Page 1

뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í ÚÓ≈¬Ú ڱȬ…fl¡±1fl¡ ∆˘ Œ˝√√„≈√˘1 ‰¬˜fl¡... ¬Û‘ᬱ 13 ˙—fl¡1-˜±Òªfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√

¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ www.raijarbatori.webs.com l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 35 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 2 OCTOBER l

¬ı≈Ò¬ı±1

l 15

’±ø˝√√Ú√ l 1935 ˙fl¡

¬Û‘ᬱ 15

l2

’À"√√±¬ı1 2013

ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S øÚfl¡± ˝√√í¬ı ˘±À·í 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Òœ˜≈Mê√ fl¡1±1 ’±˝3√±ÀÚÀ1 1±U˘ ·±gœfl¡ ¸˜Ô«Ú ·Õ·1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ √±·œ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬1±U˘ ·±gœÀ˚˛ Œ˘±ª± ø¶öøÓ¬fl¡ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¬Û1±Òœ1 ¬Û1± ’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S‡Ú ø˚˜±Ú ¬Û±ø1 øÚfl¡±Õfl¡ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬º ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ñ ëøÚfl¡± ’±1n∏ ¶§26√ ˆ¬±¬ı˜”øÓ«¬1 Œ˘±fl¡fl¡À˝√√ õ∂±øÔ«Q ø√¬ı ˘±À·º ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡fl¡ øȬfl¡È¬ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ˜˝◊√ ’±·À1 ¬Û1± ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1, Ȭ±Î¬±, ’Õ¬ıÒ ’¶a ¬ı…ª˝√√±1 ’±ø√ ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ø˚¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q øÚø√˚˛±˝◊√ ˆ¬±˘º ˜˝◊√ ¬Û”À¬ı«› ˝◊√˚˛±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1øÂ√À˘±, r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÙ¬‰¬±Â«√ Œ˜‰¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë¤È¬ Œ˝√√±˜í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ, Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıU˜˝√√˘œ˚˛± ·±Î¬œˇ é≈¬^, ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬Û±øfl«¡—, 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û ˜≈‡… ˜Laœ1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ·Õ·1

Œ˚±1˝√√±È¬ – ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ά◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ,√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊ißøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ¸˜¸…±› ¬ı±øϬˇÀÂ√º ¸˜¸…±¸˜”˝√ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜±Ò±ÀÚ± ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜±À˘±‰¬Ú± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ fl¡1±¸fl¡À˘

õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤øÓ¬˚˛± 1±˝◊√ÀÊ√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ˆ¬±˘ fl¡±˜, ˆ¬±˘ ¬ıd ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± ¤fl¡ ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıU˜˝√√˘œ˚˛± ·±Î¬ˇœ ¬Û±øfl«¡— ’±1n∏ 1±Ê√Uª± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ë1±Ê√…‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±·1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√º øÚ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ¤ÀÚ Î¬◊À√…±À· ’±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıí ñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı±˜≈̜՘√±ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˘‚≈ ά◊À√…±· øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬÀά [¤Ú ¤Â√ ’±˝◊√ ø‰¬] ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡…

˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ øÚ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ √ø1^Ó¬± ’±˜±1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±º ¤˝◊√ ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±À˙ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ’±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ fl≈¡È¬œ1 ø˙ä, é≈¬^ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

¬ı±Ó¬ø1

ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ά◊À√…±·, ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√ – ·Õ·

ø√Â√¬Û≈1 – ë’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’±1n∏ ˜±Úª ¸•Û√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œº ’=˘ÀȬ± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ªø¶öøÓ¬À˚˛› ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¸•Û√¸˜”˝√1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª˝√√±À1À1 ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ’±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıíñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú Œ¬∏Cά Œ‰¬∞I◊±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ëfl¡ÚÀflv¡˝◊√ˆ¬ ’ª ˝◊√G±©Ü™œ ¤G fl¡˜±‰«¬ ø˜øکܱ«√, ÚÔ«-˝◊√©Ü ø1Ê√Ú-2013íÓ¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸•Ûfl«¡1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬ƒ˘± ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı

&ª±˝√√±È¬œ – 븘˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ’±1鬜1 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú-Ê√øȬ˘Ó¬± ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±1鬜1 Œfl¡ª˘ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± 1鬱˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ê√øȬ˘ ¸˜˚˛Ó¬ ¡ZiZ-¸—‚±Ó¬ øÚ1±˚˛˜ Œfl¡Ã˙˘ ˆ¬±˘√À1 ’±˚˛M√ fl¡1±ÀȬ±› ’±Ú ¤fl¡ √±ø˚˛Q, ˝◊√ ¬ı1 ¸˝√√Ê√ fl¡±˜ Ú˝√√˚˛ºí ñ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º Œ˚±ª± 29 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝√√±Ú·1œ1 ά◊˘≈¬ı±1œø¶öÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√‰¬±À¬Û 1979 ¬ı¯∏«1 ŒÊ√…ᬠˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬˘±˝◊√ Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±1 ¬Û1± fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±fl¡ ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬1fl¡±1, ≈√* άi◊ ˚ß Ú˛ ¬ıíΫ¬, ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ‰≈¬øMê√

ø√Â√¬Û≈1 – 1±©Ü™œ˚˛ ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬1 ¡Z±1± ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¸˜˚˛ ¸œ˜± ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1±1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¸X±ôL1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ øÂ√øVfl¡ ’±˝√√À˜√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œ1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

ά±˝◊√Úœ õ∂Ô± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ’±ø˜Ú·“±› – Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Œ‰¬Ãøfl¡ ’±=ø˘fl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±· ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Œ˚ÃÔ Î¬◊À√…±·Ó¬ ά±˝◊√Úœ õ∂Ô± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡øÚ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

144 Ò±1± Ê√±ø1

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±Ó¬ 1±Ê√Uª± ˙±øôL-˙‘—‡˘± ˆ¬—· Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± fl¡ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±Òœ˙ √œ¬Ûfl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 10 Œ˝√√Ê√±1 fl¡øکܬı˘ øÚ˚≈øMê√

ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ1 ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ, ˜øÌ1±˜ Œ√ª±Ú ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡fÓ¬, Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ, Œ©Üøά˚˛±˜1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ˜≈‡… ˜Laœ1

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ˜ø1˚˛˜ ’±Ê√˜˘ ά◊˝◊√À˜Ú fl¡À˘Ê√ ’ª Â√±À˚˛√k ¤G ŒÈ¬fl¡Úí˘íÊ√œ õ∂øӬᬱÚÓ¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ ¤fl¡±Àά˜œ ø¬ıøã—ÀȬ± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ά◊ø‰¬Ó¬ fl¡±1Ì Œ√˙1 Ê√Ú¸—‡…±1 50 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˝√√í˘ ˜ø˝√√˘±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ô±øfl¡À˘ ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙ ¤‡Ú

Ò≈¬ı≈1œ – Œ√˙1 ¢∂±˜±=˘1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1 ¤‡Ú ¸˜‘øX˙±˘œ ˆ¬±1Ó¬ ·Ï¬ˇ±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±·Ó¬ 1±ø‡ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¢∂±˜±=˘1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ Ò≈¬ı≈1œ1 øÊ√˘± ¬¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬

Œ˝√√±ª± Ê√Ú Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ’øˆ¬˚±Ú1 ’±1yøÌÀÓ¬ Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ø¬ı¬ÛÌœ¸˜”˝√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡À1º ¸—¸√œ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Ê√Ú Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ ¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬±

Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬

¬ı„√√±˝◊√·“±› – ’±·cfl¡ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ˙±øôL¬Û”Ì« Ó¬Ô± ¸”‰¬±1n∏1+À¬Û ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› ¸√1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡ ’±1n∏ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˙—fl¡1õ∂¸±√ Úµœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ıÀÚ±√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±, ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø1¬Û≈˘ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊iß˚˛Ú1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘± Ó¬Ô± ŒÂ√±ª±˘œ1 ø˙鬱fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱˝◊√À˝√√ ¸˜±Ê√Ó¬ ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û?œ˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß

¬ı„√√±˝◊√·“±› – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ά◊À√…±·Ó¬ 32Ú— ¬ı„√√±˝◊√·“±› ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± ¸—À˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ¸˝√√fl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬fl¡ ¬Û?œ˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± [¤.˝◊√.’±1.’í] ’±1n∏ Œé¬S ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± [ø¬ı.¤˘.’í]¸fl¡˘1 ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıU˜˝√√˘œ˚˛± ·±Î¬ˇœ ¬Û±øfl«¡—-1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬

¤øÂ√˚˛±1 ·“άˇ ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘ÚÕ˘ ¬ıÚ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú

&ª±˝√√±È¬œ – õ∂fl‘¡øÓ¬ ¸≈1鬱1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ¤Ú1 ¤øÂ√˚˛±1 ·“άˇ ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¤fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1¬ı ’¸˜1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ’˝√√± 2 ’±1n∏ 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛± ‰¬1fl¡±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˜Laœ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬

¤øÂ√˚˛±1 ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ¤Ú1 ά±˝◊√À1"√√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ Ê≈√ø˘˚˛± ˜±È«¬Ú ’±1n∏ ’Ò…é¬ Â√±˝◊√˜Ú ¤Ú ©Ü≈ª±ÀÈ«¬ Œõ∂1Ì fl¡1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ¬ÛS1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ√˙1 ∆˝√√ ’¸˜1 ¬ıÚ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤øÂ√˚˛±1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ·“άˇ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ø√Â√¬Û≈1 – ¤‡Ú ¸˜±ÀÊ√ ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ı:±Ú ˜Ú¶®Ó¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Û±?±¬ı±1œÓ¬

’ªø¶öÓ¬ ø˙ä¢∂±˜1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ”√1¬ıœé¬Ì ˚La ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ±

Œé¬SÀÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 ’±Ú Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú ’±1n∏¬ õ∂˚≈øMê√1 ø˙鬱 ’¬Ûø1˝√√±˚«º Œ¸À˚˛ ’±˜±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¸1n∏À1 ¬Û1± ø¬ı:±Ú ˜Ú¶®Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛À˝√√ Ó‘¬Ì˜”˘ ¬Û˚«±˚˛1 ¬Û1±˝◊√ ¸fl¡À˘±À1

˜ÚÓ¬ ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√1 õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡± ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f¸˜”˝√Õ˘ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

3

ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˜ ˙±¸Ú Ú˝√√˚˛, 1±˝◊√Ê1 Œ¸ª±À˝√√ ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ õ∂À¬ı‰¬ÀÚ1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 59·1±fl¡œ ÚªøÚ˚≈Mê√ ¬õ∂À¬ı‰¬ÀÚ1œ ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ õ∂À¬ı‰¬ÀÚ1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ¸À•§±øÒ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 fl¡±˜ ˙±¸Ú fl¡1± Ú˝√√˚˛, 1±˝◊√Êfl¡ Œ¸ª± fl¡1±À˝√√º ˜≈‡… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ› ˚±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸, ˜±Ó‘¬1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œé¬SÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¢∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜±Ó‘¬1

˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 ˝}√±¸ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘, ‰¬1 ’=˘ ’±1n∏ ’±Ú ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡ ø˙q1 ’¬Û≈ø©Ü1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙q1 ’¬Û≈ø©Ü ”√1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈¸ø1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 20131 ø¬ıøÒ˜ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ê√±ÚÚœ

’¸˜ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±·1 qÚ±øÚ

¬ı±˜≈̜՘√±ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ é≈¬^ ά◊À√…±· øÚ·˜ ø˘ø˜ÀȬÀά ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ëÂ√±À' √©Ü1œ õ∂Ù¬±˝◊√˘í ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛, 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬

øʤ˜øάÀ˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ¬ÛÔ-ά◊¬Û¬ÛÔ1 Œ1‡±ø‰¬S1 Ê√1œ¬Û &ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 ά◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¸fl¡À˘± ¬ÛÔ ¸—À˚±·1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÔ1 Œ˘Àˆ¬˘ øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬ÛÔ, ά◊¬Û¬ÛÔ1 Œ1‡±ø‰¬S1 Ê√1œ¬Û1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ÛÔ1 ø¬ı˙±˘Ó¬±, ¤È¬± øÚø«√©Ü ¤À˘fl¡±Ó¬ Ú˘±-Ú«√˜√±Ó¬ Œ˘Àˆ¬˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’±ø˜Ú·“±› – ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ‡±√…, ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ ¢∂±˝√√fl¡ ¬Ûø1S꘱ ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙

2013 1 ø¬ıøÒ˜ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘ øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚¸fl¡˘ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡ fl¡˜, Œ¬Û˙±Ó¬ 1±Ê√ø˜¶aœ, fl¡±Í¬ø˜¶aœ, Ò≈¬ıœ, fl¡˜±1, fl≈¡˜±1, Ú±ø¬ÛÓ¬, ˜≈ø‰¬˚˛±1, Œ˚±·±˘œ, E±˝◊√ˆ¬±1, Œ˝√√øGÀ˜Ú,

Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬ÚÓ¬ &1n∏Q ‰¬1fl¡±11

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ëø¬ıù´ ¬Û˚«È¬Ú ø√ª¸í ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬Û˚«È¬Ú ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì

&ª±˝√√±È¬œ – 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1ÀÌ Œ˚±ª± 12 ’±·©Ü1 ¬Û1± ’±1y fl¡1± ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡G±"√√1, ø1'±ª±˘±, ŒÍ¬˘± ‰¬±˘fl¡ ˝√√fl¡±1, ø√Ú ˝√√±øÊ√1± fl¡1± Œ˘±fl¡, ˜±Â√˚Ù¬˘˜”˘˚¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√1 ŒÙ¬1œª±˘±, é≈¬^ ά◊¬Û±ôL Œ√±fl¡±Úœ, Œ‡øÓ¬˚˛fl¡, Œ√±fl¡±Ú ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 fl¡˜«‰¬±1œ, ‚1n∏ª± fl¡˜«‰¬±1œ, r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ø¶öÓ¬ fl¡˜«¬ıœ1 ¬Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±À· 1±Ê√Uª± qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1º ≈√ø√Úœ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤˝◊√ qÚ±øÚ1 Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’ôL ¬ÛÀ1º ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ ø¬ı≈√…Ó¬1 ˜±‰≈¬˘ [Ȭ±ø1Ù¬] ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ’±À˚˛±·fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ’±À¬ı√Ú ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˝◊√ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À˚˛±·1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈·±-¤1œ-¬Û˘≈¬Û±˘fl¡Õ˘ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ άi◊ ˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ’±È¬± ’±¬ı∞I◊Ú

’±ø˜Ú·“±› – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤fl¡ ’±À√˙À˚±À· Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ fl¡±˜1+¬Û ¸√11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Úfl¡ ’±·©Ü ˜±˝√√1 ’±È¬± ’±¬ı∞I◊Ú ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡±˜1+¬Û ¸√11 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± ¤.ø¬Û.¤˘ ¬Ûø1˚˛±˘ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√…Ó¬ ¤Ú’±1¤˝◊√‰¬¤˜1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛

E±˝◊√ ŒÎ¬í Œ‚±¯∏̱

ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±À· ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f¸˜”˝√Õ˘ ”√1¬ıœé¬Ì ˚La ¬ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛, ¬Û±?±¬ı±1œ1 ø˙ä¢∂±˜Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ – ø¬ıù´1 ¬ı¶aø˙ä Ê√·Ó¬Ó¬ Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬± ˜≈·±˝◊√ ¤fl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ˜≈·±ø˙ä ’±øÊ√ ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬º ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊Ê√Úœ ’¸˜1 ˜≈·±¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ø√Ú-1±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ø˚ ’¬ıÌ«Úœ˚˛ Ó¬…±· ’±1n∏ fl¡©Ü1 ˜±ÀÊ√ø√ ¤˝◊√ ø˙äfl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ŒÚÀ√ø‡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1ºñ Œ˚±ª± 16 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øά√¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± ά◊iß˚˛Ú ‡G1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¸ˆ¬±Ó¬ Ȭ±˝◊√ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ – ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Ó¬Ô± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¤‡Ú õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”˝√1 ¬Û1± õ∂ô¶±ª Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1

ά◊M√1-¬Û”¬ı w˜ÌÕ˘ ’˝√√± Œfl¡fœ˚˛ Ó¬Ô…-¸•x‰¬±1 ˜Laœ [1±øÊ√…fl¡] ˜Úœ¯∏ øÓ¬ª±1œfl¡ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ø¬ı˜±Ú¬ıµ1Ó¬ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê√…1 ˜œÚ, Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±· ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸øij˘Ú

˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡fœ˚˛ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ú…±˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı˘œfl¡1Ì √511 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ø¬Û ¬ı˘1±˜ Ú±˚˛Àfl¡ Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤fl¡±øÒfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ± [˜±øåI◊¬Û˘ øάÀÊ√ø¬ıø˘øȬÊ√] Ôfl¡± Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ¸±À̱ª±˘ fl¡Â√±1œ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘± ¤À˘fl¡±Ó¬ 29 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Õ˘ ’±1n∏ 10 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ 10 ’À"√√±¬ı1 ø√ÚÀȬ± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸≈1鬱 – ë˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±˝◊√í õ∂√˙«Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ë˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±˝◊√íÀ1 fl¡±øÊ√1„√√±1 ø¬ıù´‡…±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·º ’øˆ¬Úª ’±1n∏ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√1 ¸˝√√±À˚˛À1 ’fl¡˘ ø√ÚÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, Œ√±ˆ¬±· øÚ˙±› 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 øˆ¬Ó¬11 ¸fl¡À˘± ·øÓ¬-ø¬ıøÒÓ¬ ’˝√√øÚ«À˙

¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıº fl¡±øÊ√1„√√±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ ø√ÚÓ¬ ’Ô¬ı± øÚ˙± ¬ıÚ… Ê√c1 ø¬ı‰¬1Ì, ¬ıÚfl¡˜«œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ÚÓ≈¬ı± Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 √À1 Œfl¡±ÀÚ± ’ÚøÒfl¡±1 õ∂Àª˙fl¡±1œ1 õ∂Àª˙ ’±ø√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ ø√~œ1 ¬Û1±› ‰¬fl≈¡ ø√˚˛± ¸yª ˝√√í¬ı ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√1

Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º Œ˚±ª± 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛ fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ë˝◊√À˘"√√øÚfl¡ ’±˝◊√í ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡À1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı…±‚Ë ¸—1é¬Ì ’øˆ¬fl¡1ÀÌ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

˜˝√√±R±˝◊√ Œ√‡≈ª±˝◊√ Œ˚±ª± ˙±øôL1 ¬ı±ÀȬÀ1

’ø˝√√—¸± ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±ÌœÀ1 ˆ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œfl¡ Œ¬Û±˝√√11 ¬ı±È¬ Œ√‡≈›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ˆ¬”ø˜1 Â√ø¬ı‡Ú ά◊8˘ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’±√˙«À1˝◊√ ’±øÊ√ ’±·¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√ ¤˝◊√ Œ√˙º ø˝√√—¸±1 ¬ı±È¬ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ’ø˝√√—¸±1 ˙øMê√fl¡ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± ˜˝√√±R± ·±gœ ’±øÂ√˘ õ∂fl¡‘ Ó¬±Ô«Ó¬ ”√1√˙œ« 鬘Ӭ±¸•Ûiß ’¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√Q1 ’øÒfl¡±1œº ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¶Û©Üˆ¬±Àª ά◊À~‡ fl¡ø1 ∆Ô Œ˚±ª± õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’±1n∏ ø¸X±ôL ’±øÊ√› õ∂±¸—ø·fl¡ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ¸˝◊√ ø‰¬ôL±-Ò±1̱1 ¬ı±ô¶ª˜≈ø‡Ó¬±1 fl¡Ô± ’±øÊ√ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œÀ˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ’˙±øôL1 ¸‘ø©ÜÀ1 Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ø˝√√—¸±1 ¡Z±1± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± Ê√±øÓ¬ ά◊iøß Ó¬1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˚˛± ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’ø˝√√—¸±1 Œ¸˝◊√ ’±˝3√±Ú ’±1n∏ ¬ı±Ìœ¸˜”À˝√√ ˚≈· ˚≈· Òø1 Œfl¡ª˘ ˆ¬±1Ó¬Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´fl¡ õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 fl¡Ô± ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ Œ¸˝◊√ Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬˝◊√ ’±„√ø√≈ ˘˚˛±˝◊√ ∆Ô ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸À¬Û±Ú ’±øÂ√˘ ¢∂±˜… ¶§1±Ê√º ·“±›¸˜”˝√fl¡ ’øÒfl¡ 鬘Ӭ± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√˘ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1º ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± Œ¸˝◊√ ¬ı±È¬, ’±√˙À« fl¡ ¸±À1±·Ó¬ fl¡ø1 fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¢∂ Œ√˙Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö±fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì Ú˝√√íÀ˘ ·“±› ’=˘1 ¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ά◊iøß Ó¬ ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ’±˙—fl¡± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤Àfl¡˘À· ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏Ó« ¬ ¬Û=±˚˛Ó¬œ1±Ê√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’¢∂Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√√±R± ·±gœ1 Œ¸˝◊√ ¸À¬Û±Úfl¡ ¬ı±ô¶ª fl¡1±1 ˘é¬… ’±·Ó¬ 1±ø‡À˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ·±gœ Ê√˚ô˛ Lœ1 ¤˝◊√ ¬ÛøªS é¬ÌÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ·±gœÊ√œÀ˚˛ Œ√‡ª≈ ±˝◊√ ∆Ô Œ˚±ª± ˙±øôL1 ¬ı±ÀȬÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä¬ıX Œ˝√√±ª±ÀȬ± √1fl¡±1º

·±gœÊ√œ1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ú±1œ [2 ’À"√√±¬ı1, ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û˘Àé¬]

ø¬ıù´ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ˚≈À· ˚≈À· ˜˝√√±Ú ˜±Úª¸fl¡À˘

fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡Ô±1 ¬Û1± ˝◊√˚˛±Àfl¡ ’ø˙øé¬Ó¬± Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 Ú±1œ Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ø˚ fl¡Ô±˝◊√ ¤Ê√Ú1 ˜˚«±√± ˝√√±øÚ Î¬◊øͬøÂ√˘º ¸˜˚˛1 ¤˘±g≈Àª ’±ªø1 Ôfl¡± ’±1n∏ fl¡À1, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 ¸˜±ÀÚ ˝√√±øÚ ’g-¸—¶®±1Ó¬ Œ¬Û±Ó¬ ∆· Ôfl¡± Œ¸˝◊√‡Ú ’g fl¡À1ºíñ ·±gœÊ√œ1 ˜ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ ’±1n∏ ¸—¶®±1 ¬Û”Ì« ¸˜±Ê√1 ¬ıgÚ1 ¬Û1± ˜≈øMê√ ˘±ˆ¬1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˙±Ó¬ ¬Û«√± õ∂Ô± Ó¬…±· fl¡ø1 Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ∆˘À˚˛ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ¸˜±Ê√º Ú±1œÀ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√ ¤‡Ú ·Ï¬ˇ±1 Œé¬SÓ¬ ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡±1±¬ı1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıµ≈fl¡1 &˘œ ø˚ fl¡Ó«¬¬ı… ¬ı± ˆ¬”ø˜fl¡±, øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 Ú±1œÀ1± ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬Û±øÓ¬ ˝√√“±ø˝√√ ˜≈À‡ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1 Ú±1œ ˙øMê√1 ¤Àfl¡˝◊√ fl¡Ó«¬¬ı… ’±1n∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º ·±gœÊ√œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ·±gœÊ√œ1 ˜≈øMê√ ¬ıËÓ¬Ó¬ ˜ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ øÓ¬À1±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬√±Àˆ¬√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬Û≈1øÌ ¸À1±øÊ√Úœ Ú±˝◊√Î≈¬, ø¬ıÊ√˚˛ ˘Ñœ ¬ÛøGÓ¬, 1œøÓ¬ ’Ú≈˚±˚˛œ Ú±1œ Œfl¡ª˘ ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ¶§1+¬Û1±Ìœ ŒÚ˝√√1n∏, fl¡˜˘± ŒÚ˝√√1n∏ ’±ø√ ¸z±ôL ˜±Ê√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’±¬ıX ∆˝√√ Ô±øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº Ú±1œ¸fl¡À˘› ’±·ˆ¬±· ∆˘ ˜˝√√±R±1 ˙1œ11 “√±1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ ∆fl¡øÂ√˘ñ 붧±˜œ-¶aœ ά◊ˆ¬À˚˛˝◊√ √À1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±øÂ√˘º ’±˜±1 ’¸˜1 Œ˚±·…Ó¬±À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ê√œªÚfl¡ ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Úfl¡˘Ó¬±, Œˆ¬±À·ù´1œ Ù≈¬fl¡ÚÚœ, ‰¬fõ∂ˆ¬± ˚P fl¡ø1¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 ¸øijø˘Ó¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±ø√ ¸—¢∂±˜œ Ú±1œ¸fl¡˘ ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ1 ¬Û”Ì«Ó¬±˝◊√ Ê√±øÓ¬1 Ê√œªÚÕ˘ ¬¬Û”Ì«Ó¬± ˜≈øMê√ ¬ı±ÌœÓ¬ ά◊æ√±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± ’Ú…Ó¬˜ Ú±1œ ’±øÚ¬ıº ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ ¸fl¡À˘±À1 Ê√œªÚÓ¬ ¤Àfl¡±È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ¬ı…øMê√Q ’±ÀÂ√º Ú±1œ1 Ú±1œQ1 ’±øÂ√˘º ¤¬ı±1 ’¸˜Õ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¤È¬± ˜˚«±√±› ’±ÀÂ√º Ú±1œ Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ ¸—¢∂±˜Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œ1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ¸±˝√√¸ Œ√ø‡ ¶§±Ó¬La…À¬ı±ÀÒ˝◊√ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’Ú…±˚˛’±‰¬ø•§Ó¬ ∆˝√√ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ’Ó¬…±‰¬±11 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1 Ô±Àfl¡ºí ë’¸˜œ˚˛± Ú±1œÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ¬1ÌÓ¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊√ ·±gœÊ√œ1 ˜ÀÓ¬ Ú±1œ ’¸œ˜ ˙øMê√1 ’±Ò±1º ¬Ûø1¬ıÕ˘ ¤ÀÚ ¸±˝√√¸ fl¡í1 ¬Û1± ¬Û±À˘∑í Ú±1œ ø‰¬1 ˜—·˘˜˚˛œº ¤ÀÚ ¤fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú±1œ1 Ú±1œ Ê√œªÚ1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’—˙¢∂˝√ÀÌ ’±˜±1 1±gÚœ ‚1Ó¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛ Ú±1œ Ê√œªÚ1 ˜˝√√±R…, Ú±1œ1 õ∂øÓ¬ ¸˜±ÀÊ√ È≈¬Ú≈1±Ìœ ·Õ· fl¡ø˘Ó¬± ’±¬ıX ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı±ø˝√√1 ∆˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘º Œfl¡ª˘ fl¡1± ’ø¬ı‰¬±1, ≈√Ú«œøÓ¬ ’±ø√1 ø¬ıÀ˘±¬Û ¸±ÒÚ, ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±, ˆ¬±1Ó¬1 ˆ¬±1Ó¬1 Ú±1œÀfl¡˝◊√ ÀÚ∑ Ê√άˇÓ¬±õ∂±5, ¸—¶®±1¬ıX ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ Ú±1œ1 fl¡Ó«¬¬ı… ’±ø√ Ó¬Ô…·Ò≈1 ¸˜¢∂ Ú±1œ ¸˜±Ê√Àfl¡ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú 1+À¬ÛÀ1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√fl¡ ∆˘ ëÚªÊ√œªÚí, ë˝√√ø1Ê√Úí, ë˝◊√˚˛— 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1À˘º Œfl¡ª˘ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ˝◊√øG˚˛±í ’±ø√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 √˙«Ú˜”˘fl¡ ˜Ó¬ ¬ıœ1-ø¬ıSêÀ˜À1 Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú±1œ ˜˝√√» ’ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ·±gœÊ√œ1 ¤˝◊√ ˜Ó¬ Ó¬Ô± ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛€, ·±gœÊ√œ1 ˜ÀÓ¬ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏1 ˜±Ó‘¬ ¬ı±ÌœÀ¬ı±11 ¸—fl¡˘ÚÀÓ¬˝◊√ 'Women and ˜‘ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√ ˆ¬±˘ ∆˝√√› øÚÀ¬ı«±Ò ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¸˝√√Òø˜«Ìœº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı› Ú±1œ ˜˝√√»º ø˝√√µ≈ Social Injustice'√ Ú±˜1 ¢∂Lö‡Ú1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º Ò˜«˝◊√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ÛPœfl¡ Sê˜˙– ¶§±˜œ1 ’ÒœÚÕ˘ ¬Û±À1€ , øfl¡c ˜±Ú≈ ˝ √ Œ¬ı˚˛ ± ˝√ √ í ¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ 1 ø˚ ¸˜˚˛ Ó ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œ ¸˜±Ê√ ‚11 Ó¬ ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√Ó¬ ’±¬ıX ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡› ·±gœÊ√œ1 fl¡ ˜·Ê≈√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ô«±» 1921 ‰¬Ú1 ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ˜Ó¬ ’±øÂ√˘ ¸≈¶Û©Üº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±˜œ1 ’Ú…±˚˛’±Àµ±˘ÚÓ¬ ·±gœÊ√œ1 ’±˝3√±Ú1 õ∂øÓ¬ ¸“˝√±ø1 ñ Œ˜ø'˜ ·fl¡œ« ’Ó¬…±‰¬±11 ’Ú≈˙±¸ÚÓ¬ Ú±1œ1 Ê√œªÚ Ê√Ê√«ø1Ó¬º Ô± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ˆ¬±1Ó¬1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Ôfl¡± ø˙øé¬Ó¬±Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ·±gœÊ√œÀ˚˛ Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱1 Œ¬Û±˝√√À1À1 ά◊æ√±ø¸Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º fl¡±1Ì, ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’±˝◊√Ú-õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ Ú±1œ1 ˝◊√—1±Ê√œ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ∆· ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ë˝◊√—1±Ê√œ ø˙鬱 ’±˜±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡±1ÀÌ ’±ª˙…fl¡ÀÚ ’Ú±ª˙…fl¡, ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Œ˜±1 øfl¡Â≈√ fl¡í¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¬Û±˘Ú fl¡À1º Œ√˝√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ı˜±11 ¬Û1± 1鬱 fl¡1±1 ¬ı± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±ª± Â√˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ Ò±1±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯-øÓ¬À1±Ó¬± ≈√À˚˛±Ê√ÚÀ1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˝√1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡±¯∏Õ˘ ’ø'ÀÊ√Ú ’±1n∏ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±· ¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ Ȭ±È≈¬, ’fl≈¡¬Û±—‰¬±1 ’±ø√ fl¡1±˝◊√ÀÂ√, Œ˚±ª± øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˝◊√—1±Ê√œ1 :±Ú øÚ¶xÀ˚˛±Ê√Úº ˜˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 1 ’À"√√±¬ı11 ø√ÚÀȬ± ë1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±¸˜”˘fl¡ ˙øMê√1 Œ˚±·±Ú, ˙1œ11 ”√ø¯∏Ó¬ ¬Û√±Ô« ¬ıÊ«√Ú ’±ø√Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1Mê√√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı± Œ˜À˘ø1˚˛±1 ø‰¬øfl¡»¸± ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√±º Ú±1œÀ˚˛ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬ÀÊ√˝◊√ ˝√√í˘ ¤fl¡˜±S ˜±Ò…˜º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ò≈øÚfl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡1±˝◊√ÀÂ√, 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± øÚ‰¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡±˜ fl¡1± ¬ı± ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Ú˜±ÀȬ± ˜˝◊√ ø¬ıù´±¸ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ’øÓ¬ √1fl¡±1œº 1975 ‰¬Ú1 1 ’À"√√±¬ı1 Ó¬±ø1À‡ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ¤˝◊√ ^¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1ÀÂ√, ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤·1±fl¡œ Úfl¡À1±º ø˚ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√—1±Ê√œ ø˙鬱 ˘í¬ı ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˙˘… ø‰¬øfl¡»¸± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ø‰¬øfl¡»¸± ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘ÚÓ¬ &ø1 ˜ø˝√√˘±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ∆˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬, Œ‡±ÀÊ√, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ Œ¸˝◊√ ø˙鬱 ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Û±√Ú¸˜”˝√1 ’øÓ¬ Òø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ’øˆ¬˚±Ú1 ·ˆ¬«±ª¶ö±Ó¬ ¬ı± ø˙qfl¡ ô¶Ú¬Û±Ú fl¡1±˝◊√ Ôfl¡± ¸˜˚˛1 ¬Û≈1n∏¯1 ¬ı±À¬ı fl¡1± ¶≈®˘ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºí õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡c ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’¢∂Ìœ fl¡˜«œ ¶§1+¬Û fl‘¡¯ûÌ ’±1n∏ ø¬Û.øÊ√.’±˝◊√ ‰¬Gœ·Î¬ˇ øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√, ¬ÛÚ õ∂Ô± Ó¬Ô± fl¡Ô±ÀȬ± ˝√√í˘ Œ˚ ¤˝◊√ Ê√œªÚ√±˚˛œ ¬Û±Úœ˚˛ ’Ô«±» 1Mê√ˆ¬±G±11 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ά±– Ê√ø˘Àªº 1996 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√À˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ¶§±¶ö…Àfl¡fÓ¬ ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ŒÓ¬Ê√1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä Ú±˝◊√º ŒÓ¬Ê√ ¬ı± ˝◊√˚˛±1 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì Ôfl¡± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±¬ÛSõ∂±5 ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ·±gœÊ√ œÀ˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1øÂ√˘º ·±gœÊ√œÀ˚˛ ά◊¬Û±√±ÚÀ¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬Û1œé¬±·±1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ Ôfl¡± ë1±©Ü™œ˚˛ ¤˝◊√΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ ¸—¶ö±í, ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ÀÓ¬ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ë1±øÊ√…fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’øÓ¬ø1Mê√ ŒÓ¬Ê√ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ‰¬˜≈Õfl¡ ŒÚfl¡í [¬ıÓ«¬˜±Ú ¤˝◊√΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ ø¬ıˆ¬±·]1 Œ√ ø ‡øÂ√ ˘ Œ˚ ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ά±„√√1 ¤˝◊√΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬í ¬ı± ë1±øÊ√…fl¡ 1Mê√ ¸=±1Ì ˝◊√˚˛±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı…øMê√À˚˛ √±Ú fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¸˜¢∂ Œ√˙ÀÓ¬ ¤˝◊√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ’ø¬ı‰¬±1º Œ¸˝◊ √¬ı±À¬ı ·±gœÊ√œÀ˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√1 ¤fl¡ ¬Ûø1¯∏√í Ú±˝◊√¬ı± øÊ√˘± ¶§±¶ö… Œfl¡f1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ÀÓ¬± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 1 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ë’¸˜ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ’±øÔ«fl¡ ’Ú≈√±Ú Ú±˝◊√¬ı± ’±Ú Œ˚±·… ¸˜˚˛ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıÒª± ø¬ı¬ı±˝√√1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú1 ¬ı± ’±Ú ’Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ ’±À˚˛±Ê√Ú 1±øÊ√…fl¡ ¤˝◊√΃¬Â√ øÚ˚˛LaÌ ¸ø˜øÓ¬í ’±1n∏ ë1±øÊ√…fl¡ 1Mê√ Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬√±Ú øÚø¬ı‰¬±ø1 ¶§-˝◊√26√±˝◊√, Œfl¡ª˘ ’±Ú1 Œé¬SÓ¬ ·±gœÊ√ œ À˚˛ ∆fl¡øÂ√ ˘ Œ˚ ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 fl¡1± 1Mê√√±Ú ø˙ø¬ı1ÀÓ¬± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¸=±1Ì ¬Ûø1¯∏√1í1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ’±1n∏ øÊ√˘± Ê√œªÚ 1鬱1 ά◊ÀVÀ˙… 1Mê√√±Ú fl¡À1, ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏ Ì ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√ √±Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1 Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ë1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸í ¬Û±˘Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ ˝√√í˘ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ˘œÚ± ŒÎ¬fl¡± ˚ø√› 1Mê√±√ÀÚ ¬ıUÊ√Ú1 Ê√œªÚ 1鬱 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚÊ√1 ˝◊√26√±1 ¸¬ÛÀé¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º 1Mê√√±Ó¬±º øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œfl¡ª˘ fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬Ô±ø¬Û ά◊À~‡ fl¡1± ˆ¬±˘ Œ˚ ŒÓ¬Ê√1 ¬ıÀµ±¬ıô¶ fl¡1±ÀȬ± ¸˜±Ê√1 ¤È¬± fl¡Ó«¬¬ı…º Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 ˜”˘ ˘é¬… ˝√√í˘ øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛ ¬ı± ¬ıg≈-¬ı±gªœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ò…À˜À1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√1 Œ√˝√1 ¬Û1± ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ÛÚ õ∂Ô±1 Œ‚±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ·±gœÊ√œÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 1Mê√√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±fl¡ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬ı…øMê√1 Œ√˝√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß ˜±1±Rfl¡ Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ√±Ì≈ ∆fl¡øÂ√ ˘ Œ˚ ¤·±˘ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1 ŒÂ√±ª±˘œ ø¬ı˚˛± õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡1±, Ê√1n∏1œÊ√Úfl¡ øÚ1±¬Û√ 1Mê√1 ŒÚ±ª±ø1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ 1Mê√√±Ó¬± ’±ÀÂ√ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ 1Mê√√±Ó¬±1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√ fl¡1± fl¡1±¬ı Œ‡±Ê√±ÀȬ±1 √À1 ¸ˆ¬… ¸˜±Ê√ ¤‡ÚÓ¬ Œ˚±·±Ú Ò1±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ √1fl¡±1 ˝√√í¬ı ø˚À˚˛ Œfl¡ª˘ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ 1Mê√√±Ú fl¡À1 ŒÓ¬Ê√ Ó ¬ ¬Û“ ± ‰¬È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ı˜±11 ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀȬ± ’øÒfl¡ ˘±Ê√1 fl¡Ô± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û1±Õfl¡ 1Mê√ˆ¬±G±1Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ˜Ê≈√Ó¬ 1‡±, Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û1± 1Mê√¢∂˝√Ì ’øÓ¬ ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡º ¬ı±Ò…Ó¬±˜” ˘ fl¡º ¤˝◊ √ Œ¬ı˜±1 ¬Û“ ± ‰¬È¬± ˝√ √ í ˘ñ ¤ÀÚ√ À1˝◊√ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ’ôL«¶Û˙«œ ¬ı±ÌœÀ1 1Mê√√±Ó¬±¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜˝√√±Ú fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’ªÀ˙… 1 Ê√±Ú≈ª±1œ, 1998 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬1 ¤˝◊√‰¬.’±˝◊√.øˆ¬, Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ñø¬ı, Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ñø‰¬, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√øÂ√˘º ˚±1 ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘¬Œfl¡øÓ¬˚˛±› ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤ÀÚ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ 1Mê√√±Ó¬±1 ø‰¬øÙ¬ø˘Â√, ’±1n∏ Œ˜À˘ø1˚˛±º ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ 1Mê√√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 1Mê√√±Ú ’±1n∏ ¸•Û”Ì« øÚÀ¯∏Ò fl¡ø1ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ú±1œ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û≈1n∏¯∏1 ŒÓ¬Ê√ø‡øÚ ¢∂˝√Ì1 ά◊¬Û˚≈Mê√Ó¬±1 õ∂˜±Ì¬ÛS ø√˚˛± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√º Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú1 ˘·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ ¸˜±ÀÚ˝◊√ ¤fl¡ ˜≈fl¡ø˘˜”1œ˚˛± Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı Œ¸À˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈:±¬ÛS õ∂±5 ¬ıv±Î õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ë1±©Ü™œ˚˛ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±Ú ø√ª¸í 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Œ¸˝◊√fl¡Ô±› ’±ø˜ Ê√Ú± ά◊ø‰¬Ó¬º ¬Û±ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± Œ√˙1 fl¡±˜Ó¬ ’±·ˆ¬±· Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± ¬Û1œé¬± fl¡1± ŒÓ¬Ê√À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ά◊¬Û˘Àé¬ ¤È¬± øÚø«√©Ü ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ 18 1 ¬Û1± 60 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 øˆ¬Ó¬1Ó¬, 45 Œfl¡øÊ√ ¬ı± ˘í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√·1±fl¡œ ˚≈·˜±Úª ·±gœÊ√œÀ˚˛ Œfl¡ª˘ øÚ1±¬Û√ 1Mê√˝◊√À˝√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¬ıÂ√11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ø√ª¸1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˝√√í˘ñ Ó¬±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ›Ê√Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸≈¶ö ¬ı…øMê√À˚˛ 1Mê√√±Ú Ú±1œ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ ø√ ∆Ô Œ˚±ª± ¸fl¡À˘± øÚÀ«√˙ Ê√œªÚ√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ó¬≈√¬Ûø1 1Mê√√±ÀÚ √±Ó¬±1 댶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±ÀÚ ’±À¬Û±Ú±1 ¤Àfl¡± ¬ı…˚˛ Úfl¡À1, fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏À¯∏ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±øÊ√ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ˙1œ1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú 1Mê√Àfl¡±¯∏1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ¸À˚˛À˝√√ øfl¡c ˝◊√ ¤È¬± Ê√œªÚ ¬ı‰¬±¬ı ¬Û±À1ºí ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¡Z±1± ¤¬ı±1Õfl¡ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ õ∂øÓ¬ ‰¬±ø1˜±˝√√1 Ú±1œÀ˚˛˝◊√ ¸˜±Ê√À¸ª±, Œ√˙À¸ª±, ø¬ı:±Ú, ’±˝√√fl¡, Œ¶§26√±˜”˘fl¡ 1Mê√√±ÀÚÀ1 ’±Ú1 Ê√œªÚ 1鬱 ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ ¬1Mê√√±Ú ¬ı‘øX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈¶ö ˜”1Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡ 1Mê√√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1Mê√√±Ú1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—·œÓ¬ ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±·ˆ¬±· fl¡ø1 ’±R¸cø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡À1± ’±1n∏ ¤‡Ú ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ¬ı…øMê√¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛˜œ˚˛± 1Mê√√±Ú1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¤Ê√Ú 1Mê√±√±Ó¬±fl¡ ŒÓ¬Ê√√±Ú ∆˘ Œ|ᬠ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ Ê√±øÓ¬1 Œ√˙ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±›“º fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛, ˚ø√À˝√√ ŒÓ¬›“ñŒ˚±ª± ¤¬ıÂ√11 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R±1 ’˜1 ’±R±˝◊√ ˙±øôL ¬Û±¬ıº [ŒÙ¬±Ú Ú—ñ96787-03003] ˜±ÚªÀ√˝√Ó¬ ŒÓ¬ÀÊ√ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ1ø¬ıÂ√¬ ¬ı± Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ñø¬ı1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ¸‘ø©Ü ˙øMê√ Ú±1œfl¡ Ê√œªÚ1 ¸fl¡À˘± ô¶1ÀÓ¬ Œ˚±·… ’±¸Ú ø√¬ıÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1 ’˝√√±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œfl¡ Œ˚±·… ’±¸Ú ø√¬ıÕ˘ ˚»¬ÛÀ1±Ú±øô¶ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¶ú1Ìœ˚˛ ˜˝√√±Ú ˜±Úª ˝√√í˘ ·±gœÊ√œº Œfl¡ª˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Ú˝√√˚˛, ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Ú±1œ1 ¬ı±À¬ı ·±gœÊ√œ ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ’±1n∏ ø‰¬1Ú˜¸…º ˚≈· ˜±Úª ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¤È¬± ˚≈·√ ¸øgé¬ÌÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘€, ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« ø¬ıËøȬÂ√ ˙±¸Ú1 Œ˘Ã˝√√ ø˙fl¡ø˘Ó¬ ¬ıµœ ∆˝√√ ’±øÂ√˘€, ˚±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Œ˙±¯∏Ì, ≈√Ú«œøÓ¬, ά◊2‰¬-Úœ‰¬ Œˆ¬√±Àˆ¬√ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ªÊ«√Ú±˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√˙ Â√±øȬ ’gfl¡±À1À1 ’±Â√iß fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√øÂ√˘º ÒÚœÀ˚˛ ≈√‡œ˚˛±fl¡ Œ˙±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘€, ¬ıÌ«1 Œˆ¬√±Àˆ¬√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±1œfl¡ ¬Û≈Ó¬˘±¶§1+¬Û ˆ¬±ø¬ı Œ˝√√˚˛:±Ú fl¡ø1 Ú±1œfl¡ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¸Ê√fl¡±˜1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1±ø‡øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«fl¡ ø¬ıËøȬÂ√1 Œ˘Ã˝√√ ø˙fl¡ø˘1 ¬ıgÚ1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø‰¬ôL± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√Ê√Ú± ˚≈·˜±Úª ·±gœÊ√œÀ˚˛ õ∂ÔÀ˜˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ õ∂Ò±ÚÕfl¡ Ú±1œfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’ÒœÚ1 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ Œ√˙1 ˜≈øMê√ ’Ú±ÀȬ± ’¸yªº Œ¸À˚˛ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬1 ¡Z±1± Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’Ú±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º ø˚À˝√√Ó≈¬ ø˝√√—¸± ÚœøÓ¬1 1ÌÓ¬ Ú±1œ, ¬ı‘X Ó¬Ô± ≈√¬ı«˘1 ¶ö±Ú Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ø˝√√—¸± 1ÌÓ¬ Ú±1œ, ¬ı‘X Ó¬Ô± ≈√¬ı«˘œÀ˚˛› ¶ö±Ú ˘í¬ı ¬Û±À1º Œ¸À˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Ó¬Ô± Œ√˙1 Ú±1œ ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬fl¡Àä 눬ø·Úœ ¸˜±Ê√í Ú±˜1 ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú ·øϬˇ Ó¬±1 Œ˚±À·ø√ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¸˜±Ê√1 √±ø˚˛Q˙œ˘± Ú±1œ ¸˜±Ê√fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º 1916 ‰¬Ú1 20 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ Œ¬ı±•§±˝◊√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ 눬ø·Úœ ¸˜±Ê√í1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ë¬Û≈1n∏¯ ’±1n∏ øÓ¬À1±Ó¬±1 ˜˚«±√± ¸˜±Ú, øfl¡c ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º ¤Ê√ÀÚ ’±ÚÊ√Úfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤Ê√Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ’±ÚÊ√Ú1 ’ªø¶öøÓ¬ fl¡äÚ±˝◊√

1Mê√√±Ú ˜˝√√±Ú √±Ú


¶§±¶ö…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

5

¶§±¶ö… 1鬱Ӭ

¬Û=·±¬ı…1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬± õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬Û1± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 :±Ú1

·ˆ¬œ1Ó¬±1 ¬ı˘Ó¬ ˜±Úª, Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ·Â√-·Â√øÚ1 ¬ı± ά◊øæ√√ Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ά◊ißøÓ¬1 fl¡Àä Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ª±Ú ©Ü™ø1ˆ¬ø˘Î¬◊‰¬Ú Ú±˜1 ¢∂Lö1 Œ˘‡fl¡ ˜±‰¬±ÚÀ¬ı± Ù≈¬fl¡fl¡±˝◊√ õ∂Ô˜ ¬ı…øMê√ ø˚·1±fl¡œÀ˚˛ ¬Û=·±¬ı… õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 ά◊¬Ûø1¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı±¸·‘˝√ ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û=·±¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√, ¬Ûq-¬Û鬜 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ά◊ißøÓ¬ ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙ ¸±ÒÚ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û=·±¬ı… ˝√√í˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ·Â√-·Â√øÚ, ¬Ûq-¬Û鬜, ˜±Úª Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ›Ó¬Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬, ¬Û‘øÔªœ, ¬Û±Úœ, ¬ı±˚˛≈, ’ø¢ü ’±1n∏ ’±fl¡±˙1 ¸˜ø©Üº ¬Û=·±¬ı… ¬ı…ª˝√√±1

fl¡1±1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ˝√√í˘ ˝◊√ Ê√œªôL ’±1n∏ ˜‘Ó¬ Œ√‡± ’±1n∏ ŒÚÀ√‡± ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ’˙±1œø1fl¡ ¬Û±øÔ«¬ı ’±1n∏ ¶§·«œ˚˛ ˙øMê√ø¬ı˘±fl¡1 ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ fl¡1±º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Úª Ó¬Ô± Ê√œª-Ê√cø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˙±øôL, Œ¸Ãµ˚«, õ∂˙±øôL ¬ı‘øX ˝√√˚˛º ¬Û=·±¬ı…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a ’±˚˛≈À¬ı«√Ó¬ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ1±·, ¬ı…±øÒ ’±ø√Ó¬ ˝◊√˚˛±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 øfl¡√À1 ˝◊√˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø¬ıô¶‘Ó¬ ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸± ˙±¶a ’±˚˛≈À¬ı«√Ó¬ ’fl¡˘ ø‰¬øfl¡»¸±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø¬ıù´-¬ıËp¡±G1 ά◊À¬ÛÚ ·Â√-·Â√øÚ, Ê√œª-Ê√c ¸fl¡À˘±À1 ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ ’±1n∏ õ∂±Ìœø¬ı˘±fl¡1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡˜«, ¸—¶®±1, ø‰¬øfl¡»¸± ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√º ¬Û=·±¬ı… ˝√√í˘ñ ∆√, ø‚, Œ·±˜”S, ·±‡œ1 ’±1n∏ Œ·±¬ı1º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± ^¬ı… ¸˜±ÀÚ ø˜˘±À˘ ¬Û=·±¬ı… ˝√√˚˛º ëÒ˜«ø¸g≈í ¢∂LöÓ¬ Ò˜«˙±¶aÓ¬ õ∂ø¸X ∆˝√√ Ôfl¡± ’Ú≈¸ø1 ¬Û=·±¬ı… ø˜|Ìø¬ıøÒÓ¬ øˆ¬ißÓ¬± ’±ÀÂ√º

¤˝◊√˜ÀÓ¬ 8ˆ¬±· Œ·±˜”S, 26ˆ¬±· Œ·±¬ı1, 12ˆ¬±· ·±‡œ1, 10ˆ¬±· ∆√ ’±1n∏ 8ˆ¬±· ø‚ά◊1 ˘·Ó¬ 4ˆ¬±· ¬Û±Úœ ø˜˝√√˘±¬ı ˘±À·º ¬Û=·±¬ı… ø˜|Ì ø¬ıøÒñ ¤ˆ¬±· ø‚, Œ·±˜”S ’±1n∏ ¬Û±Úœ, ≈√ˆ¬±· ∆√, øÓ¬øÚˆ¬±· ·±‡œ1 ’±1n∏ ’±Ò±ˆ¬±· Œ·±¬ı1º Œ·±¬ı1 ¬Ûø1©®±1 fl¡±À¬Û±1Ó¬ ¬ı±øg Œ‰¬ø¬Û 1¸ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º ¤ª± ·±‡œ1, ∆√ ·±‡œ1, ø‚ά◊, ˜”S ’±1n∏ Œ·±¬ı1 ø˜˝√√˘±˝◊√ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¬ıøÒÀ1 ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ¬Û=·±¬ı… øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‡±À˘ ˙1œ1Ó¬ ¬ı…±5 ˜µø¬ı¯∏1 õ∂ˆ¬±ª Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√˚˛º Ò“¬Û±Ó¬1 √À1 øÚ‰¬±˚≈Mê√ ¬ıdÀª ˙1œ1Ó¬ é¬øÓ¬ fl¡À1º ¬Û=·±¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ ¶§±¶ö… ¬Û≈Ú1n∏¡Z±1 ˝√√˚˛º ¬Û=·±¬ı… Œ¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡ª˘ ˙±1œø1Àfl¡˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±À1± ”√1 ˝√√˚˛º ’±˚˛≈, ¬ı˘, ŒÓ¬Ê√ ¬ı‘øX ˝√√˚˛º

ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¬ı˜±1 ’±À1±·…Ó¬ ¬Û=·±¬ı…˝◊√ ’±(˚«…Ê√Úfl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 ¸±ÀÒº ˚ѱ Œ1±· – ¬Û=·±¬ı… ˚ѱ Œ1±·1 ’±À1±·…Ó¬ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚ѱ ø¬ıÀ1±Òœ fi¯∏Ò¶§1+¬Ûº ;1Ó¬ ¬Û=·±¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ 4 ¬ı± 5 ø√ÚÀÓ¬ ;1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ¬Û=·±¬ı… øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ fl“¡±˝√√fl¡Ù¬1 ά◊¬Ûø1 ’±Ô«±˝◊√øȬÂ√ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º õ∂±˚˛ ≈√˜±˝√√ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1À˘ Œ¬ı˜±1œ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ’±Ô«±˝◊√øȬÂ√ – ¤˝◊√ Œ¬ı˜±1Ó¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œÀ˚˛ ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ‚1n∏ª± √M√ fi¯∏Ò ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡¬Û±˘Ù≈¬È¬± Ù¬˘1 &øάˇ, fl‘¡¯û‰≈¬Î¬ˇ± ¬Û±Ó¬1 &øάˇ, ’ù´·g±1 ø˙¬Û±, ’±˜˘ø‡1 &øάˇ ¤fl¡¢∂±˜Õfl¡ ¸˜±Ú ŒÊ√±‡Ó¬ ∆˘ ø˜|Ì fl¡ø1 ‡±¬ı ˘±À·º ø√ÀÚ ≈√¬ı±1 ˜±S ø˜|ÌÓ¬ Œ˜Ã ¤‰¬±˜≈‰¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ¤˜±˝√√ ‡±¬ıº ¬ıU˜”S ¬ı± ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ – ¤˝◊√ ’¸≈‡Ó¬ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 fi¯∏Ò õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º øÊ√˜Ú±˜± ¬Û±Ó¬1 1¸, ’±˜˘ø‡ Ù¬˘1 1¸, Ê√±˜≈ ·Â√1 &øȬ, Œ¬ı˘1 ¬Û±Ó¬1

’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬ ¬Û˚˛±˘·±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı∑

’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬ ¬Û˚˛±˘·±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√

ŒÚøfl¡∑ õ∂ùüÀȬ±1 ά◊M√1 ø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¬Û˚˛±˘·± Œ1±· ŒÚ± øfl¡ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı∑ ¬Û˚˛±˘·± Œ1±·

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ø˙qøȬ1 Œ√˝√Ó¬ ‡±√…õ∂±Ì ë·í ’±1n∏ ë‚í1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜1 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘› ¬Û˚˛±˘·±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ø˙qøȬÀ˚˛ ˜±fl¡1 ·±‡œ1 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘› ¤˝◊√ Œ1±· ˝√˚˛º ¬Û˚˛±˘·±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ø˙qøȬ1 ˝√√±Î¬ˇ1 ·Í¬Ú Œfl¡±˜˘ ˝√√˚˛, ˝√√Ê√˜ ˙øMê√ fl¡À˜, ˙1œ11 ›Ê√Ú fl¡ø˜ ˚±˚˛, ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1ø¬ı˘±fl¡ ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛, ˜”1ÀȬ± ά±„√√1 ∆˝√√ ˚±˚˛, ø˙qøȬ1 õ∂±À˚˛ ·1˜ ˘±À· ’±1n∏ ‚±˜ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛, ø˙qøȬ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ fl¡±øµ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ø‡—ø‡ø„√√˚˛± ¶§ˆ¬±ª1 ˝√√˚˛º Œ˙¯∏1 ’ª¶ö±Ó¬ ø˙qÀȬ±1 1±Ê√˝√ ±Î¬ˇ Œ¬ı“fl¡± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø˙q1 ·±Ó¬ 1í√1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Ú¬Ûø1À˘› ¬Û˚˛±˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ø˙qøȬfl¡ ¤Ê√Ú ø˙q ø¬ıÀ˙¯∏:1 ›‰¬1Ó¬ Œ√‡≈›ª± ˘±À·º ˜±fl¡1 ·±‡œ1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‡≈ª±¬ı ˘±À·º ø˙qøȬfl¡ ’˘¬Û ¸˜˚˛ 1í√Ó¬ ˘í¬ı ˘±À·º ø˙qøȬ1 Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±Ó¬ ˚P ˘í¬ı ˘±À·º ˆ¬œ˜fl¡˘, ’±˜˘ø‡, fl¡˜˘±ÀȬ„√√±, ’ø˜Ó¬±, ¬Û±À˘— ˙±fl¡1 1¸ ‡≈ª±¬ı ˘±À·º Œ·±È¬±¬ıd ¬ı± ¸˝√√ÀÊ√ ˝√√Ê√˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ıd ‡±¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º ø˙qøȬfl¡ ¸≈µ1ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú fl¡ø1 Ó¬±fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ1±·1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±‡fl¡º [¸—¢∂˝√√]

&øάˇ, ø˙ø˘‡±1 &øάˇ 3 ¢∂±˜Õfl¡ ∆˘ ≈√‰¬±˜≈‰¬ ¬ı± øÓ¬øÚ‰¬±˜≈‰¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬Û≈ª± ¤¬ı±1Õfl¡ ‡±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¬ıU˜”S ’±À1±·… ˝√√˚˛º ¬ı…ª˝√√±11 ¸˜˚˛ ¤˜±˝√√º ¬Û=·±¬ı…Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬Û1˜ ’˜‘Ó¬ ·±‡œ11 fi¯∏øÒ &ÌÀ¬ı±1ñ r ·±‡œ1 ’Ó¬…ôL ¬Û≈ø©Üfl¡1, Œ¸±ª±√˚≈Mê√, ø¶ß*, Œfl¡±˜˘, ˜Ò≈1, 1n∏ø‰¬fl¡1, ¬ı≈øX¬ıÒ«fl¡, ¶ú‘øÓ¬¬ıÒ«fl¡, Ê√œªÚ√±˚˛fl¡, 1Mê√¬ıÒ«fl¡, ’±˚˛≈¬ıÒ«fl¡, ˙øMê√¬ıÒ«fl¡º r ·±‡œ1 Ê√œÌ«;1, ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·, ˜”‰«¬±, ¢∂˝√ Ìœ, Ê√øGÂ√, Ó‘¬¯û±, ˝√√+√À1±·, ˙”˘, 1Mê√ø¬ÛG, Œ˚±øÚÀ1±·, ·ˆ¬«¶⁄±ªÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº r ·±‡œ1Ó¬ Ôfl¡± ë¤í øˆ¬È¬±ø˜ÀÚ ‰¬fl≈¡ ά◊8˘ fl¡À1º r ·±‡œÀ1 ˜”S Œ1±· ’“±Ó¬1 fl¡À1º r ·±‡œÀ1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡, Œ¬ıÃøXfl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡1± Œ˘±fl¡1 ’ª¸±√, ˆ¬±·1 ’“±Ó¬1 fl¡À1º ∆√ – ∆√ ’Ó¬…ôL ά◊M√˜, ¬ı˘fl¡±1fl¡, 1n∏ø‰¬fl¡±1fl¡, ¬ı±˚˛≈Ú±˙fl¡º Œ¸±ª±√ ∆√- Œ˜√-¬ı±˚˛≈ ’±1n∏ fl¡Ù¬ ”√1fl¡±1œº ŒÈ¬„√√± ∆√ √œ¬ÛÚfl¡±1œ, 1Mê√ø¬ÛM√√, fl¡À˘1± Œ1±· Ú±˙fl¡º Œ‚±˘ – ˝◊√ ’˙« Ú±˙ fl¡À1º ˆ¬·µ1, õ≠œ˝√√±, fl¡Ù¬, Ê√øGÂ√, fl‘¡ø˜Ú±˙fl¡º Œ‚±˘ ‡±À˘ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ¬ı±ÀϬˇº Œ‚±˘ñ Ê√ͬ1±ø¢ü¬ıÒ«fl¡, Œ˜Ò±¬ıÒ«fl¡, ¢∂˝√Ìœ Œ1±·Ó¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº Œ·±‚‘Ó¬ – ·1n∏1 ø‚ά◊ ˙1œ11 ˆ¬±·1 Ú±˙fl¡, ¶ú1Ì ˙øMê√ ¬ıÒ«fl¡, ¬ı˘fl¡±1fl¡, Œ˜Ò±˙øMê√ ¬ıÒ«fl¡, fl¡F¶§1 ά◊ißÓ¬ fl¡À1º Œ·±˜”S – Œ·±˜”S ‡±1n∏ª±, ’ø¢ü√œ¬Ûfl¡, Œˆ¬√fl¡, Œ˜Ò±õ∂√, ø¬ÛM√√fl¡±1fl¡, ¬ı≈øX¬ıÒ«fl¡º ˜≈‡-‰¬fl≈¡, ‰¬˜« Œ1±·, ¶aœ Œ1±· Ú±˙fl¡º ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡ fl¡±1ÀÙ¬±Î«¬ Œ˝√√ø˜˘È¬Ú1

˜ÀÓ¬ñ Œ·±˜”S õ∂À˚˛±·Ó¬ ˝√√+√À1±· ”√1 ˝√√˚˛º øfl¡Â√≈˜±Ú Œ·±˜”S Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ Ò˜ÚœÀ¬ı±1 õ∂¸±ø1Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√˚˛º Œ·±˜”S ‡±À˘ Œˆ¬±fl¡ ¬ıϬˇ±˚˛º Œ·±˜”SÓ¬ñ ¬ÛȬ±ø‰¬˚˛±˜, Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Œ˜·ÀÚøÂ√˚˛±˜, Ó¬±˜, ¤À˜±øÚ˚˛±˜ ¤ø‰¬Î¬, ٬ƒ√Ù¬1±Â√, Â√±˘Ù¬±1, Œ˘fl¡ÀȬ±Ê√, ¶§Ì«?±1, Ê√˘Ó¬N ’±ø√ fi¯∏Òœ˚˛ &Ì ˆ¬1¬Û”1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º Œ·±¬ı1 – Œ·±¬ı1 ≈√·«gÚ±˙fl¡, ¬ıœ˚«¬ıÒ«fl¡, 1¸˚≈Mê√, fl¡±øôLõ∂√º Œ·±¬ı1Ó¬ Ú±˝◊√À¬∏C±ÀÊ√Ú, ٬ƒ√Ù¬1±Â√, ¬ÛÀȬø‰¬˚˛±˜, ’±˚˛1Ú, øÊ√—fl¡, Œfl¡±¬ı±åI◊, ‰”¬Ì, ·gfl¡, ‰¬øά˚˛±˜ ’±ø√ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… Ô±Àfl¡º Œ·±ÀȬ˝◊√ ˙1œ1Ó¬ Œ·±¬ı1 ‚“ø˝√√ 1í√Ó¬ ¬ıø˝√√ qfl≈¡ª±À˘ ‡1-‡Ê≈√ªøÓ¬ ’±ø√ ‰¬˜«À1±· ”√1 ˝√√˚˛º Œ·±¬ı1 ·1˜ fl¡ø1 [ά◊Ó¬˘±˝◊√] õ∂À˘¬Û ø√À˘ ·“±øÔ1 ø¬ı¯∏ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ˙ɬ1 ¡Z±1Ó¬ ŒÙ“¬±˝√√± ˝√√íÀ˘ Œ·±¬ı1 ·1˜ fl¡ø1 Œ¸fl¡ ø√À˘ ŒÙ“¬±˝√√± ¬ıø˝√√ ˚±˚˛º ø¬ıÀ¯∏± fl¡À˜º Œ·±¬ı11 1¸ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ’?Ú ˘·±À˘ fl≈¡fl≈¡1œfl¡Ì± ¬ı± 1±øÓ¬fl¡Ì± Œ√±¯∏ ”√1 ˝√√˚˛º qfl¡±Ú Œ·±¬ı1 ¬Û±Î¬◊√±1 fl¡ø1 Ò”˜¬Û±Ú fl¡ø1À˘ ¤Ê√˜± ”√1 ˝√√˚˛º ¬Û=·±¬ı… Œ¸ªÚ fl¡ø1À˘ ά◊ij±√, ’¬Û¶ú±1, ά◊√1 Œ1±·, Œfl“¡‰≈¬˜≈1œ˚˛±, Ê√øGÂ√ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ¬Û=·±¬ı…˝◊√ ˜ÀÚ±ø¬ıfl¡±1 ”√1 fl¡ø1 ¶ß±˚˛≈Ó¬La ¸¬ı˘ fl¡À1º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94350-54096 Œ1±·œfl¡ ‡≈ª±À˘ ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘ ø√À˚˛º Ó≈¬˘¸œ ¬Û±Ó¬1 ˘·Ó¬ Ê√±˘≈fl¡ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ‡±À˘ fl¡À˘1± Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º r ’ø˜Ó¬±1 1À¸ fl¡À˘1± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1º ’ø˜Ó¬± ‡±À˘ ˆ¬±˘º r Œfl“¡‰¬± ˝√√±˘øÒ1 1¸ ‡±À˘ fl¡À˘1± Œ1±·Ó¬ ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º r ¤ø·˘±Â√ ¬Û±ÚœÓ¬ Ú±˜˜±S Ú˝√√1n∏1 1¸ ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 Ó¬±Ó¬ Œ˜Ã ø√ ‡±À˘ fl¡À˘1± Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º r øÚ˜‡ ø√˚˛± ·1˜ ¬Û±Úœ ͬ±G± fl¡ø1 ‡±À˘ ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡À˘1± Œ1±·œfl¡ ˜±1 ˆ¬±Ó¬, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±ø√ ‡±¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º ø‚ά◊ ’±1n∏ ˜‰¬˘±Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıd ‡±¬ı Ú±˘±À·º ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 1‡± ¬ıd ‡±¬ı Ú±˘±À·º ¬Û±Úœ ¸√±˚˛ ·1˜ fl¡ø1 ‡±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆· ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±¬ı ˘±À·º r ¸≈˜Ú ·Õ· r

fl¡À˘1± ¤ø¬ıÒ ˜±1±Rfl¡ Œ1±·º ˆ¬±˝◊√ø¬ıË’í fl¡À˘1œ

Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ Ê√œª±Ì≈1 ¡Z±1± ¤˝◊√ Œ1±· ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ1±· Œ¸“±‰¬1± Œ1±·º ¤Ê√Ú1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø¬Û ¤˝◊√ Œ1±· ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¤˝◊√ Œ1±· ø¬ı˚˛¬Û±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º fl¡À˘1± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1±·œ1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±ø˝√√À˘› ¤˝◊√ Œ1±· ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ Œ1±·œ1 õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ‚Ú±˝◊√ Œ˙ɬ fl¡ø1¬ı ˘±À·, Œ˙ɬ ≈√·«g˚≈Mê√ ˝√√˚˛, ¬ıø˜ ˝√√˚˛, ø¬Û˚˛±˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˘±À·, õ∂¶⁄±ª ¬ıg Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛, ‰¬fl≈¡ Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1, ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√Ó¬ fl¡©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÊ√ˆ¬± qfl¡±˚˛ ˚±˚˛º Œ1±·œÊ√Ú ’ª˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ Œ1±· ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º fl¡À˘1± Œ1±·1 ¬ıÀÚï∏øÒ ø‰¬øfl¡»¸± – fl¡À˘1± Œ1±·1 ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√˚˛± ˜±SÀfl¡ Ó¬˘Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¬ıÀÚï∏øÒ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1¬ı ˘±À·ñ r fl≈¡U˜œ˚˛± ·1˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ŒÚ˜≈1 1¸ Œ‰¬ø¬Û ‡±¬ı ˘±À·º r ’±˜ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ‡≈øµ ·1˜ ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ‡±À˘ fl¡À˘1± Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º r Ê√˘fl¡œ˚˛±1 1¸ ¤fl¡ ‰¬±˜≈‰¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√

fl¡À˘1± Œ1±· ’±1n∏ ¬ıÀÚï∏øÒ


6

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

fl‘¡ø¯∏

ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1

’±26√±√Ó¬ ’±˙±1 Œ1„√√øÚ fl¡±˜1+¬Û Œ˜¬∏Cí øÊ√˘±1 Œ¸±Ì±¬Û≈11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ

¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ’±Úfl¡ ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û1± &ÌÀ1 ¸˜‘Xº ¬ı±ø˘À·È¬1 ¬Û1± Œ¸“±Ù¬±À˘ [¬Û”¬ı-√øé¬Ì] Œ˜‚±˘˚˛ ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ’±À¬Û±Ú fl¡ø1 ˘˚˛ ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ’=˘Õ˘ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’=˘ ά◊2‰¬ˆ¬”ø˜º ¬Û±˝√√±11 ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 ¸√¸…¸fl¡˘fl¡º ¸fl¡À˘±À1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ’Àfl¡±ª±-¬ÛÀfl¡±ª± ∆Ú¸ø·«fl¡ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±À1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ õ∂±À̱=˘ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬ı‘˝√» ’=˘øȬº ¶ö±Úœ˚˛ ¸1¬ı1˝√√œ ¤˝◊√ ’=˘øȬ1 ¬ı≈fl≈¡À˚˛ø√ 25 øfl¡– ø˜–˜±Ú ∆· ‰≈¬˝◊√ÀÂ√Õ· ˚≈ªfl¡ ø˘›øÚȬ 1—˝√√±—, fl¡Ú˝√√±— È≈¬˜≈—, Â√±∞I◊ 1—˝√√±—, ˆ¬¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… Œ˜‚±˘˚˛º õ∂fl‘¡øÓ¬1 Ê√œ¬Û±˘ ¬Û1˙Ó¬ fl¡±Í¬±1, fl¡ÚøÂ√— 1—˝√√±— ’±ø√À˚˛› ø˝√√˚˛± ά◊Ê√±ø1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˘±ø˘Ó¬-¬Û±ø˘Ó¬ ¤˝◊√ ’=˘øȬ øfl¡c øfl¡Â≈√ø√Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ’±·¬ıϬˇ±À˘ fl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œ1 ˝◊√ øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Û√À鬬ÛÓ¬º ’±øÂ√˘ ’øÓ¬Õfl¡ ’Ú¢∂¸1º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊M√1À̱ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±Àª Œ˚Ú ˝√√+√˚˛1 Ó¬±ø·√±Ó¬ Ú±ø˜ ¬Ûø1˘ ’=˘øȬ1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ά◊M√1Ì1 ¬ı±À¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸œø˜Ó¬º ’±øÊ√1 ’ª¶ö± ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º fl¡˘œ˚˛± ά±ª11 ¬ÛȬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ ¸fl¡À˘±À1 ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± ¸—·øͬӬ fl¡1±1 ˘À· ˘À· õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘ ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡ ¸—‚º ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1±Òø1Õfl¡ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ¤À‰¬À1„√√± 1í√ fl¡±‰¬ø˘1 ¸?œªÚœ ¬Û1˙Ó¬º øÚᬱ, fl¡À˜«±√…˜ ’±1n∏ ά◊ÀV˙… ‹fl¡… ’±1n∏ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¬ı±Àg±ÚÀ1 ¸fl¡À˘±Àª ¸≈øÚø«√©Ü ˘é¬…À1 ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ õ∂±ø51 øÚø(Ó¬ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±º ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í˘ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˙±À¬ı±À1 Œ˚ ø√ͬfl¡1 ˆ¬±À˘˜±Ú ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬, ˚±ÀÓ¬ ¤È¬± ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ‚“±˝√√øÚÓ¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ‰≈¬˜≈fl¡ ø√¬ı Œ¸˝◊√ÀȬ±› ‡±È¬±—º ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ά◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√˚˛ fl¡í¬ıÕ˘ ∆·ÀÂ√± Ú1Ó¬±¬Û ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊M√1Ì ‚ÀȬº ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1ÌÀfl¡± ¸±˜ø1 14‡Ú fl¡±ø¬ı« ¬ı¸øÓ¬õ∂Ò±Ú ·“±› ’±˜&ø1, ˘Ù¬±1, Œ˘±ª± ˝√√í˘ ’Ú…Ó¬˜ õ∂Ò±Ú fl¡˜«¸”‰¬œ ø˝√√‰¬±À¬Ûº õ∂Ô˜ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ’±1y fl¡1± ˝√√í˘ 1¬ı1 Œ‡øÓ¬º ¬Û±Úœ‡±ø∞I◊, ¬ı1fl≈¡øÂ√, ¬ı±µ1À·±·, ˜±1fl¡±—, ˜±&1ø‰¬˘±, √µ1±˝◊√ , Œ¬Û‰¬±˜‰¬1n∏, ¬ı1fl¡±‰¬1—, fl¡±˘≈—¬Û≈1,, ˜±1˘±¬Û ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√í˘ 500Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œº ¤›“À˘±fl¡1 õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¤Ï¬˘œ˚˛± ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ˜±øȬ1 ·1±fl¡œº ’±1n∏ fl¡±‰¬—˜˘± ·“±ª1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 fl¡Ô±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ 1±Ê√…1 ’¢∂Ìœ ’Ú± ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö± ëfl¡˘—- ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¬ÛÔ1 ¬ÛøÔfl¡ Œ˝√√±ª±1 ˜±ÚÀ¸À1 fl¡ø¬Û˘œí ¸•ÛÀfl«¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º 1±Ê√…1 ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ Ó¬Ô± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú Œ¬ı—fl¡ ¢∂±˜œÌ ’Ô«ÚœøÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 [Ú±¬ı±Î«¬]€, 1±¬ı±1 ¬ıíΫ¬, ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡ ˘·Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸•Ûfl«¡ 1‡±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí ˝◊√Ó¬…±ø√º ëÚ±¬ı±Î«¬í1 ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1Ó¬ ¤È¬± ø‰¬Ú±fl¡œ Ú±˜º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ά◊æ√±ªÚœ˜”˘fl¡ 250Ê√Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı‚±Õfl¡ ˜±øȬӬ 1¬ı1 fl‘¡ø¯∏ ’±1n∏ ˜œÚ õ∂fl¡ä ¸Ù¬˘Ó¬±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 1¬ı1 ¬Û≈ø˘, ¬Ûø˘À¬ı·, õ∂ø˙é¬Ì, õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ ’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û≈©Ü ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 ’±26√±√Ó¬ Ê√œªÚ w˜Ì ’±ø√À1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± Ó¬Ô± Ê√œøªfl¡± õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ˝√√±Ê√±À1±øÒfl¡ ˜œÚ¬Û±˘Àfl¡º ˝√ √ í ˘º ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œíÀ˚˛ 1±øÊ√ … fl¡ ’±1n∏ 1±©Ü ™ œ ˚˛ ¬Û˚« ± ˚˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö ± Úœ˚˛ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ά◊»fl¡¯∏«˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ±› ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ëfl¡˘—- Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì1 fl¡ø¬Û˘œí1 ’ôL·«Ó¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±ÀȬ ˜≈‡… ˜Laœ1 Œ|ᬠά◊ » ¸±˝√ √ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏-˜œÚ ¬Û±˘Ú-¬Ûq ¬Û±˘Ú-˝√ √ ô ¶Ó“ ¬ ±Ó¬-˜ø˝√ √ ˘ ±¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±ø√ fl ¡ ˜≈ ‡ … ¬Ûø1S꘱ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ’±·¬ıϬˇ± ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œífl¡ Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ Ú1Ó¬±¬Û ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¤˝◊√¸˜”˝√ ·“±ªÓ¬ ¤fl¡ Ú ø√·ôL ¸”‰¬Ú± fl¡1±1 √±ø˚˛Qº fl¡±˜1+¬Û Œ˜¬∏Cí øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ1 ’Ú≈À1±Ò ø˙À1±Ò±˚« fl¡ø1 ’Ú±‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±øȬÀ˚˛ Ê√1œ¬Û ’±1y fl¡À1 ¬ı‘˝√» ’=˘øȬӬº Œfl¡˝◊√¬ı±ø√ÀÚ± ’=˘øȬ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‚1Ó¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ¸˜¢∂ ’=˘øȬӬ Ê√1œ¬Û fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ͬ±˝◊√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˜1 ¸≈À˚±· Ó¬Ô± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± øÚÌ«˚˛ fl¡À1 ¸—¶ö±1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ’ªÀ˙… ’=˘øȬ1 ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 ’ª¶ö±› ˆ¬±À˘ø‡øÚ Î¬◊ißÓ¬ ˝√√í˘º Œ¸À1„√√± Ê√Ú¬ı¸øÓ¬1 fl¡±ø¬ı« ·“±›¬ı±¸œ ’øÓ¬Õfl¡ ’øÓ¬øÔ ¬Û1±˚˛Ì, ø˜©Üˆ¬±¯∏œ ’±1n∏

˚ÀÔ©Ü ¬ıϬˇ±˝◊√ Ó¬≈ø˘À˘ õ∂±1øyfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√ º ø˚À˝√√Ó≈¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ˜±øȬ ˚ÀÔ©Ü ·øÓ¬Àfl¡ øÓ¬øÚ ø¬ı‚±Ó¬ Ú˝√√˚˛ ¤fl¡ Œ˝√√"√ 1Õfl¡ 1¬ı1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘º ¤˝◊√ ˝◊√26√± Œ¬ıfl¡Ó¬ fl¡ø1 ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 ˘·Ó¬ ’±˘‰¬ fl¡À1 ¤›“À˘±Àfl¡º ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú¢∂¸1 ¸˝√√Ê√¸1˘ fl¡±ø¬ı« ·“±›¬ı±¸œÀ˚˛ ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œífl¡ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1À˘º ëfl¡˘—fl¡ø¬Û˘œíÀ˚˛ ¤˝◊√¬ı±1 ›¬Û1ø= 1¬ı1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Ÿ¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ’Ú≈À1±ÒÀ1 ¸±é¬±» fl¡À1 ’¸˜ ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—fl¡1 ’±=ø˘fl¡ õ∂¬ıgfl¡ ¬ı±¬ı≈˘ ¬ı1±fl¡º ¬ı1± ’±1n∏ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ˙±‡±1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø·1œÌ ¬ı˜«Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊À√…±·Ó¬ ’=˘øÈ¬Õ˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·±˝◊√¬ÛøÓ¬ 25 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ Ÿ¬Ì√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í˘º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 ¸˜i§˚˛Ó¬±Ó¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¢∂±˜œÌ ø¬ıfl¡±˙ Œ¬ı—Àfl¡ øά˜1œ˚˛± ά◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¤À˘fl¡±Ó¬ õ∂±˚˛ 2000Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ¸Ù¬˘ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬ÌÀ1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¸˜¢∂ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëfl¡˘—fl¡ø¬Û˘œí1 ’Ú≈À˜±ø√Ó¬ Ÿ¬Ì1 100 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¬Ûø1À˙±Ò ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±Àfl¡± øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛¸œ˜±1 ¬ıU ’±·ÀÓ¬˝◊√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√¸˜”˝√ Ÿ¬Ìõ∂±51 ¸fl¡À˘±Àª˝◊√ ’±øÊ√ õ∂˙ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ ’±Rõ∂Ó¬…˚˛À1

’±R¸—¶ö±¬ÛÚº 1¬ı1 ¬ıíÀΫ¬› ¤›“À˘±fl¡1 ά◊»¸±˝√√fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡ Ê√œ¬Û±˘ fl¡1±1 ˜±ÚÀ¸À1 ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘º ¤˝◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ¸˜±˝√√±1Ó¬ ’ø‰¬À1˝◊√ ’=˘øȬӬ ¤È¬± Œ˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊M√1Ì ¸˜±·Ó¬ Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊√º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’=˘øȬӬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú, ¬Ûq ¬Û±˘Ú, Œ˜Ã ¬Û±˘Ú, ¸˜øi§Ó¬ ˜œÚά◊√…±Ú˙¸… Ó¬Ô± ¬ÛqÒÚ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’=˘øȬ1 ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˆ¬”ø˜, ¬Û±˝√√±1œ˚˛± √ ˆ¬”ø˜, ¬Û¬ı«Ó¬˜±˘±1 ¸—·˜¶ö˘, Œ¬ı±ªÓ¬œ øÚÊ√1±1 ¬Û±Úœ Ê√˜± ∆˝√√ ¸‘ø©Ü fl¡1± Ê√˘±Ò±1 ¤˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ’À¬Û鬱fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú Œfl¡Ã˙˘ ’˘ªÌœ˚˛ ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜Â√±˜±Â√ ¬Û±˘Ú, ¸Ê√±Ó¬ fl¡±Õª ˜±Â√ ¬Û±˘Ú, fl¡Â√ ˜±Â√ ¬Û±˘Ú ’±ø√1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ˝◊√26≈√fl¡ ¬ı…øMê√fl¡ ¸±˜ø1 ¤È¬± ’±¬ı±ø¸fl¡ ˜œÚ õ∂ø˙é¬ÌÀ1± ’ø‰¬À1˝◊√ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ëfl¡˘—fl¡ø¬Û˘œíÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸—¶ö±øȬ1 ¤˝◊√ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚ Î¬◊2‰¬ õ∂˙—¸± ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ’±qÀÓ¬±¯∏ ’ø¢üÀ˝√√±Sœ, ŒÊ√…ᬠ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ øÓ¬ª±1œ, Ú±¬ı±Î«¬1 ά◊¬Û-˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¬Û±Ô« ¸±˝√√± ’±ø√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊À~‡À˚±·…º ’Ú± ‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±øȬ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ SêÀ˜ ø¬ıÚ˚˛ Ó¬±˘≈fl¡√±1 ’±1n∏ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˜À˜« ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡±˜-fl¡±Ê√ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1± ’±1n∏ ˜œÚ ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ø√˝√±-¬Û1±˜˙«À1 ¸—¶ö±øȬfl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±ø˙¸1 ¸≈¬ı±√À1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÀÓ¬± ëfl¡˘—fl¡ø¬Û˘œíÀ˚˛ fl‘¡ø¯∏ øˆ¬øM√√fl¡ ¢∂±˜… ά◊iß˚˛Ú1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡¡ZÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ëfl¡˘—-fl¡ø¬Û˘œí1 ¤˝◊√ ˚±S± ˝√√›fl¡ ’õ∂øÓ¬À1±Ò…, ’øÚ¬ı«±Ì, ’øÚ1n∏X ’±1n∏ Œ¸±À̱ª±˘œ ø√Ú1 Œ¸±¬Û±Úº fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ &øÌÓ¬fl¡ ¬Û±˜ ¬ÛXøÓ¬À1 ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 ’±˜”˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ¸±ÒÚ fl¡ø1 õ∂‡…±Ó¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı:±Úœ ά0 ¤˜ ¤Â√ ¶§±˜œÚ±ÔÚ1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±Ú ø√›“ ’±˝√√fl¡º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98549-44700

ά◊ißÓ¬ ¬ÛXøÓ¬À1 Ù≈¬˘fl¡ø¬ı1 Œ‡øÓ¬ ’¸˜Ó¬ 1ø¬ı˙¸…1 ¬ıÓ¬1Ó¬ fl¡1± ¬Û±‰¬ø˘¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ù≈¬˘fl¡ø¬ı ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 ¸“‰¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’±·Ó¬œ˚˛± ¸“‰¬ – ¬Û≈‰¬± Œfl¡È¬fl¡œ, ¬Û≈‰¬± œ√¬Û±˘œ, ’±ø˘« fl≈¡“ª1œ, ø‰¬À˘fl¡øȬˆ¬ ’±ø˘« Â√íÚº ˜”˘ ¬ıÓ¬11 ¸“‰¬ – ¬Û≈‰¬± ¶ß¬ı˘, ¬Û≈‰¬± ø‰¬ÚÀÔøȬfl¡, ˝◊√øG˚˛±Ú ¶ß ¬ ı˘¬ı, ˝◊ √ • xˆ¬ Ê√ ± ¬Û±Úœ,

Œ˜˝◊√Ú S≈ê¬Û ¬Û±È«¬Ú±º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸“‰¬ – ¶ß¬ı˘-16, ¬Û≈‰¬± ¶ß¬ı˘, Œfl¡-1 ’±1n∏ ø˝√√‰¬±1 1º Ù≈¬˘fl¡ø¬ı Œ‡øÓ¬Ó¬ ¬Û≈ø˘ Œ1±ª± ˝√√˚˛º ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 3˚4 ¸5±˝√√ ¬Û±Â√Ó¬ ¬Û≈ø˘À¬ı±1 1n∏¬ı1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıœÊ√ ø¸“‰¬±1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤‡Ú fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ı±ø˘‰¬˝√√œ˚˛± ›‡ ¬Û±Úœ ¸1øfl¡ ˚±¬ı

¬Û1± ˜±øȬ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ˜±øȬά1±Ó¬ ¬Û‰¬Ú ¸±11 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À· õ∂±˚˛ 1 È¬Ú õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬º õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ ˝◊√ά◊1œ˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú 23 Œfl¡øÊ√, ¬ÛȬ±Â√ 11 Œfl¡øÊ√ ’±1n∏ Â≈√¬Û±1 Ù¬‰¬À٬Ȭ 50 Œfl¡øÊ√º ˜±øȬӬ ¬ı1Ì ¸±11 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ ¬ı± ˜≈·± ¬Ûø1À˘ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ 1 øfl¡À˘±¢∂±˜ ¬ı1±' ¸±1 ¬ı±fl¡œ ¸±11 ˘·Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Ûø1‰¬˚«± – ˜”˘ ¬ıÓ¬11 ˙¸…1 ¬ı±À¬ı ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬ıÚ-¬ı±Ó¬ øÚÀ1±ª±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ˘±À·º ¬˘Í¬„√√± Œ˝√√±ª± – ˜ø˘¬ıÀάڱ˜ Ú±˜1 ’Ú≈¸±11 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ Ù≈¬˘ fl¡ø¬ı ˘Í¬„√√± Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı‚±˝◊ √ õ∂øÓ¬ ¤fl¡ øfl¡À˘±¢∂±˜Õfl¡ ‰¬øά˚˛±˜ ¬ı± ¤˜øÚ˚˛±˜ ˜ø˘¬ıÀάȬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º fl¡ø¬ı ˜≈·± ¬Û1± – ¬ı1Ì ¸±11 ’ˆ¬±ª ˝√√íÀ˘ fl¡ø¬ı1 ͬ±ø1ά±˘ ŒÙ¬“±¬Û˘± ˝√√˚˛, øˆ¬Ó¬1 ’—˙ fl¡í˘± ¬Ûø1 Œ·ø˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ fl¡ø¬ı1 Œfl¡±ª± ’—˙ ˜≈·± ¬ı1Ì1 ∆˝√√ Œ‡±ª±1 ’Ú≈¬ÛÀ˚±·œ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˙¯∏1¬ı±1 ˜±øȬ ‰¬˝√√±›“ÀÓ¬˝◊√ ¬ı1±' ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˙¸… 1鬱 – ¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± Œ¬Û±fl¡ ¬ı± Œ¬Û˘≈ – ¬ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1

Œfl¡È¬±1ø¬Û˘±À1 fl¡ø¬ı Œ‡øÓ¬Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ’øÚ©Ü ¸±ÒÚ fl¡À1, ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡À¬ıÊ√ ¬ı±È¬±1Ùv¬±˝◊√ ’±1n∏ ά±˚˛˜G ’Ú…Ó¬˜º ˝◊√˚˛±1 øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı 1.5 ø˜ø˘ø˜È¬±1 ˜±˘±øÔ˚˛±Ú fi¯∏Ò 1 ø˘È¬±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˙¸…1 ¬Û±Ó¬Ó¬ Â√øȬ˚˛±¬ı ˘±À·º ά“˝◊ √◊ø‰¬ø1„√√±, ˆ¬”1 Œ¬Û±fl¡, 1„√√± ¬Û1n∏ª± – ¤˝◊√ Œ¬Û±Àfl¡ ·Â√1 ø˙¬Û±, ¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘À¬ı±1 ’øÚ©Ü fl¡À1º ¬Û≈ ø ˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±øȬÀά±‡1 ˜±˘±øÔ˚˛ ± Ú1 5 ˙Ó¬±—˙ &øάˇ õ∂øÓ¬ Œ˝√√"√1Ó¬ 20 øfl¡À˘±¢∂±˜ ˝√√±1Ó¬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1¬ı ˘±À·º &ø1 ¬Û‰¬√ ± – ¤ø¬ıÒ Œ¬ıÀ"√√1œ˚˛±Ê√øÚÓ¬ Œ1±· ’±Sê±ôL ·Â√1 ¬Û±Ó¬1 “√±øÓ¬ ˆ¬±·Ó¬ ˝◊√—1±Ê√œ ë˝◊√ά◊í ’±fl‘¡øÓ¬1 ˝√√±˘Òœ˚˛± √±· øfl¡Â≈√˜±Ú Œ√‡± ˚±˚˛º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˝◊√ √±·À¬ı±1 ¬Û±Ó¬1 ˜Ò…ø˙1±1 Ù¬±À˘ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ ¬Û±Ó¬1 ø¸1±-ά◊¬Ûø¸1±À¬ı±1 ˜≈·± ¬ı± fl¡í˘± ¬ı1ÌÕ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚Ȭ±˚˛º Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±Sê±ôL ·Â√1 ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ¬ı1Ì˝√√œÚ ∆˝√√ ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ¸ø1 ¬ÛÀ1º r ˝◊√ Ù¬Àfl¡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú


:±Ú-ø¬ı:±Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

7

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˆ¬±˝◊√ 1±Â√ øfl¡∑ ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ı:±Ú1 ¤fl¡ ‰¬˜»fl¡±1œ ’±øª©®±1 ∆˝√√ÀÂ√

fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ’±øª©®±À1 Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ’±øÚ ø√ÀÂ√ ¸±—‚±øÓ¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Úº Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±Õ˘ ‚Ȭ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ’±·˜ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¸˜¢∂ ø¬ıù´‡ÚÀfl¡ ¤‡Ú ¸1n∏ ·“±ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛȬ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±À1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú ’¬Ûø1¸œ˜º ø¬ÛÀÂ√ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ¬ıU˘ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˚LaÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ó¬Ô± ¬ıU˘ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ¤È¬± ˙s ∆˝√√ÀÂ√ 'VIRUS' 눬±˝◊√1±Â√íº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 Ê√œª±Ì≈Àfl¡˝◊√ ¬ı≈ÀÊ√± ˚ø√› fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±À±√ Œ1±·1 Ê√œª±Ì≈ÀÚ∑ Œ1±·1 Ê√œª±Ì≈1 ˘·Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ∆¸ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ˆ¬±˝◊√1±Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡õ∂fl¡±11 õ∂À¢∂˜À˝√√º ø˚À˚˛ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¤È¬±1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Àij±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜í˜1œÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô… ¸•Û”Ì«1+À¬Û Ò√ı—¸ fl¡ø1 Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 VIRUS ˜±ÀÚ Vital information resources under seize. ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¤È¬±1 ¬Û1± ’±Ú ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Õ˘ Œ·±¬ÛÀÚ ¤È¬± Ù¬±˝◊√˘ ¬ı± ά±È¬±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ¸‘ø©Ü

fl¡ø1 ’±Sê˜Ì ’±1y fl¡À1º ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂À¢∂˜ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ Ó¬Ô… Œ·±¬ÛÀÚ Ú©Ü fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¸•xøÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 õ∂˚≈øMê√ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ø¬ıøˆ¬iß õ∂˚≈øMê√1 Ú Ú ’±øª©®±À1À1 ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡ ‰¬˜fl¡±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ˚ø√› ¤ÀÚ ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘ ˆ¬±˝◊√1±Â√ øÚ˜”«˘fl¡1ÌÓ¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±˝◊√1±Â√ õ∂øÓ¬À1±Òœ Â√Ùƒ¬È¬Àª1 ’±øª©®±1 fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ¬ø¬ıÒ√ı—¸œ ˆ¬±˝◊√1±Â√À1± ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ’±øª©®±1 ∆˝√√À˚˛ ’±ÀÂ√º ¤fl¡±—˙ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂À¢∂˜ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 ¬ı±À¬ı ¸•xøÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬ ˝◊√ ¤fl¡ ˜±1±Rfl¡ Œ1±· ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´ ’Ô« Ú œøÓ¬ÀÓ¬± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ ø¬ıÀ˙¯∏ Ÿ¬Ì±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ªº õ∂øÓ¬ ¬ıÂÀ√1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˆ¬±˝◊ √ 1 ±Â√ 1 ’±Sê˜Ì1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡ø•Ûά◊ È ¬±1 øÂ√À©Ü˜, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø1Â√‰«¬, Ó¬Ô… ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ù¬˘¶§1+À¬Û fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 øÂ√À©Ü˜¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Ú±˜ÀÓ¬˝◊√ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚº Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 ˜±Ò…À˜À1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ŒÔ±ª± ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô… ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ¡Z±1±˝◊√ Ò√ı—¸õ∂±5 ˝√√˚˛º ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ŒÔ±ª± &1n∏Q¬Û”Ì« Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¬Û≈Ú1 ¸—¢∂˝√ ¬ı…˚˛¬ıU˘ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˝◊√ ’¸yÀª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˆ¬±˝◊√1±Â√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´ ’Ô«ÚœøÓ¬À1 ¤È¬± ά±„√√1 Œ1±· ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’±Sê˜Ì fl¡À1º ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ’±Sê˜Ì1 Œfl¡±ÀÚ± øÚÒ«±ø1Ó¬ ø‰¬˝ê-¬ÛXøÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡º øfl¡c ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú√ ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√À˚˛º ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˘é¬Ì ∆˝√√ÀÂ√ñ©ç¡œÚÓ¬ ’ø¬ıÀù≠ø¯∏Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±Ó«¬±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬, ’±(˚«Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¸—1øé¬Ó¬ Ù¬±˝◊√˘ Ú©Ü Œ˝√√±ª±, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 Œ˜í˜1œÓ¬ ’:±Ó Ó¬Ô…1 ¸—À˚±Ê√Ú, øfl¡À¬ı±Î«¬1 ¸±—Àfl¡øÓ¬fl¡ ø‰¬˝ê1 ’±À√˙1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øSê˚˛±, ¤øõ≠Àfl¡‰¬Ú ÂÙƒ¬È¬Àª11 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú, ’¬Û±À1øȬ— ø‰¬À©Ü˜ Â√Ùƒ¬È¬Àª11 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú, ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ øõ∂ø∞I◊— ¸˜¸…± ˝◊√Ó¬…±ø√º ø¬ıù´Ê≈√ø1 S±¸ ¸‘ø©Ü fl¡1± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˆ¬±˝◊√1±Â√1 õ∂fl¡±1 ∆˝√√ÀÂ√ñ Ù¬±˝◊√˘ ˝◊√ÚÀÙ¬ø"√√— ˆ¬±˝◊√1±Â√, ¬ı≈Ȭ ŒÂ√"√1 ˆ¬±˝◊√1±Â√, Œ˜Sêí ˆ¬±˝◊√1±Â√, ø¶ç¡¬Û ˆ¬±˝◊√1±Â√, ¬Ûø˘˜øÙ«¬fl¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ˝◊√Ó¬…±ø√º Ù¬±˝◊√˘ ˝◊√ÚÀÙ¬ø"√√— õ∂fl¡±11 ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ fl¡±˚«fl¡1œ

Ù¬±˝◊√˘√Ó¬ Œ·±¬ÛÀÚ ’±Sê˜Ì ’±1y fl¡À1º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ Ù¬±˝◊˘√¸˜”˝√1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ .exe, .com, .all, and .drv, ’±ø√ ˙s√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ı≈Ȭ ŒÂ√"√1 ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ˝√√±Î«¬øά'1 ˜±©Ü±1 Œ1fl¡Î«¬ ¬ı± Ùv¬ø¬Û øά'1 ¬ı≈ȬÂ√ ŒÂ√"√1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ’¬Û±À1øȬ— ø‰¬À©Ü˜ Œ˘±Î¬ fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 Œ˜í˜1œÓ¬ ø¶öøÓ¬ ˘˚˛ ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ø¬ıÀÒº

¬ı

Ó«¬˜±Ú ¬ı±˚˛≈ õ∂”√¯∏Ì, Ê√˘ õ∂”√¯∏Ì, ˜±øȬ õ∂”√¯∏Ì ’±ø√À˚˛ ø˚√À1 ¬Ûø1Àª˙Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± õ∂”√¯∏Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˙s õ∂”√¯∏̺ ‰¬˝√√1±=˘Ó¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 Œfl¡±˘±˝√√˘, ø˙ä±=˘Ó¬ fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±1 ˙s, Œ1í˘, ø¬ı˜±Ú ’±ø√1 ¬Û1± ¸‘©Ü ’¸˝√√…fl¡1 ˙s˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˙s õ∂”√¯∏Ì1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¸¸˜”˝√1 ¬Û1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ˙s1√√ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸œ˜± Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Ó¬±fl¡ ˙s õ∂”√¯∏Ì ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˘À· ˘À· ^nÓ¬ fiÀ√…±·œfl¡1ÀÌ› ˙s õ∂”√¯∏Ì1 ¸‘ø©ÜÓ¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ˙s õ∂”√¯∏ÀÌ ¤ÀÚ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ˚±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸Ê√±· Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˙s õ∂”√¯∏ÀÌ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ˜±Úª ˙1œ1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˙±1œø1fl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±º ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ø‰¬1Ê√œªÚÕ˘ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·±Sê±ôL fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û—& fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1 ˙s õ∂”√¯À∏̺ ˜±Úª Ê√œªÚÕ˘ ˝√√+√À1±·, ¶ß±˚˛≈À1±·, ’øÚ^± Œ1±· fl¡øϬˇ˚˛±˚˛ ˙s

Œ1±Ò fl¡1fl¡ ˙s õ∂”√¯∏Ì

˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß øά'Â√ ¬ı± Ó¬Ô…1 ’ôL·«˜Ú ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ ˝◊√ Œ·±¬ÛÀÚ fl¡±˚«é¬˜ ∆˝√√ ά◊Àͬº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¶ç¡¬Û ˆ¬±˝◊√1±Â√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¶ç¡¬Û Œ˘—&ÀªÊ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ˆ¬±˝◊√1±Â√º ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ Œª¬ıÀ¬ÛÊ√ ¬ı± ˝◊√-Œ˜˝◊√˘1 ø¶ç¡¬ÛÓ¬ Œ˘—&ÀªÊ√ ’±fl¡±À1 Ô±øfl¡ Œ·±¬ÛÀÚ ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˚˛º ø¶ç¡¬Û ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ø¶ç¡¬ÛÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX ¶§±é¬1 ¤È¬±1 ø‰¬Ú-Œ˜±fl¡±À˜± ŒÚ±À˝√√±ª± fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±˝◊√1±Â√1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Ó¬Ô± ¸˝√√ÀÊ√ Òø1¬ı ŒÚ±ª±1± ˆ¬±˝◊√1±Â√1 õ∂fl¡±1ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø˘˜øÙ«¬fl¡ ˆ¬±˝◊√1±Â√º ¤˝◊√ ˆ¬±˝◊√1±ÀÂ√ ˝√√±Î«¬øά'Ó¬ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ’‰¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±Î¬«øά'ÀȬ±

Ò√ı—¸ fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û±À1º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ’±øª©‘®Ó¬ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ˆ¬±˝◊√1±Â√ Rootkit.Sirefer.Gen, Rootkit.MBR.TDSS Trojan.FakeAV, Trojan.Startpage.AABI Trojan.OlympicGames, Trojan.Flame.A Trojan.Ransom.IcePol.

≈√©x±¬Û… ø‰¬ÚÀfl¡±Ì± õ∂”√¯∏ÀÌ˝◊√º ø¬ı:±Ú1 ¤fl¡ Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¤fl¡ ŒÂ√Àfl¡G 135 ŒÎ¬ø‰¬À¬ı˘Ó¬Õfl¡ ¬ı± ‰¬±ø1 ‚∞I◊± 97 ŒÎ¬ø‰¬À¬ı˘Ó¬Õfl¡ ¬ı± ‰¬±ø1 ‚∞I◊± 90 ŒÎ¬ø‰¬À¬ı˘Ó¬Õfl¡ ˙s qøÚ Ô±øfl¡À˘ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ ¬ıøÒ1 ∆˝√√ ˚±¬ı ¬Û±À1º ά◊À~‡… Œ˚ ˙s1 õ∂±¬ı˘… ŒÊ√±‡± ¤fl¡fl¡ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÎ¬ø‰¬À¬ı˘º ¸•xøÓ¬ ¬ı±˚˛≈-Ê√˘ õ∂”√¯∏Ì1 √À1 Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡1± ˙s õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬Ê√Ú ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±·ø1Àfl¡ ›˘±˝◊√ ’˝√√± ά◊ø‰¬Ó¬º ˙s õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò1 ’Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û±À˚˛˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸Ê√±·Ó¬±º 1±Ê√Uª± ¬ı± ‚1n∏ª± Œfl¡±ÀÚ± ¶ö±ÚÓ¬ ’ù´øô¶fl¡1 Œfl¡±˘±˝√√˘ ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ› ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬º ¶≈®˘, fl¡À˘Ê√, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¬ı± ø¬ıøˆ¬iß ø˚À¬ı±1 õ∂øÓ¬á¬±Ú Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ˝√√Ì« øÚø¯∏X fl¡1± ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ øÚø¯∏XÓ¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¸Ê√±· ∆˝√√ ˙s õ∂”√¯∏Ì Œ1±ÒÓ¬ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı ¬Û±À1º Œ‰¬Ã¬Û±˙1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ¸≈¶ö 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ ˙s õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ ·Â√-·Â√øÚ Œ1±¬ÛÌ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ¤ÀÚ õ∂”√¯∏ÀÌ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ø˙ä±=˘1 ›‰¬1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øÚø«√©Ü ”√1Q1 ¬ı…ªÒ±Ú 1±ø‡À˝√√ ¶ö±˚˛œ ’±ª±¸ øÚ˜«±Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊À√…±·, fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±˝◊√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬õ∂”√¯∏Ì1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊2‰¬ ˙±øsfl¡ fl¡˘-fl¡±1‡±Ú±Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¤ÀÚ õ∂”√¯∏Ì1 fl¡¬ı˘1 ¬Û1± 1鬱 ¬¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±› ¢∂˝√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º

ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±º √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 Œ¬Û1n∏ Œ√˙Ó¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ’±øª¶‘®Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¤˝◊√ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì± ∆˝√√ÀÂ√ ø‰¬1À¸Î¬◊√Ê√œ˚˛± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬ı‘鬺 Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ1±·œ¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬› ø¬ÛÀÂ√ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±1º ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚÀÚ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±·1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±1 øfl¡ ¸•Ûfl«¡ ’±ÀÂ√∑ ≈√©x±¬Û… ø¬ıÀ˙¯∏ fi¯∏øÒ &̸•Ûiß ·Â√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±1 ¬Û1±˝◊√ ¬ıÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Òœ √1¬ıº Œ˜À˘ø1˚˛± Œ1±· øÚ˜”«˘1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª± fl≈¡˝◊√Ú±˝◊√Ú Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛ ¤˝◊√ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì± ·Â√1 ¬Û1±˝◊√º ¤˝◊√ ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘1

¬Û1±˝◊√ Œ˜À˘ø1˚˛±√ øÚ¬ı±1Ìfl¡±1œ fl≈¡˝◊√Ú±˝◊√Ú õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º 1864 ‰¬ÚÓ¬ ά0 ¤G±1‰¬ÀÚ ¬Ûø(˜¬ı—·1 √±øÊ«√ø˘— ’=˘Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ fi¯∏øÒ &̸•Ûiß ≈√©x±¬Û… ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø‰¬ÚÀfl¡±Ì± ·Â√¸˜”˝√ 15-30 Ù≈¬È¬ ›‡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬Û±Ó¬À¬ı±1 ¬ı˝√√˘Î¬±„√√1º ø‰¬ÚÀfl¡±Ì±1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› õ∂Ê√±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ·Â√¸˜”˝√1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ¬ı±fl¡ø˘ ˝√√±˘Òœ˚˛±, øfl¡Â≈√˜±Ú1 ŒÒ“±ª±¬ı1Ìœ˚˛±, øfl¡Â≈√˜±Ú1 1„√√±º ›‡ ¬Û±¬ı«Ó¬… ’=˘Ó¬ Œ‡øÓ¬ fl¡1± ø‰¬ÚÀfl¡±Ì± ·Â√1 ¬ıœÊ√ Œ¬Û1n∏ ’±1n∏ Ê√±ˆ¬± Œ√˙1 ¬Û1± ’±øÚ õ∂ÔÀ˜ øÚ˘ø·ø1 ’±1n∏ √±øÊ«√ø˘— ’=˘Ó¬ Œ1±¬ÛÌ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

¬ı±≈√˘œÀ˚˛ ’±g±1Ó¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ά◊À1∑ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıø‰¬S˜˚˛ õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˘é¬Ì˚≈Mê√ ¤È¬± õ∂±Ìœ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı±≈√˘œº

ά◊1Ìœ˚˛± ô¶Ú…¬Û±˚˛œ õ∂±Ìœ ¬ı±≈√ø˘À˚˛ ø¬ÛÀÂ√ øÚ˙±À˝√√ ‰¬˘Ú-Ù≈¬1Ì fl¡À1º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜ÚÕ˘ õ∂ùü Ú±À˝√√ÀÚñ øfl¡ ¤ÀÚ ’±(˚«fl¡1 ‘√ø©Ü˙øMê√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı±≈√˘œ ¤È¬±˝◊√ øÚ˙± ¤Í¬±˝◊√1 ¬Û1± ’±Ú ͬ±˝◊√Õ˘ ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± ŒÚ›ø‰¬ ‰¬˘Ú-Ù≈¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¬ı±≈√˘œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ‘√ø©Ü˙øMê√1 ¸˘øÚ ¤fl¡ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1À˝√√ øÚ˙± ‰¬˘Ú-Ù≈¬1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·Àª¯∏̱ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√º ˚±S±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı±≈√ø˘ÀȬ±Àª ¸‘ø©Ü fl¡À1 ’øÓ¬ ˙±øsfl¡ Ó¬1—·º ¤˝◊√ ’øÓ¬ ˙±øsfl¡ Ó¬1—·À1 ¸ij≈‡1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ά◊˜±Ú ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ¬ı±≈√˘œÀȬ±Àªº ¬ı±≈√˘œÀȬ±Àª ¸‘ø©Ü fl¡1± ’øÓ¬ ˙±øsfl¡ Ó¬1—·À1 ˚±S± ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± Œfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊˜±Ú ˘˚˛º ˚ø√À˝√√ ˚±S± ¬ÛÔÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬± Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˙s Ó¬1—· õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ¬ı±≈√˘œ1 fl¡±ÌÕ˘ ‚”ø1 ’±À˝√√º ¤˝◊√√À1 ¬ı±≈√˘œ ¤È¬±˝◊√ ˚±S± ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬¬ıgfl¡Ó¬±1 ά◊˜±Ú ∆˘ ˚±S±1 ø√˙ øÚÌ«˚˛ fl¡À1º ’øÓ¬ ˙s ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 20 øfl¡À˘± ˝√√±È«¬Ê√Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ õ∂±¬ı˘… Ôfl¡± ˙s1 fl¡•ÛÚ±—fl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ fl¡±ÀÌÀ1 ’øÓ¬ ˙s qøÚ¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˚˛º 20 ˝√√±È«¬Ê√ ’±1n∏ 20 øfl¡À˘± ˝√√±È«¬Ê√1 ˜±Ê√1 õ∂±¬ı˘…1 ˙sÀ˝√√ ˜±Ú≈À˝√√ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º


8

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

&Ê√1±È¬1 Œ¬Û±1¬ıµ11 ’øÓ¬ ¸±øNfl¡ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1˚˛±˘1

ø¶ö1 ÚœøÓ¬1 ¬Û≈1n∏¯∏ Œ¬Û±1¬ıµ1 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ∆¬ı¯ûª Ò˜«±ª˘•§œ fl¡1˜‰“¬±√ ·±gœ ’±1n∏ ¬Û≈Ó≈¬˘œ¬ı±˝◊√1 ·ˆ¬«Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Ê√±øÓ¬1 ¬ø¬ÛÓ¬± Œ˜±˝√√Ú √±¸ fl¡1˜‰“¬±√ ·±gœ1º ’øÓ¬˙˚˛ ˆ¬øMê√¬Û1±˚˛Ì ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ÷ù´1Õ˘ Ôfl¡± ˆ¬øMê√ˆ¬±¬ı ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ø˙q ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜±Ó‘¬ ¬Û≈Ó≈¬˘œ¬ı±˝◊√1 ¬Û”Ê√±’‰«¬Ú±, ’Ú˙Ú, ¬ıËÓ¬ ’±ø√ ’±øÂ√˘ øÚÓ¬…-∆Úø˜øM√√fl¡ fl¡±˚«º ·±gœ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‡±√…±ˆ¬…±À¸± ’±øÂ√˘ ¸±øN√√fl¡ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1˚˛±˘1 √À1˝◊√º ø˙q ’ª¶ö±Ó¬ ’øÓ¬Õfl¡ ˘±Ê√fl≈¡1œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ıÒ1 Â√±S ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ’±ø˜¯∏ ’±˝√√±11 õ∂øÓ¬ ø¬ı1±· Ôfl¡± &Ê√1±È¬1 ∆¬ı¯ûª ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸ôL±Ú ∆˝√√› ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıg≈1 ¬Û1±˜˙« ˜±øÚ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ’:±ÀÓ¬ ˜±—¸ ‡±¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ”√1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±Rœ˚˛ ¤Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ø‰¬·±À1Ȭ Œ‡±ª±› ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±ÀÚ ‡±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ø√˚˛± ø‰¬·±À1Ȭ1 È≈¬fl≈¡1±› ¬ı≈Ȭø˘ ‡±˝◊√øÂ√˘º ø‰¬·±À1Ȭ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ·Â√1 ͬ±ø1À1 ø‰¬·±À1Ȭ ;˘±À˚˛± ŒÒ“±ª± ‡±¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘º ˜±—¸ ‡±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¤¬ı±1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˝√√±Ó¬1 ‡±1n∏1 ¬Û1± Œ¸±À̱ ‰≈¬1 fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’ªÀ˙… ø¬ÛÂ√Õ˘ øÚÊ√1 Œ√±¯∏ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˝◊√ ø¬ÛÓ‘¬1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º Œ˜ø¬∏Cfl¡ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠŒ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı±¬Û≈Ê√œfl¡ Œ¬ıø1©Ü±1œ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø¬ı˘±Ó¬Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ø¶ö1 fl¡ø1À˘º ˜±Ó‘¬1 ›‰¬1Ó¬ ˜√˜±—¸ Ú±‡±›“ ’±1n∏ øÓ¬À1±Ó¬± ¶Û˙« Úfl¡À1± ¬ı≈ø˘ ˙¬ÛÓ¬ ‡±˝◊√ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ø¬ı˘±Ó¬ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘º ˘GÚÓ¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 õ∂Ò±ÚÕfl¡ Œ‡±ª±1 ¸˜¸…±˝◊√ Œ√‡± ø√À˘º ø¬ıÀ√˙1 ‡±√…˝◊√ Œ¬ÛȬ1 Œˆ¬±fl¡ ¬Û”1Ì fl¡1±Ó¬ ’¸˜Ô« ˝√√í˘º ø¸ÀÊ√±ª± ’±˘≈, ˙±fl¡, Œfl¡±Àfl¡±, ¬Û±›-1nȬœ, Ê√±˜,

¬ıU ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ’±ø˝√√øÂ√À˘± Œ˜±1 ’øÓ¬Õfl¡ Œ‰¬ÀÚ˝√√1

·“±›‡ÚÕ˘º ¤˝◊√ ·“±›‡ÚÀÓ¬ ˜˝◊√ ∆˙˙ªfl¡±˘ÀȬ± ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√À˘± Ú±Ú±Ò1Ì1 1—-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 Œ˜±1 ¸˜Úœ˚˛±1 ˘·Ó¬º ’±øÊ√› ˜˝◊√ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ·“±›‡Ú1 ›‰¬À1À1 ∆¬ı Œ˚±ª± Ê≈√ø1øȬ1 fl¡Ô±º ˚íÓ¬ ˜˝◊√ fl¡È¬±˝◊√øÂ√À˘± ¬ıU ¸˜˚˛, ŒÙ¬ÀÚ-ŒÙ¬±ÀȬ±fl¡±À1 ¬Û±Úœ ∆¬ı ’±ø˝√√À˘ Ê≈√ø1øȬӬ ¸“±Ó≈¬ø1Ú±≈√ø1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ¸˝◊√ Ê≈√ø1øȬӬ ˜±ÀÂ√± ˜±ø1øÂ√À˘± ø¬ıøˆ¬iß ˜±Â√˜1± ¸“Ê≈√ø˘À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’±Àfl¡Ã ¬ı“±˝√√ fl¡±øȬ ¬ı±Ú±› ø√øÂ√À˘± ά±„√√1 ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘º ’±øÊ√ ’±ø˝√√ øfl¡c Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¤Àfl¡±Àª˝◊√ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘±, ˚ø√› Ê≈√ø1øȬӬ ŒÙ¬Àڌ٬±ÀȬ±fl¡±À1 ¬Û±Úœ ∆¬ı ’±øÂ√˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ŒÎ¬fl¡± ˘í1±˝◊√ ›˘±˝◊√ ’˝√√± Ú±˝◊√ ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘, ø√˚˛± Ú±˝◊√ ¬ı“±˝√√1 ¬ı±Ú±› ά±„√√1 ˜±Â√ Òø1¬ıÕ˘º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß õ∂Ê√±øÓ¬1 ˜±Â√1 ¸—‡…±› fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú±1 fl¡±¯∏Ó¬ ‡1À¶⁄±Ó¬± ۱ڜӬ ¬ı“±˝√√1 ¬ı±˝√√± ¤øȬ› Œ√‡± ŒÚ±À¬Û±ª± ˝√√íÀ˘±º ¬ı±˝√√± ˜±ÀÚ ¬ı± øfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ Ê√±ÀÚ± ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±˚˛∑ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±˚˛ ˜±Â√ Ú˜1±˝◊√ ˝√√í˘º ‰¬˝√√11 ¬Û1± ‰¬±˘±Úœ ˜±Â√ øfl¡øÚÀ˚˛ ‡±˚˛ fl¡˜ fl¡©Ü fl¡ø1º Ó¬±1 Ù¬˘Ó¬ ·“±ªÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Â√ ˜1± ¸“Ê≈√ø˘À¬ı±1 Œ˚ÀÚñ¬Ûí˘, Ê√˘≈fl¡±, Œ‰¬¬Û±-‰¬˝√√1±, fl≈¡fl¡, ˚±Õ‡, ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±11 Ê√±˘ ’±ø√ ¬ıÚ±¬ıÕ˘› ÚÊ√Ú± ˝√√í˘º Ó¬±1˜±ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’±˜±1 ¬Û≈1øÌ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±º ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ˜±Ú≈˝√À1± ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˜ ˚±øLafl¡ ˚≈·Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ’fl¡±ø˜˘± ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√± ’±˜±1 ¬Û≈1øÌ ¬Û1•Û1±À¬ı±1 ¬Û±˝√√ø1º ¬ı±ø1¯∏± ¬ı1¯∏≈Ì Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ Ê≈√ø1ÀȬ±ÀÓ¬± ¬Û±ÚœÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ¬Û±Úœ ¬ı±ÀϬˇ ’±1n∏ ¬ÛÔ±1Ó¬ fl¡±øȬ ŒÔ±ª± ’±UÒ±Ú1 ˜≈øͬÀ¬ı±1 ¬Û±ÚœÓ¬ Ó¬˘À˚±ª± Œ√ø‡À˘˝◊√ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ fl¡˘1 Œˆ¬˘ ¸±øÊ√ Œ¸˝◊√ fl¡È¬± Ò±Ú1 ˜≈øͬÀ¬ı±1 Œˆ¬À˘À1 ¬ı±˜ ͬ±˝◊√Õ˘ ’Ú±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ’±øÊ√ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ‘√˙… Œ˜±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ Ú¬Ûø1˘º øfl¡˚˛ Ú¬Ûø1˘ ˜˝◊√ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘± Œ¬ı±Ò˝√√˚˛ ’±UÒ±Ú1 Œ‡øÓ¬ Œ‡øÓ¬˚˛Àfl¡ Úfl¡1± ˝√√í˘ ¬ı± ¤˝◊√ø¬ıÒ õ∂Ê√±øÓ¬1 Ò±Ú ø¬ı˘ø≈51 ¬ÛÔÓ¬ ¬ı≈ø˘ Œ˜±1 Ò±1̱ ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ¤Ù“¬±øfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬±1 fl¡Ô± õ∂±˝◊√˜±1œ ¶≈®˘ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇøÂ√À˘±ñ ë’±˝√√±1Ó¬ ¬Ûfl¡± ’±˜ ¬Û±¬ı± ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ ˙±›ÌÓ¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√˚˛ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˆ¬±√Ó¬ ˙±ø˘ Œ‡øÓ¬ fl¡À1 ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±ø˝√√ÚÓ¬ Œ1±ª± Œ˙¯∏ ˝√√ø1¯∏ ˜ÚÓ¬ºí ¤˝◊√ fl¡ø¬ıÓ¬±Ù¬“±øfl¡1 Ó¬±»¬Û˚« ¬¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√ ˚ø√› ’±˜±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ˜Ú-fl¡±Ì øÚø√À˚˛ ’±øÊ√fl¡±ø˘ fl¡ø¬ıÓ¬±Ù“¬±øfl¡1 Ó¬±»¬Û˚« ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘º ¤˝◊√ ˆ¬±√˜±˝√√ÀÓ¬ Œ˜±1 ’±À˚˛ ’±&1±Ì ø¬Ûøg fl¡Í¬œ˚˛± Ó≈¬ø˘¬ı ’±1n∏ ˆ¬≈“˝◊√ 1n∏¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ˜˝◊√ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ1±ªÚœ Œ√‡± Ú±¬Û±À˘± fl¡Í¬œ˚˛± ŒÓ¬±˘± ¬ı±

¸±ø˝

·±‡œ1, ›È¬-ø˜˘ ’±ø√ ‡±√… ŒÓ¬›“1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ’—· ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¬Ûø(˜ Œfl¡ÚøȬ—ȬÚÓ¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ øÚ1±ø˜¯∏ Œ˝√√±ÀȬ˘1 ¸g±ÚÓ¬ ‚”ø1-Ù≈¬ø1¬ı ’±1y fl¡ø1À˘º &Ê√1±È¬1 ‚1Õ˘› ø˜Í¬±˝◊√ õ∂ˆ¬‘øÓ¬ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ø‰¬øͬ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±11 ¸g±ÚÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬À1±ÀÓ¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ¤ø√Ú ŒÙ¬ø1—Î¬Ú ©Ü™œÈ¬Ó¬ øÚ1±ø˜¯∏ Œˆ¬±Ê√Ú±·±1 ¤È¬± ¬Û±À˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊√ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ‡±¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º Œ¸˝◊√ Œˆ¬±Ê√Ú±·±11 ¬Û1±˝◊√ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±1 Œ‡±ª±1 fl¡±1Ì Ú±˜1 øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡ÀÚ± øfl¡øÚ ’±øÚÀ˘º øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬ÛϬˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±11 õ∂øÓ¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ’±¶ö± ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ øÚ1±ø˜¯∏ Œˆ¬±Ê√Ú1 õ∂‰¬±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Ê√œªÚ1 ¬¬ıËÓ¬1 √À1 ˝√√í˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˝√√±¬ı±Î«¬ øªø˘˚˛±˜Â√1 √…√ ¤øÔfl¡Â√ ’¬ı ά±˝◊√‰¬ Ú±˜1 ’±˝√√±1 ÚœøÓ¬1 ¬Û≈øÔ ’±1n∏ ά±– ø˜ÀÂÂ√ ¤Ú øfl¡— ‰¬±ÀÙ¬±Î«¬1 øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±11 ›¬Û1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ¬Û≈øÔ ’±ø√ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝◊√ øfl¡Ó¬±¬Û¸˜”˝√ ¬ÛøϬˇ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ øÚÊ√1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊√ ’±˝√√±11 ø¬ı¯∏À˚˛ Ú±Ú± ¬Û1œé¬± ’±1y fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ˙¯∏Õ˘ øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ¬ı±À¬ı Ò˜«1 ¤È¬± ’—·¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤¬ı±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ¬ıg≈ ¤Ê√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˘GÚ1 ˝√√˘¬ıÌ« Œˆ¬±Ê√Ú±·±1Ó¬ Œ¸±˜±¬ı˘·œ˚˛± ·í˘º Œˆ¬±Ê√Ú±·±11 Œ˜Ê√Ó¬ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‰≈¬¬Û [‰≈¬1Ô] ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ˝√√í˘º ‰≈¬1n∏˝√±ø‡øÚ ’±·Ó¬ ∆˘ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ˝◊√Ó¬–ô¶Ó¬ fl¡ø1¬ı Òø1À˘º ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ¬ıg≈Ê√Ú1 ‡— ά◊øͬ˘ ’±1n∏ ¬ı±¬Û≈Ê√œfl¡ ˆ¬^ ¸˜±Ê√1 Œ˚±·… Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ˝◊√—À˘GÓ¬ øÚ1±ø˜¯∏Àˆ¬±Ê√œ ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡Ú ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ’±øÂ√˘, ¬¬ı±¬Û≈Ê√œ Œ¸˝◊√ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬… ∆˝√√ ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬1 ¢∂±˝√√fl¡ ∆˝√√ ˘íÀ˘º ¶ö±Úœ˚˛ øÚ1±ø˜¯∏Àˆ¬±Ê√œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’˝√√±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Œ‡±ª±-Œ˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1ªÓ«¬ÀÚ Œ√‡± ø√À˘º Œ¸±ª±√ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1± ˝◊√øf˚˛ Œ˚ øÊ√ˆ¬± Ú˝√√˚˛,

˜ÚÀ˝√√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 Œ¬ı±Ò·˜… ˝√√í˘º ˜‰¬˘±˝√√œÚ Œˆ¬±Ê√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡À˜› Â√Ȭ± Œˆ¬±Ê√Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’1n∏ø‰¬fl¡1 ‡±√… ŒÓ¬›“1 ˆ¬±˘ ˘·± ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ Œˆ¬±Ê√ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡À˘› Œù´Ó¬¸±1 Ôfl¡± ‡±√… Ó¬…±· fl¡ø1 1n∏Ȭœ ’±1n∏ Ù¬˘-˜”˘ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ 1nȬœ, ø¸ÀÊ√±ª± ’±˘≈, fl¡ø¬ı ’±ø√À˝√√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘íÀ˘º ˝◊√˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ‡±˝◊√øÂ√˘º Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜√ ˜≈‡Ó¬ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º ¬ı±¬Û≈Ê√œ ëfl¡Ìœ ˜„√√˝√ Ú˝√√˚˛, fl¡Ìœ ‡±À˘ ¬Ûq Ê√±øÓ¬1 ¤Àfl¡± ’±1n∏ ¬Û±‰«¬œ Â√±S ¤Ê√ÀÚ Œˆ¬±Ê√À˜˘Ó¬ Œ¬ıø1©Ü±1 ø˙鬱 ’¬Ûfl¡±1 Ú˝√√˚˛í ¬ıg≈1 ¤ÀÚ ˜Ó¬Ó¬ Œˆ¬±˘ ∆· ø√˚˛± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛±1 √À1 Â√±S¸fl¡˘1 fl¡Ìœ ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙… ¬ı±À¬ı› øÚ1±ø˜¯∏ Œˆ¬±Ê√Ú1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ’‰« ¬ Ú± Ó¬±˘≈ fl ¡√ ± 1 ø¬ÛÂ√Õ˘ ˜±Ó‘¬1 ’±·Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± õ∂øÓ¬:± ˘±À· ¬ı≈ø˘ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’Ú≈¸ø1 fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀȬ± ¬ı±√ ø√À˘º ø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“ ’±À¬ı√Ú ˜?≈1 ˝√√í˘, Ù¬˘Ó¬ Â√±S¸fl¡À˘› øÚ1±ø˜¯∏ øÚ1±ø˜¯∏Àˆ¬±Ê√œ ¸ø˜øÓ¬1 ‡±√…-øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ¸√¸… ’±˝√√±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘º ˜ÀڱڜӬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı˘±Ó¬Ó¬ ¤Ê√Ú Œ¬ıø1©Ü±1 Â√±S˝◊√ ø¬ıÀ√˙Ó¬ Œ¬ıø1©Ü±1 ∆˝√√ ¬ı±¬Û≈Ê√œ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Õ˘ ‚”ø1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ëȬ±˜« 1fl¡±í ¬Û±˘Ú ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ Œ¬ı±•§±˝◊√Ó¬ Œ¬ıø1©Ü±1œ ’±1y fl¡ø1À˘º fl¡ø1¬ı ˘±À·º ëȬ±˜« 1fl¡±í ˜±ÀÚ ˝√√í˘ ¤È¬± Ȭ±˜«Ó¬ 25Ȭ± ’ªÀ˙… Œ¬ı±•§±˝◊√Ó¬ Œ¬ıø1©Ü±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Œ¬ı±•§±˝◊√ ¤ø1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√Àfl¡±È¬ ¬Û±À˘ø˝√√ ’±1n∏ fl¡fl¡±À˚˛fl¡1 ¬ı±fl¡… ˜±øÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡±•Û±Úœ ¤È¬±1 Œ˜±fl¡«√˜±1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Õ˘ 1±›Ú± ˝√√í˘º Ó¬±Ó¬ øÚ·±Ê√œÕfl¡ Ôfl¡±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ øfl¡Â≈√¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ÛPœ, ŒÓ¬›“1 ≈√˝◊√ ¬Û≈S ’±1n∏ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ¬Û≈S ¤Ê√ÚÀfl¡± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Õ˘ ∆˘ ·í˘º ¤¬ı±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û≈S1 ¬ı1 Ȭ±Ú Ȭ±˚˛Ù¬À˚˛Î¬ ;1 ˝√√˚˛º fi¯∏ÀÒ ø¬ıÀ˙¯∏ ¤Àfl¡± Ù¬˘ ŒÚÀ√‡≈›ª± ¬ı±À¬ı ά±Mê√À1 Œ¬ı˜±1œfl¡ fl¡Ìœ ’±1n∏ ˜≈·«œ1 ‰≈¬1n∏˝√± ‡±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º øfl¡c øÚ1±ø˜¯∏Àˆ¬±Ê√œ ·±gœ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ¤ÀÚ ‡±√… ¸y¬ı Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ά±Mê√1fl¡ Ê√Ú±˝◊√ ø√À˘ ’±1n∏ ά±Mê√1œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚÀÊ√˝◊√ ˝√√±˝◊√À^±À¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡ø1À˘º ˝√√±˝◊√À^±À¬ÛøÔfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ’Ú≈¸ø1 ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ Œ¬ı˜±1œfl¡ Œfl¡ª˘ fl¡˜˘±1 1¸ ¬Û±Úœ1 ˘·Ó¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ øÓ¬øÚø√ÚÕ˘ ø√ Ô±øfl¡˘º øÓ¬øÚø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ;1 øfl¡Â≈√ fl¡ø˜˘ ˚ø√› ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ Œ¬ı˜±1œfl¡ Â√ø~Â√¬ ø√ÚÕ˘ Œfl¡ª˘ ¬Û±Úœ ø˜˝√√À˘±ª± ·±‡œ1 ’±1n∏ fl¡˜˘±

ˆ¬≈“˝◊√À1±ª±º ¸“‰¬±Õfl¡ ¤˝◊√ ˆ¬“≈˝◊√À1±ª± ¸—¶‘®øÓ¬ÀȬ± ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 Ú±„√√˘ ¸—¶‘®øÓ¬º ˚≈· ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ’øô¶Q˝√√œÚÓ¬±1 ¢∂±¸Ó¬ Ú±„√√˘º Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ˜±øȬ ‰¬À˝√√±ª±1 ¬Û1± õ∂±˚˛ ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬º ¬Û±‰¬Õ˘ ’±˜±1 ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√ij1 ˜±√fl¡Ó¬±º ø˝√√ÀÓ¬˙ ŒÎ¬fl¡±1 ά◊¬ÛÚ…±¸Ó¬ Ú±„√√˘1 ˆ¬”ø˜fl¡±˝◊√ Œ¬ı±ª±1œ¸fl¡À˘ ¬ı± ŒÎ¬fl¡±¸Àª Œ¬ı±fl¡±Ó¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘Àfl¡ ‚œÌ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ’±ø˝√¬ıÀÚ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ’±·¬ı±øϬˇ õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˜±1 ‰¬1fl¡±11 ¬Û≈1¶®±1õ∂±5 fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ Œ˚ ¤ø√Ú ’±˜±1 ¤˝◊√ Œ˝√√1±¬ı Œ‡±Ê√± ¸—¶‘®øÓ¬ÀȬ± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘∑ ˚ø√ ’±À˝√√ ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ŒÊ“√±1 ¬Û≈ø1 ˝√√±Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ¬Û1± Ú±„√√˘ Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘, øfl¡c fl¡±˚«Ó¬– ’±øÊ√ Œ¸˝◊√ÀȬ±Àª ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚº ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º ’±˜±1 ·“±ªÓ¬ øÓ¬À1±Ó¬±˝◊√ ˝›fl¡ ¬ı± Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ Ú±„√√˘ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ ’¬Ûø1˝√√±˚« ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˝√›fl¡ ¬ı± ·±ˆ¬1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ’±&1±Ì ø¬Ûøg fl¡Í¬œ˚˛±1 ’—·º ¤˝◊√ Ú±„√√˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1À˚˛ Œ˘±fl¡¸—¶‘®øÓ¬¸˜”˝√ ¬ı±fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˆ¬≈“˝◊√ 1n∏¬ıÕ˘ ¬ÛÔ±1Õ˘ Œ˚±ª± ‘√˙… ‰¬±¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˜‘øX˙±˘œº ˚íÓ¬ ’±øÊ√› Ú±„√√À˘ ¶§fl¡œ˚˛ ¸“‰¬±Õfl¡ ¬ı1 ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’±øÂ√˘, ŒÚÀ√ø‡À˘ ¬ı≈Ê√±¬ı ˜˝◊√ ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˚±øLafl¡Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ ’¸˜1 ŒÚ±ª±À1±º ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› Œ¸˝◊√ ‘√˙…1±øÊ√1 Â√ø¬ı ¤‡Ú ˜˝◊√ ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 ¬Û1± S꘱» Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 Ú±¬Û±À˘±, fl¡±1Ì ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’±˜±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√ ‹øÓ¬˝√√…¬Û”Ì« ¸•Û√øȬ1º ¢∂±˜… Œ1±ªÚœ¸fl¡À˘ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± fl¡±À¬Û±1 ٬̜f Ú±Ô Ó¬±˘≈ fl ¡√ ± 1 Ê√œªÚ1 ˘·Ó¬ ¸—¬Û‘Mê√ ¤˝◊√ ¸•Û√øȬ ¸•xøÓ¬ ø¬Ûøg¬ı ¤ø1À˘ ’±1n∏ ˙±˘Ó¬ ¬ıí¬ı› ¸—fl¡È¬1 ·1±˝√√Ó¬º ’±˜±1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ Ú±„√√˘1 ˘·Ó¬ Œ˚ ¤ø1À˘ ’±1n∏ ø¬Ûøg¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± øÓ¬À1±Ó¬±À1± ’ˆ¬±ª ˝√√í˘º ¤fl¡ ’±Rœ˚˛ ¸•Ûfl«¡ ‰¬˝√√± ’¸˜œ˚˛±1 ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ø¬ı˘≈ø51 ·1±˝Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ¤˝◊√ÀȬ± ¸—¶‘®øÓ¬ ¬Û±ø1¬ıÀÚ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ¬ı±ø1¯∏± ’±·˜Ú1 ˘À· ˘À· Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ά◊X±1 fl¡ø1¬ı∑ ŒÚ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ÀȬ± ¸—¶‘®øÓ¬ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ‰¬˝√√±¬ıÕ˘ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı± ·Â√1 ¸±˜±Ú… Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı√√’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1±º Œfl¡“fl≈¡ø1ÀȬ± ¸Ê√±˝◊√-¬Û1±˝◊√ Ú±„√√˘ ¸ÀÊ√±ª± ‘√˙… ’±øÂ√˘ ’±Ú ¤øȬ ¸—¶‘®øÓ¬› ¬ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬º Œ¸˝◊√ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√

ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬ Ô˘≈ª± ¸—¶‘®øÓ¬

ŒÈ¬„√√±1 1¸ ‡±¬ı ’±À1±·… ∆˝√√ ά ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ 1n∏øȬª 1n∏Ȭœ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1 ø¬Ûø˝√√¬ıÕ˘ Œ˘±1 ’±Ú ¸√¸…1 ˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ √øé¬Ì ’±ø Œ˘±ª±1 ø¸X±ôL ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¬ıd ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ Ú˝ Œ¬Û˘±À˘º ˝◊√øÓ¬˜ &ª±˘À¬ı±À1 ·1 fl¡Ô± fl¡ø˘fl¡Ó¬±1 ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ø ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±¬Û≈Ê Ù¬˘-˜”˘, Œ‡Ê ŒÓ¬˘, ø¬ı˘±˝√√œ, ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ¬Û±Úœ ’±øÙˬfl¡±Ó¬ Ô±Àfl ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ¶§±¶ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 &̘≈* ·±‡œ1, ˜&˜±˝ ‰¬1¬ıÓ¬ ’±ø√ ‡± Úfl¡1± ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚ ‡±√… ø√˚˛±1 fl¡Ô ¬ÛøϬˇ ¬ı±¬Û≈Ê√œfl¡ ’ ˙±¶aÓ¬ Œ˚ Ú±‡± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±fl¡… Â√±·˘œ1 ·±‡œ1 ‡±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ˝√√í¬ı Òø1À˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ı±¬Û≈Ê ¸˜˚˛Ó¬ ·±‡œ1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ’±À˘ ë·±‡œ11 ¬Û1± Œ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú±‡± ˝√√˚˛ Ó¬±Àfl¡± ˜”1 ¤ÀÚ√À1˝◊√ ›À1ÀȬ± Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1 ∆·

ŒÓ¬ÀÚ˝◊√ ¸≈˘ˆ¬º øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±Ó¬ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ˘À· ˘À· ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√ Ú±„√√˘1º S꘱» ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ fl¡fl¡±À√ά◊Ó¬±˝√√“Ó¬1 ø√Ú1 Œ¸˝◊√ Œfl¡“Àfl¡±1± Ú±„√√˘ÀȬ±º Ú±„√√˘ Ȭ±øÚ ∆˘ Œ˚±ª± fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı·±, fl¡í˘±, 1„√√± Ú±˜1 ¬ı˘Ò ·1n∏˝√±˘À1± ͬ±˝◊√Ó¬ ’±øÊ√ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬∏C"√√1 ¬ı± ¬Û±ª±1øȬ˘±À1º ¸≈ͬ±˜ Œ√˝√1 ¬Û±À˝√√±ª±˘ ŒÎ¬fl¡±Õ˘ ·±ˆ¬1n∏ Œ1±ªÚœÀ˚˛ ˝√√±Ó¬1 fl¡Í¬œ˚˛± ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ ∆˘ ¸À¬Û±Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1 ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± √‘˙…› ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ÛÔ±1Ó¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ Œ1±ªÚœÕ˘ ¬ı≈ø˘ ŒÎ¬fl¡± ˝√√±À˘±ª±˝◊√ ŒÒÀ˜˘œ˚˛± ¸≈1Ó¬ Œ·±ª± ·œÀÓ¬À1 ¬ÛÔ±1 ˆ¬ø1 Ôfl¡±1 ø‰¬Ú±øfl¡ Â√ø¬ı‡Ú1 ͬ±˝◊√ ’±øÊ√ √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1øȬ˘±11 √¬Û√¬ÛøÚÀ˚˛º ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¤˝◊√ø¬ıÒ ¸•Û√1 õ∂øÓ¬ ¸—fl¡È¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· Œ˘±¬Û ¬Û±¬ı Òø1À˘ ‰¬˝√√± ’±1n∏ ¢∂±˜… Ê√œªÚ1 Œ˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…º fl‘¡¯∏fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±1øÔ ¬ı˘Ò ·1n∏˝√±˘À1± ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˜”˘…¬ı‘øXÀ˚˛› Ú±„√√˘1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú±Ó¬ S꘱» Œ˝√√1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ ¬ı±ø1¯∏± ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±„√√À˘À1 ˜±øȬ ‰¬˝√√±˝◊√ ¸À¬Û±Ú1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ê√œ¬Û±˘ fl¡1±1 ˜±√fl¡Ó¬±º ¤˝◊√ ¸øgé¬ÌÀÓ¬ ˚ø√ fl‘¡¯∏fl¡ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ¸ø˜øÓ¬1 À1 ¸—·Í¬Ú ’±·¬ı±øϬˇ Ú±À˝√√ ¤˝◊√ø¬ıÒ ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•ÛøM√√ ø¬ı˘≈ø51 ¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ Ú±„√√˘-˚≈ª˘œ1 ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ı˘≈ø51 ·1±˝√√Ó¬ øÚø(Ó¬ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±À1±º Œ˙¯∏Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡1 ¤˝◊√ Ú±„√√˘øȬ› ˚±√≈‚1Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı Úªõ∂Ê√ijfl¡ Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘º ¤˝◊√ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ú±„√√˘1 ͬ±˝◊√ Œ¬∏C"√√1, ¬Û±ª±1 øȬ˘±À1 √‡˘ fl¡1±1 ˘À· ˘À· ¬ÛÔ±11 ¬Û1± ¬Û≈øͬ-√ø1fl¡Ì± ˜±Â√À1± ø¬ı˘≈ø5 ˝√√í¬ı Ò±ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√ ˜Ú fl¡1± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ˚øÓ¬˚˛± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬À1± ˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıU ¬Û˘˜ ∆˝√√ ˚±¬ıº ¬Û≈øͬ-√ø1fl¡Ì± ˜±Â√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ¬ÛÔ±1Ó¬º ¬ÛÔ±1Ó¬ ˚ø√ ¤˝◊√ À¬ı±1 ˜±Â√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ ø¬ıÒ ˜±ÀÂ√± ø¬ı˘≈ø51¬ Œ˚ ¤ø√Ú ˝√√í¬ı ˝◊√ Ò≈1+¬Ûº ¤˝◊√ ø¬ıÒ ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ø¬ı˘≈ø5 ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ¬ı± ø¬ı˘≈ø5 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¸˝◊√ ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜”11 Ê√±ø¬ÛÀȬ±º ¤˝◊√ Ò≈Úœ˚˛± Ê√±ø¬ÛÀȬ± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±ø˝√√ ’±øˆ¬Ê√±Ó¬… ¬Ûø1˚˛±˘1 E˝◊√ —1n∏˜ ¬Û±¬ı Ò±ø1ÀÂ√ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜”11 ¬Û1± ’±ø˝√√º ¸˜˚˛ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıÒ ¸—¶‘®øÓ¬ ˚±ÀÓ¬ Œ˘±¬Û Ú±¬Û±˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¸Ê√±· ˝√√í¬ı ˘±À·º øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’±˜±1 ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬, Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì, fl¡±Í¬, Ú±ø1fl¡˘, fl¡˘ ’±ø√1 Œ˘±fl¡-¸—¶®‘øÓ¬1 õ∂øÓ¬› ¸Ê√±· ˝√√í¬ı1 ¸˜˚˛ ˝√√í˘º Ú˝√√íÀ˘ ¤˝◊√ À¬ı±1 Ô˘≈ª± ¸—¶‘®øÓ¬› ˘±À˝√√ ˘±À· ø¬ı˘≈ø5 ˝√√í¬ı ¸˜˚˛1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ’±ø˜ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡º ’±ø˜ ¤‡Ú ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ˆ¬·± ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’Ú±·Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Ó¬, øͬfl¡ ¤øȬ ŒÎ¬Î¬◊fl¡± ˆ¬·± ‰¬1±˝◊√ 1 √À1º


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

˝√√Ó¬…

9

’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛± ’±ø˜¯∏ Œˆ¬±Ê√ÚÓ¬

ıÕ˘ ø√ Ô±øfl¡˘º S꘱i§À˚˛ Œ¬ı˜±1œ ¬◊øͬ˘º ŒÊ√±˝√√±Úƒ‰¬¬ı±·«√Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ª±˘±1 ¬Û1± 1nȬœ øfl¡øÚ Œ‡±ª±Ó¬Õfl¡ ‚1ÀÓ¬˝◊√ 1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ‚“U 1 ‰¬fl¡± Ôfl¡± ˝√√±Ó¬ ˚íÓ¬1 ¤øȬ øfl¡øÚÀ˘ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¬ÛPœ-¬Û≈S1 ∆¸ÀÓ¬ øÚÀÊ√› Œ‚“U &øάˇ ˘º øÙˬfl¡±Ó¬ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ¬ıËp¡‰¬±˚« ¬ıËÓ¬ L ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¸ÀÓ¬Ê√ Ù¬˘˜”˘1 d Œ˚ÀÚ ·±‡œ1 ¬ıËp¡‰¬˚« ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±Ó¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ·±‡œ1 ‡±¬ıÕ˘ ¤ø1 ˜ÀÒ… ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ·±‡œ11 ¬ı±À¬ı 1n∏-˜í˝√√fl¡ Œfl¡ÀÚ√À1 øÚ˚«±Ó¬Ú fl¡À1 Œ¸˝◊√ 1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬ Â√˘º Œ‡±ª±Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ1±ø˜¯∏˝√±1œ Ê√œ1 ‡±√…1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’±øÂ√˘ ¸ÀÓ¬Ê√ Ê≈√1, Œfl“¡‰¬± ¬ı±√±˜, ŒÚ˜≈ÀȬ„√√±, Ê√˘Ù¬±˝◊√ ’±„≈√1 ’±ø√º ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± œ1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ‡±√… ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘º fl¡±ÀÓ¬ ¤¬ı±1 ¬ı±¬Û≈Ê√œ ¬ı1 Ȭ±Ú Úø1˚˛±Ó¬ ±¶ö…1 ^nÓ¬ ’¬ıÚøÓ¬ ‚øȬ¬ı Òø1À˘º *¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“1 ¶§±¶ö…1 ά◊ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ ˝√√ øÓ¬›ª± ¬Û±Úœ, Œ˜Ã˝√√1± ŒÓ¬˘, ¬ı±√±˜1¬ ±¬ıÕ˘ ¬Û1±˜˙« ø√À˘º øfl¡c¬ ·±‡œ1 ¢∂˝√Ì ˚˛ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ·±‡œ11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’˝◊Ú Ô± fl¡íÀ˘º Œ¬ıÊ√¸fl¡À˘ 뉬1fl¡í1 ¬Û1± Œù≠±fl¡ ’±˝√√±1 ¸•ÛÀfl«¡ Ò˜«·Ó¬ ¸—¶®±1 fi¯∏Ò ±ÀȬ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¬ı≈Ê√±¬ı Òø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ … ˜±øÚ ¬ı±¬Û≈Ê√œÀ˚˛ ·1n∏1 ·±‡œ11 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ 1 Œ‡±ª±ÀȬ± ø¶ö1 fl¡ø1À˘º Â√±·˘œ1 ·±‡œ1 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı±¬Û≈Ê√œ1 ¶§±¶ö…1 S꘱» ά◊ißøÓ¬

Ó¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Úfl¡ &ø1 Ò1± Ê√œ ¤¬ı±1 Ȭ±Ú Úø1˚˛±Ó¬ ¬Ûø1˘º Œ¸˝◊√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸Ó¬œÔ« ¤·1±fl¡œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ˘±‰¬Ú±1 ˆ¬±¯∏… ’±øÂ√˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ Œ˝√√±ª± ’±Ú ¸fl¡À˘± ¬ıd ’±1n∏ ˜„√√˝√ ±›“º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ Ú±‡±À˘ ˚ø√ Œ˜±1 ˜‘Ó≈¬…› ¬Û±øÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√ ˆ¬±À¬ı±ºí Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ˘·ÀÓ¬ ‡±√…1 ˘·ÀÓ¬± ·øÂ√˘º

˜±ÀÂ√ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜±—·ø˘fl¡ ’Ú≈ᬱÚ, ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬, Œõ∂Ó¬fl¡˜«, Ê√Àij±»¸ª, ’ißõ∂±˙Ú, ’±˘˝√√œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ’±ø√Ó¬ ˜±Â√ Ú˝√√íÀ˘˝◊√ Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±À1±¬ı±1 ‚1Ó¬ ˘í1± ά◊¬ÛøÊ√À˘ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ‚À1 ‚À1 ˜±Â√ √±Ú fl¡1±1 õ∂Ô± ’¸˜Ó¬ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı1 ’øÓ¬øÔ¬Û1±˚˛Ìº ’øÓ¬øÔfl¡ ˜±ÀÂ√À1 ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘ ˜ÚÓ¬ ˙±øôL Ú±¬Û±˚˛º ’±øÊ√› ¤ÀÚ ¬ıU ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ˚±1 ˜±Â√ ’fl¡Ì Ú±Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±Ó¬˜≈øͬ Œ¬ÛÈ¬Õ˘ Ú±˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÈ¬„√√± ø√ 1g± ˜±Â√1 ’±?±‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ’øÓ¬˙˚˛ øõ∂˚˛ ¬ı…?Úº Œ1Ã, ¬ı1±ø˘, ø‰¬Ó¬˘, ¬ı±U ’±ø√ ά±„√√1 Ê√±Ó¬1 ˜±ÀÂ√˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬Û≈øͬ, Γ¬ø1fl¡Ì± ’±ø√1 √À1 ¸1n∏ ˜±ÀÂ√˝◊√ ˝√√›fl¡ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ŒÓ“¬ÀÓ¬˘œ, ŒÔÀfl¡1±, ˜Ò≈À¸±À˘—, ŒÈ¬À„√√ø‰¬, ‰≈¬fl¡±, fl¡Õ«√, ø¬ı˘±˝√√œ ’±ø√À1 ’øÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ˜±Â√1 ŒÈ¬„√√± 1±Àgº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬±øÊ√, ‡±1 ¸±øÚ, ¬Û≈ø1, ø¬ÛøȬøfl¡, ‰¬1‰¬1œ fl¡ø1, ‡ø1fl¡±Ó¬ ø√ ’±ø√ õ∂øÓ¬ ¬ı…?ÚÀÓ¬˝◊√ ’¸˜œ˚˛±˝◊√ ˜±Â√ Œ‡±ª±1 ¸≈fl¡œ˚˛± ’±Úµ ’±1n∏ Ó‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜±Â√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡Ô±À¬ı±1Õ˘ ˜Ú fl¡ø1À˘ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ά◊¬Û˘øt ˝√√˚˛ Œ˚ ˜±Â√fl¡ ¬ı±√ ø√ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 fl¡Ô± fl¡äÚ±˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Â√fl¡ ∆˘ ˜±Ú≈˝√1 fl¡Ó¬ Ò1Ì1 Ê≈√øÓ¬º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ’¸˜œ˚˛± 1±gÚœ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜±Â√ ˜1Ó¬ÀÓ¬ ’˜‘Ó¬1 1+¬Û ˘˚˛º Œ‡±1±˘± Œ‡±1˘ ‡≈Ó≈¬1±1 ∆¸ÀÓ¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ›À˘±ª± Œfl¡±˜˘ fiÀȬ„√√± ’±1n∏ Ê√œ˚˛± ·Õ1 ˜±Â√1 ’±?±, ≈√ø√Ú 1íÀ√±ª± ά◊À‡±ª± ‰¬±Î¬◊˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˘Ù¬± ˙±fl¡ ’±1n∏ ’“±ø1 ˜±Â√1 ’±?±, fl¡Ìœ Œ˝√√±ª± fl“¡±Õª1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±˜˘ Ú1ø¸—˝√√ ¬Û±Ó¬1 ŒÊ√±˘, Œˆ¬√±˝◊√˘Ó¬± ø˙ø„√√ ˜±Â√, ˜”˘±1 ∆¸ÀÓ¬ ˙í˘ ˜±Â√, ’±˘≈ Œ¬Û±1± ’±1n∏ Œ¬Û±1± ·Õ11 ø¬ÛøȬfl¡±, Ê√˘Ù¬±˝◊√ Œ¬Û±1±1 ˘·Ó¬ ·Õ1 ˜±Â√1 ø¬ÛøȬfl¡± ’±1n∏ ÒÚœ˚˛± ø˜˝√√À˘±ª± ¬ı…?Ú, Ê√±˘≈fl¡ ø√ 1g± fl¡‰≈¬ ŒÔ±11 ˘·Ó¬ ˜±Â√1 ˜”11 ’±?±, ’ø˜Ó¬± Ù≈¬˘1 ∆¸ÀÓ¬ qfl¡±Ú ˜±Â√1 ‰¬±È¬øÚ, ¸ø1˚˛˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ó¬˘1 Œfl¡±˘øͬ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˝◊√Ó¬…±ø√º ’fl¡˘ ˜±ÀÂ√˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˜±Â√1 Œ¬ÛÈ≈¬› ¸˜±ÀÚ˝◊√ ά◊¬Û±À√˚˛º ˜±Â√1 Œ¬ÛÈ≈¬ ≈√Ȭ±˜±Ú ˆ¬±Ó¬Ó¬ Œ˜±˝√√±ø1 Ê√±˘≈fl¡, Ê√˘fl¡œ˚˛±À1 ŒÓ¬˘Ó¬ ˆ¬±øÊ√À˘ Ó¬±1 Œ¸±ª±√1 fl¡Ô± ∆fl¡ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ˜±Â√1 Œ¬ÛÈ≈¬ ø¬Ûͬ±&øάˇÓ¬ ¸±øÚ ¬Û±Ó¬Ó¬ ø√ ‡±¬ıÕ˘Àfl¡± ¬ı1 Œ¸±ª±√ ˘·±º ˜±Â√ Œfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1 øõ∂˚˛ ‡±√…˝◊√ Ú˝√√˚˛, ˜±Â√ Ò1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ıU fl¡˜«‚Ȭڱ, ø‰¬ôL±, ¸≈‡-’±Úµ ’±ø√º ’±·1 ø√ÚÓ¬ ’±˜±1 √1±1 ¬ı±À¬ı› ŒÂ√±ª±˘œ1 ά◊¬Û˚≈Mê√Ó¬± ø¬ı‰¬±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ˜±Â√˜1œ˚˛± 1+¬ÛÓ¬º

˜±Â√ ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ ά±fl¡1 ¬ı‰¬ÚÀÓ¬± ’±ÀÂ√ñ ’±U ‰¬±¬ı± ·Ò”ø˘˚˙±ø˘ Œ‡±ª±1 øÚ˚˛˜ ’±ÀÂ√º 1±U1 Œ√±¯∏1 ¬ı±À¬ı 1„√√± ˜±ÀÂ√À1 ˆ¬fl¡Ó¬fl¡ ‡≈ª±˚˛º ‰¬±¬ı± ¬Û≈ª±˚Ê√±Õfl¡ ¬ı±›“ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ ‰¬±¬ı±˚Œfl¡±Ú ’¸˜Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ¬Û±˘ÚÀÓ¬± ˜±Â√1 Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑ ’Ô«±» ʱ√Õfl¡ ˜±À1±ÀÓ¬˝◊√ ¤Ê√Úœ õ∂ˆ¬±ª ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±º Œ√ª-Œ√ªœ1 ¬Û”Ê√±Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œ1 ά◊ij≈Mê√ Œ¸Ãµ˚« Œ√‡±1 ά◊¬Ûø1 ’¸˜œ˚˛± ˙±Mê√¸fl¡À˘ ˜±Â√ ά◊‰¬·«± fl¡1±1 øÚ˚˛˜ ·±ˆ¬1n∏Ê√Úœ1 fl¡˜«Í¬ fl¡±Ê√œ 1+¬ÛÀȬ± ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1º ’±ÀÂ√º ˝√√±ÀÊ√± Œ√ª±˘˚˛Ó¬ ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ 똻¸…Ò√ıÊ√í ’±˜±1 Ù¬fl¡1±-Œ˚±Ê√Ú±, õ∂¬ı‰¬Ú¸˜”˝√ÀÓ¬± ¬Û”Ê√±Ó¬ ˜±Â√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º fl¡±˜±‡…± ˜øµ1Ó¬ ˜±ÀÂ√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ’±¸Úº Ê√œ˚˛± Œ1à ˜±Â√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ fl¡±˘œ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú õ∂‰¬ø˘Ó¬ õ∂¬ı‰¬Ú1 ¬Û”Ê√±ÀÓ¬± ’Ú…±Ú… ¬ıø˘1 √À1 ¤˝√√±˘ ά◊¬ÛÀ√˙˜”˘fl¡ fl¡Ô± ˝√√í˘ñ ά0 ¸?˚˛ ˙˜«± ˜±&1 ˜±Â√ ¬ıø˘ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ë’øÒfl¡ ˜±Â√Ó¬ ¬ı·˘œ fl¡Ì±í, ˜±Â√ õ∂Ê√ÚÚ1 õ∂Ó¬œfl¡º ˜±Â√1 ¬ı—˙ ëά◊√1 ¸±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ˜ø1 ·í˘ Œfl“¡‰¬± ˜±Â√ ‡±˝◊√í ˝◊√Ó¬…±ø√º ’øÓ¬ ‰¬±˘±fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ά◊¬Û˜± ¬ı‘øX ^nÓ¬ ·øÓ¬Ó¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ά◊»¸ª

õ∂Ó¬…˚˛ √œø¬Ûfl¡± Œ√ªœ fl¡ø˘Ó¬± Œ˙±¯∏Ì1 fl¡í˘± ŒÒ“±ª±˝◊√ õ∂”√ø¯∏Ó¬ fl¡ø1À˘› ¬ı≈fl≈¡‡ÚÓ¬ ˝√√±Ó¬ ÔíÀ˘˝◊√ ά◊˜±Ú ¬Û±¬ı± ˙œÓ¬˘Ó¬±1ñ Œ˜±1 ’Ú≈ˆ¬ªÀ1±1 Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛±1 √À1ºº ŒÊ√˝√±√œ1 ø˙˘±˜˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√±ÚÀfl¡± õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1± ˜‘≈√˜˚˛ fl¡ÀFÀ1ºº ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1 ø˜Ô…±¬ı±√œ1 qª˘± ˆ¬±¯∏± w˜fl¡±øôL1 ø‰¬flƒ¡ø˜øfl¡˚˛±˝◊√ ’±¬ıø1 Ò1± ¸—:±˝√√œÚ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıø‰¬SÓ¬±Ó¬º Œ¬ı±fl¡± ¬Û±Úœ1 &Ì&ÌøÚÓ¬ ˜øÊ√ Ôfl¡± ˙±›Ì1 ¬ÛÔ±11 ά◊7¡¡¡œøªÓ¬ ’±˙±˝◊√ Œ˜±1 Ê√œªÚ ¸M√√±1 ˆ¬±¯∏±ºº Œ¸À˚˛ ’±˙±1 ¸˜±øÒ Ú˝√√í¬ıÕ˘ ’¬ı±fl¡ ¬Ûø‡˘± ’±1n∏ Œˆ¬±À˜±1±1 &Ì&ÌøÚ1 ¸íÀÓ¬ fl¡À1± ’ôL1—· ¸—˘±¬Ûºº ·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡Ó¬± ¶öø¬ı1 Ú˝√√í¬ıÕ˘ ø¸“ø‰¬ ø√›“ õ∂Ó¬…˚˛1 ¬ıœÊ√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬Û1± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘, fl¡±1Ì ¬Û±Úœ1 ø¬Û1±ø˘ÀÓ¬± Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú ·ÀÊ√ õ∂Ó¬…˚˛ ¤‡Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ õ∂ø¸X Ù¬˘fl¡ºº

˝√√œ1n∏√± Œ˝√√ fl¡ø¬ı/ øfl¡˚˛ q˝◊√ ¬Ûø1˘ ’±¬Û≈øÚ/ ’±˜±fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’“±Ó¬ Œ˝√√À1±ª± ¬ı±È¬1 ’“±Ó¬ ø√¬ı Œfl¡±ÀÚ∑ Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı ¸—·œÓ¬1 ¸“±Àfl¡±∑ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊ͬfl¡ ’±¬Û≈øÚ ¬Û≈Ú1 ά◊ͬfl¡ ˝√√œ1n∏√± ‚11 ¸ij≈‡1 ˜≈fl¡ø˘ Œ‰¬±Ó¬±˘‡Ú1 ˙¬ÛÓ¬ fl¡±¯∏1 ø‰¬ø1˚˛±‡±Ú±1 ˙¬ÛÓ¬

ά◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ı1√Õ˘

’¸˜1 ˙¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˙¬ÛÓ¬ ’±¬Û≈øÚ Î¬◊ͬfl¡ ˝√√œ1n∏√± ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú fl¡ø¬ıÓ¬± ∆˝√√ ’±¬Û≈øÚ ¬Û≈Ú1 ¸±1 ¬Û±˝◊√ ά◊ͬfl¡º

ø√›“ñ 븱Ӭ ‚±È¬1 Œ‰¬À„√√ø˘í, 똱Â√1 ŒÓ¬À˘À1 ˜±Â√ ˆ¬Ê√±í€, Ò≈Úœ˚˛± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ñ ë¬Û±ˆ¬ ˜±Â√1 øÚø‰¬Ú±í€, ’±Ê√˘œ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ά◊¬Û˜± ø√›“ñ 댈¬À˘„√√œí ˜±Â√1€, fl¡í˘±› Ú˝√√˚˛, ¬ı·±› Ú˝√√˚˛ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ˜±Â√1 ά◊¬Û˜± ø√›“ 똱&1 ¬ı1Ìœ˚˛±í€, Œ˙“Ó¬± ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ά◊¬Û˜± ø√›“ñ ë˜1± ˜±Â√1 ‰¬fl≈¡1 √À1 Œ˙“Ó¬±í ˝◊√Ó¬…±ø√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Â√fl¡ ∆˘ 1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’ÀÚfl¡ ø¬ıU·œÓ¬, ø˚À¬ı±1Ó¬ ˜±Â√1 Ê≈√øÓ¬ ˘·± Œ¸±ª±√1 ά◊¬Ûø1 ¬ıøÌ«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ Œõ∂ø˜fl¡±1 1+¬Û-˘±ªÌ…›º ˜±Â√fl¡ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√1 Œ¸Ãˆ¬±·…1 õ∂Ó¬œfl¡ ¬ı≈ø˘ Ò1± ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜œ˚˛± øÓ¬À1±Ó¬±˝◊√ ·±À˜±‰¬±Ó¬, ‰¬±√1Ó¬ ˜±Â√1 ‰¬±ÀÚøfl¡ ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ‚1Ó¬ ˜±Â√1 Â√ø¬ı ’“±Àfl¡º ø¡ZÊ√ [¬ı˱p¡Ì], ˜»¸… ’±1n∏ ˜‘·fl¡ ‚11 ¬Û1± ›˘±›“ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘ ˚±S± qˆ¬ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱º ¬ı±d˙±¶a ˜ÀÓ¬› ≈√ª±1˜≈‡1 ¬ı±›“Ù¬±À˘ ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜Ó¬ ˜±Â√ 1‡±ÀȬ± ‚1‡Ú1 ¬ı±À¬ı ˜—·˘√±˚˛fl¡º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œõ∂Ó¬fl¡˜«ÀÓ¬± ˜±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ‚1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ˜ø1À˘ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ’À˙ɬ1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ˜±Â√ Ú±‡±˚˛º øfl¡c |±X1 ø√Ú± 1±øÓ¬ ë:±øÓ¬ ˘· ˘˚˛í ’Ô«±» :±øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˜±ÀÂ√À1 øÚ1±ø˜¯∏ ¬ıËÓ¬ ˆ¬—· fl¡À1º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜±øÓ¬ ˜±ÀÂ√À1 Œˆ¬±Ê√-ˆ¬±Ó¬ ‡≈ª±˚˛º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ¢∂˝√1 Œ√±¯∏ ‡GÚ fl¡1±1 Œ¬ıø˘fl¡±› ˜±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˙øÚ ¢∂˝√1 Œ√±¯∏ ‡GÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ·Õ1 ˜±Â√ ¬Û≈ø1

¬Û±˘ÚÀÓ¬± ˜±ÀÂ√ ά◊À~‡À˚±·… ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛º ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ͬ±˝◊√Ó¬ ë˘ø‡˜œ’±√1±í ά◊»¸ªÓ¬ øÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı˘ ¬ı± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ Ê√±Õfl¡ ¬ı±˚˛º Ê√±Õfl¡Ó¬ ά◊ͬ± Ê√±ª1ŒÊ“√±Ô1 ’±1n∏ ˜±Â√ Ó≈¬ø˘ ’±øÚ Œ¬ı√œÓ¬ ά◊‰¬√·«± fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬“1±˘ Ú±˝◊√¬ı± ˙¸…1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛, ˚íÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ’±˙± fl¡À1 ˜±Â√1 ¬ı—˙¬ı‘øX ^nÓ¬ ·øÓ¬À1 Œ˝√√±ª±1 √À1 ¬ÛÔ±1‡ÀÚ± ˙¸…À1 Ú√Ú-¬ı√Ú ˝√√›fl¡º ˜±Â√fl¡ ∆˘ ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√Úø¬ıù´±¸À1± ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ ˜±Â√1 qfl¡±Ú fl“¡±˝◊√Ȭ ’±1n∏ ˜”1 ‚11 ‰¬±˘Ó¬ ’“±ø1 ÔíÀ˘ ˆ¬”Ó¬-Œõ∂Ó¬ Ú±À˝√√ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±Â√1 fl¡Ìœ ‡±À˘ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ¤˝◊√ÀȬ± ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√ Œ˚ ˜±Â√ ‡±˝◊√ ·±‡œ1 ‡±À˘ ¬ı±Ó¬ Œ¬ı˜±1 ˝√√˚˛º fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√Ó¬ ˜±Â√ ‡±À˘ [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ‰¬À„√√ø˘ ˜±Â√] Œù≠ɱ ˝√√˚˛º ˙±›Ì ˜±˝√√Ó¬ ¬ı1±ø˘ ˜±Â√ ‡±À˘ Œ1±À· ¬ÛœÎ¬ˇ± fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Úø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Â√ ’¬ÛÀ√ªÓ¬±À1± øõ∂˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º Œ¸˝◊√À˝√√Ó≈¬ ø¬ı˘, ά±„√√1 ¬Û≈‡≈1œ ’±ø√Ó¬ ’¬ÛÀ√ªÓ¬± Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡À1º Œ˙¯∏ 1±øÓ¬1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ ˜±Â√ Ò1± Œ√ø‡À˘ ø¬ı˚˛±1 ’±·Ê√±ÚÚœ, ¬ı·± ¬ı±fl¡ø˘ Ôfl¡± ˜±Â√ Œ√ø‡À˘ ‚1Õ˘ Ȭfl¡±-¬Û˝◊√‰¬± ’˝√√± ’±1n∏ fl¡í˘± ˜±Â√ Œ√ø‡À˘ ’qˆ¬ ˘é¬Ì ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ˜±Â√ fi¯∏Ò ø˝√√‰¬±À¬Û›

¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1±º ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ õ∂¶⁄±ª fl¡1± ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬Û±È¬œ˜”Ó≈¬1± ˜±Â√ ‡≈›ª± ˝√√˚˛º ¶aœ Œ1±·1 ¬ıÀÚï∏øÒ √1ª1 ˘·Ó¬ Γ¬ø1fl¡Ì± ˜±Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ‘√ø©Ü˙øMê√˝√œÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ˜±ª± ˜±Â√ ’±1n∏ Œ1à ˜±Â√1 Œ¬ÛÈ≈¬ ‡≈›ª± ˝√√˚˛º Œ1à ˜±Â√1 ø¬ÛM√√Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ˆ¬1±˝◊√ ∆Ô ø¬ÛM√√ÀȬ± qfl¡±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ÛM√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ‰¬±Î¬◊˘ ‡±À˘ ø¬ÛM√√ ’±1n∏ fl‘¡ø˜ Ú±˙ ˝√√˚˛º ¬Û≈øͬ˜±Â√1 ˜”1 ø‚ά◊Ó¬ ˆ¬±øÊ√ ‡±À˘ ¬ıœ˚« ¬ı±ÀϬˇ ¬ı≈ø˘ ø¬ıù´±¸ ’±ÀÂ√º ·“±ª˘œ˚˛± ’=˘Ó¬ ’±˝◊√ [¬ı¸ôL] ›À˘±ª± ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ˜±ª± ˜±Â√ ’±1n∏ Œ‰¬À„√√ø˘ ˜±Â√1 ¬Ûfl¡øÚ [ˆ¬1Ì] ø√À˚˛º øͬfl¡ Œ¸˝◊√√À1 qfl¡øÚ1 ¬ı±À¬ı› ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±&1 ˜±Â√ fl¡˘øά˘1 ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±øÊ√ fl¡ø1 ’±˝◊√ ›À˘±ª± ˜±Ú≈˝√fl¡ ‡≈ª±˚˛º ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ’=˘Ó¬ fl¡˘øά˘1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ‡ø1‰¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ¸1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ·±Ó¬ ‚± ˘±ø·À˘ Œ‰¬À„√√ø˘ ˜±Â√ ¬Û≈ø1 ‡≈›ª± ˝√√˚˛º ’fl¡˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú¸˜±Ê√Ó¬ ¸≈‡ ’±˝√√1Ì1 Œé¬S ά◊»¸À¬ı±11 ˜±Ê√À1 ’Ú…Ó¬˜ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜±Â√ ˜1±1 ’øˆ¬:Ó¬±¸˜”˝√1º ¬ı±ø1¯∏± ·“±ª1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1¸˜”˝√Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ fl‘¡¯∏fl¡, ˝√√±À˘±ª±, Œ1±ªÚœ1 øˆ¬1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ√À1 øˆ¬1 ˝√√˚˛ ˜±Â√ Ò1± ˜±Ú≈˝√À1±º ø¬ÛøͬӬ ¢∂œÉ1 õ∂‡1 1í√ ∆˘ ¬Û±Úœ ŒÙ¬ÀÚøfl¡ ŒÙ¬ÀÚøfl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸±-¸“Ê≈√ø˘À1 ˜±Â√À¬ı±1 Ò1± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ‡±ª±Ó¬Õfl¡ Â√ȃ¬Ù¬È¬±˝◊√ Ôfl¡± Ê√œ˚˛± ˜±Â√À¬ı±1 Œ√ø‡À˘ Œ¬ıøÂ√ ’±Úµ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, ø˚ ’±Úµ ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’±1n∏ ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ‡1±ø˘ ¬ıÓ¬1ÀÓ¬± ˜±Â√ Ò1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ¤fl¡ ά◊»¸ª˜≈‡1 ¬Ûø1Àª˙º ¤˝◊√√À1 Œ√‡± ˚±˚˛ ’¸˜œ˚˛± Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ˜±Â√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 ’±ÀÂ√º ˜»¸…õ∂œøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ ˜±Â√fl¡ ∆˘ ’ÀÚfl¡ fl¡äÚ± fl¡À1º 1—-ø¬ı1„√√1 ˜±Â√1 Ú±µøÚfl¡ Œ¸Ãµ˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡À1 fl“¡±‰¬1 ¬Û±S ¬ı± ¤fl≈¡ª±ø1˚˛±˜Ó¬º ά±„√√1 ά±„√√1 ˜±Â√1 ¬ı±fl¡ø˘À1 Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛± ¬ıd ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 Eø˚˛— 1n∏˜ ¸Ê√±˚˛º ¸1n∏ ¸1n∏ ’±fl‘¡øÓ¬1 Ê√±Õfl¡, ‡±Õ˘ ¸±øÊ√ ‚11 Œ¬ı1Ó¬ ’“±À1º ˜±Â√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸Ãµ˚« ‰¬‰«¬±1 ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ¸˜˘º ¤˝◊√À¬ı±À1˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1 ’¸˜1 Ê√ÚÊ√œªÚÓ¬ ˜±Â√1 ’ª√±Ú øfl¡ ’±1n∏ ˜±Â√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡ ¬ı±g ‡±˝◊√ ’±ÀÂ√º øfl¡c ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ’¸˜1 ¬ıUÀÓ¬± Ô˘≈ª± ˜±Â√ ˚ÀÔ©Ü ¸—fl¡È¬±¬Û”Ì« ’±1n∏ S꘱i§À˚˛ ø¬ı˘≈ø51 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√1 ^nÓ¬ ¸—Àfl¡±‰¬Ú ’±1n∏ ˜»¸… ’±¬ı±√œ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıUÀÓ¬± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ¸≈¶§±≈√ ˜±Â√ S꘱» Œ˝√√1±˝◊√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ê√˘±˙˚˛ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ø¬ı:±Úøˆ¬øM√√Ó¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º [Œ˘‡fl¡ ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ’Ô«¸±˝√√±˚…Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ¤ ¤ ø‰¬ ø¬Û1 ˜œÚ ¸˜i§˚˛fl¡] Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94353-09568


10

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

Œ˜ ˘

1 fl Ì ’ ¡ ø ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ 1Ìœ ’±1n∏ √Úœ Ú±˜1 ≈√Ȭ± ˆ¬±˘≈Àfl¡ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú Ù¬˘ ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Ù¬˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ˘· ˘·±À˘ øfl¡˜±ÚȬ± ˝√√í¬ı ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1 Ó¬˘1 ¬ı·«±fl¡±1 ‚1ÀȬ±Ó¬ ø˘‡±À‰¬±Úº

1±Ê√˝√“±˝√√ ’±1n∏ ŒÙ“¬‰¬±

¬ı

1±˜≈-˜±˜≈1 1— ¬Û”Ê√±1 ¬ıgÓ¬ 1±˜≈-˜±˜≈ ø√~œ ‰¬˝√√1Õ˘ ˚±¬ıº Ó¬±Ê√˜˝√√˘, ˝◊√øG˚˛± Œ·È¬ ›‰¬11 ¬Û1± ‰¬±¬ıºº ¤˝Àfl¡˝◊√ø√Ú ’±ÚµÀÓ¬ ·±Ó¬ Ó¬ÀÓ¬˝◊√ Ú±˝◊√º ¬ıg≈¬ı·«fl¡ ∆fl¡ Ù≈¬ø1ÀÂ√ ¬ı±ÀȬ-¬ÛÀÔ ¬Û±˚˛ºº ˘·Ó¬ ˚±¬ı ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ˚±¬ı ‡≈1±-‡≈1œº øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ͬ±˝◊√ ‚”ø1ºº

¬ı1¯∏± √±¸, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ ˙—fl¡1À√ª ø˙q øÚÀfl¡Ó¬Ú ’ø•§fl¡±ø·ø1 Ú·1

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

’±˙± fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±º ¬ÛϬ±ˇ-qÚ±› øÚ(˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡Â√±º ¬ı±1n∏ ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ¤˝◊√¬ı±11 ø‰¬øͬӬ ˜˝◊√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’øÓ¬ |X±-’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏ ø√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ‰¬˜≈Õfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ë·±gœ Ê√˚˛ôLœí ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊ƒ√˚±ø¬ÛÓ¬ ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ± ˝√√í˘ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœ1 Ê√ijø√Úñ 2 ’À"√√±¬ı1º 1869 ‰¬Ú1 2 ’À"√√±¬ı11 ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±, ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ &Ê√1±È¬1 Œ¬Û±1¬ıµ11 ¤øȬ ¸±øNfl¡ ø˝√√µ≈ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ fl¡1˜‰“¬±√ ·±gœ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ¬Û≈Ó≈¬˘œ¬ı±˝◊√º ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ¸1n∏ÀÓ¬ øfl¡c Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ Œ˜±˝√√Ú √±¸ fl¡1˜‰“¬±√ ·±gœÀ˝√√º ¬Û±Â√Õ˘ ŒÓ¬›“ fl¡1± ˜˝√√±Ú fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸1n∏ÀÓ¬ ·±gœÊ√œ ¬ı1 ˘±Ê√fl≈¡1œ˚˛± ¶§ˆ¬±ª1 ’±øÂ√˘º¬¬ÛϬˇ±qÚ±ÀÓ¬± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ıÒ1º ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’±Úøfl¡ ¤fl¡±—˙ ¬ıg≈1 ¸—·Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ıƒ√ ’ˆ¬…±À¸± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Œ·±Î¬ˇ± ø˝√√µ≈ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1› ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¬ıg≈¬ı·«1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜±—¸› ˆ¬é¬Ì fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ’ˆ¬…±¸ Ó¬…±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« øÚ1±ø˜¯∏ ’±˝√√±1À˝√√ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ¤˝◊√·1±fl¡œ ˜Úœ¯∏œ1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±øÂ√˘ ’ÚÚ…º ŒÓ¬›“1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ√˙Ê≈√ø1 ·Ï¬ˇ Œ˘±ª± ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬ 1947 ‰¬Ú1 15 ’±·©ÜÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«˝◊√ ˝◊√—1±Ê√1 fl¡ª˘1 ¬Û1± ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ 1948 ‰¬Ú1 30 ʱÚ≈ª±1œÓ¬ Ú±Ô≈1±˜ ·Î¬ƒÀÂ√ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±Ó¬Ó¬±˚˛œ1 &√˘œÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ·±gœÊ√œ1 Ê√œªÚ±√˙«1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ 댘±1 ¸Ó¬… ’Ài§¯∏Ì1 fl¡±ø˝√√Úœí Ú±˜1 ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœ‡Ú ¬ÛøϬˇ ¬ıU fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ’±˝√√±, ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ¤˝◊√ ¬ÛøªS ø√ÚÀȬ±Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬±fl¡ |X± Ê√Ú±›“º

Uø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¤‡Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G ’“±˝√√Ó¬ ·Â√ ’±øÂ√˘º ·Â√ά±˘1 Œ‡±À1±∏„√Ó¬ ¤È¬± ŒÙ“¬‰¬±˝◊√ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊√ Œ¸˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±ÀÓ¬ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ± ά±„√√1 ∆˝√√øÂ√˘º ˝√√±ø¬ı‡ÚÓ¬ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ± ‡≈¬ı ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ˘·-¬ıg≈ ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ ˝√√±ø¬ı‡ÚÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊√ Ú±øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ø¸ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ fl≈¡¶§ˆ¬±ª1º ’±Ú1 ˆ¬±˘ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ø¸ fl¡±˜Ú± fl¡1± Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ø¸ Ôfl¡± ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ Œ¬ıÀ˘· ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬÀ˚˛› ¬ı¸¬ı±¸ Úfl¡ø1øÂ√˘º ¤ÀÚ√À1 ø¸ ¬ıUø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1À˘º ¸√±À˚˛ ¤Àfl¡Î¬±˘ ·Â√ÀÓ¬ Ô±øfl¡ Ó¬±1 S꘱i§À˚˛ ’±˜øÚ ˘±ø· ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı√±À¬ı ¤ø√Ú ˜ÚÀÓ¬ ø¸ øÔ1±— fl¡ø1À˘ Œ˚ ‡≈¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊√ ’Ú… ¤‡Ú ˝√√±ø¬ıÕ˘ &ø‰¬ ∆· Ó¬±1 ¬ı±¸¶ö±Ú øͬfl¡ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ıº ¤ø√Ú Ó¬±1 ø¸X±ôL ˜ÀÓ¬˝◊√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˘º ˝√√±ø¬ı‡Ú1 fl¡±¯∏À1 ¤‡Ú ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ¤ÀÊ√±¬Û± ÚÓ≈¬Ú ·Â√Ó¬ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ÚÓ≈¬Ú ¬ı±¸¶ö±Ú øÔfl¡ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1±˝◊√ ø¸ ’±Ú ’±Ú ͬ±˝◊√¸˜”˝√ Ù≈¬1±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º ÚÓ≈¬Ú ¬ı±¸¶ö±ÚÓ¬ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ¤øÚ˙± ¬Û±1 fl¡ø1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊√ ›˘±˘ Ó¬±1 ¬Û‰¬µ1 ͬ±˝◊√À¬ı±1 ‰¬±¬ıÕ˘º ¬ıUø√Ú ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª Ó¬±1 ˜Ú1 Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ͬ±˝◊√À¬ı±1 ‰¬±˝◊√ ‰¬±˝◊√ ø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ‚”ø1 ‚”ø1 ∆· ¤‡Ú õ∂fl¡±G ø¬ı˘ ¬Û±À˘º ’±1n∏ ø¬ı˘1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıUÓ¬ ¬Û≈√˜ Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘ Ôfl¡± Œ√‡± ¬Û±À˘º ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±1 ø¬ı˘‡ÚÓ¬ Ôfl¡± Ù≈¬˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ‰¬1±˝◊√-ø‰¬ø1fl¡øȬ Œ√ø‡ ¬ı1 ’±Úµ ˘±ø·˘º ø¬ı˘‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1±˝◊√ø‰¬ø1fl¡øȬÀ¬ı±1√1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘Ê≈√ø˘ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ó¬±1 ¬ı1 ˜Ú ∆·øÂ√˘ ˚ø√› Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú±øfl¡ ¬ıg≈ Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ø¬ı˘‡Ú1 ¬Û±11 ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√Ó¬ ¬ıø˝√√ ˜ÚÀÓ¬ &̱-·“Ô± fl¡ø1 ¤È¬± 1±Ê√˝√“±˝√√ Œ√‡± ¬Û±À˘º 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ± Œ√ø‡ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ˜±Ó¬ ˘·±À˘ñ ¬ıg≈ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ͬ±˝◊√ø‡øÚ Œ˜±1 ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·ÀÂ√º ˜À˚˛± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ ø˜ø˘-Ê√≈ø˘ Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ŒÙ“¬‰¬±1 fl¡Ô± qøÚ 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±Àª ˜±Ó¬

’fl¡øÌ1 Ó≈¬ø˘fl¡±...

˝◊√øÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

√œ¬Û ·Õ·, ‰¬Ó≈¬Ô« Œ|Ìœ øÊ√:±¸± Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ˘ø‡˜¬Û≈1

˘·±À˘ñ ¬ıg≈ ˚ø√ ˜Ú fl¡1± ˝◊√˚˛±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ά◊ø˘˚˛±›“ÀÓ¬ Œ¬ıø˘ ˜±1 ˚±›“ ˚±›“ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û±1±º ’±ø˜› ÚÓ≈¬Ú ¬ıg≈1 ∆¸ÀÓ¬ ¸√±˚˛ ¸g…± ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±À˘ ’±1n∏ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬Û±øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1˜º ¬ıg≈fl¡ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘º ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±1 ˘·Ó¬ 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±Àª ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÙ“¬‰¬±fl¡ ’±ÚµÀ1 ø¬ı˘‡Ú1 ›‰¬11 ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ά◊ÀVø˙… ˜±Ó¬ ˘À·±ª±Ó¬ ·Â√1 Œ‡±À1±„√√1 ¬ıUø√Ú ¬Û±1 fl¡ø1À˘º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1˘º ¬Û1± ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ¤ø√Ú ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª Œ¸˝◊√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ≈√À˚˛±À˚˛ ˜Ú1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º ÚÔfl¡±1 ø¸X±ôL ˘íÀ˘º ¤ÀÚ√À1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ øÚÀ¬ıø√Ó¬± Ú±Ô Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ ·ˆ¬œ1 ∆˝√√ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ¤ø√Ú 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±fl¡ ø¬ı˘1 fl¡±¯∏1 ¬Ûø1øÂ√˘º ∆Ú‡Ú1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¬ı±¸¶ö±Ú ¤1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˝◊√ fl¡íÀ˘ñ ¬ıg≈ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ¬ı±¸ fl¡1± ·Â√ά±˘1 Ó¬˘ÀÓ¬ ˜˝◊√ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˝◊√˚˛±Ó¬ 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±fl¡ q¬ıÕ˘ ø√ ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ± Ó¬±1 Ú±Ô±Àfl¡±º ¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ͬ±˝◊√ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ‡±À1±„√√Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ¬Û≈ª± ˚±˜º Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ’±‰¬˘ ¬ı±¸¶ö±Ú1 Ù¬±À˘ ¬Û≈Ú1 Œ√‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ≈√À˚˛± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘º Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ı±º ˜˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ı˘‡Ú1 fl¡±¯∏1 ˝◊√Ù¬±À˘ ∆Ú‡Ú ¬ıU ¸√±·11 ¬ıøÌÊ√1 ¬ÛÀÔ± ·“±›‡Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ¬Û±ª± ’±Ú ¤‡Ú ∆Ú1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊√ø√Ú± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸√±·À1 ¬Û±1Ó¬ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ õ∂fl¡±G ’“±˝√√Ó¬ ·Â√Ó¬ ¬ıøÌÊ√1 ¬ı˚˛-¬ıd ˆ¬øÓ«¬ Ú±›À¬ı±1 ·Â√ά±˘1 Ô±Àfl¡±º Ó≈¬ø˜ Ó¬±Õ˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ˚±¬ı±º fl¡±¯∏1 ‚±È¬ ¤È¬±ÀÓ¬ 1±ø‡øÂ√˘º ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ŒÙ“¬‰¬±1 fl¡Ô± qøÚ 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±1 ˜ÚÓ¬ ¬ıøÌÊ√1 Ú±› ˚±S± ’±1y fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·˘ ˚ø√› fl¡íÀ˘ñ ¬ıg≈ ˜˝◊√ Œ˘±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÙ“¬‰¬±ÀȬ±Àª ·Â√ά±˘1 øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±¸¶ö±Ú1 Ù¬±À˘ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ Œ‡±À1±„√√1 ¬Û1± ¤È¬± ø¬ıfl¡Ó¬ ø‰¬¤û1 ˚±˜º ˜±ø1À˘º ø¬ıfl¡Ó¬ ø‰¬¤û1ÀȬ± qøÚ ŒÙ“¬‰¬± ’±1n∏ 1±Ê√˝√“±˝√√1 ¤1±-¤ø1 ¸√±·1Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ˚±S±Ó¬ ø¬ı¬Û√¬ı±Ó«¬± ’˝√√± Œ˝√√±ª±1 ¬ıUø√Ú ¬Û±1 ˝√√í˘º ¤ø√Ú ¬ı≈ø˘ ø¸˝√√“Ó¬ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤Ê√Ú 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±Àª ŒÙ“¬‰¬±1 ’Ú≈À1±Ò1 fl¡Ô± ¸√±·À1 ˝◊√Ù¬±À˘-ø¸Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ˙sÀȬ±1 ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊√ ŒÙ“¬‰¬±1 ¬ı±¸¶ö±Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ά◊»¸1 ø¬ÛÀÚ ¤¬Û±Ó¬ ÒÚ≈-fl¡“±Î¬ˇ ˜±ø1 ˚±¬ıÕ˘ øÔ1±— fl¡ø1À˘º ¤ÀÚ√À1 ¤ø√Ú ¬Ûøͬ˚˛±À˘º fl“¡±Î¬ˇ¬Û±Ó¬ ∆· Œ¬Û±ÀÚ˝◊√ q˝◊√ ŒÙ“¬‰¬±˝◊√ ∆fl¡ Œ˚±ª± øͬfl¡Ú± ˜ÀÓ¬ ∆· ∆· Ôfl¡± 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±1 ø¬ÛøͬӬ ø¬ıøg Òø1À˘º ŒÙ“¬‰¬±1 ·Â√ά±˘ ά◊ø˘˚˛±À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√“±˝√√ÀȬ± ˜ø1 Ô±øfl¡˘º 1±Ê√˝√“±˝√√ÀȬ±Àª ŒÙ“¬‰¬±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 ÚœøÓ¬ø˙鬱 – ≈√©Ü1 ¸—·˝◊√ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡¡

Œ˚±·±À˚±·1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı…ª¶ö±

Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡—

¸˜±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬ ¸—:± Ú±˝◊√º

¸˜±Ê√ ˝√√í˘ ¤fl¡ øÚø«√©Ü Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’ª¶ö±ÚÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ¬ı…øMê√1 ¸˜ø©Üº ø˚¸fl¡˘ ¬ı…øMê√ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•§gÀ1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’±‰¬±1-ÚœøÓ¬, øÚ˚˛˜õ∂̱˘œ, Ê√Ú1œøÓ¬, Œ˘±fl¡±‰¬±1 ’±ø√À1 ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√˚˛, ˚íÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ôL–øSê˚˛± ’±1n∏ ’±ôL–¸•§g ø¬ı1±Ê√˜±Úº ¸˜±Ê√ ˝√√í˘ ¤È¬± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘ Ê√øȬ˘ ¬ÛXøÓ¬º ˜í¬ı±˝◊√˘1 ¸˜±ôL1±˘Õfl¡ ’±·˜Ú ‚øȬ˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ Ú±˜1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 øˆ¬øM√√fl¡ ’±Ú ¤fl¡ ’øˆ¬Úª Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˝◊√Œ˜˝◊√˘, Œ26√Ȭ, ¬ı≈À˘øÈ¬Ú ¬ıíΫ¬ ’±ø√1 √À1 ˜±S Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ı…ª¶ö±1 ¡Z±1± Œ˚±·±À˚±· fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1±ÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¡Z±1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡˜±Ú Ò1ÀÌ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ Ó¬±1 ¸øͬfl¡ ø˝√√‰¬±¬Û ø√˚˛±ÀȬ± fl¡øÍ¬Ú fl¡±˜º Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±1 ¤ÀÚ ¬ıU ¬ı…ª¶ö±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•xøÓ¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ ‰¬ø‰«¬Ó¬ ’±1n∏ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± ˝√√í˘ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡—º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— – Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— ˝√√í˘ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 Œ˚±À·ø√ ά◊¬Û˘t ¤fl¡ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±º ˚±1 ¡Z±1± ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬Û1¶Û11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ˜Ú1 ˆ¬±¬ı, ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øÚÊ√1 ά◊¬Û˚≈Mê√Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±º Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1¸œ˜±Ó¬ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¤fl¡ ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ¸√¸… ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´1 Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Àª˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ¬ı…ª¶ö±, ø˚ÀȬ± ¬ı…ª¶ö± ’Ó¬œÊ√ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Œ˘±ª± Ú±øÂ√˘º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— ø¬ıøˆ¬iß Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ – Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ø¬ıøˆ¬iß Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ [fl¡] My Space, [‡] Orkut, [·] Facebook, [‚] Hi 5, [„√√] Twiter, [‰¬] Linked in, [Â√] ififo, [Ê√] Last FM and iLike, [Á¡] Fixer, [¤û] Booksi Read, [Ȭ] Library thing, [ͬ] Shelfare ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ñ ’1fl≈¡È¬, ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1, ˝√√±˝◊√-5 ’±1n∏ ø˘—fl¡Îƒ¬ ˝◊√Úº ’1fl≈¡È¬ – ’1fl≈¡ÀȬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√fl¡ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˝√√+√˚˛Ó¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1À˘º ’1fl≈¡È¬1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¬ı…ª¶ö±, ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ, Sn∏øȬ˝√√œÚ øÚ1±¬ÛM√√± ’±ø√1 ¡Z±1±˝◊√ ’±Úø¬ı˘±fl¡fl¡ Œ‰¬1

Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¸±øißÒ…À1 ¸˜˚˛ fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ – ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Ôfl¡± ’±1n∏ ŒÓ¬1 ø˘—fl¡Îƒ¬ ˝◊√Ú – ¤˝◊√ÀȬ± ‚±˝◊√Õfl¡ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ›¬Û11 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ’±1n∏ Œ¬ÛÂ√±√±1œ Œ˘Ú-Œ√Ú˜”˘fl¡ Â√íø‰¬À˚˛˘ ¸√¸… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√ ’1fl≈¡È¬Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ ŒÚȬªøfl«¡— Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭº ’¸˜Ó¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭº Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ¬ı…ª˝√√±1 – Â√íø‰¬À˚˛˘ ˝√√±˝◊√-5 – ’Ú˘±˝◊√Ú ¬ıg≈QÓ¬ ø¬ıù´±¸œ ŒÚȬªøfl«¡— ¬ı…ª¶ö±˝◊√ ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ø¬ıù´1 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝◊√-5 ’·ÌÚ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ’1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Œ¬ıøÂ√ Ê√Úøõ∂˚˛º Ù¬±©Ü øά¢∂œ, ŒÂ√Àfl¡G øά¢∂œ ’±1n∏ ԱΫ¬ ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±1 ˝√√í˘ñ øά¢∂œ1 ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ·Ï¬ˇ± ˝◊√˚˛±Ó¬ Ù¬ÀȬ± ¤˘¬ı±˜, [fl¡] ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸√¸…¸fl¡À˘ Ó¬Ô… ’Ú˘±˝◊√Ú Œ·˜Â√ ’±1n∏ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬ıg≈1 ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‰¬±¬ı ¬Û±À1º ¸√¸…Õ˘ ¬ıg≈Q1 ¸±øißÒ…À1 ¸˜˚˛ fl¡È¬±¬ı ¬Û±ø1º õ∂ô¶±ª ¬Ûͬ±¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ’±ÀÚ ¬ÛÀͬ±ª± ŒÓ¬ÀÚ È≈¬˝◊√Ȭ±1 – ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 ¤Â√ ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±¬ı ¬Û±À1º ¤˜ ¤Â√ ¬ı…ª¶ö±1 ¤˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ˆ¬±¬ı1 Œª¬ıÂ√±˝◊√ȬÀȬ± ø‰¬S ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Ó¬±1fl¡±, ¬Û±À1º ˜Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬Û‰¬µ1 ¸˜±Ê√1

ŒÚÓ¬±, ¸—¬ı±√À¸ªœ, ø¬ı:±Úœ, Œ˘‡fl¡, ·±˚˛fl¡, Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º Ù¬±©Ü øά¢∂œ, ŒÂ√Àfl¡G øά¢∂œ ’±1n∏ ԱΫ¬ øά¢∂œ1 ά◊¬Û±√±ÀÚÀ1 ·Ï¬ˇ± ˝◊√˚˛±Ó¬ Ù¬ÀȬ± ¤˘¬ı±˜, ’Ú˘±˝◊√Ú Œ·˜Â√ ’±1n∏ Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬ıg≈1

¸ˆ¬… ∆˝√√ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ı ¬Û±À1º ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…-¸—¶‘®øÓ¬, ¸—·œÓ¬, ‰¬˘ø2‰¬S, ¬ı…ª¸±˚˛-

11

¬ı±øÌÊ√…1 ’À˘‡ ø¬ı¯∏˚˛1 :±Ú ’Ê√«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º [‡] ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ı…øMê√Ê√Ú1 øÚÊ√1 ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛¬ıXÓ¬± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¸≈ø‰¬øôLÓ¬ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ˜Ú1 ¸√¸…1 ¡Z±1± ·øͬӬ ¤È¬± Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ¡Z±1± ¸√¸…¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [·] ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸√¸… ∆˝√√ ˘íÀ˘ ˜ÀÚ ø˜˘± ¬ıg≈ ¤Ê√Ú Œ·±È¬±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ fl¡©Ü fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¤ÀÚ√À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ¬Û˚«±˚˛1 ’±˘±¬Û-’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ˝√√›fl¡, ’±Ê√ø1 ¬Û11 ŒÒÀ˜˘œ˚˛± fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±˝◊√ ˝√√›fl¡, Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ˝√√›fl¡ ’Ô¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±˝◊√ ˝√√›fl¡, Œ¸˚˛± ‰¬‰«¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤Ê√Ú Ú˝√√˚˛ ¤Ê√Ú ¸√¸… ˘· Œ¬Û±ª± ˚±À˚˛˝◊√º [‚] ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ ∆˝√√ Œ˙¯∏Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ∆˝√√ ¸≈‡œ-¸ÀôL±¯∏œ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1± √•ÛÓ¬œ ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ’¸˜ ˜”˘≈fl¡ÀÓ¬± ’±ÀÂ√±º [„√√] Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ1 õ∂Ù¬±˝◊√˘ ¬ÛøϬˇÀ˚˛˝◊√ ¬ıU øÚÀ˚˛±·fl¡Ó«¬±˝◊√ ¬Û‰¬µ1 fl¡˜«œÊ√Ú ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛º [‰¬] ”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± ’±À¬Û±ÚÊ√Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ Œ˚±·±À˚±· 1鬱 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º [Â√] ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡˜«1Ó¬ ¬ıg≈¬ı±gªœ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ’±D± ø√ ¬ıg≈Q1 ¬ı±Àg±Ú ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º [Ê√] Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 Ú≈¬ı≈Ê√± fl¡Ô±ÀȬ± Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’øˆ¬:Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªfl«¡1 Œ˚±À·ø√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 ‡1ø‰¬ ˜±ø1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±À1º [Á¡] ‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ø√~œ, ¬ı±—·±˘≈1n∏, ˝◊√—À˘G ¬ı± ’±À˜ø1fl¡±1 Œfl¡±ÀÚ± ø˙鬱 õ∂øӬᬱÚÓ¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ [’Ú≈ᬱÚ-¬ÛS] õ∂Â√À¬Û"√√±Â√, õ∂Àª˙ ¬Û1œé¬±1 ¬Û≈1̱ õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬1 ’±ø˝√√« ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º [¤û] Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Ûfl«¡œ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ¬Û±Í¬…Sê˜ ˘í¬ı ¬Û±À1º [Ȭ] ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ≈√À˚«±·Ó¬ ≈√«√˙±¢∂ô¶fl¡ ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ά◊À~‡À˚±·… øfl¡Â≈√˜±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’¸˜Ó¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√, ˚±1 ¡Z±1± ˝◊√˚˛±Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ¬ıUÀÓ¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’1fl≈¡È¬1 뇱1 ’±D±í, ëfl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘í, ë’¸˜ õ∂·øÓ¬˙œ˘ ø˙鬱í, ë¸ø˜Ò±Úí, ë¤Ú±Ê√1œí ’±ø√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬ıUÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√Ó¬ ¤È¬± ¸1n∏ ø‰¬¤ûÀ1 ά±„√√1 ø‰¬¤û1Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ Œ˝√√±ª± ¬ıU ά◊√±˝√√1Ì ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 – Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ’À˘‡ ’¬Û¬ı…ª˝√√±11 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ fl¡í¬ı ¬Û±À1± ¬ı1Ù¬Ó¬ √±· ’±ÀÂ√, ‰¬fÓ¬ fl¡˘—fl¡ ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√√À1 Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡„√√ÀÓ¬± fl¡˘—fl¡ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ≈√©Ü ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±À¬ÛÀ1 ¤˝◊√ ’øˆ¬Úª ¬ı…ª¶ö±ÀȬ± fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ ∆˝√√ ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸“±˙1œÀ1 ˘· Òø1 ≈√¬ı‘«M√˝◊√ ˝√√Ó¬…±, ˘≈FÚ, Ò¯∏«Ì ’±ø√1 √À1 ’˜±Úªœ˚˛ ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬ıU Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ¬ıU ˜”˘…ª±Ú ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡1± ¸Ó¬ÀÓ¬ ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ’±Ú ¤‰¬±À˜ ’±Àfl¡Ã ˆ¬≈ª± Œõ∂˜1 Ê√±À˘À1 ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¤fl¡±—˙fl¡ ˝√√±¬ı≈-ά±¬ı≈ ‡≈ª±˝◊√ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ’±˘˜Ó¬ ’¬Û¬ı…ª˝√√±1 ¬ı± ’qˆ¬ ˜ôL¬ı… √±ø„ Òø1√√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ¬Û1± ¬ıUÓ¬ ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ά◊¬Û¸—˝√√±1 – ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬ıdÀ1 ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ≈√Ȭ± ø√˙ ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ¤¯∏±1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1 븱ªÒ±Úœ1 ˜1Ì Ú±˝◊√í, ¬ı± ë¬ı±øÂ√ ‡±¬ı± Ê√±ø· q¬ı±í, ø√À˘› Ú±‡±¬ı± ‡≈øÊ√ ‡±¬ı±íº Œ¸À˚˛À˝√√ øÚÊ√1 ø¬ı‰¬±1-¬ı≈øXÀ1 Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±√ ø√ ˆ¬±˘ ¬ı±ÀȬÀ1 Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘ øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıº ≈√˝◊√-¤Ê√Ú Œ¬ı˚˛± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±fl¡ ¬ı±√ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ±∑ ˝◊√˚˛±1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±˘ ˜±Ú≈˝√1 ¸—‡…± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ø‰¬ôL± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 9954978381


12

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˜ ˙±¸Ú Ú˝√√˚˛, 1±˝◊√Ê1 Œ¸ª±À˝√√

fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸≈1鬱 – ë˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±˝◊√í õ∂√˙«Ú

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø¬ıfl¡±˙, ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛Ú,√ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌÀfl¡ Òø1

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤˝◊√ ë˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±˝◊√í ¬ı…ª˝√√±11 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ fl¡À¬ı«È¬ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬À˝√√ ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√ ¬ı…ª˝√√±1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√Ó¬ ≈√˝◊√ Ò1Ì1 Œfl¡À˜1± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¤ø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±Ò±1Ì øˆ¬Ê≈√Àª˘ Œfl¡À˜1±º ’±Úø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±¬Û ¸—À¬ı√œ Ô±À˜«˘ Œfl¡À˜1±º øˆ¬Ê≈√Àª˘ Œfl¡À˜1±À1 ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’Ô«±» Œ¬Û±˝√√1 Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ’=˘1 ·øÓ¬-ø¬ıøÒ øÚ1œé¬ÌÓ¬ 1±ø‡¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Ô±À˜«˘ Œfl¡À˜1±À1 Œ‚±1 ’gfl¡±1ÀÓ¬± ˜±Ú≈˝√Àfl¡ Òø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ê√œª1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’1Ì…1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¶Û©Üˆ¬±Àª Ò1± Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±ø1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ≈√©®±˚« Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±Õ˘ ˘é¬… 1±ø‡ ø¬ıˆ¬±À· Ô±À˜«˘ Œfl¡À˜1± ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ Œfl¡À˜1± ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Œ˘±ª± ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Û1 ’±Ò±1Ó¬ ά◊√…±Ú‡Ú1 õ∂±˚˛ 120 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ’=˘Ó¬ 12Ȭ± ¸≈-ά◊2‰¬ ‡≈“Ȭ± [Ȭ±ª±1] ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ õ∂øÓ¬ÀȬ± ‡≈“Ȭ±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œfl¡À˜1±º ¤ÀÚ ¤È¬± Ȭ±ª±11 ¬Û1± 10 øfl¡À˘±ø˜È¬±1Õ˘Àfl¡ ¸fl¡À˘± ‘√˙…±ª˘œ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº fl¡À¬ı«È¬ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± Ȭ±ª±11 ά◊2‰¬Ó¬± ·Àάˇ 30 ø˜È¬±1 ˚ø√› fl¡±øÊ√1„√√±1 ∆¬ıø˙©Ü…Õ˘ ‰¬±˝◊√ ‡≈“Ȭ±1 ά◊2‰¬Ó¬± 45 ø˜È¬±1 ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡À˜1±˝◊√ Òø1 1‡± ‘√˙…±ª˘œ ëÙ¬1 øÊ√í ŒÚȬªÀfl«¡À1 ’˝√√øÚ«À˙ øÓ¬øÚȬ± øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬Õ˘ ’±ø˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬, õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ]1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ø√~œø¶öÓ¬ ¤Ú øȬ ø‰¬ ¤1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¤˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬º ¤˝◊√ fl¡é¬Ó¬ Ô±øfl¡À˚˛˝◊√ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸fl¡À˘± ‘√˙…±ª˘œ ‰¬±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ øfl¡¬ı± Œ√‡± ¬Û±À˘˝◊√ øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ¬Û1± Ó¬»˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ά◊√…±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1Õ˘ ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ø˙ø¬ı1Ó¬ ^nÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı±˝√√Ú¸˝√√ ¤È¬± √˘ ¸©Ü˜ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ˚±ÀÓ¬ ¬ı±Ó«¬± Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· øÚø«√©Ü ¶ö±ÚÕ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıˆ¬±À· fl¡±øÊ√1„√√±1 ˜”˘ ’=˘1 ά◊¬Ûø1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Àfl¡ Òø1 ø˚À¬ı±1 ’=˘Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 Œ˝√√“‰¬± Œ¬ıøÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ’=˘ÀÓ¬± ¤ÀÚ Œfl¡À˜1±¸˝√√ Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¤ÀÚ È¬±ª±1 ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıº ¤Ú øȬ ø‰¬ ¤À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø√ÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ë˝◊√À˘"™√øÚfl¡ ’±˝◊√í ¶ö±¬ÛÚ1 fl¡±˜ Œ˙¯∏ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 ¬ıÚ˜LaœÊ√Ú fl¡˚˛ Œ˚ 뷓άˇ1 ¸—‡…± ˚ÀÔ©Ü ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Ûø1¸1 ¬ı‘øXÀ1± ά◊À√…±· ∆˘ÀÂ√º Œ˚±ª± 12 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ˜˝◊√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¸=±˘fl¡, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Àfl¡ Òø1 ά◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¯∏ᬠ¸—À˚±Ê√Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±º ·˝√√¬Û≈1 ’±1n∏ ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 40150 Œ˝√√"√1 ˜±øȬ ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊√˚˛±Ó¬ 278Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ’±ÀÂ√º ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ’±1n∏ ¸—¶ö±¬ÛÚ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡fl¡ øfl¡√À1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘› ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±ºí ¤Ú øȬ ø‰¬ ¤-Œfl¡± ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1ÀÂ√± ˚±ÀÓ¬ é¬øÓ¬¬Û”1Ì1 ÒÚ ’±√±˚˛Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’øˆ¬fl¡1ÀÌ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ õ∂ô¶±ª ¬Û±À˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1±1 ’±ù´±¸ ø√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı…ª¶ö± ˙øMê√˙±˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬fl¡1ÀÌ 50 ˘±‡ Ȭfl¡± ø√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸—¬ı±√À˜˘ÀÓ¬ fl¡À¬ı«È¬ ά◊√…±ÚÓ¬ ¤˝◊√ õ∂˚≈øMê√À˚˛ øfl¡√À1 ¸Ù¬˘Ó¬±À1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‘√˙…-|¬ı… ˜±Ò…À˜À1 õ∂√˙«Ú fl¡1±› ˝√√˚˛º

ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√, ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±, øÚ¬ıÚ≈ª± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜¸…±¸˜”˝√1 ¸˜±Ò±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ’“±‰¬øÚ Ó¬Ô± ÚœøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 1+¬Û±˚˛Ì1 √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Ó¬Ô± 1±˝◊√Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, ¸—¶‘®øÓ¬, √‘ø©Üˆ¬—·œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¸˜¸…± ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘¸˜”˝√1 ¸˜¸…±1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√Àfl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤fl¡±ôL øÚᬱ, ’±ôLø1fl¡Ó¬± ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±À1 1±˝◊√Ê√1 Œ¸ª± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬¬ıX ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø˙鬱1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú, ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√± ’“±‰¬øÚ, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√ Ú ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı √±˚˛¬ıX Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’ˆ¬±ª’øˆ¬À˚±·1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜Ú ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ıº ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ øfl¡√À1 ¸c©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡¬ı ˘±ø·¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚˛ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬ÛÀ‡±ª±Õfl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±-˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ’øˆ¬:Ó¬±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ 1±˝◊√Ê√1 õ∂øÓ¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ Œ¸ª± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 fl¡˜«øÚᬱ, Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±1n∏ √±˚˛¬ıXÓ¬±˝◊√ ’¸˜fl¡ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ά◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ¸˜‘øX1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıº ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±-˜˝√√fl≈¡˜±Ó¬ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± õ∂À¬ı‰¬ÀÚ1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ∆˙øé¬fl¡ ’˝√√Ó« ¬± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ’øˆ¬:Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’±1yøÌÀÓ¬ ’¸˜ õ∂˙±¸øÚfl¡ õ∂±øÒfl¡±1œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ ¤˝◊√‰¬ øά ˜˝√√ôL˝◊√ ’¸˜ ’¸±˜ø1fl¡ Œ¸ª±1 õ∂À¬ı‰¬ÀÚ1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı øÊ√¯≈û ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ¬Û±‰«¬ÀÚ˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı √œ¬Ûfl¡ ˙˜«±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

1±Ê√…Ó¬ ¤Ú’±1¤˝◊√‰¬¤˜1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ’¢∂·øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ÒÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ڱ«√¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ά◊À~‡À˚±·… ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± ڱ«√¸fl¡˘fl¡ ά◊√ƒ·øÌ ø√˚±˛ 1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±11 ›¬Û1ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±√˙« ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ’±1n∏ ¶§±¶ö… ά◊¬ÛÀfl¡f1 ¸—‡…± ¬ı‘øX, Œ¬ı±È¬ øflv¡øÚfl¡, ŒÚÃfl¡± ¤•§À≈ ˘k Œ¸ª±1 ¸•x¸±1Ì, 1±©Üœ™ ˚˛ ¶§±¶ö… ¬ıœ˜± Œ˚±Ê√Ú± ’“±‰¬øÚ1 1+¬Û±˚˛Ì ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛› ø¬ıô¶Ó‘ ¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚º˛ ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¶§±¶ö… ˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

øʤ˜øάÀ˚˛ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ ¬ÛÔ-ά◊¬Û¬ÛÔ1 Œ1‡±ø‰¬S1 Ê√1œ¬Û

r

øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 E±˝◊√ ŒÎ¬ Œ‚±¯∏̱

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±¬

E±˝◊√ ŒÎ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜±√fl¡^¬ı… øÚÊ√1 øÊ√ij±Ó¬ 1‡±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˝√√±ÀȬ˘, ‡±√… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1± ¶ö±Ú, ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ’±ø√Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ÚÓ¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ά◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚÀ¯∏Ò±:± ˆ¬—· fl¡ø1À˘ ’¸˜ ’±¬ıfl¡±1œ ’±˝◊√Ú1 Ò±1± ’Ú≈¸ø1 √GÚœ˚˛ ˝√√í¬ıº

‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 20131 ø¬ıøÒ˜ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬ÛÔ ’±1n∏ øõ≠∞I◊1 Œ˘Àˆ¬˘, Ú˘±-Ú«√˜±1 øάÊ√±˝◊√øÚ— fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ˆ¬≈ø· Ôfl¡± ¸˜¸…± ˘±‚ª

˝√√í¬ıº øÊ√ ¤˜ øά¤˝◊√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ı=˜±fl«¡ øÚÌ«˚˛ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂ô¶±ª fl¡ø1ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Ú±·ø1Àfl¡ ’A±ø˘fl¡± øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±Ú1 ¸≈fl¡œ˚˛± Œ˘Àˆ¬˘ ¸•Ûfl«¡Ó¬ :±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¢≠À¬ı˘ ¬ÛøÊ√‰¬øÚ— øÂ√À©Ü˜ ’±1n∏ ¸¬ı«˜≈ͬ Œ©Ü‰¬Ú ¸˜œé¬±1 ¡Z±1± Œé¬S ’Ò…˚˛Ú1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±·1 ¬Û‘á¬1 ¬Û˚«±˚˛ [¤˜ ¤Â√ ¤˘], Â√±Àˆ¬« ’ª ˝◊√øG˚˛±1 Ê√1œ¬Û ’±1n∏ Œé¬S Ê√1œ¬Ûfl¡ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ øˆ¬øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ SêÂ√ ŒÂ√fl¡ fl¡1±1 fl¡±˜ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¸¬ı˘ 1+¬ÛÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 :±Ó¬±ÀÔ« :±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl¡±˜ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ ÚÓ≈¬Ú øÚ˜«±Ì fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…øMê√·Ó¬ øõ≠∞I◊ øÚ˜«±Ì fl¡1±Ó¬ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º

¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 ’±È¬± ’±¬ı∞I◊Ú

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS1 √Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√-øÚÊ√ ¤À˘fl¡±1 ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…1 Œ√±fl¡±Ú1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ¬ÛS1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 5,500 øfl¡–¢∂±– ’±È¬± ‰¬1fl¡±11 øÚÒ«±ø1Ó¬ ˜”˘…Ó¬ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬ÚÓ¬ &1n∏Q ‰¬1fl¡±11 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl¡˚˛ñëά◊M√1-¬Û”ª ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ά◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ı

¬Û±ø1 Ó¬±fl¡ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Úfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ºí ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√¬ı±1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1¬ Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¸S¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı1 fl¡±1ÀÌ 8 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…1 ˜Í¬-˜øµ1¸˜”˝√1 ¬ı±À¬ı› ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√À¬ıø˘ ’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±Ó¬ ’¸˜ ¬Û˚«È¬Ú ø¬ıˆ¬±À· ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ˆ¬Mê√¸fl¡˘fl¡ ø˚ ¸≈ø¬ıÒ± ø√À˘ Ó¬±1 ¬Û1± Ò˜«œ˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı‘øX ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û˚«È¬Ú ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚ1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ëÈ≈¬…ø1øÊ√˜ ¤G ª±È¬±1 õ∂ÀȬfl¡øȬ˜ ’±ª±1 fl¡˜Ú ø٬ά◊‰¬±1í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±‰¬SêÓ¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬”-Ó¬Nø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά– õ∂˙±ôL ˆ¬A±‰¬±˚«, ’1+¬Û √M√, ø˙˘± ¬ı1± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙é¬fl¡ õ∂ø˙é¬Ì Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±¬ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 200‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 2000 ø˙é¬fl¡fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡1±1 ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ı¯≈û øÚ˜«˘± ˆ¬ªÚ, ù´˝√√œ√ ˆ¬ªÚ ’±1n∏ Œ¬Û=Ú±1 ˆ¬ªÚÓ¬ ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂ø˙é¬Ì1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊ÀV˙…, ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Œ¬ı±Ò õ∂√±Ú ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú, ø¬ı¬Û√1 ’±˙—fl¡±, √±ø˚˛Q ’±1n∏ ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 Œ˜ø¬Û—, ø¬ı√…±˘˚˛ ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ’“±‰¬øÚ1 ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂døÓ¬, ˜fl¡øE˘, Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ õ∂±Ôø˜fl¡ ¸±˝√√±˚…, ά◊X±1 ’±1n∏ ’Ú≈¸g±Ú ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ά◊ißøÓ¬fl¡1Ì, ø¬ı√…±˘˚˛1 ·“±ÔøÚ ’±1n∏ ’-·“±ÔøÚ1 øÚ1±¬ÛM√√± øÚÌ«˚˛ fl¡1± ˝◊√Ó¬…±ø√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ˝√√˚˛º õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÊ√˘± ≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1ÀÌ ¤˙‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜fl¡øE˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø1ÀÂ√º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±¬ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ± Ôfl¡± Œ˘±fl¡ ’±ø√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ ¬Ûø1˚˛±˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ≈√1±À1±·… Œfl¡k±1, ¤˝◊√΃¬Â√¬ ’±ø√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ı…øMê√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±˚˛ ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ’ôLˆ≈√ «Mê√√ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ‡±√… ¸≈1鬱 ’Ò…±À√˙ 20131 ’±›Ó¬±Ó¬ ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√, õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘, Œ¬Û=ÚÀˆ¬±·œ Œ˘±fl¡, ˜È¬1 ·±Î¬ˇœ Ôfl¡± Œ˘±fl¡, ˜±øȬ Ê√ø˜1 ·1±fl¡œ, ¬ı…ª¸±˚˛œ, ˝◊√ø?Úœ˚˛±1, ά±Mê√1, Œ¬ı—fl¡ fl¡˜«‰¬±1œ, ά◊fl¡œ˘, øͬfl¡±√±1, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√œøªfl¡±1 Œ˘±fl¡, ˚±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ŒÓ¬ÀÚÀ˘±fl¡fl¡ ’“±‰¬øÚÓ¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˆ ”˘ Ó¬Ô…À1 ’À˚±·… õ∂±Ô«œ ’Ô«±» ˚±1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡, ŒÓ¬ÀÚ õ∂±Ô«œ ˚±ÀÓ¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ˚ÀÔ±¬Û˚≈Mê√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚º ’Ú…Ô± ¸—øù≠©Ü ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±1n∏ ’±¬ı√Úfl¡±1œ› ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Ê√·1œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂˙±¸ÀÚ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º r

¤øÂ√˚˛±1 ·“άˇ ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸øij˘ÚÕ˘ r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸—1é¬Ì ¸•Ûfl¡œ«˚˛ ¸øij˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜1 ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Û√À鬬۸˜”À˝√√± ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ’±øÙˬfl¡±1 ·“άˇ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 ‚Ȭڱ ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√ ά◊À¡ZÀ·À1 ˘é¬… fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’Ú…±Ú… Œ√˙1 ¬Û1± ’˝√√± õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡À˘ ø¬ıù´1 ’±¬Û≈1n∏·œ˚˛± ¸•Û√ ·“άˇ ¸—1é¬Ì ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛› ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ’¸˜Ó¬ ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ˜±1̱¶a ¬ı…ª˝√√±1 ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ¬ıÚ ¸≈1鬱 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ·Í¬Ú fl¡1± ’±1n∏ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝◊√À˘"™√íøÚfl¡ ’±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±1y fl¡1±1 √À1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ˚≈·±ôLfl¡±1œ ¬Û√Àé¬¬Û ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıù´1 ’±Ú ’±Ú Œ√˙¸˜”À˝√√› ·“άˇ ¸—1é¬Ì1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸øij˘ÚÓ¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ˝√√í¬ıº ’¸˜1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œ1 ¬Û1± ¸≈1鬱 õ∂√±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ ¸øij˘ÚÓ¬ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¬ı…Mê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±¬ıº ’¸˜1 õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ¸≈À1˙ ‰¬±Àµ± ˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 ˘·Ó¬ ˝◊√ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±Õ˘ 1±›Ú± ∆˝√√ÀÂ√º

øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬ƒ˘± ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı

r

˜≈·±-¤1œ-¬Û˘≈¬Û±˘fl¡Õ˘ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

’±À˝√√±˜ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… Ó¬Ô± ¸˜i§˚˛fl¡ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ ¤ÀÚ√À1 fl¡˚˛º ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏À√ ¤˝◊√ ø√˙ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ 50Ê√Ú ˜≈·±¬Û±˘fl¡Õ˘ ·±˝◊√¬ÛøÓ¬ 45 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±, ¤1œ-¬Û˘≈¬Û±˘fl¡ 150·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±Õ˘ ·±˝◊√¬ÛøÓ¬ 15 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ 46·1±fl¡œ ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ˜ø˝√√˘±fl¡ ø˙ø¬ÛÚœ ¸±˝√√±˚…1+À¬Û ·±˝◊√¬ÛøÓ¬ 7 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ 50·1±fl¡œ ¬ı“±˝√√-Œ¬ıÓ¬1 fl¡˜«œÕ˘ 5 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡ÚÓ¬ ˜≈ͬ 50.72 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, ˘ø‡˜¬Û≈1, Œ˚±1˝√√±È¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1, ŒÒ˜±øÊ√ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ‰¬fl¡À˚±À· ¸±˝√√±˚… ø¬ıÓ¬1Ì ¸•Ûiß fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’ø‰¬À1˝◊√ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±ÀÓ¬± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¬ı‘gñ ’Ó≈¬˘ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û [øά¬ıËn∏·Î¬ˇ], ά0 øÚÓ¬…±Úµ ·Õ· [Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1], ’Ó≈¬˘ Ù≈¬fl¡Ú [ø˙ª¸±·1 ’±1n∏ Œ˚±1˝√√±È¬], ¬Û—fl¡Ê√ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û [øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±], ¸À¬Û±Ú ·Õ· [ø˙ª¸±·1], ø˝√√Ȭ˘±1 ø√ø˝√√„√œ˚˛± ’±1n∏ Ú‘À¬ÛÚ Ù≈¬fl¡Ú [˘ø‡˜¬Û≈1], ÚÀ1fÚ±Ô Œ·±˝√±“ ˝◊√ [ŒÒ˜±øÊ√]À˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬ÀȬ± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê√, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

144 Ò±1± Ê√±ø1 r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ1 144 Ò±1± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±À¬ı˙, 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú ¬ı± ¬ÛÔÓ¬ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ıÀ¡Z¯∏ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı ¬Û1± ù≠í·±Ú ø√˚˛±, 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ Ê≈√ª± Œ‡˘±, ˘±Î¬◊ά ¶Ûœfl¡±1 ¬ıÀÊ√±ª±, ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı± øÓ¬øÚ‰¬fl¡œ˚˛± ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÀfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 ˚±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ’±1n∏ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ’¶a-˙¶a, ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ fl¡øϬˇ›ª± øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ¬ı˘¬ı» fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ √≈ø√Úœ˚˛± ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸øij˘Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Ú±˚˛Àfl¡ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“

fl¡˚˛ Œ˚ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±11 ¬ıU ’“±‰¬øÚ ’±ÀÂ√, øfl¡c ¸Ê√±·Ó¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±11 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ± Ôfl¡± Œ˘±fl¡1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±=ø˘fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ˜LaœÊ√Úfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±˙±¡Zœ¬Û, Œ˚±1˝√√±È¬1 Œõ∂1̱ õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙q ø¬ıfl¡±˙ Œfl¡f ’±1n∏ ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ˜‘̱˘ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±˜1 øÓ¬øÚȬ± Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1± fl¡±˜1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+À¬Û ά◊»fl‘¡©Ü Œ¸ª±1 õ∂˜±Ì-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±, 1±Ê√…1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±¬ı‘µ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ¸—¶ö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

’¸˜ ø¬ı≈√…» øÚ˚˛±˜fl¡ ’±À˚˛±·1 qÚ±øÚ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±¬ ’Ò…é¬ Úª fl≈¡˜±1 √±¸ ’±1n∏ ¸√¸…¡Z˚˛ ά0 ’±1 Œfl¡ ·Õ· ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ Œ‰¬È¬±Ê«√œÀ˚˛ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì fl¡À1º

ά◊Mê√ qÚ±øÚ ¢∂˝√Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡˘1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‰¬±˝√√ ¸—¶ö±1 ’¸˜ ˙±‡± [¤ø¬ıȬ±], &ª±˝√√±È¬œ ¢∂±˝√√fl¡ ¸≈1鬱 ¸—¶ö±, ’¸˜ ‰¬±˝√√ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ ¸—¶ö± ’±1n∏ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú ’¬ı ˝◊√G±ø¬∏CÊ√ ¤G fl¡˜±‰«¬ Ù¬1 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« ø1Ê√íÚ [Ù¬±˝◊√Ú±1]1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¬ı·«1 ˘·ÀÓ¬ 1¬ıœfÚ±Ô ¬ı1ͬ±fl≈¡1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø¬ı≈√…» ˜±‰≈¬˘ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ˚≈øMê√ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ ¢∂±˝√√fl¡¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıøˆ¬iß ˙±‡±1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¬ı·« ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜±‰≈¬˘ ¬ıÀϬˇ±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± fl¡À1º

ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı SêÀ˜ ø˝√√˜±—q Œ˙‡1 √±¸, øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±, ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f √±¸, ¤ø˜ø˘ √±¸ Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˜±ÚøÂ√— 1—ø¬Û› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±1 øÓ¬øÚ √˙fl¡Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ fl¡±˘ Òø1 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±1n∏ øÚ¶§±Ô« Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ |X±À1 Œ¸“±ªÀ1º ’Ú≈ᬱÚ1 ’ôLÓ¬ Úª øÚ˚≈Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øÊ√ÀÓ¬˙ Œ‡±‰¬˘±˝◊√ ø¬ı√±˚˛œ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø¬Û ø¬Û ¬ı±˜«±fl¡ Ù≈¬˘±˜ ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ˙1±˝◊√ ά◊¬Û˝√√±À1À1 ø¬ı√±˚˛ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º r

¬ı„√√±˝◊√·“±ªÓ¬ ≈√·«± ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± √±¸, ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ¸•Û±√fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¬Û”Ê√± ¸ø˜øÓ¬¸˜”À˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·± ø¬ıøˆ¬iß √±ø˚˛Q ¸•ÛÀfl«¡ Ê√Ú±˚˛º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ Õ˘ ø√˚˛± ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜G¬Û¸˜”˝√Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ¸—À˚±·1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ˜G¬ÛÓ¬ õ∂Àª˙ ’±1n∏ õ∂¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1 fl¡±1ÀÌ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ÛÔ1 ¬ı…ª¶ö±, Œ¶§26√±À¸ªfl¡-Œ¶§26√±À¸øªfl¡±1 Ó¬±ø˘fl¡± Ù¬ÀȬ±¸˝√√ ’±1鬜fl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬Ûø1‰¬˚˛¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı, ˜G¬ÛÓ¬ ˚ÀÔ©Ü Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ11 ˘·ÀÓ¬ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ ¬ı±ø˘, ¬Û±Úœ ’±øÚ ˜Ê≈√Ó¬ 1±ø‡¬ıº ˜G¬Û1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ Ê≈√ª±À‡˘ Ó¬Ô± ˜√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜±√fl¡ ^¬ı… ˚±ÀÓ¬ Œ¸ªÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 õ∂øÓ¬ Œ¶§26√±À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÚÊ√1 1±ø‡¬ıº øÚ˙± 10 ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝◊√ fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ı ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ¬Û”Ê√±1 Œfl¡˝◊√ø√Ú Œ·±ÀȬ˝◊√ øÚ˙± ˜G¬ÛÓ¬ ¬Û˝√√1± ø√¬ıº õ∂”√¯∏Ì Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬˜±¸˜”˝√ ø˚˜±Ú ¸yª õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸±˜¢∂œ1 ¡Z±1± øÚ˜«±Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ˘·ÀÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±ø√ ˜G¬Û1 ¬Û1± ˚ÀÔ©Ü ”√1Ó¬ 1‡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ øÚ1±¬ÛM√√±Ê√øÚÓ¬ fl¡±1ÌÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Ó¬ ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ ά◊ͬ± ¬ıg fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø√Ú± ˜G¬Û1 ¬Û1± õ∂øÓ¬˜±¸˜”˝√ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ 1±ô¶±À1 Œ˙±ˆ¬±˚±S± ’±1n∏ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±1n∏ ø¬ı¸Ê«√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˚±ÀÓ¬ ά◊æ√ª Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸ø˜øÓ¬À¬ı±À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ÚÊ√1 1±ø‡¬ıº ά◊¬Û±˚˛≈Mê√˝◊√ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± ¸≈fl¡˘À˜ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú Ó¬Ô± ’±1鬜 ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬ı…ª¶ö±¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±· ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ‚Ȭڱ ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ’±1鬜 øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 03664-231227, Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 94357-36111, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 øÚ˚˛LaÌ fl¡é¬1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 03664-231171, ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Œ˜±¬ı±˝◊√˘ Ú•§1 98643-36049 ’±1n∏ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±Ú Ú•§1 03664-2283811 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û”Ê√± ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

ά±˝◊√Úœ õ∂Ô± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬±

ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ά0 ŒÊ√ ¬ı±˘±Ê√œÀ˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± øÊ√˘±1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˜Ú1 ˆ¬±¬ıÒ±1± ¸˘øÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¤˝◊√ fl≈¡-õ∂Ô± øÚ˜”«˘ ˝√√í¬ıº ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˜±øÌfl¡ ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά±˝◊√Úœ õ∂Ô± ¤ø¬ıÒ fl≈¡-¸—¶®±1, ¤˝◊√ õ∂Ô± ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤˝◊√ fl≈¡-õ∂Ô± ø˙鬱1 ’ˆ¬±ª1 fl¡±1ÀÌ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ¸√¸…± ¬ıfl≈¡˘ Œ‚±À¯∏ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ fl≈¡-õ∂Ô±À¬ı±11 ø˙鬱1 ’ˆ¬±Àª˝◊√ ˜”˘ fl¡±1̺ ¤ÀÚ fl≈¡-õ∂Ô± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ˘À· ˘À· ›‰¬11 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ‡¬ı1 ø√¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±Ú¸œ ø˜| ’±1n∏ ά±– ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ı1ͬ±fl≈¡À1› ά±˝◊√Úœ õ∂Ô±1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ¤˝◊√ õ∂Ô± øÚ˜”«˘fl¡1ÌÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√À˘ ˝◊√ ¸˝√√ÀÊ√ øÚ˜”«˘ ˝√√í¬ıº ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ øfl¡¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡À˘ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±· ¬ı± øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸√1œ fl¡À1º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıU ’“±‰¬øÚ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¸À√à Œ˙¯∏Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±· ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ¸˝√√fl¡±1œ ’±˚˛≈Mê√ 1˜œ ¬ı1n∏ª±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ‰¬Ãøfl¡ ’±=ø˘fl¡ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º r


ø¬¬ıÀÚ±√Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬¬ı±Ó¬ø1, 2 ¬’À"√√±¬¬ı1, 2013

13

˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ ëø‰¬¤û1í1 ·±Ú ø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±...

ø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±...//

¬Ûø1‰¬±˘fl¡ fl¡—fl¡Ú 1±Ê√À‡±ª±

˝√√˚˛, ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊√ ø‰¬¤û11 ·œÓ¬ ¬’±ø˝√√ √˙«fl¡1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀ˘ø˝√√º Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, øÚ¬ÛÚ Œ·±¶§±˜œ, ˆ¬”À¬ÛÚ Î¬◊Ê√œ1 ¬’±ø√Àfl¡ Òø1 ¬¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø˙äœ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ˝√√í˘ Â√ø¬ı‡Ú1 ¸—·œÓ¬º fl¡—fl¡Ú 1±Ê√À‡±ª± Ú±˜1 ¶§õü±Ó≈¬1 ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 øÚø˜«Ó¬ ëø‰¬¤û1í1 ·œÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘º Â√ø¬ı‡Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ñ ¤‡Ú ëÚÓ≈¬Ú Ò1Ì1í Â√ø¬ı ˝√√í¬ı øÚ(˚˛º ’¸˜¬ı±¸œ1 ¤ÀÚ ’±˙±fl¡ ¸•Û”Ì« ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÀÓ¬º ëø‰¬¤û1í1 ·œÀÓ¬ ˝◊√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ Â√ø¬ı‡Ú1 ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±1 fl¡Ô±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÓ¬º ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰¬±€« ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ñ ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í˝◊√ ..// øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ı¯∏±Mê√ ‰¬≈˜±∑∑¬’˚≈Ó¬ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬’±1n∏ ˜1˜1 ¤fl¡ ¬ÛøªS ά◊¬Û˝√√±1 ¬¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ë‰≈¬˜±ífl¡º ¤˝◊√ ë‰≈¬˜±í ’À˘‡ ά◊»¸±˝√√1, ¬Û±1 ˆ¬„√√± ˜1˜1º Œõ∂˜1 Œfl“¡fl≈¡ø1Ó¬ ¤fl¡ ø˜Í¬± ˘·± Œ¬Û±˝√√1 ¬¬ı≈ø˘ fl¡í¬¬ı ¬Û±ø1 ë‰≈¬˜±ífl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ‰≈¬˜±› Ê√±ÀÚ± ëø¬¬ı¯∏±Mê√í ˝√√í¬¬ı ¬Û±À1∑∑ ‰≈¬˜±1 ¬Û1˙ÀÓ¬± Ê√±ÀÚ± Ô±øfl¡¬¬ı ¬Û±À1 Ê√œªÚ fl¡±øϬˇ øÚ¬¬ı ¬Û1± ëø¬¬ı¯∏í∑∑

Œ|±Ó¬±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±ø˝√√˘

Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝√√¬ı± ¬ ı≈ø˘

’ªÀ˙¯∏Ó¬ Œ|±Ó¬±1

˜±Ê√Õ˘ ¬’±ø˝√√˘ ëÓ≈¬ø˜ ¬’±ø˝√√¬¬ı± ¬¬ı≈ø˘íº ˙±1√œ˚˛ ¬¬ıÓ¬1Ó¬ ¬’¸˜¬ı±¸œ1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀÂ√ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¤˘¬ı±˜øȬÀ˚˛º ¬¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡_ø˙äœ1 ¬’ÚÚ… ·±˚˛fl¡œÀ1 ¸˜‘X ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Àª ˜≈øMê√1 ˘À· ˘À· Œ|±Ó¬± ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ¬¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬’±˙±õ∂√ ¸˜±√1º ¬’øÓ¬ ¬¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬’±À˚˛±Ê√ÀÚÀ1 øÚø˜«Ó¬ ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ¬’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ·œÓ¬1 ¸≈1 ¬’±1n∏ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¸—·œÓ¬ø˙äœ Î¬0 ø¬¬ıSê˜ ¬¬ı1fl¡È¬fl¡œ1º ¸—·œÓ¬ ¬¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± fl¡ø1ÀÂ√ 1+¬Û˜ Ó¬±˘≈fl¡√±À1º Œ√˙1 ¬’±·˙±1œ1 ¸—·œÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú È¬±˝◊√˜ƒÂ√ ø˜Î¬◊øÊ√fl¡1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ ˜≈øMê√˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ëÓ≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı± ¬¬ı≈ø˘í ˙œ¯∏«fl¡ ¤˝◊√¡ ÚÓ≈¬Ú ¬’¸˜œ˚˛± ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Àªº ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ¸±Ó¬È¬± ·œÓ¬ ά0 ø¬¬ıSê˜ ¬¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬’±Ú øÓ¬øÚȬ± ·œÓ¬1 fl¡Ô± ø1Ì≈˜øÌ ¬¬ı1n∏ª±, ¬’øù´Úœ ¬¬ı1n∏ª± ¬’±1n∏ ¸≈øÊ√Ó¬ ¬¬ı1±1º ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Ó¬ ¬fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˙±ôL± ά◊øÊ√1, ø˜Ó¬±˘œ Œ√, ¬’ôL1± Úµœ, ¸—·œÓ¬± ¬¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¸œ˜±ôL Œ˙‡1, ά0 ¬’?ÚÀÊ√…±øÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ¬’±1n∏ ά0 ø¬¬ıSê˜ ¬¬ı1fl¡È¬fl¡œÀ˚˛º ¬’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 õ∂À˚±Ê√Ú± ¬Ûø1øù¨Ó¬± ¬¬ı1n∏ª±1º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ¬’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ·œÓ¬ øˆ¬ißÒ˜«œº ¬’±Ò≈øÚfl¡ Œ1±˜±ø∞I◊fl¡ ·œÓ¬1 ¬Û1± ¬’±1y fl¡ø1 ø¬¬ıU¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬fl¡ ¬’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ëÓ≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı± ¬¬ı≈ø˘í Ú±˜1 ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Ó¬º ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ|±Ó¬±˝◊√ Œ˚Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤¸˜˚˛1 ˝√√+√˚˛¶Û˙œ« ¬’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬1 Œ˜˘íάœº fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˚Ú ˆ¬±ø˝√√ ά◊Àͬ ¶§Ú±˜ÒÚ… ø˙äœ Ê√˚˛ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ¬’±ˆ¬±¸∏º ¬’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ¬”À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ |X±?ø˘ ¬’¬Û«ÀÌÀ1 ¤˘¬ı±˜ÀȬ±Ó¬ ¤øȬ ·œÓ¬ ¬’±1n∏ ¤øȬ ˝◊√—1±Ê√œ ¬’±¬ı‘øM√√ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ ¤˘¬ı±˜ÀȬ±1 ¤È¬± ·œÓ¬1 ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬S±˚˛Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

õ∂˚˛±¸1 ëõ∂˚˛±¸í ά◊œ˚˛˜±Ú fl¬Fø˙äœ √õ∂˚˛±¸ ˜Ê≈˜±À1 ¸≈1 ’±1n fl¬ÀFÀ1 ¸Àʱª± ˝œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚« 1ø‰¬Ó 댘±1 ¬ıÀÚÀ1 Œ˜±1 ˜ÀÚÀ1í ˙œ¯∏«fl¬ ·œÓ¬1 ø˜Î¬◊øÊfl¬ øˆ¬øά¬’í ¤øȬ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ø˜Î¬◊øÊfl¬ øˆ¬øά¬’í ¸—¶ö± øˆ¬Àˆ¬±˝◊ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬ø1 ˝◊∞I◊±1ÀÚȬÀ˚±À· ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø1 øÀº øˆ Àˆ¬±Àª øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¬1± ¤˝◊ÀȬ±Àª˝◊ √õ∂Ô˜ ¬’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬º √õ∂˚˛±¸ ˜Ê≈˜±À1 2009 ‰¬ÚÓ¬ fl¬fl¬±fl¬ √õ∂˚˛±Ó¬ ·Ìø˙äœ ø˘œ¬Û ˙˜«±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ø‰¬øά ë’±ø˜ Œ˚ ˚±Sœ ¬’±À˘±fl¬¬ÛÔí1 √õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ·œÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX¬ fl¬ø1ø¢º ¸•xøÓ ŒÓ¬›“ ¤fl¬fl¬ ø‰¬øά øÚ˜«±Ì1 ά◊ÀVÀ˙… 11øȬ ·œÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX¬ fl¬ø1Àº ˝◊˚˛±À1 7Ȭ± ·œÀÓ¬˝◊ øÚÀÊ ¬¸≈1±À1±¬Û fl¬1± Ó¬Ô± ’ø‰¬À1˝◊ ˜≈øMê ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊ ¤˘¬ı±˜øȬӬ ∆‰¬˚˛ ¬’±s≈˘ ˜±ø˘fl¬, Úªfl¬±ôL√ ¬ı1nª±, øÚ˜«˘√õ∂ˆ¬± ¬ı1Õ˘, fl¬œøÓ«¬fl¬˜˘ ˆ”¬¤û±, Œfl¬Ãd∏ˆ¬˜øÌ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, ¬Û1˜±Úµ ˜Ê≈˜±1 ’±1n ø˙䜷1±fl¬œ1 øÚÊ1 ≈øȬ ·œÓ¬ ¸øißøª©Ü ∆˝Àº &ª±˝±È¬œ1 Œ¶Ûfl¬È¬™±˜ ©Ü≈øά¬’íÓ¬ ·œÓ¬Àfl¬˝◊øȬ ¸—·œÓ¬fl¬±1 ø¬ı¯≈û ˙˜«±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓ¬ ¬ı±Ìœ¬ıX¬ fl¬1± ∆˝Àº

’Àfl¡±ª±-¬ÛÀfl¡±ª±...

˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ÀÚ ¬¬ıU õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬¬ı‰¬±ø1À˚˛ Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¸øg˚˛± ∆· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘± &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 |X±:ø˘ fl¡±ÚÚÓ¬ ¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ø¬¬ıÀ˙¯∏ ¬’Ú≈ᬱÚÓ¬º fl¡±1Ì ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í ø¸ø√Ú± ¬’±˜±1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 fl¡Ô±º ¬’±˙± fl¡1± Ò1ÀÌ˝◊√ ¬¬ıU ¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ¸˜±·˜1 ˜±ÀÊ√À1 ˜≈‡ø1Ó¬ ˝√√í˘ ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í1 &?Úº ˝√√˚˛, ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í ∆˝√√ÀÂ√ ¬’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤È¬± ·±Úº ˜≈øMê√1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± fl¡—fl¡Ú 1±Ê√À‡±ª± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¬’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı ëø‰¬¤û1í1 ¤øȬ ¬’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ·œÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±íº õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¬’Ú≈1±· ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ¸≈1 ø√˚˛± ¤˝◊√ ·œÓ¬øȬ1 1‰¬Ú± 1±Ê√¡Zœ¬Û1º ¬’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸—·œÓ¬1 ¬¬ı±À¬ı ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸•Û1œé¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ·œÓ¬øȬ1 ≈√Ȭ± Œ¬∏Cfl¡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜”˘ ·œÓ¬øȬӬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ڜάˇ ¬’±1n∏ 묬ıÀ•§ ˆ¬±˝◊√øfl¡—Â√í ‡…±Ó¬ ·ø1˙±˝◊√º ¬’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˝◊√‰¬±Ú √±¸1 ·œÈ¬±11 ¬’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸—À˚±Ê√ÀÚÀ1 ëø¬¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í1 ¬’±Ú ¤È¬± Œ¬∏Cfl¡Ó¬ fl¡F øÚ·1±˝◊√ÀÂ√ ·ø1˙±˝◊√ ¤fl¡fl¡ˆ¬±Àªº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ·œÓ¬øȬfl¡ ∆˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, È≈¬˝◊√Ȭ±1 Ó¬Ô± ¬’Ú…±Ú… Â√ø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√Ȭ¸˜”˝√Ó¬ ¬¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±

ø¬ıø˙©Ü ¬Ûø1‰¬±˘fl¬, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ı±˝±1n˘

˝◊¢±˜ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ë1í1 ø‰¬øͬí1 ’˘¬ÛÀÓ¬ ‘˙…¢∂˝Ì ¸•Û”Ì« Œ˝±ª±1 ¬Û±ÂÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Âø¬ı‡Ú1 √õ∂±Ôø˜fl¬ ¸•Û±Ú± ‰¬ø˘À ŒÊ±Ú±˘œ1 ˘ø‡˜œ ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¬± ’±·˙±1œ1 øÙ¬{ú ©Ü≈øά’í ¤ÂÀÔøȬflƒ¬Â1 ¸•Û±Ú± fl¬é¬Ó¬º Âø¬ı‡Ú1 ¸•Û±Ú± fl¬ø1À 4 ¬ı±1Õfl¬ 1±øÊ…fl¬ ‰¬1fl¬±11 ¬ı“Ȭ±Àfl¬ Òø1 22 ¬ı±1 Œ|ᬠ‰¬˘ø2‰¬S ¸•Û±Ú±1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¬1± ø¬ıø˙©Ü ‰¬˘ø2‰¬S ¸•Û±fl¬-¬Ûø1‰¬±˘fl¬ fl¬±Ê≈Àªº Âø¬ı‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¸˝À˚±·œ1+À¬Û ¸•Û±Ú±1 fl¬±˜ fl¬ø1À Ӭ1nÌ √õ∂øÓ¬ˆ¬±˜˚˛œ ‰¬˘ø2‰¬¬S ¸•Û±øfl¬± Ê≈ø˜À˚˛º ¬’±ø˜ ¬’˘¬ÛÀÓ¬ ¤ÂÀÔøȬflƒÂ1 ¸•Û±Ú± fl¬é¬Ó¬ Âø¬ı‡Ú1 øfl¬Â≈ Ù≈¬ÀÈ¬Ê ‰¬±˝◊øÂÀ˘±º Âø¬ı‡Ú1 ŒÙˬø˜—, fl¬À•Û±øʉ¬Ú ¬’±ø ¸Ê±·Ó¬±À1 ¸≈µ1Õfl¬ øÚ˜«±Ì fl¬ø1À ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ¬ı±˝±1n˘ ˝◊¢±˜ ¬’±1n √õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ø‰¬S¢∂˝Ìfl¬±1œ √õ∂œ¬Û ∆˜±1œÀ˚˛º ¸≈µ1Õfl¬ ˘±˝◊øȬ— ¬’±1n Œfl¬À˜1± ¬’¬Û±À1Ȭ fl¬ø1À ∆˜±1œÀ˚˛º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ŒÓ¬›“ ø‰¬S¢∂˝Ì fl¬1± ¬Û≈˘fl¬ ·Õ· ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˜˜Ó¬±ÊÓ¬ Œfl¬À˜1±1 fl¬±˜ ˆ¬±˘ fl¬ø1Àº Âø¬ı‡Ú1 Œfl¬À˜1±1 fl¬±˜ ¬’±1n ¬Ûø1‰¬±˘fl¬1 ¶ú±È«¬ øÚ˜«±ÌÕ˙˘œ Ó¬Ô± fl¬±ø˝Úœ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚÓ¬ ˙«Àfl¬ ¸Ê±· ‰¬˘ø2‰¬S øÚ˜«±Ì1 Œ¸±ª± ¬Û±¬ıº ˝◊1±Úœ˚˛±Ú Âø¬ı1 ŒÚÀ1øȬˆ¬ ¬’±1n øÚ˜«±ÌÕ˙˘œ1 Z±1± ·ˆ¬œ1ˆ¬±Àª √õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬ ¬ı±˝±1n˘ ˝◊¢±À˜ ë1í1 ø‰¬øͬíÓ¬ ˝◊1±Úœ˚˛±Ú Âø¬ı1 ¬Û1˙

∆˝√√ ¬’±øÂ√˘º ¬’ªÀ˙¯∏Ó¬ ëø¬¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í qøÚ› ¬’±õ≠≈Ó¬ ˝√√íÀ˘±º ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’Ú≈1±À· ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1À˘ ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í1 ’“±11 ¬’±1n∏ ·œÓ¬øȬ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡—fl¡Ú1±Ê√¡Zœ¬Û˝√“√Ó¬1 ˘·Ó¬ fl¡1± ¬’±À˘±‰¬Ú±À¬ı±11 ¬¬ıU fl¡Ô±º ά◊À~‡… Œ˚ ëø¬ı¯∏±Mê√ ‰≈¬˜±í1 ά◊¬Ûø1 ëø‰¬¤û1í1 ¬’±Ú ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ·œÓ¬À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ñ ë’Àfl¡±ª±-¬ÛÀfl¡±ª±í, 댷±À˜±Í¬± ά±ª1í ’±ø√º õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ˝◊√¬ıÂ√Ú ˘±˘ ¬ı1n∏ª±, ¸˜œ1, ˜±Ú¸ ˜˝√√ôL ¬’±ø√À˚˛ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ·œÓ¬¸˜”˝√Ó¬ fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬¬ıø˘Î¬◊ά1 ’ø1øÊ√» ø¸—, Ê≈√ø¬ıÚ ·±·«, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ø¸X±Ô« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı̱«˘œ Œ√ά◊1œ ¬’±ø√À˚˛º ¸?œª Ú±1±˚˛Ì1 õ∂À˚±Ê√Ú±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ Â√ø¬ı‡Úfl¡ ∆˘ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ¬’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬±º ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ Â√ø¬ı‡Ú1 ·œÀÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Œ|±Ó¬±fl¡ ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1¬ıº

ø¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø1À ø¬ı¯∏˚˛¬ıd, ŒÚÀ1øȬˆ¬ ¬’±1n øÚ˜«±ÌÕ˙˘œÓ¬º øÚÊ1 fl¬±ø˝Úœ, ø‰¬SڱȬ… ¬’±1n ¸—˘±À¬ÛÀ1 øÚø˜«Ó¬ Âø¬ı‡Ú1 √õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬ø1SÀ1 ¤Àfl¬±È¬± Œ·È¬-’±¬Û øÚ˜«±Ì fl¬ø1À ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¬º ¸1n-ά±„1 √õ∂øÓ¬ÀȬ± ‰¬ø1SÀÓ¬ ø˙䜸fl¬˘1 ¸≈-¬’øˆ¬Ú˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Àfl¬

’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ê≈ø¬ıÚ ·±·«, Úª±·Ó¬± ¬ı¯∏«± ¬ı±˝±1, ¬Û{°ªœ Ù≈¬fl¬Ú, øfl¬‰¬˜» ¬ı±Ì≈, ŒÙ¬1œø√õ∂˚˛± ¬’±1n ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬Fø˙äœ ¬’—·1±· ˜˝ôL√˝◊º ¬’—·1±· ˜˝ôL√1 Âø¬ıÓ¬ ¤˚˛± √õ∂Ô˜ ¬’øˆ¬Ú˚˛º ’—·1±À· Âø¬ıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬1±1 ¤ÀÚ ˆ¬±˘ ’Ù¬±1 Œ¬Û±ª± Ú±ø¢º Âø¬ı‡ÚÓ¬ ¬’—·1±À· ¤·1±fl¬œ

¸•Û±√Ú± ‰¬ø˘ÀÂ√ ë1í1 ø‰¬øͬí1 ¬’±±˚˛ fl¬ø1¬ı ¬Û±ø1Àº Âø¬ı1 Ù≈¬ÀÈ¬Ê ‰¬±˝◊ ¬’±˜±1 ŒÓ¬ÀÚ Ò±1̱˝◊ ∆˝Àº ˜≈‡… ‰¬ø1SÀfl¬˝◊Ȭ±Ó¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À ø¬ıø˙©Ü ڱȬ ¬Ûø1‰¬±ø˘fl¬±, ¬’øˆ¬ÀÚSœ ˆ¬±ø·1Ôœ, ’±ôL√–1±©Üòœ˚˛ ‡…±øÓ¬¸•Ûiß ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬’±ø˘ UÀ½◊Ú, ÊÚø√õ∂˚˛ fl¬Fø˙äœ,

¸—À¬ıÚ˙œ˘ √õ∂fl‘¬øÓ¬À√õ∂˜œ ¬’Ò…±¬Ûfl¬1 ‰¬ø1SÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1Àº ø˚À˚˛ √õ∂fl‘¬øÓ¬1 À1 ø¬ıøÚ˜˚˛ øÚø¬ı‰¬1±Õfl¬ ˜±Ú≈˝1 Œ¸ª± fl¬ø1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Âø¬ı1 Ù≈¬ÀÈ¬Ê ‰¬±˝◊ ¬’Ú≈ˆ¬ª ˝í˘ ¬ı1 ¶§±ˆ¬±øªfl¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À ¬’—·1±À·º Âø¬ı‡ÚÓ¬ ≈Ȭ± ·œÀÓ¬± ·±˝◊À ŒÓ¬›“º

뉬ÚÓ≈±¬Úfl¡ÕÚ˚˛ ± í ڱȬ…fl¡±1fl¡ ∆˘ Œ˝√√„≈√˘1 ‰¬˜fl¡...

¬’±øÊ√1 Ó¬±ø1‡Ó¬ ø˚¸˜”˝√ ڱȬÀfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˜fl¡õ∂√ õ∂√˙«Ú ¬’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√, Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬

¤fl¡ ά◊8˘ Ú±˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ˝√√„√≈˘ øÔÀ˚˛È¬±11 ¤˝◊√¬¬ıÂ√11 ڱȬfl¡ 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±íº ڱȬfl¡‡ÀÚ õ∂øÓ¬‡Ú Œ¬ÛÀG˘ÀÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1º √˙«fl¡1 Ó≈¬˘±‰¬ÚœÓ¬ ¤fl¡ ά◊2‰¬˜±Ú1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·… ڱȬ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±íº ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ڱȬ‡ÚÓ¬ ’±fl¡¯∏Ì« œ˚˛ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬ Ó¬Ô± ¤fl¡‰¬Ú1 ¸˜±˝√√±À1 √˙«fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ڱȬ‡Úfl¡º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ڱȬ‡Úfl¡ ∆˘ √˙fl« ¡1 ¤ÀÚ ¬’±¢∂À˝√√ õ∂ùü ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ñ øfl¡ ¬’±ÀÂ√ Œ˝√√„√≈˘1 ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±Ó¬∑ √˙À« fl¡ øfl¡˚˛ Œ˝√√Ó¬±-›¬Û1± ˘·±˝◊√ÀÂ√ ڱȬ‡Ú1 ¬ı±À¬ı∑ øfl¡c ¤ÀÚ ¬õ∂ùü1 ά◊M√1 ø¬ı ¬Û±ø1¬ı Œfl¡ª˘ ڱȬ‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1± √˙fl« ¡¸fl¡À˘À˝√√º ’±ø˜› ¤ÀÚ õ∂ùü ¬ı≈fl¡≈ Ó¬ ∆˘À˚˛ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√À˘± Œ˝√√„√≈˘1 Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬º ¤Ê√Ú øÚᬱª±Ú ø˙é¬fl¡º ¤È¬± ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ¬’Ó¬œÓ¬º ˚±1 Œ¸“±ª1ÌœÀ˚˛› ø˙˝√√ø1Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ŒÓ¬›“fl¡º ¤˝◊√ ¬’øˆ¬˙5 ’Ó¬œÓ¬1 ø‰¬Ú ¤È¬±Àfl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ·±“› ¤ø1 &ø‰¬ ·í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 Œ¬Û˘±À˘ Œ¸˝◊√ ø˙é¬fl¡Ê√Úfl¡, ¸fl¡À˘±Àª ˜ø‰¬ Œ¬Û˘±À˘ Œ¸˝◊√ ¶ú‘øÓ¬fl¡º øfl¡c ’Ó¬œÀÓ¬ Ê√±ÀÚ± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ú≈˝√1 ¬Û±Â√ ¤À1º ¤Ê√Ú ¸≈À˚±·… ¬Û≈S, ¤Ê√Úœ ά◊»¬ÛÓ¬œ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ê√œªÚÀȬ± ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‡±Ê√ Œ¬Û˘±›“ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈Ú1 ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘ Œ¸˝◊√ ¬’øˆ¬˙5 ¬’Ó¬œÓ¬º Œ¸˝◊√ ¬’Ó¬œÀÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› Ê√œªÚº ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1 ø√À˘ ≈√‡Ú ¬ı≈fl≈¡1 øfl¡Â≈√ ’±˘Ù≈¬˘œ˚˛± ¸À¬Û±Úº Ê√œªÚ1 Œ¸˝◊√ ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±˝◊√ øÚ–À˙¯∏ fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘ ·øÊ√¬ı Œ‡±Ê√± ¬’±˙±1 fl¡ø˘À¬ı±1º ’±ø˜ ¸fl¡À˘± √˙«Àfl¡ ˜±ÀÔ“± Úœ1Àª ¸±é¬œ ∆˝√√ 1À˘± ¤˝◊√ ‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±1º 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í ڱȬ‡Ú ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬± fl¡Ô±˝◊√ ¶Û©Üˆ¬±Àª fl¡í¬¬ı Œ‡±ÀÊ√± Œ˚ ø¬¬ı·Ó¬ ¬¬ıÂ√1¸˜”˝√Ó¬ w±˜…˜±Ì ˜=Ó¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ∆˝√√ ¬’˝√√± ڱȬfl¡¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ¸•Û”Ì« ¬¬ı…øÓ¬Sꘜ ¬’±1n∏ ‰¬˜fl¡õ∂√ ڱȬfl¡ ∆˝√√ÀÂ√ 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±íº ÚÓ≈¬Ú ڱȬ…fl¡±1 ø‰¬M√√1?Ú ¬Û1±˙11 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√„≈√˘1 õ∂À˚±Ê√Àfl¡ õ∂√˙«Ú fl¡1± ¬’±¶ö±fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í˝◊√ øÊ√øÚÀÂ√ √˙«fl¡1 ˝√√+√˚˛º 뉬±fl¡ÕÚ˚˛±í1 ¬’±Ú ¤fl¡ ¸•Û√ ˝√√í˘ ¬’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¸—·œÓ¬º ¬’øˆ¬Ú˚˛1 Œé¬SÀÓ¬± ø1ø•Û √±¸, ¬’±„≈√1˘Ó¬±, ˆ¬±¶®1 Ó¬±˜≈˘œ, ø˜Ó≈¬, 1+¬Û˜, ø¬¬ı¬Û≈˘ ¬¬ı1±, Ê√œªÚ ˝√√±Ó¬œfl¡±fl¡øÓ¬, ¬’±À˘±fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ˙—fl¡1 1±Ê√À‡±ª± ¬’±ø√À˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ‰¬ø1Sfl¡ Ú…±˚…Ó¬± ¬õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ڱȬ…fl¡±11 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL±1 ¬õ∂øÓ¬ ø¬¬ıù´±¸ 1±ø‡ ¤ÀÚ øˆ¬ißÒ˜œ« ڱȬ ˜=¶ö fl¡1±1 ¬¬ı±À¬¬ı Œ˝√√„≈√˘Õ˘ ÒÚ…¬¬ı±√º


1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

14

ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œé¬S øÚfl¡± ˝√√í¬ı ˘±À·í

ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ά◊À√…±·, ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› fl¡ø1˜º 1±U˘ ·±gœ1 ø¶öøÓ¬fl¡ Œ¸À˚˛ ˜˝◊√ ’±√1øÌ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√±ºí ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ’ªÀ˙…

ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 ë¬Û”¬ıÕ˘ Œ‰¬±ª± ÚœøÓ¬í1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ’=˘ÀȬ±1 &1n∏Q S꘱» ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤øÂ√˚˛±1 Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· ¸yª ˝√√í¬ıº ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸•Û√ ’±1n∏ ˜±Úª ¸•Û√1 Œé¬SÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œº ’=˘ÀȬ±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ıÌ«±Ï¬… ¬ı¶aø˙ä ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø˙丘”˝√1 ά◊iß˚˛ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’±øÔ«fl¡ ά◊iß˚˛ÚÕ˘ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıº ’=˘ÀȬ±1 ¬Û˚«È¬Ú ά◊À√…±·1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=À˘ ¬ı‘˝√» ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ ’±˙± fl¡1± Ò1ÌÀ1 ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ˚ø√› é≈¬^ ’±1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±·¸˜”˝√1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ’=˘ÀȬ±Ó¬ fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ Ó¬Ô± Œ¸Î¬◊Ê√ ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1¬Û”¬ı«±=˘1 ∆¸ÀÓ¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ√˙¸˜”˝√1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¸±˜?¸…1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ 1±©Ü™¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ’¸˜1 ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ ˜±Úª ¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œº ’±Ò≈øÚfl¡ ø¬ıù´Ó¬ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√… ’±1n∏ Œ√˙¸˜”˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±Ê√…1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ’±1 ø¬Û ø¸—, ø˜ÀÊ√±1±˜1 ά◊À√…±· ˜Laœ ¤Â√ ø˝√√˚˛±È¬í, Ú·±À˘G1 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ˜Laœ ¤Â√ ¬Û±—Ú≈… Ù¬˜, ˝◊√øG˚˛±Ú ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ‰¬±˝◊√ÚœÊ√ ©Ü±Î¬œÊ√1 ά◊¬Û±Ò…鬱 Œ¬Ûø¬∏Cø‰¬˚˛± ά◊À¬ı1˚˛ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Ú±Ú± fl¡±1fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ Œ˘±fl¡Àfl¡± øȬfl¡È¬ ø√¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡Â≈√ ’øˆ¬À˚±· ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬˚≈Mê√ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ’Ò…±À√˙‡Ú1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì ø¬ı‰¬±ø1 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸— ’±1n∏ ˝◊√ά◊ ø¬Û ¤1 ’҅鬱 ŒÂ√±øÚ˚˛± ·±gœÕ˘ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ¸√1œ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“1 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬˝◊√ ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ fl¡˜¸—‡…fl¡ ’øˆ¬À˚±· Ôfl¡± Œ˘±fl¡fl¡ õ∂±øÔ«Q ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸—¬ı±√À˜˘ÀÓ¬˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ õ∂±Ô«œ1 Œ˚±·…Ó¬± Ú±fl¡‰¬1 ’øÒfl¡±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø√˚˛± 1±˚˛Àfl¡± ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚÊ√1 ŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚√À1 ’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÚÓ¬± Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘› ’øÒfl¡±1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ¤‡Ú ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 ˘é¬…À1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¬Û”Ì«·øÓ¬Ó¬ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ√˙1 ’±Ú ¬ıU 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜1 õ∂·øÓ¬1 ˝√√±1 Œ¬ıøÂ√º ¬ıU ¸˜œé¬±˝◊√ Œ¸˚˛± õ∂˜±øÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈ͬ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ ˜±S ≈√˝◊√ ˙Ó¬±—˙, ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˚˛± 8.6 ˙Ó¬±—˙ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ŒÂ√¬ı±Ó¬ Ôfl¡± ’±À¸“±ª±˝√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 Œfl¡ ¤˜ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ¸ø˜øÓ¬À˚˛› ¬õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¸√1œ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÀÓ¬± ŒÂ√¬ı±1 ¬ıU ’±À¸“±ª±˝√√ ›˘±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú1 ’±Ò±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıº õ∂¸—¢∂SêÀ˜ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’øÒfl¡¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜Ú ˚±ÀÓ¬ ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…±1 ·Àª¯∏̱1 õ∂øÓ¬ Ϭ±˘ ‡±˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√√ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˜˝√√±fl¡±˙ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 √À1 ˙œ¯∏« õ∂øÓ¬á¬±Ú w˜Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ¤È¬± ά±„√√1 Œfl¡f› ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ≈√˝◊√ ¬ıÂ√1Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡ ˘±‡ øÚ¬ıÚ≈ª±fl¡ ‰¬±fl¡ø1 Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß ¸—¶ö±¬ÛÚ ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À√…±· ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬ıU˜˝√√˘œ˚˛± ·±Î¬ˇœ ¬Û±øfl«¡—, 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√1 r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œõ∂鬱·‘˝√ øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±øªÓ¬ õ∂fl¡ä1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊ÀVø˙… ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√√À1

fl¡˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˚±Ú-Ê√“Ȭ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ë’¬Ûø1À˙±Òœ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ¬Û≈“øÊ√1 ά◊»¸í [¤Ú ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±1] ¬Û≈“øÊ√À1 Œ˚±1˝√√±È¬ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ά◊À√…±·Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˘±¯∏œ õ∂fl¡ä 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıº 10.51 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ˝√√í¬ıº ¸•xøÓ¬ ¬ıøÒ«Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú1 ¬Û±øfl«¡„√√1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¶ö±Ú1 ’ˆ¬±ª1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬ıU˜˝√√˘œ˚˛± ¬Û±øfl«¡— ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¤˝◊√ÀȬ±Àª˝◊√ ’¸˜1 õ∂Ô˜ÀȬ± õ∂fl¡äº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬ ‰¬˝√√À1˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ‰¬˝√√1À1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¸—·Ó¬– ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ø˙鬱 Ó¬Ô± õ∂ø˙é¬Ì1 ¡Z±1±À˝√√ ˝◊√ ¸yª¬Û1 ∆˝√√ ά◊øͬ¬ıº 1±Ê√…‡Ú1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±11 fl¡±˚«fl¡±˘ÀÓ¬ 3,500 √˘— ¬Ûfl¡œfl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl‘¡ø¯∏, ø˙鬱, ¶§±¶ö…, ά◊À√…±· ’±ø√ ‡GÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ˜±S± õ∂√±Ú1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ, ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛fl‘¡¯û ¸øµÕfl¡, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ Ú·1 ά◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›·, Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛› ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ëŒ˚±1˝√√±È¬ õ∂±˝◊√ άí1 ’ÒœÚÓ¬ 12·1±fl¡œ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÕ˘ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±˝√√Ú ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ Ê√±¬ı1 øÚ©®±˙∏Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı±˝√√Ú1 ‰¬±ø¬ı Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±Õ˘ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø˙äœ Ê√˚˛ôL Ú±Ô1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ˜—·˘±‰¬1Ì1 ¡Z±1± ’±1y Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ‰¬˝√√1‡Ú1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ õ∂˙±ôL ¬ı1±˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡Â√±1œ, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ø¬ı˜˘± Œ¸±À̱ª±˘, ˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛± ¬Û≈Ó≈¬˘ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ¸±˘±—fl¡œ ø¬ı˙±˘ ¬ı¸ôL õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Œ˚±1˝√√±È¬ ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ &Ì·Ó¬ ø˙鬱1 ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√› ˝◊√˚˛±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ’±˝◊√Ú ø˙鬱À1± ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱1 Œ˙¯∏ Ú±˝◊√º ’±˝◊√Ú, fl‘¡ø¯∏, õ∂˚≈øMê√ø¬ı√…± ø˚À˚˛˝◊√ Ú˝√√›fl¡ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ &Ì·Ó¬ ø˙鬱À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±˝◊√Ú:¸fl¡˘À1± ’±øÊ√ ˚ÀÔ©Ü √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 √±ø˚˛Q ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√ ˚ÀÔ©Ü ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸À‰¬©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¸À˚˛ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙鬱1 ’øÒfl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª √±ø„√√ Òø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˙±øôL, ¸•xœøÓ¬À1 ¤fl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ 1±Ê√… ·Í¬ÚÓ¬ ’±ø˜ &1n∏Q ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚±1˝√√±È¬ ’±˝◊√ Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ¸˜±À1±˝√√1 ’±1yÌœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ’±À·À˚˛ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂ô¶±øªÓ¬ ëÚÓ≈¬Ú ˆ¬ªÚí1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı 50 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø„√√ ÒÀ1º ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±˝◊√Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 댪¬ıÂ√±˝◊√È¬í ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º Â≈√øõ∂˜ fl¡íÈ«¬1 ’ª¸1õ∂±5 Ú…±˚˛±Òœ˙ ¤Â√ ¤Ú Ù≈¬fl¡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ά0 Œfl¡ ¤Ú ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±‰¬±˚« ’˘fl¡ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, ŒÊ√…ᬠ’øÒ¬ıMê√±, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√, õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ú¬ıœÚ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊√, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˘±—fl¡œ ø¬ı˙±˘ ¬ı¸ôL, qw˜ 1±Ê√À‡±ª±, ÚÚœÀ·±¬Û±˘ Œ·±¶§±˜œ, ≈√˘«ˆ¬ ˜˝√√ôL õ∂˜≈À‡… ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ·Ì…-˜±Ú… Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø‰¬Ú±˜1± 1±Ê√Uª± Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡1˜ ¸øij˘ÚÀÓ¬± ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

é≈¬^, ˜Ê√˘œ˚˛± ά◊À√…±·1 ø¬ıfl¡±˙1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ά◊À√…±· ’±ø√1 ø¬ıfl¡±˙1 õ∂‰≈¬1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ é≈¬^ ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡1±

ά◊À√…±·œÀ˚˛ ’±R-¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ÀÓ¬± ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ¸À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı‘˝√» ¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ ¤ÀÚ Î¬◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ¤Ú ¤Â√ ’±˝◊ ø‰¬1 ¬ı±˜≈̜՘√±ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f1 √À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ Œfl¡f 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ›¬Û1Ó¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ fl≈¡È¬œ1 ø˙ä, é≈¬^ ά◊À√…±· ’±ø√1 Œé¬SÀÓ¬± ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ˚La¬Û±øÓ¬1 ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ¸À˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ú-ά◊À√…±·œfl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬ı‘˝√» õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Ó¬ ¤ÀÚ ¬Û±“‰¬È¬± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±¢∂˝√œ¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤ÀÚ õ∂ø˙é¬ÀÌ é≈¬^ ά◊À√…±·œ¸fl¡˘1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ’±1n∏ √ø1^Ó¬± ¸˜¸…± ”√1œfl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ’±R¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √ø1^Ó¬± ’±1n∏ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1œfl¡1ÌÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¤ÀÚ õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f¸˜”˝√ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ˜øµ1 ¶§1+¬Û ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¬Û±√Ú˜≈‡œ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ øÚÊ√±Õfl¡ ÒÚ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜˚«±√±› ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬ ’±1n∏ é≈¬^ ά◊À√…±·1 ˆ¬”ø˜fl¡±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º 1±Ê√…‡Ú1 øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 fl¡˜«¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√º ά◊¬Û˚≈Mê√ ø˙鬱 ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ì ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¤˝◊√ Ó¬1n∏Ì õ∂Ê√ij˝◊√ 1±Ê√…‡Úfl¡ ά◊8˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 Ù¬±À˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤Ú ¤Â√ ’±˝◊√ ø‰¬À˚˛ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ά◊ø˘›ª± 뉬±fl¡À‰¬Â√ ©Ü1œí Ú±˜1 ¬Û≈øô¶fl¡± ¤‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ’±˝◊√ ø‰¬1 ø¬ıM√√ ¸=±˘fl¡ 1¬ıœf Ú±Ô, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ά◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√ 1±ÀÊ√˙ õ∂¸±√1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ’±˝◊√ ø‰¬1 ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·«, é≈¬^ ά◊À√…±·1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√œ ’±1n∏ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±5 ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

‰¬1fl¡±1, ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬, ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ‰≈¬øMê√ r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ø¶öÓ¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, 1±©Ü™œ˚˛ ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ˜±Ê√Ó¬ ¤‡Ú ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ˆ¬±1 2008 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± ’¸˜ ‰¬1fl¡±1, 1±©Ü™œ˚˛ ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤fl¡ øS¬Û±øé¬fl¡ ‰≈¬øMê√1 ¶§±é¬11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬fl¡ Ú…ô¶ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ‰≈¬øMê√ ¶§±é¬1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı øˆ¬ Œfl¡ ø¬Û¬Û±1À‰¬øÚ˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰≈¬øMê√1 Œõ∂鬱¬ÛȬ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˜≈Õfl¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√À1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ά◊i˚ß Ú˛ 1 ¸—øé¬5 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1º 1±©Üœ™ ˚˛ ≈√* ά◊iß˚˛Ú ¬ıíΫ¬1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û 1ÀÔ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ¬Û”¬ı«1 ˜‘Ó¬õ∂±˚˛ ’ª¶ö±1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸≈ø¶ö1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¶§±é¬ø1Ó¬ ‰≈¬øMê√‡ÀÚ ¬Ûø(˜ ’¸˜ ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚1 ’ª¶ö± ¬Û”¬ı«Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ≈√* ά◊»¬Û±√fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ Ê√Ú Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1øÌ

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ò≈¬ı≈1œ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡ 1À˜Ú ˜±˘±fl¡±1, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ŒÊ√…ᬠ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛± 1Ê√Úœfl¡±ôL ŒÎ¬†fl¡±› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı¬ÛÌœ¸˜”˝√ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı·1±fl¡œÀ˚˛ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ά◊ÀVÀ˙… fl¡˚˛ Œ˚ 눬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸Ê√±·Ó¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1±ª±ºí ’±1yøÌÀÓ¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ õ∂̪ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜˘ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’ª¸1õ∂±5 õ∂˙±¸øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚±˛ ˙…±˜ˆ¬^ Œ˜øÒÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô…·Ò≈1 ¬ıMê√¬ı…À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û øÊ√˘± ¢∂±˜… ά◊iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘Àfl¡ ¤˜ øÊ√ ¤ÚÀ1·± ’±1n∏ ’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê√¬ı… ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√Ú 2005 ’±1n∏ ˜≈‡… ˜Laœ1 15 √Ù¬œ˚˛± ’“±‰¬øÚ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Ó¬Ô… √±ø„√√ ÒÀ1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ õ∂̪ ˙˜«±˝◊√º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚±˛ ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’“±‰¬øÚ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º øÊ√˘± Ê√Ú ¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛± ¸?œª fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±˝◊√ ˆ¬±1Ó¬ øÚ˜«±Ì ¸Ê√±·Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıˆ¬±· øfl¡√À1 Ê√øάˇÓ¬ Ó¬±1 Ó¬Ô…øˆ¬øM√√fl¡ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º

r

’±1鬜 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ 10 Œ˝√√Ê√±1 fl¡øکܬı˘ øÚ˚≈øMê√ r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’øÙ¬‰¬±Â«√ Œ˜‰¬Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë¤È¬ Œ˝√√±˜í ˙œ¯∏«fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ˜≈‡…

˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ – ë1±Ê√…Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊ißøÓ¬Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜1 ˚ÀÔ©Üø‡øÚ ’ø1˝√√̱ ’±ÀÂ√, ø˚ÀȬ±Àª 1±Ê√…1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬› ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ø¬ıù´±¸1 ˆ¬±¬ı Ê√±ø·¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œ¸fl¡À˘› ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ˝◊√26√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ºí ˝◊√Ù¬±À˘, ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¸˜ ’±1鬜1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1ÌÀÓ¬± ŒÓ¬›“ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡±ø1fl¡1œ õ∂˚≈øMê√À1 ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ¸˜‘X fl¡1± ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂ø˙é¬Ì ñ ≈√À˚˛±È¬±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˜±ÀÚ˝◊√ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜Ӭ ’ø‰¬À1˝◊√ õ∂±˚˛ √˝√ Œ˝√√Ê√±1 ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ’±1y ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ ñ ë’±ø˜ ’ø‰¬À1˝◊√ 8000 fl¡øکܬı˘ øÚ˚≈øMê√ ø√˜º 1±Ê√…Ó¬ 6500 ¸˙¶a fl¡øکܬı˘1 ¬Û√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ’±Ú 1300 ¸±Ò±1Ì fl¡øکܬı˘ ¬Û√ ¸‘ø©ÜÓ¬ ’±ø˜ ’Ú≈À˜±√Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√±ºí ˝◊√Ù¬±À˘ ’¸˜ ’±1鬜Ӭ 350 Ȭ± ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¬ÛÀ√± ‡±˘œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú·1±fl¡œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’˝√√± ˜±˝√√1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àª øÚ˚≈øMê√ õ∂øSê˚˛±1 õ∂±1øyfl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y fl¡ø1¬ıº

ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ø¬ı:±Ú ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ˘±ˆ¬1 õ∂À˚˛±Ê√Ú

ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ø¬ı:±Ú1 ¤Àfl¡±È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ø˝√√˘±˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı:±øÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√1 Ê√ij ø√À˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f¸˜”˝√Õ˘ ”√1¬ıœé¬Ì ˚La õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±fl¡±˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 :±Ú ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ı ұά◊øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤ÀÚ ’±¢∂À˝√√ ø¬ı:±Ú ˜Ú¶®Ó¬± ·Ï¬ˇ Œ˘±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıU ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ”√1¬ıœé¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±fl¡±˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂˝√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ·Àª¯∏̱1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ¤fl¡ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú Î¬◊¬Û±‰¬±˚« ά0 ˝√√œ1±˘±˘ ≈√ª1±, ø¬ı:±Ú ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ıˆ¬±·1 ’±˚˛≈Mê√-¸ø‰¬¬ı ¬ÛªÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ¸ø‰¬¬ı ά0 ά◊À¬ÛfÚ±Ô ¬ı1±, ¸øµÕfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’҅鬱 ά0 ˝◊√øµ1± ¬ı1√Õ˘, ’¸˜ ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ¬Ûø1¯∏√1 ¸=±˘fl¡ ˝√√À1˙ ‰¬f √M√ ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ’±˚«ˆ¬A ø¬ı:±Ú Œfl¡f¸˜”˝√1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Â√±SÂ√±Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

r

Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ, Œ©Üøά˚˛±˜1 r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

’±øÚ¬ı ¬Û±À1º &Ì·Ó¬ ø˙鬱1 ¡Z±1±À˝√√ ˜ø˝√√˘±1 ¸¬ı˘œfl¡1Ì ¸yª ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙鬱, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’˝√√±ÀȬ± ’±˜±1 ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ˘é¬Ìº ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡Ú1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜≈ͬ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬1 80 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ˜ø˝√√˘±À1 ·øͬӬº ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˚≈·Ó¬ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ &Ì·Ó¬ ø˙鬱À1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ø˙鬱˝◊√ ’±˜±fl¡ ¶§-øÚˆ¬«1˙œ˘ Œ˝√√±ª± ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ˜±Ú√G ά◊ißÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˜ø˝√√˘±1 &Ì·Ó¬ ø˙鬱1 õ∂¸±1Ó¬ &1n∏Q ø√ ø¬ıøˆ¬iß ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 ˙˘±· ˘˚˛º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ’—˙œ√±1œQÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ∆˙øé¬fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±Ê√˜˘ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬Ú1 Ú…±¸1鬜 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø‰¬1±Ê≈√øVÚ ’±Ê√˜À˘ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬ÀÚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ 13‡Ú fl¡À˘Ê√, 17‡Ú ¶≈®˘ ’±1n∏ ¤‡Ú ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Ó¬ 10 Œ˝√√Ê√±1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı‘øM√√˜≈‡œ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıfl¡±˙1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ·˜Â√ ’±À˚˛±Ê√ÀÚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ±1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’±ôL·“±ÔøÚ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂±˜±=˘1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ¢∂±˜±=˘ÀÓ¬± SêœÎ¬ˇ±1 ’±ôL·“±ÔøÚ ø¬ıfl¡±˙1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú1 ¬ı±À¬ı 50 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ SêœÎ¬ˇ± ˜LaœÀ˚˛ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜‡Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¤Ú ¤˘ ø¬Û ø¬Û ’±11 ¬Û1± 5.71 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ Úª øÚø˜«Ó¬ Œ˚±·œÊ√±Ú ¸˜”˝√œ˚˛± ¶§±¶ö… Œfl¡f ˜Àά˘ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ 20 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øSêÀ˚˛øȬˆ¬ ˜Àά˘ ˝√√±˚˛±1 ŒÂ√Àfl¡G±1œ ¶≈®˘1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ ¶≈®˘‡Ú1 άڱ1 ˝√√í˘ ¤˝◊√ ‰¬ ¤Â√ ¤˜ ¤˜ ¢∂n¬Û1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ˝√√±ø¬ı¬ı ˜˝√√•ú√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˜ ¤Â√ øά ø¬Û1 ’ÒœÚÓ¬ 5.20 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ øÚ˜«±Ì1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1 ’±˝◊√ øά ¤Ù¬-181 ’ÒœÚÓ¬ 62.64 ˘±‡ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ Œˆ¬ÀȬÀÚ1œ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ fl¡˜Àõ≠'1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜Laœ SêÀ˜ ¬Û‘øÔªœ ˜±øÁ¡, ά±– ’ÀÒ«µ≈ fl≈¡˜±1 Œ√, ’øÊ√Ó¬ ø¸— ’±1n∏ ¸±—¸√ Ú±Ê√ÚœÚ Ù¬±1n∏fl¡œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Œ˚±·œÊ√±Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ˝√√±Ê√±˝◊√Ó¬ Œ˚±·œÊ√±Ú ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ¸±Ì±˘œ Ê√˚˛ôLœ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±¯∏Ì ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¤fl¡ ¸≈¶ö ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ˜Àά˘ ¶≈®˘ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ø˙鬱1 õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1-Œ˘¬ÛȬ¬Û ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√, Â√±SÂ√±Sœfl¡ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜«-¬ı±˝◊√‰¬±˝◊√Àfl¡˘ ’±ø√ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1 õ∂±Ôø˜fl¡1 ¬Û1± ά◊2‰¬ ø˙鬱Ú≈ᬱÚÕ˘Àfl¡ ∆˙øé¬fl¡ ’±ôL·“±ÔøÚ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÕ˘ 10 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º

¬Û?œ˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ Œé¬S ø¬ı¯∏˚˛±1 õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸•Ûiß r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˜≈ͬ 30 ·1±fl¡œ ¤.˝◊√.’±1.’í ’±1n∏ 218 ·1±fl¡œ ø¬ı.¤˘.’í˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±ôL± √±À¸ ά◊Mê√ õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’±À˚˛±·1 øÚÀ«√˙ ˜À˜« ¤˝◊√ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¤‡Ú qX Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ¤.˝◊√.’±1.’í ’±1n∏ ø¬ı.¤˘.’í¸fl¡À˘ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± øÚÊ√ √±ø˚˛Q ¸•ÛÀfl«¡ ˆ¬±˘√À1 ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ŒÓ¬›“ ¸˜i§˚˛ Ó¬Ô± ¸˝√√À˚±·1 ˜±ÀÊ√À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê ˜øÌÓ¬± ¬ı1À·“±˝√√±À˚˛ 1±©Ü™·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û S≈êøȬ˝√√œÚ qX Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ øÚᬱ Ó¬Ô± ¸Ó¬fl«¡Ó¬±À1 øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“¬ Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«øMê√1 ¬ı±À¬ı ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˘Ó¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ’øˆ¬˚ôL± ˙˙œÀ˜±˝√√Ú Ú±Ô ’±1n∏ øÊ√˘± |˜ ø¬ı¯∏˚˛± øά.˜±˘±fl¡±À1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ ’ôLˆ¬≈«øMê√ ’±1n∏ fl¡Ó«¬Ú, Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f ¸˘øÚ, qÒ1øÌ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 ˝√√í¬ı ˘·± õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¬Û”1Ì fl¡1±Àfl¡ Òø1 õ∂-¬ÛS¸˜”˝√ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±, øÚÊ√1 Œˆ¬±È¬¢∂˝√Ì Œfl¡f1 Œ˜¬Û õ∂dÓ¬ fl¡1±, ˜‘Ó¬ ¬ı…øMê√1 Ú±˜ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’ôLˆ¬«√≈Mê√ Ú˝√√˚˛ Œ¸˝◊√ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1±, qÚ±øÚ1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± √±ø˚˛Q ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ı.¤˘.’í ’±1n∏ ¤.˝◊√.’±1.’í¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸•ÛÀfl«¡ ¬ı˝√√˘±˝◊√ ¬ı…±‡…± fl¡À1º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ Ê√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√fl¡±1œ ’øˆ¬˚ôL± ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ‰¬SêªÓ«¬œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Àùü±M√√1 fl¡±˘Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√À˚˛º


SêœÎ¬ˇ±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

15

˙—fl¡1-˜±Òªfl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ¬ıÓ¬fl¡≈ øÂ√

¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡ø˘1

≈√«√±ôL Œ‡˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 &ª±˝√√±È¬œ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬˘± ¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 ¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡À1º Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®À˘ ø˜Ê«√±1 ˙—fl¡1-˜±Òª ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ 3-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘1 ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ √À˘ ø˜Ê«√±1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡À1 ˚ø√› ≈√À˚˛± √˘1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı ˚≈“Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ Ó¬œ¬ıËÓ¬1º øfl¡c ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√1 Œ‡˘≈Õª Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡ø˘À˚˛ øÚÊ√1 SêœÎ¬ˇ±Õ˙˘œ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’¬ı…±˝√√Ó¬ øÚ¬ÛÚ 1±ø‡ Œ‡˘1 12 ø˜øÚȬӬ ’±1n∏ 41 ø˜øÚȬӬ ≈√·í˘ ø√ ø¬ı1øÓ¬Õ˘Àfl¡ ·í˘1 ¬ı…ªÒ±Ú 2-0 fl¡ø1 1±À‡º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò√ı«Ó¬ ø˜Ê«√± √À˘ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò1 ¬ı±À¬ı ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ˚ø√› Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 Œ‡˘1 ‘√ϬˇÓ¬± ’±1n∏ Œfl¡Ã˙˘·Ó¬ ø√˙ÀȬ± ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Œ‡˘1 49 ø˜øÚȬӬ Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ √˘1 ¬ıœfl«¡√±Î¬◊ ∆√˜±1œÀ˚˛ ’±Àfl¡Ã ¤fl¡ ·í˘ ø√ √˘fl¡ 3-0 ·í˘1 ’¢∂·øÓ¬ ø√À˚˛º ø˜Ê«√± √À˘ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò1 Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√1 1é¬Ì ø¬ıˆ¬±·1 Œ‡˘≈Õª1 ¸¬ı˘ ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ·í˘ 1é¬fl¡1 ¸≈µ1 Œ‡˘ õ∂√˙«ÀÚ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò1 Œ‰¬©Ü± ¬ı…Ô« fl¡1±˚˛º Œ‡˘1 Œ˙¯∏Ó¬ ¬ı“Ȭ±

ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸À„√√ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˚˛±1ÀȬÀ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±1 ’±ôL–¶≈®˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1 ’¸˜1 Ù≈¬È¬¬ı˘ Œé¬S‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√±·1Ì ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˚˛± ’±˜±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı qˆ¬ ¸—¬ı±√º ¤˝◊√ Œ‡˘1 ¬Û1±˝◊√ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ‡˘≈Õª ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬάӬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ¤˚˛±1ÀȬÀ˘ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÀȬ±Ó¬ SêœÎ¬ˇ± ά◊ißøÓ¬fl¡Àä ¶ö±˚˛œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ø¬ıÊ√˚˛œ √˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ 30 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±, ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘fl¡ ¬∏CÙ¬œ1 ˘·ÀÓ¬ 20 Œ˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œfl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 SêœÎ¬ˇ± ˜Laœ ’øÊ√Ó¬ ø¸—, ’¸˜ SêœÎ¬ˇ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ά◊¬Û±Ò…é¬ 1±Ì± √±¸ Œ·±¶§±˜œ, ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√ ’±1n∏ ¤˚˛±1ÀȬ˘1 ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛± øS√œ¬Û ˙˜«±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ È≈¬Ì«±À˜∞I◊1 ¬Û1±˝◊√ ¤˚˛±1ÀȬ˘ 1±˝◊√øÊ√— ©Ü±11 õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ Œ·±ª±Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ˜”˘ 1±Î¬◊GÕ˘ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ·±ª±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¬Û1± 30 Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ¬ı±Â√øÚ fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± 11 Ê√Ú Œ‡˘≈Õªfl¡ ¤'õ≠íÊ√±1 È≈¬…11 ¬ı±À¬ı ˜±ÚÀ‰¬©Ü±1 ˝◊√ά◊øÚÈ¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ø˙ø¬ı1Õ˘ &ª±˝√√±È¬œ1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ‡˘≈Õª ‰¬±ø1Ê√Ú ˝√√í˘ ñ ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û±Í¬fl¡

[˜±˘˚˛¬ı±1œ ˝√√±˝◊√¶≈®˘], ¸≈1Ê√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [¤ Œfl¡ ¤˝◊√‰¬ ¤Â√ ˝◊√Úø©ÜøȬά◊Ȭ], Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡ø˘ [Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘] ’±1n∏ ˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ıÀάˇ± [õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏ ˝◊√—ø˘Â√ ¶≈®˘]º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 댉¬Àˆ¬Ú ©Ü±1í Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚±√ª ˙˜«± [øÚfl¡˘Â√ ˝√√±˝◊√¶≈®˘], 1±U˘ ¬ıÀάˇ± [õ∂±·ÀÊ√…±øÓ¬¯∏], Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡ø˘ [Œ¬ıÓ¬fl≈¡øÂ√], øfl¡À˙±1 √±¸ [Œ¢≠ø‰¬˚˛±1 ˝◊√—ø˘‰¬ ¶≈®˘], ¸˜≈^ ¬ıÀάˇ± [˙—fl¡1-˜±Òª], 1±Àfl¡˙ ¬ıÀάˇ± [1±Ìœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘] ’±1n∏ ¸≈1Ê√ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [¤ Œfl¡ ¤˝◊√‰¬ ¤Â√ ¶≈®˘]º ø¬ıÊ√˚˛ √˘1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘ – ø‰¬1Ú ¶§·œ«˚˛±1œ, ø¬Û∞I◊≈ fl¡ø˘Ó¬±, ˜≈øÚf fl¡Â√±1œ,

ø˝√√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ Œ√ά◊1œ, ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬Û±È¬1, ¬ıœ1‡±›√±› ∆√˜±1œ, 1±U˘ ·˚˛±1œ, ø˝√√1fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±fl¡øÓ¬, ˘é¬Ì ¬ıÀάˇ±, Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡ø˘, ’øˆ¬øÊ√Ó¬ È≈¬˜≈—, 1ø?Ó¬ ¬ıÀάˇ±, ’øˆ¬˘±¸ 1±Ê√¬ı—˙œ, Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ ¬ı1±, 1±U˘ ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸≈ˆ¬˜ ŒÂ√Sœº √˘ÀȬ±Ó¬ ’±ÚÂ√±˝◊√ ¬ıËp¡ ’±1n∏ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«± SêÀ˜ õ∂ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ Œ˜ÀÚÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Mê√ √˘ÀȬ±Àª ¤˝◊√¬ı±1 ø¬Ûø˘fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ ’±ôL–øÊ√˘± ¶≈®˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸≈¬ıËÓ¬ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ’Ê«√Ú fl¡ø1 ø√~œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º

’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬ ı˘Ó¬ 16 ¬ı˘Ó¬ 50 1±Ì – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú ŒÒ±Úœ1 ’øˆ¬À˘‡

S꘱·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± √À˘ Œ·±ø¬ıµ ˜í1 ’±1n∏ ¬ı±Ú±1¸œ Œ√ªœ Œ¸“±ª1Ìœ ¸5√˙ ’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º ˜±&1˜±1œ1 øÁ¡˘ø˜˘ flv¡±¬ı1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ‚1n∏ª± √˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±À1 ˙øMê√˙±˘œ 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± √˘fl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò√ı«Ó¬ ŒÊ√±Ú±˘œ ¬ıÀάˇ±1 ·íÀ˘À1 1ø„√√˚˛±˝◊√ õ∂ÔÀ˜ Œ˜‰¬Ó¬ ’¢∂·øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò√ı«Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ∆˝√√ 1?≈˜øÌ ¬ıËp¡˝◊√ ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ≈√Ȭ± ·í˘ ø√ √˘1 ø¬ıÊ√˚˛ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¬ı“Ȭ± 1ø„√√˚˛±1 ø1—‡±¿ ¬ıÀάˇ±, Œ|©Ü ·í˘fl¡œ¬Û±1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˙fl≈¡ôL˘± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ≈√Ȭ± Œ˝√√Ȭø¬∏Cfl¡¸˝√√ ˜≈ͬ 10 Ȭ± ·í˘ ø√˚˛± Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 1?≈˜øÌ ¬ıËp¡fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª1 ¸ij±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± 18 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1±

Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√ √˘1

’±1y Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√Úœ, ¬ı±·ƒ¸±, 1ø„√√˚˛±, Œˆ¬1·±“›, ˜„√√˘Õ√, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ø˙˘‰¬1 ’±1n∏ ‚1n∏ª± √˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘ ˜≈ͬ 10 Ȭ± √À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘1 õ∂¸±1Ó¬± ¬ıÀϬˇ±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¬Ûø1¸11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±ø1 ¶ö±ÚÓ¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ 1ø„√√˚˛± ’±1n∏ ø¬ıÊ√Úœ1 √˘1 ˜±Ê√Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜±&1˜±1œ1 ¬ı±À√› øÓ¬øÚ’±ø˘ ’±1n∏ ˆ¬±˘≈fl¡ÀÊ√±1±Ó¬ ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ‡˘¸˜”˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º √˙«fl¡1 ø¬ı¬Û≈˘ ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1n∏ Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ά◊ißÓ¬ Œ‡˘ õ∂√˙«ÀÚ Œ‡˘1 Ò±1±1 ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘1 ¸±˜1øÌ1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡À1 ø¬ı øȬ ø‰¬1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… ˜ÀÚ±fl≈¡˜±1 ¬ıËp¡, ˘Ã˜|±› ∆√˜±1œ, ·ÀÌ˙ fl¡Â√±1œ, ’¸˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ’—fl≈¡1 √M√, ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ 1À˜˙ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ õ≠±ªÚ ¬ı1n∏ª±, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ÒÚøÂ√— 1—ø¬Û ’±1n∏ Œ1Ù¬±1œ ¬ıíΫ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¬¬ı≈Ò1±Ê√ ŒÂ√Sœº

¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Ó¬ ’¸˜1 1 Œ¸±Ì, 3 ¬ı?Ë Œfl¡1±˘±1 Œfl¡±ø‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 25 Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û”¬ı ˜G˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’¸˜1 ¤Ô˘œÀȬ ¤È¬± Œ¸±Ì ’±1n∏ øÓ¬øÚȬ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º 1“±‰¬œÓ¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ¬Û”¬ı ˜G˘ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸À˜ 10 Ȭ± Œ¸±Ì, 9 Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ 14 Ȭ± ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘1 ¬Û1± 18 ·1±fl¡œ ¤Ô˘œÀȬ ¬Û”¬ı ˜G˘ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ Œ˚±ª± 22 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±ø‰¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ’±ôL–˜±Gø˘fl¡ Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√Ó¬ ’¸˜1 20 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1 È≈¬Ú˘±˝◊√ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ù´È¬¬Û≈ȬӬ 12.09 ø˜È¬±1 √ø˘˚˛±˝◊√ ¶§Ì« ¬Û√fl¡ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˘í1± ˙±‡±1 16 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ø¬ıfl≈¡ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 1000 ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ 2 – 37.17 ŒÂ√Àfl¡G, 14 ¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«1 ¸ÀôL±¯∏ ˆ¬·ÀÓ¬ 600 ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ 1 – 27.87 ŒÂ√Àfl¡G ’±1n∏ ˙˙±—fl¡ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ù´È¬¬Û≈ȬӬ 13.13 ø˜È¬±1 √ø˘˚˛±˝◊√ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1º √˘·Ó¬ ¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘› ¬ı±fl¡œ ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡˘1 ¬Û±1√ø˙«Ó¬±1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œ ’±øÂ√˘ ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1º ¤˝◊√¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡˝◊√¬ı±·1±fl¡œÀ˚˛› ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ ¯∏ᬠ¶ö±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ¤Ô˘œÀȬ˝◊√ Œ¸±˜±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ¤ÔÀ˘È¬ Œé¬S‡Ú1 ¬ı±À¬ı ¤˚˛± ¤fl¡ qˆ¬ ˘é¬Ìº

È≈¬Ú˘±˝◊√ ڱʫ√±1œ

ø¬ıfl≈¡ ¬ı1√Õ˘

¸ÀôL±¯∏ ˆ¬±·Ó¬

˙˙±—fl¡ øÓ¬ª±1œ

’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¸ij±Úœ˚˛ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ· øȬ-20Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı1˘ fl‘¡øÓ¬Q ·øϬˇÀÂ√º Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ 1“±‰¬œÓ¬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ ¢∂n¬Û-ø¬ı1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˜±S 16Ȭ± ¬ı˘ÀÓ¬ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ŒÒ±ÚœÀ˚˛ È≈¬Ì«±À˜∞I◊‡Ú1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ^nÓ¬Ó¬˜ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ø¬ı1˘ ’øˆ¬À˘‡ ·ÀϬˇº ¬Û”À¬ı« ¤˝◊√ fl‘¡øÓ¬Q1 ’øÒfl¡±1œ ’±øÂ√˘ ˜≈•§±˝◊√ ˝◊√øG˚˛±ÚÂ√ √˘1 ∆˝√√ Œ‡˘± Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ’˘1±Î¬◊G±1 øfl¡1Ì Œ¬Û±˘±Ï«¬º ŒÓ¬›“ 2009 ‰¬ÚÓ¬ 18Ȭ± ¬ı˘Ó¬ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ’øˆ¬À˘‡ ·øϬˇøÂ√˘º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 øSêÂ√ Œ·˝◊√˘º ŒÓ¬›“ ’Ò«˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1øÂ√˘ 20Ȭ± ¬ı˘Ó¬º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ά◊Mê√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ˜±S 19Ȭ± ¬ı˘ÀÓ¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 63 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ‰¬iß±˝◊√1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√±Â«√1 ∆˝√√ øÔÂ√±1± Œ¬ÛÀ11±˝◊√ ø√˚˛± ’©Ü√˙ ’ˆ¬±1ÀȬ±Ó¬ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 34 1±Ìº ¤˝◊√ ’ˆ¬±1ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û“±‰¬È¬± Â√˚˛ Œfl¡±¬ı±˚˛º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª Œ‰¬iß±˝◊√1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ŒÒ±Úœ1 ©Ü±˝◊√fl¡ Œ1Ȭ ’±øÂ√˘ 331.57º ˝◊√ø¬ÛÀÚ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ù≠í· ’ˆ¬±1 Œ1Ȭ1 ¬ı±À¬ı Ê√ø1˜Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ √˘ ≈√Ȭ±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡¡Z˚˛ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ø˙‡1 Ò±ªÚº øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıø˘— ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ’øÒÚ±˚˛fl¡Àfl¡ Œ√±¯∏œ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ 1500 ˜±øfl«¡Ú ά˘±1Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ıÀ˝√√º ¤Àfl¡√À1 √˘ ≈√Ȭ±1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ 750 ˜±øfl«¡Ú ά˘±1Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ı˝√√± ˝√√˚˛º ŒÒ±Úœ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ √˘œ˚˛ Œ‡˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 S꘱·Ó¬ Ê√˚˛ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú± ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ1 Œ¬ıøȬ—

ø¬ıSêÀ˜À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬Û=˜ Œ‰¬ø•Û˚˛ÚÂ√ ˘œ·Â√ øȬ-201 S꘱·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Ó¬Ô± ¤˝◊√ ¬ı±11 ˝√√Ȭ ŒÙ¬ˆ¬±ø1Ȭ Œ‰¬iß±˝◊√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ ¢∂n¬Û-ø¬ı1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÂ√ø˜Ù¬±˝◊√ ÀÚ˘ Œ‡˘±1 ¸y±ªÚ±› ά◊Ê√˘±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ά◊Mê√ Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ‰¬iß±À˚˛ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıȬ Òø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ 20 ’ˆ¬±1Ó¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±Úœ1 ø¬ıÒ√ı—¸œ Œ¬ıøȬ— ø¬ıSêÀ˜À1 202 1±Ì ¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ˚íÓ¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±˝◊√ ˜±S 57Ȭ± ¬ı˘ÀÓ¬ 84 1±Ì1 ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˚˛º õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Â√±Ú1±˝◊√ Ê√±À«√ øÚÒ«±ø1Ó¬ 7Ȭ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ 190 1±ÌÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά±À1Ú Â√±˜œÀ˚˛ 25Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 50 1±Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙‡1 Ò±ªÀÚ 48 ’±1n∏ ¬Û±øÔ«ª Œ¬ÛÀȬÀ˘ 37 1±Ì1 ¬ı1„ø√Ì Œ˚±·±˚˛º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 84 1±Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤È¬± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± Œ‰¬iß±˝◊√ 1 ¸≈À1˙ 1±˝◊√ Ú±fl¡ Œ˜Ú ’ª √… Œ˜‰¬1 ¸ij±Ú ø√˚˛± ˝√√˚˛º


16

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 2 ’À"√√±¬ı1, 2013

Úøfl À ± ¬ ‰ 1 Ê√œªÚ

¡...

õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡±·Ê√-fl¡˘˜ ∆˘ ‡¬ı1

ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú ¤øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝◊√ ’±√˙« ‡¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±√˙« ∆˝√√ ¬¬Ûø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±À1 fl¡˜«Ê√œªÚ ’±1y fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ÛÀÂ√ Ú¬ıœÚ ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ Ú¬ıœÚ fl‘¡¯∏fl¡º fl‘¡ø¯-øÚˆ¬«1 ’¸˜1 ’Ô«ÚœøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡À˚˛˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ fl‘¡ø¯∏Àfl¡˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ά◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¬ÛLö±º ’¸˜1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¬ı±À¬ı ’±√˙«¶§1+¬Û ¤˝◊√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 øÚÊ√ fl¡˘±˝◊√·“±ª1 1¬ıœf 1±ˆ¬±º ‰¬±fl¡ø1Àfl¡˝◊√ Ê√œøªfl¡±1 ¤fl¡˜±S ά◊¬Û±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬¬ı±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 1¬ıœf 1±ˆ¬± ¤øÓ¬˚˛± ¤·1±fl¡œ ’±√˙« ¬ı…øMê√º Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı fl‘¡ø¯∏ ά◊À√…±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±1yÀÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡± 1¬ıœf 1±ˆ¬± ŒÓ¬›“1 fl‘¡ø¯∏fl¡˜«fl¡ ∆˘ ¬ıU ’±˙±¬ı±√œº ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ 1¬ıœf 1±ˆ¬±1 fl‘¡ø¯∏ Ê√œªÚ ¬Ûø1S꘱1 øfl¡Â≈√ ø¬ı¯∏˚˛ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ˘‡øÚÀȬ±Ó¬ Ó¬±Àfl¡˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±1yÀÓ¬˝◊√ ¸Ù¬˘ fl‘¡ø¯∏ Œ‡±ÀÊ√À1 ’±·¬ıϬˇ± 1¬ıœf 1±ˆ¬±1 ¶§±ª˘•§Ú1 fl‘¡ø¯∏øˆ¬øM√√fl¡ ά◊À√…±· øÚ–¸ÀµÀ˝√√ ’¸˜1 ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º ’øÓ¬ fl¡∞I◊fl¡˜˚˛ ¬ÛÀÔÀ1 ∆˙˙ª ¬Û±1 fl¡1± 1¬ıœf 1±ˆ¬±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ« ∆˝√√øÂ√˘ √1— øÊ√˘±1 Œ√›˜1ÕÚ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1±º ά◊2‰¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ ’øÒfl¡ ’±¢∂˝√œ 1¬ıœf 1±ˆ¬±˝◊√ ‚1n∏ª± ’±øÔ«fl¡ ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ø˙鬱1 ˚±S± ¸˜±5 fl¡À1º ’±ÚÙ¬±À˘ ¸˜˚˛1 øȬfl¡øÚÓ¬ Òø1 ¸±˝√√À¸À1 Ê√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ˘ 1¬ıœf 1±ˆ¬±º ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1±˝◊√ 1±ˆ¬±1 ˜”1Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ‚1n∏ª± ’±øÔ«fl¡ Œ¬ı±Ê√±º ‚1n∏ª± ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ‰¬y±ø˘¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬±1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224 POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-09

¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ1 Œ‡øÓ¬À1 ¸Ù¬˘ ¤·1±fl¡œ Ú¬ıœÚ fl‘¡ø¯∏ ά◊À√…±·œ1 fl¡Ô±À1...

’±¢∂˝√œ 1¬ıœf 1±ˆ¬±˝◊√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ά◊M√œÌ«1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˜1 ˜±Ê√ÀÓ¬±¬ ¸±ø˝√√Ó¬… 1‰¬Ú±1 ά◊¬Ûø1 ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı±Ó¬ø1 ø˘‡±1 ’ˆ¬…±¸º ¤ÀÚ√À1 ¤ø√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ¸—¬ı±√ ø˘ø‡ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂øӬᬱÚÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±¬ı Òø1À˘ 1±ˆ¬±˝◊√º ¤˚˛±˝◊√ ’±øÂ√˘ 1±ˆ¬±1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√œªÚ1 ’±1yø̺ ø¬ÛÀÂ√ ¶§±ÒœÚˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡ø1 ˆ¬±˘À¬Û±ª± 1±ˆ¬±˝◊√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‚1n∏ª± fl‘¡ø¯∏ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 é≈¬^ ¬ı…ª¸±À˚˛± fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±˚˛ √˝√ ¬ıÂ√1fl¡±˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Û±1 fl¡À1 ŒÓ¬›“º Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬ ¬Û±1 fl¡ø1 ’˝√√± 1¬ıœf 1±ˆ¬±1 ˜Ú ˝√√ͬ±» ¸˘øÚ ˝√√í˘º√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¤ø1 ¤·1±fl¡œ ’±√˙« fl‘¡¯∏fl¡ Œ˝√√±ª±1À˝√√ ˜Ú ¬ı±øgÀ˘ ŒÓ¬›“º fl‘¡ø¯∏fl¡ ά◊À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛLö± ˘íÀ˘º ¬Ûø1fl¡äÚ± ˜ÀÓ¬˝◊√ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“º ¬ÛÔ±11 Œ¬ı±fl¡±¬Û±ÚœÓ¬ Ú±ø˜¬ıÕ˘ ˘±Ê√ fl¡1± ’¸˜1 ¤‰¬±˜ ø˙øé¬Ó¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ Œ√‡≈ª±À˚˛˝◊√ ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú±ø˜˘ ˝√√±˘-Œfl¡±1 ∆˘º ‰¬Ú 2012º ’±1y fl¡ø1À˘ ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ Ò±ÚÀ‡øÓ¬º Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ :±Ú ÚÔfl¡± 1¬ıœf˝◊√ Œ¸À˚˛À˝√√ ¶ö±Úœ˚˛ ¢∂±˜ Œ¸ªfl¡1 ¬Û1± Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ¬Û1±˜˙« ø¬ı‰¬±ø1À˘º 1¬ıœf 1±ˆ¬±1 ά◊À√…±·œ ‘√Ϭˇ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬± Œ√ø‡ øÚᬱÀ1 Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¢∂±˜ Œ¸ªÀfl¡›º ’±1y fl¡ø1À˘ ¤1±˝◊√Ê√ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬º ˝◊√Ù¬±À˘ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¤1±˝◊√Ê√fl¡ ’±Àfl¡Ã ë¬ıÀ1± ’±˝◊√Ê√—í ø˝√√‰¬±À¬Û› Ê√Ú± ˚±˚˛º ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ÒÀÚÀ1 ŒÓ¬›“ ¤1±˝◊√Ê√1 ¬ıœÊ√ Sê˚˛Àfl¡ Òø1 ’±Ú≈¯—∏ø·fl¡ fl¡±˜1 ø√˝√± fl¡ø1À˘º ¬ıUø√Ú ’±·ÀÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¤È¬± ¬Û±ª±1 ¬Û±•ÛÀ1 Ê˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±1y fl¡ø1À˘ Ò±Ú Œ‡øÓ¬º ¢∂±˜À¸ªfl¡1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ’±Í¬ ø¬ı‚± ˜±øȬ

øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤1±˝◊√Ê√1 fl¡Í¬œ˚˛± ø¸“‰¬±1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±À˘º ¸˜±5 fl¡ø1À˘ Œ1±¬ÛÌ õ∂øSê˚˛±º ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û1±˜˙«√±Ú fl¡1± ¢∂±˜À¸ªfl¡¸fl¡À˘ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ 29-32 Œ˜±Ú Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú 1±ˆ¬±˝◊√ ¤1±˝◊√Ê√1 Ù¬‰¬˘ ‰¬¬Û±À˘º 1±ˆ¬±1 fl‘¡ø¯∏ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ Ù¬‰¬˘ ¬Û±À˘º ¢∂±˜ Œ¸ªfl¡1 ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1¬¸œ˜±À1‡±Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“ ø¬ı˜≈‡ Ú˝√√í˘º õ∂øÓ¬ ø¬ı‚±Ó¬ 22 Œ˜±Ú Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√í˘º ø¬ÛÀÂ√ ¤1±˝◊√Ê√ Ò±Ú1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙ÀȬ±Àª ˜Ú Œ¸À˜fl¡±À˘ 1±ˆ¬±fl¡º Œ˚Ú ˆ¬·ª±ÀÚ 1±ˆ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ‰¬˘±À˘ ¤fl¡ ∆Ò˚«1 ¬Û1œé¬±º ø¬ÛÀÂ√ ‘√Ϭˇ˜Ú1 1±ˆ¬± Ô˜øfl¡ Ú1í˘º Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˜ÚÓ¬ ¸cø©Ü ∆˘ ’±·¬ı±øϬˇ˘ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬ÛÀ鬬ÛÕ˘º ’±˝√√±1 ˜±˝√√1 ˜Ò…ˆ¬±·ÀÓ¬ ¤1±˝◊√Ê√ ‰¬À¬Û±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ά◊√— ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Œ¸À˚˛À˝√√ 1±ˆ¬± ’±·¬ı±øϬˇ˘ õ∂Ô˜ ¬ıÂ√11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û1œé¬±Õ˘º ¤1±˝◊√Ê√1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ø√˙ÀȬ±Àª øfl¡Â≈√ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ Œˆ¬±À·±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 ¢∂±˜À¸ªfl¡1 ¬Û1±˜˙« ˜ÀÓ¬˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂Ê√±øÓ¬1 Ò±Ú Œ1±ª±1 ø¸X±ôL fl¡ø1À˘º ¸fl¡À˘±À1 ’±ø˙¸∏ ∆˘ ¤˝◊√¬ı±1 ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ Ò±Ú1 Œ‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇÀ˘º ¬ıU ¸À¬Û±Ú ∆˘ Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÀ1 ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡1± 1±ˆ¬±1 ¶§Ì« ˜±‰¬≈1œ1 Œ¸Î¬◊Ê√œ Ò±ÚøÚ ¤ø√Ú Œ¸±À̱ª±˘œ ˝√√í˘º 1¬ıœf1 fl“¡¬Û±˘1 ‚±˜1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ŒÈ¬±¬Û±˘ Œ˚Ú ¤˝◊√¬ı±1 Œ¸±À̱ª±˘œ Ò±ÚøÚ1 ˜±Ê√Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡˘º ¤˝◊√¬ı±1 1¬ıœf˝◊√ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ¢∂±˜À¸ªÀfl¡ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬ı…Mê√ fl¡1± ά◊»¬Û±√Ú1 ¸œ˜±À1‡±Ó¬ Œ¸±˜±˘º ¢∂±˜À¸ªÀfl¡ ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ õ∂øÓ¬ø¬ı‚±Ó¬ 18-24 Œ˜±Ú Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬± ¬ı…Mê√ fl¡ø1øÂ√˘º 1¬ıœf˝◊√ ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ õ∂øÓ¬ø¬ı‚±Ó¬ ¬Û±À˘ 18 Œ˜±ÚÕfl¡º ¤˚˛± 1¬ıœf1 õ∂Ô˜ fl‘¡ø¯∏ Ê√œªÚ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬õ∂À‰¬©Ü±1 Ù¬‰¬˘º ¸“‰¬±Õfl¡ ‘√Ϭˇ˜Ú1 1¬ıœf1 ¸Ó¬Ó¬±1 fl¡˜«Ù¬˘ ¤˚˛±º ¤˝◊√√À1˝◊√ ¸Ù¬˘ ¸˜±ø5 ‚øȬ˘ 1±ˆ¬±1 õ∂Ô˜ fl‘¡ø¯∏ ¬ıÂ√1º ¤˝◊√¬ı±1 ’±À˝√√± ¬1±ˆ¬±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√11 õ∂À‰¬©Ü±1 ø¬ı¯∏À˚˛º ›√±˘&ø1 øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¢∂±˜À¸ªfl¡1

ADVERTISEMENT Applications are invited in standard form from the bonafied citizens of India to engage two nos. of Asstt.cum-Data Entry operator for the office of the District Child Protection Officer &. juvenile Justice Board, Dibrugarh District. The engagement is purely cont ructual and remuneration is fixed at Rs. 5000/-(Rupees Five thousand) only per month The required particular for the post of Asstt-Curn Data Entry operator are as indicated below. 1. Age: Minimum 18 years to Maximum 38 years and for SC & ST five years relaxation. 2. Education Qualification: A. For Assistant Cum Data Entry operator under District Child Protection Office: Graduate (Maximum)

¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1 ’±1y fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ Ê√œªÚ ‰¬Sêº Ê√œªÚÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±1 Œ¬ı±fl¡±¬Û±Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¸˜¸…±Àfl¡± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 ¸±˝√√À¸À1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Ú˜± 1±ˆ¬±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±1 Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˜±øȬ1 ¸—‡…± ¬ı‘øX fl¡ø1À˘ Œ¯∏±~ ø¬ı‚±Õ˘º ¤˝◊√ Œ¯∏±~ ø¬ı‚± ˜±øȬÀÓ¬± ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ Ò±Ú Œ1±¬ÛÀÌÀ1˝◊√ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ŒÓ¬›“º 1±ˆ¬±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª±˜ÀÓ¬ ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ1 ¬ıœÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ڱ«√±1œ1 ¬Û1± ¤fl¡ Œfl¡øÊ√1 Œ¬ÛÀfl¡È¬ Sê˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÚº fl¡øͬ˚˛± ø¸“‰¬±1 ¤fl¡ øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1y fl¡À1 Œ1±¬ÛÌ õ∂øSê˚˛±º 1±ˆ¬±˝◊√ ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ1 Ò±Ú Œ1±¬ÛÌ1 Œé¬SÓ¬ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ø√˚˛± ¬Û1±˜˙«˜ÀÓ¬˝◊√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ø√˙ ’øÓ¬ &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º ’øÓ¬ ‰¬±¬Û1 fl¡Í¬œ˚˛±¸˜”˝√ Œ1±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±øȬά1± ά◊¬Û˚≈Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¢∂˝√Ì fl¡À1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±º ˜±øȬø‡øÚ Œ˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˘ Œ¬ı±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı‚±˝◊√ õ∂øÓ¬ øÓ¬øÚ fl≈¡˝◊√∞I◊˘Õfl¡ ‰”¬Ì õ∂À˚˛±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊»fl‘¡©Ü ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‡øӬά1±Ó¬ ¤Ú ø¬Û Œfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· fl¡À1º õ∂Ô˜ ¬ıÂ√1ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¤Ú ø¬Û Œfl¡ ¸±1Àfl¡ Òø1 ˜±øȬά1± Œ˙±ÒÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘ ‰”¬Ìº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√11 õ∂Ô˜

õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œ Œ˝√√±ª± 1¬ıœf 1±ˆ¬±1√√ ¤˝◊√¬ı±11 ά◊»¬Û±√Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ ø¬ÛÀÂ√ ÚÀª•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘À˝√√ ›˘±¬ıº øfl¡˚˛ÀÚ± ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 Ù¬‰¬˘ ÚÀª•§11 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘À˝√√ ‰¬¬Û±¬ıº ¤˝◊√¬ı±À1± ¢∂±˜À¸ªÀfl¡ 18-24 Œ˜±Ú Ò±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡1± ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±fl¡ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı±√œº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ‚11 ¸fl¡À˘± ¸√¸…1 ¬Û1± Œ¬Û±ª± ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ fl‘¡ø¯∏ ˚±S±Ó¬ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘Àº ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ıÂ√11 Ù¬˘±Ù¬À˘ 1¬ıœffl¡ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ ’±1n∏ ά◊ƒ√·øÚ Œ˚±·±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡ÀÂ√±º 1¬ıœf1 ’±Ú ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø˙ ˝√√í˘ Ò±Ú Œ‡øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ‚1ÀÓ¬˝◊√ Ê√˘fl¡œ˚˛±, ˝√√±˘øÒ, ’±√± ’±ø√À1± Œ‡øÓ¬ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß 1ø¬ı ˙¸…1 fl‘¡ø¯∏√fl¡˜« ’±1y fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡ø¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏:1¡ ¬Û1± ¬Û1±˜˙« ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ 1¬ıœf 1±ˆ¬±1 fl‘¡ø¯∏ ά◊À√…±ø·fl¡Ó¬±fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 ¶§±ª˘•§Ú1 ¬ı±È¬ ˘›fl¡º 1¬ıœf1 ˚±S± ¸Ù¬˘ ˝√√›fl¡º ¬ r Û—fl¡Ê√ fl≈¡˜±1 Ú±Ô

‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 ÚÀª•§1Ó¬ ‰¬¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ¶§Ì« ˜±‰≈¬1œ1 Ò±ÚøÚÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡ 1¬ıœf 1±ˆ¬±

B. For Assistant Cum Data Entry operator under juvenile justice Board H.S. passed (minimum) 3. Essential Qualification: Having 6 (six) month Diploma in Computer Applications. 4. Job Role : A. Assisting District Child Protection Officer/ Juvenile Justice Board in his/ her works as may be assigned. B. Maintenance of case files & MIS Data Entry and Back Office support. 5. Last date of submission of applications is 30th September, 2013. 6. Attested copies of supporting documents should be submitted alongwith the application and original copies of documents should produce at the time of interview.

Janasanyog

District Social Welfare Office Dibrugarh

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ·

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1

Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam, Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com

5 35  

5 35