13 march 2013 Issue

ø‰¬S¢∂˝√Ì ¸•Û”Ì« ˝√√í˘ÂÂó±òÏ1

¬Û‘ᬱ 13

1±U˘ ^±ø¬ıάˇ √… ª±˘ ¬Û‘ᬱ 15

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 7 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 13 MARCH l

¬ı≈Ò¬ı±1

l 29

Ù¬±&Ú√√ l 1934 ˙fl¡ l 13 ˜±‰¬«, 2013

·Õ·1 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ¬ı±ÀÊ√È√±˜ ¬ı±øϬˇ¬ı

√±˜ fl¡ø˜¬ı

ø‰¬·±À1Ȭ, ø¬ıøάˇ, ø‰¬·±1, Œ¸ªÚ fl¡1± ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Ò“¬Û±Ó¬, ˝◊√Ȭ±, ˜±¬ı«˘, Œ¢∂Ú±˝◊√Ȭ, ŒÎ¬fl¡À1øȬˆ¬ Œù´¬ı, ’±‰¬¬ı±¬ı, ¬ı±Ô1n∏˜1 ¸±˜¢∂œ, ø˜Í¬±˝◊√, 1g± ¸±˜¢∂œ, ’Ú˘±˝◊√ÚÀ˚±À· ø¬ıSêœ fl¡1± ¸±˜¢∂œº

&άˇ, ø˙˘, ¬Û±Ô1, ø¬ı≈√…» ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ Â√Àfl¡È¬, Œ1&À˘È¬1, ˜øάά◊˘±1 Œõ≠Ȭ, ¤˜ ¤Â√ ¬ıíΫ¬, Œfl¡øÂ√—, ø‰¬ ¤Ù¤˘ ¬ı±å¬ı, ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ1 ŒÂ√Ȭ

ø√Â√¬Û≈1 – øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1 ¡Z±1± Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬fl¡1Ì ’±1n∏ √ø1^Ó¬± ”√1œfl¡1Ì1 ˘é¬…À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 11 ˜±‰«¬Ó¬ 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1 ¤fl¡ ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ¬ı±ÀÊ√Ȭº 2013-14 ¬ı¯∏«Ó1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ˘é¬… øÚÒ«±1Ì fl¡1±¬ ”√1‘√ø©Ü¸•Ûiß ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¤fl¡Sœfl‘¡Ó¬ øÚøÒÓ¬ ˜≈ͬ 45834.55 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 1±Ê˝√√ ’±√±˚˛ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√À∏6º Ó¬±À1 41284.32 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± 1±Ê˝√√ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± 4550.23 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜”˘ÒÚ ø˙Ó¬±ÚÓ¬º ¤fl¡Sœfl‘¬Ó¬ øÚøÒ1 ˜≈ͬ 1±Ê˝√√ ’±√±˚˛1 ¸˜œé¬±ÀȬ± 2 Ú•§1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ√‡≈›ª± ∆˝√√À∏6º 1±ÊUª± ‡G1 ’ÒœÚÓ¬ 255295.57 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ά◊¬ÛøÚø˜M√√ ¬Û“≈øÊ1 50.00 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±√±˚˛1 ø¬Û∏6Ó¬ ¸¬ı«˜≈ͬ ’±√±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í¬ı 301180.12 Œfl¡±øÈȬfl¡±º ¤fl¡Sœfl‘¬Ó¬ øÚøÒ1 2013-14 ‰¬Ú1 ¸¬ı«˜≈ͬ ¬ı…˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√í√¬ı 48553.63 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ˝√◊˚˛±À1 1±Ê˝√ √ ø˙Ó¬±ÚÓ38183.80 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ˜” ˘ ÒÚ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ 10369.83 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º 2 Ú•§1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı 10550.60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 2013-14 ‰¬ÚÓ¬ r 2013-14 ¤fl¡Sœfl‘¬Ó¬ øÚøÒ1 ¬ı±ÀÊ√Ȭº ˜?≈ ø 1 ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ r ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Û≈“øÊ√ 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±Õ˘ ¬ı‘øXº ¬ı…˚˛¸˜”À˝√√± ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª Œ√‡› ≈ ª± r ¢∂±˜… ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…ª¶ö±º ∆˝√√À∏6º ¤ÀÓ¬Àfl¡ 1±ÊUª± ‡GÓ¬ r &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±À¬ı 1800 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œ˝√√±ª± ¬ı…˚˛1 Œ˜¬∏Cí Œ1˘ õ∂fl¡äº 253398.39 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±1n∏ ά◊¬ÛøÚø˜M√√ ¬Û≈“øÊ1 r 30 ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ 50.00 Œfl¡±øÈ˙øMê√˙±˘œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı 600 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 õ∂ô¶±ªº Ȭfl¡±Àfl¡ Òø1 r 50 ¬ı∏ 61ÀȬ±Ó¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ¸¬ı« ˜ ≈ ∏ Í ¬ ¬ı…˚˛ 1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬ªÚ¸˜”˝√1 Úªœfl¡1̺ 3 0 2 0 0 2 . 0 2 r 1600 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º Î≈¬˜≈øÚ‰¬fl¡œÕ˘ ¬ÛÔ ¸—À˚±Ê√Ú1 ¸≈ø¬ıÒ±À1 Ú±À1—·œ1 Œ˝√√±ª± ¬Œ˘ÚÙ¬˘Ó¬ ¬ı∏ 6 1ÀȬ±Ó¬Û1± fl≈¡1n∏ª±Õ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ 821.90 Œ√ Ú 1 ¬ı±¬ı√ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‚±øȬ ˝√í√¬ıº ˝√◊˚˛±1 ˘·Ó¬ ¬ı∏61ÀȬ±1 ’±1yøÌ1 ‚±øȬ 530.67 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ‚±øÈŒ˚±· ø√À˘ 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı∏61ÀȬ±1 Œ˙¯∏Ó¬ ‚±øȬ1 ¬Ûø1˜±Ì 1352.57 Œfl¡±øÈȬfl¡± ˝√√í√¬ıÕ·º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ’±·Ó¬œ˚˛± õ∂±fl¡fl¡˘Ú ’Ú≈¸ø1 ˜≈ͬ 1±øÊ√…fl¡ ‚1n∏ª± ά◊»¬Û±√Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˜”˘…Ó¬ ά◊ø˘›ª± ’¸˜1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛ 2011-12 ‰¬Ú1 øé¬õ∂ ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ 37,250 Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 42,036 Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ø˙鬱 ‡GÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±ÀÊ√ȬӬ ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 796.87 Œfl¡±øȬ1 ŒÊ√G±1 ¬ı±ÀÊ√Èø√∏6¬Û≈1 – Œ˚±ª± 11 ˜±‰¬«Ó¬ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜”˘ ¬ı±ÀÊȬ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê…‡Ú1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ŒÊG±1 ¬ı±ÀÊÀȬ± √±ø‡˘ fl¡À1º ’˝√√± 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯«∏1 ¬ı±À¬ı ¤˝√◊ ¬ı±ÀÊȬӬ ¸¬ı«˜≈ͬ ¬Û≈“øÊ Ò±˚« fl¡À1 796 Œfl¡±øȬ 86 ˘±‡ 77 Œ˝√√ʱ1 Ȭfl¡±º ¤˝√◊ ¬Û≈“øÊ1 øˆ¬Ó¬1Ó’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 10 ˘±‡ Ȭfl¡±, fl¡±ø1fl¡1œ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 10.70 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, ¶§±¶ö… ’±1n ¬Ûø1˚˛±˘ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ‰¬˝√√11 ά◊iß˚˛ÚÀfl¡± &1n∏Q – ˜≈‡… ˜Laœ

ø√∏6¬Û≈1 – ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ˜øÊ˚˛±Ó¬ 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı √±ø‡˘ fl¡1± ¬ı±ÀÊȬ‡Úfl¡ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ·ˆ¬œ1 ¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝√◊ ¬ı±ÀÊȬ‡Ú ‡≈À¬ı˝◊√ ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê…1 ά◊iß˚˛Ú1 √œ‚«˜…±œ√ ’±“‰¬øÚ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı±ÀÊȬ‡ÚÓ¬ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√À∏6º ‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛ÚÀfl¡± ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’øˆ¬˘±¸œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱, fl‘¬ø¯∏ ’±1n∏ ά◊À√…±· ‡GÓ¬ ¬ı±ÀÊȬ‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q ø√˚˛± ∆˝√√À∏6º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓfl¡˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√À∏6 ˚ø√› ά◊iß˚˛Ú1 ’±“‰¬øÚ Œfl¡ª˘ &ª±˝√√±È¬œÀÓ¬ ¸œ˜±¬ıX 1‡± Ú±˝√◊º ’¸˜1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ

˜≈‡… ˜Laœ1 ı±ÀÊ√Ȭ ˆ¬±¯∏Ì1 ¬Û”Ì« ¬Û±Í¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Ûø1¬Û”ø1fl¡±Ó¬

2

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

¬ı±Ó¬ø1

˙±øôL1 ¬ı±È¬ – øά ¤˝◊√‰¬ øά1 ’¶a ¸•§1Ì ˝√√±Ù¬˘„√√Ó11Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬Ú1 ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√

fl¡±1±·±1 ¬Ûø1√˙«fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸±é¬±»fl¡±11 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱

&ª±˝√√±È¬œ – 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 fl¡±1±·±1ø¬ıˆ¬±·1 ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı·«1 ‰¬±fl¡ø11 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¸±é¬±»fl¡±11 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ˚±ª± 7 ˜±‰¬«Ó¬ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Sê±Ù¬È˝√◊Ú©Üò±"√1, Ù¬±˜«±ø‰¬©Ü, fl¡øÚᬠ¸˝√√±˚˛fl¡ [øÊ˘± ’±1n∏ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛] ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ ŒÊ˝√◊˘1 [˜ø˝√√˘±] ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ø∏6˘ ά◊Mê ¸±é¬±»fl¡±1º Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱1 ø¬Û∏6Ó¬ ’˝√√± 18 ’±1n∏ 19 ˜±‰¬«1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıʱӬ fl¡øÚᬠ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı Ȭ±˝√◊¬Û ŒÈ¬©Ü1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±

fl¡±˜1+¬Û ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÊ√…áfl¡˜«‰¬±1œÕ˘ ëfl¡˘±¿í ¸ij±Ú

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ¤Ê√Ú √é¬ fl¡˜«‰¬±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ¬Û”À¬ı« ø√~œÓ¬ ά– ’±À•§√fl¡±1 ëëfl¡˘±¿íí 1©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸≈Ú±˜ ’Ê«√Ú fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı±¬ı≈ √Ê√·Ê√œªÚ1±˜ fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ά– ’±À•§√fl¡±1 ˆ¬ªÚÓ¬ ëë¬ı±¬ı≈ Ê√·Ê√œªÚ1±˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±íí õ∂√±Ú fl¡À1º ¸≈-’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ˜= Ó¬Ô± Œ¬ı±˘Â√ø¬ı, ”√1√˙«Ú Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡, ø‰¬.øά. ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’˝√√± ˙˜«±˝◊√ ëfl≈¡˙˘ Œfl¡±ª1íí Œ¸±Ì1 ‡±1n∏ Ú±˘±À· Œ˜±fl¡, Úœ˘fl¡F ’±ø√ Â√ø¬ıÓ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ڱȬ… ¸øij˘Ú1 ¬Û”Ì«±—· ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ÓŒÓ¬Ê√¬Û≈1, Ú±˝√√1fl¡È¬œ˚˛±, ά◊M√1 ˘é¬œ˜¬Û≈1Ó¬ Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡1±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Ò“¬Û±Ó¬1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÀÓø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ά◊O±¬ÛÚ1 øÚÀ«√˙ ·Õ·1

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ò“¬Û±Ó¬ ’±1n∏ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ ø¬Úø¯∏X fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ &Ȭ‡±Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 Ò“¬Û±Ó’±1n∏ ŒÒ“±ª±ø¬ı˝√√œÚ Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ øÚø¯∏X fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÀÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıÀÒ˚˛fl¡‡Ú ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±fl¡ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º

¬Û1œé¬± Œ˘±ª± ˝√√˚˛ fl¡±1±·±1 ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º Ó¬√≈¬Ûø1 ¸˝√√fl¡±1œ ŒÊ˝√◊˘1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ˙±1œø1fl¡ ¬Û1œé¬± ’˝√√± 17 ˜±‰¬«1 ¬Û≈ª± Ú ¬ıʱ1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ1 ¸1n∏¸Ê±˝√◊ø¶öÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±1±·±1ÓŒ˘±ª± ˝√í¬ıº ˙±1œø1fl¡ ¬Û1œé¬±Óά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ 18 ˜±‰¬«1 ø¬ı˚˛ø˘ ¤fl¡ ¬ıʱ1 ¬Û1± ˜˝√√±¬Ûø1√˙«fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ ¸”S˝√◊ 8 ˜±‰¬«Ó¬ ¤˝√◊ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1À∏6º

ø√Â√¬¬Û≈1¬ – ˙±øôL ‰≈¬øMê√ ¸•Ûiß fl¡ø1 ·‘˝√ øÊ√˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± øά ¤˝◊√‰¬ øά1 Ú≈øÚÂ√± Œ·±ÀȬ Œ˚±ª± 9 ˜±‰«¬Ó’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ ’¶a ¸•§1Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ˝√√±Ù¬˘„√√1 ¤Ú ¤˘ √±›˘±·±¬Û≈¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øά ¤˝◊√‰¬ øά Œfl¡Î¬±1¸fl¡À˘ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a-˙¶a Ê√˜± ø√À˚˛º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√ ’±1n∏ ά◊À√…±· ˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±Ù¬˘„√√1 ¤Ú ¤˘ √±›˘±·±¬Û≈¬ ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠'Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øά ¤˝◊√‰¬ øά Œfl¡Î¬±11 ’¶a ¸˜¬Û«Ì

ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú õ∂fl¡ä ¸µˆ¬«Ó¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± – ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì

ø√Â√¬Û≈1 – ˜˝√√±Ú·11 &1n∏Q¬Û”Ì« ’=˘ ø√Â√¬Û≈1 ¤À˘fl¡±1 ά◊√˚˛±‰¬˘ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ ø¬ı˚˛ø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú õ∂fl¡ä ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ øÊ√ ¤˜ øά ¤-˝√◊ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±ôL–·±“ÔøÚ1 ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú õ∂fl¡ä1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘

˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œÀ˚˛ 24 ‚∞I◊±˝◊√ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1Ò1Ì1 ¬Û±Úœ ¸—1øé¬Ó¬ Ú±√, ‰¬±ø1Ò1Ì1 ¬Û±Úœ ¬Ûø1À˙±øÒÓ¬ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ¤À˘fl¡±Ó¬ 24Ȭ± ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú õ∂fl¡ä1 ‡ÚÚ fl¡±˚«1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√ÀÚ±ª± Ó¬Ô… ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ¬Û1±˜˙« Ó¬Ô± ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¢∂˝√Ì fl¡1±˝◊√ ¸ˆ¬±1

ά◊ÀV˙… ’±øÂ√˘º ˘·ÀÓ¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û1±˜˙« ¬ı± Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛1 ¬ı±À¬ı ¢∂±˝√√fl¡ Œ¸ª± Œfl¡fÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 5 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘ Ôfl¡± ¤˝◊√ Œ¸ª± 0361-2349957 ’±1 18003453615 Ú•§1Ó¬ ø¬ıÚ±˜”À˘… ά◊¬Û˘t ˝√√í¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂fl¡ä1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ 1±øÊ√…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê

ø√Â√¬Û≈1 – ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ’±Í¬ ˜±‰¬«Ó¬√ ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊¬Û˘À鸘±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó&ª±˝√√±È¬œ1 ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ Œfl¡f ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬√ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ1 ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1

˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±˝◊√º 1±Ê√…1 ¸˜¢∂ Ú±1œ1 ¬õ∂øÓ¬ Ú±1œ ø√ª¸1 qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Ú±1œ ø√ª¸1 &1n∏Q ’±1n∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı…±‡…± fl¡À1º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜±ÀÔ“± ¤øȬ ø√ª¸ ά◊ƒ˚±¬ÛÚ1 ¬Z±1±˝√◊ ’±˜±1 √±ø˚˛Q Œ˙¯∏ ∆˝√√ Ú±˚±˚˛º Ú±1œfl¡ ¸˜±ÊÓ¬ õ∂±¬Û… ¸ij±Ú, ˜˚«±√± ’±1n∏ ¸˜Ó¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ¤Àfl¡±‡Ú ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú ¸yªº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓά◊À~‡ fl¡À1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

&ª±˝√√±È¬œ – 1±Ê… ‰¬1fl¡±11 øͬfl¡±±11 Ó¬˘Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± √é¬ ’±1n∏ ’√é|ø˜fl¡1 ˜Ê≈ø1, ¬ıg1 ø√Ú, fl¡±˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛ ¬Û≈Ú1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1À∏6º Œ¸˝√◊˜À˜« ’±˝√◊ øȬ ’±˝√◊1 ¶§œfl‘¬øÓ¬õ∂±5 ’√é|ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈ø1 277Ȭfl¡±, ’±˝√◊ øȬ ’±˝√◊ ¶§œfl‘¬øÓ¬ ŒÚ±À˝√√±ª± √é¬ |ø˜fl¡1

185 Ȭfl¡±, ’√é¬ |ø˜fl¡1 ∆√øÚfl¡ ˜Ê≈ø1 169 Ȭfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ ˜Ê≈ø1 ∆√øÚfl¡ ’±Í¬ ‚∞I◊◊± fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±¬ı√ ¬Û±¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’ˆ¬±1 Ȭ±˝√◊˜1 Œé¬SÓ∆√øÚfl¡ ’±Í¬ ‚∞I◊◊±1 fl¡±˜ fl¡ø1À˘ √≈&Ì ˝√√í¬ıº ¸5±˝√√Ó¬ ¤ø√Ú ∏6≈√Ȭœ ¬Û±¬ıº ŒÓ¬ÀÚ√À1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±¬Û±˘À√ª ¸˜±Ê1 ¯∏á ø¬Z|ø˜fl¡1 ÚÓ≈ Ú ˜Ê≈ ø 1 Œ‚±¯∏ Ì ± ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓÚ·±›“ – ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ˜±ÒªÀ√ª1 ø¬Û∏6Ó¬ ¤fl¡ ά◊√±1ˆ¬±ª ’±1n∏ ’±√˙«À1 ¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 Ú±˜-Ò˜«1 ’é¬˚˛ ¬ıøôL·ø∏6 ά◊æ±ø¸∏Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡1±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ ’±ø∏6˘ ˆ¬ª±Úœ¬Û≈1œ˚˛±

Œ·±¬Û±˘À√ª ’±Ó¬±º ¤˝√◊·1±fl¡œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 ÊœªÚ √˙«Ú, ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü1±øÊ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ’ÀÔ« ·øͬӬ ¸À√à ’¸˜ Œ·±¬Û±˘À√ª ¸˜±Ê1 ¯∏ᬠø¬Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˝√√± 20 ’±1n∏ 21 ¤øõ∂˘Ó√≈ø√Úœ˚˛± r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¸Ê±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ë’ø¢üí1 qˆ¬±1y

Ú±øÊ1± – ’í ¤Ú øÊ ø‰¬ ’¸˜ ¸•ÛÀ√ ∆Ó¬˘Àé¬S ¤À˘fl¡±1 ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ˜±ÊÓ¬ Ê≈˝√◊1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸y±¬ı… ø¬ı¬Û√ ’±1n∏ ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ø¬ı¯À˚˛ ¸Ê±· fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ë’ø¢üí Ú±˜1 ¤‡Ú ’±“‰¬øÚ1 qˆ¬±1y fl¡ø1À∏6º ’¸˜ ¸•ÛÀ√ ά◊ÊøÚ ’¸˜Ó¬ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¤˝√◊‡Ú ∆˝√√À∏6 ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» ’±“‰¬øÚº ’Ò…é¬ ¸≈Òœ1 ¬ı±¸≈À√ª± ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ’í ¤Ú øÊ ø‰¬ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±˝√◊

¶§±¶ö…, ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙fl¡ ¸√±À˚˛˝√◊ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ ’±ø˝√√À∏6º ’í ¤Ú øÊ ø‰¬1 ¸≈1鬱 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¤fl¡ ’øˆ¬iß ’—˙ ¶§1+¬Û ’ø¢üÀ¸ª± ø¬ıˆ¬±·fl¡ ∆Ó¬˘Àé¬S ¤À˘fl¡±1 ÊÚ¸±Ò±1Ìfl¡ ˘·ÀÓ¬Û±˝√◊¬Û˘±˝√◊Ú ’±ø√Ó¬ ’ø¢ü ¸≈1鬱1 ø√˙Ó¬ õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ fl¡±˚«-¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ø∏6˘º ’í ¤Ú øÊ ø‰¬1 ˜±Úª ¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ Œfl¡ ¤∏6 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ±-2013 Œ‚±¯∏̱ &ª±˝√√±È¬œ – ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’¸˜1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 øÚÀ√«˙ ’Ú≈˚±˚˛œ ¸√… ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« õ∂øÓ¬ √≈¬ı∏611 ˜”À1 ˜”À1 ¸≈Ò±fl¡_ ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Êø1fl¡±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ ¬ı∏61 õ∂Ô˜¬ı±11 ¤˝√◊ ¬ı“Ȭ±1 ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1

ø¬ıø˙©Ü ·Àª¯∏fl¡, ¬ÛøGÓ¬, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ø¬ıÀ1fÚ±Ô √M√fl¡ ˜ÀڱڜӬ fl¡ø1À∏6º ’±·cfl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ¤˝√◊ ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝√◊ ¬ı“Ȭ±Ó¬ Ô±øfl¡¬ı Ú·√ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±, ¤‡Ú õ∂˙øô¶-¬ÛSº ˘·ÀÓ¬ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡·1±fl¡œ1 ¤‡Ú r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

3

ˆ¬·ª±Ú ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√ Œ˜±1 ¸±1øÔ – ˜≈‡… ˜Laœ 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛ÀÚÀ˝ Œ˚√√ ˙±øôL ’±ÀÚ Œ¸˚˛± ‰¬1fl¡±À1 õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√

’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 ’Ú≈ᬱÚÓ˜≈‡… ˜Laœ ø√∏6¬Û≈1– Ú±1œ1 ά◊iß˚˛Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± 1±Ê…1 õ∂fl‘¬Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º ’±Ô«-¸±˜±øÊfl¡ ø√˙Ó¬ ’±˜±1 ¸˜±Ê1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ¸¬ı˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘À˝√√ ά◊iß˚˛Ú1 ·øÓ¬ ’øÒfl¡ Ó¬1±øi§Ó¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú1 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱-√œé¬±, ¶§±¶ö… ’±ø√ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À∏6º ’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ Œ˚±ª± 8 ˜±‰¬«Ó¬ 1±Êœª ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊÓ¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¤˝√◊√À1 fl¡˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ’±˜±1 ¸˜±Ê ά◊iß˚˛Ú1 ø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇÀ˘› ¸˜±Ê1 ¤fl¡±—˙ Ú±1œ ¤øÓ¬˚˛±› ’±Ô«-¸±˜±øÊfl¡ ø√˙Ó¬ √≈¬ı«˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±ø˝√√À∏6º Ú±1œ ¸˜±Ê1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˜±fl¡ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ˆ¬·ª±ÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ’¸˜1 1±˝◊√Ê√1 ’±ø˙¸ ¸√±˚˛ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1º ¤Ù¬±À˘ 1±Ê√… ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 &1n∏ √±ø˚˛Q, ’±ÚÙ¬±À˘ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ù´±¸1n∏Xfl¡1 ’ª¶ö±º øfl¡c ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±À˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 øÚÊ√ fl¡˜«1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± øÚᬱ ’±1n∏ ‘√ϬˇÓ¬±1 fl¡Ô±º ά◊¬Û˘é¬…

’±øÂ√˘ ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ 1±Ê√…¬Û±˘1 ˆ¬±¯∏Ì1 ÒÚ…¬ı±√¸”‰¬fl¡ õ∂ô¶±ª ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÓ¬fl«¡º Œ˚±ª± 7 ˜±‰«¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ’—˙ ∆˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ õ∂ÔÀ˜ ά◊À~‡ fl¡À1 1±Ê√…‡Ú1 ¸˜¸…±¬ıU˘Ó¬±1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı±Ú, ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸˜¸…±Õ˘Àfl¡ ’¸À˜˝◊√ ¸yªÓ¬– Œ√˙1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ¸˜¸…±Ê√Ê«√1 1±Ê√…º Ó¬»¸ÀN› Ú±Ú± õ∂øÓ¬fl”¡˘Ó¬± ’“±Ó¬1±˝◊√

‰¬1fl¡±À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ’ª¶ö±Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬º 1±Ê√… ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1 øÚÊ√1 fl¡Ô±º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ 뤽◊√ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±À“√±º Œ√ø‡ÀÂ√˝◊√ ‰¬±ø1›ø¬ÛÚ1 ¬Û1± Œ˜±fl¡ fl“¡±˝◊√ÀȬÀ1 ‡≈“ø‰¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c ˜˝◊√ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡˜, øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ˙Sn∏Ó¬± Úfl¡1fl¡ øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì Œ˜±1 ά◊ÀVÀ˙… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·, ¬Ûø˘øÔÚ1 ¬ı…ª˝√√±1ÓøÚÀ¯∏Ò±:±

¸˜±Ê√ õ∂·øÓ¬ ¸˝√√Àˇ˚±· Ú±˜1 Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—¶ö±ÀȬ±1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±fl¡±˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·

˜œÚ ‡GÓ¬ ¬ıœ˜±fl¡1Ì ˙œ¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê, fl¡˜«˙±˘± ¸•Ûiß

&ª±˝√√±È¬œ – 2 ˜±‰¬«Ó¬ ˜œÚ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸øij˘Úœ fl¡é¬Óˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ˜La±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜»¸…Ê√œªœ ¸˜¬ı±˚˛ ¸—‚ ‰¬˜≈Õfl¡ øÙ¬Â√¬flƒ¡¬ÛÀ٬ά1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ˜œÚ ‡GÓ¬ıœ˜±fl¡1Ì ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡øÚ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê Ó¬Ô± fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬ÛÀé¬ ’±À˚˛±øÊ√Óά◊À¡Z±ÒÚœ ¸˜±À1±˝√√ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ˜±—·ø˘fl¡ qˆ¬±1y

fl¡ø1 ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛± ά0 ’Ú≈¬Û˜ fl≈¡˜±1 1À˚˛ ˜œÚ ‡GÓ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¤fl¡ ˜ÀÚ±: ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ õ∂¸—·Ó¬ øÙ¬Â√fl¡¬ÛƒÀ٬ά1 õ∂À‰¬©Ü±˘±øÚfl¡ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1 ¤˝◊√¸˜”˝√1 ¸≈Ù¬˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˜œÚ ø¬ı¯∏˚˛± ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱøȬӬ øÙ¬Â√fl¡¬ÛƒÀ٬ά1

¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ø¬ı Œfl¡ ø˜|˝◊√ õ∂øӬᬱÚøȬ1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ¤˝◊√¸˜”˝√Ó¬ ’—˙¢∂˝√À√ÌÀ1 1±Ê√…1 ˜»¸…Ê√œªœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±·œ ¸˝√√fl¡±˚« ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 1±Ê√…1 Úœ˘ ø¬ıõ≠ª1 ’ø¬ı1Ó¬ Ê√˚˛˚±S±Ó¬ ‰¬±ø˜˘ Œ˝√√±ª±1 ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜œÚ ¬ıœ˜±fl¡1Ì õ∂¸—·Ó¬ ŒÓ¬›“ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

øά¬ıËn∏·Î¬ˇ – õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı· ’±1n∏ ¬Ûø˘øÔÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬ı…ª˝√√±À1 ¬Ûø1Àª˙ õ∂√”ø¯∏Ó¬ fl¡1± Ó¬Ô± ∆Êøªfl¡ ˆ¬±1¸±˜…Ó¬±Ó¬ ø¬ıø‚øÚ ‚ÀȬ±ª± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ’øÓ¬ø1Mê øÊ˘± √G±ÒœÀ˙ 144 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¤˝√◊¸˜”˝√ ø¬ıSêœ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±11 Œé¬SÓøfl¡∏6≈ øÚÀ¯∏Ò±:± ʱø1 fl¡ø1À∏6º Œ¸˝√◊ ’Ú≈¸ø1 ˆ¬±1øÊÚ õ≠±ø©ÜÀfl¡À1 øÚø˜«ÓŒfl¡ø1À¬ı· ’±1n∏ fl¡À∞I◊◊˝√◊Ú±1 õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¡ ˜±Ú√G1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMêÀ˚˛ ø1‰¬±˝√◊Àfl¡˘Î¬ Ú±˝√◊¬ı± ¬ı±À˚˛±øάÀ¢∂Àά¬ı˘ õ≠±ø©Üfl¡ ¬‡±√… fl¡øϬˇ›ª±, ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ Œ¬Ûøfl¡„√1 Œé¬SÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ø1‰¬±˝√◊Àfl¡˘Î¬ Ú±˝√◊¬ı± ¬ı±À˚˛±øάÀ¢∂Àά¬ı˘ õ≠±ø©Üfl¡ ’Ú… fl¡±˜Ó¬ı…ª˝√√±11 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’¸Ó¬…

ø∏6¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ’¬Û¸±1Ì ¬ı± øÚ˘ø•§Ófl¡1± ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Óõ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 ˜≈‡… ˜Laœ1 √‘ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√À∏6º ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¸√œ˚˛ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±È¬-˜≈·± 15±øÚÀ1 ’¸˜1 ¬ıÂ√ø1 ’±˚˛ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ¬Û±È¬-˜≈·± ¬ı∏6ø1 fl¡À˜› ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ¬15±øÚ ˝√√˚˛º 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˆ¬≈√ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¤fl¡ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ ¤˝◊√ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1 Œfl¡fœ˚˛ ¬ı¶a ˜Laœ ’±Úµ ˙˜«±˝◊√º ¸±—¸√ fl¡ø˘Ó¬±1 ¤Àfl¡È¬± ø¬ı¯∏˚˛À1 ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ’±Ú Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√√À1› Ê√Ú±˚˛

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ‰≈¬øMê√¬ ¸•Û±√Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±

˜„√√˘Õ√Ó¬ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡1 ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ

ø√Â√¬Û≈1 – √1— øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘ÓÔfl¡± õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡¸fl¡À˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬1 ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¸øͬfl¡ ’±ôL–·“±ÔøÚ ÚÔfl¡± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ Œ√‡± ø√˚˛± ¸˜¸…±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ1ά ˝√√Ì« ø¬ıËÀ¢∂ÀÎ’¬Û±À1‰¬Ú ¸æ±ªÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¬ı…À˚˛À1 ˜„√√˘Õ√Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤fl¡ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬Ó¬ √1„√√1 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º ά◊Mê√

’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜„√√˘Õ√ø¶öÓ¬ ≈√˝◊√ ø٬㠌1øÊ√À˜∞I◊1 fl¡˜±ÀG∞I◊ fl¡ÀÌ«˘ 1±Ê√œª ø¸—, ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ øÊ√»˜˘ √À˘, ø˙鬱ø¬ı√ ά0 ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√ˆ¬œ UÀÂ√˝◊√Ú ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤ÀÚ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œ1ά˝√√Ì« ø¬ıËÀ¢∂άfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1 ’±1n∏ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¤˝◊√ ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ1 ¡Z±1± õ∂±Mê√Ú r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛqÒÚ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ˜øµ1±Ó‰¬±1±-‰¬±À•§˘œ ˝√√“±˝√√ ø¬ıÓ¬1Ì

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ¬ÛqÒÚ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f, ˜øµ1±Ó‰¬±1±-‰¬±À•§˘œ ˝√√“±˝√√ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ·Àª¯∏̱˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ’“±‰¬øÚ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚ, ’¸˜1 ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚…À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 Œ˝√√flƒ¡1±-˜øµ1± ’=˘1 55 ·1±fl¡œ ά◊À√…±·œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú1 ›¬Û1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ’ôLÓ¬ Œ˚±ª± 5 ˜±‰«¬ 2013 Óõ∂ø˙鬱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ 550Ȭ± ‰¬±1±‰¬±À•§˘œ ˝√√“±˝√√ Œ¬Û±ª±ø˘ ’±1n∏ √±Ú± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıÓ¬1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡ø1 ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ’Ú≈¯∏√1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˚ ’¸˜Àfl¡ Òø1 Œ√˙1 ˜≈·± ά◊À√…±· 2011-12 ¬ı¯∏«Ó¬ fl¡1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ fl¡À˜› 18˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ˜≈·± ¬ı…ª¸±˚˛1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 15±øÚ ’±1n∏ ’±˜√±øÚ fl¡1± Œ˚ÃÔ ˜=‡Ú1 Ú±˜ ˝√√í˘ ˝◊√øG˚˛±Ú øÂ√flv¡ ¤í'¬ÛíÈ«¬ õ∂À˜±‰¬Ú fl¡±Î¬◊øk˘º øfl¡c ¬Û˚«±5¸—‡…fl¡ ¸√¸… ŒÚ±À¬Û±ª±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤˜ ’í ˝◊√ά◊Ó¬ ¶§±é¬1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œ – Œ√˙1 ¸¬ı«¬ı‘˝√» Œ¬ı—fl¡ Œ©ÜÈŒ¬ı—fl¡ ’ª ˝◊√øG˚˛± ‰¬˜≈Õfl¡ ¤Â√ ø¬ı ’±À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ’±1n∏ ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û“±‰¬ ˜±‰¬«Ó¬ ’¸˜

¸ø‰¬¬ı±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ¤˜ ’í ˝◊√ά◊Ó¶§±é¬1 fl¡À1º ¤˝◊√ ¶§±é¬ø1Ó¬ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ë1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ŒÂ√˘±1œ Œ¬ÛÀfl¡Ê√í ¬ı± ë¤Â√ øÊ√ ¤Â√ ø¬Ûí1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú ø˜Â√Ú1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˙œ¯∏«¶ö±Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

4

¸•Û±√fl¡œ˚˛

”√1√˙œ« ¬ı±ÀÊ√Ȭ

˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± 201314 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡Ú ¤fl¡±¯∏±À1 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ’±1n∏ ¤fl¡ ”√1‘√ø©Ü¸•Ûiß ¬ı±ÀÊ√Ȭ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÚÓ¬ øÚÀ˚˛±· ¸‘ø©Ü1 ¤fl¡ ¸≈-¬Ûø1fl¡øäÓ¬ ¬ı…ª¶ö± 1‡± ∆˝√√ÀÂ√, ˚±1 ¡Z±1± 1±Ê√…¬ı±¸œ1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ √ø1^Ó¬± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ 2004-05 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏« ¬Û˚«ôL ’±˜±1 1±Ê√…‡ÀÚ ˚ÀÔ©Ü õ∂øÓ¬fl”¡˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º øfl¡c ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¸˜”À˝√√ 2005-06 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ¸≈Ù¬˘ ø √¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º 2005 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 ¬Û1± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¤ø√Ú1 ¬ı±À¬ı› ’ˆ¬±1 E±Ù¬È¬1 ’±|˚˛ ˘í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øȬ1 Œ˜Ãø˘fl¡ ¸”‰¬fl¡¸˜”˝√1 ά◊À~‡Úœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊ißøÓ¬ ‚øȬÀÂ√º ¤ÀÚ ”√1‘√ø©Ü¸•Ûiß ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ 2013-14 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±1 8 ˙Ó¬±—˙Õ˘Àfl¡ øÚÒ«±1Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬Õfl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤ÀÚ ¸≈ø¶ö1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú˜”ø1 ’±˚˛1 ˝√√±1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º 2011-12 ‰¬Ú1 37,250 Ȭfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤˝◊√ ˝√√±1 2012-13 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó42,036 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ê√Ú˜”ø1 Ÿ¬Ì1 ¬Ûø1˜±À̱ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º 2012-13 ‰¬Ú1 ˜±‰«¬1 Œ˙¯∏Ó’¸˜1 Ê√Ú˜”ø1 Ÿ¬Ì ’±1n∏ Œ√˚˛fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ 9359 Ȭfl¡±º ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·Î¬ˇ ¸—‡…± 18,411 Ȭfl¡±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˚˛± ˚ÀÔ©Ü Ó¬˘Ó¬º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ¸≈”√1 õ∂¸±1œ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ¸≈ø¶ö1 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¤˚˛± ¸yª¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚Ȭ±˝◊√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√Ȭ‡ÚÓ¬ ˝}√¶§˜…±√œ ’±1n∏ √œ‚«˜…±√œ ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 1±Ê√…‡Úfl¡ ¸À¬ı«±M√√˜ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÀÔÀ1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˚˛± ’øÓ’±√1Ìœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛º

’ ˜‘ Ófl¡ Ô±

¸fl¡À˘±À1 fl¡Ô± qøÚ¬ı±, øfl¡c øÚÀÊ√ fl¡˜Õfl¡ fl¡í¬ı±º ¸˜±À˘±‰¬Ú±Õ˘ fl¡±Ì ¬Û±øÓ¬¬ı±, øfl¡c ‰¬ø˘¬ı± øÚÊ√1 ø¬ı‰¬±1-¬ıø≈ X ˜ÀÓñ¬Œù´˝√' ◊ ¬ÛœÀ˚˛1

1±˝◊√Ê√1

ø‰¬øͬ

˚≈ª õ∂Ê√ij1 √±ø˚˛Q ˚≈ª õ∂Ê√ij ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» ,¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√1 &ø1 ÒÀ1±Ó¬±, Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 Œ˜1n∏√G¶§1+¬Ûº ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 &ø1 Òø1, ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q ¬ıÓ«¬˜±Ú ˚≈ª õ∂Ê√ij1º Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ·øÓ¬˙œ˘ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¬ı±È¬Ó¬ ˚≈ª ˙øMê√1 ’ª√±Ú ¸¬ı«Ê√Ú ø¬ıø√Ó¬º ¸˜±Ê√1 ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ¸±˜±øÊ√fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ õ∂·øÓ¬º ˚≈ª ˙øMê√1 ’Ù≈¬1ôL ά◊√…˜ ˙øMê√1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ¤‡Ú ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±˚˛ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú Ó¬Ô± ·øÓ¬˙œ˘ ¬ı±È¬º Ê√±øÓ¬ ¤Àfl¡±È¬±1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’±øÚ¬ı ¬Û1± 鬘Ӭ± Œfl¡ª˘ ˚≈ª ˙øMê√1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ ø¬ı¬Û˚«ô¶ ’±øÊ√1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö±º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚÕ˘ ’øÚ(˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√ ¬Û‰¬± ’±˘≈1 √À1 ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ≈√Ú«œøÓ¬, ’¬Û1±Òœ1 ø¬ı‰¬1̈¬”ø˜ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’±øÊ√1 ¸˜±Ê√º ’±˜±1 ˜Ú1 ˜±Ê√1 ¬Û1± ∆ÚøÓ¬fl¡Ó¬±, ’±√˙« ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ º ¤˚˛ ± øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Úª ¸˜±Ê√ 1 ’Ò–¬ÛÓ¬Úº ’±øÊ√ ¸˜±Ê√1 ¤˝◊√ ’øÚ(˚˛Ó¬±1 ¸±˜±øÊfl¡√ ’ª¶ö±ÀȬ±1 øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚ª, Ó¬Ô± øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˚≈ª õ∂Ê√ij˝◊√ ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ˜±Úªœ˚˛ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊øͬ¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˜ ¤‡Ú ¸≈ø¶ö1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º ∆‰¬˚˛√ ˝√◊˜1±Ì ’±˝√√À˜√, ¬ı1Õ•§

˜≈‡… ˜Laœ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ... ë1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 Œ˚±ª± ¸—‡…±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë˜≈‡… ˜Laœ1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏..... Œfl¡ÀÚ√À1 ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ıí ˙œ¯∏«fl¡ Œ˘‡ÚœÀȬ± ¬ÛøϬˇ øÚø˘‡±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º ¤‡Ú 1±©Ü™ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¤‡Ú fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ 1±©Ü™Ó¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í¬ı Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”1 ˝√√í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…± ”√1œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ˚ÀÔ©Ü õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’¸˜1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±º ·øÓ¬Àfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ¸˜¸…± ”1 fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó∆˝√√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ’±˜±1 ·“±ªÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 fl‘¡ø¯∏ ˚±øLafl¡œfl¡1Ì ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªÀfl¡ fl‘¡ø¯∏ ¸“Ê≈√ø˘ Sê˚˛ fl¡ø1 fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«Ó¬ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1√ÀÂ√º ¬ı˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬, fl¡˜«ÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚ1 ¡Z±1±› ˚ÀÔ©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·“±ª1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’±1n∏ fl¡Ú…±¸fl¡˘ ˜±˜øÌ, ˜±Ê√Úœ ’“±‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1 ¡Z±1± ˚ÀÔ©Ü Œ˘±fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘› ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± 1±ø‡ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡ø1À˘±º øÚÓ¬…±Úµ ¸øµÕfl¡ ˘ø‡˜¬Û≈1, ’¸˜

∆¬ı≈√…øÓ¬fl¡ ˚≈·ÀÓ¬± ¢∂Lö ’˜1 ¢∂

Lö ˝√√í˘ Œ˚êÚ1 ‡±√… ’±1n∏ ¬ı±Ò«fl¡…1 ’±Úµº ˜Úœ¯∏œ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¸øµÕ·À˚˛ ŒÓ¬›—1 Ê√œªÚfl¡ ˘t :±Ú1 ¸ø=Ó¬ ˆ¬“άˇ±˘ ˝√√í˘ ¢∂Löº ¤˝◊√ ¢∂Lö˝◊√ ˜±Úª :±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈ ø ©Ü fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ¬ı…øMê√ · ÓÊ√œªÚfl¡ :±Ú1 Œ‡±1±fl¡ ø¬ı˘±˚˛º ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘øȬfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ÚÓ≈¬Ú Ó¬œéƬҜ ’±1n∏ ˜Ò±¸•ÛÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı √±Ú ø√ ∆·ÀÂ√º ¤ÀÚ Ò1ÀÌ Œ√˙ÓøÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö ˜±Úª Ê√œªÚ1 ’¬Ûø1˝√√±˚« ’—·º ˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ø˚ øÚÊ√1 :±Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Óø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û±(±Ó¬… ¬ÛøGÓ¬ ¬ı±¬∏C±G ¬1±À‰¬˘1 ˜ÀÓ¬ ¢∂Lö ’±ÚÀfl¡± ¬Û≈ø1¬Û≈ø©Ü fl¡ø1 Œ˘±ª±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± Úfl¡1±Õfl¡ ’Ò…˚˛ÀÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¤È¬± ¶§26√˘ ˚≈·1 Ú±Ô±Àfl¡ Œ˚Ú ø¬ı√…±˜±Ú ˜˝√√»√±Úº Œ¸±Ì±˘œ ¬ÛÔ 1‰¬Ú± fl¡À1º ¢∂Lö ø˘‡fl¡¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ı¡Z±Ú ˜˝√√œ¯∏œ¸fl¡À˘ Ê√œªÚÀÊ√±1± ’ôL«‘√ø©Ü ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ :±ÀÚÀ1 ’:Ê√Ú1 :±Ú- ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı˘Ó¬ ˜˝√√» ø˘‡øÚ1 ¡Z±1±À˚˛± ¸˜±Ê√Õ˘ ‰¬fl≈¡ Œ˜±Àfl¡±˘±¬ıÕ˘ ˚P fl¡À1º ’¸œ˜ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ∆·ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û :±Ú ˝√ √ í ˘ ¬Ûø¬ıS ¬ıgÚ˜≈ M ê√ ø‰¬1õ∂¬ı±ø˝√ √ Ó ¬ Œ√‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ fl¡±˘«˜±'1 ëά±‰¬Àfl¡ø¬ÛÀȬ˘í, ë Œ¬ı±ªÓ¬œ Ê√˘1±ø˙1 √À1º ˝◊√ ¬ıU˜±øSfl¡ ’±1n∏ ¸¬ı«√±˚˛ Œ˜±˝√√Ú√±¸ fl¡˜1 ‰¬±“√ ·±gœ1 댘±1 ¸Ó¬… ¤Ài§¯∏Ì1 ø¬ıfl¡±˙˙œ˘º ’±˝√ √ 1 Ì ’±1n∏ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¤È¬± fl¡±ø˝√√Úœí ’±ø√1 ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¤Àfl¡±‡Ú ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ ¬ıU˜±øSfl¡ ’±ø˝√√«À1À˝√√ :±Ú ø¬ıfl¡±˙1 ˜˝√√±Ú ¢∂Löº ¤ÀÚ√À1 ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ ’˝√√± õ∂øSê˚˛±ÀȬ± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1, Ó¬±fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º 뿘» ˆ¬±·ªÓ¬ ·œÓ¬±í, ë1±˜±˚˛Ìí, ë˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬í ø‰¬1ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ :±Ú õ∂Ò±Ú ˜±Ò…˜º ∆¬ı:±øÚfl¡, ’±ø√À˚˛› ˚≈· ˚≈· Òø1 ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ fl¡1±Ó¬ ’ˆ¬”Ó√±˙«øÚfl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ¢∂Lö˝◊√ ’øÓ¬ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ˜˝√√±Ú fl¡±¬ı… ¢∂Lö±ø√1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂±ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡À˘› ”√1√ø˙«Ó¬±À1 ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ ¸˜±Ê√1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬fl¡ ·Ï¬ˇ ø√˚˛± ’±1n∏ ά◊»¸±˝√√- fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± fl¡ø1 ∆·ÀÂ√º ¢∂ôL ¸˜±Ê√1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±ÀÊ√± ά◊ V œ¬ÛÚ±À1 ’ø1˝√ √ Ì ± Œ˚±À·±ª±1 ¢∂Lö1 fl¡±1À̺ Œé¬SÓ¬ ¢∂Lö˝◊√ ¤fl¡˜±S ¸•§˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º õ∂Ù≈¬~õ∂±Ì ˜˝√√ôL ¤‡Ú ¢∂Lö 1 ¸‘ ø ©Üfl¡Ó« ¬ ± ¬ı± ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ˜±Úª õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡˘ ¸˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı ø˚˜±Ú ¸˜±Ê√ 1 ’Ú≈ ¸ ø1 ¸≈ ˜ Ú1 ’±˙—鬱fl¡ ˆ¬±˘√ À 1 ˜”˘…ª±Ú Œ¸˝◊√ ¢∂Lö1 ¸—1é¬Ìfl¡±1œ ¸fl¡À˘± ˝◊√ ˚˛±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¡À1º õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√ ¸˜±Ê√1 ’Ó¬œ¬ı ’±√1Ìœ˚˛º ¬ı…øMê√ø¬ıÀ˙¯∏ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ò±1±¸˜”˝√À1± ¬Ûø1‰¬˚˛ õ∂√±Ú fl¡À1º ¬ı± ¸˜”˝√œ˚˛± ’Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ Â√±S ’ª¶ö±1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡1±ÀȬ± ˚ø√ ¤ÀÚ ˜˝√√±Ú ¢∂Lö fl¡±˘Sê˜Ó¬ ˘≈5› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ά◊√±1˝√√Ì Ê√±Ó¬œ˚˛ ‰¬±ø1øSfl¡ ’—· ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚ Ê√±øÓ¬1 ¸ˆ¬…Ó¬± ¶§1+À¬Û ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙ ά◊8˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˜±Òª1 ’˜” ˘ … ø˘‡Úœ ¬Û1ªÓ« ¬ œ ø¬ıø¸©Ü ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸˜±ÀÚ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘ ÚÔfl¡± ˝√√íÀ˘ Ú±˝◊√ ¬ı± ø¬ÛÂ√1 fl¡±˘1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ’Ò…˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¸S±Ú≈¶ö±Ú¸˜”˝√ õ∂øӬᬱ ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘ ¿˜» ¸Ê√±·Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ¢∂Lö ¬ı±Â√øÚ fl¡1±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL ˆ¬±·ªÓ¬1 ¬Û√ øÚ¬ıgÚ, fl¡œÓ«¬Ú, √˙˜, Ú±˜À‚±¯∏±, õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±À˘fl¡ÀÊ√øf˚˛±1 ¬ı1·œÓ¬ ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ ’±ø√1 ’±ˆ¬±¸ ’¸˜œ˚˛± ø˙é¬fl¡, ¢∂Lö·±ø1fl¡ ’±1n∏ ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±Ê√1 ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ¸˜±ÀÊ√ ¶§±√ ˘í¬ıÕ˘ ŒÚ¬Û±À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¤ÀÚ fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˜íÚÀȬ˝◊√Ú ’±1n∏ ˝◊√ά◊À1‰¬ ˜±‰¬1 ’¸˜Ó¬ ’±Ò≈øÚfl¡ Â√¬Û±˙±˘ ›À˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó√À1 ø˙鬱1 ¬Û≈Ú1 Ê√±·1Ì ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ŒÚÓ¬±ø¬ı˘±Àfl¡› ’¸˜œ˚˛± ¢∂Lö, ’±À˘±‰¬Úœ, fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¢∂Lö¸˜”˝√ ˆ¬±· ˆ¬±·Õfl¡ Ó¬±ø˘fl¡± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1À˘ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¢∂Lö±·±1 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ø√øÂ√˘º ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ¶≈®˘-fl¡À˘Ê√1 õ∂øӬᬱ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1À˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’¸˜Óø˙é¬fl¡-Â√±S, ø˙鬱ԫœ1 ¬ı±À¬ı ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ø˙øé¬Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Â√±S¬ı…øMê√ ¸ fl¡À˘ ¤ÀÚ fl¡±˜Ó¬ ˝√ √ ± Ó¬ ø√ ¬ ı ¬Û±ø1À˘ Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 øfl¡Â≈√ ’±·1Ì≈ª± Œ˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ά◊øͬ ’˝√√± ‰¬±˜1 fl¡±1ÀÌ ¬ıUÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± ¤˝◊ √ fl¡±˜Ó¬ ˆ¬±· ∆˘øÂ√ ˘ º ¸˜±Ê√ 1 ø˙øé¬Ó˝√√˚˛º Œ|©Ü ¬ı± ˜”˘…ª±Ú ¢∂Löø¬ı˘±Àfl¡˝◊√ Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ Ó¬1n∏̸fl¡À˘ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¢∂Lö±·±1 ’±ø√ õ∂øӬᬱ1 ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√ Ú ø˙é¬fl¡º ˜±Úª Ê√ ± øÓ¬1 fl¡±˜Ó¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ’±1n∏ ’¸˜Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬…ø‰¬ôL±Ò±1̱ÀȬ± ˝◊√˚˛±1 ¬ı1„√√øÌ ’øÒfl¡º ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·Ó¬ ›Ó¬–Àõ∂±Ó¬ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±¯∏ ± ’±1n∏ ¢∂Lö :±Ú ’±Ê« √ Ú 1 ø√ ˙ Ó¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˘±˝◊√À¬ıË1œ 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ ¬ı± Œ√ ˙ œ˚˛ ¸œ˜± ¬Ûø1˝√ √ ± 1 fl¡ø1 ¬ı± ¢∂Lö±·±1¸˜”˝√ ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1º Ò≈¬ı≈1œ1 fl¡È¬Ú ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ’—˙œ√±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ˚P ˘±˝◊√À¬ıË1œ, Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ‰¬V«±1 Œ¬ÛÀȬ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ, fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√¬ı≈ø˘ ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¢∂Lö1 ¸≈- &ª±˝√√±È¬œ1 fl¡±Ê«√Ú ˘±˝◊√ À¬ıË1œ, Ú¬ıœÚ ‰¬f ¬ı1√Õ˘ ¬ÛÔ ’±1n∏ fl”¡-¬ÛÔ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ı©Ü≈1±˜ ¬ı1n∏ª± ˘±˝◊√ À¬ıË1œ, fl¡ø1À˝√√ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ó¬ÚÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ı ˘±À·º ά◊√±˝√√1Ì Œ·±˘±‚±È¬1 ˝◊ √ Î ¬◊ ø Ú˚˛ Ú ˘±˝◊ √ À ¬ıË 1 œ, ø˙ª¸±·11 ¶§1+À¬Û ëø˝√√Ȭ˘±11 Œ˜˝◊√Ú Œfl¡Ù¬í1 fl¡Ô± ά◊À~‡Úœ˚˛º fl¡±ø˘õ∂¸±√ Œ˜˜ø1À˚˛˘ ˘±˝◊√ À¬ıË1œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¤¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊√ ¢∂Lö‡øÚÀ˚˛ Ê√±˜«±Ú ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ’±À˜±˘±¬ÛAœ ˘±˝◊√À¬ıË1œ, ά◊M√1 ˘é¬œ˜¬Û≈11 Œ˝√√˜ôL ˜ÚÓ¬ ŒÙ¬ø‰¬©Ü ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ıœÊ√ ¤ÀÚÕfl¡ Œ1±¬ÛÌ ˘±˝◊√À¬ıË1œ, ø˙˘‰¬11 ’1n∏Ì fl≈¡˜±1 ‰¬±µ ¬Û±Í¬·±1 ’±1n∏ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ Œ˚ ˘é¬ ˘é¬ ˚≈ªÀfl¡ Â√·±1 √À1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ˘±˝◊√À¬ıË1œ ’±ø√À˚˛ ø¬ıô¶‘øÓ’±R±UøÓ¬ ø√¬ı1 fl¡±1ÀÌ ’±·¬ı±øϬˇ¬ı Òø1À˘º ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ø¬ıø‰¬S ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡≈˜˘œ˚˛± ˚≈ª˜Úfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜”˘fl¡ fl¡ø1øÂ√˘º ≈√©x±¬Û… ¢∂Lö, ¬Û≈øÔ, ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±Ó¬ø1 ø‡˘ÚœÀ˚˛ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤ÀÚ fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√ ¤˝◊√ ¢∂Lö¸˜”˝√ Ó¬ ¸≈1øé¬Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά◊√±˝√√1Ì ’±˜±1 Œ√˙ÀÓ¬± ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ¸˜”˝√ œ˚˛±ˆ¬±Àª Â√±S, ˚≈ªfl¡, ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ’±¢∂˝√ œ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘˝◊√ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú ¬ıUÀÓ¬˝◊√ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¢∂Lö±·±11¸˜”˝√ Ó¬ ¢∂Lö ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ 1±À˜± Ú±˝◊√ ’À˚±Ò…±› ¸‘ø©Ü˙œ˘ fl¡±˜Ó¬ ά◊ƒ√·øÚ ø√À˚˛ ’±ÚÙ¬±À˘ ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÚ±À˝√√±ª±1 √À1 ∆˝√√À Â√º ¬ÛϬˇ≈Õª ¸˜±ÀÊ√± Ú±˝◊√ º ’±R‚±Ó¬ ¬ÛÔ ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı, Œ¸˝◊√fl¡±1ÀÌ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú ¢∂Lö±·±11 ¿¬ı‘øX› Ú±˝◊√º ¿¬ı‘øX fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±øÊ√ fl¡À1±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ·øÓ¬˙œ˘ ¬Û‘øÔªœ‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı√…±1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˚≈·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸≈ø¬ıÒ± øÚÊ√fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ¢∂LöÀ˝√√ ¬ı±Â√øÚ fl¡ø1 ’Ò…˚˛Ú ›˘±˝◊√ÀÂ√º ¢∂Löø¬ı˘±fl¡1 ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜ÚÓ¬ 1‡± ά◊ø‰¬Ó¬ ¢∂Lö ¸√±˚˛ ¬ÛÔ ¸˜±Ê√ ’±¢∂˝√œ ˝√√í¬ı ˘±À·º øÚÀ«√˙fl¡ ŒÊ√±1 ¬ıøôLº ’±g±1 ¬ı±È¬Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡≈ª±˝◊√ øù´˘„√√Ó¬ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓÊ√œªÚ ¬ı±È¬Ó¬ ¬ı±È¬ ¬ı≈ø˘ ˚±›“ÀÓ¬ ‡±˘ ¬ı±˜ õ∂√˙«Ú 1954-55 ‰¬ÚÓ¬ ’¸˜1 ‰¬1fl¡±1œ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· fl¡ø1 øÚ˚˛±˝◊√ ¢∂Lö1 ˜˝√√» ά◊ÀVÀ˙…º ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ά◊ißøÓ¬fl¡1Ì ’“±‰¬øÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ’¸˜1 ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡1 ά◊¬Ûø1 Ê√œøªfl¡± ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı 1±ÊÒ±Úœ øù´˘—„√ √ Ó ¬ ¤øȬ Œfl¡fœ˚˛ ˘±˝◊ √ À ¬ıË 1 œ fl¡˜«¬ı…ô¶ Ê√œªÚÓ¬ ’±˝√√ø1 ¬Û±À˘˝◊√ ¤‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª õ∂øӬᬱ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ˘·Ó¬ ’Ú…±Ú… ¬¬ÛϬˇ±ÀȬ± õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê√À1 ˙±ù´Ó¬ 1œøÓ¬º ˘±˝◊√ À¬ıË1œ¸˜”˝√ fl¡ ¸—˘¢ü fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ øÊ√˘±, ˝◊√˚˛±À1 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Œ‡˘±Ò”˘±, ¬ı…±˚˛±˜ ‰¬‰«¬±, ¸—·œÓ¬, ˜˝√√fl≈¡˜± ’±ø√ÀÓ¬± ˘±˝◊√À¬ıË1œ ‰¬1fl¡±À1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1 ڱȬfl¡ ’øˆ¬Ú˚˛, ˆ¬±¶«®˚… ø‰¬Sfl¡˘± ‰¬‰«¬± ’±ø√Ó¬ ¬Û≈ϬˇÕª ¸˜±Ê√Õ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú ¸fl¡À˘±À1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø˚ ’Ô«Ó¬ ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Ú˝√√íÀ˘ÀÚ± ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ˚≈ª1±Ê√ ˝◊√ ˚˛±1 ’±˙±Ú≈1+¬Ûˆ¬±Àª Ù¬˘õ∂¸” ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÙ¬ø˘ÚÀ˘ øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 1±Ê√˜≈fl≈¡È¬ÀȬ± Ó≈¬26√ ’±‰¬˘ ά◊ À VÀ˙…1 ¬Û1± ’“ ± Ó¬ø1 ’˝√ √ ± ¤˝◊ √ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ ¸±˜±øÊ√fl¡ Ê√œªÚ1 ˘±˝◊√À¬ıË1œ¸˜”˝√À1± ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ ∆˝√√À˚˛˝◊√ Ô±øfl¡˘º SêÀ˜±ißøÓ¬ ¬ÛÀé¬ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú ¬ı± ø˙鬱1 Œ¬ıø˘fl¡± øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ÛϬˇ≈Õª1 ˜≈ø©ÜÀ˜˚˛ ¸—‡…±› ¤øÓ¬˚˛±› S꘱» &1n∏Q ¸˝√√±˚˛fl¡ 1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ ά◊Àͬº ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ’Ô« ˝√√í˘ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚ ø˚√À1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 Œˆ¬øȬ ұά◊øÓ¬ fl¡ø˜ ’˝√√±º ’ªÀ˙… ˝◊√˚˛±1 ¬ıUÀÓ¬± fl¡±1Ì ˝√√í¬ı ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1, Œ¸˝◊√√À1 ¸˜”˝√œ˚˛± ¬Ûø1¬Û≈øᬠ’Ò…˚˛Ú1 ¬Û±À1º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ˝◊√˚˛±Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı1 ¸˜˚˛1 ŒÊ√±ª±1ÀÓ¬± ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ¬ıø˘á¬ ¬ı≈øÚ˚˛±√ ·Í¬Ú ˝√√˚˛º ڱȬøÚº ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…À˜ ¢∂Lö ’Ò…˚˛Ú1 ’±¢∂˝√ ˝}√±¸ Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¢∂Lö±·±1, ¢∂±˜… ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘, ¶≈®˘, fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ø¬ı˘±Àfl¡ ¢∂Löfl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√¬ı fl¡À˘Ê√, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ø√1 ˘±˝◊√ À¬ıË1œø¬ı˘±fl¡1 ŒÚ±ª±À1º ¢∂Lö ˙±ù´Ó¬ ø‰¬ôL±1 ’øˆ¬:Ó¬±º fl¡±ø1fl¡1œ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú ’±øÊ√ 1 ˚≈ · Ó¬ ’Ó¬…±ª˙œfl¡˚˛ º ¤ÀÚ õ∂·øÓ¬À˚˛ ¸•xøÓ¬ ¢∂Löø¬ı˝√√œÚ (Book less Library) ø‰¬ôL±À1˝◊√ ¬ÛøGÓ¬ Ê√ª±˝√√˘1±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª ŒÓ¬›“1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 Ò±1̱ fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±˝◊√À¬ıË1œÀȬ± ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ˘±˝◊√À¬ıË1œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø1À˘› fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ˚≈·ÀÓ¬ ˜ÚÚ-¢∂Lö1 Œ˙¯∏ ˝√√í¬ı ø√ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ’¸˜ÀÓ¬± ¬ÛøGÓ¬õ∂ª1 ¢∂Lö1 Œ|ᬠŒÚ±ª±À1º ’fl¡˘ ˚La˝◊√ fl¡±˜ øÚø√À˚˛ ˜±Úø¸fl¡

¸øSê˚˛Ó¬±À1± õ∂À˚˛±· ¸√±˚˛ Ô±øfl¡¬ı &ÀÌ ¢∂Löø¬ı˝√√œÚ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈· ’fl¡äÚœ˚˛ ø(˚˛º ¢∂Lö1 ˜‘Ó≈¬… Ú±˝◊√, ¢∂Lö ’˜1º ’±øÊ√1 ¤Õfl¡˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’ˆ¬≈…√˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÚ…±¸1 ˝◊√øÓ¬˝√√±À¸ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ‰¬ø1S ¸˘øÚ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı:±Ú1 Ú‘Ó¬… ÚÓ≈¬Ú ’±øª©®±1¸˜”À˝√√› ˝◊√˚˛±fl¡ ¶Û˙« Úfl¡1±Õfl¡ Ô‡± Ú±˝◊√º ëŒ1øά’í, ”√1√˙«Ú, fl¡Ô±Â√ø¬ı ’±ø√À˚˛› ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÚÓŒ˝√√„√ ±1¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬˜≈Õfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˝◊√ ˚˛±ÓŒ¬Û±ª± ¸y±1¸˜”˝√ √œ‚˘œ˚˛± ¢∂LöÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ø¬ı:±Ú1 Ú Ú ’±øª©®±À1À1 Â√±øÓ¬ ÚÒ1fl¡ ˘±À· ¢∂Lö ’Ò…˚˛ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈©Ü ¬Ûø1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¤È¬± Ê√±øÓ¬fl¡ ¸≈¸ø?Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸˝◊√ ¬Û˚«ôL Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º Œ˚±ª± øfl¡Â≈√ø√Ú1 ¬Û1± ’¸˜Ó¬ ¢∂LöÀ˜˘± ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú Ê√±·1Ì ’Ú± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ˝◊√ ¤È¬± ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√1 õ∂øÓ¬ ’±µ1 fl¡Ô±º øfl¡c ¤ø‡øÚÀӤȬ± fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1± ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± øÚø¬ıάˇ ¸i§g ·øϬˇ ά◊øͬ¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ıÀSêÓ¬±¸fl¡À˘ ¬ÛϬˇ≈Õª1 1n∏ø‰¬ ά◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ˘·ÀÓõ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘ ¤ÀÚ øfl¡Ó¬±¬Û1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ˚±ÀÓ¬ ¢∂Lö õ∂fl¡±À˙ ¬ÛϬˇ≈Õªfl¡ ά◊ƒ√·øÚ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S ·Í¬ÚÀ1± ¸g±Ú ø√¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘ ŒÓ¬ÀÚ Ò1Ì1 õ∂‰¬±1 fl¡±˚«À1 ø˘‡fl¡À1± ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤ÀÚ ·Ò≈1 √±ø˚˛Q11 ’±·ˆ¬±· ˘›“Ó¬± ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı õ∂ÔÀ˜ õ∂fl¡±˙Àfl¡˝◊√º ’±øÊ√1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒÚ˜±Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 ’ˆ¬±ª ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¤‡Ú fl¡±ø˝√√Úœ, ’±√˙«ª±Ú ·Ò”1 ˚˙¶§œ ø˘‡fl¡1 ¡Z±1± ø˘ø‡Ó¬ ’Ú≈¬ı±√ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√1 õ∂fl¡±˙ ˚ÀÔ©Ü fl¡˜ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚ø‡øÚ ’±ÀÂ√ ’øÓ¬ Ú·Ì…º ڱȬ ¸±ø˝√√Ó¬…, ø˙¸≈ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±ø√› Œ¬ıøÂ√ ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ¸˝◊√√À1 ˜”˘…ª±Ú Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…, w˜Ì fl¡±ø˝√√Úœ ˚≈Mê√ õ∂fl¡±˙Ú1 ¸—‡…±› ’±˙±Ú≈1+¬Û Ú˝√√˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û1 õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ά◊ƒ√·øÚ ø√ ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıUÀÓ¬± ¸˜˚˛Ó¬ õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± ø˘‡fl¡¸fl¡À˘ ˚»¸±˜±Ú… ˜±ÚøÚ Œ˚±À·±ª±1 ¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ø˘‡fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± ˆ¬±˘ ø˘‡øÚ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô±Õ˘ õ∂fl¡±˙fl¡¸fl¡À˘ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô±1 ά◊¬Ûø1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂fl¡±ø˙Óøfl¡Ó¬±¬Ûø¬ı˘±fl¡1 &̱&Ì ’Ô«±» Â√¬Û± fl¡1± fl¡±·Ê√, ¬ı±˝◊√øG— ’±ø√› ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤ÀÚ fl¡ø1À˘ ¢∂Lö ¸—1é¬Ì ’±ø√Ó¬ fl¡±˜ÀÓ¬± ¸≈≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ø¬ıÀ√˙œ Â√¬Û± ¢∂Löø¬ı˘±fl¡1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œ√±¯∏-Sn∏øȬ õ∂±À˚˛˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ¬ı±ø˝√√11 Â√¬Û± øfl¡Ó¬±¬Ûø¬ı˘±Àfl¡ ’¸˜œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬Õfl¡ ’ÀÚfl¡ ’±˚˛≈¸ ’Ô¬ı± ˜”˘…¬ı‘øX fl¡ø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àª Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±Õ˘› ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº õ∂fl¡±˙1 ¬ı±À¬ı øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı±Â√øÚ fl¡1±ÀȬ±› øÚÓ¬±ôL õ∂À˚˛±Ê√Úº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸•Û±√Ú± ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ’øÒfl¡ ø¬ıSêœ ˝√ √ í À˘› ’ù≠œ˘Ó¬±¬Û” Ì « øfl¡Ó¬±¬Ûø¬ı˘±fl¡ õ∂fl¡±˙Ó¬ ¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡1±ÀȬ± ‰¬1fl¡±1À1± fl¡Ó«¬¬ı… ŒÚ±À˝√√±ª± Ú˝√√˚˛º fl¡±À1±ª±1 ‰¬ø1S ˝√√ÚÚ fl¡ø1 ’ôL1Ó¬ ≈√‡ ø√˚˛±› ø˘‡fl¡¸fl¡˘1 fl¡±˜… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±√˙«˜”˘fl¡ ÚÓ≈¬Ú ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¢∂LöÀ˝√√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’øÒfl¡ˆ¬±Àª ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˙q¸fl¡˘fl¡ fl≈¡˜˘œ˚˛± ˜Úfl¡ øÚÓ¬… ÚÓ≈¬Ú ’±√¬˙«·Ó¬ ø˙鬱À1 ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ ά◊¡Z≈X fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ø˘‡Úœ ¸y±11 õ∂fl¡±˙Ú ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ά◊ ø ‰¬Ó¬º ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈ ¬ Ú ø˘‡fl¡Œ˘ø‡Ó¬±¸fl¡À˘› ø˙q ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÓ¬ ұά◊øÓ¬ Œ˝√√±ª± øÚÓ¬±ôL˝◊√ ¬ı±>Úœ˚˛º ŒÓ¬À˝√√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àª Œ√±¬ÛÓ¬À√±À¬Û Úª1+À¬ÛÀ1 ¸≈¸˜øi§Ó¬ ∆˝√√ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬ¬ıº ˜≈ͬÀÓ¬ ø¬ı:±Ú1 Ú Ú ’±øª©®±1¸˜”˝√fl¡ øÚˆ¬±Ê√ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬Ó¬ ¸Ê√±˝◊√ ¬Û1±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1± ¢∂Lö, ¬¬Û≈1øÌ ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ ¬ı≈1?œ1 ¸Ó¬… ’Ài§¯∏Ì1 ¸y±1 ¸±ª˘œ˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ˇ˚≈Mê√ ¸±ø˝√√Ó¬…-fl¡˘±-¸—¶‘®øÓ¬1 ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú õ∂fl¡±˙ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ fl¡±¬ı… ڱȬ…±ø√À1± ¸≈¸•Û±ø√Ó¬ ¢∂ôL õ∂fl¡±˙ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ¬ˆ¬±¯∏±Ó¬ ŒÈ¬Ãª±˝◊√ Ó≈¬ø˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ Ê√fl¡˜fl¡±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ıº ¤À˚˛ ’±˜±1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±˙± Ô±øfl¡˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø‰¬1ø√ÀÚ˝◊√ ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ’±·˙±1œ11 Ê√±øÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±øfl¡¬ıº ’¸˜ ˜±Ó‘¬1 ˆ¬±¯∏±1 fl¡±G±1œ¸fl¡˘1 ˚±Î¬◊øÓ¬˚≈·œ˚˛± ’±˙±1 Œˆ¬øȬ øÚfl¡¬Ûƒfl¡È¬œ˚˛± ∆˝√√ 1í¬ıº Œ¸À˚˛ À ˝√ √ ’±øÊ√ fl¡í¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ ñ ’±˝◊ √ ’¸˜œ˚ˆ¬±¯∏ ± Ê√ Ú Úœ˚ŒÓ¬±˜±Àfl¡ Òœ˚˛ ± ˝◊ √ ˚1ø‰¬˜ ·±Ú˚ŒÓ¬±˜±À1 ·ø1˜±˚ά◊8˘±˝◊√ Ô±øfl¡˜˚’±ø˜ ¸ø¬Û˜ ά◊  √ ø ·« ˇ ˚ Œ√ ˝ √ ˜Ú õ∂±Ìºº˚’±ø˜ ¸ø¬Û˜ ά◊Â√ø·«˚Œ√˝√ ˜Ú õ∂±Ìºº[Œ˘‡ÚœÀȬ± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z¸5øÓ¬Ó¬˜ ¬ı1À¬ÛȬ±À1±Î¬ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ Œ˘‡Àfl¡ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˆ¬±¯∏Ì]

¶§±¶ö…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

fl¡Ìœ

øfl¡Â≈√ ’gø¬ıù´±¸-ˆ¬≈˘Ò±1̱

˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛› ∆fl¡ ∆Ô ∆·ÀÂ√ Œ˚ ·±‡œ1 ˚ø√ fl¡±À1±¬ı±1 ‡±√… ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL øÚÊ«√œª fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀÓ¬± fl¡±À1± ’±¬ÛøM√√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1, fl¡±1Ì ˝◊√˚˛±1 Œfl¡±ÀÚ± Ê√œªÚ Ú±˝◊√º ’±ø˜ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ ˆ¬±À¬ı“± Œ˚ ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1± ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡fl≈¡1±À¬ı±À1 fl¡Ìœ Ú±¬Û±À1º ¤˚˛±› ’±˜±1 ¤fl¡ ˆ¬≈˘ Ò±1̱º fl¡±1Ì, ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡fl≈¡1±À¬ı±À1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡Ìœ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı˚˛¸ ˝√√íÀ˘˝◊√ ˝◊√˝√“ÀÓ¬ ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1± õ∂fl‘¡øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀӌڱÀ˝√√±ª±Õfl¡ fl¡Ìœ ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ¸≈˘ˆ¬, ά◊¬ı«1 fl¡Ìœ ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ˜Ó¬± Œˆ¬Ê√±˘ ÚÔfl¡± ¬Û≈ø©Üfl¡1 fl≈¡fl≈¡1±1 √1fl¡±1 ˝√√˚˛º ¤ÀÚ Î¬◊¬ı«1 fl¡Ìœ ‡±√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜º fl¡±1Ì ˝◊√ õ∂íøȬÚ, ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ά◊˜øÚ ø√ Œ¬Û±ª±ø˘ Ê√À·±ª±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ÀEȬ, ø˘ø¬Ûά, øˆ¬È¬±ø˜Ú, ‡øÚÊ√ ˘ªÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 √±À˜± Œ‡±ª± fl¡Ìœ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ά◊»¸º 100 ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 fl¡Ìœ ¤È¬±Ó¬ 12.9 Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü Œ¬ıøÂ√º ¢∂±˜ õ∂íøȬÚ, 11.5 ¢∂±˜ ø˘ø¬Ûά, 0.9 ¢∂±˜ fl¡Ìœ ·1˜1 ø√ÚÓ¬ ‡±À˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ·1˜ fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ÀEȬ, 162 øfl¡À˘± Œfl¡˘ø1 ˙øMê√1 ά◊¬Ûø1 ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±1n∏ ‡øÚÊ √˘ªÚ Ô±Àfl¡º ·1˜fl¡±ø˘ ’±ø˜ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ fl¡Ìœ Œ¸À˚˛À˝√√ ¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 fl¡Ìœ fl¡˜Õfl¡ ‡±›“ ¬ı± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ‡±ª±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜Ó¬ ˝◊√˚˛±1 ‰¬±ø˝√√√± ŒÚ‡±›“ fl¡±1Ì ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ˆ¬±À¬ı“± Œ˚ Ú·Ú…º fl¡Ìœ ˝◊√˜±Ú ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…1+À¬Û fl¡Ìœ ‡±À˘ ’±˜±1 ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ’¸˜ÀÓ¬± ¤øÓ¬˚˛±› fl¡Ìœ ø¸˜±Ú Ê√Úøõ∂˚˛ ‡±√… ∆˝√√ ά◊ͬ± ·1˜1 ά◊»¬ÛøM√√ Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ fl¡Ìœ ¸•ÛÀfl«¡ Ôfl¡± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡Ìœ ’±˜±1 ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ¬ˆ¬≈˘ Ò±1̱º Ó¬±À1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¤ø¬ıÒ Œ¬ıøÂ√ ’gø¬ıù´±¸ ’±1n∏ ˆ¬≈˘ Ò±1̱1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ó¬˘Ó¬ ‰¬˜≈Õfl¡ Œfl¡˘íø1˚≈Mê√ ‡±√… ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘º fl¡Ìœ ¤ø¬ıÒ ’±ø˜¯∏Ê√±Ó¬œ˚˛˛ ‡±√…, Œ¸À˚˛À˝√√ fl¡Ìœ Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘› ’±˜±1 øfl¡Â≈√˜±Ú1 ˆ¬≈˘ Ò±1̱ ’±ÀÂ√º øfl¡c ’±‰¬˘ÀÓ¬ fl¡Ìœ ¤ø¬ıÒ fl¡˜ ˜˝√√±¬Û±¬Û Œfl¡˘íø1˚≈Mê√ ’øÓ¬ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√…º fl¡±1Ì ¤È¬± fl¡ÌœÓfl¡Ìœ1 ά◊»¬Û±√ÀÚ± ·±‡œ11 √À1 õ∂±Ìœ1 ¬Û1±˝◊√ ˝√√˚˛º ˜±S 81 øfl¡À˘± Œfl¡˘íø1 ’±1n∏ 100 ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 fl¡Ìœ ·øÓ¬Àfl¡ ·±‡œ1 ˚ø√ øÚ1±ø˜¯∏Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ¤È¬±Óõ∂±˚˛ 162 øfl¡À˘± Œfl¡˘íø1 ¬Ûø1˜±Ì1 ˙øMê√À˝√√ ’±ø˜ Œ‡±ª± ¬ı±›fl¡Ìœ ¬ı± ’Ú≈¬ı«1 fl¡ÌœÀ¬ı±À1± Ô±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±ø˜ ∆√ÚøµÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± 100 øÚ1±ø˜¯∏Ê√±Ó¬œ˚˛ ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¢∂±˜ ›Ê√Ú1 ‰¬±Î¬◊˘, ’±È¬±, ά±ø˘ ˝◊√Ó¬…±ø√Ó¬ 320 ’±ø˜ Œ‡±ª± fl¡ÌœÀ¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±›fl¡Ìœ ¬ı± øfl¡À˘± Œfl¡˘íø1ÓÕfl¡› ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 ˙øMê√ Ô±Àfl¡º ’Ú≈¬ı«1 fl¡Ìœ, ø˚À¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± Ê√œªÚ Ú±˝◊√ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ ·1˜fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ˙œÓ¬fl¡±ø˘À˚˛˝◊√ ¬˝◊√˝√“Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√œªôL Œfl¡±ÀÚ± w+À̱ Ú±Ô±Àfl¡º fl¡±1Ì ˝√√›fl¡ fl¡Ìœ ¤ø¬ıÒ ’±√˙« ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û ‡±¬ı ¬Û±ø1º Œ˘˚˛±1 [fl¡Ìœ ¬Û1± fl≈¡fl≈¡1±] ¬Û±˜Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ˜Ó¬± fl≈¡fl≈¡1± Œ√˙œ [Œ˘±Àfl¡˘] fl¡Ìœ ¬Û±˜1 Ú±Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√ fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈ø©Üfl¡1º fl¡ÌœÀ¬ı±1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡1± ά±– 1øÙ¬fl≈ ¡ ˘ ˝◊ √  √ ˘ ±˜ Œ√ ˙ œ fl¡ÌœÀ¬ı±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬Û±˜1 ˜±˝◊√fl¡œ fl≈¡fl≈¡1±À¬ı±1 ˜Ó¬± 0 ÎÙ≈ À˘ù´1 Ú±Ô fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ ’±fl¡±1Ó¬ ¸1n∏ ˝√√˚˛ ˚ø√› fl≈¡fl≈¡1±1 ¸—¶Û˙«Ó˝◊√˝√“Ó¬1 ‰¬¬ı«œ1 ¬Ûø1˜±Ì ’±¬Û±Ó¬ˆ¬±Àª Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±ø˝√√¬ı õ∂íøȬÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ Ô±Àfl¡ Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√À¬ı±1 ‡±¬ıÕ˘ ¬ı1 ŒÚ±ª±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊¬ı«1 fl¡ÌœÀ¬ı±À1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸≈¶§±≈√ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û±˜1 fl¡ÌœÀ¬ı±1 ’±fl¡±1Ó¬Ûø1Àª˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ˝◊√˝√“Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± w+ÌÀȬ±› ά±„√√1 ’±1n∏ ˝◊√˝√“Ó¬1 õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ ‰¬¬ı«œ1 ¬Ûø1˜±Ì ¸≈5 ’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡, ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ øÚÊ«√œª fl¡Ìœ ¸˜±Ú≈¬Û±Ó¬Ó¬ Ô±Àfl¡º ¸‰¬1±‰¬1 ¤È¬± Œ√˙œ fl¡Ìœ ¤È¬± Œ‡±ª±ÀȬ± ¤Àfl¡± ¬Û±¬Û ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˚ø√ ¬ı±›fl¡Ìœ ¬ı± ¬Û±˜1 fl¡Ìœ1 ˜±S ≈√˝◊√ Ó‘Ó¬œ˚˛±—˙1 ¬Û1± øÓ¬øÚ ’Ú≈¬ı«1 fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀȬ± ¬Û±¬Û ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀôL Ê√œªôL ·Â√1 ‰¬Ó≈¬Ô«±—˙À˝√√, ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±˜1 fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ Œ√˙œ fl¡ÌœÀ˚˛ ¬Û±Ó¬, Ù¬˘ ’±ø√ øÂ√ø„√√ Œ‡±ª±ÀȬ± ˜˝√√±¬Û±¬Ûº Œ¸À˚˛À˝√√

fl¡˜ ¬Ûø1˜±Ì1 õ∂íøȬÚ, øˆ¬È¬±ø˜Ú, ‡øÚÊ√ ˘ªÚ ˝◊√Ó¬…±ø√ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±À1º Œ√˙œ fl≈¡fl≈¡1±À¬ı±À1 ¬ı±ø˝√√11 ¬Û1± Œ¸Î¬◊Êœ√˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ‚“±˝√√ ˝◊√Ó¬…±ø√ Œ‡±ª± ¬ı±À¬ı ˝◊√˝√“Ó¬1 fl¡Ìœ1 fl≈¡U˜Ó¬ ŒÊ√LöíøÙ¬˘ Ú±˜1 ¬Û√±Ô«ø¬ıÒ Ê√˜± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œ√˙œ fl¡Ìœ1 fl≈¡U˜ÀȬ± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˜1 fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ ’øÒfl¡ 1„√√‰≈¬ª± ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ø¬ıÒ 1„√√‰≈¬ª± ¬Û√±Ô«˝◊√ ˜±Ú≈˝√1 ˙1œ1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û≈ø©Ü1 Œ˚±·±Ú ÚÒÀ1º ’±ø˜ Œ√˙œ fl¡ÌœÀ¬ı±1 ’øÒfl¡ ¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı“± ¬ı±À¬ı fl¡Ìœ Œ¬ı¬Û±1œÀ¬ı±À1 ¸‰¬1±‰¬1 ¸1n∏ ’±fl¡±11 ¬Û±˜1 fl¡ÌœÀ¬ı±1 ‰¬±˝√√1 ¬Û±ÚœÓøÓ¬˚˛±˝◊√ 1±ø‡ Œ¸˝◊√À¬ı±1 Œ¬ıøÂ√ √±˜1 ’±˙±ÓŒ√˙œ fl¡Ìœ ¬ı≈ø˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡‰“¬± fl¡Ìœ 1±øg Œ‡±ª± fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ά◊Ó¬˘±˝◊√ ¬ı± 1±øg Œ‡±ª± fl¡Ìœ ¸√±˚˛ ’øÒfl¡ ¶§±¶ö…¸ijÓ’±1n∏ øÚ1±¬Û√º fl¡±1Ì Œfl“¡‰¬± fl¡Ìœ ‡±À˘ Œ¬ÛȬ1 Œ¬ı˜±1 Œ˝√√±ª±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl“¡‰¬± fl¡ÌœÓ¤øˆ¬øÎ¬Ú ’±1n∏ ¬ı±˚˛íøÈ¬Ú Ú±˜1 ’øÊ√ √1fl¡±1œ øˆ¬È¬±ø˜Ú ≈√ø¬ıÒ ¤Àfl¡˘À· ˚≈Mê√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ˙1œÀ1 ˝◊√˝√“Ó¬fl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡Ìœ ά◊Ó¬˘±˝◊√ ¬ı± 1±øg ‡±À˘ ¤˝◊√ øˆ¬È¬±ø˜Ú ≈√ø¬ıÒ ¬Û‘Ôfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ ’±˜±1 ˙1œÀ1 ˝◊√˝√“Ó¬fl¡ ’øÓ¸˝√√ÀÊ√˝◊√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º øfl¡c fl¡Ìœ ’±Àfl¡Ã ’Ó¬…øÒfl¡ άÓ◊ ¬˘±˝◊,√

1Mê√˝√œÚÓ¬± ’±1n∏ ¬ıU˜”S Œ1±·1 ˜À˝√√ï∏Ò Œ˜øÔ Œ˜

Œ˜øÔ˙±fl¡1 Ù≈¬Î¬Àˆ¬˘≈ ¬ı±©Ûœ˚˛ &Ì õ∂øÈ¬Ú ŒÙ¬È¬ ¬ı± ‰¬ø¬ı« ø˜Ú±À1˘ ’±“˝√ fl¡±¬ı«˝√±˝◊√ÀEÈŒfl¡˘ø‰¬˚˛±˜ Ù¬‰ƒ¬Ù¬1±‰’±˝◊√1Ú ¬ı± Œ˘± øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰øˆ¬È¬±ø˜Ú ø¬ı fl¡˜Àõ≠'

86.1 ˙Ó¬±—˙ 4.4 ˙Ó¬±—˙ 0.9 ˙Ó¬±—˙ 1.5 ˙Ó¬±—˙ 1.1 ˙Ó¬±—˙ 6.0 ˙Ó¬±—˙ 395 ø˜ø˘¢∂±˜ 51 ø˜ø˘¢∂±˜ 16.5 ø˜ø˘¢∂±˜ 32 ø˜ø˘¢∂±˜ 15 ø˜ø˘¢∂±˜

5

øÔ ˙±fl¡ ¸fl¡À˘±À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬º ˝◊√˚˛±1 fi¯∏øÒ &Ì ’±(˚«Ê√Úfl¡º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Úª ¸˜±Ê√Õ˘ ˝◊√ ¤fl¡ ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Üº ’±˜±1 ¶§±¶ö… 1鬱Ӭ ˝◊√˚˛±1 &Ì ¬ıUÓ¬º ¬ı√˝√Ê√˜, ’1n∏ø‰¬ Œ1±·Ó¬ Œ˜øÔ˙±fl¡ ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈‡Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚± qfl≈¡ª±1 ¬ı±À¬ı Œ˜øÔ˙±fl¡ ’øÓõ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˙±fl¡º Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏ fl¡À˜±ª±Ó¬, øάÀ‰¬ø∞C, ά±À˚˛ø1˚˛± ’±ø√ ’¸≈‡Ó¬ Œ˜øÔ˙±fl¡1 1¸ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ¬Û±ÚœÓ¬ ά◊Ó¬˘±˝◊√ ‡≈ª±¬ı ¬Û±ø1À˘ ¤˝◊√ ’¸≈‡À¬ı±1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º 1±øÓ¬ ¤¬ı±øȬ ¬Û±ÚœÓ¬ ≈√‰¬±À˜±‰¬ Œ˜øÔ˙±fl¡1 &øÈøÓ¬˚˛±˝◊√ ∆Ô ø¬ÛÂ√¬ø√Ú± Œ¸˝◊√ ¬Û±Úœ ‡±À˘ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ’¸≈‡ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º 3˚4 ø√Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ˜±Ú≈À˝√√ Œ˜øÔ˙±fl¡1 ¬Û±Ó¬1 1¸ ø√ÀÚ ¤¬ı±1Õfl¡ ≈√‰¬±À˜±‰¬ ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±À˘ 10˚15 ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1Mê√˝√œÚÓ¬± ¬ı± ¤øÚø˜˚˛± Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ά◊À¬ÛÚ ø˝√√˜í¢≠íø¬ıÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º Œ˜øÔ˙±fl¡Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝◊√1Ì Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ˝◊√ 1Mê√˝√œÚÓ¬± ”√1 fl¡À1º Œ˜øÔ&øȬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ∆Ô ¬Û≈ª± ¬Û±Úœø‡øÚ ‡±¬ı ¬Û±ø1À˘› 1Mê√˝√œÚÓ¬± &À‰¬º ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 Œ¸±Úfl¡±À˘ õ∂¸ª Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˜øÔ&øȬÀ˚˛ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ˜øÔ&øȬ1 &ø1 ≈√‰¬±À˜±‰¬, ’±È¬± ‰¬±ø1 ‰¬±À˜±‰¬ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ≈√‰¬±À˜±‰¬ Œ‰¬øÚ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˝√√±À˘±ª± õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¤˝◊√ ˝√√±À˘±ª±ø‡øÚ fl¡˜ ¬Ûø1˜±ÀÌ ø√ÀÚ ≈√‰¬±À˜±‰¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘±1 õ∂¸ª1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ õ∂¸ª ˝√√˚˛º Œ‡±ª± ‡±√…Ó¬ Œ¸±ª±√ ŒÚ±À¬Û±ª± ¬ı± Œ·±g ŒÚ±À¬Û±ª± ’ª¶ö±Ó¬ Œ˜øÔ&øȬ1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¤ÀÚ ¸˜¸…±À¬ı±1 ”√1 fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ Œ˜øÔ&øȬ 20˚25Ȭ± Œ‰¬±¬ı±˝◊√ Ô±øfl¡ ¤ø·˘±‰¬

¬Û±Úœ ‡±¬ı ˘±À·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ‡±ª± ‡±√…Ó¬ Œ¸±ª±√ ˘±ˆfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ‡±√…Ó¬ 1n∏ø‰¬› ¬ı±ÀϬˇº ˜”1Ó¬ ά◊øÙ¬ Œ˝√√±ª± ¬ıg fl¡1±Ó¬ Œ˜øÔ&øȬ1 ¬ı…ª˝√√±À1 ¬ı1 ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ˜øÔ&øȬ ≈√‰¬±À˜±‰¬ 1±øÓ¬ ¤È¬± ¬Û±SÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ Ôí¬ı ˘±À·º ø¬ÛÂ√ø√Ú± Œ˜øÔ&øȬø‡øÚ ‡≈øµ ¬ı± ø¬Ûø‰¬√ øÚ˜Ê√ fl¡ø1 Œ¬Û©Ü fl¡ø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊√ø‡øÚ √˜”1Ó¬ ‚ø˝√√¬ı ˘±À·º 30 ¬ı± 40 ø˜øÚȬ1 ˜”1Ó¬ ¤˝◊√√À1 3˚4 ø√Ú ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˜”1Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊øÙ¬ Ú±˝◊√øfl¡˚˛± ˝√√˚˛º Œ¬ÛȬ1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’¸≈‡Ó¬ Œ˜øÔ&øȬ &ø1 fl¡ø1 ‰¬±˝√√1 ˘·Ó¬ ¤fl¡ ¬ı± ’±Ò± ‰¬±À˜±‰¬ ø˜˝√√˘±˝◊√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ 2˚3 ¬ı±1Õfl¡ 4˚5 ø√Ú Œ‡±ª± ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1À˘ Œ¬ÛȬ ¬Ûø1©®±1 ˝√√˚˛, ¬ı‘!¡ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ Œ¬Û¬ÛøȬfl¡ ’±˘‰¬±1ÓŒˆ¬±·± ˜±Ú≈À˝√√› ’±À1±·… ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊˙±˝√- øÚ˙±˝√√Ó¬ ¬ı± ù´±¸ √M√ õ∂ù´±¸Ó¬ fl¡©Ü Œ¬Û±ª± ¸˜¸…±Ó¬ıËDZ˝◊√øȬÂ√, ˝◊√ÚÙv≈¬À˚˛?±, ‰¬±˝◊Ú√ ±‰¬±˝◊ø√ ȬÂ,√

Œ¬Û±ø‰¬— ¬ı± ’˜À˘È¬ fl¡ø1 ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ øˆ¬È¬±ø˜Ú Œ˚ÀÚ øˆ¬È¬±ø˜Ú B-Complex ’±ø√ Ú©Ü ˝√√˚˛º ¬ı·± Œ‰¬±Àfl¡±1±1 fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ ¬˜≈·± Œ‰¬±Àfl¡±1±1 fl¡Ìœ Œ¬ıøÂ√ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ‡±√… ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡Ìœ1 ˜±Ú√G øÚˆ¬«1 fl¡À1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± õ∂íøȬÚ, fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ÀEȬ, ø˘ø¬Ûά, øˆ¬È¬±ø˜Ú, ‡øÚÊ√ ˘ªÚ ˝◊√Ó¬…±ø√1 ›¬Û1Ó¬º fl¡Ìœ1 Œ‰¬±Àfl¡±1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬Û≈ø©Üfl¡1 ¬ıd Ú±Ô±Àfl¡ Œ¸À˚˛À˝√√ Œ‰¬±Àfl¡±1±1 1—√√ ¬ı·± ¬ı± ˜≈·± Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ìœ1 ¬Û≈ø©Üfl¡±ø1Ó¬± fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡Ìœ1 Œ‰¬±Àfl¡±1± ’±ø˜ ŒÚ‡±›“, ·øÓ¬Àfl¡ Œ‰¬±Àfl¡±1±1 1—√√ ‰¬±˝◊√ fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀȬ± ’±˜±1 ˆ¬≈˘ ˝√√í¬ıº ¤ÀÚfl≈¡ª± ˆ¬≈˘ Ò±1̱ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ ¸√±˚˛ ˜≈·± Œ‰¬±Àfl¡±1±1 fl¡ÌœÀ¬ı±1 ’øÒfl¡ √±˜Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1º 6] fl¡ÌœÓ¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±S±Ó¬ fl¡íÀ˘©ÜÀ1í˘ Ô±Àfl¡ ¬ı±À¬ı ˝◊√ 1Mê√‰¬±¬Û ’±ø√ Œ¬ı˜±11 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ¤Ê√Ú ¸≈¶ö ˜±Ú≈˝√1 Œ√˝√Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 1000-1200 ø˜– ¢∂±– ¬Ûø1˜±Ì1 fl¡íÀ˘©ÜÀ1í˘1 √1fl¡±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±˝√√±1Ó¬ ¸‰¬1±‰¬1 ·Àάˇ ˜±S 60 ø˜– ¢∂±– ¬Ûø1˜±Ì1À˝√√ fl¡íÀ˘©ÜÀ1í˘ Ô±Àfl¡º ’Ô«±» ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ √1fl¡±1 Œ˝√√±ª± fl¡íÀ˘©ÜÀ1í˘1 ˜±S 4 ˙Ó¬±—˙À˝√√ ’±˜±1 ‡±√…1 ¬Û1± ’±À˝√√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ 96 ˙Ó¬±—˙ ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬ ‚Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ∆Ê√ª-1±¸±˚˛øÚfl¡ ø¬ıøSê˚˛±1 ¡Z±1± ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ fl¡Ìœ ‡±À˘ ˙1œ1Ó¬ fl¡íÀ˘©ÜÀ1í˘1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı±øϬˇ¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ı:±øÚfl¡ ˚≈øMê√˚≈Mê√Ó¬± Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˆ¬±1Ó¬1 ˙Ó¬fl¡1± õ∂±˚˛ 80Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ ¬Û≈ø©Ü˝√œÚÓ¬±1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Óˆ¬≈ø· ’±ÀÂ√, Œ¸À˚˛À˝√√ ˆ¬±1Ó¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Ófl¡íÀ˘©ÜÀ1í˘1 Ú±˜Ó¬ fl¡Ìœ Œ‡±ª± ¬ı±1Ì fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± ∆¬ıÒÓ¬± Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º

øÚÀ˜±øÚ˚˛± ’±ø√ ’¸≈‡À¬ı±1Ó¬ Œ˜øÔ˙±fl¡ ø¸Ê√±˝◊√ ‰¬±˝√√1 √À1 ø√ÚÀȬ±Ó¬ 2˚3 ¬ı±1Õfl¡ ¤¸5±˝√√ fl¡±˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¤˝◊√ ’¸≈‡À¬ı±1 øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˜øÔ˙±fl¡1 ‰¬±˝√√Ó¬ 3˚4 ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÚ˜≈1 1¸ ø√ ‡±À˘ ‰¬±˝√√ø‡øÚ› øfl¡Â≈√ Œ¸±ª±√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡F1 ø¬ı¯∏Ó¬ ’±1yøÌ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˜øÔ&øȬ 1±øÓ¬ÀȬ± ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊√ ø¬ÛÂ√¬ø√Ú± Œ¸˝◊√ ¬Û±Úœø‡øÚ Î¬◊Ó¬˘±˝◊√ fl≈¡U˜œ˚˛± fl¡ø1 fl≈¡˘fl≈¡ø˘ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ Ù¬˘ ø√À˚˛º ˜≈‡1 Œ·±g ’±1n∏ ·±1 Œ·±g ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ Œ˜øÔ˙±fl¡1 1À¸À1 ˜≈‡ Ò≈ ı ˘±À·º ·± ŒÒ±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤¬ı±øåI◊ ¬Û±ÚœÓ¬ 100 ¢∂±˜ Œ˜øÔ1 1¸ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘íÀ˘ ˙1œ11 ¬Û1± ›À˘±ª± Œ¬ı˚˛± Œ·±g ¬ı± ‚±˜1 Œ·±g ’“±Ó¬ø1 ˚±˚˛º¬ ıU˜”S Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·± ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˜øÔ&øȬ1 ¬ı…ª˝√√±1 ’øÓ¬ Ù¬˘√±˚˛fl¡º ’˘¬ÛÀÓ¬ ˝◊√øG˚˛±Ú fl¡±Î¬◊øk˘ ’ª Œ˜øάÀfl¡˘ ø1‰¬±‰«¬Ófl¡1± ¤È¬± ·Àª¯∏̱1 ’ôLÓ¬ [1988 ‰¬Ú1 6 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬] Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘ Œ˚ ¬ıU˜”SÓ¬ Œˆ¬±·± Œ1±·œÀ˚˛ ∆√øÚfl¡ 25 ¢∂±˜1 ¬Û1± 100 ¢∂±˜ ¬Û˚«ôL Œ˜øÔ&øȬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¬ıU˜”S Œ1±· øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º Œ˜øÔ&øȬ1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±À1 ¬ıU˜”S Œ1±·œ1 fl¡À˘©ÜÀ1˘, ¬∏C±˝◊√ø¢≠ø1‰¬±˝◊√΃¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ˝√√˚˛º Ê≈√À˚˛ ¬Û≈ø1À˘, ˆ¬ø1 Ù≈¬ø˘À˘ Œ˜øÔ˙±fl¡1 1¸ ‚“ø˝√√À˘ ≈√À˚˛±È¬± ¸˜¸…± ”√1 ˝√√˚˛º ˆ¬ø1 Ù≈¬˘±Ó¬ Œ˜øÔ˙±fl¡1 1¸ ‚“À˝√√±ÀÓ1¸Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú øÚ˜‡ ø˜˝√√˘±˝◊√ ˘í¬ı ˘±À·º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú—- 9435054096]

6

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

fl‘¡ø¯∏

Œ·±¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬

¤·1±fl¡œ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ fl‘¡¯∏fl¡

1±Ê√…1 ≈√* ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ¬õ∂ˆ¬”Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ıÕ˘

¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ˜˝√√±Ú·1¬ı±¸œfl¡ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ≈√* Œ˚±·±Ú ÒÀ1º Œ·± ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¬ı…ª¸±˚˛ øˆ¬øM√√Ó¬ ≈√* ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1 ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“º ˝√√˚˛, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¤·1±fl¡œ ’Ú…Ó¬˜ Œ·± ¬Û±˘fl¡ √±1± ø¸„√√1 fl¡Ô±˝◊√ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ √±1± ø¸„√√1 ∆¸ÀÓŒ·± ¬Û±˘Ú ’±1n∏ ≈√* ά◊»¬Û±√Ú1 ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ∆˝√√øÂ√˘º øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª √±1± ’¸˜1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ά◊√±˝√√1̶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛± ’ª¶ö±1 ¬Û1± øfl¡√À1 ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·± ¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘ √±1±˝◊√º ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ’±˙± ¤ø1¡ ¶§-øÚÀ˚˛±Ê√ÚÓ¬Ó¬»¬Û1 √±1± øÚ–¸ÀµÀ˝√√ øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’Ú…Ó¬˜ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛ ¬ı…øMê√º ¬ı…ª¸±˚˛ Ó¬Ô± ¶§øÚÀ˚˛±Ê√Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ1 ¬ı±À¬ı √±1±1 Ù¬±˜«1 ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 øfl¡Â≈√ ø√˙ ¤˝◊√ Œ˘‡Úœ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˜˝√√±Ú·1œ1 Ú±À1—·œ1 Œ¬ı±µ±Ó¬ ’ªø¶öÓ√±1±1 Ù¬±˜«‡Úº õ∂±1øyfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ ˜±S ≈√Ê√Úœ ·±˝◊√ ·1n∏À1 √±1±˝◊√ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ≈√* ά◊»¬Û±√Ú1 ¬ı…ª¸±˚˛ÀȬ±º Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ ’—˙œ√±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ øÚÊ√1 ¸“±‰¬Ó¬œ˚˛± øfl¡Â≈√ ÒÀÚÀ1 ≈√Ê√Úœ ·±˝◊√ øfl¡øÚ ’±1y fl¡ø1øÂ√˘ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛º √±1±1 øÚÊ√¶§ õ∂À‰¬©Ü±À1 ’±·¬ı±øϬˇ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ù¬±˜«‡Ú1 ¬Ûø1¸1 ¬ı˝√√˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ≈√Ê√Úœ ·±˝◊√ ·1n∏À1

Ê√Ú±˝◊√ øÚÊ√1 øÚᬱ ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 ’±·¬ı±øϬˇ ¬ı…ª¸±˚˛ 1‡± ˙±1œ1 ¬Û1± øÚÀ‰¬˝◊√ fl¡±¯∏ÀÓ¬ ’±ÀÂ√ ‚“±˝√√øÚά1±º ‚“±˝√√øÚ√√ά1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 õ∂À˚˛±· ¤øÓ¬˚˛± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ø√À˙À1 ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ∆˘√ÀÂ√º fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’øÓ¬ ¸±Ò±1̈¬±Àª˝◊√ Œ·±ÒÚ1 ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘Ó¬±fl¡ √±1±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ·±¬ı1-˜”S ¸±˜±Ú… ¬Ûø1|À˜À1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ά◊»fl‘¡©Ü ¸˜˚˛Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª˝◊√ ‰¬y±ø˘ ∆˘ÀÂ√º øfl¡c ‚“±˝√ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ø˚ÀȬ±Àª √±1± ø¸„√√fl¡ ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ’˝√√± Ú±˝◊√ √±1±º øÚÊ√1 ¤øȬ ¸1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‡±√… Œ˚±·±ÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬Ê√ÚÀ1± ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ÒÚ1 ‡1‰¬Ó¬ ¸fl¡±˝√√ ø ∆·ÀÂ√ √±1±1 ¤˝◊√ Ù¬±˜«‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸fl¡À˘± ‚“±˝√√øÚά1± ’±1y fl¡1± ˝√√˚˛, ¬ı…ª¶ö±1 Œé¬SÓ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ √±1±fl¡ õ∂ùü Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ’øÓ¬ ¸1˘ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¸˝√√±˚˛ ˆ¬±¯∏±À1 ’±1n∏ ¸˝√√ÀÊ√ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Œfl¡ª˘ :±Úœ ‚“±˝√√1 ’±1yøÌ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¬ıg≈¬ı·«1 ∆¸ÀÓ± ¬ÛXøÓ¬ÀȬ± ∆fl¡øÂ√˘º ¬1 ¬ı±Ó«¬±˘±¬Û¬ fl¡ø1À˚˛˝◊√ Î Ú ‚“±˝√ø √±1±˝◊√ ¸—øù≠©Ü õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± Œ·±ÒÚ1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙ :±Úœ 1 ± 1 ± √ ¡±  :±Úœ ‚“±˝√√1 ¬ıœÊ√¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÚº ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Ù¬±˜«‡ÚÓ¬º À˘ Ôfl ¬± Ù √  ¬Û ŒÓ¬›“ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ıø˙á¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú õ∂øӬᬱÚ1 ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛¬±˜«1 ø ¬Û1± ¤˝◊√ ¬ıœÊ√¸˜”˝√ Sê˚˛ fl¡À1º ˜±øȬά1± ¸±˜±Ú… ‰¬˝√√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ Ù fl¡1± Ú±˝◊√ fl¡ø1 ¬ıœÊ√¸˜”˝√ Â√øȬ˚˛±˝◊√ ø√À˘˝◊√ Œ¸˝◊√ ¬ıœÊ√1 ¬Û1±˝◊√ ˚ø√› √±1±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ·Ê√±ø˘ Œ˜ø˘ ‚“±˝√√øÚÕ˘ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¸Ó¬ÀÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡Ó¬ Œ·±ÒÚ¸˜”À˝√√ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ¬Û1± ¬Û1±˜˙« ¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ’±·cfl¡ ø√ÚÓ¬ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 øÚ–¸ÀµÀ˝√√ √±1±1 ¤˝◊√ Œfl¡Ã˙˘œ ‚“±˝√√øÚ ¬Û1± ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±˙± Œ‡øӬά1± ¬ı…ª¸±˚˛1 ’Ú…Ó¬˜ ¸˝√√±˚˛fl¡º øfl¡˚˛ÀÚ±, õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ fl¡±1fl¡ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’Ú…±Ú… √±1±1 :±Úœ ‚“±˝√√ ’¸≈≈ø¬ıÒ±1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ·±ÒÚfl¡ ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ ‡±√… √±1±1√√ :±Úœ ‚“±˝√√ ¬ı≈ø˘ fl¡›“ÀÓ¬ øÚ(˚˛ ¸fl¡À˘±À1 Œ˚±·±ÚÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√íÀ˘ :±Úœ ‚“±˝√√1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ õ∂ùü ά◊√˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ :±Úœ ‚“±˝√√ øfl¡∑ Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ·±ÒÚ¸˜”˝√fl¡ 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1º øÚ(˚˛ ’±1y fl¡1± √±1±1 Ú±À1—ø·ø¶öÓ¬ Ù¬±˜«Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú √±1± ø¸„√√1 Ù¬±˜«‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ’Ú≈·±˜œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı √±1±1 ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸¬ı«˜≈ͬ 60Ê√Úœ ·±˝◊√ ·1n∏ ’±ÀÂ√º ͬ±˝◊√1 ’ˆ¬±ª ’±1n∏ ∆˝√√ÀÂ√ :±Úœ ‚“±˝√√º Ù¬±˜«‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ ’±ÀÂ√ :±Úœ ά◊À~‡Úœ˚˛º Œ·±¬Û±˘ÀÚÀ1 ¶§-øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı √±1±˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1± 30Ê√Úœ ‚“±˝√√º Œ·±ÒÚ¸˜”˝√fl¡ ¸Ó¬ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ¤ø¬ıÒ ’±¢∂˝√œ¸fl¡À˘ √±1± ø¸„√√1 Ù¬±˜«‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¡ ˜±Ú ·±˝◊√ ·1n∏ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√À„√√1±¬ı±1œÕ˘Àfl¡ ’Ú…Ó¬˜ ‡±√…˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ :±Úœ ‚“±˝√√º ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ·±¬Û±˘Ú ¸•§gœ˚˛ ’±1n∏ ’ÀÚfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1ÀÂ√º ’øÓ¬ fl¡©Ü ’±1n∏ øÚᬱÀ1 ’±·¬ıϬˇ± ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ‡≈ª±À˘ Œ·±ÒÚ1 ≈√* ¬ı‘øXÓ¬ ’ø1˝√√̱ √±1±˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ≈√À˚˛±‡Ú Ù¬±˜«ÀÓ¬ ’±Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ¬Û±À1 ’Ô¬ı± √±1± ø¸„√√1 ∆¸ÀÓŒ˚±·±˚˛ ¤˝◊√ :±Úœ ‚“±À˝√√º ’øÓ¬ Œfl¡Ã˙˘¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ ¬ı…øMê√Àfl¡± Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔ ˜≈fl¡ø˘ 8474837977 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º :±Úœ ‚“±˝√√1 Œ‡øӬά1±› ¡Z±1±˝◊√ Ù¬±˜«‡Ú1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º Ù¬±˜«‡Ú1 Œ‰¬±ª±-ø‰¬Ó¬±, Œ·±ÒÚ1 ø¬Û. Œfl¡ ¤Ú øÙ¬‰¬±Â«√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º √±1±˝◊√ ¤ÀÚˆ¬±Àª ‚“±˝√√øÚά1± ’±1y õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‡±√… Œ˚±·±ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ófl¡ø1ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Œ·±ÒÚ1 Œ·±¬ı1 ’±1n∏ ˜”S˝◊√ ’Ú…Ó¬˜ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¬ı…øMê√Àfl¡˝◊√ √±1±˝◊√ ¸±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ‚“±˝√√øÚά1±Ó¬ õ∂À˚˛±· ˝√√˚˛º Œ·±ÒÚ¸˜”˝√ ’øÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ά◊»¸±˝√√-ά◊Vœ¬ÛÚ±À1 Ù¬±˜«1 fl¡±˜Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1±ª±˚˛º 1995 ‰¬Ú1 ¬Û1± ’øÓ¬ øÚ•ß ¬Û˚«±À˚˛À1 ’±1y fl¡1± √±1±1 Œ¸˝◊√ Ù¬±À˜« ¬ıÓ«¬˜±Ú ∆√øÚfl¡ 300 ø˘È¬±1 ·±‡œ1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º √±1±˝◊√ ˜±ø˝√√˘œ 9,0001 ¬Û1± 10,000 ø˘È¬±1 ·±‡œ1 ά◊»¬Û±√Ú fl¡À1º 1±Ê√…1 ·Î¬ˇ ≈* ά◊»¬Û±√ÚÓ√±1±1 ¤˝◊√ ’ª√±Ú øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ά◊À~‡Úœ˚˛˛º ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘Ó¬± Ó¬Ô± ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ øfl¡Â≈√ ¬ıd1 ˜”˘… ˝}√±¸¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± √±1±˝◊√ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÀÚ± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√ ¬ıÊ√±1 ¬ı…ª¶ö±1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú

˜œÚ ά◊»¬Û±√ÀÚÀ1 ¸≈Úœ˘ ø¬ıõ≠ª ˜ø1·“±ª1 √˘—‚±È¬ ά◊iß˚˛Ú ‡G1

˜œÚ ά◊»¬Û±√Ú1 ø√˙Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ’±·¬ı±øϬˇ Ôfl¡± øÊ√˘±¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±› ’Ú…Ó¬˜º øÊ√˘±‡Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ά◊iß˚˛Ú ‡G¬ ˜œÚ

ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’±·¬ıϬˇ± ˚ø√› √˘—‚±È¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡ ¸≈Úœ˘ ø¬ıõ≠ª ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ’fl¡˘ ˜±Â√ ά◊»¬Û±√ÚÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ˜œÚ Œ¬Û±Ú± õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú1 ø√˙ÀÓ¬± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀȬ±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 ·“±ªÀ1 øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙˘¬Û≈‡≈1œ , ø¬ı˝√√&ø1 ’±ø√ ’=˘Óõ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú Œ˝√√26√±1œ ’±ÀÂ√ ˚±1 ¬Û1± ¬ıÂ√ø1 Œfl¡˝◊√¬ı± Œfl¡±øȬ ά◊ißÓ¬ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚˛º ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·, ’¸˜1 ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ά◊ißÓ¬ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú1 Œfl¡Ã˙˘ Œ˚ÀÚñ ¤Àfl¡È¬± ø¬ıËøά— ¬Û≈˘Ó¬ ¤¬ı±1Ó¬ ¤È¬±À˝√√ õ∂Ê√±øÓ¬ ˜±Â√ õ∂Ê√ÚÚ fl¡1±, ¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¤Àfl¡À¬ı±1 ˜±Â√ õ∂Ê√ÚÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±, ¬ı—˙·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± ˜±Â√1 ά0 ¸?˚˛ õ∂Ê√ÚÚ Úfl¡1± ’±1n∏ Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª ¸1n∏ ˜±Â√ õ∂Ê√ÚÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1± ’±ø√ ¬ı…ª¶ö± øÊ√˘±‡Ú1 ˜œÚ Œ¬Û±Ú±

ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ø˙˘¬Û≈‡≈1œ¬ø¬ı˝√√&ø1 ’±ø√ ¤À˘fl¡±1 ¬Û1± õ∂øÓ¬ø√ÀÚ √˝√-¬ı±1‡Ú ·±Î¬ˇœÀ1 Œfl¡˝◊√¬ı± fl≈¡˝◊√∞I◊˘ ˜±Â√ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Õ˘ ˚±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ˘±fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º √˘—‚±È¬ ά◊iß˚˛Ú ‡GÓ¬ ø¬ı˝√√&ø1 ’=˘Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙1 ¸˝√√±˚˛1 ˝√±√Ó’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ˆ¬”¤û± Ú±˜1 ¶ö±Úœ˚˛

¬Û±˘Ú ’±ø√ ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ó«¬¬ı…¬Û1±˚˛Ì ˜œÚ ¬Û±˘fl¡Ê√ÀÚº ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ˜ø1·“±› øÊ√˘± ˜œÚ ά◊»¬Û±√Ú Œ·±È¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡1± ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ1 ’±√˙« øÚÓ¬…±ôL˝√◊ ’Ú≈fl¡1Ìœ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˝◊√ 26√± Œ·±È¬ (CIG- Common Interest Group) ¬’±1n∏ ¸˜”˝√ œ˚˛± Œ·±È¬ (CTG- Community Tank Group) ¬’±ø√1 Œfl¡±ÀÚ± ’±ˆ¬±¸∏ ÚÔfl¡± ¤˝◊√ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ÀȬ±Ó¬ ø¬ıù´À¬ı—fl¡1 ’Ô« ¸±˝√√±˚…Ó¬ ’¸˜ fl‘¡ø¯∏ ¸±˜Ô«¬ıÒ«Ú õ∂fl¡ä (AACP- Assam Agricultural Competitiveness Project)1 ’ÒœÚÓ¬

’±·˙±1œ1 ˜œÚ ¬Û±˘fl¡Ê√ÀÚº ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√À˚±·Ó’hõ∂À√˙, ¬Ûø(˜¬ı—· ’±ø√ ˜±Â√ ά◊»¬Û±√ÚÓ¬ ’±·¬ıϬˇ± 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ˜œÚÀé¬S¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˙˜«± ˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝√√±ª± ‰¬±˝√√±¬ı≈øVÚ ˆ¬”¤û±˝◊√ ŒÓ¬›“1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ Œ˝√√"√1 ¬Û±Úœfl¡±ø˘1 ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û1± ¬ıÂ√ø1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬˙ Œfl¡øÊ√ ˜±Â√ ά◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬√≈¬Ûø1 ˜œÚ ’±˝◊√Ú 1+¬Û±˚˛Ì, ά◊ißÓ¬ ˜œÚ Œ¬Û±Ú± ά◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ õ∂øÓ¬¬Û±˘Ú, Ò±ÚÀ‡øÓ¬1 ¸˜i§˚˛Ó¬ ˜œÚ

ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Œ·±ÀȬ ¤Àfl¡˘À· ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬ª±Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ˜±Â√1 ά◊M√ ˜ ¬ıÊ√±1 ‰¬±ø˝√√√± ’±ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘ ø˙˘¬Û≈‡≈1œ, ø¬ıU&ø1 ’±ø1√ fl¡©Ü¸ø˝√√¯≈û Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ 1±Ê√…‡Ú1 ˜œÚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˙±1 ¸=±1 fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º ¤˝◊√ ’=˘1 Œfl¡±ÀÚ± ŒÎ¬fl¡± ˘í1± ¤ÀÚÀ˚˛ ¬ıø˝√√ Ú±Ô±øfl¡ ˜œÚ ¬Û±˘Ú1 √À1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Ôfl¡±1 √À1 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ¸fl¡À˘± ¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ ’=˘Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı…ª¸±˚˛Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√íÀ˘ ˜±Â√ ά◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¸≈Úœ˘ ø¬ıõ≠ª ·øϬˇ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ¸˜¸…±› ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˘±‚ª ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

7

22 ˜±‰«¬ ø¬ıù´ Ê√˘ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬

Ê√˘ ¸—fl¡È¬ ’±1n∏ Ê√˘ ¸—1é¬Ì1 ’±ª˙…fl¡Ó¬±

♦ ♦

¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ¸˜¸…±ÀȬ±Àª˝√◊

∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…± ¬ı± ¬Û±Úœ1 ¸—fl¡È¬º ¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂±Ìœ1 õ∂±Ìº ¤˝◊√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Û±Úœ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı Ê√œª Ê√œ˚˛±˝◊√ ’±ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± ¸±·1-˜˝√√±¸±·1, Ú√Ú√œ, Ê√±Ú-Ê≈√ø1, ‡±˘-ø¬ı˘ ’±ø√À˚˛ ’±˜±1 Œ¸Ãµ˚« ¬ıÒ«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√ Ê√œªfl≈¡˘fl¡ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ õ∂±Ì1 ¸=±1º ¸?œªÚœ ˙øMê√º ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂±˚˛ ‰¬±ø1 ˆ¬±·1 øÓ¬øÚ ˆ¬±À·˝◊√ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±ªø1 ’±ÀÂ√º ¬Û‘øÔ√ªœÓ¬ ˝◊√˜±ÚÀ¬ı±1 ¬Û±Úœ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡c ¬ıUÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ≈¬ø·¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœÓ¬ õ∂±˚˛ 700 Œfl¡±øȘ±Ú≈˝√1 ‡±¬ıÕ˘ ø¬ıqX ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªº øfl¡c ˜±Ú≈˝√1 Ê√œªÚ ˚±S±1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜”UÓ«¬ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 øfl¡c ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Úº ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙¸… ά◊»¬Û±√Ú, fiÀ√…±ø·fl¡ ά◊iß˚˛Ú, ˜»¸… ¬Û±˘Ú, ·1n∏-˜í˝√√1 ¬Û±˘Ú ’±ø√ fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«Ó¬ ¬Û±Úœ Ú˝√√íÀ˘ Ú˝√√˚˛º ¬Û±Úœ ’±˜±1 ’¬Ûø1˝√√±˚«º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û‘øÔªœ1 97 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±ÚœÀ˚˛ øfl¡c ’±˜±1 ά◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±À1 ˜±S 3 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±11 ά◊¬ÛÀ˚±·œ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’±˜±1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ ∆√øÚfl¡ ·Àάˇ õ∂±˚˛ ¬Û=±˙ ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√œª-Ê√cfl¡ ˘±À· øS˙ ø˘È¬±1 ¬Û±Úœº ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ1 ¸—fl¡È¬ ”√1œfl¡1Ì ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì1 ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚ1 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´Ó¬ 22 ˜±‰«Ó¬±ø1‡ÀȬ± ø¬ıù´ Ê√˘ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1992 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı˱øÊ√˘1 ø1’í-øά-ŒÊ√ÀÚø1’íÓ’Ú≈øá¬Ó¬ 1±©Ü™ ¸—‚1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊iß˚˛Ú ¸øij˘ÚÓ¬ ¤˝◊√ ø¬ıù´ Ê√˘ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œfl¡˝√◊¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º Œ˚±ª± 1993 ‰¬Ú1 ¬Û1± ¤˝◊√ ø√ª¸ Œ·±ÀȬ˝◊√ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√ÓÊ√˘ ¸—1é¬Ì1 õ∂øÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬Û±Úœ Ú˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±˜±1 ˜±Úª Œ√˝√Ó¬ ˚ø√ ≈√˝◊√ ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ fl¡ø˜ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ¬Û±Úœ1 ø¬Û˚˛±˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±º ˚ø√ ˙1œ1Ó¬ 5 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ fl¡ø˜ ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ·1˜ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1±, ˜”1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛, ¬ıø˜ ¬ıø˜ ˆ¬±ª ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 10 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ fl¡ø˜ ·íÀ˘ ˜±Ú≈˝√ ˜±Úø¸fl¡ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Ú±‡±À˘ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ¬Û˚«ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… ¬Û±Úœ ˜±Úª Œ√˝√1 ¬ı±À¬ı Œ˚ ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ Ó¬±fl¡ ≈√Ú±˝◊√ Œfl¡±ª±1 ’±ª˙…fl¡ Ú±˝◊√º ¬Û≈1n∏¯∏1 ˙1œ1Ó¬ 65 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±1 ˙1œ1Ó¬ 68 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ Ôfl¡±ÀȬ± ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ı‘X±ª¶ö±Ó¬ ’ªÀ˙… 50 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬Û±Úœ ˝}√±¸ ∆˝√√ ’±À˝√√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ˜±Úª Œ√˝√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ√˝√1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ ’—·À¬ı±1 ¸≈1鬱 fl¡1±1 ˘·ÀÓ∆Ê√ª 1¸±˚˛Ú õ∂øSê˚˛±1 ¡Z±1± ∆√øÚfl¡ ’±ªÊ«√Ú±À¬ı±1 øÚ©®±˙Ú fl¡1±Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ ’˜‘Ó¬Ó≈¬˘… ¬Û±Úœ ˜±ÚªÀ√˝√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Ê√1n∏1œ, ˝◊√˚˛±fl¡ ≈√Ú±˝◊√ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√º ’±˜±1 ˜±ÚªÀ√˝√1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ 83 ˙Ó¬±—˙ ˝√√±Î¬ˇÓ25 ˙Ó¬±—˙ ‰¬ø¬ı«Ó¬ ’±Àfl¡Ã 10 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ Ô±Àfl¡ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˝√√±›“Ù¬±›“Ó¬ 90 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ Ô±Àfl¡º ¬Û±Úœ ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂±Ìœ1 õ∂±Ì, ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±Úœ Ú˝√√íÀ˘ Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ÌœÀ˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û±Úœ ’±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı˝◊√º ’±˜±1 ˜±ÚªŒ√˝√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±À¬ı±1 ˝√√í˘ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ ♦ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±˜±1 ˙1œ11 ά◊M√±¬Û øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1

♦ ♦

’Ú…Ó¬˜º ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬ Ê˘¸•Û√Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û øfl¡c ’±˜±1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¸˜¸…±Ó¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ≈¬ø· ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ·±˘fl¡œ˚˛ ά◊¯ûÓ¬±1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ Ê√˘¬ı±˚˛≈1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ¸±·11 ¬ı1Ù¬ ^nÓ¬ ˝√√±1Ó¬ fl¡ø˜ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±1ÌÓ¬ ’±˜±1 ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Ûø1˜±Ì ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ ’Ô±«» 1±©Ü™¸—‚1 Ó¬Ô…˜ÀÓ¬ 2025 ‰¬ÚÓ500 Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±Úœ1 ˆ¬œ¯∏Ì ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ≈¬ø·¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ‡±√… ˙¸… ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ø¬ı≈√…» ά◊»¬Û±√Ú1 ˜±S±› fl¡ø˜ ˚±¬ıº 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±˜±1 fl‘¡ø¯∏ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±Ó¬Û±ÚœÀ˚˛ ˜±Ú≈˝√1 ‡±√… ˝√√Ê√˜ fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ õ∂±˚˛ 70 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl¡À1º ˝√√˚˛º ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±Àfl¡Ã 80 ˙Ó¬±—˙ ¬Û±Úœ ˜≈‡1 Œ˘˘±ªøÓ¬ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ‡±√…Ú˘œÀ1 ’±˜±1 ø¬ıøˆ¬iß fl‘¡ø¯∏ fl¡±˚«Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ‡±ª± ‡±√… ¬Û±fl¡¶ö˘œÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1 Œfl¡±ª± ˝√ √˚˛º ’±˜±1 Ê√˘ ˆ¬±G±1 ø˚À˝√√Ó≈¬ ¸œø˜Ó’±1n∏ ‡±√… ˝√√Ê√˜ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜ ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√˚˛º ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ ¬ı± ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±˜±1 ˙1œ11 Œfl¡±¯∏À¬ı±1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±·1 ¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1 Ê≈√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô«1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ı Ó¬Ô…Óõ∂ fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ê√Ú˜”ø1 ¬Û±À1º ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±1 ’±1n∏ Œ√˝√1 ¸fl¡À˘± øSê˚˛±-fl¡˘±¬Û ’—·-õ∂Ó¬—·À¬ı±1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ¤˝◊190 √ ¬Ûø1˜±Ì 5961, ’À©Ü™ø˘˚˛±Ó¬ 4717 ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ¸=±˘Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡Î¬◊ ø ¬ıfl¡ ø˜È¬±1 ¬ı≈ ø ˘ õ∂ fl ¡±˙º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú ¤fl¡ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ√˝√ÀȬ± ¸≈¶öÓ¬Ô…Óõ∂ fl ¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ 100 ¸¬ı˘ fl¡ø1 1‡±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

♦ ˜±Úª Œ√˝√Ó¬ ¬Û±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±ø˜ flí¬ı ¬Û±À1± Œ˚ ¬Û±ÚœÀ˚˛À˝√√ ’±˜±1 Œ√˝√ÀȬ± ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ♦ ¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ∆√øÚfl¡ õ∂¶⁄±ªÓ¬ ŒÎ¬1 ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ù´±¸-õ∂ù´±¸Ó¬Û“±‰¬˙ ø˜ø˘ø˘È¬±1 ’±1n∏ Œ˙ɬӬ ˚±˚˛ ¤˙ ø˜ø˘ø˘È¬±1, ‚±˜ÀÓ¬± ›˘±˝◊√ ˚±˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ¬Û±Úœº ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 Œ√˝√ÀȬ±¬ ¸≥¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ∆Ê√ª õ∂øSê˚˛±À¬ı±1 ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’ªÀ˙… ¤˝◊√À¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ’Ó¬œª õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬Û±Úœ1º ¬Û±Úœ ’±ø˜ ‡±¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ∆√øÚfl¡ 10˚12 ø·˘±‰¬ ¬Û±Úœ Œ‡±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊√ Ê√1n∏1œ ¬ı≈ø˘ ¶§±¶ö… ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ∆fl¡ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤˝◊√ ¬Û±Úœ1 ¬Û1±› ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ά◊»¬ÛøM√√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ fl¡À˘1±, ;1, fl¡“±˝√√, Œ˝√√¬Û±È¬±˝√◊øȬ∏6 ¤, ¬Ûø˘’í, ά±À˚˛1œ˚˛±, ¶ß±˚˛≈øªfl¡ Œ1±·, ‰¬±˘1 Œ1±·, Œ¬Û˘≈, Ê√øGÂ√, Œ·©Ü™ ¤∞I◊±1Ȭ±˝◊√øȬÂ√ ’±ø√ Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¸•xøÓ¬ ’±ø˜ ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡1± ’±1n∏ ¬Û±Úœ ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡1±Ó¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¬Û±Úœ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ ’¬Ûø1˝√√±˚« Ó¬±1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº ¸•xøÓ¬ ø¬ıù´1 ¬ıU Œ√À˙ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ1 ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ≈¬ø·ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ √˝√‡Ú Ê√˘ ¸•Û√Ó‰¬˝√√fl¡œ Œ√˙1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬

Œfl¡±øȬ ˜±Ú≈˝√ ’±øÊ√ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ˆ≈¬ø·¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·1 ά◊»¬ÛøM√√ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√ ’±˜±1 ˜‘Ó≈¬…”Ó¬ ø˝√√‰¬±À¬Û› Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ‚1Ó¬Û±Úœ1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ø˜Ó¬¬ı…˚˛œ Œ˝√√±ª±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ·±˘fl¡œ˚˛ Ê√˘¸—fl¡È¬ ¸•Ûfl«¡Óõ∂øÓ¬Àª˙œ¸fl¡˘fl¡ ø˙øé¬Ó¬ ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±Úœ1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ Ê√˘ø√ª¸1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…º

1±©Ü™¸—‚1 Ê√˘ø√ª¸1 ˜”˘ ά◊ÀV˙… ∆˝√√ÀÂ√ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡1± ’±1n∏ ¸≈-¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±º õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¤˝◊√ Ê√˘ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 Œ√À˙› ¤˝◊√ ø√ª¸øÈ’øÓ¬ Ò≈˜Ò±À˜À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ıd ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡±√… ¸≈1鬱 fl¡1±º ’±Ú ¤fl¡ Ó¬Ô…Ó¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓø¬ıù´1 100 Œfl¡±øȬ Œ˘±Àfl¡ é≈¬Ò± ’±1n∏ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ªÓø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¬Û±Úœ1 ά◊»¸˝√√ ¬Û1± fl≈¡-õ∂ˆ¬±ª ¬Û≈ø©Ü√±˚˛fl¡ ‡±√… øÚø(Ó¬fl¡1Ì ’±ø√1 ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√… ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±1n∏ ¶§±¶ö… 1鬱1 ›¬Û1ÀÓ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ˝√√˚˛º øfl¡c ’øÓ¬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ’±˜±1 Ê√±Ú-Ê≈√ø1 Ú-Ú√œÀ¬ı±1 Ó¬1±— ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±ÓÊ√ÀÒ-˜ÀÒ ’±ªÊ«√Ú± Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Û±Úœ ’±øÊ√ ”ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ’fl¡˘ ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¬Û±Úœ ”ø¯∏ÓŒ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ∆Ê√ª ∆¬ıø‰¬S…À1± ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˝√√µ≈1 ’øÓ¬ ¬ÛøªS ·—·±› ’±øÊ√ ”ø¯∏Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ÷ù´11 ¸‘ø©Ü ’±˜±1 Ê√˘¸•Û√¸˜”˝√1 ¸øͬfl¡ ¬ı…ª˝±1 Úfl¡ø1 ø¬ıÚµœ˚˛± ¬Û‘øÔªœ1 ¤˝◊√ ¸•Û√À¬ı±1 Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ’±˝√√ 1Ì fl¡1±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ¬Û±Úœ ”√ø¯∏Ó¬ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß Ú√-Ú√œ1 ¬Û±Úœ ”ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª±1 √À1 ’±˜±1 ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±Úœ› ’±øÊ√ ”√ø¯∏Ó¬∆˝√√ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘ ’±˜±1 ¤˝◊√ Ú√-Ú√œÀ¬ı±11 ¬Û±Úœ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 1‡±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡1± Ú˝√√í¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘ øfl¡c ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ıqX ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ õ∂øSê˚˛± Q1±øi§Ófl¡1± ’±1n∏ ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì fl¡1± ’±ø√ fl¡±˚«1 õ∂øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· fl¡1±˝◊√ ∆·ÀÂ√ Ê√˘ø√ª¸1 ˜≈˘ fl¡Ô±º ˝◊√˚˛±1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1± ¤˝◊√√À1ñ ♦ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ’Ô«±» ¸≈¯∏˜ ’±˝√√±1 ¢∂˝√Ì fl¡1±º ♦¬ Û±Úœ fl¡˜Õfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ’±1n∏ ø¬ıqX ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¡1±1 õ∂øÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±º ♦ ¬Û±Úœ1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±, ˜±Úª Œ√˝√1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±1n∏ ¬Û±Úœ1 ¸—1é¬Ì fl¡1±º ♦ ά◊»¬Û±ø√Ó¬ ‡±√…1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 1‡±, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¸±˜…fl¡ :±Ú ø√˚˛±º ♦ ø¬ıqX Œ‡±ª± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√ißÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 õ∂±˚˛ 35 ˘±‡ ˜±Ú≈˝√1 ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ˝◊√˚˛±fl¡ ëÚœ1ª Ê√1n∏1œ ’ª¶ö±í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ÀÂ√º ♦ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û±Úœ ’±1n∏ ‡±√…1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ófl¡1± ¶§±¶ö…¬ı±Ú ø¬ıù´1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1©®±1 Ó¬Ô± ø¬ıqX ¬Û±Úœ1 Œ˚±·±Ú ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡1±º ♦ ‡±√… ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ ¬Û±Úœfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¬Û1•Û1± ø¬ıô¶±1 ¸±ÒÚ fl¡1±, ¶§±¶ö…1 ¬ı±À¬ı ¬Û±Úœ ’±ø√À˚˛˝√◊ Ê√˘ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚«º 1990 ‰¬Ú1 ¬Û1± 2012 ‰¬ÚÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 Ê√˘ø√ª¸1 fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±Úœfl¡ ˜”˘…ª±Ú ¸•Û√1+À¬Û ·Ì… fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 ’¬Û‰¬˚˛ Œ1±Ò fl¡ø1 ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì fl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ Ê√1n∏1œº ˝◊√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±Úœ ¸—1é¬Ì, ˝◊√˚˛±1 ¬ı…ª˝√√±1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±fl¡ ¬Ûø1À˙±ÒÚ fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸Ê√±· fl¡1±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√˘ ø√ª¸1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…º [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— - 9508924454¬]

8

¸±ø˝

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

¬Û1˜±R± ø˙ªfl¡ ¸fl¡À˘± ˙±¶a, ¬Û≈1±Ì ’±1n∏ Œ¬ı√Ó¤fl¡ ÷ù´1 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl¡±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏« 33 Œfl¡±øȬ Œ√ªÓ¬±1 øÚ¬ı±¸¶ö˘œº ¤˝◊√ ¸fl¡À˘± Œ√ªÓ¬± ¶⁄Ê√Ú fl¡1±Ê√Ú ˝√√í˘ ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬± ¬Û1˜±R± ø˙ªº ¤˝◊√ Ê√Ú± ¬Ûø¬ıS ø˙ªÀfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß 1+¬ÛÓ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ˝◊√ ˚˛±1 Œfl¡fø¬ıµ≈ ¬Û1˜±R± ø˙ª1 ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¸˜±5 ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ¬Û1˜±R± ø˙ª Œ√ªÓ¬±À1± Œ√ª, ˜˝√√±À√ª, ¬ıËp¡±, ø¬ı¯û, ˙Ç11 1‰¬ø˚˛Ó¬± øS˜”øÓ«¬, øÓ¬øÚ Œ˘±fl¡1 ·1±fl¡œ øSÀ˘±fl¡ Ú±Ô Ó¬Ô± øÓ¬øÚ fl¡±˘1 :±Úõ∂±5 øSfl¡±˘√˙œ«º ø¬ıù´1 ¸fl¡À˘± ’±R±1 ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬± ¬Û1˜±R± ø˙ªº ¬Û1˜±R±˝◊√ ÊÚ˜-˜1Ì1 ∆¸ÀÓ¸˜”ø˘ øÚø˘«5Ó¬±Ó¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡À1º ŒÓ¬›“1 Ê√ij Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“ ’±Ú1 ˙1œ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 Ê√œª±R±fl¡ :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˚˛º ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬± ø˙ª ’Ê√ij±, ’Àˆ¬±Mê√±, :±Ú1 ¸±·1, ’±Úµ1 ¸±·1, Œõ∂˜1 ¸±·1, ’±1n∏ ¸≈‡1 ¸±·1º ëŒÊ√…±øÓ¬ ø¬ıµ≈í ŒÓ¬›“1 ¶§1+¬Ûº ¬Û1˜±R± ø˙ª-¬Û1˜Ò±˜1 øÚ¬ı±¸œº ëø˙ªí Ú±˜¬ı±‰¬fl¡ ˙s1 ’±‰¬˘ ’Ô« ëfl¡˘…±Ìfl¡±1œº ¬Û1˜±R± ˙1œ1Ò±1œ Ú˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ¶ö≤˘ ‰¬fl≈¡À1 ŒÚÀ√‡± ¸≈Ñ ŒÊ√…±øÓ¬¶§1+¬Ûº ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ Œ˚ fl¡ø˘ ˚≈·1 ’øôL˜ ¸˜˚˛ Œ¸˚˛± ˙±¶aÓ¬ ¬ıÌ«Ú± fl¡1± ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ fl¡±˘1±øSº ˚√± ˚√± ˝√√œ Ò˜«¸… ¢≠±øÚ ˆ¬«¬ıøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ’ˆ¬≈…Ó¬Ô±Ú˜ Ò˜«¸… Ó¬√±Ó¬ ˜±Ú˜ ¸‘Ê√±ˆ¬…˜º ñ ¤˝◊√ ˜˝√√±¬ı±fl¡… ¸¬ı«’±R±1 ø¬ÛÓ¬± ¬Û1˜±R±1º Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û1˜ø¬ÛÓ¬± ø˙ª˝◊√ ¬Û‘øÔªœÕ˘ ¬Û1˜Ò±˜1 ¬Û1± ·øÓ¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 ø√¬ı… &Ì ’±1n∏ ˜˝√√±Ú ¬ÛøªS fl¡˘…±Ì fl¡±˚«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ∆˝√√ ø¬ıù´1 Œ|áøÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸˜±Ò±Ú fl¡À1º øfl¡c ˜±Úª±R±˝◊√ øÚÊ√1 ’¬Ûfl¡˜«Ó¬ ˜≈* ∆˝√√ Ö˘Ú˜≈‡œ ø‰¬ôL±, fl¡˜«, ¬ı≈øX ’±ø√ ’±¸≈ø1fl¡ ˜±·«Ó¬ ø¶öÓ¬ ∆˝√√ ’±¸≈ø1fl¡ ‰¬ø1S1 ˜±Ê√Õ˘

ø˙ª1±øS ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ¸±˜±˝◊√ ¬ÛÀ1º ¤˝◊√ fl¡Ô± ˙±¶a ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ô« ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈1±Ì, Œ¬ı√ ’Ô¬ı± ά◊¬ÛøÚ¯∏√ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊√ ÀȬ±Àª Œ˚ ¬Û1˜±R± Œ˚Ú ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¸˜±Ê√1 ¡Z±1± ø˙ª Ê√ij-˜1Ì1 ¬Û1± ¬ıøÊ«√Ó¬ ‚‘ÌÚœ˚˛ fl¡±˜Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ ’±“Ó¬1Ó¬º ¬Û1˜±R± ø˙ª˝◊√ ˜±Ú≈˝√ 1 √À1 ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1º ’±øÊ√ Œ˘Ãøfl¡fl¡Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˆ¬øMê√¬ı±√1 õ∂Àfl¡±¬Û Ê√ij Ú˘˚˛ ¬ı±À¬ı ¬ı±øϬˇÀÂ√ ˚ø√› Ó¬±Ó˜±Úª õ∂±Ìœ1 √À1 Ó¬À˜±õ∂Ò±Ú &Ì1 ¸y±À1À1 Ê√ijø√Ú ¬Û±˘Ú ¶ö±Ú ¬Û±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ˚Ú Ú˝√√˚˛º ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û±¬Û fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ø¬ıù´ø¬ÛÓ¬± fl¡˜«Ó¬ ˝◊√ ˜±Ú øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˚±1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ˜±Úª ø˙ªfl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ’Ô¬ı± ø√¬ı… Ê√ij ∆˘ ’¬ıÓ¬ø1Ó’±R±˝◊√ ˜øµ1 ’±1n∏ ˝√√˚˛º ¬Û1˜±R± ˜∏øÊ√√1 Ú‘À¬Ûf Ú±Ô Í¬±fl≈¡1œ˚˛± ø˙ª1 Ê√ij Ê√˚˛ôLœ ά◊¬Û±¸Ú± ¸—:±¬ı±‰¬fl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı˝◊√ ¶ö±ÚÓ¶§±Ô«1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ √˙«Ú fl¡À1º fl¡Ó«¬± ¬ı±‰¬fl¡ 1+À¬ÛÀ˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ø√¬ı… ’ªÓ¬1Ì ø¬ı¯∏˚˛-ø¬ıfl¡±11 fl¡±ø˘˜±1 ¡Z±1± ˜±Úª ’±R±˝◊√ ÒÚ-Ê√Ú ø¬ı‰¬±ø1 ˜øµ1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ø˘5 ’:±Ú øÚ^±Ó¬ q˝◊√ Ôfl¡± ˜±Ú¬ı Ê√œªÚfl¡ øfl¡c ¤ÀÚ ¸» Œ˘±fl¡ fl¡˜ Œ√‡± ˚±˚˛ ø˚À˚˛ ÷ù´11 ¬Û1± Ê√±·ø1Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø˙ª1±øS ¬Û±˘Ú fl¡1± ˜≈øMê√ ’±1n∏ Ê√œªÚ ˜≈øMê√ ø¬ı‰¬±À1º ˝√√˚˛º ø˙ª1±øS Ù¬±&Ú ˜±˝√√1 fl‘¡¯û¬Ûé¬1 ‰¬Ó≈¬«√˙œ1 ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸≈‡ ’±1n∏ ˙±øôL1 ¬Û1± ˜±Úªõ∂±Ì ’øÓ’˜±ª˙…±1 ¤ø√Ú ’±·ÀÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ”√1Ó¬º fl¡±1Ì ¸≈‡ ’±1n∏ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± Ù¬±&Ú ˜±˝√√ ¬ıÂ√11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’øôL˜ ˜±˝√√º ¤˝◊√ Ê√ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û1˜±R±1 ∆√ª fl¡Ó«¬¬ı…º ˜±˝√√ÀȬ± ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√11 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ’øôL˜ ˜±˝√√º ¤˝◊√ ¬Û1˜±R±1 ˜ÀÓ¬ ñ ŒÓ¬›“ ˜±˝√√ÀȬ± ∆‰¬Ò… 1±øS1 Œ‚±1 ’gfl¡±11 õ∂Ó¬œfl¡ ¸‘ø©Ü‡ÚÕ˘ ’ø¬ıˆ¬«±ª ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬º ¤˝◊√ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ø˙ª1±øS ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ’±Ò…±øRfl¡ ø√˙ÀȬ±Ó¬ Œ‚±1 ’gfl¡±11+¬Ûœ 1±øÓø¬ıÀ˙À¯∏ Ó¬±»¬Û˚« ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 1˝√√¸… ¤˝◊√ ÀȬ±Àª Œ˚ ¬Û1˜±R± ø˙ª˝◊√ fl¡ä1 ’ôLÓ¬ Œ‚±1 ’:±Ú1+¬Ûœ 1±øÓ¬Û≈1̱ ¸‘ø©Ü1 ø¬ıÚ±˙1 øfl¡∏6≈√ ¸˜˚˛ ¬Û”À¬ı« ’ªÓ¬ø1Ó∆˝√√ Ó¬À˜±&Ìœ ’±1n∏ ¬Û±¬Û±‰¬±1fl¡ ø¬ıÚ±˙ fl¡ø1 ≈√‡ ’±1n∏ ’˙±øôLfl¡ ”√1 fl¡1±Ó¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¸fl¡À˘± Ò˜«ÀÓ¬ ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ¬Û1˜±R±fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ıµ≈ ¶§1+¬Û ¬ı≈ø˘ Œ˝√√±ª±Óø¬ıù´±¸ fl¡1± ˝√√˚˛º ˆ¬±¯∏± øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˝√√íÀ˘› Œfl¡±øȬÊ√Ú1 øˆ¬Ó¬1Óˆ¬·ª±Ú1 ¶§1+¬Û ¤fl¡º ø˙ª ø˘—·1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û≈Ì… ’±R±˝◊√ À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ˙±1œø1fl¡ 1+¬Û Ú±˝◊√ º ˝◊√ ˆ¬·ª±Úfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ¤˝◊√ ¬Û1˜±R±1 ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ıµ≈ Œfl¡±Ú Œfl¡ª˘ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ά◊√˚˛ ˝√√˚˛º ¬Û±¬Û, ’Ó¬…±‰¬±1, w©Ü±‰¬±1 ’±ø√ ’¬ı&Ì1 ’gfl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ø˙ª1±øSÓŒÊ√…±øÓ¬À1 ŒÊ√…±øÓ¬¶ú±Ú fl¡1± ¬Û1˜±R±1 ’ªÓ¬1ÀÌ ø¬ıù´Ó¬ Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˚˛º ø¬ıù´1 ˜˝√√±Ú ø¬ıˆ¬”øÓ¬À¬ı±11 Ê√ij ά◊»¸ª Ê√ij ø√ÚÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¬Û1˜±R± ø˙ª1 Ê√ij Ê√˚˛ôLœfl¡ Ê√ij ø√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú Úfl¡ø1

’±˝√◊1 Œfl¡±˘±Ó¸˜≈^ ˙˜«± Œ¸˝√◊ ¤È¬±˝√◊ ¬ı±È¬.......

1n∏Ì≈fl¡-Á≈¬Ú≈fl¡ ÒıøÚÀ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± ¬Û√Òı√√øÚ ˘±˝√◊ ˝√√±À˘-ʱÀ˘ ¬ıÓ¬±˝√√ ˝√√±À˘-ʱÀ˘ ’±˝√◊1 Œfl¡±˘±Ó¬ ˙±øôLÀ1 ¤‚≈˜øÓ¬ ˜±ø1˜ Œ¸˝√◊ ¤È¬±˝√◊ ¬ı±È¬........ Ó≈¬ø˜ Œ˚±ª± ¬Û√ø‰¬˝ê ‰¬±˝√◊ ‰¬±˝√◊ ˜˝√◊ ·øÓ¬ fl¡À1± √≈1ôL ·øÓ¬.......... ’±À˚˛ Œ˜±fl¡ ∆fl¡ø∏6˘....... Œ√˙1 fl¡±1ÀÌ √˝√1 fl¡±1ÀÌ ˆ¬±ø¬ıø¬ı Œ¬ı±¬Û±˝√◊ Œ√˙ ˜±øȬ

ÊœªÚ≠±ø¬ıÓ¬± Œ√¬ıœ

fl¡ø¬ıÓ¬±

õ

¶§Ê±øÓ¬1 ·ø1˜±À1 ’±g±1À¬ı±1 Œ‡ø√-Œ‡ø ¸”˚«…˜”‡œ Ù≈¬˘1 √À1 ¤ø√Ú Î¬◊8˘ ˝√√í¬ı ¬õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±øÓ’±˝√◊fl¡ ’±Àfl¡Ã ø‰¬¤ûø1 ˜±øÓ¬˜ Œ¸˝√◊ ¤È¬±˝√◊ ¬ı±È¬..........

1n∏Ì≈fl¡-Á≈¬Ú≈fl¡ ÒıøÚÀ1 ’˝√√±-Œ˚±ª± ¬Û√ÒıøÚ1 fl¡Ô± ¸≈øÒ˜ ˘±˝√◊ ˝√√±À˘ ʱÀ˘ ¬ıÓ¬±˝√√ ˝√√±À˘ ʱÀ˘ ’±˝√◊1 Œfl¡±˘±Ó¬ ˙±øôLÀ1 ¤‚≈˜øÓ¬ ˜±ø1˜/√

Lfl¡œ˚˛± Œ˝√ ÀÚ± ‡Àô ¬± È À Ú œª Ê ±1 ˘·Ó˜±ÀÔ“± ’±R ¸≈µ1 Œ√˝√ ø˚ Ô±Àfl¡ ¤øȬ √◊ Ú±˝√◊º ¤˝ 6 ∏ ¤˝√◊ ’±À fl¡ø1 ø˚ Ó≈¬˘Ú± Ó íÀ ¸ 1 œ √ Ú ·ÀϬˇ± ¤øȬ ÊœªÚ ˛ Ú√œ, ˚±˚ ˜±ÀÔ“± ∆¬ı ∆1 ˝ ∆ ÊœªÚ √ ø‰±˙±À¬ı±1 1 ʱª1 Œ¬Û˘±˝√◊ ’ œ ±˘ ±Ì ˛±, Œ¸ , Œ¬Û˘Úœ˚ 1∑ ˙ ± 1 ˜ Ó ¬Û±À Ú√œ 1± ± ‰¬±Ù¬± ˝√í¬ı ¬Û±Úœ ʱÀÚ È¬± ˚ø√ ·øϬˇ¬ı ŒÚ±ª±À ÚÀ À1 øÚÊ1 Êœª √ÀÚ± ’Ô«˝√œÚ ∆˝√ ¬Û ˝ Œ Ú Œ¸˝√◊ Êœª ¸À¬Û±Ú 1À‰¬± ±, ά±„√1 ’±˙ ¸≈µ1 ÊœªÚ √ 1, ¸≈µ1 Œ√˝ Ê ·Ï¬ˇ ø√›“º øÚÀ ¸fl À˘±Àª

¬Û1˜±R±1 ¶ú1Ì ø‰¬˝êÀ˝√√º ø˙ª ˙s1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ’±1n∏ ø˘—·1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬˜±º ’Ô«±» ø˙ª ø˘—·1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ¬Û1˜ ø¬ÛÓ¬± ¬Û1˜±R±1 õ∂øÓ¬˜±º õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘1 ¬Û1±˝◊√ ø˙ª ø˘—· ˝√√œ1±1 ¡Z±1± Œ‡±ø√Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸±˜Ú±Ô ˜øµ1Ó¸¬ı«õ∂Ô˜ ˝√√œ1± fl¡ø˝√√Ú≈11 ¡Z±1± ø˙ªø˘—· ¶ö±¬ÛÚ± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Ò˜«Ó¬ ¬Û1˜±R±fl¡ ¤ÀÚ ¬ÛøªS ά◊»¸ª ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ŒÊ√…±øÓ¶§1+¬Û ¬Û1˜øõ∂˚˛ ¬Û1˜±R±1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ øÚÊ√ ‚11 ¬ı± Ò±ø˜«fl¡ ¶ö±Ú, ˜øµ1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’Ú… Ò˜«¶ö±ÚÓ√œ¬Ûø˙‡± ’Ô¬ı± ‰¬±øfl¡ ;À˘±ª±ÀȬ± øÚ˚˛˜Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ’±øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıù´1 12 õ∂ø¸X ˜Í¬fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ø˘—· ˜Í¬ ¬ı± Ò±˜ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝√◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√√˜±˘˚˛Ó’ªø¶öÓ¬ Œfl¡√±1 Ú±Ô, fl¡±˙œÓø¬ıù´Ú±Ô, &Ê√1±È¬Ó¬ Œ¸±˜Ú±Ô ’±1n∏ ˜Ò… õ∂À√˙Ó¬ ˜˝√√±fl¡±À˘ù´1 ’øÓõ∂ø¸X ø˙ª ˜øµ1 ¬ı± Ò±˜º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ıù´ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ¸˜˚˛ ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º ’gfl¡±1 ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬º ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´‡Ú ¸Ó¬… ˚≈·1 1+¬ÛÓÊ√±øÓ¬©®±1 ∆˝√√ õ∂¶£”¬øÓ¬ÓŒ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ø¬ı1±Ê√˜±Úº ¬Û1˜±R± ø˙ª1 ’À˘Ãøfl¡fl¡ ’ªÓ¬1Ì1 ¸˜˚˛ ¸˜±·Ó¬º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864303145

Ú±˜ ¸±·1ÀÓ¬ ˝√√+√˚˛ ¤ø1 ø√À˘± ’±R±fl¡ fl¡1±À˘± ¶ß±Ú ˆ¬fl¡øÓ¬1 ¬Û≈À©ÛÀ1 ∆ÚÀ¬ı√… ¸Ê√±À˘± fl‘¡¯ûfl¡ fl¡ø1À˘± Ò…±Úºº Ú±˜ ˙s ¬ıËp¡, Ú±˜ ¬Û1˜ ÒÚ, Ú±˜ ¬Û1˜ ŒÊ√…±øÓ¬º ¤˝◊√ ŒÊ√…±øÓ¬Àfl¡˝◊√ ¶§˚˛— ˝√√ø1 ¬ı≈ø˘ ˝√√+√˚˛Ó¬ Ò…±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º Ú±˜ø¬ı˝√√œÚ ’±˜±1 :±Ú ά◊√˚˛ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝√√ø1 Ú±˜1 ’ø¬¬ı˝√√ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡˜«˝◊√ qX ¬ı± ˜—·˘˜˚˛ ˝√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊√ Œ˝√√Ó≈¬ ¤ÀÚ ˜—·˘˜˚˛ Ú±˜ ¬ıËp¡ ’±˜±1 Ê√œªÚ1 ¬Û1˜ ¸•Û√º Ê√·Ó¬1 ˙øMê√¸•Ûiß ¬Û1˜ Ó¬N ˆ¬·ª±Ú1 øÚÓ¬… ø¸X Ú±˜ fl‘¡¯û-1±˜-˝√√ø1¬Û1À˜ù´1 ¤˝◊√ Ú±˜¸˜”˝√ ¤fl¡±ôL˜ÀÚ |ªÌ-fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1À˘˝◊√ ˆ¬·ªôL1 &Ì Ó¬Ô± ˜ø˝√√˜±› ˝√√+√˚˛Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’Ô«±» ˆ¬·ªôL1 Ú±˜ ’±1n∏ &Ì ’øˆ¬iߺ 1±˜ fl‘ ¡ ¯û Ú±˜ ά◊ 2 ‰¬±1Ì fl¡1±1 ˘À· ˘À· õ∂±Ì Œ1±˜±ø=Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ÷ù´1 fl‘¡¯û Ú±˜ |ªÌfl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±˜ ˆ¬øMê√˚≈Mê√ ˝√√íÀ˘À˝√√ ˜±˚˛±-Œ˜±À˝√√ ’±ªø1 Ôfl¡± ¸—¸±1 Ó¬ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ÀÚñ Ú±˜ Œ˘±ª± Ú±˜ Œ˘±ª± fl¡ø˘ ˚≈·1 Ú1º Ú±À˜À¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±1 ¤ˆ¬ª ¸±·1º Ó¬¬Û, Ê√¬Û, ˚±·, ˚: fl¡±˚«1 Œ˚±À· ¬Û±¬Û é¬˚˛ fl¡ø1 ¶§ · « ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, øfl¡c qøX Ú˝√ √ ˚ ˛ , ˜Ú1 1±Ê√ ø ¸fl¡ ’±1n∏ Ó¬±˜ø¸fl¡ ˜ø˘ÚÓ¬± Ô±øfl¡ ˚±˚˛ º Œfl¡ª˘ |ªÌ-fl¡œÓ«¬Ú ’±1n∏ ˆ¬øMê√1 Œ˚±À·ø√À˝√√ ø‰¬M√√ qøX ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˜±˚˛±-Œ˜±˝√√-¬ı±¸Ú± ’±ø√ é¬˚˛õ∂±5 ˝√√˚˛º Ú±˜ñ Ú±˜1 ’±Ò±À1˝◊√ ˆ¬øMê√ Ú±˜ Ú˝√√íÀ˘ ˆ¬øMê√ ø¸øX Ú˝√√˚˛º fl¡ø˘˚≈·ñ fl¡ø˘˚≈·Ó¬ ˆ¬·ªôL1 Ú±˜ ø˚¸fl¡À˘ |ªÌ-fl¡œÓ«¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ’±ÚÀfl¡± ¶ú1Ì fl¡À1±ª±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘Àfl¡˝◊√ ¬Û”Ê√…1+À¬Û &1n∏ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÀÊ√› ¬Û1˜ ·øÓ¬

8 ˜±‰«¬º ’±ôLÊ«√±øÓ øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ Ú±1œ¸fl ¸—¢∂±˜œ ‹øÓ¬˝√√…1 õ∂±ôLÀÓ¬ Ú±1œ¬ı±√œ fl¡ø1ÀÂ√º ∆¬ı¯∏˜… ’ ¸˜øÒfl¡±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬±˘±˝◊√ ˝√√í˘ Ú±1 ¸•xøÓ¬ Œ√˙ Ó¬Ô õ∂øÓ¬ ¬ı±øϬˇ ’˝√√± øÚ Ú±1œ ø√ª¸1 &1Q Ú±1œ ˙øMê√fl¡ ’±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º Ú±1 ë’Ò«-’±fl¡±˙í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 √À1 ¸˜±Ê ≈√À˚˛±À1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡ Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏ ά◊ˆ¬À˚ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ Ú±1œ-¬Û≈1 Ú±1œÀ˚˛ õ∂±¬Û… ¸i ‹øÓ¬˝√√±ø¸√√fl¡ Ú±1œ8 ˜±‰«¬1 ¸—¢∂±˜œ øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ |ø˜fl¡ fl¡±˜1 ¸≈øÚø«√©Ü ¸˜ ¸—·øͬӬ¬ ∆˝ø√¢º ˝◊√ά◊À1±¬ÛÓ¬ ·øϬˇ Î ¸—¢∂±˜1 ¬ıœÊ√ ’— √À1 8 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1‡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 Ú±1œ ˜≈øMê√1 ¤øÓ¬˚˛±› ˜ø˝√√˘±¸ √¸—¢∂±˜1 ¤fl¡ ¸≈ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 Œ ˙øMê√√±ø˚˛Úœ ’±1n ˝√√˚˛º ø¬ıøˆ¬iß Ú±1œ √˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸ ˝√√Àfl¡ Œ˚±ª± ˙øÓ¬fl 1±ø‡ÀÂ√º 1975 ‰ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º Ú±1 ’øÒfl¡±11 √±¬ıœÓ¸—¢∂±˜œ ˜Ú1 ¬Ûø1 ’¢∂·øÓ¬ ˝√√íÀ˘› Ú ¸—¶®±1À¬ı±1 ’ˆ¬± Ó¬Ô± ø‰¬ôL±˙œ˘ Ú± ∆·ÀÂ√º ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl ˝√√Ó¬…±fl¡±G, fl¡Ú…± w õ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’¸˜Ó¬ Ú±1œ øÚ¢∂ ’±À¬Ûøé¬fl¡ˆ¬±Àª fl ¸—¶‘®øÓ¬ ¸˘øÚ ∆˝ ˜ø˝√√˘±1 õ∂øÓ¬ ¸˜ ¤øÓ¬˚˛±› ¸˘øÚ Œ Ó¬N·Ó¬ˆ¬±Àª Ú±1œ ø√˚˛±1 Ú…±˚˛¸—·Ó¶§œfl‘¡Ó¬º ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬±ø ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ√±¯∏±À1 Ô±øfl¡À˘˝◊√ Ú±1œ ¸ Ú¬ÛÀ1º ·Í¬Ú˜”˘fl ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¸±˝√√À¸ ¬ÛÔ õ∂˙ô¶ fl¡ø1 ˘ ¸˜±Ò±Ú ˘≈fl¡±˝◊√ ’ ¸˜±Ê√1 ¤fl¡±—˙ Ú Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚÀ˘ Ú±1œ ¸˜±ÀÊ√ ˜≈øM ’±ÀÂ√º Ú±1œ¸fl¡˘ Œé¬SÓ¬ øÚÀÊ√ ¸À‰

Ú±˜ ¸±·1

˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±ÚÀfl¡± ·øÓ¬ õ∂±ø5 fl Ê√œªÚñ ˜±Úª Ê√œªÚ1 ˜”˘ ˘é¬… ∆˝√√À ’Ô« ± » ¸ƒ √ · øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ÷ù´1 õ fl¡ø˘˚≈·Ó¬ ¤˝◊√ ¸ƒ√·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˜˝√√±˜La ¤fl¡˜±S ˝√√ø1Ú±˜º ˝√√ø11 Ú±˜1 ø¬ıÀÚ Ó¬¬Û, Ê√¬Û, ˚±·, ˚:, Œ·±¬ÛœÀ‡˘± ˆ¬fl¡øÓ¬ ’±ø√ ’±·˜œ ¬ÛÔ1 Ê√ij1 Ê√œª1 ¸ƒ√·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı Œ ¬Û≈1±Ì ¶§·« ‡GÓ¬ ¤ÀÚ√À1 Œ¬Û±ª± ∆˝√√À ’±Ú Ò˜« fl¡˜« ˚Ó¬ ¬ıø7¡¡«¡Ó¬ ∆˝√√¬ıôL Œ˜±1 øÚÊ√ ˆ¬øMê√ ˙øMê√ ¬ı1 ø¬ıÀ˙¯ ¸˜ô¶1 ¬ı…ª˝√√±1 Ê√±øÓ¬ fl”¡˘ ‰¬iߺ ’±Ú ÒÀ˜« fl¡À˜« Ú±ø˝√√ fl¡±˝√√±À1± ÓŒ√ª1 õ∂øÓ¬˜± ·—·± ’±ø√ Ó¬œÔ« ˚ ˜˝√√±R± Ó≈¬øȬ¬ı Œ‚±1 fl¡ø˘1 ¬ı˘Ó õ∂̱˜ fl¡ø1˚˛± ø˚ÀȬ± ∆ÚÀ¬ı√… ˆ≈¬? ¬Û=˜ ¬Û±Ó¬fl¡œ ∆˝√√˚˛± Ú1Àfl¡ ¬Û1˚ ’±R±fl¡ ¢∂±ø¸À˘ ø˚ÀȬ± Ú±ø˝√√Àfl¡ Ó Œ˜±À˝√√±1 Œ^±˝√√œ˚˛± ø¸ÀȬ± ¬Û1˜  fl¡±˚˛-˜Ú-¬ı±fl¡… ˙1œ1 ’±1n∏ ¬ı‰¬Ú ¬Û±À1 ¤fl¡˜±S ÷ù´11 &Ì Ú±˜º Ú±˜ Œ˘ ¤fl¡ ¬ÛøªS ¬Ûø1Àª˙1 ’±ª˙…fl¡, ’Ô«± ˜Ú1 ¬Ûø1Àª˙º Œ√˝√ -˜Ú1 ¬Ûø1Àª˙ |ªÌ-fl¡œÓ«¬Ú fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬ı…±‚±Ó¬ Ê√Ài ø‰¬M√√ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ¬ÛøªSÓ¬±ˆ¬±Àª ˆ¬·ªôL1 fl¡ø1À˘ ø‰¬M√√ øÚ˜«˘ ∆˝√√ ˆ¬·ªôL1 õ∂øÓ

˝√√Ó¬…

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

Ó¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸º ø¬ıù´1 fl¡˘1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¸—˝√√øÓ¬1 ø√Ú, ø√Úº ’±øÊ√ ø¬ıù´1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ’±Àµ±˘ÀÚ ø¬ıô¶‘øÓ¬ ˘±ˆ’±1n∏ ¬Ú±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜˜˚«±√± ’±1n∏ Ú±1œ¸fl¡˘fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 1œ ’±Àµ±˘Ú1 ˜”˘ ˘é¬…º Ô± ¸˜±Ê√Ó¬ S꘱·Ó¬ˆ¬±Àª Ú±1œ1 Ú˚«±Ó¬Ú, ’¬Û˜±Ú1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÓQ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ’Ò«±—˙ ›fl¡±Ì fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬ ¸•Û”Ì« 1œ Ê√·Ó¬1 ’±√…˙øMê√º Ú±1œfl¡ ˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ Ê√Ó¬ Ú±1œ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏¯∏ ≈√À˚˛± ¡º ¸˜±Ê√ ¤‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ˚˛ ∆ÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª √±˚˛¬ıXº ¸ˆ¬…Ó¬±1 1n∏¯∏ ά◊ˆ¬˚˛À1 ’ª√±Ú Ôfl¡± ¸ÀQ√√› ij±Ú, ’øÒfl¡±1 ŒÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ı±√œ ’±Àµ±˘Ú1 ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ¸≈øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ¬Û≈“øÊ√¬ı±√œ 1±©Ü™1 ∆¬ıø√fl¡ ˚≈·Ó¬ Ú±1œ¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰≈¬1 Ú±1œ ¸˜±ÀÊ√ |˜1 ˜˚«±√± ’±1n∏ ¶§±ÒœÚÓ¬± Œˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜˚˛1 ¬Ûø1¬ıÓ«¬Ú1 ˘À· ˜˚˛1 √±¬ıœÓ¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ˘À· Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ø¶öøÓ¬ ’ª√ø˜Ó¬ ∆˝√√ º √1±‰¬˘ÀÓ¬ ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó’±ø˝√√¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˜Ò…˚≈·Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œÀ˚˛ ¬Û”¬ı«1 ά◊ͬ± ø˙ä ø¬ıõ≠Àª˝◊√ Ú±1œ ˜≈øMê√ ¸ij±Ú Œ˝√√1n∏ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ˝√√˚˛º ¸Ó¬œ√±˝√√ õ∂Ô± ’±1n∏ —fl≈¡ø1Ó¬ fl¡À1º ’Ú…±Ú… ø√ª¸1 Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ ˜Ò…˚≈·1 ≈√øȬ ‚‘ÚÌœ˚˛ Ú±1œÀfl¡øffl¡ ‚Ȭڱº ‡ÀȬ± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ÿÚø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ÚªÊ√±·1Ì1 Ê√Úfl¡ 1 ¬Û±Ó¬Ó¬ øÊ√ø˘øfl¡ ’±ÀÂ√º 1Ê√± 1±˜À˜±˝√√Ú 1±˚˛, ÷ù´1 ‰¬f ø¬ı√…±¸±·1 ’±ø√ ¬ÛÔ fl¡±˝√√±øÚ› ˜¸‘Ì Ú±øÂ√˘ ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ¸—¶®±1fl¡¸fl¡À˘ Ú±1œ ˜≈øMê√ ’±Àµ±˘Ú1 ¸fl¡˘1 ˜≈øMê Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ά◊Àij¯∏ √œ‚« ¬Ûø1S꘱ ¬ı±fl¡œ ’ø¬ıÚ±˙ ¬ı˜«Ú ‚Ȭ±˝◊√ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ˜Ò…˚≈·œ˚˛ Ò…±Ú√˙Ó¬ Ú±1œfl¡ ˜±Ó‘¬, Ò±1̱ ’±1n∏ fl≈¡-¸—¶®±1À¬ı±1 ’±“Ó¬1 n∏ Œõ∂˜1 ’±Ò±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1± fl¡ø1 ¤‡Ú ’±Ò≈øÚfl¡ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ¸—·Í¬Ú, õ∂·øÓ¬¬ı±√œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬’À˝√√±¬Û≈À1±¯∏±Ô« fl¡ø1øÂ√˘º Ê√±øÓ¬1 Ê√Úfl¡ ˜˝√√±R± ¸—¶®±1fl¡¸fl¡À˘ Ú±1œ1 ˜≈øMê√1 ·±gœÀ˚˛ Ú±1œ1 ¸˜øÒfl¡±11 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q fl¡±1 ¬Û1± ’õ∂±Ì õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó’±À1±¬Û fl¡ø1 ë˝◊√˚˛— ˝◊√øG˚˛±í, ë˝√√ø1Ê√Úí, ëÚªÊ√œªÚí ‰¬Ú1 8 ˜±‰«¬ Ó¬±ø1‡ÀȬ± ’±ø√ fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±, Ú±1œ1 œ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û 1±©Ü™¸—‚˝◊√ ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ’±ø√ ¸•ÛÀfl«¡ Ó¬Ô…·Ò≈1 õ∂¬ıg1œ ¸˜±ÀÊ√ Ú±1œ1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û±øÓ¬ ø˘ø‡ Ú±1œ ˜≈øMê√ ¸—¢∂±˜ ’±&ª±˝◊√ øÚøÂ√˘º ¬ fl¡1± Ú±1œ ø√ª¸ Ú±1œ¸fl¡˘1 ¤‡Ú Œ√˙ ¬ı± ¸˜±Ê√1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸“‰¬± ’Ô«Ó1‰¬±˚˛fl¡º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ú±1œ ø˙鬱1 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊ißøÓ¬ ¸yª ˝√√˚˛, Œ˚øÓ¬˚˛± ¬Û≈1n∏¯ ∏‰¬±˜1 Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ ’±1n∏ fl≈¡˘·Ó¬ Ú±1œ¸fl¡À˘± ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ά◊ißøÓ¬1 ±ªÚœ˚˛ ¬ı‘øXÀ˚˛ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸À¬Û±ÚÓ¬ ’±&ª±˝◊√ ˚±˚˛º ëëAn ideal mother is ±·ø1fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 worth than hundred teachersíí ¤·1±fl¡œ fl¡Ó¬Ó¬ õ∂±À˚˛ Ò¯∏«Ì, Œ˚ÃÓ≈√fl¡Ê√øÚÓ’±√˙« ˜±Ó‘¬ ˙ ˙ ø˙é¬fl¡Ó¬Õfl¡› Œ|ᬺ √1±‰¬˘ÀÓ¬, wn∏Ì ˝√√Ó¬…±, Ú±1œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¬ı±Ó¬ø1 Ú±1œ ¤fl¡ ¸≈µ1 õ∂fl‘¡øÓ¬ ˚±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û‘øÔªœ1 º ˆ¬±1Ó¬1 ’Ú…±Ú… 1±Ê√…1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øô¶Q˝◊√ fl¡äÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ø¬ı·Ó¬ fl¡±˘Ó∂˝√ ’±1n∏ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ õ∂Ô± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ’¢∂·øÓfl¡˜º ¬Û‘øÔªœ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√, ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’±øÊ√› ¤fl¡ ˝√√ÀÂ√, ˜”˘…À¬ı±Ò ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ øfl¡c ˜˚«±√±¸•Ûiß Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√í¬ı ˜±Ê√1 ¸±˜”ø˝√√fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 Ú±1œÀ˚˛ ø¬ıù´1 √1¬ı±1ÓŒ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±ø1º õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√íÀ˘› ¤fl¡ø¬ı—˙ œfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˜±Ú ’øÒfl¡±1 ˙øÓ¬fl¡±1 ≈√ª±1√ø˘Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ ‰¬±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ ¬± ¬Û‘øÔªœ1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± Œ√˙ÀÓ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆ¬1 ˝◊√˜±Ú ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±øÊ√› øLafl¡ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ·ÚÓ¬±øLafl¡ ˜≈˘…À¬ı±Ò1 1±¬Û ¬ı± ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂fl‘¡Ó¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø¬ı:±Ú ¸˜±Ê√1 ¸—¢∂±˜1 ¸˜¸…±1 ›1 ’±1n∏ õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±˝◊√ ά◊ißøÓ¬1 ‰¬1˜ ø˙‡1Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂øÓ¬fl”¡˘ ø¬ıù´Ê≈√ø1 ‰¬˜fl¡ ˘À·±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Ú±1œ1 ø¶öøÓ¸À1 ˜≈‡±-˜≈ø‡ ∆˝√√ øÚÊ√1 ˘é¬… ’Ô¬ı± ˜˚«±√±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ˘í¬ı ¬Û1±1 ’ôL1±˘ÀÓ¬ ¸˜¸…±1 ‰¬1˜ ≈√ˆ¬«±·…1 fl¡Ô±¬¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ˘±ø·¬ıº ¬õ∂±· ’±ÀÂ√º ÚÓ≈¬Ú ø‰¬ôL± Œ‰¬Ó¬Ú±1 ŒÏ¬ÃÀª ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ’±À˜±˘1 ¬Û1± ˚≈· ˚≈· Òø1 Ú±1œÀ˚˛ Ú±1œfl¡ Ê√œªÚ1 ˚≈XÀé¬SÕ˘ ’¬Û˜±Ú, øÚ˚«±Ó¬Ú1 ¸≈√œ‚« ¬Ûø1S꘱ ’øÓ¬Sêø˜ ˘› ˚≈·ÀÊ√±1± ¬ıµœ˙±˘1 ¬Û1± ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙Ó¬±sœÀÓ¬± Ê√±ÀÚ± Ó¬±1 Mê√ ¬Û±¬ıÕ˘ ¤øÓ¬˚˛±› ¬ıUÓ¬ fl¡1Ìœ˚˛ ¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±À˘∑ ‚1n∏ª± Ê√œªÚÀÓ¬± Ú±1œ1 ˘ øÚÊ√1 ˜≈øMê√ ’±1n∏ øÚ1±¬ÛM√√±1 ¡Z±1± Ú±1œ1 øÚ˚«±Ó¬Ú ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡Ô±ÀȬ± ‰¬Ó¬Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ Ú±1œ1 øÚ1±¬ÛM√√± Ê√±ÀÚ± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ ¸˜±Ê√1 Ò…±Ú-

’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ÓÚ±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì õ∂¸—· Ò±1̱, ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜”˘…À¬ı±Ò ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ê√±ÀÚ± Ú±1œ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑ Ú±1œfl¡ ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂±¬Û… ˜˚«±√± õ∂√±Ú fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ú±1œ ¸˜±ÀÊ√˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±øÊ√1 Ú±1œ Œfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬˝◊√ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± Ú±˝◊√º ’±øÊ√1 Ú±1œ Ú±˝◊√ fl¡íÓ¬∑ ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± fl¡˜«Àé¬SÓ¬ ¸˜±ÀÚ ’±·¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«Àé¬SÓ¬ Ú±1œÀ˚˛ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º √œ‚«ø√Úœ˚˛± ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Ú±1œÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ øÚÊ√1 Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1 øÚø‰¬Ú± ˙œ¯∏« Ó¬Ô± ¸ij±Úœ˚˛ ’±¸Ú Ú±1œÀ˚˛ ’˘—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±fl¡±˙ ˜±·«ÀÓ¬± Ú±1œÀ˚˛ ø¬ıÊ√˚˛ Ò√ıÊ√± ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º 1910 ‰¬Ú1 8 ˜±‰«¬Ó¬ Œfl¡±À¬ÛÚÀ˝√√À·ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸˜±Ê√¬ı±√œ Ú±1œ1 ø¡Z√Ó¬œ˚˛ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ¸øij˘ÚÓ¤·1±fl¡œ ¸—¢∂±˜œ Ú±1œ flv¡±1± ŒÊ√Ȭøfl¡ÀÚ Ú±1œ ’±Àµ±˘Ú1 Œ·Ã1ª˜˚˛ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¬ÛȬˆ¬”ø˜Ó¬ 8 ˜±‰«¬1 ø√ÚÀȬ± ëëÚ±1œ ø√ª¸íí ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡1± õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊√ 8 ˜±‰«¬1 Ó¬±ø1‡ÀȬ± ë’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸í ø˝√√‰¬±À¬Û ¸¬ı«¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ·‘˝√œÓ¬ ˝√√˚˛º 8 ˜±‰«¬1 Ú±1œ ø√ª¸ ø¬ıù´ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√Úº ¸˜±Ê√1 õ∂ÀÓ¬…fl¡·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤˝◊√ ø√ª¸1 Ó¬±»¬Û˚« ά◊¬Û˘øt fl¡1±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ú±1œ ø√ª¸1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡Â≈√ Œé¬SÓ¬ ø˙øé¬Ó¬± ˜ø˝√√˘±˝◊√ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±1 ¬Û1˙Ó¬ Ú±1œ1 øÚÊ√¶§ ˜˚«±√± ά◊˘—‚± fl¡ø1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˝◊√—ø·Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ó¬œÊ√Ó¬ ’¸˜œ˚˛± Ú±1œÀ˚˛ ˜±øÊ«√Ó¬ 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¸±Ê√-Œ¬Û±‰¬±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1 ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¤‰¬±˜ Ú±1œÀ˚˛ ’˙±˘œÚ ¸±Ê√-¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ú±1œ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ˜˚«±√± ˝√√±øÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¤ÀÚ ’¬Û¸—¶‘®øÓ¬À¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀX Ú±1œ ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ëëThere is nothing more beautiful than a beautiful womaníí 1±gÚœ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√1 ¬Û1± ’±øÊ√1 Ú±1œ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√À˘› ˜±øÊ«√Ó¬ ¸±Ê√-¬Û±1 ø¬Ûøg ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ øÚÊ√1 Ú±1œQ ’È≈¬È¬ 1‡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀ˚˛ ‚1‡Ú ¸≈µ1ˆ¬±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ˚P¬Û1 ∆˝√√ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸ôL±Úfl¡ ¸» Ú±·ø1fl¡1+∏À¬Û ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸˜¢∂ ˜±Úª ʱøÓ¬1 fl¡˘…±Ì1 Œ¬ı√œÓ¬

1Ó¬ ˆ¬øMê√1 ŒÚÃfl¡±

¸˜˚˛ñ¸˜˚˛ ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜˚˛1 ˘À· ˘À· ¸˘øÚ ∆˝√√ÀÂ√ Ê√œªÚ1 õ∂øÓ¬ ˜±Ú≈˝√ 1 ‘√ø©Üˆ¬—·œº ˜±Ú≈˝√ 1 ¬ı±À¬ı ˜±Úª Ê√œªÚ ’˜”˘… ’±1n∏ ’øÓ¬ ’¬Û”¬ı«º ¤ÀÚ ¸≈µ1 ˜±Úª Ê√œªÚ ¬Û±˝◊√ ¸≈µ1ˆ¬±Àª Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ófl¡1±ÀȬ± ˜”˘ ˘é¬… Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º Ê√±·øÓ¬fl¡ ¸≈‡≈√‡, ˜±˚˛±-Œ˜±À˝√√ ’±¬ı‘Ó¬ ¸—¸±1Ó¬ ¸—¢∂±˜ fl¡À1±ÀÓ¡1±¬ı ¬Û±À1º ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˆ¬·ªôL1 fl‘¡¬Û± ˘±ˆ¬1 ¸±˜Ô«ª±Ú ˝√√˚˛º ø1¬Û≈1 õ∂ˆ¬±ª – fl¡±˜-ŒSê±Ò, Œ˘±ˆ¬-Œ˜±˝√√, ˜√- ¤˝◊√ ˙Sn∏ø¬ı˘±fl¡1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 Úfl¡ø1 ÀÂ√ ·øÓ¬ ˘±ˆõ∂±ø5 Œ˝√ √ ± ª±º ˜±»¸±˚«ø¬ı˘±Àfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ˜øÓ¬w©Ü fl¡ø1 ˝◊√ ˝√ fl¡±˘, ¬Û1fl¡±˘, ’±R±-¬Û1˜±R± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø‰¬ôL±ø¬ı¬ÛÀÔ ·øÓ¬ fl¡1±˚˛ º ¤ÀÚø¬ı˘±fl¡ ‰¬‰« ¬ ±Ó¬ ¸˜˚˛ ˙øMê√ fl ¡ õ∂À˚˛ ± · fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√ √ ά◊˜±fl¡±ôL ∆¬ı1±·œ ø1¬Û≈1 ’±Sê˜Ì1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ Ê√œªÚ1 ˜”˘ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¤fl¡˜±S 1±˜ Ú±À˜À˝√ √ ˜À˝√ √ à ¯Ò√ º ¸±—¸±ø1fl¡ Ê√œªÚÓ¬ ˆ¬±˚«± ¬Û≈S-ÒÚ-Œ¸±Ì ’±ø√ 64 Ê√?±À˘ ’±ªø1 Ô±Àfl¡º øfl¡c ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ Ê√?±˘Ó1 fl¡˜«˝◊√ ˜±Úª Œ˚ÀÚñ ˜Ò≈Â√µÚ±Ô±øfl¡ ± ˙˝◊√fl¸fl¡À˘±ø¬ı˘±fl¡ ¡œ˚˛± ∆¬ı˙… ˆ¬·ªôLÀ1 ¬ıd ¬ı≈ø˘ ’±¸Mê√ 1±˜ Ú±˜ ˜”˘ Ò±1±, Â√˚˛ ø1¬Û≈ √˜Ú fl¡1±, ŒÚ±ª±À1º ¬ÛΩ Ó≈ ø˜ ’˝√ √ ± 1 ¬ı±ÀȬı±ÀÈ˜Ú ˆ¬±˝◊√ ’í.... ’.... ‹ Œ√˝√ ± Ó¬ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛ ŒÓ¬›“ À fl¡ ’¬Û« Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ À 1˝◊ √ fl¡˜« Ó ¬ ¬ıË Ó ¬œ ∆˝√ √ ÀÂ√ñ Ù¬±&ÀÚ Â√øȬ˚˛±À˘ Ê√œªÚ1ˆ¬·ªô 1— L1 |ªÌ-fl¡œÓ«¬Ú fl¡ø1, ˆ¬·ªôL1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡±R fl¡1±ºº Lº ¡¯û‰”√ ¬·‘άˇ˝±1√ ∆¬ı1±·… ø˜ø‰¬øfl¡ ˝√ˆ¬±¬ı √“±ø˝√√À1’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸Ó¬… ˚≈À· ¸√±ø˙ª ŒSÓ¬±˚≈À¬Û˘±˙, · 1±˜º˜√±1, ø˙˜˘≈, fl‘∆˝√ ¯∏Ó¬ºº ˝√√+√˚Ú±˜ºº ˛1 ’±À¬Û±Ú Ó≈¬ø˘fl¡± ¬Û1À˘±fl¡ Œ¬ı±˘±À˘ ¬ı‘Ó¬ ’Ê«√Ú fl¡ø1 ˜±˚˛±˜˚˛ ˆ¬ª ¸˜≈^ ¬Û±1 ¡Z±¬Û1Ó¬ ¿fl‘¡¯û fl¡ø˘Ó¬ ˙—fl¡1 √±1 ¬ı±ÀȬ˝√√ø¬ı±ÀȬ..... ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 Ò˜«1 √˙«Ú ˝√Ó≈√¬íø˜ ˘ ’˝√ ¤fl¡˙1Ì 1 ∆˝√√ ˜Ú≈¯∏… Ê√ijÓ¬ fl¡ø1 Œ˚±ª± fl¡˜« ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıº ¬1n∏̺º ά◊ i jÚ± ˝√ √ í ª±1¬Ú1í√±ø˘ Ú±À˜ ¬ıg≈ Ú±À˜ ˆ¬±˝◊√ Ú±À˜ ÒÚ Ê√Úº Ú±˜ Ò˜« ’±1n∏ ¸±ÒÚ ¬ÛÔ ¤fl¡˜±S |ªÌ,˘ ¬Û≈fl¡œÓ« ˚Ó¬º Œ‡ø˘À˘ Ú±À˜À¸ ¸≈˝√ +√ ’±R± Ú±À˜À¸ Ê√œªÚºº ˆ¬øMê√, &1n∏, Œ√ª, Ú±˜, ˆ¬fl¡Ó¬ ¤˝◊Ù¬±&ÚœÀ˚˛ √ ‰¬±ø1ø¬ıÀÒ˝◊ √ ˝√√í˘ Ò”ø˘À1 ŒÒ˜±ø˘ Ó¬ºº ¬ÛÀ‰¬±ª±Ê√ ±Àfl¡ ¸1±¬Û±ÀÓ¬À1 ¸Ê√ ≈√ª±1άø˘1 ø¬ı¯∏±À˘ ˚˛ÀÓ¬± Ô±øfl¡ ˚ø√’±äÚ± ¸√±Ú±˜ ˘˚˛º ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 õ∂‰¬±ø1Ó¬ ¤fl¡˙1Ì ˝√√ø1Ú±˜ Ò˜«1 ?˚˛º Œ¸µ” 1 œ˚˛ ± Ò” ø ˘À1 1˝√ √ Ì ¸±øÚ Ó¬Ô±¬Ûø1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ√±À¯∏ Ó¬±fl¡ ŒÚ±ÀÂ√±ª˚˛ºº ˜”˘ ά◊¬Û±√±Úº ¤fl¡ Œ√ªÓ¬ ˙1̱¬Ûiß ∆˝√√ ˙—fl¡1À√ª1 ˚˛ºº ŒÓ¬±˜±fl¡ 1±1 ¤fl¡±ôLø¬ı¯∏ ˜±ÚÀ¸À1.... ˚˛œ ¸—¸±11 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬ı±Ò±õ∂øÓ¬ |X± ˆ¬øMê√ ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ˆ¬fl¡Ó∆¬ı¯ûª’±√ ¸˜±ÀÊ√ Ó¬1̺ ø¬ıø‚øÚ Ê√Àijº ¬ıUÀÓ¬± ¸≈‡-≈√‡1 ˆ¬±ø· ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± øÚÊ√1 Ó¬Ô± Œ√˙1 fl≈¡˙˘-˜—·˘ fl¡±˜Ú± fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊√ ≈√7¡¡«¡Úºº ¬ÛøªS fl¡ø1¬ı ∆˝√√ÀÂ√ ¸±ÒÚ1 ˜”˘ ά◊ÀV˙…º ≈√Ê√Ú± &1n∏Àª ’±˜±1 ˝√ √ ˚ ˛ º øfl¡c Œ¸˝◊ √ ø ¬ı˘±fl¡Ó¬ ˝√ √ Ó ¬±˙ ÚÕ˝√ √ øÚÊ√ 1 ˘±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ê√Õ˘ øfl¡ ¸≈µ1Õfl¡ ø√ ∆·ÀÂ√ ˝√√ø1 Ú±˜1 õ∂ˆ¬±ªñ fl¡˜«±Ú≈˚±˚˛œ fl‘¡¯û1 ˝◊√ 26√±ÀÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œ¬ı±Ò fl¡ø1 ÷ù´1 fl‘¡¯û1 Ú±˜ ¶ú1Ì fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ÷ù´1 fl‘¡¯ûÀÓ’±˜±1 ˙—fl¡1 &1n∏ ·í˘ ∆¬ıfl≈¡FÕ˘, ±» Œ√˝√ ’±1n∏ ’¬Û«Ì fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛ Ê√?±˘fl¡ ø¬Ûøͬ ø√ fl‘¡¯û1 Ú±˜ ’±˜±1 ˜±Òª &1n∏ ·í˘ ∆¬ıfl≈¡FÕ˘, qX Ú˝√√íÀ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1 ˆ¬·ªôL1 ›‰¬1Ó¬ ¤fl¡±R ˝√√í¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√ ˝√√ø1 Ú±˜1 ’ø˜˚˛± 1¸ ¸˜±Ê√Õ˘ ∆Ô..... ijº ˜Ú ’±1n∏ ÷ù´1 fl‘¡¯û Ú±À˜ ¸ƒ√·øÓ¬ ˘øˆ¬¬ı ¬Û1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ˝√√ø1 Ú±À˜ ˆ¬fl¡Ó¬ Ó¬ø1¬ıÕ˘ &̱Ú≈fl¡œÓ«¬Ú [Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— 96783-18620 ] &1n∏ Ê√·Ó¬ Ó¬ø1¬ıÕ˘ºº Ó¬ ˜Ú Ò±øªÓ¬

Ó≈¬ø˜ ’˝√√±1 ¬ı±ÀȬ ¬ı±ÀȬ

øÚÊ1 ÊœªÚ ά◊∏‰¬·«± fl¡ø1 Ê·Ó¬Ó¬ ˜˝œ√√˚˛¸œ Ú±1œ1 ’±√˙« ¬õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ÓœÊÀ1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±√˙«, Ó¬…±· ’±1n∏ fl¡©Ü ¸ø˝√√¯≈ûÓ¬±1 ˜±ÀÊ√À1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸˜ô¶ √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n∏ 1+À¬Û ¸•Ûiß fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º √‘ϬˇÓ¬± ’±1n∏ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 Ú±1œÀ˚˛ Ú±1œ ˜≈øMê Ó¬Ô± Ú±1œ fl¡˘…±Ì1 ¬ÛÔÓ¬ øÚˆ«œfl¡ˆ¬±Àª ’±&ª±˝√◊ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÌ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±À˘˜±Ú Ù¬˘õ∂¸” ’±1n∏ fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’±“‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘À∏6º ¤˝√◊Àé¬SÓ¬ ’±“‰¬øÚ¸˜”À˝√√ ¸˜±ÊÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ÊÚøõ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1À∏6º ˜≈‡… ˜Laœ1 ˜ø˝√√˘± ¸˜‘øX ’±“‰¬øÚ1 Œ˚±À·ø√ 2010-11 ‰¬Ú1 fl¡±˘À‰¬±ª±Ó¤fl¡ ˘±‡ ’±R¸˝√√±˚˛fl¡ Œ·±È¬fl¡ 5000 Ȭfl¡± ά◊√·øÚ˜”˘fl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√À∏6º 1±Ê…‡ÚÓ¬ ¸•xøÓ¬ é≈¬^ ’—·Ú¬ı±Î¬ˇ√œ Œfl¡fÀfl¡ Òø1 ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 Œé¬SÓ¬ ’Ú¬ı√… ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝√◊ ’±À∏6º Ó¬√≈¬Ûø1 ˜≈‡… ˜Laœ1¬ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¬ÛÀfl¡Ê1 ’ÒœÚÓ¬ 2010-11 ¬ı¯∏«Ó¬ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ’©Ü˜ ’±1n∏ Úª˜ Œ|Ìœ1 1,00215 ·1±fl¡œ ∏6±Sœfl¡ ¬ı±˝√◊‰¬±˝√◊Àfl¡˘ ø√˚˛± ∆˝√√À∏6 ’±1n 45 ¬ı∏61 ¬ı± Ó¬±1 ›¬Û11 50 Œ˝√√ʱ1 ·1±fl¡œ¬ø¬ıÒª± ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˜ø˝√√˘±fl¡ 10Œ˝√√ʱ1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√À∏6º 븬ı˘±í Ú±˜1 ’±“‰¬øÚ1 Êø1˚˛ÀÓ¬ øfl¡À˙±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 õ∂˚˛±¸ fl¡1± ∆˝√√À∏6º 1±Ê…1 ¸˜±Ê fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±À· fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˘±ª± ’øˆ¬˘±¸œ ’±“‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó˝√◊øµ1± ·±gœ ˜±Ó‘¬Q ¸˝√√À˚±·œ Œ˚±ÊÚ±, 1±Êœª ·±gœ øfl¡À˙±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì ’±“‰¬øÚ ’±ø√ ’Ú…Ó¬˜º ‰¬1fl¡±À1 ¬ı‘˝√»¸—‡…fl¡ ø˙ø¬ÛÚœfl¡ Ó¬±“Ó¬˙±˘1 õ∂ø˙é¬Ì ’±1n∏ Ó¬±“Ó¬˙±˘1 ¸±˜¢∂œ ’Ú≈√±Ú

9

ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıϬˇ±˝√◊À∏6º ’¸˜Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Û˚«±˚˛1 2,486 ‡Ú ¬ıU˜”‡œ ˜ø˝√√˘± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ’±À∏6º 1±Ê… ‰¬1fl¡±À1 ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ø¬Û∏6¬Û1± ¬õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡GÀÓ¬ ’±√˙« ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ∏6±Sœ øÚª±¸ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº 1±Ê…‡Ú1 ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ’±“‰¬øÚ1 ¸˜i§˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜ø˝√√˘±1 ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏‡Úfl¡ ˙œ¯∏« øÚfl¡±˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Í¬Ú1 õ∂øSê˚˛± ‰¬ø˘ ’±À∏6º ¤˝√◊ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À~‡… Œ˚ Úª¬ı¯∏«1 ¬Ûø˝√√˘± ø√ÚÀȬ±ÀÓ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê…‡Ú1 ˜ø˝√˘± fl¡˘…±Ì1 Œ˝√√Ó≈¬ √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ √ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ∏6±SœÕ˘ ‰¬±˝√◊Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì, 10Œ˝√√ʱ1 ø˙ø¬ÛÚœÕ˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¸”Ó¬± ø¬ıÓ¬1Ì, ¬õ∂¸”øÓ¶§±¶ö…1 ˚Ó¬Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ1 ’Ò…é¬Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±· ·Í¬Ú, ø¬ıÒª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ’±“‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À∏6º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ά◊2‰¬ ø˙鬱ÀÔ« ˜≈•§±˝√◊1 ¤∏6 ¤Ú ø¬ÎøȬ ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´ø¬ı…±˘˚˛1 ’±ø˝√√«Ó¬ ’¸˜ÀÓ¬± ˜ø˝√√˘± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ’±À∏6º 1±ÊÚœøÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 33 ˙Ó¬±—˙ ’±¸Ú ¸—1é¬Ì ˜ø˝√√˘± ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 ø√˙Ó¬ ¤øÈ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ˝√◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ‡±ø√Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Ú±1œ1 ’øÒfl¡±1fl¡ ˜±Úª±øÒfl¡±1 ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¬øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 1±©Üò ¸—‚˝√◊ ˝√◊˚˛±1 Êij ˘¢üÀ1 ¬Û1± Ú±1œ ¸˜±Ê1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊ißøÓ¬ fl¡Àä ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±ø˝√√À∏6º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘± ¬Û≈ø˘‰¬ ¬ı±ø˝√√Úœ ·Í¬Ú fl¡ø1À∏6º 1±©Üòœ˚˛ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 ’±ø˝√√«Ó¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ 1±Ê…ÀÓ1±øÊ…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1À∏6º ¬ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±ÚÀÓ¬± Ú±1œ1 ¸±˜±øÊfl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, 1±ÊÕÚøÓ¬fl¡ ’Òœfl¡±11 ›¬Û1Ó¬¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± ∆˝√√À∏6º Ú±1œ¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¸¬ı«±Rfl¡ ·Úʱ·1Ì1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøÒ ¬ı…ª¶ö±À1 Ú±1œ¸fl¡˘1 ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˝√√±Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘ ˜±1±Rfl¡ ˆ≈¬˘ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œ√˙1 ’±Ô« ¸±˜±øÊfl¡ ά◊iß˚˛Ú1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1fl¡äÚ±ÀÓ¬ Ú±1œ1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛ÀÚ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ &1nQ ’±1n∏ ’¢∂±øÒfl¡±1 Œ¬Û±ª±ÀȬ± 1±©Üò1 ¬ı‘˝√M√1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ¤fl¡±ôL ¬õ∂À˚˛±ÊÚº 8 ˜±‰¬«1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ø¬ıù´1 Ú±1œ ¸˜±ÀÊ Ú±1œ ø¬ıÀ¬Z¯∏œ ά◊»¬Û±√ÚÀ¬ı±1 ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1 Œ¸˝√◊À¬ı±1 øÚ˜«”˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‹fl¡…¬ıX õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸—¢∂±˜ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 ¸—fl¡ä Œ˘±ª±1 ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛º ¬ ¬ ¬

10

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

1 fl Ì ’ ¡ ø ˜˝√√±˜±Ú… Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ’±fl¡¬ı11 1±Ê¸ˆ¬±1

Úª1P1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÊÚ 1P ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±ø∏6˘ ¬ıœ1¬ı˘º ¬ıœ1¬ı˘ ’±ø∏6˘ ¤ÊÚ Ó¬œéÆά◊¬Ûø¶öÓ ¬ı≈øX¸•Ûiß, ‰¬Ó≈¬1 ’±1n∏ ¬ı…øMêQ¬Û”Ì« Œ˘±fl¡º ŒÓ¬›“1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı≈øXÀ1 ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±˝√◊ Ú±ø∏6˘º ŒÓ¬›“1 ’±‰¬˘ Ú±˜ ’±ø∏6˘ ˜À˝√√˙º ŒÓ¬›“ Œ˚ ¤ÊÚ ø¬ıù´±¸œ ’±1n∏ øõ∂˚˛ ˜Laœ ¤˝√◊ fl¡Ô± ¸•⁄±È¬ ’±fl¡¬ıÀ1 ˆ¬±˘Õfl¡ ʱøÚø∏6˘º ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ˜À˝√√˙1 ’Ô« ˝√√í˘ ì¸Ó¬…˜ ø˙ª˜ ¸≈µ1˜î ’Ô«±» ¸Ó¬…˝√◊ ˝√√í˘ ø˙ª ’±1n∏ ø˙ª ˜±ÀÚ˝√◊ ˝√√í˘ ¸≈µ1º ŒÓ¬›“1 ¬ı…øMêQ ˝√◊˜±ÀÚ˝√◊ ·ˆ¬œ1 ’±ø∏6˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ÊøȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓÀfl¡± ŒÓ¬›“ ¸˜œ˝√√ fl¡1± Ú±ø∏6˘º Ó¬±1 ¬Ûø1¬ıÀÓ¬« ŒÓ¬›“ ’±øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ˝√◊ Œ¸˝√◊À¬ı±11 ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1ø∏6˘º Œ¸˝√◊¬ı±À¬ı˝√◊ ŒÓ¬›“ ¸•⁄±È¬1 øõ∂˚˛¬Û±S ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ø∏6˘º ¤ø√Ú±‡Ú ’±fl¡¬ı11 ¤ÊÚ ¬Û±ø1¯√ ’±ø˝√√ ¸≈øÒÀ˘ñʱ˝√√±¬ÛÚ±, Œ˚øÓ¬˚˛±˝√◊ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¸˜¸…± ’±ø˝√√ ¬ÛÀ1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊ ’±¬Û≈øÚ ¬ıœ1¬ı˘1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝√◊ øfl¡˚˛∑ fl¡±1Ì õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ά◊M√1 ¬ıœ1¬ı˘1 ›‰¬1Ó¬ ’±À∏6ñ ¸•⁄±ÀȬ fl¡íÀ˘º ’í¤˝√◊ÀȬ±Àª˝√◊ fl¡±1Ì∑ øfl¡c ’±˜±fl¡ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸≈ø¬ıÒ± ø√¬ı ˘±À·º Œ¸˚˛±, ¬ıœ1¬ı˘ ’±ø˝√√À∏6˝√◊º øfl¡c ˜˝√◊ ’±øÊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±È¬±˝√◊Àfl¡ ¤È¬± ¸≈À˚±· ø√˜º ¬ıœ1¬ıÀ˘± Œ˚øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ˘· ˘±ø·˘ø˝√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√◊ ¸•⁄±ÀȬ ¬ıœ1¬ı˘1 Ù¬±À˘ ‰¬±À˘ ’±1n∏ fl¡íÀ˘ñ ë’±¢∂±1 ’±fl¡±˙Ó¬ øfl¡˜±Ú fl¡±Î¬◊1œ ’±À∏6í- ’±øÊ ˜˝√◊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬Û1± ʱøÚ¬ı ø¬ı∏6±ø1À∏6±º ¬Û±ø1¯∏√ ¬ı·«˝√◊ ˝√◊ÊÀÚ ø¸ÊÚ1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸•⁄±È¬1 Ù¬±À˘ ‰¬±˝√◊ fl¡íÀ˘ñ ’±ø˜ÀÚ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ ʱøÚ˜

Œ˜ ˘ ’Ú≈¬ı± ·ä

’±¢∂±1 fl¡±Î¬◊1œÀ¬ı±1 ’±¢∂±1 ’±fl¡±˙Ó¬ øfl¡˜±Ú fl¡±Î¬◊1œ ’±À∏6, ’±fl¡¬ıÀ1 ¬ıœ1¬ı˘Õ˘ ‰¬±À˘ñŒÓ¬øS∏6 ˝√√±Ê±1 ʱ˝√√±¬ÛÚ±∑ ¤˝√◊ÀȬ± ά◊ø˘˚˛±¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ¬ıUÓÚ˙ ø¬ı∏6Ȭ± fl¡±Î¬◊1œ ’±À∏6 UÊ≈1º ¤˝√◊ÀȬ± ¬ı∏61 ˘±ø·¬ıº øfl¡c√ ¤˝√◊ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ‡±È¬±— ø˝√√‰¬±¬Ûñ ¬ıœ1¬ıÀ˘ ¸±øªSœ ·Õ· ¤Àfl¡¬ı±À¬ı ’¸yª fl¡Ô±∏º fl¡íÀ˘º ¬ıœ1¬ı˘1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ά◊M√À1 øfl¡˚˛ÀÚ± ø¸˝√“√Ó¬ ’±fl¡±˙1 ¤Àfl¡ ͬ±˝√◊ÀÓ¸•⁄±È¬Àfl¡± ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘ ’±1n∏ Ú±Ô±Àfl¡º Œfl¡±ÀÚ› ¤ÀÚ õ∂ùü1 ά◊M√1 ø√¬ı ¸≈øÒÀ˘ñ¬ıœ1¬ı˘ Ó≈¬ø˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øÚø(Ó¬ ˝√√í˘± ŒÚ±ª±À1, ’±Úøfl¡ ¬ıœ1¬ıÀ˘› ŒÚ±ª±À1º Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª± ø˝√√‰¬±¬ÛÀȬ±Àª˝√◊ ¤Àfl¡¬ı±À1 øͬfl¡,

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬, ’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øȬ ˆ¬±À˘-fl≈¬˙À˘ ’±∏6±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± øͬÀfl¡-ͬ±Àfl¡ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬ ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬ ’±˜±1 1„√√±˘œ ø¬ıUøȬ› ’±ø˝√√ ¬Û±¬ıÀ1 ˝√√í˘º 1„√√±˘œ ø¬ıU ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˜ÚÓ¬ ‰¬±À· øÚ(˚˛ 1— ˘±À·º ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝◊√ ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ 1„√√±˘œ ø¬ıU1 ø¬ı¯∏À˚˛ Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú fl¡Ô± Ê√Ú±˜º ˆ¬±˘√À1 ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ‰¬íÓ¬ ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1 ø√Ú±1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU ¸±Ó¬ø√Ú Òø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸±ÀÓ¬±È¬± ø√ÚÀ1 ¤Àfl¡±È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± ¸≈fl¡œ˚˛± Ú±˜ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√±Ú±ÀÚº Œ¸˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± ˝√√í˘ñ ·1n∏ø¬ıU, ˜±Ú≈˝√ ø¬ıU, Œ·±¸“±˝◊√ ø¬ıU, Ó¬“±Ó¬1 ø¬ıU, Ú±„√√˘1 ø¬ıU, ‚1‰¬œ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ø¬ıU ’±1n∏ Œ‰¬1± ø¬ıUº ¤˝◊√ ¸±ÀÓ¬±È¬± ø¬ıUfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¸±Ó¬ ø¬ıU ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ± ’Ô«±» ·1n∏ ø¬ıUfl¡ ‰¬íÓ¬1 ø¬ıU¬ ¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ú±˜øÚ ’¸˜Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ø¬ıUfl¡ ¬ı1À√±˜±˝√√œ ¬ı≈ø˘› fl¡˚˛º Œ¸˝◊√ø√Ú± ’±Rœ˚˛fl≈¡È≈¬•§fl¡ ø¬ıUª±Ú õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1Ò±Ú ¤˝◊√ ø¬ıU1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ø¬ıÀ˙¯∏Qº 1„√√±˘œ ø¬ıU1 øˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ’Ú…Ó¬˜ ά◊»¸ª ˝√√í˘ U“‰¬ø1 Œ·±ª±º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·1n∏ ø¬ıU1 1±øÓ¬1 ¬Û1±˝◊√ U“‰¬ø1 ’±1y fl¡À1º ¤˝◊√ÀȬ± ¤È¬± ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬1 ’Ú…Ó¬˜ ¬Û1•Û1±º ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ’fl¡øÌ1 Œ˜˘Óõ∂fl¡±˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ¸±Ò≈À¬ı±1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œfl¡ÀÚ ˘±ø·ÀÂ√∑ Œ˜±fl¡ ¬ıUø√Ú ˝√√í˘ ø‰¬øͬÀ1 Ê√ÀÚ±ª± Ú±˝◊√ Œ˚º ¸±Ò≈À¬ı±1 øfl¡ Œ¬ı˚˛± ˘±ø·ÀÂ√ ŒÚøfl¡∑ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Â√ø¬ı, fl¡ø¬ıÓ¬±À¬ı±1 ˜˝◊√ ¬Û±˝◊√ ’±À“√±º Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¬¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ˜˝◊√ ’fl¡øÌ1 Œ˜˘Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ô±øfl¡˜º øfl¡c ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ˜±Õ˘ Œ˘‡øÚ-Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı±º ¬ıU ˜1À˜À1ñ ˝◊√øӌӬ±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

’¸˜1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ¸±1 fl¡±1‡±Ú± fl¡íÓ¬ ’±ÀÂ√∑ r Ú±˜1+¬Ûº ¬ıËp¡¬Û≈S1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± õ∂Ô˜ √˘— Œfl¡±Ú‡Ú∑ r ˙1±˝◊√ ‚±È¬º ’¸˜1 õ∂Ô˜ ˜ø˝√√˘± ˜≈‡… ˜Laœ Œfl¡±Ú∑ r ∆Â√˚˛√± ’±ÀÚ±ª±1± Ȭ±˝◊√ ˜”1º ’¸˜1 õ∂Ô˜ ’Ê«√≈Ú ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡1± ˜ø˝√√˘± Œfl¡±Ú∑ r ˜Ú±ø˘Â√± ¬ı1n∏ª± Œ˜˝√√Ó¬±º õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ‰≈¬øȬ ·ä 1‰¬ø˚˛Ó¬± Œfl¡±Ú∑ r ˘Ñ¬œÚ±Ô Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±º ”√1√˙«ÚÀ˚±À· ¸•x‰¬±ø1Ó¬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ‰¬˘ø2‰¬S Œfl¡±Ú‡Ú∑ r ¬ı‘ø©Üº

fl≈˝√◊ Ê

∑

Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˆ≈¬˘ ˝√√íÀ˘ Ó≈¬ø˜ øfl¡c ¬ı1 Œ¬ı˚˛± Ò1ÀÌÀ1 ˙±øô¶ ‡±¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝√◊ ¤fl¡√˜ øÚø(Ó¬ ʱ˝√√±¬ÛÚ±ñ¬ıœ1¬ıÀ˘ fl¡íÀ˘º Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª±Ó¬Õfl¡ ˚ø√ Œ¬ıø∏6 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ŒÓ¬ÀôL øfl¡ fl¡1± ˝√√í¬ı∑ ¸•⁄±ÀȬ ¸≈øÒÀ˘∑ ’±¢∂±Ó¬ Ôfl¡± ø¸˝“√Ó¬1 ¸•§gœ˚˛ fl¡±Î¬◊1œÀ¬ı±1fl¡ ˘· ¬Û±¬ıÕ˘ Œ√˙1 ’±Ú ’—˙1 ¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝√◊À¬ı±1fl¡ ˜˝√◊ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ Ò1± Ú±˝√◊, fl¡±1Ì ø¸˝√√“Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝√◊ &ø‰¬ ˚±¬ıº Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ª±Ó¬Õfl¡ øfl¡∏6≈√ ˚ø√ fl¡˜ ˝√√˚˛∑ ’í ¤˝√◊ÀȬ± ŒÓ¬ÀÚ˝√◊ ¸±Ò±1Ì fl¡Ô±º ’±˜±1 ˝√◊˚˛±1 ¬Û1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± øfl¡∏6≈√˜±Ú Œ√˙1 ’±Ú ’—˙Ó¬ Ôfl¡± ¸•Ûfl¡«œ˚˛ ‚1Õ˘ Œ˚±ª±ÀÓ¬± øÚø(Ó¬º Œ¸˝√◊À¬ı±1Àfl¡± ˜˝√◊ ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ÚÒÀ1±º 1±Ê¸ˆ¬±1 ¬ı±fl¡œ ¬Û±ø1¯∏√À¬ı±À1 ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ˝√◊ÊÀÚ ø¸ÊÚ1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝√◊ Œ·±À˜±Í¬± ˜≈À‡À1 ’±ø∏6˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±fl¡¬ıÀ1 ’±ÚÀµÀ1 fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘ñìŒ√ø‡˘± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡∑ Œ¸˝√◊ fl¡±1ÀÌ˝√◊ ˜˝√◊ õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊M√11 ¬ı±À¬ı ¬ıœ1¬ı˘1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±›“ºî

¬Û±ø˝√√ ø√¬ı…ÀÊ√±øÓ¬ ˜˝√√ôL ˝◊√f±Ìœ Œ√ªœ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, Œ√1·“±›

Œ˜±1 ¤Ê√Úœ ˆ¬ø∞I◊ ’±ÀÂ√ Ú±˜ Ó¬±˝◊√1 ¬Û±ø˝√√ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√ Ó¬±˝◊√ ø˜ø‰¬fl¡-˜±‰¬±fl¡ ˝√√“±ø˝√√º ‰¬fl¡À˘È¬ ’±øÚ ø√À˘ Ó¬±˝◊√ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛√º ÒÚ…¬ı±À√± ø√¬ıÕ˘ ¬Û±˝√√À1 Ó¬¬Û±Ó¬¬Û ‡±˚˛√ºº ¬ÛϬˇ±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ Ó¬±˝◊√ ŒÙ“¬fl≈¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1º ŒÈ¬±¬ÛøÚ Òø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜±fl¡ ‡±øÓ¬1 fl¡À1º ¬Û≈Ó¬˘± ø¬Û√ÀÂ√ ’±˜±1 ¬Û±ø˝√√À˚˛ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± fl¡È¬±˝◊√ ø√¬ı ˆ¬±·1-Ê≈√·1 Ú±˝◊√º

·±·œ« ˙˜«±, √˙˜ Œ|Ìœ ’±√˙« Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±À1eœ- 26

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

¬Û˚«È¬Ú

˜±Ê≈√˘œ – õ∂fl‘¡øÓ¬1 ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«À1

˙±ôL-¸˜±ø˝√√Óø‰¬1À¸Î¬◊Ê√ 1˜…ˆ¬”ø˜º ˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 øÚ˜«˘ Ê√˘ Ó¬1—·1 Â√±˚˛±Ó¬ Œ¸±Ì øÊ√ø˘fl¡± ˝√◊ ¬Û‘øÔªœ1 ¬ı‘˝√M√˜ Ú√œ¡Zœ¬Ûº ˚íÓ¸˝√√Ê√-¸1˘ ‰¬˝√√± Ê√œªÚ1 Ó¬…±· ’±1n∏ ’¸±Ò±1Ì ˜±ÚªÓ¬±À¬ı±Ò1 ¬Û±À˝√√±ª±˘ fl¡±gÓ¬ ›Ù¬øµ ά◊øͬÀÂ√ ˆ¬±¶®˚« ø˙ä, fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 Œ˜È¬˜1± ˆ¬“1±˘º ø‰¬1±˚˛Ó¬ øÚ˚˛À˜À1 Ò±ø¬ıÓ¬ øÚ˜«˘, ά◊√±1 Ó¬Ô± øÚ1˝√√—fl¡±1œ ¸˜¢∂ ˜±Ê≈√˘œ‡ÀÚ˝◊√ Œ˚Ú ¤fl¡ ¬Ûø¬ıS ’±|˜º ˜øÌfl¡±=Ú ¸—À˚±·1 ¬¬Ûø¬ıS ˆ¬”ø˜Ó¬ õ∂±Ì ¬Û±˝◊√ ά◊ͬ± ¸SÚ·1œ‡ÚÓ¬ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ˜±ÀÊ√À1˝◊√ õ∂øÓ¬ø√Ú ˆ¬øMê√1 Œõ∂˜ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø©Ü1 ’±‡1± ‰¬À˘º ’øÓ¬øÔ¬Û1±˚˛Ì ˜±Ê≈√˘œÀ˚˛ Œ˝√√˘±1À„√√ ¬ı≈fl≈¡¬Û±øÓ¬ ’±√ø1 ∆˘ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±¬Û…±˚˛Ú fl¡À1 ’fl‘¡øS˜ Œ¶ß˝√ ’±1n∏ ¸1˘Ó¬±À1º ˘≈˝√Ó◊ ¬1 1¸±˘ ¬Û1À˙À1 ά◊¬ı«1± ˝◊√˚±˛ 1 Œ1ÃÀ√…±8˘Óά◊¬ÛÀ‰¬ ˙±Àfl¡-¬Û±ÀÓ¬, ˝√√±À“ ˝√√-˜±À˝√√ ˘±¸…˜˚˛œ Œˆ¬±·±˘œº õ∂øÓ¬Û˘Àfl¡˝◊√ ˜Ú Ê≈√1n∏ª± ¸±Ò±1Ì Ê√œªÚ õ∂̱˘œ1 ’¸±Ò±1Ì ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ò”ø˘fl¡Ì±˝◊√ Œ˚Ú øÊ√:±¸±1º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√˚˛±1 ø‰¬1ù´±¶§Ó¬ Œ·Ã1ª˜˚˛ ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıù´¬ıøµÓ¬º ˝◊√˚˛±1 ’Ú≈¬Û˜ ∆Ú¸«ø·fl¡ Œ˙±ˆ¬±Ó¬ Ô1 ˘±ø· 1˚˛ Œ¸Ãµ˚«1ø¸fl¡, Ó¬Ô± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Û˚«È¬fl¡º ’Ú±ø¬ı˘ Œ¸Ãµ˚«1 ˙œÓ¬˘ Â√±˚˛±Ó¬ ¤¬ı≈fl≈¡ øÊ√1±˝◊√ ∆¬ıø‰¬S…Ó¬±1 ˜˝√N fl≈¡1n∏øfl¡ Œ‰¬±ª±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√Ó¬ ¬ı…¢∂ ∆˝√√ ¬ıÂ√11 õ∂øÓ¬ÀȬ± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓõ∂øÓ¬fl” ¡ ˘Ó¬±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ˝◊ √ ˚ ˛ ± Õ˘ ’±·˜Ú ‚øȬÀÂ√ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘1º ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Ûø1‰¬˚˛ – ˜±Ê≈√˘œ1 ¸‘ø©Ü1 1˝√√¸…1 ’“±1Ó¬ Ê√øάˇÓ’±ÀÂ√ ’À˘‡ Ê√Ú|n∏øÓ¬ Ó¬Ô± øfl¡—¬ı√øôLº Œ¢∂˝◊√Ȭ1 ¬ı≈1?œ1 ¬Û1± Úfl≈¡˘ ‰¬f ˆ¬”¤û±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¬ıUÀfl¡˝◊√‡Ú ¬ı≈1?œÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸‘ø©Ü1 ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ’±·¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º fl¡±À1±¬ı±1 ˜ÀÓ¬ 15491696 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ ˚ø√ ’±Ú fl¡±À1±¬ı±1 ˜ÀÓ¬ 1735 ‡Ëœ©Ü±sÓ˜±Ê≈√˘œ1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬… ’Ú≈¸ø1 õ∂¬ı˘ ˆ¬”ø˜fl¡•Û Ó¬Ô± ¬ı±Ú¬Û±Úœ √À1 õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø1‚ȬڱӬ ¸‘©Ü ˝◊√˚˛±1 ˜±øȬfl¡±ø˘ 1807 ‰¬Ú1 Ê√1œ¬Û ’Ú≈¸ø1 ’±øÂ√˘ 3,369 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1º øfl¡c õ∂Ó¬…ø˝√√fl¡ ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ·1±‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ 1950 ‰¬Ú1 ¬ı1ˆ¬”˝√◊fl¡“ ¬Û1 ¢∂±¸√Ó¬ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ 2012 ‰¬Ú1 Ê√1œ¬Û ’Ú≈¸ø1 425 ¬ı·« øfl¡À˘±ø˜È¬±1À˝√√ ’±ÀÂ√Õ· ˜±Ê≈√˘œ1 ˆ¬”ø˜º ¬Û”¬ı«ÀÓ˜±Ê≈√˘œ1 Ú±˜ ˜±Ê√±ø˘, ˜±˚±ø˘, ˜Ê√±ø˘ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ’©Ü±√˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ √˙fl¡1 ¬Û1±À˝√√ ˜±Ê≈√˘œ Ú±˜ õ∂‰¬ø˘Ó∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά0 ŒÊ√ ø¬Û ŒªÀά ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸øg ˆ¬±ø„√√ ˜± [˘Ñœ, Ê≈√˘œ [ˆ¬“1±˘] ’Ô«±» ˘Ñœ1 ˆ¬“1±˘ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ∆·ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 143 ‡Ú Ê√1œ¬Û ·“±›, 33 Ȭ± ‰¬±¬Ûø11 85,796 Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 81448 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±À1 ˜±Ê≈√˘œ1 ˜≈ÍÊ√Ú¸—‡…± ˝√√í˘ 1,67,245 Ê√Úº Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ¬Û1± 20 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Q1 Ú√œ¡Zœ¬Û ˜±Ê≈√˘œ ¤fl¡ ά◊»fl‘¡©Ü ¬Û˚«È¬Ú ¶ö˘œº ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√… – ˜±Ê≈√˘œ ˝√√í˘ ¸Sœ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬1 ˝√√+√ø¬ÛGº Ú±Ú± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«Ì, fl‘¡ø¯∏ fl¡˜«, ‡±√…±ˆ¬…±¸ ’±ø√1 ¸˜±˝√√±1 Ô˘œº õ∂±‰¬œÚ ¶ö±¬ÛÓ¬… ø˙ä, ˆ¬±¶«®˚… ø˙ä, ˜≈‡± ø˙ä, ŒÚÃfl¡± ø˙ä, ˜‘Ó¬ ø˙ä ’±ø√À1 ¸˜‘X ¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂±‰≈¬˚« Ú·1œº ¬Û±˘Ú±˜, 1±À¸±»¸ª, ’±ø˘’±˝◊√-˘‘·±—, Ù¬â≈»¸ª ’±ø√1 ˆ¬øMê√, 1—, ’±ÚµÀ1 ˜≈‡ø1ÓÓ¬Ô± Œ˜±˝√√˜˚˛œ ˜±Ê≈√˘œ1 Ú±µøÚfl¡ 1˝√√¸… ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ˘±øÚ øÚø∏6¬·± Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıÀÂ√º ¤Àfl¡È¬± Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ø˜ø‰¬—, Œ√ Î ¬◊ 1 œ, ’±À˝√ √ ± ˜, Œfl¡±‰¬, fl¡Â√±1œ, Ú±Ô ’±ø√ 13 Ȭ±À1± ’øÒfl¡ Ê√ ± øÓ¬-Ê√ Ú Ê√ ± øÓ¬1 Œ˘±fl¡1 ‰¬˝√√±Ê√œªÀÚ ’±fl‘¡©Ü fl¡À1 ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ‰¬±—‚1Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ fl¡1± ø˜ø‰¬— Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ·“±›¸˜”˝√1 Ê√œªÚÒ±1Ì, ‡±√…±ˆ¬…±¸, ¸±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’øÓ¬ ά◊¬ÛÀˆ¬±·…º ¸S – ¸S ˝√√í˘ ˜±Ê≈˘œ1 õ∂±ÌÀfl¡fº ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ1 fl¡±G±1œ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ≈√Ê√Ú±˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±1n∏ Ú…±˚˛ õ∂øӬᬱ1 ¶§±Ô«Ó¬ Ò˜« õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 1˝√√¸…˜˚˛œ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Œˆ¬øȬӬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘ ¸Sº ∆¬ı¯ûª¸fl¡˘1 Ò˜« ‰¬‰«¬±1 ’±˘˚˛ Ó¬Ô± 16 ˙1 ¬Û1± 17 ˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ˜±Ê√ˆ¬±·1 ’±À˝√√±˜ 1±Ê√Q fl¡±˘Ó¬ ¶ö±ø¬ÛÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ1 ¸S¸˜”˝√ ¸ S œ ˚ ˛ ± ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡ fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 ’¬Û”¬ı« ˆ¬±G±1º ’ªÀ˙… ¬Û”À¬ı«ÀÓ¬ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ 65 ‡Ú ¸S ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬Ûø1‚Ȭڱ Ó¬Ô± 1950 ‰¬Ú1 ¬ı1ˆ¬”˝◊√fl“¡¬ÛÓ˝◊√˚˛±1 ˆ¬”-‡G1 õ∂±˚˛ ’±Ò± ’—˙˝◊√ õ∂¬ı˘ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 35 ‡Ú ¸SÀ˝√√ ’±ÀÂ√Õ·º ¤˝◊√ ¸S¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ Œˆ¬±·¬Û≈1 ¸S, √˘Úœ ‰¬±˜&ø1 ¸S, ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜&ø1 ¸S, õ∂±‰¬œÚ ‰¬±˜&ø1 ¸S, ø√√ø˝√√˜¬Û≈1 ¸S, ’±ø√ ø√ø˝√√˜¬Û≈1 ¸S, ˜±˝√√˝√1± ’±Ò±1 ¸S, Œ¬ı˘ø¸øÒ˚˛± ¸S, ’ÚôL fl¡±˘˙œ˘± ¸S, ¤À˘„√√œ ¸S, ¬ı“±˝√√ÀÊ√„√Úœ ¸S, ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ ¸S, ¤À˘„√√œ Ú1ø¸—˝√√ ¸S, ˜Ò… ˜±Ê≈√˘œ fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S, ¸±Àfl“¡±¬Û±1± ¸S fiª± ¸S, √øé¬Ì¬Û±1Ó¬ ’±|˜œ ¸S ˜˘≈ª±˘ ¬ı1 ¤À˘„√√œ ¸S, ˜±Ê≈√˘œ ¬ı1 ¤À˘„√√œ ¸S, ¯∏±Î¬ˇÊ√±Ú Ú ¸S, ø√À‡Ã˜≈‡œ˚˛± ¬ı1 ¤À˘À„√√œ ¸S, ’“±˝√√Ó¬&ø1 ¬ı1 ¸S ’±ø√º ¤˝◊√ ¸S¸˜”˝√1 ά◊¬Ûø1 ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Û“±‰¬‡Ú ˜”˘ ¸S ˝√√í˘ñ 1653 ‡Ëœ– ¶§·À« √ά◊ Ê√˚˛Ò√ıÊ√ ø¸—˝√√˝◊√ õ∂øӬᬱ fl¡1± ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S, 1684 ‰¬ÚÓ¬ Ê√˚Ò˛ √ıÊ√ ø¸—˝√√˝√◊ õ∂øӬᬱ fl¡1± √øé¬Ì¬Û±È¬ ¸S, 1660 ‰¬ÚÓ¬ ¶§·À« √ά◊ õ∂Ó¬±¬Û ø¸—˝√√˝√◊ õ∂øӬᬱ fl¡1± ·Î¬ˇ˜1” ¸S, ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª1 øõ∂˚˛ ø˙¯∏… ¬ı≈√˘± ¬ÛΩ ’±Ó¬±˝◊√ õ∂øӬᬱ fl¡1± fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S, 1663 ‰¬ÚÓ¬ ¶§·À« √ά◊ ‰¬SêÒ√ıÊ√ ø¸—˝√√˝√◊ õ∂øӬᬱ fl¡1± ‰¬±˜&ø1 ¸S, ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± 35 ‡Ú ¸S ‰¬±ø1Ȭ± ¸—˝√√øÓ¬Ó¬ ø¬ıˆ¬Mê√º ˝◊√˚±˛ 1 ¸S¸˜”˝√1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¸Sœ˚˛± ·œÓ¬, Ú‘Ó¬…, ¬ı±√…, ’¸˜1 Ô˘≈ª± ¸—¶‘®øÓ¬1 ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¸S¸˜”˝√Ó¬Û≈ª±1 ¬Û1± øÚ˙±Õ˘Àfl¡ &1n∏Ê√Ú±1

Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«ÌÔ˘œ

œ ˘ √ ≈ Ê ± ˜

Ú±˜-õ∂¸—· ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ‰¬ø˘ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˜”˘ ¬Û“±‰¬‡Ú ¸SÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’ø¬ı1Ó¬ˆ¬±Àª ¬Û≈ª±1 ¬Û1± øÚ˙±Õ˘Àfl¡ ∆‰¬Ò… õ∂¸—· ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˘·ÀÓ¬ &1n∏À¸ª± fl¡±˚«› ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª fl¡À1º ˜”˘ ¬Û“±‰¬‡Ú ¸SÀ1 ’±Àfl¡Ã ·Î¬ˇ˜”1 ¸S ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1‡Ú ¸S ά◊√±¸œÚ ¸Sº 1915 ‰¬ÚÓ¬ ¸S±øÒfl¡±1 ¿¿ ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œ1 ø√Ú1 ¬Û1± ·Î¬ˇ˜”1 ¸S˝◊√ ·‘˝√¶öœ 1+¬Û ˘˚˛º Ê√œªÚ1 ˜±˚˛±-Œ˜±˝√√ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 &1n∏À¸ª± ’±1n∏ Ò˜« ‰¬‰«¬±Ó¬ ¤fl¡±ôL ø‰¬ÀM√√ ά◊√±¸œÚ Œ˝√√±ª± øÚÊ√1± ∆¬ı¯ûª¸fl¡˘1 Ê√œªÚ √˙«ÀÚ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡º ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ Ú‘Ó¬…1 ˆ¬—ø·˜±À1 ˙±1œø1fl¡ ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙1 ˘é¬…À1 ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝√√ ’˝√√± ˜±øȬ ’±‡1±1 ’±(±˚«fl¡1 Ú‘Ó¬… ∆˙˘œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’øÓ˜ÀÚ±¢∂±˝√√œº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˝√√í˘ ¸S1 ¤˝◊√ ø¬ıÚµœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬À˚˛ ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¸—¶‘®øÓ¬1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡ ˝◊√˚±˛ 1 ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¸Sœ˚˛± ·œÓ¬, Ú‘Ó¬… Ó¬Ô± ¬ı±√…1 ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸S¸˜”˝√Ó¸—1øé¬Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√ Œ˚ÀÚ øfl¡—‡±¬Û1 ‰¬±√1, Œ¸±Ì1+¬Û1 ·˝√√Ú± ˝√√±Ó¬œ “√±Ó¬1 ¬Û±È¬œ, ¸“±ø‰¬ ¬Û±Ó¬1 ¬Û≈øÔ ’±ø√À˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ’¬Û1+¬Û ∆¬ıø‰¬S…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ¸S1 ·ø1˜± ’±ôL1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ

øÊ√ø˘øfl¡ ά◊ͬ±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬fl¡1 ˜ÚÓά◊»fl¡F±1 ŒÊ√±ª±1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º 1±¸ – 1±¸ ˝√√í˘ ˜±Ê≈√˘œ1 õ∂Ò±Ú Î¬◊»¸ªº ˆ¬·ª±Ú ø¬ı¯≈û1 ¬Û1˜ ¬Û√ ˘±ˆ¬ Ó¬Ô± Ê√œª±R±, ¬Û1˜±R±1 ø˜˘Ú1 õ∂Ó¬œfl¡¶§1+¬Û ÷ù´11 ˘œ˘±fl¡ ’Ú≈fl¡1Ì fl¡ø1 õ∂øÓ¬ ˙±1√œ˚˛ ¬Û”øÌ«˜±Ó¬ Œ˘±fl¡ ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±˘Ú fl¡1± 1±¸ ά◊»¸ªÓ¬ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ˜±Ê≈√˘œº ¬ı±ø1¯∏±1 Œ√±Àfl¡±˘È¬fl¡± ¬ı±ÀÚ Ô±Ú-¬ı±Ú fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ‰¬˝√√± ¸˜±Ê√1 ˜±Úø¸fl¡ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı 1±À¸˝◊√ ˝√√í˘ Œ˚Ú Œõ∂1̱1 ’˜˘ ά◊»¸º ø¬ıõ≠ªœ Ò˜«&1n∏ ¿¿ ¬ÛœÓ¬±•§1 Œ√ª Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ 1946 ‰¬ÚÓ¬ ·Î¬ˇ˜”1 ë¬ı—˙œÀ·±¬Û±˘ ڱȬ… ˜øµ1íÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±¸fl¡ ˜= 1+¬Û ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√ ˜øµ1ÀÓ¬ 1953 ‰¬ÚÓÒ˜«&1n∏Ê√Ú±˝◊√ 1±¸1 ¸˝√√ ’øˆ¬Ú˚˛1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ¸•xøÓ˜±Ê≈√˘œÓ¬ õ∂±˚˛ 50 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ˜=Ó¬ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ 1±¸ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ«-øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤Àfl¡‡Ú ˜≈Mê√ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ¬Û1•Û11 ¡¸√ˆ¬±ª, ¸•xœøÓ¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 Œ¸Ó≈¬ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ˜±Ê≈√˘œ1 1±¸ ά◊»¸ªÓ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±, ˜≈fl¡ø˘ 1±¸, Œ˜˘± ’±1n∏ ˜≈‡± ’øˆ¬Ú˚˛1 ¸˜±˝√√±1 ‚Ȭ± ˝◊√˚˛±1 1±¸ ά◊»¸ª1 ˜˝√√N ’øÓ¬ ˝√√+√˚˛¶Û˙«œº Œ¸À˚˛ 1±¸1 ¤˝◊√ ’±Úµ ’±1n∏ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±Ó¬ Œ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡ øÚÀÊ√› ˝◊√˚˛±1 1±¸Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ¬Û1˜ Ó‘¬ø5 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û±˘ Ú±˜ – ˜±Ê≈√˘œ1 ¬Û±˘ Ú±˜ ˝√√í˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’Ú… ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±fl¡¯∏«Ìº ’ø¬ı1Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û±À˘ ¬Û±À˘ Ú±˜

fl¡œÓ«¬Ú fl¡1±˝◊√ ˝√√í˘ ¬Û±˘ Ú±˜1 ∆¬ıø˙©Ü…º ’ªÀ˙… ˜±Ê≈√˘œ1 ’Ú… ¸S¸˜”˝√Ó¬ ¬Û±˘Ú Ú±˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ˚ø√ ’±Î¬◊Úœ’±È¬œ ¸S1 ¬Û±˘ Ú±˜1 ∆¬ıø˙©Ü ¸≈fl¡œ˚˛±º ¤øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¤˝◊√ ¬Û±˘ Ú±˜ fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√1 25 Ó¬±ø1À‡ ά◊Àͬ 29 Ó¬±ø1À‡ ¸±˜À1º Ú±˜1+¬Ûœ ŒÚÃfl¡±1 ¸ij≈‡Ó¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘ ’øÓ¬ ˙‘—‡˘±¬ıX¬ˆ¬±Àª ˙±1œ ˙±1œÕfl¡ ÷ù´11 &̱Ú≈fl¡œÓ¬«Ú fl¡À1º ÷ù´1 ’Ô«±» &1n∏Ê√Ú±1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ˆ¬øMê√À1 Ô±øfl¡ ¬Û±˘Ú fl¡1± Ò˜« ‰¬‰«¬±1 ¤ÀÚ ˙±ôL √M ά◊¸≈µ¬Û¬ı±À¸ 1 ’±1n∏ ¸≈¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬Û1•Û1±1 ¤˝◊√ ¬Û±˘Ú±˜1 ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√, Ô˘≈ª±, fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬1 õ∂√˙«Ú1 Œ˜˘±˝◊√ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1 ¬Û˚«È¬fl¡fl¡º Œ¸À˚˛ ¬Û±˘ Ú±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸˜±·Ó¬ ‚ÀȘ±Ê≈√˘œ1 ¬ı≈fl¡≈ Ó¬º ˜≈‡± ø˙ä – ˜≈‡± ø˙ä ˝√√í˘ ˜±Ê≈√˘œ1 ’Ú… ¤fl¡ ά◊À~‡À˚±·… ’±fl¡¯∏«Ìº ˜±Ê≈√˘œ1 ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜&ø1 ¸SÓ¬ ¤˝◊√ ˜≈‡± ø ˙ ä

¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ« Ú ∆˝√ √ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸SÓ¬ ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª øÚ˜«±Ì ∆˝√√ ’˝√√± ˜≈‡±˝◊√ ‰¬ø1S1 ’øÓ¬˜±Úª Ó¬Ô± ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1S Ù≈¬È¬±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ’ªÀ˙… ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊√ ˜≈‡±¸˜”˝√ ’¬ı±fl¡ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıø˙©Ü ˜≈‡± ø˙äœ Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œ Œ√ª1 ’ø¬ı1Ó¬ õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ˜≈‡±˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1º ÚÓ≈¬Ú ‰¬±˜&ø1 ¸SÓ¬ 45 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˜≈‡± ˆ¬±›Ú± ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙ÀÓ¬± ¸˜±‘√Ó¬º ¤˝◊√ ˜≈‡± ø˙ä˝√◊ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ˚ÀÔ©Ü ’±À˜±√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ıÀ√˙Õ˘ ˝◊√ ˚˛±1 ˜≈‡± ˘·Ó¬ ∆˘ ∆·ÀÂ√º ˜‘» ø˙ä – ¬Û1•Û1±·Ó¬ˆ¬±Àª ø‰¬Ú±Ó¬ø˘ ˙±˘˜1±1 fl≈¡˜±1 ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ê√œ˚˛±˝◊√ 1‡± ˜‘»¬ø˙ä ˝√√í˘ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’±fl¡¯∏«Ì1 Œfl¡fº ‰¬±fl¡ ’Ô¬ı± ¸“Ê≈√ø˘ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Õfl¡ Œfl¡ª˘ fl≈¡˜±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1˙ÀÓ¬˝◊√ ’øÓ¬ ά◊»fl‘¡©Üˆ¬±Àª õ∂dÓŒ˝√√±ª± fl¡˘˝√√, ŒÈ¬Àfl¡ø˘, ˜øͬ˚˛±, ≈√Ú1œ, ˜±øȬ1 fl¡Ú…±, ˆ¬±¬ı≈øfl¡, Ú√œ˚˛± ’±ø√ ¬Û±S¸˜”À˝√√ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±fl¡¯∏Ì« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¤˝◊√ ¬Û±S ¸˜¢∂ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Õ˘Àfl¡ 15±øÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ ’ªÀ˙… ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¢∂±¸Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ¸•xøÓ¬ fl≈¡˜±1 ˜±øȬ1 ’ˆ¬±ª ‚Ȭ±1 ¬ı±À¬ı øÚ˜«±Ì fl¡±˚« øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±˝√◊À∏6º ¤˝◊√ fl≈¡˜±1 ø˙ä1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û≈1Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ˝√˚◊ ±˛ fl¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬ıÊ√±1 √‡˘ fl¡1±1 Ô˘ ’±ÀÂ√º ŒÚÃfl¡± ø˙ä – ¬ıËp¡¬Û≈S, Œ‡1 fl¡È¬±, Œ¸±ªÌø˙ø1 Ú√œÀ1 ¬Ûø1À¬ıø©ÜÓ¬ ˜±Ê≈√˘œÓ¬ Ú±› ˝√√í˘ ’¬Ûø1˝√√±˚« ¬ı±˝√√Úº Œ¸À˚˛À˝√√ Ú√œ¬Û1œ˚˛± ˙±˘˜1± fl≈¡˜±1 ¸•x√±˚˛ ’±1n∏ √øé¬Ì¬Û±È¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÚÃfl¡± ø˙ä ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˙±˘˜±1± fl≈ ¡ ˜±1

11

¸•x√±˚˛1 ¬Û≈1n∏¯¸∏ fl¡À˘ ˜‘» ø˙ä1 ¬ı±øÌøÊ√…Õ˘ ŒÚ±À˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡ ŒÚÃfl¡± ø˙ä1 ˘·Ó¬º ø√ø˝√√„√1 ’±Ê√±1 ·Â√ ˘·ÀÓ¶ö±Úœ˚˛ ’±Ê√±1, ά◊ø1˚˛±˜ ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˝◊√˚˛±Ó¬ Œ√1˝√√Ó¬œ˚˛± Ú±ª1 ¬Û1± 26˚28 Ù≈¬È¬ ¬ı˝√√˘Õ˘Àfl¡ Ú±› øÚ˜«±Ì fl¡À1º ’Ú… ¶ö±Ú1 Ú±ª1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Ú±ª1 ·Í¬Ú õ∂̱˘œ ¸≈fl¡œ˚˛±º ø˚À˝√√Ó≈˝◊√˚˛±1 Ú±›¸˜”˝√Ó¬ øȬ— Ô±Àfl¡º Ú√œfl¡±¯∏1œ˚˛± Ê√œªÚ1 ˜”˘ ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√+Ó¬ Ú±ª1 ˚ÀÔ©Ü ‰¬±ø˝√√√± ’±ÀÂ√º øÚÊ√1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ø˝√√˘± øÚÊ√˝√±ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ˆ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˜±Ê≈√˘œ1 ŒÚÃfl¡± ø˙ä1 ˜±√fl¡Ó¬±˝◊√ ¬Û˚«È¬fl¡1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı˘– ‰¬±ø1›ø√À˙ Ê˘±¬ı‘Ó¬ ˜±Ê≈˘œ1 ¬ı≈fl≈¬Ó¬ ’ʶ⁄ Ê˘¸•Û√À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« 50 ‡ÚÀ1± ’øÒfl¡ ø¬ı˘ ’±À∏6º ø¬ıÀÒ ø¬ıÀÒ ˜±∏6-fl¡±∏6À1 ά◊¬Ûø‰¬ Ôfl¡± ˆ¬fl¡øÓ¬, Œ˜1ø¬ı˘, Œfl¡±È¬±˝√◊, ¬Û1±·Àˆ¬Àfl¡˘œ, √√¬” ı1œ√˘øÚ, fiÎ≈¬ø¬ı ’±ø√ ˝√˚◊ ±˛ 1 ø¬ı˘¸˜”˝√ ’øÓ˜ÀÚ±À˜±˝√√±º ¬ı∏611 õ∂øÓ¬ ¸˜˚˛ÀÓ¬˝√◊ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ʱøÓ¬1 Ô˘≈ª± ¬Û鬜1 fl¡±fl¡ø˘Ó¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝√◊ ø¬ı˘¸˜”˝√Õ˘ ˙œÓ¬fl¡±˘Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1w˜œ ¬Û鬜1 ’±·˜Ú ‚ÀȬº ø¬ı˘¸˜”˝√ 1 øÚ˜«˘ Ê˘1±ø˙ ø¬ıø‰¬S˜˚˛ Ê˘‰¬1 ’±1n∏ ¬ıÚ…¬Û鬜1 fl¡±fl¡ø˘À˚˛ ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡˘fl¡ Œ˚Ú ø1ø„√˚˛±˝√◊ ˜±ÀÓ¬º È≈¬Úœ Ú√œ ˜±Ê≈˘œ1 ’ôLˆ¬±·1 ¤fl¡˜±S Ú√œº ø¬ıøˆ¬iß ∆ʪ ∆¬ıø‰¬S…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« Ú√œ‡Ú1 ˜”˘ ∆¬ıø˙©Ü… ˝√√í˘ ˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±˝√√±11 ά◊»¸ Ú˝√√˚º˛ ˜±Ê≈√˘œ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œÓ¬ ˘œÚ ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊√ Ú√œ‡Ú ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ˆ¬±Àª ≈√À˚˛±¬Û±1 ¬ı±øg, ˜œÚ ¬Û±˘Ú, fl¡±Â√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ fl¡±¯∏1œ˚˛± ˜»¸…Ê√œªœ¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’Ú…˝√√±ÀÓ¬ Ú√œ‡Ú1 ø¬Ú©®±˙Ú1 ¬ı…ª¶ö± ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚˛±1 ŒÚÃfl¡± ø¬ı˝√√±11 ά◊¬Û˚≈Mê√ Ô˘ ’±ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Ú√œ‡Ú ά◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬Û˚«È¬Àfl¡ ŒÚÃfl¡± ø¬ı˝√√±11 Œ˚±À·ø√ ˜±Ê≈√˘œ1 Œ¸Ãµ˚«1 ά◊¬ÛÀˆ¬±·1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ıº fl‘¡ø¯∏õ∂Ò±Ú ’=˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ ˜±Ê≈√˘œ ˝√√í˘ Œˆ¬±·1 Ô˘œº ˝◊√˚±˛ Ó¬ ‡±ø1Ù¬ ’±1n∏ 1ø¬ı ˙¸… ≈√À˚˛±È¬±1 ‰¬±ø˝√√√± õ∂‰¬≈ 1º ’±U, ˙±ø˘, ¬ı±› ’±ø√ Ò±ÚÀ1 ά◊¬Ûø‰¬ ¬Û1± ˝◊√˚±˛ Ó¬ ¬ÛÔ±1¸˜”˝√Ó¬ ‡1±ø˘ fl‘¡¯∏fl¡1 ‚±˜1 ø¸1˘≈Ó¬ ˝√√±ø˘-Ê√±ø˘ Ô±Àfl¡ ø¬ı‚±˝◊√ ø¬ı‚±˝◊√ fl≈¡“ ø˝√√˚±˛ 1, ˜±˝√√, ¸ø1√√˚˝˛ √º ˝◊√˚±˛ 1 ‰¬±¬Ûø1¸˜”˝√ ·1n∏-˜í˝√√1 ‡≈øȬӬ ˚ÀÔ©Ü ·±‡œ1 ά◊»¬Û±√Ú ˝√√˚º˛ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÊ√—1±˝◊√ ‰¬±¬Ûø11 ˜í˝√√1 ·±‡œ1 ’±1n∏ ˆ¬fl¡Ó¬ ‰¬±¬Ûø11 ·1n∏1 ·±‡œ1 ø¬ı‡…±Ó¬º ¤˝◊√ ‡≈øȬ¸˜”˝√1 Œ¸Ãµ˚«˝√◊ ¬Û˚«È¬fl¡fl¡ ’±õ≠Ó≈ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊√˚±˛ 1 ·±‡œ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ 15±øÚ ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√√À1 ˆ¬fl¡Ó¬ ‰¬±¬Ûø11 fl≈¡“ø˝√√˚˛±1 Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ &11 ‰¬±ø˝√√√± õ∂‰≈¬1º ’¬Û1+¬Û ∆¬ıø‰¬S…À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« Ó¬Ô± ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√1 ¬Û˚«È¬¬fl¡√√1 ’±fl¡¯∏«Ì Ô˘œ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ˜±Ê≈√˘œ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ˝◊√˚±˛ 1 Œˆ¬ÃÀ·±ø˘fl¡ ’øô¶Q, ¬ı˚˛ ¸ , ¸Sœ˚˛ ± ¸—¶‘®øÓ¬1 Ó¬Ô± ¸•Û√¸˜”˝√ ¸≈1øé¬ÓŒ˝√√±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤fl¡ ¸≈¬Ûø1fl¡øäÓ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì1 ’øÓ¬Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Úº ¬ı±À1˝√√Úœ˚˛± fl‘¡ø©ÜÀ1 ø¬ıù´Ó¬ ¸˜‘√ÓŒ˝√ √ ± ª± ˜±Ê≈ √ ˘ œ Œ˚Ú fl¡í1¬ı±Óά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó¬≈ ˜±Ê≈√˘œ1 ’øÓ¬ fl¡©Üfl¡1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ˝◊ √ ˚ ˛ ± Õ˘ ’˝√ √ ± ¬Û˚« È ¬fl¡¸fl¡À˘ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ ø ¬ıÒ±1 ¸ij≈ ‡ œÚ ˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ≈√·«˜ ˚±Ó¬±˚˛ ± Ó ¬ı…ª¶ö ± 1 ά◊ i ß ø ÓÚ˝√√íÀ˘ ˝◊√˚±˛ Õ˘ ’±·˜Ú ‚Ȭ± ¬Û˚«È¬fl¡1 ¸—‡…± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ø√Ú fl¡ø˜ ˚±¬ıº ˝◊√ ˚˛±1 ά◊ ¬ Ûø1 ˜±Ê≈ √ ˘ œ1 ¬ÛÔ¸˜”˝√Ó¬ Œ˘G ˜±˝◊√˘1 ¬ı…ª¶ö ± ’øÓ¬ Ê√ 1 n∏ 1 œ, ø˚À˝√√Ó¬≈ ˝◊√˚±˛ Ó¬ Œ˘G ˜±˝◊√˘1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«È¬fl¡¸fl¡À˘ ¬Û˚«È¬Ú1 Œé¬S¸˜”˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ˜±Ê≈√˘œfl¡ ø¬ıù´1 ‹øÓ¬˝√√… Œé¬S¬ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ Úfl¡1±ÀȬ± ˜±Ê≈√˘œ Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…ôL ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô±º ˜±Ê≈√˘œ1 ¸•Û√1 Ó¬Ô± ‹øÓ¬˝√√… ¸≈1øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ’±1n∏ ˝◊√˚±˛ fl¡ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1À˘ ’¸˜1 ’øô¶Q fl‘¡ø©Ü-¸—¶‘®øÓ¬ ¸≈1øé¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ¸ij±ÚœÓ¬ ˝√√í¬ıº 1±Ê…√‡Ú1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Œˆ¬øȬ ȬÚøfl¡˚˛±˘ ˝√√í¬ıº Œ˚±1˝√√±È¬1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œÕ˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± – Ø Œ˚±1˝√√±È¬ Ú·11 ¬Û1± 12 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Q1 øÚ˜±øÓ¬ ‚±È¬Õ˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ˜≈˝√Ó” ¬« ÀÓ¬ ¬ı±Â√ Œ¸ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ¸1n∏ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º øÚ˜±øÓ¬1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œÕ˘ ¤fl¡˜±S Ê√˘¬ÛÀÔÀ1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ŒÙ¬1œ¸˜”˝√ ˜±Ê≈√˘œ1 Â√Ȭ± ‚±È¬Õ˘ ‰¬À˘º ¤˝◊√ ‚±È¬¸˜”˝√1 ¬Û1± ¬ı±Â√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœÀ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Ø øÚ˜±øÓ¬-fl¡˜˘±¬ı±1œ ‚±È¬ – ¬Û≈ª± 8.15 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± 9 ¬ıÊ√±Ó¬, ’±À¬ıø˘ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1n∏ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√˚±˛ Õ˘ øÚ˜±øÓ¬ ‚±È¬1 ¬Û1± ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡˜˘±¬ı±1œ ‚±È¬1 ¬Û1± ¬Û≈ª± 7.15 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1n∏ 9 ¬ıÊ√±Ó¬, ’±À¬ıø˘ 1.30 ¬ıÊ√±Ó’±1n∏ 2.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˜±øÓ¬ ‚±È¬Õ˘ ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘º ¤˝◊√ ‚±È¬1 ¬Û1± ·Î¬ˇ˜”1, ŒÊ√—1±˝◊√˜≈‡ ’±ø√ ∆˝√√ Ҕ̱‚≈1œ ‚±È¬À1 ˘é¬œ˜¬Û≈1Õ˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ‰¬À˘º Ø øÚ˜±øÓ¬-‰≈¬Õ˜˜±1œ ‚±È¬ – øÚ˜±øÓ¬1 ¬Û1± ¤˝◊√ ‚±È¬Õ˘ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’±1n∏ ‰≈¬Õ˜˜±1œ ‚±È¬1 ¬Û1± øÚ˜±øÓ¬ ‚±È¬Õ˘ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘º ¤˝◊√ ‚±È¬ ‡1±ø˘ ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬ıg Ô±Àfl¡º Ø øÚ˜±øÓ¬-’Ù¬˘±˜≈‡ ‚±È¬ – øÚ˜±Ó¬œ1 ¬Û1± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ ˝◊√˚±˛ Õ˘ ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘ ’Ú…˝√√±ÀÓ˝◊√˚˛±1 ¬Û1± øÚ˜±øÓ¬Õ˘ ¬Û≈ª± 8.15 ’±1n∏ ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘º Ø øÚ˜±øÓ¬-˙±˘˜1± ‚±È¬ – ’±À¬ıø˘ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚ˜±øÓ¬1 ¬Û1± ˝◊√˚˛±Õ˘ ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘ ’±1n∏ ¬¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó˝◊√˚˛±1 ¬Û1± øÚ˜±øÓ¬ ‚±È¬Õ˘ ŒÙ¬1œ Œ¸ª± ‰¬À˘º Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 87520-43197

12

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

˙±øôL1 ¬ı±È¬ – øά ¤˝◊√‰¬ øά1 ’¶a ¸•§1Ì ˝√√±Ù¬˘„√√Ór

ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ’øÓ¬ø1Mê√ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ’¶a ¸•§1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ øά ¤˝◊√‰¬

øάÀ˚˛ ˚ÀÔᬠ¬Ûø1˜±Ì1 ’¶a-˙¶a ¸•§1Ì fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˙øMê√ ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ¬ıµ≈Àfl¡À1 Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˙±øôL ‚”ø1 Ú±À˝√√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± øά ¤˝◊√‰¬ øάÀ˚˛ ά◊¬Û˘øt fl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ά◊M√1 fl¡±Â√±1 øÊ√˘±Õ˘ ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 11Ȭ±Õfl¡ ø¬ıÀ^±˝√√œ ¸—·Í¬ÀÚ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ˙±øôL ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ˜Laœ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ˝◊√˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ’øÒfl¡ ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡, ¸±—¸√ ¬ıœÀ1Ú ˝◊√—øÓ¬, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·±ø¬ıµ ‰¬f ˘±—Ô±Â√±, Œ√ªøÊ√» Աά◊ÀÂ√Ú, ¸±—¸√ ¤Â√ Œfl¡ øάÂ√˜≈Ó¬±1œÀfl¡ Òø1 øά˜±-˝√√±‰¬±› ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«1 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ øά ¤˝◊√‰¬ øάÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ˙±øôL ‰≈¬øMê√Ó Î¬◊¬ÛڜӬ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’¶a ¸•§1Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øά ¤˝◊√‰¬ øά1 Ú±˜ ¸˘øÚ fl¡ø1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ë˝√√±˘±ø˘ õ∂À¢∂øÂ√ˆ¬ ¢∂n¬Ûí ‰¬˜≈Õfl¡ ¤˝◊√‰¬ ø¬Û øÊ√ Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ŒÚÓ¬± ø√˘œ¬Û Ú≈øÚÂ√±˝◊√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ø√Â√¬Û≈1Ó¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú õ∂fl¡ä ¸µˆ¬«Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± – ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì

’ÒœÚÓ¬ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û?œ˚˛Ú õ∂-¬ÛS ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√, ·øÓ¬Àfl¡ ’Ú… Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√1 ¬Û1± ¤ÀÚ Ò1Ì1 õ∂-¬ÛS Sê˚˛ Úfl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤˝◊√ ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¸—À˚±·1 fl¡±1ÀÌ ¸±Ò±1Ì Œ˘±Àfl¡ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ˝√◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‡1‰¬ ø√¬ıÕ˘› ˜±øôL ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

fl¡±˜1+¬Û ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ŒÊ√…ᬠfl¡˜«‰¬±1œÕ˘ ëfl¡˘±¿í ¸ij±Ú

ˆ¬·ª±Ú ’±1n∏ 1±˝◊√Ê√ Œ˜±1 ¸±1øÔ – ˜≈‡… ˜Laœ r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ˆ¬±˘º Œ¸À˚˛ ˆ¬·ª±ÀÚ ’±1n∏ 1±˝◊√ ÀÊ√› Œ˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º √˘1 ˝√√±˝◊√ fl¡˜±ÀG› ˜1˜1

‰¬fl≈¡À1 ‰¬±˚˛º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˆ¬±À¬ı± ˜˝◊√ ˘±fl¡œºí ˜≈‡… ˜Laœ1 ¤˝√◊ ˜ôL¬ı…Ó¬ ¸√ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸Ó¬œÔ« ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜Laœ¸fl¡À˘ Œ˜Ê√Ó¬ Ϭøfl¡˚˛±˝◊√ ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±1 ›¬Û1Ó¬ ¸˜Ô«Ú õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ÚÓ≈¬Ú ¬ı±ÀÊ√Ȭ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ‡¬ıÀ1˝◊√ ¬Û±¬ıº ’±Ú˝√√ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂¸—·Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸±˜ø1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊iß˚˛Ú ˝√√íÀ˘À˝√√ ˙±øôL õ∂øӬᬱ fl¡1±ÀȬ± ¸yª ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛– ëά◊iß˚˛ÀÚÀ˝√√ Œ˚ ˙±øôL ’±ÀÚ Œ¸˚˛± ’±ø˜ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√À˘“±º í ‰¬1fl¡±11 ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ¸˝√√±˚˛-¸˝√√À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô± ¸Ê√±·Ó¬± ’øÓ¬˙˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±‰¬øÚ1 õ∂øÓ¬ ’¸˜1 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸“˝√±ø1 ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı˝◊√ ·Õ·À˚˛ ¬Û≈Ú1¬ı±1 fl¡˚˛ Œ˚ ’¸˜1 1±˝◊√Ê√ ’±1n∏ ˆ¬·ª±Ú1 ’±ø˙¸ ŒÓ¬›“1 ˘·Ó¬ ¸√±˚˛ Ô±øfl¡¬ıº

õ≠±ø©Üfl¡ Œ¬ı·, ¬Ûø˘øÔÚ1 ¬ı…ª˝√√±1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± r

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Œé¬SÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜG±Î¬« ¬ı…1í1 IS 9833:1981 ˜±Ú√G ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº

12‚18 ˝√◊ø=1 ’±1n∏ 40 ˜±˝√◊SêÚ1 Ó¬˘1 Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 õ≠±ø©Üfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¬ı±À˚˛±øάÀ¢∂Àά¬ı˘ õ≠±ø©ÜÀfl¡À1 øÚø˜«Ó¬ Œfl¡ø1À¬ı·,fl¡À∞I◊Ú±1,¬Û±Î¬◊‰¬ Ú±˝√◊¬ı± ¬ıUÓ¬1¬Ûœ˚˛± Œ¬ÛÀfl¡øÊ— ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ©ÜG±Î¬« ¬ı≈…1í1 ˜±Ú√G IS/ISO 17088:2008 ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√À∏6º ¤˝√◊ ’±À√˙ øÊ˘±‡ÚÓ¬ Ó¬»fl¡±À˘˝√◊ õ∂À˚±Ê… ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’±À√˙ ά◊˘—‚± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ ’±˝√◊,ø¬Û,ø‰¬ 188 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡1±1 ¬ı±Ó¬ø1 ’¸Ó¬…

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¸ø‰¬¬ıÀfl¡

¸√…˝√√ÀÓ¬ ’¬Û¸±1Ì fl¡1± Ú±˝√◊º Œ¸À˚˛ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ıfl¡ ’¬Û¸±1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¤fl¡±—˙˝√◊ õ∂‰¬±1 fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ¸Ó¬…1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

’±ôLÊ«±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı««ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ڱȬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡È¬fl¡, ¤˘±˝√√±¬ı±√ÀÓ¬± Œ|ᬠ’øˆ¬ÀÚÓ¬±1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± ’øˆ¬ÚœÓ¬ ¬Û”Ì«±—· ڱȬ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø‰¬1±Ê√, ¸“±Àfl¡±, ˙fl≈¡øÚ õ∂øÓ¬À˙±Ò, ’±Ú±1fl¡ø˘, Œ‰¬ÀÚ˝√√ ø‰¬1±Ê√œ, ¸”SÒ±1, fl¡˘…±Ì ‡1˜±Ú, ˝√√±Ú±-Œ‚“±1± ’±1n∏ ¤‡Ú 1±˜±˚˛Ì1 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 ’¸˜1 1±˝◊√ Ê√1 ˜Ú Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º &ª±˝√√±È¬œ ’Ú±Ó¬“±1 Œfl¡f1 ڱȬ ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ø˙äœ ˜≈Úœf Ú±Ô ˙˜«± ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ¬ı±√…˚Laœ1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¸≈-·±˚˛Àfl¡±º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 √À1 ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡˘±- ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø√˙Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ’±RøÚÀ˚˛±· fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“Ȭ±À1 ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ ˙˜«±1 ά◊M√À1±M√√1 fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ¸Ó¬œÔ« ¬ıg≈-¬ı±gª, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú, ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸—¶ö± Ó¬Ô± õ∂˙±¸ÀÚº

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ õ∂¸—·Ó¬ ’±ø˜ ¸˜±Ê1 ¤˝√◊¸fl¡˘ Ú±1œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Úfl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’±ø˜ Ú±1œ ¸¬ı˘œfl¡1Ì1 õ∂fl‘¬Ó¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1˜º 1±Ê…‡Ú1 √≈‡œ˚˛±-√ø1^ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ø√˚˛± &1n∏Q1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ¬«˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 ’±1n∏ ’øÒfl¡ ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¸¬ı«±—·œÌ ά◊iß˚˛Ú, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡Ú…± ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 ¶§±¶ö1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸¬ı«±øÒfl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1À∏6º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ú±1œ ¸¬ı˘ ˝√√íÀ˘À˝√√ ¸˜±Ê√ ¸¬ı˘ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ¶§±ª˘•§œ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ øÚÊ1 ’øÒ√fl¡±1 ¸•ÛÀfl¡«› ¸Ê±· ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1À∏6º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸±—¸ ˆ≈¬ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, õ∂±MêÚ ˜Laœ ù´ø1Ù¬± Œ¬ı·˜, ’¸˜ 1±øÊ…fl¡ ˜ø˝√√˘± ’±À˚˛±·1 õ∂±MêÚ ’҅鬱 ˜‘√≈˘± ‰¬˝√√1œ˚˛±, ά– ˜‘√≈˘± Œ√ªœÀfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ú·“±› øÊ˘±1 fl≈¬øÊά“±˝√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Œ¸˝√◊ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬ıȬ^ª± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±ø∏6˘º

Œ·±¬Û±˘À√ª ¸˜±Ê1 ¯∏á ø¬Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 õ∂døÓ¬

¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl≈¬øÊά“±˝√√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ ¸Ó¬…õ∂¸±√ ¬ı1±fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ’ª¸1õ∂±5 ø˙é¬fl¡ ¸≈Úœ˘ ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 51 ÊÚœ˚˛± ¤‡Ú ˙øMê˙±˘œ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√À∏6º 21 ¤øõ∂˘Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±Ê≈˘œ ÚÓ≈¬Ú fl¡˜˘±¬ı±1œ ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 Ú±1±˚˛Ì Œ√ªÀ·±¶§±˜œ ’±1n∏ øÚø√«©Ü ¬ıMê± ø˝√√‰¬±À¬Û ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬Ô± ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά0 ˘ÑœÚµÚ ¬ı1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Ú±1±˚˛Ì ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ‰¬µÚÀÊ…±øÓ¬ ¬ı1± ¸•Û±ø√Ó¬ ë¬Û”Ì«˜”øÓ¬«í Ú±˜1 ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö‡Ú ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ √511 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ¬ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ıº ’øÒÀª˙Ú1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«¸”‰¬œÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙«À1 ’øÒÀª˙Ú ¸Ù¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊À√…±M걸fl¡˘fl¡ ’±˝3√ ±Ú ÊÚ±˝√◊À∏6º

¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ

r

ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± Œ˚ ’±øÊ√1 ˚≈·Ó¬ Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß øÚ˚«±Ó¬Ú Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı

õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıX¬Ûø1fl¡1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±1œÀ˚˛ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1 &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬˘± ø¬ıøˆ¬iß øÚ˚«±Ó¬Ú, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡ õ∂Ô±, ¬ı±˘… ø¬ı¬ı±˝√√, wn∏Ì ˝√√Ó¬…±, Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±‰¬±1 ˝◊√ Ó¬…±ø√ ’¬Û1±Ò Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒ Œ1±Ò fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√ ÀÊ› ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ı ˘±ø·¬ıº Ú±1œ ’øÒfl¡±1 ¸≈øÚø(Ófl¡1±ÀȬ± ’±øÊ√ õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±·ø1fl¡1 Ò˜« Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ Œ√±˝√√±À1º ¬ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—·Ó¬ ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ Ú±1œ1 ø˙鬱 ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¶§±ª˘ø•§Ó¬± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬Û√À鬬Û1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º 댬ı‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√1 ¸˝√√À˚±·Óø¬ıøˆ¬iß ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¡Z±1± ¬ıU Ú±1œ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ñ ˜Laœ ¬ı1±˝◊√ fl¡˚˛º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸1 ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±˘fl¡ ø√˘œ¬Û ¬ı1ͬ±fl≈¡À1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√À¸ªœ Ó¬Ô± ¶§±Ò√œÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ÒÚ√± ¬ı1n∏ª±, Ê√Úøõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ Ó¬Ô± ¬Ûø1˚˛±˘¬ ¬Û1±˜˙«√±Ó¬± øÙ¬À1±Ê√± Œ¬ı·˜Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ά◊»fl‘¡©ÜÓ¬±1 øÚ«√˙Ú √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ’¢∂√ Ìœ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡1± ¬ıUÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±fl¡ ¸•§Ò«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ 븘±Ê√ ·Í¬ÚÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ˆ¬”ø˜fl¡±í, ë˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ’±˝◊√ Úí, ëÚ±1œ1 ¸≈1鬱í, ’±1n∏ ëÚ±1œ ’±1n∏ ¶§±¶ö…í ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ¸˜˘ ¬ı…øMê√À˚˛ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¸˜œé¬± √±ø„√√ ÒÀ1º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Ú±1œ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ ά◊¬ÛÀ√©Ü± ¬Ûø1¯∏√1 ’҅鬱 õ∂øÓ¬ˆ¬± Œ√ªœ ˙˜«±, ø¬ıø˙©Ü Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú fl≈¡˘ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

|ø˜fl¡1 ÚÓ≈¬Ú ˜Ê≈ø1 Œ‚±¯∏̱ ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1± 26 ʱÚ≈ª±1œ, 1 Œ˜í, 15 ’±·©Ü ’±1n∏ 2 ’À"√±¬ı1Ó¬ √1˜˝√√± ¸˝√√ 6≈√Ȭœ1 ø√Ú ¬Û±¬ıº ¤Àfl¡±È¬± Œfl¡À˘G±1 ¬ı¯∏«Ó¬ ¤Àfl¡±ÊÚ |ø˜Àfl¡ ¸±Ó¬ø√ÚÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ‚1n∏ª± ά◊»¸ª-¬Û±¬ı«ÌÓ¬ Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı √1˜˝√√±¸˝√ √ ∏6≈√Ȭœ ¬Û±¬ıº ¤˝√◊ øÚÀ«˙±ª˘œ Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı˘ª» ˝√√í¬ıº

r

’¸˜ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¬ı“Ȭ±-2013 Œ‚±¯∏̱ ۑᬱ1 ¬Û1± ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö õ∂dÓ¬ fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº 븱—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’¸˜í1 ¤˝√◊ ¬ı∏611 ’Ú…±Ú… ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û±øÒ õ∂√±Ú fl¡ø1 Œ¸˝√◊ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝√◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Àõ∂˜œ ’¸˜1 1±˝√◊Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ˜˝√√±¸ˆ¬±, ’¸˜1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˙—fl¡1 √±¸ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ õ∂Ò±Ú ¬ı√Ú ˙˜«±˝√◊ ¤fl¡ Œõ∂∏6 ø¬ı:ø5 Œ˚±À· ’ª·Ó¬ fl¡ø1À∏6º

r ø¬ZÓ¬œ˚˛

¸Ê±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Ú ë’ø¢üí1 qˆ¬±1y ŒÊ˜∏6ÀȬ˝√◊ÀÚ› ’ø¢ü ¸≈1鬱1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ı±À1 ¬ı±À1 ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±ø˝√√À∏6º ’í ¤Ú øÊ ø‰¬ ’¸˜ ¸•Û√ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’ø¢ü ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’øˆ¬˚±Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘À∏6 ’¸˜ ¸•Û√1 ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ¬Û~ª ˆ¬A±‰¬±˚«˝√◊ º ’ø¢ü ’øˆ¬˚±ÀÚ ’¸˜ ¸•Û√1 ∆Ó¬˘Àé¬S ¤À˘fl¡±1 ·“±›ı±¸œ¸fl¡˘fl¡ Ê≈˝√◊ Ó¬Ô± ˝√◊˚˛±1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± √≈‚«È¬Ú± ’±1n∏ ˘í¬ı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ¬Û±˝√◊¬Û ˘±˝√◊Ú1 ¸≈1鬱1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¸±„√≈ø1 ∆˘À∏6º ˘·ÀÓ¬ ë’ø¢üí ’øˆ¬˚±ÀÚ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ˜±ÊÀÓ¬± ’ø¢ü ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¬ı‘øX1 ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1À∏6º ’í ¤Ú øÊ ø‰¬ ’¸˜ ¸•Û√1 ’ø¢üÀ¸ª± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ø¬ı¯∏˚˛± √œÀÚ˙ fl≈¬˜±À1 ’±“‰¬øÚ‡Ú 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’±·ˆ¬±· ∆˘À∏6º ë’ø¢üí1 ’—˙1+À¬Û 눬±›Ú±í1 ’±|˚˛ Œ˘±ª± ∆˝√√À∏6 ’±1n∏ Œ˚±ª± 16 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ 1n∏^¸±·1 ∆Ó¬˘Àé¬S1 ’ÒœÚ1 ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˝√√“±˝√√‰¬1± Ú±˜‚1 ˆ¬±›Ú±¶ö˘œÓ¸˜À¬ıÓ¬ ¬ı‘˝√ »¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡1 ’±·Ó¬ ’ø¢üÀ¸ª± ø¬ıˆ¬±À· Ê≈˝√◊ øÚ¬ı«±¬ÛÌ1 Œfl¡Ã˙˘ õ∂√˙«Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’ø¢ü ¸≈1鬱1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬ıMê¬ı… √±ø„√ ÒÀ1º ¤˝√◊ ά◊¬Û˘Àé¬ ¸˜ÀªÓ¬ ÊÚ¸±Ò±1Ì1 ˜±ÊÓ¬ ’ø¢ü ¸≈1鬱 ¬ÛøSfl¡±› ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ’Ú≈1+¬Û fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ·À˘fl¡œ, ˘±fl≈¬ª±, ˘±‡˜øÌ ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ∆˝√√À∏6º

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ ۑᬱ1 ¬Û1±

˜œÚ ‡GÓ¬ ¬ıœ˜±fl¡1Ì ˙œ¯∏«fl¡ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ’±À˘±‰¬Ú±‰¬Sê, fl¡˜«˙±˘± ¸•Ûiß r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ø¬ıˆ¬±·Õ˘ ¸¬ı«ÀÓ¬±õ∂fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À1± ’±ù´±¸ ø√À˚˛º ¸˜±À1±˝√√Ó¬ ’¸˜ ˜œÚ ά◊iß˚˛Ú øÚ·˜1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ 1±˝◊√Â≈√˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ø¬ı˘ ά◊iß˚˛Ú1 õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬±À1 ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ά◊Ú≈øfl¡˚˛±˝◊√ Ó¬±øNfl¡ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ˜œÚ ¸=±˘fl¡ ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘±1 ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ¬ıœ˜±fl¡1Ì1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ˘±øÚ1 ¸≈Ù¬˘ ¬ı±ô¶ª±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¸—Sê±ôLÓ¬ ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ’±1n∏ ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©ÜÀ1 ˝◊√ø¶ÛÓ¬ ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÙ¬Â√fl¡¬ÛƒÀ٬ά1 ¸=±˘fl¡ ˜G˘œ1 ’Ú…Ó¬˜ ¸√¸… Ó¬Ô± øÙ¬Â√À٬ά1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ øά Œfl¡ ˙˜«±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜À˚˛±¬ÛÀ˚±·œ ø√˙ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ˙˘±·1 ¬˙1±˝◊√ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ˚≈Ȭœ˚˛± ˜œÚ ¸=±˘fl¡ ˜øÚ1n∏øVÚ ’±˝√√À˜√, ά◊¬Û ˜œÚ ¸=±˘fl¡ fl¡±À˜ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ˜œÚ ·Àª¯∏̱ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂À˜±√ ˙˜«±, ˜œÚ ø¬ı¬ÛÌÚ ø¬ı¯∏˚˛± ˜Ò≈ø¶úÓ¬± √±¸, ˜œÚ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± ø√¬ı±fl¡1 √±¸ ’±ø√ ˜œÚ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 øÙ¬Â√fl¡¬ÛƒÀ٬ά1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ¡Z˚˛ ά◊˜±˙—fl¡1 õ∂¸±√, Â√±ø√fl¡≈ 1 1˝√√˜±Ú ˘¶®1 ’±1n∏ ’±À˜±√ Á¡±À˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ıøˆ¬iß øÊ√˘± ø¬ı¯∏˚±˛ ’±1n∏ ’—˙¢∂˝√Ìfl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡˜«˙±˘±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ ’”√1 ˆ¬øª¯∏…»¬ ˜œÚ ‡GÓ¬ ¬ıœ˜±fl¡1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ ¤fl¡ ˚≈·±ôL11 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¬Û±È¬-˜≈·± 15±øÚÀ1 ’¸˜1 ¬ıÂ√ø1 ’±˚˛ ˝√√˚˛ ¤fl¡ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬Ûø1¯∏√1 ¤øȬ ¬Û‘Ôfl¡ ˙±‡± ’¸˜Ó¬ ’√…±ø¬Û ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ ˙˜«±˝◊√ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˆ≈¬ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂Àùü±M√√1Ó¬ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 Œfl¡fœ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ÚÀ˜±Ú±1±˚˛Ì ø˜S˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¸—Sê±ôLÓ¬ 2012 ‰¬Ú1 9 ¤øõ∂˘1 ¬Û1± ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÕ˘ ˆ¬±1Ó¬œ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 &ª±˝√√±È¬œ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘À˚˛ 27Ȭ± ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’øÓ¬ ά◊À¡ZÀ·À1 ¤˝◊√ Ó¬Ô…› ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 &ª±˝√√±È¬œø¶öÓ¬ ’±=ø˘fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ±Àª ¤ÀÚ Œfl¡˝◊√ ¬ı±È¬±› ’øˆ¬À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√, ˚íÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬õ∂øӬᬱÀÚ Î¬◊2‰¬ ¬Ûø1À˙±Ò1 Œ˘±ˆŒ√‡≈ª±˝◊√ ˝√√ø˘Àά Œ¬ÛÀfl¡Ê√, ¬ıœ˜± ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ¬Û1± ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1ÀÂ√º ’Ô‰Œ¸˝◊√ õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ø1ʱˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ¬Û?œ˚˛Úˆ¬≈Mê√ Ú˝√√˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ ¸√Úfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1 Œ˚ ’øˆ¬À˚±·À¬ı±1 ˚Ô± ¶ö±Ú Œ˚ÀÚ ’¸˜ ’±1鬜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’¬Û1±Ò ˙±‡± ’±ø√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚±ÀÓ¬ Œ√±¯∏œ1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

¬ÛqÒÚ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ˜øµ1±Ó¬ ‰¬±1±-‰¬±À•§˘œ ˝√√“±˝√√ ø¬ıÓ¬1Ì ·Àª¯∏̱ ¸=±˘fl¡ ά0 ’¬Û”¬ı« ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± ά◊À√…±·œ ˜ø˝√√˘±fl¡ øÚᬱ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬±À1 ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’“±‰¬øÚ‡Ú Ù¬˘õ∂¸” fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ÛqÒÚ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f1 ˜≈‡… ø¬ı:±Úœ ά0 ’Ó≈¬˘ fl≈¡˜±1 ¬ı˜«Ú, Œfl¡fœ˚˛ ˜œÚ ·Àª¯∏̱ õ∂øӬᬱÚ1 ’±=ø˘fl¡ Œfl¡f &ª±˝√√±È¬œ1 ˜≈1¬ı3œ ά0 ¬ıœÀ1f fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ·Àª¯∏̱ ¬Ûø1¯∏√1 ¬¬Û”¬ı ˜±Gø˘fl¡ Œfl¡f, ¬Û±È¬Ú± [ø¬ı˝√√±1]1 ø¬ı:±Úœ ά0 fl¡˜˘ ˙˜«± ’±1n∏ Œfl¡f1 ø¬ı:Úœ SêÀ˜ ά0 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ¬ı1√Õ˘ ά0 ˜≈fl≈¡˘ ‰¬f fl¡ø˘Ó¬±, ά0 ¡Zœ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ø√˝√±-¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’“±‰¬øÚ‡Ú1 õ∂Ò±Ú ·Àª¯∏fl¡ ά±– ø˜ø˝√√1 ˙˜«±˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ˜≈‡… ά◊ÀV˙…, fl¡±˚« õ∂̱˘œ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ø¬ı˙√ ø¬ıª1Ì √±ø„√√ Ò1±1 ˘·ÀÓ¬ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 1+¬Û±˚˛Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√ Û1± ˜ø˝√√˘±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ά◊ißøÓ¬1 ’±˙± fl¡À1º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ’ôLˆ¬”«Mê√ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¬ÛqÒÚ ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ˜øµ1± ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú õ∂øӬᬱÚ, ’¸˜1 ¤ÀÚ õ∂À‰¬©Ü±fl¡ ’±√1øÌ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

˜„√√˘Õ√Ó¬ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡1 ¸˜”˝√œ˚˛± ˆ¬ªÚ ά◊À¡Z±ÒÚ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ∆¸øÚfl¡¸fl¡˘1 ά◊¬Ûø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1 ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ √1— øÊ√˘±Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡1± õ∂·øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ 1±˝◊√Ê√fl¡ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘é¬…À1 Œ¸±Úfl¡±À˘ ¤fl¡ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ õ∂√˙«Úœ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ·±á¬œÀ˚˛ ø¬ıUÚ‘Ó¬… õ∂√˙«Ú fl¡À1º ά◊À¡Z±ÒÚœ ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ∆¸øÚfl¡1 ά◊¬Ûø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·« ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

r

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ∆¸ÀÓ¬ ¤˜ ’í ˝◊√ά◊Ó¬ ¶§±é¬1 ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√1 r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸≈ø¬ıÒ±¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Â√ ø¬ı ’±˝◊√ 1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ë¤Â√

øÊ√ ¤Â√ ø¬Ûí1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ≈√˜±˝√√1 √1˜˝√√± Œ˘±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√∞I◊±À1©Ü, õ∂À‰¬øÂ√— Â√±Ê«√, ˜±øÊ«√Ú ’±ø√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ˘±Ú¸˜”˝√Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±Õ˘Àfl¡ ¤ø'ÀάÀ∞I◊˘ ˝◊√=≈À1k ¬Û±¬ıº ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıUÀfl¡˝◊√·1±fl¡œ ά◊2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¤∏6√ ø¬ı ’±˝◊√1 ά◊M√1-¬Û”¬ı ‰¬Sê1 ˜≈‡… õ∂¬ıgfl¡ 1±Ê√Úœ˙ fl≈¡˜±À1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

ø¬ıÀÚ±√Ú

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

13

ø‰¬S¢∂˝√Ì ¸•Û”Ì« ˝√√í˘ÂÂó±òÏ1

‘Âó±ÚœíÀ˚˛ ¬’±˙±¬ı±œ fl¬ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ

¬’¸˜1 ¸±—¶‘®øÓ¬À√õ∂˜œ 1±˝◊Êfl¬ º fl¬±1Ì ¤˝◊ ë¬Û±Úœí ˚≈˜øÌ M1 º ñ ˝˚˛, Œfl¬±ª± ∆˝À ÚÓ≈¬Ú ¬’¸˜œ˚˛± Âø¬ı ¤‡Ú1 fl¬Ô± Ú±˜ñë¬Û±Úœí º¬’¸˜1 ¬’Ú…Ó¬˜ ÊÚø√õ∂˚˛ ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ˚≈˜øÌ M˝◊

¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬1± Âø¬ı‡Ú1 ø‰¬S¢∂˝Ì1 fl¬±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬øÓ¬˚˛±Ó¬ º ¸•Û”Ì« ¢∂±˜… ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ë¬Û±Úœí1 ø‰¬S¢∂˝Ì ¸•Ûiß fl¬1± ∆˝À º Âø¬ı‡Ú1 fl¬±ø˝Úœ ¸µˆ¬«Ó¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ʱøÚ¬ı ¬Û1± Œ˝±ª± Ú±˝◊ ˚ø› Âø¬ı1 Ú±˜ÀȬ±1 ¬Û1±˝◊ Ò±1̱ fl¬ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ˚ Âø¬ı‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ë¬Û±Úœíº ¬Û±Úœfl¬ 1+¬Ûfl¬ ø˝‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝±1 fl¬ø1 Âø¬ı‡Ú1 Z±1± ¬’¸˜1 ¢∂±˜… ÊœªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ Ó¬Ô± 1±ÊÕÚøÓ¬fl ¬Œ√õ∂鬱¬ÛȬfl¬

ò±ò±1ãÃÃÏ æÃÏ»ò1 Õ±ßÁø¸ÇíÏûþ ëÂ×Â󦚱Âóò

1±øÊ√…fl¡ ‰¬˘ø2‰¬S ά◊iß˚˛Ú ¬’±1n ø¬ıM øÚ·˜1 Œ˚ÃÔ √õ∂À˚±ÊÚ±Ó¬ øÚø˜«Ó¬

±ø„ Ò1±1 √õ∂˚˛±¸ fl¬1± ¬ı≈ø˘› ¬Ûø1‰¬±˘fl¬·1±fl¬œÀ˚˛ ˝◊—ø·Ó¬ øø¢ º Âø¬ı‡Ú1 ¬’øˆ¬Ú˚˛ø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¬±‡ÀÚ› ˘±ˆ¬ fl¬ø1À ‰¬‰«¬± º ˙Ó¬±øÒfl¬ ø˙äœ1 ¬’ôL√ˆ≈«¬øMê ‚øȬÀ Âø¬ı‡ÚÓ¬ º ˜≈‡… ‰¬ø1S¸˜”˝Ó¬ ¬’±À ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, ’Ó≈¬˘ ¬Û±‰¬øÚ, ŒÊ√…±øÓ¬ ˆ¬”¤û±, Œ√ª±Úµ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ø˝˜±—q ±¸, ¬’±˝◊˜œ ¬ı1nª±, ¬’±˙± ¬ı1Õ˘, ÚøµÓ¬± ¬ı1n∏ª±, ¬Ûø¬ıS ¬ı1n∏ª±, 1À˜Ú Ó¬±˜”˘œ, ø¸X±Ô« ˙˜±«, 1?ÚÀÊ√…±øÓ¬

√M√, 1øù¨ ¬ı1n∏ª±, ˜œÚ±é¬œ √M√ ¬’±ø º ‰¬øÓ¬˚˛±1 ‰≈¬Àfl¬-Œfl¬±ÀÌ ¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ ¢∂±˜… ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˚≈˜øÌ M˝◊ Œfl¬À˜1± ‚”1±˝◊√øÂ√˘ ë¬Û±Úœí1 ¬ı±À¬ı º ά◊À{°‡… Œ˚ ëŒÊÓ≈¬fl¬± ¬Û±Ó¬1 À1í Âø¬ı‡ÀÚ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¶§œfl‘¬øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¬1±1 ¬Û±ÂÓ¬ ¬’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬SÀ√õ∂˜œÀ˚˛ ¬’±˙±À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ø¢ ˚≈˜øÌ M1 ÚÓ≈¬Ú Âø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı º ˜±ÊÀÓ¬ı≈-¬ı≈-¬ı±-¬ı± ›˘±˝◊ø¢ Œ˚ ˚≈˜øÌ M˝◊ ¸•Û”Ì« ¬ı±øÌøÊ…fl¬ Ó¬Ô± ˜‰¬˘±Ò˜«œ Âø¬ı ¤‡Ú øÚ˜«±Ì1 √õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊À º øfl¬c√ ¬Û±ÂÓ¬ Œ¬Û±˝1Õ˘ ¬’±ø˝˘ ë¬Û±Úœí1 ‡¬ı1 º ¬’¸˜1 ‰¬˘ø2‰¬S ά◊iß˚˛Ú ¬’±1n ø¬ıM øÚ·˜1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÔ √õ∂À˚±ÊÚ±ÓøÚø˜«Ó¬ ∆˝ Ôfl¬± Âø¬ı‡Ú ¸µˆ¬«Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ÀflŒfl¬±ÀÚ± Ó¬Ô… √õ∂fl¬±˙ fl¬1± Ú±˝◊ øÚ˜«±Ó¬±À·±á¬œÀ˚˛ º’±Úøfl¬ ø‰¬S¢∂˝Ì1 fl¬±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ¬’±À˘±fl¬ø‰¬S Ó¬Ô± ¸—¬ı± √õ∂fl¬±˙ fl¬1± Œ˝±ª± Ú±˝◊ º √õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ¬Û1± ¬’“±Ó¬1Ó¬ 1±ø‡ ˚≈˜øÌ

M˝◊ ‰¬˘±˝◊ ∆·øÂ√˘ ë¬Û±Úœí1 fl¬±˜ º ‰¬øÓ¬˚˛±1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊Ê1 ¬Û1±› ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¬ø1À ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊»¸±˝ º ʱøÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¢∂±˜±=¡˘1 ¬ıU 1±˝◊ÀÊ Âø¬ı‡ÚÓ¬ ˆ≈¬˜≈øfl¬ ˜±ø1À º¬’¸˜œ˚˛± ·“±ª˘œ˚˛± ŒÂ±ª±˘œ1 1+¬ÛÓ¬ ¬’±˝◊˜œ, ¬’±˙±˝ÀÓ¬ ¶§±26√µ…À1 ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À √õ∂fl‘¬øÓ¬1 ˜ÀÚ±À˜±˝± ¬Ûø1Àª˙Ó¬

º¬’±ø˜ ¬’±˙± fl¬À1±, Âø¬ı‡Úfl¬ Œfl¬f fl¬ø1 ˙«fl¬ Ó¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¬À√õ∂˜œ1 ˜±ÊÓ¬ ø˚ √õ∂Ó¬…±˙±1 ¸‘ø©Ü ∆˝ÀÂ, Œ¸˝◊ √õ∂Ó¬…±˙± ¬Û”1Ì fl¬1±1 Œé¬SÓ¬ Œ‰¬©Ü±1 Sn∏øȬ Úfl¬ø1¬ı ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ Ó¬Ô± ¬’øˆ¬Ú˚˛ ø˙䜸fl¬À˘º ñ ¤È¬± fl¬Ô± ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ ά◊À{°‡ fl¬1±ÀȬ± 1fl¬±1 Œ˚ ¬’¸˜ ‰¬˘ø2‰¬S ά◊i˚ß Ú˛ ¬’±1n ø¬ıM øÚ·˜1 ά◊À…±·Ó¬ Œfl¬˝◊¬ı±‡ÀÚ± Âø¬ı1 fl¬±˜ ¬’±1y¬ ∆˝À º ë¬Û±Úœí1 ¸˜±ôL√1±˘ˆ¬±Àª ø‰¬S¢∂˝Ì ‰¬ø˘ ¬’±À ë1±·í Ú±˜1 ¬’±Ú ¤‡Ú Âø¬ı1 º 1ÊÚœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬1± ë1±·í1 ø‰¬S¢∂˝Ì ‰¬ø˘ ¬’±À ÚÓ≈¬Ú ø{°œÓº¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À ¬’±ø√˘ UÀ½◊Ú, Œfl¬Úœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ŒÊø1Ù¬± ª±ø˝ ¬’±øÀ˚˛ º Œ¸˝◊‡Ú Âø¬ı1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¬Û1ªÓ«¬œ Œ˘‡±Ó¬ ¬’øÒfl¬ Ó¬Ô… ¬Û±Í¬fl¬fl¬ ø˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¬ø1˜ º Œ˙˝Ó¬œ˚˛±Õfl¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Âø¬ı øÚ˜«±Ì ∆˝ Ôfl¬± ø¬ı¯∏˚À˛ Ȭ±Àª ¬’±˙±¬ı±œ fl¬ø1 ŒÓ¬±À˘ ˙«fl¬fl¬ ºıU øڕߘ±Ú1 Âø¬ıÀ˚˛ øÚ1±˙ fl¬1± ˙«Àfl¬ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú Âø¬ı¸˜”˝fl¬ ∆˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊»¸±˝œº

Û¿ðÃò îÅ¿÷ Õ±¿ýÃÃÂõ±ý×Ã

Œ˝1±˝◊ Œ˚±ª± Œ√õ∂˚˛¸œ1 fl¬Ô± fl¬äÚ± fl¬ø1

Ê√œªÚ άȬ fl¡˜

ÊœªÚ άȬ fl¬˜º ¤fl¬ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Ú±À˜À1 øfl¬Â≈øÚ ¬Û”À¬ı« ¬’±1y¬ ∆˝ø¢ ¤‡Ú

Ò±1±¬ı±ø˝fl¬º ŒÂÀȬ˘±˝◊Ȭ Œ‰¬ÀÚ˘ 1„Ó¬ ¸•x‰¬±1 ¬’±1y¬ Œ˝±ª±1 ˘À· ˘À· ˙«fl¬1 ˜±ÊÓ¬ ¸“˝±ø1 ˘±ˆ¬ fl¬ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝ø¢ ëÊœªÚ άȬ fl¬˜í¤º ˜±Úª ÊœªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ø˙ Ó¬Ô± ¸”Ñ ¸”Ñ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀ¬ı±1fl¬ ¬’±Ò±1 ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ 1‰¬Ú± fl¬1± ∆˝À ұ1±¬ı±ø˝fl¬‡Ú1 fl¬±ø˝ÚœÀ¬ı±1º ø¬ıøˆ¬iß Œ|Ìœ1 ˜±Ú≈˝1 ø¬ıøˆ¬iß ø‰¬ôL√±fl¬ √õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú fl¬1±1 √õ∂˚˛±À¸À1 Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ Œfl¬˝◊√¬ı±È¬±› ¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ fl¬±ø˝Úœ ά◊¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¬1± ∆˝Àº Œ˝„≈˘ øÔÀ˚˛È¬±1 ¬’±1n ¢∂±Â1nȬ ©Ü≈øά’í1 Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¤˝◊ Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡Ú1 √õ∂À˚±ÊÚ± ά◊ø˜«˜±˘± ˜˝ôL√ ¬’±1n ¸—fl¬äøÊ» ˝±Êø1fl¬±1º ¬’±Ú˝±ÀÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±› fl¬ø1À ¸—fl¬äøÊÀÓ¬º Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡Ú1 fl¬±ø˝Úœ ¬’±1n ø‰¬SڱȬ… 1‰¬Ú± fl¬1À 1±Ê Zœ¬Û, Œ˜Ã‰≈¬˜œ fl¬ø˘Ó¬±, ¬’±øÓ¬…˜ ¬’±øÀ˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡Ú1 ø‰¬S¢∂˝Ì ¬Û≈Ú1 ¬’±1y¬ ∆˝Àº ëˆ≈¬˘í ¬’±1n ë¬Ûø1̜Ӭ±í ˙œ¯∏«fl≈Ȭ±Õfl¬ fl¬±ø˝Úœ1 ø‰¬S¢∂˝Ì ‰¬ø˘ ¬’±À &ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·1œ1 ø¬ıøˆ¬iß √õ∂±ôL√Ó¬º √õ∂À˚±Êfl ¬Z˚˛ ά◊ø˜«˜±˘± ˜˝ôL√ ¬’±1n ¸—fl¬äøÊ» ˝±Êø1fl¬±˝◊ ÊÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø‰¬S¢∂˝Ì1 ¸˜±ôL√1±˘ˆ¬±Àª ÚÓ≈¬Ú fl¬±ø˝Úœ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¬’±À˘±‰¬Ú± fl¬ø1 Ôfl¬± ∆˝Àº ¸•xøÓø‰¬S¢∂˝Ì ‰¬ø˘ Ôfl¬± ≈À˚˛±È¬± fl¬±ø˝Úœ1 ø‰¬SڱȬ… 1‰¬Ú± fl¬ø1À 1±ÊZœÀ¬Ûº ¬’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø1À ø˝1Ì… ŒÎ¬fl¬±, ¬’ÚÚ…± ¬Û1±˙1, 1±Ó≈¬˘ ±¸, ¬Û±1¬ıœÚ, ø¬ıˆ”¬øÓ¬ ¬’±øÀ˚˛º ø‰¬S¢∂˝Ì fl¬ø1À ÂÀ˜˙ 1À˚˛ º ¬’±Ú˝±ÀÓÒ±1±¬ı±ø˝fl¬‡Ú1 ¸•Û±Ú± ¸˜≈8˘ fl¬±˙…¬Û1º Ê≈ø¬ıÚ ·±À·« fl¬F±Ú fl¬1± ˙œ¯∏«fl·œÓ¬øȬ1 1‰¬Ú± ˜‘Ó≈¬…?˚˛ ˜˝ôL√1º ¸—·œÓ¬ ø˙¬ı±¬ıËÓ¬ı1nª±1º ëÊœªÚ άÈfl¬˜í1 Êø1˚˛ À Óά◊ø˜«˜±˘± ¬ ’ ± 1 n ¸—fl¬äøÊÓ¬1 ÊœªÚ˜≈ ‡ œ ˚ ± S ± ¬’¬ı…±˝ÓÔ±fl¬fl¬º

fl¬ø1 Œfl¬±ÀÚ± Œ√õ∂ø˜Àfl¬ ∆fl¬À ñ ¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊º ˜‘Ó≈¬…˜≈‡œ ¬’¸≈¶ö ¬ÛPœflø‰¬1ø¬ı±˚˛ ø¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ± ≈ˆ«¬·œ˚˛± ¶§±˜œÀ˚˛ ∆fl¬À ñ ¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊º ø‰¬1fl¬±˘Õ˘ Œ˝1±˝◊ Œ˚±ª± ¶§±˜œ1 Ù¬ÀȬ±‡ÚÕ˘ ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ ¬’|nø¸Mê Ú˚˛ÀÚÀ1 Œfl¬±ÀÚ± ¬ÛPœÀ˚˛ ∆fl¬À ñ ¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊º ˝˚˛, ¤˚˛±˝◊ ë¤øÚ Ó≈¬ø˜ ¬’±ø˝¬ı±˝◊íº ÊÚø√õ∂˚˛ ڱȬ…fl¬±1-¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ¬’øˆ¬øÊ» ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ 1‰¬Ú± fl¬1± ¤˝◊ ڱȬ‡ÀÚ˝◊ ¬’±·c√fl¬ ڱȬ…¬ı¯∏« 2013-14¬˜=¶ö fl¬ø1¬ı fl¬ø˝Ú≈1 øÔÀ˚˛È¬±À1º ’˝± ڱȬ…¬ı¯∏«Ó¬ fl¬ø˝Ú≈11 ¸•Û”Ì« ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ Œ√õ∂˜fl¬±ø˝Úœ1 ¤˝◊ ڱȬ‡Ú1 øÓ¬øÚȬ± ˙œ¯∏«ø¬ıµ≈Ó¬ ’ª¶ö±Ú fl¬ø1¬ı Ó¬¬ÛÚ ±¸, √õ∂À¸ÚøÊ» ¬’±1n ˜≈ Ú ˜œ Ù≈¬fl¬ÀÚº Ó¬¬ÛÚ ±¸1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ√õ∂˜1 ¸fl¬À˘± √õ∂±‰¬œ1 ˆ¬±ø„¬ıÕ˘ Ó¬œ¬ıË ¸—¢∂±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝í¬ı √õ∂À¸ÚøÊ» ¬’±1n ˜≈Ú˜œº ڱȬ…fl¬±1 ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ ʱøÚ¬ıÕ˘ ø˚˛± ˜ÀÓ¬ ¤˝◊ ڱȬ‡ÚÓ√õ∂À˚˛±ÊÚ ˝í¬ı ¤fl¬

ø¬ıÀ˙¯∏ fl¬±ø1fl¬1œ fl¬±1nfl¬±˚«º ¤˝◊ ڱȬ‡Ú1 √õ∂¸—·Ó¬ √õ∂À˚±Êfl¬ 1Ó¬Ú ˘˝fl¬À1 ÊÚ±˚˛ Œ˚ ¤˝◊ ڱȬ‡Ú ˚ÀÔ©Ü ¸±ª˘œ˘ fl¬±ø˝Úœ1 ڱȬfl¬º ¤øȬ fl¬1nÌ fl¬±ø˝Úœ1 ’ª˘•§ÚÓ1‰¬Ú± fl¬1± ڱȬ‡ÚÓ¬ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬1 ˘·ÀÓ¬ Ô±øfl¬¬ı fl¬±ø1fl¬1œ ‰¬˜fl¬º

ÕòÉ ÛßÁ Õ±Ëûþ±-æÃò

1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À1—À·S˜ Œ˚±ª± 6 ŒÙ¬¬ıËnª±1œ ¬ı≈Ò¬ı±À1 fl¬˘±ˆ”¬ø˜1 ά◊À…±·Ó¬¬ 1¬ıœf

ˆ¬ªÚÓ¬ ¤fl¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬’Ú≈á¬±Ú ¬’Ú≈øá¬Ó¬ ˝˚˛º √õ∂øÔÓ¬˚˙± Ú‘Ó¬…ø˙äœ &1n ˝◊øµ1± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±1 ø˙¯∏…± ¬’±øÚ˙± UÀ½◊ÀÚ Î¬◊Mê øÚ± ¬’±À1—À·S˜ ¬’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ ڱȬ…˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¬À1º ¤˝◊ ¬’Ú≈ᬱÚÓ¬ &1nÀª ø˙¯∏…±fl¬’±Ú≈ᬱøÚfl¬ˆ¬±Àª ëÊ≈Ú≈fl¬±í √õ∂±Ú fl¬À1º &ª±˝±È¬œ1 ˝◊¢±˜¬Û≈1 øÚª±¸œ ¬’±˘Ó¬±ÙUÀ½◊Ú ¬’±1n ά0 ˜?≈˘± UÀ½◊Ú1 fl¬Ú…± ¬’±øÚ˙±˝◊ fl¬˘±ˆ”¬ø˜ÓÂ˚˛ ¬ıÂ1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊ &1n ˝◊øµ1± ø¬Û ø¬Û ¬ı1±1 Ó¬N±ªÒ±ÚÓˆ¬±1Ó¬ ڱȬ…˜1 œé¬± ˘˚˛º ¬’±øÚ˙± ¬ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝±È¬œ1 ŒÂ˝◊∞I◊ Œ˜1œÊ ˝±˚˛±1 ŒÂÀfl¬G¬±1œ ¶≈®˘1 Úª˜ Œ|Ìœ1 ±Sœº 126 ¸—‡…fl¬ ¬’±À1—À·S˜ ¬’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬’±øÚ˙±˝◊ Œù≠±fl¬À˜À1 ¬’±1y¬øÌ fl¬À1 ˚íÓø¬ıÀ‚Æù´1 ·ÀÌ˙, ø¬ı…±1 ¬’øÒᬱSœ Œªœ ¸1¶§Ó¬œ, ¬’i߬۔̫± ˘Ñœ ¬’±1n ÚȬ1±Ê ø˙ª1 ¬’±1±ÒÚ± fl¬1± ˝˚˛º

Ó¬±1 ¬Û±ÂÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˙ª1 Ó¬±G¬ª Ú‘Ó¬…1 ¬’±Ò±1Ó¬ √õ∂dÓ¬ fl¬1± ÚAÚ˜ ¬’±øÚ±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¬À1º ¬Û1ªÓ«¬œ Ú‘Ó¬… √õ∂˙«Ú ¬’±ø¢ ¬Û˜, ˚íÓ¬ Ó≈¬˘¸œ ±¸1 ˆ¬ÊÀÚÀ1 fl‘¬¯û1 ¬ıÌ«Ú± fl¬1± ˝˚˛º ˝◊˚˛±1 ¬Û±ÂÓ¬’±øÚ˙±˝◊ qX¬ Ú±‰¬ √”·«± øÓ¬˘±Ú± ¬Ûø1Àª˙Ú fl¬À1, ˚íÓ¬ øfl¬Â≈ ¬Ûø1˜±ÀÌ ”·«± Œªœ1 ¬ıÌ«Ú± fl¬1± ∆˝Àº Œ˙¯∏Ó¬ ¸fl¬À˘±À1 ˜—·˘ fl¬±˜Ú± fl¬ø1 똗·˘À˜À1í ¤˝◊ ¬’±À1—À·S˜ ¬’Ú≈ᬱÚøȬ1 ¸±˜1øÌ ˜±À1 ¬’±øÚ˙±˝◊º ¤˝◊ ¸˜¢∂ ¬’±À1—À·S˜ ¬’Ú≈ᬱÚøȬӬ øÚÊ1 Ú‘Ó¬…¬ÛÈ≈¬Ó¬±, ¬’øˆ¬Ú˚˛, ¬’—· ¸=¡±˘Ú, √õ∂fl¬±˙ˆ¬—·œ ∆Ú¬Û≈Ì…Ó¬±À1 ¬’±øÚ˙±˝◊ ¸fl¬À˘±À1 ˆ”¬˚˛¸œ √õ∂˙—¸± ¬ı≈Ȭø˘¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝˚˛º ¬’Ú≈ᬱÚøȬӶ§õüÚœ˘ ¬ı1nª±, ¬ı±˘ ±¸, ˜˘˚˛± Œ·±¶§±˜œ, ¬’±Ó¬±Î¬◊˘ fl¬ø1˜ ¬’±øÀfl¬ Òø1 ¬ıUÀfl¬˝◊ÊÚ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬À˚˛ ¬’Ú≈ᬱÚøȬ1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX¬ fl¬À1º

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

14

·Õ·1 ø¬ıfl¡±˙˜≈‡œ ¬ı±ÀÊ√Èfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Ù¬±˘1 ¬Û1± 2013-14 ¬ı¯∏«1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬Ô± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ’±“‰¬øÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ıg fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1Ó¬Õfl¡ 2013-14 ¬ı¯∏«1 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’±fl¡±1 ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’øÓ¬ø1Mê√ ¬Û≈“øÊ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÚÊ√¶§ ά◊»¸1 ¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ‚±¯∏̱ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±1 ¸≈ø¶ö1Ó¬±fl¡ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ 2004-05 ¬ı¯∏« ¬Û˚«ôL 1±Ê√…‡ÀÚ ¤fl¡ õ∂øÓ¬fl”¡˘ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ˜≈‡… ˜Laœ1 ”√1‘√ø©Ü1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√˝√ ’±1n∏ ø¬ıM√√œ˚˛ ‚±øÈÚ±˝◊√øfl¡˚˛± ∆˝√√ 2005-06 ¬ı¯∏«1 ¬Û1± ˝◊√ ¤fl¡ ά◊»¸±˝√√Ê√Úfl¡ ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ø¬ıM√√œ˚˛ ’ª¶ö±1 ¸≈ø¶ö1Ó¬± Ó¬Ô± ·øÓ¬˙œ˘Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ıM√√œ˚˛ ¸≈ø¶ö1Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ·Í¬Ú fl¡1± ’¸˜ ’±ôL–·±“ÔøÚ ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’ÒœÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ’øˆ¬˘±¸œ ’“±‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±À¬ı 1800 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¬ı…˚˛1 Œ˜¬∏Cí Œ1˘ õ∂fl¡ä, 600 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ 30 ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√1 ˙øMê√˙±˘œfl¡1Ì, &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±À¬ı 1400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ ˜˚˛˘± øÚ©®±˙∏Ú õ∂fl¡ä, 50 ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡ ¬Û≈1øÌ ¸fl¡À˘± ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬ªÚ√√1 Ú¬ıœfl¡1Ì ’±ø√ √œ‚«fl¡±˘œÚ ’±“‰¬øÚº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı±ÀÊ√ȬÓø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¬Û≈“øÊ√ ¬ı‘øX, 300 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¸ij≈‡¶ö˘œ ’±1n∏ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… ‰¬˝√√1¸˜”˝√1 Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú fl¡1±, &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ıU˜˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ¤˘ ø¬Û øÊ√ 1gÚ Œ·Â√ Œ¬ı—fl¡/¢∂œÎ¬1 ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 õ∂ô¶±ª, ≈√‡Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ∆¸øÚfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ª, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά0 ˝◊√øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó’±¸Ú ¬õ∂øӬᬱ1 õ∂ô¶±ª, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Œ˝√√±À©Ü˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Ú, fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±, Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª, 1±¸˘œ˘±, ά◊1n∏Â√ ’±ø√ Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊»¸ª¸˜”˝√1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı 4 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚«, 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜… Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı 50‡Ú ¬ı±Â√ ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö±, ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 10‡Ú øÚ•ß ˜øÊ√˚˛± ø‰¬øȬ¬ı±Â√1 ¬ı…ª¶ö±, ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ 6 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ë˝◊√Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜í øÚ˜«±Ìº ŒÊ√±Ú±˝◊√Ó 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ª, ¬ıÀάˇ±À˘G ’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ıøȬø‰¬Õ˘ 344.75 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, 6‡Ú ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ 18 ¬‡Ú ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±À¬ı 180 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈ø“ Ê√1 ¬ı…ª¶ö±, Ú±¬ı±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ 3 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬ı…ª¶ö±, ˝◊√øµ1± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı‘Xfl¡±˘œÚ Œ¬Û=Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û=Ú±1¸fl¡˘1 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± 65 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 60 ¬¬ıÂ√1Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±, ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¤‡Ú ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ·“±› ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±, ¬˜±Ê≈˘œÓ¬ ¤È¬± ˝√√ô¶ø˙ä õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±, 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 10 ¬˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ1 õ∂ô¶±ª, ˝◊√-Œ©Ü˜ø¬Û— õ∂fl¡ä ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±, ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ¸±-¸“Ê≈√ø˘1 Œ˚±·±Ú1 ˘é¬…À1 ë˜≈‡… ˜Laœ1 ˙sÀÊ√…±øÓ¬ ’±“‰¬øÚí ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¸œ ’±“‰¬øÚ ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ √±ø‡˘ fl¡1± fl¡1 õ∂ô¶±ª ’Ú≈¸ø1 &άˇ, ø˙˘, ¬Û±Ô1, ø¬ı≈√…» ¸±˜¢∂œ Œ˚ÀÚñ Â√Àfl¡È¬, Œ1&À˘È¬1, ˜øάά◊˘±1 Œõ≠Ȭ, ¤˜ ¤Â√ ¬ıíΫ¬, Œfl¡øÂ√—, ø‰¬ ¤Ù¬ ¤˘ ¬ı±å¬ı, ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ1 ŒÂ√Ȭ ’±ø√1 ˜”˘… ˝}√±À¸À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¸fl¡±˝√√ ø√¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ¤˝◊√ ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 fl¡˘…±Ì1 ’ÀÔ« ¤‡Ú ¸≈fl¡œ˚˛± 796.87¬Œfl¡±øȬ1 ŒÊ√G±1 ¬ı±ÀÊ√Ȭ √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

&ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 – &ª±˝√√±È¬œ – 781001

r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı 796.87 Œfl¡±øȬ1 ŒÊ√G±1 ¬ı±ÀÊ√Èõ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 10.68 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, Ó¬Ô… ’±1n∏ ÊÚ¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤fl¡ ˘±‡ Ȭfl¡±, ‰¬±˝√√ ÊÚʱøÓ¬ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 25.47 ÿ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, ¸˜±Ê fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 248 Œfl¡±øȬ 96 ˘±‡ 40 Œ˝√√ʱ1 Ȭfl¡±, fl‘¬ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 10 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, ¬Ûq ¬Û±˘Ú ’±1n∏ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 10 ˘±‡ Ȭfl¡±, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ405 Œfl¡±øȬ 81 ˘±‡ 45 Œ˝√√ʱ1 Ȭfl¡±, Œ1‰¬˜ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 6.82 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, ¬˝√√ô¶Ó¬±“Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶a ø˙ä ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 15.74 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±, ά◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 60 ˘±‡ Ȭfl¡±, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 50 Œfl¡±øȬ 2 ˘±‡ 86 Œ˝√√ʱ1 Ȭfl¡± ’±1n∏ SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ˚≈ª fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1.94 Œfl¡±øÈȬfl¡± Ò±˚« fl¡1± ∆˝√√À∏6º r

‰¬˝√√11 ˘·ÀÓ¬ ¢∂±˜±=˘1 ά◊iß˚˛ÚÀfl¡± &1n∏Q – ˜≈‡… ˜Laœ r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±

1±˝√◊ÀÊ ¤˝√◊‡Ú ¬ı±ÀÊȬӬ Œ˘±ª± ά◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ1 Ù¬˘ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ı∏611 ø¬Û∏6Ó¬À˝√√ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¬ı…Mê fl¡À1º ¬ı±ÀÊȬ‡ÀÚ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 1±˝√◊Ê1 ÊœªÚ øÚ¬ı«±˝√√1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1± ’±1n∏ ’±ôL–·“±∏ÔøÚ ø¬ıfl¡±˙1 ø√˙¸˜”˝√ ¸À•§±ÒÚ fl¡À1º

¬ı±ÀÊ√ȬӬ ÚÓ≈¬Ú ’±“‰¬øÚ r õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ Â√˚˛À˘Ú˚≈Mê√ ¬ÛÀÔÀ1 ∆¸ÀÓ¬ √˘— øÚ˜«±Ìº r 150 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé 1±Ê√…Ó 30¬ Ȭ± ˙œÓ¬˘œˆ¬“1±˘ ¶ö±¬ÛÚ r 1000Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬

’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓά◊2‰¬ ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¡1±º r 295 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…˚˛ ¸±À¬ÛÀé¬ øÊ√ø¬Û¤Â√ øˆ¬øM√√fl¡ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±Â√, ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¶≈®˘ ¬ı±Â√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1±ª±º r 105 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ’±1n∏ ¶≈®˘ ¬ı±Â√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡À1±ª±º r ά◊ißÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ˚≈Mê√ ά◊¬Û¢∂˝√ œ˚˛ Ú·1 ¶ö±¬ÛÚº r ¬ıËp¡¬Û≈S ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂Ò±Ú Î¬◊¬ÛÕÚ¸˜”˝√ Ó¬ Ú√œ·ˆ¬« ‡µ±1 ¬Û±˝◊√ ˘È¬ õ∂fl¡äº r 60 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ëø˜øÚ ’±Â√±˜í Ú±˜1 ¤È¬± ¬Û˚«È¬Ú õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚº r ’¸˜ ¬Û±ª±1¢∂œÎ¬ Œfl¡±•Û±Úœ ø˘ø˜ÀȬά1 ά◊»¬Û±√Ú é¬˜Ó¬± ¬ı‘øX fl¡1±Àfl¡ Òø1 ø¬ı≈√…» ¬ı≈øÚ˚˛±√1 ά◊iߜӬfl¡1Ì ’±1n∏ ¸•x¸±1̺ r ¸fl¡À˘±À¬ı±1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜± ¸√1ÀÓ¬ ’±ôL–·“±ÔøÚ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸±-¸≈ø¬ıÒ±1 ά◊iß˚˛Ú ¸±ÒÚº r &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ı±À¬ı 1400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ˜˚˛˘± øÚ©®±˙Ú õ∂fl¡äº r √œ¬Û1 ø¬ı˘1 ¸≈1鬱 ’±1n∏ ¸—1é¬Ìº r √œ‚˘œ¬Û≈‡≈1œfl¡ ¬Û˚«È¬Ú Ô˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú fl¡1±º r ˆ¬1˘≈ Ú√œfl¡ ¬Û”¬ı«1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”1±˝◊√ ’Ú±º r ø˙˘¸±Àfl“¡± ø¬ı˘ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ Ó¬Ô± ˝◊√ ˚˛±1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Ôfl¡± ’Ú…±Ú… Ê√˘±˙˚˛¸˜”˝√ fl¡ ¬Û≈Ú1 ά◊X±1 fl¡1±º r 300 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıËp¡¬Û≈S Ú√œ1 ¸ij≈‡¶ö˘œ ’±1n∏ ’¸˜1 ’Ú…±Ú… ‰¬˝√√1¸˜”˝√1 Œ¸Ãµ˚«¬ıÒ«Ú fl¡1±º r &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ıU˜˘œ˚˛± ’A±ø˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¤˘ ø¬Û øÊ√ 1gÚ Œ·Â√ Œ¬ı—fl¡˚¢∂œÎ¬1 ¤fl¡ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ±1 õ∂ô¶±ªº r ≈√‡Ú ’øÓ¬ø1Mê√ ∆¸øÚfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂ô¶±ªº r &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ά0 ˝◊√ øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ’±¸Ú ¬õ∂øӬᬱ1 õ∂ô¶±ªº r ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 Œ˝√√±À©Ü˘ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ1˝√√±˝◊√ ˜”˘…Ó¬ 1gÚ Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1 Œ˚±·±Úº r fl¡±˜±‡…± ˜øµ11 ’•§≈¬ı±‰¬œ Œ˜˘±, Œ√Ã˘ ˜À˝√√±»¸ª, 1±¸˘œ˘±, ά◊1n∏Â√ ’±ø√ Ò˜«œ˚˛ ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ά◊»¸ª¸˜”˝√ 1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı 4 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ò±˚«º r 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¢∂±˜… Œ˚±·±À˚±·1 ¬ı±À¬ı 50 ‡Ú ¬ı±Â√ ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö±º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı 10 ‡Ú øÚ•ß ˜øÊ√˚˛± ø‰¬øȬ¬ı±Â√1 ¬ı…ª¶ö±º r ŒÒ˜±øÊ√Ó¬ 6 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ë˝◊√ Úάí1 Œ©Üøά˚˛±˜í øÚ˜«±Ìº ŒÊ√±Ú±˝◊√ Ó 1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı…À˚˛À1 ¶ÛíÈ«¬Â√ fl¡˜Àõ≠' øÚ˜«±Ì1 õ∂ô¶±ªº r ¬ıÀάˇ±À˘G ’±=ø˘fl¡ ¬Ûø1¯∏√ ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ıøȬø‰¬Õ˘ 344.75 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º r 6 ‡Ú ¶§±˚˛M√ ˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ 18 ¬‡Ú ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¬ı±À¬ı 180 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º r øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı 5 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û≈“øÊ√1 ¬ı…ª¶ö±º r Ú±¬ı±Î«¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ 3 ˙Ó¬±—˙ fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì1 1±Ê√¸±˝√√±˚… ¬ı…ª¶ö±º r ˝◊√ øµ1± ·±gœ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı‘Xfl¡±˘œÚ Œ¬Û=Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û=Ú±1¸fl¡˘1 ¬ı˚˛¸1 ¸œ˜± 65 ¬ıÂ√11 ¬Û1± 60 ¬¬ıÂ√1Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1±º r ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¤‡Ú ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ ·“±› ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±º r ¬˜±Ê≈˘œÓ¬ ¤È¬± ˝√√ô¶ø˙ä õ∂ø˙é¬Ì Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±º r 2013-14 ¬ı¯∏«Ó¬ 10 ¬˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√ 1 ˆ¬”ø˜Ó¬ ¬ı‘é¬ Œ1±¬ÛÌ1 õ∂ô¶±ªº r ˝◊√ -Œ©Ü˜ø¬Û— õ∂fl¡ä ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±º r ¬˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ë˜≈‡… ˜Laœ1 ˙sÀÊ√…±øÓ¬ ’“±‰¬øÚí1 Ú±˜Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ’“±‰¬øÚ1 õ∂ô¶±ªº r ‡1‰¬ ¬Û≈Ú1n∏X±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ ’±1n∏ ¬Û˚«È¬Ú1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± ¸‘ø©Ü1 ¬ı±À¬ı ά◊ißÓ¬ ˆ¬”ø˜ Œ¬ı—fl¡1 ¸‘ø©Üº r ¬fl¡±˚«±˘˚˛, fl¡˜«‰¬±1œ1 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±¸·‘˝√ , ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ Àfl¡ Òø1 ¸fl¡À˘± ‰¬1fl¡±1œ ·‘˝√ 1 Œ˜1±˜øÓ¬º

Ú—-øÊ√ø‰¬¤∏6˚¤Ú ˝◊√ά◊ ’±1 ¤˜˚272˚12˚0027

Ó¬±ø1‡- 7˚3˚13

Ê√±ÚÚœ ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1 øÚª±¸œ 1±˝◊√Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√ÀÚ±ª± ˚±˚˛ Œ˚ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·À˜ ¶§Ì«Ê√˚˛ôLœ ‰¬˝√√1œ Œ1±Ê√·±1 Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ ≈√‡œ˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ‰¬˝√√1 øÚª±¸œ ≈√‡œ˚˛± øÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± fl¡±ø1fl¡1œ õ∂ø˙é¬Ì ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂-¬ÛSÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘º ’±À¬ı√Ú1 õ∂-¬ÛS õ∂±ø5 ’±1n∏ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚÀ•ß±Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ºñ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜ fl¡±˚«±˘˚˛, [1] Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘ ˙±‡± ¬Û±Ì¬ıÊ√±1, [2] ˆ¬”Ó¬Ú±Ô ˙±‡±, [3] Ê≈√-Ú±À1—·œ ˙±‡±, [4] ˙1Ìœ˚˛± ˙±‡±, [5] ‰≈¬¬Û±1 ˜±Àfl«¡È¬ ˙±‡±, [6] ˘‡1± ˙±‡±º ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ¢∂˝√Ì1 Œ˙¯∏ Ó¬±ø1‡ – 22˚03˚2013º ’±˚˛≈Mê√ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√Ú¸—À˚±·

Matter to be published 'Applications are invited in standard format for the following contractual posts under UGC scheme – Instrumentation Maintenance Facility (IMF) at Cotton College.

1. Technical Officer - One, Fixed Pay Rs.10,000/- p.m.

2. Technician - Two, Fixed Pay Rs.8,000/- p.m.

Minimum Qualification : Post 1: B.E./B. Tech/M. Sc. in Electronics/Instrumentation.

Experience in relevant fields will be preferred.

Post 2: Engg. Diploma/B. Sc/ITI in Electronics /Instrumentation.

Experience in relevant fields will be preferred.

Application should reach "The Principal, Cotton College, Guwahati - 781001" within 10 days from the date publication of the advertisement.

(Dr; Nirada Devi) Principal Cotton College, Guwahati

Janasanyog

ASSAM PUBLIC SERVICE COMMISSION NOTIFICATION The Assam Public Service Commission do hereby declare the result of the Written Examination for the Post of Assistant Engineer (Civil) under PWR Department which was conducted by the Commission on 30112/2012. The following candidates whose Roll Nos. are shown in serial orders below are declared to have qualified for appearing in the Viva-Voce interview to be held on 26/03/2013 in the Commission's Office at Khanapara, Guwahati-22.

The individual Call Letters are being sent separately.

00020 00061 00095 00112

00021 00066 00102 00114

00024 00070 00104 00115

00034 00074 00105 00117

00043 00080 00106 00119

00047 00082 00109

00051 00092 00111

Sd/Principal Controller of Examinations, Assam Public Service Commission Jawaharnagar, Khanapara, Ghy-22 NOTIFICATION The Assam Public Service Commission do hereby declare the result of the Written Examination for the Post of Inspector of Statistics in the office of the Directorate of Assam Institute of Research Training for SC under WPT & BC Department which was conducted by the Commission on 29112/2012.

The following candidates whose Roll Nos. are shown in serial orders below are declared to have qualified for appearing in the Viva-Voce interview to be held on 26/03/2013 in the Commission's Office at Khanapara, Guwahati-22.

The individual Call Letters are being sent separately.

00011

00022

Janasanyog

00025

00026

00028

00054

00112

Sd/Principal Controller of Examinations, Assam Public Service Commission Jawaharnagar, Khanapara, Ghy-22

SêœÎ¬ˇ±

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

15

1±U˘ ^±ø¬ıάˇ √… ª±˘

õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± ’±1n∏ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ‚1n∏ª± ˙‘—‡˘±Ó¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1996-97 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ¬ı±Î¬◊øk ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ άڱã, Œ¬Û±˘fl¡, flv≈¡Ê√Ú±1, fl¡±ø˘Â√1 øÚø‰¬Ú± ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ Œõ∂Â√ ¬ı˘±À1À1 ¸˜‘X √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓøÓ¬øÚ Ú•§1 ¶ö±ÚÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 148 1±Ú1 ‘√«√±ôL ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘ ‘√Ϭˇ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ± 81 1±Ú1 ¸≈µ1 ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡ø˘ Œ˜Ú ’ª √… Œ˜Â√1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1n∏ 1±UÀ˘ √‚”ø1 ‰¬±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ŒÓ¬›“ ¤ø√Úœ˚˛± √˘Õ˘› õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú fl¡À1º 1999 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√—À˘GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¤ø√Úœ˚˛± ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸¬ı±«øÒfl¡ 1±Ú [461 1±Ú] ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤‡Ú Œ‡˘Ó1±U˘ ^±ø¬ıάˇ [145 1±Ú] ’±1n∏ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ 1Ó¬1 øSêÀfl¡È¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠŒ¬ıȬÂ√À˜Ú [183 1±Ú] ¤ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 ˚≈øȬӬ ’øˆ¬À˘¯∏ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√Ê√Ú± ÒËn∏¬Û√œ øSêÀfl¡È¬±11 ¸—‡…fl¡ 318 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º 1999 ‰¬Ú1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1973 ‰¬Ú1 11 Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ ˝◊√ÀG±1Ó¬º ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º √øé¬Ì øÚά◊øÊ√À˘G w˜ÌÓ¬ ¤‡Ú ŒÈ¬©Ü1 ≈√À˚˛±È¬± ˝◊√øÚ—Â√Óø¬ÛÂ√Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤˝◊√ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1ÀÓ[190 1±Ú õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√ ’±1n∏ 103 1±Ú ÚȬ ’±Î¬◊È1±U˘1 Œ√ά◊Ó¬±fl¡ ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±1n∏ ˜±fl¡ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú √±ø„√√ ÒÀ1º 1±U˘ ^±ø¬ıÀάˇ Œfl¡˝◊√¬ı±È¬±› ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√] ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡1± ø¬ıù´1 ¤‡Ú fl¡À˘Ê√1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ’±øÂ√˘º 1±UÀ˘ ¶≈®˘œ˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ øfl¡¬Û±11 Ó‘¬Ó¬œ˚˛·1±fl¡œ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√˚˛º ø˙鬱 ¬ı±—·±˘≈1n∏1 ¤Â√ øȬ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ ˘í1± ø¬ı√…±˘˚˛Ó√±ø˚˛Q› ¬Û±˘Ú fl¡À1º ˆ¬±1ÀÓ¬ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘ÓŒÓ¬›“ øÊ√•§±¬ıíÀª1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œÓ¬ õ∂Ô˜ÀȬ± ø¡Z-˙Ó¬fl¡ ’±1n∏ ¤Â√ øȬ Œ˚±ÀÂ√Ù¬ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±Ê√˚˛ ¬ı1Ì fl¡À1º 2003-04 ’Ê«√Ú fl¡À1 [200 1±Ú]º 2001 ¬ı±øÌÊ√… ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ øά¢∂œ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º 1±U˘ ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜ÌÓ¬ 1±U˘ ‰¬ÚÓ¬ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX øˆ¬ øˆ¬ ¤Â√ ^±ø¬ıÀάˇ 12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√ øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ˜‘ij˚˛ Œfl¡Ãø˙fl¡ ^±ø¬ıάˇ1 ‰¬˜fl¡¬Û√ Œ¬ıøȬ„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó˘ÑÌ1 ˘·Ó¬ ˚≈øȬ ¬ı±øg [376 1±Ú ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ fl¡Ì«±È¬fl¡1 ∆˝√√ 15 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı«, øÂ√ø1Ê√ÀȬ± 1-1Ó¬ E fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¬Û=˜ ά◊˝◊√Àfl¡È¬] Ù¬˘’Ú1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬Û∏6ÀÓ¬± 17 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı« ’±1n∏ 19 ¬ıÂ√1 ’Ú”Òı« øSêÀfl¡Èø¡ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©Ü1 õ∂Ô˜ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ 233 1±Ú1 ¸≈µ1 ˝◊√øÚ—Â√ ≈«√±ôL ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º Œ˜Â√‡ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ 180 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Œ‡ø˘øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¶≈®˘ øSêÀfl¡È¬ÀÓ¬± ˆ¬±· ά◊¬Û˝√√±1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˘ÑÌ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û=˜ ά◊˝◊√Àfl¡È¬1 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ’±1n∏ ˘ÑÀÌ 281 1±Ú1 1±Ê√fl¡œ˚˛ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ¬Û”¬ı« øSêÀfl¡È¬±1 ˚≈øȬӬ 303 1±Ú [˘ÑÌ 148 1±Ú] ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œfl¡fl¡œ Ȭ±1±¬ÛÀ1 1±U˘ ^±ø¬ıάˇ1 õ∂ø˙é¬fl¡ ’±øÂ√˘º 1±U˘ ˝◊√øÚ—Â√ Œ‡À˘º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 2002 ‰¬ÚÓø¡ZÓ¬œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 72 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ˝◊√—À˘G ’±1n∏ Œª©Ü ˝◊√øGÂ√ w˜ÌÓ¬ ¸≈µ1 Œ‡˘ õ∂√˙«Ú ^±ø¬ıÀάˇ 1991 ‰¬ÚÓ¬ 1ø?Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘º ^±ø¬ıÀάˇ √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º fl¡À1º ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ 602 1±Ú ¸Ó¬œÔ« ’øÚ˘ fl≈¡•§À˘ ’±1n∏ Ê√±ˆ¬±·˘ ¿Ú±Ô1 ∆¸ÀÓøÂ√ø1Ê√ÀȬ±Ó¬ ‰¬±ø1‡Ú ŒÈ¬©Ü Œ˜Â√Ó¬ 103.16 ·Àάˇ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ˜Ú ’ª √… øÂ√ø1Ê√1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˜˝√√±1±©Ü™1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ 1ø? ¬∏CÙ¬œÓ¬ ˆ¬±· 619 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ˜Ú ’ª √… øÂ√ø1Ê√1 ¸ij±Ú 2003 ‰¬ÚÓ¬ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ∆˘øÂ√˘ ˚íÓ¬ 1±UÀ˘ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1øÂ√˘ 82 1±Ú ’±1n∏ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬Û∏6Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…øMê√·Óø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸˝√√Œ˜Â√‡Ú ’˜œ˜±—ø¸Ó¬ 1+À¬Û ¸˜±5 ∆˝√√øÂ√˘º ø¬Û∏6Õ˘ ¸À¬ı«±2‰¬ 270 1±Ú fl¡ø1 ŒÓ¬›“ Â√±Î¬◊Ô ŒÊ√±Ú øSêÀfl¡È¬ øȬ˜1 ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˜±øȬӬ ŒÈ¬©Ü ∆˝√√ Î≈¬˘œ¬Û ¬∏CÙ¬œ øSêÀfl¡È¬Ó¬ ˆ¬±· Ê√˚˛Ó¬ ά◊À~‡À˚±·… ∆˘øÂ√˘º 1±U˘ ^±ø¬ıÀάˇ 1996 ˆ¬” ø ˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡À1º ¤ø√Úœ˚˛± ŒÈ¬©Ü ‰¬ÚÓ¬ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¤ø√Úœ˚˛± øÂ√ø1Ê√ÀȬ±ÀÓ¬± Œ˜Â√ 1±Ú Œ¬ıøȬ— ¤ˆ¬±À1Ê√ 100˚50 ¸À¬ı«±2‰¬ 1±Ú Œfl¡Â√˚©Ü±ø•Û— ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚Ȭ±˚˛º√ øfl¡c ŒÓ¬›“1 ^±ø¬ıÀάˇ ¸≈µ1 Œ¬ıøȬ— fl¡ø1 36˚63 270 210 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ¬ı1 ¸≈‡fl¡1 Ú˝√√í˘º ˜±S 164 13288 52.31 √˘1 ø¬ıÊ√˚˛Ó¤ø√Úœ˚˛± øÓ¬øÚ 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ˜≈1˘œÒ1Ì1 ’ø1˝√√Ú± Œ˜Â√ 1±Ú Œ¬ıøȬ— ¤ˆ¬±À1Ê√ 100˚50 ¸À¬ı«±2‰¬ 1±Ú Œfl¡Â√˚©Ü±ø•Û— ¬ı˘Ó¬ ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ¤Àfl¡È¬± ¬ıÂ√1ÀÓ’±·¬ıϬˇ±˚˛º 12˚83 153 196˚14 ¸Ó¬œÔ« Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ1 ˘·Ó¬ 344 10889 39.16 ^±ø¬ıÀάˇ 2004 øȬ-20 ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÈ¬©Ü ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó‚Ȭ±˚˛√º õ∂Ô˜ Œ˜Â√‡ÚÓ¬ 95 1±Ú Œ˜Â√ 1±Ú Œ¬ıøȬ— ¤ˆ¬±À1Ê√ 100˚50 ¸À¬ı«±2‰¬ 1±Ú Œfl¡Â√˚©Ü±ø•Û— Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ’±˝◊√ 1 31 31 ñ 31 ñ fl¡ø1 ’±Î¬◊Ȭ ˝√√˚˛º ø¬Û∏61‡Ú ŒÈ¬©Ü ø‰¬ ø‰¬ ¤ª±Î«’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ^±ø¬ıάˇ Œ˜Â√Ó¬ 84 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Œõ≠˚˛±1 ’ª √… Œ˜Â√ Ê√˚˛ ¬Û1±Ê√˚˛ ’˜œ˜±—ø¸ÓȬ±˝◊√ ’øÓ¬ øÚ‡≈Ȭ ©Ü™ífl¡ ’±1n∏ ‘√ø©ÜÚµÚ ˝◊√À˚˛1 ’±1n∏ ŒÈ¬©Ü Œõ≠˚˛±1 ’ª √… ˝◊√À˚˛1 ŒÈ¬©Ü 25 8 6 11 ñ Œ‡À˘À1 1±U˘ ^±ø¬ıÀάˇ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º 2005 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ √˘1 ¤ø√Úœ˚˛± 79 42 33 4 ñ øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± ˆ¬”˚˛¸œ ’øÒÚ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ^±ø¬ıάˇ1

ˆ¬±

1±U˘ ^±ø¬ıάˇ1 Œfl¡ø1˚˛±1

ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ√À˙ ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 2006 ‰¬ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ√˙1 ˜±øȬӬ ’±1n∏ 2007 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√—À˘Gfl¡ ˝◊√—À˘GÀÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤ø√Úœ˚˛±ÀȬ± ŒÓ¬›“ ¸≈µ1 õ∂√˙«Ú fl¡À1º 1999 ‰¬ÚÓ¬ øÚά◊øÊ√À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÓ¬›“ ¬ı…øMê√·Ó¬ 153 1±Ú [¸À¬ı«±2‰¬ ¤ø√Úœ˚˛± ˝◊√øÚ—Â√] ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ 2011 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±øΫ¬Ù¬Ó¬ Œ˙¯∏1‡Ú ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ˜Â√ Œ‡À˘ ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“ 69 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º 2011 ‰¬Ú1 ˝◊√—À˘G w˜ÌÓ¬ √˘1 ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ¬ı…Ô« ˝√√íÀ˘› ^±ø¬ıÀάˇ øÂ√ø1Ê√ÀȬ±Ó¬ øÓ¬øÚȬ± ˙Ó¬fl¡ ¸˝√√ 76.83 ·Àάˇ 461 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1 ˚ø√› ˆ¬±1ÀÓøÂ√ø1Ê√ÀȬ±Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª 4-0Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝√√˚˛º ^±ø¬ıÀάˇ 2011-12 ‰¬Ú1 ’À©Ü™ø˘˚˛± w˜Ì1 ø¬Û∏6ÀÓ¬˝◊√ ’ª¸1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˜±S ¤‡Ú øȬ-20 Œ˜Â√ÓŒ√˙1 ∆˝√√ Œ‡À˘º ˝◊√—À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ‡˘‡ÚÓ¬ 31 1±Ú ¸—¢∂˝√ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú √éøÙ¬ã±À1± ’±øÂ√˘º ŒÈ¬©ÜÀ˜Â√Ó¬ Œ1fl¡Î«¬¸˝√√ ŒÓ¬›“ 210Ȭ± Œfl¡Â√ ’±˚˛M√ √fl¡ø1ÀÂ√º ¤ø√Úœ˚˛± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡Ó196Ȭ± ’±1n∏ 14Ȭ± ©Ü±ø•Û— fl¡ø1ÀÂ√º ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1 ’±1n∏ ø1fl¡œ ¬Ûø∞I◊„√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±U˘ ^±ø¬ıάˇ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1 ø˚À˚˛ ŒÈ¬©Ü ’±1n∏ ¤ø√Úœ˚˛± ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ 10,000 1±Ú1 ¸œ˜± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ŒÈ¬©ÜÓ¬ Ó¬‘Ó¬œ˚˛ ¸À¬ı«±2‰¬ 1±Ú ¸—¢∂˝√fl¡±1œ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú [˙‰¬œÚ ’±1n∏ ¬Ûø∞I◊„√1 ø¬Û‰¬Ó¬]º 1±U˘ ^±ø¬ıÀάˇ ŒÈ¬©Ü Œ‡˘± ¸fl¡À˘± √˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˙Ó¬fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º 1±U˘ ^±ø¬ıÀάˇ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˘1 Œ‡˘¸˜”˝√ÀÓ¬± 1±Ê√¶ö±Ú 1À˚˛˘∏6 ’±1n∏ 1À˚˛˘ ŒÂ√À˘?±‰«¬ ¬ı±—·±˘≈11 ∆˝√√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ 2003 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ı¬ı±˝√√¬Û±˙Ó¬ ’±¬ıX ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ÛPœ ø¬ıÀÊ√Ó¬± ’±1n∏ ≈√˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ ∆˘ ¬ıÓ«¬˜±Ú ŒÓ¬›“À˘±1 ¤‡Ú ¸≈‡1 ¸—¸±1º 2012 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛΩˆ¬”¯∏Ì ¸ij±ÀÚÀ1 ø¬ıˆ¬”ø¯∏Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“fl¡ ª±˘ ’±1n∏ ø˜©Ü±1 øάÀ¬ÛÀG¬ı˘ ’±ø√ Ú±À˜À1› Ê√Ú± ˚±˚˛º

’ø˘ø•Û˚˛±Ú ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸— Œ√˙1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸Ù¬˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ E±·Â√ ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬∑ ø˝√√‰¬±À¬Û Ûø1·øÌÓ¬ ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœ

Œ˜±˝√√±˘œ – E±·Â√ ά◊X±1 ’±1n∏ ¸1¬ı1±˝√√1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ‰¬Sê1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ’±1鬜À˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ ¬Û√fl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸„√√Àfl¡ Òø1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¬ı'±1fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√±1 ¬ı±À¬ı ˜±øÓ¬ ¬Ûͬ±˝◊√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ‰¬Sê ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚±ª± 3 ˜±‰«¬Ó¬, ’Ú≈¬Û ø¸— fl¡±˝√√˘Ú Ú±˜1 E±·Â√ Œ¬ı¬Û±1œ ¤Ê√Ú1 ¬Û1± 540 ¢∂±˜ Œ˝√1í˝◊√Ú Î¬◊X±1 fl¡1±1 ø√Ú±º ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ fl¡±˝√√˘Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 1fl¡œ Ú±˜1 ¸—·œ ¤Ê√Úfl¡ ’±1鬜À˚˛ ŒÊ√1± fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ı'±1 ≈√Ê√Ú1 Ú±˜ ά◊À~‡ fl¡À1 ’±1n∏ √±¬ıœ fl¡À1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊√ E±·Â√ ’±1n∏ Œ˝√√1í˝◊√Ú1 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸”ÀS ’Ú≈¸g±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¤È¬± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ‰¬Sê1 ¸Ày√ Œ¬Û±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜±˝√√±˘œ1 øÊ√1±fl¡¬Û≈11 ¤È¬± ŒÙv¬È¬1 ¬Û1± 26 øfl¡À˘±¢∂±˜ Œ˝√√1í˝◊√Ú Ê√s fl¡À1, ˚±1 ¬ıÊ√±1 ˜”˘… õ∂±˚˛ 130 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ’±1鬜À˚˛ ’ªÀ˙… Œ·±ÀȬ˝◊√ ‚ȬڱÀȬ± ¸”ш¬±Àª ‰¬±˝◊√ÀÂ√ ’±1n∏ ’øˆ¬˚≈Mê√Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 √±¬ıœ› ø¬ıù´±¸Ó¬ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ëfl¡Ô± ˝√√í˘ Œ¢∂5±1 fl¡1± ’øˆ¬˚≈Mê√ ¤Ê√Ú1 ‚11 ¬Û1± ’˘¬Û ’“±Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀÊ√µ11 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘íº Ù¬ÀȬ˝√√·Î¬ˇ Â√±ø˝√√√

’±1鬜1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ˝√√1√˚˛±˘ ø¸— ˜±ÀÚ fl¡˚˛º Ó¬±Ó¬ 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬ı'±1Ê√Ú1 ·±Î¬ˇœÓ’±1鬜À˚˛ E±·Â√1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ’±Úøfl¡ Ó¬±1fl¡± ¬ı'±1·1±fl¡œ Ó¬Ô± Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· ‚Ȭ±1 Ó¬Ô…› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ø¬ıÀÊ√µ1 ø¸À„√√› E±·Â√ ¸1¬ı1±˝√√ ¬ı± Œfl¡À˘—fl¡±ø1ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

˝√√±˚˛√1±¬ı±√– Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 Œ√˙1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸Ù¬˘ ŒÈ¬©Ü ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√À∏6 ˜À˝√√f ø¸— ŒÒ±Úœº ø¬ZÓ¬œ˚˛ ŒÈ¬©ÜÓ’À©Üòø˘˚˛±fl¡ ¤fl¡ ˝√◊øÚ—∏6 ’±1n∏ 135 1±ÌÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ȭœ˜ ˝√◊øG˚˛±1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 √˘ÀÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤˝√◊ fl‘¬øÓQ1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛º 31 ¬ı¯∏«œ˚˛ ŒÒ±Úœ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ Œ√À˙ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ 22‡Ú ŒÈ¬©Ü Ê˚˛1 Œ¸±ª±√º ¤˝√◊ ’øˆ¬À˘‡1 Œé¬SÓ¬ ·±—&˘œÀ˚˛ 21 ŒÈ¬©Ü ÊÀ˚˛À1 ø¬ZÓ¬œ˚˛, ˜˝√√•ú√ ’±Ê±1n∏øVÀÚ 14 ŒÈ¬©Ü ÊÀ˚˛À1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±À∏6º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±1 ’±1n∏ ˜Ú∏6≈√1 ’±˘œ ‡±Ú ¬Û±È¬±Î¬◊ø√À˚˛ 9‡Ú ŒÈ¬©Ü Ê˚˛À1 ˚≈È œ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬Ó≈¬Ô«Ó¬ ’±À∏6º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ¤˝√◊ ¬Û˚«ôL 45‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ√˙fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 48.88 ˙Ó¬±—˙ ø¬ıÊ√˚˛ ’Ê«Ú fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 49‡Ú ŒÈ¬©ÜÓ¬ ŒÚÓ‘¬Q ø√˚˛± ·±&˘œ1 Ê˚˛1 ˙Ó¬±—˙ ˝√√í˘ 42.85º

øȬ-20 øSêÀfl¡È¬Õ˘ ’¸˜ √˘ &ª±˝√√±È¬œ – ’±·1Ó¬˘±Ó¬ ’˝√√± 17 ˜±‰¬«1 ¬Û1± ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆∏‰¬˚˛√ ˜≈ô¶±fl¡ ’±˘œ Œ¸“±ª1Ìœ ¬Û”¬ı ˜G˘ øȬ-20 øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±¬ı≈ ŒÚø∏6˜ ’±˝√√À˜√1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’¸˜1 Œ¬Û±g1ÊÚœ˚˛± √˘ÀȬ± Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ∆˝√√À∏6º √œ‚«øÚ1 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬Û∏6Ó¬ ’¸˜ √˘Õ˘ õ∂Ó¬…±ªÓ¬«Ú fl¡ø1À∏6 ’À¬ÛÚ±1 ¬Û±1Àˆ¬Ê ’±øÊÀʺ Ó¬√≈¬Ûø1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ıÊ˚˛ ˝√√±Ê±À1 √∏CÙ¬œ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬1 1±Ì«±‰¬ ’±¬Û1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± ’¸˜ √˘ÀȬ±1 ¬Û1± ¬ı±√ ¬Ûø1À∏6 ’ø˜Ó¬ ø¸Úƒ˝√± ’±1n∏ √œ¬Ûfl¡ Œ·±˝√“√±˝√◊º ¬Û±1Àˆ¬Ê1 ˘·ÀÓ¬ √˘Ó¬ ’ôLˆ”«¬Mê ∆˝√√ ’±À∏6 Ÿ¬¯∏ˆ¬ √±À¸±º ’±·1Ó¬˘±Ó¬ 17 ˜±‰¬«1 õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬

’¸À˜ ¬ı—·1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬Z√øiZÓ¬± fl¡ø1¬ıº Ó¬±1 ø¬Û∏6Ó¬ 18 ˜±‰¬«Óά◊ø1¯∏…±, 19 ˜±‰¬«Ó¬ øS¬Û≈1± ’±1n∏ 21 ˜±‰¬«Ó¬ Á¬±1‡G1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ı ’¸À˜º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ‚±ø¯∏Ó¬ √˘ÀȬ±– ’±¬ı≈ ŒÚø∏6˜ ’±˝√√À˜√ [’øÒÚ±˚˛fl¡], Òœ1±Ê ˚±√ª, ŒÓ¬øʵ1 ø¸—, ∏ ∆‰¬˚˛√ ˜˝√√•ú,√ ¬Û~ª √±¸, ¬õ∂œÓ¬˜ Œ√ªÚ±Ô, 1±Ê√œ¬Û √±¸, ’1+¬Û √±¸, Ÿ¬¯∏ˆ¬ √±¸, ø˙ª ˙—fl¡1 1˚˛, õ∂œÓ¬˜ √±¸, ·fl≈¬˘ ˙˜«±, ¬Û±1Àˆ¬Ê ’±øÊÊ, ˙˜œfl¡ √±¸ ’±1n∏ Œ˙‡1 ŒÊ…±øÓ¬ ¬ı˜«Úº õ∂ø˙é¬fl¡ qwøÊ» ˙˝√◊fl¡œ˚˛± ’±1n∏ qˆ¬√œ¬Û Œ‚±¯∏ ’±1n∏ Œ˜ÀÚʱ1 ·±˘œ¬ı ˜Ú∏6≈√1 ˝√√±Êø1fl¡±º

16

1±˝◊√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 13 ˜±‰«¬, 2013

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224 POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-09

’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±· ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛, ¬ı1À¬ÛȬ± ø˙q ά◊iß˚˛Ú Œ¸ª± ¬õ∂fl¡ä, øÊ√˘± – ¬ı1À¬ÛȬ±, ’¸˜º Ú— ø‰¬ øά ø¬Û ’ [ø¬ı] 119˚‡G-1˚20√09˚107, Ó¬±— – 01-03-2013

ø¬ı:±¬ÛÚ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì ø¬ıˆ¬±·1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı1À¬ÛȬ± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ˚¸˝√√±ø˚˛fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ•ß Î¬◊À~ø‡Ó¬ ‰¬Ó«¬±ª˘œ ¸±À¬ÛÀé¬ Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¡Z±1± øÚÒ«±ø1Ó¬ õ∂-¬ÛS1 Œ˚±À·ø√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô… › ÚøÔ-¬ÛS¸˝√√ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˝◊√˚±˛ 1 ά◊¬Ûø1 ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ≈√‡Ú ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ’±fl¡±11 Ù¬ÀȬ± ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˜øÚ ’—·Ú¬ı±√œ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ’±1n∏ ‡±˘œ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡˜«œ˚¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± Œfl¡f¸˜”˝√¬ – [Œfl¡f1 Ó¬±ø˘fl¡± ˘·Ó¬ ·“±øͬ ø√˚˛± ˝√√í˘º] ‰¬Ó¬«±ª˘œ¸˜”˝√ – 1] ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ Œ¶§26√±À¸ªœ fl¡˜«œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 2] ¸•Û”Ì« ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ˚’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û√1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ø˚‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ªÓ¬ Œfl¡fÀȬ± ’ªø¶öÓ¬ Œ¸˝◊√‡Ú 1±Ê√˝√ ·“±ª1˚Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 ª±Î«¬1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú ¬ÛS1 ˘·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±˚Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¤À˘fl¡±1 ª±Î«¬ fl¡ø˜‰¬Ú±À1 ¶§±é¬1 fl¡1± ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì ¬ÛS ·“±øÔ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡f ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ô«œ1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 33] é≈¬^ (Mini) ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú fl¡1± õ∂±Ô«œ·1±fl¡œ Œfl¡f1 ¤À˘fl¡±1 ¶ö±Úœ˚˛ ˜ø˝√√˘± õ∂±Ô«œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú ¬ÛS1 ˘·Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±˚Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± ¤À˘fl¡±1 ª±Î«¬ fl¡ø˜‰¬Ú±À1 ¶§±é¬1 fl¡1± ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì¬ÛS ·±øͬ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡f ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø˝√√11 õ∂±Ôœ«1 ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº 4] õ∂±Ôœ«1 ¬ı˚˛¸ ˝◊√— 01-01-2012 Ó¬±ø1‡Ó¬ øÚ•ßÓ¬˜ 18 ¬ıÂ√1 ’±1n∏ ¸À¬ı«±2‰¬ 44 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 5] ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜œ« ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± øÚ•ßÓ¬˜ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÓ¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ά◊M√œÌ« õ∂±Ôœ«1 ¬Û1± ’±À¬ı√Ú Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ øÚ•ßÓ¬˜ Úª˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¬ÛϬˇ± ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 õ∂±øÔ«Q ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û√1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ôœ«·1±fl¡œ ’©Ü˜ Œ|Ìœ ά◊M√œÌ« ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˚ø√À˝√√ ’©Ü˜ Œ|Ìœ ά◊M√œÌ« õ∂±Ôœ« Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¯∏ᬠŒ|Ìœ ά◊M√œÌ« õ∂±Ô«œfl¡ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í¬ıº 6] é≈¬^ (Mini) ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡fÓ¬ Œfl¡ª˘ fl¡˜œ« ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬± ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¬Û√1 õ∂±Ôœ«1 √À1 ¤Àfl¡º 7] õ∂±Ôœ«¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ø˙鬱·Ó¬ ’˝√√«Ó¬±, Ú•§1 Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û, ’Ú…±Ú… ’øˆ¬:Ó¬±, Ê√±øÓ¬1 õ∂˜±Ì¬ÛS [˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√…], ¸—øù≠©Ü ¤À˘fl¡±1 ¬ı±ø¸µ±1 õ∂˜±Ì ¬ÛS, ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ±1 õ∂˜±Ì ¬ÛS [˚±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√…] ’±ø√1 õ∂Ó¬…±ø˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û [1±Ê√¬ÛøSÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ¡Z±1± ¶§±é¬ø1Ó¬] ’±À¬ı√Ú1 ˘·Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

¸±é¬±»fl¡±11 ¸˜˚˛Ó¬ ά◊Mê√ ÚøÔ¸˜”˝√1 ˜”˘ [Original] õ∂˜±Ì¬ÛS fl¡ø˜È¬œfl¡ Œ√‡≈ª±¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú ¬ÛS Ú±fl¡‰¬ – [fl¡] ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ √±ø‡˘ fl¡1± ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ’¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘ ’Ô¬ı± ’±À¬ı√Úfl¡±1œ1 ά◊ø~ø‡Ó¬ [¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡] õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬Ó«¬±ª˘œ ¬Û”1Ì Úfl¡1± ’±À¬ı√Ú ¬ÛS¸˜”˝√ Ú±fl¡‰¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº [‡] ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 øÚ˚˛˜œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ά◊Mê√ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√í¬ıº [·] Œfl¡±ÀÚ± ˆ¬≈˘ Ó¬Ô…˚ ÚøÔ √±ø‡˘ fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ôœ« ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘, ŒÓ¬ÀÚ õ∂±Ôœ«fl¡ ¬Û1ªÓ¬œ« ¸˜˚˛Ó¬ [õ∂˜±øÌÓ˝√√íÀ˘] Œ¶§26√±˜”˘fl¡ Œ¸ª±1 ¬Û1± ’¬ı…±˝√√øÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº¬¬ı±∏6øÚ õ∂øSê˚˛±– 1] ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ¬ı±∏6øÚ1 Œé¬SÓ¬ ˝√√±˝√◊¶≈®˘ ø˙鬱ôL˚˜±^±∏6± ø˙鬱1 ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß˚¸˜¬Û˚«±˚˛1 ’˝√√«Ó¬± ¸•Ûiß, ¬ı…øMê·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±, ’Ú…±Ú… ’˝√√«Ó¬± Ó¬Ô± ¸≈-¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ õ∂±Ô«œfl¡ ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ ¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±∏6øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’—·Úª±Î¬ˇœ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ ø˜øÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ ¬ı±∏6øÚ1 Œé¬SÓ¬ õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ’©Ü˜ Œ|Ìœ ά◊M√œÌ«, ¬ı…øMê·Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±, ’Ú…±Ú… ’˝√√«Ó¬± ’±1n∏ ¸≈ ¶§±¶ö…1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº 2] ‰¬1fl¡±1œ ÚœøÓ¬-øÚÀ√«˙Ú± ’Ú≈¸ø1 õ∂±Ô«œ¸fl¡˘fl¡ Œfl¡ª˘ Œ˜Ãø‡fl¡ ¸±é¬±»fl¡±11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±∏6øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº 3] ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Œfl¡f ¤À˘fl¡±Ó¬ ˜≈ͬ ÊÚ¸—‡…±1 40 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ʱøÓ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ ÊÚʱøÓ¬ ¬ı± ‰¬±˝√√ ÊÚʱøÓ¬ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ1 ¬ı±∏6øÚ1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ ¸•x√±˚˛1 õ∂±Ô«œfl¡ ¬ı±∏6øÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº 4] ‰¬1fl¡±1œ ’øÒ¸”‰¬Ú± ’Ú≈˚±˚˛œ 3 ˙Ó¬±—˙ ¬Û√ ˙±1œø1fl¡ ¬ı±Ò±¢∂ô¶ [’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª] õ∂±Ô«œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ Ô±øfl¡¬ıº 5] ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ õ∂±Ô«œ ¬ı±∏6øÚ1 Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬, ˜±Ó‘¬1 øͬfl¡Ú± ¸˘øÚ ¶§±˜œ1 øͬfl¡Ú±À˝√√ õ∂À˚±Ê√… ˝√√í¬ıº øfl¡c ø¬ıÒª± ¬ı± ¶§±˜œ1 ¡Z±1± ¬Ûø1Ó¬…Mê√ ˜ø˝√√˘±1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ‰¬Ó«¬ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√í¬ıº 6] fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± Œ˚±·±Ú Ò1± õ∂-¬ÛS ’Ú≈˚±˚˛œ ’±À¬ı√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±À¬ı√Ú ¬ÛS õ∂øÓ¬ø√ÀÚ 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº [fl¡±˚«±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø√ÚÓ¬]º 7] ’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ ’±À¬ı√Ú fl¡1± ¬Û√1 Ú±˜ ’±À¬ı√Ú ’±1n∏ ‡±˜Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 8] ’±À¬ı√Ú õ∂-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡1±1 Œ˙¯∏ ø√Ú 11-03-2013º 9] Œ˜Ãø‡fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ¢∂˝√ÌÀ˚±·… õ∂±Ôœ«1 Ó¬±ø˘fl¡± ’±1n∏ ¸±é¬±» ¢∂˝√Ì1 Ó¬±ø1‡ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡Ó¬ 16-03-2013 Ó¬±ø1À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº Œfl¡±ÀÚ± õ∂±Ôœ«Àfl¡ ’±˜LaÌœ ¬ÛS [Call Letter] ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡ 1] ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜œ«, ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ é≈¬^ (Mini) ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜œ«1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬˜±ÚøÚ ‰¬1fl¡±À1 øÚX«±ø1Ó¬ fl¡ø1 ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº 2] ¸±é¬±»fl¡±1Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œ˝√√±ª± õ∂±Ôœ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 w˜Ì ¬ı±Ú‰¬ ø√˚˛± Ú˝√√í¬ıº ø√5œ Ù≈¬fl¡Ú ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± ¬ı1À¬ÛȬ± ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊iß˚˛Ú õ∂fl¡ä Ê√Ú¸—À˚±· øÊ√˘± – ¬ı1À¬ÛȬ±, ’¸˜

GOVT. OF ASSAM DIRECTORATE OF SOCIAL WELFARE, ASSAM UZANBAZAR : : GUWAHATI-1.

Dated Guwahati the, 12th March, 2013

No. DSW(ICDS)E/92/2008/Pt.I/276

NOTICE In pursuance of the advertisement published in local News Papers vide letter No. DSW (ICDS) E/92/2008/Pt.I/260 dated 10-09-2012 and also on the basis of publication made vide letter No. DSW(ICDS)E/92/2008/Pt.I/273, dated 27-2-2013 the undersigned has the pleasure to publish the following Roll Nos. of the candidates to be engaged in the remaining posts of Supervisors (Contractual) under various ICDS Projects of Assam strictly on the basis of merit.

18051962

01071922

09061255

08031046

13061999

14114461

06010350

09030531

19020543

01071928

13072250

09020113

13113392

23010136

14166377

10030971

09061482

01010248

01010024

14031268

11010152

19020826

25010196

19010001

11040914

20073405

09050987

02030877

20031141

13010487

20041679

09040663

23112832

11030868

14114227

24020427

07020510

20020901

14010327

23020649

09071579

23112924

13030922

19020699

11020552

20063325

24020761

14114225

24052101

14072960

24020589

14166375

01031131

09051140

23092377

25010342

18010348

13103160

14135270

11081764

14052040

01122972

20061826

13041343

14083273

19010134

01112917

14155809

14020899

16010030

14041554

09020138

13010007

07051368

20012355

13030929

19010012

24051779

23020613

21010278

11061310

14010429

10010439

20010003

13010367

20062047

20032962

23031108

14145485

09040781

14051956

01061680

24020730

14020895

20031165

23010138

19010281

01082061

18041305

14093848

01061589

24051811

14124775

20061893

23020471

20041567

01102589

14062394

14041553

01102516

09050870

19010052

23082209

01020414

25020657

18041372

09020094

23112863

20022668

13133637

20031123

06010544

06010248

23061932

11010063

09020146

24041529

20041665

13082609

23082282

07041126

14031134

23092363

14016739

18062211

14010121

21041871

23041222

23041498

01112872

23061919

11020448

14145477

18030996

23031150

25010042

23010350

05041411

23020957

14083161

02030768

25010031

20020965

25010093

24020429

05020779

25010236

18030867

07051425

09061199

18010293

10010106

24020604

08010408

14010402

14166199

13072303

01041444

20041469

18041244

13030995

14020821

01082121

20062031

01102624

No communication shall be made with anybody nor any communication from anybody shall be entertained in respect of the result published above. If there is any printing and other mistake in the list then the original list kept in the concerned file will be the final.

Appointment letters to the selected candidates will be distributed by the Hon'ble Minister, Social Welfare, Assam ceremonially on 16th March, 2013 at 11.30 AM at Guwahati Tea Auction Center Auditorium, Dispur, Guwahati-6. All selected candidates are directed to attend the ceremony and to be present at the venue before 10.30 A.M. The selected candidates only will be allowed to enter in to the Auditorium after showing their Admit Card at the entrance. Selected Candidates must bring the original copies of the Admit Card, Age Certificate, Educational Qualification Certificate & Caste Certificate for verification.

Sd/-

Janasanyog/5869/12

Director Social Welfare, Assam, Guwahati-1

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıڜӬ± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— ά◊À√…±·, ¬ı±˜≈̜՘√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ·

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1

Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam, Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : raijarbatori@gmail.com