Sumario
Summary | Содержание TOURISM
40
“Sorolla y la moda” (Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid) “Sorolla and Fashion” (Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid) «Соролья и мода» (Национальный музей Тиссена-Борнемисы, Мадрид)
44
“Cubismo(s) y experiencias de la modernidad” (Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid) «Кубизм(ы) и опыт современности» (Национальный музей Центр искусств королевы Софии, Мадрид)
48
“Se va mi sombra, pero yo me quedo”. Ilusión y fotografía en el Romanticismo. (Museo del Romanticismo, Madrid) «Моя тень исчезает, а я остаюсь». Иллюзия и фотография в романтизме. (Музей романтизма, Мадрид)
TOURISM / GASTRONOMY
84
Barrazero, un lugar donde brilla el producto Barrazero – ресторан, где господствует продукт
88
“No cocino para competir, cocino con cariño” (Entrevista con José Antonio Sánchez) «Никакой конкуренции – я просто готовлю с любовью» (Интервью с Хосе Антонио Санчесом)
94
Restaurante FreneZy Ресторан Restaurante FreneZy
96
La Maja de Altea Ресторан La Maja (г. Альтеа)
40
100 Frax Fusión, una esquina
moderna en El Albir Frax Fusión – современный уголок в Альбире
102 Restaurante El Churra, una
vuelta por la cocina tradicional Ресторан El Churra – путешествие в мир традиционной кухни
16
Impuls PLUS N24 | 2018 primavera spring весна
88
102