KARMA SADHGURU
JOOGI TEEJUHT OMA SAATUSE
KUJUNDAMISEKS
Inglise keelest tõlkinud Ragne Kepler
VI
Karma tähendus Sissejuhatus
Ükskord juhtus nii.
Ühel päeval ostis Shankaran Pillai enesele kümne miljoni dollari eest 12-meetrise luksusjahi. Ta otsustas viia oma Puerto Ricost pärit uue pruudi ookeaniavarusse romantilisele lõbureisile.
Lõbusõidul aga juhtus õnnetus. Jaht sõitis karile ja uppus.
Uhiuus jahtlaev vajus ookeani põhja, aga Shankaran Pillail ja tema kaasal õnnestus pääseda. Meeleheitlikult ujudes jõudsid nad viimaks lähedalasuvale laiule –igasuguse taimestikuta liivasele maaribale keset ookeani.
Shankaran Pillail ja tema naisel olid mõned konservid. Nad teadsid, et neist jätkub ainult paariks päevaks.
Olukord oli täbar.
Häirimatult võttis Shankaran Pillai sisse joogaasendi ja manas näole rahuliku ilme. Aga naise meeleolu polnud kaugeltki nii muretu.
„Me oleme üksikul saarel,“ hädaldas ta. „Siin pole inimesi, pole mingit elumärki – pole loomi, taimi, mitte kui midagi. Millest me elama hakkame? Kuidas me hakkama saame? Milline kohutav lõpp meie taevaliku abielu unistusele! Milline kohutav elu lõpp!“
Pillai istus rahulikult oma joogaasendis edasi.
Naine oli hämmeldunud. „Kuidas sa saad niimoodi istuda? Kas sa ei mõista, et me saame hukka? Kas sa ei saa aru, et me sureme?“
Shankaran Pillai silmitses naist rahuliku osavõtlikkusega. „Ära piina ennast, kullake,“ ütles ta. „Mul jäi sulle enne abiellumist rääkimata, mida kõike mul elus on ette tulnud. Kui ma Tennessees õppisin, võtsin ma seal õppelaenu. Pärast õpinguid läksin laenu tagasi maksmata New Yorki. Kolm kuud hiljem nabisid laenuandjad mu kinni.
Õnnekombel sain nende käest minema lipsata ja läksin Californiasse. Seal hankisin endale auto. Kuna võtsin selleks laenu, siis mõtlesin, et milleks väikese autoga jännata. Otsustasin osta puhtast kullast kaunistustega Rolls-Royce’i ja võtsin masina jaoks kahe miljoni dollari suuruse laenu. Kuna elu oli sealkandis raskevõitu, sõitsin autoga Oregoni.
Aga mind leiti ka sealt üles. Pärast seda võtsin viie miljoni dollari suuruse kodulaenu. Seejärel läksin Méxicosse. Aga kuue kuu pärast leiti mind ka sealt üles.
Siis abiellusin ma sinuga, nagu sa tead, ja ostsin Texases kümne miljoni dollari eest jahi. Ma pole veel esimest osamakset tasuda jõudnud. Nii et ära muretse. Ole rahulik. Ära paanitse. Küll meid üles leitakse. See on neil alati korda läinud.“
Shankaran Pillai usk, et ta „üles leitakse“ (või täpsemalt, mõistmine, et ta ei pääse laenuandjate käest) on nähtus, mida maailmas teatakse teise nime all.
Karma.
Meie elu vältimatu alus. Mõistmine, et meil pole pääsu oma tegude tagajärgedest. Tsükkel, mis näib süngelt ja vääramatult järgnevat meile, kuhu iganes me ka ei läheks.
Ehkki sõna ise on India päritolu, on karma mõiste jõudnud nüüdseks kõikidesse sõnastikesse. See pole ainult metafüüsikat käsitlevate kogumike ja akadeemiliste traktaatide aines, vaid mõiste, mis on jõudnud kogu maailma leksikonidesse, alates esoteerikast kuni popkultuurini.
Kuidas jõudis see sanskriti keelest pärit mõiste kõikidesse maailma keeltesse? Kuidas seletada selle erakordset levikut, võimet kesta üle sajandite?
Selle seletamiseks on mitmeid võimalusi. Kuid võib-olla on peamine seletus just see: karma on ainus mõiste maailmas, mis käsitleb inimlikku nõutust kannatusega kokku puutumisel. See on ainus loogika, mis
