ДОМ НА БЕРЕГУ 64° 27’49.9 ”N
24 ° 15 ’ 29. 7 ”E
ДОБРО К НАМ! Пюхяйоки, известный чистой природой и энергией, находится посреди приморской Северной Остроботнии. В расположенном на берегу моря и реки живописном муниципалитете человек живёт в окружении природы, где также доступны основные услуги. Шумные водопады и пороги впадающей в Ботнический залив реки Пюхяйоки популярны среди рыбаков и каноистов. Удаляясь от прибрежных деревень на восток страны, пейзаж широких полей меняется на девственные леса и впечатляющие парки ветряных мельниц.
3 300 НАСЕЛЕНИЕ ОКОЛО
700 ДАЧНЫЕ ДОМИКИ И КОТТЕДЖИ
Приятное место для проживания в непосредственной близости с работой и развивающейся сферой услуг. Дружелюбные люди и международные проекты. Это Пюхяйоки.
ВРЕМЯ ПОЕЗДКИ ДО: РААХЕ 25 МИН. КАЛАЙОКИ 30 МИН. ОУЛУ 1 ЧАС КОККОЛА 1 ЧАС
PYHÄ JOKI
ДО АЭРОПОРТА ОУЛУНСАЛО ОКОЛО 1 ЧАСА
2
ДОМ НА БЕРЕГУ
БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ 90 КМ
ДО ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ВОКЗАЛА В ОУЛАЙНЕН ИЛИ ВИХАНТИ 30 МИН.
8
PYHÄ JOKI
3
ДОМ НА БЕРЕГУ
Фото: Habita
В ПЮХЯЙОКИ ПРИЯТНО
В Пюхяйоки можно приобрести жильё по своему вкусу: есть новый многоэтажный дом в центре, идиллический район Аатосвайнио с участками для строительства частных домов, морское побережье и остров Матинсаари, а также сельская местность. До работы можно добраться быстро без заторов на дороге. По пролегающей через Пюхяйоки автотрассе 8 можно быстро добраться до мыса Ханхикиви и в соседние города. Детские сады и школы расположены поблизости, а будничные покупки можно сделать в центральных магазинах. Обычные будни Пюхяйоки дают возможность проводить больше времени в кругу семьи, а также заниматься хобби в свободное время.
PYHÄ JOKI
4
ДОМ НА БЕРЕГУ
ДОМ ВБЛИЗИ
Если Ваша родная гавань не здесь, то в Пюхяйоки Вы можете найти хорошее место для второго дома, где будет приятно отдохнуть: сходить на природу, заняться хобби или просто расслабиться.
Выкупаться утром в море со своего берега или наблюдать за осенним штормом из окна тёплого дома. Это возможно осуществить на острове Матинсаари в Пюхяйоки, где планируются участки для сотни частных домов на морском побережье. Новый жилой район расположен вблизи центра. Если мечтаете жить на берегу реки, можете поселиться у прибрежных зелёных склонов реки Пюхяйоки на земельных участках в Пирттикоски.
Для тех, кто приезжает сюда в командировку или отпуск, Пюхяйоки предлагает возможность проживания как в недорогих квартирах, так и в современных коттеджах. Жильё можно арендовать на сутки, месяц или другой срок. Дополнительная информация о краткосрочном проживании есть на страницах Visit Pyhäjoki.
В каком бы районе Пюхяйоки Вы не проживали, будете всегда находиться в окружении приятных людей. Природа видна из окна и начинается у входной двери. Это даёт возможность для передышки всегда, когда она необходима. PYHÄ JOKI
5
ДОМ НА БЕРЕГУ
ЖИТЕЛИ ПЮХЯЙОКИ У нас есть по-домашнему уютные детские сады, группы утреннего и вечернего продлённого дня для школьников начальных классов, а также современные игровые площадки. Пюхяйоки является многообразным и спокойным местом для развития детей в среде сверстников. В будущем юниоры могут знакомиться с новыми языками до школы в международном детском саду.
В Пюхяйоки есть три сельских школы, а также центральная школа Саарен, в которой обучаются ученики 7-9 классов. Небольшие группы и спокойная обстановка позволяют осуществить индивидуальное обучение. Для маленьких учеников муниципалитет организует достаточное количество учебных часов. В школу можно приехать по безопасной сети велосипедных дорожек, по спокойным деревенским дорогам на автомобиле или на школьном автобусе.
PYHÄ JOKI
6
ДОМ НА БЕРЕГУ
Фото: Josefiina Nuorala
Гордость Пюхяйоки – это гимназия предпринимательства, где учителя поощряют инициативность в работе учеников, предпринимательство и развивают профессиональные навыки СМИ. Гимназисты выпускают еженедельную газету Пюхяйоен Куулумисет, организуют осеннюю выставку-ярмарку, постоянно участвуют в международных проектах и зарубежных учебных поездках. Уютная и вдохновляющая на предпринимательскую деятельность гимназия получила государственное признание.
Фото: Sari Hidén
Профессия рядом. В соседних муниципалитетах, куда можно добраться на автобусе, организовано многостороннее профессиональное обучение в сфере строительства, туризма, медицинского обслуживания, дизайна и других направлений. Музыкой в Пюхяйоки можно заниматься в музыкальном училище Юливиеска, где предлагается обширная учебная программа начального обучения искусству.
ШКОЛА Проект Школа 2022 направлен на строительство новой школы с международным уклоном и современной учебной средой в 2021-2022 гг.
PYHÄ JOKI
7
ДОМ НА БЕРЕГУ
Фото: Fennovoima
Фото: Fennovoima
РЯДОМ СО В Пюхяйоки мы живём в окружении приятных и хорошо отлаженных бытовых услуг. В местных магазинах можно купить всё необходимое, от ржаного хлеба до травокосилки. В ближайшем будущем ассортимент услуг будет значительно расширен. Покупки можно будет сделать в новом торговом центре, и строительство следующего центра уже планируется.
PYHÄ JOKI
8
ДОМ НА БЕРЕГУ
Фото: Katri ja Aleksi Фото: Katri ja Aleksi
Если хотите совершить шоппинг или приятно провести время, то до торговых и развлекательных центров соседних городов рукой подать. В часе езды расположены одни из крупнейших торговых центров Финляндии.
В 45 МИНУТАХ ЕЗДЫ 15
ЗДОРОВЬЕ
ДОМ ПЮХЯЙОКИ
Когда болит зуб или мучает простуда, помощь находится поблизости. Терапевт и зубной врач ведут приём пациентов в поликлинике Пюхяйоки в будние дни, куда на приём можно попасть быстро, без длительного ожидания своей очереди. Дежурный, детский врач и специализированные врачи принимают в больнице Раахе, до которой пол часа езды.
В центре муниципалитета на берегу реки планируется построить Дом Пюхяйоки, который дополнит местную сферу услуг. В Доме будут действовать кружки по интересам, культурные и спортивные услуги, а также гостиница и помещения для проведения обучения и праздников. Здесь также будет располагаться ознакомительный центр Фенновойма.
В ближайшее время жители Пюхяйоки смогут пользоваться также и частными медицинскими услугами.
ГИПЕРМАРКЕТОВ
20
МАГАЗИНОВ ОДЕЖДЫ
65
РЕСТОРАНОВ И ПИЦЦЕРИЙ
25
НОЧНЫХ КЛУБОВ, ПУБОВ И ТАНЦЕВАЛЬНЫХ РЕСТОРАНОВ
100
ПАРИКМАХЕРСКИХ
30
АВТОМАГАЗИНОВ
PYHÄ JOKI
9
ДОМ НА БЕРЕГУ
7
5 6
7
5 3
4
8 6 1 5
5
5
2
1 7 5
2
1 3
1
2
3
6
4 3
2 5
Читать больше: www.visitpyhajoki.fi Е8
ВА
ТИ ЛТА
В
ОУ ЛА
ЙН
ЕН
4
4
ВИ
7
И ИК
ПРЕДЛАГАЕТ
Х
Т НУ
ДО
Н ХА
И
5М
8
ТИ
АН
ИХ
ВВ
Хотите поехать в солнечную Калифорнию? – Добро пожаловать! На карте Пюхяйоки действительно можно найти Калифорнию. Вы также можете услышать рассказ о приехавшем из «Америики» бизнесмене, который основал в Пюхяйоки магазин с прежней вывеской...
СФЕРА УСЛУГ 1
Ратуша, пожарное депо, молодежный центр
2
Медицинский центр, стоматолог
3
Детский сад
4
Учебный центр
5
Центральные магазины
6
Торговый центр, почта, автовокзал
7
Услуги по размещению
8
Молодежный центр при церкви
ЗАНЯТИЕ СПОРТОМ И УВЛЕЧЕНИЯ 1
Спортивный парк острова Киелосаари: Спортивный комплекс, теннисный корт, поле для пляжного волейбола
2
Культурно-спортивный центр
3
Ледовый стадион
4
Территория для занятий спортом Раутиперя, место для зимнего плавания
5
Фрисби-гольф
6
Парк при церкви
7
Пляж
8
Общество охоты Пюхяйоки
КУЛЬТУРНЫЙ ОБЗОР
Карта Пюхяйоки
1
Библиотека
2
Зал Паухасали
3
Церковь
4
Летний театр, Музей Аннала
5
Мост в Этелянкюля
6
Место рыбной ловли Каукко
НАСЛАЖДАТЬСЯ ПРИРОДОЙ 1
Природная тропа Киелосаари
2
Береговая дорожка Саари
3
Парк Коскипуйсто
4
Дорожка Северной ветви реки
5
Рыбацкий порт Терво НОВЫЕ ЖИЛЫЕ РАЙОНЫ
РАДОСТЬ
Фото: Kusti Kittilä
В Пюхяйоки живёт спортивный народ. Если Вы увлекаетесь хоккеем, фрисби гольфом, теннисом, лыжами, моржеванием или катанием на снегоходах, то здесь Вы среди своих. Пюхяйоки создан для движения! В многостороннем спортивном парке Киелосаари можно заниматься физкультурой и спортом круглый год, как на улице, так и в закрытом помещении. Расположенная на лоне природы новая спортплощадка Раутиперя предлагает замечательные лыжни и велосипедные дорожки для занятий любого уровня. Любители автоспорта могут покататься на снегоходе по лесным маршрутам или на мотокросс трек.
В 30 МИНУТАХ ЕЗДЫ
4
БАССЕЙНА
2
ПЛОЩАДКИ ДЛЯ ГОЛЬФА
12
ПЛОЩАДКИ ДЛЯ ФРИСБИ ГОЛЬФА
10
КОНЮШЕН
НАСЛАДИТЕСЬ В Пюхяйоки есть прекрасная возможность прогулок на природе в любое время года. Здесь можно наслаждаться чистым воздухом, слушая тишину или двигаясь в быстром темпе. Условий достаточно на любой вкус, от белых летних ночей до свежих зимних морозов. Катайтесь на велосипеде, на лодке, ловите рыбу или собирайте лесные витамины. Сходите в лесной поход и посидите у костра. Насладитесь природой – стиль свободный!
НОВЫЕ МАРШРУТЫ
РАЙ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПТИЦ
Новый туристический маршрут в Пюхяйоки ведёт к шуму морского прибоя и в сказочные леса. Хорошо проложенных и обозначенных маршрутов всего около 160 километров.
PYHÄ JOKI
Весной окрестности Пюхяйоки наполняются шелестом крыльев и разнообразным пением птиц. Морские заливы, широкие поля и пролегающие здесь пути перелётов ежегодно зазывают сюда погостить тысячи перелётных птиц.
13
ДОМ НА БЕРЕГУ
В ЦЕНТРЕ Ежегодно в Пюхяйоки проходит порядка ста выступлений гастролирующих артистов. Библиотека круглогодично устраивает культурные мероприятия: концерты и кукольный театр, мастерские комиксов и поэтические вечера. Зал гимназии Паухасали каждый месяц превращается в кинотеатр, а актёрская труппа Пюхяйоки ежегодно ставит постановки в летнем театре на сцене музея Аннала. В получасе езды бурлит культурная жизнь трёх соседних городов, от выставок художественного искусства до концертов популярных артистов Финляндии, и многое другое. Познакомьтесь с местным культурным колоритом!
Летом танцплощадка с живой музыкой Меримая приглашает потанцевать.
СОБЫТИЯ В ПЮХЯЙОКИ
Мероприятия Пюхяйоки напоминают само это небольшое местечко, как например, наполненные душевной теплотой деревенские встречи, где можно увидеть друзей и пообщаться. Различные деревенские праздники и мероприятия для всей семьи от катания с горок на Масленицу до осенней ярмарки-выставки разнообразят будни круглый год. Гребля Пюхяйоки и соревнование в рыбной ловле ”Королевская щука” зазывают весной на природу. Местными особенностями являются парад мотоциклистов на 1 Мая и морская церковь в июле. В Пасхальную субботу вокруг деревень зажигают традиционные пасхальные костры. Любители хоккея болеют за свою команду PJK в играх Ледового зала, а весной здесь во время хоккейного кубка деревни Пюхяйоки сражаются за победу.
PYHÄ JOKI
В часе езды от Пюхяйоки в соседних городах проходят крупные интересные мероприятия на любой вкус, начиная от выставок и автопробегов до музыкальных фестивалей.
15
ДОМ НА БЕРЕГУ
Фото: Fennovoima
Пюхяйоки относится к редкому виду небольших муниципалитетов, где в ближайшее время количество жителей и рабочих мест значительно возрастёт. Развивающаяся экономика и расположение Пюхяйоки около крупных работодателей создают хорошие возможности найти интересную работу недалеко от дома. Примерно в 45 минутах езды находится 28 000 рабочих мест. В ближайшие годы их появится значительно больше благодаря развитию крупных проектов в данном регионе.
PYHÄ JOKI
16
ДОМ НА БЕРЕГУ
РАЗВИВАЮЩИЙСЯ РЫНОК ТРУДА Уже сейчас проект Ханхикиви 1 влияет на рост количества рабочих мест в сфере услуг и туризма, а также и на рост инвестиций. Кроме как в муниципалитете, жители Пюхяйоки работают, например, на сталелитейном заводе в Раахе, в сфере обучения и здоровья, а также в сфере туризма Хиеккасяркки в Калайоки. Около сотни фермерских хозяйств из Пюхяйоки поставляют экологически чистые продукты питания.
КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ МЕСТ РАЗНЫХ ОТРАСЛЕЙ В 45 МИНУТАХ ЕЗДЫ ОТ ПЮХЯЙОКИ 7 000 ПРОМЫШЛЕННОСТЬ 2 000 СТРОИТЕЛЬСТВ О
7 500 ДРУГИЕ ОТРАСЛИ (например , сфе ра ус луг)
РАБОЧИХ МЕСТ
750 ГОСТИНИЧНОЕ ДЕЛО 2 500 ТОРГОВЛЯ
2 000 ФЕРМЕРСКИЕ ХОЗЯЙСТВА 2 000 ОБРАЗОВАНИЕ
Новые предприятия создаются в Пюхяйоки в атмосфере поддержки и сотрудничества. Подъём экономики и современные направления предпринимательства около оживлённой восьмой автотрассы создают прекрасные условия для удачного развития бизнеса.
Фото: Letkiä Cloth
Предприятия из Пюхяйоки экспортируют свои умения по всему миру, от обслуживания бумагоделательных машин до модной одежды, от эргономических товаров до деревянных покрытий.
PYHÄ JOKI
17
5 000 ЗДРАВООХРАНЕНИЕ И СОЦИА ЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ДОМ НА БЕРЕГУ
Оптоволоконная сеть будет проведена в ближайшие годы по всей территории муниципалитета, что создаст замечательные возможности для работы на расстоянии. Совещание с партнёрами из Хельсинки можно будет провести, например, по Скайпу, хотя, конечно, в столицу можно добраться за несколько часов, воспользовавшись вторым по количеству перелётов аэропортом Финляндии.
МЫ ЖИВЁМ В Пюхяйоки живут приветливые мирные люди. В магазинной очереди мы делимся новостями и здороваемся на улице, даже если не совсем знакомы. Здесь люди помогают друг другу, поддерживают, если надо, и работают вместе. В Пюхяйоки как чтут традиции, так и направляют взгляд в будущее. Здесь около широкого моря всегда присутствует дух международности, а мышление открыто миру. В прошлые века и десятилетия из Пюхяйоки плавали в Америку и переезжали в Швецию. Сейчас круг замкнулся, и мы возвращаемся домой. В Пюхяйоки добавляются приправы со всего мира.
PYHÄ JOKI
18
ДОМ НА БЕРЕГУ
КУУЛУМИСЕТ Еженедельную газету Пюхяйоен Куулумисет читают внимательно от первой до последней страницы. Из выпускаемой гимназистами газеты можно узнать, что нового в окресностях, прочитать интересные статьи и выловить заманчивое предложение от местных фирм..
БЕРЕГОВЫЕ ДОРОГИ НА НАСЫПИ Дороги вдоль береговой линии реки – это приятное место для пеших и велосипедных прогулок, особенно интересное во время весеннего половодья. Насыпные дороги были сделаны лопатами вручную в 50-x годах для предотвращения наводнений.
Фото: Letkiä Cloth
Фото: Fennovoima
ДВОРЫ ПУХТО Дворы Киттипухто, Теерипухто, Пиетипухто... У нас двор с ребятами! Пухто обозначает здесь какой-либо район деревни, включающий несколько домов. В каком дворе ты живёшь?
КОРОТКО О
ГУСЬ На гербе Пюхяйоки изображён гусь. Он символизирует Гуськамень, который находится на мысе Ханхикиви, где будет строится атомная электростанция Ханхикиви 1. Получил ли камень своё название в честь отдыхающего на нём от долгого перелёта гуся? Ханхикиви считается пограничным камнем в Ореховском мире.
ST. RIVER Молодёжь зовёт Пюхяйоки St. River уже с 90-х годов. Придумали ли имя любители скейтбординга, гимназисты или любящие скейтбординг гимназисты... Главное, что придумали!
МИНОГИ Половина местных жителей считают эти круглоротые рыбные дары особым деликатесом. Остальная половина не желает пробовать. Решайте сами! ПАУХА Слово пауха часто встречается в Пюхяйоки: зал Паухасали, Пауха-Матти и Пауха-Майя, памятник Паухалла... Это старинное слово означает мелководье, где водится селёдка, и где волны бушуют во время шторма. На мелководье ходили на Пауха-лодках, и оттуда привозили богатые уловы. PYHÄ JOKI
19
ДОМ НА БЕРЕГУ
Графика: Куума Камина | Издательство: Ранникон Лаатупайно, Раахе
МУНИЦИПАЛИТЕТ ПЮХЯЙОКИ Кунтатие 1, 86100 Пюхяйоки тел. 040 359 6000 www.pyhajoki.fi
Фотографии: Муниципалитет Пюхяйоки (Хейни Киттиля и Тиина Тиирола), если не указано по-другому | Текст Муниципалитет Пюхяйоки и Куума Камина