董事長的話
在美的藝術世界，享受愛的天倫之樂 今年夏天「廣達親子藝術節」誕生了！ 廣藝基金會成立之初，董事林懷民老師就希望基金會可以為廣達同仁創造 一個融入家庭的藝術活動，將藝術的苗種不只灑落在同仁心裡，更能進一 步擴展到每個人的家庭裡生活中。 藝術的價值是感性與理性的交融展現，感性能夠觸碰人的內心，讓心變得 柔軟，而柔軟才能產生力量；理性則是運用扎實的美學基礎和邏輯，將無 形概念轉化為真實的體現，以讓外界理解與接受；「藝術」就如同我的良 師益友，在我生命中許多階段，讓我體悟許多神奇的感受，我希望能將這 樣的好老師，不僅介紹給同仁認識，也能讓大家的親友孩子們一起體驗藝 術的神奇。 「美」與「愛」是人類畢生追求的兩件最重要的事物，能夠在充滿「美」的 藝術環境中，享受充滿親子間「愛」的天倫之樂，可說是人生當中最幸福 的事情，也是廣達電腦希望帶給全部同仁甚至是全人類，最溫暖的「幸福 企業」精神，期待每位同仁都能和親友，開心地享受今年的「廣達親子藝 術節」。
董事長
1
執行長的話
大家一起來玩！ 親子節目，不是純兒童節目，也不是純藝術節目，它是「好玩」的節目。 現代的孩子，愈來愈早熟。早早透過各種資訊管道，急切的窺看未知的成 長世界。 現代的成人，愈來愈頑童。玩心隨年紀增長而狂野。過了而立、不惑、知 命之年，在重重生活壓力下，反而更嚮往孩提時候的無憂歲月。 親子節目，便是設計得恰到好處，精緻、有趣、又具啟發性，滿足雙方的 需求。結合孩子們的想像力，以及成年人的夢想，一邊欣賞表演藝術的美 妙，一邊成為世代間的溝通管道，更是可以玩在一起的樂園。 今年廣藝基金會首度推出「親子藝術節」，希望打造一個兩世代同時享有、 一起悠遊的奇幻世界。還等什麼？一起來玩吧！
執行長
活動列表
8/02（六）15:00 《我們的美麗島》 第 14 屆花樣年華全國青少年戲劇節 適合五年級∼阿公阿嬤
8/16（六）15:00 《台灣藝陣交響樂》 南台灣交響樂團 適合三年級∼阿公阿嬤
8/23（六）15:00 《熱天酣眠》 阮劇團 適合七年級∼阿公阿嬤
9/13（六）15:00 《海洋慶典》＊廣藝基金會特邀加碼場 舞鈴劇場 適合幼稚園∼阿公阿嬤
3
週末真是全家一起 看表演的好日子
啦啦啦，一路暢 行無阻 前進 2 步
等待開演的時
你坐幾排
間，欣賞一下廣藝
幾號呢？「對號
廳特別的「印章
入座」就像尋寶遊
牆」
戲一樣好玩 前進 3 步
唉呦 ~ 遲到
翻翻節目冊，看
了，進場時擋到別
今天演什麼好戲
人的視線
兩倍前進
倒退 3 步
忘了關手機， 鈴聲吵到其它觀眾 了啦 倒退 5 步
超想拿相機拍 下精采畫面，但還 是忍住了 前進 2 步
到了到了！廣
糟糕，把票忘
達總部大樓超雄
在家裡了！
偉，猜猜看它像什
退回起點
麼動物？
「廣藝廳」
食物勿
的名字取自「廣 朋寄暢於藝」，問問
喔喔，穿拖鞋是
爸媽這是什麼意
不能進場的。
思？
暫停一次
入！乖乖把喝一 半的飲料給前台工 作人員保管 前進 3 步
瞧瞧「廣 藝廳」三個字， 這可是前故宮院長 秦孝儀所寫的篆 文，美吧。
討論劇情太大 聲，鄰座飛來一個 大白眼。 倒退 2 步
給幕前幕後人 員和身為好觀眾的 自己來個熱烈的掌 聲吧。
5
8/02（六）15:00
我們的美麗島 第 14 屆花樣年華全國青少年戲劇節 適合五年級∼阿公阿嬤 演出長度：80 分鐘
站在自己打造的舞台上發光發亮 完成青春歲月的第一個夢想 「花樣年華 – 全國青少年戲劇節」是由青藝盟主辦，專為台灣青少年所設計的戲 劇活動與比賽，每年有超過 40 多所高中戲劇社參與。以公共議題為出發，引導 青少年運用創意及執行力，結合面對周遭環境的啟發、思考、同理心，在戲劇的 舞台表演出來。本屆以「我們的美麗島」為主題，回歸對於這片生長土地的思考， 並安排獲得「最佳表演團隊」獎項的作品進駐廣藝廳演出，歡迎大家來看看新世 代的年輕人如何用意想不到的方式，呈現他們眼中的台灣。
青少年表演藝術聯盟 青少年表演藝術聯盟（青藝盟）是台灣唯一專職深耕青少年族群超過十年的劇 團，透過戲劇引導年輕人體驗課堂書本之外的生命風景，學習探索自我的天賦與 價值。十年來透過劇場，為青少年族群打造出無數個充滿夢想和希望的舞台，青 藝盟試圖在制式的教育體制之外，「用戲劇為青少年種下第一顆藝文種子，用藝 術為青春開闢第二條路」。
主辦人：余浩瑋 製作人：韓定芳 演出： 第 14 屆花樣年華全 國青少年戲劇節「最 佳表演團隊」
Let's Play 逗陣玩戲劇工作坊 透過戲劇遊戲認識自己 創造親子互動的多元管道 A. 成人班 講師：青藝盟執行製作 韓定芳 適合年齡：國中以上 限定人數：25-30 人 時間：8/02（六）10:30 ∼ 11:30 授課主題
授課內容
說明
時間
大表演家
暖身 + 肢體開發
透過情境和指令帶學員認識自己的身體
30 分鐘
故事接力
創作導引
故事重組與創新
30 分鐘
B. 親子班 講師：青藝盟正式團員 王一穎 適合年齡：小一至小六 限定人數：20-26 人 時間：8/02（六）13:00 ∼ 14:00 備註：一孩童搭配一大人為一組 授課主題 一二三木頭人
小小雕刻家 大風吹
授課內容
說明
肢體暖身 +
以親子互動遊戲達到肢體暖身效果，並
團體默契訓練
帶動學員之間整體上課氣氛。
身體雕塑 +
模擬各種情緒與情境，讓學員進行簡單
情境表演
的肢體雕塑與表演。
心得分享
以音樂遊戲方式進行學員心得分享。
時間 30 分鐘
20 分鐘 10 分鐘
7
測一測 你適合哪一種戲劇工作 做戲很不容易呢，往往需要許多人通力合作才能完成 來玩玩下面的測驗，看看你比較適合哪一項工作？ 1、早上醒來，你記得昨晚的夢嗎？
9、你喜歡觀察別人嗎？
○：請到第 2 題
○：你比較適合 B 喔！
× ：請到第 3 題
× ：請到第 8 題
2、你有寫日記的習慣嗎？
10、你喜歡站在舞台上的感覺嗎？
○：請到第 4 題
○：你比較適合 C 喔！
× ：請到第 5 題
× ：請到第 13 題
3、你經常在幻想嗎？
11、你是個思慮周密的人嗎？
○：請到第 5 題
○：請到第 12 題
× ：請到第 8 題
× ：請到第 13 題
4、你喜歡上作文課嗎？
12、你有臨危不亂的本事嗎？
○：請到第 5 題
○：你比較適合 D 喔！
× ：請到第 8 題
× ：請到第 14 題
5、你喜歡看故事書嗎？
13、你喜歡畫畫嗎？
○：請到第 7 題
○：請到第 14 題
× ：請到第 6 題
× ：請到第 15 題
6、你喜歡模仿嗎？
14、你習慣注意別人的穿著打扮嗎？
○：請到第 9 題
○：你比較適合 E 喔！
× ：請到第 7 題
× ：請到第 15 題
7、團體活動時，你總是居於領導地位
15、旅行時，你喜歡參觀建築物嗎？
嗎？
○：你比較適合 F 喔！
○：你比較適合 A 喔！
× ：你比較適合 G 喔！
× ：請到第 9 題
8、你喜歡看漫畫嗎？ ○：請到第 14 題 × ：請到第 11 題
A 導演 很有自己想法的你，喜歡一切都在你 的控制當中，或許導演會是適合你的 工作。
E 服裝設計 你擁有不錯的造型品味，對美的事物 也很有興趣，服裝設計應該是你的興 趣所在。
B 編劇 你的文筆應該經常得到稱讚，喜歡想 東想西的你，可以試試寫劇本。
F 舞台設計 喜歡旅行的你，對空間很有概念，繼 續努力，你可以成為不錯的舞台設計。
C 演員 你喜歡觀察周遭的人事物，且擁有表 演的天分，有機會成為不錯的演員喔。
G 觀眾 你喜歡戲劇，卻不一定喜歡從事戲劇 工作，但是，如果身為一個旁觀者，
D 舞台監督
你應該會是一個很好的觀眾。當觀眾
冷靜務實的你，對於表演的順利進行 應該很有幫助，你適合當表演的幕後
可以欣賞許多不同的表演，可說是最 幸福的人了。
功臣。 （本測驗內容參考自周思云著，《戲劇》，天下文化，2002）
9
8/16（六）15:00
台灣藝陣交響樂 南台灣交響樂團 適合三年級∼阿公阿嬤 演出長度：90 分鐘 * 溫馨小提醒：演出之部分內容涉及神鬼， 請斟酌孩童狀況，再行報名
當交響樂遇上陣頭 中西合璧搬演媽祖關公 藝陣就是台語俗稱的「陣頭」，起源於民間廟宇神明駕前表演團隊，它的表演形 態簡單卻是民眾自創的藝術型式，藝陣種類繁多亦象徵了民間藝術豐富的生命 力。南台灣交響樂團結合本土音樂家劉聖賢將一系列本土創作民謠交響化，並與 在地知名表演團體「振宗藝術團」合作，以關公、媽祖為故事主軸，共同打造出 一個視聽雙享的台灣傳統藝陣縮影，再造台灣本土文化的新風貌。
南台灣交響樂團 一群來自南台灣充滿熱情、活力與專業的音樂愛好者。他們曾在位於海拔 1500 公尺的藤枝國家森林遊樂區連續演出三年的高海拔的樹海之聲藤枝森林音樂會， 並且突破該園區單日入園人數五千人的歷史紀錄。上山、下海是稀鬆平常、戶外 演出更是拿手絕活！他們也是目前國內唯一以 Pops 音樂即大眾流行音樂為導向 的交響樂團。
指揮：蔡淑媛 演出：南台灣交響樂團
樂器大風吹 交響樂團裡有好多種樂器喔∼你有沒有算過一共有幾種 ? 他們又分別在哪裡呢 ?
打擊樂器
第一小提琴 & 第二小提琴
銅管與木管樂器
獨奏家與指揮
大提琴與低音聲部
每種樂器的聲音都有它獨特的性質，不同位置的搭配也可讓它們不會互相干擾， 更可以共同交織出最完美的聲響，不同的演出也會視演出曲目、現場狀況、聲響 效果進行調整，好讓所有的觀眾都可以聆聽到最美麗的音符。小朋友下次欣賞音 樂會時，不妨注意看看每個樂器的位置喔∼ 本頁照片為廣藝愛樂管弦樂團
11
8/23（六）15:00
熱天酣眠 阮劇團 適合七年級∼阿公阿嬤 演出長度：150 分鐘（含中場休息 10 分鐘） * 溫馨小提醒：全劇為台語發音，無字幕。 部分內容為輔導級，請自行斟酌觀賞。
愛情攏系騙不知 不如扮戲卡實在 取材自莎士比亞經典喜劇《仲夏夜之夢》，融合南部特有的庶民文化，描述海神 媽、山神公爭吵不休之際，還不忘派手下好爺隨興插手人間事，好爺既要管茶米、 阿美、零星仔、Helen 糾葛四角戀，亂點愛情光明燈，又要在廟公策畫的酬神戲 胡搞瞎搞，報復爭奪男主角失利之恨，究竟怎麼收場，如何是好？歡迎來看神、 仙、人作夥大亂鬥，保證你嗨嗨笑、笑嗨嗨，空笑夢．盲．茫！
阮劇團 「阮」，為台語中「我們」的意思。 由一群帶著戲劇熱情回到故鄉的嘉 義囝仔組成，從 2003 年開始啟程的 阮，在台灣島嶼南端的小城，努力 地實踐表演藝術的扎根與創作。無 論士農工商，不管男女老少，都是 阮欲交陪的朋友。每場演出都是個 全新的禮物，阮努力把禮物做好， 讓收到的朋友都喜歡、都感動、都 有收穫；一齣齣的好戲，是嘉義人 的戲，也是最有氣魄與情義的好戲。
藝術總監：汪兆謙 演員： 李 佶 霖、 陳 婉 婷、 高 偉 哲、 陳 彥 達、 余 品 潔、 詹 馥 瑄、 彭浩秦、陳盈達、張釋分等
莎士比亞說…… 莎士比亞（你也可以親切地喊他「莎翁」）是 16 世紀英國著名的劇作家和詩人， 也是全世界公認的偉大作家，他在作品裡寫下的許多名言，直到 400 多年後的今 天，仍然充滿力量：廣告公司用他的話做廣告詞，政治人物用他的話表達訴求， 作家們也經常引用莎翁，情書裡若能夠插上兩句，還可以讓感情增溫呢。
To be ,or not to be, that is the question. 生存還是毀滅，這是一個值得思考的問題 這句知名度超高的台詞，來自莎翁四大悲劇之一的《哈姆雷特》。哈姆雷特恐怕 是全世界最衰的王子了，他的爸爸死了，竟是因為叔叔的陰謀，哈姆雷特被迫展 開復仇計畫，偏偏他又是個猶豫不決的人，所以發出了這樣的吶喊。想一想，當 你受到欺負的時候，是該默默忍受，還是挺身反抗？或者還有其它更好的法子？
我的慷慨像海一樣浩渺，我的愛情也像海一樣深沉；我給你 的越多，我自己也越是富有，因為這兩者都是沒有窮盡的。 雞皮疙瘩掉滿地了嗎？這是《羅密歐與茱麗葉》裡，茱麗葉對羅密歐說的甜言蜜 語。雖然在原來的莎翁劇本裡，這段話針對的是愛情，但放進我們的現實生活中 來看，親情和友情不也是這樣嗎？回想一下，當我們好好對待我們所在乎的人的 同時，心裡是不是也產生了一種滿足的感覺？這就是了！
阮劇團改編莎士比亞《仲夏夜之夢》所創作的作品《熱天酣眠》，有沒有哪些台 詞讓你覺得超有收穫呢？可以把它們記錄在下面，珍藏起來喔：
13
9/13（六）15:00
海洋慶典 Ocean Celebrations 舞鈴劇場 適合幼稚園∼阿公阿嬤 演出長度：90 分鐘（含中場休息 15 分鐘）
透過人 鈴 線 音樂及圖騰 交織而成的協奏曲 廠慶《海洋之心》升級版，最完整的扯鈴夢幻交響曲：絢麗的科幻投影，帶觀眾 們潛入自在逍遙的海底世界；鈴舞者們化身美麗的魚仙子、調皮的泡泡精靈、搞 笑的小丑魚，還有喜歡耍帥的鯊魚；現場打擊樂和人聲演唱熱力奔放、鼓動人心； LED 炫光扯鈴像魚兒般在舞台和觀眾席間來回遨遊。舞鈴劇場用人、鈴、線勾勒 出奇幻多元的海底世界，獨特的感官震撼，堪稱舞鈴完美演繹科技與藝術的一齣 精裝大戲。如果《海洋之心》已經讓你驚呼連連，那就絕不能錯過《海洋慶典》 的極致饗宴。
舞鈴劇場 Diabolo Dance Theatre 鈴的飛行、人的飛行、想像的飛行、夢想的飛行。 飛行，一直是舞鈴劇場的夢想。 從嚮往飛行、摸索飛行、練習飛行到學會飛行， 舞鈴劇場用 20 年的時間，從紐約林肯中心到加 拿大蜂鳥劇院，從上海到日本愛知博覽會。超過 三十個國家、五百場以上的演出。舞鈴始終 記得台灣是我們的家，我們的根。歡迎進 入舞鈴劇場，一個想像和創意的 飛行樂園！
藝術總監：劉樂群 演出︰舞鈴劇場
舞鈴秘笈大公開 練任何功夫都一樣，最最重要的就是基本功啦。基本功練好了，底子穩固了，才 有能力更上一層樓喔。究竟頂尖的舞鈴劇場是如何傳授扯鈴基本功的呢？在此公 開「舞鈴秘笈」中的五字訣──追、丟、扯、拋、POSE，一起來鍛鍊扯鈴真功夫！
追 讓身體醒過來，比比誰的身手 最矯健（搭配音樂會更棒喔）
1 2
扯 立 定 步 伐， 抓 好 抖 竿， 做 一 個大大的深呼吸，預備開始
丟 把扯鈴往上丟得高高的，欣 賞它在空中的華麗旋轉，然 後別忘了穩穩地把它接住。
3
看誰最會扯。
4
拋 自拋自接以外，也挑戰一下兩 人拋接和多人拋接吧！試試大 家的默契如何？
POSE 大功告成，來個一百分的超
5
完美 Pose ！ 15
2014 下半年廣藝基金會外部演出 繼續上緊你的藝文發條
《天天想你》廣藝劇場 No.3 張雨生經典流行音樂劇 台北 國家戲劇院 9/5-7 / 台北 城市舞台 10/10-12
2014 數位表演藝術節 《共感染》HH 台北 松山文創園區 多功能展演廳 10/24-26
《我和我的午茶時光》狠劇場 高雄 駁二藝術特區 正港小劇場 10/25-26 台北 松山文創園區 多功能展演廳 10/31-11/1
《Mr. R》體相舞蹈劇場 高雄 駁二藝術特區 正港小劇場 11/1-2
《城市微幅 W.A.V.E.》一當代舞團 台北 松山文創園區 多功能展演廳 11/8-9
《空的記憶》狠主流多媒體 嘉義 嘉義縣表演藝術中心 實驗劇場 11/15-16
《聽台灣 • 我的土地音樂風景》多媒體音樂會 台北 國父紀念館 11/8-9
◎以上節目，廣達同仁及親友享專屬購票八折， 請於兩廳院售票系統輸入廣達代碼「quanta」。
17