Magazyn Klientów PZL Sędziszów, Świat Filtrów 15

Świat Filtrów

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

Nr 3 (15) / lipiec-wrzesień 2017

Nie zwalniamy tempa Str. 10

Wpływ filtrów na pracę silnika w samochodach ciężarowych Str. 7

Samochód gotowy do podróży Str. 19

OD REDAKCJI

Szanowni Państwo, W sezonie wakacyjnym większość z nas marzy o wypoczynku. Podczas urlopu chcemy przede wszystkim odpocząć od codziennych obowiązków, nacieszyć się urokami lata oraz – czego zwykle życzymy osobom wybierającym się na urlop – zapomnieć o pracy. Niektórym się to nie udaje, bo w dzisiejszych czasach trudno na dwa tygodnie wyłączyć telefon lub nie czytać mejli, zwłaszcza gdy się prowadzi własną działalność gospodarczą. Mimo to zachęcam Państwa do przejścia w tryb wakacyjny i spojrzenia na swoją pracę z innej perspektywy. Być może, analizując w wolnym czasie swoje obowiązki, dojdziecie Państwo do wniosku, że można coś zmienić, ulepszyć, poprawić – tak, żeby praca była bardziej satysfakcjonująca i efektywna. Tego rodzaju zadanie postawiliśmy jakiś czas temu przed pracownikami PZL Sędziszów, wdrażając tzw. proces Kaizen. Efekty bardzo mile nas zaskoczyły, o czym szczegółowo piszemy na łamach bieżącego numeru, na str. 14–15.

Przy okazji wakacyjnych wyjazdów chcemy Państwu przybliżyć obecność PZL Sędziszów poza granicami kraju. Popularność naszych filtrów na zagranicznych rynkach dynamicznie wzrosła w ciągu ostatnich 3 lat, m.in. dzięki obecności na ważnych międzynarodowych targach i wystawach. Podsumowanie sprzedaży zagranicznej prezentujemy w infografice, a o rosnącej działalności eksportowej firmy opowiada Kierownik Działu Eksportu – Agnieszka Dec (str. 10–13).

Ponadto przypominamy o ważnych kontrolach, jakie należy przeprowadzić w samochodzie planując długą podróż. Z kolei w temacie numeru nasi eksperci wyjaśniają, jaki wpływ mają filtry powietrza na pracę silnika w samochodach ciężarowych i w jaki sposób wyroby PZL Sędziszów wyróżniają się na tle konkurencji.

Z życzeniami udanych urlopów wakacyjnych Adam Sikorski Prezes Zarządu PZL Sędziszów S.A.

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A. (kwartalnik) Wydawca: PZL SĘDZISZÓW S.A. Redakcja: Marta Bilonowicz e-mail: marta.bilonowicz@pzlsedziszow.pl, tel. 500 006 078 Adres redakcji: Ul. Fabryczna 4, 39-120 Sędziszów Młp.

Projekt graficzny i skład: Studio Grafpa, tel. 696 045 760, www.grafpa.pl Druk: Drukarnia MDRUK ul. Partyzantów 2, 32-700 Bochnia

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania korekty i skrótów nadesłanych materiałów.

2

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

W NUMERZE

5

4 9

16

NA BIEŻĄCO

4 5 6

Szkolenie z nutą nostalgii W naszym biurowcu można mieszkać!

Jesteśmy na Instagramie 4 tysiące fanów na FB Gratka dla rolników

TEMAT NUMERU

7 8

Wpływ filtrów powietrza na pracę silnika w samochodach ciężarowych Unikalny system pakowania

INNOWACJE

9

Mobilne stoisko badawcze

EKSPORT

10 13

6

Nie zwalniamy tempa Wzrost sprzedaży eksportowej

Świat Filtrów

19 WYWIAD

14 15

Mamy tu kuźnię pomysłów Kaizen w pracy i w życiu

PROMOCJE

16

Znaleźliśmy mechanika Mirka

NOWOŚCI W OFERCIE

17

Nowe referencje

CIEKAWOSTKI

17 21 KALENDARZ WYDARZEŃ 22 SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI 23 ZNAJDŹ NAS Samochód gotowy do podróży

3

NA BIEŻĄCO

Szkolenie z nutą nostalgii 23 czerwca kolejni dystrybutorzy ukończyli szkolenie techniczne w naszym zakładzie. Tym razem byli to przedstawiciele firm: Iwex, Armicar i Agro Rami.

Przy okazji pobytu, poprosiliśmy jednego z naszych długoletnich partnerów o komentarz na temat współpracy z PZL Sędziszów.

Zrodziła się z tego bardzo ciekawa historia

4

wspomnieniowa, którą postanowiliśmy się Wami podzielić.

Wspomina: Ryszard Iwanowski – właściciel firmy Iwex z Gdańska (na zdjęciu: trzeci od prawej) Co roku uczestniczymy w waszych szkoleniach technicznych. Współpracę z PZL Sędziszów zaczęliśmy w 1992 r. Dawniej

ta współpraca wyglądała zupełnie inaczej – po towar trzeba było przyjeżdżać własnym transportem do fabryki. Jeździliśmy tu z Gdańska po towar co dwa tygodnie. Jechało się ok. 16 godzin.

Ciekawe było pakowanie towaru…. Filtry nie były pakowane w pudełka. Braliśmy filtr powietrza, a do niego wkładaliśmy kilkanaście filtrów oleju. Towar był wystawiany w koszach.

Załadunek jednego samochodu trwał ok. 4–5 godzin.

Później wprowadzono transport z fabryki, ale jego koszty były bardzo wysokie, pochłaniały większość zysku ze sprzedaży. Mało tego – z Sędziszowa przyjeżdżały kontrole, żeby sprawdzić czy sprzedajemy tylko wasze filtry. Bo wtedy był zakaz sprzedaży innych marek.

Wtedy sprzedawało się bardzo dużo filtrów – po 200, 400 sztuk (np. do Jelcza). Pod względem sprzedaży tamte czasy były wspaniałe.

Ale dużo gorzej było z zyskiem. Rabaty małe, a koszty transportu ogromne; często pochłaniały większość zysku.

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

NA BIEŻĄCO

W naszym biurowcu można mieszkać!

W połowie lipca br. zakończyła się przebudowa budynku administracyjnego, należącego do Unimot Express Sp. z o.o. – większościowego udziałowca naszej firmy. Budynek znajduje się w sąsiedztwie fabryki, przy ul. Fabrycznej 4. Mieści się w nim także część administracyjna PZL Sędziszów.

W obiekcie, po generalnym remoncie, znajdują się 43 funkcjonalne mieszkania o metrażu od 51 do 90 m². Wokół budynku zaplanowano parking i plac zabaw dla dzieci, które również niebawem zostaną oddane do użytku. Osoby, które zdecydują się zamieszkać na parterze, będą mogły cieszyć się własnym ogródkiem. Atutami budynku jest nowoczesna architektura, atrakcyjne mieszkania oraz znakomita lokalizacja – 25 km od Dębicy i Rzeszowa, w pobliżu autostrady A4 i lotniska w Jasionce.

W niewielkiej odległości od mieszkań znajdują się sklepy, punkty usługowe i szkoły.

Osoby zainteresowane zamieszkaniem przy ul. Fabrycznej 4 w Sędziszowie Młp. zapraszamy do kontaktu z Agencją Obrotu Nieruchomościami Maxima. Więcej informacji można też znaleźć na profilu na Facebooku: Fabryczna 4. Świat Filtrów

5

NA BIEŻĄCO Jesteśmy na Instagramie Z myślą o naszych klientach i sympatykach, uruchomiliśmy profil w kolejnym medium społecznościowym. Od czerwca publikujemy wszystkie nowości na Instagramie.

Wszystkich fanów motoryzacji zachęcamy do dodania PZL Sędziszów S.A. do obserwowanych! Za pomocą jednego kliknięcia możecie być na bieżąco z relacjami z targów, konferencji i innych imprez branżowych.

Instagram to miliony użytkowników, którzy w formie zdjęć i krótkich filmików dzielą się najciekawszymi momentami swojego życia. Jest to doskonała platforma dla firm pozwalająca dotrzeć do potencjalnych klientów.

Na naszym profilu regularnie umieszczamy najciekawsze zdjęcia i filmy z imprez, w których bierzemy udział.

Zapraszamy do naszego oficjalnego profilu na Instagramie @pzl_sedziszow oraz pod adresem www.instagram.com/pzl_sedziszow. Zostań naszym followersem!

4 tysiące fanów na FB Ilość naszych sympatyków na facebookowym profilu przekroczyła już 4 tysiące! Jesteśmy dumni, że coraz więcej osób komunikuje się z nami w mediach społecznościowych, reaguje na nasze wpisy, aktywnie śledzi wszystkie wydarzenia związane z działalnością PZL Sędziszów.

Obecnym fanom serdecznie dziękujemy, a nowych zachęcamy do przyłączenia się do profilu.

Gratka dla rolników W maju wydaliśmy nowy katalog rolniczy PZL Sędziszów S.A. – wybrane referencje. Znajdziecie w nim spis filtrów przeznaczonych do maszyn rolniczych. Publikacja, w formie tabel, zawiera szczegółowy opis parametrów technicznych dostępnego asortymentu, zastosowanie i listę zamienników, co

6

ułatwi odpowiedni wybór. Katalog dostępny jest również w formie elektronicznej na platformie ISSUU. Z kolei w czerwcu przygotowaliśmy dla sektora rolniczego film reklamowy, gdzie wraz ze znaną hurtownią Moto-Argro wyjaśniamy, dlaczego filtry wpływają na bezawaryjną pracę silnika. Zachęcamy wszystkich do obejrzenia nowego filmu na naszej stronie internetowej i profilu na YouTube. http://pzlsedziszow. pl/pzl-sedziszow-dla-pokolen-farmerow/

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

TEMAT NUMERU

Wpływ filtrów powietrza na pracę silnika w samochodach ciężarowych Dlaczego filtry powietrza odgrywają tak ważną rolę pojazdach transportowych? Ponieważ wraz z powietrzem zatrzymują aż 2,4 kg zanieczyszczeń, które mogą się dostać do silnika.

Poziom zanieczyszczenia europejskich miast wg raportu WHO w 2016 r.

jem drobiny trafiają do szczelin pomiędzy gładzią cylindrów, łożyskami korbowodów, tłokami i pierścieniami tłoka, co powoduje szybsze zużycie elementów konstrukcyjnych. Drobne zanieczyszczenia odkładają się też na przepływomierzu, znajdującym się za filtrem po stronie oczyszczonego powietrza. Urządzenie to odpowiada za dozowanie doprowadzanej do silnika określonej ilości paliwa. Jeśli sygnał przepływomierza będzie zakłócony, zwiększy się moc silnika, a tym samym wzrośnie zużycie paliwa.

Aby temu zapobiec, warto stosować filtry o najwyższych parametrach filtracyj-

Według raportu Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), w Polsce jest najwięcej miast z przekroczonymi normami zanieczyszczenia powietrza.

Samochód ciężarowy, który przy średniej prędkości 50 km/godz. pokona dystans 100 tys. km, zużywa 2,4 mln m3 powietrza.

W przypadku braku filtra lub jego uszkodzenia, do silnika może się przedostać średnio 2,4 kg zanieczyszczeń.

Podczas niedostatecznej filtracji powietrza cząsteczki pyłu przedostają się do silnika i częściowo także do oleju. Wraz z oleŚwiat Filtrów

7

TEMAT NUMERU

Unikalny system pakowania

CHŁONNOŚĆ WKŁADÓW WA30-1450 prod. PZL Sędziszów S.A. WYZNACZONA W OBUDOWIE MANN 450 WARUNKI POMIARÓW :

opory przepływu [mm H2O]

nych. Takie kryteria spełniają wyroby produkowane przez PZL Sędziszów, które charakteryzują się najwyższą chłonnością i skutecznością. Filtry te pochłaniają ponad 4 kg pyłu z powietrza, podczas gdy norma wynosi ok. 2 kg. Dzięki temu osiągają aż 99,95% skuteczności! Okres ich eksploatacji również jest dłuższy niż zalecany przez producenta.

Aby uzyskać tak wysoką chłonność, PZL Sędziszów S.A. stosuje papiery filtracyjne od wiodących europejskich producentów.

Dodatkowo, specjalna technologia plisowania, polegająca na równomiernym rozłożeniu plis i wyraźnym zatłoczeniom, zapobiega przywieraniu do siebie sąsiednich plis. Dzięki temu filtracja odbywa się całą powierzchnią medium filtracyjnego, która po rozłożeniu osiąga powierzchnię nawet

- temperatura - ciśnienie - wilgotność - pył - stężenie zapyl.

- wydatek

400

350

: 20 oC : 1004 hPa : 70 % : A2 -Fine : ok. 1 g/m3 : 1450 m3/h

300

250

200

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

masa zatrzymanego pyłu [g] Filtr z wkładem Nr 1 papier L4-6i25HPF3 (nie polimeryzowany) Filtr z wkładem Nr 2 papier L4-6i25HPF3 (nie polimeryzowany) po obróbce wodą Filtr z wkładem Nr 3 papier L4-6iSG3 polimeryzowany Filtr z wkładem Nr 4 papier L46iSG3 (polimeryzowany) po obróbce wodą

14 m2. Przy tak dużej powierzchni mogą wystąpić deformacje plis. Aby temu przeciwdziałać, PZL Sędziszów stosuje specjalne strużki kleju, które stabilizują medium filtracyjne.

Do produkcji wykorzystuje się materiały o ściśle określonej przepustowości powietrza i rodzaju impregnacji. Specjalnie dobrane mieszaniny włókien celulozowych są impregnowane żywicami fenolowymi i epoksydowymi. Obecnie standardem w produkcji filtrów powietrza PZL Sędziszów jest stosowanie drugiego wkładu, tzw. bezpiecznika, który zabezpiecza układ zasilania powietrzem w przypadku uszkodzenia wkładu głównego i chroni przed dostawaniem się pyłów do układu w czasie wymiany filtra. Ze względu na niebezpieczeństwo

cofnięcia się płomienia przy niewłaściwie ustawionym kącie wyprzedzania zapłonu, w filtrach tych stosowany jest specjalny, samogasnący materiał filtracyjny typu flame retardant.

Współczesne filtry powietrza do samochodów ciężarowych posiadają zoptymalizowaną konstrukcję, odpowiadającą obowiązującym normom ochrony środowiska. Zamiast metalowych denek, stosuje się uszczelnienia poliuretanowe, a zamiast osłon z blachy, wykorzystuje się wzmocnienia z plastiku. Zastąpienie większości elementów metalowych komponentami plastikowymi znacznie ułatwia utylizację zużytych wyrobów po upływie okresu eksploatacji, co pozwala chronić środowisko naturalne.

wilgoci w specjalnej komorze. Filtr niezapakowany uległ deformacji natomiast filtr w specjalnym pokrowcu, zachował swój pierwotny kształt. Poniżej zamieszczamy zdjęcia z przeprowadzonego testu.

Filtry powietrza do samochodów ciężarowych marki PZL Sędziszów wyróżniają się unikalnym systemem pakowania. Dzięki zastosowaniu tego rozwiązania, powierzchnia filtracyjna jest odporna na działanie wilgoci.

Zapobiega to deformacji plis, która znacznie osłabia skuteczność filtracji.

W naszym laboratorium przeprowadziliśmy tekst, w którym poddaliśmy filtry działaniu

8

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

INNOWACJE

Mobilne stoisko badawcze Czym to stoisko różni się od tradycyjnego stanowiska w laboratorium i jak przebiega badanie filtra?

Odpowiada Ryszard Mormol, Specjalista w Dziale Badań PZL Sędziszów S.A.

Jest to stoisko pokazowe, na którym prezentujemy proces badania filtrów powietrza – głównie na przykładzie WA 50500. Stoisko nie jest wyposażone w szczegółowe mierniki, które znajdują się na tradycyjnym stanowisku badawczym w naszym laboratorium, ale ma wiele zalet. Przede wszystkim jest niewielkie i łatwe w montażu, dzięki czemu możemy je transportować, np. na targi. Cały proces zapylania filtra jest doskonale widoczny, dzięki przezroczystym materiałom, i dodatkowo oświetlony. Po procesie zapylenia, który trwa od 10 do 30 minut, można zajrzeć do wnętrza stoiska i sprawdzić zapylenie kasety, czyli przekonać się jak mocno filtr został zanieczyszczony. To pomaga zrozumieć jak duża ilość pyłu jest pochłaniana przez filtr produkowany w naszej fabryce. Świat Filtrów

9

EKSPORT

Nie zwalniamy tempa O rosnącej popularności sędziszowskich filtrów za granicą opowiada Agnieszka Dec, Kierownik ds. Eksportu PZL Sędziszów S.A. SF: – Od kiedy filtry produkowane w Sędziszowie są wysyłane na eksport?

Agnieszka Dec: – Sprzedaż eksportowa zawsze była ważnym kierunkiem dla PZL Sędziszów. Fabryka eksportowała swoje wyroby już kilkadziesiąt lat temu, jako spółka skarbu państwa. Filtry wysyłano głównie do Włoch, Francji, Niemcy czy Węgier.

10

A jak to wygląda w ostatnich latach, po prywatyzacji Spółki?

– W ciągu ostatnich 3 lat zagraniczne rynki coraz bardziej chłoną nasze produkty, co ogromnie nas cieszy. Zwłaszcza po serii wystaw branżowych, którą zapoczątkowaliśmy udziałem w Targach Automechanika Frankfurt w 2014 r., obserwujemy wzmo-

żone zainteresowanie filtrami marki PZL Sędziszów. Dodatkowo poszerzyliśmy zasięg dystrybucji o nowe kierunki. Chorwacja, Bułgaria, Kazachstan, Gruzja czy Mołdawia to tylko niektóre z nich.

Czy obecność na międzynarodowych targach rzeczywiście pomaga w zwiększaniu Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

EKSPORT rozpoznawalności marki? Przecież w dobie komunikacji internetowej nietrudno dotrzeć z ofertą do klienta nawet na drugim końcu świata…

– To prawda, dlatego też nigdy wcześniej nie było tylu wzmianek o naszej marce w radiu, telewizji czy social media jak w chwili obecnej. Ale nadal bardzo ważny jest kontakt bezpośredni. Na stoisku można osobiście poznać przedstawiciela firmy, porozmawiać ze specjalistą, zapytać o szczegóły, wymienić opinie na temat trendów itp.

To wszystko bardzo pomaga w nawiązaniu relacji biznesowych. Kilka dni naszej obecności na tegorocznych targach Motor Show w Belgradzie, Autopromotec w Bolonii i Automechanika w Birmingham zaowocowało wieloma nowymi kontaktami, ciekawymi rozmowami oraz spotkaniami – zarówno z potencjalnymi kontrahentami, jak i dotychczasowymi odbiorcami. Zgadzam się więc w pełni ze stwierdzeniem „All about relationship”. Z drugiej strony, imprezy branżowe są niezwykle ważnie nie tylko ze względu na odbiorców, ale także pozwalają być na bieżąco z nowinkami – zarówno tymi rynkowymi, jak i w sektorze dostawców materiałów i komponentów. Dlatego w tego typu imprezach uczestniczą nie tylko przedstawiciele sprzedaży czy marketingu, ale także nasi inżynierowie. Działamy w niezwykle dynamicznej branży i nie możemy sobie pozwolić na wypadnięcie z obiegu, choćby na chwilę.

Który sektor najchętniej korzysta z naszej oferty? Samochody osobowe?

– Jeśli chodzi o obszar Automotive, to na rynkach zagranicznych dostępność części zamiennych – w tym filtrów – jest ogromna. Oczywiście, ważny procent naszego eksportu stanowią wyroby przeznaczone do samochodów osobowych, jednak bardzo istotny udział mają filtry do samochodów ciężarowych, rolnictwa i przemysłu.

Można nawet powiedzieć, że obecnie są to najprężniej działające i najbardziej przyszłościowe kierunki naszej działalności eksportowej.

A w jakim celu została wprowadzona nowa marka eksportowa? Świat Filtrów

– Markę eksportową PZL Filters stworzyliśmy z myślą o naszych zagranicznych klientach. Sędziszów, który w Polsce jednoznacznie kojarzy się z filtracją, poza granicami kraju tej świadomości już nie wzbudza. Co więcej, dla odbiorców zagranicznych był nie lada wyzwaniem językowym. Z kolei Polskie Zakłady Lotnicze, od których skrót PZL,

w każdym języku brzmią dumnie i spotykają się z ogromnym szacunkiem odbiorców, dlatego z jednej strony ułatwiamy odbiór naszych produktów klientom końcowym, a z drugiej dajemy bezpośredni przekaz, że PZL to filtry. Ponieważ wsłuchujemy się w potrzeby rynku oraz naszych dystrybutorów, dostosowaliśmy brand do tych oczekiwań. Po

11

EKSPORT GDZIE JADĄ POLSKIE CZĘŚCI? Czy wiesz, że…

• eksport polskich podzespołów i wyposażenia napędza nasz przemysł motoryzacyjny • Polska zajmuje 12. miejsce na świecie pod względem eksportu części motoryzacyjnych • w ciągu 8 lat dekadzie eksport produkowanych w Polsce części wzrósł prawie dwukrotnie • głównym kierunkiem zbytu jest Unia Europejska (86 proc. eksportu), w tym Niemcy (42 proc.)

• najszybciej rośnie eksport na pozaunijne rynki (aż 26 proc. wzrostu) • największym pozaunijnym odbiorcą polskich części są Brazylia i Meksyk raz pierwszy zaprezentowaliśmy markę PZL Filters podczas targów Autopromotec w Bolonii, gdzie została ona bardzo dobrze przyjęta. Mamy nadzieję, że dzięki temu zabiegowi jeszcze bardziej wzrośnie nasza rozpoznawalność na zagranicznych rynkach.

Co jeszcze, według Ciebie, wpłynęło na wzrost popularności naszych filtrów za granicą?

– Przede wszystkim zmieniliśmy sposób komunikacji z odbiorcami. Znaczną część działań sprzedażowych przekierowaliśmy na miejscowych dystrybutorów w danym kraju, którzy lepiej rozumieją klientów i dopasowują ofertę do ich potrzeb. Obecnie tylko część zadań jest realizowanych przez back office w Polsce, w znacznie węższym zespole, jednak zamówień tych jest zdecydowanie więcej.

Słyszymy, że polskie produkty są cenione w świecie m.in. za wysoką jakość. Ma to odzwierciedlenie również w naszej branży. Widzimy, jak w dobie globalizacji klienci przywiązują coraz większe znaczenie do pochodzenia produktów, a nasza fabryka pozwala na otrzymanie produktu Made in Poland, co więcej – produktu

12

Automechanika w Birmingham W targach uczestniczyło aż 800 wystawców, czyli o 70% więcej niż w ubiegłym roku. Dla nas były to kolejne po Bolonii targi, na których zaprezentowaliśmy nowy brand eksportowy – PZL Filter. Anglia jest dla nas nowym, potencjalnym rynkiem. Cieszymy się, że wykonaliśmy następny krok w naszej międzynarodowej ekspansji.

popartego jakością. Dodatkowo, po procesie rebrandingu wzmocniliśmy działania marketingowe i wsparliśmy logistykę.

Wszystkie te działania współgrają ze sobą i pozwalają na zwiększanie rozpoznawalności naszej marki.

Gdzie w najbliższym czasie zagraniczni klienci będą mogli zobaczyć nasze filtry?

– Z pewnością spotkamy się na Automechanice w Johannesburu oraz Mię-

dzynarodowej Wystawie Rolniczej Agro Show w Bednarach.

Będziemy też obecni we Frankfurcie, na targach Automechanika w 2018 r. Przy okazji mogę zdradzić, że planujemy tam znacznie większą i atrakcyjną promocję niż 4 lata temu. Rozważamy też udział w innych eventach, ale o tym już na bieżąco na naszym Facebooku oraz Linkedin, do których śledzenia szczerze zachęcam.

Jednym słowem, nie zwalniamy tempa i będzie o nas coraz głośniej.

KONTAKT Kierownik Działu Eksportu Agnieszka Dec agnieszka.dec@pzlsedziszow.pl export@pzlsedziszow.pl Tel. + 48 (17) 745 03 46

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

EKSPORT

Wzrost sprzedaży eksportowej: 70%

27%

2015 2017 (6 msc vs 6 msc)

2016

33%

2017

2015

2016

Współpraca z kontrahentami:

do 2013 r. – 15 państw 2014–17 – kolejne 9 państw Kazachstan Niemcy

19,28% 116,80%

41,14%

26%

2014 2015

2015 2016

2016 2017*

2016 2017*

* (6 msc vs 6 msc)

Bułgaria

* (6 msc vs 6 msc)

Chorwacja

Węgry

106,44% 2016 2017*

* (6 msc vs 6 msc)

Świat Filtrów

23%

84%

17,03%

2014 2015

2015 2016

2016 2017*

* (6 msc vs 6 msc)

164,66%

127,79%

2015 2016

2016 2017*

* (6 msc vs 6 msc)

13

WYWIAD

MAMY TU KUŹNIĘ POMYSŁÓW O procesie Kaizen opowiada Paulina Boś, Kierownik Działu Marketingu PZL Sędziszów

SF: Od pewnego czasu pracownicy PZL Sędziszów rozmawiają o tajemniczo brzmiącym Kaizenie. Co to za nowość i w jakim celu została wprowadzona?

Paulina Boś: – Proces Kaizen został wdrożony w naszej firmie na początku 2017 r. Pojawił się wraz chęcią wprowadzenia pewnych rozwiązań do zarządzania na produkcji. Miał na celu ulepszanie wybranych procesów.

A co oznacza to słowo?

– Kaizen to – w dużym skrócie – pomysły. Sama koncepcja pochodzi z japońskiego zwrotu „Kaizen”, co oznacza: „Kai” – zmiana i „Zen” – dobrze. Jest to część rozwoju w kulturze lean management (to jedna z najskuteczniejszy metod zarządzania przedsiębiorstwem produkcyjnym, która polega na ciągłym udoskonalaniu – continues improvement). Kaizeny to pomysły, które przesyłają pracownicy. Bo tak naprawdę to właśnie pracownik najlepiej zna zakres swojego stanowiska; wie również jak wyglądają procesy w działach bezpośrednio z nim związanych. Pracownik jest najbardziej

małe kroki. Najczęściej bowiem najprostsze pomysły okazują się najbardziej skuteczne.

Podaj jakiś przykład – Prasa hydrauliczna: poprawa ergonomii pracy i efektywności przy ściąganiu korpusów z matrycy przy produkcji filtra typu PDS. Dotychczas operator musiał wykonać pewne czynności manualnie, a dzięki wdrożeniu pomysłu proces został zautomatyzowany.

zorientowany w jaki sposób można uzupełniać pewne działania, co można zmienić, aby poprawić jakość, zwiększyć wydajność, polepszyć bezpieczeństwo innych itp.

Jak to się przekłada na pracę PZL Sędziszów?

– Pomysły zgłaszają głównie pracownicy bezpośrednio zaangażowani w produkcję. Dotyczą one przede wszystkim optymalizacji, modernizacji i unowocześnienia produkcji przez

Kto prowadzi proces Kaizen?

– Specjalna, 6-osobowa Komisja, złożona z przedstawicieli Zarządu, kadry zarządzającej i pracowników. Nadesłane pomysły Komisja ocenia pod względem zasadności i skuteczności, a następnie spośród nich wybiera 6 najlepszych.

Zostają one wyróżnione atrakcyjną nagrodą, co dodatkowo motywuje pracowników.

Czy trudno jest namówić pracowników do zgłaszania pomysłów?

– Nabór Kaizenów prowadzimy co 3 miesiące. W pierwszej edycji było zaledwie 6, a teraz aż 21. Widać, że jest tu prawdziwa kuźnia pomysłów, pracownicy naprawdę się zaangażowali. To są bardzo ciekawe rozwiązania i w dużej części już wprowadzane w firmie.

W jakiej formie pracownicy przekazują swoje pomysły?

– Na specjalnych wnioskach, gdzie opisują cały proces – przed wdrożeniem swojego pomysłu i po wdrożeniu. Uwzględniają przy tym wpływ Kaizenu na poprawę sytuacji i korzyści, jakie firma dzięki temu odniesie, czyli proponują rozwiązanie. Poświadcza to ich przełożony i przekazuje do Komisji.

Jakie działy są objęte programem?

– We wszystkich działach jest możliwość zgłaszania Kaizenów, chociaż głównie angażuje się produkcja. Korzystając z okazji, zachęcamy wszystkich pracowników do udziału w kolejnej edycji.

14

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

PROMOCJE

KAIZEN

W PRACY I W ŻYCIU Podstawową regułą Kaizen w środowisku zawodowym jest nieustanne zaangażowanie pracowników, świadoma samoocena tego, co każdy z nich robi i co może zrobić dla podniesienia jakości produktu lub usługi. Filozofia Kaizen sprawdza się także w życiu jako idea rozwoju krok po kroku, bez rewolucji. Bo droga przemierzana małymi krokami też prowadzi do celu, a przy tym jest mniej stresująca niż rewolucja.

Dlatego zachęcamy do stosowania tej metody w codziennych zmaganiach z problemami. Świat Filtrów

Poniżej kilka przykładów podejścia do problemu wg filozofii Kaizen: • Traktuj problem jak nową możliwość, którą chcesz zgłębić • Zadawaj pytanie „dlaczego” tak długo, aż dojdziesz do sedna; nie zadowalaj się najłatwiejszą odpowiedzią • Wybieraj rozwiązania możliwe do zastosowania, realistyczne

• Zaproponuj szukanie odpowiedzi w gronie rodzinnym lub wśród znajomych – im więcej pomysłów, tym łatwiej wybrać najlepsze rozwiązanie • Nie zapominaj, że rozwój zawsze zakłada zmianę – to, co było dobre kiedyś, w dzisiejszych warunkach może się nie sprawdzić • Nie czekaj na przełomowe osiągnięcia; ciesz się prostymi, małymi rozwiązaniami • Nie zrażaj się pomyłkami – analizuj je i wyciągaj z nich wnioski • Pamiętaj, że praca nad jakością (produktu, usługi, życia) nie ma końca.

15

PROMOCJE

Znaleźliśmy mechanika Mirka!

Od maja do czerwca prowadziliśmy oryginalną akcję promocyjną – szukaliśmy właścicieli warsztatów samochodowych o imieniu Mirek.

Wszyscy Mirkowie, którzy zgłosili się się do nas i potwierdzili, że są właścicielami warsztatów samochodowych, otrzymali testowy pakiet filtrów do swojego samochodu.

Ponadto Ci, którzy polubili nas na Facebooku, zostali nagrodzeni gadżetami firmowymi.

Film opowiadający historię mechanika Mirka i jego przywiązanie do filtrów PZL Sędziszów obejrzało ponad 200 ty-

16

sięcy internautów! Film został zrealizowany w technice sketchnotingu i spodobał się zarówno użytkownikom YouTube jak i Facebooka.

W finale akcji zostały wyłonione dwie osoby: Mirosław Bany ,,Mechanika Pojazdowa" z miejscowości Gołuchów oraz Mirosława Królikiewiecz-Kaczmarek ,,Auto-Serwis" z miejscowości Dobrzyca.

Finaliści otrzymali od nas nagrody, a w najbliższym czasie odbędą szkolenie produktowe w fabryce w Sędziszowie Młp.

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

NOWOŚCI W OFERCIE FILTR KABINOWY WA60378

FILTR KABINOWY WA60230

WYMIARY (mm): DŁUGOŚĆ SZEROKOŚĆ 352.4 244

WYSOKOŚĆ 30

WYMIARY: DŁUGOŚĆ

215

ZAMIENNIKI: MANN-FILTER

CU3780

FILTRON K1065

ZAMIENNIKI: MANN-FILTER

CU2232

HENGST E913LI

SZEROKOŚĆ 200 HENGST E3976LI

WYSOKOŚĆ 30 FILTRON K1189

ZASTOSOWANIE:

ZASTOSOWANIE:

WKŁAD HYDRAULICZNY WH138510A

FILTR HYDRAULICZNY PUSZKOWY HP131

ZAMIENNIKI: SOLARIS BUS 0000031668

ZAMIENNIKI: BALDWIN BT8850-MPG

OSOBOWE: ALFA ROMEO

OSOBOWE: MERCEDES-BENZ (DC)

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTWORU GÓRA. WYSOKOŚĆ

59 18 139 HIFI FILTER HY29053

BOSCH R928019283

ZASTOSOWANIE:

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. ZEWN. USZCZELKI WYSOKOŚĆ

94 62 240 DONALDSON FLEETGUARD P164384 HF6555

ZASTOSOWANIE:

CIĘŻAROWE: SOLARIS BUS

MASZYNY ROBOCZE: CASE, MASSEY-FERGUSON, VOLVO

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA202070

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA301425

WYMIARY: DŁUGOŚĆ 389

SZEROKOŚĆ 186

WYSOKOŚĆ 55

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTW. GÓRN. WYSOKOŚĆ 335 134 253

ZAMIENNIKI: MANN C39219

SOFIMA S 3329 A

CHAMPION U808

ZAMIENNIKI: FILTRON AM425

ZASTOSOWANIE:

OSOBOWE: AUDI, PORSCHE, VOLKSWAGEN

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA222100S

MANN C28715

BALDWIN PA2812

ZASTOSOWANIE:

CIĘŻAROWE: EVOBUS/MERCEDES-BENZ/SETRA

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA201560S

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTW. GÓRN. WYSOKOŚĆ 303 167 446

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTW. GÓRN. WYSOKOŚĆ 254.5 130 458

ZAMIENNIKI: SCANIA 1869993

ZAMIENNIKI:

M.A.N. 81084050018

BALDWIN RS5542

ZASTOSOWANIE: CIĘŻAROWE: SCANIA

Świat Filtrów

DONALDSON P953211

MANN C261005

BALDWIN RS5506

ZASTOSOWANIE: CIĘŻAROWE: MAN

17

NOWOŚCI W OFERCIE FILTR OLEJU PUSZKOWY PP4715

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚREDNICA ZEWN. USZCZELKI

77 33

WYSOKOŚĆ 97

FILTR OLEJU PUSZKOWY PP2014

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚREDNICA ZEWN. USZCZELKI 110 102.5

ZAMIENNIKI: MAZDA KNECHT/MAHLE FILTRON SHY1-14-302 OC1182 OP597/1

ZAMIENNIKI: MANN W11102/34

ZASTOSOWANIE:

ZASTOSOWANIE:

OSOBOWE: MAZDA

HENGST H200W40

HINO 5221170569

CIĘŻAROWE: FODEN, HEULIEZ; ROLNICZE: CATERPILLAR

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA53235 WYMIARY: DŁUGOŚĆ 349

SZEROKOŚĆ 206

ZAMIENNIKI: MANN C3585

FILTRON AP196

WYSOKOŚĆ 55 CITROËN 1444TV

ZASTOSOWANIE:

OSOBOWE: CITROËN, FIAT, PEUGEOT, TOYOTA

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA20880S

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA20915S

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTW. GÓRN. WYSOKOŚĆ 245 125 374 ZAMIENNIKI: VOLVO 20732730

MANN C25003

BALDWIN RS5301

ZASTOSOWANIE:

CIĘŻAROWE: RENAULT V.I., VOLVO

WKŁAD FILTRA POWIETRZA WA411360

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTW. GÓRN. WYSOKOŚĆ 246 150 335

WYMIARY: DŁUGOŚĆ ŚR. OTW. GÓRN. WYSOKOŚĆ 193.5 172.5 388

ZAMIENNIKI: IVECO 42471161

ZAMIENNIKI: VOLVO 21115501

MANN C25660

UNICO AE24334/1

ZASTOSOWANIE:

CIĘŻAROWE: GINAF, IRISBUS, IVECO

FILTR KABINOWY WA60278 WYMIARY:

DŁUGOŚĆ

394

SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ 148 40

ZAMIENNIKI: MANN FILTRON CU3855 K1153 ZASTOSOWANIE:

HENGST E982LI

CIĘŻAROWE: MERCEDES-BENZ (DC), SISU AUTO

18

WYSOKOŚĆ 262

MANN CF1940

FILTRON AM442/9W

ZASTOSOWANIE:

CIĘŻAROWE: RENAULT V.I., VOLVO

FILTR KABINOWY WA60371

WYMIARY:

DŁUGOŚĆ

376

SZEROKOŚĆ WYSOKOŚĆ 133 20

ZAMIENNIKI:

BALDWIN FLEETGUARD FILTRON

PA5493 AF27692 K1294 ZASTOSOWANIE: CIĘŻAROWE: SCANIA

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

DLA KIEROWCY

Samochód gotowy do podróży Upragniony sezon letni w pełni. Większość z nas planuje krótszy lub dłuższy wyjazd wakacyjny. Oto kilka wskazówek, które pomogą zyskać pewność, że wasz samochód jest gotowy do podróży.

OD CZEGO ZACZĄĆ?

Najlepiej postawić na podstawowe czynności konserwacyjne w pojeździe. Przede wszystkim trzeba sprawdzić wycieraczki i poziomy płynów. Jeśli mamy więcej czasu, warto zlecić w warsztacie wymianę oleju oraz filtra oleju. Dzięki temu silnik będzie lepiej pracował, co wpłynie na zwiększenie jego wydajności.

HAMULCE Sprawdź klocki i tarcze hamulcowe, aby się upewnić, że nie są zużyte. Sprawne hamulce to podstawowy warunek bezpiecznej jazdy. Świat Filtrów

19

DLA KIEROWCY że zimne powietrze będzie nas koić podczas upałów. Przy okazji warto wymienić filtr kabinowy, w którym zatrzymują się wszystkie zanieczyszczenia. Jeśli cierpisz na alergię, zainwestuj w droższy, a jednocześnie bardziej dokładny filtr z węglem aktywnym, który dodatkowo zatrzymuje znajdujące się w powietrzu bakterie i pyłki.

WYPOSAŻENIE Upewnij się, że masz w samochodzie jest gaśnicę i apteczkę, niezbędne w momencie wypadku lub zagrożenia zdrowia. Przyda się także latarka, koc i kilka podstawowych narzędzi.

SPRAWDZENIE MOCY Należy sprawdzić akumulator i upewnić się, że jest w pełni sprawny i czysty – nawet niewielka ilość sody oczyszczonej i woda wystarczą, by doprowadzić go do należytego stanu. Warto też dowiedzieć się czegoś więcej na temat konserwacji baterii akumulatora samochodowego, by na następną wyprawę być jeszcze lepiej przygotowanym.

OGUMIENIE Koniecznie należy skontrolować opony, aby nie dopuścić do wycieku lub wybrzusze-

20

nia w ścianie bocznej. Opony powinny mieć również bieżnik, w dobrym stanie. Trzeba się też upewnić, że ciśnienie w oponach jest odpowiednio ustawione. Jeśli nie masz wskaźnika, udaj się do profesjonalnego wulkanizatora.

KLIMATYZACJA I FILTRY KABINOWE To bardzo ważny, a często pomijany element przygotowania samochodu. Nikt nie chce podróżować w dusznym i parnym samochodzie. Dlatego należy sprawdzić system klimatyzacji samochodu i upewnić się,

Uwaga: zachowaj ostrożność za każdym razem, gdy zaglądasz pod maskę podczas pracy silnika. Trzymaj się z dala od wszystkich obracających się elementów i zawsze korzystaj z okularów roboczych dla ochrony wzroku podczas pracy blisko uruchomionego silnika.

Podróż tak przygotowanym samochodem będzie nie tylko bardziej bezpieczna, ale także komfortowa.

Magazyn Klientów PZL SĘDZISZÓW S.A.

KALENDARZ WYDARZEŃ

Piknik Rodzinny Dla Pracowników PZL Sędziszów i ich Rodzin

26 sierpnia (sobota) 2017 r.

Stadion Miejski w Sędziszowie Młp. godz. 15.00.

Dzięki temu, że stanowimy zgrany zespół, możemy wspólnie obchodzić kolejną rocznicę działalności PZL Sędziszów. Firma rozwija się dzięki naszej pracy i zaangażowaniu.

Piknik jest znakomitą okazją do wzmacniania integracji, towarzyskich rozmów i bliższego poznania współpracowników oraz ich rodzin.

Świat Filtrów

W programie m.in.: • mecz piłki nożnej: kadra zarządzająca vs. pracownicy • konkursy z nagrodami dla dorosłych • zabawy dla dzieci: gry, animacje, malowanie twarzy, modelowanie balonów, bańki mydlane, dmuchańce i wiele innych atrakcji

21

SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! PZL Sędziszów S.A. ul. Fabryczna 4 39-120 Sędziszów Młp.

(17) 745-02-00, fax: (17) 745-03-33 sekretariat@pzlsedziszow.pl

BIURO OBSŁUGI KLIENTA

Elżbieta Ozga (17) 74 50 161, 609 012 103 elzbieta.ozga@pzlsedziszow.pl Witold Świder (17) 74 50 129, 609 012 101 witold.swider@pzlsedziszow.pl

DORADCA TECHNICZNY

Dominik Zwierzyk (17) 74 50 217, 693 376 946 dominik.zwierzyk@pzlsedziszow.pl

OPIEKUNOWIE RYNKU Region 1 665 100 577

Region 2

607 605 328

Region 3

609 566 117

Region 4

609 012 103

BRODNICA

TORUŃ

INOWROCŁAW

UNIGUM

AUTO MOTO BRZOZÓWKA

AUTO MOTO BRZOZÓWKA

509 185 461

56 657 40 40

56 498 28 10

52 345 11 93

POZNAŃ

PLESZEW

WROCŁAW LUBIN JELCZ-LASKOWICE LUBIN LEGNICA

CONTAR TARASKA

MOTO- LAND

STOMIL SANOK DYSTRYBUCJA SF-FILTER POSICZ POLMOZBYT JELCZ KATPOL BUWAR

77 457 66 59

77 409 96 29

77 47 44 670

61 875 97 94 76 746 73 32 71 381 94 42 76 746 17 16 76 850 63 11

536 374 400

61 848 33 59

61 873 21 40

62 761 43 09

61 423 74 80

606 523 921

68 347 23 41

partnerzy handlowi

OPOLE

POZNAŃ

POLPARTS

DAV

OPATÓWEK

ASO OPATÓWEK

BRZEZIE K/OPOLA

GNIEZNO

ARMICAR

OPOLE

JARYSZKI

AGROMARKET JARYSZKI

OPOLTRANS

WOLSZTYN

HURTECH

JANEX

NOWE SKALMIERZYCE 62 762 90 03

FARMER RANIŚ

62 761 62 15

BOGUCIN / K. POZNANIA 61 877 38 21

GŁUCHÓW

AGROMA POZNAŃ S.A

AGRO - RAMI

61 423 74 80

606 523 921

68 347 23 41

GNIEZNO

BYDGOSZCZ

UNIGUM

56 657 40 50

ARMICAR

TORUŃ

UNIGUM

61 423 74 80

JARYSZKI

GNIEZNO

ARMICAR

52 351 80 50

AGROMARKET JARYSZKI

PAKOŚĆ

AGROMA POZNAŃ S.A

52 351 30 02

WOLSZTYN

ŻNIN

AGROMARKET JARYSZKI

505 156 566

HURTECH

KOŁOBRZEG

AUTO MOTO BRZOZÓWKA

94 343 93 32

KROSNO ODRZAŃSKIE 68 383 40 30

KOSZALIN

AGROMA KOSZALIN

91 460 07 62

AGROMA POZNAŃ S.A

SZCZECIN

SKLEP PATRONACKI

58 301 83 50 FILTRO MAK

AGROMA

łódzkie

MYSŁOWICE BIELSKO-BIAŁA CHORZÓW RUDA ŚLĄSKA KATOWICE ZABRZE RYBNIK

PROMOTOR BIS ARIS CHORZÓW RUDFIL STADMAR ELISTAR POLHO

CZĘSTOCHOWA

UNIMOT EXPRESS EURPOL

PSZCZYNA

HYDROTRADE

510 126 407

32 272 15 93

32 352 06 32

32 240 70 62

32 346 18 36

33 829 53 67

32 292 00 83

34 361 83 97

32 431 01 42

lubelskie

podkarpackie

świętokrzyskie

małopolskie

87 621 69 25

podlaskie

EŁK

OLSZTYN 89 537 53 00

mazowieckie

warmińsko-mazurskie

opolskie śląskie

wielkopolskie

kujawsko-pomorskie

pomorskie

NOWY DWÓR GDAŃSKI 55 246 10 68

GDAŃSK

dolnośląskie

lubuskie

zachodnio-pomorskie

AGROMA POZNAŃ S.A

IWEX

Nasze filtry są dostępne na terenie całej Polski dzięki sieci dystrybutorów i partnerów handlowych

PIŃCZÓW

AGROMA POZNAŃ S.A

RZESZÓW NISKO

MOTORES ZBI-MAR

AUTOMEDAN

MOTOROL

KRAKÓW

KRAKÓW

KRAKÓW

WOLA MIELECKA

AUTOCENTRUM MIELEC

BEHAMOT

MŁODOCHÓW

AGRO-BIS

12 637 68 77

12 420 44 00

12 655 24 52

15 841 25 45

17 864 22 77

17 583 05 35

17 581 90 36

TUSZÓW NARODOWY 17 774 36 40

TARAPATA

17 221 86 23

17 745 01 15 ROPCZYCE

SĘDZISZÓW MŁP.

13 436 76 79

41 357 29 55

41 379 71 04

MOTO-HURT

MICS

KROSNO

BUSKO ZDRÓJ

SKO-POL

ARGE PALIWA

KIELCE

KIELPOL

41 345 38 74

24 355 32 28

AGROMA POZNAŃ S.A

KUTNO

24 355 30 21

TOMASZÓW MAZ. 44 723 37 74 AGROMARKET JARYSZKI ODDZIAŁ KUTNO KUTNO

ŁÓDZ

42 684 24 09

44 616 41 64

43 822 45 57

24 355 32 00

RUTMAX

CHORZĘCIN

SIERADZ

KUTNO

TOMASZÓW LUBELSKI 84 665 88 63

81 446 55 22

29 752 50 42

23 672 91 12

24 275 67 19

22 612-83-33

23 662 69 36

22 781 31 62

607 922 775

22 731-26-00

24 362 30 01

AUTO-SAM

PANAS

MOTOMARK

AGROMA POLSAD SP. Z O.O.

ARAMIS

LUBLIN

PRZASNYSZ

AGROMA POZNAŃ S.A KORWEX

CIECHANÓW

PŁOŃSK

MOTPOL

AGROMA POZNAŃ S.A

MARKI

BREMS CAR

SIERPC

SIEDLCE

ATA CAR

WARSZAWA

OŻARÓW MAZ.

TECH-ROL

AGROMA POZNAŃ S.A

GOSTYNIN

ROL-MAR

CER MOTOR

MICHAŁOWICE OPACZ 22 723 04 03

BEST

85 651 85 12

BIAŁYSTOK

MOTO – AGRO

86 271 15 40

ZAMBRÓW

GOSK

XIX Międzynarodowa Wystawa Rolnicza AGRO SHOW 2017 Bednary

22–25 września Największe i najpopularniejsze targi rolnicze, na których prezentujemy filtry PZL Sędziszów dla maszyn rolniczych