Año 22 No. 1091
www.queondamagazine.com
3 - 9 de Marzo, 2016
!
EE IS FR AT R G ¡
TM Houston’s Bilingual Publication
Entrevista con
Sylvester Turner: Mayor de la ciudad de Houston
Ver Página 5
2
¡Comunidad!
HOUSTON
Zoológico de Houston sacrifica a una de sus jirafas
In Loving Memory of Mr. José G. Esparza
FOUNDED BY: José G. Esparza And Lilia S. Esparza / 1993 / PO BOX 1805 CYPRESS TEXAS 77410 Phone (713)880-1133 Fax: (713)880-2322 PUBLISHERS GABRIEL ESPARZA gabrielesparza64@yahoo.com FOTOGRAFO VICTOR LOPEZ PUBLIC RELATIONS AMANDA G. ESPARZA SPORTS EDITOR MICHAEL A. ESPARZA
E
l zoológico de Houston sacrificó este lunes a una de sus jirafas masai que sufrió una fuerte caída. El animal de 1.5 toneladas, cuyo nombre era Mtembei, no podía sostener su cuerpo a pesar que los cuidadores y veterinarios lo mantenían con medicamentos para el dolor y fluidos.
Los contenidos periodísticos que se incluyen en este resumen informativo son propiedad intelectual y responsabilidad exclusiva de los medios emisores y de sus autores y no representan de manera alguna la opinión de la Revista ¡Que Onda! DISTRIBUTION NEWSPAPER DISTRIBUTION COMPANY
Tras estar varias horas sin levantarse, el zoo tomó la decisión de sacrificar el animal, pues indicaba que Mtembei, de 8 años, no se iba a recuperar de su lesión.
QUE ONDA MAGAZINE Prides itself in keeping a high standard and devotingly opposes any type of misleading advertising. CLOSE EDITION Friday 5:00 p.m. OFFICE HOURS 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Monday - Friday DEADLINES Friday 12:00 a.m. Ads containing special art, photos or proof will be required a week in advance. Cancellations should be made in writing and received five (5) day in advance of publication date. Una Publicación Semanal Derechos Reservados Copyright 2007
“Cuando una jirafa no se puede levantar, es imprescindible evaluar el animal y hacer todo los esfuerzos para que vuelva estar de pie lo más rápido posible” dijo Sharon Joseph, vicepresidente de operaciones animales Mtembei era conocido en el zoológico por su color obscuro y por ser el padre de las cuatros crías de jirafas más jóvenes. "Todo el equipo del Houston Zoo está de luto por la pérdida repentina de este magnífico animal," añadió.
¡Contenido! LONDON HAS
FALLEN
La bici también afecta a tu cabeza
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
El líder del Ku Klux Klan y su campaña por cuenta propia a favor de Trump
Claves para no perderse en las elecciones de Estados Unidos Un decano abandona la Universidad de Texas tras la luz verde a portar armas en el campus Comunidad 3 Inmigración 4 Texas 6 De Todo un Poco 8 Estados Unidos 9
Estados Unidos 10 Estrenos 14 Salud 15 Automotriz 17 Deportes 18
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¡Comunidad!
Houston enseña a los profesores cómo no ser asesinados por sus alumnos
L
a Universidad de Houston (Texas) ha ofrecido una serie de consejos a los profesores para que puedan defenderse frente a amenazas y ataques de estudiantes armados. Entre las propuestas está la de evitar todo temario que pueda causar tensión entre los alumnos para que no desemboque en disputas. Según recogen distintos portales de Houston, estas medidas se aprueban debido al cumplimiento el año pasado de una ley estatal (la SB11) que permite a los estudiantes de Texas acudir a la universidad con armas de fuego ocultas, siempre y cuando tengan licencia. La ley permite que las universidades y colegios establezcan dónde se portarán las armas y cómo se almacenarán. No obstante, desde que se aprobó, las críticas del personal docente y la sensación de inseguridad es creciente. Entre los consejos que se imparten al profesorado destacan: el cuidado y la delicadeza de los docentes a la hora de tratar asuntos (del temario) que puedan generar disputas entre los alumnos, evitar intervenir en situaciones delicadas cuando uno está enfadado con anterioridad o limitar el acceso de los alumnos fuera de las aulas. Según informa la web 'La voz de Houston', la universidad de Houston todavía no ha decidido en qué lugares de
Ua estudiante de la Universidad de Texas ante cruces que representan víctimas de tiroteos en el campus.
Entre las propuestas está la de evitar todo temario que pueda causar tensión entre los alumnos. Los estudiantes de Texas acudir a la universidad con armas de fuego ocultas su campus permitirá el porte de armas, pero la preocupación del colectivo docente va en aumento, no solo porque vea amenazada su seguridad, sino también porque consideran que esta medida "limita la libertad académica en las aulas".
HOUSTON
3
4
¡Inmigración!
HOUSTON
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
Jorge Ramos: 'Mientras más inmigrantes tienes, menos crimen tienes' "Vamos a hablar abierta y honestamente", fue la invitación de Jorge Ramos en su programa en inglés a través de la cadena Fusion.
migrante. "¿Creemos en estas fuentes? Yo creo", se pregunta y se responde Ramos. "Según el FBI, en 1990 había 3.5 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos y ascendió a 11.3 millones en el 2013, sin embargo, en esos 23 años, el crimen ha bajado en un 48 por ciento", destaca Jorge Ramos. Y el periodista sostiene que de todo esto, hay una "conclusión simple": "Mientras más inmigrantes tienes, menos crimen tienes". ¿Pero qué hacer para prevenir crímenes como el ocurrido con Kate Steinle en San Francisco?
S
u análisis se centra en la relación que tiene el número de indocumentados con la tasa de criminalidad. De acuerdo con Ramos, cuando un inmigrante mata a un ciudadano estadounidense, como fue el lamentable hecho de la muerte de Kate Steinle, en San Francisco, a manos de Juan Francisco López Sánchez --quien había sido deportado cinco veces-- enseguida se refuerza la idea de que los inmigrantes son criminales. Sin embargo, el American Immigration Council concluye en un estudio que los inmigrantes son menos propensos a ser criminales en comparación con los ciudadanos estadounidenses. Por otra parte, el Immigration Policy Center asegura que la tasa de criminalidad es menor entre la comunidad in-
"Es muy simple. Una reforma migratoria integral, que requiera una verificación de antecedentes de todos los inmigrantes que están aplicando y que les daría una vía para obtener la ciudadanía a unos 11 millones de indocumentados que están en el país. Por consiguiente, si esto sucede, la policía se puede concentrar en los verdaderos criminales y no en los imaginarios", concluye el destacado periodista de Univision. La muerte de un disparo fortuito de Kate Steinle, de 32 años, mientras paseaba con su padre por un muelle turístico en San Francisco abrió el debate acerca de las llamadas "ciudades santuarios" en Estados Unidos y si las autoridades están aplicando correctamente la ley con inmigrantes como López Sánchez, quien era buscado por el el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) para una nueva deportación. San Francisco es considerada como una "ciudad santuario", donde las autoridades locales no están obligadas a reportar información sobre inmigrantes a las instancias federales, especialmente si estos no tienen antecedentes criminales. Jorge Ramos ha sido tradicionalmente uno de los más activos periodistas hispanos en Estados Unidos en defensa de la inmigración indocumentada y de que no se actúe con ideas prejuiciadas contra esta comunidad. El video que mostramos a continuación muestra el momento en que reiteró que "la mayoría de los latinos, los inmigrantes no somos narcotraficantes, no somos criminales y no somos violadores como algunos piensan". Donald Trump se refirió con esos términos a los inmigrantes que llegan a EE. UU. a través de la frontera de México.
Más mexicanos salen de EE. UU. que los que entran
L
a tendencia histórica se ha invertido: más mexicanos regresan a su país que los que emigran a Estados Unidos. Un estudio del Pew Research Center publicado el jueves citó como factores principales de la reversión del flujo migratorio el deseo de reunir familias, la lentitud de la recuperación estadounidense tras la Gran Recesión y el ajuste de los controles en la frontera. Otro factor importante es que -aun cuando casi la mitad de los adultos residentes en México creen que es mejor vivir en Estados Unidos- es creciente la opinión de que los inmigrantes mexicanos llevan en Estados Unidos un estilo de vida equivalente al que tenían en su país de origen. El estudio concluyó, tras analizar estadísticas de ambos gobiernos, que un millón de mexicanos y sus familias se mudaron desde Estados Unidos a México entre 2009 y 2014, mientras que cerca de 870.000 mexicanos migraron a Estados Unidos durante el mismo periodo. Medio siglo de migración masiva desde México "ha llegado a su fin", dijo el director de investigaciones hispanas del Pew, Mark Hugo López. Un estudio del Pew en 2012 halló que la migración neta entre los dos países había caído casi a cero, de manera que esto representa un punto de inflexión en una de las mayores migraciones de la historia de América del Norte. Entre 1965 y 2015, más de 16 millones de mexicanos se trasladaron a Estados Unidos, superando a cualquier otro país. "Esto es algo que hemos previsto",
dijo López. "Durante los últimos 10 años la migración desde México ha sufrido una gran desaceleración". Estas conclusiones desmienten el argumento de una frontera sin controles que ha figurado de manera tan prominente en la política estadounidense, donde el precandidato republicano Donald Trump exige que México pague la construcción de una barda a lo largo de los 3.144 kilómetros (1.954 millas) de frontera. Pew dijo que el saldo negativo de mexicanos en el flujo migratorio binacional ha incidido en una disminución de la población mexicana en Estados Unidos, que en 2014 cayó a 11,7 millones respecto de su máximo histórico de 12,8 millones alcanzado en 2007. También la cantidad de inmigrantes mexicanos no autorizados en Estados Unidos cayó desde el máximo histórico de 6,9 millones en 2007 a 5,6 millones en 2014, según escribió Ana Gonzalez-Barrera, autora del reporte. Otra novedad es que entre los arrestados por la Patrulla Fronteriza en el año fiscal 2014 hubo menos mexicanos que migrantes de otras nacionalidades debido al enorme flujo de centroamericanos, principalmente a través del sur de Texas. Los autores analizaron datos de los censos estadounidense y mexicano, así como un sondeo del Instituto Nacional de Estadística y Geografía mexicano. Este último halló que el 61% de los que decían vivir en Estados Unidos en 2009 pero estaban en México en 2014 habían regresado para reunirse con su familia o formar la propia. Otro 14% habían sido deportados y el 6% regresaron por razones de trabajo.
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
ยกComunidad!
HOUSTON
5
Entrevista con Sylvester Turner: Mayor de la ciudad de Houston
GABRIEL: Today is February 18th, pm with Mayor Sylvester Turner. How are you, Mr. Mayor? MAYOR SYLVESTER TURNER: I'm doing great. GABRIEL: Mr. Mayor, can you tell us a little bit how is the progress with the potholes? MAYOR SYLVESTER TURNER: The pothole initiative is coming along very, very well. We said that we would asses and address potholes by the next business day, and we have been doing just that. The city employees have been repairing those potholes by the very next day. 8,000-9,000 potholes have been addressed and repaired since I came into office. GABRIEL: That's such a short time! It's only been 60 days. MAYOR SYLVESTER TURNER: Give the credit to the city workers. They have been out there working hard, getting the job done. Without them, this program would not have been successful. The people on the campaign trail wanted the streets improved. It's a temporary fix, but it will give us time to make the major street repairs. And we are starting to make the major street repairs. GABRIEL: You mentioned through your campaign about increasing police officers. MAYOR SYLVESTER TURNER: Yes. It's a 5-year program to have 540 new police officers. GABRIEL: How do you plan to do that and where would the money come from? MAYOR SYLVESTER TURNER: A part of the plan would be revising the revenue cap that we imposed on ourselves back in 2004. The cost of the program is about $85 million over a 5-year period. By revising the revenue cap, we can get the necessary budget to pay for the police officers. At the same time, the budget of the HPD needs to be restructured. GABRIEL: Are you planning on making big changes to transportation? MAYOR SYLVESTER TURNER: there will be new board members at METRO. The focus will always be to try to move people efficiently from point A to point B in a very cost efficient manner. Again, I applaud the direction that METRO is taking. We have more light rails in the city than we had before and I want to commend the existing board for that. There are additional lines now, more than just on Main Street. We need, of course, to complete the
rail line for the Hashburg area to make those connections. And then we need to find ways of connecting the airports. So that's a plus. People want more options, so we need to provide more connectivity, like hike and bike trails in the city of Houston. We need a commuter rail. And we need to do additional attributes, more than just expanding weight capacity. We built 610, we belt the Beltway, we build Grand Park, we've widen I-10, but congestion is still there. GABRIEL: We're 352 days from the Super Bowl coming to Houston. I heard you went down to the NRG Stadium earlier. MAYOR SYLVESTER TURNER: I went there to take a look at the logistics, how they were pre-
paring in terms of security. That was very insightful, and at the same time, it was a part of Houston telling its story early and encouraging people to come to Houston. We expect more than a million people to attend Super Bowl 51. GABRIEL: Are you planning on increasing security by bringing in police from other cities? MAYOR SYLVESTER TURNER: In San Francisco, they have about 60 law enforcements collaborating. For us, it would be a collaboration between the police, the Sheriff's department, the constables, the DEA, FBI. It's a level 1 security event, the highest category for security. It's not just a city event, it will be a national event. So you can rest assured that there will be a strong law enforcement presence at the time of the Super Bowl.
6
¡Texas!
HOUSTON
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
Alcaldía de Houston se activa para luchar contra el Zika D esde el pasado 13 de febrero, la ciudad de Houston y el Departamento de Gestión de Residuos Sólidos iniciaron una limpieza exhaustiva de toda la ciudad y vertederos ilegales, incluyendo la recolección de basura pesada para reducir los criaderos de mosquitos del género Aedes y luchar contra la propagación del virus Zika, la nueva epidemia mundial. "Antes de que los mosquitos tengan la oportunidad de iniciar la reproducción, es el momento de estar alerta sobre la protección de nuestra ciudad", dijo el alcalde Sylvester Turner. "Por favor, ayúdenos a tomar medidas para reducir los criaderos potenciales cerca de su casa". Este plan se realizará todos los sábados y comenzó en el Distrito D. La Alcaldía de Houston dio a conocer una lista de medidas que pueden realizar los ciudadanos para prevenir los criaderos de mosquitos: Eliminar toda el agua estancada de su propiedad. Retirar toda la basura porque los mosquitos pueden reproducirse en áreas tan pequeños como una botella de agua. Asegurarse de vaciar el agua de los neumáticos desechados y separarlos del resto de la pila de residuos de basura en la acera para permitir que los empleados de SWMD ordenar adecuadamente los materiales.
Informar de los vertederos ilegales llamando al teléfono 3-1-1 Utilizar uno de los seis Centros de Reciclaje para disponer de la basura pesada
¿Qué es el Zika?
El virus de Zika es un virus emergente transmitido por mosquitos que se identificó por vez primera en Uganda, en 1947 en macacos de la India a través de una red de monitoreo de la fiebre amarilla selvática. Posteriormente, en 1952, se identificó en el ser humano en Uganda y la República Unida de Tanzania. Se han registrado brotes de enfermedad por este virus en África, las Américas, Asia y el Pacífico. Por sus síntomas suele ser confundido con el Dengue y el Chikungunya. (Fuente: Organización Mundial de la Salud)
Síntomas: Fiebre leve Erupciones en la piel
Malestar general Conjuntivitis
Dolores en los músculos Vómitos
Tratamiento:
Todavía no hay una vacuna o "cura" para el Zika. Una vez que se ha contraído el virus, se pueden tratar los síntomas con medicinas para aliviar la fiebre, los dolores y el malestar general. Se pueden usar analgésicos como paracetamol y acetaminofén. Los pacientes con enfermedades inmunodepresoras, como el VIH, no deben abandonar su tratamiento antirretroviral a menos que su médico especialista (inmunólogo o infectólogo) le indique lo contrario.
El Zika en Houston
A finales del pasado mes de enero se conoció que Lizzie Morales fue la primera habitante de Houston en ser diagnosticada con
Zika. Según el portal Univisión, la dama había viajado a El Salvador el pasado mes de diciembre y cuando regresó a Houston ya sentía los primeros síntomas. Afortunadamente la dama está fuera de peligro.
El Zika y la microcefalia en niños
Investigadores de varias partes del mundo mantienen la hipótesis de que el virus del Zika incide directamente en la gestación de niños con microcefalia. Este 15 de febrero, científicos de la Universidad de Paraná (Brasil) hallaron muestras de este virus en los tejidos cerebrales de los niños que han nacido con microcefalia. Aunque esta relación aún no está confirmada, varios gobiernos latinoamericanos y organizaciones recomiendan a las mujeres que viven en zonas con elevados casos de Zika a no salir embarazadas mientras tanto.
El Museo de los Niños de Houston trae la diversión durante ‘Spring Break’ Este ‘Spring Break’ estará lleno de aventuras y diversión en el Museo de los Niños de Houston con entretenimiento que desafían la gravedad y te mantendrán al borde de tu asiento. La cita es desde el 12 al 20 de marzo.
E
ntre las diferentes atracciones que ofrecerá el museo de niños No. 1 de América, durante su Xtreme Spring Break, se encuentran: Bolas de Hámster para humanos, un show inspirado en guerreros ninjas, y el cierre de la calle durante la ‘Shaving Cream Pi(e) Fight’ para celebrar el Día Mundial del Número Pi y muchas más. La admisión tiene un valor de $12. Para más información y una vista detallada del itinerario puede visitar el sitio web http://www.cmhouston.org/
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¡Texas!
Un decano abandona la Universidad de Texas tras la luz verde a portar armas en el campus
E
l decano de Arquitectura de la Universidad de Texas en Austin, Fritz Steiner, anunció que abandona su cargo y la institución después de que obtuviera luz verde la ley estatal que permite llevar armas ocultas dentro del campus. “Nunca me hubiese postulado a otro trabajo si no fuera por esa norma en la que no creo”, dijo Steiner el jueves en una entrevista. El académico dejará la Universidad de Texas (UT) en Austin cuando finalice el presente curso. A partir del próximo, Steiner será el decano de la Escuela de Diseño de la Universidad de Pensilvania, institución en la que obtuvo tres posgrados. En la entrevista, Steiner aseguró que había tenido ofertas parecidas en el pasado y que las había rechazado: “Penn es una gran institución y estoy muy contento, pero nunca me lo hubiese planteado si no fuera por las armas”.
La marcha de Steiner es un golpe para la Universidad de Texas, cuyo programa de Arquitectura figura entre los más prestigiosos del país. La semana pasada, el presidente de UT, Gregory Fenves, anunció que las armas estarán permitidas en las clases a partir del próximo 1 de agosto en aplicación de una nueva norma aprobada el Congreso de Texas. “No creo que las armas pertenezcan a un lugar como la Universidad, tomar esta decisión ha sido el mayor desafío de mi vida”, afirmó Fenves, contrariado con una medida que amenaza con debilitar
el talento de la institución. Otro de los que ha amagado con abandonar la UT es su único Nobel en plantilla, Steven Weinberg (Física, 1979), quien aseguró que buscará un nuevo trabajo antes que permitir la entrada de estudiantes armados a sus clases.
HOUSTON
7
Con Steiner y Weinberg, centenares de profesores y miles de estudiantes han mostrado su oposición a esta norma que entrará en vigor, irónicamente, en el 50 aniversario de una matanza protagonizada por un estudiante que dejó 14 muertos y una treintena de heridos en el campus. Precisamente esta semana, una circular interna de la Universidad de Houston -otra de las instituciones afectadas por la norma- recomendaba a los profesores no incentivar polémicas en sus clases para evitar incidentes.
8
¡De Todo un Poco!
HOUSTON
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
El líder del Ku Klux Klan y su campaña por cuenta propia a favor de Trump
W
ashington.- No votar por Donald Trump sería "traicionar nuestra herencia". Así argumentó esta semana David Duke, antiguo líder del grupo supremacista blanco Ku Klux Klan (KKK), su apoyo al magnate inmobiliario en su carrera hacia la Casa Blanca, pese a que el propio multimillonario lo ha rechazado. Duke, quien fuera el guía de los Caballeros del Ku Klux Klan en Estados Unidos, insistió a sus seguidores para que dieran su voto a Trump y les pidió que incluso se alistaran como voluntarios para su campaña, porque encontrarían afinidades. "Están pidiendo a gritos voluntarios -instó Duke en un discurso dirigido a los simpatizantes del KKK-. Vayan allí, conocerán personas con la misma mentalidad que ustedes". "No estoy diciendo que esté de acuerdo con todo lo relacionado con Trump. De hecho, yo no lo habría apoyado formalmente. Pero sí apoyo su candidatura, y sostengo votar por él como una acción estratégica. Espero que haga todo lo que esperamos de él", reiteró el líder supremacista, quien ya había mostrado sus simpatías por él el pasado verano. Su reiterada retórica antiinmigrante, la promesa de construir un muro en la frontera con México y su propuesta de prohibir la entrada a EE.UU. a los musulmanes, le ha granjeado gran cantidad de adeptos entre los grupos más xenófobos. Coincidiendo con estas declaraciones, un grupo de
Duke, quien fuera el guía de los Caballeros del Ku Klux Klan en Estados Unidos, insistió a sus seguidores para que dieran su voto a Trump y les pidió que incluso se alistaran como voluntarios para su campaña, porque encontrarían afinidades. acción política alineado con el nacionalismo blanco anunció también su respaldo al aspirante republicano y comenzó una campaña telefónica en el estado de Vermont a favor del magnate. En diciembre, Rocky Suhayda, el líder del Partido Nazi Americano, aplaudió el plan del precandidato presidencial republicano para impedir que los fieles del islam pisaran suelo esta-
dounidense de manera temporal frente a la amenaza del terrorismo yihadista. Y Andrew Anglin, editor de la página web neonazi The Daily Stormer, escribió un texto titulado "Heil Donald Trump, el último salvador", en apoyo a esa propuesta. Al final de su artículo, no contento con su guiño a Hitler, Anglin concluyó parafraseando al propio magnate: "Make America White Again!" ("Vuelve a hacer blanco de nuevo a Estados Unidos"). Además de prohibir la entrada a los musulmanes a raíz del tiroteo ocurrido el pasado diciembre en San Bernardino (California), atribuido a la radicalización yihadista de sus autores, Trump también instó a crear una base de datos para registrar a todos los musulmanes en EE.UU. después de los ataques ejecutados por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) en París hace unos meses. Y es que no son solo apoyos aislados, una encuesta nacional publicada por el diario The New York Times halló que casi el 20 % de los seguidores de Trump están en contra de la
David Duke y Donald Trump. Proclamación de Emancipación, por la que se liberó a los esclavos del Sur durante la Guerra Civil. Consciente de que este tipo de comentarios atraen a cierto sector de la sociedad, Trump compartió en la red social Twitter un comentario de una cuenta registrada como "WhiteGenocideTM" ("GenocidaBlancoTM"), en la que básicamente se publican imágenes racistas. No obstante, pese a que en el discurso del lanzamiento de su campaña ya arrancó llamando "narcotraficantes, criminales y violadores" a los inmigrantes mexicanos, Trump rechazó este viernes el apoyo de Duke. Preguntado por la prensa, dijo no tener conocimiento de que el antiguo líder del KKK hubiera mostrado sus simpatías hacia él, y declinó cualquier acercamiento. "No sabía siquiera que me había apoyado. ¿David Duke me ha respaldado? Lo rechazo, de acuerdo", respondió sin más rodeos el magnate, quien con el apoyo supremacista o sin él, parece estar cada vez más cerca de convertirse en el candidato republicano a las elecciones por la Casa Blanca.
✄
2 POR EL PRECIO DE UNO
✄
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¡Estados Unidos!
Claves para no perderse en las elecciones de Estados Unidos The Hispanic Council elabora una guía sobre los comicios para llegar a la Casa Blanca en noviembre, una carrera iniciada en febrero con las primarias de los demócratas y los republicanos
E
stados Unidos elegirá el próximo 8 de noviembre al sucesor de Barack Obama, que finaliza el segundo de los dos mandatos que como máximo puede gobernar el presidente de los Estados Unidos. Esa fecha será el final de un largo proceso que arranca con las primarias de cada partido y en cada estado para la designación de los aspirantes a ocupar la Casa Blanca.
¿Cómo se elige a los candidatos a la presidencia?
Tal y como explica la 'Guía práctica de las elecciones de Estados Unidos 2016', elaborada por The Hispanic Council, la elección de los candidatos puede desarrollarse mediante unas elecciones primarias o caucus. Iowa y Nevada, entre otros estados, cuentan con este último sistema de designación, que consiste en una asamblea partidaria con los ciudadanos afiliados al partido y registrados que pueden elegir al candidato a mano alzada o a través de las urnas. Precisamente, los primeros caucus de este intenso año electoral han sido los de Iowa, el pasado 1 de febrero, en los que el senador Ted Cruz se impuso a Donald Trump en el partido republicano, y la ex secretaria de Estado Hillary Clinton empató con el senador de Vermont Bernie Sanders en el bando demócrata. En lo que respecta al sistema de primarias, puede ser de dos tipos diferentes: partidistas o no partidistas. En el primero de los casos, cada partido lleva a cabo su elección de forma separada y, a su vez, puede desarrollarse de tres formas diferentes: cerradas, en las que pueden votar los ciudadanos afiliados al partido o los independientes que se registren como partidarios antes de la elección; las semicerradas, en las que los votantes registrados de un partido solo pueden votar en las primarias de esa formación, mientras que los independientes deben elegir uno y no necesitan afiliarse; y, por último, las abiertas, en las que no importa la afiliación de los ciudadanos, quienes, eso sí, solo pueden participar en la votación de uno de los dos partidos. En las primarias no partidistas, que se celebran en Washington y California, los candidatos de ambos partidos compiten para ser nominados. Las primarias que han inaugurado este año han sido las de New Hampshire, celebradas el pasado 9 de febrero, y en ellas el senador Sanders se convirtió en el primer político no cristiano, es judío, que gana unas votaciones de este tipo en Estados Unidos. En concreto, obtuvo el 59% de los votos frente al 39% de Hillary Clinton. Por su parte, en el lado republicano Trump logró el 34,8% frente al 16,2% del exgobernador de Ohio, John Kasich.
El senador demócrata Bernie Sanders el 9 de febrero en New Hampshire.
¿Cuál es el calendario?
Tras Iowa y New Hampshire, la contienda electoral se ha trasladado a Nevada (los demócratas este sábado 20 de febrero y los republicanos el
HOUSTON
9
Hillary Clinton junto a su marido, el expresidente de EEUU Bill Clinton, y su hija, Chelsea Clinton, en Iowa.
día 23) y Carolina del Sur (los republicanos este sábado y los demócratas el 27 de febrero), caracterizada por el juego sucio en campañas pasadas. El siguiente gran día es el 1 de marzo, el 'Supertuesday', fecha en la que más estados celebran elecciones, en concreto doce: Alabama, Alaska (republicanas), Arkansas, Colorado, Georgia, Massachusetts, Minnesota, Oklahoma, Tennessee, Texas, Vermont y Virginia. Las últimas elecciones serán los comicios demócratas del 14 de junio en el Distrito de Columbia.
¿Cuándo se anuncia oficialmente a los candidatos?
Una vez finalizado el proceso de primarias, el verano será otro momento clave con la celebración de las convenciones nacionales de cada partido. En ellas se anunciará oficialmente el nombre de los candidatos y los aspirantes a presidente de los Estados Unidos también designarán a su vicepresidente en caso de que lleguen a ocupar la Casa Blanca. Entre el 18 y el 21 de julio tendrá lugar en Ohio la Convención Nacional Republicana, mientras que en la semana del 25 de julio se celebrará la del Partido Demócrata, en Filadelfia.
¿Cómo se elige al presidente?
Las elecciones presidenciales se celebran el martes siguiente al primer lunes de noviembre de los años bisiestos y de los divisibles por cien. El calendario de las elecciones se definió poco después de la independencia de Estados Unidos y se ha mantenido. La fecha de los comicios, que en esta ocasión será el 8 de noviembre, se debe a las costumbres de la época. Por ejemplo, se eligió el mes de noviembre porque no es invierno y el transporte era más fácil, y que fuesen el martes tras el primer lunes para evitar que cayeran en 1 de noviembre, día de Todos los Santos. Sin embargo, ese día no finalizará todo el proceso porque el sistema de elección presidencial en Estados Unidos es indirecto. Por ello, el día 8 los votantes mayores de 18 años que se hayan registrado no elegirán al presidente sino a los compromisarios o electores de cada estado que forman los colegios electorales. Estos ascien-
El precandidato presidencial republicano Donald Trump durante un acto electoral celebrado en Carolina del Sur este viernes. den a 538, se distribuyen entre los 50 estados y el Distrito de Columbia y son quienes emitirán los votos para la designación presidencial. La mayor parte de estados otorga sus votos al candidato que ha obtenido la mayoría absoluta de los votos de los ciudadanos. Nebraska y Maine suponen la única excepción, ya que distribuyen el voto electoral de forma proporcional entre ambos candidatos en función del porcentaje de votos de los ciudadanos.
Ganará las elecciones quien logre 270 votos electorales y el 20 de enero de 2017 el Presidente jurará su cargo en las escaleras del Capitolio
El número de votos electorales de cada estado para las próximas elecciones depende de los datos del censo. Así, por ejemplo, California cuenta con 55 mientras que Alaska dispondrá de 3. El primer lunes después del segundo miércoles de diciembre, el día 19, los electores del colegio electoral emitirán sus votos y el 6 de enero el Congreso los recibirá y certificará. Finalmente, ganará las elecciones el candidato que alcance los 270 votos electorales y, finalmente, el 20 de enero de 2017 el Presidente jurará su cargo en las escaleras del Capitolio.
Otras diferencias con respecto a España
Las diferencias con respecto al sistema español también se reflejan en
el papel de los candidatos y en el modo en el que buscan atraer el voto. Según destaca Daniel Ureña, presidente de The Hispanic Council, en Estados Unidos los candidatos son más importantes que los partidos, y tienen que ser capaces de "crear sus propias estructuras", por lo que una de las señas de identidad de las elecciones es "el fenómeno de la personalización". En este aspecto también es muy relevante el papel que juegan las familias de los candidatos. Es importante la capacidad de los candidatos para captar fondos, de ahí que pasen gran parte del tiempo recaudando dinero y yendo a eventos con donantes De igual forma, la financiación de las campañas es otra de las grandes diferencias. Ureña recuerda que Obama fue el primero en renunciar a la financiación pública, que conlleva un límite de gasto. Con la privada esa limitación desaparece y por ello es importante la capacidad que tengan los candidatos para captar fondos, de ahí que "pasen gran parte del tiempo recaudando dinero y acudiendo a eventos con donantes". Además, en Estados Unidos los candidatos no tienen límites a la hora de comprar espacios publicitarios en televisión, medio en el que realizan grandes inversiones. En lo que se respecta al proceso actual, Ureña señala "lo incierto" del resultado. "En el Partido Demócrata Sanders está haciendo temblar los cimientos de Clinton, y en el Partido Republicano Trump ha dinamitado la campaña y está complicando las opciones de su partido, que tiene un problema serio con esta figura", concluye. Para saber el resultado de esta carrera de fondo habrá que esperar todavía diez meses.
El candidato republicano a la presidencia Ted Cruz en New Hampshire, el pasado 5 de febrero.
10
HOUSTON
¡Estados Unidos!
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¿Puede Ted Cruz ser presidente si nació en Canadá?
E
l senador de Arizona, John McCain, consideró que no es "ilegítimo" cuestionarse si Ted Cruz podría convertirse en presidente de EE. UU. por haber nacido en Canadá. En una entrevista en el show Chris Merrill en Phoenix, el senador de Arizona reconoció válida la interrogante que sacó a la luz pública Donald Trump acerca de si Cruz podía ser presidente teniendo en cuenta su lugar de nacimiento. "Pienso que es una interrogante. Yo no soy un experto constitucional, pero creo que es válido analizarlo. No pienso que sea ilegítimo", aseguró John McCain. Ted Cruz nació en Alberta, Canadá. Su madre es estadounidense y su padre es cubano. El senador ultraconservador renunció a su ciudadanía canadiense en 2014. Anteriormente Barack Obama estuvo en una polémica similar por su padre keniano. Algunos aseguraban que el actual presidente de Estados Unidos nació en Kenia y se crió en Indonesia y que por esa razón no podía ocupar la Casa Blanca. Los requerimientos constitucionales no parecen estar muy claros en este debate. Dos cláusulas de la Constitución son explícitamente claras: el candidato presidencial debe ser mayor de 35 años y residente de la nación por un mínimo de 14 años. Pero una tercera cláusula puede tener varias interpretaciones: Él o la candidata debe ser un "ciudadano natural por nacimiento"(natural born).
sostiene que "ciudadano natural por nacimiento" significa ciudadanía por el lugar donde ocurrió este. Según los expertos, hay muchos precedentes legales e históricos que apoyan esa hipótesis. Dos importantes académicos con tendencias políticas diferentes, Neal Katyal y Paul Clement, quienes trabajaron para los presidentes Barack Obama y George W. Bush, respectivamente, expusieron en un reciente estudio para Harvard Law Review que la definición de "natural born" es compleja y difícil y que se debe remontar a los tiempos coloniales para entender toda su magnitud. Por el momento, el hecho de que Ted Cruz haya nacido en Canadá no está siendo un impedimento para sus aspiraciones presidenciales. Esta semana Cruz lanzó un controversial spot publicitario titulado "Invasion", donde supuestamente abogados, banqueros y periodistas son los inmigrantes que cruzan el "Río Grande". Según el senador tejano, el principal impacto de la inmigración indocumentada que llega al país es de carácter económico pues es la que está ocupando los puestos laborales de los estadounidenses y no permite una mejora en los salarios en Estados Unidos.
¿Qué es un "ciudadano natural por nacimiento"? La mayoría de los expertos lo interpretan como una persona que nació en Estados Unidos y no tuvo que pasar el proceso de naturalización. Bajo esa definición, Ted Cruz es "ciudadano natural por nacimiento" porque su madre era estadounidense y portaba la ciudadanía que tenía cuando el niño nació. El Servicio de Investigaciones del Congreso (The Congressional Research Service) publicó un reporte después de las elecciones del 2008, el cual
(Ted Cruz con su papá de origen cubano, Rafael Cruz).
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¡Estados Unidos!
Marco Rubio, una esperanza "moderada" ante Donald Trump El Senador Marco Rubio aparece con sus hijos Anthony de 10 años y Dominick de 8, en Hudson, New Hampshire.
E
l joven Marco Rubio llegó al Senado aooyado por el movimiento ultraconservador "Tea Party" y, en menos de seis años, se ha convertido en la única esperanza "moderada" del "establishment" (grupo dominante) republicano para evitar que el magnate Donald Trump sea el candidato a la Presidencia. Rubio, con 44 años e hijo de inmigrantes cubanos, está en contra del matrimonio homosexual, quiere prohibir los fondos federales para el aborto, defiende que "la ley de Dios" está por encima de la de los hombres, promete revocar todas las medidas de alivio migratorio y propone volver a una política exterior dura e intervencionista. Hace tan solo unos años, a alguien con su perfil se le definía como
ultraconservador. Sin embargo, al no tener otra opción, el Partido Republicano se ha ido escorando tanto a la derecha que en 2016 Marco Rubio se presenta como su opción más "moderada" para competir por la Casa Blanca. Rubio dio el salto a la política nacional en 2010 como una de las estrellas del "Tea Party", un movimiento que desde entonces ha obligado al Partido Republicano a acercarse a los postulados de unas bases muy conservadoras que se resisten a aceptar los cambios sociales y demográficos del país. En 2013, Marco Rubio soliviantó al "Tea Party" al impulsar una ley en el Senado que ofrecía una vía a la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados, ley que abandonó al ver que no prosperaba y de la que ahora reniega. La inmigración es desde entonces el tema más incómodo para Rubio, un hispano de segunda generación e hijo de inmigrantes económicos consciente de que para hacerse
con la nominación de su partido debe mostrarse implacable con la inmigración ilegal, más aún en unas elecciones marcadas por el duro discurso del magnate Donald Trump. El "establisment" (grupo dominante) del Partido Republicano había apostado todo en estas elecciones al que se daba como candidato inevitable tan solo hace un año: Jeb Bush, el moderado exgobernador de Florida que no supo hacerse oír en esta estridente y atípica campaña. Tras la retirada este mes del hijo y hermano de expresidentes, Rubio está heredando sus donantes al tiempo que aglutina apoyos de gobernadores y legisladores que miran hacia él como la única esperanza de evitar que Trump sea el nominado. "Esto ha sido posible porque Bush, que tenía que ser el candidato, se hundió, y porque tienen miedo a Trump. Rubio es un conservador duro como una roca, pero es lo mejor que puede esperar el 'establishment'.No va a soltar ninguna bomba, por lo que se sienten más seguros con él", explicó a Efe Steffen Schmidt, profesor de ciencia política de la Universidad de Iowa. "Está posicionado como un 'mo-
HOUSTON
11
derado' a los ojos de los votantes en comparación con las retóricas estridentes y divisoras de Trump y de Ted Cruz, pero desde luego no es un 'moderado' como John Kasich", comentó a Efe Anthony Corrado, experto en campañas electorales del centro de estudios Brookings. Esta no ha sido una buena campaña para los moderados clásicos. Republicanos pragmáticos y con experiencia de gobierno como Kasich (gobernador de Ohio), Chris Christie (gobernador de Nueva Jersey) o Jeb Bush (exgobernador de Florida) se han visto ampliamente superados por un recién llegado a la política como Trump y por dos senadores "junior" como Rubio y Cruz. El sorprendente respaldo de Christie, un republicano moderado que ha sabido entenderse con los demócratas, a Trump este viernes da la medida de cómo está cambiando el partido y de lo difusas que empiezan a ser categorías como "establishment" y "moderado". En este contexto, Rubio cambió el jueves de estrategia y decidió pasar a la ofensiva contra Trump, a quien describe ahora como un "estafador" que está a punto de "secuestrar el Partido Republicano y el movimiento conservador". Así, Marco Rubio se presenta como un "verdadero conservador" capaz de preservar las esencias y los "principios conservadores" frente a Trump, a quien dibuja como un neoyorquino demasiado progresista en temas como el aborto y la salud pública. "La mayoría de los republicanos creen que Trump y Cruz serían un desastre para el partido, tanto en las elecciones como gobernando si llegaran a ganar. De manera que la cuestión ahora para la mayoría del 'establishment' es la supervivencia. Rubio es el mejor de los tres peores candidatos -viables- que quedan, de ahí que lo llamen moderado", consideró para Efe Stephen Wayne. Para este experto en la Presidencia estadounidense y consultor de campañas de la Universidad de Georgetown, si Rubio fuera candidato los demócratas harían una dura campaña contra él por "ultraconservador" y político "sin experiencia".
12
¡Motivación!
HOUSTON
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¿Qué te motiva a salir de la cama? María Marín
¿Qué impulsa a alguien a levantarse cuándo suena tu reloj despertador en la mañana? Unos se levantan por la angustia de llegar tarde al trabajo y correr el riesgo de quedar despedidos. Mientras que otros, saltarán de la cama por la satisfacción de continuar con sus proyectos o por la emoción de hacer lo que les gusta. Otro ejemplo típico son las finanzas, hay quienes ahorran por que desean tener abundancia, mientras que otros lo hacen para evitar ser pobres.
Por:
Personalidad de Radio, Autora y Motivadora
Así somos, actuamos por la motivación de ganar un premio o evitar un castigo. Esta es la forma como estamos programados desde niños. Se ha demostrado que ambos estímulos funcionan. No obstante, es mejor tomar decisiones motivadas por sentimientos que inspiren paz, gozo y armonía ya que son los que generan situaciones y emociones positivas.
E
n mi último viaje a Miami conocí en el avión a un joven empresario que me preguntó a qué me dedicaba. Le dije con orgullo: “mi trabajo es motivar”. Mi respuesta lo inspiró a confesar su conflicto laboral, y me convertí en su motivadora personal durante todo el vuelo. “No sé qué hacer con mis trabajadores” me dijo frustrado y confesó: “tuve que amenazar a algunos con despedirlos porque son una partida de vagos”. Y le aclaré: “!no hay gente vaga, lo que hay es gente con la motivación equivocada!”.
Le expliqué que en esta vida sólo hay dos razones que impulsan a alguien a actuar. Desde que te levantas, hasta que te acuestas, cada acción que tomas es provocada por alguno de los dos. La primera se basa en obtener placer, o aquello que genere sentimientos positivos, y la segunda se basa en evitar dolor, o aquello que produzca sentimientos negativos.
Le dije al joven empresario del avión que para exterminar la vagancia en su empresa en vez de asustar a sus empleados con despidos, mejor los incentivara a trabajar por premios. Le aseguré: “quemarse las pestañas para ganarse un viaje a Europa, suena más sabroso que trabajar duro para no acabar de patitas en la calle”. De ahora en adelante, cuando busques motivación ¡en vez de actuar por el miedo a fracasar, hazlo por el deseo de triunfar! Para más motivación visita: El Empujoncito de Maria Marin en www.youtube/MariaMarinonline.com y síguela en twitter @maria_marin
Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora Autora • Figura Radial • Columnista • Motivadora
Conferencias Seminarios Talleres Acerca de Maria • Programas • Clientes • Testimonios • Contacte Conferencias Seminarios Talleres
¡Cocina!
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
HOUSTON
Pechugas rellenas a lo charleston En una sartén, a fuego mediano, derrita 1 cucharada de mantequilla. Saltee la cebolla hasta que esté marchita. Añada las berzas y cocine hasta que estén blandas, unos 3 minutos. Separe y coloque la cebolla y las berzas aparte. Añada las migajas de pan de maíz, el huevo y la salvia. Mezcle y enfríe. Coloque las pechugas de pollo entre dos hojas de plástico (con la parte suave hacia abajo) y golpéelas con un mazo hasta que estén ligeramente planas. Coloque 1/8 parte del relleno en el centro de cada pechuga, enróllelo y doble los extremos hacia abajo. Engrase un molde de hornear grande con bordes y coloque el pollo. Derrita la mantequilla restante y brochee ligeramente las pechugas. Espolvoréelas con la sal y la pimienta. (Tape el molde y guarde el pollo en el refrigerador por 24 horas). Al día siguiente hornee a 375 F por 20 minutos o hasta que la carne no esté rosada. Corte cada pechuga en cinco lascas. Sirva sobre ellas la Salsa de cebolla dulce.
Ingredientes 8 pechugas enteras de pollo sin hueso y sin piel 1 barrita de mantequilla dividida 1 cebolla pequeña dulce picada 3 tazas de repollo lavado y picado 2 tazas de migajas de pan 1 huevo ligeramente batido 1 cdta. de salvia en polvo 1/2 cdta. de sal 1/4 cda. de pimienta Salsa de cebolla dulce Preparación
Milanesa empanizada Ingredientes Preparación
Limpia la carne y pásala por el harina. Aparte, bate los huevos junto con la salsa inglesa y la mostaza; una vez enharinadas las milanesas, pásalas por esta preparación y, por último, por el pan molido mezclado con el queso parmesano. Ya listas, ponlas a dorar en abundante aceite y escúrreles el exceso colocándolas sobre papel absorbente.
1/2 kilo de milanesa 2 huevos 1 cucharadita de salsa inglesa 1 cucharadita de mostaza 1 cucharada de queso parmesano Sal al gusto Harina para empanizar Pan molido (el necesario)
13
14
¡Estrenos!
HOUSTON
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
LONDON HAS
FALLEN Título: Objetivo: Londres Título original: London Has Fallen País: USA, Reino Unido, Bulgaria Estreno en USA: 04/03/2016 Productora: Nu Image/Millennium Films Director: Babak Najafi Guión: Creighton Rothenberger , Katrin Benedikt, Christian Gudegast. Reparto: Gerard Butler, Aaron Eckhart, Morgan Freeman, Angela Bassett, Melissa Leo, Radha Mitchell, Jackie Earle Haley, Robert Forster, Colin Salmon, Shivani Ghai, Sean O'Bryan, Alexander Cooper, Alon Aboutboul, Dilyana Bouklie-
L
a historia comienza en Londres, donde el Primer Ministro británico ha fallecido en extrañas y misteriosas circunstancias. Su entierro, que tiene lugar en la capital británica, es una cita obligada para todos los líderes del mundo occidental. Pero, a pesar de las extremas medidas de seguridad, el evento se complica cuando se descubre que un grupo terrorista quiere poner en práctica un complot mortal para matar a los líderes más poderosos del mundo. Además, los terroristas pretenden sembrar el terror en la ciudad devastando cada uno de sus monumentos y puntos de referencia, desatando así el miedo en todo el mundo y el fin de la paz mundial. Sólo cuatro personas tienen la posibilidad de detener este colosal complot: el Presidente de los Estados Unidos Benjamin Asher (Aaron Eckhart),
su formidable jefe del servicio secreto Mike Banning (Gerard Butler), el Vice Presidente Allan Trumbull (Morgan Freeman), y un agente del MI-6 británico (Charlotte Riley), que con razón no confía en nadie.
En un mundo gobernado por la injusticia y el caos, aparece la figura del Presidente de los Estados Unidos que junto a su portavoz Trumbull, liderarán una lucha interna por las libertades de todos los americanos. Sin embargo, se producirá un intento de derrocamiento por parte de fuerzas espías para acabar con el Primer Ministro inglés. Esto podría significar el fin de la paz mundial. Para ello el Presidente contará con la inestimable ayuda de su guardaespaldas. Mike Benning, agente secreto del MI6, liderará una operación para intentar acabar con esta revolución. Benning no estará sólo, ya que volverá a encontrar apoyo de Trumbull, especializado en técnicas paramilitares. Esta secuela de Objetivo: La Casa Blanca (2013) está dirigida por el iraní Babak Najafi (Banshee). De nuevo, sus protagonistas son Aaron Eckhart (El caballero oscuro, La Dalia Negra, Conversaciones con otras mujeres), Gerard Butler (Un buen partido, Coriolanus, Un ciudadano ejemplar) y Morgan Freeman (Ahora me ves…, Oblivion, Invictus). Angela Bassett (Esto es la guerra, Linterna Verde) y Radha Mitchell (Caza al asesino, Melinda y Melinda) también vuelven en sus papeles de Lynne Jacobs y Leah Banning. El reparto lo completan Charlotte Riley (En el corazón del mar, Al filo del mañana), Melissa Leo (La gran apuesta, Wayward Pines), Robert Forster (Los descendientes, El caso Slevin) y Jackie Earle Haley (Parkland, Lincoln). Notas de producción: Segunda parte de 'Objetivo: La Casa Blanca', de 2013.
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
¡Salud!
La bici también
HOUSTON
15
afecta a tu cabeza
N
o hace falta hablar de los múltiples beneficios a nivel físico que tiene montar en bici, sino que es hora de que sepas lo que pasa en tu cabeza mientras vas sobre tu bici.
y aprenderá a ser más colaborador con los demás. Sin olvidar la parte de responsabilidad y obligaciones que se le pueden otorgar durante una ruta. Todo esto crea un esquema en el cerebro de tus hijos, que tendrán una transferencia muy positiva en su vida diaria.
Seguro que conoces a alguien que se ha enganchado al ciclismo no por verse bien físicamente sino porque "desconecta". Y es que el ejercicio en general engancha gracias a su acción que tiene sobre el cerebro.
Hay dos teorías que tratan de explicar todo: La hipótesis de la distracción: que consiste en la propia distracción de eventos estresantes, y que provoca una mejora en las sensaciones relacionadas con este deporte en este caso. Es decir, te engancha porque te hace desconectar más que porque sea tu deporte favorito. La hipótesis de las endorfinas: Durante tu ruta el cerebro producen diversas endorfinas que pueden reducir la sensación de dolor y provocar incluso un estado de euforia. Beneficios psicológicos: Ya en 1985, Taylor, Sallis y Leedle destacaron los principales efectos psicológicos que lleva consigo la actividad física. Aumenta Disminuye Rendimiento académico Ira Confianza Ansiedad Funcionamiento emocional Confusión Memoria Depresión Percepción Dolores de cabeza Imagen corporal positiva Fobias Autocontrol Hostilidad Bienestar Tensión Eficacia en el trabajo Errores en el trabajo
La bici y su efecto socializador
Ciclismo y depresión: La mayoría de los estudios llevados a cabo concluyen que una práctica asidua de ejercicio produce un cambio positivo en los estados de ánimo. A largo plazo puede producirse una disminución de la depresión, que se podrá acelerar cuantas más sesiones de ejercicio se hagan (siempre de manera controlada). Por el contrario no está demostrado que a mayor intensidad, menor depresión. Sino que es la duración del programa de entrenamiento lo que determina esa mejora.
Ejercicio y salud mental: Llegados a este punto está claro que, además de cambios y mejoras en
tu cuerpo, también los habrá en tu cerebro. Según Morgan y Goldston, en 1987 podemos afirmar que si te pones a rodar ya mismo estarás mejorando tu calidad de vida ya que: La forma física está relacionada con la salud mental y bienestar. El ejercicio está vinculado con la reducción de emociones relacionadas con el estrés. Tendrás más controlados tus niveles de ansiedad. Mejorará tu ritmo cardíaco de reposo, disminuyendo tensiones y dolores de cabeza.
La bici con tus hijos, mucho mejor Este deporte puede tener efectos muy positivos en la salud de tus hijos, pero también en su educación. Estarás enseñando a tu hijo a respetar unas reglas de seguridad (llevar casco, ponerse protecciones, cómo ir por el carril bici, etc), le estarás ayudando a superar la timidez,
Se puede considerar este deporte como una gran red social en la que puedes contactar con gente nueva que te enseñe nuevas rutas o descubrir nuevos caminos que te lleven a conocer gente nueva (si no lo has probado ya, te recomiendo hacer el Camino de Santiago en bici). El hacer nuevas amistades que tenga el mismo hobbie que tú, hará que cada día que te subes a la bici sea especial. Tu cuerpo estará repleto de endorfinas y todos los problemas quedarán atrás, por lo menos durante esa ruta. Hay gente que piensa que el MTB es un deporte individual, pero no se dan cuenta de que aunque vayan ellos solos en la bici (cosa que no recomiendo y no debes hacer), al final conocerán a alguien al que también le gusta la MTB y compartirán sus rutas o simplemente hablarán de cuál bici es mejor. Estarán, sin ser conscientes de ello, disfrutando en compañía de este deporte. Y es que sólo tienes que pensar la diferencia de carácter de una persona sin amigos, y otra rodeada siempre de gente.
Los 5 beneficios claves: Estrés: El estrés afecta a nivel muscular. Por tanto trabajando el cuerpo estarás liberando esa tensión acumulada. Agilidad mental: Aumenta la concentración y memoria gracias a la oxigenación de tu cerebro durante el ejercicio. Autoestima: Te sientes mejor contigo mismo, te ves mejor en el espejo y hasta ha mejorado tu postura. Y todo desde que te decidiste a entrenar. Ocio: No hay mejor manera para evadirte de la rutina. Bienestar general: El cuerpo segrega endorfinas (hormona del placer) durante elejercicio.
16
HOUSTON
¡Tecnología!
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
SONY PRESENTA SUS NUEVOS XPERIA EN EL MWC 2016 Sony Mobile ha desvelado el giro que tomará su marca Xperia con el anuncio de los primeros smartphones de la serie “X” y una ambiciosa visión sobre el crecimiento, innovación y futuro de las comunicaciones, gracias al uso de dispositivos inteligentes e interconectados capaces de cambiar la forma en la que interactuamos con el mundo.
E
n palabras de Hiroki Totoki, Presidente y CEO de Sony Mobile Communications, “Este nuevo capítulo marcará una época de transición para Sony Mobile; continuaremos desarrollando dispositivos y servicios cada vez más personalizados e inteligentes que te animarán a hacer más cosas y vivir de una forma aún más creativa que nunca. Los resultados de las investigaciones que hemos llevado a cabo muestran que los usuarios dedican más de 23 días al año, lo que equivaldría a casi 4 años de vida de una persona, al uso del smartphone. Nuestro objetivo es cambiar el pensamiento general de cómo los productos electrónicos consumen nuestro día a día, hacia cómo estos dispositivos inteligentes se adaptan y aprenden de nuestros comportamiento para facilitarnos la vida y hacérnosla más divertida, productiva y completa”.
Los primeros smartphones de la serie “X”: Xperia X, Xperia Performace y Xperia XA
La serie Xperia X muestra la nueva visión de marca de Sony Mobile, basada en añadir nuevas capas de tecnología inteligente a las principales y más valoradas características
suave ideal para ser usado de manera continua gracias a su resistencia al agua IPX2 y a su batería de hasta un día de duración. Estará disponible en color negro grafito y su innovadora funda también funcionará como un cargador, por lo que podrás hacer uso de ella cuando necesites recargarlo. El manos libres con Bluetooth para el coche RMX7BM, te permitirá escuchar música en streaming y ejecutar distintas funciones en tu smartphone a través del comando de voz.
de Xperia: cámara, batería y diseño, para sacar el máximo provecho a nuestro día a día de manera increíblemente sencilla. Predecir lo inesperado es difícil, pero no imposible. La nueva generación de cámaras Xperia llevará la captura de fotografías espontáneas a otro nivel, permitiéndote conseguir imágenes de gran calidad en situaciones difíciles o en momentos inesperados. Gracias a su nuevo Autofocus Predictivo Híbrido, desarrollado conjuntamente con los ingenieros de las conocidas cámaras αM de Sony, podrás seleccionar un objeto y predecir su trayectoria, consiguiendo una instantánea perfectamente enfocada, nunca borrosa. Las características avanzadas incorporadas requieren del modo Stamina para funcionar y los dispositivos de la serie X incorporarán la opción de gestión inteligente de la batería para garantizar hasta dos días de duración. De esta manera, la batería de tu teléfono no solo durará más tras una sola carga, sino que por primera vez en un smartphone, Sony ha incorporado la tecnología de carga adaptada, en colaboración con la marca Qnovo, para conseguir que la duración de la misma sea el doble. Además, cada dispositivo de la serie está diseñado para rendir al máximo gracias a los procesadores que llevarán integrados: Qualcomm® Snapdragon™ 650 en Xperia X; Qualcomm® Snapdragon™ 820 en Xperia Performance y Mediatek Helio™ P10 en Xperia XA. Los diseñadores de Sony han analizado y posteriormente utilizado los mejores materiales, texturas y formas curvas para garantizar un ajuste natural en la palma de la mano. Cada smartphone de la serie X incorporará una pantalla curva de cristal con un marco redondeado que se adapta perfectamente a tu mano.
Nuevos dispositivos inteligentes Xperia para mejorar nuestra experiencia de comunicación. Xperia Ear es un dispositivo inalámbrico de nueva generación y de una sola pieza que colocas en tu oreja y te facilitará una nueva forma de comunicación, sin comprometer el poder disfrutar del mundo que te rodea. Proporcionará información valiosa como recordatorio de citas, el tiempo o las últimas noticias para estar al día en cualquier lugar. Gracias a la tecnología de voz de Sony, responderá a comandos verbales, por lo que podrás pedirle que haga una llamada, realice una búsqueda en internet, podrás dictarle un mensaje o que te muestre la ruta hacia un determinado lugar. Xperia Ear te permitirá seguir adelante con tu día a día y llevar a cabo tus tareas sin hacer uso de las manos. Xperia Ear se conectará a tu smartphone Android a través de NFC o Bluetooth® y funcionará a través de una aplicación que tendrás que instalarte previamente y que podrás customizar, incluyendo la información que necesites cuando te conectes por primera vez en la mañana, usar sus comandos táctiles y activar notificaciones. Xperia Ear es un dispositivo liviano y confortable fabricado en silicona
Xperia X, Xperia X Performace y Xperia XA estarán disponibles este verano en cuatro colores: rosa oro, lima oro, negro grafito y blanco, junto consus respectivas fundas inteligentes.
RM-X7BT es un manos libres con Bluetooth para el coche que te permitirá escuchar música en streaming y ejecutar distintas funciones en tu smartphone a través del comando de voz mientras conduces. Está compuesto por dos elementos: un módulo adaptador que permite escuchar música en streaming y realizar llamadas; y otro módulo que facilitará la ejecución de funciones de smartphone como la navegación, mientras conduces. Xperia Ear y el manos libre con Bluetooth® RMX7BT estarán disponibles en verano de 2016. Los nuevos conceptos de productos inteligentes Xperia desafían lo convencional gracias a su aprendizaje automático y una interfaz de usuario intuitiva. Xperia Eye es una visión conceptual de una lente de cámara ultra compacta con un gran angular, que se podrá llevar fácilmente sobre la ropa o alrededor del cuello. Será un prototipo que llevará la aclamada cámara y tecnología de los sensores de Sony a su versión más pequeña, incorporando una lente esférica de 360 grados para alcanzar un campo de visión natural y un sensor para móvil Exmor RS™ de 21 MP capaz de grabar vídeo en 4K y vídeos en streaming. Su tecnología inteligente usará la detección facial y de voz para capturar imágenes, permitiéndote disfrutar y guardar tus mejores momentos sin pensar en la tecnología. El concepto de Xperia Projector ofrecerá una interfaz de proyección sencilla e interactiva sobre cualquier superficie lisa para compartir noticias o historias con tu familia en la comodidad de tu casa. Responderá ante el tacto, la voz y los gestos, del mismo modeo que se interactuará con él a través de la pantalla del smartphone. Xperia Agent es un concepto que pretende convertirse en tu asistente personal, el cual no solo te proporcionará información valiosa, te permitirá comunicarte y controlar los dispositivos de tu hogar. Está diseñado para aprender de tu perfil e intereses y así ofrecerte información precisa y recomendaciones. Funciona a través de la tecnología de voz de Sony y responde a una serie de comandos. Además, incorpora una cámara y un proyector de pantalla que te permite proyectar contenido sobre una superficie lisa.
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
ยกAutomotriz!
2016 FIAT 500
Body Styles, Trim Levels, and Options
The 2015 Fiat 500 is available as either a hatchback or a convertible. The hatchback is offered in six trim levels: Pop, Easy, Sport, Turbo, Lounge and Abarth. The convertible version, called the 500C, comes in Pop, Easy, Lounge and Abarth trims, and it features a three-position power cloth top. An all-electric version, the 500e, is reviewed separately. Standard features for the base Pop trim include 15-inch steel wheels, heated mirrors, air-conditioning, full power accessories, cruise control,
17
The Easy, Sport, Turbo and Lounge trims offer a few different "Collections" of options. Some equip the lower trims with certain of the higher trims' standard items (such as navigation, satellite radio, automatic climate control and rear parking sensors), while others contain desirable extras like an auto-dimming rearview mirror, a sunroof, heated seats, leather upholstery and a six-speaker Beats Audio sound system with a trunk-mounted subwoofer. For the Abarth, optional bundles are limited to a Comfort and Convenience package (automatic climate control, heated seats and satellite radio) and a Beats Audio package (satellite radio and the Beats Audio sound system). The sunroof, leather upholstery, navigation system and rear parking sensors (hatchback only) are available as stand-alone options.
T
here are plenty of fuel-efficient small cars on the market today, but only a few of them clearly stand out from the crowd. A prime example is the 2016 Fiat 500. Fiat brought its cheeky Cincquecento ("500" in Italian) to the United States after acquiring Chrysler to form Fiat Chrysler Automobiles. Now in its sixth year on our shores, the Fiat 500 continues to challenge the status quo with its distinctly Italian flair. Offered in hatchback and convertible body styles, numerous trim levels and specifications ranging from economical to downright sporty, the 500 is an endearingly offbeat alternative to the usual subcompact suspects. Unfortunately, the 2016 500 carries on with some disappointing traits that have been around since the car's introduction. Taller front occupants in the 500 have to deal with limited headroom if the sunroof is specified, while the rear seats are best suited to small children on short trips. Cargo capacity is also modest, especially in the convertible. Speaking of the convertible, its top greatly restricts rear sight lines when retracted, as it folds into a prominent pile above the backseat. Acceleration in non-turbo models is snooze-inducing, and while we welcome the arrival of a standard 5-inch touchscreen infotainment interface for 2016, the interior is still outfitted with mostly low-quality materials. If you walk away from your test-drive with similar reservations, know that the Fiat 500 isn't the only small car with a sense of style. The Mini Cooper and Volkswagen Beetle are direct competitors and they boast stronger powertrains and nicer cabins, although they're also more expensive. The Ford Fiesta is another well-rounded rival with a couple of interesting turbocharged engine options, while the Honda Fit trumps them all with its incredibly versatile interior. But the 2016 Fiat 500 still manages to cram a lot of fashion and fun into a conveniently small package, and is likely worth checking out as part of your subcompact shopping process.
HOUSTON
Powertrains and Performance
For 2016, the Fiat 500 gets a standard 5-inch touchscreen interface with optional navigation that supplants the old dash-top TomTom portable navigation system. There's also a new "Easy" trim level, and the limitedproduction 1957 model carries on for a third year (apparently it wasn't all that limited). Furthermore, the options structure has been revised with the addition of various packages called "Collections."
cloth upholstery, a height-adjustable driver seat, 50/50-split folding rear seatbacks, a tilt-only leather-wrapped steering wheel and Fiat/Chrysler's Uconnect infotainment interface with a 5-inch touchscreen, Bluetooth phone and audio connectivity, voice controls and a six-speaker sound system with a CD player, auxiliary audio input and two USB ports (one for mobile device integration, the other for charging). The Easy is essentially a version of the Pop with 15-inch alloy wheels, foglamps, premium cloth upholstery, a 7-inch color driver information display (a stand-alone option on Pop models) and an upgraded six-speaker Alpine audio system. The Sport hatchback adds 16-inch alloy wheels, sporty exterior styling touches, red-painted brake calipers, a sport-tuned suspension and exhaust system, front sport seats and a sport steering wheel. The Turbo hatchback tacks on a more powerful engine, bigger brakes, gloss black exterior lighting trim, upgraded
cloth upholstery and a leather-wrapped shift knob, but reverts to the base audio system found in the Pop. The Lounge trim forgoes the sporty equipment in favor of more luxurious appointments such as chrome exterior trim, a fixed glass roof, automatic climate control, the Alpine sound system, satellite radio and a navigation system. The hardtop-only 1957 Edition largely mirrors the Lounge trim level with some retro styling added in, featuring a sport-tuned suspension, specialized wheels, unique paint colors, a white roof and mirror caps, retro emblems and unique interior trim. At the top of the Fiat 500 food chain is the performance-focused Abarth. It is outfitted similarly to the Turbo trim but distinguishes itself with more power, unique 16-inch wheels, sportier suspension tuning, distinctive exterior and interior styling tweaks and the Alpine stereo. The Abarth convertible also gets standard rear parking sensors and an optional windscreen that fits behind the rear seats.
Three engines are available for the 2015 Fiat 500, all of which send power to the front wheels via a standard five-speed manual transmission or an optional six-speed automatic. The Pop, Easy, Sport and Lounge trim levels receive a 1.4-liter four-cylinder engine that produces 101 horsepower and 98 pound-feet of torque. In Edmunds performance testing, a Fiat 500 Sport with a manual transmission went from zero to 60 mph in 10.5 seconds, a laggardly time for the class. An automatic-equipped 500C was even slower in our testing, needing a sloth-like 12.4 seconds to get to 60 mph. The EPA estimates fuel economy at 34 mpg combined (31 city/40 highway) with the manual, but opting for the automatic cuts efficiency to a humdrum 30 mpg combined (27/34). The Fiat 500 Turbo steps up to a turbocharged 1.4-liter four-cylinder engine that pumps out 135 hp and 150 lb-ft of torque. At Edmunds' test track, a manual-transmission Turbo posted a 0-60 time of 8.1 seconds, dramatically better than the base engine and a quick time for this segment. Fuel economy is estimated at 30 mpg combined (28 city/34 highway) with the manual and 27 mpg combined (24/32) with the automatic. The Abarth model's upgraded 1.4-liter turbocharged engine makes 160 hp and 170 lb-ft of torque with the manual transmission. With the six-speed automatic, those output figures change slightly to 157 hp and 183 lb-ft of torque. In Edmunds testing, a manual Abarth coupe sprinted to 60 mph in 7.1 seconds, while an automatic Abarth convertible did it in 7.5 seconds. Those are respectable times, but a Mini Cooper S is still about a second quicker. Fuel economy estimates for the Abarth are identical to those for the 500 Turbo.
Safety
Standard safety features for all 2016 Fiat 500 models include stability and traction control, antilock disc brakes, hill start assist, a driver knee airbag, front side airbags, side curtain airbags and active front head restraints. In Edmunds brake testing, a 500 Sport came to a stop from 60 mph in an impressively short 115 feet, while a 500C Lounge needed 124 feet. Disappointingly, a 500 Turbo hatchback took 125 feet despite its upgraded brakes, and an Abarth hatchback needed 123 feet despite its ostensibly stickier summer tires.
18
¡Deportes!
HOUSTON
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
El Comité del Super Bowl en Houston develó un nuevo reloj de cuenta regresiva E
l Comité Anfitrión del Super Bowl en Houston develó el día de hoy el segundo reloj de cuenta regresiva para Super Bowl 50 en el Aeropuerto Bush International.
alrededor de la ciudad esta primavera Uno de ellos estará ubicado dentro del Hobby Airport y el otro estará en Discovery Green.
El reloj del IAH se colocó en el camellón del JFK Boulevard, al sur de Rankin Road, adyacente al edificio del Houston Airport System Administration y dará frente a los conductores a su salida del Aeropuerto Bush Intercontinental.
El Super Bowl Ll será el tercer Super Bowl en llevarse a cabo en Houston, y el segundo que se jugará en el NRG Stadium. Miami derrotó a Minnesota en el Super Bowl Vlll que se jugó en Rice Stadium en 1974, y New England derrotó a Carolina en el Super Bowl XXXVlll en 2004.
El primer reloj fue develado en el NRG Stadium a principios de este mes y hay otros dos relojes que se colocarán
Jugador de los Texans, detenido en Arizona Jaelen Strong (#11), en la última temporada de los Texans.
E
l receptor abierto de los Houston Texans Jaelen Strong fue detenido y acusado el domingo por posesión de marihuana en Arizona, de acuerdo con funcionarios de la policía de Scottsdale. Strong, ex jugador de Arizona State University y que se crió en Filadelfia, fue fichado en la cárcel y luego dejado en libertad. Todavía no fue fijada su cita en la corte para su caso, que tiene categoría de delito menor. Strong ha informado a los dirigentes del equipo de su detención, de acuerdo a fuentes de la franquicia no autorizadas a hablar públicamente. La organización está en el proceso de reunir más información al respecto. El esquinero de Green Bay Packers Randall Damarious conducía un auto Maserati negro y Strong
era pasajero cuando el vehículo fue detenido por no tener placas visibles. Randall no fue acusado de ningún delito y quedó en libertad después de la detención. Según la policía, un fuerte olor a marihuana emanaba del coche. Stong admitió que tenía marihuana, sin una tarjeta médica. Luego cooperó con la policía y entregó una caja de cigarros que contenía tres cigarrillos de marihuana. Cuando fue incluido en el draft de la NFL, Strong cayó a la tercera ronda, en parte debido a las preocupaciones de los equipos sobre su conducta fuera del campo de juego. Hasta este incidente, Strong había entusiasmado a los Texans con sus progresos después de un difícil comienzo de su temporada de novato cuando se presentó con sobrepeso, con 231 libras.
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com
ยกDeportes!
HOUSTON
19
E L U D E H SC
PELICANS WED / MAR 02
THUNDER SUN / APR 03
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
7:00PMCT
2:30PMCT
TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM
ABC - Radio: 790 AM
____________________
____________________
GRIZZLIES MON / MAR 14
JAZZ WED / MAR 23
UNITED CENTER, CHICAGO, IL
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
AMERICAN AIRLINES CENTER, DALLAS, TX
7:30PMCT
7:00PMCT
7:00PMCT
8:30PMCT
ABC - Radio: 790 AM
TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM
____________________
____________________
____________________
____________________
RAPTORS SUN / MAR 06
CLIPPERS WED / MAR 16
RAPTORS FRI / MAR 25
AIR CANADA CENTRE, TORONTO, ON
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
SUNS THU / APR 07 TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
5:30PMCT
8:30PMCT
7:00PMCT
7:00PMCT
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT, ESPN - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
____________________
____________________
____________________
____________________
76ERS WED / MAR 09
TIMBERWOLVES FRI / MAR 18
PACERS SUN / MAR 27
WELLS FARGO CENTER, PHILADELPHIA, PA
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
BANKERS LIFE FIELDHOUSE, INDIANAPOLIS, IN
LAKERS SUN / APR 10
6:00PMCT
7:00PMCT
5:00PMCT
2:30PMCT
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
____________________
____________________
____________________
____________________
CELTICS FRI / MAR 11
HAWKS SAT / MAR 19
CAVALIERS TUE / MAR 29
PHILIPS ARENA, ATLANTA, GA
QUICKEN LOANS ARENA, CLEVELAND, OH
TIMBERWOLVES MON / APR 11 TARGET CENTER, MINNEAPOLIS, MN
BULLS SAT / MAR 05
TD GARDEN, BOSTON, MA
MAVERICKS WED / APR 06
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
6:30PMCT
6:30PMCT
7:00PMCT
7:00PMCT
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TNT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
____________________
____________________
____________________
____________________
HORNETS SAT / MAR 12
THUNDER TUE / MAR 22
BULLS THU / MAR 31
TIME WARNER CABLE ARENA, CHARLOTTE, NC
CHESAPEAKE ENERGY ARENA, OKLAHOMA CITY, OK
TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
KINGS WED / APR 13 TOYOTA CENTER, HOUSTON, TX
6:00PMCT
7:00PMCT
6:00PMCT
7:00PMCT
TV: ROOT - Radio: 790 AM
TNT - Radio: 790 AM
TNT - Radio: 790 AM
TV: ROOT - Radio: 790 AM
____________________
____________________
____________________
____________________
Jueves 3 de Marzo del 2016
www.queondamagazine.com HOUSTON