Issuu on Google+

¬Û‘ᬱ 15

ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ά◊ÀÂ√˝◊√Ú ¬ıíåI◊

똱 ’±ø˜ ›˘±À˘±í ’±1n∏ Œ˝√√„≈√˘1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ڱȬ… ¸y±1

¬Û‘ᬱ 13

www.raijarbatori.webs.com l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 30 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 28 AUGUST l

¬ı≈Ò¬ı±1

l 11

ˆ¬±√√ l 1935 ˙fl¡

l 28

’±·©Ü, 2013

Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ú…±˚… – ·Õ· ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±¬ı Œfl¡ffl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – 1±Ê√…1 Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ú…±˚… √±¬ıœ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 √±¬ıœ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Ú±fl¡‰¬ fl¡1± Ú±˝◊√º Œ1øÊ√©Ü™±1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ’ª ˝◊√øG˚˛±˝◊√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‰¬1± ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ ¤˝◊√ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘À˝√√ ¸—¸√Ó¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ¸—¸√1 õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¬Ûø1S꘱ ˜LaœÀ˚˛ õ∂√±Ú fl¡1± ά◊M√1Ó¬ Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Ú±fl¡‰¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Ú±˝◊√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬Û≈Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±ø˜ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, õ∂Ò±Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ëø˙鬱˝◊√ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√í

·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡› ’±˝◊√’±˝◊√’±˝◊√øȬøÊ√1 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«1 qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸±˝√√±˚… ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 1±Ê√…1 ‡˝√√Úœ˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¸˜¸…±ÀȬ±fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œ˚±ª± 21 ’±·©ÜÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 fl‘¡ø¯∏ ˆ¬ªÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜LaœÀ·±È¬1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¸˜¸…± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¬é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛√º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1˜, fl‘¡ø¯∏˜Laœ ˙±1√ ¬Û±ª±1 ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ˝√√ø1˙ 1±›Ó¬1 ˘·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ¬Û≈“øÊ√ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú ¬Û≈“øÊ√1 ¬Û1± ’¸˜1 ≈√·«Ó¬¸fl¡˘fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 181 Œ˝√√䢱˝◊√Ú

ø√Â√¬Û≈1 – ëø˙鬱˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ø˙鬱À˚˛ ¸fl¡À˘± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º √ø1^Ó¬±, ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±, øÚ¬ıÚ≈ª±, Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ˜±Ú ά◊iß˚˛Ú ’±ø√ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±À˚˛ ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø˙鬱˝◊√íñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ˝◊√ÚÙ¬í1À˜‰¬Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊœ√, &ª±˝√√±È¬œ [’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ øÊ√]1 õ∂Ô˜ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«1 qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱 ¸˜±Ê1 õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º√ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±fl¡ ’¸˜1 ø˙鬱 Ê√·Ó¬1 ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ά◊iß˚˛ÀÚ Œ√˙1 ’±ôL–Õ˙øé¬fl¡ ‘√˙…¬ÛȬ ¸˘øÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√À˚˛ ¸˜¢∂ Œ√˙Ê√≈ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡ ¸˜˚˛1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ’—·º Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ’±øÚ ø√ÀÂ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº ¤˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¤øÓ¬˚˛± ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± Œ˝√√䢱˝◊√Ú Ú•§1 ’±1y ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ’±1n∏ Ó¬Ô…õ∂˚≈øMê√ ˜Laœ fl¡ø¬Û˘ øÂ√¬ı±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ø√˚˛± ¤‡Ú ¬ÛS1 øˆ¬øM√Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ˚±ª± 26 ’±·©ÜÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤fl¡ Œ˝√√䢱˝◊√Ú ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıfl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ¤øÓ¬˚˛±1¬ Û1± 181 ˝√√í¬ı Œfl¡ª˘ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ıº ¤˝◊√ Ú•§1 ά±À˚˛˘ fl¡ø1 ≈√·«Ó¬ ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÚÊ√√Àfl¡ ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’fl¡˘ øÚ1±¬ÛM√√±1 Œé¬SÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª±, ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬± 181 ά±À˚˛˘ fl¡ø1 ˜ø˝√√˘±˝◊√ øÚÊ√1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº


2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

¬ı±Ó¬ø1

¸˜-ø¬ ı fl¡±˙, ¸˜-ά ◊ i ß ˚ ˛ À Ú˝◊ √ ‰¬ 1 fl¡±11 ά ◊ À V√ ˙ … ¸À√à fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ¸±é¬±» ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ø√√Â√¬Û≈1 – ¸À√à fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸Lö± ’±1n∏ ¸À√à fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝◊√ Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 ‡±Ú±¬Û±1±1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º õ∂øÓ¬øÚøÒ ˘ÀȬ±Àª fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±‰¬±› øÊ√˘±Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øά˜±Â√±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜-˜˚«±√± ’±1n∏ ¸˜-ø¬ıfl¡±˙ ˚±ÀÓ¬ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ ø√˙1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˚ø√ ¸—ø¬ıÒ±Ú1 244[fl¡] ’Ú≈À26√√ ˜ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ

Œ˚±1˝√√±È¬ – ¬1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 2013 1+¬Û±˚˛Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¿ ¿ ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡˘, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ª±Î«¬ fl¡ø˜‰¬√Ú±1¸fl¡˘, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¬õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Œ˚±ª± 21 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ ¬õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ¸±˘±—fl¡œ ø¬ı˙±˘ ¬ı¸ôL1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

√1„√√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 fl¡±˜1 ’±1y

˜„√√˘Õ√ – ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˚±ª± 21 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ øÊ√˘± ¢∂±˜… ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ¬ÛΩÚ±Ô √±¸1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√˘Ê√˘œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ √˘·“±› ˜øÓ¬˚˛±Ú ‰≈¬¬ı≈ø1, ¸1±¬ı±1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˜ ¤˜ ø¬ı Œ1±Î¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√± ¬Û≈‡≈1œ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 15 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıøˆ¬iß Î¬i◊ ˚ß Ú˛ ˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¬ Û˚«±À˘±‰¬Ú±

Œ˚±1˝√√±È¬ – ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¤øȬ ¸±Ó¬Ê√Úœ˚˛± ¸√¸…1 √À˘ Œ˚±ª± 21 ’±·©ÜÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ, Ê√˘¸•Û√, Ê√Ú¶§±¶ö…, Ê√˘ø¸=Ú [fl¡±ø1fl¡1œ] ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ’±1n∏ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ˜±øȬfl¡±ø˘ ÚÓ≈¬Ú ˜±©Ü±1 Œõ≠Ú ’Ú≈¸ø1 66 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ¸•x¸±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¸√ ˆ¬≈ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬˝√√1 ά◊iß˚˛Ú √511 ¬1±Ê√…˜Laœ √œ¬Û± √±¸˜≈økÀ˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸√ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ëøÚÀ˚˛ø˘È¬1í ¸•x¸±1Ì Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘ ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬ fl¡¬Û«íÀ1‰¬Ú ’¬ı ˝◊√øG˚˛±1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ ‡±Ú±¬Û±1±Ó¬

¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ˘±›À‡±ª±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 ÚÓ≈¬Ú ’±ª±¸ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û√À鬬Û

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛ ¸”‰¬Ú± fl¡ø1 ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ˘±›À‡±ª±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 ÚÓ≈¬Ú ’±¬ı±¸ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1Õ˘ √˝√Ȭ± ·“άˇ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ fl¡1±

˝√√í¬ıº Œ˚±ª± 21 ’±·©ÜÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº άø¬ıvά◊ άø¬ıvά◊ ¤Ù¬, ’±1Ì…fl¡Àfl¡ Òø1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱, ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ’¢∂Ìœ ¸—·Í¬Ú1

ø¬ıÀ˙¯∏:1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤˝◊√ ø¸X±ôL ¸√1œ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ·“άˇ1 ¸—‡…± ’±˙±¬ı?…fl¡ˆ¬±Àª ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ¬ı¸øÓ¬ Ôfl¡± ’=˘Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬ – ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˝◊Úø©ÜøȬά◊ά ’Ù¬ ˝◊√À˘"™√øÚ' ¤G ˝◊√ÚÙ¬1À˜‰¬Ú ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√1 [øÚÀ˚˛ø˘È¬] ¸•x¸±1Ì Œfl¡f ¤øȬ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ó¬1±Ê√±Úø¶öÓ¬ ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı øȬ1 õ∂Ô˜ ˜˝√√˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˝◊√À˘"™√øÚ' Ó¬Ô± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˜„√√˘Õ√Ó¬ ά¬◊ Û±˚˛M≈ ê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ë˜fl¡øE˘í1 ’±À˚˛±Ê√Ú

˜„√√˘Õ√ – ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ˆ¬”ø˜fl¡•Û, Ê≈√˝◊√ ˘·±1 √À1 ¸y±¬ı… ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

|˜-øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ∆¬ıͬfl¡ – øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ ·Õ·1 &1n∏Q ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ øÚ¬ıÚ≈ª±1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª± fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“1

‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÀ˚˛±· ά◊æ√±ªÚ ’øˆ¬˚±Ú [˝◊√ øÊ√ ¤˜] ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ·Õ·À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı √é¬Ó¬± ’±1n∏ ¬ı‘øM√√ ¬¬ı‘øX1 õ∂ø˙é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√ øÊ√ ¤˜1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ¤Ú±Ê√1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·

¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1 ’øˆ¬Ú��Ú

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˚±Ú

ø˙ª¸±·1 – õ∂fl‘¡øÓ¬, ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú Ó¬Ô± ¬Û˚«È¬Ú1 ’Ú≈fl”¡À˘ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ¸Î¬◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ·Ï¬ˇ±1 õ∂˚˛±À¸À1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 15 ’±·©ÜÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

66 ¬ı·« øfl¡–ø˜–Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œ

’¸˜ fl¡í’¬Û±À1øȬˆ¬ Â√퉬±˝◊√Ȭœ ’±˝◊√Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ‰¬fl¡ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√, Œ˚±ª± 20 ’±·©ÜÓ¬

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ¤fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 ¸ij±Úœ˚˛ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ŒÓ¬±¯∏õ∂ˆ¬± fl¡ø˘Ó¬±, ˚Ó¬œf ¶§·«œ˚˛±1œ ’±1n∏ ˚≈ª ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı±Ú fl¡ø¬ı ø¬ıÊ√˚˛

˙—fl¡1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ‰¬±=≈Õ˜ ‡≈—ø¢∂ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÕ˘ ’±ôLø1fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¤˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú Ó¬Ô± ‡…±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜¬ı±¸œ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√À˚«±· ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬”ø˜fl¡•Û›º Œ¸À˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 √À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√ ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸Ê√±·Ó¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ªÀ˙… ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±Ê√…1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ø¬ıÀ˙¯∏

õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¡Z±1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ëά◊M√1-¬Û”¬ı«í1 1±Ê√…¸˜”˝√1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û˜”˘fl¡ ≈√À˚«±·í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ˜Laœ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡À˚˛ ˜≈fl¡ø˘ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

‡±Ú±¬Û1±ø¶öÓ¬ ’¸˜ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ¬Û√±øÒfl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡˜«˙±˘±‡ÚÓ¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ’±Í¬ õ∂±¬ı˘…Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ø1‡È¬±1Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±ø√√˝√À˘ ø˚ ’ªÌ«Úœ˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√í¬ı, Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ’¸˜Ó¬

Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û ¸Ê√±·Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ˙œ¯∏« ¬Û√±øÒfl¡±1œ¸fl¡À˘ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

3

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1

ø√Â√¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1fl¡º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª øÚ˚≈Mê√ ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ˜‘≈√˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±Õ˘ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ Úª øÚ˚≈Mê√ ά◊¬Û±‰¬±˚«Ê√ÀÚ ¸øg˚˛± ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¸±é¬±» fl¡À1º

¸±é¬±»fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊¬Û±‰¬±˚«·1±fl¡œfl¡ ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜i§˚˛ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±ÚÀ1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ¬Û±ø1À˘À˝√√ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬ – Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, ·Ê√¬Û≈1œ˚˛±, ∆‰¬fl¡È¬± ’±1n∏ fl¡±È¬Úœ¬ı±1œ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú ’±ø√ ’=˘Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ø¬ÛÂ√˘± ˆ¬”Ó¬ ›À˘±ª±1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 õ∂‰¬±1 ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√

ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ø¬ÛÂ√˘± ˆ¬”Ó¬ øÚ˙±1 ’±g±1Ó¬ ‚”ø1-Ù≈¬ø1 ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL õ∂Ó¬…鬈¬±Àª r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¤ ø‰¬ ¤˜ ¤Â√1 õ∂øÓ¬øÚøÒÀ1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±À˘±‰¬Ú± ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±·‘˝√Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ ˜Ê√≈√1 ¸—‚ [¤ ø‰¬ ¤˜ ¤Â√]1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ-¸˜¸…± ’±1n∏ ¤˝◊√¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ø¬ı≈√…Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ˚±ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ø˜È¬±1 ’Ú≈¸ø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ ø√˚˛±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 6 ˜±˝√√1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú1 ’Ú≈À1±Ò ά0 ’1n∏Ì ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 ¤·1±fl¡œ õ∂øÔÓ¬˚˙± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√, ø˙鬱ø¬ı√ ά0 ’1n∏Ì ‰¬f ˆ¬”¤û±1 Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ ¬Û1À˘±fl¡õ∂±ø5 ‚Ȭ±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ Œ˙±fl¡¬ı±Ó«¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¤fl¡±ôL øÚᬱ ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ˆ¬”¤û±˝◊√ ’¸˜1 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚÕ˘ ø˚ ø¬ıø˙©Ü ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ·í˘ Œ¸˚˛± ¸Ó¬ÀÓ¬ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ·Àª¯∏̱ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¸À√à fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸Lö±1 ¤fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬

Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ά◊¬Û˘t ’±À¬ı√Ú õ∂-¬ÛS – ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ı˘-20131 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú &ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±Ó¬ ’˝√√± 19 ÚÀª•§11 ¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ’Ò…±À√˙ 2013 fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÀ«√˙Ú±ª˘œ ’Ú≈¸ø1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ õ∂øSê˚˛±¸˜”˝√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± øÚÒ«±ø1Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¸˜˚˛¸œ˜± ’Ú≈¸ø1 ά◊Mê√ ’Ò…±À√˙1 ’ÒœÚÓ¬ ëŒ1‰¬Ú fl¡±Î«¬í ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú

¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 27-8-2013 øÚø«√©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ø˚¸fl¡˘ ë¬Ûø1˚˛±˘¬ÛS Ò±1œí ’±ÀôL…±√˚˛±, ø¬ıø¬Û¤˘, ˜≈‡… ˜Laœ1 ’iß ¸≈1鬱 Œ˚±Ê√Ú± ’±1n∏ ¤ø¬Û¤˘ ¬Ûø1˚˛±À˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂¬ÛS ë·í Œ˚±À· øÚÊ√ øÚÊ√ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ó¬Ô… √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛSÒ±1œ ¬Ûø1˚˛±À˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±À¬ı√Ú Ê√ÀÚ±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜„√√˘Õ√1 Œ¢∂ÀÌά ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√˘±˘ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜œÚ, Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ˜„√√˘Õ√Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1 ’±˝◊√Úfl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±Ú±ôL1 ˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±

ø√Â√¬Û≈1 – ‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡, ’¸˜1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ·ÀÌ˙&ø1ø¶öÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ‰¬±˝√√ øÚ˘±˜ Œfl¡f Œ‰¬Ã˝√√√Õ˘ øÚ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’—˙¢∂˝√ÀÌÀ1 ¬Û˚«È¬Ú1 ’Ú≈fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙ 1‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± 댸ά◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˚±Úí1 ’ôL·«Ó¬ ë1±Ì-ø˙ª¸±·11±Ìí ¸˜”˝√œ˚˛± Œ√Ã1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ø˙ª¸±·1¬ı±¸œ1 ’—˙¢∂˝√ÌÓ¬ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√1º Œ˚±ª± 28 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ 3.92 Œfl¡±øȬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¸æ√±ªÚ± Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì

√G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙

&ª±˝√√±È¬œ – õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1Àfl¡ Ó“¬±Ó¬œ˜±1± ·“±ªÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ¬1fl¡œ ·Õ·, Œ√ÀªÚ ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ’±1n∏ ’øÚÀ˜¯∏ ·Õ· Ú±˜1 ‰¬±ø1·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡fl¡ Œ˚±ª± 25 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ˜±1ø¬ÛȬ fl¡1± ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ √G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡1 Œ√Ã1Ó¬ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ø˙ª¸±·1

˜„√√˘Õ√ – Œ˚±ª± 22 ’±·©ÜÓ¬ ˜„√√˘Õ√ ¸√1 Ô±Ú±Ó¬ Œ¢∂ÀÌά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ‡¬ı1 Œ˘±ª±1 ά◊ÀV˙…À1 1±Ê√…1 Ê√Ú¸—À˚±·

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛ ’±˝◊√Ú 2007 ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 20 ’±·©ÜÓ¬ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª fl¡˘±Àé¬S Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ øÂ√ÀVfl¡ ’±˝√√À˜À√ 1±Ê√…‡Ú1 62‡Ú ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, 50‡Ú ˜ø˝√√˘± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, 22‡Ú ¬Û±˝◊√fl¡±1œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬, 9‡Ú fl‘¡ø¯∏ ¬Û±˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ 16‡Ú ’Ú…±Ú… ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 159‡Ú ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø˙Ó¬±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ˜≈ͬ 3.92 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬ – ¸˜¢∂ 1±©Ü™ ˘·ÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬ÀÓ¬± Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 Ê√ij ø√ÚÀȬ± ¸æ√±ªÚ± ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¤Ú±Ê√1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ Œ·±˘±‚±È¬ – Œ·±˘±‚±È¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± Ó¬Ô± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 ά◊iß˚˛Ú ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· Œ˚±ª± 17 ’±·©ÜÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸ Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ ˜„√√˘Õ√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ˜„√√˘Õ√1 ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

fl‘¡ø¯∏, ά◊√…±Ú ˙¸…1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì1 ’±˝3√±Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ1 &ª±˝√√±È¬œ – ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ õ∂˚˛±À¸À1 Œ˚±ª± 23 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±1y ˝√√í˘ ë&ª±˝√√±È¬œ Ê≈√‰¬ ŒÙ¬ø©ÜÀˆ¬˘í1º ø√Â√¬Û≈11 Â≈√¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ø¶öÓ¬ 1n∏^ø¸—˝√√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıøôL

õ∂;˘ÀÚÀ1 ¤˝◊√ ά���»¸ª1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ 1±Ê√…1 fl‘¡ø¯∏, ά◊√…±Ú ˙¸…, ‡±√… ¸—¸±ÒÚ √511 ˜Laœ Úœ˘˜øÌ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl‘¡ø¯∏, ά◊√…±Ú ˙¸…1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1±

’“±‰¬øÚ1 ’±ˆ¬±¸ ø√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œ¸˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’¸˜Ó¬ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ô˘≈ª± Ù¬˘1 ¸≈Ù¬˘1 õ∂øÓ¬ ¬ı±ø˝√√11 Œ˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√1Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë1±Ì-ø˙ª¸±·1-1±Ìí ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ, Œ˚±ª± 24 ’±·©ÜÓ¬


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶Õ˘ ’øÒfl¡ ¸±˝√√±˚…

1±√Ê√…1 ˙±¸Úˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ¬Û±Â√À1 ¬Û1± fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ

1±Ê√…‡Ú1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ øÚᬱ¸˝√√fl¡±À1 ά◊À√…±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤ÀÚ ¬Û√À鬬۸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊√ÀÊ› ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’fl≈¡F ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±º ά◊À~‡Úœ˚˛ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Ò±1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·¸˜”À˝√√º ¬ı±Ú, ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ’Ó¬œÓ¬À1 ¬Û1± ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·¸˜”À˝√√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¯∏œ ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬ı±Ò±1 õ∂±‰¬œ1 ∆˝√√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˙±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ÀÚ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·¸˜”˝√ Œ1±Ò fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¸≈1鬱 ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’øÒfl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√±•§1˜, fl‘¡ø¯∏ ˜Laœ ˙±1√ ¬Û±ª±1 ’±1n∏ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ˝√√ø1˙ ¬1±›È¬1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ˚±ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ’±˝3√ ±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√ ±ø1 Ê√Ú±˝◊√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√±˚… Ó¬Ô± é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¤fl¡±ôL õ∂À‰¬©Ü± ’±1n∏ ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ¸±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬Û1± ’øÒfl¡ ¸fl¡±˝√√ Œ¬Û±ª±1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘º ¸˜-ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸˜-ά◊iß˚˛Ú1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ ∆˘ fl¡±˜ fl¡ø1 Œ˚±ª± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¤ÀÚ Î¬◊À√…±· Ó¬Ô± Ó¬»¬Û1Ó¬±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 fl‘¡¯∏fl¡ Ó¬Ô± ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ›“ͬӬ ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±˝◊√ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± øÚø(Ó¬º

’ ˜‘ Ó¬ fl¡ Ô±

Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ¸»ˆ¬±Àª Ê√œªÚ1 ˜≈ ‡ ±˜≈ ø ‡ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ¬ıœ1Q¬Û” Ì « ˆ ¬±Àª ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√˚˛ ˜±S Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±ÀÚÀ˝√√ ñ ¬Œflv¡À1= ά±À1±

1±˝◊√Ê√1 ø‰¬øͬ

ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘›fl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë1±˝◊√Ê√ ¬ı±Ó¬ø1í1 ¤·1±fl¡œ øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ÛϬˇ≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 21 ’±·©Ü1 fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1 ¸—‡…±ÀȬ±Ó¬ ë≈√‡œ˚˛±fl¡ ¸˝√√±À˚˛ ’±˜±1 ÚœøÓ¬í ˙œ¯∏«fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¤È¬± ¬ÛøϬˇ ¸•Û±√fl¡ ά±„√√1œ˚˛±Õ˘ ¤fl¡˘˜ øÚø˘ø‡ ŒÚ±ª±ø1À˘±º ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ±Ó¬ ˜≈‡…Ó¬– ’¸˜Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 qˆ¬±1y1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º 20 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 qˆ¬±1y ‚Ȭ±˚˛º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¢∂±˜±=˘1 75 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ Ú·1 ’=˘1 50 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…±1 67 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ı ¤˝◊√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚº &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± Œ˚ ’¸˜1 ·“±› ’=˘1 84.17 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬˝√√1 ’=˘1 Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í¬ı 50.35 ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¡Z±1± ’¸˜1 √ø1^ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬Àfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ øÓ¬øÚ È¬fl¡± √1Ó¬, ≈√Ȭfl¡± √1Ó¬ Œ‚“U, ¤È¬fl¡± √1Ó¬ ŒÊ√±ª±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ Œ√˙1 ¬Û1± √ø1^Ó¬± øÚ˜”«˘fl¡1ÀÌÀ1 ø˙q ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ¬Û≈ø©Ü ¸±ÒÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√√º ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ¸±Ò±1Ì ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚÀÂ√º øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±›“ Œ˚ ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚÒ1Ì1 Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ’øÚ˚˛˜1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıU ¬’“±‰¬øÚ1 Œé¬SÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±› Œ√‡± ˚±˚˛º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 ¸À¬ı«±2‰¬ ά◊iß˚˛Úœ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú ’¸˜Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ά±„√√1œ˚˛±˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±ÀȬ± ’±ø˜ ø¬ı‰¬±À1±º Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’ÚœøÓ¬1 ’±|˚˛ ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ˚±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±˝◊√ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ Ù¬˘õ∂¸”Ó¬±À1 ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’˝√√± 19 ÚÀª•§11 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√±º √œÀÚ˙ ˙˜«±, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ

ë’ø˝√√—¸ ÚœøÓ¬À˝√√ ’±‰¬˘ ÚœøÓ¬í ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’±ø√ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1 ¸≈¶ö ˜±Ú¸•Ûiß Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂¬ı‘øM√√ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡À1 Ú±Ô±Àfl¡º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ’ø˙øé¬Ó¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’˜±øÊ«√Ó¬ ’±1n∏ ’˜±øÊ«√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ëŒ˝√√ 1±˜í ˙sÀȬ±À˝√√ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 Ϭø˘ ¬Ûø1øÂ√˘º õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√øµ1± ·±gœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ê√Úfl¡ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¤˚˛± Ó≈¬ø˜ øfl¡ fl¡ø1Â√±∑í Œ‰¬˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 ëÊ≈√ø˘˚˛±Â√¬ ø‰¬Ê√±1í ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ë˝◊√ά◊ È≈¬ ¬ıËn∏í ’Ô«±» ¬ıËn∏Ȭ±Â√ Ó≈¬ø˜› ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ê√±1 ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬøÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 øÚø‰¬Ú± Ê√‚Ú… fl¡±G øÊ√‚±—¸≈ õ∂¬ı‘øM√√1 Œ˘±Àfl¡À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º

øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’¸˜1 ˜±ÚÚœ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬ÛÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ëø˝√√—¸± ¤1±1 ’±˝3√±Úí Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¤È¬± fl¡Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ë1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 7 ’±·©Ü1 ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ø˝√√—¸±Rfl¡ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬ ∆˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√ √±¬ıœ fl¡Ô± ¬Ûø1¶£¬≈Ȭ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Sê˜˙– ¬ı≈À˜1±— ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ø˝√√—¸±1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì õ∂fl¡È¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ˜±Ò…À˜À1 √±¬ıœÀ¬ı±1 ˚ø√ ά◊O±¬ÛÚ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì Œ˚ ’¸≈¶öÒ˜«œ Œ¸˚˛± ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ fl¡1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ √±¬ıœ¸˜”˝√1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√±ÀÚº Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ø˝√√—¸± fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ Ôfl¡±¸fl¡À˘ ˘≈fl¡±˝◊√-‰≈¬1 fl¡ø1À˝√√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± øÓ¬øÚȬ± Ê√ÚÀ·±á¬œÀ˚˛ ˘˚˛º ˜±ÀÚ ø˝√√—¸±Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ˜ÚÓ¬ ’¬Û1±ÒÀ¬ı±Ò Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ’¬Û1±ÒÀ¬ı±Ò øÊ√˘±˝◊√ ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÓ¬ ’Ȭ˘ Œ˝√√±ª±1 Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¸≈¶öˆ¬±Àª, Òœ1 õ∂˙±ôL ø‰¬ÀM√√ ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Ò√ı—¸1 ˜˝√√±˚: ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º õ∂±˚˛ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚÊ√±ÀÚº ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸± ’±ø√ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±1 Œfl¡˙ª ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛ ;˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ø˚¸fl¡À˘ ’øÙ¬‰¬-fl¡±˚«±˘˚˛ ’±ø√ ;˘±˝◊√ÀÂ√ ¸≈¶ö ˜±Ú¸•Ûiß Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 õ∂¬ı‘øM√√ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡À1 Ú±Ô±Àfl¡º ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ Œ¸˝◊√¸fl¡˘ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ Œ˘±fl¡º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ˚ø√ ’øÓ¬ ¸≈µ1 ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’ø˙øé¬Ó¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬˝◊√ ’˜±øÊ«√Ó¬ ¤˝◊√ ’ø¬ıÀ¬ı‰¬fl¡ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ fl¡±ø¬ı« ¸˜±ÀÊ√ ’±1n∏ ’˜±øÊ«√Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±Ó¬ ø˘5 ˝√√˚˛º ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ë¬Û±A±í øÚø√¬ıº Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’‘√˙… øfl¡c ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ëŒ˝√√ 1±˜í ˙sÀȬ±À˝√√ ˙øMê√À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê≈√˝◊√ ;˘±¬ıÕ˘ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 Ϭø˘ ¬Ûø1øÂ√˘º õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ëά◊¬ÛÀϬÃfl¡Úí ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê≈√˝◊√ ;˘±˝◊√ ˝◊√øµ1± ·±gœfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı ˘≈fl¡±˝◊√ ‰≈¬1Õfl¡ ’“±Ó¬ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª±Ê√Úfl¡ ˝◊√øµ1± ·±gœÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚÊ√±ÀÚ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ˆ¬”ø˜Ó¬ Ôfl¡± ë¤˚˛± Ó≈¬ø˜ øfl¡ fl¡ø1Â√±∑í Œ‰¬˝◊√'¬ÛœÀ˚˛11 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ‚1-¸•Û√¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ·Ï¬ˇ ëÊ≈√ø˘˚˛±Â√¬ ø‰¬Ê√±1í ڱȬfl¡‡ÚÓ¬ ë˝◊√ά◊ È≈¬ ¬ıËn∏í ’Ô«±» ø√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ¬ıËn∏Ȭ±Â√ Ó≈¬ø˜› ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ê√±1 ø‰¬¤ûø1 ά◊øͬøÂ√˘º ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Ȭfl¡± Œ¸±¬Û±À1 øÊ√˘±‡Ú1 √ø1^ ·øÓ¬Àfl¡ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 øÚø‰¬Ú± Ê√‚Ú… fl¡±G øÊ√‚±—¸≈ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ά◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ’ÀÚfl¡ õ∂¬ı‘øM√√1 Œ˘±Àfl¡À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¬ÛϬˇ±1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ≈√À¬ı˘± ≈√¸“±øÊ√ ˙±øôLÀ1 ‡±¬ı ’±À˘±‰¬Ú±1 ≈√ª±1 Œ‡±˘± 1‡±1 fl¡Ô± fl¡˚˛ ’±1n∏ ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ ø˝√√—¸±, ’±Àµ±˘Ú ’±ø√À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¸˜±Ò±Ú ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ;ø˘¬ıÕ˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œ¬Û±g1 ’±·©Ü1 ’±À· Œ˘±ª±Ó¬€, ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ’±À· Œ˚±ª± ≈√˝◊√ ’±·©Ü1 ø√Ú± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ|Ìœ Œˆ¬±Àfl¡-˘À‚±ÀÌ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛±

¸±•xøÓ¬fl¡ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ

∆˝√√ÀÂ√º fl¡‰≈¬-ŒÏ¬“fl¡œ˚˛± ‡±˝◊√ Œˆ¬±fl¡1 ˚±La̱ ˘±‚ª fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√ ˘, øÚ˜‡ ŒÓ¬˘ ’±ø√ Sê˚˛ fl¡1±1 ¬ı±È¬ ¬¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚ ≈√˝◊√ -¤¬Û√ ¬ıd ’±ÀÂ√ Ó¬±À1± ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…º ø˝√√—¸±Ê√Ê«√1 ͬ±˝◊√ Õ˘ Œfl¡±ÀÚ› ˜1˜1 ˝√√±Ó¬ ’±·Ú¬ıϬˇ±˚˛º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ≈√«√˙±¢∂ô¶¸fl¡À˘ ‰¬±Î¬◊˘-√±ø˘-øÚ˜‡1 ¸±˝√√±˚… ¬Û±˚˛, øfl¡c ’¸» ’øˆ¬õ∂±˚˛ Œ˘±ª±¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±À1 ŒÚ˘±À· Œfl¡±ÀÚ› ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·Ú¬ıϬˇ±˚˛º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ˝√√Ó¬…± ø˝√√—¸±1 ¡Z±1± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¸≈fl¡˘À˜ ¸•Ûiß ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl¡Ô±ÀȬ± fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ŒÚ±ª±À1 Œ¸˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¡Z±1± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ø¬ÛÀÂ√, ˘±· ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ø˚¸fl¡À˘ Ò√ı—¸˚: ’±1y fl¡À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ’Ú≈fl¡•Û± ŒÚ˚±À‰¬º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘› ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’ø˝√√—¸ ÚœøÓ¬ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c ¬ıÀάˇ±¸fl¡À˘ Œ1í˘ ’ªÀ1±Ò fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’ø˝√√—¸ ÚœøÓ¬ ˝√√í˘/ fl¡±1Ì ¤‡Ú Œ1í˘Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˙±øôLøõ∂˚˛ ˚±Sœ ’±À˝√√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ1í˘1 ά¬ı±ÀÓ¬ ’±¬ıX ∆˝√√ Œˆ¬±Àfl¡-˘À‚±ÀÌ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Œˆ¬±Àfl¡-˘À‚±ÀÌ ¤À¸±¬Û± Œ˘±fl¡fl¡ ’±¬ıX fl¡ø1 1‡±ÀȬ±› ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡Ô±º ¤˝◊√ fl¡Ô± ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±1±ÀȬ±À˝√√ ø‰¬ôL±1 ø¬ı¯∏˚˛º ¤ÀÚÒ1Ì1 ’±Àµ±˘Úfl¡±1œfl¡ ¬Û≈1¶®±1 ø√¬ı ¬Û±ø1 Ê√±ÀÚ±∑ ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 √±¬ıœ¬ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1ÀÓ¬± ˆ¬¬ı± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ√À1 ˆ¬¬ı±1 ’Ô« ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±Úfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√˚˛±º ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√… ¬Û±À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1±Ê√…1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ŒÚÓ¬±˜Laœ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı€, Œfl¡˝◊√ Ê√Ú˜±ÀÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±¬ıº øfl¡c ¸1˝√√¸—‡…fl¡ øÚ1é¬1 Œ˘±Àfl¡ øÚ˜‡ˆ¬±Ó¬ ’fl¡À̱ Ú±¬Û±¬ı/ ·øÓ¬Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø˝√√—¸± ¤ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ fl¡±˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ŒÀ˙ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¬Û±˝◊√ øÂ√˘ñ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ’±Àµ±˘Ú ‰¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ·±gœÀ˚˛ ’ø˝√√—¸ ÚœøÓ¬À˝√√ ’±‰¬˘ ÚœøÓ¬ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘º ∆fl¡øÂ√˘ñ ë’ø˝√√—¸ Œfl¡ª˘ Ÿ¬ø¯∏-˜≈øÚ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√ Ê√ÚÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ›º ’ø˝√√—¸± ˜±Úªœ˚˛ Ò˜« ’±1n∏ ø˝√√—¸± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûq1 Ò˜«ºí [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-53583]

1±Ê√…‡Ú1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛ øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ ¬ı‘øM√√˜‡≈ œ ø˙鬱1 õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œfl¡˝◊√Ê√Ú Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜∑ ¬ı‘˝√» ’—fl¡1 ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡ø1 ¤ÀÚ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± ’±„≈√ø˘1 ˜”1Ó¬ Œ˘ø‡¬ı ¬Û1± ø¬ıÒ1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ø˙鬱˝◊√ øÚ(˚˛ ¬ı≈Ê√Ú ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¸±˜ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ıø=Ó¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø˚À¬ı±11 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ˜”˘… ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ fl¡˜º ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘øM√√˜‡≈ œº ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’±˜±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ˚ø√ ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ú˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀôL Úª õ∂Ê√ij ¬ıU Œ˚±Ê√Ú ”√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬…SêÀ˜˝◊√ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¤ÀÚ¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±fl¡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ø√˚±˛ ά◊ø‰¬Ó¬, ø˚À¬ı±À1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’øˆ¬:Ó¬±› ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙鬱 Œ˙¯∏ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡ª˘

ø√ ø˚À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ’cˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√À¬ı±À1› ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 √1±‰¬˘ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’Ó¬œÓ¬1 &1n∏fl≈¡˘ ’±|˜1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ øfl¡Ó¬±¬Û1 ø¬ı√…±À1 ¬ı‘øM√√˜≈‡œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ’¸yªº ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í˘º ’Ó¬œÓ¬À1 ¬Û1± ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø˙鬱 Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˚˛ Â√±S-Â√±Sœfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ø˙é¬Ì ¤fl¡ Ê√œªÚÀÊ√±1± õ∂øSê˚˛± ˝√√íÀ˘› Œfl¡±ÀÚ±Àª øfl¡c ø‰¬1ø√Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡øÚ ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙鬱1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…øMê√√Q ø¬ıfl¡±˙1 Œ·±¬Û±˘ Ê√ ± ˘±Ú Œ¸˝◊√À¬ı±À1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª Œfl¡ø1˚˛±À1± ·øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º fl¡±1Ì ŒÓ¬ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜1 Œfl¡ø1˚˛±1 ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ ∆˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¸Àµ˝√√ ’“±Ó¬1± Ú±˝◊√º ¬ı±À¬ı ’Ò…ª¸±˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙鬱 ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ Â√±S-Â√±Sœ Œ√±≈√˘…˜±Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤Ê√Ú Â√±S ¬ı± Â√±SœÀ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ¬ÛÔÓ¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬Û1±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø¬ı¯∏˚˛º ˜ÚÓ¬ 1‡± Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ά◊Ê≈√ Ú˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¸•xøÓ¬ õ∂±˚˛ˆ¬±· Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ¸fl¡À˘± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı‘øM√√˜≈‡œº ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ’±˜±1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ˚ø√ ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±À1±º ’ªÀ˙… ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Úª õ∂Ê√ij ¬ıU Œ˚±Ê√Ú ”√1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡ ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬ ¤Àfl¡ ˝√√íÀ˘› fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Í¬…SêÀ˜˝◊√ ’Ú≈¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛ ˚ø√À˝√√ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ‡±¬Û ‡±¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú 1±Ê√… Œ¬ıøÂ√ ’±·¬ıϬˇ± ¬Û1±Õfl¡ øfl¡Â≈√ ¸±˘-¸˘øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ ¤ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±fl¡œ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ø√˚˛± ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡˜º ’¸˜Ó¬ ø˙鬱 ά◊ø‰¬Ó¬, ø˚À¬ı±À1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ ø√˙Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’øˆ¬:Ó¬±› ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛±› Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙鬱 Œ˙¯∏ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œfl¡ª˘ ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ ∆˝√√ ‚”ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛º fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡ø1˚˛±1˜≈‡œ ά◊ø‰¬Ó¬ Œ˚ ø˚¸fl¡À˘ 1±Ê√… ¤ø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ fl¡1±À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º ¸fl¡À˘±Àª ά◊¬Û˘øt fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬±fl¡ø1˜≈‡œ ∆˝√√ ‚”ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚º˛ ¤øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ˆ¬±· Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 ¸—‡…± ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ Œ˚ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ø˙鬱 ’ø¬ı˝√√ÀÚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ ¬ı±ø˝√√1ÀÓ¬˝◊√ øÔÓ¬±ø¬Û ∆˘ÀÂ√º ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¤À‡±¬Û ά◊ißøÓ¬1 ø√À˙ Ò±øªÓ¬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ’¸yªº ˝}√±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—‡…±› é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Úº Œfl¡ª˘ Œ˚ ∆˙øé¬fl¡ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª± ¬ı‘øX ˜±ÀÚ ø√˙ÀÓ¬ é¬øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚,˛ ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’±&ª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œfl¡ª˘ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û1± Œ√˙1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ˜±Ò˜±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙ÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Úª ¸•Û√ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’Ô¬ı± ˆ¬”À·±˘ ¬ı±√ ø√˚˛±ÀȬ±Àª ¬Û1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú ¬Û”À¬ı« ø˚ÀȬ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ‰¬y±ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ¤øȬ Ê√ij¶ö±Ú ¤ø1 Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ı±ø˝√√1Ó¬ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±˜”˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± Ú≈¸”‰¬±˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛ Ê√ijˆ¬”ø˜1º ø¬ı¯∏˚˛ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸˜±Ê√ø¬ı√…±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±À˜ø1fl¡±1 √À1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˙øMê√˙±˘œ Œ√˙ ˚ø√À˝√√ ¬ı‘øM√√˜‡≈ œ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı…ª¶ö± ’¸˜ÀÓ¬± fl¡ø1À˘› ø¬ıô¶‘Ó¬ :±Ú ˘±ˆ¬1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤‡ÀÚº ·øÓ¬Àfl¡ ø˙鬱1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ Œfl¡ª˘ øfl¡Ó¬±¬Û1 Ô±øfl¡À˘À˝√√À“ Ó¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ Œ˜Ò±ªœ Â√±S¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’¸˜1 ‰¬±ø1¸œ˜±, 1Ê√±:±Ú õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ±Àª Œ˝√√±ª±Ó¬Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¡Z±1± ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜˝√√±1Ê√±1 ¬ıœ1Q1 ø¬ı¯∏À˚˛› Ú±Ê√±ÀÚº ≈√˝◊√ ø√˙Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ά◊iøß Ó¬ ˝√√í˘À˝√√À“ Ó¬Úº ¤øÓ¬˚˛± √˙fl¡˜±Ú ¬Û”À¬ı« ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬Û1± ¬ı±√ [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94351-03977]


¶§±¶ö…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

˜Ú1 ¸—À˚±·Œ˝√√1n∏ª± Œ1±·

ø˚ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1-˜Ú ¸≈¶ö ŒÓ¬›“Àfl¡˝◊√ ’±ø˜ ¸≈-

¶§±¶ö…ª±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡›“º ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ1±À· Œ√‡± ø√À˚˛ ’±ø˜ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ˚±›“º ’±ø˜ ά±˚˛À¬ıøȬfl¡, ά◊2‰ ¬1Mê√‰¬±¬Û, Ô±˝◊√1˝◊√ά, ·í˘ ¬ıv±Î¬±1, ˝√√+√ø¬ÛG1 Œ1±· ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ’±ø˜ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±˝◊√ √Ú˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±› fl¡À1±º ’øÓ¬ ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ’±˜±1 Œ˚øÓ¬˚˛± ˜Ú1 Œ1±· ˝√√˚˛, ¤˝◊√ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·ÀÓ¬± ’:Ó¬±, ’gø¬ıù´±¸1 ¬ı˙ªÓ«¬œ ∆˝√√ Œ·±¬ÛÀÚ Ê√1±-Ù≈¬fl¡±, Ȭ±ø¬ıÊ√, fl¡¬ı‰¬, ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡À1±º ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 Œ1±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˘≈fl≈¡ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1±, ¤ÀÚ√À1 ¸˜˚˛ ¬Û1± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ¸±Ò±1Ì ˜±Úø¸fl¡ Œ1±À·± &1n∏Ó¬1 ˜±Úø¸fl¡ ¸Ú±Ó¬Ú Œ1±·Õ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ˝√√˚˛º Œfl¡‰¬ ø˝©Üƒ1œÀ¬ı±1 ‰¬±À˘˝◊√ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 Œ1±·œfl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬Û˘˜Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ Ó¬Ô± ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Õ˘ øÚ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ’±Ò≈øÚfl¡ ˚La¬Û±øÓ¬, fi¯∏Ò Ó¬Ô± ά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 fl¡±Î¬◊ÚÀ‰¬ø˘„√√1 ¡Z±1± ¬ıU Œ1±· øÚ1±˜˚˛ Ó¬Ô± ’±˚˛M√Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1º ¸˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±› ˙1œ11 Œ1±· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ’±À˝√√, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú≈˝√1 ’±¢∂˝√1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ˚øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈˝√1 ø‰¬ôL±, ’±À¬ı·, õ∂Ó¬…é¬ ˝◊√26√±˙øMê√ ’±1n∏ ’±‰¬±1-’±‰¬1Ì1 ø¬ı¸—·øÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬ÀÚ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Úø¸fl¡ øSê˚˛±À¬ı±1 ‹fl¡…˝√√œÚ, ’¸—·øÓ¬¬Û”Ì« ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚÒ1Ì1 Œ1±·1 ¸˜ø©ÜÀfl¡˝◊√ ˜Úø¬ıøé¬5 Œ1±· ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±·1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√Ȭ±˜±Ú Œfl¡‰¬ ø˝√√©ƒÜ1œ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˝√√í˘ ñ Œfl¡‰¬ ø˝√√©ƒÜ1œ 1 – ¤Ê√Ú 25 ¬ıÂ√11 ˚≈ªfl¡ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ¤˜.¤Â√.ø‰¬√¬¬¬Û±Â√ fl¡ø1 Ú±˜ fl¡1± ¤‡Ú fl¡À˘Ê√Ó¬ õ∂¬ıMê√± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¤¬ıÂ√À1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝√√ͬ±» ¤ø√Ú fl¡À˘Ê√1 ¬Û1± ’±ø˝√√ øÚÊ√1 1n∏˜1 ø‡ø1øfl¡À¬ı±1 ¬ıg fl¡ø1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ˝√√í˘º ‰≈¬ø˘, √±øάˇ, Ú‡ fl¡È¬± ¬ıg, ·±

ŒÒ±ª± ¬ıg, ‚11 ˜±Ú≈À˝√√ ‡≈¬ı ŒÊ√±1 fl¡ø1À˘ ’˘¬Û Œ‡±ª±-Œ˘±ª± fl¡À1º ‚1Ó¬ ø˚ ¸≈‡-≈√‡1 ‚Ȭڱ˝◊√ ڂȬfl¡ øfl¡˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬ôL± Ú±˝◊√º ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’±·Ó¬ 1±À‡, ’Ô‰¬ Ú¬ÛÀϬˇº Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˝√√“±À˝√√ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œˆ¬±1Àˆ¬±1±˝◊√ øfl¡¬ı± ∆fl¡ Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’±ø˝√√À˘ ‰≈¬¬Û ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸≈øÒÀ˘ fl¡˚˛ ¤Àfl¡± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ıU ’Ú≈À1±Ò, fl¡±fl≈¡øÓ¬-ø˜ÚøÓ¬1 ’ôLÓ¬ ˜±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ˜≈‡ ‡≈ø˘øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ ’±˜±1 ›‰¬1 ¬Û“±Ê√11 ˜±Ú”˝√À¬ı±1 Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√º øȬøˆ¬, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ‡≈ø˘À˘˝◊√ ŒÓ¬›“ ˜≈‡À¬ı±1 Œ√À‡º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ‡¬ı1À¬ı±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘› ¬Ûͬ±˚˛º fl¡À˘Ê√Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±1 fl¡±1Ì ˝√√í˘ñŒÓ¬›“ fl¡1± ·Àª¯∏̱1 ¬ÛS ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú fl¡ø˘À· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ‰¬¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ˚ø√ ŒÓ¬›“ fl¡À˘Ê√Õ˘ ˚±˚˛ ¸fl¡À˘±Àª ¯∏άˇ˚La fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‚11 ˜±Ú≈˝√ Ó¬Ô± fl¡À˘Ê√1 ¬ıg≈¬ı·« ’±ø˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¬ı≈Ê√±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ¤˝◊√À¬ı±1 ŒÓ¬›“1 ˆ¬≈˘ Ò±1̱, øfl¡c ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ú˝√√í˘º ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¤˝◊√ ˆ¬≈˘ Ò±1̱, ø‰¬ôL± ¬ı±øϬˇÀ˝√√ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º Œ˙¯∏Ó¬ ¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√í˘º Œ1±·œ1 Œfl¡‰¬ ø˝√√©ƒÜ1œ1 ¬Û1± ˝◊√˚˛±Àfl¡± Ê√Ú± ·í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¸1n∏À1 ¬Û1± õ∂‡1 ¬ı≈øX1, ¬ÛϬˇ±qÚ±Ó¬ Œ‰¬±fl¡± ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ‡˘±-Ò”˘±, ¬ıg≈-¬ı±gª1 ˘·Ó¬ ø˜˘±-ø˜Â√± ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛º Œfl¡‰¬ ø˝√√©ƒÜ1œ 2 – Œ1±·œ1 ¬ı˚˛¸ 25 ¬ıÂ√1º øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ŒÓ¬›“ 1n∏˜1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ’±À¬ı±˘-Ó¬±À¬ı±˘ ŒÎ¬fl¡± ¬ıfl¡±, ¬˝√√ͬ±» ‡— fl¡1±, ·±ø˘-˙¬ÛøÚ ¬Û1±, ·±1 fl¡±À¬Û±1 Ú¸˘±˝◊√, ‰≈¬ø˘-√±øάˇ fl¡È¬± ¬ıgº Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ øfl¡¬ı± ¬ı≈Ê√±¬ı ‡≈øÊ√À˘ õ∂‰¬G ‡„√√Ó¬ Ù¬±øȬ ¬ÛÀ1º ¤ø√Ú øÚÊ√1 ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ˆ¬±Ó¬ ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ˆ¬±Ó¬1 fl¡“±˝√√œ√‡Ú ˆ¬±À˚˛fl¡1 ·±Õ˘ √ø˘ ˜±ø1 ø√˚˛±Ó¬ ˆ¬±À˚˛Àfl¡ ˚ÀÔ©Ü ≈√‡ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1 ¤˜±˝√√˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ›‰¬11 ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ˚±Àfl¡ Œ√À‡ Ó¬±Àfl¡ ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ‡ø√ ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ˘±Ê√-fl¡±Ê√ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ˘±¬Û ¬Û±À˘º ø‡ø1øfl¡À1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ√‡±Õfl¡ õ∂¶⁄±ª fl¡1± ˝√√í˘º ·“±ª1 ¬Û1± ¤Ê√Ú ¸±Òfl¡fl¡ ˜±øÓ¬ ’Ú± ˝√√í˘º ¸±ÒÀfl¡ ¬ıU Ò…±Ú fl¡ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˙1œ1Ó¬ ’±¸≈ø1fl¡ ˙øMê√À˚˛ ˘øyÀÂ√º ŒÓ¬›“fl¡ ’±|˜Õ˘ øÚ ¤‡Ú ά±„√√1 ¬Û”Ê√± fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’±¸≈ø1fl¡ ˙øMê√ ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıº øfl¡c ¬Û”Ê√±1 ‡1‰¬ ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1¬ıº øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ¤ÀÚ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘À· ˘À· ø¬ı˙ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√ ¸±Òfl¡fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˘º ¸±ÒÀfl¡› ≈√˝◊√-øÓ¬øÚø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤È¬± Ó¬±ø¬ıÊ√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ˘±Î≈¬ ø√À˘ ’˘¬Û ’˘¬ÛÕfl¡ øÓ¬øÚø√Ú ‡±¬ıÕ˘º øfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˘í1±ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ˙±ôL ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ά◊¬Û^ª Úfl¡1± ˝√√í˘º ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ¸±Òfl¡1 ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ˘±Î≈¬Àª fl¡±˜ ø√À˘º øfl¡c Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ1±·œÀ˚˛ ¤ø√Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘±Í¬œ ¤Î¬±˘ ∆˘ ¸fl¡À˘± ¬ıd ¤Ù¬±˘1 ¬Û1± Œfl¡±¬ı±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±Úøfl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ’˝√√± ‚11 ˜±Ú≈˝√Àfl¡± Œfl¡±¬ı±˚˛º

ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚11 ˜±Ú≈˝√1 qˆ¬ ¬ı≈øX ά◊√˚˛ ˝√√í˘º ¤Ê√Ú qˆ¬±fl¡±—鬜1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬, ˜±Úø¸fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1± ˝√√í˘º ‚11 ¬Û1± Œ1±·œfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ›“ÀÓ¬ Œ¬ıÊ√œ ø√ ’À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1À˝√√ øÚ¬ı ˘í·± ∆˝√√øÂ√˘º ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±·1 ˘é¬Ì ’Ú≈˚±˚˛œ ¬Û“±‰¬ ˆ¬±·Ó¬ ¤˝◊√ Œ1±· ˆ¬±· fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¬Û1±Ú˝◊άñŒfl¡È¬±È¬øÚfl¡ñ Œ˝√√À¬ıÀÙˬøÚfl¡ñ’ªø˙©Ü ’±1n∏ ∆¬ıø˙©Ü˝√œÚº fl¡±1Ì – fl¡] ¬ı—˙·øÓ¬ – Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√¬ıÂ√1˜±Ú1 ¬Û1±À˝√√ ¬ı—˙·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ·Àª¯∏̱ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛±1 ˘·Ó¬ ¬ı—˙·øÓ¬1 ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√º ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl ˙Ó¬±—˙ øfl¡c ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Ôfl¡± ˜±fl¡ Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 13-15 ˙Ó¬±—˙º ‡] ¶ß±˚˛≈Ó¬La ·Í¬Ú1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡Ó¬± – ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ά◊2‰¬˜±Ú1 ˚La1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±·œ1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 ¬ıU &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º† CT Scan, Magnetic Reasoning Image (MRI) ˝◊√Ó¬…±ø√ ˚ˇLa ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º Œ1±·œ1 ˜·Ê≈√1 ’±˚˛Ó¬Ú ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡˜ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¬ıË˝◊√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± øÚ˘˚˛ ¬ıU ά±„√√1 ˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã Œ¬ıË˝◊√Ú1 ÙˬÀKI◊˘ ˘¬ı1 ’±· ’—˙, ŒÈ¬˜¬ÛÀ1˘ ˘¬ı1 ¬Û±ù´œ˚˛ ’—˙ ’±1n∏ ŒÔ˘±˜±Â√1 ¶ß±˚˛≈Àfl¡±¯∏1 ’±fl¡±1 ¸1n∏ Ó¬Ô± ¸—‡…± ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡ø˜ ˚±˚˛º Œ¬ıË˝◊√Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ∆˘ ø˚À¬ı±1 ¶ß±˚˛≈Àfl¡±À¯∏

˙1œ11 1é¬Ì ’±1n∏ Œ√˝√1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü1 ¬ı±À¬ı Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª±ÀÀȬ± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡º ˙1œ11 fl¡±1ÀÌ Œù´Ó¬¸±1, õ∂íøȬÚ, ˘ªÌÊ√ ± Ó¬œ˚˛ øˆ¬È¬±ø˜Ú, ‰¬ø¬ı« Ê √ ± Ó¬œ˚˛ ά◊¬Û±√±Ú¸˜”˝√ Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú – øˆ¬È¬±ø˜Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˙1œ1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±À·

¸—À˚±· fl¡ø1 Œ¬ıË˝◊√Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ øÚ˚˛±ø1Õfl¡ fl¡ø1 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ¶ß±˚˛≈Àfl¡±¯∏1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ¤ÀÚ Œ1±·œ1 fl¡ø˜ ˚±˚˛º ·] ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡ fl¡±1fl¡ – ¸ôL±Ú ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±1ÌÓ¬ wn∏Ì1 ¸≈¶ö ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¬ı‘øX Ú˝√√íÀ˘ Ú±˝◊√¬ı± fi¯∏Ò1 ¬Û±ù´«øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¶ß±˚˛≈Ó¬La1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ˝√√íÀ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ’ª¶ö±Ó¬ ¤ÀÚ ¸ôL±Ú1 ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ’øÓ¬ ’¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ά±„√√1-√œ‚˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤ÀÚ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±· Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± Œ¬ıøÂ√º ø‰¬øfl¡»¸± – ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±·œ1 ø‰¬øfl¡»¸± ’øÓ¬ Ê√øȬ˘º ’fl¡˘ ˜ÀÚ± ø‰¬øfl¡»¸±À1 ø¶®Ê√íÀÙˬøÚ˚˛± Œ1±·œfl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º fi¯∏Ò õ∂À˚˛±· ’øÚ¬ı±˚«º ˘·ÀÓ¬ ¸±˝◊√Àfl¡±Œ¸±¸…±˘ ø‰¬øfl¡»¸±1¡ √1fl¡±1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚ Œ1±·œfl¡ õ∂±Ôø˜fl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚÀ˘ ˚ÀÔ©Ü Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤Àfl¡¬ı±À1 √œ‚«¶ö±˚˛œ ˝√√íÀ˘ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À1±·… ˘±ˆ¬√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ıUø√Úœ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ŒÙ¬ÀÚ± Ô±˚˛±øÊ√Ú ’±1n∏ ø¬ıά◊øȬÀ1±ÀÙ¬ÀÚ±Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ø˚ ’Ó¬…ôL Ù¬˘√±˚˛fl¡º SêøÚfl¡ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÓ¬ ˜ÀÚ±À1±· ø¬ıÀ˙¯∏:, ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Úœ, ˜ÀÚ±ø¬ı:±ÚœÀ1 ·øͬӬ ¤øȬ √À˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡À1, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ1±·œ ’øÒfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 84740-90119]

˙øMê√˝√œÚÓ¬± ˝√√íÀ˘ øfl¡ fl¡1± άø◊ ‰¬Ó¬

˙øMê√˝√œÚÓ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô«Ó¬ Œ1±· Ú˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸±

1¸ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ‡±¬ı ˘±À·º ø¬ı:±ÚÓ¬ Œ1±· ø˝√√‰¬±À¬Û Ò1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ¤fl¡ Œ1±·1 r Œ1رÂ√, ø‰¬Ó¬˘ ˜±Â√, fl≈¡ø‰¬˚˛±, ˜±&1 ˜±Â√ ’±ø√ ‡±À˘ ˙øMê√˝√œÚÓ¬± ”√1 ˝√√˚˛º ά◊¬Û¸·«À˝√√º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ√˝√Ó¬ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ¬ıd1 ’ˆ¬±ª, ¬ıUø√Ú Òø1 ’Ú… Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±1 Ù¬˘Ó¬, ¬ı±Ò«fl¡…Ê√øÚÓ¬ r ¬Û±11 ˜±—¸ ’±1n∏ ˜≈·«œ ˜±—¸1 ŒÊ√±˘ ‡±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±1ÌÓ¬, ά±À˚˛ ø 1˚˛ ± Œ1±· ‚Ú±˝◊ √ ∆˝√ √ Ô±øfl¡À˘› r Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ õ∂‰≈¬1 ˙øMê√˝√œÚÓ¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤˝◊√ Œ1±· Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√26√± ŒÚ±À˚±ª± ˝√√˚˛, &øȬ˜±˘œ ·Õ· ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±¬ı ˘±À·º r ¬Û≈ª± ‡±˘œ Œ¬ÛȬӬ ’±Ú±1¸ ˆ¬±·1 ˘±À·, ˙±1œø1fl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊√ Œ√‡± ø√À˚˛, ‡±À˘ ˙øMê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ1±·œ ø‡—ø‡ø„√√˚˛± ˝√√˚˛, ‡±¬ıÕ˘-¬ıí¬ıÕ˘ ˜Ú ŒÚ±À˚±ª± ˝√√˚˛, ŒÈ¬±¬ÛøÚ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛, Œ1±·œ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ q˝◊√-¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡º r ˆ¬œ˜fl¡˘ ·±‡œ11 ˘·Ó¬ ø¬ÛøȬøfl¡ ‡±À˘ ˙1œ1Ó¬ ¬ı˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ˙øMê√˝√ œÚÓ¬± ˝√√íÀ˘ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±Ó¬ ˚P ˘í¬ı r fl¡Ìœ1 fl≈¡U˜ ø√ÀÚ ¤È¬±Õfl¡ ‡±¬ı ˘±À·º ˘±À·ñ r ¤ø·˘±‰¬ ŒÚ˜≈ 1¸1 ˘·Ó¬ ¤ fl ¡ r Œ˜Ã ¤‰¬±˜≈‰¬Õfl¡ ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø·˘±‰¬ ¬Û±Úœ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 r ¬ı±√±˜ ø¬Ûø‰¬ ·±‡œ11 ˘·Ó¬ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ‡±À˘ ‡±À˘ ˙øMê√˝√ œÚÓ¬± Œ√˝√Ó¬ ¬ı˘ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ”√1 ˝√√˚˛º r ø‚ά◊, ˜±‡Ú ’±ø√ ‡±À˘ ˙øMê√˝√ œÚÓ¬± ’“±Ó¬1 ˝√√˚˛º r ˜˝√√±øÚ˜1 ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ˙øMê√˝√ œÚÓ¬±Ó¬ Â√ ± ˘1 ˆ¬≈ ø ·À˘ ˜±√ fl ¡^¬ı…, &1n∏ ¬ Û±fl¡œ ¬ıd ’±ø√ ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ø¬ıøˆ¬iß Ù¬˘1 1¸ ‡±À˘ ˙øMê√˝œ√ ÚÓ¬± ”√1 ˝√√˚˛º

˙1œ11 ¬Ûø1¬Û≈ø©ÜÓ¬ Ù¬˘-˜”˘ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±

5

Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬1 Œfl¡¬ıíøȬÚ˚˛Î¬ ˙1œÀ1 øˆ¬È¬±ø˜Ú ëfl¡í ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ√˝√¬ıÒ«Ú, ¤Ú±À˜˘ Œfl¡±¯∏ ·Í¬Ú, ˝√√±Î¬ˇø¬ı˘±fl¡1 ·Í¬Ú ’±1n∏ ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı øˆ¬È¬±ø˜Ú fl¡í1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ëfl¡í øˆ¬È¬±ø˜Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ëfl≈¡fl≈¡ø1 fl¡Ì±í ˝√√˚˛, Â√±˘ ά±Í¬ ’±1n∏ ‡˝√√Ó¬± ˝√√˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú ë‚í1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬Û“˚˛±˘·± Œ¬ı˜±1 ˝√√˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú ë‚í ‚±˝◊√Õfl¡ ’·«À©Ü1˘ ’±1n∏ 7 øά˝√√±˝◊√^ fl¡À˘ô¶À1˘ Ú±˜1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¬Û√±Ô«1 ¬Û1± ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ’±·«À©Ü1˘ ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬Ó¬ ’±1n∏ 7 øά˝√√±˝◊√^ Œfl¡À˘©Ü1˘ õ∂±Ìœ1 Â√±˘1 øÚ•ßÓ¬˜ ’—˙Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¸”˚«1 ’øÓ¬ Œ¬ı&Úœ˚˛± 1øù¨1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ˝◊√ ‡±√…õ∂±Ì ë‚íÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú ë‚í1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ŒÓ¬Ê√1 Œ‰“¬fl≈��1± Œ·±È¬ Ú±˜±À1º õ∂Ôø•§Ú ά◊¬Û±√±Ú1 ’ˆ¬±ª ˝√√˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú ë˝◊√í ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ·ˆ¬«Ò±1Ì ˝}√±¸ ¬Û±˚˛, ˜±—¸À¬Û˙œ1 ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú ë˝◊√í1 ˜”˘ ά◊¬Û±√±Ú ˝√√í˘ È¬fl¡íÀÙ¬1˘º ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ë·í ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

øˆ¬È¬±ø˜Ú ë·í1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˝√√±Î¬ˇ ·Í¬Ú Ú˝√√˚˛º ˝√√±Î¬ˇ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˘·± Ê√œªÀfl¡±À¯∏ ·Í¬Ú fl¡1± ë›ø©Ü›Î¬í ¬Û√±Ô«1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬ ’±ø√ ·Í¬Ú ∆˝√√ ˝√√±Î¬ˇ ·Í¬Ú fl¡À1º ‡±√…õ∂±Ì ë·í1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ Ê√œªÀfl¡±À¯∏ ë›ø©Ü›Î¬í ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ˝√√±Î¬ˇ1 ·Í¬Ú ά◊¬Û˚≈Mê√ Ú˝√√˚˛º øˆ¬È¬±ø˜Ú ë‡í1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬ø1-˝√√±Ó¬ ά◊‡À˝√√, ¶ß±˚˛≈ ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 øÊ√Ú øÊ√Ú±˚˛, ˜≈‡1 Œfl¡±ª±ø1Ó¬ ‚± ˝√√˚˛, ˜≈‡Ó¬ √±·, ‰¬fl≈¡Ó¬ ‡Ê≈√ªøÓ¬, Ú±fl¡1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ ‰¬˜«À1±· ˝◊√ Ó¬…±ø√ Ú±Ú±Ú Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘±À·º fl¡±¬ı«˝√ ±˝◊√ ÀEȬ – fl¡±¬ı«Ú, ˝√√±˝◊√ ÀE±ÀÊ√Ú ’±1n∏ ’ø'ÀÊ√ Ú ø˜ø|Ó¬ ∆˝√ √ ˝◊ √ ∆Ó¬˚˛ ± 1 ˝√ √ ˚ ˛ º Œ‰¬øÚÊ√±Ó¬œ˚˛, Œù´Ó¬¸±1 ’±1n∏ ’“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ’±ø√ fl¡±¬ı«˝√ ±˝◊√ ÀEȬ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1º ˙fl«¡1± fl≈“¡ø˝√˚˛±1 ’±1n∏ ø¬ıȬ1n∏ȬӬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ˜”˘ ’±ø√Ó¬ fl¡±¬ı«˝√ ±˝◊√ ÀEȬ, Ù¬˘˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ’“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Û√±Ô« Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º õ∂íøÈ¬Ú – ˜±Ú≈˝√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı1 fl¡±1ÀÌ õ∂íøȬÚ1 ’øÓ¬ √1fl¡±1º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 ˙±fl¡¬Û±‰¬ø˘1 ¬Û1± õ∂íøÈ¬Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜È¬1, ø¬ıÚ, Ú˝√ √ 1 n∏ , ¬ıË n ∏ À ‰¬˘ ¶Û±Î¬◊ È ¬, Œ˘À‰¬1±˜±˝√ √ , ø˘˜ø¬ıÚ, ˜ø1‰¬± ˙±fl¡1 ¬Û±Ó¬, ‰¬øÊ√Ú±1 ¬Û±Ó¬, Œ˜øÔ Œ‡Ê≈√1, fl¡˘º ˘ªÌ – ˘ªÌ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ ’øÓ¬

’±ª˙…fl¡œ˚˛ º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ Ô±Àfl¡º ’˜1±, ¬ı≈Ȭ, Œ˜øÔ, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ, ¸ø1˚˛˝√ ˙±fl¡, ÒÚœ˚˛±, ŒÚ˜≈, ¸œÓ¬±Ù¬˘º ¬Û±À˘—, ‰≈¬fl¡±˙±fl¡ Œ˜øÔ, ¬Ûø√Ú±, ÒÚœ˚˛±, ø‡‰ƒ¬ø˜‰ƒ¬, ˜Ò≈1œ ’±˜, ’±˜˘ø‡, ’±‡À1±È¬, ¬ı±√±˜ ’±ø√Ó¬ Œ˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡øÚÊ√ ˘ªÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œfl“ ¡ ‰¬±√ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ’±À˚˛ ± øάÚ, ¬ÛȬ±øÂ√ ˚ ˛ ± ˜, Â√ ø ά˚˛ ± ˜, Œ˜·ÀÚø‰¬˚˛ ± ˜, Œflv¡±ø1Ú, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬ ’±ø√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ù¬˘˜”˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˜, ’±Ú±1¸, fl¡˘, fl“¡Í¬±˘, ’±À¬Û˘, ø˘‰≈ ¬ , ’±„≈ √ 1 ’±ø√ Ó ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Ò±Ó¬ª ˘ªÌ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˙1œ1Ó¬ ˘·± øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, ø¬ı1, ø¬ı2, øÚÀfl¡±øȬfl¡ ¤ø‰¬Î¬, ø¬ı2, ø¬ı 12, ø‰¬, ˝◊√ , ø¬Û ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Ù¬˘-˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√…&Ì Ôfl¡± Ù¬˘˜”˘, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œ√˝√ 1 ·Í¬Ú, ‘√ø©Ü ˙øMê√˝√œÚ, Œˆ¬±fl¡ ŒÚ±À˝√√±ª±, ˜≈‡ ٬Ȭ±, ›“ͬ ٬Ȭ±, fl¡_Ú˘œ1¡ ’¸≈‡, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 Ù≈¬˘±, √“±Ó¬1 ’¸≈‡, ˝√√±Î¬ˇ, ŒÓ¬Ê√ ·Í¬Ú, flv¡±ôL ’±1n∏ Œ˙“Ó¬± ¬Û1± Œ1±·Ó¬ ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ˝√√˚˛º øÚø«√©Ü ¬ıÓ¬1Ó¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ Ù¬˘-˜”˘ ’±1n∏ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, Œ¸À˚˛À˝√√ ∆√øÚfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º [¸—¢∂˝√ ]


6

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

fl‘¡ø¯∏

ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±˘≈ Œ‡øÓ¬

’¸˜Ó¬ 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±˘≈ ’Ú…Ó¬˜º ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡1± ’±˘≈ Œ‡øÓ¬1 ¬Û1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ά◊»¬Û±√Ú Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª› ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º Ê√±Ó¬ – ’±˘≈ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 ˜ÀڱڜӬ ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ fl≈¡øÙˬ ‰¬f˜≈‡œ, fl‘¡ø¯∏fl¡±˘ñ 80-100 ø√Ú, fl≈¡øÙˬ ŒÊ√…±øÓ¬, fl‘¡ø¯∏fl¡±˘ñ 110-120 ø√Ú, fl≈¡øÙˬ ø¸g≈1œ, fl‘¡ø¯∏fl¡±˘ñ 110-120 ø√Ú ’±1n∏ fl≈¡øÙˬ Œ˜‚±ñ fl‘¡ø¯∏fl¡±˘ñ 110120º ˜±øȬ – ¬Û±Úœ ›˘±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û1±1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡±,

∆Ê√øªfl¡ ¬Û√±Ô« Ôfl¡±, ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ¬Û˘¸≈ª± ˜±øȬ ’±˘≈ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº ’±˘≈ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ˜±øȬά1±Ó¬ ˜±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ˙¸…1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˘ ˜±øȬ1 &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ ˝√√˚˛º ˜±øȬά1± ø˜ø˝√√Õfl¡ ‰¬˝√√±˝◊√ ∆˜˚˛±˝◊√ ¸˜±Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ Ê√˘ø¸=Ú1¬ ¬Û±Úœ ¬ı± ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˜±øȬ1 ’±^«Ó¬± ¸˜ˆ¬Àª ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Û1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√˚˛º 50

ŒÂ√ø∞I◊ø˜È¬±1Õfl¡ ¬ı…ªÒ±Ú 1±ø‡ ’±˘≈ Œ1±ª± ø¸1˘≈À¬ı±1 ‡±øµ ˘í¬ı ˘±À·º Œ1±ª±1 ¸˜˚˛ – ’±˘≈ Œ1±ª±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ˝√√í˘ ’À"√√±¬ı1-ÚÀª•§1 ˜±˝√√º fl≈¡øÙˬ ø¸g≈1œ Ú±˜1 Ê√±Ó¬ø¬ıÒ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Õ˘Àfl¡ 1n∏¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±˘≈À¬ı±11 ·Ê√±ø˘À¬ı±1 ›¬Û1˜≈ª±Õfl¡ 1±ø‡ 1n∏¬ı ˘±À·º ¬ıœÊ√ øÚ¬ı«±‰¬Ú – Œ¬ı˜±1-’±Ê√±11 ¬Û1± ˜≈Mê√, ˜Ò…˜œ˚˛± ’±fl¡±11 ·Ê√±ø˘ Œ˜˘± ’±˘≈ Œ1±ª±1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±˘≈À¬ı±11 ›Ê√Ú 25-40 ¢∂±˜ ’±1n∏ 2.5 ŒÂ√. ø˜. ¬ı…±¸˚≈Mê√ ˝√√íÀ˘ ˆ¬±˘º ’±˘≈À¬ı±1 Œ1±ª±1 ’±À· õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¢∂±˜Õfl¡ Œ˜—Àfl¡±ÀÊ√¬ı Ú±˜1 √1¬ı ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ˘±ª± ø˜|ÌÓ¬ √˝√ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Î≈¬¬ı±˝◊√ 1±ø‡ Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 Œ˙±ÒÚ fl¡ø1 Œ˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±˘≈À¬ı±1 48 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı “√±Ó¬ ¬Û±˘Õfl¡ Œ˜ø˘ qfl¡≈ª±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º õ∂øÓ¬ø¬ı‚± ˜±øȬӬ 1n∏¬ıÕ˘ 3.0-3.3 fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ’±˘≈1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ø˙1˘≈Ó¬ ≈√Ȭ± ’±˘≈1 ˜±Ê√Ó¬ 15 ŒÂ√. ø˜. ¬ı…ªÒ±Ú 1±ø‡¬ı ˘±À·º ¸±1 õ∂À˚˛±· – õ∂øÓ¬ø¬ı‚± ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬ 1.3 ȬÚÕfl¡ qfl¡±Ú Œ·±¬ı1 ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª± ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬ ˝◊√ά◊ø1˚˛± 19 Œfl¡øÊ√,

¤fl¡fl¡ Â≈√¬Û±1 Ù¬Â√À٬Ȭ 45 Œfl¡øÊ√ ’±1n∏ ø˜Î¬◊À1Ȭ ¬’ª ¬ÛȬ±Â√ 12 Œfl¡øÊ√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ê√˘ø¸ø=Ó¬ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 19 Œfl¡øÊ√ ˝◊√ά◊ø1˚˛±, 90 Œfl¡øÊ√ ¤fl¡fl¡ Â≈√¬Û±1 Ù¬‰¬À٬Ȭ ’±1n∏ 24 Œfl¡øÊ√ ø˜Î¬◊À1Ȭ ’ª ¬ÛȬ±Â√ õ∂À˚˛±· fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ’±˘≈ Œ1±ª±1 ’±À· ¸±1ø‡øÚ ø˙1˘≈Ó¬ ø√ ¬Û±Ó¬˘Õfl¡ ˜±øȬÀ1 Ϭ±øfl¡ ø√¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ Œ1±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˙1˘≈Ó¬ ’±˘≈À¬ı±1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±11 õ∂Ó¬…é¬ ¸—¶Û˙«Õ˘¬ Ú˝√√±Õfl¡ Ô±Àfl¡º ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡1± Œ‡øÓ¬Ó¬ ’±˘≈ Œ1±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ÛÔ±1‡Ú Œ˜ÀȬfl¡±À1 Ϭ±øfl¡ ø√À˘ ’±˘≈1 ά◊»¬Û±√Ú ¬ı±ÀϬˇº Ê√˘ø¸=Ú – ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬øÚ¬ı±1 Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂Ô˜¬ı±1 ’±˘≈ Œ1±ª±1 ¤˜±˝√√ ¬Û±Â√Ó¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 ≈√˜±˝√√ ¬Û±Â√Ó¬ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1 80-85 ø√Ú ¬Û±Â√Ó¬º Ú˘± ¬ÛXøÓ¬À1 Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˙1˘≈À¬ı±1 ¸•Û”Ì« Î≈¬ø¬ı Œ˚±ª±Õfl¡ Ê√˘ø¸=Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Ê√˘ø¸=Ú ¬ÛXøÓ¬Ó¬ fl¡1± Œ‡øÓ¬Ó¬ õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1 Ê√˘ø¸=Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˙1˘≈1 ˜±øȬÀ¬ı±1 ›¬Û1Õ˘ ά◊ͬ±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ¬ı1¯∏≈Ì1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ‡øÓ¬Ó¬ ø˙¬Û± Ò1± ’ª¶ö±Ó¬ ¤¬ı±1 ’±1n∏ &øȬ Ò1± ’ª¶ö± ’±˘≈ ·Â√À¬ı±11 &ø1Ó¬ ˜±øȬ ‰¬¬Û±˝◊√ ø√¬ı ˘±À·º ˙¸… 1鬱 – ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬ 1„√√± ¬Û1n∏ª± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ˜±øȬӬ Ôfl¡± Œ¬Û±fl¡-¬Û1n∏ª±˝◊√ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±Sê˜Ì øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı Ù≈¬À1Ȭ-10 øÊ√ Ú±˜1 fi¯∏Ò õ∂øÓ¬ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ≈√˝◊√ Œfl¡øÊ√Õfl¡ ¬ı± ˜±˘±øÔ˚˛Ú ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±—˙ &ø1 fi¯∏Ò ¬Û“±‰¬ Œfl¡øÊ√Õfl¡ ’±˘≈1 &ø1Ó¬ ˜±øȬ ‰¬¬Û±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ıº õ∂øÓ¬ø¬ı‚± ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬

¬ Ó ø ‡ Œ 1 √ ˝ ± “ ‚ Ú ø ø· ø·øÚ ¤ø¬ıÒ ¬ı±1˜˝√√œ˚˛± Œ¸Î¬◊Êœ˚˛± ‚“±˝√√º ˝◊√ ¤ø¬ıÒ ¸≈¶§±≈√ ’±1n∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ¬Ûq ‡±√…º ¤˝◊√ ‚“±˝√√Ó¬ ¬Û±Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ôfl¡± fl¡±1ÀÌ ·1n∏-˜í˝1√√ ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œº ¤˝◊√ ‚“±˝√√ ‡1±— ¬ıÓ¬1ÀÓ¬± ¬ı±ø‰¬√ Ô±Àfl¡º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬ıÓ¬1Ó¬ ¤˝◊√ ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Ê√±1fl¡±ø˘ Œ¬ıøÂ√ ͬ±G± ¬Ûø1À˘ ·Â√1 ¬ı‘øX fl¡ø˜ ˚±˚˛ ˚ø√› ·1˜ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ’±Àfl¡Ã ˝◊√˚˛±1 ¬ı‘øX ’±1y ˝√√˚˛º “¬± ¬Û1± Œ¸À˜fl¡± ˜±øȬӬ ¤˝◊√ ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ˜±øȬÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˚ø√› ›‡ ‰¬±ÀÚfl¡œ˚˛± ά◊¬ı3«1 ˜±øȬӬ ø·√øÚ ‚“±˝√√1 Œ‡øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ø·øÚ ‚“±˝√√1 fl‘¡ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬ – ˜±øȬά1± 3-4 ¬ı±1 ˝√√±˘ ¬ı±˝◊√ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¬ıœÊ√ ’±1n∏ ø˙¬Û± ¬ı± ·Â√ ≈√À˚˛±ø¬ıÀÒ˝◊√ ø¸“ø‰¬¬ı ¬ı± 1n∏¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø˙¬Û± ¬ı± ·± ·Â√ 1n∏˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1À˘ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ¬Û1± Ê≈√˘±˝◊√

˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ º ˆ¬±˘√ À 1 ‰¬˝√ √ fl¡1± ˜±øȬά1±Ó¬ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ ø˙¬Û± ¬ı± ·± ·Â√1 È≈¬fl≈¡1± 4000-4666 È≈¬fl≈¡1± ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ õ∂øÓ¬ ˙±1œ1 ˜±Ê√1 ”√1Q 75 Œ‰¬–ø˜– ’±1n∏ ≈√ά±˘ ·Â√1 ˜±Ê√1 35 Œ‰¬–ø˜– 1±ø‡ 1n∏¬ı ˘±À·º ¸±1 õ∂À˚˛±· – ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±øȬӬ ¬Û‰¬Ú ¸±1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º ¤ø¬ı‚± ˜±øȬӬ 28-43 øfl¡–¢∂±– ˝◊√ ά◊ø1˚˛±, 40-45 øfl¡–¢∂±– ٬ƒ√Ù¬1±Â√ ’±1n∏ 5.5-7 øfl¡–¢∂±– ¬ÛȬ±Â√ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ú±˝◊√¬∏CíÀÊ√Ú ¸±11 ‰¬±ø1ˆ¬±·1 ¤fl¡ ˆ¬±· ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ≈√ø¬ıÒ ¸±11 ¸˜≈√±˚˛ ’—˙ ˜±øȬ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± Ú±˝◊√¬∏CíÀÊ√Ú ¸±1 ¸˜±ÀÚ ˆ¬±· fl¡ø1 õ∂ÀÓ¬…fl¡¬ı±1 ‚“±˝√√ fl¡È¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ά◊»¬Û±√Ú ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ·±¬ı1 ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ Ú±˝◊√¬∏CíÀÊ√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸±11 ¬Ûø1˜±Ì fl¡˜±˝◊√ ø√À˘› ˝√√˚˛º Ê√˘ø¸=Ú – ·1˜fl¡±ø˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú1 √1fl¡±1º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜±øȬ Œfl¡±1 ˜±ø1 ø√¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ‚“±˝√√ fl¡È¬±1 ¸˜˚˛ –¬ø·øÚ ‚“±˝√√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 6-7 ¬ı±1 fl¡±øȬ¬ı ¬Û±ø1º Œ1±ª±1 90 ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±1 ‚“±˝√√ fl¡±øȬ¬ı ¬Û±ø1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ‚“±˝√√1 ¬Ûø1‰¬˚«± ’±1n∏ ¬ı‘øX1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ‚“±˝√√ fl¡±øȬ¬ı ˘±À·º ¬ı‘øX Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ·Â√1 Ó¬˘1 ’—˙ Ȭ±Ú ∆˝√√ ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ‚“±˝√√ ·1n∏, ˜íÀ˝√√ ‡±¬ıÕ˘ ˆ¬±˘ Ú±¬Û±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 45-60 ø√Ú1 ’ôLÀ1 ’ôLÀ1 ‚“±˝√√ fl¡±øȬ¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ¤ø¬ı‚± ˜±øȬӬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 100135 fl≈¡˝◊√ ∞I◊˘ ‚“±˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ø·øÚ ‚“±˝√√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±—¸˝√√±1 [õ∂íøȬÚ] 7.88 ˙Ó¬±—˙, Œfl¡˘øÂ√˚±˛ ˜ 0.51 ˙Ó¬±—˙, Ù¬Â√Ù¬1±Â√ 0.39 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜ Ô±Àfl¡ 3.14 ˙Ó¬±—˙º [¬Ûq¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬]

¸ø1˚˛˝√1 ‡ø˘Õ˝√√ 20 Œfl¡øÊ√Õfl¡ ˜±øȬ ‰¬¬Û±˝◊√ ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ 1„√√± ¬Û1n∏ª± ’±1n∏ ¬ı·± ¬Û1n∏ª±1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± Œ‡øӬά1± 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ˜±ª± Œ¬Û±fl¡ ’±1n∏ ¤ø¬Û˘±flƒ¡± ø¬ıȬ˘1 ’±Sê˜Ì õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±˘±øÔ˚˛Ú-50 ˝◊√ ø‰¬ 200 ø˜. ø˜È��±1 67 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶x fl¡ø1À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± Œ˘È¬ ¬ıv±˝◊√Ȭ Œ¬ı˜±1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˜ÚÀfl¡±ÀÊ√¬ı 2.5 ¢∂±˜ õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¬ı±1 ø√Ú1 ˜”À1 ˜”À1 Œ¶x fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤ÀÚÒ1ÀÌ ¬ı±1 ø√Ú1 ˜”À1 ˜”1 ˜≈ͬ Â√¬ı±1 Œ¶x fl¡ø1À˘ Œ˘È¬ ¬ıv±˝◊√Ȭ Œ¬ı˜±11

’±Sê˜Ì1 ¬Û1± Œ‡øӬά1± ¸•Û”Ì«Õfl¡ ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øfl¡Úƒøflƒ¡Úœ˚˛± ¬ı1¯∏≈Ì, Ó¬±¬Û˜±S± fl¡ø˜ Œ˚±ª± ’±ø√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’±˘≈ Œ‡øÓ¬Ó¬ Œ˘È¬ ¬ıv±˝◊√Ȭ Œ¬ı˜±À1 Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ¬ıÓ¬11 ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡øӬά1±Ó¬ Œ˘È¬ ¬ıv±˝◊√Ȭ Œ¬ı˜±1 Ú˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œ˜ÚÀfl¡±ÀÊ√¬ı √1¬ı Œ¶x fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±˘≈1 ·Â√À¬ı±11 ¬Û±Ó¬1 Ó¬˘ˆ¬±· ˆ¬±˘√À1 øÓ¬øÓ¬ Œ˚±ª±Õfl¡ Œ¶x fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±˘≈ ·Â√À¬ı±1 ¬¬Û”1ͬ ∆˝√√ qfl¡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘ ’±˘≈ ‰¬¬Û±¬ı1 ¸˜˚˛ ˝√√˚˛º [’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú]

fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡1fl¡, ¶§±ª˘•§œ ˝√√›fl¡ ’¸˜1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜, ¬Û±Úœ ’±1n∏ Ê√˘¬ı±˚˛≈ fl¡˘1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸À˜ fl¡˘1 ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¤‡Ú ‰¬˝√√fl¡œ 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıù´1 √1¬ı±1Ó¬ ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˘1 Œ‡øÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±Àfl¡± Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘› ‚11 ¬ı±1œ‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ‡1‰¬Ó¬ fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡ø1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º fl¡˘1 ά◊»¬Û±√Ú ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆¬ı:±øÚfl¡ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ’¸˜1 ¬ı±À¬ı ˜ÀڱڜӬ fl¡˘1 Ê√±Ó¬¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ñ ‰¬±¬Û1 Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ıñ Ê√±˝√√±Ê√œ, ˜Ò…˜œ˚˛± Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ıñ Œ‰¬øÚ‰¬•Û±, ˜±˘Àˆ¬±· ’±1n∏ ¬ı1 Ê√±˝√√±Ê√œ, ›‡ Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ıñ ¬Û”1±fl¡˘, ˜ÀÚ±˝√√1, Ê√±øÓ¬fl¡˘ ’±1n∏ ˆ¬œ˜fl¡˘º fl¡˘1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ›‡ ’±1n∏ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ Ê√˜± ŒÚ±À˝√√±ª± ¸±1n∏ª± ˜±øȬ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜”Ϭˇ±1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬Û≈ø˘À˝√√ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˚À¬ı±1 ¬Û≈ø˘1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ά±„√√1 Œ¸˝◊√À¬ı±1 1n∏¬ı ˘±À·º fl¡˘1 ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 ’±·ÀÓ¬ 45 Œ‰¬– ø˜– x 45 Œ‰¬– ø˜– x 45 Œ‰¬– ø˜–

¬Ûø1¸11 ·“±Ó¬ ‡±øµ¬ı ˘±À·º ¬ı…ªÒ±Ú ‰¬±¬Û1 Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ı 1.8 ø˜– x 1.8 ø˜–, ˜Ò…˜œ˚˛± Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ı 2.1 ø˜– x 2.1 ø˜–, ›‡ Ê√±Ó¬1 ¬ı±À¬ı 2.4 ø˜– x 2.4 ø˜– Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º fl¡˘ ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±‰«¬1 ¬Û1± Œ˜í ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º ¸±1 õ∂À˚˛±· – ’¸˜1 ˜±øȬӬ õ∂øÓ¬ ŒÊ√±¬Û± ·Â√1 fl¡±1ÀÌ 230-240 ¢∂±˜ ˝◊√ά◊ø1˚˛±, 200-220 ¢∂±˜ Â≈√¬Û±1 Ù¬Â√À٬Ȭ, 550 ¢∂±˜ ø˜Î¬◊À1Ȭ ’ª ¬ÛȬ±Â√ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û‰¬Ú ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘º ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Â≈√¬Û±1 Ù¬Â√À٬Ȭ ¸±1ø‡øÚ ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±1 Â√˚˛ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ê√˘ø¸=Ú – fl¡˘1 Œ‡øÓ¬Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤¸5±˝√√1 ˜”À1 ˜”À1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º fl¡˘1 Œ‡øÓ¬Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬Û±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·±-·Â√ ø¬ıg± fl¡1± Œ¬Û±fl¡ ’±1n∏ Ù¬˘1 ¬ı±fl¡ø˘ Œ‡±ª± Œ¬Û±fl¡ ’±ø√ õ∂Ò±Úº ¤˝◊√ Œ¬Û±fl¡À¬ı±À1 fl¡˘·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘ fl¡˘ÀÊ√±¬Û± ˜ø1 ˚±˚˛º ά◊Mê√ Œ¬Û±fl¡À¬ı±11 ¬Û1± fl¡˘ÀÊ√±¬Û±fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±˘±øÔ˚˛Ú 50 ˝◊√ø‰¬ õ∂øÓ¬ ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶x fl¡ø1À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡˘·Â√Ó¬ ¬ı±ø= Ȭ¬Û, ¬Û±Ú±˜± Œ¬ı˜±1, ø‰¬·±È¬fl¡±, ¬Û±Ó¬ ˜1˝√√± Œ¬ı˜±À1 Œ√‡± ø√À˚˛º ά◊Mê√ Œˆ¬“fl≈¡1Ê√øÚÓ¬ Œ1±·¸˜”˝√1 Ù¬˘Ó¬ fl¡˘·Â√1 ¿¬ı‘øX Ú˝√√˚˛º ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ˝√√±˘Òœ˚˛± ∆˝√√ ·Â√ÀÊ√±¬Û± ˜ø1 Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ√±Ì≈À¬ı±1 ˜±øȬӬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ Œ¬ı˜±1¸˜”˝√ fl¡˘ÀÊ√±¬Û±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· 1 ø˜– ø˘– Ú≈ˆ¬±Ú √1ª ’±1n∏ 1 ¢∂±˜ Œ¬ıøˆ¬ø©ÜÚ ¬Û±Î¬◊ά±1 õ∂øÓ¬ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ Œ¶x fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±Sê±ôL ·Â√1 &ø1Ó¬ Œ¶x fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ’±Sê±ôL ·Â√À¬ı±1 fl¡±øȬ Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√À1 fl¡˘ÀÊ√±¬Û±1 ά◊ø‰¬Ó¬ ˚P ˘íÀ˘ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡øÊ√ fl¡˘ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ1±ª±1 ≈√˝◊√ ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù¬˘ ‰¬¬Û±¬ı ˘±À·º øά˘ ›À˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 5 ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡˘1 ŒÔ±fl¡ fl¡±øȬ¬ı ˘±À·º fl¡˘ ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√√À1 ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 fl¡˘ Œ‡øÓ¬ fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1º [ά◊√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬º]


¸≈¯∏˜±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü√, 2013 ˆ¬˚˛±Úfl¡ˆ¬±Àª øÚ•ß·±˜œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈¬ıÓ¬œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—‚øȬӬ ‚‘ÌÚœ˚˛ ’¬Û1±Ò¸˜”˝√ Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº 2012 ‰¬Ú1 2 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ fl¡˜«¶ö±ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬Û1± ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸≈1鬱 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı [õ∂øÓ¬À1±Ò, øÚ¬ı±1Ì ’±1n∏ ¸≈1鬱] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ’Ú≈¸ø1 'A fine of upto Rs. 50.000/- will be imposed for sexual harassment at work place failure to set up an internal redress mechanism as mandated by the Bill. Repeated violation may bring higher penalties and even cancellation of business license or registration'. Ó¬≈√¬Ûø1 Ò±1± 509 ’±˝◊√ ø¬Û ø‰¬ ’Ú≈¸ø1 'For upto a years jail term insulting the modesty of a women through words, sounds, gestures or exhibition of objects'.2012 ‰¬Ú1 9 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ

’±ø˜ ˆ¬±1Ó¬1 Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏

˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¸≈1鬱, øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ¸ij±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ’±˜±1 Œ√˙Ó¬ ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˜«1Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 ’fl¡À˘ w˜Ì fl¡1± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜ø˝√√˘± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û7¡¡¡Úfl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±1n∏ ø‰¬È¬œ ¬ı±Â√Ó¬ ˚Àԩܸ—‡…fl¡ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ ’õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ øÚÀӬà ∆Úø˜øM√√fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘1 ’Ó¬…±‰¬±11 Œé¬SÓ¬ ëŒÚ‰¬ÀÚ˘ Sê±˝◊√˜ Œ1fl¡Î«¬Â√ ¬ı≈…1í1 ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 24,200Ȭ± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ ‚øȬøÂ√˘º ’Ô«±» 20 ø˜øÚȬ1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¤È¬±Õfl¡ ¬ı˘±»fl¡±1 ‚øȬøÂ√˘º ¤Àfl¡±È¬± ¬ı¯∏«Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û1±Ò ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘ 2,28,650Ȭ±º ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬ ’±1n∏ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ø¬ı¬Û√7¡¡¡Úfl¡ Œ√˙ 1+À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ı·Ó¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±1 ¸±Ò±1Ì ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡œ˚˛± Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 fl¡Ô± Œfl¡fœ˚˛ ø¬ıM√√ ˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ 1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡œ˚˛±1 ¬Û1± ¬ı˘±»fl¡±11 ¬ıø˘1 é¬øÓ¬¬Û”1Ì-ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ¸±˝√√±˚… fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˙q Ò¯∏«Ì fl¡±GÓ¬ ’±ø˜ Ê√±øÚÀ˘± Œ˚ ø˙q Ò¯∏«Ì1 Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ 336 &Ì ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡fœ˚˛ ¸—‡…±Ó¬N ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤øÂ√˚˛±Ú Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ø˝√√ά◊À˜Ú 1±˝◊√ȬÀÂ√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Œ˚±ª± √˝√ ¬ıÂ√À1 774Ȭ± ø˙q Òø¯∏«Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 ˜Ò… õ∂À√˙, ˜˝√√±1±©Ü™, ά◊M√1 õ∂À√˙ ’±1n∏ Â√øM√√Â√·Î¬ˇÓ¬º ˆ¬±1Ó¬1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜˝√√±Ú·1 ’±1n∏ Ú·1Ó¬ øÚ‰¬±¸Mê√ ˚≈ªfl¡1 ¡Z±1± √˘¬ıX Ò¯∏«Ì1 ÿ¯∏±fl¡±øôL √±¸ ‚Ȭڱ õ∂±À˚˛˝◊√ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˘é¬Ìœ˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ ˜±Ú≈˝√ ø¬ı‰¬±1-ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±¸•Ûiß Ê√œª Ó¬Ô± ˆ¬·ª±ÀÚ ¤˝◊√ ˆ¬”˜G˘Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± Ê√œª¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ|á¬Ó¬˜ ¸‘ø©Ü, Ó¬Ô±ø¬Û ˜±Ú≈˝√1 ¶§ˆ¬±ª ø˝√√—¶⁄ Ê√œª-Ê√cÓ¬Õfl¡›

˜˝√√±Ú·1œÓ¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ¤√˘ ¬ı…øMê√1 ¡Z±1± ¤·1±fl¡œ ˚≈ªÓ¬œfl¡ √˘¬ıX Ò¯∏«Ì1 ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜À˚˛ Œ√±¯∏œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±˜1+¬Û Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘ÀÓ¬ ˙±øô¶ ø√À˘º Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬӬ √˘¬ıX Ò¯∏«Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸fl¡À˘±Àª :±Ó¬º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œ ¤·1±fl¡œfl¡ ø√~œ1 ‰¬˘ôL ¬ı±Â√ÀÓ¬˝◊√ Ò¯∏«Ì fl¡1± ’±1n∏ ¬ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ˜ø˝√√˘± ¸—·Í¬ÀÚ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’±˝◊√Ú1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ^nÓ¬ ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı› õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ √±¬ıœ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±˝◊√ ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ ŒÊ√

¤Â√ ¬ı±˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤‡Ú Ó¬√ôL ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ’±1n∏ Â√˜±˝√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¬ı±˜«± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ Œ˚ 'Punishment upto life term till death for brutality similar to that the 23 years old victim was subjected to in a bus in Delhi. The final decision will rest with the court'. ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 23 ¬ıÂ√1œ˚˛±

˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 √˘¬ıX Ò¯∏Ì« 1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø√~œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1± Ù¬±©Ü Œ¬∏Cfl¡ ’±√±˘Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ·±‰¬1ÀȬ± ›¬ÛÀ1±Mê√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ ¸ˆ¬±˝◊√ 2012 ‰¬Ú1 19 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ ’¬Û1±Ò ’±˝◊√Ú [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ fl¡À1 ˚±1 ’ÒœÚÓ¬ ë¬ı˘±»fl¡±1 ’±˝◊√Ú¸˜”˝√ ø˘—· Œˆ¬√±Àˆ¬√1 ÿÒ√ıÓ« ¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º ¸—¸√1 ¡Z±1± ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ·‘˝√œÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬À˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ¸ijøÓ¬ ø√˚±˛ 1 ˘À· ˘À· ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ά◊ˆ¬˚˛1 Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 Ò±1±¸˜”˝√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√˚˛ ˚ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬ ø˘5 ˝√√˚º˛ ¸—À˙±ÒÚœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ˚«±øÓ¬Ó¬±1 ø˘—· ø˚À˚˛˝√◊ Ú˝√√›fl¡ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 Œ·±‰¬1Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœ1 ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G ˝√√í¬ıº ø˚ Ú˝√√›fl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚø(Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œ˚±ª± 21 ˜±‰«¬ 2013 ‰¬ÚÓ¬ Œ˘±fl¡¸ˆ¬±-1±Ê√…¸ˆ¬±Ó¬ Ò¯∏Ì« ø¬ıÀ1±Òœ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ¬ıUø√Ú1 õ∂Ó¬œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·‘˝√œÓ¬ ˝√√í˘º ëŒÙ¬ÃÊ√√±1œ ’±˝◊√Ú [¸—À˙±ÒÚœ] ø¬ıÀÒ˚˛fl¡, 2013í Ú±˜1 ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’±˝◊√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ Œfl¡ª˘ Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú¬, Ò¯∏«Ì ’±ø√ ’¬Û1±Ò1 Œé¬SÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1

˜ø˝√√˘±-˚≈ªÓ¬œ1 øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ¸≈1鬱

Ú±1œ1 ¸¬ı˘œfl¡1ÌÓ¬ ’±˜±1 fl¡Ó«¬ ı…

Ú±1œ ˝√√í˘ ÷ù´11 ¤fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ¸‘ø©Ü, Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬ Ú˝√√íÀ˘

¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙1 ά◊ißøÓ¬ ’¸yªº ¸fl¡À˘±Àª Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ ¸» ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº Û”¬ı«1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ø˙鬱√œé¬± ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬1 ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øȬ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ŒÏ¬ÃÀª ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√ Ú±1œÀfl¡±º ¸≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±1œ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± 200111 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ó¬Ô…Ó¬ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√˙º Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜ø˝√√˘±1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 11.7 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸±é¬1Ó¬± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 6.5 ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√ Ó¬Ô…˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√…1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ˝√√±À1± ¬ı±øϬˇÀÂ√ 1.8 ˙Ó¬±—˙º ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘ fl¡±˜Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…± ”√1œfl¡1ÀÌÀ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘º ¤˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙ÀȬ±Àfl¡ ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’±˙±1 ¬ıÓ¬1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø‰¬øfl¡»¸fl¡, ’øˆ¬˚ôL±, ’øÒ¬ıMê√±, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚSœ, õ∂˙±¸fl¡ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ’±Úøfl¡ Œ¸Ú± ’±s≈˘ ¬ı±ø˝√√ÚœÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚±·±√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıU ’=˘Ó¬ Ú±1œfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ1 √À1 :±Ú fl¡À1º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±Àfl¡Ã Ú±1œfl¡ Œfl¡ª˘ ¸ôL±Ú ά◊»¬Û±√Ú1 ¸±˜¢∂œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ¬Û±(±Ó¬…1 ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬1 fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª1 Ù¬˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ ¬ÛÌ… ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ¸˜±Ê√ ¤øÓ¬˚˛±› ά◊√±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± ͬ±˝◊√À¬ı±1Ó¬ Ò¯∏«Ì, ¬ı˘»fl¡±1, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ’±ø√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¤Àfl¡±È¬± ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ’˜±øÚ˙± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡ ¤˚˛± ά◊À¡Z·Ê√Úfl¡ fl¡Ô±º øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ Ú±1œÀ˚˛ Ú±1œfl¡ ’Ó¬…±‰¬±1 fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˝◊√26√±˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛±Ó¬ ¬ı˝√√±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±› ¤fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú1 √À1º øfl¡Â≈√˜±Ú 1é¬Ì˙œ˘ ¬Ûø1˚˛±˘1 Ú±1œÀ˚˛ ˝◊√26√± Ô±øfl¡À˘› ‰¬1fl¡±1œ

‰¬±fl¡ø1, Œfl¡±•Û±Úœ1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø¬ı:±Úõ∂˚ø≈ Mê√ ø¬ı√…±1 ά◊M√1Ì1 ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ Ú±1œfl¡ ά◊iøß Ó¬1 ¬Û˚«±˚˛Õ˘ ∆˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’±·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ø√Ú ’±øÂ√˘ Œ˚ Ú±1œfl¡ Œ·±˘±˜ ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ô¶1ÀÓ¬ Ú±1œfl¡ Œ·ÃÌ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ Ò±1̱ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ ¬Û≈1n∏¯1∏ ¸˜±Ú ¬Û±1√ø˙«Ó¬±À1 ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸±˜Ô«… Ú±1œÀ1± ’±ÀÂ√º Ú±1œ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√íÀ˘ ¤‡Ú ¶ö ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛º Ú±1œfl¡ ø˙鬱1 ›ª±≈√√ ¸≈Œé¬SÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÂ√±ª±˘œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ø˙鬱1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± 1鬱 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±1œ1 fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬ÌÓ¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ Ú±1œ› ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ ˝√√˚º˛ Ú±1œfl¡ Œ¸˝◊√ Ú±1œfl¡ ¬Û≈1n∏¯1∏ ¸˜±ÀÚ ¸≈À˚±· ø√˚±˛ 1 ¬Û1•Û1± ’±·1 ¬Û1±˝◊√ ’±ÀÂ√º Œˆ¬±È¬√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œ1 Œˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂Ô˜1 ¬Û1±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ Ú±1œÀ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬ ¬Û±˝√√ø1 Œ¸Ãµ˚«1 Ú±˜Ó¬ Œfl¡ª˘ Ú¢üÓ¬±fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·À˘ Ú±1œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸ ¬Ûø1Ó¬…±· fl¡ø1 Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±1œfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ Ú±1œ ¸—·Í¬Ú, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ¸—¶ö± ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬1fl¡±À1› Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬ fl¡Àä, ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 ά◊ißøÓ¬ fl¡Àä ’±1n∏ Ú±1œ1 ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ıUÓ¬ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› ’±ÀÂ√º

Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ≈√Ú«œøÓ¬1 √À1 ¬ı…±øÒÀ˚˛ ’±&ø1 Òø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ’±1n∏ ¸fl¡À˘±ø‡øÚÀ1 ¸» ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª Ó¬œéƬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√í˘ Ú±1œ¸fl¡˘1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ˚≈·º ø˜Â√±˝◊√˘ ˜±Úª ά0 fl¡±˘±˜fl¡ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ¸≈øÒøÂ√˘ñ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ŒÂ√±ª±˘œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± øfl¡ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ ά◊M√1 ø√øÂ√˘ ø˚À˝√√Ó¬≈ 1±©Ü1™ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ ¸˜±Ú ’—˙œ√±1 Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊√º Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±˜œ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ’g ø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±1 ¬Û±˝√√ø1 Ú±1œfl¡ ’fl¡À˘ ˚±¬ıÕ˘ ø√À˘ øfl¡¬ı± ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¬ı ˜Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ øfl¡√À1 Ú±1œfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 Œ√˙1 ˜˝√√±Ú ˜Úœ¯∏œ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘› ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘øÂ√˘º 1±Ê√± 1±˜À˜±˝√√Ú 1±˚˛, ÷ù´1 ‰¬f ø¬ı√…±¸±·1 ’±ø√À˚˛ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√, ¸Ó¬œ√±˝√√ õ∂Ô± ¬ıg1 ¬ı±À¬ı ¬ıU Ó¬…±· ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R±

7

’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ Ú±1œ ‰¬±˘±Ú1 √À1 Ê√‚Ú… ’¬Û1±ÒÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ı˝√√± ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ò¯∏«Ìø¬ıÀ1±Òœ ’Ò…±À√˙‡Ú1 ˜…±√ ά◊fl¡ø˘ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ’Ú≈À˜±√Ú fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˘À· ˘À·˝◊√ Œ¸˚˛± ’±˝◊√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı˘ª» ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡Ó¬ Œ˚ÃÚ ¸•Ûfl«¡1 ¸ijøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ¬ı˚˛¸ ¸œ˜± 16 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 18 ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 √œ‚«ø√Ú Òø1 ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡1±1 √À1 ’¬Û1±ÒœÀfl¡± Ê√±ø˜ÚÀ˚±·… ’¬Û1±Ò ø˝√√‰¬±À¬Û˝◊√ ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬º ’ªÀ˙… ¤ÀÚÒ1Ì1 ’¬Û1±Ò1 ˚ø√ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚ÀȬ, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ¸˚˛± Ê√±ø˜Ú ë’À˚±·…í ’¬Û1±Ò ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ Òø¯∏«Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ±› ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ˝√√í¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ’±˝◊√ÚÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 ¬Û√Àé¬¬Û ‡≈À¬ı˝◊√ õ∂˙—¸Úœ˚˛º ’ªÀ˙… ¸≈√œ‚« ø¬ı1øÓ¬1¬ ¬Û±Â√Ó¬ 2013 ‰¬Ú1 3 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ’¬Û1±Ò ’±˝◊√Ú [¸—À˙±ÒÚœ] ’Ò…±À√˙, 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¸ijøÓ¬¸”‰¬fl¡ ¶§±é¬1 õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙‡ÚÓ¬ ë¬ı˘±»fl¡±11 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± ˜‘Ó≈¬… ¬ı± øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ¬ı…øMê√·1±fl¡œfl¡ ˚ø√À˝√√ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª 똑Ӭõ∂±˚˛ ’ª¶ö±Ó¬í ¤ø1 ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ˜‘Ó≈¬…√G1 Ò±1± ¤È¬± ¸øißøª©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Œ·±‰¬1¸˜”˝√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı˘±»fl¡±1œfl¡ ˜‘Ó≈¬…√G ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ‚‘ÌÚœ˚˛ ’¬Û1±Ò fl¡1± ¸fl¡À˘± Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1± ’±˝◊√Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ˙±øô¶ ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º Œ˚±ª± øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø√~œÓ¬ ‰¬˘ôL ¬ı±Â√Ó¬ ¤·1±fl¡œ 23 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªÓ¬œfl¡ fl¡1± Ò¯∏Ì« ’±1n∏ ˝√√Ó¬…±fl¡±GÀȬ± ¬ı˘±»fl¡±11 ‚Ȭڱ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ı1˘Ó¬˜ ‚Ȭڱº ¤˝◊√ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ± ¸µˆ¬«Ó¬ Ú±·ø1fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ¤øÓ¬˚˛± ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀij±Mê√ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ñr ¸±Ê√Œ¬Û±‰¬±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ˚ø√ ¸±ªÒ±Ú ˝√√˚,˛ ŒÓ¬ÀôL Œ˚ÃÚ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ 501 ¬Û1± 60 ˙Ó¬±—˙ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡, ˜±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡ ¸fl¡À˘± ¸Ó¬fl«¡ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º r ‰¬1fl¡±11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 Ôfl¡±Ó¬Õfl¡ ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘› &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±1鬜1 õ∂À‰¬©Ü± ’¸•Û”Ì« ∆˝√√ 1í¬ıº rŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—·Í¬Ú¸˜”˝√1 ¡Z±1± ¸Ê√±·Ó¬± fl¡±˚«¸‰” ¬œ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ά◊ˆ¬À˚˛ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª √Ï‘ ¬ˇ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º r ’Û1±Ò õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—·Í¬Úø¬ı˘±Àfl¡± ¸øSê˚˛ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº r ø‰¬È¬œ¬ı±Â√Ó¬ w˜Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ øÚ˙± ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ øÚ˙±1 ø‰¬È¬œ¬ı±Â√Ó¬ ¤Ê√ÚÕfl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜 øÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ’¸≈1À¬ı±1fl¡ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ¸˜˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı˘±»fl¡±1-Œ˚ÃÚ Î¬◊»¬ÛœÎ¬ˇÚ1 ø¬ı1n∏ÀX ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡ ˝√√›fl¡ ’±1n∏ ’±˜±1 Œ√˙‡Ú ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øÚ1±¬Û√ ˝√√›fl¡º [Œ˘‡fl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ά◊¬Û-¸ø‰¬¬ı] ŒÙ¬±Ú Ú— – 94351-16579 ·±gœÀ˚˛› Ú±1œfl¡ ¸ij±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆fl¡øÂ√˘º õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏, ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ¸fl¡À˘±Àª Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±1n∏ Ú±1œfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¸˜±Ê√1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ Ú±1œfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±1n∏ Ú±1œ1 ά◊iøß Ó¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ø¬ı˘±Àfl¡› ¬ıUÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√¬ıœ ˜ø˝√√˘±fl¡ ø√ÀÂ√º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› Œ√˙ øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º Ú±1œfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ά◊ißøÓ¬1 ø˙‡1Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº Ú±1œ ¸≈1鬱 ’±1n∏ ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ı ‰¬1fl¡±1, √˘-¸—·Í¬Ú, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘±º Ú±1œfl¡ ¸˜˜˚«±√± õ∂√±Ú, Ú±1œfl¡ ¸ij±Ú Ê√ÀÚ±ª±, Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ ¸» ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±ø√ ˆ¬±¬ıÒ±1± õ∂√±Ú fl¡ø1À˘À˝√√ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú ˝√√í¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˘±ø·¬ı ¤fl¡ ¸±˜ø¢∂fl¡ õ∂À‰¬©Ü±º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û ˘í¬ı ˘±ø·��ı ˜˝√√±Ú ¬Û≈1n∏¯¸∏ fl¡˘fl¡, ά◊√±1 Ò˜«œ˚˛ &1n∏¸fl¡˘fl¡º ø˚¸fl¡À˘ Ò˜«1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±øfl¡›, øÚÀÊ√ ¤Ê√Ú Ò±ø˜«fl¡ ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√› Ò˜«œ˚˛ Œ·±Î¬ˇ±˜œfl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ¤‰¬±˜ ≈√©Ü ‰¬Sê˝◊√ Ú±1œfl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 øÚ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤ÀÚ ’¬Û˝√√1Ì1 ¬ıø˘ Õ˝√√ ¬ıUÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 Ê√œªÚ Ú©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ¸Ê√±· Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ ¤ø√Ú ˙øMê√˙±˘œ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı˝◊√º Œfl¡ª˘ ’±˜±1 ˘±ø·¬ı Ú±1œ1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸» ˜±Úø¸fl¡Ó¬±º [ Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94010-09335]


8

¸±ø˝

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

õ∂¬ı±√ ¬Û≈1n∏¯∏ ¿¿ fl‘¡¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ

’±øÊ ¿¿ fl‘¡¯û1 Ê√ij±©Ü˜œ ά◊»¸ª1 ø√Úº ¿fl‘¡¯û1 ˜”˘ Ê√ij¶ö±Ú

’˝√√± fl‘¡¯û1 Ê√Àij±»¸ªfl¡ Ê√ij±©Ü˜œ 1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡À1±º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıU ˆ¬Mê√˝◊√ ¶§˚˛— ˆ¬·ª±Úfl¡ ¬Û≈S1+À¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Ó¬¬Û¸…±ø√ fl‘¡¯û˝◊√ÀÚ± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ øfl¡˚˛ Ê√ij ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±1 ά◊M√1 fl¡À1 ’±1n∏ ˆ¬·ª±ÀÚ› Ó¬¬Û¸…±Ó¬ ¸c©Ü ∆˝√√ ˆ¬Mê√1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ì1 ¿˜æ√±·ªƒ¬ ·œÓ¬±1 ‰¬Ó≈¬Ô« ’Ò…±˚˛1 ¸5˜ ’±1n∏ ’©Ü˜ Œù≠±fl¡Ó¬ ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œÀ˚˛ øÓ¬øÚ Ê√ijÓ¬ SêÀ˜ ¸≈Ó¬¬Û±-¬Û‘ø¯û, øÚÊ√˜≈À‡ ∆fl¡ÀÂ√ñ ë˚˛√± ˚˛√±ø˝√√ Ò˜«¸… ¢≠±øÚˆ¬«ªøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬º ’ˆ¬”…O±Ú˜ fl¡±˙…¬Û-’ø√øÓ¬ ’±1n∏ ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1+À¬Û fl‘¡¯ûfl¡ ¬Û≈S1+À¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Ò˜«¸… Ó¬√±RÚ— ¸‘Ê√±˜…˝√√˜ºº ¬Ûø1S±Ú±˚˛ ¸±Ò≈Ú±— ø¬ıÚ±˙±˚˛( ≈√©‘®Ó¬±˜ƒº ¬ı±>± fl¡ø1 fl‘¡¯ûfl¡ ¬Û≈S1+À¬Û ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ øÓ¬øÚ› Ê√ijÓ¬º ∆√ªfl¡œ Ò˜«¸—¶ö±¬ÛÚ± Ô±˚˛ ¸yª±ø˜ ˚˛≈À· ˚˛≈À·ººí fl‘¡¯û Ê√ij1 ’±øÂ√˘ ά◊¢∂À¸Ú1 fl¡Ú…± Ó¬Ô± ˜Ô≈1±1 1Ê√± fl¡—¸1 ’øÓ¬ ’±·Ó¬ ˜Ô≈1±Ó¬ fl¡—¸, ˜·ÒÓ¬ fl¡—¸1 ˙UÀ1fl¡ Ê√1±¸g, ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ı1√Õ˘ ˜1˜1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡º fl¡—¸˝◊√ ˜1˜1 ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ø¬ı˚˛± ˜˝√√± Ò”˜-Ò±À˜À1 ¬ı¸≈À√ª1 ˘·Ó¬ ¬Û±ÀÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı¬ı±˝√√1 Œ‰¬ø √1±Ê√…Ó¬ ø˙q¬Û±˘, fl≈¡1n∏ 1±Ê√…Ó¬ ≈√À˚«±ÒÚ, ¬Û”¬ı1 õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏¬Û≈1Ó¬ Ú1fl¡±¸≈1, ¬ı±Ú 1Ê√±, ¬Ûø(˜Ó¬ ˙±å¬ı ’±ø√1 ’ôLÓ¬ 1ÔÓ¬ Ó≈¬ø˘ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬›“1 ’±Úµ1 ¸œ˜± Ú±˝◊√º ’Ó¬…±‰¬±1Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ’±fl¡±˙œ¬ı±Ìœ qÚ± ·í˘ñ ëqÚ Œ˝√√1í fl¡—¸º Ó¬˝◊√ ø˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸Ó¬œQ ˝√√1Ì, ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ ˝√√1Ì, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ‚ȬڱÀ¬ı±1 ˆ¬ÚœÀ˚˛11 ø¬ı¬ı±˝√√Ó¬ ’±R˝√√±1± ∆˝√√Â√ Œ¸˝◊√ ˆ¬ÚœÀ˚˛11 ’©Ü˜ ·ˆ¬«Ê√±Ó¬ ’¬ı±ÀÒ ‰¬ø˘øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ≈√©Üfl¡ √˜Ú ’±1n∏ ˙±ôLfl¡ ¬Û±˘Ú1 ’ÀÔ« fl‘¡¯û˝◊√ ¸ôL±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ıº fl¡—¸ ¬Û±·˘1 √À1 ˝√√í˘ ’±1n∏ ˜±Úªœ Ê√Ú˜ ∆˘ Ò1±Ò±˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ∆√ªfl¡œfl¡ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ Ó¬À1±ª±˘ √±ø„√√ ˘íÀ˘º ∆√ªfl¡œÀfl¡ ˚ø√ fl¡±øȬ Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÚÔ±øfl¡¬ı fl¡—¸1 õ∂±Ì ∆¬ı1œº ¬ı¸≈À√Àª ¬ı±Ò± ø√À˘º ŒÓ¬›“ ˙¬ÛÓ¬ ‡±˝◊√ fl¡íÀ˘ Œ˚ ∆√ªfl¡œ1 ¸ôL±Ú Ê√ij1 ˘À· ˘À· õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸ôL±Ú fl¡—¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ø˚ ˝◊√26√± Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’·Ó¬…± fl¡—¸˝◊√ ˜±øÚ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ≈√À˚˛±Àfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√À˘º ¬ı¸≈À√ª∆√ªfl¡œÀ˚˛ ¸Ó¬…Ò˜« ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¬ı±À√ ¤øȬ ¤øȬÕfl¡ ¸ôL±Ú ˚Ô±SêÀ˜ fl¡œøÓ¬«√˜±Ú, ¸≈À˚Ú, ˆ¬^À¸Ú, Ÿ¬Ê≈√, ¸•ú«√Ú ’±1n∏ ˆ¬^fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˘ fl¡—¸1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±1n∏ øÚá≈¬1 fl¡—¸˝◊√ Â√˚˛È¬±Àfl¡ ø˙˘Ó¬ ¤‰¬±ø1 ˜±ø1À˘º ¸√± ¸Ó¬fl«¡ fl¡—¸˝◊√ 7Ó¬˜ ’±1n∏ 8Ó¬˜ ¸ôL±Ú Ê√ij1 ’±À· ’±À· ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œfl¡ ø˙fl¡ø˘À1 ¬ı±øg ¬Û±ø˘-¬Û˝√√1œ˚˛±1 ’±Àª©ÜڜӬ ¬ıg fl¡±1±·±1Ó¬ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1À˘º ¬ıgÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¸5˜ ¬Û≈S ¸Ç¯∏«Ì1 Ê√ij ˝√√í˘º ˆ¬·ª±Ú1 ’±À√˙SêÀ˜ Œ˚±·˜±˚˛±˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 øÚ Œ1±ø˝√√Ìœ1 ·ˆ¬«Ó¬ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬Àª“˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ë¬ıÀ˘±1±˜íº fl¡—¸˝◊√ øfl¡c ¸5˜ ¬Û≈SÀfl¡± ˜1± Œ˚ÀÚ˝◊√ ¬Û±À˘º Œ1±ø˝√√ÌœÀ˚˛± ¬ı¸≈À√ªÀ1 ¬ÛPœº ’±ø˜ ¬ı¸≈À√ª1 ¸¬ı«˜≈ͬ 12·1±fl¡œ ¬ÛPœ1 Ú±˜ ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√í˘ñ Ò‘Ó¬À√ª±, ˙±øôLÀ√ª±, ά◊¬ÛÀ√ª±, ¿À√ª±, Œ√ª1øé¬Ó¬±, ¸˝√√À√ª±, ∆√ªfl¡œ, Œ¬Ûø1ªœ, Œ1±ø˝√Ìœ, ˜ø√1±, ˆ¬^± ’±1n∏ Ò1±º ’gfl¡±1 fl¡±1±·±1, Œ˘±˝√√±1 ø˙fl¡ø˘À1 ¬ıg± ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œº ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ·±Ê√øÚ-ŒÏ¬À1fl¡øÚ¸˝√√ ˜”¯∏˘Ò±À1 ¬ı1¯∏≈Ì ¬Ûø1˘ ¬Û‘øÔªœÓ¬º Œ˜‚1 Œ¸˝◊√ ˆ¬˚˛—fl¡1 1+¬Û õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˆ¬˚˛Ó¬ ¬Û±ø˘-¬Û˝√√1œ˚˛± ¸fl¡À˘±

˜Ô≈1±1 ά◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊»¸ª ˜˝√√± Ò≈˜Ò±À˜À1 ’±øÊ√ 5242 ¬ıÂ√À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ ¡Z±¬Û1 ˚≈·1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛøGÓ¬1 ˜ÀÓ¬ ‡Ëœ– ¬Û”– 3228 ‰¬Ú1 19 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬ı≈Ò¬ı±À1 ˜±Ê√1±øÓ¬ 12 ¬ı±øÊ√ 55 ø˜øÚȬӬ ά◊7¡¡¡ø˚˛Úœ1 fl¡—¸1 ¬ıg fl¡±1±·±1Ó¬ ŒÓ¬›“1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¬Û‘øÔªœÓ¬ 125 ¬ıÂ√1 Ê√œøªÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˚≈XÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı˚˛¸ ’±øÂ√˘ 91 ¬ıÂ√1º ¬Û‘øÔªœ1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«À|ᬠŒ˘±fl¡Ê√ÀÚ ‡Ëœ– ¬Û”– 3102 ‰¬Ú1 19 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Ê√1± Ú±˜1 ¤fl¡ ¬ı…±Ò1 ¡Z±1± ˙1ø¬ıX ∆˝√√ õ∂ˆ¬±¸ Ó¬œÔ«Ó¬ ˜±Úª Œ√˝√ Ó¬…±· fl¡À1º ŒSÓ¬±Ó¬ ¸”˚« ¬ı—˙1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√± 1±˜‰¬f1 Ê√ij ø√Úfl¡ ’±ø˜ ë1±˜ Úª˜œí 1+À¬Û ø˚√À1 ¬Û±˘Ú fl¡À1±, øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 ¡Z±¬Û1 ˚≈·Ó¬ ‰¬f ¬ı—˙1 ¬Û1± Ú±ø˜

õ∂¬ıg

Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± ¤øȬ ’±R±

¸1n∏ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇøÂ√À˘± w˜Ì1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛º øfl¡c ˝√√+√˚˛—·˜

fl¡ø¬ıÓ¬±

Ú•⁄Ó¬± ˙˜«± ˜˝◊√ ˝√√íÀ˘± Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± ¤øȬ ’±R± ˜˝◊√ ˜±Ú≈˝√ øÚÊ√1 ˜Ú1 Œ˜±1 ’øˆ¬˘±¯∏ œ√‚˘œ˚˛± ¬ı±È¬1 ˜˝◊√ ø¬ı‰¬±À1± ¶§À√˙1 ¸≈¬ı±¸ ˜≈Mê√ ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ ˜≈Mê√ ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√º Œ˜±1 ¶§À√˙Ó¬ Ô±øfl¡¬ı fl‘¡¯∏fl¡1 ’±À¬Û±Ú ¬ÛÔ±1 ≈√À¬ı˘±1 ˆ¬±Ó¬, ¬ı¶a ’±1n∏ ¤øȬ ˜1˜1 ¬ÛÊ√± ‚1º ∆¬ı Œ˚±ª± Ú√œÀ¬ı±À1 ˜ø‰¬¬ı ¸√±˚˛ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± õ∂ˆ¬± ’±1n∏ ˜±Ó‘¬Q1 ¬ı·± ’“±‰¬˘1 ’±ˆ¬±º Ú±ø˝√√¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ≈√«√˙±1 ’±Ó«¬Ú±√º fl¡±1Ì ˜˝◊√ ø¬ı‰¬±À1± ¶§À√˙1 ø˜Í¬± ¸≈¬ı±¸ Ù≈¬˘øÚÓ¬ Œ˜Ãø¬Û˚˛±1 &?Ú ’±1n∏ ¤‡Ú ˙¸…-˙…±˜˘±, ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ Œ√˙º Œ˙±¯∏Ì, √˜Ú1 Ú±Ô±øfl¡¬ı Ó¬±Ó¬ ’fl¡Ì˜±ÀÚ± ¶ö±Ú fl¡±1Ì, Œ˜±1 Œ√˙1 ¸fl¡À˘±Àª Œ˜±1 ˜±Ú≈˝√, ’±À¬Û±Ú ˜±Ú≈˝√º Œ˜±1 ’øˆ¬˘±¯∏1 Ù≈¬˘Ó¬ Œ˜˘±‡øÚ 1„√√±, Úœ˘± Ú±Ú± 1„√√1 ¸À¬ı ¬ıÊ√±¬ı Ó¬±Ó¬ ¸≈µ1Ó¬±1 ¬ıœÌ± ø˚ Ó¬±ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ’±¬ıX ˜±˚˛± Œ˜±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬˜≈‡œ Ò±1±Ó¬ Œ˜ø˘¬ı ·Ê√±ø˘ ¶§À√˙1 ¸≈¬ı±À¸ ˜≈Mê√ ’±fl¡±À˙ ’±1n∏ ˜Ú fl¡é¬Ó¬ ’±˙±˜≈‡œ ’Ú≈1±À·º

&Ì &Ì Œõ∂˜1 ˜±˘±

˜≈‡1¬Û1± ≈√‡øÚ ·±˘Ó ‰≈¬øȬ ‰≈¬øȬÕfl¡ ŒÓ¬±˜±1 ˝√ ¬ Ù≈¬ÀȬ± Ú≈Ù≈¬ÀȬ±Õfl¡ Ù≈¬øȬ √“±ø˝√ Œ˚Ú Œ·±˘±¬Û1 fl¡ø˘ ά◊ͬ±

Úª ’±À˝√√±˜

‰¬±›, Ú±‰¬±›Õfl¡ ˝◊√Ù¬±À˘ ø¸Ù¬±À˘ Œ‰¬±ª± ‚”ø1 Ù”¬ø1 fl¡ø˘Ê√±Ó¬ ¬ı±øÊ√ ά◊Àͬ ¤øȬ ¸≈˜Ò≈1 ¬ı“±˝√√œ ¸À¬Û±Ú1 Œ¸“±Àª ¬ı“±Àª ˜±ø1Â√± ø˜Í¬± ø˜Í¬± ˝√√“±ø˝ Ó≈¬ø˜ ¬Û˘±˙œ ø˙˜˘≈ 1„√ÀÓ¬ ˜ø√ &Ì &Ì fl¡ø1 ·±øͬÂ√± Œõ Ê√ ≈√‰¬fl≈¡ Ó≈¬ø˘ ˚ø√ ‰¬±›“ Ê ∂˜1 ˜±˘±Ò±ø1 ˘±ÀÊ√ ’±¬ıÀ1 ’±ø˝√ ø˝ ≈√ø˜ Ê≈√ø˜ √˚˛±‡øÚ ø˘ø˝√ø1 ’±„≈√ø˘ ¬Û1˙ ¬Û±¬ıÀ˘ ˜Ú ά◊1± ˜±À1 Œ˚øÚ-ŒÓ¬ø ˜Ú1 ≈√ª±1 Œ‡±˘± ’±ÀÂ Ú Ô±øfl¡¬ı±ÀÚ ∆˝√ Ê√œªÚ1 √ øõ∂˚˛Ó¬˜± ˘·1œºº

fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘± Œ¸˝◊√ ¸Ó¬…º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ͬ±˝◊√Õ˘ Œ˜±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ì ’±ÀÂ√, fl¡±1Ì ¬Û±˝√√±11 ˜±Ú≈˝√1 ¸1˘Ó¬±, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ¸Ãµ˚« fl¡—øSêȬ1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¸X±ôL ˘íÀ˘± ø¬Û—fl¡ ø‰¬È¬œ Ê√˚˛¬Û≈1 w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±ÚÀ¬ı±1 √˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º Œ˚±ª± ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ’±ø˜ ø√~œÓ¬ Ôfl¡± ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ȭ± ∆˘ Ê√˚˛¬Û≈1Õ˘ ˚±S± fl¡ø1À˘±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ˚±S±Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡ fl¡øϬˇ›ª± ·±Î¬ˇœÓ¬ ·íÀ˘ ͬ±˝◊√À¬ı±1 Œ‰¬±ª±1 Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±ø˜ ¸√±˚˛ ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú ˆ¬±1±Ó¬ ∆˘ ˘›“º ¤ÀÚÕfl¡ ·íÀ˘ ‚1n∏ª± ¬Ûø1Àª˙ ¤È¬± Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚íÀÓ¬ ˜Ú ˚±˚˛ Ó¬íÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ 1‡±¬ı ¬Û±À1±, Ù¬ÀȬ± Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1±º ø√~œ1 ¬Û1± Ê√˚˛¬Û≈1Õ˘ ”√1Q ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛, ¬Û“±‰¬-Â√˚˛ ¬‚∞I◊±1À˝√√ ¬ı±È¬º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ÛÔÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬∏CøÙ¬fl¡ Ê√±˜ ˝◊√˜±ÀÚ˝◊√ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛ Œ˚ Ú-√˝√ ‚∞I◊±1 ’±·ÀÓ¬ 1±Ê√¶ö±Ú Œ¸±˜±¬ıÕ· ŒÚ±ª±ø1º Œ·±ÀȬ˝◊√ 1±ô¶±ÀȬ±Ó¬ ˙±1œ ¬Û±øÓ¬ ∆1 Ô±Àfl¡ ˙ ˙ ˜±˘¬ı±˝√√œ ¬∏C±fl¡º ˝◊√˜±Ú ͬ±˝◊√ Ù≈¬ø1À˘± ¤ÀÚfl≈¡ª± ˚±Ú-Ê“√Ȭ fl¡íÀÓ¬± Œ√‡± Ú±˝◊√º ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ø√~œ1 ¬Û1± ˚±S± fl¡ø1 1±øÓ¬ ¸±Ó¬ ¬ıÊ√±Ó¬ ∆· Ê√˚˛¬Û≈1 Œ¸±˜±˝◊√øÂ√À˘±Õ·º Œ¸˝◊√ø√Ú± Ù≈¬1±-‰¬fl¡± fl¡1±1 ∆Ò˚« Ú˝√√í˘, Œ˝√√±ÀȬ˘ÀÓ¬ 1±øÓ¬ÀȬ± fl¡È¬±˝◊√ ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 ¬ı±À¬ı ¸ÀÓ¬Ê√ ∆˝√√ ˘íÀ˘±º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¬Û≈ª±ÀÓ¬ ˚±S± fl¡ø1À˘± Ê√˚˛¬Û≈11 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¶ö±Ú ’±À•§1 øfl¡˘± ¬ı± ’±À•§1 ˜˝√√˘Õ˘º ’±1±ª˘œ

˜”26«√± ·í˘º fl¡±1±·±1 ø√Ú1 √À1 ˝√√±Ó¬1 ø˙fl¡ø˘ ‡≈ø˘ ¬Ûø1˘º ¬ı¸≈À ˙—‡, ‰¬Sê, ·√±, ¬ÛΩÒ±1œ Ú±1±˚ døÓ¬ fl¡ø1À˘º Ú±1±˚˛ÀÌ ¬ı¸≈À√ª fl¡ø1˜ ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ ¤È¬± ¬Û±ø‰¬Ó¬ Œ ¬ıg≈ ·fl≈¡˘1 Úµ Œ·±ª±˘1 ·‘˝√Ó fl¡—¸fl¡ ø√˚˛±ø˝√√º ˜˝◊√ ·fl≈¡˘ÀÓ¬ Î fl¡ø1 ˜Ô≈1± Ó¬Ô± ¸˜ô¶ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ Ú±1±˚˛ÀÌ ø√¬ı…1+¬Û ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 qªøÚ fl¡ø1À˘º ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√Ó Œ‚±1 ’gfl øÚø^Ó Œ¸ø˝√√ ¸˜˚˛À ά◊¬ÛøÊ ˆ¬±^ ˜±˝√√À fl‘¡¯û± Œ·“±¸±˝◊√ ά◊¬Ûø ¸≈·g1

¬Û¬ı«Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ˜˝√√˘1 fl¡±1n∏fl¡±˚« Œ√ø‡À˘ Ó¬¬ıÒ ˜±øÚ¬ı ˘±À·º ˝◊√˜±Ú ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√˜±Ú ›¬Û1Ó¬ ¤˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« fl¡1±ÀȬ± fl¡˜ fl¡©Ü¸±Ò… ’±øÂ√˘ÀÚ∑ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√1 √À1 ’Ó¬…±Ò≈≈øÚfl¡ ¸≈ø¬ıÒ±À¬ı±À1± Ú±øÂ√˘º ’ªÀ˙… ¸≈µ1 ¸≈µ1 ˜±¬ı«˘ ¬Û±Ô1À¬ı±1 1±Ê√¶ö±Ú1 ¬ı≈fl≈¡ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±˝√√±1À¬ı±1ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊√ ¬Û±˝√√±1À¬ı±1Ó¬ ˜±¬ı«˘ ¬Û±Ô1 ά◊¬Ûø‰¬ ’±ÀÂ√, Œ√ø‡ ’±˜±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø·øÂ√˘ Œ˚Ú ¬∏C±fl¡ ¤‡ÚÓ¬ ά◊ͬ±˝◊√ ˜±¬ı«˘ ¬Û±Ô1 ¤À¸±¬Û± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ∆˘ Ê√œÚ± ’±øÚ˜º ’±À•§1 ˜˝√√˘Õ˘ ά◊øͬ ˚±¬ıÕ˘ ≈√Ȭ± ά◊¬Û±˚˛ ’±ÀÂ√º ˝√√˚˛ ˝√√±Ó¬œ1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı, Ú˝√√˚˛ ·±Î¬ˇœ ¬ˆ¬±1± fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã Ó¬˘Õ˘ Ú˜±˝◊√ Ú±ÀÚ, Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ Ú±ø˜¬ı ˘±ø·¬ıº ¬õ∂øÓ¬Ê√Ú1 ¬ı±¬ı√ ˆ¬±1± 90 Ȭfl¡±º ’±ø˜ ø˚À˝√√ÀÓ≈¬ ø√~œ1 ¬Û1± ·±Î¬ˇœ ∆˘À˚˛˝◊√ ∆·øÂ√À˘± ·øÓ¬Àfl¡ Œ¬ıÀ˘À· ·±Î¬ˇœ ¬ˆ¬±1± Úfl¡ø1À˘±º ›¬Û1Õ˘ ά◊øͬ ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˝◊√ͬ±ÀÓ¬ E±˝◊√ˆ¬±À1 Œ¬ıËfl¡ ˜±ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±˝◊√ ø√À˘ Œ˜±1 ά◊˙±˝√√ÀȬ± ˘í¬ıÕ˘› ˆ¬˚˛ ˘±À·º Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ ø¬ÛÂ√Õ˘ ·±Î¬ˇœ‡�� U1ƒU1±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ˝√√˚˛, ’±˜±1 ’ª¶ö±ÀȬ± øfl¡ ˝√√í¬ı ˆ¬±ø¬ıÀ˘˝◊√ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡ ˝√√˜˝√√˜±˝◊√øÂ√˘º ˚± ˝√√›fl¡ ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ¤Àά±‡1 ø¬ı˙±˘ ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊√Ó¬ ’¸—‡… ·±Î¬ˇœ Œ√ø‡À˘±º ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± Ú±ø˜À˚˛˝◊√ ’±˜±1 øfl¡ fl¡À1± øfl¡ Úfl¡À1± ˘±ø·˘º ¤Ù¬±À˘ Ê√±fl¡ Ê√±fl¡ ø¬ıÀ√˙œ Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬ø1 Ôfl¡± ’±À•§1 ˜˝√√˘ ’±ÚÙ¬±À˘ ø¬ı˙±˘ ’±À•§1 ·“±›º 1Ê√± ’•§1œÀ˙ øÚ˜«±Ì fl¡1± ’±À•§1 ·“±›‡Ú ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1

¬ıÂ√1 ¬¬Û≈1ø̺ ¤˝◊√ ·“± ·“±›‡Ú øÚˆ¬«1 fl¡ø1À ά◊À√…±·1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬1 ˘±ø·À˘› ¸Ó¬… Œ˚ ¤ Œ˘¬Û ¬ıÀÚ±ª± ˝√√˚˛, ˚± Œ˘¬ÛÓ¬Õfl¡ ¬ıUÓ¬ Œ¬ıø ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~ ”√1Q Ê≈√ø1 ¤ ¬ı1n∏ª± ’±øÊ√› ’é ˝◊√˚˛±1 ¬Û ∆¸øÚfl¡¸fl¡˘1 fl≈¡‰¬fl¡ ¬ı≈øÊ√øÂ√¡À˘± Œ¸˝◊√ ¸˜ øfl¡˜±Ú ¸À‰¬Ó¬Ú ’±ø ˝√√í¬ıÕ˘ 137 ¬ıÂ√1 ¸ ˚ø√› øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 1Ê√±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ¸˝√√ÀÊ√ ’Ú≈À˜˚˛º ˝◊√˚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘º ø˜Ê Ú±˜1 fl¡˘±fl¡±1Ê√ÀÚ ø˚ Œ¬Û˝◊√ø∞I◊— fl¡ø1ÀÂ√, ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 õ∂dÓ¬ fl õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ·˜, ø˙˘1

ø¬Û—flƒ¡ ø‰¬È¬œ Ê√˚˛¬Û≈1Ó¬ ¤


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

˝√√Ó¬…

1 Œ¬Û±˝√√1 ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1 À√ª-∆√ªfl¡œÀ˚˛ ¸ij≈‡Ó¬ Œ√‡± ¬Û±À˘ ˚˛Ìfl¡º ≈√À˚˛± Ú±1±˚˛Ìfl¡ Œ¸ª± Ê√Ú±˚˛ ªfl¡ fl¡íÀ˘ ˜˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ø˙q1+¬Û Ò±1Ì Œ˜±fl¡ Ó≈¬ø˘ 1±øÓ¬1 ’gfl¡±1ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 Ó¬ ∆Ô Ó¬±1 ¬Û1± Œ˚±·˜±˚˛±fl¡ ∆˘ ’±øÚ Î¬±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√ ≈√1±‰¬±1œ fl¡—¸fl¡ ¬ıÒ Ó¬ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1˜º ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ 1 ˜±Úªœ ø˙q 1+¬Û Òø1 ∆√ªfl¡œ1 Œfl¡±˘± Ó¬ &?ø1Ó¬ ˝√√í˘ñ fl¡±1 Œ˜‚1 ·Ê«√Ú ¤ Ó¬ ¬Û˝√√1œ ·Ì€, ÀÓ¬ qˆ¬é¬Ì ø˜ø˘À˘ Ê√À˘ Ú±1±˚˛Ìº ÀÓ¬ Œ1±ø˝√√Ìœ Úé¬S ’©Ü˜œ øÓ¬øԀ, øÊ√À˘ Œ√ø‡ ¬ı¸≈À√Àª ˘·±À˘ ¬ı±øÓ¬º

±ªÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 900 ˙ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ÀÂ√º ¸˜¢∂ ÀÂ√ fl≈¡È¬œ1 ø˙ä1 ›¬Û1Ó¬º ¤˝◊√ fl≈¡È¬œ1 1fl¡±À1 fl¡1 ’±À1±¬Û Úfl¡À1º ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ¤˝◊√ fl≈¡È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜±S ¤˙ ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ±1 ά◊˜ ’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Â√À˝√√º ¤˝◊√ ά◊À√…±· 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 ¡Z±1± ¬Û≈1©‘®Ó¬ ~‡… Œ˚ ˜˝√√˘1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı 18 øfl¡. ø˜. ¤fl¡ õ∂±‰¬œÀ1± øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ø˚ é¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Û±Â√ÀÓ¬ ’±ø˜ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘± ∆¸øÚfl¡ ·‘˝√Ó¬º ¡±ª±Ê√1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ø¬ı˙±˘ ¢∂±Î¬◊G Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ˜˚˛1 1Ê√±˝◊√ øÚÊ√ 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸≈1鬱 ø√¬ıÕ˘ Â√˘º ’±À•§1 ˜˝√√˘1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« ¸˜˚˛ ˘±ø·øÂ√˘º õ∂Ô˜ 1Ê√± ˜±Úø¸—˝√√˝◊√ ’±1yøÌ fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬Ô±ø¬Û Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ±Ó¬À˝√√ Œ˚ ¤˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« ∆˝√√øÂ√˘ ø˚ ˚˛±Ó¬ Ôfl¡± Œ√ª±Ú-˝◊√-’±˜ ˜˝√√˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1Ê√±˝◊√ qøÚøÂ√˘ ’±1n∏ ¸˜±Ò±Ú1 Ê«√± Ê√˚˛ø¸—˝√√1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ·ÀÌ˙ ¬Û˘ 1±Ìœ ˜˝√√˘1 õ∂Àª˙ ¬ÛÔ1 ›¬Û11¬ ‰¬±˘Ó¬ Œ¸˚˛± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º ¸•Û”Ì« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ Œ¬Û˝◊√ø∞I◊—º ¬Û±‰¬ø˘1 1¸, 1 &øάˇ ’±ø√ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¤˝◊√ Œ¬Û˝◊√ø∞I◊—

¤ˆ¬≈˜≈øfl¡

·“±ª1 ‚11 ¬Û1± ŒÙ¬±ÚÀÓ¬ ‡¬ı1 ’±ø˝√√˘, ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıí˝√√±·Ó¬ ‚11

fl¡—¸ fl¡±1±·±À1 Ú±1±˚˛Ì Ê√øijÀÂ√ fl¡À1 ¬Û≈©Û ¬ıø1¯∏̀, ¬ı¸≈À√ά◊-∆√ªfl¡œ ¬Ûø1 døÓ¬ fl¡À1 õ∂ˆ¬≈1 Òø1 ‰¬1̺ ·À˘ ¬ıÚ˜±˘± fl¡øȬӬ Œ˜À‡˘± ø˙1Ó¬-øfl¡1œøȬ Œ˙±Àˆ¬€, ‰¬Ó≈¬ˆ¬≈«Ê√ 1+¬Û Òø1 Œ√‡± ø√À˘ ¬ı¸≈À√ά◊-∆√ªfl¡œ1 ’±À·º ¬ı¸≈À√ª1 ’±À· fl¡˚˛ Ú±1±˚˛ÀÌ Ó¬¬Û¸…± fl¡ø1˘± ¬ıÀڀ, Œ˜±fl¡ ¬Û≈S1+À¬Û ˝√√+√˚˛Ó¬ ˆ¬±ø¬ı˘± ’±˝◊√À˘± ˜˝◊√ ø¸fl¡±1À̺ õ∂ˆ¬≈ Ú±1±˚˛ÀÌ ˆ¬Mê√1 ˜ÀÚ±¬ı±>± ¬Û”1Ì1 ’ÀÔ« ¬Û≈S1+À¬Û ¬ı¸≈À√ª∆√ªfl¡œ, Úµ-˚À˙±√± ά◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ˜±Úø¸fl¡ ’±Úµ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Ò1±Ò±˜1 ¬Û1± ≈√1±‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˜”«˘ fl¡ø1 Ò1±Ó¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ¶§¶ö±ÚÕ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1À˘º ë¸À¬ı« ˆ¬ªc ¸≈ø‡Ú–, ¸À¬ı« ¸c øÚ1±˜˚˛±–º ¸À¬ı« ˆ¬^±øÌ ¬Û˙…c, ˜± fl¡ø(ƒ√ ≈√–‡ ˆ¬±·ƒˆ¬Àª»ººí

w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ

¤ÀÚÒ1ÀÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ’±øÊ√› ˝◊√˚˛±1 ά◊8˘Ó¬± •°±Ú ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÀ˙¯∏Q ¤˝◊√ Œ˚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙1 ¬Û1± ˝◊√˚˛±1 Œ¸Ãµ˚« Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Ò1ÀÌ ¬Ûø1¶£¬”Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ √˙«Ú fl¡ø1À˘± ø˜Ê«√± Ê√˚˛ø¸—˝√√˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ø‰¬‰ƒ¬ ˜˝√√˘, ά◊˝◊√ÚȬ±1 Œ¬ÛÀ˘‰¬ ’±1n∏ ø√ª±Ú-˝◊√-‡±‰¬€, ‰¬±˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ˝√√íÀ˘±º Œ√ª±Ú-˝◊√-‡±‰¬ ˜˝√√˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√±¸•Ûiß Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ¬ı± ø¬ı‰¬±1 ’±ø√ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û‘øÔªœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ı‘˝√» ¤˝◊√ ø‰¬‰ƒ¬ ˜˝√√˘Ó¬ ø˚ ø‰¬‰ƒ¬ ¬ı± ’±˝◊√Ú± ˘À·±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ¸√˚˛± ’±øÚøÂ√˘ ¸≈”√1 Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ¬Û1±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊˝◊√ÚȬ±1 Œ¬ÛÀ˘‰¬Ó¬ Œ¸˝◊√ ø¬ı≈√…» ’±øª©®±1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 ø√ÚÓ¬ Œfl¡±Í¬± ·1˜ fl¡ø1 1‡±1¬ ø˚ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œ√ø‡ Ó¬¬ıÒ ˘±ø·øÂ√À˘±º fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤È¬± Œfl¡±Í¬± ˙œÓ¬˘ fl¡1±À1± ’¬Û”¬ı« ¬ı…ª¶ö± Œ√ø‡À˘±º 1±Ìœ¸fl¡À˘ ’±Àfl¡Ã Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ Ú≈Ù≈¬ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡±‡Ú U˝◊√˘À‰¬˚˛±1Ó¬ ά◊øͬ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ’±øÊ√fl¡±ø˘ Ú±øÂ√—À˝√√±˜À¬ı±1Ó¬ Ôfl¡±1 √À1 ›¬Û1Õ˘ ά◊ͬ±-Ú˜± fl¡1± ˜¸‘Ì 1±ô¶± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ 1±ô¶±˝◊√ø√ 1±Ìœ U˝◊√˘À‰¬˚˛±1Ó¬ ά◊øͬ Ù≈¬ø1øÂ√˘º ‚1À¬ı±11 ≈√ª±1À¬ı±1 ˚ÀÔ©Ü ‰¬±¬Û1 ’±øÂ√˘, ˝◊√˚˛±1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ≈√Ȭ± fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˙Sn∏ ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı± Ó¬˘Õ˘ ˜”1 Œ√“±ª±˝◊√ 1Ê√±fl¡ ¸z˜ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ıº õ∂Ô˜ 1Ê√± ˜±Ú ø¸—˝√√˝◊√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ˜±Úø¸— ˜˝√√˘Ó¬ 1Ê√±1 ¬ı±1·1±fl¡œ 1±Ìœ1 ¬ı±À¬ı ¬ı±1Ȭ± fl¡é¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı±1Ȭ± fl¡é¬Õ˘ ’˝√√±-Œ˚±ª±1 ¬ÛÔ ¤ÀÚ√À1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ 1Ê√± Œfl¡±Ú·1±fl¡œ 1±Ìœ1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±fl¡œ 1±Ìœ¸fl¡À˘ Ê√Ú±1 ά◊¬Û±˚˛ Ú±øÂ√˘º ˙ ˙ ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ fl¡±1n∏fl¡±˚« Œ√ø‡ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1 ˜≈À‡ø√ ›Ù¬ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤È¬± ˙s 몱Ϋ¬í º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±·À1 ˝√√±ÀÓ¬ ˝√√±ÀÓ¬ √±˜œ Œfl¡À˜1±º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜˘À1 ˆ¬1± ’±À•§1 øÊ√˘±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±Ú ’±¬ıX ∆˝√√ ∆1øÂ√˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡À˜1±Ó¬º ø√~œÓ¬ ¬ı±ÀȬ-‚±ÀȬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ ˝◊√ά◊À1±¬Û, ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˘· ¬Û±À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡±, øfl¡c ¤Àfl¡‡Ú ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ¤fl¡˘À· ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ¬Û˚«È¬fl¡ Ê√˚˛¬Û≈1ÀÓ¬ ¬Û±À˘±º ø√~œ1 ¬Û1± Ê√˚˛¬Û≈1Õ˘ ∆· Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬ı1 ¸≈µ1 Ò±¬ı± ¤‡ÚÓ¬ ‡±¬ıÕ˘ Œ¸±˜±À˘±º Ú±˜ÀȬ± ˝√√±˝◊√Àª øfl¡—º Ò±¬ı±‡Ú1 ¤Àfl¡È¬± Œ‰¬Ã˝√√√ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±ø·‰¬±‡Ú Œ√ø‡ ¸1ª ∆˝√√ ά◊øͬøÂ√˘ ’±˜±1 Œfl¡À˜1±º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘± ¤À¸±¬Û±˜±Ú ˝◊√ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú Œ˘±fl¡ ά±„√√1 ¬ı±Â√ ¤‡Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’˝√√±º ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ’˘¬Û ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡1± ˚±›fl¡º ø¬ÛÀÂ√ Œ√ø‡À˘± ’±È¬±˝◊√À¬ı±1 Œ√À‡±Ú ˝√√±˝◊√Àª øfl¡„√√1 Ȭ˚˛À˘È¬1 ø¬ÛÀÚÀ˝√√ Ò±¬ı˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ˚± ˝√√›fl¡ ˝√√±˝◊√Àª øfl¡„√√1 √À1 Ò±¬ı± ø√~œ1 ’±À˙-¬Û±À˙ ’±·ÀÓ¬› Œ√ø‡ÀÂ√± ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± ’¸˜ÀÓ¬± ˚ø√ ¤ÀÚfl≈¡ª± Ò±¬ı± Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˝√√ ’±ø˝√√ ’±ø˜ ¬Û±À˘±ø˝√√ 1±Ê√¶ö±Ú ¶ú˘ Œ¶®˘ fl¡ÀȬÊ√ ˝◊√G±©Ü™œÊ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ 1À„√√À1 õ∂dÓ¬ fl¡1± Ê√˚˛¬Û≈1œ˚˛± fl¡±À¬Û±1, ’˘—fl¡±1, ¬ı±‰¬ÚÀfl¡ Òø1 ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ¸±˜¢∂œÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ’±ÀÂ√, Œ˚Ú õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıdÀª˝◊√ øfl¡øÚ ˘í˜º ¤˙ ¢∂±˜1 ›Ê√Ú1 Œ˘¬Û Œ√ø‡ Ó¬¬ıÒ ˜±øÚÀ˘±º ’¸˜1 ¬ıU ¬Ûø1˚˛±À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± Œ¸±Ì ’±1n∏ ˝√√œ1±1 ’˘—fl¡±11 ŒÂ√Ȭ øfl¡Ú± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘±º ¤˝◊√ ά◊À√…±· Œfl¡fÓ¬ ¤È¬± ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ¤À˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬Û‰¬µ Œ˝√√±ª± ¬ıd1 ˜”˘… ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú±˝◊√, ŒÓ¬ÀôL ’±¬Û≈øÚ ‰¬ø~˙ ˙Ó¬±—˙ ˜”˘… ø√ ¬ıdÀȬ± ë¬ı≈fl¡í fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 øͬfl¡Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊√ ø√¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ı±fl¡œø‡øÚ ˜”˘… ø√ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û‰¬µ1 ¬ıdÀȬ± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ø˚À˝√√Ó≈¬ Œ¸±Ì, 1+¬Û, ˝√√œ1±1 ’˘—fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ ˜”˘…ª±Ú ¬Û±ÔÀ1± ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, ·øÓ¬Àfl¡ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’øˆ¬: ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œ› Ô±Àfl¡º ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏œÀ˚˛ ˜±ÚÚœ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ‰¬±˚˛º ˜≈ͬÀÓ¬ Ê√˚˛¬Û≈1 ˚±S±Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡ª˘ ¬ıU ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸˜À˘˝◊√ Œ‰¬±ª± Ú˝√√˚˛, ¬ı≈fl≈¡Ó¬ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘± ¬ıU ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ¶ú‘øÓ¬, ø˚À˚˛˝◊√ ø1ø„√√˚˛±˝◊√ ˜±øÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬Û≈Ú1 Ê√˚¬˛ Û≈1Õ˘º

Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¤È¬±› ‚1ø‰¬ø1fl¡± Ú¬Ûø1˘º ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘±, ˜±‰«¬ ˜±˝√√1 20 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ø¬ıù´ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ŒÚ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ¬ıÚ1œ˚˛± ‰¬1±˝◊√1 √À1 ¬ıÒ fl¡ø1 ‡ø1fl¡±Ó¬ ø√ Ê≈√øÓ¬ ˘·±˝◊√ ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º ˜ÚÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ Ú±˘±ø·˘º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± ‚1ø‰¬ø1fl¡±1 √À1 ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ≈√‡Ú Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ ’±˜±1 ·“±ª1 ‚11 ø˘ø¬Û˜ø‰¬ Œ˚±ª± Œ¸±Ì&øȬ1 Œ·±ÀgÀ1 ’±À˜±˘-Œ˜±˘ Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÓ¬ øÔ˚˛ ø√À˘±Õ·º ˜ÚÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ά◊øͬ˘ Œ¸˝◊√ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ Ê√±fl¡1 fl¡Ô± ø˚ Ê√±fl¡ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±À˚˛ Œ‡11 Â√±˘‡Ú1 ¬Û1± ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ŒÍ“¬±È¬Ó¬ ø‰¬flƒ¡ ø‰¬flƒ¡ ˜±Ó¬ ∆˘ Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÕ˘ ˝√√+√˚˛Ó¬ ¤fl¡Ó¬±1 ¸À¬Û±Ú ¸±øÚ Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√1 ˘·Ó¬ ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Œ‡ø˘¬ıÕ˘º ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ˚Ú Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√1 ¤fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’±Úµ1 √±À¬Û±Ú‡Ú, ˚±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜ÚÕ˘ ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√˘ ·“±ª1 ‚11 Œ¸±Ì&øȬ ŒÔ±ª± ˆ¬“1±˘ÀȬ±1 fl¡Ô±º Œ√‡± ¬Û±˝◊√øÂ√À˘±, ¤fl¡Ó¬±À1 ¬ı±g Œ‡±ª± Ê√±Àfl¡ Ê√±Àfl¡ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±À˚˛ Œ¸±Ì&øȬ ‡±¬ıÕ˘ ˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√øÂ√˘ ’±1n∏ ¸˜˚˛1 ’¬Û¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 øÚÊ√1 ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˆ¬“1±˘1 ¬Û1± Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙1 Ù¬±À˘ ά◊1± ˜±ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ’±fl¡±˙1 Ù¬±À˘ Ê√±fl¡ ¬Û±øÓ¬ ά◊1± ˜1± ‘√˙…ÀȬ± õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œ√‡±Ó¬ ¸≈µ1 ˝√√íÀ˘›, Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ˜±fl¡ Œfl¡±ª± qøÚøÂ√À˘±ñ 뤽◊√ ≈√©Ü ‚1ø‰¬ø1fl¡± Ê√±Àfl¡ ˆ¬“1±˘1 &øÈ¬Ò±Ú ‡±˝◊√ ‡±˝◊√ &øȬұÚ1 ˆ¬“1±˘ÀȬ± Ó≈¬“˝√1 ˆ¬“1±˘Õ˘ 1+¬Û±ôL1 fl¡1±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±øȬ1 ŒÈ¬Àfl¡ø˘ ¤È¬± ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’±øÚ Ó¬±Ó¬ ‰¬fl≈¡, Ú±fl¡ ’±1n∏ “√±Ó¬1 ø‰¬S ’“±øfl¡ ˆ¬±˘√À1 ˜±Ú≈˝√ ¤È¬± ¸±øÊ√ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ø¬Ûg±˝◊√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤Î¬±˘ ¤‰¬±ø1 &øÊ√ ø√ ˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÔ˚˛ fl¡ø1 ÔíÀ˘ ‚1ø‰¬ø1fl¡±1 ¬Û1± 1鬱 Œ¬Û±ª± ˚±¬ıº fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ˆ¬¬ı±˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ÀȬ± ¸•Ûiß fl¡ø1 ŒÈ¬Àfl¡ø˘À1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˜±Ú≈˝√ÀȬ± ˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1À˘º Œ√‡± ¬Û±À˘± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡Ó¬±1 ¬ı±Àg±ÀÚÀ1 ¬ı±g Œ‡±ª± ‚1ø‰¬ø1fl¡±Ê√±Àfl¡ ά◊ø1 ’±ø˝√√ ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 Œ¸±Ì&øȬ Œ‡±ª±1 ά◊ÀV˙…À1 ˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1À˘À˝√√ ˜±S, ø¬ÛÂ√˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Œ√‡± ¬Û±À˘± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˘·Ó¬ øÚ˚˛± ’±ÚµÀ¬ı±1 ˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ∆Ô ø¬ı¯∏±√ ˜Ú ’±1n∏ ˆ¬˚˛ˆ¬±ª ˝√√+√˚˛Ó¬ ∆˘ ˆ¬“1±˘1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± Ô1-fl¡±‰≈¬øȬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ’±fl¡±˙Õ˘ ά◊1± ˜±ø1À˘º ‘√˙…ÀȬ± ’±Úµ√±˚˛fl¡ ˝√√íÀ˘› Œ˜±1 ¬ı±˘…fl¡±˘1 ˜ÀÚ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˜ÚÓ¬ ¬ıU ø‰¬ôL±1 ά◊√˚˛ ˝√√í˘º ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√Ê√±Àfl¡ ·“±›¬ı±¸œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± ¤‡Ú Œ‰¬±Ó¬±˘1 ¬Û1± ’±Ú‡Ú Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬Ûø1 øÚÊ√1 ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡À1º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ ø¸˝√√“Ó¬1 ’±À¬Û±Ú ø˚√À1 ˙±ø˘fl¡œ ‰¬1±˝◊√Ê√±Àfl¡ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀfl¡ ’±À¬Û±Ú ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ıº ’±ø˜ Œ‡±ª± ‡±√…˝◊√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ‡±˚˛ ’±1n∏ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√1 ‚1ÀÓ¬˝◊√ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ¸≈‡1 ¸—¸±1 ¬Û±ÀÓ¬º ˚ø√ Œ√ά◊Ó¬±1 √À1 ·“±ª1 õ∂øÓ¬‚1 ˜±Ú≈À˝√√ ˆ¬“1±˘Ó¬ ˜±øȬ1 ŒÈ¬Àfl¡ø˘À1 ¸Ê√± ˜±Ú≈˝√1 ˜”øÓ«¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˘˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¸˝√√“Ó¬ ’Ú±˝√√±1Ó¬ Ú˜ø1¬ıÀÚ∑ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ˆ¬±ø¬ı ‚11 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ¤fl“¡±Ê√ø˘ Ò±Ú ’±øÚ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√ ‚1ø‰¬ø1fl¡±Ê√±fl¡ ’˝√√±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊√ 1íÀ˘±º ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ Œ¸˝◊√ ø√ÚÀȬ±1 fl¡Ô± ø˚ø√Ú± ˜±À˚˛ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ Ϭ±ø1‡Ú ¬Û±ø1 Ò±Ú qfl≈¡ª±˝◊√øÂ√˘º ˜±À˚˛ Œ˜±fl¡ Ò±Úø‡øÚ1 1‡œ˚˛± ¬Û±øÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘ñ ¤˝◊√ ¤‰¬±ø1ά±˘ ∆˘ ˜”Ϭˇ±ÀȬ±Ó¬ ¬ı˝√√±º Ò±Ú ‡±¬ıÕ˘ fl≈¡fl≈¡1±, ˝√√“±˝√√Ê√±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ‚1ø‰¬ø1fl¡±Ê√±fl¡ ’±ø˝√√À˘ Œ‡ø√¬ı±º ˜À˚˛± ˜±1 ’±À√˙ ˜±øÚ Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ ¬Û±ø1 ŒÔ±ª± ¬ı“±˝√√1 ˜”Ϭˇ±ÀȬ±Ó¬ ¬ı˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ˜±À˚˛ øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√√í˘º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ Œ√‡± ¬Û±À˘± ¤Ê√±fl¡ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ fl¡í1¬ı±1 ¬Û1± ά◊ø1 ’±ø˝√√ qfl¡±¬ıÕ˘ ø√˚˛± Ò±Úø‡øÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûø1 Ò±Ú Œ‡±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ˝√√í˘º ø¸˝√√“Ó¬ ’˝√√±Ó¬ ˜À˚˛± ¬ı1 ’±Úµ ¬Û±À˘± ’±1n∏ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Ò±ÚÀ¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ‡±˝◊√ Ó¬±Àfl¡À˝√√ ‰¬±¬ıÕ˘ ¬ı…¢∂ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘±º ¤fl¡±ôLˆ¬±Àª ˘é¬… fl¡ø1 Œ√‡± ¬Û±À˘± ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ÀȬ±Àª ŒÍ“¬±È¬Ó¬ Ò±ÚÀȬ± fl¡±˜≈ø1 1±Ê√œª ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ Ó¬±1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ‡±À˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡ø˘ÀȬ± Ϭ±ø1‡ÚÀÓ¬ ¤ø1À˘º Œ√‡± ¬Û±À˘± ˜≈˝√”Ó«¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıUø‡øÚ Ò±Ú1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±À˘º ‚1ø‰¬ø1fl¡±1 ¤ÀÚ ’±À˜±√Ê√Úfl¡ ‘√˙… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ˜±À˚˛ Œ˜±1 fl¡±¯∏Ó¬ øÔ˚˛Õ˝√√ fl¡íÀ˘- ¤˝◊√¬ı±1 ø¬ıUÓ¬ ø¬Ûͬ± Œ‡±ª± Ú˝√√í¬ı Œ˚Ú ˘±ø·ÀÂ√º ‰¬1±˝◊√Ê√±Àfl¡ Ò±Úø‡øÚ ¬ÛÓ¬±ÀÚ˝◊√ fl¡ø1À˘ Œ˚Ú ˆ¬±¬ı ∆˝√√ÀÂ√º ˜±1 fl¡Ô± qøÚ ˜˝◊√ fl¡íÀ˘±ñ ˜±, ‚1ø‰¬ø1fl¡±Ê√±Àfl¡ Ò±Ú1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ‡±ª± ‘√˙…ÀȬ± ‰¬±˝◊√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ¤È¬± ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ˜±, Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Œ‰¬±ª±À‰¬±Ú, ¤˝◊√ Ò±Ú1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’±ø˜ ø˜˘Õ˘ Ò±Úø‡øÚ øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬À˝√√ Ò±Ú1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ ›˘±¬ıº ’±Àfl¡Ã ‰¬±Î¬◊˘À¬ı±1 ø˜˘Ó¬ &ø1 fl¡ø1À˘À˝√√ ø¬Ûͬ±&ø1 ¬Û±˜º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√ ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√±, ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ˚ø√ :±Úœ ˝√√í˘À˝√“√ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ø¸˝√√“Ó¬Àfl¡˝◊√ Ò±Ú1 ¬Û1± ‰¬±Î¬◊˘ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡1±1 fl¡±˜Ó¬ ˘·±¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº Œ˜±1 fl¡Ô± qøÚ ˜±À˚˛ ˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 ˜≈‡Ó¬ Ê√˜± ∆˝√√ Ôfl¡± Ó¬±À˜±˘1 ø¬Ûflƒ¡ø‡øÚ Œ¬ÛÀ1fl¡Õfl¡ ”√1Õ˘ ˜±ø1 ø√ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ñ 댬ı±¬Û±˝◊√, ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√Ê√±fl¡ ˚ø√ Ó≈¬ø˜ ˆ¬¬ı±1 √À1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚÓ¬±˝◊√˝√“Ó¬1 Ò±Ú ‡≈µ± ø˜˘ÀȬ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊√ ¬ıg ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úºí ˝√√í¬ı ø√˚˛±, ¬ı˚˛¸ ˝√√íÀ˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 fl¡±˜ fl¡1±, ŒÓ¬À˝√√ ø¬ıUÓ¬ ø¬Ûͬ± ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±¬ı±º

9

’Ú≈ˆ¬ª

’Ú… ¤ø√Ú1 fl¡Ô±º ŒÊ√ͬ ˜±˝√√º ‚11 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ·1˜º 1í√ÀȬ± Œ‰¬±fl¡±º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ø√Ú1 ˆ¬±Ó¬¸“±Ê√ ‡±˝◊√, ‰”¬Ì-‰¬±Ò±À1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±À˜±˘‡Ú ˜≈‡Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ÀÂ√À˝√√ ˜±S, ¤ÀÚÀÓ¬ ‚11 ›‰¬11 ¸1n∏ ‰¬1±˝◊√ ¬ı±·±Ú1 ¬ıÚ≈ª± ¤Ê√ÀÚ Œ√ά◊Ó¬±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±¬ı≈, ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ‚11 ‰¬±˘Ó¬ [Œ‡11 ‰¬±˘] ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ ’±ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬ıÚ≈ª±Ê√Úfl¡ ¸≈øÒÀ˘, øfl¡˚˛ ˘±À·∑ ¬ıÚ≈ª±Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±¬ı≈ Œ˜±1 ˜±1 ·± ø¬ı¯∏º ¬ıUÓ¬ fi¯∏Ò ‡±À˘, ø¬ı¯∏ ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±˜±1 ¬ı±·±Ú1 ˜Ó¬± ˜˝√√ø1Ê√ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√, ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√1 ˜±—¸ ‡±À˘ Œ˝√√“ÀÚ± ø¬ı¯∏ Œ¬ı˜±1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ¬ıÚ≈ª±Ê√Ú1 fl¡Ô± qøÚ Œ√ά◊Ó¬± ø‰¬ôL±Ó¬ ¬Ûø1˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ ¬ıÚ≈ª±Ê√Úfl¡ ø√¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ’¸≈‡1 fl¡±1ÀÌ ø√¬ıÕ˘ ˜±øôL ˝√√í˘º Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ ¬ıÚ≈ª±Ê√Úfl¡ fl¡íÀ˘ñ ë¤g±À1 Œ˚øÓ¬˚˛± ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1À¬ı±1 ¢∂±¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ Œ‡11 ‰¬±˘1 ¬Û1± ‚1ø‰¬ø1fl¡± ¬Û±ø1 øÚ¬ı±º ¤øÓ¬˚˛± ‚1Õ˘ Œ˚±ª±Õ·ºí ¬ıÚ≈ª±Ê√Ú ’±˜±1 ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Œ√ά◊Ó¬±˝◊√ Œ˜±fl¡ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡íÀ˘ñ ¬ı±·±Ú1 ¬ıÚ≈ª±˝◊√ Œ¬ıø˘ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ô¶±À1 ˆ¬±˘Õfl¡ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ¬ı ¬Û±À1 Ê√±ÀÚ∑ ’ªÀ˙… Œ√ά◊Ó¬±1 fl¡Ô±˝◊√ Œ˜±fl¡ ø‰¬øôLÓ¬À˝√√ fl¡ø1À˘º ø˚ Ú˝√›fl¡, ’±˜±1 ·“±ª1 Œ‰¬±Ó¬±˘1 1—-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 Ôfl¡± ‚1ø‰¬ø1fl¡±Ê√±Àfl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ‡¬ı1ÀȬ± qøÚ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ Œ·Ã1ª1 ˆ¬±¬ı ά◊√˚˛ ˝√√í˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı˘•§ Úfl¡ø1 Œ˜±1 ¸1n∏ ¸1n∏ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ≈√‡Ú Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œfl¡±¬ı±˝◊√ Œ˜±1 &ª±˝√√±È¬œ1 ‚1‡Ú1 ’±· Œ‰¬±Ó¬±˘Ó¬ øÔ˚˛ ø√À˚˛˝◊√ ¶§‰¬Àé¬ Œ√‡± ¬Û±À˘±, ¤˝√√±˘ ‚1ø‰¬ø1fl¡±˝◊√ ’±˜±1 ‚11 ¸ij≈‡1 ø˙1œ¯∏ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1

¤fl¡Ó¬± ά±À˘ ά±À˘ Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ Œfl¡ø˘ fl¡1±Ó¬ ˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊√ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ ¬ı1Õfl¡ ˜Ú ∆·øÂ√˘ñ ·“±›¬ı±¸œfl¡ Ó¬˝√√“ÀÓ¬˝◊√ ¤fl¡Ó¬±À1 Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊√øÂ√ø˘ ’±1n∏ ·“±›¬ı±¸œ1 √À1 Ó¬˝√√“ÀÓ¬› ·“±›‡Ú ά◊√— fl¡ø1 Ú·1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íø˘º ·“±ª1 Œ¸±Ì&øȬ1 √À1 ‰¬˝√√11 Œ¸±Ì&øȬ1 Œ¸±ª±√ ¬Û±˝◊√Â√ÀÚ∑ Ó¬˝√√“Ó¬1 ¸—¸±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡1-¬ı“±˝√√1 ‚1À¬ı±1 ’±ÀÂ√ Ê√±ÀÚ±∑ Ó¬˝√√“Ó¬ ‰¬˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¬Û±˝√√ø1ø˘ ŒÚøfl¡ ø˚√À1 ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ·“±›‡Ú1 fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛º ·“±ª1 Œ¸±Ì&øȬ Œ‡±ª± ˆ¬“1±˘ÀȬ±1 √À1 ‰¬˝√√1Ó¬ Œ¸±Ì&øȬ Œ‡±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡í1¬ı±Ó¬ ¬Û±˝◊√Â√ÀÚ∑ ø‰¬ôL± fl¡ø1 ‰¬±À˘±- ’±øÊ√fl¡±ø˘ ‚1ø‰¬ø1fl¡±˝◊√ ’±˝√√À˜√ ·“±ªÓ¬ Ô±øfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸—¸±1 fl¡ø1¬ıº ·“±ª1 ‚11 Œ‡1-¬ı“±˝√√1 ‰¬±˘‡ÚÓ¬ Ȭ±È¬± øȬڬ۱Ӭ ˘±ø·˘º ·“±ª1 ø˘ø¬Û-˜ø‰¬ ŒÔ±ª± Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÓ¬ ˆ¬±1±‚À1À1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1˘º ¸±1 ø√˚±˛ Œ‡øÓ¬1 Œ¸±Ì&øȬ1 Œ¸±ª±√ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ Œ¸±Ì&øȬ ‡±˝◊√ ø¸˝√√Ó“ ¬1 Œ√˝√Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ∆˝√√ ˜‘Ó¬≈ …Àfl¡± ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ‚1ø‰¬ø1fl¡±1 Ê√±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬ ¤˝√√±˘≈√˝√±˘ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ’±Àfl¡Ã Ú·À1-‰¬˝√√À1 Ôfl¡± ¸1n∏ ¸1n∏ ‚1À¬ı±1 ’A±ø˘fl¡±Õ˘ 1+¬Û±ôL1 ˝√√í˘º ø¸Ù¬±À˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√©Ü Œ˘±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ·±ÀÓ¬ ·± ˘±ø· Ôfl¡± ¤˝◊√ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˜±ø1 øÊ√ˆ¬±1 Ê≈√øÓ¬ ˘·±Õfl¡ 1±øg ‡±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊√˚±˛ Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ ≈√‡1 fl¡Ô± øfl¡¬ı± ’±ÀÂ√ÀÚ∑ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ‰¬1±˝◊√ø¬ıÒ1 ¸—1é¬Ì1 õ∂øÓ¬ Œ√˙1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Ú±·ø1fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√íÀ˘ ’Ú… ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ1 √À1 ¤ø√Ú ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ø¬ı˘≈ø5 ‚øȬ¬ı ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij˝◊√ ¤˝◊√ ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 Â√ø¬ıÓ¬À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ’±˜±1 Œ‰¬±Ó¬±˘1 ‚1ø‰¬ø1fl¡± ‰¬1±˝◊√Ê√±Àfl¡˝◊√ Ê√±ÀÚ± ’±ø√À1 ¬Û1± ’±˜±fl¡ ¤fl¡Ó¬±1 :±Ú ø√ ’˝√√± Ú±˝◊√∑ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 ø˘ø¬Û-˜ø‰¬ ŒÔ±ª± Œ‰¬±Ó¬±˘‡ÚÓ¬ Œ¸±Ì&øȬ ‡±¬ıÕ˘ ’˝√√± ‚1ø‰¬ø1fl¡±Ê√±Àfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸√±À˚˛˝◊√ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ı≈ø˘ ë¤fl¡Ó¬±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1íº øfl¡c ’±ø˜ ø¸˝√√“Ó¬1 ˆ¬±¯∏± ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±ÀÚ∑ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ˝√√í˘º


10

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü◊√, 2013

Œ˜ ˘

1 fl Ì ’ ¡ ø ≈ Ò ± ¸ ¬ Â√ø¬ıÓ

¬ı±µ1 ’±1n∏ ‚“ø1˚˛±˘ 4] ά◊¬Û±˚˛˝√œÚ ∆˝√√ ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¬ı≈øXÀ1√ ¬ı±µ1ÀȬ±fl¡ ‚1Õ˘ ˆ¬±˘√À1 ¤¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ øÚ˜LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º ‚“ø1˚˛±˘1 fl¡Ô±Ó¬ ¬ı±µ1ÀȬ±Àª ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘º ¬ı±µÀ1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ¬ı±À¬ı ‚“ø1˚˛±˘1 ø¬ÛøͬӬ ά◊øͬ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ≈√À˚˛±Àª ø¸X±ôL fl¡ø1À˘º 5] ø¸X±ôL ˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±µ1 ‚“ø1˚˛±˘1 ‚1Õ˘ ¤¸“±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˘º ∆Ú‡Ú1 ˜±Ê√ˆ¬±· Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¬ı±µ1fl¡ fl¡íÀ˘ñ ¸‡œ, ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø˘Ê√±ÀȬ± ¬ı1 ø˜Í¬± ¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¬ÛPœÀ˚˛ ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø˘Ê√±ÀȬ±1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬ı±µÀ1 Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ¬ı≈øX ¤È¬± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬ı±µÀ1 fl¡íÀ˘ñ ¸‡œ, ø¬ÛÀÂ√ Œ˜±1 fl¡ø˘Ê√±ÀȬ±ÀÓ¬± ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ∆Ô ’±ø˝√√À˘±º ŒÓ¬±˜±1 ¬ÛPœÀ˚˛ÀÓ¬± ’±øÊ√ Œ¸±ª±√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ˚ø√ ¸‡œ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª± ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ fl¡ø˘Ê√±ÀȬ± ·Â√1 ¬Û1± ∆˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1À˘±À˝“√ÀÓ¬Úº

1] ¤‡Ú Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ‡≈¬ı ø˜Í¬± Ù¬˘1 ·Â√Ó¬ ¬ı±µ1 ¤È¬±˝◊√ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ∆Ú‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‚“ø1˚˛±˘ ¤È¬±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±µ1ÀȬ±1 ˆ¬±˘ ¬ıg≈Q ’±øÂ√˘º ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¸√±˚˛ ¬ı±µ11 ¬Û1± ø˜Í¬± Ù¬˘ ‡±¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√øÂ√˘º

2] ¤ø√Ú±‡Ú ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¬ı±µ11 ø˜Í¬± Ù¬˘À¬ı±1 ‡±˝◊√ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡1 ¬ı±À¬ı› Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ù¬˘ ·Â√1 ¬Û1± øÂ√ø„√√ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±Ó¬ ¬ı±µ1ÀȬ±Àª ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ±1 ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡Õ˘ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ø˜Í¬± Ù¬˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√ ¬Ûøͬ˚˛±À˘º ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ‚1Ó¬ ø˜Í¬± Ù¬˘À¬ı±1 ‡±˝◊√ ¬ı1 Ó‘¬ø5 ¬Û±À˘º

6] ¬ı±µ11 fl¡Ô± qøÚ ‚“ø1˚˛±À˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ’±1n∏ ¬ı±µ1ÀȬ±fl¡ ∆Ú ¬Û±11 ·Â√ÀÊ√±¬Û±Õ˘ ∆˘ ·í˘º ‚“ø1˚˛±˘1 ø¬Ûøͬ1 ¬Û1± Ê“√±¬Û ˜±ø1À˚˛˝◊√ ¬ı±µ1ÀȬ± Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ·Â√1 ›¬Û1Ó¬ ά◊øͬ ˘íÀ˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± fl¡íÀ˘ñ ‚“ø1˚˛±˘ ¬ıg≈ ŒÓ¬±˜±1 √À1 ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú ¬ıg≈Q Úfl¡À1±º ¤øÓ¬˚˛± Ó≈¬ø˜ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ˚±¬�� ¬Û±1±º ¤˝◊√ ·Â√1 ø˜Í¬± Ù¬˘ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± ø√Ú ‡±˜ ¬ı≈ø˘ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı±, ˘·ÀÓ¬ Œ˜±1 ø˜Í¬± fl¡ø˘Ê√±1 Œ˚ Œ¸±ª±√ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı± Œ¸˝◊√ ’±˙± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ı±√ ø√˚˛±º

3] ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ¬ı±µ11 Ù¬˘1 Ó‘¬ø5 ¬Û±˝◊√ ¬ı±µ11 fl¡ø˘Ê√±ÀȬ±Àfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘º ∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ‚“ø1˚˛±˘fl¡ ¬ı±µ11 fl¡ø˘Ê√±ÀȬ± ’±øÚ ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º øfl¡c ‚“ø1˚˛±˘ÀȬ± ’˜±øôL ˝√√í˘ ’±1n∏ ≈√À‡À1 fl¡íÀ˘ñ ŒÓ¬›“ Œ˜±1 ’øÓ¬ ø¬ıù´±¸œ ¬ıg≈º ˜˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıg≈1 fl¡ø˘Ê√± ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±øÚ ø√›“º øfl¡c ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ ˜±øôL Ú˝√√í˘º

Î¬Ú ˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ¤˝◊√ ¸—‡…±Ó¬ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Ê√ij±©Ü˜œ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º Ê√ij±©Ü˜œ ˝√√í˘ ˆ¬·ª±Ú ¿fl‘¡¯û Êij Œ˝√√±ª± ø√Úº ˙±¶a1 ¬ıÌ«Ú± ’Ú≈¸ø1ñ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’Ú…±˚˛’Ò˜«1 õ∂±≈√ˆ¬«±ª ‚ÀȬ, ¬Û±¬Û1 Œ¬ı±Ê√± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˆ¬·ª±ÀÚ ≈√©Üfl¡ ø¬ıÚ±˙1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡À1º fl‘¡¯û Ê√ij1 ’±·Ó¬ ˜Ô≈1±Ó¬ fl¡—¸1 ’Ó¬…±‰¬±1 ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ˚˜1 ˚±Ó¬Ú± Œˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ê√±˝◊√º ’Ó¬…±‰¬±1œ fl¡—¸˝◊√ ’±Úøfl¡ 1±Ê√… ˙±¸Ú1 Œ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬Àfl¡± fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º fl¡—¸1 ∆√ªfl¡œ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜1˜1 ˆ¬¢üœ ’±øÂ√˘º ∆√ªfl¡œfl¡ ¬ı¸≈À√ªÕ˘ ø¬ı˚˛± ø√øÂ√˘º øfl¡c ø¬ı√±˚˛1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ’±fl¡±˙œ¬ı±Ìœ ˝√√í˘ Œ˚ ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij Œ˘±ª± ’©Ü˜ ¸ôL±ÀÚ fl¡—¸fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1¬ıº ’±fl¡±˙œ¬ı±Ìœ1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œfl¡ fl¡—¸˝◊√ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 ÔíÀ˘º fl¡±1±·±1ÀÓ¬˝◊√ ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1 Â˚˛√øȬ ¬Û≈Sfl¡ fl¡—¸˝◊√ øÚ˜«˜ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¸5˜ ¬Û≈Sfl¡ Œ˚±·˜±˚˛±˝◊√ Œ1±ø˝√√Ìœ1 ·ˆ¬«Õ˘ øÚ 1鬱 fl¡À1º ŒÓ¬Àª“˝◊√ ¬ıÀ˘±ˆ¬^º ’©Ü˜ ¬Û≈S ¿fl‘¡¯û1 Ê√ij1 ø√ÚÀȬ± ’±øÂ√˘ ˆ¬±√ ˜±˝√√1 ˜„√√˘¬ı±1, Œ1±ø˝√√Ìœ Úé¬S1 ’ª¶ö±ÚÓ¬ ˜Ò…øÚ˙± fl¡±1±·±1Ó¬ Ê√ij ˘˚˛ ¿fl‘¡¯û˝◊√º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‚±1 ’gfl¡±1, ·±Ê√øÚ-ŒÏ¬À1fl¡øÚ, ˜”¯∏˘Ò±À1 ¬ı1¯∏≈Ì Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û±ø˘-¬Û˝√√1œ˚˛± ¸fl¡À˘± ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ˘±˘fl¡±˘ ø√À˘º ¬ı¸≈À√ª-∆√ªfl¡œ1 ˝√√±Ó¬1 ø˙fl¡ø˘, fl¡±1±·±11 ≈√ª±1 øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊√ Œ‡±˘ ‡±˝◊√ ·í˘º ¿fl‘¡¯û˝◊√ ˙—‡-‰¬Sê-·√±-¬ÛΩ ∆˘ ¬ı¸≈À√ª∆√ªfl¡œ1 ’±·Ó¬ Œ√‡± ø√ fl¡íÀ˘ñ ëø¬ÛÓ¬± ˙œÀ‚Ë ˜˝◊√ ø˙q1 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1˜º Ó≈¬ø˜ ¤øȬ ¬Û±ø‰¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˜±fl¡ 1±øÓ¬1 ’gfl¡±1ÀÓ¬ ·fl≈¡˘1 Úµ Œ·±ª±˘1 ·‘˝√Ó¬ ∆Ô Ó¬±1 ¬Û1± Œ˚±·˜±˚˛±fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√ fl¡—¸fl¡ ø√˚˛±ø˝√√º ˜˝◊√ ·fl≈¡˘ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ά±„√√1-√œ‚˘ ∆˝√√ ≈√1±‰¬±1œ fl¡—¸fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1 ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1˜ºí Œ¸˝◊√˜ÀÓ¬˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı¸≈À√Àª fl‘¡¯ûfl¡ ·fl≈¡˘1 Úµ Œ·±ª±˘1 ‚1Ó¬ ∆Ô Œ˚±·˜±˚˛±fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√˘º fl‘¡¯û ·fl≈¡˘Ó¬ ά±„√√1√œ‚˘ ˝√√í˘ ’±1n∏ ¬Û±Â√Ó¬ ≈√1±‰¬±1œ fl¡—¸fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± ˜˝◊√ ‰¬˜≈Õfl¡À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√± Œ√˝◊√º ά±„√√1 ∆˝√√ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘√À1 Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ¬Û≈Ú1 ’±È¬±˝◊√Õ˘ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ Ê√Ú±˝◊√ ¸±˜ø1ÀÂ√±º ˝◊√øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

Œ˜±1 ¤È¬± fl≈¡fl≈¡1 ’±ÀÂ√ Ú±˜ Ó¬±1 άں ’ø‰¬Ú fl≈¡fl≈¡1 Œ√ø‡À˘˝◊√ ¬ÛÔÀÓ¬ ˘±À· 1̺º ˜±—¸ Ú˝√√íÀ˘ ø¸ øfl¡c ˆ¬±Ó¬Àfl¡ Ú±‡±˚˛º √±√±-˜˝◊√ ˚íÕ˘Àfl¡ ˚±›“ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ ˚±˚˛ºº ·1˜ ø√Ú ’±ø˝√√À˘ Ó¬±1 ¬ı1 fl¡©Ü ˝√√˚˛º ŒÚ±˜À¬ı±1 Œ˚ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˝◊√ øfl¡ÀÚ± fl¡ø1˜ [¬ı±1n∏] ˜˝◊√/ &ÌœfÚ±Ô ˜˝√√ôL, Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œ

’fl¡øÌ1 Ó≈¬ø˘fl¡±...

¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•ÛÀ√À1 ˆ¬1¬Û”1 1+¬Û˝√√œ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’ˆ¬˚˛±1Ì… ’Ú…Ó¬˜º 1987 ‰¬ÚÓ¬ ¬Ûø¬ıÓ¬1±fl¡ ’ˆ¬˚˛±1Ì… ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡Ú1 ˜≈ͬ ˜±øȬfl¡±ø˘1 ¬Ûø1˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 38.80 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1º ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1 ’˝√√± ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡ÚÓ¬ Œ¬Û±ª± ά◊À~‡À˚±·… Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ∆˝√√ÀÂ√ñ ·“άˇ, ˜í˝√√, ¬ıÚ ·±˝√√ø1, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˝√√“±˝√√, ˝√√ø1̱, ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ¶ö˘‰¬1 ‰¬1±˝◊√º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ ’ˆ¬˚˛±1Ì…‡ÚÕ˘ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±·˜Ú ˝√√˚˛º

ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ˙˜«± ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ, ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú, Œ¸±ÀÌù´1


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü , 2013

Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡

¸≈¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü Œ√˙ ¤‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡

ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı≈øÚ˚˛±√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¶§±¶ö…, ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü Œ√˙‡Ú1 ¸±ø¬ı«fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡º ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ’±1n∏ é≈¬Ò± ”√1œfl¡1ÌÀ1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯«1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¤fl¡ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ õ∂À‰¬©Ü±º Œ¸˚˛±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√¡ ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 2013º Œ√˙1 ˜ø˝√√˘±-ø˙q¸fl¡˘1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü õ∂√±ÚÀfl¡˝◊√ ˜”˘ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ Ê√±ø1À1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1À˘ ÚÓ≈¬Ú ’Ò…±˚˛1º ¶§1±ÀÊ√±M√√1 fl¡±˘1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ά◊iß˚˛Úœ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚÀ1 Œ√˙1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√1 ¬Û1± √ø1^Ó¬± øÚ˜”«˘ fl¡1±1 ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’øÓ¬ ¸≈‡1 fl¡Ô± Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬QÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 qˆ¬±1y ˝√√í˘º Œ˚±ª± 20 ’±·©ÜÓ¬ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 Ê√ij ø√ª¸ [¸æ√±ªÚ± ø√ª¸]Ó¬ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì1 qˆ¬±1y ‚Ȭ±À˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º √ø1^ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ά◊ÀVÀ˙… ’±1y fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ ˝√√í¬ı ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1À1 19 ÚÀª•§1Ó¬º ’±˝√√fl¡À‰¬±Ú ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ø√˙√ Ê√±øÚ Ô›“º ¬Ûø1¸1 – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¤˝◊√ ‹ø√Ó¬˝√√±ø¸fl¡ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬ø√√Ú‡Ú ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ˜≈ͬ Ê√Ú¸—‡…±1 õ∂±˚˛ 67 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 ˘í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 75 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ Ú·1 ’=˘1 50 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±ÀÂ√º õ∂±¬Û… ’±1n∏ √1 – ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ú·1 ’±1n∏ ¢∂±˜±=˘1 √ø1^ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‡±√…1 ’øÒfl¡±1 øÚø(Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 75 ˙Ó¬±—˙ ’±1n∏ Ú·1 ’=˘1 50 ˙Ó¬±—˙ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø√¬ı˘·œ˚˛± Ú”…ÚÓ¬˜ √1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’±ÀÂ√ ’Ò…±À√˙‡ÚÓ¬º ’Ò…±À√˙‡Ú1 ’Ú≈¸”‰¬œ I 1 Ò±1± 3 ˜ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ı±À¬ı ø√¬ı˘·œ˚˛± ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ∆˝√√ÀÂ√ 3 Ȭfl¡±, Œ‚“U1 ¬ı±À¬ı 2 Ȭfl¡± ’±1n∏ ŒÊ√±ª±11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Ȭfl¡±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ò±1± 3 ˜ÀÓ¬ ’ÀôL…±√˚˛±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±À˘ ›¬Û1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ˜”˘…Ó¬ 35 øfl¡À˘±¢∂±˜ ‡±√… ˙¸… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙Ó¬ ’ÀôL…±√˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ¸µˆ«¬Ó¬ ¬ı…±‡…± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ’ÀôL…±√˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ∆˝√√ÀÂ√ 2000 ‰¬Ú1 25 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±1y fl¡1± ’ÀôL…±√˚˛± ’iß Œ˚±Ê√Ú±1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ¬Ûø1˚˛±˘º 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ˝◊√26≈√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ √11 ¬Ûø1˜±Ì øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸˘øÚ› fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙q1 ’øÒfl¡±1 – ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˙q ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ [6 ˜±˝√√1 ¬Û1± 6 ¬ıÂ√1Õ˘, Ò±1± 5[1]fl¡] ¶ö±Úœ˚˛ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‡±√…º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬1fl¡±1 ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…õ∂±5, Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±Úœ˚˛ øÚfl¡±˚˛-øÚ·˜1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó Ò±1± 5[1]‡ ˜ÀÓ¬ 6 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 14 ¬ıÂ√11 ø˙qÀª ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Úº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ Â√˜±˝√√1 øÚ•ß ¬ı˚˛¸1 ø˙q1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… ˘±ˆ¬1 ’øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ø˙q¸fl¡À˘ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’Ú≈¸”‰¬œ II Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ˜±Ú1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ‡±√… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1 Ô±øfl¡¬ıº ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ø˙qÀȬ±Àª ¤˝◊√ ‡±√…› ¶ö±Úœ˚˛ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ·ˆ¬«ªÓ¬œ ’±1n∏ ≈√*√±ø˚˛Úœ ˜±Ó‘¬ [Lactating Women]1 ’øÒfl¡±1 – ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 2013 ¤ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ≈√*√±ø˚˛Úœ ˜±Ó‘¬Àfl¡± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ ‡±√…1 ’øÒfl¡±1º ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙1 Ò±1± 4 ˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ≈√*√±ø˚˛Úœ ˜±Ó‘¬À˚˛ ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ’±1n∏ Œfl“¡‰≈¬ª± Ê√ij Œ˝√√±ª±1 Â√˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ‡±√…º ¤˝◊√ ‡±√… ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ¬ı± ≈√*√±ø˚˛Úœ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¶ö±Úœ˚˛ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1¬ıº õ∂¸”øÓ¬fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡1± õ∂¸”øÓ¬fl¡±˘œÚ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¤˝◊√ ’“±‰¬ø√Ú1 ’ÒœÚÓ¬º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ≈√*√±ø˚˛Úœ ˜±Ó‘¬À˚˛ øfl¡øô¶

ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ 6,000 Ȭfl¡±1 õ∂¸”øÓ¬fl¡±˘œÚ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ά◊ø~ø‡Ó¬ ¤˝◊√ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ ’Ò…±À√˙1 ’Ú≈¸”‰¬œ II [2]Ó¬ øÚø«√©Ü fl¡ø1 ø√˚˛± ¬Û≈ø©Ü¸•Ûiß ‡±√…À˝√√ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú – ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ øÚø«√©Ü Œfl¡±ÀÚ± Ò1±¬ıg± ÚœøÓ¬ ø√˚˛± Ú±˝◊√º õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 Ê√Ú¸—‡…±1 ¬Ûø1¸—‡…±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1À˚˛ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸—‡…±º ˜ø˝√√˘±1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì – ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙‡ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 &1n∏Q ’±1n∏ ’øÒfl¡±1fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙‡Ú1 Ò±1± 13 ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬Û≈1n∏¯∏ ¸√¸…1 ¸˘øÚ 18 ¬ıÂ√11 ›¬Û11 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ŒÊ√…ᬠ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS ¸—Sê±ôLÓ¬ ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Ó¬ 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1

ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ά◊ø~ø‡Ó¬ ’±À˚˛±· ’±1n∏ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√º ’±À˚˛±À· ’¸±˜ø1fl¡ ’±√±˘Ó¬1 鬘Ӭ±¸˝√√ ά◊˘—‚Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬± ’±1n∏ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 ¬Û1±˜˙« ‰¬1fl¡±1fl¡ ø√¬ıº ‡±√… ’±À˚˛±·fl¡ √G ø¬ı˝√√±1 鬘Ӭ�� õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ’Ò…±À√À˙º ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ¬ı± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÀ«√˙ ¬Û±˘Ú Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL Ò±1± 15, 16 ’±1n∏ 33 ˜ÀÓ¬ 5,000 Ȭfl¡± Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√±1 fl¡Ó«‘¬Q ’±ÀÂ√º õ∂ÀÓ¬…fl¡ øÊ√˘±ÀÓ¬ Ôfl¡± øά øÊ√ ’±1 ’í¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ˚≈øMê√ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº øά øÊ√ ’±1 ’íÀª ø√˚˛± 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ ¸c©Ü Ú˝√√íÀ˘ ŒÓ¬›“ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ‡±√… ’±À˚˛±·1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ‡±√… ’±À˚˛±À· ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± øÚ1À¬Û鬈¬±Àª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ‡±√… ¸≈1鬱 ˆ¬±M√√± – ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ˙¸…1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙1 Œ‰¬√õI◊±1 II 1

‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙

2013

›¬Û11 ŒÊ√…ᬠ˜ø˝√√˘± Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ŒÊ√…ᬠ¬Û≈1n∏¯∏ ¸√¸…·1±fl¡œfl¡ ˜≈1¬ı3œ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√í¬ıº ‡±√… ’±À˚˛±· – ¤˝◊√ ’“±‰¬ø√√Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ‡±√… ’±À˚˛±· ¸‘ø©Ü1 鬘Ӭ± Ô±øfl¡¬ıº ¤˝◊√ ‡±√… ’±À˚˛±·‡Ú ¤Ê√Ú Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… 5Ê√Ú ¸√¸…¸˝√√ ¤Ê√Ú ¸√¸…-¸ø‰¬À¬ıÀ1 ·Í¬Ú ˝√√í¬ıº ’±À˚˛±·Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ≈√Ȭ± ¸√¸… ¬Û√ ’±1n∏ ¤È¬±Õfl¡ ¸√¸… ¬Û√ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº ’±À˚˛±·1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ¬ı± 1±øÊ√…fl¡ õ∂˙±ø¸Úfl¡ Œ¸ª±1 ’¸±˜ø1fl¡ ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û˚«±˚˛1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ1 ˜”˘…±˚˛Ú ’±1n∏ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡1±˝◊√ ˝√√í¬ı ‡±√… ’±À˚˛±·1 õ∂Ò±Ú fl¡±˜º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ1 Œé¬SÓ¬ ’±À˚˛±À· ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¤ÀÊ√kœ¸˜”˝√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Œé¬SÓ¬ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√¬ıº ¤˝◊√ ’±À˚˛±À· øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡1± øÊ√˘± ¬Grievance Redressal ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±¬ÛøM√√ øÚ1±˜˚˛1 1±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 qÚ±øÚ ¤˝◊√ ’±À˚˛±À· ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º√ ’±˝◊√Ú‡ÚÓ¬ ›Ê√1’±¬ÛøM√√ øÚ1±˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ≈√Ó¬1¬Ûœ˚˛± õ∂øSê˚˛± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ≈√Ȭ± ˝√√í˘ ›¬Û1Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ‡±√… ’±À˚˛±· [State Food Commission] ’±1n∏ øÊ√˘± Grievance Redressal

ø¬ı¯∏˚˛± [øά øÊ√ ’±1 ’í]º ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ˜”˘…±—fl¡Ú1 øÚ1œé¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏

’ÒœÚÓ¬ ¸˜¬Ûø1˜±Ì ‡±√… ˆ¬±M√√± ¸—øù≠©Ü 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ øÚ˚˛À˜À1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± – ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙‡ÚÓ¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸•Û”Ì« ¬Û≈Ú1n7¡¡¡œøªÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬˘Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ñ [1] ‚11 ¬Û”ø˘Õ˘Àfl¡ ‡±√… ˙¸…1 Œõ∂1Ì, [2] ¸fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1± ¸fl¡À˘± Œ˘ÚÀ√Ú ¶§26√Ó¬±À1 ÚøÔfl¡1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1¸˝√√ Ó¬Ô… ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±· õ∂˚≈øMê√1 ¸±˜¢∂œ õ∂À˚˛±·, [3] øÚÒ«±ø1Ó¬ ˘é¬…1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬fl¡1Ì øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ë’±Ò±1í1 õ∂À˚˛±·, [4] ÚøÔ¸˜”˝√1 ¶§26√Ó¬±º Œfl¡fœ˚˛, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ fl¡Ó‘¬«Q1 √±ø˚˛Q – ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙‡ÀÚ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ øÚfl¡±˚˛øÚ·˜¸˜”˝√1 √±ø˚˛Q ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙1 ’Ú≈¸”‰¬œ I 1 3 Ú— Ò±1±Ó¬ øÚø«√©Ü fl¡1± ˜”˘… ’Ú≈˚±˚˛œ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√fl¡ ‡±√… ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ’±ª∞I◊Ú ø√˚˛± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸—‡…± ’Ú≈˚±˚˛œÀ˝√√ ‡±√…1 ¸±˜¢∂œ1 ’±ª∞I◊Ú ø√¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂√±Ú fl¡1± ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ’“±‰¬øÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« √±˚˛¬ıX Ô±øfl¡¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ ‡±√… ˙¸…1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ‡±√… ˙¸…1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú ’±1n∏ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ø¬ıÓ¬1fl¡¸fl¡˘fl¡ ø√¬ı˘·œ˚˛± ˘±ˆ¬ ’±ø√Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 √±˚˛¬ıX Ô±øfl¡¬ıº ‡±√… ’øÒfl¡±1õ∂±5 õ∂øÓ¬‡Ú 1±Ê√…1 Ê√Ú¸—‡…±Õ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‡±√… ˙¸… Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ± √±ø˚˛Qº ˚ø√À˝√√ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√Õ˘ ¬Û“≈øÊ√ Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝◊√Ú‡ÀÚ √±˚˛¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬-’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö± ά◊¬Û˘t &√±˜ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª √±˚˛¬ıX Ô±øfl¡¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1, øÊ√˘± ’±1n∏ ‡G ¬Û˚«±˚˛1 fl¡Ó‘¬«Qº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±› √±˚˛¬ıX Ô±øfl¡¬ıº ’“±‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛

11

øÚfl¡±˚˛-øÚ·˜¸˜”˝√À1± ’±ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛Qº øÚfl¡±˚˛øÚ·˜¸˜”˝√1 Œé¬S±øÒfl¡±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ õ∂±¬Û… ’±À¸“±ª±˝√√˝√œÚˆ¬±Àª Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û”Ì« √±˚˛¬ıX Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸—øù≠©Ü ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸Úfl¡ ¤fl¡ ’øÒ¸”‰¬Ú±À˚±À· ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’Ú≈¸”‰¬œ – ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙Ó¬ øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ ’Ú≈¸”‰¬œ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 ˜”˘… øÚÒ«±1Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ú≈¸”‰¬œÀ˚˛ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ‡±√… ¸±˜¢∂œ ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú, ‚1Õ˘ ø√˚˛± Œ1‰¬Ú ¸±˜¢∂œ ˝◊√ Ó¬…±ø√1 ¬Û≈ø©Ü-˜±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ ’ø¢∂˜ ‡±√… ¸≈1鬱1 ø¬ıÒ±Ú¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ’“±‰¬øÚ1 qˆ¬±1y – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú ’Ú≈˚±˚˛œ ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 Œ¸±Úfl¡±À˘ qˆ¬±1y fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ √±˚˛¬ıXº Ò±1± 10[1] ˜ÀÓ¬ ‡±√… ¸≈1鬱 ’±˝◊√ Ú1 ’Ò…±À√˙ Ê√±ø1 [5 Ê√≈˘±˝◊√ 2013] fl¡1±1 180 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ‡Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 Œ˚±ª± 20 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ 1±Ê√œª ·±gœ1 Ê√ij ø√√ª¸1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 qˆ¬±1y fl¡À1º ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ‡Ú1 fl¡±˜ qˆ¬±1y fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ¸cø©Ü ˘ˆ¬± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ √ø1^ Œ|Ìœ1 1±˝◊√ Ê√1 ’±|˚˛1 ’øÒfl¡±11 fl¡Ô±› ‰¬1fl¡±À1 ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ıº ¬ı±¸¶ö±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ‡±√… ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±|˚˛1 ’øÒfl¡±11 Œé¬SÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ’Ú±·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ù¬˘õ∂¸” ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛ ’¸˜¬ı±¸œfl¡º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 qˆ¬±1yøÌ ‚Ȭ±˝◊√ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœ, õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÀÚ±À˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˚≈ª ŒÚÓ¬± 1±U˘ ·±gœ1 ‹fl¡±øôLfl¡ õ∂À‰¬©Ü±1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ≈√‡œ˚˛± 1±˝◊√ Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±˙±1 ¬ıÓ¬1± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±ø√ÚÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ‡±√… ¸≈1鬱 – ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¤˝◊√ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ‡ÀÚ ’¸˜1 ·“±› ’=˘1 84.17 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ‰¬˝√√1 ’=˘1 Œ˘±fl¡1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í¬ı 50.35 ˙Ó¬±—˙º ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¡Z±1± ’¸˜1 √ø1^ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ Œfl¡øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘ 3 Ȭfl¡± √1Ó¬ ’±1n∏ ≈√˝◊√ Ȭfl¡± √1Ó¬ Œ‚“U ’±1n∏ ¤fl¡ Ȭfl¡± √1Ó¬ ŒÊ√±ª±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¬ı±À¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú¸˜”˝√ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡± ·“±›¸ˆ¬±, Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ’±1n∏ Ȭ±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œ¸˜”˝√ Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ 2013 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬Û1± õ∂-¬ÛS ¢∂˝√√Ì fl¡1±, ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±, ’øôL˜ ø√Ú1 ¸˜˚˛¸”‰¬œ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5À˚±À· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 27 ’±·©ÜÓ¬ õ∂-¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 Œ˙¯∏ ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 30 ’±·©ÜÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±¸˜”˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 21 ¬Û1± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘Àfl¡ ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ 1 qÚ±øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº 26 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 2 ’À"√√±¬ı1Õ˘Àfl¡ ·“±› ¸ˆ¬±¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 3 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1± 4 ÚÀª•§1Õ˘ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¸—øù≠©Ü øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬, øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú Ê√Ú±¬ıº 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬, ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛¬, 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛¬, Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜-¬ıíΫ¬, Ú·1 fl¡ø˜È¬œ ’±ø√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıº ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ øÚø√«©Ü fl¡1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ô¬ı± Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 √À1 õ∂˙±¸Ú ˚La 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ÀÓ¬± ˘·±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ı øȬ ø‰¬1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı, fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±Â√±› ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘1 ‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øÊ√˘±, ˜˝√√fl≈¡˜±¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ fl¡ÚøÊ√ά◊˜±Â«√ ¤ÀÙ¬˚˛±‰«¬ ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±Ú ‰¬1fl¡±1œ √±ø˚˛Q1 ¬Û1± Œ1˝√√±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± 19 ÚÀ��•§11 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˝◊√ øµ1± ·±gœ1 Ê√ij ø√ÚÓ¬ ¤˝◊√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’“±‰¬øÚ‡Ú fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±À˜ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 qˆ¬±1yøÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º r

¬Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô


12

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

¤Ú±Ê√1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ

¸˜-ø¬ıfl¡±˙, ¸˜-ά◊iß˚˛ÀÚ˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ά◊ÀV√˙…

’±—˘— ’±1n∏ øά˜± ˝√√±‰¬±›fl¡ ¶§±˚˛N ˙±ø¸Ó¬ 1±Ê√… ¬ı± ¸≈fl¡œ˚˛± 1±Ê√…1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√ fl¡±ø¬ı« ’±1n∏ øά˜±Â√±¸fl¡˘1 √À1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜-˜˚±«√± ’±1n∏ ¸˜-ø¬ıfl¡±˙Ó¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 1±Ê√…‡Ú ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜º 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ͬ±˝◊√ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ø˜˘±-õ∂œøÓ¬À1 ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ¸˜-ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ¸˜-ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛º ¸Àà fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¸Lö±1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˜≈fl≈¡˘ ¸øµÕfl¡, ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬¬ıœÀ1˙ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’øÚ˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Œ˜ø√Úœ Œ˜±˝√√Ú ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ¸À√à fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±ø¯∏fl¡ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±, r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ·Ã1ª±øi§Ó¬º ˚˙¶§œ ø˙q ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡, fl¡ø¬ı ŒÓ¬±¯∏õ∂ˆ¬± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸≈√œ‚« ø√Ú Òø1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±- ˆ¬±1õ∂±5 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÌ≈Ò1 1±Ê√¬ı—˙œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√·ôL ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ˚±ª± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ¸±ø˝√√øÓ¬…1 ¸±ÒÚ±Ó¬ øÚᬱÀ1 ¬ıËÓ¬œ Ô±øfl¡ ’±˜±1 ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ’˜”˘… ’ª√±ÀÚÀ1 ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü ˜≈‡… ˜Laœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡ ¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜ ¬ÛqÒÚ ’±1n∏ ˝√√“±˝√√ fl≈¡fl≈¡1± øÚ·√˜1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˚Ó¬œf ¶§·«œ˚˛±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’ª√±ÀÚÀ1 ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’Ò…é¬ ’¬Û”¬ı« ¬Û±È¬À1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± ¤fl¡ ¸≈-¸ø7¡¡¡Ó¬, ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ’±1n∏ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚ Ó¬Ô± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ˆ¬ªÚ1 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ ά0 ’øÊ√Ó¬ ¬ı1n∏ª±˝◊√º Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ˆ¬ªÚ ø¬ı¬ı±˝√√1 ά◊¬Ûø1 ’Ú… ά◊»¸ª ¬ı± ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±Î¬ˇ± ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚÀȬ±Ó¬ 5Ȭ± ’øÓ¬øÔ ·‘˝√ Œfl¡±Í¬±, 10 ‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ ˜≈Mê√ ˙˚˛Ú fl¡é¬, ¸—˘¢ü ¶ß±Ú±·±1 ’±1n∏ Œ˙ɬ±·±1, ¬Û±fl¡‚1, &√±˜ ‚1, √1± ¬ı± fl¡˝◊√Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛± ¬ı˝√√± Œfl¡±Í¬±1 ά◊¬Ûø1 ά◊¬Û˝√√±1 1±ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± Œfl¡±Í¬± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ë¤Ú±Ê√1œ ø¬ı¬ı±˝√√ ˆ¬ªÚí Ú±À˜À1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ¤˝◊√ ˆ¬ªÚøȬ õ∂±˚˛ 1 Œfl¡±øȬ 30 ˘±‡ ¬ı…À˚˛À1 ¸±øÊ√ ά◊ø˘›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Œ·±˘±‚±È¬1 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ1 ά◊¬Ûø1 øÚÊ√± ¬Û√À鬬Û1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·±˘±‚±È¬fl¡ ¤‡Ú ¸≈µ1 ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º r

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Õ˘ ˜≈‡… ˜Laœ1

Œé¬S‡ÚÕ˘› ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú fl¡ø¬ı¡Z˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ ˙—fl¡1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ‰¬±=≈Õ˜ ‡≈—ø¢∂ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ SêÀ˜ ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ¶§fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘Õ˘› ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ :±Ú ’±1n∏ ¬õ∂:±1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ’øÒfl¡ øÚᬱ ’±1n∏ ‹fl¡±øôLfl¡Ó¬±À1 ¬ıËÓ¬œ Ô±øfl¡ ’±·cfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1ÀÓ¬± øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¸ij±Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ1 ¸≈¶§±¶ö… ’±1n∏ ¸¬ı«˜˚˛ ˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡À1º

1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ˆ¬”ø˜fl¡•Û ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 fl¡±ø1fl¡1œˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì fl¡˜«˙±˘±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊M√1¬Û”¬ı1 1±Ê√…Àfl¡˝◊√‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√±Õfl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ìfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±ø˝√√À˘ øfl¡ øfl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’ªÀ˙… ˜LaœÊ√ÀÚ 1950 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜Ó¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬”ø˜fl¡•Û ¸µˆ¬«Ó¬ ’ªÌ«Úœ˚˛ é¬øÓ¬ Ó¬Ô± Ê√ÚÊ√œªÚ1 ˝√√±1±˙±øô¶1 fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’ˆ¬…ô¶Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˜ ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ø˙øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 Œé¬SÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ¬ı…ª¶ö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ Œfl¡Ã˙˘¸˜”˝√ ¸•Û”Ì« ¸≈1鬱¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ˜LaœÊ√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œfl¡˝◊√¬ı±‡ÀÚ± 1±Ê√…1 ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ë’ˆ¬…±¸˜”˘fl¡ ˆ¬”ø˜fl¡•ÛÚí ˙œ¯∏«fl¡ fl¡˜«˙±˘±‡ÀÚ 1±Ê√…À1 Ú˝√√˚˛, ά◊M√1-¬Û”¬ı1 Ê√Ú¸±Ò√±1Ìfl¡ ¬ˆ¬”ø˜fl¡•Û1 ¬Û1± Œfl¡ÀÚ√À1 ¬Ûø1S±Ì ’Ô¬ı± ¸≈1鬱 ˘í¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊Mê√ fl¡˜«˙±˘1 ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ˝√√ø1fl‘¡¯û ¬Û±ø˘ª±˘, ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¸≈ˆ¬±¯∏ √±¸1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1øÂ√øÚ˚˛±, 1±øÊ√…fl¡ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’Ê√˚˛ øÓ¬ª±1œÀfl¡ Òø1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú±, Ú√œ ’±1鬜Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˜≈ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˚˛º r

ø˙ª¸±·1Ó¬ ’±1y ˝√√í˘ Œ¸Î¬◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˚±Ú r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

Œ¸Î¬◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˚±Ú ˚˜≈Ú± ¸≈1鬱 fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±1y ˝√√˚˛º 16 ’±·©ÜÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Â√ ¤Â√ ø˜Ú±é¬œ ¸≈µ1À˜ ˚˜≈Ú±1 ‰¬±Ù¬±˝◊√fl¡1ÌÓ¬ õ∂Ó¬…鬈¬±Àª ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡À1º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈µ1À˜ øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ¸˜¢∂ ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ¸˜fl¡é¬ Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√ Ú±˝◊√º ¬Û˚«È¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·11 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘±‡Úfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú 1+¬Û ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ¸≈µ1À˜ ˚˜≈Ú± ¸≈1鬱 fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸≈µ1À˜ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ˚˜≈Ú± ¸≈1鬱 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1±Ó¬N Ê√1œ¬Û ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’¸˜ ¬Û≈1±Ó¬N ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ Œ˚ÃÔ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 øÊ√˘±‡Ú1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√1 ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ˚≈&Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì, õ∂”√¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ, Ê√Ú¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX ’±ø√1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ fl¡±˚«¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ë˝◊√ÚÀSêøά¬ı˘ ˝◊√øG˚˛±í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø˙ª¸±·11 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸≈µ1À˜ øÚÊ√1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛º ˚˜≈Ú± ¸≈1鬱1 ¤˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ ’±1鬜 õ∂˙±¸Ú1 ¬ıUÀÓ¬± ά◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ª¸±·11 ŒÚÓ‘¬Q¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√, ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚœ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø˙ª¸±·1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±À1 ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ø˙ª¸±·1 ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ø˙ª¸±·1 ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Ù≈¬À˘ù´1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ·Ò”˘± ¬ı˱ά◊Ú Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ, ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱÚ, ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’±1n∏ ¬ıU ŒÚÓ‘¬Q¶ö±Úœ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

‡±√… ¸≈1鬱 ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ò…±À√˙1 ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú±, õ∂-¬ÛS ¬Û”1Ì1 õ∂̱˘œ, ’±À¬ı√Ú fl¡1±1 ¶ö±Ú, ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ÛXøÓ¬ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ò…±À√˙‡Ú1 ¸Ù¬˘ õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ √Ê√øάˇÓ¬¸fl¡˘ Ó¬Ô± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ ’Ò…±À√˙1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬ı√Ú √ø‡˘1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ 27 ’±·©Ü Ò±˚«… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 30 ’±·©ÜÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 õ∂±1øyfl¡ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂fl¡±˙, 2 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ ¢∂˝√Ì, 9 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘Àfl¡ ›Ê√1-’±¬ÛøM√√ øÚ©ÛøM√√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜˚˛¸œ˜± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 26 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 2 ’±À"√√±¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û1œé¬Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡1± ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL Ó¬±ø˘fl¡±¸˜”˝√ ·“±›¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ’Ò…±À√˙ 2013, ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡, ¸≈˘é¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úœ¸fl¡˘ ’±1n∏ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¤ÀÊ√∞I◊¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬± ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ’Ò…±À√˙ 2013 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı˙√ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1 ’øÓ¬��1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ÒœÀ1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ’±1n∏ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ’Òœé¬fl¡ ’‰≈¬…»¬ ¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º

r

√1„√√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 fl¡±˜1 ’±1y ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 øÓ¬øÚ‡Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬±1y fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û”À¬ı« ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 ’ÒœÚÓ¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ·Â√¬Û≈ø˘ ¸øͬfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Ú©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬ÀÚ ¬ıU˜”˘œ˚˛± ·Â√ ¬Û≈ø˘¸˜”˝√ ˚±ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ˘í¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√ ø√˙Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øÊ√˘± ¢∂±˜… ø¬ıfl¡±˙ ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡fl¡ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—øù≠©Ü ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˜À˜« ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 ’ÒœÚÓ¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ·Â√ ¬Û≈ø˘¸˜”˝√1 ¬ı“±˝√√1 Œ¬ı1 ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ·Â√¬Û≈ø˘¸˜”˝√ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º ά◊Mê√ ø¸X±ôL1 ’ÒœÚÓ¬ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú 1+¬ÛÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ıÚ±Úœfl¡1Ì1 fl¡±˜1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸ˆ¬±Àfl¡˝◊√‡ÚÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 60 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 40 ˙Ó¬±—˙ ÒÚ ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì ¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 øfl¡Â≈√ ’=˘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ‡1±—¸‘√˙ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ 8 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±Sê±ôL ’=˘Ó¬ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ w˜Ì fl¡±˘Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘é¬œ˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ÒœÚÓ¬ Œ˜ÀȬfl¡±À1 ¬ıg ∆˝√√ Ôfl¡± ˜±À˘fl¡±ôL±1 ¬Û1± ˘é¬œ˜¬Û≈1 Œ√±—ÀȬ± ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·±1 2 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛À1 ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡1±1 fl¡±˜1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ Œ˚±·œ¬Û±1±Ó¬ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıU ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« øÚ˜«±Ì fl¡1± ά◊åI◊± ‡G± ’“±‰¬øÚ‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸1±¬ı±1œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¤ÀÚ ¸øSê˚˛ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˙˘±· ˘˚˛º r

ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì ¸•ÛÀfl«¡ ¬¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸íÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±·‘˝√ Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬ √˘øȬ1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…¸fl¡˘ SêÀ˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ¬«œ, Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL, õ∂¬ıœÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ˜˝◊√Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Œù´1˜±Ú ’±ø˘ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ˚±√ª ŒÎ¬fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ¸fl¡À˘ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸ø˜øÓ¬À˚˛ Ê√˘ø¸=Ú, Ê√Ú¶§±¶ö…, Ê√˘¸•Û√ ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—øù≠©Ü ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¸íÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1±ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡fœ˚˛ ¬Û“√≈øÊ√À1 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’“±‰¬øÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1 ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ’“±‰¬øÚ1 ’¢∂·øÓ¬ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸ø˜øÓ¬1 √˘øȬÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚÀé¬S ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ’±1n∏ ’¢∂·øÓ¬À1±¬¬ı≈Ê√ ˘í¬ıº ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ¸±˘±—fl¡œ ø¬ı˙±˘ ¬ı¸ôL, ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ [ά◊iß˚˛Ú] ’?Ú±ˆ¬ ‰¬ø˘˝√√±, ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ¤Ú.øȬ.¬ıÀάˇ±, ŒÊ√…á ·Àª¯∏̱ ø¬ı¯∏˚˛± Œ·±ø¬ıÚ ø˜ø˘, ’Òœé¬fl¡ ¤˝◊√‰¬ ˜≈Â√±˝√√±1œ, ø¬Û Ó¬±˘≈fl¡√±1, ¤˜ ¬ıøÌ˚˛± õ∂˜≈‡… õ∂fl¡äÚ± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

66 ¬ı·« øfl¡–ø˜–Õ˘ ¸•x¸±ø1Ó¬ ˝√√í¬ı &ª±˝√√±È¬œ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ó¬Ô… 2009 ‰¬Ú1 9 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 1±Ê√¬ÛSÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ √±¸˜≈økÀ˚˛ fl¡ø˘Ó¬±1 ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1¬Û”1fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸•x¸±1Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˝√√1 Úªœfl¡1Ì ’øˆ¬˚±Ú ’Ô¬ı± ‰¬˝√√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ô¶±ª ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±ÒœÚ Ú˝√√˚˛º

r

ëøÚÀ˚˛ø˘È¬1í ¸•x¸±1Ì Œfl¡f ˜≈fl¡ø˘

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ŒÊ√ ¸Ó¬…Ú±1±˚˛ÀÌ Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œfl¡f1 ¡Z±1± Œfl¡ª˘ Œ˚±1˝√√±È¬À1 Ú˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¸œ˜±˜”1œ˚˛± øÊ√˘±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ¤˝◊√ øάõ≠˜± ¬Û±Í¬…Sê˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ’±¸Ú ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Œ√±˝√√±À1º ά◊À~‡À˚±·… ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸•x¸±1Ì Œfl¡f ¬ıÓ«¬˜±Ú Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, ø˙˘‰¬1, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ’Ú≈1±· Œ·±ÀªÀ˘ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ √511 ˜Laœ Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 õ∂¸±1 ’±1n∏ ά◊M√1ÌÓ¬ ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¸•x¸±1Ì Œfl¡fÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ª±¸·‘˝√ ’±ø√À1± ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıº ¸•xøÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±˝◊√ ¤Â√ ø¬ı øȬӬ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Œfl¡f1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ ¬Û±Í¬√±ÀÚ± ’±1y ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÀ˚˛ø˘È¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ά0 ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, øÚÀ˚˛ø˘È¬1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ Œfl¡ ¬ı1n∏ª±, ά◊M√1-¬Û”¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± õ∂øӬᬱÚ1 ˆ¬±1õ∂±5 ¸=±˘fl¡ 1À˜˙ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º 1±©Ü™œ˚˛ ˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±1n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ õ∂øӬᬱÚ1 ¶ö±˚˛œ ˆ¬ªÚ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ˆ¬”ø˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˝◊√À˘"™√øÚ' Ó¬Ô± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ŒÊ√ ¸Ó¬…Ú±1±˚˛ÀÚ, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı ’Ú≈1±· Œ·±Àª˘, øÚÀ˚˛ø˘È¬1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸=±˘fl¡ ά0 ’øù´Úœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, øÚÀ˚˛ø˘È¬1 &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ Œfl¡ ¬ı1n∏ª±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ø˙˘‰¬1 ëøÚÀ˚˛ø˘È¬í1 ¸•x¸±1Ì Œfl¡f Œ˚±ª± 19 ’±·©ÜÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Ó¬Ô… Œfl¡fÓ¬ øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1k1 Œ˚±À·ø√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º øˆ¬øά’í fl¡ÚÙ¬±À1kÓ¬ fl¡±Â√±11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ øÊ√ ¤˜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ øÚÀ˚˛ø˘È¬1 ø¬ı:±Úœ ¤˜ fl¡ø˘Ó¬± ø˙˘‰¬1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

˜„√√˘Õ√Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ë˜fl¡øE˘í1 ’±À˚˛±Ê√Ú ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± 21 ’±·©ÜÓ¬ ¤fl¡ ë˜fl¡øE˘í øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˆ¬”¤û±˝◊√ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ë˜fl¡øE˘í fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ √1„√√1 ’¸±˜ø1fl¡ õ∂øÓ¬1鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-øÚ˚˛Lafl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√fl¡ ά◊X±1 fl¡±˚« ’±1n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√ õ∂√˙«Ú fl¡À1º ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ √1— øÊ√˘± ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± Ê√˚˛√œ¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬ÛÚ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ 1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˆ¬”ø˜fl¡•Û ’±1n∏ Ê≈√˝◊√ ˘·±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘í¬ı˘·± ¸±ªÒÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± fl¡À1º

r

¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1 ’±1n∏ ˘±›À‡±ª±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 ÚÓ≈¬Ú ’±ª±¸ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1fl¡1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ’±ª±¸ ¸‘ø©Ü1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’±1yøÌ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı≈Ϭˇ±‰¬±¬Ûø1Õ˘ 10Ȭ± ·“άˇ øÚ˚˛± ˝√√í¬ıº ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±1œ-ŒÙˬ¬ıËn∏ª±1œ ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˜ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±øªÓ¬ ’±ª±¸¶ö˘œ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸≈1鬱1 ø√˙ Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸≈1鬱1 ¶§±Ô«ÀÓ¬˝◊√ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ·“άˇÀ¬ı±1 Œ¸Ã1ø¬ı≈√…» ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤ÀÚ Œ¬ı11 ¬Ûø1¸œ˜± ¤fl¡ ¬ı·« øfl¡–ø˜– fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ¬Ûø1fl¡äÚ± 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À· άø¬ıvά◊ άø¬ıvά◊ ¤Ù¬ ’±1n∏ ’±1Ì…fl¡1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¸≈1鬱 ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ1œé¬Ì ‰¬fl¡œ› ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¶ö±Ú±ôLø1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ·“άˇÀfl¡˝◊√ Ȭ± ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1±˜˙«1 øˆ¬øM√√Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±, ¬Ûø¬ıÓ¬1± ’Ô¬ı± ›1±„√√1 ¬Û1± ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ά◊26√√ø¸Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Û1 ¡Z±1± 1±Ê√…Ó¬ ·“άˇ1 ÚÓ≈¬Ú ’±ª±¸ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˘±›À‡±ª± ’ˆ¬˚˛±1Ì…Õ˘› ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ·“άˇ ¶ö±Ú±ôL11 ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ıˆ¬±À· ∆˘ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤ÀÚ ’øˆ¬Úª ¬Û√À鬬Û1 ¡Z±1± ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ·“άˇ1 ¬Û≈Ú1 ¬ı¸øÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ·“Àάˇ Œ¬Û±ª±ø˘ ¬Û˚«ôL Ê√ij ø√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˜±Ú±˝√√Ó¬ Ôfl¡± ·“άˇ1 ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√ 25º ¬ıÚ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ‚ȬڱӬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± øÚø(Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˚˛± ά◊À¡Z·1 fl¡Ô±º ¤ÀÚ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ø¬ıˆ¬±À·› Œfl¡Ó¬À¬ı±1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ¬ıÚfl¡˜«œ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ’¶a Sê˚˛1 ά◊À√…±· ∆˘ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 fl¡Àͬ±1ˆ¬±Àª √˜Ú1 ά◊ÀVÀ˙… ’¶a ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊Mê√ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ Œfl¡f˝◊√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ’¶a ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˜À˜« ø¬ıˆ¬±À· ’¶a Sê˚˛1 ά◊À√…· ∆˘ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ıÚfl¡˜«œ1 ˜ÀÚ±¬ı˘ ¬ı‘øX1 ά◊ÀVÀ˙… ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ·“άˇ1 Ê√œªÚ 1鬱Ӭ ¸±Ù¬˘… ’Ê«√Ú fl¡1±, Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ ’±È¬fl¡ fl¡1± ¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ıÚfl¡˜«œfl¡ 20 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬ÛÔ1 fl¡±À¯∏ fl¡±À¯∏ 50 øfl¡–ø˜– ∆√‚«…1 ŒÙ¬ø=— ø√˚˛±À1± ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º õ∂±Ìœ1 ˜≈‡… ’˝√√±-Œ˚±ª± ¬ÛÔ ¬ı±√ ø√ øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ Œ¬ıÀ1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱 øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ŒÙ¬ø=— ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ õ∂±Ìœ1 ‰¬˘±‰¬˘1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı ά◊ͬ±˝◊√ ø√¬ı ¬Û1±À1± ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ·“άˇ1 ’øÒfl¡ ›‡ ’±|˚˛¶ö˘ øÚ˜«±Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ø¬ıÀ˙¯:fl¡ ¸˜œé¬± ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜LaœÊ√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

r

|˜-øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±À1 ∆¬ıͬfl¡ – øÚÀ˚˛±· ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ‰¬ø˘Ó¬ ’±·©Ü ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ 16,056 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ά◊¬Û˚˛≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 3,213 Ê√Úfl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡1± ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¶ö±ø¬ÛÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√¸˜”˝√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ¬õ∂¬ıMê√± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ1 ¬Û√¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 28‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ 38‡Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¤‚±1‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ1 øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 15 ‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ øÚ˜«±Ì1 õ∂±1øyfl¡ õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ Œ¬ı—Àfl¡ ¤fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 24,50 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¸±Ó¬‡Ú ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ SêÀ˜ñ &ª±˝√√±È¬œ, Ú·“±›, Œ˚±1˝√√±È¬, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øάÙ≈¬, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ¿fl¡Ú± ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√fl¡ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ ø‰¬ ¤1 ’ÒœÚÓ¬ 60.60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜„√√˘Õ√Ó¬ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ fl¡fl¡1±Ó¬ ëÈ≈¬…ø1øÊ√˜ Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊È¬í ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 17‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı› ÒÚ Ò±˚« fl¡1± ˝√√í¬ıº ø¬ı¯∏˚˛¸fl¡À˘ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ’Ú≈¸ø1 Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ’íÀ˜Ú ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 135 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 õ∂ô¶±ª Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Ì«±È¬fl¡ ’±1n∏ &Ê√1±È¬1 ˜Àά˘ ¢∂˝√ÀÌÀ1 52Ȭ± øÚÀ˚˛±· ø¬ıøÚ˜˚˛ Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ˜Laœ ¬Û‘øTªœ ˜±øÁ¡, |˜ ’±1n∏ øÚÀ˚˛±· ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ˆ¬±¶®1 ˜≈Â√±˝√√±1œ, ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª±, ˝◊√ øÊ√ ¤˜1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ ’•°±Ú ¬ı1n∏ª± õ∂˜≈À‡… Œfl¡˝◊√¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º r

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¸æ√±ªÚ± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂˚˛±Ó¬ õ∂Ò±Ú ˜Laœ·1±fl¡œ1 fl¡˜«1±øÊ√ ¶ú1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ’=˘ ’±1n∏ ˆ¬±¯∏± øÚø¬ı«À˙À¯∏ 1±©Ü™œ˚˛ ‹fl¡… ’±1n∏ ¸—˝√√øÓ¬ ’é≈¬J 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ø¬ıÀ1±Òˆ¬±ª ø˝√√—¸±1 ’±|˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1n∏ ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ά◊¬Û±À˚˛À1 ¸˜±Ò± fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ˙¬ÛÓ¬¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ ø¬ı øά ˙˜«±˝◊√º r


ø¬ıÀÚ±√Ú

Œ˝√√˜‰¬f Ó¬±˜≈˘œ ˜≈‡… ¬õ∂À˚±Ê√fl¡ ’±1n∏

fl‘¡¯û±Úµ Ó¬±˜≈˘œ ¬õ∂À˚±Ê√fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 ’±·˙±1œ1 ڱȬ…√˘ ˙1±˝◊√‚±È¬ øÔÀ˚˛È¬±À1 ø¬ı·Ó¬ ¤˜±˝√√À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’±‡1± fl¡ø1 25 ’±·©ÜÓ¬ ڱȬ…˚±S±1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘√√ÀÂ√º Œ˚±ª± ¤¸5±À˝√√ ›À1 øÚ˙± ˙1±˝◊√‚±È¬1 ’±‡1± ø˙ø¬ı11 ’¶ö±˚˛œ ˜=Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ڱȬ…1ø¸fl¡1 ’±·Ó¬ øÚÀªø√¬ı˘·œ˚˛± øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬ1 Ú‘Ó¬…-·œÓ¬, fl¡±ø1fl¡1œ ‰¬˜fl¡ ’±ø√1 Œ˙¯∏ ¬Û˚«±˚˛1 ’±‡1±º ¤˝◊√ ڱȬ øÓ¬øÚ‡Ú ˝√√í˘ ¸˜À1f ¬ı˜«Ú 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë˜˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±í, õ∂√œ¬Û øÚø˙Ô 1ø‰¬Ó¬-¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ëfl¡˚˛√œ Ú•§1 786í ’±1n∏ Œ√ªøÊ√» ˙˜«± 1ø‰¬Ó¬¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë≈√‰¬fl≈¡Ó¬ Œfl¡±Ú Ó≈¬ø˜íº ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª-˜±ÒªÀ√ª, ŒÊ√…±øÓ¬-ø¬ı¯≈û1

˙1±˝◊√‚±È¬1 qˆ¬˜≈øMê√...

ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œÀ˚˛ Ú±˜ ˘í¬ı˘·œ˚˛± &̘øÌ Î¬0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì1 ˜±S ¤È¬± ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬Û±˝√√ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘± ŒÓ¬›“1 ¸˜≈^Ó≈¬˘… ’±√˙«fl¡˜«1±øÊ√fl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤ÀÚÀ˝√√Ú ¤·1±fl¡œ ˜˝√√±ÀÊ√…±øÓ¬©®1 &Ì1±ø˙fl¡ ’±˜±1 ˜Ú ’±1n∏ ’±R±Ó¬ ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤˝◊√À¬ıø˘ ڱȬ…√˘øȬÀ˚˛ øÚÀªø√¬ıÕ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ë˜˝◊√ ˆ¬”À¬ÛÚ√±˝◊√ ∆fl¡ÀÂ√±í ڱȬ‡Úº ˆ¬”À¬ÛÚ√±Õ˘ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ˙1±˝◊√‚±ÀȬ ˜=¶ö fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ¬ ˆ¬”À¬ÛÚ√±1 ·œÓ¬Ó¬ U¬ıU fl¡F øÚ·1±˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˝√√±ª± øÊ√ÀÓ¬Ú ˙˜«±˝◊√ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√øȬ ·œÓ¬Ó¬º ڱȬ…√˘øȬ1 ëfl¡˚˛√œ Ú•§1 786í Ú±˜1 ڱȬ‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ ’¬Û1±Òœ1 Ê√œªÚÓ¬ ‚Ȭ± Œfl¡¬ı±È¬±› ڱȬfl¡œ˚˛ ‚Ȭڱfl¡ √±ø„√√ Ò1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ڱȬ‡ÚÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬, ø‰¬øGÀfl¡È¬1±Ê√ ’±ø√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¸¬ı˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ë≈√‰¬fl≈¡Ó¬ Œfl¡±Ú Ó≈¬ø˜í Úª õ∂Ê√ij1 √˙«fl¡1 ¬Û1± ¬Û≈1±Ó¬Ú ڱȬ…1ø¸fl¡Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤‡Ú ¬Ûø12‰¬iß Œõ∂˜1 ڱȬfl¡º ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬfl¡fl¡ ∆˘ ˙1±˝◊√‚±È¬1 õ∂À˚±Ê√fl¡¡Z˚˛ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº ¤˝◊√À¬ıø˘ w±˜…˜±Ì ˜=1 ≈√·1±fl¡œ ˙øMê√˙±˘œ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± õ∂√œ¬Û øÚø˙Ô ’±1n∏ ø¬ı1±Ê√ ¬ı~Àˆ¬ ˙1±˝◊√‚±È¬Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’Ú…±Ú… ‰¬ø1SÓ¬ ’±‡1±fl¡±˘œÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¸≈-’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, fl≈¡˜≈√ 1?Ú √±¸, Ú˚˛Ú fl¡±˙…¬Û, õ∂¬ıœÚ Ù≈¬fl¡Ú, øÊ√»1±Ê√, ‰¬±Ú≈ ŒÎ¬fl¡±, ¬ıÌ«±˘œ ¬Û±Í¬fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬Û±ÀȬ±ª±1œ ’±1n∏ fl¡d1œ Ù≈¬fl¡ÀÚº

1±˝◊√Ê√1 ¬¬¬¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

13

똱 ’±ø˜ ›˘±À˘±í’±1n∏ Œ˝√√„≈√˘1 ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ڱȬ… ¸y±1

Œ˚±ª± 19 ’±·©Ü1 ¬Û1± Œ˝√√„≈√À˘ ’±·cfl¡

ڱȬ…¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ˜ø1˚˛øÚ1 Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 √˙«fl¡ ’±1n∏ qˆ¬±fl¡±—鬜1 ’±ø˙¸ ø˙1Ó¬ ∆˘ ’±·¬ı±øϬˇ˘ Œ˝√„≈√˘º ¤‡Ú ڱȬfl¡Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÓ¬øÚ›‡Ú ڱȬfl¡Ó¬ ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˝√√„≈√À˘º ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ õ∂À˚±Ê√Ú± ’±1n∏ fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙Ó¬ ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ ڱȬ…√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√„≈√˘ øÔÀ˚˛È¬±11 ˜=Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘› øÓ¬øÚ‡Ú Ú±È¬fl¡ÀÓ¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ‘√ø©ÜÚµÚ ŒÈ¬fl¡øÚfl¡º ˜ø1˚˛øÚ ¶ÛȬ«√ ¤Â√íø‰¬À˚˛Â√Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±¬Û≈√Ê√œ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˜=¶ö fl¡1± ڱȬ øÓ¬øÚ‡Ú1 õ∂øÓ¬ √˙«fl¡1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1 ’±øÂ√˘ ڱȬ… √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ø√˙º 1±Ê√…1 õ∂±ÀôL õ∂±ÀôL ‚”ø1 ڱȬfl¡1 1Ìø˙„√√± ¬ıÊ√±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Œ˝√√±ª± Œ˝√√„≈√À˘ Œ˚Ú ¤˝◊√¬ı±1 øÓ¬øÚ›‡Ú ¬ıø˘á¬ ڱȬÀfl¡À1 Ú±ø˜ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚≈XÀé¬SÓ¬º ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«1 똱 ’±ø˜ ›˘±À˘±í ’±1n∏ ëøÚ‰¬±í ڱȬ ≈√‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬M√√1?Ú ¬Û1±˙11 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í1 ˜±Ê√ÀÓ¬± √˙«Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ’±À˜Ê√º ¸—·œÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¸√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ± Œ˝√√„≈√˘1 ˜=Ó¬ ¤˝◊√À¬ıø˘› √˙«Àfl¡ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ ’±1n∏ ¤fl¡‰¬Ú1 ¸˜±˝√√±1º fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¤È¬± ¸“‰¬± ‚Ȭڱ1 ’±˘˜Ó¬ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ 1‰¬Ú± fl¡1± 똱 ’±ø˜ ›˘±À˘±í ڱȬ‡ÀÚ ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ø˚

¸“˝√±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛º øÓ¬øÚ·1±fl¡œ ˆ¬¢üœ1 Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 ˜ÚÚ˙œ˘ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¤fl¡ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ¬Ûø1¸˜±ø5À˚˛ ڱȬ‡Úfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ëøÚ‰¬±í ’±1n∏ 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í1 ˜±Ò…À˜À1› ˜=Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ȭ± ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡±ø˝√√Úœº ëøÚ‰¬±í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜= ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± Œ˝√√„≈√À˘ õ∂Ô˜ ≈√øÚ˙±ÀÓ¬ √˙«fl¡1 ¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜ø1˚˛øÚ1 √˙«fl¡fl¡ ‰¬˜øfl¡Ó¬ fl¡ø1À˘ 똱 ’±ø˜ ›˘±À˘±í ’±1n∏ 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í˝◊√º ≈√·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ø1ø•Û √±¸ ’±1n∏ ’±„≈√1˘Ó¬±1 ά◊2‰¬˜±Ú1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ڱȬÀfl¡˝◊√‡Úfl¡ Ê√œªôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˆ¬±¶®1 Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛ ¤˝◊√À¬ıø˘› õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬±º ø˜Ó≈¬ fl¡±˙…¬Û, ’±À˘±fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, 1+¬Û˜ ˙˜«±, ø¬ı¬Û≈˘ ¬ı1±, ˙—fl¡1 1±Ê√À‡±ª± ’±ø√À˚˛› ≈√«√±ôL ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 √˙«fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À˚±Ê√fl ¸—fl¡äøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äfl¡ ¬Û—fl¡Ê√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ Ê√Ú±À˘ Œ˚ 똱 ’±ø˜ ›˘±À˘±í ڱȬ‡Úfl¡ ∆˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í ’±1n∏ ëøÚ‰¬±í ڱȬ ≈√‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬› √˙«Àfl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±À˜Ê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√À¬ıø˘ Œ˝√√„≈√˘1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø˙ª±¬ıËÓ¬ ˙˜«±˝◊√◊ º Œ˝√√„≈√˘1 ¤˝◊√ ˚±S± ¬ıøÌ«˘ ˝√√›fl¡º

¶§±·Ó¬±-ά◊»¬Û˘1 ‰¬˜Àfl¡À1 ¬ı‘µ±ªÚÓ¬

’øÚøµÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 Œ√ª√±¸

w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ∆¸ÀÓ¬ S꘱» ’øÓ¬ øÚø¬ıάˇˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1± ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¬Û±√±Ú ∆˝√√ÀÂ√ñ 뉬˜fl¡í º fl¡±1Ì ‰¬˜fl¡ ¸‘ø©Ü Úfl¡1±Õfl¡ √˙«fl¡fl¡ Œõ∂鬱·‘˝√Õ˘ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈ø˘ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ’±1y fl��ø1ÀÂ√º øfl¡c ¤È¬± fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ Œfl¡ª˘ ‰¬˜fl¡1 ¡Z±1± √˙«fl¡fl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º √˙«Àfl¡ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ڱȬfl¡ ø¬ı‰¬±À1º √˙«fl¡1 ¤˝◊√ ‰¬±ø˝√√√± Ó¬Ô± ¬Û‰¬√µ-’¬Û‰¬√µ1 fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡ Œ‡±Ê√ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ڱȬ…√˘¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ά◊8˘ Ú±˜ ë¬ı‘µ±ªÚ øÔÀ˚˛È¬±1íº ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ڱȬ…√˘ÀȬ±Àª √˙fl« ¡1 ’±¶ö±ˆ¬±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√ÀÓ¬ ’±¶ö±˝◊√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ õ∂Ó¬…±˙± ¬ı‘øX fl¡À1º ¤ÀÚ õ∂Ó¬…±˙± ∆˘À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘± ¬ı‘µ±ªÚ øÔÀ˚˛È¬±11 ’±‡1±·‘˝√Ó¬º ˜=1 Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ¶§±·Ó¬± ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı w±˜…˜±Ì1 ˜=Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Ê√Úøõ∂˚˛ Ó¬±1fl¡± ά◊»¬Û˘ √±¸1 Œõ∂˜1 ¸—˘±À¬Û ˜≈‡ø1Ó¬ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ Œ‰¬Ã¬Û±˙º ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Úªõ∂Ê√ij1 ˝√√±È«¬-Ô˪ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«º fl¡±1Ì ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Û”À̱«√…À˜ ‰¬ø˘ ’±øÂ√˘ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ڱȬfl¡1

’±‡1±, ø˚‡Ú ڱȬfl¡1 Ú±˜ÀȬ±Àª˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ’À˘‡ ά◊»fl¡F± ’±1n∏ Œfl¡ÃÓ”¬˝√√˘1º ˝√√˚˛, Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ëŒ√ª√±¸í1 fl¡Ô±..º øfl¡c ¬ı‘µ±ªÚ1 ˜=Ó¬ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ڱȬ‡Ú1 Ú±˜ Œfl¡ª˘ ëŒ√ª√±¸í Ú˝√√˚˛, ˝◊√˚˛±1 Ú±˜ ë’øÚøµÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 Œ√ª√±¸íº ¤fl¡ ¸•Û”Ì« ÚÓ≈¬Ú ’±—ø·fl¡ ’±1n∏ ø‰¬ôL±À1 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ë’øÚøµÓ¬± ¬ı1n∏ª±1 Œ√ª√±¸íº ’øÓ¬ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œ ¤˝◊√ Œõ∂˜ fl¡±ø˝√√Úœ1 Ú±ø˚˛fl¡± ¬ı1¯∏± ’±1n∏ Ú±˚˛fl¡1 Ú±˜ ’øÚÀ˜˙º Œõ∂˜1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±˘Ù≈¬À˘ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ¬ı1¯∏±1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ’øÚÀ˜˙1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ¸˜¢∂ ¬Û‘øÔªœ‡Úº Ó¬±1 ˜1˜1 ¬ı±ø˝√√À1 ¬ı1¯∏±1 Ê√œªÚÓ¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± Œ˚Ú ’±1n∏ ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Ú±˝◊√º ·±“ª1 øÚˆ¬“±Ê√ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±Î¬◊ø˘ ∆˝√√ ά◊ø1 Ù≈¬1± ¤øȬ ¬Ûø‡˘±À˝√√ Œ˚Ú ¬ı1¯∏±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÚÀ˜˙À1± ¤‡Ú ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘øÔªœ ’±ÀÂ√º ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡ ’øÚÀ˜˙1 ¬∆¸ÀÓ¬ ¬ı1¯∏±1 ¤˝◊√ Œõ∂˜fl¡ ˜=Ó¬ Ê√œªôL fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ ‡≈À¬ı˝◊√ ¬ı…ô¶ ¬¬Ûø1‰¬±˘fl¡ Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı1¯∏± ’±1n∏ ’øÚÀ˜˙1 ‰¬ø1Sfl¡ ’øÒfl¡ õ∂±ÌªôL fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¶§±·Ó¬± ’±1n∏ ά◊»¬ÛÀ˘º ’±‡1±·‘˝√Ó¬ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ø˙äœ1 ’±¢∂˝√ ’±1n∏ fl¡©Ü˝◊√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ڱȬ‡Úfl¡ ’Ú… ¤fl¡ ˜±S± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº ¬ı‘µ±ªÚ1 ˜=Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ı ’±Ú ¤·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ˜‘≈√˘ ˆ¬”¤û±Àfl¡±º ’øˆ¬Ú˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Ú‘Ó¬…ÀÓ¬± ¶§±·Ó¬± ’±1n∏ ά◊»¬Û˘1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 õ∂˜±Ì ¬Û≈Ú1¬ı±1 √˙«Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ˜=Ó¬ Úª±·Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ά◊»¬ÛÀ˘ ’±‡1±·‘˝√ÀÓ¬ øÚÊ√1 √é¬Ó¬±1 ά◊˜±Ú ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ¶§±·Ó¬±˝◊√ ¬Û≈Ú1 √˙«fl¡fl¡ ‰¬˜fl¡ ø√¬ıÕ˘ Ȭ„√√±ø˘ ¬ı±øgÀÂ√º

똘Ӭ±Ê√ífl¡ ∆˘ ·ˆ¬˝◊√ œ1 ’±˙±¬ı±√œ

’ Ú Ú…±

øÓ¬˜ÀÒ… ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œ ’¸˜1 √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø‰¬Ú±fl¡œ ˜≈‡ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡±1Ì ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸1n∏ ¬Û«√±Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜±ø1ÀÂ√º Œfl¡ª˘ ˆ¬≈˜≈øfl¡ ˜1±˝◊√ Ú˝√√˚˛, øÚÊ√1 √é¬Ó¬±À1 ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ά◊√œ˚˛˜±Ú ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜1 √˙«fl¡1 ¬Û1± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’À˙¯∏ ˜1˜ ’±1n∏ ¸“˝√ ±ø1º øfl¡c ¤˝◊√ À¬ıø˘ ά±„√√1 ¬Û«√±Ó¬ Ú±ø˚˛fl¡±1+À¬Û ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Úªõ∂Ê√ij1 ¤˝◊√ ø‰¬Ú±fl¡œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º 1±Ê√…1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…ᬠӬԱ õ∂ø¸X ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 Â√ø¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά±„√√1 ¬Û«√±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’ÚÚ…± ¬Û1±˙11 fl¡Ô±º ’ÚÚ…± ¬Û1±˙11 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± √˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ’¬ı≈Ê√Ú ˜Ú, ’±À¬ıø˘ ’±ø√ Ê√Úøõ∂˚˛ øˆ¬ø‰¬øά Â√ø¬ı1 fl¡Ô±, ø˚ Â√ø¬ı¸˜”˝√ Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 ’ÚÚ…±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘ øÚÊ√1 ’ÚÚ…Ó¬±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¸˝◊√ √é¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·1 √À1 ’±·˙±1œ1 Â√ø¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 ‰¬fl≈¡Ó¬¬ Ò1± ø√À˘ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛º ¸≈√œ‚« fl¡±˘1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1± 똘Ӭ±Ê√í Ú±˜1 Â√ø¬ıÓ¬ ˜”˘ Ú±ø˚˛fl¡±1 ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛

fl¡1±1 ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ’ÚÚ…±˝◊√ º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’˘¬ÛÀÓ¬ ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡1± 똘Ӭ±Ê√í ¸•xøÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬S·‘˝√ Ó¬º Â√ø¬ı‡ÀÚ √˙«fl¡1 ¬Û1± Œ˚±·±Rfl¡ ¸“˝√ ±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ˜”˘ ˚≈øȬ ˆ¬±·«ª ’±1n∏ ’ÚÚ…± ¬Û1±˙11 ’øˆ¬ÚÀ˚˛› ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¸fl¡À˘±Àfl¡º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 댬ı√±Ú±í Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ’¸˝√√±˚˛ ’Ô‰¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ˚≈ªÓ¬œ1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’ÚÚ…±1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ‰¬ø1SÀȬ±fl¡ ¬Û«√±Ó¬ Ê√œªôL fl¡ø1 Ó¬≈ø˘ÀÂ√º ∆˙˙ªÀ1 ¬Û1± ˜=1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ’ÚÚ…±˝◊√ ڱȬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ¸≈‡…±øÓ¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ’˝√√±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬˘ø2‰¬S1 Ú±ø˚˛fl¡±1 1+¬ÛÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ Œ√ø‡ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º 똘Ӭ±Ê√ífl¡ ’¸˜1 √˙«Àfl¡ ’±√ø1 ˘í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Â√ø¬ı‡Ú1 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬Û≈˘fl¡ ·Õ·fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂˙—¸±1 fl‘¡øÓ¬Q› ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡Àfl¡ ’¬Û«Ì fl¡À1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ë1±˜ÀÒÚ≈í Â√ø¬ıÀÓ¬± ¤È¬± ¸1n∏ ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1øÂ√˘ ’ÚÚ…±˝◊√ º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ı±1 똘Ӭ±Ê√í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜”˘ Ú±ø˚˛fl¡±1 1+¬ÛÓ¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ Œ˜±˝√√˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ·1±fl¡œº ’±˙± fl¡À1±, ’ÚÚ…±1 ¤˝◊√ ˚±S± ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ’ÚÚ… ∆˝√√ ά◊ͬfl¡º

øά•Ûœ Œ¸±À̱ª±˘1

Œ˜±1 ¤˝◊√ ¸±ÒÚ±

¸≈√œ‚« ¸˜˚˛Òø1 ¸—·œÓ¬1 ’flv¡±ôL ¸±ÒÚ± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±

ά◊√œ˚˛˜±Ú fl¡_ø˙䜷1±fl¡œ1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ‡±Ê√1 Ú±˜ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ñ댘±1 ¤˝◊√ ¸±ÒÚ±ºí ¤˝◊√ Œ‡±Ê√, ¤˝◊√ õ∂˚˛±¸ øά•Ûœ Œ¸±À̱ª±˘1º Úªõ∂Ê√ij1 ø˚¸fl¡˘ fl¡_ø˙äœÀ˚˛ ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÚÊ√1 ’ÚÚ… Ó¬Ô± ¬ı…øÓ¬Sꘜ √é¬Ó¬±À1 1±Ê√…1 ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Ûø1‰¬˚˛ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø˙䜸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤fl¡ ά◊8˘ Ú±˜ñ øά•Ûœ Œ¸±À̱ª±˘º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ˜=Ó¬ ·œÓ¬ ·±˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡_1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√˚˛± øά•ÛœÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl¡_√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ø‰¬ÀÚ˜± Ó¬Ô± w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ·œÓ¬Ó¬º ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√¬ı±1 ŒÓ¬›“ Œ|±Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ÀȬ± ¤fl¡fl¡ fl¡_1 ¤˘¬ı±˜º Ú±˜ñ Œ˜±1 ¤˝◊√ ¸±ÒÚ±º ¸•xøÓ¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û˚«±˚˛Ó¬ fl¡±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ¸—·œÓ¬ ’±1n∏ ·œÓ¬1 ¸≈1 ‰¬µÚ √±¸, ’À˙±fl¡ ø¸—, ¬Û1±Ì ¬ı1fl¡±fl¡øÓ¬, ¬Û±¬Û≈ ·Õ· ’±ø√1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·œÓ¬¸˜”˝√ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ø·ôL ˆ¬±1Ó¬œ, ˝◊√¬ı‰¬Ú ˘±˘ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√¡Zœ¬Û ’±1n∏ ˜‘̱˘ ∆¬ı¯ûÀªº Œ¬ıøfl¡— ˆ¬Àfl¡˘Â√ ’À˙±fl¡, ‰¬µÚ, õ∂±?˘ ’±1n∏ ¸˜œ1º Œ1ά ¤øˆ¬ õ∂ά±fl¡‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ˜≈øMê√ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±fl¡ ∆˘ ‡≈À¬ı˝◊√ ά◊»¸±˝√√œ øά•Ûœº Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ·œøÓ¬fl¡±À1 ø˘‡± ’±1n∏ Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œ ¸—·œÓ¬ø˙äœÀ˚˛ ¸—·œÀÓ¬À1 ¸ÀÊ√±ª± ·œÓ¬¸˜”˝√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ|±Ó¬±˝◊√ øˆ¬iß ’±À˜Ê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±¬ı±√œ ø˙䜷1±fl¡œº ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ‰¬µÚ √±¸1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ì 댘±1 ¤˝◊√ ¸±ÒÚ±í ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬Ûø1¬ı Œ|±Ó¬±1 ˝√√±Ó¬Ó¬º ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ¬Ûø1Àª˙Ú± ¸≈˝√±· ˝◊√À˘"™√øÚfl¡Â√1º


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

14

Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ Ú…±˚… – ·Õ· r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ fl¡˘…±Ì ˜Laœ øfl¡À˙±1 Œ√›fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±

’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1˜º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˜º ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 Â√˚˛ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√ ø√¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ’±Àµ±˘Úfl¡±1œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√ÀÂ√±º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 fl¡1± ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡ ’±˝3√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 2 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ ’±1y ˝√√í¬ıº ’±Ú ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ¸—·Í¬ÀÚ› øS¬Û±øé¬fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬› ’±ø˜ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı õ∂dÓ¬º 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ά±˝◊√Úœ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√˘ ˆ¬”Ó¬1 ’¬Ûõ∂‰¬±1Ó¬ ¬ıU øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡ ˝√√Ó¬…±1 ¬ıø˘ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¸Ê√±·Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’gø¬ıù´±¸ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¤ÀÚ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û‘Ôfl¡ ’±˝◊√ÀÚ± õ∂Ì˚˛Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 √À1 ¤øÓ¬˚˛± ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±¸fl¡À˘› Œfl¡fœ˚˛ ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”À¬ı« õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±· õ∂˙˜Ú1 ¬Û≈“øÊ√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL¸fl¡À˘ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±ø˜ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˜LaœÀ·±È¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ˜LaœÀ·±ÀȬ ¤øÓ¬˚˛± ‡˝√√Úœ˚˛±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ’±ø˜ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL¸fl¡˘1 ¸±˝√√±˚… ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√혺 ’¸˜Ó¬ ¬ıÂ√ø1 8 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 ˜±øȬ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…1 4 ˘±‡ Œ˝√√"√1 ˜±øȬ Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ˜±øȬ ¬Û≈Ú1n∏X±11 ›¬Û1ÀÓ¬± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏:fl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ √œ‚«˜…±√œ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø˙˘‰¬11 ø˝√√—¸±1 ’“±1Ó¬ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√ – ˜≈‡… ˜Laœ ø˙˘‰¬1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 25 ’±·©ÜÓ¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ·Õ·À˚˛ ¤ÀÚ√À1 ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ’±·Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏À√ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø˙˘‰¬1 ‰¬˝√√11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 25 ’±·©Ü1 øÚ˙± ¤È¬± ˜øµ11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˜±—¸ ›À˘±˜±˝◊√ ŒÔ±ª±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±1鬜 ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜À˚˛ &˘œ‰¬±˘Ú± ¬Û˚«ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊Mê√ ‚Ȭڱ1 ’“±1Ó¬ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏√ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñëø˙˘‰¬11 ‚Ȭڱ ø¬ıù´ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1¯∏À√ fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 Œ¬ıÀ˘· ͬ±˝◊√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ’±ø˜ ¤ÀÚ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√›“º fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ˘í˜ºí ’¸˜Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡Àͬ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’±1鬜fl¡ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê√fl¡ fl¡Àͬ±1 ˝√√±ÀÓ¬À1 √˜Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº

·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±Àfl¡› ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ¸±˝√√±˚…

‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±ÚÓ¬ &1n∏Q øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ ø‰¬ ¤˜ ¤ÀÂ√ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ëflv¡±©Ü±1 ø˜È¬±1í1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ë˝◊√øGøˆ¬Ê≈√Àª˘ ø˜È¬±1í ’Ú≈¸ø1 ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ ’±√±˚˛ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 ˘±ˆ¬1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 õ∂øÓ¬› ‰¬1fl¡±À1 ‘√ø©Ü 1±ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂À√ø˙fl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬ø˘— ά◊¡Z‘Ó¬ ˜±øȬ1 ¬ÛA± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√Ó¬ ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬±˝√√ øÚ·˜1 ’Ҝڶö ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1n∏¢ü ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√1 ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬fl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Ó¬Ô± ¤ ø‰¬ ¤˜ ¤Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ, ˜Laœ SêÀ˜ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜, 1±Ê√œªÀ˘±‰¬Ú Œ¬Û&, ’¸˜ ‰¬±˝√√ øÚ·˜1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±À˜ù´1 Ò±ÀÚ±ª±1, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±, ¤ ø‰¬ ¤˜ ¤Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø√À˘ù´1 Ó“¬±Ó¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

&ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Í¬…Sê˜ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú… ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ ˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛À1± Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ά◊¬Û±‰¬±˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û≈“øÊ√ ’Ú≈À˜±√Ú Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊¬Û±‰¬±˚«Ê√ÀÚ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±˝◊√¬Û±Â√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ¸˜±5 fl¡1±1 øÚÀ«√˙ ø√¬ıÕ˘› ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ õ∂˙±¸Ú1 ’Ú≈À1±Ò r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¤ÀÚ ø¬ÛÂ√˘± ˆ¬”Ó¬ Œ√‡± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Ò1± ¬Û1±› Ú±˝◊√ º øfl¡Â≈√ Œ˘±Àfl¡ ¤˚˛± Œ‰¬±1 ¬ı± ˆ¬”Ó¬1 ø¬ıw±øôL ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ά◊Mê√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1À˘› øÚ˙± ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˘±Î¬ Œù´øά„√√1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 S±¸1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂˜±Ì ŒÚ±À¬Û±ª±1 Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ Œ˚±1˝√√±È¬1 ’±1鬜 ’Òœé¬Àfl¡ ¤ÀÚ Î¬◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±Ó¬—fl¡øÓ¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ’=˘¬ı±¸œfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1±› ¤ÀÚÒ1Ì1 ά◊1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ˙—øfl¡Ó¬ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ’=˘¬ı±¸œfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√í˘º

ά0 ’1n∏Ì ‰¬f ˆ¬”¤û±1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ˙±fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’±1n∏ ‰¬‰¬«±1 Œé¬SÓ¬ ’˜”˘… ’ª√±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ‡…±Ó¬Ú±˜± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ά◊M√1Ì1 Œé¬SÀÓ¬± ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ˜≈‡… ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 24 ’±·©ÜÓ¬ ¬ÛPœ ά˘œ ·Õ·1 ∆¸ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√·1±fl¡œ1 &ª±˝√√±È¬œ1 Ú¬ıœÚ Ú·1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı±¸·‘˝√Ó¬Õ˘ ∆· Œ˙±fl¡¸ôL5 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ·ˆ¬œ1 ¸˜À¬ı√Ú± :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˆ¬”¤û±1 ø¬ıÀ√˝√œ ’±R±1 ¸ƒ√·øÓ¬1 ’ÀÔ« ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√Ú±˚˛º

r

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘› ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’¸˜1 ’±Í¬ ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸fl¡À˘±À1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ¸±-¸•ÛøM√√ Ú©Ü ˝√√˚˛º ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊Mê√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ∆¬ıͬfl¡1 ’ôLÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡f˝◊√ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ ø¬ıÊ√˚˛± ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ øé¬õ∂Ó¬±À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’¸˜Ó¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıº ‚Ȭڱ1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸±é¬… ø√¬ı ø¬ı‰¬1± ¬ı…øMê√, ¸—·Í¬Ú, Ú±·ø1Àfl¡ ’˝√√± øÓ¬øÚ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 õ∂Ô˜ ˜˝√√˘±1 ¬Û“±‰¬ Ú— 1n∏˜Ó¬ ¬Û≈ª± 11 ¬¬ıÊ√±1 ¬Û1± 4 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û“≈øÊ√ fl¡±˜1+¬Û ¸±é¬… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº 0 ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ά◊¬Û±Ò…é¬ ˜À∞I◊fl¡ ø¸— ’±˝√√˘≈ª±ø˘˚˛±Õ˘ õ∂ô¶±ª Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

√G±Òœ˙ ¬Û˚«±˚˛1 Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙

‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±Ú±ôL1

ëø˙鬱˝◊√ ¸˜±Ê√1 õ∂Ò±Ú ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√í r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ‡±¬Û ‡≈ª±˝◊√ 1±Ê√…‡ÚÀfl¡± ’±&ª±˝◊√ ∆˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ø˙鬱 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ, &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ’—˙œ√±ø1QÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊ͬ± õ∂Ô˜ 20Ȭ± õ∂øӬᬱÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ, &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 57 ˙Ó¬±—˙, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 35 ˙Ó¬±—˙ ’—˙œ√±ø1Q Ô±øfl¡¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ’±ª∞I◊Ú ø√˚˛± 1000 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀȬ±Ó¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂øÓ¬á¬±Ú ¬ı…øMê√·Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ‡GÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ¤˚˛± 1±Ê√…‡Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ qˆ¬ ø√˙¬º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S¬-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ fl¡Àͬ±1 |À˜À1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ fl¡˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡Àͬ±1 |À˜À˝√√ ’±øÚ ø√¬ı ¬Û±À1 ø¬ıÊ√˚˛1 Ò√±1±º ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ά◊8˘ ˆ¬øª¯∏…» fl¡±˜Ú± fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’¸˜ ŒÈ¬'Ȭ±˝◊√˘ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ Ôfl¡± ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øӬᬱڇÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ŒÙ¬fl¡±åI◊œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬› fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ¬Û±ÀÓ¬º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı ¤˝◊√‰¬ Œfl¡ ˙˜«±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ øÊ√1 ¤Î¬ø˜‰¬Ú ˝◊√Ú‰¬±Ê«√ ά0 ¤Â√ ŒÂ√øF˘øˆ¬˘±Ú, ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂ÀÙ¬‰¬1 ¸˜À1Ì √G¬ÛÓ¬, ’±˝◊√ ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ øÊ√1 ¬Û1±˜˙« ¸=±˘fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1n∏ª± ’±ø√À˚˛› ˆ¬±¯∏Ì ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 õ∂øӬᬱڇÀÚ ¸•xøÓ¬ ’¸˜ ŒÈ¬'Ȭ±˝◊√˘ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ1 Œ‰¬Ã˝√√√1 ¬Û1± ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡±˚« Œ¸ª± ’±1y fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ¤˙ ¤fl¡1 ˜±øȬӬ ¤˝◊√ õ∂øӬᬱڇÚ1 ¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ıº 2016 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√ ¶ö±˚˛œ Œ‰¬Ã˝√√√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1±1 õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øӬᬱڇÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 2013-14 ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ1 ¸—‡…± 60·1±fl¡œº

fl‘¡ø¯∏, ά◊√…±Ú ˙¸…1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√√Ì1 ’±˝3√±Ú fl‘¡ø¯∏˜Laœ1

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± 17 ’±·©ÜÓ¬ ά◊Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5Ó¬ õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ‰¬±˝√√ ¸=±˘fl¡ ’¸˜1 ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ¬ı±˜≈̜՘√±˜1 ά◊À√…±· ˆ¬ªÚÓ¬ ’±øÂ√˘º

¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Õ˘ 3.92 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú ø¬ıÓ¬1Ì ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜À√ 1±Ê√…1 ¸˜¬ı±˚˛¸˜”˝√fl¡ ’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛ ’±˝◊√Ú 20071 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈ ’±ˆ¬±¯∏ √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛fl¡ ¤fl¡ ’±Àµ±˘Ú1+À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜¬ı±˚˛¸˜”˝√fl¡ ¬Û≈Ú1n∏7¡¡¡œøªÓ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1ÀÂ√øÚ˚˛±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛ ’±˝◊√Ú 20071 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü…¸˜”˝√ Œ˚ÀÚ ¸fl¡À˘± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ·Í¬Ú, ¶§Ó¬La ¸=±˘Ú, ·ÌÓ¬±øLafl¡ øÚ˚˛LaÌ Ó¬Ô± Œ¬Û‰¬±√±1œ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±À¸“±ª±˝√√ ”√1 fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ∆¬ı√…Ú±ÔÚ fl¡ø˜È¬œ1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸øSê˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√íÀ˘› ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’Ú…±Ú…¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ı Â√±ø¬ı1 UÀÂ√˝◊√Ú, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı ∆˙À˘f Œ·±¶§±˜œ, ¬Û?œ˚˛fl¡ 1±Ê√œª Œ˘±‰¬Ú ≈√ª1±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·« Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

˜„√√˘Õ√Ó¬ Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

&1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛ ’±1n∏ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ’øÒfl¡ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ¤ÀÚÒ1Ì1 ‚Ȭڱ ˚±ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˝√√œÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¶ö±Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1 ’±1n∏ ˜„√√˘Õ√ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ¸±é¬±» fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ’±˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ø˙q ¬ı±ø¬ı˚˛± ˝◊√˚˛±‰¬ø˜Úfl¡ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª 5000 Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ≈√˘±˘ ŒÎ¬fl¡±1 ‚1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ‡¬ı1 ˘˚˛ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± 10,000 Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡·1±fl¡œ1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı √1— ˝◊√À˘fl¡¬∏CøÚfl¡ ø˜øά˚˛± ¸Lö±À˚˛±√ 5,000 Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡À1º

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˘±Àfl¡± ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√ œ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸˜≈ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¤Àfl¡˘À· 25Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ 1¸1 ¸˜±˝√√±1 ‚Ȭ± ¤˝◊√ ά◊»¸ª ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂Ô˜ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ¤fl¡ Ó‘¬Ó¬œ˚˛±—˙Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Ù¬˘1 õ∂Ê√±øÓ¬ ά◊M√1 ¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’Ô‰¬ Ù¬˘-˜”˘1 1¸1 &1n∏Q ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ’=˘ ø¬ÛÂ√¬Û1±º Ê√œøªfl¡±1 ‘√ø©ÜÀ1› Ù¬˘-˜”˘1 1¸ õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ±¬Û”Ì« Œ˝√√±ª± ¸ÀN›, ’¸˜Àfl¡ Òø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ¸y±ªÚ± Ó¬Ô± ¸≈À˚±·1 ’¬Û‰¬˚˛ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º fl‘¡øS˜ ˙œÓ¬˘ ¬Û±Úœ˚˛ Œ¸ªÀÚ ’±˜±1 Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ijÀfl¡ Òø1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ é¬øÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Ô˘≈ª± Ù¬˘-˜”˘1 1¸fl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Õ˘ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘ Ê√œªÚ ˝◊√øÚø‰¬À˚˛øȬÀˆ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ ά◊»¸Àª ¤fl¡ Œ˚±·±Rfl¡ ¬ı±Ó«¬± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈ª± 8.00 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøΫ¬— Œ‡˘¬ÛÔ±11 ¬Û1± ’±1y ∆˝√√ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜≈øMê√Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, ∆˘ ά◊√…±Ú ˙¸… ’±1n∏ ‡±√… ¸—¸±ÒÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ øÓ¬˜íÔœ √±¸ ˝√√±À=1 ά◊¬Ûø1 ŒÚάøÙ¬1 ά◊¬Û-˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘± ¬ÛÔ, ˜øµ1 ¬ÛÔ, ¬ı±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, √í˘˜≈‡, ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ‰¬±ø1’±ø˘, ’¸˜ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 √±¸, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ øÚøÒ1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ά0 ˙1» ˙˝◊√fl¡œ˚˛±À˚˛± ¤fl¡±¯∏±1 ¬ıMê√¬ı… 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√Ì øÚ·˜ ’±1n∏ ¬ıøΫ¬— ¬ÛÔ ∆˝√√ ¬ıøΫ¬— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’ôL ¬Û1± ¤˝◊√ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ√Ã1 ŒÙv¬í· ’Ù¬ fl¡ø1 øÊ√˘± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¤Â√.¤Â√.ø˜Ú±é¬œ ¸≈µ1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ fl¡œøÓ«¬ø‰¬˝ê1 ¸—1é¬Ì Ó¬Ô± õ∂fl‘¡øÓ¬-¬Ûø1Àª˙1

¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡1 Œ√Ã1Ó¬ Ê√œ¬Û±˘ ∆˝√√ ά◊øͬ˘ ø˙ª¸±·1

Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬӬ ά◊¬Û˘t ’±À¬ı√Ú õ∂-¬ÛS – ‡±√… ¸≈1鬱 ø¬ı˘

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ά◊¬ÛÀ1±Mê√ Œfl¡±ÀÚ± ’“±‰¬øÚÀÓ¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ’±À¬ı√Ú õ∂-¬ÛS ë·í ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø˜È¬œ1 ¬ı±À¬ı ë’±À¬ı√Ú ¬Û1œé¬± Ó¬±ø˘fl¡±í ¸˝√√ ¢∂±˜±=˘Ó¬ øÚÊ√ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ø‰¬¬ı ¬ı± øÚø«√©Ü ¬Û√±øÒfl¡±1œ ø¬ı¯˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¤Àfl¡√À1 ‰¬˝√√1 ’=˘1 ά◊ø~ø‡Ó¬ Ò1Ì1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±À˘ Œ¬ÛÃ1 ’±˚˛≈Mê√ ¬ı± Œ¬ÛÃ1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛±˚Ȭ±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚø«√©Ü ¬Û√±øÒfl¡±1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√ õ∂-¬ÛS ë·í ’±1n∏ ’±À¬ı√Ú ¬Û1œé¬± Ó¬±ø˘fl¡± fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«˘˚˛1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.kamrupmetro.nic.in 1 ¬Û1± ά±Î¬◊ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’ø‰¬À1˝◊√ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ õ∂-¬ÛS ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬˚Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜ ’±1n∏ Ȭ±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t fl¡ø1¬ıº r

¸—¬ıÒ«ÀÚÀ1 øÊ√˘±‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ¸yª fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¤˝◊√ Œ¸Î¬◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ø˙ª¸±·1¬ı±¸œ1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Œ¸ª±À1 ’±1y fl¡1± ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôL·«Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˜±Ê√-˜øÊ√˚˛±1 ˚˜≈Ú± ¸≈“øÓ¬1 ‰¬±Ù¬±˝◊√fl¡1Ì1 fl¡±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ¸≈µ1À˜ ά◊À~‡ fl¡À1º ø˙ª¸±·1fl¡ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¤˝◊√ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Ê√Ú-’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸˜”˝√ ø˙ª¸±·1¬ı±¸œfl¡ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈µ1À˜ ¤˝◊√ ¸˜”˝√œ˚˛± Œ√Ã1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Ó¬Ô± ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ¸≈1±À1±ø¬ÛÓ¬ 댸ά◊Ê√ ø˙ª¸±·1 ’øˆ¬˚±Úí1 ˙œ¯∏« ·œÓ¬ ëø1ø„√√˚˛±˝◊√ ø˚ fl¡íÀ˘ Ê√˚˛√í˘ ø˙ª√íÀ˘, 1—‚1 Ó¬˘±Ó¬À˘í1 Â√Àµ±˜˚˛ ·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ıϬˇ± ¤˝◊√ ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√Ã1 ¬ıøΫ¬— Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤‡Ú Œ¸Î¬◊Ê√ ø˙ª¸±·11 ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û ø√˚˛±1 fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸—fl¡ä¬ıX ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ√Ã11 ¸±˜1øÌÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¤Àfl¡±È¬± ·Â√¬Û≈ø˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸±˜”ø˝√√fl¡ Œ√Ã1Ó¬ ø˙ª¸±·11 ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ¬ı…øMê√À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º


SêœÎ¬ˇ±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü, 2013

¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Ó¬ ’¸˜1 10Ȭ± Œ¸±Ì, 9Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ 14Ȭ± ¬ı?Ë ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’¸˜1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ Œé¬S‡ÚÓ¬ ά◊O±Ú¬ÛÓ¬Ú ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’¸˜Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ¤ÔÀ˘È¬¸fl¡À˘º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈ÀÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’¸˜1 õ∂±?˘ ·Õ·À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Úª˜ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ¬¬Û±Â√√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ’¸˜Õ˘ ÚÓ≈¬Ú qˆ¬ ¬ı±Ó«¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ fl¡øÚá¬Ó¬˜ ¤ÔÀ˘È¬ øÚÀ¬ıø√Ó¬± ¬ı˜«ÀÚº ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’¸˜1 øÚÀ¬ıø√Ó¬± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜ fl¡øÚá¬Ó¬˜ ¤ÔÀ˘È¬º ά◊M√ 1 õ∂À√˙1 ˝◊√ ÀȬ±ª±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 58Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙±‡±Ó¬ ¤˙ ø˜È¬±1Ó¬ ’±1n∏ ≈√˙ ø˜È¬±1Ó¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± øÚÀ¬ıø√Ó¬±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1Õ˘º Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ’±1n∏ Â√˚˛ ’±·©ÜÓ¬ ¬Û≈ÀÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı±Â√øÚ ø˙ø¬ı1º ¤˙ ø˜È¬±1Ó¬ 12.7 ŒÂ√Àfl¡G ’±1n∏ ≈√˙ ø˜È¬±1Ó¬ 26.6 ŒÂ√Àfl¡G ¸˜˚˛ ∆˘ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ˜G˘œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± øÚÀ¬ıø√Ó¬±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜Õ˘ ¤fl¡ ø¬ı1˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¬ÛS ˜À˜« øÚÀ¬ıø√Ó¬±1 ¬Û±Â√¬À¬Û±È«¬, ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬E±Ù¬È¬

˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ ¬Ûøͬ›ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’˝√√± ¤fl¡ ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û≈ÀÚ1 ¬ı±À˘ª±Î¬ˇœ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Õ˘ øÚÀ¬ıø√Ó¬±˝◊√ 31 ’±·©ÜÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± 1±›Ú± ˝√√í¬ıº Ó¬±Ó¬ √˝√ ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 øÚ¬ÛÚ fl≈¡ª±˘±˘±˜¬Û≈1Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± ˜”˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’¸˜1 øÚÀ¬ıø√Ó¬± ·Õ·À˚˛ ŒÊ√Àˆ¬ø˘Ú ÔËÓ¬ 1995 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤øÂ√˚˛±Ú ¶≈®˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝√√± 25 Ó¬˜ ¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1

õ∂¸—·Õ˘º Œ˚±ª± 17 ’±·©Ü1 ¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ Á¡±1‡G1 1±øÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ά◊Mê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Úº ¬Û”¬ı ˜G˘1 12 ‡Ú 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10 ‡ÀÚ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¤ÔÀ˘È¬1 ¸—‡…± √±¸ ’±øÂ√˘ 600 ·1±fl¡œº 14, 16, 18 ’±1n∏ 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ά◊ˆ¬˚˛À1 ˜±Ê√Ó¬ ˜≈ͬ 123 Ȭ± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’¸˜1 32 Ȭ± ˘í1± ’±1n∏ 19 ·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 10 Ȭ± Œ¸±Ì, 9 Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ 14 Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…˝◊√ ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œfl¡ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ¬ ’¸˜ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ¸Lö±˝◊√ √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı 12 ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜1 ¤˝◊√ ¸±Ù¬˘…Ó¬ ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1ÀȬ±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ά◊À~‡Úœ˚˛º ’¸˜1 ∆˝√√ Œ¸±Ì1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [˘í1±] ¸ÀôL±¯∏ ˆ¬±·Ó¬ [600 ø˜È¬±1], ˙˙±—fl¡ øÓ¬ª±1œ [ù´È¬¬Û≈Ȭ], ˆ¬±·«ª ¬Û±È¬ø·ø1 [˝√√±˝◊√ Ê√±•Û]º 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [˘í1±] – ø¬ıfl���¡ ¬ı1√Õ˘ [800 ø˜È¬±1]º 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [˘í1±] – Ê√·√œ˙ ‰¬±U [1500 ø˜È¬±1]º 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ŒÂ√±ª±˘œ – ˜Úœ¯∏± 1±ˆ¬± [ù´È¬¬Û≈Ȭ]º 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« 1n∏¬ıœ ·Õ· [ù´È¬¬Û≈Ȭ], Ó≈¬˘≈˜øÌ √À˘ [800 ø˜È¬±1] ’±1n∏ 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 È≈¬Ú˘±˝◊√ ڱʫ√±1œ [ù´È¬¬Û≈Ȭ], ˜øÌfl¡±=Ú Ú±Ô [˝√√±˝◊√ Ê√±•Û]º 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ Œ¬Û±ª± Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [˘í1±] – ˜±Ú¸ ·Õ· [100 ø˜È¬±1], 1¬ıœÚ ¬Û±È¬1 [200 ø˜È¬±1], 1n∏¬ı≈˘ √±¸ [˝√√±˝◊√ Ê√±•Û]º 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [˘í1±] – ø‰¬Ú˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [˘—Ê√±•Û], õ∂À¸ÚøÊ√» ¬ı‰¬±fl¡ [10 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ‡±Ê√fl¡Ï¬ˇ±]º 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [˘í1±] – ¤Â√ Œfl¡ ª±ÀÊ√√ ’±˝√√À˜√ [˝√√±˝◊√ Ê√±•Û]º 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« ŒÂ√±ª±˘œ – Œ˙ª±ø˘ √±¸ [600 ø˜È¬±1]º 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – 1±øÒfl¡±

15

1±Ê√ˆ¬1 [1500 ø˜È¬±1], È≈¬Ú˘±˝◊√ ڱʫ√±1œ [øάÂ√fl¡±Â√ ÔËí]º ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 [˘í1±]1 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – ˆ¬±¶®1 1±› [100 ø˜È¬±1], 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – ’Ú≈¬Û ŒÚ›· [100 ø˜È¬±1], ‰¬•Ûfl¡ 1±ˆ¬± [1000 ø˜È¬±1], ˜±Ú¸ ·Õ·, ’Ú≈¬Û ŒÚ›·, 1¬ıœÚ ¬Û±È¬1, ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú [4 ‚ 100 ø˜È¬±1 1œÀ˘]º 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – ¸ÀôL±¯∏ ˜±˝√√±ÀÓ¬± [1500 ø˜È¬±1], ˝√√±Â√±Ú Ê√±˝√√±—·œ1 [˘— Ê√±•Û], ø¬ıÀ¬ıfl¡ ø¸— [øάÂ√fl¡±Â√]º 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – Ù¬˝◊√ ˘±› ∆√˜±1œ [øS¬Ûí˘ Ê√±•Û]º 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« [ŒÂ√±ª±˘œ] – ˘±˝◊√ ˜≈Ú Ú±Ê√«±1œ [˝√√±˝◊√ Ê√±•Û]º 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – ø˝√√˜±é¬œ fl¡ø˘Ó¬± [100 ø˜È¬±1], ø¬ıÚ≈ ·Õ· [400 ø˜È¬±1], 1œÓ¬±˜øÌ ·Õ· [øS¬Ûí˘ Ê√±•Û]º 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı« – ø‰¬ôL±˜øÌ ·Î¬ˇ [800 ø˜È¬±1], ˜øÌfl¡±=Ú Ú±Ô [øS¬Ûí˘ Ê√±•Û]º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸À˜ 10 Ȭ± ¶§Ì«, 9 Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ 14 Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º √˘·Ó¬ ¤Ô˘œÈ¬1 ¸—‡…± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª fl¡˜ ’±øÂ√˘ ¬Ûø(˜¬ı—·, ø¬ı˝√√±1, ά◊ø1¯∏…± ’±1n∏ ’±À˚˛±Ê√fl¡ √˘ Á¡±1‡G1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬º Ó¬Ô±ø¬Û Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œ|ᬠSêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ά◊ißÓ¬˜±Ú1 õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±ÀȬ± ’¸˜1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¸—Àfl¡Ó¬º ¬Ûø(˜¬ı—·˝◊√ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Á¡±1‡G ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ ά◊ø1¯∏…±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± 1±Ê√…¸˜”˝√ ˝√√í˘ 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«Ó¬ ˘í1± ά◊ø1¯∏…±, ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Ûø(˜ ¬ı—·, 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«Ó¬ ˘í1± ¬Ûø(˜¬ı—·,

ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Ûø(˜ ¬ı—·, 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«Ó¬ ˘í1± Á¡±1‡G, ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Ûø(˜ ¬ı—·, 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«Ó¬ ˘í1± Á¡±1‡G, ŒÂ√±ª±˘œ1 ¬Ûø(˜ ¬ı—·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ˆ¬±1’˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1 ˘í1± ˙±‡±Ó¬ Á¡±1‡G ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±Ó¬ ¬Ûø(˜¬ı—·º ’˝√√± 22 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ Œfl¡1±˘± Œfl¡±øÂ√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± 25 Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 18 ·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¬Û”¬ı ˜G˘ √˘Ó¬ ¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘ ˝√√í˘ ñ [˘í1±] ¸ÀôL±¯∏ ˆ¬±·Ó¬, ˙˙±—fl¡ øÓ¬ª±1œ, ˆ¬±·«ª ¬Û±È¬ø·ø1, ø¬ıfl≈¡ ¬ı1√Õ˘, ˜±Ú¸ ·Õ·, 1¬ıœÚ ¬Û±È¬1, 1n∏¬ı≈˘ √±¸, ø‰¬Ú˚˛ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Ê√·√œ˙ ‰¬±U, õ∂À¸ÚøÊ√» ¬ı¸±fl¡ ’±1n∏ ¤Â√ Œfl¡ ª±ÀÊ√√ ’±˝√√À˜√º [ŒÂ√±ª±˘œ] Œ˙ª±ø˘ √±¸, ˜Úœ¯∏± 1±ˆ¬±, 1n∏¬ıœ ·Õ·, 1±øÒfl¡± 1±Ê√ˆ¬1, ˜øÌfl¡±=Ú Ú±Ô ’±1n∏ È≈¬Ú˘±˝◊√ Ú±Ê√«±1œº

ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚÓ¬ ά◊ÀÂ√˝◊√Ú ¬ıíåI◊ ¤øÂ√˚˛±Ú ˚˛≈Ô Œ·˜Â√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 18·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª ’À˚±·… – ’Ê√˚˛1 1+¬Û

ø¬ıù´ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’±Í¬È¬± ¶§Ì«

¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1 fl¡±˘« ˘≈˝◊√Â√ ’±1n∏ ˜±˝◊√Àfl¡˘ Ê√ÚÂ√Ú1 √À1 øfl¡—¬ı√øôL ¤Ô˘œÈ¬fl¡ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√ ά◊ÀÂ√˝◊√Ú ¬ıíÀåI◊º Ê√±À˜˝◊√fl¡±1 ¤Ô˘œÈ¬Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 18 ’±·©ÜÓ¬ ø˘øªÂ√ ’±1n∏ Ê√ÚÂ√Ú1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¶§Ì« ¬Û√fl¡1 ’øˆ¬À˘‡ ¶Û˙« fl¡À1º ˜À¶®± 14 Ó¬˜ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ 100 ø˜È¬±1 ’±1n∏ 200 ø˜È¬±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıíÀåI◊ 4 ‚ 100 ø˜È¬±1 1œÀ˘Ó¬ Ê√±À˜˝◊√fl¡±1 ∆˝√√ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º ŒÚ©Ü± fl¡±È«¬±1, Œfl¡˜±1 Œ¬ı˝◊√˘œŒfl¡±˘, øÚÀfl¡˘ ’±‰¬ø˜’±ø√ ’±1n∏ ¬ıíÀåI◊ 37.36 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ Ê√˚˛ fl¡À1 ¶§Ì« ¬Û√fl¡º ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±Ê√… [37.56 ŒÂ√Àfl¡G]˝◊√ 1+¬Û ’±1n∏ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚ [37.80 ŒÂ√Àfl¡G] ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ıíÀåI◊ Œ˚±ª± 17 ’±·©ÜÓ¬ 200 ø˜È¬±1Ó¬ 19.66 ŒÂ√Àfl¡G ¸˜˚˛ ∆˘ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º ¬ıíåI◊1 ¸Ó¬œÔ« ª±À1Ú Œª˝◊√À1 1+¬Û ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±1 fl¡±øÈ«¬Â√ ø˜À‰¬À˘ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡À1º Œ1‰¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œª˝◊√ 1fl¡ 19.76 ŒÂ√Àfl¡G1 õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ˝√ √ ˚ ˛ º ø˜À‰¬À˘ 20.04 ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ Œ1‰¬ ¸•Û”Ì« fl¡À1º Œ˜Ê√1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±1Õ˘ ø¶x∞I◊ ά¬ı˘ ’Ê«√Ú fl¡À1 26 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ¬ıíÀåI◊ º ¬ı±ø˘«Ú ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ 2009 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıíÀåI◊ 100

ø˜È¬±1 ’±1n∏ 200 ø˜È¬±1Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º 2011Ó¬ ŒÎ¬˝◊√&Ó¬ 200 ø˜È¬±1Ó¬ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıíÀåI◊º Ê√±˜±˝◊√fl¡±1 ∆˝√√ 4 ‚ 100 ø˜È¬±1 1œÀ˘ÀÓ¬± 2009 ’±1n∏ 2011Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º 2007 ‰¬ÚÓ¬ ›Â√±fl¡± ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ 200 ø˜È¬±1 ’±1n∏ 4 ‚ 100 ø˜È¬±1 1œÀ˘Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ ¬Û√fl¡ ¬Û±˝◊√øÂ√˘ ¬ıíÀåI◊º ø¬ıù´1 ¤˝◊√ ^nÓ¬Ó¬˜ ˜±Úª

Ê√±˜±˝◊√fl¡±1 ά◊ÀÂ√˝◊√Ú ¬ıíÀåI◊ 100 ø˜È¬±1 Œ√Ã1ÀÓ¬± ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¬ıíÀåI◊ 9.77 ŒÂ√Àfl¡ÀGÀ1 Œ√Ã1 ¸±˜ø1 Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡À1º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ¬ıíåI◊1 Œ|á¬Ó¬˜ õ∂√˙«Úº ¤˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ’±À˜ø1fl¡± Ê√±ø©ÜÚ Œ·È¬ø˘ÀÚ 9.85 ŒÂ√Àfl¡ÀGÀ1 1+¬Û ’±1n∏ 9.95 ŒÂ√Àfl¡ÀGÀ1 Œ1‰¬ ¸˜±5 fl¡ø1 ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¬ıíåI◊1 ¸Ó¬œÔ« ŒÚ©Ü± fl¡±È¬«±À1º άí¬Û ŒÈ¬©ÜÓ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√ Ó¬±1fl¡± ¶xœKI◊ ± 1 Ȭ±˝◊√Â√Ú Œ· ’±1n∏ ’±Â√±Ù¬± ¬Û±ÀªÀ˘ ¤˝◊√ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı ¬ıíÀåI◊ ’Ú±˚˛±À¸ 100 ø˜È¬±1Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√ ˚ ˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙ ‰¬œÚ1 Ú±ÚøÊ√„√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±

¤øÂ√˚˛±Ú ˚˛≈Ô Œ·˜Â√1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 27 Ê√Úœ˚˛± ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√1 √˘ÀȬ±1 18·1±fl¡œ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’øÒfl¡ ¬ı˚˛¸1 ¬ı±À¬ı È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 Œ˚±·…Ó¬± Œ˝√√1n∏›ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ√˙1 SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± Ê√·Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ˘7¡¡¡±Ê√Úfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ Œ˚±ª± 18 ’±·©ÜÓ¬º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œ‡˘≈ÕªÀ1 ¬ı˚˛¸ 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ √˘ÀȬ±1 18·1±fl¡œ Œ‡˘≈Õª1 ¬ı˚˛¸ 16 ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¬Û1œé¬±Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊√ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’À˚±·… Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¶§À√˙Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª± ˝√√˚˛º ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤À˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ √˘ÀȬ± È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡ÚÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚº ŒÙ¬Î¬±À1‰¬ÀÚ Œõ∂1Ì fl¡1± √˘ÀȬ±Ó¬ øfl¡˝√√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ¬ı˚˛¸1 Œ‡˘≈Õª1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˝√√í˘ Œ¸˚˛± ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ˜ÀÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±øg ø√˚˛± ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± 18 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ’±øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ 1996 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¤˝◊√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛS Œõ∂1Ì Úfl¡1±Õfl¡ ˝√√ͬ±» õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¶ö˘œÓ¬ 1997-98 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚÒ«±1Ì fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬√√ ŒÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú √±˚˛√œ Œ¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√√ ’±ø˜ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˜º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ∆˝√√ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ¸À1±Ê ’±1n∏ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ø¸À„√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ’Ê√À˚˛√ 1500 ø˜È¬±1Ó¬ 1+¬Û1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º


16

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 28 ’±·©Ü√, 2013

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224 POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-09

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì1 ¬ı…ª¸±À˚˛À1 ¶§±ª˘•§œ ‰¬ø¬ıÚ √±¸ ά◊√…˜ ’±1n∏ ˝√√±Ó¬ ≈√‡Úºí øfl¡Â≈√ ∆1 ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘ñ ë’±øÊ√ Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ’¸ÀôL±¯∏ Ú±˝◊√ fl¡±1Ì Œ˜±1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ˜˝√√±Ú·1œÕ˘ ’±ø˝√√ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ‰¬±fl¡ø1 Œ¬Û±ª±¸fl¡À˘ ø˚ø‡øÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬ıUÓ¬ øfl¡¬ı± ˜˝◊√ fl¡ø1ÀÂ√±º Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 fl¡Ô± Œ˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÈ¬Ú‰¬Ú Ú±˝◊√º fl¡±1Ì Œ˜±1 ¸fl¡À˘±ø‡øÚ fl¡±˜ ’±1n∏

øfl¡˚˛ ø˙鬱1 ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√º ø˙鬱˝◊√À˝√√ ’±˜±fl¡ ’:±ÚÓ¬±1 ’gfl¡±11 ¬Û1± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1º øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û±Â√Ó¬ ·ÀÌ˙&ø11 Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬ıg fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 Ó¬±À˜±˘1 ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ˝√√±Ó¬ ø√À˚˛º ¬ı…ª¸±˚˛ÀȬ±› øfl¡Â≈√ ¸≈fl¡œ˚˛±º ¬Û≈ª±˝◊√ ·‘˝√¶ö1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ·Â√Ó¬ ά◊øͬ Ó¬±À˜±˘ ¬Û±ø1 Œ√±fl¡±ÀÚ Œ√±fl¡±ÀÚ ø√À˚˛º ˘·Ó¬ ¬Û±À̱ Ô±Àfl¡º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈˝√À1 ‚1Ó¬ ≈√˝√◊-¤Î¬±˘Õfl¡ ˝√√íÀ˘› Ó¬±À˜±˘1 ·Â√ ’±ÀÂ√, øfl¡c Ó¬±À˜±˘ ¬Û1±1 ¤˘±˝√√ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’¸˜Ô«Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˝√√›fl¡ Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ’¬Û‰¬˚˛ ˝√√˚˛º ø·ø1˝“√ÀÓ¬› ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√¬Û˝◊√Ȭ± ά◊¬Û±Ê«√Ú Œ¬Û±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸≈‡œº ά◊À~‡À˚±·… fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬ø¬ıÀÚ ˚±1 ¬ı±1œÀÓ¬˝◊√ Ó¬±À˜±˘ ¬Û±ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘ ’±À¬Û±Ú ¸•Ûfl«¡º ‰¬ø¬ıÚ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ñ 댷±ÀȬ˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ‡ÀÚ˝◊√ Œ˜±1 ’±À¬Û±Úº ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º ø√ÚÀȬ± ‚”ø1-Ù≈¬À1±ÀÓ¬ ŒÊ√±1Õfl¡ ˜±øÓ¬ ‰¬±˝√√-ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú≈À1±Ò 1鬱 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛ºí ’ªÀ˙… ‰¬ø¬ıÀÚ› ‚1n∏ª± ˝◊√ÀȬ±-ø¸ÀȬ± fl¡±˜ fl¡ø1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 ˚±˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ıøˆ¬iß ∆√ÚøµÚ ·‘˝√¶ö±ø˘ fl¡±˜ Œ˚ÀÚ Œ·Â√ ‰¬±Ù¬± fl¡1±, ˘±˝◊√Ȭ1 fl¡±˜, ·Â√ ¬Û≈ø˘ Œ1±ª±, ¬ı±1œ ‰¬±Ù¬± fl¡1±, ¬Û±Úœ1 ¬Û±˝◊√¬Û1 fl¡±˜ ’±ø√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ‰¬ø¬ıÚ ¬Û±·«Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˙±ª± ¬Û±È¬œ ¤1±1 ¬Û1± øÚ˙± ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Û1±Õ˘Àfl¡ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ú±˜ ‰¬ø¬ıÚ √±¸º ¬ı˚˛¸ õ∂±˚˛ 38 ¬ıÂ√1º ά◊¬Û±Ê«√ÀÚ˝◊√ ¸»íº ¤fl¡ ø˜øÚÀȬ± ø¬ı|±˜ Ú±˝◊√ ‰¬ø¬ıÚ1º fl¡˜«À˝√√ ’±‰¬˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ õ∂±À˚˛ ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡ÚÓ¬ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 Ò”¬ÛÒ1± ’=˘1 ’øÓ¬ Ò˜« ‰¬ø¬ıÚ1 ¬ı±À¬ıº ‡±øȬ Œ‡±ª± |˜1 ø¬ıøÚ˜À˚˛À1 Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì1 Œ¬ı· ∆˘ ‚”ø1 Ù���¬1± Œ√‡± ˚±˚˛ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ŒÓ¬˘œ¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ‰¬ø¬ıÚ1 ∆¬ÛøSfl¡ ‚1º &ª±˝√√±È¬œ1 ˘±˘˜±øȬ ’=˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ‚1-˜±øȬ, ŒÎ¬fl¡±Ê√Úfl¡º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬±À˜±˘1 ¬ıô¶±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±fl¡-ø¬ÛÓ¬±fl¡1 ’±Í¬È¬± ¸ôL±Ú1 ‰¬ø¬ıÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛º 1992 ¬ıÀfl¡±Ó¬ ‚1-¬ı±1œ, Œ‡øÓ¬ ˜±øȬ ’±1n∏ ·“±ªÓ¬ Œ‡øÓ¬ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú1 ’±À1±˝√√œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√‡± ˚±˚˛ fl¡Ì˜±øÌ ‰¬ÚÓ¬ fl¡˜«1 ¸g±ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±À˝√√º Ú±˜˜±S ˜±øȬº ‰¬ø¬ıÚ1 ˜ÀÓ¬ fl¡˜« fl¡ø1 ‰¬ø˘¬ı Ê√±øÚÀ˘ ø˙q ≈√øȬfl¡º ¤‡Ú ˆ¬·± ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±1n∏ Ó¬±À˜±˘1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«À1 ·“±ªÓ¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˚˛±˘øȬ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± Ú±˝◊√º ¬ıô¶±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ˘≈fl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√ ‰¬ø¬ıÚ √±¸1 ˝√√“±ø˝√√’¸≈ø¬ıÒ±º õ∂Ô˜ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û±Úœ ø˜¶aœ1 ˘·Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ÛPœ ’±1n∏ ≈√øȬ ¸ôL±ÀÚÀ1 ‰¬ø¬ıÚ ¤È¬± ¸≈‡œ fl¡±Àµ±Ú, ¸≈‡-≈√‡, ’±¬Û√-¸•Û√ ¸fl¡À˘±º øfl¡c fl¡±˜Ó¬ Òø1À˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ª±Ú ¬Ûø1˚˛±˘1 ·1±fl¡œº ø˙øé¬Ó¬± Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ‰¬ø¬ıÚ ¸≈‡œº øfl¡˚˛ÀÚ± ¤˝◊√ø‡øÚÀ˚˛˝◊√ ø√Ú Ú©Ü fl¡ø1À˘º ¤˝◊√¬ı±1 ·ÀÌ˙&ø11 ¬Û√¬ÛÔ1 ¬ÛPœ Œ¸±Ì±˘œ √±À¸› ¬ÛøÓ¬fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ‰¬ø¬ıÚfl¡ ø√ÀÂ√ ’±Rõ∂Ó¬…À˚˛À1 ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ õ∂˙ô¶ ¸ij≈‡Ó¬ ¸1n∏ ¬ı±fl¡‰¬ ¤È¬± ∆˘ ’±1y fl¡ø1À˘ ¬Û±Ì’±·¬ıϬˇ±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 Ê√œªÚÓ¬ ڱȬfl¡, ’±¬ı‘øM√√ fl¡1±1 ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê√º ’±øÊ√ ¸»ˆ¬±Àª Ó¬±À˜±˘1 Œ√±fl¡±Úº ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ‰¬‰«¬±1 ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü Œ¸±Ì±˘œÀ˚˛ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ‚1- 1n∏¬ıœ Œ√ªœ øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˘í1±Ê√Ú1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¢∂±˝√√fl¡ ˝√√í˘ ø¬ı‰¬±À1 ¸» fl¡˜«1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ |˜1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ˜±øȬ fl¡ø1 ¸ÀôL±À¯∏À1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±À1± ¬ıUÀÓ¬±º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˘í1±Ê√Ú1 ά◊¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚÀ1 ¤È¬± 1n∏ø‰¬˙œ˘ ¬Ûø1˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±Ò±1 ¤˝◊√ ‰¬±˝◊√Àfl¡˘‡Ú ’±1n∏ Ó¬±À˜±˘1 ø˙©Ü±‰¬±1, Ú•⁄Ó¬±, ø˜©Üˆ¬±¯∏ ’±1n∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À¬Û±Ú ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1º ¸ôL±Ú ≈√øȬÀ˚˛› ø˙鬱¬ıô¶±Àfl¡˝◊√Ȭ±º ‰¬ø¬ıÚ1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ 눬·ª±ÀÚ ø˚ fl¡À1 fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û1± ¸Àij±˝√√Úœ &̺ øfl¡˚˛ÀÚ± ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘1 √œé¬±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú≈¯±∏ —ø·fl¡ ø√˙Ó¬ Œ˜Ò±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˆ¬±À˘˝◊√ fl¡À1º ˜˝◊√ ø˙鬱 ¸±— fl¡ø1 ‰¬±fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı±Ê√Ú Œ¬Û˝√√±, √±√±, ‡≈1±, ˜±˜±, ’±Ó¬± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬ø¬ıÚ √±¸ õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ’±˜±1 ø¬ı‰¬±ø1À˝√√ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º Ȭfl¡±› ‡1‰¬ ‰¬ø¬ıÚ1 ¬ı±À¬ıº ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜Ó¬ ¬ı…ª¸±À˚˛± Í¬Ú Òø1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± fl¡ø1øÂ√À˘±º ÒÚ-ø¬ıÀÓ¬± ø√øÂ√À˘± ά◊øͬ˘ ’±˙±Ó¬œÓ¬ˆ¬±Àªº ·“±ª1 ‚1‡Ú ’±1n∏ ˆ¬±˝◊√Ê√œ˚˛± ’±√˙«º ’±¬Û≈øÚ› ‰¬ø¬ıÚ [90857-53327] √±˘±˘Àfl¡˝◊√Ȭ±˜±Úfl¡º øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ¤˝◊√√À1 Œ‰¬©Ü± ˆ¬ÚœÀfl¡˝◊√Ȭ±› õ∂±À̱=˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¤˝◊√ ¸≈-¸—¬ı±√Ó¬º Œ¸±Ì±˘œ1 [98643-67032] ˘·Ó¬ ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û fl¡ø1 ˜”1fl¡Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ Œ˙¯∏Ó¬ ø¸X±ôL ˘íÀ˘± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˙鬱-√œé¬±À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡À1±ª±1 √±ø˚˛Q fl¡ø1 ø¬ı˙√ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ‰¬ø¬ıÚ √±¸1 ¬ÛÔ ¤˝◊√À¬ı±1 ¸fl¡À˘± ø˜Â√±º ¸“‰¬± Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 Œ‰¬©Ü±, ˘íÀ˘º ‰¬ø¬ıÀÚº ‰¬ø¬ıÚ1 ˜ÀÓ¬ Œ¬ÛÂ√± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ¬Ûø1S꘱À1 ’±ø˜› ø√˝√± ˘›“ ’±˝√√fl¡º

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

:::: ADVERTISEMENT :::: Application are invited from Indian citizen in the prescribed standard torm published in the Assam Gazetted Pt-Ix from the intending candidates for filling up the vacant Grade-Ill posts as mentioned below under Guwahati Mechanical Circle (Irrigation), Ulubari, Guwahati-7 and Guwahati Mechanical Division (Irrigation), Chandmari, Guwahati-3. SI.

Name of office

Name & Nos. of vacant post

Na me & Nos. of vacant post Roster

1

O/O, the Superintending Enginner, Guwahati Mechanical Circle (Irrigation), Ulubari, Guwahati-7

Jr. Assistant 2 (Two) Nos.

a) U/R- 1(One) No. b) S.T.(P)- 1(One) Nos.

2

O/O, the Superintending Enginner, Guwahati Mechanical Division (Irrigation), Chandmari, Guwahati-3

Education & other Requisite qualification

Scale of pay

Minimum Qualification HSLC passed with Diploma in English and Assamese Type writing with speed of 40 and 30 words per minute respectively & having computer knowledge

PB-2 Rs. 5200Rs. 20,200/with G.P. Rs. 2200/- P.M.

1. Jr. Assistant 3(Three) Nos.

U/R 3(Three) Nos.

do

2. Section Assistant 3(Three) Nos.

U/R3(Three) Nos.

H.S.L.C. Passed

do do

1. 2.

Candidates must be an Indian Citizen as defined in articles 5-8 ot the constitution ot lndia, The Candidates must have registered their names in the Employment Exchange and the registration No. & Date must be mentioned in their applications, 3. Candidates already in Service should apply through proper Channel. 4. Candidates must not less than 18 Years or more than 38 Years ot age on 01-01-2013. The upper Age limit is relax able by 5 Years in case of reserved community candidate. 5. The applications with attested copies ot all testimonials regarding qualification, age, Caste, Emplyment Exchange registration Card etc. along with 3 copies of recent Passport Size Photograph duly signed by thecandidates should reach the 0/0, the Superintending Engineer, Guwahati Mechanical Circle (Irrigation),Ulubari, Guwahati-7 on or before 10tn September/2013. 6. A written test will be held for 100 marks for 3 hours duration (Eng.-35, Maths-35 and G.K.-30 marks), 7. The date of written Examination will be mentioned in the calling letters to be issued to the candidates. 8. Successful candidates in written tests will be called tor viva-voce. 9. A self addressed envelope ot 10" x 4'5" affixing postal Stamp ot Rs.5/- (five) must be enclosed With The application. 10. No TA/ DA will be admissible for attending the test/interview, Condition: 1. The appointees will be abide by the Govt. new Pension Rules. 2. Incomplete applications shall summarily be rejected. 3. Canvassing directly or indirectly shall disqualify a candidate. 4. The applications with other testimonials/documents should be put inside an envelope. 5. Name of the post applied for shall be mentioned on the top ot the envelope containing the Application. 6. Application receipt after the Schedule date fixed will not be entertained.

Janasanyog

Superintending Engineer Guwahati Mechanical Circle (Irrigation) Ulubari, Guwahati-7

GOVERNMENT OF ASSAM OFFICE OF THE DIRECTOR OF MEDICAL EDUCATION, ASSAM SIXMILE, KHANAPARA, GUWAHATI-22 No. DME/PG/Misc/131/2013/15038 Dated Guwahati the 23rd August 2013. ADMISSION NOTICE 2nd Counseling for Selection & Admission into Post Graduate Courses in the 3(three) Medical Colleges of Assam for the Session 2013. It is for general information that the candidates whose names have appeared in the merit list of NEET PG,2013 for State of Assam of Post Graduate Courses in the Medical Colleges of Assam for the session, 2013 are hereby requested to physically appear for the 2nd counseling and spot admission into the Post Graduate Courses against the vacant seats in the Medical Colleges of Assam for the session, 2013 which shall be held in the Date, Time and Place and manner shown below. Date of Counseling Candidates to appear in counseling

29-08-2013

1. All candidates of Un-reserved, Reserved including State Health Service quota & N.E.C quota candidates securing 50% marks and above in NEET PG-2013, state merit list of Assam, conducted by National Board of Examination New Delhi. 2. S.C, S.T.(P), S.T.(H), O.B.C./ M.O.B.C. candidates and candidates of State Health Service (both General & Reserved categories) securing marks 40% and above & below 50% in NEET PG-2013 VENUE: Office of the Director of Medical Education, Assam, Sixmile Khanapara, Guwahati-22. TIME: At 10.00 AM onwards. IMPORTANT: a) The date of counseling & admission may be extended to another day i.e. 30-08-2013 if the Selection Board decides at the time of counseling. b) The Candidates should come prepared for on the spot admission at the same time, date & venue of counseling along with necessary admission fees according to the College allotted. No authorised representative shall be entertained in the counseling. c) Candidates shall have to deposit the original documents as specified in Assam Medical College (Regulation of Admission to Post Graduate Courses) Rules, 2006 (Amendment up to 2012) e) The candidates shall have to come to an Agreement as per rule at the time of spot admission. Necessary fee for registration of agreement etc. shall have to be born by the candidates. Director of Medical Education, Assam.

Janasanyog

COTTON COLLEGE STATE UNIVERSITY Panbazar, Guwahati : 781001 website : www.ccsu.ac.in M.A./M.Sc. ADMISSION NOTICE : 2013-14 Second phase of admission of students to the vacant seats under different categories in the departments listed below will take place from the merit list of applicants who had applied for such admission earlier. The departments and vacant seats are as under: Anthropology (1), Assamese (4), Bengali (10), Botany (1), Chemistry (2), Economics (6), Education (8), Geology (1), History (5), Mathematics (2), Philosophy (6), Physics (4), Political Science (4), Sanskrit (3), Statistics (3) and Zoology (1). Date of admission: 27th August, 2013; Time: 10 a.m. Admission Venue: KBR Auditorium, Cotton College State University For detailed information please visit website : www.ccsu.ac.in Registrar Cotton College Stale University, Janasanyog Guwallati-78100 1

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ·

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1

Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam, Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com


5 30