Mini magazine PUUR ZAANS

Puur Zaans Voordeelboekje

editie #1 2015-2016

Ontdek de leukste winkels van Zaanstad

Zaankanters overzee Ellis verruilde de Zaan voor het Telemarkkanaal

Extra!

Spaar Zaanpunten voor jezelf en je vrienden

restaurant de blauwe molen Hollandse molen in Oosterse sferen

Alle Zaanse voordeeltjes in ÉÉn handig boekje

REIS DOOR DE

voorwoord

WERELD VAN

RITUALS

Verbinden, betrokkenheid en genieten. De kernwoorden waar PUUR ZAANS voor staat.

Zaandam

Kom eens gezellig de sfeer proeven in onze winkel.

Reis door de wereld van Rituals en ontdek dat geluk in het detail zit.

Ons team staat altijd voor u klaar. Één ding delen wij zeker met elkaar: dat is ons enthousiasme over Rituals. Of het nu gaat om een mooi persoonlijk-, incentive-, kerst- of relatiegeschenk. Wij staan zeven dagen in de week met advies en zelfs met een kopje Rituals thee voor u klaar!

coverfoto

Mike Bink www.mikebinkfotografie.nl

uitgever

Puur Zaans www.puurzaans.nl

Redactie & teksten

Denise de Vries - Mans Larissa Koekkoek

Vormgeving & ontwerp Viva la Media www.vivalamedia.nl

drukwerk

HuigHaverlag Printing

adresgegevens

De Juliana Nicolaes Maesstraat 2 - unit 119, 1506 LB Zaandam Voor vragen en opmerkingen kunt u mailen naar info@puurzaans.nl puurzaans puurzaanspas

10 2

puurzaans

Winkelt u ook regelmatig in de Zaanstreek?

Dan komen de PUUR ZAANS PAS en ons ‘minimagazine’ u goed van pas. Met ons ‘minimagazine’ (Zaans voordeelboekje) bieden wij onze pashouders een duidelijk overzicht van alle bedrijven die aangesloten zitten aan de PUUR ZAANS PAS. Onze aangesloten bedrijven hebben een speciaal plekje in dit voordeelboekje maar ook op de website van PUUR ZAANS onder ‘Zaans voordeel’, waar u met uw gezin direct kunt profiteren van kortingen en vele voordelen op producten/diensten. De PUUR ZAANS PAS zorgt er direct voor dat winkelen, consumeren en recreëren in de Zaanstreek wel heel aantrekkelijk wordt! En zeker nu u ook met één pas voor de Zaanstreek, straks overal kunt sparen voor nog meer voordeel! Dat scheelt een uitpuilende portemonnee!

Ons ‘mini-magazine’ staat boordevol met Zaanse voordelen, acties en leuke aanbiedingen. Ook brengen wij u gelijk even op de hoogte van Zaanse tips en weetjes, leuke interviews, mooie reportages en een overzicht van activiteiten binnen de Zaanstreek.

Geniet nu van de vele voordelen en acties bij onze aangesloten bedrijven (winkels, culturele instellingen, horecaondernemers, sportontspanningsbedrijven, recreatiebedrijven en zorginstellingen) en shop u helemaal gek met de PUUR ZAANS PAS! Veel shop- en leesplezier.

e s i n e D Denise de Vries-Mans Eigenaar Puur Zaans denise@puurzaans.nl

3

Inhoud

3 6 8 12 13 15 22

Voorwoord

Puur Zaans Pas Wat is het en hoe werkt het?

50 JAAR

advertorial

SWARTE WALVIS

IN 50 GERECHTEN EN VERHALEN

Interview

Ellis verruilde de Zaan voor het Telemarkkanaal

Reportage

De Blauwe Pauw

Agenda

Puur Shoppen Voordeelacties

Puur Zaans Pas Maak je vrienden blij en ontvang extra punten

foto: René Kempes

Het befaamde restaurant ‘De Hoop op d’Swarte Walvis’ werd in 1965 geopend en bestaat nu 50 jaar. Reden om met een historisch kookboek stil te staan bij dit unieke restaurant midden op de Zaanse Schans, gehuisvest in 3 monumentale panden en lange tijd behorend tot de culinaire eredivisie van Nederland. €29,90

Vanaf 10 november 2015 te koop via de webwinkel van Puur Zaans, Op kantoor van Puur zaans of op bestelling.

5

puur zaans pas

puur zaans pas

De PUUR ZAANS PAS is veel voordeel in één pas in combinatie met een slim en uniek spaarsysteem.

Voordeel slechts € 5,- geniet u o.a. van - Het hele jaar voordeel, vele acties en leuke kortingen - Een breed aanbod - Verschillende activiteiten en workshops - Maandelijks onze digitale nieuwsbrief - Exclusieve aanbiedingen en acties voor spaarders met Zaanpunten (spaarpunten)

oop al uit

De pas heeft u er na één aank

zaanpunten 6

U kunt uw spaarsaldo inzien op uw persoonlijke pagina (via Inloggen Pas).

10 punten is € 1,50 punten is € 5,-

Hier kunt u op ieder

100 punten is € 10,-

moment van de dag uw

1000 punten is € 100,-

spaarsaldo checken.

SPAARSALDO

Één Zaanpunt is € 0,10 waard.

1

Als u uw pas heeft gekocht dient u deze nog te activeren via www.puurzaans.nl Ga naar stap 2. Bij een aantal verkooppunten wordt uw pas al in de winkel voor u geactiveerd. (Is uw pas in de winkel geactiveerd/ geregistreerd, ga dan naar stap 4).

2

Pas activeren: Ga naar de homepage van www.puurzaans.nl en zet uw cursor (muis) op “PUUR ZAANS PAS”. Kies en klik vervolgens op activeer PUUR ZAANS PAS.

3

Vul uw activatiecode en uw pasnummer (kaartnummer) in (staat op de achterzijde) en klik op volgende.

4

U heeft per email een bevestiging ontvangen van uw activatie/registratie met daarin een automatisch gegenereerd wachtwoord. Met uw e-mailadres en het wachtwoord kunt u inloggen voor uw persoonlijke pagina. Tevens ontvangt u elke maand de digitale nieuwsbrief per e-mail met extra aanbiedingen, leuke acties en Zaanse nieuwtjes.

5

Log in op uw persoonlijke pagina. Zet uw cursor (muis) op “PUUR ZAANS PAS”. Kies en klik op inloggen PUUR ZAANS PAS voor uw persoonlijke pagina en vul uw gegevens volledig in, zo ontvangt u direct uw eerste 10 spaarpunten van PUUR ZAANS en spaart u gelijk mee voor extra voordeel.

6

De pas is klaar voor gebruik.

7

Vraag de passen aan voor eventuele gezinsleden.

Is het inloggen niet gelukt?

Laat het ons weten via info@puurzaans.nl.

Wij helpen u graag!

7

interview

familiefoto - van links naar rechts: Christien, Heleen, Ellis, John.

Telemarkkanaal

“Emigreren is een enorme stap, dat beseffen we heel goed”

Zaankanters overzee

Ellis verruilde de Zaan voor het Telemarkkanaal tekst: Richard schouten Van je vakantieland je woonland maken. Zaandamse Ellis Koel durfde het acht jaar geleden aan. Met man John Kossen en inmiddels tienerdochters Heleen en Christien vertrok ze naar Noorwegen. “Emigreren is een enorme stap, dat beseffen we heel goed.”

‘‘Je kan niet even voor een bakkie bij je moeder langs” 8

Het land is uitgestrekt en dunbevolkt.

De winters zijn er nog echte winters. Het ontspannen tempo en het dagenlang ronddolen in de ongerepte natuur spreekt vele avonturiers tot de verbeelding. Ook Ellis (43) en John (48) gingen er een kijkje nemen.

Ellis: “We hadden gelijk ons hart verloren aan dit prachtige land. Na meerdere vakanties dacht ik: hier wil ik wonen. Op dat moment was het geen moeilijke beslissing; je ging het avontuur tegemoet. Maar je beseft al gauw wat je hebt achtergelaten, je familie en je vrienden.

Emigreren is een enorme stap, dat beseffen we heel goed.”

Ellis en haar gezin woonden eerst in Årebrot, aan de westkust. John ging er werken bij een Nederlands bedrijf. De kinderen gingen naar een klein schooltje met veertien kinderen, van wie de helft Nederlands was. Ellis ging helpen op school en later ging ze aan de slag bij een viskwekerij.

“We vonden het allemaal meteen leuk.

Het maakte het makkelijker dat er andere Nederlanders in de buurt woonden. Årebrot is een hele kleine gemeenschap waar we

ons erg welkom voelden. Twee kinderen erbij op zo’n kleine school was een enorme aanwinst. Hierdoor kon de dorpsschool langer openblijven. Maar de taal was lastig. Je moet fouten durven maken.”

Na twee jaar verhuisden ze naar Ulefoss, waar Ellis in de thuiszorg werkt en John als elektricien. Ulefoss ligt 160 kilometer ten zuidwesten van Oslo, aan de beroemde Telemarkskanalen. Het kanaal werd in de negentiende eeuw aangelegd en gold in Europa als het ‘achtste wereldwonder’. ’s Zomers trekken er vele toeristen en kanovaarders heen.

Veel Noren hebben een eigen boot.

Ellis geeft toe weleens te worstelen met gevoelens van heimwee.“Het scheelt zeker dat Noorwegen niet zo ver weg is. Maar je kan toch niet even voor een bakkie bij je moeder langs.

Mijn ouders worden ook een jaartje ouder.

Maar we slepen ons erdoorheen: kiezen op elkaar, om je heen kijken, beseffen wat we hier hebben opgebouwd en wat we anders zouden laten gaan, zoals de natuur en frisse lucht.

Voorlopig blijven we hier nog genieten. Ook de kinderen zijn hier gelukkig.”

9

advertorial

WONEN AAN DE OEVERS VAN DE ZAAN s

ie k k e t s e t de laats

U

Al de kennis, door onze jarenlange ervaring in de restauratie van historische Zaanse panden, gecombineerd met ons vakmanschap, stelt ons in staat om verantwoorde replica’s te bouwen van Zaanse houtbouw woningen. Er kan dan al vanaf de fundering en de eerste betonvloer rekening worden gehouden met de eisen t.a.v. bijvoorbeeld isolatie en geluidswering. Maar toch zullen wij op die moderne betonvloer een houten gebintconstructie met korbelen realiseren. Samen met onze opdrachtgever kunnen we bepalen welke eeuw we willen representeren in dit nieuwe Zaanse huis. Accenten zoals een gedraaide makelaar of een deurkalf bepalen verder de uitstraling van het pand.

10

itzicht op de bedrijvigheid van een drukke rivier. Maar ook de verstilde blik op het eeuwenoude dorpje Kalf. Het kan allemaal nog nu wij een van de laatste plekjes langs de Zaanoever invullen. In de groene enclave, op en rondom de voormalige Koogersluis realiseren wij, in het volledig gerenoveerde hotel-restaurant ‘de Waakzaamheid’, drie ruime appartementen die uitzicht bieden op de Zaan. Waar vroeger de zeilboten voor de wedstrijden van zeilvereniging ‘de Onderlinge’ afmeerden komen nu twee terrassen aan de Zaan.

U kunt dus straks zo, vanuit uw huis de Zaan op of zoals u wilt, inlopen. In het

gerestaureerde pand zult u nog een aantal details van het vroegere hotel terugvinden. Bovendien zal het pand ambachtelijk worden gerestaureerd, er zal zo min mogelijk van systeembouwelementen gebruik worden gemaakt. Dit geeft het pand, zowel van binnen als van buiten, een heel karakteristieke uitstraling. De appartementen worden casco opgeleverd en kunnen dus geheel naar eigen inzicht worden afgewerkt.

Bent u geïnteresseerd in één van deze laatste stekkies en leidt u interesse tot de aankoop van één van deze prachtige appartement dan belonen wij uw aankoop met een etentje in de Houten Waakzaamheid t.w.v € 250!

11

reportage

Hollandse molen in oosterse in: molen De Held Jozua sferen Inkijkje en restaurant De Blauwe Pauw Tekst: Richard Schoute

Paltrokmolen ‘De Held Jozua’ is een opvallende verschijning tussen de hoge nieuwbouw en de jaren 80-bebouwing in Zaandam NieuwWest. Waar talloze molens het Westzijderveld moesten ruimen, staat ‘De Held Jozua’ als enig overgeblevene nog fier overeind. De molen is in meerdere opzichten uniek te noemen: hij staat op een historische locatie en is nog helemaal authentiek, maar bovenal omdat er in Nederland nog slechts vijf paltrokmolens resteren.

In 1719 werd de windbrief afgegeven, negen jaar voordat de balkenzager werd opgenomen in een assurantiecontract met als eigenaar Gerardus van Aelst, predikant in de Gereformeerde kerke tot Westsaendam. Waarschijnlijk verklaart dit de Bijbelse naamgeving van de molen.

Het einde van het productieve leven van de molen was in 1948 onvermijdelijk. Veel molens waren allang vervangen door elektrische houtzagerijen, die intussen ook allemaal verdwenen zijn. De molen raakte in verval, totdat molenaar Jaap Koeman in 1987 de molen in handen kreeg. Hij liet hem in 1994 restaureren onder beheer van Stichting De Held Jozua.

Sindsdien is de molen ’s zaterdags weer in werking.

“Er wordt nog steeds hout gezaagd”, aldus Koeman, “maar dat is zeer moeilijk verkoopbaar. Er zijn geen vaste afnemers. Wij hebben zeker te lijden onder de economische crisis.”

In de bijbehorende houtloods zit restaurant ‘De Blauwe Pauw’. Tegelijkertijd met de restauratie van de molen was manager S. Woo op zoek naar een horecalocatie. Per toeval ontdekte hij dat de houtloods beschikbaar was.

Het werd een combinatie van een Chinees wokrestaurant en een Japanse teppanyaki, waarbij de kok op een ijzeren plaat aan tafel

12

het voedsel bereid.

“Al twintig jaar komen gasten hier graag”, zegt Woo, “vanwege de unieke locatie en de kwaliteitsgerechten met gebruikmaking van verse ingrediënten.”

In de authentieke ruimte met 300 jaar oude draagbalken zijn bewust geen veranderingen aangebracht. “Een systeemplafond met lichtspotjes zou de sfeer bederven”, volgens Woo. “Het restaurant is zodoende een unieke combinatie van Oud-Hollandse sfeer met oosterse mystiek.”

Het restaurant biedt goed uitzicht op de molen. Op de wieken zitten witte en rode windvangers. Windkracht 4 á 5 is doorgaans het gunstigst. De molen rust met vol gewicht op een stevige verticale spil. Met behulp van een kraan worden boomstammen de molen in gehesen en vervolgens met een takel op de zaagslede getrokken. Smalle houten ladders leiden omhoog naar de ‘machinekamer’ en naar de grote, knarsende houten tandwielen onder de nok.

“Vele, nog authentieke elementen in het mechanisme ondervinden aantasting door ongedierte. Als er een tand van een tandwiel afbreekt, doet het remsysteem het niet meer.

Dan kunnen de wieken niet tot stilstand komen”, aldus Koeman.

Het steekt hem dat de gemeente en de politiek niet erg meewerken. “Men vindt de molen weliswaar een beeldbepalend element in de wijk, maar er wordt te weinig rekening gehouden met de molenbiotoop. Grote bomen en hoogbouw belemmeren de windvang”, verzucht de molenaar. “Het is wel voorgekomen dat ik plannen voor te dichte bebouwing wist tegen te houden. Maar we hebben eigenlijk geen geld voor processen en restauraties, want we ontvangen geen donaties of subsidies.”

AGENDA 26 december 2015 Vaarexcursie Uitwaaien op tweede kerstdag

t/m 31 december 2015 Gidsen Claude Monet Route

Stichting Monet in Zaandam heeft een wandelroute uitgestippeld langs de plekken waar Monet zijn Zaanse schilderijen maakte. Waar: Gidsen Claude Monet Route (Zaandam)

Lekker uitwaaien op Tweede Kerstdag in het Wormer- en Jisperveld! Kijk voor meer informatie op de website van de Poelboerderij.

Waar: Poelboerderij (Wormer)

t/m 31 december 2015 Maak een wikkel

Het Zaans Museum heeft de leukste activiteiten voor kinderen. Maak bijvoorbeeld je eigen wikkel voor je Verkade chocoladereep.

Waar: Zaans Museum (Zaandam)

t/m 22 januari 2016 Werken op je 11e

Kijk- en speurtocht in het Molenmuseum.

Waar: Molenmuseum (Koog aan de Zaan)

April 2016 Smulroute Bollenstreek

Tulpjes, krokussen, narcissen en hyacinten in alle kleuren van de regenboog. Tijdens de Smulroute door de Bollenstreek worden uw smaakpapillen optimaal gestimuleerd door heerlijke amuses van de 10 restaurants in de Bollenstreek.

18 en 19 juni 2016 MidzomerZaan

Het MidzomerZaan festival keert hoogstwaarschijnlijk in 2016 weer terug naar Zaandam. Ze brengen een gevarieerd aanbod aan muziek, literatuur en beeldende kunst. Waar: nabij Chocoladefabriek (Zaandam)

Juli 2016 Fiets ‘m er in

agenda

t/m zondag 1 mei 2016 Zaanboot tussen Zaandam en Amsterdam

Voetgangers en fietsers kunnen ook tijdens de wintermaanden varen tussen Zaandam en Amsterdam.

Waar: Zaanboot (Zaandam)

Juni 2016 Foodfestival aan de Zaan

Op de mooiste plek langs de Zaan, de Zaanbocht, vindt het Foodfestival aan de Zaan plaats. Een heerlijke plek om samen met vrienden, familie en kinderen te genieten van puur en lekker eten aan lange tafels.

Evenals in 2015, gebaseerd op het legendarische tv-programma Te land, ter zee en in de lucht zal in 2016 de Zaan wederom het decor zijn van dit geweldige evenement. Het evenement vindt plaats op het Zaaneiland in Zaandam.

Augustus 2016 Smulroute Zaanstreek

De Smulroute is een fietstocht langs de lekkerste restaurants die ieder een heerlijke amuse aanbieden. De fietstocht gaat langs alle hoogtepunten in de Zaanstreek.

13

eau cad €5,bon

Media markt Zaandam Media Markt is een Duitse winkelketen die gespecialiseerd is in consumentenelektronica.

Bij aanschaf van je Zaanse voordeelpas bij Media Markt Zaandam ontvang je een ‘gratis cadeaubon’ t.w.v. € 5,- en exclusieve maandaanbiedingen via de digitale nieuwsbrief speciaal voor pashouders.

Oude lenzen opnieuw ontdekt

Modellen gezocht!

Wie wil mij helpen?

We hebben diverse oude lenzen die bekend stonden om hun eigenschap mooie portretten te maken. Niet zo super scherp als de lenzen van nu maar met een speciale beeldweergave. Wij zoeken mensen met een beetje geduld en die er plezier in hebben om model te staan. Geduld, omdat het foto’s maken met deze lenzen toch anders is en ik me dan graag op de techniek concentreer. Voor de moeite bied ik je graag de mooiste foto’s uit de serie aan in het formaat 20x28 cm en een digitale versie voor op je telefoon of Facebook.

Wat doe ik met de foto’s?

Natuurlijk wil ik de mooiste foto’s graag gebruiken op mijn website. Ook wil ik ze graag gebruiken op mijn blog over oude en antieke lenzen, misschien komt daar nog wel een artikel uit voor. Dit gebeurt zeker NIET! De foto’s worden absoluut nooit aan anderen verkocht of gegeven.

Als je het leuk vindt, kom dan even lang of geef ons een belletje.

Dan kijken we samen wanneer het schikt. De fotoshoot hoeft niet lang te duren en misschien is het wel zo leuk dat het een beetje uitloopt.

René Kempes

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel gra t boe is k

0 €2,5 ing t ko r

zaantheater

SOMASS bouwbedrijf

Wilt u eens een avondje genieten aan de Zaan? Dan bent u bij het Zaantheater aan het juiste adres. Het Zaantheater is een prachtig theater, gelegen aan de Zaan.

Voorstellingen, zaalhuur, restaurant, techniek.

Als restaurateur van Zaanse huizen zijn wij uitstekend op de hoogte van de traditionele Zaanse houtbouw. De ervaring die we hebben opgedaan bij restauraties gebruiken we ook bij de bouw van replica’s van Zaanse huizen.

Ontvang € 2,50 korting op elke voorstelling (alleen geldig aan de verkoopbalie en geldt per pashouder)

Iedere klant en pashouder die bij ons iets laat uitvoeren, krijgt bij ons een leuk boek van de Waakzaamheid of van Zaanse Parels.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

15

20 ko r % ting

10% ng ti ko r

tis gra cht e ger

restaurant aan tafel restaurant

Aan

Tafel.

Rituals zaandam

photodesign kempes

Reis door de wereld van Rituals en ontdek dat geluk in het detail zit. Gewoon weer even stil staan en genieten van een lekker bad, een kopje thee of een ontspannende massage.

Dé fotograaf voor de momenten die je wilt onthouden! Professioneel: voor kwaliteit en zekerheid. Dat onderscheidt ons van het legioen amateurfotografen!

Op vertoon van je Zaanse voordeelpas ontvang je 10% korting én bij besteding vanaf 25 euro een gratis geschenk. Niet in combinatie met andere lopende acties.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

10% ng ti ko r

16

Bij ons kunt u terecht voor een avond lekker uit eten.

Lekker eten en drinken in een gezellige sfeer met attente bediening en een gedreven keukenbrigade.

Elk 2e hoofdgerecht gratis bij afname van een driegangen menu! Deze korting is niet van toepassing in combinatie met andere aanbiedingen of kortingen.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel 5% tot ing t ko r

15 ko r % ting

20% korting op een fotoshoot in onze studio.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

waxmelts

vonk slijterij

Waxmelts zijn door Waxmelts.nl handgemaakte geurblokjes van sojawas voor op de oliebrander.

Een veilig en lekkerder alternatief voor geurolie, geurkaarsen en wierook.

Slijterij Vonk is één van de grootste zelfstandige slijterijen van Nederland.

Met een enthousiast team medewerkers hopen wij u de hoogst mogelijke service te leveren, zowel in de winkel als in de webshop.

10% korting op het gehele assortiment. Deze korting is niet van toepassing in combinatie met andere kortingen, cadeaubonnen maar kan wel gecombineerd worden.

Ontvang 5% op alle wijnen en 3% op gedistilleerd. Deze korting is niet van toepassing in combinatie met andere aanbiedingen of kortingen.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

balloonzone Bij Balloonzone vind je de mooiste ballondecoratie en feestversiering voor elke gelegenheid.

Op vertoon van uw Zaanse voordeelpas ontvangt u 15% Fun & Feestkorting bij Balloonzone te Wormer.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

17

gra t boe is k

10% ng ti ko r

10% ng ti ko r

k’ook K’OOK! is naast een webwinkel ook een kookwinkel in Wormerveer. Daar vind je veel op het gebied van koken, de keuken en tafelen.

Pashouders ontvangen 10% korting op de heerlijke K’OOK olijfolie uit het vat en op de Filotea pasta.

Bed & breakfast het kraaiennest

bart natuursteen

In dit bijzondere gemeentelijk monument bieden wij een unieke Bed and Breakfast aan in twee karakteristieke comfortabele gastenverblijven.

Bart Natuursteen is een ambachtelijke steenhouwerij die al bijna 70 jaar te vinden is aan de Guisweg in Zaandijk.

Daar bevindt zich ook onze showroom en authentieke werkplaats.

10% korting op je reservering in ons gastenverblijf en serveren wij bij het ontbijt (mits verkrijgbaar) speciaal voor de pashouder de échte Zaanse Duivekater.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

€5,- ng ti ko r

GOLFCLUB

18

gr spr atis itze n

10% ng ti ko r

Bij een bezoek in onze showroom of bij aankoop van een van onze producten geven wij aan onze klanten (pashouders) een gratis boek ‘Zaanse Parels’ cadeau.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

zaanse golf club de Zaanse

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

Als restaurateur van Zaanse huizen zijn wij De Zaanse Golf Club, een golfbaan die nauw verweven is met het verleden van de Zaanstreek. De 18 holes golfbaan ligt in een prachtig natuurgebied met rondom eeuwenoude weidse polders.

luto kantoorartikelen

banketbakkerij de wijn

Luto alles voor kantoor. Winkel voor al uw kantoorbehoeften. Van kantoormeubilair tot aan opbergmappen, van labelwriters tot aan computeraccessoires. Kortom, alles voor kantoor.

Vervaardigen van (h)eerlijke banketproducten op ambachtelijke wijze.

Kom eens langs en proef het verschil.

Pashouders krijgen van ons € 5,- euro korting op de greenfee bij vertoon van de pas.

10% korting op het gehele assortiment, uitgezonderd; toners, cartridges, printpapier en artikelen die in de actie zijn.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

Bij een minimale besteding van € 15,ontvangt u, op vertoon van uw Zaanse voordeelpas, een pakje spritskransen t.w.v. € 5,95 cadeau.

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

19

nog meer voordeel 10% ng ti ko r

Ook sparen!

Ook sparen!

10 ko r % ting

overige deelnemers

GOED.IN STIJL Goed.In Stijl

hond en kat aan de zaan

GOED.IN STIJL is een woonwinkel.

Oud, nieuw en gerestyled voor jouw persoonlijke eclectische stijl. Brocante, vintage en industriële meubels, woonaccessoires en kado’s.

Hond en Kat aan de Zaan is een multifunctioneel kenniscentrum waar u terecht kunt voor onder andere advies over voeding, gezondheid en gedrag en nog veel meer.

Pashouders ontvangen 10% korting op alle Annie Sloan producten in de winkel.

Op vertoon van uw Zaanse voordeelpas ontvangt u 10% korting op alle accessoires bij ons in de winkel (exclusief op voeding en op medicijnen).

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

nokori

de keuken in

Marja Schilt Edel-en Goudsmid

goedgevonden wonen

10% korting

10% korting

10% korting

cadeaubon €5,-

Kapsalon ‘t Delfthof

Hatshoe kinderschoenen

DE KOFFIE FABRIQUE

Ineke Molenaar, weight plan

10% korting

gratis spuitbus

gratis kop koffie

gratis intake

Allemanja Vinotheek

Boerske lunchroom

Jan de Fietsenman

restaurant de vijfde smaak

10% korting

tot 25% korting

10% korting

Gratis prosecco

www.puurzaans.nl/zaans-voordeel

zaanpunten sparen U spaart punten bij de winkel waar u koopt, en kunt de punten bij diezelfde winkel ook weer inleveren voor acties en mooie cadeaus. Vraag in de winkel naar de acties en spaarpunten.

De PUUR ZAANS PAS registreert precies hoeveel punten u bij welke winkel heeft gespaard. Handig! Veel winkels doen mee en u heeft toch maar 1 pasje nodig.

Dat scheelt u een uitpuilende portemonnee.

KAPPA Helpt!

Mantelzorgondersteuning

www.puurzaans.nl/spaarsysteem-van-pzcm 20

50% korting op het inschrijfgeld op vertoon van uw PUUR ZAANS PAS!

En uiteraard ook via puurzaans.nl 10% korting op het gehele assortiment 21

puur zaans pas

puur zaans pas

en ontvang extra punten Achterkant Puur Zaans Pas

1

Geef uw unieke code door aan uw vriend(en).

Unieke code:(barcode) 1402XXXXXXXXX

maak UW vrienden blij 2x voordeel

Voordeel voor uw vrienden en voor uzelf Veel van onze pashouders zijn zo enthousiast dat zij over de PUUR ZAANS PAS vertellen aan vrienden en familie. Wij hebben voor u een persoonlijke kortingscode aangemaakt. Met deze code kunt u uw vrienden of familie verrassen met 20% korting en 5 spaarpunten op aanschaf van de PUUR ZAANS PAS. En het mooie is: als iemand gebruik maakt van uw unieke code, dan ontvangt u zelf ook 5 extra spaarpunten op uw eigen pas. Deze spaarpunten kunt u verzilveren bij PUUR ZAANS of bij een van de aangesloten deelnemers.

Unieke code

Activeer via puurzaans.nl Uw vrienden krijgen 20% korting ĂŠn 5 spaarpunten op de pas.

20%

3

+

2

5pt

U krijgt 5 spaarpunten per aangedragen vriend.

5pt

iedereen blij!

Wilt u de PUUR ZAANS PAS aan uw vrienden of familie aanbevelen en zelf extra spaarpunten ontvangen? Geef ze dan uw unieke code door. Uw unieke code is te vinden op de achterkant van uw pas. Zie toelichting op de rechterpagina.

22

23

HuigHaverlag.nl

De techniek van de toekomst, dankzij de ambitie van nu

Zaans vakmanschap sinds 1902 HuigHaverlag is een vooruitstrevende drukkerij, altijd al geweest. Neem onze ambitieuze ICT-afdeling. Hier vind je professionals die weten dat publishing meer is dan inkt op papier. Resultaat: innovaties op maat – oplossingen die het proces beter, sneller en goedkoper maken. De basis onder al onze activiteiten is onze Zaanse herkomst. Niet ingewikkeld doen, maar aan de slag gaan en altijd vooruit willen, dat kenmerkt onze aanpak. Meer weten over ons vakmanschap of onze ambities? Kijk op HuigHaverlag.nl of maak een afspraak, via (075) 612 73 73.