馬術運動 台灣的驕傲
啟智季刊 國內郵資已付
Qi Zhi Quarterly
2013希望盃 大小騎士自信演繹
文 / 編輯小組
2 013 .1 2
共創豐盛
冬 季 號
誌
啟智技藝訓練中心服務簡介
即日起盆花原價一盆20元單次購買800盆優惠8880元
本中心依據個人「生活品質」之八大領域，發展社區化居住及常態 化就業服務，並推動終身學習服務，期盼能達成讓服務對象獲得豐 盛生命的目標。
從10月至4月份間是揚眉花園最美的時刻，告別颱風後，花朵沐浴
新竹郵局許可證 雜
揚眉花園企業團體8888專案
C
A
在和煦的陽光下於稻田中盛開，植栽小組的青年們最期待送貨
新 竹 雜 字 第 45 號
時刻，可以開心的把花交到客戶手中，因此我們特別推出「8888
無法投遞免退回
專案」，歡迎企業團體一次購買800盆，促銷價只要8880元，歡迎
楊梅服務區 32649桃園縣楊梅市富豐里16鄰富裕街659號 電話：(03)472-7890 傳 真：(03)472-7589
大家踴躍訂購，請洽(03)472-7890分機1214 聯絡人：彭滿嬌。
讓身心障礙者經歷在神的愛當中的生命更新，得著上帝為每個人所預備的豐盛生命
行政總部 綜理組織行政、財務、公關、募款、外界參訪安排等事務。
出版者：財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心 發行人：李崇信 總編輯：林淑女 編輯小組：林子靖、李施德、張兆遠、孫主立、林娟圩、蔡幸媚、龍戡美 特約編輯：阿中、
如何讓800盆花傳遞祝福？
小芬、小志、阿妹、文森 美術編輯：陳玟蓁 印刷：懋元印刷 地址：32649桃園縣楊梅市富豐里16鄰富裕街659號 電話:(03)472-7890 傳真:(03)472-7589 網址:http:// www.vtcidd.org Email:info@vtcidd.org 臉書:https://www.facebook.com/VTCIDD 捐款劃撥帳號：00035655 戶名：財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心
全日型服務 服務對象：15歲以上智能障礙者及多重障礙者
饋贈員工： 我們將附上文宣，讓員工
服務內容：採家庭式2～3房格局，改革大型機構空間規畫，並提供個別
了解 公司的公益 行動幫
感謝您一起支持輪椅使用者 行出便利與尊嚴
化支持，及支持有意願的服務對象體驗獨立生活，進而轉銜至社區中生
助了那一群人。
活。
空間佈置： 美麗 的花可以讓 工廠園
1000個感動的力量
工作活動 服務對象：15歲以上之身心障礙者，結合居住服務，依據服務對象之需
區更溫馨。 文 / 編輯小組
求評估。服務方式：設有代工加工區及烘焙工作區、植栽農場等。
發動義賣： 邀 請員工一起義買，以愛 B
家長聯合會
的 行動 肯 定啟 智中心青
D
服務對象：本中心服務對象及家有身障子女之家長/家屬均可參加。
年的努力。
服務方式：跨機構的家長服務單位，定期辦理課程、活動及支持團體聚 會等。
第一輛復康巴士即將上路
希望盃馬術競賽今年邁入第九年，10月
為了 讓 行 動 不 便 的 服 務 對 象在 進 行 就
12日開幕式的演出很特別，以西遊記—
醫、社區 適應等活動時，能更輕 鬆的上
孫悟空大鬧天宮為主題，其中扮演孫悟
下車，並減 輕 生活輔導員的照護負荷，
空的是美籍小男孩Atticus，他跟物理
啟智中心楊梅服務區從八月一日起啟動 「讓愛動起來」復康巴士募款 計劃，希
E
毛巾
數量不限
服務特色：依據社區居住方案模式，每個單位服務六人以下。
賽，於是安排金髮孫悟空登場，扮相果
鋁箔包飲料&各式餅乾
數量不限
工作活動
個案管理員楊敬銘和總務組長孫主立一
當天同 時頒發「國 際治療 性 騎 乘 教 練
起挑起搜集資料撰寫計劃書的任務，於
證」，這是由馬場林 嫵 恬 教 練 在 H E TI
很焦急擔心，是否連一輛復康巴士的目
(國際馬匹輔助教育與治療協會)組 成
標都無法達成……。
專案小組所促成的教練訓練課程及認 證制度，首次認證即在台灣舉辦，非常 難 得。林 教 練 表 示，舉 辦 過 國 際 的 教
自101年啟智中心成立家長聯合會以來，工作人員與家長，以及家長/家
練認證之後，我們回過頭來要努力在台
屬之間的互動都較以往密切，越來越多家長願意參與中心的活動，林
直到十二月傳出好消息—有單筆252萬元
淑女主任提到馬場服務對象的許多家長，雖然孩子尚未接受本中心成
的捐款！大家總算鬆一口氣，而在本刊截
人居住與就業的服務，一聽到有復康巴士的需求卻不分彼此，一起出
稿前統計已募得3,5 4 8,9 0 0元，雖然距 離一千萬還有一段距離，但孫組長已準
日 常
灣建立國家承認的治療性騎乘教練制 度，畢竟這樣教練們才會有保障，馬術
濕紙巾
生活用品
各式文具用品
茶具組
3組
五色觸覺球
2組(新舊不拘)
中頻電療機
2台(新品)
電動跑步機
2台(新品)
C.室內馬場同步舉辦趣味競賽， 小小選手努力比賽。
各種球類
復健、醫療、
撞球組
2組(新舊不拘)
D.小騎士們準備出發。
運動器材
扭扭車
10台(新舊不拘)
運動地墊
規格、數量不拘
就業服務方案
塑膠彩色球
數量、新舊不拘
桃園縣中壢市新生路167號 電話：(03)427-3032 傳真：(03)280-6877
夾娃娃機
1台(新舊不拘)
服務對象：15歲以上身心障礙者 務內容：支持性就業、職業訓練等。
功能球
5顆
洗衣機
5台(新舊不拘)
桃園縣中壢市新生路167號 電話：(03)426-2533 傳 真：(03)280-6877
烘乾機
5台(新舊不拘)
營業時間：周一至周六 上午10:00～下午9:00
冰箱
2台(新舊不拘)
以社會企業精神經營一般之餐飲店及食品工廠，提供一般民眾優質的餐
除濕機
2台(新舊不拘)
飲服務，以及15歲以上身心障礙者職業訓練及就業機會。
筆記型電腦
4台(新舊不拘)
平板電腦
4台(新舊不拘)
B.第一次舉辦障礙賽，學員、教練 及 工作人 員都可以 挑 戰，圖為領 馬員金中。
E .體育署 何卓飛署 長 代 表 頒發 「國際 治療 性 騎 乘 教 練 證 」，今 年共8位教練通過初級認證。 F. 志 工 彩 排 頒 獎 典 禮 的 星 光 大 道。感謝所有志 工的支 持讓 活動 順利圓滿，讓每 一 位參 賽 者 都 享 有如明星選手的榮耀。
家具、電器用品
3C電子產品
主辦「希望盃」馬術競賽及辦理國際性治療性騎乘教練講習。
研究發展部
各約10顆左右(新舊不拘)
推動以服務對象為中心的支持模式，導入PCP、SIS及POS等實務評估/ 操作工具，據以執行個別化支持計畫ISP，並參與國際及國內研究計劃。
BOSKE咖啡麵包坊
十字路口咖啡麵包坊(縣府店) 桃園市縣府路1號 電話：(03)334-0139 營業時間：周一至周五 上午8:30～下午5:00 服務對象：15歲以上身心障礙者
16G記憶卡
4個
服務內容：縣府委託辦理之庇護商店
廣源慈善基金會在詢問復康巴士的採購細節後決定捐款252萬元，林
qz.tw/docs/2013 _ fundraising)
主任說：這真是很意外、很感動的聖誕禮物，要感謝每一位家長/家屬
正當馬場 全員忙著 籌 備 希望 盃 工
寐以求的純白馬匹，牠的體型和個
在背後默默的支持。
作時，沒想到一直以來最受歡迎的
性屬於全方位的治療馬匹，光年也
明佳麗發動1,000個力量
白馬—巴斯光年卻生病了，一開始
一如預期的成為焦點，是學員心目
看著牠的腳顫抖著，不久就倒下，
中的「白馬王子」。
在9月11日下午3點25分因腎衰竭永
謝謝光年，您讓肢體緊張的孩子學
利表面材料應用科技股份有限公司、PSA華科
遠 的 離 開我們，張 兆 遠 教 練守 著
會放鬆，給不擅控馬的孩子有自信
事業群慈善基金會、衣美兒專業團體服有限公
牠直到最後一刻，難過不已…。
獨立騎乘，感謝您信任孩子，愛每
司、建鏵國際資訊有限公司、桃園縣瑪潮關懷
一位孩子，願您在天堂享有一切美
協會志工、元智大學志工團，以及所有家長，一
生命的需要上，祈願上帝賜福給您。
礙者、大專志工組成專業團隊，提供身心障礙者馬術輔助教育及復健服務；
8組
歡 迎 上 網 詳 閱 h t t p ://i s s u u .c o m /
內政部勸募活動許可字號：內授中社字第 1025932242號
由專業馬術教練、物理治療師、體適能老師及接受過專業訓練的身心障
墨水組
團體申請贊助，於是啟智中心獲得有史以來最大的單筆捐助！
感謝各界的支持，啟智中心將謹慎善用每一分捐款，讓您的愛心真正照顧在最弱小
電話：(03)461-7912 傳 真：(03)461-1794
(關於啟智中心復 康巴士的需求評估，
入個人贊助，還有一位男士很帥氣的騎單車親自到楊梅捐款。
馬匹輔助教育及復健
2台
楊梅服務區家長會鄭會長也透過個人關係，將募款計劃送到國際慈善
目標：籌募一千萬元 用途：包括車輛購買及升降機安裝費用
12個
彩色印表機
決輪椅使用者交通問題。
1,000位朋友每人捐助1,000元，戴總透過個人臉書號召，於是陸續湧
求評估。服務方式：設有代工加工區及烘焙工作區。
4台(新舊不拘)
廣源慈善基金會跨海贊助
讓愛動起來
服務對象：15歲以上之身心障礙者，結合居住服務，依據服務對象之需
新舊不拘
電火鍋
A
揮創意，請美編贊助設計宣傳單，以發動「1,000個力量」為主題，號召
不限
A .開幕式「孫 悟 空 大鬧 天宮」演 出卡司。
錢出力，如徐若瑄媽媽還幫忙連結企業資源來響應。
定期來幫住民義剪的明佳麗國際股份有限公司，戴明勳總經理更發
服務對象：15歲以上智能障礙者及多重障礙者
不限型號數量不限
滑輪整理箱(底輪)85L
復健治療才能永續在台灣發展。
無限想念 巴斯光年
L號數量不限
備採購及安裝第一輛復康巴士，儘快解
復 康巴士募 款計劃
社區化居住服務
宣人員外，沒有專責募 款 的人力，於是
謝謝家長/家屬出錢又出力
電話：(03)452-5864 傳真：(03)461-1794
型 號 / 數 量
治 療 師表 示自己 比 較 想 表演，不想 比
聖」旗子時獲得全場熱烈掌聲。
字號，接下來 就靠口耳相傳的力量，然
目
各類鞋款
最後Atticus站在馬背上揭開「齊天大
F
項
募活動，組織內除了一位兼職 的公關文
感謝明佳麗為啟智中心設計美美的宣傳單
類
尿布
由馬場實習生(比利時籍大學生)演出，
而到十月份時才募集到約60萬元，大家
種
裝升降機，這是啟智中心第一次辦理勸
七月完成送案，申請到內政部勸募許可
桃園縣中壢市忠福里育英路77號
如您欲捐贈物資，請連繫楊敬銘社工(03)472-7890分機1101，謝謝您！
然超級可愛，天兵天將和玉皇大帝則是
望籌募到一千萬元經費以購買車輛及安
中壢服務區
啟智技藝訓練中心物資需求表(102.12.10製表)
文 / 編輯小組 「因為我餓了，你們給我吃，
八德服務區
捐發票 請記得愛心碼—874幫啟智
桃園縣身心障礙者日間托育暨住宿服務中心
渴了，你們給我喝……」馬太福音25：34-36
回想馬場剛設立不久，林嫵恬教練 以 象徵性 的一元美金向淡水馬場
桃園縣八德市介壽路二段901巷49弄91號 電話：(03)368-5156 服務對象：15～64歲智能障礙及多重障礙者
感謝有您 共創豐盛 希望盃的榮耀歸於您 一場精彩的活動一定是依靠眾人的力量，感謝
財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心
為希望盃出錢出力的朋友：BMW、MINI總代理 B
授權經銷商—大桐汽車股份有限公司、昆山金
起為接受馬術治療的孩子們加油！
好。
捐 款 單 捐款人姓名：
聯絡地址： 聯絡電話：（日）
主人購買下巴斯光年，這是馬場夢
A.光年是我們永遠的白馬王子。 B.大家一起留言祝福光年。
11月23日楊梅服務區有一場溫馨的輔具捐贈儀
ICF在國際與國內的操作與爭議論壇
文/編輯小組
BOSKE’舊金山酸種麵包新上市
文/ 編輯小組
您可以選擇下列捐款方式 1. 郵局劃撥捐款
扶輪社、雙連扶輪社等七個國際3480地區扶輪
戶名：財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心
社，共同捐贈一批高支持密度區住民亟需的移
2. 銀行或 ATM 電匯轉帳捐款
桌、慢速復健跑步機等輔具一批，價值約40多
1 2 月1 1日 啟 智 技 藝 訓 練 中 心 與
年以來的觀察與感想，原定80位參
「ICF評估前補習班」的構想，主持
啟 智中心以社 會企 業 模 式 經營 的
行秘書親至當地知名麵包店研習，學
陽 明 大 學 衛 生 福 利 研 究 所、社
與者，來了9 0多位各界人士，包括
人周月清教授語重心長的回應「這
BOSKE’ 咖啡麵包坊，是桃園地區少見
習如何將單純 的水、鹽、麵 粉加上天
與健康，也舒緩了工作人員的照護壓力，避免
區 居 住 聯 盟 共 同 舉 辦 I C F（國 際
身心 障礙 朋友、政 府、學術界、醫
將是台灣奇蹟」；邱滿豔副教授談
以 歐 式 麵 包 為 主 的 麵 包 坊，聖 誕 節
然野生酵母發酵的老麵糰，以嚴密的
教保員扭傷手和腰的職業傷害。
健 康 功 能 與 身心 障 礙 分 類 系 統
界、社福及家長們。
服務需求評估結果與供給的矛盾，
前，BOSKE’ 特別推出研發多時的經典
溫度控管，烘烤出最天然的好滋味。
感謝台北保安扶輪社鄭明松社長的號召以及
酸種麵包除了適合單獨品嚐外，也非
社友們的支持，願上帝祝福您！
請逕至郵局劃撥，謝謝您！ 劃撥帳號 : 00035655 請將匯款單影本及本捐款單，傳真至 (03)472-7589 謝謝您！
玉山銀行 ( 代號 :808) 中壢分行 ( 分行代號 :0130) 帳號：0130-940-005623 戶名：財團法人台灣省私立啟智技藝訓練中心李崇信 3. 信用卡捐款
請填寫下表並傳真或郵寄至本中心，謝謝您！
萬元。這些輔具不僅可以促進住民的生活品質
International Classification
大 家 聚 焦 在身障者面對評 估 時的
偏鄉尤其嚴重，提醒政府應正視未
口味—舊金山酸種麵包，於12月13日
of Fu nctio nin g, Dis ability
疑惑，以及溝通的困難，評估人員
來 福 利資源如何分 配 的公平與正
上市並舉辦兩場試吃會，讓消費者體
常適合搭配沙拉、橄 欖油 醋、蕃茄起
感謝有愛 冬日送暖
and Health; ICF）論壇，這是台
是 否清 楚 告 知 評 估 程 序、透 明 其
義。
驗其扎實、Q潤的口感，咀嚼後，微微
士、濃湯等多樣吃法。
每次楊梅服務區的活動幾乎都看到財團法人
灣第一次匯聚ICF政策的制定者、
評估內容，而身障者又要如何得知
短短三個半小時的熱烈討論後，周
酸味及麵包香瀰漫口中的健康美味。
由於 酸 種 麵 包 必 須 配 合 氣 溫 天 然發
研究者、評估者以及使用者，共同
評估後的影響等等，新活力自立生
教授應與會者的期待，將計劃相約
酸 種麵包是 舊金山人150多年來引以
酵，因此出爐 時間不固定，有興趣 的
面對面的探討ICF鑑定新制施行一
活 協會 林君 潔總 幹事無奈的 提出
下一次更深入的探討。
為傲的獨特美食，啟智中心李施德執
朋友歡迎先來電洽詢(03)426-2533
啟智季刊102冬季號.indd 1
收據寄發方式：□每月寄發 □年度彙總
平扶輪社、大稻埕扶輪社、北門扶輪社、民權
位機、可升降洗澡床、手腳電動機、站立訓練
行動：
□其他
統一編號：
式，感謝台北保安扶輪社、大龍峒扶輪社、延
10-12月活動花絮
（夜）
E - m a i l： 收據抬頭：□同捐款人
台北保安扶輪社捐贈價值40餘萬元輔具
身份證字號：
有愛慈善基金會的26位志工的身影，默默的 支持活動進行，協助住民參與，最近還捐贈一
信用卡捐 款 授權 書 信用卡別：□ VISA 發卡銀行：
□ MASTER
□ JCB
□聯合信用卡
□其他
卡號：□□□□ - □□□□ - □□□□ - □□□□
信用卡有效期限：□□月／西元□□□□年 □我願意單筆捐款，捐款金額：
持卡人簽名： 元
（請與信用卡簽名一致）
□我願意成為定期贊助人，每月固定捐款：（請勾選）□ 200 元 □ 300 元 □ 500 元
批舖棉外套給每一位住民，感謝有愛的朋友送
□ 1,000 元 □其他
暖。
行政總部 電話：(03)472-7890 傳真：(03)472-7589 地址：32649桃園縣楊梅市富豐里 16鄰富裕街 659號
元
2014/1/10 下午 02:06:28
木柵動物園之旅
編輯記事
最期待的舞會
「啟智季刊」邀請服務對象一起編輯刊物已進
10月份舞會，有玩 遊 戲、玩 球，老師
我們那天有特別打扮，一個是藍色的
我們全班都有去，這次我最高興的就是去看
歡，但那是會動的，不是不會動的，有的關在
行第三期，幾位常參與的夥 伴因彼此熟識而越
說參加舞會要有禮貌，男生女生不可
衣服，一個是紅色(橘色)的衣服，男
動物都沒有下雨，看很多動物，也有志工帶
籠子裡，躲在上面睡著，有的在樹上，人家叫
來越快進入「說故事」的情境，編輯小組希望能
以摸一起，不要常吵架，這是兩性教
生穿藍色，女生穿橘色，頭髮有用髮
我們去，也有我們班的老師，坐兩台遊覽車，
我看，有看到 圓仔，還有一隻更小 的，還有
擴大更多人參與，然而，面對高支持密度者仍需
育，就是一起照相、玩 遊戲，舞會有
雕，我去弄髮雕，自己用的。
兩台不一樣的遊覽車，有一種小小的胖胖的
鴨鴨，我們吃飯那邊，有人在拍照，我沒帶相
要更多細緻的規畫才能達成。
跳 舞，兩個人一起，很 開心，我有她
老師有給我們看過舞會的照片，可是
那種動物，好多動物，去台北的時候，義工都
機，很可惜，牠站在地上，從裡面出來，大家
(舞伴)的照片，舞伴是蔡惠玲老師和
跟 想 像 的 不太一 樣，原本 想 像 是 一
在 那裏等我們，要進去都 要 排 隊，人潮 滾滾
都幫牠照相，很多隻都不一樣。
宜臻老師兩個人安排的，還有一位何
個是王子，一個是公主，那一天我們
滾，義工說：「我們在這裡等一下」我跟老師
我看到很多大象、牛，我問老師那是什麼？老
靜宜老師、敏 慧老師，他們選 的，以
穿西裝打領帶還穿皮鞋，有覺得像王
說那麼多人，我們怎麼進去啊，他說沒關係，
師說有的是斑馬，每個動物都很漂亮，有的
前的陳老師、楊敬銘老師也有上去，
子，很好玩，平常也希望能這樣穿，
有義工在，不用煩惱。
會怕看不到，用玻璃隔開，我看不到，我跟老
他在講大野狼的故事，先玩遊戲，很
七樓禮拜天做禮拜也會這樣穿。
進去後，義 工問我一 句 話「妹妹，你 從 哪邊
師說在看下去我會頭昏，也有小孩子爬高去
好玩，很 好笑，有擦桌子、騎腳 踏車
覺得 很快樂而已，有學到很多…(可
來？」他不知道我幾歲了，我說我從台中來這
看，兩隻胖胖的，電視在講的大熊貓，也有小
闖 關 遊 戲，整 個 舞會最好 玩 的是 跳
是不知道怎麼 講)，舞會 很 好 玩，希
邊，第一次來台北，他就問說「你家是做什麼
隻的熊貓，我跟老師說，不要看那麼多啦，在
舞還有吃餅乾，從五點到八點結束。
望以後還要繼續辦。
的？」我就說我們是做醫生的。
逛下去要睡著了，想回去休息了，義工說你第
每個人要擠進去沒辦法，要排隊，照順序排，
一次來，一定要玩到高興才行，我說你們會比
排到那邊時間差不多快十二點了，很多人有小
較忙，義工說你第一次來這裡，我很開心，他
孩子也有大人，「慢慢啊等」老師、義工說要
就帶著我到處逛。
等啊，像陸戰隊一樣，男生一排，女生一排，
不是不喜歡出去玩，我的能力不到，我還要付
這裡一排、那邊一排。
錢，兄嫂要幫忙付，他們賺錢很辛苦，而且我
進去後有看到大象、牛啊，什麼東西都有，有
在上班，不能常出去玩，這裡上班有規矩，禮
大 隻的也有小隻的喔，我看的很多，雖然喜
拜天我們要做禮拜，禮拜六是看電影。
例如要避 開用藥 時間，以免出席時昏昏 欲 睡； 盡量使用其熟悉的語言，例如客語、台語；事先 瞭解其個性喜好，面對不耐久候者須安排優先 發言，具防備心者則讓其先觀察再融入討論；會 議空間避免其他雜物干擾其注意力等等，編輯 小組兩次嘗試邀請高支持密度者參與都未盡其 功，目前特約編輯群仍以擅長表達的服務對象 為主，編輯小組將再努力，因為每一位服務對象
口述：文森、小志 記錄：林子靖
A
B
C
D A .闖關活動，讓男生女生一起合 作挑戰。
對所處環境及生活的觀 察都不一樣，都值得分 享與欣賞。 周月清 教 授 曾分享 國 際 針 對身心 障 礙 者 的 研 究 有一 派 強 調「解 放 學」，服務提供的組織會釋放各種 機會讓服務對象參與，甚至主導，
一個人放棄。
我 們 跑 玩 沒 有去 逛 街，因 為下 雨，很可
發了，楊敬銘老師也有去，在車上看電視，
我穿雨衣，有美國人和我交換晶片，腳踏
茶給我們喝，我們下車在那邊照相，他就
不記得電視演什麼，到宜蘭後看到下雨有
車很好玩，美國人也在騎車，我跟外國人
去買了。
很失望，都是水，很緊張，有很多人也有人
一起騎車，三鐵很好玩，文森：「我是跑步
宜蘭很漂亮，梅花湖很漂亮，我有繞過那
去當我們的啦啦隊，有看到講台，我們拿
第一名。」
個湖，連指揮交通的警察也幫我們加油！
感 謝五位 特 約 編 輯告訴 我們 這 三
一個餐盒還有礦泉水，送到宜蘭去，腳踏
我們常常在 練習從禮拜一禮拜二禮拜三
穿上綠色的衣服很帥，想跟張教練(負責
個月又發生了哪些新鮮的事，同時
車是用一個大車子，貨車，有人載，送到宜
禮拜四禮拜五…，練習要注意的是「腳不
設計)說「謝謝」，很好看，以前是黃色，
蘭去，中壢的學生也有去喔，跟我們一起
能受 傷」。那天在 梅 花 湖，小志：「騎 到
這次是綠色，綠色比較好看，文森：「very
的，看到獎杯、很多攤位，我們最後在舞
上坡騎回來，遇到一個轉彎轉回來，下坡
good」
到學 校 擔 任 講 師或 編 輯 屬於自己
B.天氣好，有志工陪伴，看到很 多可愛的動物。 C . 感 謝 楊 麗 環 委 員出 錢 出力， 昇恆昌公司贊助美味的午餐，讓 「快樂行」的旅遊夢想成真！
口述：小芬 記錄：林子靖
有學生就說他們喜歡聖誕節的東西，喜歡有聖誕
治委員要穿背心，這樣人家就知道你是委員，會崇
晚會，那你就會覺得很 頭痛，這時候 就要趕快去
拜之類 的，就可以管秩 序，佳志就很辛苦在找背
小藍她像個傻大姐，她常常手受傷，又不能罵她，她
馬場領馬員—阿中
找龍老師和美珠老師，他們就會從中協助你、幫
心。
一緊張會更容易受傷，我們只能說「你怎麼那麼可
BOSKE’服務人員—小芬
助你。
自治委員會工作最難的就是要管大家秩序，像吵
愛」，她受傷會哭，所以更不能傷害她了，聽到我們
楊梅職訓組—小志、阿妹、文森
因為是第一屆，剛開始開會會緊張，會一直抖一直
架，例如有人想講話，可是就只會啊～這樣，會講
說「你怎麼那麼可愛」，她有時候就會自己笑出來。
抖，明知道是自己人還是會抖，因為一時之間沒有
話的學生就會和他吵起來，其實沒有惡意，有時
她喜歡一個人，卻把那個人的照片剪掉，頭不見了，
想到可能又有什麼事情要發生，很怕他們提一些
候會覺得不會講話的同學很可憐，因為他又不能
放在自己的皮包裡，就覺得很有趣，我覺得她喜歡可
最想談三鐵
很困難的問題，可能像聖誕 節以外的事，像希望
表達意見，只能啊～啊～然後沒有人聽得懂，他也
以跟老師要他的照片啊，那個男生也喜歡她，兩個
楊 梅 職 訓 組 文 森第一次 擔 任 特 約
有禮物之類的，可是禮物可能沒那麼多，還好老師
不會寫字，我們在唱詩歌的時候，他也不會唱，覺
人是純純的愛。
編 輯，他在楊梅居住十 年了，他 希
會幫助我們。
得他還蠻可憐的，我知道他其實很想講話，結果
大雄也有喜歡的女生，然後會一直講、一直講，就是去
這次聖誕會的決議是要吃披薩，我擔心他們會吃
大家都嫌他吵。
大陸的時候認識的，他喜歡上慧靈的老師，他很單純，
不飽，因為披薩是麵包類的，不容易飽，不過要尊
開會時，老師們會在，由我主持，可是常講到一半
他是去廣州教人家做麵包，他揉麵包很厲害。
重大家的意見，還有人選辦桌，因為可以吃很多，
會嘆氣，一拿起麥克風就不知道要講什麼，這對
最後還是披薩勝出，他們比較沒機會吃披薩，我
我是一個挑戰。
是沒有投票，怕被問「你為什麼選這個？」上次中
最後，希望開會可以固定在一個地方，不用為了開
秋節是決定烤肉，結果大家還蠻滿意的。
會搬桌椅搬來搬去，一直要跟老師們借過，或影
這次有做薑餅屋，美珠老師教我們知道聖誕節的
響人家打掃，搬完很累，開會就有點失望。
我的困擾比較複雜，就好像做什麼事情、工作都很
對象，還是以老大姐的口氣提醒：
意義，可是那個薑餅屋還 蠻另類的，她是用蘇打
也希望其他委員要準時到，七點開，就要在六點
不順利，常常每次做事，人家在旁邊會說「快點啦！快
「有些人要的是錢不是人，你們要
餅乾，原味的餅乾沾糖去黏，可以吃，有人就隨便
五十或五十五分要到現場，清潔人員和器具組最
點啦！」一直催我，等到我忍不住的時候就會生氣。
小 心。」行 動 不 便 的 阿 妹，上次羨
做，房子亂搭，蠻好玩的。
辛苦，他們要搬椅子，清潔的人如果只來兩三個
我很不喜歡人家說別人的壞話，有一次我在工作，
現在學生會有比較多權力，過去說吃飯就吃飯，各
人，其他人就很辛苦，委員盡量不要遲到，不然對
我很不高興，因為你還沒做完，別人在吃飯，你還在
有利弊，老師說我們要自己學做決定，我會建議同學
其他的委員不公平。
工作，我就想說讓我自己不要生氣，可是我不喜歡人
本期特約編輯：
A
B
不擔心把皮膚曬得黑黝黝，還說曬
A.出發前，大家一起互道加油！ B.暖身中 C-1，C-2. 熱情的加油團 D-1，D-2. 完成比賽，好開心！ 感謝所有陪賽的志工們！ E.唯一個人完成三項，給佳志一個讚！
B
志最想報導的事，兩人異口同聲的 說：三鐵。 阿妹和上次一樣，對小志和文森的 話題感到有趣，聽他們談起喜歡的
C-1
D-1
E
下一次目標：三項全能
慕的聽小志談淡水之旅，這次終於 有機會分享12月6日木 柵動物 園之 旅。—12月20日楊梅服務區
C-2
口述：阿中 記錄：林子靖
D-2
可以盡量發揮自己的想法，謝謝老師幫忙很多。
信任的老夥伴 阿中很 勝任特約編輯的工作，能完整口述報導
為了隊友 繼續努力
口述：小芬 記錄：林子靖
瑄、張教練，我的隊友是佩玲，我的游泳是○○，她 上來，我就接力換晶片，我們三個人，第二次去梅花
可愛的同事
請不要催我
口述：小芬 記錄：林子靖
口述：阿中 記錄：林子靖
家一直催我去吃飯，我覺得你不要催，我會吃，有一 次禮拜一我很不高興的說我不要吃了，因為我不喜
第一次還 沒去梅花湖，剛 開始去冬山河，我是 跟子
啟智季刊102冬季號.indd 2
A.當天人潮滾滾，隊伍排很長。
給佳志，佳志會寫字，作會議記錄，像佩玲建議自
最黑的非美珍老師莫屬，問他和小
B.忙碌的小芬人緣好 也深得夥伴們的信任
關於住民權益自治委員會
C
一個月很快就到。
望能像小志一樣到揚眉花園工作，
A .阿中眉飛色舞談三 鐵自行車尬車過程
D.最期待的舞會開始囉！
B
小明和佳志是我的秘書，可是小明很怕寫字就交
分享最近個人開心與煩惱的事。
B
C.舞會前老師們會協助男主角、 女主角都打扮得漂漂亮亮出席。
A
我想談談自治委員會當主席的事，比較煩惱的是
B
A
踏車用衝—衝到那邊，直接到終點。」
口述：文森、小志 記錄：林子靖
惜，有老師買雞排給我們吃，還有珍珠奶
力。
B.阿妹難得露出很 high的一面
操，沒有想過要放棄，我們沒放棄，只有
騎，後面在騎，然後我都超過他們，我腳
臺上面照相。
的刊物等，啟智中心正朝此目標努
A .文森(右)要求與腳 踏 車合 影，小志也 開 心的湊過來合照
們有做伏地挺身，在三樓，還有跑步、做
還有一個轉角就轉彎騎，前面有很多人在
比賽那天宜蘭那邊下雨，我們十點鐘就出
例如權益委員會、正式的董事會、 A
三鐵我第一
每天訓練很辛苦ㄟ～，兩個教練教的，我
B.老師每次規畫不同的小遊戲， 例如膝蓋碰膝蓋、手肘碰手肘， 動一動暖身就能帶動活動氣氛。
口述：阿妹 記錄：林子靖
BOSKE’的烘焙、辦公室要搬家了
歡人家一直催。 口述：小芬 記錄：林子靖
他 所 參 與 的 活 動 和 關 心 的 事，他 很 感 傷 的 提
謝謝子瑄和雨珊陪我們練習，有時候都練到七點以後才休息，有時還
湖，我換隊友了，我的接力是學員爸爸，陪伴的是賀
到巴斯光年的離世，捨不得這位老夥伴，他說：
在中心過夜。
盟，繞一圈梅花湖，騎完後再把晶片交給隊友。我比
BOSKE’中央工場和辦公室要搬家了，許多老師和同事也會搬走，以後沒辦法常見到面，很捨不得他們，
「馬終究都會離開，還是要讓牠安心的走。」
今年有跑比較快，去年是因為隊友不交出晶片，無法完賽。覺得兆遠
較喜歡梅花湖，還沒騎腳踏車時，先去看場地，就覺
店面會歇業一段時間，我們想利用這段時間去書局逛，師母希望我們長這麼大要自己安排假日生活，不
這次編輯小組請他推薦中壢服務區其他合適的
最厲害比完三項，他還中途抽筋；佳志游泳從頭到尾沒用蛙鏡，因為
得這邊場地不錯喔，宜蘭冬山河是比較長要繞回來，
要都等老師安排，我們會先報備，免得他們找不到人，在這裡，我們被保護得很好。
特約編輯人選，他推薦小芬，小芬也是阿中信任
不知道誰拿走了，他還是在大衛牧師陪同下跑完；賀盟陪我們跑，她
比較沒風景，路比較不平，會沒力，梅花湖是半全程
我還想看電影「十二夜」，人家說看了會哭，可是我覺得如果不看怎麼知道為什麼有人要遺棄牠們。
的老夥伴，小芬很開心的分享擔任住民自治委員
也是跑完三項，還配合我們的速度。中壢其實有很多人都想參加，明
比較輕鬆。
美珠老師很有愛心，她養一隻狗，她說那隻狗如果她沒認養牠，牠就會死掉，因為那是牠的最後一夜，她
會主席的感想。—12月23日中壢服務區
年為了隊友還是會參加。
施德牧師有發現我會游泳，今年我想要參加三項，跑
女兒第一眼看到就要牠，像老夫子那種全白的狗，很少有那種，美珠老師說牠那麼醜，可是領養後變得
這次很多人跑很快，成績還算不錯，楊梅有一位跑很快，但好像只跑
步加游泳、騎腳踏車，下一次目標是個人完成三項！
好漂亮。我不懂人類為什麼要養牠又要遺棄牠，上次看到有72隻狗在車子上，很可憐。
完一圈，應該要跑兩圈，人家叫他，他就衝過頭了，可能太興奮了，子
我覺得最需要加強的是跑步和游泳，游泳比較沒信
我還想看「看見台灣」，店裡客人跟我講的，它後面在講我們把環境慢慢破壞掉了。
瑄老師其實有交代要冷靜，記得交晶片，東西不要弄丟。
心，接下來要準備蛙鏡、泳帽和浮板。
我最近也從育英路搬到南園路，丟掉很多東西，一天就搬完了，南園家不錯，不過要注意不能影響鄰居。
人家在做事，要先做完，再去吃飯，工作的職場，要 讓你的隊友做完再去吃飯，比如說我現在在跟你講 話，那個人過來要插嘴，叫我要怎麼接的下去，要讓 我清清楚楚講完，先在旁邊等一下，等人講完，沒有 事了再進來。 我最開心的是跟馬相處還不錯，我在馬場待9年，我 幫馬做很多事情，洗澡時刷馬，有些馬是開心，有些 是打哈欠，馬的耳朵就像雷達，會通知他們所有的 夥伴，就像猴子爬樹知道有危險，就會吼叫所有猴 子趕快跑。
2014/1/9 下午 05:01:24