Wüste und Berge: R AdReise Traum in Marokko 1 | 18
Januar Februar
D: 4,90 Euro A: 5,60 Euro, CH: CHF 9,60 BeNeLux: 5,60 Euro I/SPA: 5,60 Euro
radtouren-magazin.com
1m.9To7ur7 en
GPS-Daten zu den Touren
k
m Heft in diese
Ostseeküste II Von Danzig nach Riga
S. 72
s Rad r ü f Sicherheit
, Licht z t u h c s l h a Diebst en S. 84 g n u r e h c i & Vers
Holland – Heide Von Groningen nach Lauenburg
S. 52
Natur pur in Polen
Green Velo-Wege
24 Seiten: Tests, Tipps, Reportage
S. 40
Besuch bei Magura ... ... und am Alb-Radweg
BIKEPACKING 8 Räder im Test 18 Taschen im Vergleich
S. 60
Editorial
Mit kleinem Gepäck auf große Reise gehen? Radfahrer haben es leichter. Sie gehen Bikepacken. Mehr dazu ab Seite 18.
Titelfotos: Frank Gleitsmann, Trelock; Fotos: Shutterstock, privat
Liebe Leserinnen, liebe Leser, haben Sie schon einmal versucht, Ihre Reiseausrüstung für den Sommerurlaub im Airline-Handgepäck zu verstauen? In etwa so viel Platz – nämlich circa 33 Liter – haben Bikepacker, wenn sie mit Campingausrüstung auf eine wochenlange Radreise gehen. Bikepacking ist die Ultralight-Variante des Radreisens. Im Fokus steht der Spaß beim Fahren unabhängig von Radtyp oder Gelände. Wie man das Nötigste beim Bikepacking mitnimmt, welche Räder und welche Taschen empfehlenswert sind oder wie man sie packt, haben wir im Titelthema ab Seite 18 für Sie zuammengestellt. Außerdem berichtet Thomas Froitzheim, wie es sich anfühlt, als Komfort-Radreisender zum ersten Mal auf Bikepacking-Tour zu gehen (Seite 36). Das genaue Gegenteil von Bikepacking erlebte Thorsten Brönner auf einer Radreise „Meist verbinden sich viele der besonderen Art durch Marokko. Durch schöne Erinnerungen mit die Berglandschaften ging es genießerisch mit dem weitgereisten Fahrrad.“ dem E-Bike, die großen Distanzen zwischen den Highlights des Landes überbrückte die Gruppe mit dem Bus. Auf diese Weise entstanden sehenswerte Bilder von den Traumlandschaften des nordafrikanischen Staates (ab Seite 10). Ein Alptraum für die meisten Radfahrer ist es, wenn das eigene Rad geklaut wird. Oft ist es neben dem finanziellen Wert auch ein emotionaler Verlust, denn meist verbinden sich viele schöne Erinnerungen mit dem weitgereisten Fahrrad. Was Sie gerade jetzt in der dunklen Jahreszeit tun können, damit Ihr Rad Ihres bleibt, und wie Sie zumindest finanziellen Schaden vermeiden können, lesen Sie ab Seite 64.
24
Reiseziele 2018 gesucht? Reise Inspiration finden Sie auch in unserer Sammlung von beliebten Regionen und Fernwegen „Wunderbar radelbar“. Auch einzeln zu bestellen: http://radtouren-magazin.com/einzelhefte
ziele!
Wir wünschen Ihnen, dass Sie und Ihr Fahrrad gut ins neue Jahr kommen. Ihr
Dr. Wieland Mänken (Herausgeber)
Kontaktieren Sie uns auf: facebook.com/radtouren und twitter(at)radtourenmag
RADtouren 1 | 18
3
Inhalt
Leicht... ...reisen. Das ist die Kurzformel für Bikepacking. 18 Taschen haben wir ausprobiert – und eine BikepackingReise.
26
72 Im Test: 8 Bikepacking-Bikes 4
RADtouren 1 | 18
18
Auf verkehrsarmen Wegen durch grüne Wasser-Landschaften: Green Velo Polen.
40
Marienburg ist eine von vielen Kulturperlen im 2. Teil der Ostseereise ab Danzig bis Riga.
Inhalt
52
RADtouren Alles zur RadSicherheit in der dunklen Jahreszeit.
64
Fotos: Gleitsmann (2), Blessing, Zeller, Abus, Brönner,. Kothe
10
1/18
Reisen
Service
10
E-Bikereise: von Marrakesch durch
36
Reportage: Bikepacking für Anfänger
die Gebirge und an den Wüstensaum
und Tourenplanung unterwegs
Marokkos
60
Werkstour: zu Besuch bei Magura
40
Radreise: auf ruhigen Wegen durch
64
Sicherheit: neue Lichtgesetze, Rad-
polnische Naturschutzgebiete
Versicherungen und Schlösser
52
Radreise: Holland-Heide-Radweg
72
Radreise: Auf dem zweiten Teilstück
der Tour an der Ostseeküste reihen
E-Bike
sich Kulturdenkmäler wie Perlen an
48
Fahrbericht: Tern GSD
einer Schnur.
50
Fahrbericht: Fischer ETD 1822 – das
2018er Modell mit Hinterradmotor
Teile, Test und Technik
In der weiten Gebirgslandschaft Marokkos sind E-Bikereisende willkommen.
Kanäle in Holland, Fehn in Deutschland und die blühende Heide zum Abschluss: der Holland-Heide-Radweg.
18 Test: 8 Reiseräder für Bikepacking von
Rubriken
1.350 Euro bis fast 8.000 Euro
3
28
Kaufberatung: 18 Bikepacking-
6 News
Editorial
Taschen für universellen Einsatz
8
Reise-Tipps
51 Ausprobiert: neuer E-Bike-Sattel und
81
Kolumne
82
Vorschau/Impressum
klevere Vorbau-Adapter
Getestete Produkte in dieser Ausgabe Fahrräder: Contoura Freejack Scrambler, Falkenjagd Hoplit PI, Idworx oPinion BLT Extreme Spec, Poison E-605, Specialized Sequoia Elite, Surly ECR 27+, Tout Terrain Outback, Velotraum Finder FD3; Bikepacking-Taschen: Acepac, Northwind, Ortlieb, Pedaled, Revelate Designs, Specialized, Vaude; E-Bike-Fahrbericht: Tern GSD, Fischer ETD 1822; Ausprobiert: By Schulz Stem Twist SDS, Selle Royal eZone Sattel. Mehr: radtouren-magazin.com
RADtouren 1 | 18
5
E-BikeReise
Mit Unterstützung durch Marokko
Im Nordwesten Afrikas liegt ein Land so geheimnisvoll wie bezaubernd, dass man sich in eine andere Zeit versetzt fühlt. Die Schlagworte heißen: Marrakesch, Essaouira, Sahara und Hoher Atlas. Doch wer die Gebirge Marokkos mit dem Fahrrad bereist, braucht gute Beine. Oder ein E-Bike. Text & Fotos:Thorsten Brönner
10
RADtouren 1 | 18
Marokko
RADtouren 1 | 18
11