QUEPASA14

Page 1

gratis

diciembre 2014

El periódico informativo ¿Quién se beneficia de las medidas migratorias de Obama?

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció el jueves 20 de noviembre en la noche unas esperadas medidas ejecutivas que pretenden evitar la deportación de unos cinco millones de indocumentados. “Hay medidas que tengo la autoridad legal para tomar como presidente –los mismos tipos de medidas adoptadas por presidentes demócratas y republicanos antes que yo- que ayudarán a que nuestro sistema de inmigración sea más justo y más adecuado”, dijo Obama en una alocución televisada. El anuncio ocurre en momentos en que Obama busca un segundo aire político luego de unas elecciones legislativas en las que los votantes castigaron duramente a su partido Demócrata. Sus propios índices de popularidad han caído vertiginosamente y sus opositores hablan de una presidencia con pocos logros para mostrar si se compara con la enorme expectativa que generó su eleccion hace seis años. Obama espera ahora que el paquete de medidas migratorias anunciadas el jueves ayude a cambiar esa percepción. “No otorga ciudadanía” Los principales beneficiarios del anuncio serán inmigrantes indocumentados que llevan más de cinco años en Estados Unidos y que tienen hijos que son ciudadanos del país o residentes legales, que demuestren que llevan en el país desde antes del primero de enero de 2010 y no tengan antecedentes criminales. Según el proyecto, estos indocumentados evitarán la deportación por tres años y obtendrán un permiso de trabajo. Así mismo, el presidente Obama anunció que reforzará la seguridad en la frontera sur, facilitará que ciertos trabajadores altamente calificados permanezcan en el país y ampliará su programa de 2012 conocido como DACA que posponía la deportación para jóvenes indocumentados que hubieran llegado de niños.

Signature

Según se informó, el programa DACA ahora aplicará a personas que llegaron antes de 2010. Anteriormente sólo era aplicable a personas que habían llegado antes de 2007. El presidente también aclaró quiénes no se beneficiarán: “No será aplicable para nadie que haya entrado a este país en fecha reciente. No será aplicable para nadie que venga a Estados Unidos de manera ilegal en el futuro. No otorga ciudadanía ni el derecho de quedarse aquí de manera permanente ni ofrece los mismos beneficios que reciben los ciudadanos”. Con lo que más de la mitad de los once millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos no se verían beneficiados por la reforma. Impacto en la comunidad hispana Lejos de las dinámicas políticas entre el Congreso y la Casa Blanca, es indudable que esta acción ejecutiva tendrá un efecto concreto en las vidas de muchas familias hispanas alrededor del país. “Esto es un paso histórico e importante en la dirección correcta”, le dice a BBC Mundo Héctor Sánchez, presidente de la Agenda Legislativa Nacional Hispana, una asociación de organizaciones latinas de Estados Unidos. “Esto significa que cuatro o cinco millones ya no van a tener que estar escondiéndose en las sombras de este país para poder tener una vida decente”, agrega. La comunidad latina votó ampliamente por el presidente Obama en las elecciones de 2008 y 2012, en especial por su promesa de cambiar lo que él ha descrito como el sistema migratorio “dañado” del país. Pero muchos hispanos se han decepcionado ante la falta de acción tanto del presidente como del Congreso, así como por el alto número de deportaciones desde que Obama llegó a la Casa Blanca. Esto ha llevado a organizaciones a calificar a Obama como “el deportador en jefe” o “el presidente de las deportaciones”.

1226 Watson Blvd Se habla Certified ESPAÑOL Warner Robins, GA 31093 Abierto Lunes a Sábado 9am - 7pm AUTOMOTIVE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE A TRAVES DE BANCOS Y COMPRE AQUI, PAGUE AQUI “Si podemos Lo hacemos”

Daniel Moralez 478-302-1765

Venga a ver la gran seleccion que tenemos TENEMOS DE TODAS LAS MARCAS CHEVY, FORD, DODGE, HONDA, BMW, ACURA, MERCEDES, VW O TODO CREDIT CAMIONETAS Y SUV’S BIENVENIDO HE PREPARACION CON ENGANC DE TAXES GA Y TAX ID y LICENCIA DE DISPONIBLE


DICIEMBRE 2014 De ahí que Obama haya hecho énfasis en su discurso en el tema de las separaciones familiares. “Incluso mientras nos centramos en la deportación de criminales, el hecho es que millones de inmigrantes -en todos los estados, de toda raza y nacionalidad- todavía vivirán aquí ilegalmente. Y seamos honestos: rastrear, detener y deportar a millones de personas no es realista. Quien sugiera lo contrario no está siendo sincero”, dijo. Las medidas anunciadas el jueves indican que las autoridades migratorias de aquí en adelante pondrán énfasis en deportar a indocumentados recién llegados, aquellos con antecedentes judiciales y los que representen amenazas a la seguridad nacional.

Quién se beneficia de las medidas anunciadas

Los indocumentados que llevan más de cinco años en Estados Unidos y que tienen hijos que son ciudadanos del país o residentes legales, que demuestren que llevan en el país desde antes del primero de enero de 2010 y no tengan antecedentes criminales, podrán solicitar un permiso de trabajo. El programa DACA, que suspende las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos como niños, ahora aplicará a personas que llegaron antes de 2010. Anteriormente sólo era aplicable a personas que habían llegado antes de 2007. Se facilitará que ciertos trabajadores altamente calificados permanezcan en el país Quién no se beneficia de las medidas anunciadas Las autoridades migratorias de aquí en adelante pondrán énfasis en deportar a indocumentados recién llegados, aquellos con antecedentes judiciales y los que representen amenazas a la seguridad nacional. Los jóvenes que llegaron indocumentados al país como menores de edad

2 después de 2010 y las demás personas que llegaron indocumentadas antes de 2010 pero no tienen hijos con residencia legal o ciudadanía estadounidense, tampoco se verán beneficiadas por las medidas de regularización anunciadas. Se aumentan los recursos para fortalecer la seguridad fronteriza. Ahora se espera que sea más difícil cruzar la frontera como indocumentado

“Por cada persona feliz, habrá dos muy tristes”

Con la misma ilusión de quien aguarda los resultados de la lotería, millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos escucharon atentos anoche al presidente Barack Obama. Pero la fortuna de la regularización no sonrió a todos. “Por cada persona feliz hoy, habrá dos muy tristes”, dijo el activista Ivan Parra, al término de un evento organizado por activistas de inmigración en Miami. Parra dijo que hace falta seguir luchando. Alrededor de cien indocumentados y activistas se congregaron en la sede de la Florida Immigration Coalition en lo que llamaron una watch party (fiesta para ver el discurso por televisión), una de muchas en todo el país. Pero el ánimo en Miami fue más bien agridulce. Las palabras de Obama fueron recibidas con silencio que solo se rompió con breves aplausos en momentos en que el presidente pidió a los republicanos del Congreso que aprobaran su reforma legislativa. Algunos agraciados abrazaban entre lagrimas a los desafortunados. Maria Bilbao, argentina de 48 años y beneficiaria gracias a su hijo Tomás de 23 consolaba a su amiga Sandra Bisso, que se quedó fuera de la regularización. “Le he prometido a Sandra que voy a seguir en esta lucha” dijo Bilbao. Bisso, que llegó desde Argentina hace 14 años, se encuentra entre los padres de Dreamers, jovenes que llegaron como indocumentados y han vivido por años en el pais. A pesar de que durante la semana se había especulado con que ellos también iban a ser incluidos, al final no fue así. Sin embargo, Bilbao aseguró que no se esperaba la noticia hasta que esta semana comenzó a rumorearse que los padres de residentes estarían incluidos. “Fue una sorpresa”, dijo Bilbao.

Un motivo para sonreír

Cricket es la opción inteligente y simple para tu servicio móvil.

PLAN FAMILIAR 5 LINEAS POR $100.00

Sin contrato anual Llamadas y mensajes ilimitados Acceso de datos a alta velocidad Básico $ 40 $35 1GB

Smart $ 50 $45 3GB

Pro $ 60 $55 10GB

Pago Regular por Mes Pago Automático Alta Velocidad

Trae tu propio teléfono Verifica si tu teléfono es compatible Elige un plan y Activa tu tarjeta SIM

Tienda de Byron Tienda Forsyth 245 highway 49 275 North Lee Street Byron, GA Forsyth GA 31029 (478) 956-0363 (478) 993-2081 Horas de atención Lunes a Sábado 10am-7pm Domingos 12m - 5pm


DICIEMBRE 2014

GRAN APERTURA DE GLOBAL INSURANCE

3

Global Insurance recientemente celebró la gran apertura de su oficina en Macon con una gran celebración el 22 de octubre. Global Insurance es nuevo en la zona del Centro de Georgia, pero no para el Estado de Georgia. Además de la Oficina de Macon, tienen otras 9 oficinas: Conyers, Cumming, Grovetown, Lawrenceville, Lilburn / Duluth, Norcross (2), Riverdale y Smyrna. Al hablar con el Sr. Julian Tobar, Dueño y Empresario, declaró que en sus planes está el de en el futuro abrir otra oficina en Warner Robins. Además de vender seguros de Autos Global ofrece seguros de Workers Comp, también los propietarios de viviendas, y los inquilinos (Renters Insurance) pueden comprar seguros, asi como también tienen seguros de Responsabilidad Comercial, de Vida y Seguro de Responsabilidad Civil General, y esto lo hacen de una forma rápida y fácil. Estas asegurnzas están disponibles para los residentes y no residentes. Srta Arlene Guerra, la encargada de la oficina de Macon, informó que su oficina también proporciona la preparación de Impuestos (Taxes). También dijo que Global trabaja con 25 proveedores de diferentes seguros, incluyendo grandes empresas como: Victoria, Gainsco, ACCC, Access, Alfa, Miles, y muchos más. La Señorita Guerra dice esta amplia variedad de empresas asegura que recibirá el mejor precio posible en su seguro. Precios actualmente comienzan en sólo $ 39 / mes para el seguro de auto. Ella puede ser contactada en su oficina en 478-621-4565 para cualquier pregunta o para una cotización. Reporte y las fotografías de James Hamp


4

DICIEMBRE 2014

www.northcentralhealthdistrict.org Arlene Guerra

Se habla Espa単ol

Visitenos HOY


DICIEMBRE 2014

5


DICIEMBRE 2014

6

Goodway Servicios con excelencia

para Todos

ALTO

PLACAS

Taxes and Services LLC Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669

Warner Robins 100 Gunn Road Suite #3 Warner Robins, GA 31028 (478)741-3616

Macon 665 North Avenue Macon,GA 31211 (478) 741-3535

HACEMOS REPARACION DE CREDITO Llame e informese como calificar para comprar su casa

Renueve su Sticker

* Llenamos las formas para inmigración *

ENVIE DINERO A SU PAIS AL MAS BAJO COSTO

Conozca los detalles del decreto ejecutivo del Presidente Obama Llame ya!!

Hacemos Traducciones y notaria*

*“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”

- ACEPTAMOS TODA CLASE DE LICENCIAS

- MATRICULA CONSULAR - TITTLE BOND - HACEMOS LICENCIAS INTERNACIONALES

3

Macon 665 North Avenue Macon,GA 31211 (478) 741-3535 es Localidad irle para serv mejor

e.com

www.gastateautoinsuranc

*Dependiendo de la edad

Warner Robins 100 Gunn Road Suite #3 Centerville, GA 31028 (478)741-3616

Macon 3985 Pio Nono Avenue Macon, GA 31216 (478) 788-3669

SOMOS UNA AGENCIA DE SEGUROS

▪ SEGUROS DE AUTOMOVILES ▪ SEGUROS PARA SU CASA ▪ SEGUROS DE MOTORAS

▪ SEGUROS PARA TRAILAS ▪ “WORKERS COMP”


7

DICIEMBRE 2014

Un motivo para sonreír

Cricket es la opción inteligente y simple para tu servicio móvil.

▪Sin contrato anual ▪Llamadas y mensajes ilimitados ▪Acceso de datos a alta velocidad

Llamadas y texto sólo $25

Envía mensajes de texto internacionales e ilimitados (no incluye MMS) desde los EE.UU. a 35 países (solo para clientes con planes Smart y Pro).

Básico $ 40 $35 1GB

Smart $ 50 $45 3GB

3490 Pio Nono Avenue Macon, GA 31201 (478} 345-1745

Pro $ 60 $55 10GB

Pago Regular por Mes Pago Automático Alta Velocidad

3217 Mercer Univ. Dr Macon GA 31206 (478) 742-7161

¡Estamos en todo!

1679 Shurling Drive Macon, GA 31211 (478) 744-9868

Cricket tiene una excelente red a nivel nacional.

CAMBIA TE TE AHO RRARAS $5. 00 A L MES CON AU TO PAG O

▪Si amas tu teléfono tráelo Verifica si tu teléfono es compatible Elige tu Plan activate

▪Cinco (5) lineas por $100.00


DICIEMBRE 2014

Anuncia EUA programa piloto para recibir niños de Centroamérica

Washington, Nov (Notimex).- Estados Unidos permitirá a partir de este año que inmigrantes legales de El Salvador, Guatemala y Honduras presenten aquí solicitudes para traer al país como refugiados a sus hijos menores de edad y a su cónyuge al amparo de un programa piloto. El programa fue oficializado este viernes por el Departamento de Estado y es parte del memorando que el presidente estadunidense Barack Obama emitió en octubre pasado. El memorando del mandatario proponía autorizar la admisión de refugiados provenientes de todo el mundo durante el año fiscal 2015, en respuesta a la crisis provocada por la reciente oleada de niños que llegaron solos a Estados Unidos, la mayoría proveniente de estos tres países. Honduras, Guatemala y El Salvador fueron incorporados a la lista de países cuyos nacionales pueden presentar desde sus lugares de origen o desde su residencia habitual, peticiones de asilo como refugiados ante el gobierno estadunidense, y que incluye a Cuba, Eurasia, los Balcanes e Irak. El Departamento de Estado explicó que el programa permitirá a ciertos padres originarios de estas tres naciones centroamericanas y que están legalmente en territorio estadunidense, solicitar acceso al Programa de Admisión de Refugiados de Estados Unidos para sus hijos menores de 21 años que

residan aún en sus países. Aquellos menores que no sean elegibles para su admisión como refugiados, pero que se encuentren en situación de riesgo en sus países, podrán aún ser considerados para una admisión condicional sobre una base de caso por caso, agregó. Precisó que ambas instancias no se aplicarán en los casos en que padres indocumentados traigan a sus hijos a Estados Unidos, como sucedió meses atrás. A partir de este diciembre, los padres de estos menores podrán iniciar el proceso ante el Departamento de Estado mediante el formulario DS-7699, solicitado una entrevista “de restablecimiento de refugiados” para sus hijos menores de 21 años y que sean solteros. En los casos en que uno de los padres del menor resida con éste en sus países, y se encuentre aún casado con el inmigrante legal que inicie el proceso, la persona podrá ser incorporada a la petición presentada a favor del menor. Al igual que en el caso de los menores, aquellos de estos padres a quienes se les niegue la solicitud para su ingreso como refugiados podrán ser considerados para ser admitidos de manera condicional. La administración Obama resistió a las presiones que enfrentó durante la pasada crisis de los menores que viajaban solos para otorgarles el estatus de refugiado, insistiendo que el proceso tenía que ser iniciado en sus países de origen. Durante el año fiscal 2015, comprendido entre octubre pasado y septiembre del próximo año, Estados Unidos tiene previsto otorgar hasta 70 mil visas de refugiados, la mayoría de las cuales beneficiarán a peticionarios de países del este y sur de Asia y África.

DOS COMUNIDADES BAJO UNA SOLA ADMINISTRACIÓN Crosswinds Mobile Home CENTERVILLE MOBILE HOME PARK

Park

2613 Leone Dr S, Macon, GA 31206

Casas Móviles 3 dormitorios 2 baños precios desde $ 495/mes

“Una comunidad familiar” EN ALQUILER O VENTA FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE EN ALQUILER O VENTA (478) 832-0466

312 Church St Centerville, GA

8

Su nuevo hogar está esperando

Se Habla Español Para obtener Casas Móviles 3 dormitorios / 2 baños más información, a tan bajo precio llame a Alejandra como $ 495/mes (478) 832-0466


9

DICIEMBRE 2014

3217 Mercer Univ Dr, Macon GA 478-742-7161

1679 Shurling Dr, Macon GA 478-744-9868

Feliz Navidad

·UNIFORMES ·BOTAS ·BOLSAS MUJER *por camisa mientrasPARA duren ·ALFOMBRAS ·DECORACIÓN ·PRODUCTOS DE BELLEZA Y MUCHO MAS

De todo en un sólo lugar VENTANILLA ÚNICA Las tiendas estan abiertas los 7 Dias Domingos 11:00 AM 6:00 PM Lunes a Sábados 9 AM 8 pm www.beautyqueen98.com

BAJOS PRECIOS BUENA CALIDAD GRAN VARIEDAD


DICIEMBRE 2014

10

V I

S I T A

N O 25 años se dice facil, pero es un camino de crecimiento y amor y comprension FELICIDADES a Carlos y Katy Lopez de parte de sus hijas/o Litzy, Ailene y Keith.

Nieve de leche

Nieve de agua

Nieve de crema

Raspados

Chamoyadas

Diablitos

Mangonadas

Fresas Locas

Elotes

Y mucho mucho mas….

S 1996 Watson Blvd Warner Robins, GA 31093

pay your way a prepay billing solution

(478) 929-9771 Lunes a jueves 11am - 9pm viernes 11am - 10pm Sábado 11am - 9:30pm Domingos 1pm - 7pm

Con paga por adelantado, usted paga por electricidad cómo y cuando escoge, la misma manera que usted compra comestibles o gasolina. Comprar electricidad antes que usted lo utilice le permite controlar sus presupuestos y paga cuánto desea, cuando desea. Y no hay depósitos de seguridad ni tarifas por pagar tarde. Ningunos depósitos. Ningunas tarifas por pagar tarde. Usted escoje cuando paga tu recibo de la luz. Este al pendiente de su uso por teléfono o en línea en flintenergies.com

SE HABLA ESPAÑOL Ordene llamando ó por Fax (478) 225-9679

10 Alas, bebida regular y papas fritas $7.49 20 Alas, bebida regular y papas fritas $14.99

Presente este cupon y recibira 10% descuento en su orden No es valido con otras ofertas Vea a la tienda para mas detalles

*Expira 12/31/14

Ordenes alas para su próximo evento

50 Alas $33.99 100 Alas $65.99

y la tranquilidad

HOUSTON ROAD

Consiga la flexibilidad

WATSON BLVD

CORDER ROAD

BODAS DE PLATA

WATSON BLVD


DICIEMBRE 2014

Estudio revela los beneficios de hablar dos idiomas

Las personas bilingües procesan información con más eficiencia y menos esfuerzo que aquellas que conocen un único idioma, según una nueva investigación de la Universidad de Illinois, en Estados Unidos. El estudio, publicado en la revista Brain and Language, indica que quienes dominan varios idiomas tienen un gran control inhibitorio para descartar la información innecesaria y por ende, posibilidad para enfocarse en datos importantes. El cerebro bilingüe activa de manera constante ambos lenguajes, y La investigación indica que quienes dominan varios idi- el ejercicio de escoger cuál utilizar, fortalece la actividad cerebral omas tienen un gran control evitando que el órgano trabaje demasiado para realizar tareas coginhibitorio para descartar nitivas, señalaron los investigadores. Los especialistas demostraron que el control inhibitorio es uno de la información innecesaria y por ende, posibilidad para los pilares de la cognición, enfocarse en datos impor- y su práctica es necesaria tanto para conducir un carro tantes como para realizar una operación quirúrgica ya que es vital centrarse en lo que importa e ignorar lo que no. La práctica del bilingüismo también parece representar una ventaja protectora contra el Mal de Alzheimer y las demencias seniles en general, aseguraron los autores del trabajo. Pensar y hablar en dos idiomas ejercita al cerebro de la misma manera que lo hacen actividades como resolver rompecabezas, crucigramas o jugar ajedrez, pero a diferencia de estas, el ejercicio es constante, añadieron los investigadores. Los estudiosos mencionaron, además, que los niños bilingües tienen una óptima capacidad para ignorar el ruido en las aulas y evitar distracciones que afectan el proceso de aprendizaje.

Ritmo Tu

11

1280WIBB

Un programa radial con Sintoniza el Tu Ritmo 1280 AM de Música con tu de Vida DJ Magico de Sentir De lunes de Amar a viernes de Pensar de 11 a 1 pm Música*Noticias*Comentarios*Información Local

Horas de atención al público

Lunes a Jueves 9:30am a 5:30 pm Viernes 9:30 am a 6:30 pm Sábados 9:30 am a 3:00 pm Domingos 9:30 am a 2:00 pm

1514 WATSON BLVD, WARNER ROBINS, GA

(478) 328-6440

www.hispanoamericanga.com

-Income Tax (Agente Autorizado por el IRS) -Placas, Títulos, renovación de Sticker, reemplazo de Títulos, Title Bond (con Pasaporte de su país) -Aseguranzas (Casa, Carro, etc, Los Mejores precios llame para una cotización gratis)

-Correcciones en Actas de Nacimiento

(Apostillamos documentos de cualquier estado, reemplazo de actas, Corrección de errores en actas del Estado) -Notario Publico (Cartas poder, Traducciones, Renovación de Green Card, Acción Diferida, Formas de Inmigración, Aplicación para ciudadanía, Renovación de Medicare, etc)

-Paqueteria

Hacemos sus TAXES

(cobramos por caja no por peso, entregamos a domicilio en México, Guatemala, Honduras Nicaragua, El Salvador y Colombia) -Identificaciones de Georgia (no expedida por el gobierno pero valida en muchos lugares) -Envíos de Dinero (El mejor tipo de cambio) -Pago de Utilidades (Luz, Agua, Gas, Dish etc)


DICIEMBRE 2014

12

Mexicanos serán los más beneficiados El Papa advierte contra sacerdotes que se

con alivio migratorio de Obama

Washington, 23 Nov (Notimex).- Los inmigrantes indocumentados mexicanos representan dos terceras partes de todas las personas elegibles para recibir alivio migratorio bajo la orden ejecutiva del presidente Barack Obama, señaló un estudio del Centro Pew. La mexicana sería la nacionalidad más beneficiada debido a que un alto porcentaje de los mexicanos, que representan la mitad del total de inmigrantes sin documentos en Estados Unidos con más de cinco millones de personas, tienen hijos nacidos en Estados Unidos. “Un 44 por ciento de los inmigrantes no autorizados de México podrían solicitar protección a su deportación bajo los nuevos parámetros, comparado con 24 por ciento de aquellos de otras partes del mundo”, mencionó el análisis elaborado por los demógrafos Jeffrey Passel y Jens Manuel Krogstad. Las acciones de Obama incluyeron la creación de un nuevo programa de acción diferida para frenar las deportaciones de personas que son padres de ciudadanos estadunidenses o de residentes permanentes legales y han vivido en Estados Unidos por cinco años. El Centro Pew estima que el nuevo programa podría beneficiar a unos 3.5 millones de los 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, comparado con la más generosa proyección de la administración Obama de más de cuatro millones de beneficiarios. De total de elegibles bajos las estimaciones del Pew, unos 2.8 millones tienen hijos menores a los 18 años de edad, mientras que 700 mil tienen hijos adultos. Los elegibles podrán solicitar la cancelación temporal de órdenes de deportación y la obtención de permisos de trabajo con vigencia de tres años si proporcionan toda su información, presentan datos biométricos, se confirma que no tienen antecedentes penales y pagan impuestos. El plan de Obama contempla asimismo la ampliación del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) para que cubra a más inmigrantes que vinieron a Estados Unidos siendo pequeños, incluidos aquellos que entraron a Estados Unidos antes de 2010. El Centro Pew estima que beneficiará a 330 mil personas adicionales a los 600 mil jóvenes que obtuvieron la protección de DACA desde 2012, la mayoría mexicanos. México saludó la semana pasada las medidas administrativas en materia migratoria anunciadas el jueves por Estados Unidos y resaltó que tenían el potencial de beneficiar a un número significativo de mexicanos en el país y mejorar sus oportunidades, su dignidad y su certidumbre. “Esta decisión permitirá incrementar las cuantiosas contribuciones de los mexicanos a la economía y sociedad de Estados Unidos. Asimismo, responde a múltiples necesidades expresadas por las comunidades y darán mayor certeza y seguridad a las familias”, sostuvo la cancillería. Las acciones de Obama incluyen asimismo la reasignación de recursos a la frontera y a personas que han cruzado la frontera recientemente, y un nuevo Plan de Campaña de la Frontera Sur que fortalecerá los esfuerzos de las agencias que trabajan en seguridad fronteriza. En relación con los tema de la frontera, el gobierno de México señaló que estará atento a que en su instrumentación se respete la seguridad y los derechos humanos de los migrantes. En su análisis, el Centro Pew destacó que la acción ejecutiva del presidente es histórica en cuanto ofrece parar las deportaciones de millones de inmigrantes no autorizados dentro de Estados Unidos. Sin embargo, lamentó que el plan presidencial no permite a los inmigrantes indocumentados la oportunidad de obtener residencia permanente o ciudadanía, toda vez que tales derechos sólo pueden ser concedidos por el Congreso.

vuelven mercenarios

Ciudad del Vaticano, 23 Nov (Notimex).- El Papa Francisco advirtió hoy a los pastores de la Iglesia católica, entre ellos los sacerdotes, contra la tentación de volverse mercenarios, durante una misa multitudinaria que presidió en la Plaza de San Pedro. En la celebración, el pontífice declaró oficialmente como nuevos santos a los beatos Giovanni Antonio Farina (1803-1888), Kuriakose Elías Chavara (18051871), Ludovico de Casoria (1814-1885), Nicola de Longobardi (1650-1709); Eufrasia Eluvathingal (1877-1952) y Amato Ronconi (1226-1292). A la hora del sermón, aseguró que estos santos se dedicaron sin ahorro al servicio de los últimos, asistiendo a los indigentes, enfermos, ancianos y peregrinos. “Su predilección por los pequeños y pobres era reflejo y medida del amor incondicional a Dios (...) La cercanía y la ternura son la regla de vida también para nosotros y sobre esto seremos juzgados”, indicó. Poco antes destacó que Jesús basó toda su acción en la cercanía y la ternura hacia los seres humanos, porque él es el pastor y el “gran custodio de nuestras almas”. Según el líder católico, el pastoreo de Cristo se basa en la premura y el amor hacia su grey al cual busca, lo cuida de la dispersión, los conduce al prado, lo hace reposar, busca a la oveja perdida, reconduce a la descarriada, cura a la herida y cuida a la enferma. “Los que en la Iglesia estamos llamados a ser pastores, no podemos alejarnos de este modelo, si no queremos volvernos mercenarios. Al respecto, el pueblo de Dios posee un olfato infalible para reconocer los buenos pastores y distinguirlos de los mercenarios”, precisó. Agregó que todos los cristianos deberían hacerse concretamente cercanos con los hermanos que piden pan, vestido, acogida y solidaridad. “En el ocaso de la vida seremos juzgados por el amor, por la proximidad y por la ternura hacia los hermanos. De esto dependerá nuestro ingreso o no en el reino de Dios, nuestra colocación en una o en otra parte”, ponderó.

JENNIFER PERLMAN MOORE servicios de inmigración Defensa en contra de la deportación Inmigración basado en familia Peticion especial para inmigrante juvenil Proceso consular Asilo DACA www.abogadaenmacon.com

Oficina

Dentro Washington Commons 501 College Street Macon GA 31201

Soy una abogada que practica la ley de inmigración en el Centro de Georgia. Sé que la ley de inmigración es un área compleja y hay varias formas de inmigrar a los Estados Unidos o defenderse contra la deportación. Debido a la complejidad de la ley de inmigración, es importante consultar con un abogado cualifacado y competente en inmigración.

478-714-6739


DICIEMBRE 2014

13

El Carnaval El Pan y los pasteles

La Tienda Latina más completa del Centro GA 4009 Pio Nono Avenue, Macon GA (478) 785-6717

Hechos Aqui

Ahora, en El Carnaval puedes saborear deliciosos panes hasta ordenar tu pastel para esa ocasión especial. Para tu próximo evento Piensa primero en nosotros

Teléfono 478-788-8515 Fax 478-788-5525

4015 Pio Nono Avenue, Macon GA 31206 Dentro la Tienda El Carnaval

Identificaciones Formas de Inmigración Acción Diferida seguros de automóviles motocicletas, casa y trailas Servicio de Fax Traducciones bajos precios ●Atención amable Placa y Título se aceptan todo tipo (con pasaporte) de conductores Actas apostilladas Preparación de taxes Cartas de todo tipo *“Yo no soy un abogado licenciado para ejercer la profesión de leyes en el estado de Georgia y no puedo dar consejo legal o aceptar honorarios por consejo legal.”


DICIEMBRE 2014

14

¿Estas buscando un trabajo? Te podemos ayudar Eso es lo que dicen en Helmes Career Center, un lugar donde ayudan a las personas que quieren conseguir un empleo. También ayudan a que los patronos, o sea las oficinas, restaurantes, y organizaciones consigan los empleados para ocupar los puestos de trabajo disponibles. Si usted está buscando un trabajo en Helmes Career Center le pueden ayudar con los siguientes servicios: -Tienen un listado de trabajos para que usted solicite -Clases para escribir su Resume - Computadoras con Internet para que usted complete sus solicitudes de trabajo electrónicamente. -Tienen copiadora, fax, teléfono e impresora para facilitar sus documentos -Ofrecen clases de ingles conversacional en los niveles I, II & III -Clases de computadora -Clases de manejo de finanzas -GED -Le ayudan para que usted aprenda las destrezas de una buena entrevista

Esta ayuda es gratis, solo usted tiene que llamar al (478) 703-0450 o visitar la oficina en Broadway 240, Macon GA. Puede preguntar directamente por el Sr. Daniel Medina es un facilitador bilingüe que le ayudará en su búsqueda de trabajo. En sus metas del año 2015, busque conseguir un trabajo. ¡Éxito! Reportaje por: Dra. Eunice Malavé de León

Buscar un trabajo requiere no solamente el interés de tener un empleo donde usted pueda ser útil, productivo y gane un salario, sino también requiere tener el conocimiento apropiado y las destrezas para lograr captar la atención de quien le contrata. Interés + Conocimiento + Destrezas + Conexión = Trabajo Aquí le comparto algunas sugerencias: 1. Vista apropiadamente de manera que pueda causar buena impresión. 2. Mantenga una actitud positiva 3. Muestre interés cuando le hablen, mire a los ojos de la persona y escuche atentamente.

D

DOZIER LAW FIRM, LLC

•Lesiones Personales• •accidentes de auto• •muerte por negligencia• •defensa criminal• •bancarota• •accidentes en el trabajo (worker’s comp)• •incapacidad por seguro social• Angelica Angel Paralegal

Dozier Law Firm LLC, Establecida en 1966.

Experencia en la que puedes confiar.

327 Third Street Macon, GA 31202 Telefono: 478-742-8441 Gratis: 888-239-2129 www.dozierlaw.com

se habla español


DICIEMBRE 2014

¿Que es, y quien puede aplicar? OBAMACARE El Seguro Médico Obama Care conocido formalmente como Cuidado de Salud a Bajo Precio tiene como objetivo principal ayudar a millones de personas que tienen resuelta su situación legal a obtener su cobertura de s e guro médico. Para lograr este objetivo, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ofrece opciones de cobertura, proporciona a los consumidores las herramientas que necesitan para tomar decisiones informadas acerca de su cobertura de salud, y establece fuertes medidas de protección para los consumidores. Corredores y agentes desempeñan un papel integral ayudando a las personas a entender y decidir sobre las opciones de cobertura que ofrece la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. La nueva ley facilita beneficios esenciales tales como: • Servicios de pacientes ambulatorios, tales como visitas al médico • Hospitalización • Servicios de salud mental y trastorno de uso de substancias, in cluyendo tratamiento de conducta • Servicios y aparatos de rehabilitación y habilitación • Servicios de laboratorio • Servicios de emergencia • Maternidad y cuidado para recién nacidos • Medicamentos recetados • Servicios preventivos y de bienestar y manejo de desórdenes cróni-

15

cos Usted tiene derecho a obtener un seguro médico aun con condiciones preexistentes de salud. Los subsidios del gobierno son una gran ayuda para familias de escasos recursos económicos que califican. Para calificar se requiere seguro social, situación migratoria resuelta y estar al corriente con el requisito de impuestos. Empezando el 2014, el tener cobertura de seguro médico ha sido requisito. No deje de aprovechar los beneficios y el privilegio de estar asegurado. Este seguro medico  Es un seguro regulado por el gobierno y ofrecido a traves de las compañías de seguros medicos  Las compañías cubren los beneficios esenciales  Ningun plan y compañía puede negarle la cobertura o cobrarle mas porque usted tenga un problema de salud

Sabías que el Obama Care  Ha sido obligatorio a partir del 1o de Enero de 2014  Incluye provisiones para hacer que los seguros médicos sean mas accesibles y convenientes.  Garantiza seguros médicos eficientes  Prohíbe que se pague más debido a la existencia de enfermedades.  Es más económico que los seguros tradicionales.  No adquirirlo nos expone a multas y penalidades. !No te preocupes… mejor llámanos y nosotros te orientamos 678-472-0345

Estes es el tiempo para aplicar


DICIEMBRE 2014

Impactos de la Reforma Migratoria del Presidente Obama Después de varias décadas de inacción por parte del Congreso, el presidente Obama dio un paso crítico y valiente hacia la reforma de nuestro sistema de inmigración. El Presidente anunció un alivio para las personas que viven de forma indocumentada y afectada por el sistema que no funciona. En su declaración, El presidente Obama caracterizó en su plan que tiene tres partes principales : mejorar la seguridad fronteriza , la promoción de oportunidades para los “ inmigrantes altamente calificados , graduados, y los empresarios “, y la adopción de medidas para hacer frente “ de manera responsable con los millones de inmigrantes indocumentados que ya viven en nuestro país “ . Uno de los cambios más significativos en virtud de la nueva política será basada en la acción diferida, la misma que se utilizó para los jóvenes del programa DACA El programa está diseñado para garantizar que millones de ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes y los niños seguirán siendo unificado con sus padres. Esta acción será mantener unidas a las familias y puede dar lugar a una mayor reforma de inmigración permanente. El nuevo programa no concederá la ciudadanía estadounidense o residencia legal permanente, conocida como tarjeta verde. Sin embargo, los inmigrantes podrán vivir en los Estados Unidos sin temor a la deportación, obtener un permiso de trabajo y un número de Seguro Social. El programa permitirá a los inmigrantes tener un alivio temporal de la deportación y la autorización de trabajo por tres años, el interesado tiene que registrarse, presentar los datos biométricos, pasar la verificación de antecedentes, pagar las cuotas necesarias, y mostrar que su niño nació antes de la fecha de este anuncio. Por desgracia, el programa no entrara en vigor inmediatamente; el programa no se iniciará hasta 180 días a partir 20 de noviembre 2014. Una de las principales preguntas para los inmigrantes es ¿Que podemos hacer para prepararnos ? Los posibles solicitantes deben comenzar a recopilar los doc-

umentos utilizados para evidenciar y probar que usted tiene derecho a los beneficios ofrecidos por la acción ejecutiva . Los documentos deben mostrar cuánto tiempo ha vivido en los Estados Unidos, si usted fue a la escuela , si alguna vez tuvo una condición de inmigrante , las relaciones familiares con residentes permanentes ( titulares de la tarjeta verde ) o ciudadanos , las relaciones familiares con los beneficiarios de DACA o servicio militar. Algunos de los documentos que necesitara incluyen los certificados de nacimiento , certificados de matrimonio , documentos de inmigración , registros escolares , transcripciones , diplomas o certificados de GED, documentos de baja de las fuerzas armadas estadounidenses , estados de cuenta, copias de certificados de ciudadanía o tarjeta de residentes permanentes (tarjetas verdes) y los registros de impuestos . Asegúrese de que usted presente su declaración de impuestos. Si usted no ha presentado su declaración de impuestos pongase en contacto con un profesional de impuestos . Otro grupo que serán protegidos de la deportación a través de acciones ejecutivas del presidente son los inmigrantes indocumentados que fueron traídos al país como niños, que se han conocido como Soñadores. Ahora, Obama está ordenando al Departamento de Seguridad Nacional ampliar la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia ( DACA ) “ para que las personas que fueron traídos a este país cuando eran niños pueden aplicar si entraron antes del 1 de enero del 2010, independientemente de la edad que tienen hoy en día. “ Alivio DACA ahora también se concederá por tres años en lugar de dos. USCIS y otras agencias y oficinas son responsables de la implementación de estas iniciativas lo antes posible. Algunas iniciativas se llevarán a cabo durante los próximos meses y algunos tardarán más. En los próximos meses, el USCIS producira explicaciones detalladas , instrucciones, reglamentos y formularios necesarios. Si usted está afectado por alguna de las nuevas políticas, asegúrese de visitar http://www.uscis.gov/immigrationaction . J Britt Thames Licenciado en Derecho

J Britt Thames ABOGADO

Soy un abogado especializado en Inmigración y Derecho Penal en todo Georgia. Si usted es arrestado o detenido, asegúrese de contactar a un abogado que esté familiarizado con leyes de inmigración y el derecho penal. Cómo usted este representado en un asunto penal afectará su estado de inmigración. Visa de Trabajo Visa de Estudiante Naturalización Residencia Permanente / Tarjeta Verde Deportación Penal Manejar Embriago / DUI Cuestiones de Empleo

Ocina En Macon 4124 Arkwright Road Macon, GA 31210

16

(478) 621-7557 (844) 621-7557 teléfono gratuito


DICIEMBRE 2014

“EL MEJOR DE GEORGIA” www.smileysfleamarkets.com

n o c a M

Cientos de vendedores Miles de Compradores Millones de artículos

Georgia

Es tiempo de dar y compartir done un juguete para TOYS FOR TOTS y los marinos de los Estados Unidos se encargaran de hacerlo llegar a los niños mas necesitados. Cuando done un juguete recibira un boleto y tendra la oportunidad de ganarse $1,000.00 es sorteo se llevara a cabo el 21 de diciembre

abierto sábado y domingo de 5am a 5pm 6717 hawkinsville road macon ga

telefono 478 788-3700

*El sorteo sera el domingo, 21 de diciembre, 2014 a las 2PM* *Tiene que estar presente para ganar*


DICIEMBRE 2014

18

La mayoría de los grandes bebedores no son alcohólicos: estudio EEUU ATLANTA EEUU (Reuters) - Contrario a la opinión popular, solo el 10 por ciento de los adultos estadounidenses que beben mucho son alcohólicos, según un estudio federal divulgado el jueves,20 de noviembre, una conclusión que podría tener implicaciones en la reducción del consumo de cerveza, vino y licor. Si bien mucha gente piensa que la mayoría, si no todos, los que beben en grandes cantidades son alcohólicos, especialistas médicos llevan tiempo sospechando que la idea es incorrecta, dijo Robert Brewer, autor de un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos que analizó información de 138.100 adultos en el país. El estudio halló que el 90 por ciento de los grandes empedernidos no cumplían con los criterios del alcoholismo. Las mujeres que toman ocho o más veces por semana y los hombres que toman 15 veces o más son considerados grandes bebedores. Entre los síntomas del alcoholismo está la incapacidad de terminar o reducir el consumo de bebida, continuar bebiendo incluso después de que surgen problemas en la familia o el trabajo y demasiado tiempo bebiendo cada día. Solo un tercio de quienes admitieron haberse emborrachado 10 o más

veces en el mes previo eran alcohólicos, según el estudio. Los CDC definen las borracheras como el consumo de cuatro tragos para las mujeres y cinco para los hombres en una sola ocasión. El alcoholismo era más común entre aquellos con ingresos anuales familiares de menos de 25.000 dólares, según el estudio. Pero los bebedores empedernidos no deben celebrar los resultados del estudio, advirtió Brewer Beber demasiado no es saludable y causa 88.000 muertes por año sin importar que el bebedor no sea alcohólico, dijeron los CDC. Los efectos en la salud incluyen cáncer de mama, hígado y enfermedades cardíacas, así como accidentes automovilísticos. “Cualquiera que saque la conclusión de este estudio que beber en exceso no es peligroso a no ser que uno sea dependiente simplemente no está entendiendo el mensaje, que beber mucho es malo, punto”, señaló Brewer. Dicho esto, es importante cuantificar el porcentaje de alcohólicos entre los bebedores empedernidos para desarrollar estrategias efectivas para reducir el consumo de alcohol, dijo Brewer. Por ejemplo, los alcohólicos podrían requerir tratamiento para dejar de beber, mientras que los no alcohólicos abandonarían el hábito si se suben los impuestos al alcohol o si se reduce el número de lugares en que se puede vender alcohol, dijo Brewer. “La mayor preponderancia de personas que beben demasiado no es candidata para tratamientos especializados, pero pueden recibir otro tipo de ayuda”, dijo Brewer.

BEAUTIFUL SMILES

Oficina de Fort Valley 106 N Miller St Martes a Jueves Dr Denise Noel 8:00 am - 5:00 pm Terry Montelango Asistente (478) 827-0100 Oficina de Warner Robins Tratamientos de 618 N Houston Lake Blvd *Encias *Encias Irritadas Centerville, GA *Encias Sangrantes Lunes a jueves *Endodoncia * Limpieza de Dientes 8:30 am a 5:00 pm *Dientes Postizos Viernes *Extracciones Por cita *Emergencias *Rellenos (478) 953-6554

Cedar Pointe

SE HABLA ESPAÑOL

///////a p a r t m e n t s

DENTAL CARE CENTER MIDDLE GEORGIA DENTAL GROUP Cuidado Dental de Calidad Cuidado Dental de Calidad Tratamientos de * * * * * * * * *

Encías Encías Irritadas Encías Sangrantes Endodoncia Limpieza de los Dientes Dientes Postizos Extracciones Emergencias Rellenos

Estudios, apartamentos de una, dos y tres habitaciones, Town Houses dos habitaciones, 1.5 banos, balcon y aire central

Conveniente, cerca de la base, Alberca, area de juego y lavanderia

135 Ignico Drive, Warner Robins, GA (478 ) 923-0244


Me gusta conocer personas que son apasionadas a lo que hacen, a lo que se dedican. El dueño del Restaurante Agave Azul, en la ciudad de Gray, Ga es una de esas personas que se conocen y no se olvidan porque son apasionadas Manuel, es su nombre, cuando llegue a verlo a su restaurante, estaba en medio de atender el inspector de salud, su familia estaba ocupada en la cocina, los empleados le hacían preguntas y estaba a punto de abrir el restaurante. El me dijo, “Si me hubiese conocido unos años atrás usted pensaría que yo no la hacia en este negocio.” Es mucho trabajo, esfuerzo y dedicación, Y es un negocio familiar. Al hablar con el me di cuenta que el éxito esta de su lado no porque tenga recursos es que es una persona dedicada y ademas de lo que tiene comparte, Ciertos días del mes el los dedica a obras benéficas de la ciudad, como donar un % de sus ventas y donarlas para que la escuela elemental tenga juegos buenos en el “Play Ground” Algo que tiene que admirar cuando vaya a su restaurante son los murales que adornan sus paredes, uno de los grupos que se reúnen en el lugar son los Middle GA Cruiser, y una de los miembros Val Elliott, sugirió que pintaran un mural, pero como no tenían el dinero, se le ocurrió que las personas pagaran por estar en el mural, El mural tomo un año en pintarse y va desde Estados Unidos, México, El Salva-

19

dor y Honduras. Los colores son vivos y en el mural hay personas concidas en la ciudad y la familia del Sr Manuel también están representados. El segundo mural es del Condado Jones, y es muy interesante y hay pinturas de negocios y personas del condado. Les dejo algunas escenas, de los murales, pero venga y véalos y disfrute la buena comida de Agave Azul.

Arte y buena comida y una familia dedicada a servir

AGA

DICIEMBRE 2014

V

E A ZU L

HAGA DE GRAY, GA SU DESTINO PARA CENAR Y CELEBRAR

MEXICAN RESTAURANT Venga y descubra el sabor, servicio y buen trato de AGAVE AZUL ¿Tiene una quinceañera, boda, cumpleaños su salon esta aqui...con buffet y todo. GRAN VARIEDAD DE PLATOS LUNES TACOS A .99¢ MARTES NIÑOS COMEN GRATIS DOMINGOS ENTRE 11AM Y 3PM PASTORES COMEN DE GRATIS Lun - Jue: 11:00 am - 10:00 pm Vie: 11:00 am - 11:00 pm Sab: 11:00 am - 10:00 pm Dom: 11:00 am - 9:00 pm

106 Bill Conn Pkwy Gray, Ga 31032

(478) 936-0067


DICIEMBRE 2014

¿No tienes cobertura en el trabajo? ¿Buscas una cobertura económica y confiable?

Conoce

tus opciones de cobertura de salud

Acompáñanos para conocer más sobre los beneficios de un plan de salud individual: • Tú podrías calificar para ayuda financiera‡ • La cobertura es de emisión garantizado† — no se te puede rechazar • Obtienes cuidado preventivo por $0 de gastos de tu bolsillo*

Domingo 14 de Diciembre 2:00pm – 6:00pm Iglesia el Remanso 1715 Elberta Rd Warner Robins, GA 31093

Estamos aquí para ayudarte.

Para calificar para la cobertura médica y/o subsidios a través del Intercambio/Mercado de Seguros, necesitas estar legalmente presente en los Estados Unidos y vivir dentro del área en donde se ofrece el plan de salud. Los subsidios están solo disponibles para planes de salud calificados comprados a través del Health Insurance Marketplace. Blue Cross Blue Shield Healthcare Plan of Georgia, Inc. es una entidad emisora de planes de salud calificados que ofrece dichos planes a través del Health Insurance Marketplace. *Los servicios preventivos recomendados a nivel nacional que recibas dentro de la red no tienen requisitos de copago ni deducible. Blue Cross Blue Shield Healthcare Plan of Georgia, Inc. es un titular independiente de una licencia de Blue Cross and Blue Shield Association. Los nombres y símbolos de Blue Cross and Blue Shield son marcas registradas de Blue Cross and Blue Shield Association. 03744GAMSPHPG † ‡


DICIEMBRE 2014

ntries

21


DICIEMBRE 2014

22

CHILDRESS AUTO SALES

5634 Hawkinsville Rd, Macon, GA 31216 GRAN VARIEDAD DE AUTOS A BAJOS PRECIOS · VENTA DE CARROS USADOS · FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

· COMPRE AQUI, PAGUE AQUI

COMODOS PAGOS MENSUALES

El primer iHeartRadio Fiesta Latina fue un tremendo éxito la noche del 22 de noviembre. Las estrellas más grandes de la música se dieron cita en The Forum de Inglewood, California, para lanzar la primera edición latina de este festival tan conocido.

Discount Check Cash CAMBIAMOS SU CHEQUES DE INCOME TAX

(478) 785-1222

Se cambian Cheques Money Orders (Giros) Pago de Biles Envio de Dinero Lunes a viernes 9am a 7pm Sábados 9am a 5pm

SE HABLA ESPAÑOL VISITE NUESTRA PAGINA PARA VER LOS AUTOS ACABADOS DE LLEGAR WWW.CHILDRESSAUTOSALES.COM

(478) 254-8888

Riverside Family Dentistry PC

Dra. Kathy Welch Odontología General y cosmética para niños y adultos

Endodoncia Extracciones Dientes Postizos Coronas de metal ó Porcelana Limpieza y Blanqueamiento de Dientes Aceptamos pagos en Efectivo, Cheques planes médicos Tarjetas de Credito

5223 Riverside Dr. • Oficina 104 • Macon GA 1411 Rocky Creek Road, Macon, GA (478) 477-8884


DICIEMBRE 2014

23

Acción ejecutiva de Obama protege a 47 por ciento de indocumentados Dallas, 21 Nov (Notimex).- Un 47 por ciento de los indocumentados residentes en Estados Unidos son ahora elegibles para algún tipo de alivio migratorio bajo las acciones anunciadas por el presidente Barack Obama o por programas ya existentes, según un estudio. De acuerdo con un análisis emitido por el Centro de Investigación Pew, la acción ejecutiva anunciada la víspera por Obama extiende el amparo contra la deportación a casi la mitad de los 11.2 millones de indocumentados que se cree residen en el país. Estimó que los indocumentados originarios de México suman las dos terceras partes de las personas que serán elegibles bajo la nueva orden ejecutiva de Obama. Además de que el 43 por ciento de los indocumentados mexicanos podrán ahora aplicar para protección contra la deportación, bajo los nuevos programas, comparado con el 23 por ciento de inmigrantes provenientes de otras partes del mundo. La acción del presidente beneficia principalmente a los indocumentados que tienen hijos nacidos en Estados Unidos o que son residentes legales permanentes de este país y que llegaron al país desde hace cuando menos cinco años. Unos 3.5 millones de inmigrantes indocumentados calificaran bajo esta condición, según los analistas del Pew. De ellos, unos 700 mil tienen hijos mayores de edad y los 2.8 millones restantes tienen hijos menores de 18 años. Las nuevas medidas también amplia la “admisibilidad” del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que beneficia a los jóvenes que llegaron a Estados Unidos siendo niños.

ABOGADO de Inmigración ABOGADO QUE HABLA ESPAÑOL LE AYUDA EN SU CASO

· · · · · ·

Visas Admitido en todas las cortes de Inmigración Naturalizacion Residencia Perdones Acción Diferida Defensa y Cancelacion Deportacion · Inmigración a traves de famiia

OFICINA EN MACON

(478) 257-6926 3200 Riverside Drive Suite B200 Macon, Georgia

La orden de Obama autorizará a que unos 235 mil inmigrantes más se sumen a este programa, al eliminarse el requisito de tener 30 o menos años de edad para poder aplicar. Además, el programa autorizará a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños antes del 1 de enero de 2010, una ampliación a la fecha que tenía antes, que era del 15 de junio de 2007. La acción ejecutiva del presidente otorgará a los indocumentados que califiquen un alivio contra la deportación hasta por tres años y permisos de trabajo, pero no serán elegibles para otros beneficios gubernamentales, incluyendo subsidios bajo La ley de Salud Accesible.

Glass Wholesalers of Macon (478) 784-0030 REPARACION Y VENTA DE VIDRIOS, CRISTALES Y ESPEJOS Nos especializamos en todo tipo de vidrio Cristal o espejo Comercial, casa, automovil

Parabrisas

trabajo garantizado

Ventanas

ofrecemos el servicio mas eficiente en la industria de reemplazo de los vidrios y cristales de su auto Nuestros profesionales utilizan solo materiales de la mas alta calidad, garantizan la integridad estructural original del vehiculo.

4273 San Carlos Dr. Macon, GA 31206 estantes Lunes a Viernes www.glasswholesalersofmacon.com 8 AM a 5 PM


24

DICIEMBRE 2014

¿Qué significado tienen los adornos de Navidad? ¿Qué representan el árbol de navidad, la corona de adviento, el nacimiento, las estrellas y las esferas? ¡Descúbrelo! Esferas. Las esferas que cuelgas todos los años del árbol recuerdan a las manzanas que pendían de los árboles sagrados, con el fin de que estos regresarán un poco de su magia a la fecundidad de la tierra. Es por eso que el rojo se asocia con la Navidad. Color de las esferas. Años después los colores de las esferas comenzaron a tener nuevos significados: dones que Dios da a los hombres. Las azules, el arrepentimiento; rojas, peticiones; doradas, alabanzas y plateadas, agradecimiento. Campanas. Tan emblemáticas son que hasta canciones hay en su honor, y eran usadas para representar la alegría que representa la llegada de Navidad, Año Nuevo y el Nacimiento del Niño Dios. Velas. Representan esperanza, son mayormente usadas para recibir el Año Nuevo pues con ellas se espera la llegada de salud, dinero, amor y trabajo. Piñas. Aquellas con que decoramos el árbol y los centros de mesa significan dos

WHITAKER

FAMILY DENTISTRY www.whitakerdentistry.com

906 Orange Street, Fort Valley, GA

3868 Pio Nono Avenue

508 Russell Parkway

Macon, GA (478) 784-1885

Warner Robin, GA (478) 923-4444

Lunes a viernes 9:30 am - 5:30 pm Sábados 10:00 am - 1:00 pm

SE ACEPTAN TODO TIPO DE LICENCIA Ofrecemos los siguientes servicios * Reemplazo de su titulo (Title Bond)

* Seguro de Propiedad * Seguro de Arrendatario

DENTISTAS

FREEDOM AUTO INSURANCE

*Excelentes Precios *Bajos Enganches

cosas: por un lado su forma representa secreto y unidad familiar; y por el otro, esperanza e inmortalidad. Corona. Significan poder, su forma representa la eternidad y su color verde: vida. Árbol. Los germanos celebraban el solsticio de invierno decorando y bailando alrededor de un roble. La raíz emulaba el infierno y la copa el cielo. Estrella. Representa la fe que guía la vida de cada uno de nosotros, por eso muchas familias tienen la costumbre de dejar al miembro líder de su familia que la ponga. Moños. Simbolizan la unión familiar y como están presentes alrededor de los dones que tenemos (esferas). Angelitos. Son mensajeros que en estas épocas están entre nosotros, encargados de la protección. Luces. Sin importar su color tiene el objetivo de iluminar nuestro camino. Nacimiento. Aunque a pesar de que representa la llegada del niño Jesús, también representa la llegada de cosas nuevas a nuestra vida, cambios que nos dan la oportunidad de ‘volver a nacer’ bajo mucho amor y sabiduría.

(478) 825-2001 Dentista Familiar

Se Habla Español “Partners in Health” J. Greg Whitaker. JR D.M.D. Ravikanth R. Kallu. D.D.S. Se aceptan nuevos pacientes Aceptamos la mayoría de los seguros dentales Medicaid/ Peachcare

Horas de Oficina

Lunes 8:30 - 5:00 Martes 8:30 - 7:00 MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:30 - 5:00 Viernes 8:30 - 5:00


25

DICIEMBRE 2014

La depresión aumenta en el mes de diciembre Competencias emocionales influyen sobre salud Diciembre: un mes de celebraciones por la Navidad y las cercanías al Año Nuevo. Un tiempo donde se supone que todos deberíamos de estar felices y festejar por los logros conseguidos a lo largo del año. Sin embargo, esto no siempre sucede así. Para los expertos, es frecuente que por estas fechas, muchas personas experimenten cuadros depresivos y de ansiedad. Las deudas, la falta de dinero, el aumento de peso, la pérdida reciente de un ser querido y las metas no logradas pueden abrumarnos de manera tal que los días previos a estas celebraciones se convierten en toda una pesadilla. De hecho, pocos saben que en esta temporada aumentan preocupantemente los casos de suicidio, hasta un 40%. Para la directora de Salud Mental del Ministerio de Salud (Minsa), Gloria Cueva, esta situación se hace aún más evidente en las vísperas de la Navidad, con especial incidencia en las personas de la tercera edad. “Las personas que viven solas y los adultosmayores son los grupos de mayor riesgo”, señala. “Muchos se deprimen porque se sienten abandonados e incapaces de participar en los arreglos y preparativos que tienen que ver con estas fiestas”, aduce. Sin embargo, la experta también advierte un incremento preocupante de los casos de depresión en niños y jóvenes, en especial entre quienes han sacado bajas notas en el colegio, y tienen la ansiedad o el miedo de ser castigados. “Muchos de esos casos terminan en un suicidio”, advierte Cueva. Pero ojo, para la especialista, es importante que la gente sepa diferenciar entre una depresión y una tristeza simple. “Una persona con depresión tiene síntomas como aumento o pérdida del apetito, disminución del deseo sexual, exceso o pérdida del sueño, falta de concentración, ansiedad y pensamientos suicidas por más de dos semanas. La tristeza simple solo dura una semana o dos y desaparece”, indica. Finalmente, la psicóloga recomienda escuchar y estimular a aquel familiar o amigo que presente un cuadro depresivo o de tristeza por esas fechas. Es primordial que recuerden todo lo positivo que les pasó este año y no solo se centren en “lo negativo”. “Es importante no dejarlos solos y si la depresión persiste, hay que llevarlos a un centro de salud mental para que reciba un tratamiento acorde a su estado”, acota.

No se Checa Credito y no Contratos PAGOS DE CELULARES ATT, ALLTEL. VERIZON, PAGE PLUS Y OTROS

Erika Saucedo 229-319-9810

física y mental

Bruselas, 19 Nov (Notimex).- Las competencias emocionales tienen una influencia real sobre la salud física y mental de las personas, comprobó un estudio realizado por la Universidad Católica de Lovaina (UCL) y la Mutualidad Cristiana (MC), en Bélgica. Los investigadores analizaron el perfil de 11 mil personas a través de un cuestionario con 50 preguntas y cruzaron los datos con informaciones como la edad, el peso, los hábitos alimenticios, las actividades físicas practicadas y el consumo de tabaco. Concluyeron que una persona con elevadas competencias emocionales consume, en promedio, 128 dosis de medicamentos al menos durante un año, además visita un médico una vez menos y pasa 12 horas menos en el hospital. Las competencias emocionales son la manera cómo identificamos, expresamos, entendemos y reglamos nuestras emociones y las de los demás. “Hasta ahora no disponíamos de ningún dato científico que nos permitiera establecer un vínculo objetivo entre las habilidades emocionales y la salud”, señaló la doctora Moira Mikolajczak, autora del estudio. Con base en los resultados del estudio, los investigadores sostienen que dichas competencias “deberían ser integradas en los programas de prevención en materia de salud”. “Así como la actividad física o la alimentación saludable, por ejemplo, las habilidades emocionales también deberían ser objeto de especial atención en la educación”, defendió Jean Hermesse, secretario general de la Mutualidad Cristiana. “Sería una inversión favorable a la disminución de los gastos de sanidad”, argumentó. Hermesse asegura que las competencias emocionales “pueden ser mejoradas centrándose en las cosas positivas y expresando las emociones de manera constructiva”.

BRAVO FOODS

ATENCION NEGOCIOS Y RESTAURANTES TENEMOS TUS PRODUCTOS AL MEJOR PRECIO

Savannah, GA (912) 238-0907 Atlanta, GA (770) 607-0508 Jacksonville, FL (904) 378-0209 www.BravoFoodService.com


DICIEMBRE 2014

26

Prevengamos la Diabetes...

Ya que tenemos casos de diabetes tipo 2 en la familia, el doctor nos dijo que también corremos el riesgo de desarrollar esta enfermedad. Nos tranquilizó diciéndonos que podemos prevenir o postergar el comienzo de esta enfermedad grave. Decidimos dar ciertos pasos para reducir nuestro riesgo. Nos propusimos perder un poco de peso. Caminamos rápido o hacemos algún otro tipo de ejercicio durante 30 minutos, 5 veces a la semana. También preferimos alimentos saludables.

Dé su primer paso. Hable con su doctor. Para más información llame al 1-888-693-6337 (1-888-693-NDEP) o, si tiene el sistema TTY, al 1-866-569-1162. También puede visitar www.diabetesinformacion.org.

Un mensaje del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, un programa conjunto de los Institutos Nacionales de la Salud y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.


DICIEMBRE 2014

Migración EUA aclara que medidas de Obama aún no están vigentes La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, siglas en inglés) de Estados Unidos informó ayer que las medidas migratorias firmadas ayer por el presidente Barack Obama estarán listas hasta el próximo año. “Estas iniciativas todavía no han sido implementadas, y USCIS no está aceptando ninguna solicitud o aplicación en este momento”, dijo la agencia federal, parte del Departamento de Seguridad Nacional. “Tenga cuidado de cualquier persona que le ofrezca ayuda para enviar una aplicación o una solicitud para algunas de estas acciones antes de que estén disponibles. Usted podría ser víctima de un fraude migratorio”, advirtió USCIS en su página en internet. De acuerdo con el aviso, los beneficios no estarán disponibles de inmediato y en algunos casos la espera demorará un poco más.

Agencia que implementa beneficios migratorios advierte a inmigrantes que no caigan en redes de estafadores. Eso sí, aconsejó a los inmigrantes indocumentados que consideren que califiquen en alguna de las opciones a que reúnan documentos de identidad, relaciones familiares con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes y presencia continua en Estados Unidos en los últimos cinco años. Tal como adelantó el jueves el presidente Obama, la parte clave del plan beneficiará a los indocumentados con hijos que son ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, que demuestren que llevan en el país desde antes del 1.º de enero de 2010 y que carezcan de antecedentes criminales.

Además, el presidente extendió la Acción Diferida (DACA), un programa que ya ha evitado la deportación de más de 580,000 jóvenes indocumentados y al que ahora podrán acogerse todos aquellos que llegaron a Estados Unidos antes de cumplir 16 años y con anterioridad al 1.º de enero de 2010, con independencia de la edad que tengan actualmente. El proyecto de ley para una reforma aprobado por el Senado era mucho más ambicioso que las medidas unilaterales de Obama, ya que abría una vía a que los indocumentados obtuvieran la ciudadanía, y sus beneficios económicos, por tanto, serían mayores, como recordó ayer la Casa Blanca en su informe.

27

La Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, siglas en inglés) calculó en su momento que ese proyecto de ley elevaría el PIB en un 3.3 % hasta 2023 y un 5.4 % adicional en la siguiente década, hasta 2033. Sin datos de salvadoreños El Gobierno de El Salvador, a través de la cancillería, saludó las iniciativas migratorias anunciadas por el presidente estadounidense. Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, no quiso proporcionar cifras de cuántos compatriotas que actualmente viven sin documentos en Estados Unidos podrían beneficiarse. “No podemos hablar de cifras tan específicas en el caso de El Salvador”, respondió el funcionario en declaraciones a un noticiero de Canal 21. Aseguró que la red consular en Estados Unidos está siendo preparada para dar atención al proceso de aplicación e inscripción. “Es importante dejar en claro que esta es una medida temporal. Una medida ejecutiva que no tiene un carácter de ley y que por lo tanto tendrá un horizonte de tiempo limitado”, dijo. Martínez agregó que no serán beneficiadas las personas recién llegadas a Estados Unidos. “Queremos ser muy enfáticos en esto, porque no queremos que los traficantes de personas especulen con la esperanza y el deseo de las personas que quieren buscar otras oportunidades fuera de El Salvador”, expresó el canciller. Sobre el TPS La viceministra de Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, explicó que unos 208,000 salvadoreños inscritos al Estatus de Protección Temporal (TPS) en Estados Unidos no se beneficiarán con la medida de alivio migratorio de Obama. De acuerdo con la viceministra, “no tiene sentido” que los compatriotas que ya han sido beneficiados por el TPS se inscriban a esta medida. Magarín además expresó que empezarán las gestiones para ampliar por otros 18 meses más la prórroga del TPS, la cual vence en marzo del próximo año. Ese grupo de compatriotas goza de ese beneficio, que otorga permiso de trabajo y protege de la deportación, desde 2001, luego de los terremotos que afectaron al país en ese año. Luego de la concesión del programa para salvadoreños que cumplieron con la fecha establecida, se han otorgado nueve prórrogas, la mayoría por 18 meses. El presidente de Estados Unidos está facultado por ley para designar a un país con un TPS.

Sitios Web “punto com”www.uscis.gov in the browser window Algunos sitios Web que ofrecen orientación paso a paso para completar una solicitud o petición de USCIS afirman estar afiliados al gobierno. USCIS tiene su propio sitio Web oficial. En el mismo puede encontrar: Formularios que se pueden descargar gratuitamente Instrucciones para los formularios Información sobre las tarifas de presentación y el tiempo de procesamiento. No pague por formularios de USCIS en blanco en persona o por el Internet.

www.northcentralhealthdistrict.org

www.epa.gov/espanol/saludhispana/plomo.html

800-424-LEAD (424-5323)


NOVIEMBRE 2014

North Central Health District y su Departamento de Salud

Visite su Departamento de Salud

Desea hacerlos conscientes de los riesgos de envenamiento por plomo en la casa y su alrededores

Haga examinar su casa Haga examinar sus ni帽os Inf贸rmese acerca del envenamiento causado por plomo www.northcentralhealthdistrict.org

www.epa.gov/espanol/saludhispana/plomo.html

800-424-LEAD (424-5323)

28


DICIEMBRE 2014 El primer iHeartRadio Fiesta Latina fue un tremendo éxito la noche del 22 de noviembre. Las estrellas más grandes de la música se dieron cita en The Forum de Inglewood, California, para lanzar la primera edición latina de este festival tan conocido.

29

Señora DENA

Lectura Siquica de Cartas del Tarot y la Palma de la mano

Se urge que asista con la consejera espiritual HOY! Mañana puede ser muy tarde. Cura toda clase de enfermedades, remueve cualquier mal puesto, mala suerte que influya en la familia o negocio. ¿No estas contento con tu vida presente? ¿Tu vida esta en la direccion equivocada? ¿Tienes problemas con tu marido o mujer? Visita la curandera SRA DENA para una limpieza que remueve toda mala suerte que te rodea.

LLAMA YA 478-238-4731 W W W. QUE PA S A G A . COM

Buen Vestir y más Ropa vaquera y Joyeria .........

Venta de Ropa Vaquera ¿Tienes un evento? Y ¿No ajustas para esos gastos? No te preocupes, se te puede dejar en pagos. ESAS OCASIONES NO HAY QUE DEJARLAS PASAR Oro 14k para el regalo ideal de la ocasión especial

Llama para Informes 229 319-9810


DICIEMBRE 2014

AVISO PÚBLICO

INFORMACIÓN SOBRE DESARROLLO COMUNITARIO Y EL ALCANCE DE LAS ACTIVIDADES QUE SE LLEVARÁN A CABO CON FONDOS DE SUBVENCIÓN EN BLOQUE Este aviso es dado para proporcionar a los ciudadanos de la Ciudad de Warner Robins (Ciudad) información relativa a la cantidad de fondos disponibles del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para el programa de Community Development Block Grant para el Año Fiscal 2015 y la gama de actividades que se realizarán. Para obtener los comentarios de los ciudadanos habrá una audiencia pública y está programada para las 10:00 AM, Martes, 13 de enero 2015, en el la sala del Ayuntamiento, primer piso, del Ayuntamiento, 700 Watson Blvd., Warner Robins, Georgia. La ciudad se esfuerza por estar en total conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidad. Si necesita asistencia o servicios auxiliares, póngase en contacto con desarrollo de la Comunidad al (478) 302-5513 o creneau@wrga.gov entre las horas de las 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, excepto días festivos con la máxima antelación posible a la reunión. Las personas con discapacidad auditiva pueden ponerse en contacto con la ciudad a través de la Georgia Relay Service, en (TDD) o al 1-800-255-0056 (voz) 1-800 -255-0135. Esta información está disponible a petición en un formato alternativo. Asistencia de idioma también está disponible para incluir interpretación oral y escrita servicios de traducción. Se desconoce en este momento la cantidad exacta de dinero que HUD destinará a la ciudad a través del programa. Community Development Block Grant programa de prestaciones. Anticipamos recibir 417.000 dólares. Además, los ingresos del programa se prevén a partir de las actividades de rehabilitación de viviendas y la venta de bienes inmuebles. La cantidad estimada de ingresos del programa es de aproximadamente $ 100.000 con lo que el presupuesto operativo total estimado de $517.000. Un mínimo del 71% de estos fondos debe ser utilizado para actividades que beneficien a las personas de bajos y moderados ingresos. La gama de usos de los fondos es muy amplia e incluye, pero no se limita a, los siguientes: Planificación y administración de Programas, Adquisición y disposición de bienes inmuebles - aplicación del Código: limpieza, demolición y rehabilitación de propiedades públicas y privada de - equidad de vivienda - supresión de barreras arquitectónicas - mejoras a las instalaciones públicas y servicios públicos - preservación histórica - oportunidades económicasy actividades realizadas como parte de un plan unificado Más información sobre este programa está disponible a petición de los interesados en la ciudad de Warner Robins, Departamento de Desarrollo de la Comunidad, 700 Watson Blvd., Warner Robins, Georgia, o llamando al (478) 302-5513 entre las horas de las 8:00 AM a 5:00 PM, de Lunes a Viernes. Esta información está disponible a petición en un formato alternativo. Asistencia de idioma también está disponible para incluir interpretación oral y escrita servicios de traducción

30 Equiparan el costo económico global de la obesidad con el de los conflictos armados

Recientes estudios sugieren que el costo que supone la obesidad para la economía global es prácticamente equivalente al causado por los conflictos armados y el tabaquismo. Además, se dice que el costo es superior al generado por el alcoholismo y el cambio climático. El estudio, realizado por la empresa de consultoría económica McKinsey Global Institute, dice que más de 2.100 millones de personas -alrededor de un tercio de la población mundial- tienen sobrepeso o están obesos. La investigación calcula que el costo anual en términos de atención sanitaria y pérdida de días de trabajo es de 2 billones de dólares. El informe concluye que limitar las porciones de alimentos y reformular la idea de los lugares de cómida rápida son medidas más eficaces que fijar impuestos en alimentos con grasa o campañas de salud pública.

Ritmo Tu

1280WIBB

Un programa radial con Sintoniza el Tu Ritmo 1280 AM de Música con tu de Vida DJ Magico de Sentir De lunes de Amar a viernes de Pensar de 11 a 1 pm Música*Noticias*Comentarios*Información Local


DICIEMBRE 2014

31

1220 Watson Blvd, Warner Robins, GA Trabajos Espirituales para todos sus problemas “La mejor de las mejores” IFA ES LA VERDAD TODOS LOS TRABAJOS GARANTIZDOS

TRABAJOS GARANTIZADOS PARA LA SUERTE PARA ABRIR CAMINOS SE HACEN AMULETOS Y AMARRES CONSULTAS A TRAVEZ DE IFA TRABAJOS PARA DIFERENTES PROBLEMAS DINERO ■ AMOR ■ SALUD ■ FINANZAS

DEJa DE VISITAR IMPOSTORES todo supervisado por el babalau ifa yaruba consagrado en cuba, africa y estados unidos

ROMPIMIENTOS ESPIRITUALES HACEMOS MISAS ESPIRITUALES SE HACEN LIMPIAS

478 329-8009 407-335-9481 Abierto lunes a sábado 11:30 am hasta 7:00 pm Domingos por cita botanicageorgia.com


DICIEMBREE 2014

32

Llega Li-Fi, el Internet que viaja por la luz Un grupo de científicos está a punto de presentar este mes Li-Fi, la conexión inalámbrica que está llamada a ser la más rápida del mundo, que permitirá trasmitir datos a velocidades increíbles. El grupo de científicos de la Universidad de Edimburgo encabezado por Harald Haas, junto con los investigadores de las Universidades de Cambridge, Oxford, St. Andrews y Strathclyde, llevan a cabo el proyecto, con un coste 5,8 millones de libras, bajo los auspicios del Consejo de Ingeniería e Investigación Física de Reino Unido, informa spectrum.ieee. El Li-Fi se basa en una conexión de luz visible ultra paralela, que puede multiplicar los colores de la luz para generar una conexión de alta amplitud a larga distancia. Este tipo de Li-Fi podría complementar y, en algunos casos, sustituir a tradicional Wi-Fi basada en ondas de radio, informan los científicos. No obstante, sus creadores subrayan que no tienen la intención de hacer competencia al Wi-Fi. Aunque a priori esta versión está limitada por las instalaciones actuales de LED (diodos transmisores de luz) iy por el uso de LED como transmisor y detector al mismo tiempo, Haas asegura haber creado una mejor instalación LED que permitirá la transmisión de datos a una velocidad de 5 Gb/s (gigabytes por segundo) manejando sólo 5 milivatios de potencia de salida óptica y fotodiodos de alta amplitud en el receptor. Con una sencilla lente que prolonge la distancia, será posible transmitir los datos a una distancia de diez metros a una velocidad de 1.1 Gb/s, que pronto podrá aumentar hasta 15 Gb/s, explica Haas. Paralelamente, otro grupo de investigadores del Instituto Fraunhofer de Microsistemas Fotónicos en Dresde, Alemania, tienen previsto mostrar el Li- Fi ‘puntos calientes’ en la Feria de Muestras Electrónicas en Munich

de noviembre. Frank Deicke, que encabeza el grupo de científicos, asegura que el sistema va a utilizar la luz infrarroja y que irá destinado más a la industria que a los consumidores. Este Li-Fi ha sido elaborados para enlaces ‘de punto a punto’ con una velocidad de hasta 1 Gb/s . Los científicos esperan que en próximos 25 años las bombillas en cada casa aporten conexión a los teléfonos celulares y esta sea solo una de las funciones de la iluminación.

¿QuéPasa?

Reporte Noticias

(478) 227-3610

WWW.QUEPASAGA.COM

LICENCIADA SHERRY HERRERA CAMPBELL Juez y Abogada

Todos sus servicios en Español, sin importar su estado migratorio

Llámanos (478) 971-1515

22 años de experiencia en las cortes de Georgia Sirviendo a la Comunidad Hispana Experiencia en la que puedes confiar (Tome acción hoy: Los Latinos tenemos derechos y opciones legales)

Casos Civiles - Casos Criminales y Matrimonios Civiles 327 Margie Drive Warner Robins, Georgia 31088

Divorcios-Custodias-Adopciones Violencia Domestica Cambios de Nombre Manutención de Menores

Manejar Embriago (DUI) Delitos Juveniles Delitos de Drogas Agresión Criminal

Accidentes de Auto, Camiones, Motocicletas, Peatones y para estos no se necesita tener licencia de manejar! Ofrecemos servicios de Notario Público *Traducciones*Testamentos*Bienes Raíces


¿COMOOOO? ¿QUE QUE?

DICIEMBRE 2014

33

Una pareja se casa tras perder 172 kilos de peso

Una pareja que se conoció en un grupo de apoyo para personas excedidas de peso se casó tras perder entre los dos un total de 172 kilos (380 libras). Crysta Danaher, de 34 años y Bill Anderson, de 44, ambos de la zona de Detroit, se casaron el sábado en el Hospital Henry Ford Wyandotte, informó el diario Detroit Free Press (http://on.freep.com/1GdnjeH ). Allí fue donde se conocieron tras someterse a una cirugía para bajar de peso. Anderson pesaba 208 kilos (459 libras) y bajó a 113 kilos (250 libras) tras su operación, que tuvo lugar en mayo de 2009. Danaher perdió unos 81 kilos (180 libras) desde la operación de 2009. “Al principio sólo éramos amigos”, dijo Danaher. “Mi mamá lo conocía y siempre me decía ‘ojalá te casaras con alguien como Bill’. Lo fui conociendo poco a poco y supongo que él me fue conociendo poco a poco a mí también”. Anderson dijo que la cirugía y el grupo terapéutico la han “cambiado totalmente” la vida. Ha corrido dos maratones completos y más de una decena de medios maratones. La boda fue oficiada por su instructor de yoga en el salón donde se conocieron y en la fecha exacta tres años después de su primera cita. Los Anderson estuvieron acompañados de unos 100 familiares y amigos en la ceremonia, en la que vistieron zapatos deportivos coloridos. Pasarán su luna de miel en Cancún, México, donde admiten que probablemente no cumplirán cabalmente con su dieta.

Señora Carmen

PARA DE SUFRIR

Llame ya

La Sra Carmen te puede ayudar con problemas de Amor,Salud y Dinero. TODOS LOS TRABAJOS Cura males puestos y todo tipo 100% GARANTIZADOS de Brujería y Santería. Leo las cartas del Tarot La Señora Carmen es una espiritista con por medio del angel de más de 30 años de la guarda de la persona. experiencia. No hay nada imposible para ella. Problemas de ¡VEN ó LLAMA CON LA negocio, problemas PRIMERA legales, de CONSULTA matrimonio, los hijos. TE SACARA Dolores del cuerpo DE TODAS TUS DUDAS! desconocidos.

(229) 423-4918 (229) 457-3652


DICIEMBRE 2014

34

Arepitas de Maíz Dominicanas

En toda América Latina hay variantes al respecto de lo que es una arepa. En la República Dominicana, se preparan fritas con harina de maíz y se les conoce como arepitas. Estas arepitas de maíz son las favoritas de muchos niños dominicanos. Son fáciles de preparar y pueden disfrutarse como acompañamiento, plato principal o como snack. También son una buena opción para el desayuno, acompañadas de una taza de chocolate caliente. Ingredientes 1 1/2 taza de harina de maíz 1/2 cucharadita de polvo para hornear 1 taza de leche 1 cucharada de mantequilla sin sal 1/2 cucharadita de sal 1 cucharada de azúcar 2 huevos, batidos Aceite para freír Instrucciones Mezcla la harina de maíz y el polvo para hornear. Reserva. Agrega la leche, la sal y el azúcar en una sartén y calienta a temperatura media o alta, hasta que la leche se entibie y el azúcar y la sal se disuelvan. Retira la sartén del fuego y agrega la mezcla de harina de maíz y polvo para hornear. Luego de combinar todo, agrega los huevos y revuelve bien. Vierte la preparación de a cucharadas en una sartén con aceite bien caliente y cocina hasta que estén doradas de ambos lados.

3

Countries

Restaurant

Disfrute el sabor de tres diferentes paises Estados Unidos *México*Cuba 195 Spring Street Macon GA (478) 742-9006 Lunes a Sábado 11am - 8pm


DICIEMBRE 2014

35

ASTROLOGO – CONSEJERO PERSONAL - ESPIRITUALISTA AMAS Y NO ERES CORRESPONDIDO? SUFRES POR ALGUNA ENFERMEDAD DESCONOCIDA? MALA SUERTE EN EL AMOR? TE ENCUENTRAS DESESPERADO Y CONFUNDIDO?

SI YA CONSULTASTES CON: BRUJAS, CURANDEROS, CHARLATANES, INDIOS, CHAMANES, MAESTROS, PROFESORAS Y AUN NO HAS VISTO CAMBIO, NO DEJES QUE TE MIENTAN MAS Y CONSULTA CON EL QUE SI SABE, YO!!!

POSEO LOS MAS ALTOS CONOCIMIENTOS PARA AYUDARTE A SOLUCIONAR TUS PROBLEMAS SI TU HOMBRE O MUJER TE ABANDONO, YO PUEDO HACER QUE REGRESE ARREPENTIDO A TU LADO CON LA FE EN DIOS, LOS SANTOS Y LA VIRGEN DE G UADALUPE, TUS PROBLEMAS TIENEN SOLUCION

TRABAJOS A CORTA Y LARGA D ISTANCIA CONSULTAS EN EL TAROT LLAMA YA Y PARA D E SUFRIR NO E SPERES MAS!

(770) 539 9222 100% DE GARANTIA EN NUESTROS TRABAJOS


DICIEMBRE 2014

Diane Guerrero: “Mi familia fue deportada mientras estaba en el colegio” Meses antes de la acción ejecutiva del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en torno a la reforma migratoria, la actriz Diane Guerrero escribía los primeros borradores de una composición sobre cómo la política de deportación del gobierno había cambiado su vida. Ahora el emotivo relato publicado en el diario Los Angeles Times poco antes del anuncio de la Casa Blanca, la ha convertido en un rostro reconocible ya en una etapa tardía. En una entrevista con la BBC, la actriz nacida en Nueva Jersey de padres colombianos, mejor conocida por su interpretación de Maritza Ramos en la serie de televisión Orange is the New Black y de Lina en Jane the Virgin, reveló que las versiones iniciales de su escrito no contenían casi detalles personales. “Durante mucho tiempo lo estuve evitando”, dijo. “Creo que toda mi vida he evadiendo el tema porque es tan difícil de retomar”. Lea: ¿Tiene Obama la autoridad para tomar las medidas migratorias unilaterales? Doloroso recuerdo El dolor se remonta al día en que Guerrero, entonces de 14 años, regresó de la escuela para encontrar una casa vacía. Los vecinos le informaron que su padre, madre y su hermano mayor habia sido detenidos por agentes de inmigración que, eventualemente, devolvieron a la familia a Colombia. Las luces de la casa estaban encendidas y ya habían empezado a cocinar la cena pero, desde entonces, Guerrero ha tenido que depender de sí misma. ”Ni una sola persona a ningún nivel del gobierno le prestó atención a mi situación”, escribe en el artículo. “Nadie se fijó a ver si yo tenía un sitio para vivir o comer y, a los 14 años, me encontré básicamente sola”. Dice que tuvo suerte porque pudo depender de la bondad de amigos y porque ha encontrado tanto éxito.

Pero, agrega, hay mucho niños separados de sus familias cuyas historias no se parecen en nada a la suya, aún dentro de su propia familia. Cuando a su hermano lo deportaron, se vio forzado a dejar atrás a su hija, una infante. Criada en un hogar con un solo padre, indica, su sobrina ha tomado malas decisiones en su vida y enfrenta muchos desafíos. “Actualmente cumple una condena de cárcel, viviendo la realidad de lo que yo actúo en la pantalla”, escribe Guerrero. Reacciones al artículo La actriz revela que ha recibido una oleada de respuestas, tanto negativas como positivas, en reacción a su artículo. Muchos de los elogios han venido de personas en situaciones similares que se han adaptado a la vida sin miembros de familia y hasta de aquellos que simplemente perdieron un padre a temprana edad. Guerrero cuenta que una mujer le dijo que el artículo inspiró su decisión de ser voluntaria de una causa a favor de la reforma migratoria. Sin embargo, no todas las respuestas han sido positivas. Aunque Guerrero acepta que esos es entendible, es doloroso escucharlo. “Ni una sola persona a ningún nivel del gobierno le prestó atención a mi situación”, escribe en el artículo. “Nadie se fijó a ver si yo tenía un sitio para vivir o comer y, a los 14 años, me encontré básicamente sola”. Dice que tuvo suerte porque pudo depender de la bondad de amigos y porque ha encontrado tanto éxito. Pero, agrega, hay mucho niños separados de sus familias cuyas historias no se parecen en nada a la suya, aún dentro de su propia familia. Cuando a su hermano lo deportaron, se vio forzado a dejar atrás a su hija, una infante. Criada en un hogar con un solo padre, indica, su sobrina ha tomado malas decisiones en su

36

vida y enfrenta muchos desafíos. “Actualmente cumple una condena de cárcel, viviendo la realidad de lo que yo actúo en la pantalla”, escribe Guerrero. Reacciones al artículo La actriz revela que ha recibido una oleada de respuestas, tanto negativas como positivas, en reacción a su artículo. Muchos de los elogios han venido de personas en situaciones similares que se han adaptado a la vida sin miembros de familia y hasta de aquellos que simplemente perdieron un padre a temprana edad. Guerrero cuenta que una mujer le dijo que el artículo inspiró su decisión de ser voluntaria de una causa a favor de la reforma migratoria. Sin embargo, no todas las respuestas han sido positivas. Aunque Guerrero acepta que esos es entendible, es doloroso escucharlo. Aparte de la actuación, Guerrero funge como embajadora para el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes, una organización que provee asistencia legal y educación, y también trabaja con grupos de apoyo. Ella dice que primero se vinculo a la organización tras conocer a Grisel Ruiz, una abogada resitente, durante una ceremonia de galardores Latinas Cosmopolitan, a comienzos del año. “Cuando conocí a Diane, tan pronto escuché su relato, automáticamente sentí que ejemplificaba la comunidad en la que trabajamos y los derechos que queremos promover”, expresó Ruiz a la BBC. Ruiz declara que el anuncio del presidente Obama es un buen primer paso, pero está esperando una solución más amplia y permanente. “Al final de cuentas tiene que haber una arreglo permanente”, concluyó Ruiz.

600 Vineville Street, Fort Valley, GA

(478) 827-0250

108 N Slappey Blvd, Albany, GA

(229) 903-8802


DICIEMBRE 2014

37

C y a u t r s i a t i n r d i er a p s E SeÑora DIVA 25 años de experiencia

Yo te puedo ayudar....ten FE y confianza · AMOR · SALUD · ASUNTOS LEGALES

· PROBLEMAS DE NEGOCIO · DOLORES DEL CUERPO · SE PARAN DIVORCIOS · ELIMINO LA MALA SUERTE · RELACIONES ROTAS · CURO ENFERMEDADES NO NATURALES

Se echan Barajas

Salida 101 de la I 75

Hago amuletos para cualquier tipo de protección que uno pueda necesitar y para ayudar a traer buena suerte! NO DEJE QUE LA DISTACIA LO DETENGA

713 EAST 16 AVENUE, CORDELE, GA TELÉFONO 229-513-3199 1-844-diva-888


DICIEMBRE 2014

38

HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSCOPO HOROSC ARIES Diciembre cambia el foco hacia las relaciones y todos los temas sentimentales. Los colegas de trabajo son exigentes, no solamente con los asuntos relativos al trabajo, sino también en el área personal. Podrías ser víctima de propaganda, o involucrarte en conflictos que no tienen nada que ver contigo. Todo tu tacto y diplomacia son necesarios para mantener la armonía en tu trabajo. Por otra parte, tienes mejores recursos que de costumbre para tratar con los asuntos sensibles y consigues disipar la mayoría de estos asuntos potencialmente explosivos. Más o menos las mismas experiencias te esperan con referencia a los parientes y amistades, pero aquí también, consigues conservar la paz. Tu intuición y sensibilidad son tus activos más fuertes durante este mes. Hay también, sin embargo, una necesidad de imponerte. Alguien está por reclamar el crédito de algo que por derecho te corresponde. Nuevamente, se requiere diplomacia y tacto para resolver este problema. Éste es también un buen mes para las negociaciones y los temas financieros, en particular los concernientes a préstamos e hipotecas. El romance puede ser poderoso, pero podría causarte problemas si hay dinero involucrado. TAURO Diciembre estabiliza tu ambiente de trabajo, pero requiere que trabajes sobre tus relaciones y asuntos familiares. Estarás en una posición única para aconsejar y apoyar a alguien en tu círculo de amistades y de familiares con resultado inmediato y positivo. Será una de tus experiencias más compensadoras de este año. Una promoción o un aumento es posible, como también un aumento en tu volumen de trabajo. Este mes es bueno para los asuntos de negocios y financieros, en particular para la planificación e inversión a largo plazo. Si estás involucrada en asuntos legales, el momento es oportuno para pasar al frente. El romance es también favorable. Los compromisos traen estabilidad. Las vacaciones unen la familia y las amistades, con mucho amor y como recompensa de la estación. GEMINIS Diciembre requiere una actitud sensible y cooperadora en el trabajo y en todas las otras áreas. Estás con entusiasmo y optimismo durante el inicio de este mes pero la anticipada recompensa o reconocimiento podría ir para otra persona, por mucho que te pese. Tu desafío es el de batir un record usando solamente tus habilidades diplomáticas. No dejes que la ira te aleje de los participantes. En general, las relaciones son favorables este mes. Puedes suavizar un desacuerdo antiguo entre personas cercanas. A menudo, estos desacuerdos no te involucran directamente. Tienes la oportunidad de servir pacificando. El romance está también muy presente y es muy favorable. Tus sentimientos son fuertes y tu habilidad para comunicarlos está realzada. Un buen mes para pasar algún tiempo extra con tu pareja. CANCER Diciembre trae cambios e inquietud. Sientes la necesidad de estar con la gente, de ser sociable, de reírte y de conversar y divertirte. Tienes oportunidades de viajar y conocerás una nueva y excitante persona en un viaje lejos de casa. Esta persona te inspira y motiva a intentar algo nuevo, salir de lo ya conocido y de arriesgarte. Éste es un mes que podrá traerte algunas sorpresas, muchas de las cuales te fortalecerán. Éste es un momento dinámico que trae información y conocimiento de fuentes inesperadas. Quieres cambiar. Estás en condiciones de intentar un nuevo rumbo, que te hará ver tu carrera con

nuevos ojos. Estas en una modalidad aventurera y deseosa de asumir riesgos. Este mes requiere coraje y flexibilidad. Hay nuevas oportunidades esperándote y depende de ti no perdérselas. Tu relación amorosa está en un estado vulnerable y algunas ansiedades precisan ser liberadas. Estas con mucha impulsividad y podría forzarte a desacelerar. Pasa ras por un momento de excesos. Es necesario disciplinarte. LEO Diciembre será compensador en muchas áreas de la vida. Éste es un buen momento para los negocios y los asuntos monetarios. Pero no te abuses gastando el dinero para impresionar a los otros o para exhibir tu éxito.

Este mes trae equilibrio en todos los temas materiales. Espera algún reconocimiento en tu ambiente de trabajo, quizá un bono o promoción. Éste es un excelente tiempo para promocionar algunas de tus ideas o cualquier otra contribución que tengas con respecto a tu carrera. El romance es favorable también. Expresa tu amor. Serás una mujer más atractiva que de costumbre con los miembros del sexo opuesto. VIRGO Diciembre podría introducir algunas turbulencias emocionales debido a una relación que no ha ido bien. Una amistad o colega de trabajo te ha decepcionado. Tu confianza fue deteriorada y te das cuenta que nos es apenas una decepción pasajera sino el fin de una relación. Aunque tengas razón para enojarte, deberías evitar juzgarse. Podrías tener dificultades para relajarte o para divertirte en tus horas libres. Pero es importante que hagas exactamente eso. El romance es también favorable. Los compromisos traen estabilidad. Las vacaciones unen la familia y las amistades, con mucho amor y como recompensa de la estación. LIBRA Diciembre es sin duda alguna el momento de volver a los negocios, de concentrarte en el trabajo, y de terminar cualquier cosa que haya quedado inacabada. Presta atención a los detalles; no te atrases; no tomes atajos. Entendió tu espíritu? Estás haciendo las bases para el futuro, probando a los otros y a tí que mereces las responsabilidades y desafíos que has asumido. Tu energía está fuerte y concentrada. Puedes concentrarte inclusive cuando el trabajo se vuelve rutinario y aburrido. Está en una época crucial de tu vida, inclusive tienes la energía y la actitud “sin-prisioneros” que te conducirán al éxito. El mejor camino para equilibrar tal determinación es entrar en contacto con la naturaleza: caminar en el bosque; sentarte en la orilla de un lago; sentir la tierra y tus conexiones con ella. Este mes le traerá compromiso y estabilidad a la relación. ESCORPIO Diciembre te trae oportunidad y frustración. Mantén la concentración en tus metas y trabaja duro. Éste es un excelente momento para la carrera con muchas oportunidades de progreso, debido en parte al optimismo y entusiasmo del mes pasado. Tu has causado una buena impresión a la gente, algunos de los cuales están listos ahora para ofrecerle la proverbial zanahoria. Hay un obstáculo; podrías sentirte que éste no es el momento, y necesites un poco de coraje. Otro aspecto de esta combinación de números es una cierta frustración provocada por no haber podido imponer el rumbo que habías elegido. Podrías sentirte una mujer

atrapada, inmóvil. Debes querer sostener un gran nivel de esfuerzo, porque de ninguna manera éste es el momento de desistir, no importa lo frustrante que pueda ser el período actual. Inclusive en el amor, podrías sentirte una mujer atascada en el barro. Paciencia y aplicación son las palabras claves para este mes. SAGITARIO Diciembre 2014 es una excelente ocasión para nuevos negocios, asuntos financieros, y todas las cosas relacionadas con el mundo material. Recibe reconocimiento o por esfuerzos pasados en la forma de recompensas hayas estado considerando para tus negocios. El énfasis de este mes es en las metas de largo plazo. Las amistades y los parientes sienten que estas un poco distante, y podrías participar de tus asuntos con la esperanza de que pases más tiempo con ellos CAPRICORNIO Diciembre es la segunda vez en este año que hay que abandonar alguna cosa. Una relación esta llegando al fin. Esto puede causar algún sufrimiento, pero hay también sentimientos de gratitud. Tus sentimientos son profundos, pero tienes dificultades en expresarlos. Te sientes vulnerable y sensible. Te atrae ceder tu tiempo y energía a algo fuera de ti. Habrá cambios en la situación laboral, como una rotación de personal. En una extraña sucesión de eventos, deberás tener que defender tus actos y motivaciones. Tu honestidad puede ser cuestionada. ACUARIO Diciembre podría terminar siendo el mes más ocupado del año. El trabajo es exigente. Las responsabilidades y los deberes pueden hacerse frustrantes. Tu debes insistir con la rutina y, en consecuencia, podrías aburrirte de tu medio….Tu nivel de energía esta alto y quieres que las cosas cambien. Reorganiza tu vida personal. Administra tu tiempo más eficientemente. Trabaja en tu casa y en el jardín para que disfrutar las mejoras en tu ambiente como también en tu vida laboral. Tienes más seriedad este mes que en el mes pasado. No asumas riesgos en materia financiera. Es mejor ahorrar que gastar. Abre tu corazón para las personas amadas. Ellas podrían sentir tus preocupaciones con el trabajo y los detalles, y precisan que tu les extiendas la mano. PICIS Diciembre cambia el foco hacia las relaciones y todos los temas sentimentales. Los colegas de trabajo son exigentes, no solamente con los asuntos relativos al trabajo, sino también en el área personal. Podrías ser víctima de propaganda, o involucrarte en conflictos que no tienen nada que ver contigo. Todo tu tacto y diplomacia son necesarios para mantener la armonía en tu trabajo. Por otra parte, tienes mejores recursos que de costumbre para tratar con los asuntos sensibles y consigues disipar la mayoría de estos asuntos potencialmente explosivos. Más o menos las mismas experiencias te esperan con referencia a los parientes y amistades, pero aquí también, consigues conservar la paz. Tu intuición y sensibilidad son tus activos más fuertes durante este mes. Hay también, sin embargo, una necesidad de imponerte. Alguien está por reclamar el crédito de algo que por derecho te corresponde. Nuevamente, se requiere diplomacia y tacto para resolver este problema. Éste es también un buen mes para las negociaciones y los temas financieros, en particular los concernientes a préstamos e hipotecas. El romance puede ser poderoso, pero podría causarte problemas si hay dinero involucrado.


Sudokus

DICIEMBRE 2014 11/24/2014

The Daily SuDoku

39

¿QUE PASA? SE PUBLICA MENSUALMENTE CON UN TIRAJE 10,000 COPIAS DISTRIBUIDAS EN EL SUR DE GEORGIA. NUESTRA OFICINA ESTA LOCALIZADA Como se juega 195 B Spring St, Macon GA 31201 El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, di(478) 227-3610 OFICINA vididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos WWW.QUEPASAGA.COM cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar INFORMACION@QUEPASAGA.COM Home los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan PUBLICISTA YOLANDA MEDINA Daily Sudoku: Mon 24­Nov­2014 [instructions] solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada Today's SuDoku EDITOR MOISES VELEZ uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Classic Monster Kids Squiggly VENTAS español SuDoku Archive 478-719-6593 SuDoku for Kids Inglés 478-228-4600 Noticias provistas bajo contrato con NOTIMEX Draw/Play Fotos bajo contrato con NOTIMEX Nuestro Material original y fotografico Discussion esta cubierto por la ley ©2014 FAQ

Daily SuDoku

CRUCIGRAMA Books

24/2014

1

Links 2

3

4

5

1

Email and News

2

Contact

6

7

8

9

11/24/2014 HORIZONTALES

Word Sear

Forgot username or password? Passcode/C

11/24/2014

Nurikabe

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

3

www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php

Syndication

4 HORIZONTALES 5 de la palabra. Now available in all good 1: Órgano Superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. 2: Órgano de la vista. De segunda mano, en bookshops 6 3: Condición o carácter de lo latino. 4: Sin asperezas, femenino. realces o arrugas. Orificio en que termina el conducto digestivo. 5: Mil. 7 Artículo determinado. Símbolo químico del aluminio. Consonante. 6: Nombre de consonante. Los de ahí. 7: Que tiene capacidad de curar o de 8 mantener la salud. 8: Emigración de un pueblo o de una 11/24/2014 www.epasatiempos.es/cg_imprimir.php muchedumbre de personas. Sufijo que forma sustantivos colectivos. 9: 9 Sector, demarcación, territorio. Atreverse.

Word

1: Órgano de la Solutions for Districts palabra. Superior Free Resou Forgot username or password? Passc What We Offer Who We Are Teacherl considerado abadía. 2: Órgano de Free femenino. Solutions for Districts 3: Condición o carácter What We Offer Who We Are Tea NAVIDAD realces o arrugas. Orificio en que term Artículo determinado. NAVIDADSímbolo químic T D N K N V Q E A N O I H Z R Nombre de consonante. Los de ahí. 7 Printable page: Show page R V R A O Y S F E J Help: X O X A EShow T Dmantener N K N V Q A N O 8: I H Z R de la E salud. Emigra L O D Z C T D A D I V A N S Y Pla R V R A O Y S F E J X O X A E muchedumbre de personas. Sufijo que V ZA V N P OS E Y Size: L O large D Z CB NT E DE RA I DA LI E V Sector, demarcación, territorio. Atreve O UV K P E LO S E B N 1E E RB RI E AE CL Y EM SV Z Z Copies: VERTICALES L LK N E Z AL Z S B R E E CF IY L MS HS T ZO IO H U F

I

L

S

HN

LT J ON

LI N HD

ML E LJ

MN T Z C

GA X Z

1: Tazón sin asa. Tontería, bobada. 2 N L J N LA PN P DG RM I EE SJ O M N IT T C H EG A X sus tienen algunas prend A P bordes P G RDque EI C EO RS A OC IN O IN TT Z H I RE J A An introduction with 101 1: Tazón sin asa. Tontería, bobada. 2: Pequeña abertura reforzada en 1: Órgano de la palabra. Superior de un monasterio de hombres, 2 botón. Condición orgánica que disting puzzles E C O RM JA D CO GI F OI FN C T sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un P IZ O I M JR K J considerado abadía. 2: Órgano de la vista. De segunda mano, en D HH | Amazon UK | USA Imprimir página 3 botón. Condición orgánica que distingue al macho de la hembra en los femenino. 3: Condición o carácter de lo latino. 4: Sin asperezas, seres vivos. 3: Forma con M J D O G F I F C P I que O M apare J K H A F G B V E L E W S N E L Y seres vivos. 3: Forma con que aparece la primera hoja en el embrión realces o arrugas. Orificio en que termina el conducto digestivo. 5: Mil. 4 de las plantas con semilla. 4: Amperio H A F G B V E L E W S N E L Y de las plantas con semilla. 4: Amperio. Canto y baile típicos de las islas Artículo determinado. Símbolo químico del aluminio. Consonante. 6: C Q J O M E Z S I L G S N S W All content © The Daily Sudoku Ltd 2005­2007. All rights reserved. 5 C Q J O M E Z S I L G S N S W Canarias. Distraída. 5: Auno. Repetición de un sonido reflejado por un Nombre de consonante. Los de ahí. 7: Que tiene capacidad de curar o Canarias. Distraída. 5: Auno. Repetici A R B O L J L S B M U B E I J cuerpo duro. 6: Tomé o cogí con la mano. De esta manera. Vocal. 7: de mantener la salud. 8: Emigración de un pueblo o de una cuerpo duro. 6: Tomé o cogí con la A R B O L J L S B M U B E I J m 6 Natural de Badalona. 8: Hombre desaliñado, sucio o haraposo. Que muchedumbre de personas. Sufijo que forma sustantivos colectivos. 9: U B W C O Z R E P S A Q A E C Natural de 8: de U B W C O Badalona. Z R E P S A Hombre Q A E C 7 goza de buena salud. 9: Piezas cúbicas usadas en juegos de azar en Sector, demarcación, territorio. Atreverse. D O X N K P Q G N U W F X J U cuyas caras hay dibujados puntos, de uno hasta seis. Hogar, sitio de la goza de salud. 9: cúbic D O X Nbuena K P Q G N U WPiezas F X J U 8 VERTICALES lumbre en la cocina. cuyas caras hay dibujados puntos, de 9 ADORNOS ARBOL BELEN ADORNOS ARBOL BELEN PASA EL TIEMPO BIEN CHIMENEA DECORACION ESTRELLA lumbre en la cocina. © 2012 ­ 2014 epasatiempos.es 1: Tazón sin asa. Tontería, bobada. 2: Pequeña abertura reforzada en CHIMENEA DECORACION ESTRELL FAMILIA JESUS LUZ sus bordes que tienen algunas prendas y que sirve para abrochar un CON PASATIEMPOS FAMILIA JESUS LUZ NACIMIENTO NAVIDAD NINO botón. Condición orgánica que distingue al macho de la hembra en los NACIMIENTO NAVIDAD NINO ¿QUEPASA? REGALOS REGALOS REYES VELA Imprimir página REYES VELA VERTICALES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 © 2012 ­ 2014 epasatiempos.es

HORIZONTALES

The Sudoku Book 1

seres vivos. 3: Forma con que aparece la primera hoja en el embrión



Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.