ ø¸ •§1 Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ øÂ√Ȭ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬, ø¸ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº Ó¬±1 ¸ ¸±Ê≈√ ˝√√í˘ Œ˝√√±À©Ü˘ ˚±¬ıÕ˘º ˚˛± ‡±À˘√, Œ¸˝◊√ ø˙˝√√1Ìfl¡±1œ ˚±¬1 Ú±˜ ëŒ1ø·—íº Ó¬Ô±ø¬Û ø¸ Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ Œ¸±˜±˘º fl¡ø1À˚˛ ø¸ Œ√À‡ Œ˚ ¤fl¡ fl¡Â≈√ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ˘øt fl¡ø1À˘ Œ˚ Œ¸√˚˛± Œ1ø·— ˘ ·íÀ˘ ¤fl¡ ø‰¬Ú±fl¡œ ¬Û¬ı«À˝√√º ¬Û±À˘º ¤ÀÚ√À1 ø√ÚÀ¬ı±1 ∆˝√√ ·í˘º ¬Û1œé¬± ’±ø˝√√ Ô©Ü ˆ¬±˘ ˝√√í˘ Ó¬±1º œé¬± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ U˘¶ö≤˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙ ëfl¡À˘Ê√ ¸5±˝√√Ó¬ ø¸ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˆ¬±· ‡˘, fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øÓ¬ Ûø1 Œ1±ª± Ú±øÂ√˘º Ó¬±1 1 øÂ√øÚ˚˛1À¬ı±À1 ‡≈¬ı ˜1˜ À1 ¤ø√Ú Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ± ñ Ó¬±1 Ê√ijø√Úº Œ˝√√±À©Ü˘Ó¬ ˘±À· ¬ı≈ø˘º ø¸ ‚1Õ˘ ˚±¬ıº ø1ÀÂ√º ˜±1 ˘·Ó¬ q¬ı1 ˜Ú Ȭ±¬ÛøÚ ’˝√√± Ú±øÂ√˘√ Ó¬±1º À¬ı±À1 Ó¬±fl¡ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ øÚÊ√Úœ ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬Õfl¡ ‚11 ¸1n∏ º øfl¡c ¸1n √±√±¸‘√˙ Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˜±1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸ ¤ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ ø¸º Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ø¸ ‚1Õ˘ ˚±¬ıÕ˘

¸±Ê≈√ ∆˝√√øÂ√˘º ø¸ø√Ú± ’±øÂ√˘ 24 øάÀ‰¬•§1º ¬Û≈ª±˝◊√ Œ˜±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 fl¡íÀ˘ ø¸ 1±øÓ¬ ∆Ú˙ ¬ı±Â√Ó¬ ‚1Õ˘ ˚±¬ı, Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı øȬfl¡È¬ fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À·º fl¡Ô±˜ÀÓ¬ øˆ¬øÚø˝√√À˚˛Àfl¡ øȬfl¡È¬ fl¡ø1 ø√À˘º Œ˝√√±À©Ü˘1 ¬Û1± ‚1Õ˘ Œ˚±ª±1 ά◊ÀV˙… ¬’±˜±1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ ø√Ú1 12 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬º ’±ø˝√√À˚˛ ø¸ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ Ó¬±1 ˜ÚÀȬ± ˆ¬±˘ ˘·± Ú±˝◊√, ŒÈ¬±¬ÛøÚ› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı±, ë˜±Õ˘ Œ˜±1 ‡≈¬ı ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√ºí Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚ øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± ˝√ͬ±» ¬Œ˜±1 ¤fl¡ ’Ê√±Ú ’±˙—fl¡±Ó¬ ¬ı≈fl≈¡‡Ú fl“¡ø¬Û ά◊øͬøÂ√˘º ˜ÚÀȬ± ¬Û±Ó¬˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı

Ò”¬Û1 ŒÒ“±ª±¬ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˆ¬·ª±Ú1 Ú±˜ ˘íÀ˘±º ¬Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ√‡± Ú±øÂ√À˘±º øÚÊ√ ¬Û≈Sfl¡ ’øˆ¬˚ôL± 1+¬ÛÓ¬ fl¡äÚ± ¬ıUø√Ú1 ˜”1Ó¬ øfl¡Â≈√ ’±Úµ1 ˜≈˝√”Ó«¬¬’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˜±À˚˛ fl¡íÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Œ¬Û˘±À˘º fl¡ø1À˘ ø¸º ¤Àfl¡˘À· 1±øgÀ˘±, ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ‡±À˘±º ¬Û±Â√Ó¬ 1±øÓ¬ Ó¬±fl¡ ¬ı±Â√Ó¬ ά◊¯∏±˜øÌ ‰¬±—˜±˝◊√ ·Õ· ˜±fl¡ ˜±Ó¬ ø√À˘ ø¸º ˜± ˜˝◊√ ø˙ª Ó≈¬ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı øˆ¬øÚÀ˚˛Àfl¡ ∆˘ ·í˘º ˜øµ11 ¬Û1± ’±À˝√√±º ˜±fl¡ ˆ¬ø1Ó¬ ø¬ÛÂ√ø√Ú± 25 øάÀ‰¬•§1, ø¸ ¬Û≈ª±˝◊√ ∆· ‚1 ¬Û±À˘º Òø1 Œ¸ª± fl¡ø1 ø˙ª√í˘Õ˘ ·í˘ ø¸º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¸ ‚1 ¬Û±À˚˛˝◊√ ø¸ ˜±¡-Œ√ά◊Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ qÀ˘º ø√ÚÀȬ± Ê√ijø√Ú1 ø√Ú± ¬Û≈ª± ·±-¬Û± Ò≈˝◊√ ‚1Ó¬ ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ‚1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ·Ò”ø˘ ˘·1 ˘í1± ≈√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ’˘¬Û ;˘±˝◊√ ø˙ªí˘√Õ˘ ˚±˚˛º ¸√±˚˛ Œ˚±ª±1 √À1 ¸˜˚˛ Ù≈¬ø1 ’±ø˝√√ ‚1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬ø∞I◊ ’±1n∏ ˜±1 ˘·Ó¬ ¤˝◊√¬ı±À1± ›˘±˝◊√ ·í˘ √í˘Õ˘ ¬ı≈ø˘º Œ˚±ª±1 ’±·Ó¬ Œ˝√√±À©Ü˘1 fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡˘º ˜±fl¡ fl¡íÀ˘, ˜±, ˜˝◊√ÀÓ¬± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡˜˘± ¬ı± øfl¡¬ı±

fl‘¡¯∏fl¡ ˜˝◊√ Ê√fl¡±˝◊√‰≈¬fl¡œ˚˛± ’øÚ˘ øõ∂˚˛ 1?Ú ˙˜«±

¸À¬Û±Ú √

È≈¬Ú˜øÌ ˜˝√√ôL

¤È¬± ¸À¬Û±ÀÚ Ó¬1±

Œ˙ª±ø˘1 ¸≈‚Ë±Ì Â√± Ù≈¬˘øÚÓ¬ À˘ ø¸ø√Ú±

fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√

¤ÀÚ√À1 ø√ÚÀȬ± ¬Û±1 ˝√√í˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˝√√í˘ 26 øάÀ‰¬•§1, ø¸ø√Ú± ’±øÂ√˘ Ó¬±1 Ê√ijø√Úº ø¸ ˆ¬·ª±Úfl¡ ¬ıUÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¬Û≈ª± ά◊øͬÀ˚˛ ·±-¬Û± Ò≈˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ˆ¬·ª±Ú1 Ô±¬ÛÚ±Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊√øÂ√˘º ‰¬±øfl¡ÀȬ± ‡≈ά◊¬ı Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ;ø˘ø¢√ Œ˚Ú Œ·±ÀȬ˝◊√ 1n∏˜ÀȬ± ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√À1 ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı/ ø¸ ;À˘±ª± ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√ø‡ ˜±À˚˛ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ øfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬, ˜˝◊√ ˝◊√˜±Ú ˆ¬·ª±Úfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±›“ ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ˝◊√˜±Ú ά◊8˘ Œ¬Û±˝√√1 Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√

fl¡±gÓ¬ Ú±„√√˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±1 ∆˘ Ò˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ˚±›“ ¬ÛÔ±1Õ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜˝◊√ Ê√fl¡±˝◊√‰≈¬fl¡œ˚˛± Œ¬ı±fl¡± ¬Û±Úœ ·‰¬øfl¡ Œ√˝√1 ŒÓ¬Ê√ ¬Û±Úœ fl¡ø1 Òø1 ˚±›“ Ú±„√√˘ Ú±„√√˘1 Ù¬±À˘ fl¡È¬± ˜±øȬӬ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√›“ ’±U, ˙±ø˘ Œ˝√“√¬Û±˝√√1 ¬ıœÊ√ ˙±›Ì1 1í-¬ı1¯∏≈ÀÌ ¬ÛÔ±1 fl¡À1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± Œ¸±À̱ª±˘œ ˙˝◊√À‰¬ ’±À‚±Úfl¡ fl¡À1 ’±À˜±˘À˜±˘œ˚˛± fl¡È¬± Ò±Ú1 ά±„√√1œ Œ‰¬±Ó¬±˘ fl¡À1 qªøÚ ˆ¬1± fl¡˘˝√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ˜1̱1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ’±˝◊√ ˘ø‡˜œ Œ¸±Ì&øȬÀ1 ˆ¬ø1 ¬ÛÀ1 ˆ¬“1±˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±Ì ≈√¬Û1 øÚ˙± fl¡±1 ¬ı≈fl≈¡ ¸±¬ıøȬ ˜˝◊√Ú±1 ˜±Àfl¡ Œ√À‡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸À¬Û±Ú fl¡±gÓ¬ Ú±„√√˘ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±1 ∆˘ Ò˘¬Û≈ª±ÀÓ¬ ›˘±˝◊√ ˚±›“ ¬ÛÔ±1Õ˘ fl‘¡¯∏fl¡ ˜˝◊√ Ê√fl¡±˝◊√‰≈¬fl¡œ˚˛±º

fl ø¬ı Ó¬±

øÚ–¸—·Ó¬± øÚˆ¬± Ù≈¬fl¡Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛± øÚ–¸—·Ó¬±1 ›1øÌ Ï¬±øfl¡ Ó≈¬ø˜ ’“±Ó¬ø1 ·í˘± Œ˜±fl¡ øÚͬ1n∏ª± fl¡ø1º ¤øÓ¬˚˛± Œ˚ ˜˝◊√ ’fl¡˘˙1œ˚˛± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ’±ÀÂ√± ’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚ˙±1 Úœ1ªÓ¬±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡À1 ˝√√+√˚˛1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√±º øÚ˙±1 øÚô¶tÓ¬± Œˆ¬√ fl¡ø1 ›˘±˝◊√ ’±À˝√√ ˝√√+√˚˛1 Ê≈√˝◊√º Ô”¬Û ‡±˝◊√ Ôfl¡± ˜Ú1 Œ¬ı√Ú± øÚ·ø1 ’±À˝√√ ’|n∏ ∆˝√√º Ú±¬Û±¬ı± ŒÚøfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬ı≈øÊ√ Œ˜±1 ˝√√+√˚˛1 ¶ÛµÚ∑

Ù¬˘ ø√›“º ¤˝◊√¬ı±1 Ú˝√√íÀ˘ ø˜Í¬±˝◊√Àfl¡ ø√›“ ŒÚøfl¡∑ Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚ ˜±À˚˛ ˝√√˚˛¬ˆ¬¬1 ø√À˘, ë¬ı1 ˆ¬±˘ fl¡Ô±, Œ˚±ª± Ú˝√√íÀ˘ ø˜Í¬±˝◊√Àfl¡ ø√¬ı±ºí õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ø˙ª√í˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜ ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±˝◊√ √í˘Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± õ∂øÓ¬Ê√Ú øˆ¬é¬±1œÀfl¡ Ù¬˘-˜”˘ ø√À˚˛º øfl¡c ¤˝◊√¬ı±1 ˜øµ1Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±À˚˛ ø˜Í¬±˝◊√ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜øµ1Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ¬Û”Ê√±1œ ¤Ê√Ú1 ›‰¬1Ó¬ ∆· õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 √À1 ’±˜±1 øÓ¬øÚÊ√Úœ ¬ı±˝◊√-ˆ¬Úœ ’±1n∏ ˜±Œ√ά◊Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ √í˘1 1Âœ√ ’±øÚÀ˘º øÚÀÊ√› ø¬ÛøgÀ˘º ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1 ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º ’±ø˝√√ ¬Û±˝◊√ ‚1Ó¬ Œ√À‡ Ó¬±1 ˘·1 ¬ıg≈≈√Ê√Ú˜±Ú ¬ıUÓ¬ ”√11 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√ijø√Ú1 qÀˆ¬26√± Ê√Ú±¬ı1 ¬ı±À¬ıº õ∂øÓ¬¬ ıÂ√À1 ’±À˝√√ Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ¬ıg≈º ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ÛÀÂ√ Ó¬±1 Œ˝√√±À©Ü˘1 ¤Ê√Ú √±√±› ∆·øÂ√˘º ø√ÚÓ¬ ‚1ÀÓ¬ ˜±À˚˛ ˆ¬±Ó¬ ¬ıÚ±˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√ÚÀfl¡ ‡≈ª±À˘º ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸fl¡À˘±Àª fl¡Ô± ¬ÛøÓ¬ Ô±øfl¡˘º ˆ¬±˝◊√øȬ1 Ê√ijø√Ú õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ά◊˘˝√√-˜±˘˝√√À1 ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1± ’±ø˜º ‚11 fl¡±¯∏1 ˜±Ú≈˝√ ’±1n∏ ¸•§gœ˚˛ ˜±Ú≈˝√Àfl¡± ˜±ÀÓ¬±º ‡≈√¬ı ˆ¬±˘ ˘±À· Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±º ø¸ø√Ú±› ’±øÂ√˘ ¤Àfl¡˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œº ·Ò”ø˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˝◊√ ¸fl¡À˘± ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡ø1 ’±øÚ ø√À˘ ˜±fl¡º ˜±À˚˛ ·Ò”ø˘ ‰¬±øfl¡-¬ıøôL ;˘±˝◊√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1±øÓ¬1 ’±˝√√±1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±˝◊√øȬ ’±1n∏ Ó¬±1 ˘·1Àfl¡˝◊√Ê√Ú øȬøˆ¬ Œ‰¬±ª±Ó¬ √ ¬ı…ô¶√ ’±øÂ√˘º ¬ıg≈Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ’±˜øÚ ¬Û±˝◊√ ’˘¬Û ø¸ ›˘±˝◊√ ˚±›“ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˜±fl¡º ˜±À˚˛ fl¡íÀ˘ñ ëŒ˚±ª± Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±ø˝√√¬ı±ºí ˜±1 fl¡Ô± ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√ ˘·1Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ›˘±˝◊√ ·í˘ ø¸º ’±Ò±‚∞I◊±˜±Ú ¬Û±Â√Ó¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘ ˜±fl¡ ∆fl¡ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˘˜ Úfl¡ø1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±˝√√±ÀÓ¬º ’±ø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ‚1 ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡ 1015 ø˜øÚȬ1 1±ô¶±º ˚íÓ¬ ¤È¬± ¶ÛœÎ¬À¬ıËfl¡±1 ’±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ά◊Ù¬ø1 ¬ı±˝◊√fl¡1 ¬Û1± ¬Ûø1 ·í˘ ˆ¬±˝◊√øȬº ���ȬڱÀȬ± Œ√ø‡ fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚ 108 ˜±øÓ¬ ˘À· ˘À· ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ ∆˘ ·í˘º øͬfl¡ 7.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1Õ˘ ŒÙ¬±Ú ’±ø˝√√˘ ˆ¬±˝◊√øȬ1 ¤fl¡ƒø‰¬Àά∞I◊ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±fl¡ Ê√˚˛¸±·1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬Û±˝◊√ ˜±¡-Œ√ά◊Ó¬±¡ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬Û±fl¡‚11 ¬ıd Ó¬±ÀÓ¬ 1±ø‡ ˜±¡-Œ√ά◊Ó¬±¡-ˆ¬ø∞I◊

˜Ú1 Œfl¡±ÌÓ¬ ∆1 ˚±˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô±º

9

’±1n∏ ¸•§gœ˚˛ ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í˘º ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ∆· Œ¬Û±ª±Ó¬ ά±"√√À1 fl¡íÀ˘ ˜”1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊√ÀÂ√, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ∆˘ ˚±›fl¡º Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À· øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ¸fl¡À˘± 1±›Ú± ˝√√í˘º Ó¬±Ó¬ ∆· Œ¬Û±ª± ˜±SÀfl¡ ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1 ø√À˘ Ó¬±fl¡º ’±˜±fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛± ˝√√í˘º 1±øÓ¬ Œ˚±ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ¬¬Û≈ª±˝◊√ ˘ø‡˜¬Û≈11 ¬Û1± ά±„√√1 ¬ı±˝◊√À√ά◊-øˆ¬ÚÀ√ά◊ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± ’±ø˜ 1±›Ú± ˝√√íÀ˘± øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ∆· ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¬Û±g1 ø˜øÚȬ˜±Ú Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ‡¬ı1 ¬Û±À˘±√ ˆ¬±˝◊√øȬ ’±1n∏ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊√º ŒÊ√¬ÛÓ¬ ¬’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’Ú± ˜øµ11 1Âœ√ ’±˜±fl¡ ø¬ÛÀg±ª± Ú˝í√√˘ Ó¬±1º ¸fl¡À˘± ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ‡ÀôLfl¡ÀÓ¬º ˆ¬±˝◊√øȬ Ú±˝◊√/// øÚ¬ı«±fl¡ ∆˝ √¬Ûø1À˘± ˜˝◊√... fl¡±øµ¬ı› ŒÚ±ª±1± ˝√√íÀ˘±º øfl¡¬ı± ¤È¬± Œ˙±Àfl¡ Œ˚Ú Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡‡Ú Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1À˝√√ Òø1À˘º Ó¬Ô±ø¬Û Ó¬±fl¡ ¤¬ı±1 ‰¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ’ø¶ö1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ˜ÚÀȬ±º ∆· Œ√À‡± ø¸ Úœ1Àª q˝◊√ ’±ÀÂ√ ˜1±˙ ŒÔ±ª± ‚1ÀȬ±1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Ò”¬Û1 ŒÒ“±ª±.... ø¸ q˝◊√ ’±ÀÂ√ øÚ–˙Àsº ˜˝◊√ ∆· Ó¬±fl¡ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ˜±øÓ¬À˘±ñ눬±˝◊√øȬ ά◊ͬ, ˜˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√± ˆ¬±˝◊√øȬ, ŒÓ¬±1 ˜±Ê≈√ ¬ı±... ‰¬± ˆ¬±˝◊√øȬ ¤¬ı±1 ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘ ‰¬±À‰¬±Úºí ¬ıUÓ¬ fl¡±fl”¡øÓ¬ø˜ÚøÓ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±1n∏ Ú≈øͬ˘ ˆ¬±˝◊√øȬº ø¸ ·ˆ¬œ1 øÚ^±Ó¬ q˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ’±1n∏ ø¸ ¸±1 Ú±¬Û±˚˛º Ó¬Ô±ø¬Û Œ˜±1 ¬ˆ¬±¬ı ˝√√í˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬±¬ı± ø¸ ¬Û≈Ú1 ¸±1 ¬Û±¬ıº Œ˜±fl¡ ˜±øÓ¬¬ı ˜±Ê≈√ ¬ı±...º ¬Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘± ˜˝◊√ñ 뉬±¬ı ø¸ ’˘¬Û ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¸±1 ¬Û±¬ıº ¬Ó¬±1 ¬ıUÓ¬ ͬ±G±º ͬ±G± ˘·± fl¡±1ÀÌ q˝◊√ ’±ÀÂ√ ø¸, ˜˝◊√ Œ¬ıv—Àfl¡È¬‡Ú Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ø√À˘± Ó¬±fl¡ º ø¸ ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 ¬Û1± ά◊øͬ¬ı ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±øÓ¬¬ıºí ¸fl¡À˘±À1 fl¡Ô± ’˜±Ú… fl¡ø1 ˜˝◊√ ∆1 Ô±øfl¡À˘± õ∂ô¶1 ˜”øÓ«¬1 √À1...º øfl¡c ¸±1 Ú±¬Û±À˘ ø¸º ø‰¬1 øÚ^±Ó¬ ’ÚôLfl¡±˘Õ˘ q˝◊√ ¬Ûø1˘ ’±˜±1 ˜1˜1 ˆ¬±˝◊√øȬº Œ˝√√1±˝◊√ ·í˘ ¤øȬ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ¸À¬Û±Úº ’±˜±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ¸À¬Û±Ú....º ’±øÊ√› ˆ¬±˝◊√øȬ ’±˜±1 ¶ú‘øÓ¬1 ˜øÌÀfl¡±Í¬Ó¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ ’±À ’±1n∏ Ô±øfl¡¬ı› ’±˜±1 ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL√º ø¸ ¤ø√Ú ¬Û≈Ú1 Ê√Ú˜ ∆˘ ’±˜±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±˝√√fl¡ ’±À¬Û±ÚÀ1± ’±À¬Û±ÚÊ√Ú ∆˝√√º ’±˜±1 ’±˙± ø¸ ’±ø˝√√¬ı˝◊√, ø¸ Ú˝√√±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 fl¡±1Ì ø¸ ’±˜±1 ’øÓ¬ ˜1˜1 ˆ¬±˝◊√øȬ√√.....º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú – 97060-06718

’¬ı…Mê√ Œ¬ı√Ú±

˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˝◊√ fl¡Ô±À¬ı±1 Ô≈¬Û ‡±˝◊√ fl¡øÍ¬Ú 1+¬Û ˘í¬ıÕ˘ ÒÀ1º ¬Û±˝√√±11 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ø˙˘À¬ı±À1 ø˚√À1 ˜±øȬ1 Œfl¡±˜˘ ’—˙ ’±1n∏ fl¡øÍ¬Ú ’—˙1 ¬Û±Ô«fl¡… øÚ1+¬ÛÚ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚÀ1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ô≈¬Û ‡±˝◊√ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Ò1± fl¡Ô±À¬ı±À1› ¤ÊÚ Œ˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ≈√Ȭ± ø√˙ ά◊Àij±ø‰¬Ó fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ‡≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˜ÃÚÓ¬±À1 ¬ı≈Ê√±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˚ øfl¡¬ı± ¤È¬± ’±ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ‡≈øÊ√À˘› ¬ı…Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±fl¡Ê√Ú ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ fl¡Ô±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ÀÚ Ê√±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’Ô¬ı± ¸≈øÒÀ˘ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ’±Ú õ∂¸—·À˝√√ ¬Î¬◊ø˘˚˛±¬ı Œ‡±ÀÊ√º ŒÓ¬ÀÚ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º øfl¡˚˛ ¬ı±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√À˚˛ Ô±Àfl¡º õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˚«À1 ¤Àfl¡±È¬± øSê˚˛± Ô±Àfl¡º øSê˚˛± ’ø¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ¸•Û±ø√Ó¬ ˝√í√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸¬ı«fl¡±˘1 ’Ú…Ó¬˜ ˜˝√√±Ú ø¬ı:±Úœ Â√±1 ’±˝◊√Ê√±fl¡ øÚά◊ȬÚ1 ·øÓ¬1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¸”SÀ˚˛± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ø¸ ø˚ Ú˝√√›fl¡ ¤˝◊√ ¸”SÀȬ± ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÀÓ¬± õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±fl¡1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘·º Ò±ÚÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ fl¡ÌÀȬ±, fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘∑ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± ’±ÀÚ ˜±Ú≈˝√ÀȬ±Àª õ∂øÓ¬ ˜ÚÀȬ±º ˜ÚÀȬ±Àª øfl¡˚˛ Ú≈qøÚÀ˘ Ó¬±fl¡ ∆˘ ˜ÚÓ¬ ¤˙ ¤È¬± Œfl¡øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÚÙ¬±À˘ Ϭ±˘ ‡±˚˛ Œ¸˚˛± õ∂ùü˝◊√ ˆ”¡˜≈øfl¡ ˜±À1º ¤˝◊√ õ∂ùüÀ¬ı±1 ˜Ú1 øÚ(˚˛Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º √±À¬Û±ÚÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Ù¬“ø˝√√˚˛±˝◊√ ‰¬±¬ıÕ˘ ÒÀ1 Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√ Úø√ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ˚ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˜ÚÀȬ±Ó¬ ø˚À¬ı±1 ŒÏ¬Ã Œ‡À˘ ŒÓ¬›“ ’˜”fl¡ÀȬ± fl¡ø1¬ı ’Ô¬ı± Úfl¡À1, Œ¸˝◊√ ŒÏ¬ÃÀ¬ı±1Ó¬ ø¬ı˘œÚ ˝√√˚˛ ά◊M√1º ’±˜”fl¡ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ Ú˝√√˚˛º ˜ÚÀȬ±Àª ˝√√˚˛ÀÓ¬± ά◊M√1 ¬Û±À˚˛± øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Œ˚ ¸fl¡À˘± ˘±ˆ¬ ¸c©Ü Ú˝√√˚˛º ¬Û≈Ú1 Ê≈√øfl¡˚˛±˝◊√ ‰¬±˚˛º ’±Àfl¡Ã fl¡ø1¬ı ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜¸…±º Œ˚øÓ¬˚˛± ˜ÚÀȬ±Àª Œ·±¬Û±˘ Ê√±˘±Ú ¤ÀÚ√À1 ¸˜¸…±˝◊√ Ê√øȬ˘ ø¬ı‰¬1±ÀȬ± Ú±¬Û±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡À1º ˜ÚÀȬ± õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˝√√˚˛º ˜Ú1 fl¡Ô±À¬ı±1 ’±Ú1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¸≈À˚±·1 ’À¬Û鬱Ӭ ∆1 Ô±Àfl¡º øfl¡c ¤˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√˚˛º ˙—øfl¡Ó¬ ˝√√˚˛ Ê√±ÀÚ±‰¬± ¸˜˚˛ Œfl¡øÓ¬˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’±À˝√√ ¬ı± ’±ø˝√√¬ı ’±ÀÚ Œ¬ıÀ˘· ˆ¬À¬ıÀ˝√ ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬±fl¡ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª ˆ¬øª¯∏…¡Z±Ìœ fl¡ø1¬ı ’¬ı…Mê√ fl¡Ô±À¬ı±À1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ŒÚ±ª±À1º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÊ√√, ‡—, ‚‘̱, ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ˆ¬±1¸±˜…˝√√œÚ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜1˜, ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±ø√ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¸íÀÓ¬ √˙±1œø1fl¡ ˆ¬±Àª› é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡À1º Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ’øˆ¬˜±Úº ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ’±1y ˝√√˚˛ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±º ¤˝◊√ ›‰¬1Ó¬ fl¡1± ’øˆ¬˜±Ú1 øfl¡˜±Ú ˜”˘… Œ¸˚˛± ¸˜¸…±1 ˚ø√À˝√√ ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±¬ıº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬ı±øÂ√ ˘˚˛ ’±R˝√√ÚÚ1 ¬ÛÔº ¤˝◊√ ¬ÛÔÓ¬ ’øˆ¬˜±Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’¬ı…Mê√ Œ¬ı√Ú±1 ά◊»¸º Œ‡±Ê√ ø√ ¬ÛøªS ’±R±fl¡ ’¬Ûø¬ªS õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’øˆ¬˜±Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˘±À˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl≈¡_±À¬ı±Ò Úfl¡À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ˘±À˝√√ ˝◊√ ¬Û˚«¬ıø¸Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Ò√À1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊√ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛±Õfl¡ fl¡í¬ı õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÕ˘º fl¡±˜ÀȬ± øfl¡˚˛ Ú˝√√í˘∑ øfl¡˚˛ ˘±À·º øÚÊ√1 ˜ÚÓ¬ ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡ &Ê√ø1

õ∂ªg

&˜ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 ’¬Û≈1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬¸±ÒÚ ˝√√˚˛º øÚÊ√Àfl¡ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ õ∂ùü fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±Ú √±˚˛œ∑ Ó¬±1 ά◊M√1 øfl¡c ¸˝√√ÀÊ√ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛,fl¡±1Ì ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝ ’±ÀÂ√º ˚íÓ¬ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ Ô±Àfl¡ Ó¬±Ó¬ ˚≈øMê√1 ˜”˘… fl¡˜º ˚≈øMê√À˚˛ ˝√√±1 ˜Ú±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¸ij≈‡Ó¬ ¬Ûø1 Ôfl¡± fl¡Ô±À¬ı±À1› Ó¬˘fl¡±¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“ Ê√œªÚÓ¬ ¬ı…Ô« ŒÚøfl¡∑ fl¡±˜ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬›“ øfl¡˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√œªÚ ˚≈“Ê√Ó¬ ˝√√±1 ˜±øÚ¬ı ŒÚøfl¡∑ ˝◊√Ó¬…±ø√ fl¡Ô±À¬ı±11 ¸˜ø©ÜÀ˚˛ ’¬ı…Mê√ Œ¬ı√Ú±1 ˜”˘ fl¡±1̺ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¸˜¸…± Ô±Àfl¡º ¸fl¡À˘±Àª ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡Ô±º ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı±ÀȬ±Õfl¡ ÒÚœ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ˜ÚÀÓ¬± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± fl¡Ô±º ¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ø¬ı‰¬1±, õ∂Ó¬…±˝3√±ÀÚÀ1 øÚÊ√Àfl¡ Ê√œªÚ ˚≈“Ê√Ó¬ Ê≈√ø‡ ‰¬±¬ı Œ‡±ÀÊ√º ¤˚˛±˝◊√ Œ¬ı√Ú±, ¤˚˛±˝◊√ ’¬ı…Mê√ Œ¬ı√Ú±º ¬


10

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

Œ˜ ˘

1 fl Ì ’ ¡ ø ʱ

r

r

r r

ŒÚ±

ø¬ıù´ ¤˝◊√άÂ√ ø√ª¸ øfl¡˜±Ú Ó¬±ø1À‡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑ – 1 øάÀ‰¬•§1º ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸1n∏ ˜˝√√±À√˙‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑ – ’À©Ü™ø˘˚˛±º ·±‡œ11 ø¬ıqXÓ¬± ŒÊ√±‡± ˚LaÀȬ±1 Ú±˜ øfl¡∑ – ¬Œ˘"√√íø˜È¬±1º ¬ı±˚˛≈Ó¬ øfl¡˜±Ú ˙Ó¬±—˙ ’ø'ÀÊ√Ú Ô±Àfl¡∑

– 21 ˙Ó¬±—˙º

˝√√±

’±

r r

r

r

’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ Œ¬ı√‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑ – Ÿ¬· Œ¬ı√º ¬Û‘øÔªœ1 √œ‚˘ Ú√œ‡Ú1 Ú±˜ øfl¡∑ – Úœ˘ Ú√œº ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ Œ‡˘ø¬ıÒ øfl¡∑ – ÒÚ≈ø¬ı√…± ¬ı± ’±‰«¬±1œº ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ø√ª¸ Œfl¡±Ú Ó¬±ø1À‡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑ – 10 øάÀ‰¬•§1º

’±˙±

’—fl≈¡1 fl¡ø˘Ó¬±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, ¬Û±˘±1±

Ê√œªÚÀȬ± ¤øȬ ’±˙±-ˆ¬1¸∏±1 Œ¸“±Ó¬ fl¡äÚ± fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘› Ú˝√√˚˛ Œ˙¯∏ Ê√œªÚfl¡ 1±ø‡¬ı± ¸˜˚˛1 ’±·Ó¬ Ó≈¬ø˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝√√í¬ı Ê√œªÚ1 ¸Ù¬˘ ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ 1±ø‡¬ı± ˜Ú1 ø¬ıù´±¸ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˘øˆ¬¬ı± ’±Úµ-ά◊»¸±˝√√...º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝√√í¬ı± ¸Ù¬˘ Ê√œªÚÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı± õ∂øÓ¬é¬ÌÀÓ¬ ¸±˝√√À¸À1 ά◊√…À˜À1 ¸Ó¬Ó¬±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˝√√í¬ı± ¸Ù¬˘ Ê√œªÚÓ¬º Â√±V±˜ UÀÂ√˝◊√Ú Î¬◊– ˜±– ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı¯∏« Œfl¡ ¤˝◊√‰¬ ¤Â√ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√

√œø˘ ¬ı±µ1 ’±1n∏ ø¸—˝√√

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬, ’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±/ ¬ÛϬˇ±-qÚ± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡ø1Â√± øÚ(˚˛/ ¬Û1œé¬± ’±ø˝√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û˘º ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø√Ú ¸˜˚˛ ˜≈Àͬ› ’¬Û‰¬˚˛ Úfl¡ø1¬ı±º ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬Û±Í¬¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 ˆ¬±˘√À1 ¬ÛøϬˇ ¬Û±Í¬ÀȬ±1 ¸±1±—˙ ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¬Û±Í¬1 ˜”˘ˆ¬±ª ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈øÊ√ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ Œfl¡ª˘ ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±1 ’±|˚˛ ∆˘ ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Ú•§1 Œ¬Û±ª±1 ¸À¬Û±Ú Œ√‡±º ¤˝◊√ÀȬ± ‡≈¬ı Œ¬ı˚˛± fl¡Ô±º ¬Û±Í¬ ¤È¬± ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ ˘íÀ˘À˝√√ ¬Û±Í¬ÀȬ±1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘± õ∂ùü1 ά◊M√1 ø˘‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±ñ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸√±˚˛ õ∂ùüÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û1± ø¬ı‰¬1± ά◊M√1À˝√√ ø˘ø‡¬ı±º õ∂ùü˝◊√ øÚø¬ı‰¬1± ’—˙ ŒÚø˘ø‡¬ı±º Œ¬ı±Ò fl¡À1± ˜≈‡¶ö ø¬ı√…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬ ˜”˘ õ∂ùü1 ¬Û1± Ù¬±˘ø1 fl¡±øȬ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ø˘ø‡ ∆Ô ’±˝√√±º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ≈√Ê√Ú˜±Ú ’fl¡øÌ1 ά◊M√1 ¬ı˝√√œ ‰¬±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Ò1± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ ’±·ÀÓ¬ Œfl¡±ª±1 √À1 ¤˝◊√ ø‰¬øͬÀÓ¬± ¬Û≈Ú1 ∆fl¡ÀÂ√± ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı±º ¶≈®˘Ó¬ ¬Û±Í¬1 Ú≈¬ı≈Ê√± ’—˙ ˆ¬±˘√À1 ø˙鬱&1n∏1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√ ˘í¬ı±º ˘±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ıUÀÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Û±Í¬ÀȬ± Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡À˚˛ ë¬ı≈øÊ√ÀÂ√± ‰¬±1í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬Û±˘ ˜±ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ú≈¬ı≈Ê√±ÀȬ± ά±„√√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, øfl¡c ¬Û±Í¬ ¤Àfl¡±È¬± Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡ ¬ı≈øÊ√ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± fl¡Ô±ÀȬ±À˝√√ ά±„√√1 fl¡Ô±º ¤fl¡ ’Ô«Ó¬ ˝◊√ ’¬Û1±Òº ‚1Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬› ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ú≈¬ı≈Ê√±ø‡øÚ √±√±¬ı±˝◊√À√ά◊, ˜±-Œ√ά◊Ó¬± ’±ø√1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√ ˘í¬ı±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı±º Œ˜±1 qÀˆ¬26√± ’±1n∏ ˜1˜ ¸√±˚˛ ’±ÀÂ√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘º

˝◊√øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

Â√ø¬ıÓ¬ ¸±Ò≈

1] ¤ø√Ú±‡Ú √œø˘

Ú±˜1 ¬ı±µ1 ¤È¬± Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¤‡Ú ˙¸…1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬfl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ¬ıÀÚ±ª± fl‘¡øS˜ ˜±Ú≈˝√1 ˜”øÓ«¬ ¤È¬± Œ√‡± ¬Û±À˘º

2] √œø˘À˚˛ fl‘¡øS˜ ˜±Ú≈˝√1 ˜”øÓ«¬ÀȬ± Œ√ø‡ ˜ÚÓ¬ ¬ı1 1— ¬Û±À˘º ˘À· ˘À· ø¸ ˜”øÓ«¬ÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ñ ˝◊√˚˛±1 ˜≈‡±‡ÀÚÀ1 fl¡±À1±¬ı±fl¡ ŒÊ√±fl¡±¬ıÕ˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛ √œø˘À˚˛ ˜”øÓ«¬ÀȬ±1 ¬Û1± fl‘¡øS˜ ˜≈‡±‡Ú ∆˘ ’±ø˝√√˘º

4] √œø˘À˚˛ Ó¬±1 ¬ıg≈1 fl¡Ô±Ó¬ &1n∏Q øÚø√ ¤ø√Ú ˜≈‡±‡Ú ø¬Ûøg ˘íÀ˘º Ó¬±1 ¬ı1 Ù”¬øÓ«¬ ˘±ø·˘ ’±1n∏ ¬ı±È¬Ó¬ ˚√±Àfl¡ ¬Û±˜ Ó¬±Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‰¬±¬Û ∆˘ Ô±øfl¡˘º

5] ¤ÀÚÀÓ¬ √œø˘À˚˛ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø¸—˝√√ 1±ô¶±1 fl¡±À¯∏À1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±À˘º ˘À· ˘À· ø¸ ˜≈‡±‡Ú ø¬Ûøg ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û1± ø¸—˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ±fl¡ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ά±„√√1 ά±„√√1Õfl¡ ø‰¬¤ûø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º

3] √œø˘1 ¤È¬± fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√1 ∆¸ÀÓ¬ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬ıg≈Q ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª √œø˘À˚˛ ’Ú± ˜≈‡±‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·˜ ¬Û±˝◊√ √œø˘fl¡ fl¡íÀ˘ñ Ó≈¬ø˜ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡±‡Ú ∆˘ ˚±Àfl¡-Ó¬±Àfl¡ ŒÊ√±fl¡±¬ıÕ˘ Ú±˚±¬ı±º ¤˝◊√ÀȬ± Œ¬ı˚˛± fl¡Ô±º ¤ø√Ú Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Ûø1¬ı±º

6] ø¸—˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ±À˚˛± õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û˘±¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ˚ø√› √œø˘1 ¬ı≈øX fl¡Ô± ·˜ Œ¬Û±ª±Ó¬ ø¸—˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ √œø˘fl¡ Œ‡ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘º √œø˘1 ˜≈‡± fl¡í1¬ı±Ó¬ øÂ√øȬøfl¡ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ Ó¬±fl¡ ø¸—˝√√Àfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ Òø1 ‡≈¬ı ø¬ÛøȬÀ˘º

7] ø¬ÛÂ√Ó¬ √œø˘À˚˛ Ó¬±1 fl≈¡ø˘ ¬ıg≈1 fl¡Ô±ø‡øÚ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬≈ø·˘º √œø˘À˚˛ ¤ÀÚ fl¡±˜ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ ˜ÚÀÓ¬ õ∂øÓ¬:± fl¡ø1À˘º


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

ø˙鬱-¸—¶ö±Ú

‰¬±fl¡ø1À˚˛˝◊√ Ê√œøªfl¡±1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛ Ú˝√√˚˛

øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀfl¡± ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1fl¡ é≈¬^ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÀÚÀ1

¸•xøÓ¬ ’±˜±1 Œ√˙1 ¤È¬±¬ ;˘ôL ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª±

¸˜¸…±º ¤˝◊√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√˙1 ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º Úª-õ∂Ê√ij1 õ∂±˚˛ˆ¬±· ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Àfl¡ ’±˙± fl¡ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±· ˘í¬ı ¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•xøÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±ÀȬ± 1±Ê√…‡Ú1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1Àfl¡ ’±˙± Úfl¡ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±ÀÂ√º ¸—øù≠©Ü ø√˙Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ’¬ı±¬ıÓ¬ ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡À1º ¸•xøÓ¬ Úª õ∂Ê√ij1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ ÚÕ˝√√ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 øÚÀÊ√ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀfl¡± ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ ’±˜±1 ’±À˘±‰¬… ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ı‘˝√» ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ Ú˝√√˚˛º Œfl¡ÀÚÕfl¡ é≈¬^ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±ÚÀfl¡± ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬À˝√√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˘‡øÚÀȬ±Àª ‰¬±fl¡ø1Àfl¡˝◊√ ¤fl¡˜±S Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ¬¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 Ò±1̱ÀȬ± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ò±1̱1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±1yøÌÀÓ¬ ά◊À√…±·œ1 Ò±1̱ÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ά◊À√…±·œ Œfl¡±Ú∑ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ά◊À√…±· ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛ ¤È¬±1 ˜±ø˘fl¡ Ó¬Ô± ά◊À…±·ÀȬ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¸˜”ø˘ √±ø˚˛Q ˘˚˛ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√

ά◊À√…±·œº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 Œ˘±fl¡ ά◊À√…±·œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ñ ά◊À√…±·œ ˝√√¬í¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡À1 fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±ÀÂ√º ά◊2‰¬ ø˙øé¬Ó¬, ’ø˙øé¬Ó¬, ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ά◊À√…±·œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl‘¡¯∏fl¡ ¬ı± ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ’±ø√› ά◊À√…±·œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊¬ı±1 ά◊À√…±·œ ’±1n∏ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ¤Ê√Ú1 øfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±, ’¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ÀÂ√, ά◊À~‡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¶§˚˛— ø¬ı˘≈ø5, øfl¡c ά◊À√…±·œ ¤·1±fl¡œ1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ¶§˚˛— ¬ı‘øXÀ˝√√º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ¤Ê√Ú1 ά◊¬Û±Ê«√Ú øÚø«√©Üº øfl¡c ά◊À√…±·œ1 ά◊¬Û±Ê√«Ú ¬¬ıøÒ«Ó¬À˝√√º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ¤Ê√Ú1 ¬Û√˜˚«±√± fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ˘ø‡˚˛±º øfl¡c ά◊À√…±·œ ¤·1±fl¡œ1 ¬Û√˜˚«±√± øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬± ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√º ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘ ¤Ê√ÀÚ ’±Ú1 ˝◊√26√±˜ÀÓ¬À˝√√ fl¡±˜ fl¡ø1 ¸cø©Ü ˘øˆ¬¬ı ˘±À·º øfl¡c ά◊À√…±·œÀ˚˛ øÚÊ√1 Ò±1̱ ’±1n∏ ¸‘Ê√Úœ˙œ˘Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ά◊À√…±·œ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±ñ Œ√˙ ¤‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ά◊À√…±·œÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ά◊À√…±·œÀ˚˛ ά◊À√…±· ·Ï¬ˇ±1 ¬ı±À¬ı Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√… ¤‡Ú1 ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Úª ¸•Û√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬¬Û”¬ı«±=˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ∆˝√√À˚˛± fiÀ√…±ø·fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ¶ö±Úœ˚˛ ά◊À√…±·œ1 ’ˆ¬±Àª˝◊√ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fiÀ√…±ø·fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ^nÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛¬ı±øÌÊ√…, ά◊À√…±·1 ¬ı‘øXÀ˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊√ ά◊À√…±·¸˜”À˝√√ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıø˝√√1±·Ó¬ 1±Ê√… ¬ı± ø¬ıÀ√˙œÀ˚˛ ’±ø˝√√ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸À˚˛À˝√√ ’±˜±1 ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ ¸±˝√√À¸À1 ’±·¬ı±øϬˇ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

-1 Ú √  ı ¬ õ∂øÓ¬À

¬ı‘øM√√ ¬ı± Œfl¡ø1˚˛±1 Œfl¡ª˘ ‰¬±fl¡ø11 ¸œ˜±¬ıXÓ¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±ªX Ú˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ˝√√œÚÓ¬±1 ¸˜¸…±Ó¬ Ê≈√1n∏˘± Œ˝√√±ª± ¸˜±Ê√‡Ú1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ‰¬±fl¡ø11 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Œ√Ãø1› ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ Œfl¡ª˘ ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ Ó¬Ô± ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡˜«¬ÛLö±fl¡ Œ¬Û‰¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±

¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À√…±·œ1 ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü… Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ά◊À√…±· ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛ ¤È¬± ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¸•Û±√Ú ¬ı± ‰¬À˘±ª± fl¡±˚«Ó¬ ά◊À√…±·œ1 øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬±ø1øSfl¡ ∆¬ıø˙©Ü…1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀȬº Ó¬±À1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˝√√í˘ñ ¶§±ÒœÚÀ‰¬øÓ¬˚˛±, Œ˚±·±Rfl¡ ’±‰¬1Ì, ‘√ϬˇÓ¬±, ˘é¬… øÚÒ±1Ì, ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ’Ò…ª¸±˚˛, ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·, ά◊2‰¬ ˙øMê√¸•Ûiß, ¸‘ÊÚœ˙œ˘ ’±1n∏ ’øˆ¬ÚªQ ˝◊√Ó¬…±ø√º ¤˝◊√¬ı±1 é≈¬^ ά◊À√…±·1 Ò±1Ì±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ëé≈¬^ ά◊À√…±·í ˙sÀȬ± ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˚ø√› ¤˝◊√ ˙sÀȬ±1 ¸‚Ú±˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± ’±Ú ¤È¬± 1+¬Û ∆˝√√ÀÂ√ ¢∂±˜… ά◊À√…±· ¬ı± ¢∂±À˜±À√…±·º é≈¬^Ó¬˜ ά◊À√…±·, é≈¬^ ά◊À√…±· ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊À√…±·À¬ı±1fl¡ øÓ¬øÚȬ± ¬ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±·1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√˙ Ê√±øÚ ˘›“ ’±˝√√fl¡ñ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±· fl¡˜ ˜”˘ÒÀÚÀ1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¢∂±˜±=˘Ó¬ ά◊À√…±·œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ¬ÛLö±ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ é≈¬^ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ, é≈¬^ ά◊À√…±·Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 Œ¬ıøÂ√ |ø˜fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¸À˚˛À˝√√ é≈¬^ ά◊À√…±À· øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º é≈¬^ ά◊À√…±·Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√ ÒÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· Úfl¡ø1À˘› ø¬ıÀ˙¯∏ ’¸≈ø¬ıÒ± Ú±˝◊√, 55 ˙Ó¬±—˙ é≈¬^ ά◊À√…±· ·“±› ’=˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√, é≈¬^ ά◊À√…±À· ’±=ø˘fl¡ ’¸˜Ó¬± ”√1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1, é≈¬^ ά◊À√…±À· ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¸•Û√ ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊√ ά◊À√…±·À¬ı±1Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 √é¬Ó¬±› ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ é≈¬^ ά◊À√…±À· Ú¬ıœÚ fiÀ√…±ø·fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ıœÊ√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ά◊À√…±·œ ø¬ıfl¡±˙ ^nÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√¬ı±1 é≈¬^ ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√±ñ 2001-02 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ 10.52 øÚ˚≈Ó¬ é≈¬^ ά◊À√…±· ’±øÂ√˘ ’±1n∏

¤fl¡ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ¬ı‘øM√√

Œ¸Ãµ˚« ø¬ıÀ˙¯∏: ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ø˚ Ê√œøªfl¡±1 ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¶§±ÒœÚ fl¡˜«Ê√œªÚfl¡ ά◊ißøÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ’±1y fl¡ø1 øÚÀÊ√ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª±1 øÚÊ√1 ¸≈5 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ø¬ıfl¡±˙ ‚Ȭ±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ˘·ÀÓ¬ ’±Ú √˝√Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı› ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ Œfl¡ø1˚˛±1 ˝√√í˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¤Â√ ’˘fl¡±Úµ± ø¬ıά◊Ȭœø‰¬√˚˛±Úº ø˚ÀȬ± ¬ı‘øM√√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ¤·1±fl¡œ õ∂±Ôœ«À˚˛ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ’Ô« ά◊¬Û±Ê«√Ú1 Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±1 õ∂øӬᬱÀÚÀ1 ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ˘·ÀÓ¬ Œ¢≠˜±À1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø¬ı˘±¸œ ˜±Ú≈˝√ ˜±ÀS˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ¸À‰¬Ó¬Úº õ∂±˚˛ Œ˝√√±ÀȬ˘, ©Ü≈øά’í, ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ø¬ıά◊Ȭœ¬Û±˘«±1, ø√˙ÀȬ±Ó¬ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ &1n∏Q ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ”√1√˙«Ú ’±ø√Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±Ó¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘À˝√√ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q ¬Û±À1º ø√À˚˛ ˚ø√› ¤˝◊√ ø¬ıά◊Ȭœø‰¬˚˛±Ú Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ¤·1±fl¡œÀfl¡ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ¸fl¡À˘± ø¬ÛÂ√¬Ûø1 ¸c©Ü fl¡ø1 õ∂‰≈¬1 ’Ô« Ôfl¡± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛À˝√√ ά◊¬Û±Ê√«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øÚ¬ıÚ≈ª± ø˙øé¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘

11

ά◊À√…±·À¬ı±À1 24.93 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬ø√√øÂ√˘º ά◊À~‡Úœ˚˛ Œ˚ 2008-09 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ά◊À√…±·1 ¸—‡…± 28.5 øÚ˚≈Ó¬Õ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ 65.94 øÚ˚≈Ó¬ Œ˘±fl¡fl¡ øÚÀ˚˛±·1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ó¬Ô…1 ¬Û1±˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ é≈¬^ ά◊À√…±À· øfl¡√À1 øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂̱˘œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤È¬± ‰¬˜≈ Ò±1̱ ø√¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±, ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ñ ’“±‰¬øÚ – ’“±‰¬øÚ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ά◊À√…±· ¤È¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡1± ¬Ûø1fl¡äÚ±Àfl¡˝◊√ ¬ı≈Ê√±˚˛º ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ά◊À√…±·ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ˚La¬Û±øÓ¬, ‚1-≈√ª±1 øÚ˜«±Ì, Œfl“¡‰¬± ¸±˜¢∂œ Sê˚˛, ¬ıÚ≈ª±1 √1˜˝√√±, ø¬ıÊ≈√˘œ-¬ı±øÓ¬1 ‡1‰¬ ’±ø√1 ø˝√√‰¬±¬Û Ô”˘˜”˘Õfl¡ ά◊À~‡ fl¡1± Ô±Àfl¡º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊À√…±·œÊ√ÀÚ ¤È¬± øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À√…±·ÀȬ±1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸y±¬ı… ˘±ˆ¬-Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ’±ˆ¬±¸ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º

õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À¬ı√Ú – ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ø¬ıô¶±ø1Ó¬ 1+¬ÛÀfl¡˝◊√ õ∂fl¡ä õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À√…±· Œ·±È¬øȬÀ˚˛ øfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı, fl¡íÓ¬ fl¡ø1¬ı, ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı, ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ÒÚ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√¬ı, Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Ûø1À˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı, ’˝√√± √˝√ ¬ıÂ√1Ó¬ Œ·±È¬øȬÀ˚˛ øfl¡˜±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˝◊√Ó¬…±ø√1 ø¬ıÓ¬— ø¬ıª1Ì ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡±ôL ’±ª˙…fl¡º õ∂±øôLfl¡ ÒÚ – ¬ı…ª¸±˚˛ÀȬ±Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± ˜≈ͬ ÒÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊À√…±·œ ¬ı± õ∂ªÓ«¬fl¡Ê√ÀÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± øÚÊ√1 ÒÚ1 ’—˙Àfl¡˝◊√ õ∂±øôLfl¡ ÒÚ Œ¬ı±˘± ˝√√˚º˛ õ∂±øôLfl¡ ÒÚ1 ά◊»¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ά◊À~‡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ’¸˜ ø¬ıM√√œ˚˛ øÚ·˜ ’±ø√À˚˛ Ÿ¬Ì ø√˚±˛ ’“±‰¬øÚÓ¬ õ∂ªÓ«¬Àfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡1± õ∂±øôLfl¡ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì 25 ˙Ó¬±—˙ ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±· ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øȬ ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¸ ø√˚±˛ ˝√√í˘º ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ά◊ÀVø˙… Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ é≈¬^ ά◊À√…±·1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚¬˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ıº r ¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô [’¸˜ é≈¬^ ά◊À√…±· ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜ [¬Ûø1¸œø˜Ó¬]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬] ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’øÚ¬ı±˚«º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıά◊Ȭœø‰¬√˚˛±Ú ¤·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± øÚˆ¬«1À˚±·… õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚÓ¬ ∆Ò˚« ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Œ˚ÀÚ ñ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ õ∂À˚˛±·, ˙1œ1 ø¬ıøÒ, Œfl¡˙ Ó¬N, 1¸±˚˛Ú ø¬ı:±Ú, 1— ¸Ú± ¬ı± ø˜À˘±ª±1 Œfl¡Ã˙˘, õ∂¸±ÒÚ ¸±˜¢∂œ1 õ∂À˚˛±· ’±ø√1 :±Ú ’Ê«√Ú fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ’ÒœÚÓ¬ fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì õ∂øӬᬱÚÓ¬ Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ’¸˜1 &ª±˝√√±È¬œ1 ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ¬¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º


12

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª, ’¸˜ 1P ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡1fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ ŒÚSœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± Ú±1œ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œé¬SÕ˘ ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ¸≈‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡À1 ˝◊√ά◊øÚ‰¬Ù¬1 ë&ά ά◊˝◊√˘ ¤À•§ÀÂ√ά1í ’±1n∏ ˝◊√øG˚˛±Ú øÙ¬{j Œ‰¬k1 ¬ıíΫ¬1 ’Ò…±é¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√1 Œ˚±·±Rfl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œé¬SÕ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ø1˝√√̱1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıø˙©Ü± Œ˘ø‡fl¡± ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Üfl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º 1±©Ü™¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±À1± õ∂˙—¸± fl¡À1º ’±ø˜ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1ÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ˝◊√ ’±˜±1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1¡ ˚±˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ’±˜±1 ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ø√˙ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø¶ö1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ Ú±1œfl¡ ˙øMê√, ˙±øôL, Œõ∂˜, ˜±ÚªÓ¬± ’±1n∏ ¶§·«œ˚˛ õ∂˜”˘…1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 √À1 ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¸ôL, ¬ÛøGÓ¬ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˙˘±· ∆˘ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¿˜ôL ˙—1À√Àª ¤‡Ú Œˆ¬√±Àˆ¬√˝√œÚ, Œ|Ìœ˝√√œÚ ¸˜±Ê√1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜Ó¬±, ˆ¬±Ó‘¬Q, ˜±ÚªÓ¬± ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ õ∂˜”˘…1 ’±√˙« Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ø˙鬱 ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1 똱ڪ Œ¸ª±˝◊√ ÷ù´1 Œ¸ª±í ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ 1±Ê√…¬Û±˘ Ê√±Úfl¡œ ¬ı~ˆ¬ ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ’¸˜1 ˜1˜1 Ê√œ˚˛1œ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê1 ≈√‡œ˚˛±-√ø1^, ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ˚La̱ ’±1n∏ ¸—¢∂±˜1 Â√ø¬ı Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œfl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ˆ¬±1Ó¬1 Œ|ᬠŒ˘‡fl¡¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ :±Ú√±øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 Ê√œ˚˛1œ ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ø¬ı‡…±Ó¬ ͬ±fl≈¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬ı±ª±1œ ˝◊√1± ͬ±fl≈¡11 fl¡Ú…± ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡À1 ¤·1±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ ’±1n∏ ¸˜±Ê√fl¡˜«œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Ó≈¬˘¸œ √±¸, ˜œ1±¬ı±˝◊√, ¿Õ‰¬Ó¬Ú… ’±ø√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯1∏ Ê√ijˆ¬”ø˜ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«À1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ Œ|ᬠ¸ôL±Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 fl¡˜«1±øÊ√ ’±1n∏ √˙«ÚÓ¬ Ôfl¡± ·ÌÓ¬La, ¸˜±Ê√¬ı±√, ά◊±√1Ó¬±¬ı±√ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ά◊√±1Ó¬±¬ı±√1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ øÚÊ√1 ڱȬ-·œÓ¬ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√À1 ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 fl¡˜«1±øÊ√À˚˛ ¬ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ˜”˘ ¸≈“øÓ¬ ¬¤Àfl¡È¬±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡À1º Ú±˜‚1, ¸S ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬ı±Àg±Ú ˙øMê√˙±˘œ fl¡1± ˙—fl¡1À√Àª ¤‡Ú Œ|Ìœ˝√√œÚ, ø¬ıÀˆ¬√˝√œÚ ¸˜±Ê√1 ’±√˙« ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜±Ê1√ ¸—‚±Ó¬, Œ·±á¬œ¸—‚¯∏« ’±ø√ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡11 ∆¸ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸•Ûfl«¡1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 √À1 Œ˘ø‡fl¡±fl¡ ∆˘ ¸˜¢∂ ’¸À˜ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈˘±·±ˆ¬1n∏, Ê√˚˛˜Ó¬œ, ¸Ó¬œ ¸±ÒÚœ ’±ø√ ’¸˜ Ê√œ˚˛1œ1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ıº 뿘ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ±, 2008í ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’øˆ¬ÀÚSœ ˙ø˜«€˘± ͬ±fl≈¡À1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬1 ¬Û1± ¬ı¶a õ∂dÓ¬Õ˘Àfl¡ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ˜˝√√Q1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ¬Û1ªÓ«¬œ ˘GÚ ˚±S±Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ¸‘ø©Ü ë¬ı‘µ±¬ıÚœ ¬ı¶aí ‰¬±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡1± ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¡À1 ë’√±˝√√…í Â√ø¬ı1 fl¡±ø˝√√Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸‘ø©Ü fl¡˜«1 ˜˝√√Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬¬S1 ¬ı±È¬fl¡È¬œ˚˛± ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, ’øˆ¬ÀÚSœ ’±˝◊√À√ά◊ ¸øµÕfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬± :±Ú√±øˆ¬1±˜ ¬ı1n∏ª±1 fl¡Ô± |X±À1 ¶ú1Ì fl¡À1º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Ú ˆ¬±1Ó¬1¬ ’±Ú 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ά◊2‰¬ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±, ¤‡Ú õ∂˙øô¶ ¬ÛS ’±1n∏ ¤È¬± Œ¸±Ì1 ¬Û√flº Œ¸˝◊√√À1 ’¸˜ 1P ¬ı“Ȭ±Ó¬ ’±ÀÂ√ øÓ¬øÚ ˘±‡ Ȭfl¡±, ¤‡Ú õ∂˙øô¶ ¬ÛS ’±1n∏ ¤øȬ ¬Û√fl¡º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ˆ¬±Ó‘¬ ¸Ó¬…¬ıËÓ¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±À¸› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º r

ø˙鬱1 ·Àª¯∏̱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø˙鬱1 ·Àª¯∏̱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ 87 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± ø¬ı:±Úœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˝√√í˘ Î¬0 ø‰¬ øˆ¬ 1˜Ìº øfl¡c ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œ√˙1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ¤ÀÚ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± ø¬ı:±Úœ1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙Ó¬ ø˙鬱1 ·Àª¯∏̱1 ˝√√±1 ˝√√í˘ 0.4 ˙Ó¬±—˙º ·Àª¯∏̱Ӭ ’±ø˜ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ∆˙øé¬fl¡ õ∂øӬᬱÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡-·Àª¯∏fl¡1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì1 ¬ı±À¬ı ˝◊√-ŒÚȬªøfl«¡„√√1 √À1 ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G˝◊√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±·cfl¡ 50 ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√Ì fl¡1± ëøˆ¬Â√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊í1 ˙˘±· ˘˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘ ŒÊ√ ø¬ı ¬Û±È¬Ú±˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘À˚˛ ø¬ı·Ó¬ 50 ¬ıÂ√1Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ’±Ò≈øÚfl¡ &Ì·Ó¬ ø˙鬱À1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜±Úª ¸•Û√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ ’¸˜Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ’øÒfl¡ ∆˙øé¬fl¡ õ∂øӬᬱÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± ∆˙øé¬fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú√G1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚÓ¬ &1n∏Q ø√À˚˛º 1±Ê√…¬Û±˘·1±fl¡œÀ˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ëøˆ¬Â√Ú Î¬fl≈¡À˜∞I◊í ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱1 ¡Z±1±À˝√√ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1± ¸yªº ŒÓ¬›“ ˚≈·1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬ÛÀ‡±ª± ∆˙øé¬fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜ õ∂ªÓ«¬Ú, ø˙鬱√±Ú1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú1 ά◊iß˚˛Ú, ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱1 ά◊ÀV˙… ’fl¡˘ ‰¬±fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ±Àª Ú˝√√˚˛, ø˙鬱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±ÒÀ1± ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ∆˙øé¬fl¡ ·Àª¯∏̱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱˝◊√ ’±˜±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±ÚÀÓ¬± ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬Û±G≈ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ1 ¶ú1øÌfl¡±‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø˙鬱 ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ¤À˝√√Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¤È¬± ëfl¡í1¬Û±Â√ Ù¬±Gí ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ˆ¬”¬ıÀÚù´1 ¬ı1±˝◊√º

&ª±˝√√±È¬œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏: õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜Laœ ŒÚ›· ’±1n∏ ¬ı1Õ˘fl¡ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú1 ¸˜¸…±ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚≈Xfl¡±˘œÚ øé¬õ∂Ó¬±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1º fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˜˝√√±Ú·1œ1 ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬õ∂fl‘¡Ó¬ ¸˜¸…± ¬ı≈øÊ√ ά◊√øͬ¬ıÕ˘ ’±1n∏ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡ø˜È¬œ ·Í¬Ú fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬Û1±˜˙« ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl‘¡øS˜ ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò1 Œé¬SÓ¬ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ› ·Í¬Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏: fl¡ø˜È¬œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±Úœ øÚ©®±˙∏Ú1 ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± Œ˜‚±˘˚˛1 ¬Û±˝√√±1¸˜”˝√Ó¬ ˜±øȬ fl¡È¬± ’±1n∏ ø˙˘ ˆ¬„√√± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ŒÓ¬›“ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±˝√√±1¸˜”˝√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ·‘˝√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ˜±øȬ fl¡È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ &ª±˝√√±È¬œ ά◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º √

1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±˝3√±Ú ·Õ·1 r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ ¬Û≈Ú1 1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ’±¸Ú‡Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂±øÔ«Q ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1

˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂Ô˜‡Ú ’±¸ÚÓ¬ õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±º ’±˜±1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ’±¸ÚÓ¬ √˘1 õ∂øÓ¬ ’±Ú≈·Ó¬… Ôfl¡± ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± √˘1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±G1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 8 Œ˜íÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ά0 ø¸„√√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ √œ‚˘œ˚˛± ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› õ∂Ò±Ú √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º Ó¬»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˘±¬ÛÓ¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 2005 ‰¬Ú1 Œ˜í ˜±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡1 ¸¬ı«¸ijÓ¬ ø¸X±ôL ˜ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ øé¬õ∂ˆ¬±Àª ά◊iߜӬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±ÀȬ±1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛¸œ˜±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıÀ√˙œ Ú…±˚˛±Òœfl¡1Ì1 ¸—‡…± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 36‡Ú1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 100‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ëÙ¬À1˝◊√ڱ«√ ¬∏C±˝◊√¬ı≈ÀÚ˘1 ¸—‡…± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ˆ¬±Àª ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡› ’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ˆ¬±Àª ˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬∏C±˝◊√¬ı≈ÀÚ˘1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 11 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ºíñ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıU ‰¬ø‰«¬Ó¬ Ú±˜øÚ Œ¸±ªÌø˙ø1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ά◊O±¬ÛÀÚÀ1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸•xøÓ¬ Ú√œ¬ı±gÀȬ± øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± Ú√œ¬ı±g õ∂fl¡ä ¬Û≈Ú1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬, ˙øMê√ ˜La±˘˚˛, Ô±ÀA fl¡ø˜È¬œ1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú Ó¬Ô± ˜LaœÀ·±È¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÕ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸À„√√ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ¸≈¶Û©Ü ø¸X±ôL õ∂fl¡±˙ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 60 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMê√˚≈Mê√ ‰¬f¬Û≈11 Ó¬±¬Û-ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä ’±1n∏ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 ˜±À‚«ø1Ȭ±1 õ∂ô¶±øªÓ¬ 500 Œ˜·±ª±È¬ ˙øMê√˚≈Mê√ Ó¬±¬Û ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡˚˛˘± Œ˚±·±Ú1 ÚœøÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ‘√ø©Üˆ¬—·œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˆ¬”Ȭ±Ú1 Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬Û1± ’¸˜fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ˙øMê√ Œ˚±·±Ú1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ë ˆ¬”Ȭ±Ú1 ¬Û1± ’¸˜Õ˘ ∆¬ı ’˝√√± Ú√œ1 ›¬Û1ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ˆ¬”Ȭ±ÀÚ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ Ê√˘ø¬ı≈√…» õ∂fl¡ä1 ¬Û1± ’¸˜fl¡ Ú±˜˜±S ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ‰¬À∞C˘ ŒÂ√"√1 fl¡íȬ±1 ¬Û1± ’¸˜fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ’Ô¬ı± ˆ¬”Ȭ±Úø¶öÓ¬ Ê√˘ø¬ı≈√…Ó¬ õ∂fl¡ä¶ö˘œ1 ¬Û1±˝◊√ ’¸˜Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ˆ¬”Ȭ±Ú 1±©Ü™1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’¸˜¬ı±¸œ1 ∆˝√√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘±ºíñ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ Œ1˝√√±˝◊√ √˜”˘…1 õ∂¸—·› ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ëŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 S≈êά ’˝◊√˘ øά‰¬fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬Ûø˘‰¬œ1 ¬ı±À¬ı ’¸À˜ Œˆ¬È¬ ’±1n∏ õ∂Àª˙ fl¡1 ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÓ¬ ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 1À˚˛˘È¬œ ¸—¢∂˝√1 Œé¬SÀÓ¬± ’¸À˜ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˘±fl¡‰¬±Ú ˆ¬ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬ıÊ√±1 √11 Œé¬SÓ¬ õ∂À˚±Ê√… Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ Œ1˝√√±˝◊√ ÚœøÓ¬À˚˛ 2012-12 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸À˜ 537 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê√˝√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ı±1•§±1 Œfl¡fœ˚˛ Œ¬Û¬∏Cíø˘˚˛±˜ ’±1n∏ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ·Â√ ˜La±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ’¸˜1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’Ú…±˚˛ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸“˝√±ø1 Œ¬Û±ª± Œ√‡± Ú·í˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û ’øÓ¬ Ê√1n∏1œºí ñ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ¤ÀÚ√À1 ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜Õ˘ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸—‡…fl¡ Œ‰¬øÚ Œ˚±·±Ú ÚÒ1± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±› õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“1 õ∂Ó¬…é¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡±˜Ú± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 fiÀ√…±ø·fl¡ Œé¬S ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… 100 ˙Ó¬±—˙˝◊√ q{√® fl¡1 ’±1n∏ ’±˚˛ fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± 252 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜La±˘˚˛1 ¡Z±1± ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ ’±“‰¬øÚÀfl¡˝◊√‡Ú ˙œÀ‚Ë ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ ¬ı±Ú õ∂øÓ¬À1±Ò ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 1050 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’±“‰¬øÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˙œÀ‚Ë ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±ÀȬ± ’Ó¬…ôL õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±À· 1±Ê√…‡Ú1 ˆ¬˚˛±ª˝√√ ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚ø√› 1050 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± õ∂±1øyfl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ øfl¡c Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜±ÀÔ“± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 2.5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±À˝√√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¬ı‘˝√» Ê√˘ø¸=Ú ’±“‰¬øÚ1 ’±ªø∞I◊Ó¬ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¬Û≈“øÊ√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘ ¸•Û√ ˜La±˘˚˛fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ ¶Û©Üˆ¬±Àª fl¡˚˛ Œ˚ ’¸À˜ ÒÚ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¸—øù≠©Ü Ê√√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äÀfl¡˝◊√Ȭ± ∆˝√√ÀÂ√ ñ ÒÚ¿ [Œ˜Ê√1]ñ496.89 Œfl¡±øȬ, ¬ı1˘œ˚˛± [ø˜øά√˚±˛ ˜]ñ 150.47 Œfl¡±øȬ, ¬ı≈Ϭˇœø√ø˝√√— [ø˜øά˚˛±˜] ñ 23.46 Œfl¡±øȬ¸˝√√ ¤ ’±˝◊√ ø¬ı ø¬Û ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ’Ú…±Ú… 61Ȭ± é≈¬^ Ê√˘ø¸=Ú õ∂fl¡äº Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬˝√√1 ά◊iß˚˛Ú ˜La±˘À˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± Ê√±¬Û±Ú ˝◊√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ fl¡¬Û«íÀ1‰¬Ú ¤ÀÊ√kœ1 ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Ê√±¬ı1 øÚ©®±˙Ú õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı 1878.08 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ø¸„√√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

÷√-ø¬ıU õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú ¸•Ûiß

r ø¡ZÓ¬œ˚˛

ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡À1º 24Ó¬˜ ÷√-ø¬ıU õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø√À‡Ã˜≈‡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 ά0 ˘≈ȬÙ≈¬Ú Ú±˝√√±1 ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬Û±Ô« ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√fl¡ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˜øÌ1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ¬ıάˇ±˝◊√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ’±È¬±Â≈√1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ’øù´Úœ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø˙ª¸±·1Ó¬ ¬ıÌ«±˘œ ¸—‚1 √À1 é≈¬^ ’Ú≈ᬱÀÚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1Àª ’±1n∏ ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 ’±√À˙«À1 ÷√-ø¬ıU õ∂œøÓ¬ ¸øij˘Ú1 √À1 ¸˜i§˚˛˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±øÓ¬ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó«¬± ø¬ı˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º

˙—fl¡1 ¸—‚Õ˘ ˝◊√øG˚˛± ¬ı≈fl¡ ’ªƒ Œ1fl¡Î«¬1 ¶§œfl‘¡øÓ¬

r

&ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ά◊»¸ªÓ¬ fl¡±1±·√±11 1033Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± fl¡±1±¬ı±¸œ1 ά◊¬Ûø1 fl¡±1±·±1 fl¡˜«‰¬±1œ1 ¸˜”˝√ fl¡ø1˚˛±˘¬ı·« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º fl¡±1±·±11 ’Òœé¬fl¡ ˜±Òª ‰¬f ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’±1n∏ fl¡±1±·±11 Œ˚±· õ∂ø˙é¬fl¡ ˝√√ø1õ∂¸±√ Ó¬±≈√fl¡√±À1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬S ø˙äœ ‰¬•Ûfl¡ ¬ı1¬ı1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˜øLaÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬ ø˙äœ øÚÀ˘±»¬Û˘ ˙˜«±, ¸≈1øÊ√Ó¬ ˜±˘±fl¡±1 ’±1n∏ õ∂√œ¬Û 1±ÀÊ√ ·œÓ¬-˜±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 fl¡±1±¬ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ ’±À˜±√ ø√À˚˛º ’±˜øLaÓ¬ ø˙äœ1 ά◊¬Ûø1 fl¡±1±¬ı±¸œ ø˙äœ ¸1·˜ 1±ˆ¬±, ŒÙ¬ø˘' Œ‰¬˜≈Àª˘ [Ú±˝◊√ÀÊ√ø1˚˛±Ú], õ∂√œ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬, ¬Û1œ 1±Ìœ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø˜Ú≈ Œ√ªœ ’±1n∏ &À˘Ú≈1 ’±˘œÀ˚˛ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√Ó¬ Œ¶§26√±À¸ªœ ’Ú≈á¬±Ú Prison Ministry of India˝◊√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±11 26Ê√Ú fl¡±1±¬ıµœÀ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ fl¡±1±·±11 ’Òœé¬Àfl¡ ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 ¬ıµœ¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈1¶®±1¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1º

r

¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√1 Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±˝√√±˚… ¬Û≈“øÊ√1 √˝√ Œ˝√√Ê√±1Õfl¡ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈“øÊ√1 ¬Û=±˙ Œ˝√√Ê√±1Õfl¡ Â√Ȭ± 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±·‘˝√1 ¸ø˜øÓ¬fl¡ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Úª øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ¸√¸… ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±À˘ ˜œÚ ø¬ı:±Úœ Œ√ªøÊ√ÀÓ¬ r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

¸øij˘ÚÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜œÚ ø¬ı:±Úœ Œ√ªøÊ√» ˙˜«±˝◊√ √±ø‡˘ fl¡1± ≈√‡Ú ·Àª¯∏̱-¬ÛS ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Úœ˜˝√√À˘ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ë¤ø˜ÀÚ± ¤ø‰¬Î¬ ¤G ŒÙ¬øȬ ¤ø‰¬√ά fl¡À•Û±øÊ√‰¬Ú ’¬ıƒ Ù¬±˝◊√¬ı fl¡íã ª±È¬±1 øÙ¬Â√ Œ¶ÛøÂ√‰¬ Œ˝√√øˆ¬— ø˝√√ά◊À˜Ú Ù≈¬Î¬ Œˆ¬˘≈ ’±1n∏ øÂ√ά õ∂ά±fl¡‰¬Ú ¤G Œ˝√√26√±ø1 Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ¤G Œ·±ÀãÚ ˜˝√√ø‰¬1 – ¤ fl¡ÚÊ√±1Àˆ¬‰¬Ú ¤Àõ∂±‰¬ È≈¬ ¤ÚÀ˝√√= ¬ı±˚˛íά±˚˛ˆ¬±1øÂ√Ȭœí ˙œ¯∏«fl¡ ·Àª¯∏̱-ÛS ≈√‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±Úœ ˜˝√√À˘ fl¡1± õ∂Àùü±M√√1 Ó¬Ô± ’±À˘±‰¬Ú± ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ¸•Ûiß fl¡À1 ˜œÚ ø¬ı:±Úœ Œ√ªøÊ√» ˙˜«±˝◊√º 1˝√√± ˜œÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ˜œÚ1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡1± ά0 ˙˜«± ¸•xøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√1±‡GÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡í˘ ª±È¬±1 øÙ¬‰¬±ø1Â√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø¬ı:±Úœº ¬Û“±‰¬˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬SêÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ά0 Œ√ªøÊ√» ˙˜«±1 ‚1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬º

r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜œ ’±˝◊√fl¡ ά◊8˘ fl¡À1±ª±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ά◊ÀV˙…º

¬ÛøÔfl¡ ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±1 ¬Û?œ˚˛Ú1 ø√Ú ¬ı‘øX r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

Œ˚ ø˚¸fl¡˘ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¬ÛøÔfl¡ ¢∂n¬Û1 ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ¬Û?œ˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√, øfl¡c Œ¸˝◊√ø√Ú± ’Ô«±» 19 Œ˜íÓ¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±Ú ¤fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøÔfl¡ ’Ú˘±˝◊√Ú ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıÕ˘ ’¬Û±1· ∆˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¬ÛøÔfl¡1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√26≈√fl¡ ¬Û1œé¬±Ô«œÀ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, 94350-91199 ’Ô¬ı± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – ceo@carvenet.com-Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ

Ûø126√iß &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«˙±˘± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Ò1ÀÌ ˜˝√√±Ú·1œ1 31 ª±Î«¬Ó¬ Œ·±È¬ øˆ¬øM√√fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√í¬ıº ¤˝◊√ fl¡˜«˙±˘±1 ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Ûø126√¬iß &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıX fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ·±È¬ øˆ¬øM√√fl¡ ¬Ûø1©®1Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√í√¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚÊ√¶§ ·‘˝√1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1›fl¡±¯∏ ¬Ûø1©®1Ì1 õ∂øÓ¬ ¤È¬± ’±ˆ¬±¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ˝í√√¬ıº Ê√±ª1-ŒÊ√“±Ô1 ά±©Üø¬ıÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’±1n∏ Ê√±ª1ŒÊ“√±Ô1 ¸—¢∂˝√ fl¡1±, Ú˘±-Ú«√˜± ˝◊√Ó¬…±ø√ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1‡±1 Œé¬SÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√í√¬ıº õ∂fl¡äÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ˆ¬±· Œ˘±ª±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝√√±˜±1œ õ∂˙˜Ú1 Œé¬SÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝í√√¬ıº r

4 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˝√√œ1n∏√±1 õ∂Ô˜ ˜‘Ó≈¬… ¬ı±ø¯∏«fl¡œ√1 r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ·±¶§±˜œ, Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œ, 1À˜Ú Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ó≈¬¯∏±1 Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, ‰¬•Ûfl¡ ¬ı1¬ı1±, ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√fl¡ ’±ø√ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙äœ ¬ıœÀ1fÚ±Ô √M√, ’¬Û”¬ı« √±¸, fl≈¡˘ ¬ı1n∏ª±, ‡À·Ú ˜˝√√ôL, fl¡øÌfl¡± ˆ¬A±‰¬±˚«Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú-¬Û≈1øÌ ø˙䜸fl¡À˘ Œ·±ª± ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ·œÓ¬¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ·œÓ¬¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ·œÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú |¬ı… ø‰¬ øά ά◊ø˘›ª±1 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ˘˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ·œÓ¬¸˜”˝√ ά◊X±11 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 9435143710 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº √

˝◊√—1±Ê√œ fl¡±¬ı…¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Ú‘Ó¬…ø¬ı√ Ê√œªÚfl‘¡¯û ¬Û±S1 ˝◊√ —1±Ê√œ fl¡±¬ı…¢∂Lö ëThe Oscillating Oarsí ¢∂Lö‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± õ∂Ù≈¬~ ¬ı˜«ÀÚº Ê√œªÚfl‘¡¯û ¬Û±S˝◊√ ά◊øάˇ˚˛±1 ¬Û1± ’Ú≈¬ı±√ fl¡1± ά0 fl¡±øÓ«¬Àfl¡ù´1 ¬Û±S1 Ò˜«˜”˘fl¡ ά◊¬ÛÚ…±¸ 똻¸…·g± ¸Ó¬…ªÓ¬œí ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø˘Ó¬± Œ√ªœÀ˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıø˙©Ü Ê√œªÚœfl¡±1 Ó¬Ô± fl¡ø¬ı ¤À˘' øÙ¬À·±1 w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Ê√Úfl¡ ’‰≈¬…» ˘˝√√fl¡11 ˝◊√—1±Ê√œ Ê√œªÚœ ¢∂Lö ëMobile Theatreí ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ øÚ¬ıgfl¡±1 ’Ó≈¬˘ ˜Ê≈√˜√±À1º fl¡ø¬ı ø¬ı˜˘ ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±Ó¬ øÚø«√©Ü ¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¤øά‰¬Ú ’±˘œ ’±1n∏ √√1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 ·œÓ¬± Œ√ªœ ·Õ·º ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1 ’±¸Ú ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡À1 ˜„˘Õ1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ√ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÚÀ˜¯∏ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º fl¡ø¬ı ¬Û≈1µ1 ¬Û±È¬ø·ø1À˚˛ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 SêÀ˜ ·œøÓ¬fl¡± √±¸, ˜ÀÚ±1?Ú ˙˜«± ’±1n∏ øÚÓ≈¬ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º


ø¬ıÀÚ±√Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

˜≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ’±Ú ¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı

13

1±·... ’¸˜ ‰¬˘ø2‰¬S ø¬ıM√√ ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ øÚ˜œ«˚˛˜±Ì ’ª¶ö±Ó¬ 1±·

Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œfl¡±ª±

˜≈øMê√1 ’À¬Û鬱Ӭ Ôfl¡± ’±Ú ¤‡Ú Â√ø¬ı ∆˝√√ÀÂ√

ëÓ≈¬ø˜ ˚ø√ Œfl¡±ª±íº õ∂¸—·SêÀ˜ flí¬¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ¬’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬¬S Œé¬S‡ÚÓ¬ ˜ø˝˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ÚÔfl¬± Ú˝˚˛º ø¬ÛÀ ¸—‡…±Ó¬ ‡≈À¬ı˝◊ fl¬˜º ŒÓ¬ÀÚ fl¬˜¸—‡…fl¬ ˜ø˝˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤È¬± ά◊À{°‡Úœ˚˛ Ú±˜ñø‰¬•Û˘ ·Õ·º ¬Ûø1‰¬±˘fl¬·1±fl¬œÀ˚˛ ¤˝◊¬ı±1 ά±„1 ¬Û«±Ó¬ ¬’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬ø1¬ıº ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˜ø˝˘± ¬Ûø1‰¬±˘fl¬·1±fl¬œfl¬ ¸˝À˚±· fl¬ø1¬ıÕ˘ √õ∂À˚±ÊÚ±1 À1 ·Ò≈1 ±ø˚˛Q ¢∂˝Ì fl¬ø1À ¬’±Ú ¤·1±fl¬œ ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú Ó¬Ô± ά◊…˜œ ˜ø˝˘±˝◊º ŒÓ¬›“ ∆˝À øÊÓ≈¬˜øÌ ŒÈ¬1̺ ≈·1±fl¬œ ά◊…˜œ ˜ø˝˘±1 ¬’flv¬±ôL√ √õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ¬’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¬± Âø¬ı‡Ú1 Ú±˜ñÓ≈¬ø˜ ˚ø

Œfl¬±ª±º ¤øȬ ÊÚø√õ∂˚˛ ·œÓ¬1 fl¬ø˘1 ¬’“±Ó¬ Òø1 Ú±˜fl¬1Ì fl¬1± Âø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¬1± ∆˝À ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú1 Z±1± ¬’±1n ÚÓ≈¬Ú √õ∂Êiú1 ¬ı±À¬ıº ¬ ά◊À{°‡… Œ˚ ¸1n ¬Û«±Ó¬ ¬ıUøÚ Òø1 fl¬±˜ fl¬ø1 ¬’±À ø‰¬•Û˘ ·Õ·À˚˛º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬ø1À ¬ıU¸—‡…fl¬ øˆ¬ø‰¬øά, ø˜Î¬◊øÊfl¬ øˆ¬øά¬’íº Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ø‰¬•Û˘1 묒±fl¬±˙í Ú±˜1 Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡ÀÚ› ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¬ø1Àº ø‰¬•Û˘1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Ó¬Ô± ά±„√√1 ¬Û«√±1 Âø¬ı‡Ú1 fl¬±ø˝Úœ Œ·ÃÓ¬˜ 1±ˆ¬±1º ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À √õ∂À¸ÚøÊ», Ê≈ø¬ÛÓ¬1±, ˜≈Ú˜œ fl¬ø˘Ó¬±, 1+¬Û˜ ˙˜«±, ø√õ∂k

·œøÓ¬fl¡ø¬ı ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ¬Û±

Œ‰¬Ã˝±Ú, ˆ¬±¶®1 1?Ú, fl‘¬¯û±, Ú˚˛Ú, ø¬ıfl¬±˙, 1?ÚÀÊ…±øÓ¬ M, Œª ¬’±øÀ˚˛º √õ∂±?˘ ¬ı1± ¬’±1n ‰¬µÚ Œ¬ıʬı1nª±˝◊ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬1± Âø¬ı‡Ú øÚ˜«±Ì fl¬1± ∆˝À ¤Ú ¤˘ øÙ¬{úƒ1 Œ¬ıÚ±1Ó¬º ¸•xøÓ¬ Â√ø¬ı‡ÀÚ ˜≈øMê√1 é¬Ì ·øÌÀÂ√º ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊ Â√ø¬ı‡Úfl¡ ’±√ø1 ˘í¬ıº ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ|ᬠ¬Û≈1n∏¯∏ fl¡_ø˙äœ ¬ı“Ȭ±À1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ø√é≈¬fl¡º Œ¬ı˘Ó¬˘± ¬ıí˝√√±·œ ά◊»¸ª1 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊Mê√ ¬ı“Ȭ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡1± ëŒõ∂˜ ‰¬˜≈ª±1 ·œÓ¬í Ú±˜1 ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ë˙±øôL1 fl¡À¬ÛÃÊ√Úœí ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬øȬ1 ¬ı±À¬ı ø√é≈¬Õ˘ ¤˝◊√ ¸ij±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ø√é≈¬Àª ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’øÓ¬ ’±Àªø·fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø√é≈¬1 ˜ÀÓ¬, ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 ø√·^©Ü± ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıd ’˜”˘…, ’Ú≈¬Û˜º Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ± ŒÓ¬›“1 ¸—·œÓ¬ ˚±S±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜”UÓ«¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1 øÚÊ√1 ≈∏1ôL ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±1n∏ ’ÚÚ… ·±˚˛ fl ¡œÀ1 Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıU˘ ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ø√é≈¬ ’±øÊ√ 1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…ô¶º ø¬ıU˜=1 ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1fl¡øΫ¬„√√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’˘¬ÛÀÓ¬

ø√é≈¬Àª ·±À˘ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ·œÓ¬º ’±ø√˘ UÀÂ√˝◊√ Ú, Œfl¡Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ŒÊ√ø1Ù¬± ª±ø˝√√√ ’±ø√À˚˛ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1± ë1±·í Ú±˜1 Â√ø¬ı‡Ú1 ¤øȬ ·œÓ¬Ó¬ fl¡_ øÚ·1±˝◊√ ÀÂ√ ø√é≈¬Àªº ë’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√ ·œÓ¬øȬӬ ø√é≈¬1 ˘·ÀÓ¬ fl¡_ ø√ÀÂ√ ’øÚøµÓ¬± ¬Û±À˘º ë1±·í1 ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ ¬ı±‡ÀÚ± Â√ø¬ı1 fl¡±˜Ó¬

ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıd ’˜”˘… – ø√é≈¬

¬øÚÊ√Àfl¡ ¬ı…ô¶ 1‡± ø√é≈¬1 ¬ı±À¬ı ·±Ú1 ¸—‡…± ¬ı‘ ø X fl¡1±Ó¬Õfl¡ &̱&Ì1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ ø√˚˛±ÀȬ±À˝√√ ’øÒfl¡ Ê√1n∏1œº ¤fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ i j¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ø√é≈¬1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ SêÀ˜ Œ√ À ªù´1 ˙˜«± ’±1n∏ ‰¬±1n∏ Œ  √ ª œ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ˝◊√ ¸±—¶‘ ® øÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇ Ó ¬º øÚÊ√1 ¸‘ø©Üfl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ø√é≈¬Àª fl‘¡øÓ¬Q ø√¬ı Œ‡±ÀÊ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ¬‘˜±Ó‘¬, ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ¸˝√√Òø˜«Ìœ ø¬ıøÊ√À˚˛Ó¬±fl¡º 2006 ‰¬ÚÓ¬ 댉¬ø•Û˚˛Úí Ú±˜1 ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬˜˚˛ ˚±S± ’±1y fl¡1± ø√é≈¬1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜≈øMê√õ∂±5 ¤˘¬ı±˜ ∆˝√√ÀÂ√ñ Œ¸±Ì±1n∏ Ù≈¬˘, øÚ˚˛11 ·Ò”ø˘, Œ√ª√±1n∏, ‰¬±ÀÚfl¡œ, ”√1, Œ‰¬—fl¡ø˘ ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ȭ±˝◊√ ˜Â√ ø˜Î¬◊øÊ√Àfl¡ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± 댘±1 ˘í1±ø˘íº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø1‰¬±—, 1±˜ÀÒÚ≈, ≈√ Ê«√Ú, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ Œfl¡±ª± ’±ø√ Â√ø¬ıÓ¬ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ÀÂ√ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛º

¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 √À1 ’¸˜1 ˜˝√√±Ú ø˙äœfl¡ ¸ij±Ú ’±1n∏¬ |X± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ’±1n∏ ¸≈1fl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ¤‰¬±˜ ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± ¸—¶‘ ® øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ı…øMê√ 1 ’±˙±qÒœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ú≈á¬±Ú ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ¤˝◊√ ˜˝√√±Ú ø˙äœÊ√Úfl¡ |X± Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı, ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ·œÓ¬ ’±1n∏ ¸≈1fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ’¢∂Ìœ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ Œ¸“±ª1Ìí1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ·œøÓ¬fl¡ø¬ı ¬Û±¬ı«øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±1 ·œÓ¬1 ¤‡øÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 2 Ê≈√Ú, Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 Ó¬œÔ«Ú±Ô ˙˜«± ¸ˆ¬±‚1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ·œÓ¬1

’±·cfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«1 ø‰¬ôL±Ó¬ w±˜…˜±Ì

’¸˜1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¸˜˚˛º fl¡±1Ì ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Œ¬ÛÂ√±√±1œ w±˜…˜±Ì ڱȬ…√À˘ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ڱȬ…˚±S± ¸±˜ø1 ’±·cfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«1 ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ڱȬfl¡ øÚ¬ı±«‰¬Ú1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¡˙˘œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬øMê√ ¸•Ûiß fl¡1±Ó¬ Ó¬»¬Û1Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ ڱȬ…√˘¸˜”˝√1 õ∂À˚±Ê√fl¡¸fl¡À˘º ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«¸˜”˝√1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ’±·˙±1œ1 Ê√Úøõ∂˚˛ ø˙äœ ‰≈¬øMê√¬ıX ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ú±È¬…√˘1 ∆¸ÀÓ¬º ·øÓ¬Àfl¡ ¶Û©Üˆ¬±Àª fl¡í¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ Œ¢≠˜±1 ø˙äœ1 ¬’±øÒ¬ÛÓ¬…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ‰¬‰¬±« ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±·cfl¡ ڱȬ…¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¤Àfl¡˝◊√ ‘√˙…º ø¬ÛÀÂ√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ‡1‰¬ fl¡˜±¬ıÕ˘ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±1 õ∂À˚±Ê√fl¡ ¸Lö±˝◊√º ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ±¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√¬ı º ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«√±˝◊√ Œé¬S‡ÚÕ˘ ’øÒfl¡ ¸≈ø¶ö1Ó¬± ’±øÚ¬ıº

’øˆ¬ÀÚSœ ’±„≈√1˘Ó¬± ’˝√√± ¬ıÂ√1 Œ˝√√„≈√˘Ó¬

¬w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ıøÌ«˘ ڱȬ… ¬Ûø1S꘱Ӭ Œfl¡ª˘ √˙«fl¡1 1n∏ø‰¬ ¬Û”1Ì1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1n∏ø‰¬ ·Í¬Ú1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1 ÚÕfl¡ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±À1º ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… √≈Ȭ± √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂À˚±ÊÚ±1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬¬Û≈©Ü ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ˜±Úª ¬ı˜«Ú1 ø‰¬ôL±˙œ˘ õ∂À˚±ÊÚ±Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ˘±1 ¬ıøÌ˚˛±fl≈¬ø∏6 [¸ÀÔ«¬ı±1œ]1 ¬Û1± Êij˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝√◊ Úª·øͬӬ ڱȬ…√˘øȬ1 2013-14 ڱȬ…¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ڱȬfl¡, ø˙äœ, fl¡˘±-fl≈¬˙˘œ ’±ø√ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡±˜ ˝√◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸˜±5 ∆˝√√À∏6º õ∂Ô˜ ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ √˙«fl¡1 ’±·Ó¬ øÚÀªø√¬ı ‰¬±ø1‡Ú øˆ¬iß ¶§±√1 ڱȬfl¡º Œ¸˝√◊À¬ı±1 ˝√√í˘ ’±øÊ1 ¸˜˚˛1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ÊÚøõ∂˚˛ ڱȬ…fl¡±1 ’øˆ¬øÊÓ¬ ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ õ∂‡…±Ó¬ ¬ı±—˘± ø‰¬ÀÚ˜± 댬ıÀ√1 Œ˜À˚˛ ŒÊ±»¶ß±í1 fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ ’øÓ¬ ˜ÚÚ˙œ˘ 1+¬ÛÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ëÚ±·fl¡Ú…± ŒÊ…±»¶ß±í, ’ªÓ¬±1 ø¸„√1 1‰¬Ú±À1 ëÓ¬1± ;À˘ Ú˚˛ÚÓ¬í, 1˜± ¬ı˜«Ú1 ë’ ˜˝√◊Ú± ˝√√í¬ı±ÀÚ fl¡˝√◊Ú±í ’±1n∏ øÊÀÓ¬Ú ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬ ڱȬ ë1— 1— 1„√±˘œíº ‡À·Ú ˆ”¬¤û± fl¡±˚«±Ò…é¬1

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡øÚ ≈√Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ñ ëfl¡í ˙±‡± ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±º ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ 6 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 14 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ë14í ¬ıÂ√11 ά◊Ò√ı«1 ¬õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı˚˛¸1 õ∂˜±Ì-¬ÛS ¬ı±>Úœ˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|ᬠõ∂øÓ¬À˚±·œfl¡ SêÀ˜ 5,000 Ȭfl¡±, 3,000 Ȭfl¡± ’±1n∏ 2,000 Ȭfl¡± Ú·√ ÒÚ1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú¬ÛSÀ1 ¬Û≈1¶‘®Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√ Ì1 ˜±‰≈¬√˘ 100 Ȭfl¡±º õ∂-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 30 Œ˜íº ˝◊√26≈√fl¡ õ∂øÓ¬À˚±·œ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ øÚ•ßø˘ø‡Ó¬ Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ñ 94351-15800, 98640-97635 ’±1n∏ 98642-62907º

√±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±11 õ∂Ô˜ ڱȬ…¬ı¯∏«1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±À∏6 Ȭ—Àfl¡ù´1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˚Ó¬œÚ √≈ª1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±À∏6 1±Ê≈ ˜˝√√ôLº 2013-14 ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ 1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ ø˙䜸fl¡˘ ˝√√í˘ ø√˘œ¬Û fl¡±fl¡øÓ¬, ˜‘√≈˘ ¬ı1±, ø√·ôL Œ‰¬ÃÒ≈1œ, Ó¬¬ÛÚ ˙˝√◊fl¡œ˚˛±, ø‰¬ij˚˛ ¬ı1±, ˘é¬œ ¬ı1√Õ˘, õ∂±?˘ ˚í˜, õ∂±?˘ ˙˜«±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1±, øά•Ûœ Ù≈¬fl¡Ú, ’˘fl¡± ˜Ê≈˜√±1 ’±1n∏ ŒÊ±ÚøȬ ’±˝√√À˜√º 1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±À1 øÓ¬øÚ› õ∂Êij1 √˙«fl¡1 ˜Ú Ê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ڱȬ…˘øȬ1 ¬õ∂À˚±Êfl¡ ¸•Û”Ì« ’±˙±¬ı±√œº

w±˜…˜±ÌÓ¬ ÚªÓ¬˜ ¸—À˚±ÊÚ

1+¬Û±˘œ˜ øÔÀ˚˛È¬±1


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

14

ά0 ˜≈fl≈¡µfl¡±˜ ˙˜«±Õ˘ √±À˜±√1À√ª ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

∆˝√√ ’±ÀÂ√º Úª ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¬ıU ¬Û≈1ø̺ fl≈¡˜±1 ˆ¬±¶®1¬ı˜«±1 ø√ÚÀ1 ¬Û1± Úª ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 ’±Àµ±˘Ú ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 √À1 √±À˜±√1À√Àª› ∆¬ı¯ûª Ò˜«1 õ∂¸±1Ó¬ &1n∏Q ø√øÂ√˘º ˙—fl¡1À√ª, ˜±ÒªÀ√ª ’±1n∏ √±À˜±√1À√ªÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ ’±øÊ√ ∆¬ı¯ûª Ò˜«˝◊√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ŒÓ¬›“ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸Sœ˚˛± ¸—¶®‘øÓ¬1 õ∂‰¬±1Ó¬ ’øÒfl¡ ˙øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ά0 ˜≈fl≈¡µfl¡±˜ ˙˜«±1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ˆ¬±1Ó¬œ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ˆ¬fl¡Ó¬-∆¬ı¯ûª ’±1n∏ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√, Â√±S-Â√±Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı“Ȭ±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤‡Ú ˜±Ú ¬ÛS, Ú·√ 15,000 Ȭfl¡±, Œ‰¬À˘— ‰¬±√1, ø¬ı‰¬Úœ ’±1n∏ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±º

1±Ê√… ¸ˆ¬±1 ‡±˘œ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ≈√‡Ú ’±¸Ú1 øÚ¬ı«±‰¬Ú Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ‡±˘œ ͬ±˝◊√ ¬Û≈1Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¸√¸… ’¸˜1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈˚±˚˛œ 13 Œ˜í1 ø√Ú± ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 fl¡1± ˝√√˚˛º ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 20 Œ˜í ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú 21 Œ˜í1 ø√Ú± ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂±øÔ«Q õ∂Ó¬…±˝√√±11 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 23 Œ˜íº õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ 30 Œ˜í1 ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Õ˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº 30 Œ˜í1 ’±À¬ıø˘ 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± fl¡1± ˝√√¬ıº 3 Ê≈√Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ˝√í√¬ı ˘±ø·¬ıº r

√1„√√Ó¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

Œ˝√√±ª±Õfl¡ ¸˜¢∂ øÊ√˘±ÀÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1 5 Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ı…øMê√1 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı± 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ¸˜±·˜, ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü1 ˘é¬…À1 ¸˜√˘, ¸ˆ¬±, ÒÌ«±, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬ı…øMê√ ¬ı± √˘1 ¡Z±1± ˜±1̱¶a ∆˘ Ù≈¬1±, ˜±˝◊√fl¡ ¬ı…ª˝√√±1, Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√fl¡ ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ &√±˜ Œ‚1±› fl¡1±, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¸ˆ¬±, Œ1˘œ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±, ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ŒÙ¬1œ ’±1n∏ Ú±› ‰¬˘±‰¬˘ Ó¬Ô± ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ¤Ê√ÚÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±À1±˝√√œfl¡ ά◊Àͬ±ª±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ’±À√˙ÀȬ±Ó¬ ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’±˝◊√Ú ’˜±Ú… fl¡1± ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝í√√¬ı ¬ı≈ø˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ˜ø¬∏Cfl¡1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¤Â√ ¤˜ ¤Â√À1 ø√˚˛± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡…

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

‡1Â√ fl¡ø1 ¤Â√ ¤˜ ¤Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± Ó¬»fl¡±À˘ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸˝√√��√ÀÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ√«˙ ø√À˚˛º

’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛±¡ øάÊ√±˝◊√ÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº ˜˝√√±Ú·1œ1 õ∂Ò±Ú ¬ÛÔÀ¬ı±1fl¡ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö±À1 ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˝◊√26≈√fl¡ Ù¬±˜«1 ¬Û1± ¤'øõ∂‰¬√Ú ’ª ˝◊√ÚȬ±À1‰¬ ’±˝3√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œfl¡ Œ˜í ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ·À˜ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 fl¡±1ÀÌ Ù¬±˜«¸˜”À˝√√ ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ·˜1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’±ø˝√√¬ıº ˚±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı˝√√±1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˙±1œø1fl¡ ’鬘 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ά◊ͬ±-Ú˜±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ1•Û1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¬ı±Â√ ’¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ 15 ˙Ó¬±—˙ ͬ±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı:±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 1‡± ˝√√í¬ıº ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, ˜≈•§±˝◊√, ¬ı±—·±À˘±1 ˝◊√Ó¬…±ø√ ‰¬˝√1¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú1 øάÊ√±˝◊√Ú1 √À1 44 Ȭ± ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú ¬Û≈Ú1 øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± fl¡1± ˝√√í¬ıº

øÊ√˘± ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ∆¬ıͬfl¡ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

’ø¢üÀ˝√√±SœÀ˚˛º ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ŒÙv¬·øù≠¬Û õ∂À¢∂˜, ’¸˜ ø¬ıfl¡±˙ Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚ1 ’“±‰¬øÚ, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ø¬Û ¤˜ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√ ’“±‰¬øÚ, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±·1 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝, ¸˜øi§Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä, ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¬ı…ª¶ö±1±øÊ√, Ê√˘¸•Û√, ¬Ûq¬Û±˘Ú, Œ1‰¬˜, ‰¬˝√√1 ·±‡œ1 Œ˚±·±Ú ’“±√‰¬øÚ, øά ’±1 øά ¤1 ’“±‰¬øÚ ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ’“±√‰¬øÚ, ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜Ó¬±˜Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬˛ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º

Â√±SœÕ˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’“±‰¬øÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ ·Õ·1 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ø√˚˛± &1n∏Q ’±1n∏ ’¢∂±øÒfl¡±11 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ

·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱˝◊√ ˝√√í˘ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± 1±Ê√… ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱 ‡G1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¶aœ ø˙鬱1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙ÀÓ¬± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ø˙鬱-√œé¬± ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¶aœ ø˙鬱1 õ∂¸±1 ¸±ÒÚ fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¶aœ ø˙鬱1 ’¢∂·øÓ¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¤fl¡ ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº õ∂¸—·SêÀ˜ ŒÓ¬›“ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¶aœ ø˙鬱1 õ∂¸±1Ó¬ ø√˚˛± &1n∏Q1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±1n∏ fl¡˚˛ Œ˚ ø˝√√—¸±-¸La±À¸ ¸˜±Ê√Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©ÜÀ˝√√ fl¡À1º øfl¡c ø˙鬱˝◊√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√fl¡ ά◊ißÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¸˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ÛÀÔ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ø˝√√—¸±-¸La±À¸ Ê√œªÚ Ò√ı—¸ fl¡À1, ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˙鬱˝◊√ Ê√œªÚ ·ÀϬˇ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ë¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬í1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± é¬øÓ¬1 fl¡Ô±› ά◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ë¬ıg ¸—¶‘®øÓ¬í ’±ø˜ ¤ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ’¸˜fl¡ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±·˙±1œ1 1±Ê√…1+À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àª Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˙鬱 ‡GÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊iß˚˛Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ1 Œ˜Ò± ’±1n∏ ¬ı≈øX1 õ∂˙—¸± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙Ó¬ ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘øM√√·Ó¬ ø˙鬱1 õ∂¸±1 ’±1n∏ fl¡˜«√é¬Ó¬± ¬ı‘øX1 Œé¬SÓ¬ ø√˚˛± ’¢∂±øÒfl¡±11 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±1 Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Â√±SœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 1±Ê√…1 √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ’©Ü˜, Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|̜Ӭ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 Ôfl¡± õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 Â√±SœÀ˚˛ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙鬱1 ’¢∂·øÓ¬1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚˛±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 501 ¬Û1± 60 ˙Ó¬±—˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú•§1 Œ¬Û±ª± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 √À1 Œ˘¬ÛȬ¬Ûƒ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±SœÕ˘ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì ’“±‰¬øÚ‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ’øÒfl¡ ¸•x¸±ø1Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤Ú ¤˜ UÀÂ√˝◊√Ú, 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 1±øÊ√…fl¡ ¸=±˘fl¡ øˆ¬ ŒÂ√‰¬±Ú, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ø¬ı ¤˘ ˙˜«±, õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ø¬ı Œfl¡ √±¸Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ Â√±Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

√1„√√Ó¬ ’Õ¬ıÒ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û√Àé¬¬Û r ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¤ÀÚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ˚±ÀÓ¬ Ú±·ø1fl¡1 ¬Û1± ÒÚ ¸—¢∂˝√ ¬ıg 1‡±ÀȬ±

øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±˝◊√ ¶ö±Úœ˚˛ øÚfl¡±˚˛¸˜”˝√ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±, Ú·1 ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√fl¡ ¤ÀÚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√fl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’Ú≈:±¬ÛS¸˜”˝√ Ú±fl¡‰¬ ¬ı± ¬Û≈Ú1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±˝◊√ ’±Ú ¤fl¡ ø¸X±ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¤ÀÚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√Ó¬ øÚÊ√1 fl¡©Ü1 ÒÚ Ê√˜± Ú±1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ Ó¬Ô± ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ¬ıU˘ õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸≈1鬱 ’±1n∏ ø¬ıøÚ˜˚˛ ¬ıΫ¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÂ√ø¬ıÀ˚˛ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜Ó¬ Ÿ¬Ì¬ÛS ø¬ıSêœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ ¸—¢∂˝√Ó¬ ø˘5 Ôfl¡±Ó¬ 11Ȭ± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú SêÀ˜ ·ã ˜±˝◊√G ¤À¢∂± ø˘ø˜ÀȬά, ’±˝◊√ά˘ ˝◊√øG˚˛± ˝◊√ÚÙˬ±©Ü™±fl¡‰¬±1 ø˘ø˜ÀȬά, Ê√œªÚ ¸≈1鬱 Œ¬∏Cøά— ¤G Ù¬±˝◊√ÀÚÚø‰¬À˚˛˘Â√ ø˘ø˜ÀȬά, 1À˜˘ ˝◊√G±ø©Ü™Â√ ø˘ø˜ÀȬά, øÂ√ø˘fl¡Ú õ∂ÀÊ√"√ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά, ˝◊√ά◊À1± ¤À¢∂± ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά, ˝◊√ά◊À1± ˝◊√ÚÙˬ± ø1À˚˛ø˘È¬œ ˝◊√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά, ˝◊√À˘±1± ˝◊√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ø˘ø˜ÀȬά, 1±U˘ ˝√√±˝◊√1±˝◊√Ê√ ø˘ø˜ÀȬά, Ú±˝◊√˘ õ∂ÀÊ√"√Â√ ø˘ø˜ÀȬά, Œ¢∂íȬ±1 fl¡˘fl¡±Ó¬± ˝◊√ÚÙˬ±©Ü™±fl¡‰¬±1 ø˘ø˜ÀȬά1 õ∂øSê˚˛± ∆¬ıÒ Ú˝√√˚˛º

¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ 3 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± õ∂¬ı˘ ¬ı1¯∏≈Ì1 Ù¬˘Ó¬ Ê√˘˜¢ü Œ˝√√±ª± ’øÚ˘ Ú·11 ¬ÛÀÔÀ1 ‚1Õ˘ ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¬ı±˝√√œ Ó¬“±1Ó¬ ˘±ø· ¬ı±¸ôLœ Œ√ªœ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º

GOVERNMENT OF ASSAM OFFICE OF THE DEPUTY COMMISSIONER KAMRUP METROPOLITAN DISTRICT, GUWAHATI (REGISTRATION BRANCH)

ë’±˜±1 Œ√±fl¡±Úí ’“±‰¬øÚ1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±, Œ√±fl¡±Ú1 ’±ôL– ·“±ÔøÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı—fl¡1 Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö±, ¬Û±˝◊√fl¡±1œ

¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±1n∏ ¸˝√√À˚±· ˝◊√Ó¬…±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ ¸±˜ø1 ¤fl¡ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬¬ ˝√√˚˛º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ı¯∏˚±˛ ¬ı·« ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú1 ·1±fl¡œ¸fl¡˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ ’±“‰¬øÚ‡Ú ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú1 ¸—‡…± 10,000‡ÚÕ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬Û1±˜˙«¸˜”˝√1 ‰¬1fl¡±1œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ˚Ô±ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ’±“‰¬øÚ‡Ú 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ S꘱i§À˚˛ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸ÀôL±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œ øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ ¬ÛÀ¯∏fl¡Ó¬ ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 øÚÓ¬… ¬ı…ª˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ˚±ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ˜”˘…Ó¬Õfl¡ fl¡˜ ˜”˘…Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1 Ú”Ú…Ó¬˜ 2-3 Ȭfl¡± õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√Ó¬ ˘±ˆ¬±—˙ ’±√±˚˛ ’±1n∏ Œ¬ÛÀfl¡È¬Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ¸˜”À˝√√ ¸À¬ı√ı±« 2‰¬ ‡≈‰¬≈ 1± ˜”˘…Ó¬Õfl¡ fl¡˜ √±˜Ó¬ ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú Œ˚±À· ά◊¬Û˘t fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı øÚÀ˘±Ù¬±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı±‡…± fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¸=±˘fl¡ 1+¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˜Ê≈√˜√±À1 ’±˜±1 Œ√±fl¡±Ú ’±“‰¬øÚ1 ά◊ÀV˙…, ˘é¬… ’±1n∏ ¸•x¸±1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±1n∏ fl¡1Ìœ˚˛Ó¬± ¸•§Àg ¬ı±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊¬Û-¸=±˘fl¡ Œ√ªõ∂¸±√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º

16 Œ˜íÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ’±Â≈√1 ∆¬ıͬfl¡

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

∆¬ıͬfl¡1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ’±Â≈√Õ˘ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ά◊À~‡… Œ˚ ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ’¸˜ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡ø1 ¸˜±·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û”À¬ı« ˝◊√˚˛±fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬Û1±˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±Â≈√Àª ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ √±¬ıœ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º

SHORT QUOTATION NOTICE Short sealed quotation affixing Court Fee Stamp of Rs. 8.25 (Rupees eight and paise twenty five) only are hereby invited from interested Government Registered Firms / Individuals / Suppliers etc. for supply of the following Computer items and others to be installed in Registration Branch of DC'S Office, Kamrup Metropolitan District, Guwahati. The quotations will be received up to 2.00 PM on 23-05-13 and will be opened on the same day immediately after 2 PM. The interested quotations or their authorized representatives may remain present at the time of opening the quotations. Quotationer must quote their VAT registration number along with supporting documents. Quoted rate should be inclusive of VAT. The quotations may be dropped in a box in front of Registration Record room between 11 AM to 5 PM. The undersigned is not bound to accept the lowest rates and reserved the rights to reject any quotation without assigning any reason thereof. Name of iteam

Specification

1

Scenner (Legal size)

HP Scanjet enterprise 7500 flalbed scanner

2 (two) Nos.

2

Printer (Laserjet)

HP Laserjet P 1606 dn

2 (two) Nos.

Desktop PC

HP Desktop Computer

2 (two) Nos.

Sl No

3(a)

Processor : Core i3 RAM : 4 GB Hard Disk : 500 GB (SATA)

1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1Àª˙ õ∂ˆ¬±ª ˜”˘…±˚˛Ú õ∂±øÒfl¡1Ì, ø¬ıÀ˙¯∏: Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬ ≈√‡ÀÚ ë‡í Œ|Ìœ1 ά◊À√…±·1 õ∂fl¡ä¸˜”˝ Œ˚ÀÚ ‡øÚ õ∂fl¡ä, é≈¬^ Ê√˘ø¬ı≈√…», Ó¬±¬Ûø¬ı≈√…», é≈¬^ fl¡˚˛˘± ¬Ûø1À˙±ÒÚ, ø‰¬À˜∞I◊, Œfl¡±fl¡ õ∂fl¡ä√ ’±1n∏ fl¡±·Ê√ fl¡˘, ά◊À√…±· ¬Û±fl«¡, ·‘˝√ ’±1n∏ Ú·1 õ∂fl¡ä ˝◊√Ó¬…±ø√1 ¬Ûø1Àª˙1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û1± õ∂ˆ¬±ª øÚ˚˛LaÌ1 õ∂øÓ¬ ˘é¬ 1±ø‡ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡± ’Ú≈À˜±√Ú ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬ÀÚ ¬Ûø1Àª˙ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ1 Œé¬SÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º √ r

24 Œ˜í1 ¬Û1± ˜±Ê√¬ı±È¬1 ˜˝√√±˜≈øÚ Œ√ª±˘˚˛1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ά◊»¸ª

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

√1„√√1 Ú‘À¬ÛÚ Ú±Ô ’±1n∏ ¸—·œ¬ı‘µ˝◊√ Ú±·1± Ú±˜ õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ıº ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± Ú±˜ õ∂¸—· ’±1n∏ øÚ˙± Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˆ¬±›Ú± õ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ’øôL˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± ¬Û“±‰¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ÿ¯∏± fl¡œM«√Ú ’±1n∏ Ú ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬Û˚«±˚˛1

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡À1 fl¡˚˛ Œ˚ 2002 ‰¬Ú1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤fl¡ 1±˚˛ ’Ú≈¸ø1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ø¬ı¬ı±√˜±Ú ’=˘1 1991 ‰¬Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 ˘—øά— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ 1±˚˛ ˜±øÚ ˝√√“±ø‰¬1n∏Â√± ’±1n∏ 1±—˘≈ª± ¬ıøô¶Ó¬ Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˘—øά— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘1 ’±˝◊√Ú Ó¬Ô± ˙±øôL-˙‘—‡˘± 1鬱 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˙±øôL fl¡ø˜È¬œ¸˜”À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL G±Òœ˙¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¸œ˜±ôL ’=˘1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 ‰¬1±˝◊√À√ά◊ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘1 Œ·±Ê√1±øȬ— ¸≈“øÓ¬ÀȬ± ’1n∏̱‰¬˘1 Ù¬±˘1 ¬Û1± Œˆ¬È¬± ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±Ó¬ ¬Û1± õ∂ˆ¬±ª1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡±˚« ¬ıg fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ˘—øά— øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ Œ·±Ê√1±øȬ— ¸≈“øÓ¬1 õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1 ¤˝◊√ ¸≈“øÓ¬ Œˆ¬È¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ ¤˝◊√ fl¡±˚« ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 Ó¬Ô± ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôL √G±ÒœÀ˙ ¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˘˝√√fl¡À1 Ú±˝√√1øÌÓ¬ Ôfl¡± ë˝◊√øG˚˛±Ú ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ıÀȬø˘˚˛Úí1 Â√±Î¬◊ڜӬ ’1n∏̱‰¬˘1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± ¬Ûfl¡œ ‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¤˝◊√ ¬Ûfl¡œ ‡≈“Ȭ±Àfl¡˝◊√Ȭ± ˙œÀ‚Ë√ ά◊ͬ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ˘—øά„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˘—øά„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ Ú±˝√√1øÌ1 ’1n∏̱‰¬˘ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ÒÚ ˜?≈1 fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛ Œ˚ Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ ˚ø√ ¬Ûfl¡œ ‡≈“Ȭ± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ ‡“≈Ȭ± ˙œÀ‚Ë√ ά◊ͬ±˝◊√ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ ≈√À˚˛±‡Ú øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ¬Û±1¶Ûø1fl¡ ¸≈¸•Ûfl«¡ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ˙±øôL-˙‘—‡˘± 1鬱1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡À1º

r

Quality

O. S.: Windows 7 Professional (with Recovery Media etc) 3(b)

Color Laser Printer

HP Laserjet Enterprise 500 Color M 551 dn

1 (one) Nos.

Color Printer: A4, Color, 32 PPM in Black and Color, 1200 x 1200 dpi, 1 GB Momory, Automactic Duplexer, USB and Network Port with 75,000 pages duty cycle with one year warranty 4(a)

Finger Print Scanner

Crossmatch L SCAN Guardian Fingerprint Scanner (Minimum five finger)

3 (three) Nos.

4(b)

Finger Print Scanner Software Development Kit

Griaule Fingerprint Recognition Software Development Kit

1 (one) Nos.

5

Copier machine

Legal size

1 (one) Nos.

6

Currency Note CountingMachine (with fake detector)

7

Key Board (USB)

HP/ Microsoft

10 (ten) Nos.

8

Diesel battery set

(in required voltage)

1 (one) Nos.

9

Curtain for Computer Room

10

Ceiling fan and wall fan

11

Computer table and chair

Standard size

12

3G Date Card with Internet connection

Airtel

1 (one) Nos.

13

Hard Disk (External)

2 T. B. (Seagate)

2 (two) Nos.

14

Printer Cartridge

Cartridge Model No. CE278A

2 (two) Nos.

1 (one) Nos.

1 (one) Nos. 2 (two) Nos. 3 (three) Nos. + 3 (three) Nos.

(For HP Laserjet P1606n Laserjet Printer 15

Air Conditioner with voltage stabilizer

2 Ton

16

Projector

(Sony) Model- VPL- CX21

Janasanyog/164/13

2 (two) Nos.

Sd/Addl. Deputy Commissioner Kamrup Metropolitan District, Guwahati


SêœÎ¬ˇ±

Œ¬∏Cfl¡ ’±1n∏ øÙ¬ã ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÙ¬ã ˝◊√Àˆ¬∞I◊

¬ı≈ø˘À˘ ’±ø˜ √ø˘›ª± ’±1n∏ Ê“√ø¬Û›ª±1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ ¬ı≈ÀÊ√±º ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ˝√√í˘ Ê√“ø¬Û›ª± ’Ô«±» Ê√±•ÛÂ√¬ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 fl¡˘±Œfl¡Ã˙˘º ’±ø˜ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜ ˘— Ê√±•Û, øS¬Ûí˘ Ê√±•Û, ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û ’±1n∏ ˜±ø1À1 ∆¸ÀÓ¬ ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 ø¬ı¯∏À˚˛º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ê“√±¬ÛÀ1 fl¡˘±Œfl¡Ã˙˘ø¬ı˘±fl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±À˘ ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ê“√±¬Û1 Œé¬SÀÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ά◊√±1˝√√Ì ¶§1+À¬Û ˘— Ê√±•Û ’±1n∏ øS¬Ûí˘ Ê√±•Û ¤˝◊√ ≈√Ȭ±1 fl¡Ô± Ò1± ˚±›fl¡, ≈√À˚˛±È¬±1 ά◊ÀVÀ˙… ¤Àfl¡È¬±˝◊√ñ ø˚˜±Ú ¸yª ˝√√˚˛, ø¸˜±Ú ”√1Õ˘ Ê“√ø¬Û›ª±º ˘±ø·À˘ Ê“√ø¬Û›ª± fl¡±˜ÀȬ± ¤¬ı±À1˝◊√ ¬ı± øÓ¬øÚ¬ı±À1˝◊√ ˝√√›fl¡º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 Œé¬SÓ¬, ˜±øȬ1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ø˚˜±Ú ά◊2‰¬Ó¬±Ó¬ Ú±Ôfl¡ øfl¡˚˛, Ó¬±1 ›¬ÛÀ1À1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û±1 ˝√√í¬ı ¬˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Ûí˘ ˆ¬íåI◊1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ¬Ûí˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ˚±˚˛º ’Ô«±» ≈√À˚˛±È¬± ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 ά◊ÀV˙… ¤Àfl¡È¬±˝◊,√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ ŒÚ›ø‰¬¬ı ˘±À·º ¬Û±Ô«fl¡… ˜±S ¤È¬±˝◊√, ¤È¬±Ó¬ ¬Ûí˘ Ô±Àfl¡, ’±ÚÀȬ±Ó¬ Ú±Ô±Àfl¡º Œ¬∏Cfl¡ ’±1n∏ øÙ¬ã ø¬ıˆ¬±À· ¬ıUÀÓ¬± øÚÊ√1 ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ˜”˘ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ÀȬ± ˝√√í˘ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·À1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀVÀ˙…º ¤Ê√Ú Ê√±•Û1 õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√ÀȬ± Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ Ê√±•Û1 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙… øfl¡ ’±1n∏ ’±È¬±˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ê√±•Û1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±1 fl¡±1 fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 õ∂±˚˛ ø˜˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ø˜˘ ˚ø√

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

Œ¬∏Cfl¡ ¤G øÙ¬ã ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 Ê√±•ÛÂ√ ’±1n∏ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘

õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¬õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜ÚÀ˚±· ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀôL Œ√‡± ˚±¬ı Ê“√±¬Û1 õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±ÀȬ± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ¸˝√√Ê√ fl¡±˜º õ∂øÓ¬ÀȬ±, ’Ô«±» ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± Ê√±•Û1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ıˆ¬±· ¤Àfl¡Ò1Ì1º Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘ñ [fl¡] Ê√±•Û1 ’±1yøÌ ˝√√˚˛ Œ√ÃÀ1À1 ’Ô«±» Run Up ¬ı± Approach Run Phaseº [‡] Œ√Ã11 ¬Û±Â√Ó¬ ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬ø1 1‡± ’Ô«±»

Take off Phase

º¬

Phaseº

[·] ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬ø1 1À‡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡Ã˙À˘À1 Œ√˝√ÀȬ±fl¡ ¬ı±˚˛≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±ÀȬ± ’Ô«±» Fight

1±©Ü™œ˚˛ ˚≈ª ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Õ˘ 11Ê√Úœ˚˛± ’¸˜ √˘

h õ∂À√˙1 &ÚÓ≈¬1Ó¬ ’˝√√± 18 Œ˜í1 ¬Û1± 20 Œ˜íÕ˘ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 1±©Ü™œ˚˛ ˚≈ª [18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ’¸˜1 11 Ê√Úœ˚˛± √˘ÀȬ± ’˝√√± 14 Œ˜íÓ¬ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±˝◊√ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ √˘ÀȬ±1 Œ˚±ª± 4 Œ˜í1 ¬Û1± 10 ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡ä1 ˝◊√ øµ1± ·±gœ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸√ … ¸˜±5 ’±ôL–øÊ√ ˘ ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡ø1 õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±˝◊√ º &ÚÓ≈¬1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡À˘ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± ά◊2‰¬˜±Ú1 õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¬ø¬ıù´ ˚≈ª ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±ÀÂ√

øÚ¬ÛÚ √±¸º ø˙ø¬ı1Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ ˘í1± – √œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1± [100 ø˜È¬±1], 1¬ıœÚ ¬Û±È¬1 [200 ø˜È¬±1], ’Ê√˚˛ õ∂Ê√± [400 ø˜È¬±1, 800 ø˜È¬±1], ˝√√±Â√±Ú Ê√±˝√√±—·œ1 [˘— Ê√±•Û], ø‰¬Ú˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [˘— Ê√±•Û], Œ·±ø¬ıµ √±¸ [ù´È¬ ¬Û≈Ȭ], ø¬ıfl≈¡ ¬ı1√Õ˘ [800 ø˜È¬±1, 1500 ø˜È¬±1], 1n∏¬ı≈˘ √±¸ [˝√√±˝◊√ Ê√±•Û]º ŒÂ√±ª±˘œ – ø˝√√˜±—鬜 fl¡ø˘Ó¬± [100 ø˜È¬±1], È≈¬˘≈˜øÌ √À˘ [400 ø˜È¬±1, 800 ø˜È¬±1], 1n∏¬ıœ ·Õ· [ù´È¬ ¬Û≈Ȭ, ˝√√±˝◊√Ê√±•Û]º õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û √˘ÀȬ±Ó¬ ˚±¬ı õ∂±?˘ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ øÚø˜Ú ¬ıËp¡√√º øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘ øÚÊ√1 Œ|á¬Ó¬˜ ¬Û±1√ø˙«Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ¬Û√fl¡ Œ¬ı±È¬˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√ ’¸˜ ¤ÔÀ˘ø��¬fl¡Â√ ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú, ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û Ú≈øÚÂ√±˝◊√º

õ∂˜√± fl¡±ôL ˙˜«± ˜±1±ÔÚÓ¬ fl¡±˘±Ó¬˘œ1 ‰¬À˜Ê≈√øVÚ ø¬ıÊ√˚˛œ

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ Œ˚±ª± 11 Œ˜íÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂˜√±

fl¡±ôL ˙˜«± ’±1n∏ Œ·±¬Û±˘ ˙±¶aœ ˜±1±ÔÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬À˜Ê≈√øVÀÚ õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 26·1±fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ˆ¬±· Œ˘±ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬À˜Ê≈√øVÀÚ ¬õ∂Ô˜, Œ˜±¬ı±1fl¡ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ø¡ZÓ¬œ˚˛, Â√˝√1 ’±˘œÀ˚˛ Ó‘¬Ó¬œ˚˛, 1¬ıœÚ √±À¸ ‰¬Ó≈¬Ô«, ø¬ı‡…±Ó¬ Œ√ά◊1œÀ˚˛ ¬Û=˜, ’¬Û”¬ı« √±À¸ ¯∏á¬, ‰¬À˜Ê≈√øVÀÚ ¸5˜, ‰¬ø˜≈√˘ ˝√√Àfl¡ ’©Ü˜, ‰¬ø¬ıÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ Úª˜ ’±1n∏ ‰¬ø٬ά◊1

’±˘œÀ˚˛ √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1 ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øӬᬱÚ1 Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’±1y fl¡1± ˜±1±ÔÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± [¢∂±˜…]1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ˜±1±ÔÚ Œ‡˘≈ Õ ª ¸Lö ± 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ∆fl¡˘±˙ ˙˜« ± , ά◊À√…±·¬ÛøÓ¬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ¸À√à qª±˘fl≈¡øÂ√ ά◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ª ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» √±¸ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

[‚] Œ√˝√ÀȬ±fl¡ ¬ı±˚˛≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±øȬӬ ’ª¶ö±Ú fl¡1± ’Ô«±» Landing Phaseº¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê“√±¬Û1 Œé¬SÓ¬, Ê“±√¬Û1 Œ˚±·…Ó¬± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˙¯∏1 ≈√Ȭ± ø¬ıˆ¬±· PhaseÓ¬ øfl¡ ‚øȬÀÂ∑ Ê“√±¬Û1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˝√ÀȬ± ¬ı±˚˛≈Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ øfl¡ øfl¡ ‚øȬÀÂ√ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ√˝√ÀȬ± ˜±øȬӬ ¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ øfl¡ ‚øȬÀÂ√∑ ¤˝◊√ ≈√Ȭ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂Ô˜ ≈√Ȭ± ø¬ıˆ¬±· ¬ı± Phaseº Œ¸˝◊√ ≈√Ȭ± ˝√√í˘ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ˆ¬ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± (Take off) øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√ ˘é¬…¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« fl¡1± Œ√Ã11 ›¬Û1Ó¬º õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ê“√±¬Û ’±1y ˝√√˚˛ Œ√ÃÀ1À1 (Approach Run) º ˜±S Œ√Ã11 ¬Û±Ô«fl¡… øÚˆ¬«1 fl¡À1 Ê√“±¬Û1 ά◊ÀV˙… ’±1n∏ Œ˚±·…Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬º Long Jump ’±1n∏ Triple Jump1 øÚ¬ÛÚ Î¬◊ÀV˙… ˝√√í˘ ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬ø1 1‡±ÀȬ± ’Ô«±» Take offº fl¡±1Ì ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬ø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Ê“√±¬Û1 Ù¬˘±Ù¬˘ ¸øͬfl¡ Ú˝√√í¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ√Ã1±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º High Jump 1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±Ú ͬ±˝◊√ Ó¬ ˆ¬ø1 1À‡±ª± ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ Œ√Ã1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø¶ö1 fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì Ó¬±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬Ûí˘ ˆ¬íåI◊1 ¬ı±À¬ı ¬ı' Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ ˘é¬Ìœ˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜ Jump1 Phase ¸˜”˝√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º 1] Œ√Ã1 (Run Up ¬ı± Approach Run ’±ÀÂ√º Phase) õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ√Ã1À1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊¬Û±√±Ú ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√í˘ñ [fl¡] Œ√Ã11 ’±1yøÌ ’±1n∏ ’Ú≈˙œ˘Ú¬ ’øÓ¬ ‡1Õfl¡ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˆ¬ø11 ˜±Ê√1 ”√1Q ¸˜±Ú ’±1n∏ ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º [‡] ¤ÀÚˆ¬±Àª ˘±À· ¶ö ± ÚÓ¬

Œ√Ãø1¬ı ˚±ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ ø¶ö1ˆ¬±Àª ˆ¬ø1 ’ª¶ö±Ú fl¡1±ÀȬ± ¸yª ˝√√˚˛º Ê√±•Û±1¸fl¡À˘ ¤ÀÚÕfl¡ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º 2] Take off Phase – ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 fl¡±˜ ’±1n∏ fl¡±1Ì ¤Àfl¡È¬±˝◊√º ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± Ê“√±¬Û1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Triple Jump1 Œé¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸øͬfl¡ ¶ö±ÚÓ¬ ˆ¬ø1 1‡±ÀȬ± ¤Àfl¡È¬± fl¡±1Ì1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ÛÀ1º

15

õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±•ÛÀÓ¬ Take off1 øfl¡Â≈√ ά◊¬Û±√±Ú ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ˝√√í˘ñ [fl¡] Take off ¸√±˚˛ ‡1Õfl¡, ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ’±1n∏ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ˝√√í¬ı ˘±À·º [‡] ø˚ÀȬ± ’“±Í≈¬ fl¡±˚«1Ó¬ Ú˝√√˚˛, Ó¬±fl¡ ¶Û˙« fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 øÚÓ¬•§, ’“±Í≈¬, ¸øgø¬ı˘±fl¡ ’±1n∏ Œ·±À1±˝±√√1 õ∂¸±1Ì ‚ÀȬº [‚] Ê√±•Û±1¸fl¡À˘ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬1 Œ√˝√ÀȬ± ˙”Ú…Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø˚˜±Ú ¸yª ˝√√˚˛, ø¸˜±Ú ¬ı±˚˛≈ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬º [3] Fight Phase – Œ√˝√ÀȬ± ¬ı±˚˛≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê“√±¬Û1 ˘À· ˘À· øfl¡Â≈√ √±¸ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˘é¬… fl¡1± ˚±˚˛º Œ˚ÀÚñ ˘— Ê√±•Û1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤fl¡ Ò1Ì1 ’±1n∏ ¬˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ Ò1Ì1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˘— Ê√±•Û1 ˘é¬… ˝√√í˘ Œ√˝√ÀȬ± ¬ı±˚˛≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¡ø1 ˆ¬ø1 ø˚˜±Ú”√1 ¸yª ˝√√˚˛, ø¸˜±Ú ”√1Õ˘ øÚ˚˛±ÀȬ±º ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 Œé¬SÓ¬ Œ√˝√ÀȬ± ø˚˜±Ú ¬Û1± ˚±˚˛ ø¸˜±Ú ά◊2‰¬Ó¬±Õ˘ øÚ˚˛±ÀȬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã ¬Ûí˘ ˆ¬íåI◊1 Œé¬SÀÓ¬± ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 ˘é¬Ì¸˜”˝√ Œ√‡± ˚±˚˛º [4] Landing Phase – ˜±øȬӬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 ˘·Ó¬ ˘— Ê√±•Û1 øfl¡Â≈√ ¬Û±Ô«fl¡… Œ√‡± ˚±˚˛º ˝√√±˝◊√ Ê√±•Û1 Œé¬SÓ¬ ˜±øȬӬ ’ª¶ö±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ√˝√ÀȬ± ·øÓ¬˚≈Mê√ ˝√√˚˛º Ú˝√√íÀ˘ Ê√±•Û±11 Œ√˝√Ó¬ ’±‚±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ˜”˘ fl¡Ô± ˝√√í˘ Ê√±•Û±11 øÚ1±¬Û√ ’ª¶ö±ÀȬ± ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˘— Ê√±•Û1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Triple JumpÀÓ¬± Œ¸˝◊ √ ¤Àfl¡ øÚ˚˛˜º ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Ê√±•ÛÀ1˝◊√ øfl¡Â≈√˜±Ú øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛± øÚ˚˛˜ Ô±Àfl¡º ’Ô«±» õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ˜”˘Ó¬N ’˘¬Û Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· ’±1n∏ Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡Àfl¡˝◊√ ˝√√í˘ Ê√±•ÛÀ1˝◊√ fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘1 ˜”˘ ά◊¬Û±√±Úº ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±•ÛÀ1˝◊√ ˜”˘ ά◊ÀV˙…1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±·…Ó¬±1 Œ|á¬Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ά◊¬Û±√±Ú1 ›¬Û1Ó¬º Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ˝√√í˘ ‰¬˜≈Õfl¡ ‡≈¬ı ‡1Õfl¡, øfl¡c ˆ¬±1¸±˜… 1±ø‡ Œ√Ã1± ’±1n∏ ø¶öÀ1À1 ˜±øȬӬ ˆ¬ø1 ø√˚˛±º ¤˝◊√ fl¡Ô± ≈√Ȭ± ˚ø√ Ê√±•Û±1¸fl¡À˘ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª õ∂À˚˛±· fl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ά◊2‰¬˜±Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

’±˝◊√ ø¬Û ¤˘Ó¬ ά◊Ê√ø˘˘ ’¸˜1 ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜

’¸˜1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ¬ı·œ ¬ı˘±1 ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√˜

’±˝√√À˜√ ¬Û≈Ú1 ά◊Ê√ø˘ ά◊øͬÀÂ√º Œ˚±ª± 11√ Œ˜íÓ¬ ¬Û≈ÀÚ1 ¸≈¬ıËÓ¬ 1˚˛ Â√±˝√√±1± Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 ¯∏ᬠ¸—¶®1Ì1 Œ‡˘Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±Ú1 ∆˝√√ Œ‡˘± ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√À˜ ¬Û≈ÀÚ ª±ø1’í1«√ ˝◊√øG˚˛± √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º 1?œ ¬∏CÙ¬œÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 100 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ’±¬ı≈ ŒÚøÂ√À˜ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ 11‡Ú Œ‡˘Ó¬ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ıkÓ¬ ¬ıø˝√√ Òª˘ fl≈¡˘fl¡±øÌ«, ø˜À‰¬˘ Ê√ÚÂ√Ú, ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·± ’±ø√1 ¬ıø˘— ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√1 ¡Z±√˙ Œ‡˘‡Ú ’±øÂ√˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± Ú±˝◊√Ȭ 1±˝◊√ά±Â«√1 ø¬ı1n∏ÀX ˜≈•§±˝◊√Ó¬º ¤˝◊√ ¸≈À˚±·1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±¬ı≈Àª øÓ¬øÚ ’ˆ¬±1Ó¬ 18 1±Ì ø√ ¤È¬± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1±1

ά◊¬Ûø1 ≈√1ôL øÙ¬øãÀ„√√À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø¬ıø¶úÓ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û±˚˛º ’±¬ı≈1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«±1 ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ ’±Rø¬ıù´±¸ ’±øÂ√˘ Œ˚ ¬Û≈ÀÚ1 ˝◊√øÚ—Â√1 ’øôL˜ ’ˆ¬±1ÀȬ± ø√¬ıÕ˘› Œ1±ø˝√√ÀÓ¬ ¬ı˘ Ó≈¬ø˘ ø√øÂ√˘ ’±¬ı≈1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ’±¬ı≈Àª ¸≈µ1 ¬ıø˘À„√√À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ¬ıÀ˘À1 ø˜À‰¬˘ Ê√ÚÂ√Ú1 ¸Ù¬˘ ¸˝√√À˚±·œ ˝√√˚˛º ¬Û≈ÀÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ’±¬ı≈Àª ‰¬±ø1 ’ˆ¬±1Ó¬ 27 1±Ì ø√ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ¬ÛÓ¬Ú ‚Ȭ±˚˛º ŒÓ¬›“ ’±Î¬◊Ȭ fl¡À1 ˆ¬”ªÀÚù´1 fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ’øˆ¬À¯∏fl¡ Ú±˚˛±1fl¡º ’±¬ı≈Àª õ∂Ô˜ ’ˆ¬±1Ó¬ 11 1±Ì, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’ˆ¬±1Ó¬ 4 1±Ì, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’ˆ¬±1Ó¬ 7 1±Ì, ‰¬Ó≈¬Ô« ’ˆ¬±1Ó¬ 5 1±Ì ø√ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡À1º


16

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 15 Œ˜í, 2013

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224 POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-09

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÀÚÀ1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ õ∂̪ ·Õ· øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¬ıUÓ¬Àfl¡± ¸—¶ö±¬ÛÚ

¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ øÚᬱÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú‡Ú Œ‡±˘±1 ’±·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÀ1 ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬¬Û±Ì ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ ∆˘øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬ißÊ√Ú1 ά◊»¸±˝√√ ’±1n∏ Œõ∂1̱À1 S꘱» Ê√Úøõ∂˚˛ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂ÌÀª ¤˝◊√ ¬Û±Ì1 Œ√±fl¡±Ú ‡≈ø˘ Œfl¡±ÀÚ±ø√Ú ø¬ÛÂ√Õ˘ ‚”ø1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√í˘º ¸•xøÓ¬ õ∂ÌÀª ÛPœ ’±1n∏ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ôfl¡± ¸1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± ά◊¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÀÚÀ1 ¸≈µ1Õfl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√º Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¤fl¡±—˙ õ∂ÌÀª ·“±ª1 ‚1Õ˘Àfl¡± ¬Ûøͬ˚˛±˚˛º ’±Ê√ø1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ˆ¬±˘À¬Û±ª± õ∂̪ ¸ôL±Ú1 ø˙鬱1 õ∂øÓ¬› ˚ÀÔ©Ü ¸À‰¬Ó¬Úº ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ά◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 ŒÊ√˜Â√ ˝◊√∞I◊±1ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ¶≈®˘1 √À1 ø¬ı˘±¸œ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸ôL±Úfl¡ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂ÌÀª øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ά◊¬Û±Ê√«ÀÚÀ1 ¸≈µ1Õfl¡ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡Àfl¡± ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡1 ¬Ûø1˚˛±À˘± õ∂̪1 Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º Ô“≈Ó¬ø1Ó¬ ¤Àfl¡±‰¬± √œ‚˘ √±øάˇ Ôfl¡± ˝√√“±ø˝√√˜≈‡œ˚˛± õ∂̪1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û±Ì1 Œ¸±ª±√ ¬˘í¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛± ”√1-”√1øÌ1 ¬Û1± ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±À˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬¬Û√¶ö ’±À˜±˘±-ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡ õ∂̪1 Œ√±fl¡±Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¢∂±˝√√fl¡º ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±À˚˛±√ ø√¬ı ŒÚ±ª±1± ά◊¬Û±Ê«√Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂̪1 ¤˝◊√

Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ ’±Í¬ Ȭfl¡±1 ¬Û1± 250 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ˜”˘…1 ¬Û±Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ά◊¬Ûø1 ˜≈•§±˝◊√, fl¡ø˘fl¡Ó¬±, ø√~œ ’±ø√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ õ∂̪1 ¢∂±˝√√fl¡º ¤˝◊√ ͬ±˝◊√¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√À˘ ˘‡1±ø¶öÓ¬ õ∂̪1 ¬ı±¬ı± ¬Û±Ì Œ©Ü±11 ¬Û±Ì1 Œ¸±ª±√ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Ú±Ô±Àfl¡º ’øÓ¬ ’˜±ø˚˛fl¡ õ∂ÌÀª ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√ ¬ı…˚˛¬ıU˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ øÚÊ√± ˜±øȬ-¬ı±1œÀ1 øÔÓ¬±ø¬Û ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¤fl¡˜±S ¸Ó¬Ó¬± ’±1n∏ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜1 ¬ı±À¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ õ∂ÌÀª ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ Ù≈¬1± ’¸˜œ˚˛± ¬ıU ˚≈ªfl¡fl¡ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ˙±‡± Û±Ì Œ√±fl¡±Ú ‡≈ø˘ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ¤‰¬±˜ ˆ¬^ Œ˘±fl¡1 ‘√ø©ÜÓ¬ øÚ•ß ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡¸fl¡À˘ ˘±Ê√ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ õ∂ÌÀª ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ˘±Ê√ ŒÚ›ø‰¬ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡¸fl¡˘fl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º fl¡˜«˝◊√ Ê√œªÚ1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸—¢∂±˜ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’˝√√± õ∂ÌÀª ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¤��◊√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±¸fl¡˘fl¡ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ø√¬ıÕ˘ õ∂dÓ¬º õ∂̪1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú1 ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘‡1±ø¶öÓ¬ ¬ı±¬ı± ¬Û±Ì Œ©Ü±1Ó¬ ˘· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬Ûø1À˙¯∏Ó¬ õ∂̪1 ¤˝◊√ Ê√˚˛˚±S± ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º r ø¬Û Œfl¡ Ú±Ô

’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ˚±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ Œ·±˝√√±ø1

ë¬ı±¬ı± ¬Û±Ì Œ©Ü±1íñ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘‡1± ‰¬±ø1’±ø˘1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú‡Úº ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¬Û1± ∆√øÚfl¡ ’±ÕϬˇ Œ˝√Ê√±11 ¬Û1± øÓ¬øÚ Œ˝√√Ê√±1 ¬Û±Ì ø¬ıSêœ ˝√√˚˛º ˜±À˝√√fl¡Ó¬ øÓ¬øÚ1 ¬Û1± ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬Û±Ì ø¬ıSêœ ˝√√˚˛ Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬º ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ¤˝◊√ÀȬ± ¸“‰¬± Œ˚ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˘‡1±ø¶öÓ¬ ¤˝◊√ ¸1n∏ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ¬Û1± ¤·1±fl¡œ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªÀfl¡ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1 ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡√√ ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚº ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 Ú±˜ õ∂̪ ·Õ·º øÚÊ√1 ›¬Û1Ó¬ ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸ Ôfl¡± õ∂̪ ·Õ·À˚˛ ’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ∆˙˙ª ¬Û±1 fl¡ø1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÕ˘¬º ∆˙˙ªÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬˝√√±1± Œ˝√√±ª± õ∂ÌÀª ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü±À1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«ôL ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1

¸±À¬Û‡±øȬ1 ¤˝◊√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 1995 ‰¬ÚÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ÛÔ ø¬ı‰¬±ø1 ¡&ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ ‡≈1±fl¡1 ‚1Ó¬ ’±|˚˛ ˘˚˛º &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√ ¤‡Ú ø¬ı˘±Ó¬œ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ õ∂ÌÀªº ¤˝◊√ ¸≈1±1 Œ√±fl¡±Ú‡ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1 ¸c©Ü ŒÚ±À˝√√±ª± õ∂ÌÀª ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ øÚÊ√±Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ¬ı±Àgº Œ¸À˚˛À˝√√ 1997 ‰¬ÚÓ¬ ≈√À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡± ˜”˘ÒÚ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˘‡1± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±1y fl¡À1 ¤˝◊√ ¬Û±Ì Œ√±fl¡±Ú‡Úº ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±¬ı±Ô≈ø1 ‡±˝◊√ ’±˜±1 ˚≈ª-õ∂Ê√ij ˝√√Ó¬±˙± ’±1n∏ øÚ1±˙±Ó¬ Œˆ¬±À·º ‰¬1fl¡±1œ Ú±˝◊√¬ı± Œfl¡±•Û±Úœ1 ‰¬±fl¡ø11 ’±˙±Ó¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ’±˜±1 øÚ¬ıÚ≈ª± ø˙øé¬Ó¬, ’Ò«ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı õ∂̪ ·Õ· øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ¤·1±fl¡œ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√º ø˙ª¸±·11 ¤˝◊√·1±fl¡œ ’¸˜œ˚˛± ˚≈ªfl¡ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ª-

ASSAM STATE DISASTER MANAGEMENT AUTHORITY (ASDMA) VACANCY ANNOUNCEMENTS Applications along with attested copies of all relevant certificates, Marks-Sheets etc. are invited from the intending candidates, who are Indian Citizens, for engagement on contractual basis for three years for the following post under the Assam State Disaster Management Authority. The applications along with testimonials should be submitted on or before 6th June, 2013 to : The Chief Executive Officer, Assam State Disaster Management Authority, Assam Secretariat Campus (Opp. SBI Sectt. Branch) Dispur, Guwahati-781006 Name of the post: Communication & Systems Advisor

No. of post- 1 No.

Essential Qualifications: • Masters Degree in Computer Science or Electronics or Information Technology or Telecommunications from a recognised University or Institute or equivalent. • Minimum 15 (Fifteen) years experience in handling of communication network projects in Defence Forces or Central/ State Police Organisations or Police Wireless and Communications or Telecommunications. Retired Officers may also apply. Further details may be seen at the website http://online.assam.gov.in.

Janasanyog

Deputy Chief Executive Officer, Assam State Disaster Management Authority

’¸˜1 Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√ ’±˝◊√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¸Ê√±· ŒÚ∑ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’øÒøÚ˚˛˜ 1968 [¸—À˙±øÒÓ¬ 1976] ’±1n∏ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ŒÚÃÊ√±˝√√±Ê√ ’±˝◊√Ú 1917 [¸—À˙±øÒÓ¬ 2007] ˜À˜« ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√ øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Ó¬±1 ‰¬˘±‰¬˘1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√1 ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ ’±1n∏ ¸—øé¬5 ø¬ıª1Ì ¤ÀÚÒ1Ìñ 1] ’¸˜1 ¸fl¡À˘± ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√ ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘-¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ’¸˜1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú ˆ¬≈Mê√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ’¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ ˚±S± fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ ø¬ı¬Ûiß Úfl¡ø1¬ıº 2] ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√¸˜”˝√ 1 ‰¬±˘fl¡ ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘-¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ’¸˜1 &ª±˝√√±È¬œ¶ö Ú±øªfl¡ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 ¡Z±1± ¬õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ∆˝√√ õ∂˜±Ì ¬ÛS Œ˘±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º 3] ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√1 ¬ı˝√√Ú é¬˜Ó¬± ’Ú≈˚±˚˛œÀ˝√√ ˚±Sœ, ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú Ó¬Ô± ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1±ÀȬ± Ê√1n∏1œº 4] &Ȭœ˚˛± Ú±› ’Ô¬ı± ˜±1 Ú±›ø¬ı˘±fl¡1 ˝√√±˘ ’—˙ Ôfl¡± ·“±ÔøÚ1 øͬfl¡ 12 ˝◊√ø= [¤fl¡ Ù≈¬È¬] Ó¬˘Ó¬ ¤øȬ ¶Û©Ü Ùˬœ Œ¬ı±Î«¬ ˘±˝◊√Ú Ú±›‡Ú1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡±ÀȬ± Ê√1n∏1œ, ø˚ÀȬ± ˘±˝◊√Ú ∆Ú1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ‰≈¬˝◊√ ˚±¬ı Ú±˘±À·º 5] ‰¬1fl¡±11 øÚÒ«±ø1Ó¬ øÚø1‡Ó¬ øȬfl¡È¬ ∆˘À˝√√ ˚±Sœ¸fl¡˘ ¬Û±1±¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±À·, ’Ú…Ô± Ê√ø1˜Ú± ¬ı± ŒÊ√˝◊√˘¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º 6] Ú±ª1 ‰¬±ø˘1 ›¬Û1Ó¬ ˚±S± Úfl¡ø1¬ıº ŒÓ¬ÀÚÒ1ÀÌ fl¡1± ˚±S±˝◊√ ¬ı± Ú±ª1 ‰¬±˘1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıd-¬ı±ø˝√√Úœ ¬ı± ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú ’±ø√ 1±ø‡À˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬ÛÊ√Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º 7] Ú±ªÓ¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ¸≈1鬱 ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚ ˘±˝◊√Ù¬ ¬ı˚˛, ˘±˝◊√Ù¬ ŒÊ√Àfl¡È¬, Ê≈√˝◊√ Ú≈À˜±ª± ¸±˜¢∂œ ’±ø√ ’øÚ¬ı±˚«ˆ¬±Àª ˜Ê≈√Ó¬ Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º 8] ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ fl¡øϬˇ›ª± ˚±Sœ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±˜¢∂œ1 ¸•Û”Ì« ÚøÔ ‚±È¬Ó¬ Ôfl¡± ŒÈ¬±fl¡± ¬ı˝√√œÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ‡¬Û ’Ú≈¸±À1 ø˘ø¬Û¬ıX Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º 9] ŒÚÃ-Ê√±˝√√±Ê√Ó¬ ˚±Sœ Ó¬Ô± ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ά◊ij≈Mê√ ¶ö±Ú¸˜”˝√Ó¬ Œ˘Ã˝√√ ø˙fl¡ø˘ ’Ô¬ı± fl¡±Í¬1 Œ1ø˘— Ôfl¡±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º 10] ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Ú±ªÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı± ˚±Sœ¸fl¡˘1 øÚ1±¬Û√ ˚±S±1 Œé¬SÓ¬ Ú±ª1 Ú±ø¬ıfl¡ ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ« fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ √±˚˛¬ıXº ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Ú±ª1 ˚±Sœ¸fl¡À˘ Ú±› ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ Ú±ª1 Ú±øªfl¡ ’±1n∏ ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 ¸≈1鬱, ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û Úfl¡ø1¬ıº Ú±ª1 Ú±ø¬ıfl¡ Ó¬Ô± ¸Ó¬œÔ«¸fl¡˘1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1± ¬ı…øMê√1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˝◊√Ú˜ÀÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 11] ¬ıÓ¬11 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ Ú±ª1 Ú±ø¬ıfl¡ Ó¬Ô± ¸Ó¬œÔ« fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ¬ıÓ¬11 ’±·Ê√±ÚÚœ ’Ú≈¸1Ì fl¡ø1 ’±1n∏ ‚±È¬ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÙ¬1œÀ¸ª± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸ø˜øÓ¬1 øÚÀ«√˙Ú± ˜±øÚÀ˝√√ ¤È¬± ‚Ȭ±1 ¬Û1± ’Ú… ‚±È¬Õ˘ ˚±S± fl¡ø1¬ıº 12] ¬’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± Ú±›¸˜”À˝√√› ›¬ÛÀ1±Mê√ øÚ˚˛˜¸˜”˝√ ˜±øÚ ‰¬˘±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡º ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ά◊˘—‚± fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± Ú±›-Ê√±˝√√±Ê√ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±ˆ¬…ôL1œÌ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±· Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÓ¬ √±˚˛œ Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ŒÙ¬1œ ˚±Sœ Ó¬Ô± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’fl‘¡øS˜ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±˜±1 fl¡±˜…º ¸=±˘fl¡ ’±ˆ¬…ôL1œÌ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜ &ª±˝√√±È¬œ-7

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ·

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1

Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam, Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com


5-15 issue..