Page 1


iqo;=ï .uk foieïn¾ 2016

360 l,dmh

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜

m%ldYkh isß Tiald wnhr;ak msh ls;= ok mqnqÿj


hdÉ[djg w;aje, 2016 foieïn¾ iqo;=ï .uk

—uu Ôj;a fjñ' tfy;a ±ka ud fkdj" ud ;=< ls%ia;=ka jykafia Ôj;a fj;s'˜ fkdfyd;a" —uu Ôj;a jk Ôú;h ug whs;s ke;¦ ls%ia;=ka jykafia ud ;=< Ôj;a fj;s'˜ udxY.; jQ foúhka jykafia - fÊiqia ls%ia;=ka jykafia" uf.a udxYh;a wkHhkaf.a udYh;a iuÕ tal;ajhlaj isá;s' Tjqka jykafia ud ;=< urKhg m;a jk fial' Tjqka jykafia ud ;=< W;a:dk jk fial' Tjqka jykafia kej; kej; wm fj; jäk fial' Tjqka jykafiaf.a udxY.; ùu ksr;=rej u isÿfjñka mj;skakdla fiau" urKh iy W;a:dkh o kej; kej; meñKSu o tfiau isÿfjñka mj;S' wka;su meñKSu iy;slj u isÿùug kshñ;h' th isÿjk Èkh" fj,dj wms fkdoksuq' uf.a zwjÈùuZ foúhka jykafiaf.a mqÿudldr fm%auh ms<sn| wkdjrKh flfrys fhduq lrkakg" mshjr .kakg ug n,h ,efíjdæ

mQcl isß Tiald wnhr;ak msh


4

foieïn¾ 01 n%yiam;skaod fhidhd 26 ( 1-6 .S;d' 118 ( 1" 8-9" 19-21" 25-27 Y=' uf;õ 7 ( 21" 24-27

m<uq m%ldYkfhka ''' ioygu iñ÷ka flf¾ úYajdih ;nkak' t;=udfKda Tn yeuod wdrlaId lrk fial' t;=udfKda WvÕ= wh my;a l< fial¦ Tjqka úiQ n,j;a k.r ì| fy¿E fial' ''' mSä; jQfjda ta u; ±ka weúÈ;s' Tjqkaf.a mdoj,ska TõyQ tajd md.d ou;s'

iqúfYaI m%ldYkfhka —ia j ¾.fhys is á k udf.a ms h dKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrk wh ñi ug ziajdñks" iajdñksZhs lshk ish,af,dau iaj¾. rdcHhg we;=¿ fkdjkafkdah'˜ —tfyhska hfula udf.a jpk wid tajd ms<smÈhs o" Tyq m¾j;h u; f.h ;kd .;a keKjf;l=g iudkh' ''' ;jo hfula udf.a jpk wid tajd ms<sfkdmÈhs o Tyq je,s u; f.h ;kd .;a wkqjK ukqIHfhl=g iudkh' jeis jei c,h .,d iq<Õ yud ta f.g .eiSh' th ì| jeáKs' tys jeàu o Nhxlr úh'

wdf,dalj;a wjÈùu wd.uk iuh wmg u;la lr fokafka wmf.a .e<ùu fÊiqia jykafia ;=< r|d mj;sk njhs' iduh yd hqla;sh i|yd ie<eiau Tjqka jykafia i;=h' th wdrïN jkafka Tjqka jykafiaf.a uQ,l s m%;m s ;a;h s uÕsks' tkï" —ud Tng fm%au l<dla fuka Tn;a tlsfkldg fm%au lrkak'˜ iñ|dKka jykafiaf.a m<uq meñKSu is ÿ jQ f ha ks y ;udks l u yd È<s ÷ lu ;=<h' tfy;a Tjqka jykafiaf.a fojk meñKSu Bg jvd fjkia whqrlska isÿfõ' tkï' úksYaphlrefjl= f,ih' Tjqka jykafiaf.a foaj;ajh" foaj mq;%Ndjh" ñksia Ndjhg jvd fuys§ úoHdudk jkq we;'

wm foi fk; is; foaj jpkh ;=< Ôj;a fjñka foaj rdcHh w;a ± lS u g ud ;= < ms m dihla ;s f ío@ uf.a Ôú;fha moku fÊiq i a lsi % ; a k = a jykafiao@ ud f,dal iem;g wdYd lrñka ndysr j;ams<sfj;a j,g uq,a ;ek fok wfhl=o@ '''' tla;rd msfhl=f.a w;a±lSula( —1970"1980 oYlj," wjq r eoa f oa foieïnrfha uq,a i;sfha uf.a ìß|hs udhs w;f¾ iKavqirej,a we;s jkjd' ta" weh iqÿ ysia u;ameka fnda;,a tl;= lr fkd;sîu ksihs' tjlg u;ameka ñ, § .ekSfï§ iqÿ ysia fnda;,hla m<uqfjkau bÈßm;a l<fyd;a muKhs ;enErefuka u;ameka ,nd.; yels jQfha' fjk;a l=uk fohla fyda ñ, § .ekSug;a fmr tod k;a;, i|yd iqodkï jQfha m<uqfjkau wuq;a;kag ix.%y lsÍug u;ameka ñ,§ f.k ;eîfukqhs' flfia fyda .re Tiald wnhr;ak msh;=udg mskaisÿ jkakg ls;= ok mqnqÿ msúiSfï l;d ud,dfõ lemùfï fufyfhka miq' wm ieuf.a Ôú; rgdj Wvq hál=re f,i fmr¿Kd' ±ka wm pdï ir, w,afmaÉý; Ôú;hla ;=< Ôú;fha uq,a ;ek fÊiqia iñ|dKka jykafiag Ndr §' mjq , ;= < ys i a fnda ; ,a j ,g wr., fkdlr" Nd.Hj;a foaj wïud fuka yoj;a ysia n÷ka lrf.k iqo;=ï n,fhka" fm%aufhka msÍ mj;sñka w¾:j;a k;a;,la mj;ajkakg iqodkï jkqfha buy;a i;=glsks'˜ f,!ls l foa j ,a ;= < uq , a n ei .;a Ôú;hlg foú÷ka uys u hg m;a l s Í u wmyiq ld¾hhls ' ;rÕldÍj f,da l wdYdjkaf.ka uqim;a ù Ôj;a ùu mdmhg uq,msÍula o jkq we;' tys foaj rdcHfha jákdlïj,g ;ekla ke;s fjhs' tu Ôú;h foa j jpkh wid fkdms < s m eÈ mqoa.,fhl= je,s u; ;ekQ wiaÒr f.hla yd iudk jkq we;' ohd lreKdfõ foú mshdfKks" ks;r wm ijka fok foaj jpkh fkdi,ld tu jpkhg msgqmd lghq;= lr ÿla iqiqï fy<k wm fj; ohd lreKdj mEj uekjæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


5

foieïn¾ 02 isl=rdod fhidhd 29 ( 17-24 .S;dj,sh 27 ( 1" 4" 13-14 Y=' uf;õ 9 ( 27-31

iqúfYaI m%ldYkfhka fÊiq i a jyka f ia t;eks k a hk l, wkaOfhda fofofkla fudr .iñka" —odú;af.a mq ; % h dfKks " wmg wkq l ïmd l< uekj˜ lshñka Tjqka jykafia miqmi .shy' Tjqka jykafia f.g meñKs l, ta wkaOfhda Tjqka jykafia fj; wdy' —ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkakyq±˜hs fÊiqia jykafia Tjqkf a .ka weiQ fial' —tfiah iajdñks˜hs TõyQ lSy' túg Tjqka jykafia Tjqkaf.a weia iam¾Y fldg" —Tn úYajdi l< f,iu Tng fõjd˜hs jod< fial' Tjqkaf.a weia mEÈKs'

wdf,dalj;a wjÈùu fcaiq iñ|dKka jykafia isÿ l<djQ iEu m%d;syd¾hhla ;=<u" iEu isoê a hla yd jokla ;=<u foaj wd;audkqNdjfhka mQ¾K jQ oyï mKsjv q h wka;¾.; ù we;s nj Y=oO a d;au wkq.y % h ;=< foaj jdlH fufkys lrk ieu fudfyd;l§u mila jk neõ ls;k = q w;a±lSu fõ' tod fÊiq iñ|dKkaf.a wkqlïmdj whÈñka Tjqka jykafia miqmi meñKs wkaO jQ ukqIHhka fofokd fj; fmkSu ,efnkqfha Tjqka fÊiq iñ|dKka fj; ;enQ úYajdih ksidfjka nj wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh uÕska ikd: fjhs'

wm foi fk;a fhdud foú iñ|dKka jykafia foaj mq;%Ndjfha Wreuh ukqIHhd fj; mjrd foñka" foaj .;s,laIKhkaf.ka f,dj w,xldrj;a fldg foaj uysuh i|yd Èú f.ùug ñks i d ujd jod< fia l ' foaj wNsu;hg wkql+,j f,dj md,kh ls Í ug" foõ fmñka ms ß mq k a j ck;d fiajfhys ksr; ùug" fidndoyu /l .ksñka m%{djka;j ls%hdldÍ ùug yd m%uqL;djfhka m%uqL;djh foú÷ka fj; mqo foñka foaj úYajdih u; msysgd

Ôú;fhka idlaIs ±Íug ls;=kj q ka jk wm le|ùu ,nd we;af;uq' tfy;a tu le|ùu fkdi,ld yßñka wka O úYa j difhka hq ; = j " wd;a u d¾:ldój" mgq jdis h g lEor ù wka wh pß; >d;khg m;a lrñka ukao udkisl;ajfhka fmdfydKs jQ ñksiqka wdOHd;añl wkaO Ndjfhka fmf<kafkda fkdfj;ao@ ta wh w;r Tn;a ud;a isákafkyso hkak úuid ne,Sug Y=oaOd;auhdfKda wm fj; wrhqï lrk fial' uf.a is;=ú,s" jpk yd ls%hdjka foõ wNsu;hg mgyeks jqj;a th idOdrKSh ls Í ug ud ;= < we;s fm<öu ud o wdOHd;añl wkaOfhl= njg idOlhls' wjxlju wm wdOHd;añl wkaO Ndjfha mdmh olsñka th ms<. s ksu'q tod tu wkaO ukqIHhskf a .ka weiQ mekhu wo wm fj; o Tjqka jykafia bÈßm;a lrk fial' tkï"—ug fuh l< yels nj Tn úYajdi lrkakyqo@˜''' l=ulao wm ms<s;=r@''' — iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkak'˜wms wjÈ fjuq' wdOHd;añl wka O Ndjfha mdmfhka wm uq o d kj Wm;la wm fj; ,ndÈh yels jkqfha Tjqka jykafiag muKs' Tjqka jykafia fj; ióm fjñka wms hdÉ[d lruq' w;a±lSula( mqnqÿ .ufkys ksr;j isák wm mjqf,a nd, orejd wikSmj urKdikak ;;a;ajhg m;aúh' ffjoHjrekaf.a W;aidyhka o wid¾:l jk njla fmkqK's hdÉ[d n,fhka f,vqka iqj lrk msh;=ful= fj; wm ksjfiys ie,eia u la o iuÕ wm /f.k hdug mjqf,a ys;jf;la bÈßm;a jQ kuq;a wms th m%;l s f a Iam lf<uq' ud yd ìß| foú iñ|dKka wìhi fkdfi,aù isáfhuq' ÈjH i;am%ido jykafia bÈßmsg wms y~ñka hdÉ[d lf<a —Tn jykafiaf.a leue;a; isÿ fõjd mshdfKks" hym;a yd whym;a ish,a, Ndr .ekSug wmg n,h ÿk uekj˜ hkqfjks' wdYap¾hhlsæ foú|dfKda wfma orejd iqjm;a l< fial' Tjqka jykafiag iod m%Yxid fõjdæ —iñ÷ka flf¾ úYa j dih ;nka k ' Yla;u s ;a jkak' ffO¾hj;a jkak' iñ÷ka flf¾ úYajdih ;nkak' ˜ ^.S;d' 27(14&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


6

foieïn¾ 03 fikiqrdod fcrñhd 1 ( 4-9 .S;dj,sh 117 ( 1-2 1fldßka;s 9 ( 16-19" 22-23 Y=' udla 16 ( 15-20

iqÿjr pß;fhka iamd[a[fha jxYj;a mjq,l Wmka fu;= u d" mq y q kïnq j miq m i yUd .s h ;reKfhl= úh' .=K kqjKska msß b.afkaIh s ia f,dh,d ;=ukaf.a weiqrg m;a fu;=ud foaj jrm% i doh ,nd iq ÿ jr pß;hlg mK fmdjkakg jQfha iñ|dKka fj;ska ;ukag weiqKq ir, m%Yakhla bÈßmsgh' tkï' —*%ekaisia Tn f,dalh ,nd .;a;;a wd;auh ,nd fkd.;fyd;a l=uk m,lao@˜ hkakhs' ;uka Ôú;fha fidhk ieu foau ksIaM, nj ms<s.;a t;=ud" b.afkaIia f,dh,d ;=uka yd ;j lSmfofkl= iuÕ lemjqKq Ôú;hg we;=¿ úh' fÊiq ksldfha wdrïNh thska we;s úh' b;d,sh" fjkSIsh" frdauh yd bkaÈhdjgo fiajdj i|yd .uka l< t;=ud ksid ,laIhlg jvd jeä msßila lf;da,sl iNdjg we;=,;a jQ nj lshfõ' kejl keÕS Ökhg hñka isáh§ frda.d;=rj Ök jrdh wi, ;snQ l=vd me,l t;=uka urKhg m;ajf Q ha jhi wjq( 46 §h' t;=ukaf.a YÍrh f.daj k.rfhys wo;a fkdÈrd mj;shs'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia ug fufia jod< fial( —ud kqU l=fiys ms<i s | s .ekSu we;s lrkakg;a fmr mgka uu kqU y÷kd .;sñ' kqfò Wm;g fmr uu kqU lem lf<ñ cd;Ska yg Èjeisjrfhl= f,i uu kqU m;a lf<ñ˜''' —kqU nd,fhla hhs fkdlshkak' ud kqU hjk ish,a,ka fj; hkak' ud kqUg wK lrk ish,a, mjikak' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' —f,dj mqrd f.dia il, i;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak' woyd fn!;siau iakdmkh ,nk ;eke;af;a .e<ùu ,nkafkah' tfy;a fkdwoyk ;eke;af;a jrolre hhs ;Skaÿj ,nkafkah' ''''

idka; *%ekaisia fiaúh¾ uqks

wdf,dalj;a wjÈùu wo Èk wm isys lrk *%ekaii s a fiaúh¾ uqks;=ukaf.a Ôú; w;a±lSu foi n,k úg wmg fmfkkqfha uõ l=i we;sùug fmr mgkau foúhka jykafia úiska wm tls f kld ks h udldrfhka y÷kdf.k ;sîuhs' tmuKla fkdj Tjqka jykafia wjYH mqoa.,hd miqmi ¨yqn¢ñka foaj rdcHh i|yd fhdod .kakd wdldrhls' mq o a . ,hka ;= < l= u k u;s u ;dka ; r ;s n q k o" Tjq k a jyka f ia g wjYH foa bgq l r .ekS u g Tjq k a jyka f ia ls % h d lrk wdldrh fuu idka;=jr pß;h ;=<ska jvd;a biau;=j fmfka' Èjeisjreka yd ck;djg kdh;ajh fokakg le|jQ ish,a,ka o tfiau h' mq r dK .s ú iq u foi ne¨j;a " kj .súiqu foi ne¨j;a foúhka jykafiaf.a le|ùu mqÿudldrh' Tjqka jykafiaf.a w;g yiqjk mqoa.,hd Tjqka jykafia fjkqfjkau ls%hd lrkakg fhfoa' Y='mdjq¨ ;=uka o uq,§ ls;=kqjka yg mSvd l<;a" miqj Ôú;fhkau idlaIs orkakg jQ ieá wo m<uq m%ldYkfhkao Èiafjhs' —''' ukao" iqn wiak foaYkd lsÍug uu ne£ isáñ' ''' uu udf.a leue;a; fkd;ld" tu fiajh lrï kï' ud tfia lrkafka foúhka jykafia ug mejrE ld¾hhla f,ih' '''˜ t;=ukaf.a lemùfï ryi jkafka iñ|dKka yuqùfï n,.;= w;a±lSuhs' ta ksidu ziqndrxÑh foaYkd fkdlf<d;a uu ld,lKaKf s hlañZ hs mjikafka uy;a msmdihlsk's fuf,dúka kslau hkakg u;af;ka Y%djlhka yg o¾Ykh fjñka —f,dj mqrd f.dia il, i;a;j a hd yg iqn wiak foaYkd lrkake—hs mjik iñ|dfKda ;uka mshdKka jykafiaf.ka ,nd .;a mq;N % djfha n,h Y%djlhka yd fnod .;a fial' tu n,h msìÿkq ls;=kq Ôú; ;=<ska È.ska È.gu .,d hhs' ta i|yd Tjqka jykafia wmj o odhl lrf.k we;s neúka wmj f;dard m;alr.kq ,enqfõ l=ula i|ydo hkak ms<n s | wo m%ldYkhkaf.ka wmj wjÈ lrkq ,nhs' thg fudfyd;la bv fouq' wmf.a le|ùug wjÈ fjuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


7

foieïn¾ 04 bßod

fhidhd 11 ( 1-10 .S;d' 72 ( 1-2" 7-8" 12-13" 17 frdau 15 ( 4-9 Y=' uf;õ 3 ( 1-12

ye¢kaùu miq.h s breÈk foaj jkaokd jif¾ ^ck jkaokd jif¾& m<uqjk jirg msúiqKq wm wo wd.uk ld,fha fojk breÈk iqmqj;g msúfiuq' mqrdK .súiqu mqrd Èjeisjreka wkdjrKh l< fuishdksl hq . h ls % i a ; = k a jyka f ia f .a m<uq j r wd.ukh fya;=fldg f.k Wod úh' m<uq k;a;f,a l=vd ì<sf|l= f,i fuf,djg jevu l< udxY.; jQ YS% jpkhdfKda¦ hq . dka ; fha § uys u d,xldrfhka fojk jr jäk fial' fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a m<uq j r wd.ukh;a iuÕ foúhka jykafiaf.a rdcHh fyj;a Tjqka jykafiaf.a md,khg mQ¾Kj k;= jkakg ysñlï ,enQ ck;djla ìys úh' Tjqka jykafiaf.a rdcHh mQ¾Kj m%ldY jk ls%ia;=ka jykafiaf.a uysudkaú; fojk meñKSug wm iQodkï lrkq jia wd.uk ld,h mqrdjg Y=oaOd;auhdKka jykafia wm wjÈ lrjk fial' Tnf.a - uf.a wjidk wd.uk ld,h fï iuh hehs is;d¦ úfYaI we;=,dka; miq;eú,a,lska is;a yrjd .ekSug ;SrKhla .ekSu w;S jeo.;ah'

werUqï .Sh —''' fukak" iñ|dKka jykafia il, cd;Ska .<jd .kakd msKsi jäk fial' Tjqka jykafiaf.a uysudkaú; y~ Yíoh Tfí yo ;=< ms,s/õ§ug i,ik fial'˜ ^fhidhd 3(19"30&

m<uqjk foaj m%ldYkh —odú;af.a fm<m; kue;s jDlaIfhka rdcdxl+ r hla yg .ka f ka h ' tys uq , a j ,s k a w¨;a me<hla keÕS tka f ka h ' iñ÷ka f .a wd;audkqNjh jk m%{dj yd kqjK o wkqYdikd

wd.uk ld,fha fojk breÈk nhsn,a breÈk nqoê a h yd n,h o ±k.ekSu yd foaj .re ìho t;=udKka flfrys msysgkafkah' t;=ukag .re ìh mEu t;=udKkaf.a mS%;sh jkafkah' t;= u dKka ;uka weig fmfkk yeáhg úksYaph lrkafka j;a" lkg wefik yeáhg úksYaph lrkafka j;a ke;' ''' hqla;sh t;=udKkaf.a bÕ máh o" úYa j dilu n|máh o jkq we;' jDlhd neg¿jd iuÕ jdih lrkafkah¦ Èúhd t¿ megjd iuÕ ,.skafkah' isxy meáhd o jyq meáhd o tlg lEu lkafkdah' l=vd orefjla Wka f.k hkafkah' ''' iñ|dKka jykafiaf.a Y=oaO lkafoa isudj ;=< lsis kmqrla j;a" wk;=rla j;a fkdjkafkah' uqyqo" c,fhka msÍ ;sfnkakdla fuka iñ|dKka jykafia ms<sn| ±k.ekafuka fmdf<dj msß hkafkah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu tjlg n,j;a cd;shlaj isá wisßhdfõ ;¾ckhkag f.dÿrej isá bYardfh,fha W;=re rdcHh jQ cqohdjg wk;=re wÕjk Èjeisjrhd" foaYmd,ksl w¾nQohlg jvd n,j;aj keÕS tk wdOHd;añl msßySu ms < s n |j foúhka jyka f ia f .a jpkh ks¾NS;j m%ldY lrk ,§' ienE Ôú; fjkilg wNsfhda. lrk w;ru wkd.;fha Wod fjkakg hk idufha rdcHh ms<n s | iqNdrxÑh ixfla;d;aul rEmldjHla fia ^jpkfhka w¢k ,o Ñ;%hla fia& m%ldY lrkq ,nkafkah' lsis Èfkl tlaj úish fkdyels wh idx>slj Ôj;a fjk kj hq.hla Wodfjk nj ta;; a = .kajkq ,nhs'

heÿug msúfiuq —iñ÷ka f .a iufhys O¾ñIa G lu ÈhqKq fõjdæ˜ .S;dj,sh 72(1-2"7-8"12-13"17 .dhkd lrñka heÿug msúfiuq' w;a±lSula( ld,hla mqrd f.dvkefÕñka ;snqKq bvï wdrdjq,ls' tÈk hdno ksjfia wh iuÕ we;sjQ nyskania ùu wjika jqfha ;shqKq wdhqOhlska myr ,eìfuka ;reK msfhl= urKhg m;aùfuks' ^th flfia

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


8

isÿjQfha±hs wúksYaÑ;h& thg j.lsj hq ; = tlu mjq f ,a fidhq r ka ;s f ofkl= w;ßka tl wfhl=g úreoaOj wêlrKfha ;S r Kd;a u l kvq úNd.h is ÿ fjñka mj;sk w;r;=r l,la ls;= ok mqnqÿfõ ms ú iS u l;d ud,dj wod< m% f oa Y fha foõueÿf¾ wdrïN úh' fojk foaYkfhka miq urKhg m;a whf.a {d;shl=f.a fhda c kdjlg wkq j tls f kldg iudj §fuka fuu kvq j bj;a lr .ekS u g mshjr .eksK's wo ojfia Tjqfkdjqka w;r we;s ióm Ndjh ls;=kqlu ms<sn| fY%aIaG idlaIs±Íuls'

iqúfYaI m%ldYkh ta ojiaj,§ iakdjl fcdyka wjq;a" cq o fha md¿lrfhys foa Y kd lrñka " —ukia : dmkh jka k ¦ uka o " ia j ¾. rdcHh <Õ h˜hs lS h ' l= u la fyhs k a o h;a" —iñ÷kaf.a udj; ms<sfh, lrkak' t;=uka yg weo ke;s udj;a idokakeZhs md¿lrfhys fudr.d lshk y~lah ˜hs Èjeisjr fhidhd mejiqfõ fudyq .ekh' ''' tl, fcrei,fï o uq ¿ cq o fha o fcd¾odka wjg uq¿ fmfofia o jeisfhda Tyq fj; meñK" mdfmdaÉpdrKh lrñka" fcd¾odka .x.dfjys Tyq w;ska nõ;siau iakdmkh ,enQy' '''' uu kï ukia:dmkfha ,l=Kla jYfhka j;=frka fn!;siau iakdmkh lrñ' tfy;a ug miqj tk ;eke;af;a ug jvd wdkqNdj iïmkakh' uu Tjqka jykafiaf.a mdjyka má uqokakgj;a fkdjáñ' Tjqka jykafia Y=oaOd;auhdKkaf.ka o .skafkka o Tn fn!;Siau iakdmkh lrk fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —Tn miq;eú,s ù is;a yrjd .;a nj Tfí yeisÍfuka fmkajkak'˜ ^Y=' uf;õ 3(8& fÊiq ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSug fmruÕ iQ o dkï l< ia k djl cq j dï ;=udf.a Ôú; meje;au wNsfhda.d;aulh' cqod md¿lrfha fodaxldrh ÿka t;=udf.a foaYkh yoj;a lïmkh lrjkq ,eîh' ijka ÿka ish,af,da ;u mõ WÉpdrKh

lrñka miq;eú,s ù is;a yrjd .ekSug mshjr .kakd w;r" —Tn miq;eú,s ù is ; a yrjd .;a nj Tfí yeis Í fuka fmkajkak˜ hhs mejiSh' wmf.a Ôú;hka yS we;súh hq;= fjki l=ulao@ fuf;la wm .; l< Èúh fjkia lr .ekSug ;SrKhla .; hq;= fudfyd; wo meñK we;af;ah'

heÿug msúfiuq fÊiq iñ|dfKks" ud - wm fj;g jeäh uekj' iakdjl fcdyka ;=udf.a miq;eú,af,a fn!;siau iakdmkh;a' Tn jykafia odkh lrkq ,nk Y=oaOd;au iakdmkh;a ,eîug ud Nd.Hjka;fhl= l< uekj' mQ¾K is;a yeÍulska foaj rdcHh i|yd msfhla" ujla" ;reKfhla" ;reKshla fukau foaj rdcHh i|yd mjq,la jkakg wm wdf,am l< uekj'

fojk foaj m%ldYkh ''' Tn tl is;ska" tl uqúka Tnf.a iñ|dKka jk fÊiqia ls%ia;=ka jykafiaf.a msh jQ foúhka jykafiag f.!rj lrk mKsi" ls%ia;=ka jykafiaf.a wdo¾Yh f,i Tn tls f kld iuÕ tla i s ; a j úiS u g" bjis,f a ,a yd ffO¾hfha W,am; jQ foúhka jykafia Tng jrï fok fialajdæ tfyhska foúhka jykafiaf.a f;acYSh % olajk msKi s ls%ia;=ka jykafia Tn ms<s.;a f,iu" Tn;a tlsfkld ms<s.kak' ''''

bÈß i;sh mqrd ) fujr k;a;, ir, pdï wkaoñka ieuÍug flfia iQ o dkï úh hq ; = ± hs is;kak' ) ienE Ôú; fjkila i|yd fm!oa.,sl j;a - mjq,la jYfhkq;a .; yels mshjrhka y\qkd .ksuq' ) Èkm;d wm fj; jäk iñ|dKka jykafia y÷kd .ekSug wjYH Y=oaOd;au wdf,dalh m;d hdÉ[d lruq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


9

foieïn¾ 05 i÷od fhidhd 35 ( 1-10 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' Æla 5 ( 17-26

hq;= foa bgql< fialAuh' fuys§ frda.shd Tijdf.k wd whf.a Y%oaOdj .ek Tjqka jykafia uy;a fia ie,l+ fial'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foig

''' frda.Ska iqj lsÍfï foajdkqNdjh Tjq k a jyka f ia g ;s ì Ks ' tl, ñks i a i q wxind. frda.sfhl= hykl ;nd f.kdy' iuq y hd ks i d we;= < g hka k g uÕla fkd±l mshiaig keÕS fiú,a, wer fÊiqia jykafia bÈßfhys msßi ueog fuÜghla iuÕ frda.shd neiajQy' Tjqka jykafia Tjqkaf.a Y%oaOdj ±l" —ñ;%h" Tfí mõ Tng lud lrk ,±˜hs jod< fia l ' ''' —fmdf<dfjys § mõ lud lsÍfï n,h ukqIH mq;%hdKkag we;s nj Tn ±k.kak msKi s uu fuh lrñ˜hs lshd Tjqka jykafia —fuÜgh /f.k hka k e˜hs wxind. frda.h s dg jod< fial' tflfKysu Tyq Tjqka bÈßfhys keÕsg" ;ud je;sr yqka fuÜgh /f.k" foúhka jykafiag m%Yxid lrñka f.or .sfhah' ish,af,da úiañ;j foúhka jykafiag m%Yxid lrñka ìfhka we,<S" —wo wms yß mqÿu foa ÿgqfjuq˜hs lSy'

Wmf;ys isg urKh f;la úyso we;s Ôú; .uka ufÕys" iajdñ;ajh ls%ia;=ka jykafiag ms§u wm ms<sn| foaj leue;a; nj ksielh' úfgl ta foaj leue;a;g wkqj úYajdijka;j lghq;= l< yels jqj;a" ;j úfgl thg msgqmd lghq;= ls ß u ñks i a wmf.a ia j Ndjhhs ' tjka wjia:dj, úYajdifha j¾Okh i|yd wmj ls%ia;=ka jykafia fj; Tfidjdf.k hkakg msßjrla wmg wjYH jkakd fiau" wka whf.a ÿn,;d ;=< Tjqka ls%ia;=ka jykafia fj; Tfidjdf.k hkakg ud ;=< o úYajdih m%n, úh hq;=h' tlsfkldf.a wjYH;djfha§ f,dal iïu; ññj,g wkql+,j fkdj" ls%ia;= ±lau ;=< mõ ludj ,nñka tlsfkld foaj wdorh fj; Tfidjkakg yels ls;=kq ix>h iñ÷ka wìhi fldmuK w.fkao@ wo wms wjÈ úh hq;= fjuq'

wdf,dalj;a wjÈùu úYajh uejQ ;ekeka jykafia ;u mq;Kqjka ;=< ish¨ foaj n,fha wdkqNdjh ;ekam;a l< njg lsisÿ ielhla ke;' ta wdkqNdjh iqj lsÍfï n,hla ù msgdr .,ñka ;u ù¾hfhka lsisjla lr lshd .; fkdyelsj isá" wka whf.a Woõfjka Tijdf.k meñKs frda.shl= yg mQ¾K iqjh i,ikafka Tyqf.a ish¨ mdm o lud lrñks ' mõ lud ls Í fï n,h Tjq k a jyka f ia i;= h ' fldys is á h;a " fudkjd l<;a ls % i a ; = k a jyka f ia ;= < m%n, f,iu foaj n,h ls%hd;aul jk wkaou Y=oaO ,sheú,a, fmkajd fohs' Tjqka jykafia f,dalhd bÈßfha wNsfhdA.hg yd m%;slafIamhg ,lajQfha o fkdfhla wkaoñka ls%hdldÍ jQ fï foajdkqNdjh ksid jQj;a" ta ish,a, bÈßfha ks¾NS;j l<

heÿu fÊiq iñ|dfKks" Tn jykafia fj;ska tod isg wo olajd m%ldY jk foajdkqNdjh w;a o ls k a k g ndOd jk wm ;= < we;s weoys,af,a uolu ms<sn|j Tn jykafia fj;ska wms ludj whÈuq' iaÒr úYajdifhka Tn fj; meñfKkakg" wm ieu Y=oaOd;au iams%;=fjka wdf,am lr" Tn jykafiaf.a Ôjudk nj m%n,j w;aolsk ls;k = q ix>fha j¾Okh i|yd osú ysñfhka lemjkakg wm ieu Yla;su;a lr wdYS¾jdo l< uekjæ

oji mqrd fn,ySk w;a n,j;a lr" fjjq,k oKysia Yla;su;a lrkak'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


10

foieïn¾ 06 wÕyrejdod fhidhd 40 ( 1-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 10-13 Y=' uf;õ 18 ( 12-14

iqúfYaI m%ldYkh —Tn l=ula is;kakyqo@ neg¿jka is h hla we;s hï ñks f ila " Wka f .ka tfll= uq<dj .sfhd;a b;sß wkQkj fokd l÷lrfha bkak yer uq<dj .sh tld fidhd hkafka keoao@ ''' W! iïn jqfkd;a uq<dj fkd.sh wkQkj fokd .ek mS%;s fjkjdg jvd W! .ek mS%;s jkafkah' tfiau fï nd,hkaf.ka tlaflfkl= j;a úkdY ùu ia j ¾.fha jevjik Tnf.a ms h dKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜

wdf,dalj;a wjÈùu m<uq m%ldYkfhka ±lafjk mßÈ foaj fm%auhg msgqmd mdmhg jy,a jQ ck;djg úuql; a h s Wodù foaj uysud,xldrh m%ldY jkqfha foaj fm%aufha mQ¾K wkdjrKh jQ ls%ia;=ka jykafia uÕsks' megjqka <fhys fydjdf.k" ;=jd, jQjka ikiñka lsß fokq k a g uÕ fmka j k tfåfrl= fia fï ÈjHuh tfårdfKda cqod iïm%odhka iy kS;s Í;s ;=< isrù tfåfrl= ke;s neg¿jka fia ck;dj w;rux ù isákq ÿgq fial' tjeks jgmsgdjla ;=< mjqldrhska fyda ÿn,hska hhs i,ld Tjqka w;ayer ±óu fyda úkdY ùug bv yeÍu foaj leue;a; fkdjk neúka hym;a tfårdf.a Wmudfjka th ;yjqre l< fial' Tjqkajykafia ÿn,hska" frda.Ska" iudcfhka fldka jQ j ka fidhd hñka foaj rdcHh i|yd Tjqka Èkd .;a fial' ußh u.ao f,akd" idfljq i a " iuß;dkq ia;S%h iñ|dKka úiska uqod .kakd ,o Ôú; fmr<shla w;aÿgq oioyila uq<djQ neg¿jka w;ßka lsysm fofkls' nd,hska úkdY ùu mshdKka jykafia fy<dolsk neúka ta .ek o Tjq k a ±kq j ;a l< iñ|dfKda" ñksia ixy;sfhau úuqla;sh i|yd wjidkfha§ l=reish u; Ôú;h

idka; ksl=,ia uqks mQ c d l< fia l ' W;a : dk ù wo wm ;=< Ôjudkj jevjik Tjqka jykafia tfåßl ,laIK m%.=K lr.ksñka uxuq<d jQ neg¿jka fidhd hdug o" nd,hskaf.a wdrla I dj .ek wjÈ ùug o wmg wdrdOkd lrk fial'

wm foig wm Ôú; foi yeÍ ne¨fjd;a" uf.a wd;aud¾:h ksid ;=jd, jQ" uxuq<d jQ neg¿jka fldmuK weoao@ flÈkl fyda tu Ôú; .ek .Kka Èh hq;= neúka fkdmudj Tjqka fidhd hdug o" ÿn,hska fia yxjvq .eiqkjqka iñ÷ oEiska olsñka foa j wdorhg Tjq k a újD; ls Í ug o mshjrla ;nuq' lsßimamhska mjd wmfhdackhg yd ,sx.sl ysxikhg ,lajk wo iudcfha fouõmshka yd jeäysáhka f,i orejkaf.a wdrlaIdj .ek ksis wjOdkh fokafka±hs úuiSug Y=oaOd;auhdfKda wm wjÈ lrk fial' mdi,a wjg ießirK u;a rl=id orejka veye .ekSug udk n,ñka isáhs' cx.u ÿrl:k fyda fjk;a úoHq;a udOH Tiafia orefjda nqre;= msáka wieì foa krUñka wkdpdrhg fhduq ù wOuhskaf.a f.dÿre njg m;afj;s' jhig fkd.e,fmk wka;¾cd, myiqlï iys; wê ;dlaIKsl fuj,ï orejkag §u úkdYhg w; jekSula nj wjfndaO lrf.k orejka .ek ie,ls,su;a ùu ldf,daÑ;h' mjq," mdie, yd iudch ;=< jeäysáhka f,i wjdo¾Yhla fkdùug o" orejkaf.a wjeis;d f;areï .ekSug o Y=oaOd;au n,h m;uq' ÈjH tfårdfKks" Tn jykafiaf.a YS% reërfhka wdjrKh lrñka kmqrdf.ka wm /l .; uekj' nd, mrmqr ksis uÕ heùug wjeis m%{dj odkh l< uekj'

oji mqrd —fï nd,hkaf.ka tlaflfkl= j;a úkdY ùu iaj¾.fha jevjik Tnf.a mshdKka jykafiaf.a leue;a; fkdfõ'˜

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


11

foieïn¾ 07 nodod fhidhd 40 ( 25-31 .S;dj,sh 103 ( 1-4" 8" 10 Y=' uf;õ 11 ( 28-30

m<uq m%ldYkfhka ''' t;= u dfKda la , dka ; jk whg Yla;h s ;a" fn,ySkhkag iúh;a fok fial' ;reKfhda mjd ÿn, fj;s' fh!jkfhda mjd fjfyi ù jefg;s' tfy;a iñ÷ka irK hkafkda ish iúh w¨;a lr .kafkdah' rdcd,ska fuka mshdm;a úoyd hkafkdah' ''''

iqúfYaI m%ldYkfhka —fjfyi jk nr Wiq,k ish,af,ks' ud fj;g tkak' uu Tng iykh foñ' ud .= K j;a " uDÿ" ks y ;udkS flfkl= neúka udf.a úh.y lrg f.k udf.ka bf.k .kak' túg Tng iykh ,efnkq we;' udf.a úh.y myiqh¦ udf.a nr o ieye,a¨h'˜

wdf,dalj;a wjÈùu wo m<uq m%ldYkfhka wmj wjÈ lrkqfha iqúY=oaO jQ foú\qka ms<sn|j fufkys lrkakgh' foú÷ka yuqjkakg wmg we;s m% O dk;u ud¾.h Tjq k a jykafia wmg ÿka fï f,dalhhs' úYajfha is h ¨ ueú,s j ,s k a ±ls h yels jka f ka uejqïlrejdKkaf.a f;acYS%h fkdfõo@ fidndoyu ;=< foú÷ka w;aolskakg" Tjqka jykafiag m%Yxid lrkakg wmj le|jd we;' foú iñ|dfKda ÿn, ñksiqka ;u oE;ska Tfidjd,k fial' rdcd,skaf.a mshdm;a fijKg jvd n,j;a f,i wm iqrlsk fial' Tjqka jykafia la,dka; jk whg Yla;sh;a" fn,ySkhkag iúh;a fok fial' wo Èk Y= ' iq ú fYa I m% l dYkfhka ms<sìUq lrk wkaoug Ôú;fha wmuK fjfyila ork ñks i q k a ;uka fj;g le|jk fÊiq iñ|dfKda uDÿ fudf,dla ;ekka jykafiah' fm%aufha ud¾.fhka

idka; wïfn%daia uqks muKla u ñksiqka Ôj;a lrjk nj Tjqka jykafiaf.a Ôú; mQcdfjkau ms<sìUq fjhs' —fjfyi jkakd jQ o" nr wiq,kakd jQ o ish,af,ks" ud fj;g tkak' udf.ka bf.k .kak' udf.a úh.y myiqh' udf.a nro ieye,a¨h'˜ fuh uyd lreKdfõ mshdf.a ldreKsl wdhdpkhls' fuf,dj wd;añlj" udkislj yd Ydßrlj fjfyig m;aù isák ieug iykh we;af;a iñ÷ka ;=< muKls' úh.y hkq iS i Efï§ f.dkq k a hd hq;= uÕ myiqfjka f.k hkakg Ndú; lrkakls' th Wmud lr .ksñka iñ|dKka mjikafka hd hq;= ksjerÈ uÕ hkakg Tjq k a jyka f ia f .a uÕfmka ù u ,nk f,ih' ;jo Tjqka jykafia wmg wdrdOkd lrk fiala Tjqka jykafiaf.a jpkh ;=< wm Ôú; Ôj;a lrjkakgh' túg wms lsis Èfkl úvdjg j;a" fjfyig j;a m;a fkdjkafkuq' wo m<uq m%ldYkfha ±lafjk mßÈ" rdcd,shl= mshdm;a úoyd b.s, hkakdla fuka uyd n, mrdl%u foõ÷kaf.a n,h ;=< wmg ls%hd lrkakg yelshdjla ,efnkq we;'

heÿug fhduq fjuq iñ\qks' fuf;la ud Wiq,df.k wd w;S; wñysß u;l kue;s nr fmdÈ o" wkd.;h .ek we;s iel ixld yd isysk fmdÈ o Tn jykafiaf.a mduq, ;nñ' Ôú; .ufka wiSñ;j fjfyig m;aù isák wms Tn jykafiaf.a werhqu ;=<" iqj iykh ;=<" Ôú;fha úvdj uy;a iekiSula f,i w;aolskafkuq' wd.uk iufha fojk i;shg md ;nd ;sfnk wms Tn jykafiaf.a Wm; ieuÍu ;=<ska kj Wm;lg md ;nkakg wjeis iqo;=ï jrï hÈuq'

oji mqrd —t;=udfKda udf.a ish¨ mdm lud lrk fial' udf.a ish¨ frda. iqj lrk fial'˜ ^.S;d' 103(3&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


12

foieïn¾ 08 n%yiam;skaod W;am;a;s 3 ( 9-15" 20 .S;dj,sh 98 ( 1-4 tmSi 1 ( 3-6" 11-12 Y=' Æla 1 ( 26-38

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK' — úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõæ iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lSh' ''' ußh ;=ó l;d lrñka" —n,kak" uu iñ|dKka jykafiaf.a odish fjñ¦ Tn mejiQ f,iu ug bgq fõjd˜hs lSjdh ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

m<uqjk m%ldYkfhka —''' wms fuu ls%ia;=ka jykafia ;=<ska f;dard .;a fikÕla fjuq' tfia jkafka foúhka jykafia fmr kshu lr.;a i,eiau f,i ish,a, isÿlrk iajlSh wNsm%dh wkqjh' ''''˜

wdf,dalj;a wjosùu wo Èk idka ; iNd ud;dj foa j ud;djkaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux.,Hh mj;ajkakSh' kdifr;a kqjr úiQ idudkH ;reKshla f,i tod .,S, jeishka úiska t;=ñhj ±k ye¢k .;a;o" wo t;=ñh uq¿ úYajfha u ud;dj jkakSh' th tfia is ÿ jQ f ha fm% a u fhka foúhka jyka f ia bÈßfhys Y= o a O j" fkdle<e,a j is á k msKsi f,dalh ueùug m%:ufhka ls%ia;=ia jykafia ;=< foúhka jykafia t;=ñhj f;dard.kq ,en ±k ye¢k isá neúks' foúhka jykafiaf.a iajrEmh f,i ujkq ,enQ ñksid" WvÕ= ù Tjqka jykafiag wlS l re úh' tfy;a fm% a u KS h foú mshdfKda ñksia wm w;a fkdyeßh fial' tla ia;S%hlf.a wlSlrelu lrKfldg f.k f,dalhg mdmh meñKsh o" ;j;a ia;s%hlf.a hgy;a my;a lSlrelu ;=< foúhka jykafia f,dalh .<jd .;a fial' wka ;reKshka .e<jqïlrejdKkaf.a uj ùug fmreï mq r k l," foú

lkHd ußfhda;a;udjkaf.a ks¾u, ms<sis£fï ux., Wf<, iñ|dKkaf.a odish jkakg wdYd l< foõ ujqkaf.a foaj .reìh" t;=ñhj foaj jrm%dofhka mQ¾K lrkakg iu;a jQjd fiah' uq¿ ñksia ixy;shg n,meje;ajQ mdm fodaIfhka ñksid uqokq jia ñksia nj .;a ;u fm%auKSh mq;Kqjkaf.a uj f,i wehj f;dard m;al< foú mshdKka jykafia" t;=ñhj mdm fodaIfhka ks¾fodaI l< fia l ' tf,is k a t;= ñ h Ôjudk jpkhdKka ±rE ks¾u, .súiqï lr~qj f,i fÊiq iñ|dKka jykafiaj f,dalhd fj; /f.k .shdh'

wm foig —Tn is h ,a , ka tls f kld flfrys hgy;a lñka ieriS is á ka k ' uka o " foúhka jykafia WvÕ= whg úreoaOj isg hgy;a whg lreKdj olajk fial' tneúka foúhka jykafia iqÿiq ld,fha§ Tn Wiia lrkq msKsi Tjqka jykafiaf.a n,j;a yia;hg hg;a jkak'˜ ^1 fmaÿre 5(5"6& foaj ujf.a Ôú;h ;=< by; foaj fmdfrdkaÿj bgqjQ whqre wms olskf a kuq' iñ|dKka bÈßfha jv jvd neyem;a jk ;rug" Tjqka jykafia bÈßfha hgy;a jk ;rug Tjqka jykafia wm tlsfkldj Wiia lrk fial' wm i;= hehs is;k" wmg yels hehs is;k yelshdjka" ;f,ka;=" oialï .ek mjd foúhka jykafia bÈßhys §k;dj olskk a g yels kï" tajd ;=< msÍ ;sfnk foaj jrm%idoh wm w;aolskq we;' túg ta ;=< wfma iSudjka wNsnjk foaj lsh % dldß;ajh wmg fmfkkq we;' iñ|dKka bÈßfha ;u §k;dj Tfidjñka tu oSk;dj ;=<u foúhka jykafia uy;a foa l< whqre w;aÿgq foaj wïud fia wmg o Tjqka jykafia bÈßfha jv jvd neyem;a jkq i|yd wjYH jrm%idoh whÈñka heÿug msúfiuq' ckau fodaIfhka ks¾fodaIj ms<sis÷Kq ußhks - Tn jykafiaf.a msysfgdamldr b,a,d isákakdjQ wm Wfoid hdÉ[d lrkjd fidf|aæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


13

foieïn¾ 09 isl=rdod fhidhd 48 ( 17-19 .S;dj,sh 1 ( 1-4" 6 Y=' uf;õ 11 ( 16-19

iqúfYaI m%ldYkfhka —fï mrïmrdj l=ulg iudk lrïo@ fjf<| fmdf<a ys| ;ukaf.a hy¿jkag y~.d" zwms Tng k<d msïfnuq¦ Tn kegqfõ ke;' wms Tng ú,dm lSu¦q Tn ye~qfõ ke;Z lshk orejkag th iudkh' fcdyka lñka fndñka wdfõ ke;' tneúka" zTyq hlaIdfõY jQfjlsZhs TõyQ lsh;s' ukqIH mq;h % dfKda lñka fndñka wd fial' tneúka" zn,kak" Tyq lEor ukqIHfhls¦ uqøsl mdkh fndkafkls¦ whleñhkaf.a o mõldrhkaf.a o hy¿fjlsZhs TõyQ lsh;s' tfy;a foúhka jykafiaf.a m%{dj ksjerÈ nj tys lsh % dj,ska Tmamq ù we;'˜

wdf,dalj;a wjÈùu Y= o a O d;a u hdfKks " ukq I H nq o a ê hg fkdf;afrk" foaj wdorh ms<n s | ryia ±k .ekSug wmg iyh jqj uekjæ iakdjl fcdyka ;=udj iy ls%ia;=ka jykafiaj tod ck;dj úiska m%;slafIam lrkq ,enQy' by; i|yka iqúfYaIl m%ldYkfhys i|yka isoaêfhka iñ|dKka meyeÈ<s lr fmkajQfha ck;dj ±lajQ m%;spdr ms<sn|jh' th Tjqka jykafia" ux., fyda wjux., .S ; hka g ls i s ÿ m%;spdrhla fkd±lajQ fjf,|dï fmdf<ys lsv % d lrñka isá <uqkf a .a Wmudj Woõ lr .ksñka meyeÈ<s lrk fial' md¨lrfha ;dmi Ôú;hla .;lf<a hehs iakdjl fcdyka ;= u dg TjQ y Q fpda o kd l<y' fÊiq i a jyka f ia o tjeks u Ôú;hla .;lf<a hehs Tjqka jykafiag o fpdaokd l<y' iakdjl fcdyka ;=ud ms<sn|j;a" iñ|dKka jykafia ms<sn|j;a ñksiqka olsk wdldrh ms<sn|j Tjqka jykafiaf.a yojf;ys we;sjQfha wkqlïmdjla ñi fldamhla fkdjkakg we;' ukao" foaj m%{dj jgyd .ekSug wfmdfydi;a jQjka flfrys ohdkaú; yoj;lska n,kakg ;rï Tjq k a jyka f ia lrKdnß;h'

idka; fcdaka Èfhda.= uqks foúhka jykafiaf.a lreKdj ms<s.;a wh" tkï' ukqIH j¾.hd iïnkaOfhka foa j leue;a ; jgyd .;a wh fca i q iñ|dKka yd iakdjl fcdyka ;=ud l< lS foa wjfndaO lr .;ay' tys kshu jákdlug we;=¿ jQy' ;u Ôú;fhkau foa j leue;a ; bgq l <djQ iñ|dKka jykafia l< lS foa jgyd .kak idudkH ukq I Hfhl= g fkdyels h ' tfy;a foa j m%{dfjka msßmqka Tjqka jykafia ukqIH m%{dj wNsnjd ieuúgu ls%hd l< fial' wms Tjqka jykafia foi n,uq'

wm foig ukqIH ukig fkd±fkk" nqoaêhg f.dapr fkdjk ukqIHhd ms<sn| foaj leue;a;" ie,eiau f;areï lr §ug wm Y=oO a d;auhdKka jykafiag újD; fjkjdo" bv fokjdo@ ukqIH m%{dj wNsnjd .sh foaj m%{djg yiqjkakg wm ;=< ;sfnk msmdih fl;rïo@ wms wm foi yeÍ n,uq' wm fndfyda úg lrkafka wmg yß hhs lshd is;k foh h" wfma leue;a;" wfma ie,eiau foaj leue;a; hhs is;kakg wm fmf<fUk úg wm ;=<k s a isÿjk úkdYh" mdmh wmg fmkajd fokakehs Y=oO a d;auhdKka jykafiag lshuq' foaj m%{dj wmg odkh lrkakehs b,a,d hdÉ[d lruq'

heÿu wínd mshdfKks" ukqIH mq;=ka fiau foa j mq ; = k a f,i o Ôj;a ùug wmg ,eî we;s Wreuh .ek wms ks r ;= r e Tn jykafia miiuq' ukqIH m%{djg tyd .s h foa j m% { dfjka hq ; = j ls % h d lrkakg wm fufyhjqj uekj' ta i|yd Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fokakg wmg n,h odkh l< uekj'

oji mqrd —iñ÷kaf.a úkfhys mS%;s m%uqÈ; jk" Èjd ? th Ndjkd lrk ñksid Nd.H jka;fhla jkafkah'˜ ^.S;d' 1(3&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


14

foieïn¾ 10 fikiqrdod WmfoaYlhd 48 ( 1-4" 9-11 .S;dj,sh 80 ( 1-2"14-15"17-18 Y=' uf;õ 17 ( 10-13

iqúfYaI m%ldYkfhka Tjqka jykafiaf.a Y%djlfhda l;d fldg" —tfia kï t,s h d m<uq f jka tka k hq ; = hehs úkhOrhka lshkafka uka±˜hs Tjqka jykafiaf.ka weiQ fial' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —t,shd tk nj taldka;h' Tyq wjq;a ish,a, h,s msyg s j q kafkah' tfy;a" Tng lshñ( t,shd ±kgu meñK isà' Tyq fkdye¢k" ;uka ßis foh Tyqg l<y' tf,i Tjqka ukqIH mq;%hdKkag o mSvd lrkq we;e˜hs Tjqkag jod< fial' Tjqka jykafia fuh lSfõ iakdjl fcdyka .ek nj Y%djlfhda f;areï .;ay'

wdf,dalj;a wjÈùu rEm úm¾hdih kue;s uyd isoaêh ;=<ska fÊiq iñ|dKkaf.a foaj mq;%Ndjfha uysufhka ì|la wkdjrKh úh' —Tn foúhka jyafiaf.a ls%ia;=jrhdfKda h˜hs fma ÿ re ;= u d fÊiq iñ|dKka g mjid ;sìK' fmaÿre ;=udf.a tu lshufkys i;H;djh" ;jÿrg;a tu ;sfokdg tkï" fmaÿre" cdfldí iy cqjdï ;=ukag ta;a;= .ekaùug fÊiq iñ|dKkag wjYH jQjdo@ tfia wjYH jQ j d kï wkHrEmú,dY ùfï isoaêfha§ th iïmQ¾Kfhka u bgq ùh hs lsj yelafla —fï udf.a ms%hdor mq;%hdfKdah' fudyqg ijka fokak˜ hk ms h dKka jyka f ia f .a u y~ Tjq k a g Y%jKh jQ neúks' ;uka jykafia fuishia nj iuia ; ck;djg u wkdjrKh lsÍug ld,h ;ju meñK ke;s ksid úh yelsh" ukqIH mq;%hdKka u<jqka flfrka keÕsák ;=re fï o¾Ykh lsisfjl=g fkdlshk f,i wK lrk ,oafoa' tfy;a fu;ek§ Tjqkaf.a m%Yakh jQfha t,shd m<uqfjka meñKsh hq;= hhs úkhOrhka mejiSu ms<sn|jh' tfy;a Tjqkaf.a m%Yakhg ms<s;=re t;ekuh' —t,shd tk nj taldka;h' Tyq ±kgu

meñKs isà˜ hhs fÊiq iñ|dfKda mji;s' Tjqka Tyq fkdye¢k ;uka ßis foh Tyqg l< nj;a" tf,iu ukqIH mq;%hdKkag o tfiau lrk nj;a mji;s' iakdjl fcdyka ;=udf.a meñKSu t,shdf.a meñKSu ienE ùuls' iakdjl fcdyka ;=ud" t,shd u nj fÊiq iñ|dfKda mejiQy( —Tn ms<s.kak leu;s kï tkakg isák t,shd fudyqh' ^Y='uf;õ 11(14&'

uf.a mq;%Ndjh tod fÊiq iñ|dKkaf.a f.da,fhda Tjqka jykafia lS fndfyda lreKq f;areï .ekSug wfmdfydi;a jQ y ' ukq I H mq ; % h dKka u<jqka flfrka keÕsàu ms<n s |j fÊiqia jykafia Tjqkg a mejiqj;a' ta l=ulao lshd TõyQ yß yeá f;areï fkd.;ay' tfy;a wo Ôj;a jk wms" fÊiqia jykafia ÿla ú| l=reisfha urKhg hg;aj" u<jqka f.ka W;a:dk ù" wo Ôjudkj wm w;r jevjik nj úYajdi lruq' tod isá f.da,hka fuka wm Tjqka jykafiaj ±l ke;;a" wms Tjqka jykafiaj w;aolsuq' u<jqkf a .ka W;a:dk jk ;=re" wkHrEm ú,dY ùfï isoê a h lsif s jl=g fkdlshk f,i tod mejiqj;a" wo wmg iñ|dKka mjikafka Tjqka jykafia .ek idlaIs ±Íugh' W;a:dkfhka miq f.da,hkag o¾Ykh ù Tjqka wu;d" —f,dj mqrd f.dia il, i;a;ajhd yg iqn wiak foaYkd lrkak˜hhs jod< fial' wfma uq¿ Èúh mqrdu lsi % ; a i = a jykafiaj w;aolsk wmf.a hq;l = u" Tjqka jykafia fjkqfjka idlaIs oeÍu fkdjkafkao@ ta ksid wm yels ieu úgu iñ|dKka .=K jkuq¦ iñ|dKka miiuq¦ Tjqka jykafia wmg l< n,j;a ls%hd yuqjk wh iuÕ mjiuq' iod;k .e<ùu ms<n s | iqúY=oO a wcrdur mKsjv q h m%ldY lruq' miijq miijq iñ|dKka miid ±fhka ±hg ckhskafka iñ÷ka uysuh jkjq jkjq ieu od f,da jeis ieu ñksiqkafka Tjqka jykafiaf.a fm%auh wm fj; buy;a jkafka '''^mq'.S 218&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


15

foieïn¾ 11 bßod fhidhd 35 ( 1-6" 10 .S;dj,sh 146 ( 6-10 cdfldí 5 ( 7-10 Y=' uf;õ 11 ( 2-11

ye¢kaùu iñ|dKka jykafiaf.a iqndrxÑfha" foaj rdcHfha meñKSu n,dfmdfrd;a;f = jka isá okkaf.a n,dfmdfrd;a;= bgq ù we;s j. wo Èk m<uq foaj m%ldYkfha mQ¾K ùu iqúfYaI m%ldYkfhka bÈßm;a lrñka idka; iNd ud;dj wm wjÈ lrkakSh' ;jo fÊiq ls%ia;= iñ|dKkaf.a m<uq meñKSfï mQ¾K;ajh fofjks meñKSfï§ we;s jk nj o ta i|yd wm bjiSfuka n,d isáh hq;= wdldrh;a idka; cdfldí wfmda i a ; = ¿ ;= u ka ;= < s k a idka ; iNd ud;dj ;j ÿrg;a wmg isys le|jkakSh' th wka;su úksYapfha oji o jk neúka wka;suh olajd iaÒrj isàu o wkqka úksYaph fkdlsÍu o wm jgyd .;hq;= .=Kdx.hka w;r we;s nj o wmg isys le|jhs'

m<uq m%ldYkfhka jkh o úh<s foaYh o mS%;s jkafkda h' ldka;drh mS%;su;a ù fiõjkaÈ fuka u,a orkafkah' th mS%;sfhka .S y~ kÕkafka h' iñ|dKkaf.a f;acd,xldrh o" n, uysuh o ish,af,da olskafkdah' fn,ySk w;a n,j;a lr fjõ,k oKysia Yla;su;a lrkak'ìh iq¨ we;a;kag fufia lshkak( —ìh fkdù Èß .kak' iñ|dfKda Tn uqok ms K s i ;a " Tfí i;= r ka f .ka m<s .ka k msKSi;a jäk fial' wkaOhkaf.a weia meyefokafkah' ìysrkaf.a lka wefikafka h¦ fldr wh uqjka fuka ÿj mkskafkda h' f.d¿ wh mS%;sfhka .S .hkafkda h' ldka;drfhka c, Odrd .,d tkafka h' ure l;frka we, fod<j,a ì£ tkafka h'.e<ùu ,enQ Tjqyq mS; % s f>daId mj;ajñka i;= g q is ; s k a ms k d hñka fcreif,ug

wd.uk ld,fha f;jk breÈk meñfK;s ' ÿls k a yd fodïkis k a ñ§ ioygu mS%;s fjñka TjQyq tys fjfi;s'

ms<s;=re .Sfhka —iñ|dfKda mSvd ú¢kakkag hqla;sh bgq lr fok fial' ˜

iqúfYaI m%ldYkfhka ls%ia;=ka jykafiaf.a fufyh .ek ysr f.hs§ fcdyka yg wdrxÑ ù" —tkak isák ;ekeka jykafia Tn o@ fkdfyd;a wm fjk flfkl= .ek n,d isáh hq;=±˜hs weiSug Tyq ish f.da,hka Tjqka jykafia fj; heùh' fÊiqia jykafia W;a;r foñka" zTn f.dia wik olsk foa fcdykag okajkak' wkaOfhda fmkSu ,n;s¦ fldre weúÈ;s ¦ ,dÿre frda.Syq mú;% lrkq ,n;s¦ ìysrkag wefihs¦ u<dyq keÕsgqjkq ,n;s¦ È<s÷kag iqn wiak foaYkd lrkq ,efí' ud flfrys úYajdih ke;slr fkd.kak ;eke;af;a Nd.Hjka;fhls˜hs jod< fial' Tjqka hoaÈ fÊiqka jykafia fcdyka .ek iuQyhdg l;d lrkag mgka f.k" — Tn l=ula n,k msKsi md¿lrhg .shyqo@ iq,Õska ief,k ng .ilao@ ke;fyd;a l=ula n,kag .shyqo@ mg ms<f s hka ieriqKq ukq I Hfhla o @ n,ka k " mg ms < s f hka ieriqKq wh rc ueÿrej, isá;s' tfy;a l=ula i|yd msg;aj .shyqo@ Èjeisjrfhl= n,k msKsio@ tfiah hs uu Tng lshñ' '''' ukao lSfjd;a" zfukak udf.a ¥;hd Tng fmrgqj hjñ' fyf;u Tn jvkd uÕ Tn bÈßfhys ms<sfh, lrkafka hzhs ,shd ;sfnkafka fudyq .ekh' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu lsi % ; a = úuql; a f s ha iqj| wo Èk m%ldYk mqrd úyso úisr mj;shs' tod bY%dfh¨ka hï lsisfjl= foúhka jykafia fj;ska meñKs wfhl= o ke;so hkak ±k.;a ñkqï oKav jQfha tu mqo. a ,hd m%ldY l<

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


16

jpkj, n,.;= nj fukau isÿ l< m%n, ls%hd h' fï ksidu idudkH ukqIHfhl=g fkdl< yels foa lsÍu ;=<ska m<uqj foaj mßmd,kh ;uka w;rg meñK we;s nj tu Èjeisjrhd Tmamq lsÍu idudkHfhka isÿ jQ fohls' tfy;a wo m<uq m%ldYkh ;=< Èjeisjr fhidhd úuqla;sfha mS%;sh lsfula±hs Ndjkd;aulj bÈßm;a lr we;s foh" ;u ¥; ld¾hh ;=< ienEjlau njg m;a ù we;s whqre fÊiq iñ|dKkau wmg fmkajd fo;s' fuysoS iñ|dKka jykafia bÈßm;a lrk w¨;au Nd.Hh ms < s n | wmf.a wjOdkh fhduq fkdù kï th ÿ¾Nd.Hhls' tkï zud flfrys úYajdih ke;slr fkd.kak ;eke;af;a Nd.Hjka ; fhleZhs hka k h' fï id uy;a foa l<" lrk" l< yels iñ|dKka jykafiaj wms fldf;la úYajdi lruqo@ Tn" ud ta w;ska .;a l, fudk ;rï Nd.Hjka;±hs fidhd ne,sh hq;=h' w;a±lSu( foaj rdcHh tod fiau wo o wmZ;r ls%hd;aul h' óg 19 jirlg fmr wm iq n e¢ Ôú;fha mq y q K q ld,fha is á k úg tla ; rd Y% d jl ix>hla Ndrj zixfõÈlhkaZ f,i ls%hd lsÍug wmg le|ùula ,eìK' wms ta wjg ;j;a w¨;a m%Yxid .ula msysgùuq' tys issá tjlg ;= k a uia jhie;s ì<s k a ¢ hla Wm;skau yDo jia;=fõ isÿrla ksid ál l,lska Y,Hl¾uhlg Ndckh l< hq;j = ;sìKs' wms úYajdifhka weh u; w; ;nd hdÉ[d lf<uq' foaj rdcHfha i<l=Kla f,i weh iqj lrk f,i iñ|dKkaf. ka wheo isáfhuq' udi lsysmhlg miq Y,Hl¾uhg fmr ffjoHjreka kej;;a weh mßlaId lr neÆ úg yojf;ys isÿrla ;snQ ;ekj;a fidhd .ekSug Tjqyq wiu;a jQy' Tjqka úiaufhka úiauhg m;a jQ kuq;a" iñ|dKka jykafiaf.a uyÕ= ls%hdj ±k .;a wms ish,af,da mS%;sfhka hq;=j Tjqka jykafiag m%Yxid lf<uq'

fofjks foaj m%ldYkfhka —''' iñ|dKka jykafiaf.a wd.ukh olajd bjis, af,ka isá kak' iñ|dKka

jykafiaf.a wd.ukh <xj we;s neúka Tfí is ; a ;s r irj ;nd .ka k ' Tn úksYaphg ,la fkdjk msKsi tlsfkldg úreoa O j fpda o kd fkdlrka k ' fuka k úksYapldrhdKka fodrlv isák fial' ifyda o rfhks " iñ|dKka jyka f ia f .a kdufhka l:d l< Èjeisjrhkaf.a mSvd ú£u o bjiSu o wdo¾Yhg .kak' ziaÒrj isá wh wdYs¾jdo ,oafodaheZhs wms lshuq'

wdf,dalj;a wjÈùu ta uyd fofjks meñKSu wmf.a u;= n,dfmdfrd;a;=j h' iñ|dKka Wod lr ÿka úuql; a f s ha mQ¾K;ajh wm w;aolskf a ka tÈk h' fï il, ueú,a, o mq, mq, n,d isákafka ta fofjks uyd ;SrKd;aul wd.ukh isÿjk ;=reh' th úksYaph o iuÕs k a meñfKa ' wm tÈk Tjq k a jykafiag wmf.au Ôú;h .ek;a" wm Ndrfha isá wmf.a Ôú; .ek;a .Kka Èh hq;= h' tneúka wka wh foi fkdn,d wms wm foiu n,d wmf.a Ôú; .ek iñ|dKkag .Kka §ug iQodkï fjuq' idka; cdfldí ;=uka o iñ|dKka foiQ kj Nd.Hh iaÒr lrhs' tkï" ziaÒrj isákakka wdYs¾jdo ,oafoda hZ hkakhs' hï isÿùula wrNhd hful= fi,ù jegqKq úg wms;a fi,fjk" le<fUk wh kï wm fudk ;rï iñ|dKkag ióm ±hs wmf.kau úuid ne,sh hq;=h' ta Nd.Hh whs;s lrf.k Ôj;a fjuq'

heÿug msúiSu Tnf.a - uf.a Ôjk b;sydih ;=<" wm mjq, ;=<" wm ix>h ;=< iñ|dKka isÿ lr we;s uyÕ= ls%hd iñ|dKka fm!oa.,slju wm iuÕ jev isàula nj ±l mS%;sfhka hq;=j m%Yxid lruq' iñ÷ks" Tn úuqla;sfha .=K iqj| wm Ôú; mq r d úys ÿ j uekj' Èkm;d Tjq k a jyka f ia f .a jev is à ug wjÈ ùug o Tn jykafiaf.a fofjks meñKSug iQ o dkï ùug o wm wdf,da l j;a l< uekj' wdfukaæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


17

foieïn¾ 12 i÷od .Kka l:dj 24 ( 2-7" 15-17 .S;dj,sh 25 ( 4-9 Y=' uf;õ 21 ( 23-27

.ajdvÆfma yS wm iajdñ¥f.a ux.,a,h wm wjÈ lrj;s' tu Èjeia jelsh ls%ia;=ka jykafia ;=< iïmQ¾K ù we;s whqre b;d meyeÈ<sh'

iqúfYaI m%ldYkfhka

wm foig

Tjqka jykafia foaj ud,s.djg we;=¿j W.kajñka issáh§" kdhl mQcljre o" m% c d uQ , s l hka o Tjq k a jyka f ia fj;g wjq;a" —Tn fï foaj,a lrkafka l=uk wêldß n,hls k a o @ fï n,h Tng mejrefõ ljfrla±˜hs m%Yak l<y' ''' Tjqka jykafia l;d lrñka" —ljr wêldß n,hlska uu fï foaj,a lrïohs uu;a Tng fkdlshñ˜hs Tjqkag jod< fial' ^m%ldYk iïmq¾Kfhka lshjkak'&

k;a;f,a wisßhg .; is; we§ hñka" iñ÷ wd.ukhg iQodkï jk fï Èkj,§ wm foi yeÍ n,uq' wm Ôú; isoë a ka ;=<§ iñ÷ ls%hdldß;ajh ±l ±l;a th y÷kd .kakg fldf;la m%udo fjkjdo@ wfmau yeÕSï" wdl,amhkag bv § uu;ajfhka lsh % d lrk wjia:d fldmuKo@ fm% a u fha iñ|dKka wm iuÕ nj okakd wms" wka whg ixfõ§ fkdù" ohd lreKdfjka f;drj ls%hd l< wjia:d fldmuKo@ úúO fpda o kd" wNs f hda . yuq f õ fkdie,S" mshdKka foiu fk;a fhdud isá fÊiq lsi % ; a = iñ|dKka foi n,kakg" Ôú; isoaê ;=<§ ud wjÈ fjkjdo@ uf.a mjq,g" ix>hg" óiug" foaYhg mQ ¾ K úuq l a ; s o dhlhdKka jk fÊiq ls%ia;= iñ|dKka y÷kajd fokakg" Tjqka jyka f ia fj;g Tjq k a Tfidjd,ka k g ud .kakd mshjrhka ljf¾o@ .S;dj,sh lsú÷ka yd tlaù heÿug msúfiuq' —iñ÷ks Tfí ls%hd ud¾.h ug fy<s l< uekj' Tfí udj;a ug meyeÈ<s l< uekj' Tfí i;Hh wkqj ud f.k .sh uekj' ug th b.ekakqj uekj' ukao" Tn udf.a úuqla;sodhl foú|dfKdah'˜ Y=oaOd;auhdfKks' mdm w÷rg hgù" ksisuÕ fkdolsk w| jQjkg fmkSu o" foaj y~ fkdwefik ìysß jQjkg weiSu o" f,!lsl iem iïm;a" ;dkak udkak j, we,S .e,S frda.S jqjkg iqjh o ,efnk msKsi" Tn jykafiaf.a wdf,dal Odrdj je.=rej uekj' Tjqka Wfoid lem jkakg wm wdf,am l< uekj' wm iuÕ jevjik iñ|dKka jykafiag oji mqrd wjÈ fjuq'

wdf,dalj;a wjÈùu ksrka;rfhka mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlrñka" foaj rdcHh i|ydu lemù" buy;a m%{djlska l;d lrk" uy;a wêldß n,hlska ls%hd lrk fÊiq ls%ia;= iñ|dKka bÈßfha" kdhl mQclhka yd m%cd uQ,slhka o úiañ; jQ fiah' foaj ud,s.fha n,Odßka f,i ls%hd l< Tjqka iñ|dKka jykafiaf.a wêldß n,h .ek úuikafka tneúks' mshdKka yd .eUqre in|;djhlska ne£" Y=oO a d;au fufyhùu ;=< ish,a, lrk" ish,a, olsk Tjqka jykafia Tjqkf a .a wNHka;r l=yl is;=ú,s y÷kdf.k foaj m%{dfjka ms<s;=re fo;s' iñ|dKka jrog yiqlr .ekSfï my;a wruqKska m%Yak keÕ+ Tjqkaj ksre;a;r lr" ;u ÿn,lï y÷kd .kakgo uÕ fmkaj;s' tfy;a ukqIH nqoê a fhka muKla ls%hd lrk Tjqkg Tjqka jykafia foaj mq ; % h dKka nj;a " foa j rdcHh Tjq k a jykafia ;=< nj;a y÷kd .kakg mjd fkdyels ùu uyd wNd.Hhls' m<uq m%ldYkfha nd,dïf.a Èjeia jelsfhka mejfik" —cdfldíf.a fm<m;ska ;rejla mdhkq we;' BY%dfh,a jxYfhka ch fldka;hla u;=jkq we;˜ hkqfjka jäkakg isák úuqla;sodhlhdKka .ek

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


18

foieïn¾ 13 wÕyrejdod fYmkshd 3 ( 1-2" 9-13 .S;d' 34 ( 1-2" 5-6" 16-18" 22 Y=' uf;õ 21 ( 28-32

iqÿjr pß;fhka is i s , s f ha Wm; ,o ¨is h d ;reK úhg t<öu;a iuÕu ;u lkHd Ôú;h foú÷kag lem lsÍug fmdfrdkaÿ jQjdh' mshdf.a urKfhka miq wef.a jekaoUq uj úis k a Wiia mjq , l wkHd.ñl ;reKfhl= g wehj újdy lr §ug lghq;= iQodkï l<dh' f,a ud, frda. fhka fm¿Kq ish uj iuÕ Y=' w.;d uqksjßhf.a foayh ;ekam;a l< ia:dkhg f.dia lrk ,o hdÉ[dfõ m%;sM,hla f,i uj iqjm;a jQjdh' mrïmrdfjka Tjqkag Wreu jQ jia;=j È<s÷kag fnod §u ¨ishdf.a wdidj ù ;snqKs' uj ta i|yd leue;a; m< lr th bgqlsÍug .;a W;aidyfha§ Bg úreoaO jQ újd fhdað; ;reKhd wdKavqldrhdg fï nj okajk ,§' weh ls;=kqjl= jQ ksid fndfyda jo fõokd muqKqjd urd ouk ,§" weia yd W.=f¾ wdndOj,È fukau f,aud, frda.h yd jix.; frda.j,§ o ls;=kq ck;dj id' ¨ishd uqksjßhf.a ueoy;alu m;;s'

iqúfYaI m%ldYkfhka ;jÿrg;a fÊiqia jykafia l;d lrñka" —Tn fï .ek l=ula is;kakyqo@ tla ñksfil=g mq;f % hda fofofkla isáhy' Tyq jeäu,d <Õg f.dia" zorejd hkak" wo f.dia ñÈ j;af;a jev lrkakeZhs lSh' Tyq W;a;r foñka" zfkdhñZhs lSh' tfy;a miqj miq;eú,s ù jevg .sfhah' ''' fÊiqia jykafia Tjqkag l;d fldg" —ienúka u uu Tng ls h ñ" whleñfhda;a fjiÕfkda;a Tng m<uqfjka foúhka jykafiaf.a rdcHhg meñfK;s' ''''

idka; ¨ishd uqksjßh f;dr n,dfmdfrd;a;=jla wm iñ|dKkag fkd;snqKs' foaj rdcHh f.dvkeÕSfï§ ksrka;rfhka foaj leue;a; úuiQ fial' ls;= iñ|dfKda fï Wmudj ;=<k s a ck;djg W.kajkafka l=ulao@ miq;eú,s ù foaj leue;a; bgqlrk hgy;a jQ yoj;a foú÷ka g m% i ka k njhs' zhñZ hs lshd fkd.sh nd, mq;dg jvd" zfkdhñZhs lshd miq;eú,s ù miqj jevg .sh f,dl= mq;d fuka ukia:dmkh ù foú÷ka fj; yefrk mõlrejka " whleñhka " fjiÕkka foa j rdcHfha Wreuh ,nk nj fÊiq i a jyka f ia fkdmels,j m%ldY l< fial' mqrdKfha bYardfh,a ck;dj foú÷kag úreoaOj ler,s .eiSu ksid foaj Woyig ,la jQy' tfy;a ohdkqlïmdfõ foú|dfKda Tjqka w;ßka hgy;a ksy;udkS fikÕla b;sß lrf.k" Tjqkag fi!Nd.H Wod lrk njg fYmkshd Èjeisjrhd ;=<ska fmdfrdkaÿ jQ fial'

wm foi fï wd.uk iuh ;=< wms l%sia;=ka jykafiaf.a fojk meñKSug úfYaIfhka iQodkï fjuq' fï jir mqrd wm w;ska isÿjQ ish¨ mõ .ek wjxlj ukia:dmkh fjuq' yojf;a fodr wer ls;= iñ|dKkag wm Ôú; isyiqfka jevisàug wdrdOkd lruq' Y=oaOd;auhdfKks" ud yoj; fm%aufha wdf,dalfhka t,sh l< uekj' t<efUk k;a ; , ;= < i;H wdf,da l h f,djg fnoka k g ud - wm Tn jyka f ia f .a wdf,dalfhka mqrjd,kq uekj' iñ|dKka fjkqfjka m%dKmß;Hd.S jQ wo Èk wm isysm;a lrk id' ¨ishd ;=ñh fuka Tn jykafia wmf.a Ôú;fha mru wruqK lr f.k Tn jykafia leue;a; bgq lrk ¥ mq;=ka jkakg wmg iyh jqj uekj'

wdf,dalj;a wjÈùu

oji mqrd

ms h dKka fj;s k a ks l a u fuf,djg jeäh fÊiqia jykafia foõ msh leue;a; bgqlsÍu ;u wdydrh lr.;a fial' thska

—t;= u ka foi n,ka k d mS % ; s f hka nenf<kafkah' Tyqf.a uqyK q ljodj;a ,Êcdfjka w÷re fkdjkafkah'˜ ^.S;d' 34(5&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


19

foieïn¾ 14 nodod fhidhd 45 ( 6-8" 18" 21-25 .S;dj,sh 85 ( 8-13 Y=' Æla 7 ( 18-23

iqúfYaI m%ldYkfhka fcdykaf.a f.da,fhda Tyqg ish,a, ±kajy q ' túg fcdyka ish f.da,hkaf.ka fofofkl= le|jd" —jäkak isák ;ekka jykafia Tno@ fkdfyd;a fjk flfkl= wfmalI a d lruq±Zhs wikq msKi s iñ|dKka jykafia fj; Tjqka heùh' TõyQ Tjqka jykafia fj; meñK' —jäkak isák ;ekka jykafia Tno@ fkdfyd;a fjk flfkl= wfmalI a d lruq±Zhs úuikq jia iakdjl fcdyka wm Tn fj; tùh˜hs lSy' ta fõ,dfõ§u Tjqka jykafia fndfyda fofkl=f.a f,v frda. iqj lr" wY=oaOd;au ÿre lr" wkaOhka fndfyda fofkl=g fmkSu ÿka fial' Tjqka jykafia W;a;r foñka" —hkak" Tn weiQ ÿgq foh fcdykag okajkak' ''' ud flfrys úYajdih ke;s lr fkd.kakd ;eke;af;a Nd.Hjka;fhle˜hs Tjqkg a jod< fial'

wdf,dalj;a wjÈùu fcdyka ish f.da,hska uÕska iñ|dKka f .ka wid hejQ m% Y a k hg" tkï" —jäkak isák ;ekka jykafia Tno@ ke;fyd;a fjk flfkl= wfmalaId lruq±˜hs ^Y='Æla 7(20& hka k g fÊiq iñ|dKka ms<; s r = e iemhqfõ fm<yr / ila isÿlr,ñks' fcdykaf.a f.da,hka yg ;uka jykafia ljq±hs ielyer ±k.kq msKsi zms%hdor mq;dZ f,i w;aú¢k foaj wdorh Wmfhda.S lr .ksñka fndfyda fofkl=f.a f,v frda. iqjlr" wY=oO a d;au ÿre lr" wkaOhkag fmkSu;a" f.d¿jkag l:dj;a" ìysrkag weiSu;a ,nd foñka fcdykaf.a m%Yakhg ms<s;=r f,i okajd heõfõ" —hka k " Tn weiQ ÿgq foh fcdyka g oka j ka k ˜ hkq f jks ' tfia u fcdyka ljfrla±hs fyd|yeá ±k isá iñ|dKka ish ¥; ld¾hfhys fmruÕ ie,iqïlre f,iska Tyq fj;ska bgqùug

l=reisfha idka; fcdyka uqks we;s ld¾hNdrh tf,iu ,nd .kq jia —ud flfrys úYajdih ke;slr fkd. kakd ;eke;af;a Nd.Hjka;fhlahe˜ ^Y=' Æla 7(23& hkqfjka okajd hjkafka fcdyka flfrys ;nd we;s úYajdih ksiduh' wo Èkg kshñ; m<uq m%ldYkfhka ±lafjk msßÈ —ud yer wka foú flfkla ke;' wdf,dalh fokafka uu h' wkaOldrh fokafk;a uu h' iem; fokafka u h' úm; fokafk;a uu h' fï ish,a, lrkafka iajdñka jk uu h˜ ^fhidhd 45(6-7& hk joka ish lsh % djka ;=<k s a ;yjqre lrñka ;uka jykafiaf.a wkkH;djh f.kyer ±laùu iñ÷ wNHka;rh jQ nj meyeÈ<sh'

wm foig ñksid foú÷ka fidhd Tn fudn Èj hhs' weiQ iekska ÿr neyer fkdn,d iqj fufyhka" myka mQcdjka ;=<ska foú÷ka fidhd hka f kda fndfyda fj;s ' tjeks fufyhka isÿlrk ;eke;a;ka flfrys mQ ¾ K úYa j dih ;nñka ' Tjq k a ls h k ´kEu fohla lsßug" we;eï úg f.j,a fodrj,a lvd fjkia lsÍug" úYd, úhoï ±Íug fkdmelsf,;s' tjeks wjodkï foa j ,a mjd is ÿ lrka f ka ta mq o a . ,hd l=uk wkaofï flfkl=±hs mjd yß yeá fkd±kh' tfy;a wmj ujd wdrlaId lrk foú mshdKka flfrys wmf.a úYajdih fldfya o @ iñ\dKka wmf.ka b,a , d isákafka l=ulao@ —ud flfrys úYajdih ke;slr fkd.kak˜ hk ta iñ÷ joka wm wu;l lr" Tjqka jykafia fj;ska hemSu mfil ,d" úúO mqo. a ,hska foú÷ka lrf.k" Tjqka u; úYajdih ;nd wms ls%hd fkdlrkafkuqo@ Y=oaOd;auhdfKks" wm wjos l< uekj' wm isák ;ekska isáh hq;= ;ekg f.k hkq uekj'

oji mqrd —ish fikÕg o" ie±yej;=kag o t;=udKka ;=< úYajdih ;nk whg o iñ|dfKda iduodkh §ug fmdfrdkaÿ jQ fial' ˜ ^.S;d' 85(8&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


20

foieïn¾ 15 n%yiam;skaod fhidhd 54 ( 1-10 .S;dj,sh 30 ( 1" 3-5" 10-12 Y=' Æla 7 ( 24-30

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' zn,kak" udf.a ¥;hd Tn fmrgqj hjñ' fyf;u Tn jvkd uÕ ms<sfh, lrkafkahZ hs Y=oaO ,shú,af,a ,shd we;af;a fudyq .ekh' uq¿ ñksia ixy;sh ;=< fcdykag jvd fY%aIaG flfkla ke;e hs uu Tng lshñ' tfy;a foaj rdcHfhys b;d iq¿ ;eke;af;a jqjo Tyqg jvd fY%aIaGh˜hs jod< fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu .e<ùfï ie,eia u ;= < ia k djl cqjdï ;=udg ysñ jQfha iqúfYaIS Èjeisjr ld¾hhls ' t;= u d ;u le|ùug ±ä lemùuls k a ms < s ; = r e ÿka f ka h ' i;Hh fjkqfjka Rcq ia:djrhl msysgd l< foaYk fndfyda whg wNsfhda.d;aul úh' mYap;a;dmfha iakdmkh ;=<ska l< ¥; fufyjr ksid ck;dj Ôú; fjkilg m;a j Q y ' iñ|dfKda ;uka jyka f ia g fmruÕ iQodkï lrñka fcdyka ;=uka we;sl< ck;d m%fndaoh w.h lrñka ñksia ixy;sh ;=< t;=udg jvd fY%I a G a hl= ke;s nj mjik fial' fcdyka ;=uka fj;ska iakdmkh ,enQ iñ|dKkag weiqKq y~ ;u le|ùu ;Èka ±kqKq wjia:djla úh' foaj ie,eiau i|yd jQ wiuiu ±lau ck;dj fj;g f.k hdu Tjqka jykafiaf.a wruqK úh' mshdKka ms<n s | ,enQ Ôú;df,dalh .eUqre iq r la I s ; Ndjhlg fodr újr ls Í ula úh' mshdKkaf.a leue;a;g lem ùug" jeh ùug Tjqka jykafia ;=< jQfha iaÒr úYajdihls' ta úYajdifha n,h w;aolsñka ck Ôú; ks o yia ls Í fï fufyjr iñ|dfKda bgql< fial' fï w;r kS;s Í;s rduqjlg fldgqù isá mßisjrekaf.a jro fy,d ÿgq iñ|dfKda" Tjqkaf.a wNHka;rhg wNsfhda. o l< fial' úreoaOjd§ l=uka;%K keÕS t;au ta ;=< ieÕjqKq foaj ie,eiau úksúo

±lSug Y=oaOd;au t,sh ,enqKs' ta ksidu m%;slafIamh" ÿlaú£u yd urKh foaj leue;a ; nj whs ; s lrf.k is á hy' is h ,a , foa j yia;hg ndr § hemSfï Ôú;h mq;%Ndjfha idlaIsh úh' tfiau foaj rdcHh i|yd hful= lrk b;d iq¿ foh mjd w.h lsÍug iñ|dKka ;=< bvlv ;snqKq nj iqúfYaI m%ldYkfhka Èiafjhs'

wm foig ÈhqKq hhs iïu; f,dalfha fndfyda fohg we¨ï jk wm fndfyda úg uxuq,d ù fkdis á uq o @ udxYhg .e;s fjñka b÷rka mskjk iem myiqlï u yUd hk wm ieySulg m;a fkdjk jdr wmuKh' ls;=kq Èú meje;au ñg jvd fjkia úh hq;= nj iñ÷ y~hs' iEu ls;=kqfjl=u m%ido iakdmkh uÕska foaj rdcHh i|yd l< hq;= foa lsÍug le|ùula ,nd we;' wNHka;r ks o yis k a tluq ; = f jka foa j rdcHh f.dvkeÕSfï ¥; fufyjrg wm jvd wjÈ úh hq;= ld,hhs fï' wfma wjÈ fkdùfï ;rug wkaOldrh wm ;=<g ßx.d hdug fndfyda bvlv we;' ls;=kq Èú meje;au úh hq;f a ;a tk yeu wNsfhda. hlau ch .ksñka foaj rdcHh i|yd lemùuh' Y=oaOd;auhdKka fkdue;sj th wfma Yla;sfhka muKla l< fkdyelsh' tneúka foõ msh iqrlaIs;Ndjhg k;= ù hemSu i|yd úYajdifha ;E.a. b,a,d hÈuq' iñ|dKka .sh úuqla;sfha .uk" ieug wjYH iñ÷ iduhg uÕ ksid lem jQ jeh jQ Ôú;hlg we;=¿ fjuq' ta i|yd iñ|dKka jykafia wm iu.h hk i;H;djh whs;s lrf.k w;aolsuq'

heÿu foõ rch rc lrjkak Tnf.ka ,Èñ Èú wdrdOkd - ms<s.;sñ uf. Èú mej;=fuka Tn fÊiq iajdñorejfka ''' jäkq uek wm mQ¾K lrñka jäkq uek Y=oaOd;auhdKfkaæ ^mqnqÿ .S 238&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


21

foieïn¾ 16 isl=rdod fhidhd 56 ( 1-3" 6-8 .S;dj,sh 67 ( 1-2" 4" 6-7 Y=' fcdyka 5 ( 33-36

m<uq m%ldYkfhka ''' udf.a .súiqu iaÒrj mj;ajk úfoaYl s hka o" udf.a Y=oO a lkaog muqKj q d" udf.a hdÉ[d .Dyfhys mS%;s lrjkafkñ' Tjqkaf.a ojk hd. mQcd yd mqo mQcd udf.a mQcdikh msg ms<s.kq ,nkafkah' ukao" —udf.a foaj ud,s.dj ish¨ cd;Ska yg hdÉ[d .Dyhhs˜ lshkq ,nkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu fm% a u h jk foúhka jyka f ia f .a ;S k a ÿ j b;d idOdrKh' f;da r d.;a ck;djg uy;a fia fm% a u lrka k dla fia u " úfoa Y s l hka yg ls i s f,ils k a widOdrKhla ùug bv fkdyßk fial' ish fikÕg fjka lr we;s foaj rdcHfha Wreuh .ek Tjqka fkdi<ld yßñka" ish¨ foa flf<iñka ls%hd lroa§ Tjqkag ta Wreuh wysñ lrkakd fiau" ish uÕ wkqj hñka foõ leue;a; bgqlrk fldka lrkq ,enQ úfoaYslhd yg ta Wreuh Tjqka jykafia ysñlr fok fial'

flfkl=u whs;s lrf.k isákq ±lSugh' tod cqod ck;djf.ka jeä msßila fcdyka Èjeisjrfhl= f,i i<ld Tyqf.ka mõ ludj ,nk msKsi c,fhka iakdmkh ,enQ y ' tfy;a fcdyka idla I s ± refõ meñKSug kshñ; foaj .e<jqïlrejdKka .ekh' —Tn kd÷kk flfkla Tn ueo jev isá;s' tkï" ug miqj jäk ;ekka jykafiah' Tjqka jykafiaf.a mdjyka má uqokakgj;a uu fkdjáñ˜ ^Y=' fcdyka 1(26"27&' tfy;a iñ|dKka g wjYH jQfha fcdykaf.a m%ldYkhka ksid ;uka jykafia .e<jqïlrejdKka f,i y÷kd .ekSu fkdj" ;uka jykafia isÿlrkq ,nk f,vqka iqjlsÍu" wY=oaOd;auhka ÿre lsÍu" u<jqka keÕsgqùu" fldreka weúoaoúu" ìysrkag weiSu §u" f.d¿jka l;d lrùu" wkaOhkag fmkSu §u jeks ls%hdjka ;=<ska ;uka jykafia ms<sn|j ienE wkkH;djh ±l Tjqka jykafiaj y÷kd .ekSu nj fmfka'

wm foig

—Tn fcdyka fj; ñksik q a hejqjyqh' Tyq i;Hh ms<sn| idlaIsh ord we;' tfy;a" ud fï foa Tng lshkaf ka" ñksidf.ka idlaIshla ,nk msKsi fkdj" Tn .e<ùu ,nk msKsi h' fcdyka jdkdyS Èf,k nenf<k mykla úh' Tn l,la Tyqf.a wdf,dalfhys m%uÈ q ; jkakg leu;s jqjyqh' tfy;a ug we;s idla I s h fcdyka f .a idlaIshg jvd W;=ï tlls' ''''˜

wmf.a Ôú;fha iajdñ;ajh lsishï Èkl ls;= iñ|dKka fj; Ndr lf<a wmf.au ksoyia leu;af;ks' ta Èkh" fudfyd; is y s lruq ' we;a f ;ka u fï fudfyd; jk úg tys ienE i;Hh l= u la o @ úfgl iñ|dKka jyka f ia g ' ;j;a úfgl uqo,g" wdYdjkag" f,dal ;dkakudkak j,g" n,hg" ckmS%h;ajhg hk fïjdg foda,kh jkjd fkdfõo@ wo m<uq m%ldYkfhka Èjeisjr fihdid lrk wNsfhda.h wmf.a Ôú;j,g fkdjkafkao@ we;af;kau lemjqkq Ôú;hla f.jkjd hhs mjik whg jvd" idudkH Ôú; f.jk ls;=kqjka" fhidhd mjik úfoaYslhka fuka foaj rdcHhg Wreulrejka jk whqre olsuq' ienE h:d¾:hg wjÈ fjuq' iñ|dKka fj; yefruq'

wdf,dalj;a wjosùu

oji mqrd

iñ÷ wNHka ; rh jkq f ha ;uka jykafia ms<sn| ienE wkkH;djh ieu

—foú|dfKda wm fj; ohd fjñka wmg lreKdj fmkajk fial'˜ ^.S;d' 67(1&

iqúfYaI m%ldYkfhka

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


22

foieïn¾ 17 fikiqrdod W;am;a;s 49 ( 1-2" 8-10 .S;dj,sh 72 ( 1-4" 7-8" 17 Y=' uf;õ 1 ( 1-17

iqúfYaI m%ldYkfhka wdn%yïf.a o odú;af.a o mq;% jq fÊiqia ls % i a ; = k a jyka f ia f .a jxYdj,s h fufia h ( wdn%yïg odj Bidla o" Bidlag odj cdfldí o" cdfldíg odj cQod iy Tyqf.a ifydaorfhda ''' cQodg odj ''' fciafiag odj odú;a rc o Wmkafkdah' odú;a rcqg odj Wßhdf.a Nd¾hdj ù isá ia;S%hf.ka i,fudka o" i,fudkag odj frfydfndajï o' ''' u;a;dkag odj cdfldí o" cdfldíg odj ußh ;=óf.a mqreIhd jQ fcdafima o Wmkafkdah' ußh ;=óf.ka ls%ia;=ia kï jq fÊiqia jykafia Wmka fial' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu —cqod isy fmdõfjls' ''' Tyq isy rfol= fuka o isy fokl fuka o jl .eiS je;sr isáhs' Tyq keÕsgqjkafka ljfrlao@ rdc ch fldka;h ysñ ;eke;a;d tk f;la cqod flrka th my fkdfõ' rdc hIaáh Tyq md w;ßka my fkdfõ' ck;dfjda Tyqg lSlre fj;s '''˜ cdfldí úiska ;u mq;=ka wu;d mjik ,o tu jpk wo m<uq m%ldYkfhka lshefjoa§ " cqod ck;dj muKla fkdj" múgq núka je;sÍ isákakka keÕsgqjkakg" mdmfha jy,a neñj,ska ne£ isákakka ksoyia lrkakg meñKs ;ekka jykafia jk fÊiq ls%ia;= iñ|dKka f.a jxYdj,sh ms<sn| wo iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska Y='uf;õ ;=ud bÈßm;a lrhs' ñks i a mrmq r ls k a mej; wd Tjq k a jykafia ienE ukqIH mq;%hdfKdah¦ tfiau foú÷ka fj;s k a meñKs ienEu foa j mq;%hdfKdah' Tjqka jykafiaf.a fm<m; ms<sn| úia;rfha wjidkhg —cdfldíg odj ußh ;=ñhf.a mqreIhd jQ fcdafima o Wmkafkah˜hs olajd" wk;=rej —ußh ;=óf.ka ls%ia;=ia kïjQ fÊiqia jykafia Wmka fial˜ hkqfjka i|yka lsßfuka

Tjq k a jyka f ia foúhka jyka f ia f .a mq;%hdKka nj Y='uf;õ ;=ud jHx.fhka mjik njls'

wm foi wmsÿ ñksia fm<m;lg wh;a fjuq' ÿn, ñksik q a fukau m%n, hhs is;h s yels ñksiqka o ta fm<m;ayS isákakg we;' ;ukaf.a fm<m;" cd;sh" l=,h .ek mqk mqkd mjiñka" mgq yeÕSï u; wka wh fldka lrkakg" iq¿ lrkakg fyda ysxid lrkakg ls;=kj q ka jYfhka wmg whs;h s la ke;' l=, fNaoh" cd;s fNaoh u; lsh % dlrk ls;k = j q ka ±kgu;a wm w;r ke;sjd fkdfõ' th lK.dgqjg lreKls' ienúkau ls;=kj q ka jYfhka wm /l .ekaug W;aidy l< hq;f a ;a foú mshdKka fj;ska wm ,nd we;s foaj mq;%Ndjfha Wreuh hs' wms Tjqka jykafiaf.a fm<m; fjuq¦ Tjqka jykafiaf.a orejka fjuq' fÊiq iñ|dKka ;uka jykafiaf.a ÿla ú£u" urKh yd W;a:dkfhka wmg Èkd ÿka tu foaj mq;%Ndjh ;=< Ôj;a ùu wmf.a le|ùu nj f;areï .ksuq' foa j mq ; % N djh .eUq ß ka w;a o ls k q i|yd wmg ndOd lrk ;;a;ajhka y÷kd .ksuq' tf,iu wm úiska m%.=K lr.; hq;= mq;%Ndjfha .=Kdx.hka fudkjd±hs fufkys lr n,ñka ta i|yd msmdis; fjuq' foaj mq;%Ndjfha w;a±lSu ;=< ;j ;j;a msßia iñ|dKka fj;g Èkd fouq' fï ish,a,la i|yd wmg wksjd¾hfhka u Y=oO a d;auhdKka jykafiaf.a n,h wjYH h' tneúka ksrka;rfhka Y=oaOd;auhdKka jykafiag wjÈ fjñka Tjqka jykafiaf.a n,fhka msfruq' Tn mq;a ùfuka ud ,o Wreuh Wÿrkakg Èúfha ;=kaúê i;=rka ud yd .efgkd uqyqK mdk wr.,fha rdclSh mQcl Èjeisfh n,fhka ta n, mrod Tn mq;%Ndjfha uysuh Èkjñ ud uq¿ Èúh mqrd '''' ^mq'.S 150&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


23

foieïn¾ 18 bßod

wd.uk ld,fha i;rjk breÈk

fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 frdau 1 ( 1-7 Y=' uf;õ 1 ( 18-24

ye¢kaùu foúhka jykafia fm%auh h' Tjqka jykafia ñksidg fldkafoais úrys;j fm%u a lrk fial' uq¿ .e<ùfï b;sydih foi n,k úg fmfkk tla fohla ;sfí¦ tkï" f,da l hg" úYa j hg foúhka jyka f ia fm%au lrk wdldrhhs' wo Èk iqmqj; uÕska th ukdj ms<sìUq lrhs' odú;a rc mrmqfrka mejf;k ls%ia;=ia jykafia uq¿ úYajfhau úuqla;sfha ,l+K jk fial' idufha ksß|dfKda jk fial' tf,iu mdms I a G ÿ¾j, wm fjkq f jka wmf.a .e<ùu Wfoid Tjqka jykafia ñksi;a nj .;a fial' tf,iu foa j wïud o cq f ia ;= u d o foa j leue;a ; g ztfyhs Z lS y ' tu fom<u foaj leue;a; ;u Ôú; ;=<ska È. yßkakg tl is;ska bv ÿkay' tneúka wmsÿ fudfyd;la k;r fjuq' wm ;=<ska foaj leue;a;g bv§u flfiao@ Tjqka jykafiaf.a y~ wmg wefikjdo@ ;j Èk iaj,amhlska k;a;, Wodfjhs' fjkod fuka fujr k;a;,g o wms ,ys ,ysfha iQodkï jkafkuq' ndysrj fndfyda foaj,a isÿfõ' tfy;a wmf.a wNHka;r iQodkï ùu ukao.dó jkakg mq¿jk' k;a;, hkq Wm;hs¦ fÊiq iñ|dKkaf.a Wmka ux.,Hh hs' ta Wm; wmf.a yoj;aj, bm§ug bv fouq'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dKka jykafia wdydiag ;j;a mKsjqvhla hjñka" —kqUg ,l=Kla fok f,i kqfò foú iñ|dKka jykafiaf.ka b,a,kak' '''˜hs jod< fial' tfy;a' wdydia W;a;r foñka" —uu fkdb,a,ñ¦ iñ|dKka jykafia mßlaId fkdlrñ˜hs lSh' ''' kqU,d udf.a foú iñ|dKka jykafiaf.a

bjiSu fjfyikafka" kqU,d ukqIHhkaf.a bjiS u fjfyikjd uÈjdgo@ iñ|dKka jyka f ia u kq U ,dg ,l= K la fok fia l ' n,ka k " lkHdjla ms < s i s | f.k mq ; % f hl= ìys lrkakSh' tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh'

wdf,dalj;a wjÈùu wm iñ|dKka jykafia ms<sn|j tod merKs .súiqfuys fhidhd Èjeisjrhd ;=<ska wkdjrKh fõ' z,l=Kz fkdfyd;a wdYap¾hhla .ek i|yka fõ' tf,iu zlkHdjla .eí f.k mqf;l= ìys lrkakh S Z hkqfjka lrk m%ldYh ußh ;=ñh ms<n s | fkdfõo @ tf,iu wm iñ|dKka meñfKkqfha odú;a rdc jxYfhks ' wdydia rc ks i d úkdY jka k g hk rc mrmq r foúhka jykafia úiska wdrlaId lrk fial' ta ukaoh;a" meñfKkakg isák .e<jq ï lrejdKka meñfKka f ka fuu mrmqfrka jk ksidh' tf,iu mq;%hdKkag fokq ,nk kduh kï' ztïudkqfj,aZh' tys f;areu kï zfoúhka jykafia wm iuÕhZ hka k hs ' tod ;s n q K q hq o uh jd;djrKh ;=< kj n,dfmdfrd;a;=jla bYardfh,a ck;djg ,efí' ta fmdfrdkaÿj yqfola ñksfil= fok fmdfrdkaÿjla fkdj" foúhka jykafiau fok fmdfrdkaÿjls' tf,i foaj fm%auh" foaj lreKdj fukau foúhka jyka f ia ñks i dj bjiñka ordf.k hk wdlrh wo iqmqj; uÕska fmkajd fokq ,nhs'

fojk m%ldYkfhka ''' fndfyda l,lg fmr foúhka jykafia iajlSh Èjeisjrhka uÕska ta iqn wiak .ek Y=oaO ,shú,af,ys fmdfrdkaÿ ÿka fial' ta iqn wiak Tjqka jykafiaf.a mq;%jQ wmf.a iajdñka jk fÊiq i a ls % i a ; = k a jyka f ia ms < s n |jh' mrmqr wkqj n,k úg Tjqka jykafia odú;a rcq f .a fm<mf;ys Wmka fia l ' tfy;a " mdßY= o a O Ndjfha wd;a u hdKka lrKfldg f.k urKfhka W;a : dk ùu ks i d foa j

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


24

mq;h % dKka njg m%n, idlaIh s la jQ fial' ish¨ cd;Ska weoys,a,g muqKqjk msKsi ls%ia;=ka jykafiaf.a kdufhka fm%aß;jrfhl= ùfï jru uu Tjqka jykafia w;ska ,Èñ' ls%ia;=ia fÊiqia jykafiaf.ka le|ùu ,;a neúka" Tno ta weoys,sj;=kaf.a ixLHdjg whs;sh' ''''

hk kduh ;nkq we;' hkqh's ta kdufha w¾:h kï foúhka jykafia wm iuÕ hkqhs'

wdf,dalj;a wjÈùu

wmf.a iñ|dKka jk fÊiqia jykafia ms < s n |j merKs .s ú iq u ;= < s k a tk wkdjrKh whs;slr .ksñka" ck;dj n,dfmdfrd;a;= ù isá ta úuql; a o s dhlhdfKda kj .súiqu ;=< f,djg m%ldY jQ fial' ta iñ|dKka jykafia ÿn, ukqIHhd yd tlafjñka Tjqkg o foaj mq;N % djfha ;E.a. Èkd ÿka fial' ta i|yd ;u Ôú;fhkau lemjQ fial' ;uka jykafiag mejreKq ¥; ld¾hh fkdmsßfy,d bgql< fial' tf,isku a Tjqka jykafia w;aÿgq mshdKka jykafiaf.a fm%aufha .eUqr w;aolskakg wo wmg o Tjqka jykafia werhqï lrk fial' tf,iu wm iñ|dKka jykafia Tjqka jykafiaf.a iqndrxÑh i|yd fiajl kdhl;ajh biqÆ fial' tf,iu wmj o Tjqka jykafiaf.a Y%djl Y%dúldjka jka k g le|jk fia l ' fuh iq ú fYa I le|ùuls ' Tjq k a jyka f ia fokq ,nk le|ùu ls;=kqjka jYfhka Ndr .ksuq¦ Tjqka jykafiaj woyuq¦ úYajdi lruq' .e<ùfï mx.=ldrhka jYfhka iñ|dKka jykafiag idlaIs oruq' hq.fha Èjeisjr ld¾hh bgqlruq' ta i|yd wjeis n,h m;d heÿug msúfiuq'

—fukak" lkHdjla .eí f.k mqf;l= ìys lrkakSh' Tjqka jykafiag tïudkq f j,a hk kduh ;nkq we;'˜ fudk ;rï úiauhlao@ ldg kï weoysh yelso@ ñksia f,dfõ fujekakla isÿúh yels o @ ukq I H nq o a ê hg kï f.da p r fkdfõ' tfy;a ukqIH {dkhg f.dapr fkdjk foaj m%{dj fudk ;rï .eUqreo@ Tjqka jykafia ;u .e<ùfï l¾;jHh bgqlr,Sug ñksia ÈhKshla f;dard .;a fia l ' foa j wïud tod mej;s iudc jd;djrKh l=ula jqj;a" ,eìh yels kskaod wmydihka" iqrlaIs;Ndjh fukau ;reKshla f,i ,eìh hq;= whs;sjdislï j,ska ysia jQjdh' t;=ñh foú iñ|dKka jykafiaf.a yia;hg Ndr jQjdh' Tjqka jykafia flfrys .eUqre úYajdihlska ne÷kdh' tu úYajdih" foú mshdKka yg Y=' cqfia ;=udjo iam¾Y lrkakg fya;=jla jkakg we;' mrfuda;; a u jQ foú mshdKkaf.a mq;%hdj l=i ordf.k isá" Ôjudk lr~qj jQ foaj wïudg yjqyrKh fokakg ;u ksjykg t;=ñhj ms<s. kakg cqfia ;=udg o yels úh' foaj y~g wjk; fjñka" weyqïlka foñka" foaj leue;a; lsÍug t;=ud miqng fkdùh'' tneúka foaj wïud fukau iq/ls mshd jk cqfia ;=udj o uq,alrf.k wínd mshdKka jykafiag m%Yxid lruq'

iqúfYaI m%ldYkfhka

uf.a mq;%Ndjh

''' Y=oaOd;au wkqyiska wE .eíf.k isák nj ±k .kakd ,§' wef.a iajdñmqreIhd jk fcdafima i;amr q eIhl= jQ neúka weh m%io s ê a fha ksko a djg fkdmuqKj q k woyiska wE w;ayeÍug is;d .;af;ah' tfy;a ''' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla isyk s hlska Tyqg o¾Ykh ù" —''' Tfí ìß| jk ußhd mdjd .kakg ìh fkdjkak' ''' wE mqf;l= ìyslsrkakSh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;eìh hq;=h' ukao" ish fikÕ mdmj,ska uqod .kafka t;=udfKdah˜hs lSh' '' fukak" lkHdjla .eí f.k mqf;l= ìys lrkakSh' Tjqka jykafiag tïudkqfj,a

ufyd;a;u jQ foú iñ|dfKks" uq¨ úYajhu n,dfmdfrd;a;f = jka isá .e<ùfï iqndrxÑh f,djg ;s<K s l< Tn jykafiag yoj;sku a kuialdr lruq' fï uq¿ uy;a úYajh mqrdu foaj rdcHfha ie,eiau È.yeßh uekj' tf,isku a iñ|dfKks" mdmfhka .sks f.k ±fjk wm yoj;a Tn jykafiaf.a fm%u a fhka isy, s a l< uekj' wm yoj;a ffjrfhka B¾IHdfjka ksoyia lr iduh" mS; % h s wmg ÿk uekj' ta i|yd Tn jykafia Y=oO a d;auhdKka jykafiaj wmg odkh l< uekj' wdfukaæ

wdf,dalj;a wjÈùu

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


25

foieïn¾ 19 i÷od ùrdj,sh 13 ( 2-7" 24-25 .S;dj,sh 71 ( 3-6" 16-17 Y=' Æla 1 ( 5-25

m<uq m%ldYkfhka ''' iñ|dKka jykafiaf.a ¥;hd ta ia;S%hg fmkS fufia lS f õh( —kq U j|j orejka fkd,en isákafkysh' tfy;a kqU ms<sis|f.k mq;%fhl= ,nkafkysh' ''' orejd .¾Nfha mgka foúhka jyka f ia g lem lrk ,o kdißhfhl= úh hq;= neúks' Tyq ms,sia;sjreka w;ska bYardfh,ajreka .<jd .kafkysh'˜ ''' orejd jevqfKah' iñ|dKka jykafia Tyqg wdYS¾jdo l< fial' ''' iñ|dKka jykafiaf.a wd;audkqNdjh Tyq lsh % dfõ fmd<Ujkakg mgka .;af;ah'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' t,sifn;a j|j isá neúka Tjqkag oreiïm;la fkdùh' wer;a ta fofmd< jhia.;j isáhy' ''' foaj ÿ;hd Tyqg l;d fldg" —filßhia ìh fkdjkak' ukao" Tfí hdÉ[d wikq ,eîh' Tfí ìß| jk t,sifn;a Tnf.ka mq f ;l= ,nka k S h ' Tyq g fcdyka hhs kï ;nkak' ''' Tyq iñ|dKka jykafia wìuqfjys fY%aIaG jkafkah' ''' uõ l=fia isgu Tyq Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K jkafkah' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu wog kshñ; m%ldYk uÕska foúhka jykafiag ish,a, l< yels nj" j|j isá ta ia;s%ka fofokdgu ore iïm;a § wdYS¾jdo lsÍu ;=<skao" tu orejkag foaj rdcHh Wfoid fok le|úu ;=<skao wkdjrKh lrkq ,nhs ' ;jo foa j ud;djkag ux.,ï lSfï iqndrxÑh ;=<k s o a fuh jv jvd;a ;yjqre lrkq ,eìKs' tilsfh,a Èjeiam%idÈ ;=ukaf.a fmdf;ys ±lafjk úh<s weglgqj,g mK §fï isoaêh ;=<ska o" foúhka jykafiag wjYH kï .ia.,a j,ska o" uereK weglgq ;=<ska o ñksfil= ìysl< yels nj fmkajd

fohs' tkï" Tjqka jykafiag l< fkdyels fohla fkdue;s njhs' ms,sia;sjreka w;ska bYardfh,ajreka .<jd .ka k g foú|dfKda iïfidka j f;da r d .;a fia l ¦ ls % i a ; = k a jyka f ia g fmruÕ ck;djla iQodkï lsÍug iakdjl fcdyka ;=ukaj f;dard .;a fial' fuf,i mqrdKfha mgka fï olajdu l,ska l,g Tjq k a jyka f ia foa j rdcHh Wfoid mqoa.,hska f;dard .kak fial' uõ l=ifha isgu Tjqka wdf,am lrk fial' iñ|dKka úiska foaj rdcHh Wfoid úúO mq o a . ,hs k a f;da r d .ekS u " wm is ; k ms < s f j,g" f,da l iïu; kS ; s ß;s j ,g" f,da l ñïug yd;a m is k a u fjkia jQ ms<sfj,ls' th foaj m%{djhs' tu le|ùu we;=<; ta mqoa.,hdj Tjqka jykafiag wjYH wdldrhg wUkq ,nk fia l ¦ wd;a u hdKka f .a n,fhka Tyq j mqrjk fial¦ uqyqK fok úúO m%Yak" wr.," mSvd" fõokd yuqfõ fkdie,S .uka lrkakg wjeis jrm%idoh odkh lrk fial' iñ|dfKda ta yeu ;;a;j a hla ;=<u Tyq iuÕ isáñka Tyq iuÕ .uka lrk fial' lsisod Tyqj w;afkdyer wiSñ; fm%auhlska" ohdjlska mqrjk fial'

wm foig iñ|dKka jykafia wmg § ;sfnk le|ùug wm fld;rï kï wjÈo@ fudfyd;ska fudfyd;" mqo. a ,fhla" mjq,la" ix>hla f,i¦ mjq, ;=<" ix>h" iNdj ;=<" rg ;=< wm ,nd we;s le|ùug wms wjÈo@ th fld;rï ÿrg ud bgqlrkjdo@ ta i|yd t,a, jk wNsfhda. yuqfõ ud wffO¾hu;a jkjdo@ ke;skï iñ|dKka ;=< iaÒr" fkdief,k úYajdihlska ud ms<; s r = e fokjdo@ ta i|yd Y=oO a d;auhdKka jykafiag bv fokjdo@

oji mqrd —iñ|dfKda ud iïnkaOj woyia lrk foa bgq lrk fial' iñ÷ks" Tn werUqjd jQ foa ksu l< uekj'˜ ^.S;d' 138(8&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


26

foieïn¾ 20 wÕyrejdod fhidhd 7 ( 10-14 .S;dj,sh 24 ( 1-6 Y=' Æla 1 ( 26-38

kej; Y=oO a d;auhdKkaf.ka mQ¾K ùu uq,a lrf.k foaj leue;a;g t;=ñh zwdfukaZ lshñka uq¿ukska ;udf.ka ysiajQjdh'

m<uq m%ldYkfhka

uf.a mq;%Ndjh

iñ|dKka jykafia wdydiag ;j;a mKsjqvhla hjñka" —kqUg ,l=Kla fok f,i kqfò foú iñ|dKka jykafiaf.ka b,a,kak' '''˜ iñ|dKka jykafia u kqU,dg ,l=Kla fok fial' n,kak" lkHdjla ms < s i s | f.k mq ; % f hl= ìys lrka k S h ' tïudkqfj,a hk ku Tyqg ;nkakSh'

ls % i a ; = k a jyka f ia yuq j Q ls ; = k q j ka yeáhg idlaIs oeÍfï Ôú;hlg le|jkq ,enQ wm" wmf.a tÈfkod Ôú;fha w;aolsk m%Yak" wNsfhda." wr.," ;SrK .ekSï yuqfõ ls%hd lrkafka flf,io@ Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾K jQ ud;djka fuka" ta ish,a,la yuqfõ zTnf.a leue;a; isÿfõjdZ hs wmg;a mejish yelso@ foaj leue;a; wm ;=< bgqjkakg bv fokq jia ysiù a fï ;E.a. w;aolskjdo@ ;jo" —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial˜ hk uyd Y=NdrxÑhg wm wjÈ jk yeu fudfyd;l§u" ta fudfyd; wm ;=< foaj rdcHh Wodfjk fudfyd;hs' tfia fj;a§ .eUqreu mS%;shla" iduhla" ks o yila wmg w;a o ls k a k g ,efnhs ' fujka jQ w;a±lSula lrd .uka lrkakg iñ|dKka jykafia fukau Nd.Hjka; wïud o wmg ks;r werhqï lrk nj kï iaÒrh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' foaj ¥;hd wE isá ;ekg meñK" —úmq, m%ido ,;a W;a;ñh" Tng ux., fõ' iñ|dKka jykafia Tn iuÕh˜hs lsh' tfy;a wE ta joka wid w;sYhska le<ö" zfï fln÷ wdpdrhla±Zhs is; is;d isáhdh' foaj ÿ;hd wEg l;d fldg" —ußhdfKks" ìh fkdjkak' Tn foúhka jykafiaf.ka jrm%ido ,oafoysh' n,kak" Tn ms<sis|f.k mqf;l= ,nkafkysh' Tjqka jykafiag fÊiqia hk kduh ;nkak' ''''

heÿu

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oO a d;auhdfKks" ÿ¾j, wm yg iñ÷ is; wkdjrKh l< uekúæ foúhka jyka f ia bÈßms g úmq , m%idoh Èkd .ekSu wdOHd;añl .ufka m% ; s M ,hls ' wjq r eÿ .Kkdjla mq r d úúO Èjeisjreka uÕska Y=oaOd;auhdKka wkdjrKh lrñka wd iqNdrxÑh bgq f jk fudfyd;ls fï fudfyd;' foa j ¥;hd Nd.Hjka ; ud;djka g ux.,ï lS fudfydf;a wkdjrKh jQfha ia j ¾. rdcHfha t;= ñ h ms < s n |j ;s n Q isyskhhs' ´;=ñhf.a ks¾u, Ôú;h uq,a lrf.k foúhka jyka f ia g ñks i ;a nj f.k jdih lrka k g t;= ñ hf.a l=i f;da;ekakla úh' foaj uEKshkag ux.,ï lS fudfydf;a t;=ñh le<Uqko"

tod Nd.Hjka; ud;djka jid .;a Y= o a O d;a u hdfKks " ÿn, ud fj; o jevu l< uekj' mshdKka jykafiaf.a leue;a;" ie,eiau ud Èúfhka bgq lrkq i|yd uf.a leue;a;" uf.a ie,eiau" uf.a u;h w;a y ßka k g is ÿ fjhs kï leue;af;kau thg zwdfukaZ lshkakg wmg Woõ jqj uekj' Nd.Hjka; uEKshks" ta i|yd wm fjkqfjka ueÈy;a jqj uekj'

oji mqrd

Tnf.a leue;a; bgqlrkakg fï fudfydf;a - l=ulao lshd wikakg ks;r ks;ru wikakg - fm<Uqj uekú ud foú mshdfKksæ ^mq'.S 329&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


27

foieïn¾ 21 nodod i,fudkaf.a .S 2 ( 8-14 fyda fYmkshd 3 ( 14-18 .S;d' 33 ( 2-3" 11-12" 20-21 Y=' Æla 1 ( 39-45

iqúfYaI m%ldYkfhka Èk .Kklg miq ußh ;=ó keÕsg cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia" filßhiaf.a f.g we;=¿ ù" t,sifn;a yg wdpdr l<dh' t,s i fn;a ußh ;= ñ hf.a wdpdr nia weiQ l, wef.a l= f iys orejd bms f ,ka k g jk' túg t,sifn;a Y=oaOd;auhdKka f.ka mQ¾Kj" uy yçka Woka wkñka" —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h o wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï ud ljfrlao@ ulaksido Tfí wdpdr y~ ud ijka.; jQ flfKysu ud l=fiys orejd m%S;sfhka bms,S .sfhah' iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜hs lSjdh'

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" foaj jpkh ;=<ska wm fj;g .,d tk foaj wdorhg újD; jkakg wmg n,h ÿk uekjæ wo Èkg kshñ; iqúfYaI m%ldYkh ;=<ska foaj ie,eiau ls%hd;aul lrkakg" foúhka jyka f ia úis k a f;da r d .kq ,enqjkaf.a Ôú; fufyhjQ wkaou wmg f.kyer olajhs' Nd.Hjka; uEKshka yg foúhka jykafia fok ,o le|ùu ndr.;a ´;=ñh" le|ùu ;=< we;s ¥; ld¾hhg wjÈ jQ wkaou wmg olakg ,efnkafka —cqod l÷lrfhys kqjrlg hqyqj f.dia ˜ t,sifn;a yg iyh úug hEu ;=<sks' th yqfola iyh ùulg" neye±lSulg jvd t;=ñh ,o z;Hd.hZ fnod .ekSug hduls' —udf.a iñ|dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj;g meñKSug ;rï ud ljfrla±˜hs t,sifn;a ;=ó lrk ,o m%ldYh wmg

idka; mSg¾ lekSIshia uqks bÕs lrkqfha ta yuqùu" ta meñKSu" ta fudfyd; iñ|dKka jyka f ia j yuq j Q fudfyd;la f,igh' —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYs¾jdo ,oa§h'˜ tmuKla fkdj" —iñ|dKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgqjkafkau hhs úYajdi l< ;eke;a;S Nd.Hjka;h˜ hk Wodr fhÿu ;=<ska o Nd.Hjka; wïud ;=< jQ úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=j foú iñ|dKka jykafia w.h l< whqre wmg u;la lr fohs' tjeks úYajdifha .ukl fhÿkq Nd.Hjka; wïudf.a w;a±lSu ieneúkau fÊiq iñ|dKka jykafiaf.a Ôú;hg n,mE njg ls i s ÿ ielhla ke;' wjidkh olajdu mshdKka jykafia flfrys hemqKq" /÷Kq' n,dfmdfrd;a;=j ;nd idlaIs±rE iñ|dKka foi n,uq'

wm foig —ud wkq j tka k ˜ hehs wm ieug ,eî we;s le|ùu iñ|dKka jykafia wkqj .uka lsÍugh' wm .;lrk iEu fudfyd;l§u foaj leue;a; bgqlrkakg" foaj ie,eiaug k;= jkakg yels úYajdih yd n,dfmdfrd;a;=fõ w;a±lSulg we;=¿ jkakg wjÈ fjuq' tod Nd.Hjka; wïud foa j fmdfrdka ÿ j flfrys úYa j dih ;enqjdla fuka" wmg o ,eî we;s foaj fmdfrdkaÿ flfrys wms úYajdi lruq' —''' Tfí foú iñ|dfKda Tn iuÕh¦ Tng ch w;a l r fok fin<dfKda h ' t;=udfKda Tn .ek m%shukdm jk fial' ish fmñka Tng kj Ôjkhla fok fial' Tn .ek fidïkia is;ska .S .hk fial' '''˜ wo m<uq m% l dYkfhka fYmks h d Èjeisjrhd mjihs' wm iuÕ jev jik iñ|dKka ms,sn| jk ta wkdjrKh wo kj .súiqï hq.fha isák wmg o w;a±lsh yels h:d¾:hls' tneúka" th wmf.a o Ôú; w;a±lSu lr .kakg msmdis; fjuq' Tjqka jykafiaj w;aolsuq¦ w;aú¢uq' wm w;a o ls k ta iñ|dKka jyka f ia j ;j;a wh iuÕ fnod .ksuq' ta i|yd Y= o a O d;a u hdfKks " wm fufyhjñka /f.k .sh uekjæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


28

foieïn¾ 22 n%yiam;skaod 1 iduqfj,a 1 ( 24-28 .Sh - 1 iduqfj,a 2 ( 1" 4-8 Y=' Æla 1 ( 46-56

iqúfYaI m%ldYkfhka túg ußh ;=ó fufia Woka wekqjdh( —udf.a yo iñ÷ka Wiia f,i miihs' udf.a is; ud ñÿïldr foú÷ka .ek Woka wkhs' ulaki s do" t;=udfKda ish odishf.a §k;dj l=¿Kq mdñka i,ld jod< fial' yeu mrmqrlau fu;eka isg zNd.hjka;h S Zhs ug lshkq we;' mrdl%uhdfKda ud Wfoid uy;a foa l< fial' zmßY=oO a hdfKdaZ hkq t;=ukaf.a kduh h' t;=ukaf.a ohdj ish ne;su;=ka flf¾ mrmqfrka mrmqrg me;sf¾' ''''

wdf,dalj;a wjÈùu l= u ß ußhdjka f .a hdÉ[dj yd hdÉ[d Ôú;h ;= < oS zfoa j jpkhZ ^jpkhdKka& t;=ñh fj; odkh lsÍu foaj wNsu;h úh' tiekska ´;=ñh iqúfYaIS ;eke;a;h s la fjñka Y=oO a d;audkqNdjfhka mQ¾K jQjdh ^Y=' Æla 1(35&' t,sifn;a ;=ñh yd ußh ujqka yuqfõ§ ußh ;=ñhf.a wdpdr y~ ijka . ; jQ flfKys u t,s i fn;a ;= ñ h Y= o a O d;a u hdKka f .ka mQ¾Kj Woka wekqjdh( —Tn jks;djka w;r w;sYhska wdYS¾jdo ,oa§h' Tn l=i T;a ore M,h o wdYs¾jdo ,oafoah' udf.a iñ\dKka jykafiaf.a uEKshka ud fj; meñKSug ;rï ud ljfrlao@ ulaksido Tfí wdpdr y~ ud ijka .;jQ flfKysu ud l=fiys orejd mS%;sfhka bms,S .sfhah' ziñ|dSKka jykafiaf.a kdufhka ;uka yg ÿka fmdfrdkaÿj bgq jkafkauhZhs úYa j di l< ;eke;a ; S Nd.Hjka ; h'˜ ußh ;=ñh o foúhka jykafia bÈßfha Tjqka jykafia t;=ñhg ÿka Nd.H .ek Woka wkkakS" foúhka jykafia t;=ñhg l< uy;a foa olsñks' foúhka jykafiaf.a ohdj mrmq f rka mrmq r g me;s f rñka " Tjq k a jyka f ia BY% d fh,a ck;djg ÿka fmdfrdkaÿj bgqlrk fial' l=uß ußhdjka foúhka jykafiaf.a iqúfYaIS le|ùug ms<; s r = e §fuka" zwdfukaZ lSfuka"

zfoõ ujqka ùfï Nd.HhZ ,nd .;a;dh' wo m<uq m%ldYkfhys ykakd ;u wjudkfha§" ksko a dfõ§ foúhka jykafiag hdÉ[d lrkakh S ' ;u wirKlu foúhka jykafia bÈßfha úoyd mdñka whÈkakS" th bgq jQ miq weh foúhka jykafiag jQ Ndrh bgq l rk ms K s i iñ|dKka jyka f ia f .a ud,s . djg meñfKka k S h ' iñ|dKka jykafiaf.ka b,aÆ b,a,u S mßÈ ,o orejd jk iduqfj,aj foaj wNsu;h f,iu foúhka jykafiag lemlrkakSh'

wm foi wmf.a hdÉ[d Ôú;h yd foúhka jyka f ia iuÕ ine¢hdj Èfkka Èk j¾Okh lr .ks u q ' wmg wjYH foa hdÉ[dfjka b,a,d hÈuq' —Tn hdÉ[dfjka whÈk ljr fohla jq j o" th Tng ,enqfka hhs woykak' túg th Tng ,efnkafkah' Tn keÕsg hdÉ[d lrk úg lsisfjl=g úreoaOj lsisjla we;akï lud lrkak' tfia l< hq;af;a iaj¾. fhys jevjik mshdKka jykafia;a Tfí jerÈj,g lud lrk msKsih˜ ^Y=' udla 11(24-25&' hdÉ[dfjka b,a,Sfï jeo.;a lu Y=' udla;=ud tfia fmkajd fohs' t<fUk k;a;,g ndysrj muKla fkdj wNHka;r yoj;ska u iQodkï fjuq' wm iuÕ wukdm jQjkag" úreoaOjd§kag iudj fouq ' tfia fkdl< yels wh fjkqfjka hdÉ[d lruq' w;=<dka; iduh" mS%;sh" ksoyi w;aolsñka k;a;f,a kj Wm;g msúfiuq' mS; % h s N=l; a s ú¢uq' wmg i;= g iduh mS % ; s h iy ienE ks o yi i,ik foú mshdKka jykafiaf.a leue;a; bgqlr,kq i|yd hdÉ[dfjka" m%Yxidfjka iñ|dKka miiuq' Tjqka jykafia wm iuÕ jevjik fyhska wjÈ fjuq' foú mshdfKks" wre;anr k;a;,la .;lrkq i|yd Y=oaOd;audf,amfhka wm mQ¾K l< uekúæ f,da w.hka mrod - kj w.hka kxjd ÿ.S pdï nj isyiqka .kajd foú÷ka ìys ù,d

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


29

foieïn¾ 23 isl=rdod u,dls 3 ( 1-4¦ 4 ( 5-6 .S;dj,sh 25 ( 4-5" 8-10" 14 Y=' Æla 1 ( 57-66

iqúfYaI m%ldYkfhka kshñ; ld,h meñKs úg " t,sifn;a f;dfuda mq;f % hl= ,enqjdh' wef.a wi,ajeisfhda o kEfhda o iñ|dKka jykafia wE flfrys uyd ohdkqlïmdjla ±lajQ neõ wid weh iuÕ mS; % s jQy' ;jo wgjk od p¾ufþok ms<f s j; msKi s TõyQ orejd f.keú;a" ish mshdf.a kduh wkqj Tyqg filßhia hehs kï ;nkakg ieriqKdy' tfy;a' Tyqf.a uj l;dlrñka" —tfia fkdfõ¦ Tyqg fcdyka hk kduh ;eìh hq;h = ˜hs lSjdh' ''' Tyqf.a mshd Tyqg l=uk kula ;nkak leu;s±hs ±k .kakd msKi s TõyQ Tyqg ix{d l<y' Tyq .,a,E,a,la b,a,df.k —Tyqf.a ku fcdykah˜hs ,sùh' ish,af,da u uú; jQy' tflfKysu Tyqf.a l;d Yla;sh ,eìKs' ''' ^iïmQ¾K m%ldYkh lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu —ys ñ ;= u ka f .a ryia ie,eia u " t;=udKka flf¾ .reìh olajk whg fmkajd we;'˜ ^.S;dj,sh 25(14& iñ|dKka jykafiaf.a fmdfrdkaÿj( —ug fmrgqj f.dia" udf.a ud¾.h ms<f s h, lrkakdjQ udf.a ¥;hd uu tjkafkñ˜ ^u,dls 3(1&' .e<ùfï ld¾hhg fmruÕ ie,iSfï Èjeis j r ¥;ld¾hh i|yd" ia k djl fcdyka ;=ud f;dard .ekSu foaj ie,eiau ;=<k s a u úh' fu;=ud uõ l=i ;=< isáh§ u" Y=oaOd;auhdKkaf.ka úfYaI iakdmkhla ,eîfï jdikdj ysñlr .;af;ah' ;u ¥; fiajdj ;=<ska" foaj rdcHh Wfoid mSvd ú£u muKla fkdj" ck;djf.a iqj fi;" Ydka;sh" .e<ùu i|yd ud¾.h t<sfmfy<s lsÍu iy wjidkfha foaj rdcHh Wfoid m% d Kmß;Hd.s njg o m;a ú h' mq r dK .s ú iq f ï wjidk Èjeisjrhd iakdjl fcdyka ;=ud fukau" w¨;a .súiqfï m%:u Èjeisjrhd fÊiq

idka; fcdaka lekaá uqks ls%ia;=ka jykafia u jk fial' Tjq k a jyka f ia f .a meñKS f ï oji Wyq , ka k g mq ¿ jka ljfrl= g @ uka o " t;=udfKda Y=oO a jk fial' oimk; lsh % djg kexùu fukau jHjia:dj iïmQ¾K;ajhg m;a l s Í u Tjq k a jyka f ia f .a Èjeis j r ld¾hh úh' ukqIHhdg muKla fkdj" uq ¿ uy;a il, ueú,a , gu .e<ùu" úuq l a ; s h Wodlr §fï ¥; fufyjr urKfhka W;a:dk ùfuka miqj;a" wo;a' fyg;a' fuf,dj mj;sk ;dla tldldrj isÿjkakls'

ud foi m% i do ia k dmkh ,eîfuka ud o Èjeis j rfhls ' tf,iu foa j rdcHh i|yd mQ c lfhls' iñ|dKka jykafia fj;g ck;dj f.k ta f ï fmr uÕ i,ikafklañ' ud th y÷kdf.k ;s f ío@ ñks i a l u fkdy÷kk" uq o ,g n,hg lEorj isÿlrk jxpdj" ¥IKh" ñksueßu" È<skaod ;j ;j;a È<s÷ njg m;alsÍu" ''' fujka iudch foú÷ka fj; yrjd .ekSu ud ,o ls;=kq le|ùu yd j.lSu fkdfõo@ fudfyd;la fufkys lruq¦ OHdk.; fjuq¦ wmj l<Ujkakg Y=oaOd;auhdKka jykafiag bv fouq'

uÕfmkaùu m;d heÿu iñ÷ks" ) Tfí ls%hd u¾.h ug fy<sl< uekj' ) Tfí udj;a ug meyeÈ<s l< uekj' ) Tfí i;H wkqj ud f.k .sh uekj' ) múgqka yg hd hq;= ud¾.h b.ekajqj uekj' ) ksy;udkS wh hqla;sfhys yiqrejkq uekj' ) hgy;a my;a whg ;u ud¾.h lshd ÿk uekj' ^wo .S;dj,sfhka&

oji mqrd zuu o ÈjeisjrfhlañZ - wjÈ jkak'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


30

foieïn¾ 24 fikiqrdod 2 iduqfj,a 7 ( 1-6w" 8-11" 16 .S;dj,sh 89 ( 1-4" 26" 28 Y=' Æla 1 ( 67-79

iqúfYaI m%ldYkfhka fcdykaf.a mshjQ filßhia Y=oaOd;auhdKkaf.ka mQ¾Kj Èjeia jels mjiñka fufia lS h ( —bYa r dfh,a yS foú iñ|dKka" ish fik. fj; n,d lreKdfjka" úuqla;sh i,id ÿka neúka t;=uka yg ;=;s meiiqï fõjdæ ''' fufia wm mshjrekag l< ohd fmdfrdkaÿj bgqlr ish Y=oaO .súiqu isysl< fial' ''' wm foú|dfKda uDÿh" ohdjka;h' wm flfrys wyiska <ysre /ia Wod lrjk fial' w÷f¾ iy urK fijfKa isákakjqka flfrys tf,iska t<sh Wod lrjñka fi;a uÕ hdug wmg uÕ fmkajk fial'˜^m%ldYkh iïmQ¾Kfhka lshjkak'&

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOd;auhdfKks" iñ|dKka jykafia ms<sn| wkdjrKh wm fj; È. yeßh uekjæ filßhia ;= u d úis k a ls h k ,o Wodk .Sfhka foúhka jykafia" ;uka jykafiaf.a ie,eiau ;=< bgql< uy;a foa ms < s n |j m% Y xid lrk w;a ± lS u wmg f.kyer olajhs' Y=oaOd;auhdKka jykafiaf.ka mQ¾Kj foúhka jykafiag m%Yxid lrk filßhia ;=ud" bYardfh,a ck;dj flfrys foúhka jykafia olajk ohd lreKdj" wdorh ms<sn| mS%;su;a jk w;r" mshjrekag l< fmdfrdkaÿj" .súiqu isysl< njo m%ldY lrkqfha buy;a jQ wdkkaohlsks' filßhia ;=udf.a m%Yxid .S ; h .ek wm iñ|dKka g wika k ,enqfka kï mshdKka jykafiaf.a ie,iqï ms<sn|j uy;a fia mS%;s jkakg we;s¦ foaj ie,eiau ls%hd;aul lrkakg ;uka jykafiag we;s ¥; ld¾hhg wjÈ jkakg we;s¦ uDÿ jQ o" ohdjka; jQ o mshdKka jykafia flfrys f.!rjhla" wdorhla

yojf;ys Wmos k a k g we;s ' ms h dKka jykafia" mq;%hdKka jykafiaj fuf,djg tjkakg fmruÕ iQodkï l< wdldrh .eko" ta i|yd f;da r d .;a ia k djl cqjdï ;=udj fuf,djg tùfï ie,eiau fudk ;rï mqÿudldr ±hs olsñka foúhka jykafiag m%Yxid lrkakg o we;s' wms ta iñ|dKka foi n,uq'

wm foig foaj ie,eiau ls%hd;aul lrkakg foúhka jykafia úiskau f;dard m;al< filßhia ;=ud' foúhka jykafia l< n,.;= ls%hd .ek m%Yxid l<d fia" wo wfma Ôú; ;=< foúhka jykafia isÿlrk uy;a foa .ek wms Tjqka jykafiag m%Yxid lrkjdo@ foaj ie,eiau wm Ôú; ;=< bgqlrkakg wm bv fokjdo@ wms wmf. kau úuid n,uq' wfma ie,iqï" wm leu;s foa bgqlsÍfuka wm mS%;s jkjd fiau" tajd wid¾:l ùfuka wm ;=< we;sjk l<lsÍï" lvdjeàï ;=<;a iñ|dKka fj; yeÍ taug wms wjÈ fjuq' wm ms<sn|j foaj ie,eiaug wjÈ fjuq'

heÿu wínd ms h dfKks " ls ; = k q j l= f,i fuf,dj Ôj;a jkq i|yd Tn jykafia wm ms<sn|j ÿgqjdjQ isyskh olsñka ta ;=< Ôj;a jkakg wmg n,h ÿk uekj' foaj leue;a;" foaj ie,eiau wfma Ôú; ;=< bgqfjkjd olskakg wm wjÈfhka ;enqj uekj' wmg fmrgqj Tn jykafia .uka .ksñka wmj /f.k hk nj úYajdi lsÍfï ;E.a. wmg ÿk uekj'

oji mqrd —uu Tyqg ioygu fm%au lrkafkñ' Tyq Wfoid udf.a .súiqu iaÒrj mj;afkah'˜ ^.S;d' 89(28&

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


31

foieïn¾ 25 bßod

ls%iaf;da;am;a;s ux., ufyda;aijh

u'rd'mQ'm%' fhidhd 9 ( 2-7 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 11-13 ;S;ia 2 ( 11-14 Y='Æla 2 ( 1-14 W'mQ'm%' fhidhd 52 ( 7-10 .S;dj,sh 98 ( 1-6 fyfn%õ 1 ( 1-6 Y=' fcdyka 1 ( 1-18 fyda 1 ( 1-5" 9-14

msúiqu iEu ueú,a,lau wfkHdkH f,i hemSu foaj wNsu;hhs' k;a;, foaj wNsu;h fidndoyu ;= < bgq l s Í ug uq , mq r hs ' ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm; mdmfha úm;hs' mjq l dr ñks i d yuq j ka k g" mdmfhka uqod .kakg fuf,dj meñKs lreKdnr foúhka jykafia ñksia nj f.k fuf,dj bme§u k;a;,a ux.,Hhhs' ish¨ cd;skf a .a uyd n,dfmdfrd;a;=j fuishia jykafiah' úuqla;sh m;d fkdfhl=;a ÿIalr;d ÿla mSvd ueo fjfik" iudcfhka fldka ù isák ckhd yg uy;a i;=gla f.k fok fudfyd; k;a;,hs' Tjqka jykafia wm iuÕh' tneúka mS%;s ikaf;daI ù" ndysr f>daIdj" mqyq isß;aúß;a j,g muKla bv fkd§ wirKhkag ixfõ§j /f<ka ms g ; is á k ke;s j Q neg¿jka fidhd f.dia kej; /<g le|jd .ekSug fujr k;a;f,a§ mshjr .ksuq'

m<uqjk m%ldYkfhka wka O ldrfhys weúoa o fikÕ uy;a wdf,dalhla ÿgqfjdah' >kZ÷re foaYfhys úiQ wh flfrys t,shla ±ka nenf<kafkah' buy;a mS%;shla Tn Tjqkag ÿka fial' '''' ukao h;a' Tjqkag nrla jQ úh.y o" lr u; ;enQ úhoKav o Tn lvd ±uQ fial' ''' wmg <orefjla Wmkafkah' wmg mq;%fhla fok ,oafoah' t;=udfKda wfma rcq jk fial' t;= u dfKda wis ß u;a Wmfoa Y lhdfKda h ' m%;dmj;a foú ;=udfKdah' iod;k mshdfKdah' idufha l=udrhdfKdahZhs lshkq ,nk fial' t;=udKkaf.a rdc n,h jeäj¾Okh jkafkah' tu rdcHfha iduhg fl<jrla fkdjkafkah''''

wdf,dalj;a wjÈùu úYajdifha" fm%u a fha" n,dfmdfrd;a;f = õ wdOHd;añl pdßldjl fhfok ls;k = q ckhd ks;ru foaj y~g ijka foñka .ufkys kshe,sh hq;=h' ukao" Tjqka jykafiaf.a uÕfmkaùu fkdue;sj .uka lrkakd" ;u is;eÕshdjka bgqlr .ksñka" foaj iïnkaO;djfhka wE;aù" w;ruxj úkdYh Wodlr .kafkah' foúhka jykafia f;dard .;a ck;dj" Tjqka jykafiag wlSlre ù" úYajdih fkd;nd mdmhg jeà isá ld,fha fhidhd Èjeiami % dÈ;=ud hql; a . s rel" O¾ñIaG" múka f;dr Ôú; .; lrkakg Tjqkg a wjjdo lf<ah' BY%dfh,a ck;dj ieu w;sku a i;=rkaf.a ysxidjg" wdl%uKhkag ,laj isá wjÈhl Tjqka uqod .ekSug foú|dfKda lsh % d lrk neõ mjik n,dfmdfrd;a;=fõ joka fm<ls' by; i|yka ù we;s Èjeia jdlHh ft;sydisl yd idys;Huh miqìula f.k we;' fuishdksl hq.h meñKSu;a iuÕ ck;djg idufha ld,hla Wodjk nj;a" w÷frys isáhjqka wdf,dalj;a lrk njg;a fmdfrdkaÿjls' foúhka jykafiaf.a wdf,amh ,;a fuishia ;=uka ms<n s |j jQ kduhka .Kkdjls' Tjqka jykafia rcdfKdah' ñksia m%{dj u; muKla úYajdih fkd;nk Tjqka jykafia foú mshdKkaf.a Wmfoia ,nd" ñksidg uÕ fmkajk wisßu;a WmfoaYlhdfKdah' Tjq k a jyka f ia f .a idu rdcHh ;= < hq l a ; s h yd O¾ñIa G lu rchka f ka h ' ieu mqo. a ,fhl=gu ,eìh hq;= foh §u hql; a h s fyj;a idOdrK;ajhhs' foúhka jykafiaf.a leue;a; bgqlÍ s u i|yd th fidhd ±k.ekSu O¾ñIaGluhs' wmf.a Ôú; meje;au ;=< hql; a h s yd O¾ñIaGlu ;sfí±hs úuid n,uq'

iqúfYaI m%ldYkfhka ''' ;jo Tjqka tys isáh§ wef.a m%ij ld,h iïmQ¾K úh' wE l=¿÷,a mq;%hd ìys fldg frÈj,ska T;d" kjd;eka f.hs bvlv fkd;s n q K q neúka ' .j Trejl nEjq j dh' ;jo" tu m,df;ys tfåre ? hdufha ish neg¿ /< rlsñka msÜgksfhys isáhy' túg

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


32

iñ|dKka jykafiaf.a ¥;fhla Tjqkg a o¾Ykh úh' ''' —ìh fkdjkak¦ fukak il, ckhd yg b;d wkkaockl ux., mqj;la uu Tn fj; f.fkñ' ulaki s do" iajdñka jk lsi % ; a i = a kï .e,jqïldrfhla Tn yg odú;af.a kqjr wo Wmkafkah'˜ ''' foaj ¥;hd iuÕ iaj¾. fiakd iuQyhd foúhka jykafia miiñka" —w;s Wiia ;ekays foú÷ka yg uysuh o" ñysmg s foaj m%idoh ,;a ckhd w;r iduh o fõjd˜ hs .ehQy'

iñ|dKka foi fk;a fhdud wdkkaockl ux., mqj;ls' ienE mS%;sfha rih f,djg f.kyer mdk Y='Æla ;=ud uq¿ ukqIH j¾.hdf.a u ñÿïlrejdKka fÊiqia ls%ia;=ka jykafiau neõ m%ldY lrhs' Tjqka jykafiaf.a Wm; isÿjQ iudc miqìu b;du ir,j bÈßm;a lrñka" iqr¥; .S;" neg¿ tfårekaf.a meñKSu .ek m%ldY lrñka lshd mdkqfha È<s÷kaf.a rð|dfKda Tjqka jykafia njh' odú;af.a jxYh yd fm<m;g whs;s jQ cqfia ;=ud tiufhys wêrdchdf.ka meñKs ks f hda . hka g lS l re ù fnf;a f ,fyï kqjr n,d kslau .sfhah' ;uka yd újdy .súiqï ÿka" .eíf.k isák ußh ;=ó yd tluq;= jk cqfia ;=uka fl;rï O¾ñIaG" mrd¾:ldó W;a;ufhlaoæ l=¿÷,a mq;%hd ìys lrk foaj ud;djkaf.a wNHka;rh flfia jkakg we;so@ w;ayeÍu" ysiaùu" ir, nj" lSlrelu yd È<s÷ nj ´;=ñh ;=<ska Èiajk wmQrej foaj fm%aufha uysuh f,dalhdg lshdmdkakd fiah' .j Trejl i;mjd isá fÊiq ì<s÷ wo wmg mjikqfha l=ulao@ k;a;, zWm;Z ieuÍu yqfola w;S ; is ÿ ùula kej; is y s l e|ùulg muKla iSud fkdlr" wm tlsfkldf.a Ôú; ;=< yeu fudfyd;lu Tjqka jykafiag WmÈkakg bvla fok f,i fkdfõo@ Tn - uu ;j;a ls%ia;=jrhl= njg m;aùu fkdfõo@ wm iñ|dKka jykafia jeks Wodr" fY%aIaG mqoa.,fhl= njg m;aùfï wNs,dIhg Wm; §ug" tf,iska Tjqka jykafiag idlaIs orñka ieuodu k;a;, w;aolskakg wmg wNsfhda.hla we;' th wmf.a ukqIH W;aiyfhka muKla l< fkdyels nj i;Hhls' ta i|yd w;HdjYH foaj jrm%idoh flfrys wm wjxlj" WfoHda.u s ;aj msmdis; úh hq;h = ' k;a;,

ieuÍug leu;s mqo. a ,hska ;=< Y=oO a j;a Ôú;hla' mdm úrys;" wjxl Ôú;hla flfrys ±ä Wjukdjla" ;SrKhla' lemùula ;sìu wksjd¾h h' tuÕska ienE iduhla" ksoyila ,en" úúO f,i jy,a ù isák ñksik q a ksoyia lsÍug n,hla ,efnkq we;'

fojk m%ldYkfhka ish¨ ukqIHhkag .e<ùu f.k fok foúhka jyka f ia f .a jrm% i doh m% l dY ù we;' wNla;sh o f,!lsl ;DIaKd o yer oud" wdYs¾jdo ,;a n,dfmdfrd;a;j = .ek;a' wmf.a ufyda;a;u foúhka jykafia yd .e<jqïldr fÊiq i a ls % i a ; = i a jyka f ia f .a f;a c dka ú ; wd.ukh .ek;a n,d isáñka" isyskqjKska hq ; = j ±yeñ f,i;a ' Nla ; s j ka ; f,i;a fuf,dj Ôj;a jk msKsi ta foaj jrm%idoh wmg wkqYdikd lrkafkah'

wdf,dalj;a wjÈùu foaj jrm%idoh Èkd .kakd ñksidf.a Nd.Hjka;lu fl;rïo" foúhka jykafia f.a fldkafoais úrys; wdorh" iodld,sl lreKdj wmf.a mdmj,g" wmrdOj,g iudj foñka" wmj w¨;a lr kej; foaj in|;djhg le|jd,hs' Èkm;d wdYs¾jdo ,;a n,dfmdfrd;a;=jlska wms n,disáh hq ; = jka f kuq ' ta Tjq k a jyka f ia f .a uysudkaú; fojk meñKSu flfrysh' wm Tjqka jykafiaf.a úksYaphg yiqjkafka wmf.a l,als%hdjka wkqjh' tneúka wm ;=< wjHdc miq;eú,s ùula" we;=<dka; mßj¾;khla os k m;du is ÿ úh hq ; = fkdfõo@ ±kqÿ ta i|yd m%udo fkdfõ' ks j erÈ" hym;a foa ls Í ug ;S r Khla .ksuq' È<s÷" wirK tl mjq,lg fyda tluq;= ù ls%ia;=ia jykafiaj fnod .ksuq' mS%;su;a kj Wm;la w;aolsuq' jy,a hoï neñ mqmqrK ksjy,a ksoyi i,ik úuq;a l=ure Wmka mqj; wijq ckhsfka iñ|dKka je| mqokak tkak ñ;=rfka n, wêm;shka mrok - mSä;hska Tfidjd,k ÿn,hskaf.a rð|dKka n,ka ckhsfka kfjdaohdKka olskak tkak ñ;=rfka f,dju Èfkajdæ f,dju Èfkajd æ ish,a wirK ok Èkjk iqn k;a;,a fõjdæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


33

foieïn¾ 26 i÷od

m%dKmß;Hd.s idka; iaf;amka uqks

ls%hd 6 ( 8-10¦ 7 ( 54-59 .S;dj,sh 31 ( 3-7" 15-16 Y=' uf;õ 10 ( 17-22

m<uq foaj m%ldYkfhka iaf;amka foaj jrm%idofhka o" wdkqNdjfhka o mQ¾Kj uy;a ,l=Kq yd wreu mqÿu foa ck;dj w;r isÿlf<ah' tfy;a ''' iuyre keÕsg iaf;amka iuÕ újdo l<y' Tyqf.a l:dfjys .eíjQ m%{dj yd Y=oO a d;au n,h wNsnjd keÕS isàug Tjqkg fkdyels úh' ''' TjqyQ ta wid Tyqg úreoaOj fldamfhka È,syS o;añá lEy' tfy;a Tyq Y=oO a d;aufhka mQ¾Kj ''' —wkak iaj¾.h újr ù we;' ukqIH mq;%hdKka foúhka jykafiaf.a ol=Km q i keÕsg isákjd ug fmfka˜ hhs lSh' tfy;a TõyQ ''' Tyq kqjßka msg;g weo Tyqg .,a .eiQy' Tyq oKska jeà —iajdñka jykai" fï mdmh Tjqka msg fkd;enqj uekj˜hs uy;a yçka fudr.id lSh' fufia lshd Tyq osjx.; úh'

iqúfYaI m%ldYkfhka ta ksid ñksiqkaf.ka mßiaiï jkak' ukao" Tjqka Tn Widúj,g mdjd § Tjqkf a .a O¾uYd,dj,§ Tng ;<kq we;' Tjqkag yd úcd;Skag idlaIshla msKsi Tn ud ksid wdKavqldrhka o rcqka o bÈßhg f.k hkq ,nkq we;' tfy;a Tjqka Tn mdjd fok l," Tn l;d l< hq;af;a flfiao" lsj hq;af;a l=ulaoehs is;ñka lror fkdjkak' ukao" Tn lsj hq;= foa kshu fõ,dfõÈu Tng fokq ,efí' l;d lrkafka Tn fkdj" Tn ;=<ska l;d lrk Tfí mshdKkaf.a wd;auhdfKdah' —;jo" ifydaorhd ;u ifydaorhd o mshd ;u orejd o urKhg mdjd fokafkdah' orefjda o ujqmshkag úreoaOj keÕS isg Tjqka urKhg m;a lrjkafkdah' udf.a kduh ksid ish,a,ka Tng ffjr lrkq we;' tfy;a " wka ; s u h ola j d ia Ò rj isákakd .e<fjkafkah'˜

wdf,dalj;a wjÈùu —Tjq k a Tn Widúj,g mdjd § Tjq k a f .a O¾uYd,dj,§ Tng ;,kq we;'˜ m%N+ idudðlhkaf.ka iukaú; jQ O¾uYd,djg wkqnoaê;j ls%hd l< n,uKav,hla úh' ta jgd úiQ cqfoõ ck iuQyhd w;r iduh iq/lSu tu n,uKav,h i;= j.lSu úh' iaf;amka ;=ud fÊiqia jykafia lrKfldg f.k uq¿ f,djgu f.kd idufha Y=NdrxÑh ms<sn|j fufia idlaIsorK úg" cqfoõjreka Tjqkaf.a m%dfoaYSh iduh /l .ekSug mshjr .ekSfï m%;sM,h jQfha t;=udg .,a.id urd ±óuhs' Y= o a O d;a u hdKka jyka f ia úis k a ñksidg odkh lrkq ,nkafka ks;s Í;s yd ms<sfj;a uÕska f.k tkq ,nkakla fkdj ienE iduhhs ¦ ñks i df.a u yoj;ska kslau tk iduhhs' ta i|yd Y= N drxÑh kï ls % i a ; = i a jyka f ia h ' tfyhska Tjqka jykafiaf.a y~g ijka Èh hq ; = fjhs ' ñks i d fmdf<dj u; w;aolsk iduh" mS%;sh mQ¾K fkdfõ' ienE mQ¾K;ajh ,efnkqfha ufyda;a;u jQ foúhka jykafiaf.ka muKs'

wm foi lf;da,sl iNdj ;dvk mSvkj,g ,lajQ uq,a ishjia ;=fka§ oyia .Kka ls;=kq ck;dj ls;=kq úYajdih fjkqfjka Èú ms¥y' Tjqkag wo wms m%dKmß;Hd.s jreka f,i .re nqyquka olajuq' tfiau" ieu ls;=kqfjl=u le|ùu ,nd isákafka fujka Y=oaOjka; Ôú;hlgh' wm iEu flfklau iaj¾.fha jevjik mshdKka jykafia fuka i¾jiïmQ¾Kj isáh hq;= hehs fÊiqia ls%ia;=ka jykafia wmg okajd jodf<a ta ksidh'

hdÉ[dj iñ÷ks Tfí w;g udf.a Ôú;h Ndr lrñ' i;Hjd§ foú iñ÷ks Tn ud ñ¥ fial' wdfukaæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


34

foieïn¾ 27 wÕyrejdod 1 fcdyka 1 ( 1-4 .S;dj,sh 97 ( 1-2" 5-6" 11-12 Y=' fcdyka 20 ( 1-8

msúiqu iqúfYaIl idka; cqjdï wfmdaia;=¿ ;=ukaf.a ux., Wf<, wo meje;afõ' fÊiq iñ|dKkaf.a wdorjka; Y%djlhd jQfha fu;=udh' Y%djlhska w;r jhiska ,dnd, jQ fu;=ud ks;r iñ|dKka weiqfrys b;du iómj isá wfhls' fÊiq iñ|dKkaf.a ¥; ld¾hfha jeo.;a isoê a ka jk chsriaf.a ÿj u<jqkfa .ka keÕsgù q u" wkHrEm ú,dY ùu" u,a Whfka hdÉ[dj" wka;u s rd;s% fNdackh iy úfYaIfhka l=rei mduq, olajd iñ|dKka w;afkdyer isá tlu Y%djlhd o fjñka kj ix>h ìyslsrSu i|yd Nd.Hjka; wïudj wm ieuf.a wïud f,i Ndr .ekSfï jdikdj ,o Y%djlhd o úh' fÊiqia jykafia foúhka jykafiaf.a mq;% jk" lsi % ; a j = rhdKka nj woyd .kakd msKi s ;a" weoySfuka Ôjkh ,nk msKi s ;a hk W;=ï wruqKk s a ,shk ,o fu;=udf.a iqúfYaIh;a" t<sorõ fmd;;a iNd b;sydifha Wiia lD;ska f,i lS¾;shla Wiq,hs'

iqúfYaI m%ldYkfhka i;sfha m<uqjk od ysñÈßfhau" w÷r ;sìhÈ" u.ao,dfha ußhd fidfydka f.h <Õg wjq;a" —fidfydka f.hska ., bj;a fldg ;sfnk nj ÿgqjdh' tneúka wE iSfudka fmaÿre o fÊiqia jykafia fm%au l< wksla Y%djlhd o fj; ÿj f.dia" —Tjqka iñ|dKka jykafia fidfydka f.hska bj;g f.k f.dia ;sfí¦ Tjqka Tjqka jykafia fld;ekl ;enqjd o lshd wms fkdoksuq˜hs lSjdh' túg fmaÿre o wksla Y%djlhd o kslau ú;a fidfydka f.a foig .shy' fofokdu tlaj Èõfjdah' '''' tl, fidfydka f.a <Õg m<uqfjka meñKs ta wksla Y%djlhd o we;=<g f.dia ±l úYajdi lf<ah'

iñ|dKka foi fk; is; foúhka jyka f ia fm% a u h h' fuu j.ka ; s h ir, jQ j ;a th .eUq r e jQ

iqúfYaIl idka; fcdyka wfmdaia;=¿ ;=ud h:d¾:hla mila lrjhs ' foúhka jykafiag fkdl< yels lsisjla ke;' tkï" fm%auhg fkdl< yels lsisjla ke; hka k h' fuh fufkys ls Í fï§ ñks i a {dkh" nqoaêh wNsnjd hk ;;a;ajhls' wNs r yils ' úYa j difhka u muKla w;a±lsh yels mru i;Hhls' fm%auh ienE ñksil= jQfhao" fm%auhg fkdl< yels lsisjla ke; hk h:d¾:h u;uh' ienE ñksi;a nj ;=< fm%u a h m%ldY fjñka fm%auh W;=rd .sfhah' y÷kd .;a yojf;a fm%auhdKka udxY.; jQ fialauh' ñksia fjiska fmkS isákjqkag ienE ukqHH;ajh úkdY lrkakg yels jqkso@ fkdyels jQjduh' .,a m¾j; jid uqød fldg fm%u a h isrlr ;eìug .;a ñksia m%h;akh ksYM a , W;a i dyhla u úh' ñks i a iS u d nka O k iqKq úiqKq lrñka fm%auhdKka m%;dmj;a fjñka Tjqka jykafia Ôjudkj m%ldY jQ fial'

wm foig iñ|dKkaf.a W;a:dkh Y%djlfhda isheiska ÿgy' Tjqkaf.a mS%;sh fln÷ jka k g we;a o @ wm yg W;a : dk jQ iñ|dKka mshú weiska ±lsh fkdyels jq j ;a úYa j difha oEis k a wmg ±ls h yelsh¦ w;a±lsh yelsh' ta Tjqka jykafia Ôjudkj jevisák neúks'

hdÉ[dj fÊiq iñ÷ks" ienE mS; % h s we;af;a Tn jykafia ;=< muKs' m%Yk a " lror" ysßyer" ndOd uOHfha jqjo ta mS; % h s w;aú¢h yelsh' Tn jykafiaj yuqù Ôjkh w;a±lSug wmg n,h ÿk uekj' Tn jykafia wm ;=<" wm w;r nj úYaj a di lsÍug Y=oO a d;au {dkh ÿn, wm fj; fy¨j uekj' Tn jykafia wmg fok .e<ùu - úuql; a h s Wfoid;a mS % ; s m% f uda o h Wfoid;a Tn jykafiag ia;; + s m%Yxid lruq'

oji mqrd úYajdifha §ukdfjka mQ¾K fjuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


35

foieïn¾ 28 nodod

m%dKmß;Hd.s ksfodia ì<s÷kaf.a ux.,Hh

1 fcdyka 1 ( 5 - 2 ( 2 .S;dj,sh 124 ( 2-5" 7-8 Y=' uf;õ 2 ( 13-18

iqúfYaI m%ldYkh Tjq k a .s h miq iñ|dKka jyka f ia f .a ¥;fhla isyskhlska fcdafimag o¾Ykh ù Tyq wu;d'—keÕsg <orejd o" Tjqka jykafiaf.a uEKshka o /f.k f.dia ud okajk ;=re tys kj;skak' ukao" fyfrdaoa rc <orejd urd ±óug fidh;s˜hs lSh' Tyq rd;s%fha keÕsg <orejd o" Tjq k a jyka f ia f .a uEKs h ka o /f.k ñirhg f.dia fyfrdaoaf.a urKh olajd tys isáfhah' ''' tl, fyfrdaoa f;fï Ydia;%jka;hska úiska ;ud rjgkq ,enQ nj ±l" w;sYhska Woyia úh' túg Tyq Ydia;%jka;hka f.ka úuid yßhdldr ±k .;a ld,h wkqj oEjqreÿ jhia jQ o" Bg nd, jQ o fn;af,fyu yd ta wjg uq¿ fmfofiys isá ish¨ msßñ orejka urd ±óug wK lf<ah' tl, Èjeisjr fcrñhd úiska lshk ,o fï lSu bgq úh( —ye~Sfï o ±ä je,mSfï o y~la rdud ys weisKs' ''''˜

wdf,dalj;a wjÈùu ÿn,lug" mdmhg jegqKo" iuÕs odkfha il%fïka;=j ,nd mdm ls,sfgka wE;a ù O¾ñIa G j is à ug wêIa G dk mQ¾jlj" wdf,dalhdKka iuÕ ine¢j Èú f.ùfï§ wms wdf,dalfha yeisfruq' mdmh ;Hdc lr ±yeñj wdf,dalhdKka je<| .ekSfï§ Tjqka jykafiaf.a iqúY=oO a jQ reërfhka wmj fidaod mú;% lsÍfï ms<shu iñ|dKka jykafia njg cqjdï ;=udf.a m<uq ixfoaYfhka wmj wjÈ lrkq ,nhs' Y= uf;õ 1(19 wkqj fcdaYma i;a m q r eIfhls ' jrla fkdj fojrla u foúhka jykafiaf.a ¥;hd isyskhlska o¾Ykh ù Tjqka jykafiaf.a ryi;a" fmdfrdkaÿj;a fokq ,nhs' t;=ud foaj jpkh Ndr .kshs¦ iñ|dKka mjik foa bgq l rka k g odifhl= fia lS l re

fjñka mshjr ;nhs' foaj jpkh Ndr .kakg" th bgqlrkakg ;rï fcdafima kï ;reKhdf.a wNHka;rfha ;snqKdjq ks Y a p ,;djhæ foú÷ka f .a jpkh yd fmdfrdkaÿj úYajdi lr mshjr ;nd ;ukag mejreKq ld¾h bgq lroa§ —wfma msysgg we;af;a wyi;a fmdf<dj;a uejQ iñ|dKkaf.a kduh h— hk .S;dj,sfha ^124(8& jpkh fcdafima kï ;reKhdf.a yoj; je<| .kakg we;'

ud foi foaj jpkh ndr .ekSug Y=' cqfia uqks;=uka wNHka;rfha ;snQ ksYap, nj;a" M, ±Íu i|yd úYajdifhka hefmñka mshjr .ekSu;aa fukau" wo wm isysm;a lrk ±kqulska f;drj fcaiq ì<s|dKkaf.a kduh Wfoid Èú mQcd l< l=vd ì<s÷kaf.a Ôú; mß;Hd.h;a yuqfõ fmkS isáñ' fm!oa . ,s j ;a mjq , la f,i;a foa j y~ wkdjrKh ùfï§ ta Y=oaOjq y~ wefika k g wjeis uf.a wNHka ; rfha ksi,;djh ms<sn|j wjÈ fjñ' foaj y~ ug fkdwefikakg ;rï uu uf.ka" uf.a m%Yk a " .eg¿" fõokd frda.S Ndjhka f.ka msÍ isákafkao@ m%ido iakdmkh yd wNsjDê wdf,amh kue;s il%fïka;= we;=¿ m%ido ksOdk 7 g ysñlï lshk uf.a úYajdih" n,dfmdfrd;a;=j .ek uf.ka úuiñ' iñ|dKka jykafia uf.ka n,dmdfrd;a;= jk ÿ;ld¾hh mfil ,d" f,!lsl foa flfrys jyf,l= ù issák ksidu" foúhka jykafia Wfoid ld,h" yelshdj" Y%uh fokakg wm ;=< we;s neßlu y÷kd .ksu'q fï hq.fhaoS W;a:dk jQ iñ|dKka jykafia w;aoelSfï mS%;sh ;j flfkl= iuÕ fnod .kakg miqng ù kï" ukia:dmkh fjuq' iuÕs odkfha il%fïka;=j ,nd .ekSug mshjr ;nuq' iñ|dKka jykafiaf.a ohdj w;aolsñka wka whg o ohdj olajuq' f,!lsl lsre< fkdj iaj¾.Sh lsre<g msmdid fjñka Tjqka jykafia Wfoid;a Tjqka jykafiaf.a kduh Wfoid;a jeh fjkakg" Ôú;h jqj mqcd lrkakg n,h b,a,uq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


36

foieïn¾ 29 n%yiam;skaod 1fcdyka 2 ( 3-11 .S;dj,sh 96 ( 1-3" 5-6 Y=' Æla 2 ( 22-35

m<uqjk m%ldYkfhka wm Tjqka jykafiaf.a wd{d ms<smÈuq kï thska wm Tjqka jykafia okakd nj iy;sl fõ' —uu Tjqka jykafia oksñ˜hs lshñka Tjqka jykafiaf.a wd{d fkdms<smÈk ;eke;a;d fndreldrfhls' i;Hh Tyq ;=< ke;' tfy;a hfula Tjqka jykafiaf.a oyu ms<smÈkafkao" taldka;fhkau Tyq ;=< foúhka jykafiaf.a fm%auh iïmQ¾K ù we;' wm Tjqka jykafia ;=< isák nj ±k.kafka fufiah( Tjqka jykafia ;=< Ôj;a jkafkahhs lshk ;eke;a;d ls%ia;=ka jykafia Ôj;a jqKdla fuka Ôj;a úh hq;=h'

wdf,dalj;a wjÈùu ls % i a ; = k a jyka f ia ks r ka ; rfhka u foúhka jykafia wìhi fmkS isáñka foa j fm% a u fhka mQ ¾ K ù tu fm% a u h uq¿ úYajhgu .,d hdug bv yersh fial' tf,iu wo Èk Y=' fcdyka ;=ud ck;djg werhqï lrkq ,nkafka Tjqka jykafiaf.a fm%aufhka mQ¾K ù tu fm%auh wka wh fj;g m%odkh lsÍu i|ydh' hfula Tjqka jykafiaf.a fm%auh mQ¾Kj whs;slr .kafkao" tu ;eke;a;dg wka whg fldkafoais rys;j fm%au lsÍug foaj wkq.y % h ,efí' l%i s ; a k = a jykafia wka whg fm%au l< wdldrh ;u Ôú; wdo¾Yh ;=<ska fmkajd § we;' Tjqka jykafiaf.a m%ldYkh yd ls%hdj w;r lsisÿ fjkila fkdue;' tkï' Tjqka jykafia m%ldY lrk jpkh ls%hdjg kexjQ fial' tf,iu Tjqka jykafia fldkafoais rys;j uq¿ uy;a ck;djg u fm%au lrñka .e<ùu ,nd ÿka fial'

uf.a mq;%Ndjh ls%ia;=ka jykafiaf.a Wm; ieuÍu;a iuÕs k a wms ÿ kj Wm;lg md ;nuq '

idka; f;dauia fnlÜ uqks isñfhdka Èjeisjrhd ls%ia;=ka jykafiaj foda;ska f.k —.e<ùu udf.a fofk;ska Ègñ˜hs m%ldY lrhs ^iqúfYaI m%ldYkh&' t;=ukag tfia lSug yels jQfha Y=oaOd;auhdKka t;=uka ;=< ls%hd l< neúks' ls%ia;=ka jykafiaf.a meñKSu;a iuÕu wka O ldrfha is á ck;djg wdf,dalh Wod úh' tneúka wm fudfyd;ska fudfyd; fuu .e<ùu ,nd.ekSu i|yd lsi % ; a k = a jykafia iuÕ taldnoaO úh hq;h = ' tneúka wm tlsfkld fudfyd;lg wm oji .;lrk wdldrh foi wjÈ jqjfyd;a wmg olakg ,efnkafka l=ulao@ fõokdj" l<lsÍu" frda.s ;;a;ajh ksid we;sjk udkisl wiykh" wd¾Òl m%Yak" tls f kld flfrys we;s j k ffjrfha is;=ú,s" tlsfkldj úksYaph lsÍu jeks wm úis k a ukfia ;eka m ;a lr we;s wkaOldr is;=ú,s fkdfõo@ tfy;a wm ls%ia;=ka jykafia yd taldnoaO jqjfyd;a wm ;= < ls % i a ; = jákdlï bia u ;= fõ' tkï" wm ;= < fm% a u ls Í fï yoj;la we;s fõ¦ we;=<dka; iduh mS%;sh ksoyi N=la;s ú£fï §ukdj ,efí' tf,iu wmg Èkm;du iaj¾.Sh w;a±lSula yryd .uka l< yel' tneúka ;j Èk lSmhlska Wodjk kj jir;a iuÕu fuu jir ;=< wm w;ska isÿjQ jerÈ" ÿn,lï isyslruq' ta i|yd ukia:dmkh fjñka wmg .e<ùu ,nd fok iñ|dKkaj wmf.a Ôú;hg whs;s lr .ksuq' ta i|yd ksrka;rfhkau Y=oaOd;auhdKkag wjÈ fjuq' wm úisy;r meh ;=<u Y=oaOd;auhdKkag wjÈ jQ úg wmf.a Ôú;h ;=< wkaOldrhg bvla ke;' túg wm is;k is;ú = ,s iqnodhl jkq we;' túg wmg wka whg ffjr lsÍug fkdj wka wh iuÕ fm%aufhka idx>sl ùug n,h ,efí' iñ|dfKks " fuu jir ;= < Tn jykafiaf.a wdorh nyq,j w;aolsñka wmf.a Ôú; .uk f.k hdug ÿka n,hg Tn jykafiag m%Yxid fõjdæ ,nkakdjQ jir ;= < Tn jyka f ia f .a .e<ùfï iqndrxÑh tlsfkld fj; f.k hdug wmg wjeis n,h odkh l< uekj' wdfukaæ

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


37

foieïn¾ 30 isl=rdod isrdla 3 ( 2-6" 12-14 .S;dj,sh 128 ( 1-5 fldf,diais 3 ( 12-21 Y=' uf;õ 2 ( 13-15" 19-23

msúiqu mjq,l meje;au r|d we;af;a fouõmshka yd orejka w;r mj;a k d wfkHdkH fm%auh yd tlsfkldg olajk f.!rjh u;h' ta i|yd fouõmshkag fukau orejkag o j.lSula we;' Y=oaOjq mjqf,a ux.,Hh mj;ajk wo Èk ls;=kq mjqf,a wdo¾Yh jQ ußh ;=ñh" cqfia ;=ud yd fÊiq l=ureka w;r ;snQ ine¢hdj iy foaj leue;a; bgqlsßug ;snQ msmdih" wm ;=< o we;slrf.k" újdy il%fïka;=fõ jákdlu kej; w¨;a lrf.k jeä lemùulska hq;=j foaj rdcHh i|yd idlaIs±Íug wo Èk ÈjH mQfcda;aijhg iyNd.s fjñka Y=oO a jq mjqf,a iyh m;uq'

m<uq m%ldYkfhka iñ|dfKda orejkA uÕska Tjqkaf.a mshd f.!rjhg m;a lrk fial' wef.a mq;%hka msg ujlf.a whs;sh ;yjqre lrk fial' ;u mshdg f.!rj lrkakd ;u mdmj,g jkaÈ f.jkafkah' ;u ujg f.!rj lrkakd ksOdkhla /ia lrkafkl= jeksh' ;u mshdg f.!rj lrkakdg ;u orejka uÕska mS%;sh ,efnkafkah' Tyq hdÉ[d lrk ojfia§ Tyqf.a hdÉ[dj wikq ,nkafkah' ;u mshdg f.!rj lrkq ;eke;a;dg È>dhq ,efnkafkah' ;u uj i;=gq lrk ;eke;af;a iñ÷kag lSlre jkafkah' udf.a mq;%h" Tfí mshdf.a uy¿ jhfia§ Tyqg wdOdr lrka k ' Tyq f .a ðú; ld,fha § Tyqf.a is;g fõokd fkdfokak' Tyqf.a l,amkd Yla;sh wvq jqjo Tyqg wkqlïmd olajkak' iúYla;sfhka isák Tn Tyq fy<d fkdolskak' msfhl=g olajk lreKdj wu;l lrkq fkd,nka f ka h ' th Tfí mõ Wfoid jkaoshla jYfhka ie,eflkafkah'

Y=oaOjq mjqf,a ux.f,da;aijh

wdf,dalj;a wjÈùu Y=oaOjq ;S%;ajfha .eUqreu tal;ajh ;=<ska uq¨ ñksia ixy;shg fukau i;d is õ mdjd" ia j NdjO¾uh we;= ¿ uq ¿ úYajh fj;u foaj fm%auh .,d hhs' fï fm%auh yd ixys¢hdj ;=<ska uq¿ úYajhu kj;djhg m;a jkafkah' foúhka jykafia uq¿ ñksia ixy;sh fj; olajk fm%aufha ie,eia f ï l= v du ta l lh mjq , hs ' fï mjq, ;=< mj;sk wfkHdkH ine¢hdj iuia: iudch fj; úldYkh fjhs' tfia fkdjqjfyd;a uq¨ ñksia iudch u wka; msßySulg m;ajk njg ielhla ke;' wo iuia: iudchu hï msßySulg m;aù we;akï tfia ù we;af;a mjq,a ixia:dj ;=< ;sfnk .eg¿ldÍ ;;a;j a h nj m%ldY lsÍug wgqjdáld wjYH ke;' újdy il% f ïka ; = j g we;= < ;a jQ ieu ls;=kq mjq,lau ;u ;uka foúhka jykafia bÈßfha we;slr .;a fm%aufha .súiqu fkdlvjd mj;ajd .ekSug W;aiy orkafka kï" ta n,h lrKfldg f.k wm iudcfha fndfyda mjq,a Y=oaOj;a lsÍug wmg yels fjhs' tneúka wo oji ;=< wm mjq,la f,i ÈjH mQcdjg iyNd.s ù wmf.a újdy il%fïka;=j w¨;a lr .ksuq' wdor foú mshdfKks" Y=oaOjq mjqf,a uyd wdo¾Yh wkqj" Tn jykafiag m%ikak jQ Èúhla f.jkakg" Tn jykafia wm le|jk fiala fõoæ wmf.a mjq,a Ôú;fha§ tluq;= fm%aufhka o" idufhka yd iuÕsfhka o Ôj;a fjñka ish¨ .=Koyñka ieriS Tn jykafiaf.a iaj¾.Sh ksjyk lrd <Õ jkakg wmg jrï ÿk uekj' Tn jykafia" mq;%hdKka yd Y=oO a d;auhdKka iuÕ tlu foúhkaj ioygu jevisák fial¦ rclï lrk fial' wdfukaæ

oji ;=< ls;=kq mjq,la f,i tlg tl;= ù cmud,h WÉpdrKh lrñka mjq f ,a Y=oO a ;ajh wdrlaId lr .ekSug Nd.Hjka; uEKshkaf.a iyh m;uq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


38

foieïn¾ 31 fikiqrdod 1 fcdyka 2 ( 18-21 .S;dj,sh 96 ( 1-2" 11-13 Y=' fcdyka 1 ( 1-18 msúiqu 2016 jir wjidk Èkh jk fuÈk lsi % ; a = wkq.dñl;ajhg le|jk ,o wm" yqfola wmf.a ffoksl lghq;= flfrysu m%uqL;ajh § ls%hd lf<ao@ ke;fyd;a lsi % ; a = úfrdaêhdf.a lsh % djkag yiq ù" foaj leue;a;g msgm q d lsh % d lf<ao@ ksrka;rfhka zwd;auhdKka jykafiag wjÈ fjuqZhs lSjo" wmf.a u ukqIH ie,iqï" isyk s " m%{dj u; u Èú f.jqjdo@ fudfyd;la is;d n,uq¦ wjxl ukia:dmkhlska hq;=j foú÷ka fj; yefruq' Y=oaOd;auhdfKks" wjÈ ùfï ;E.a. foñka ienE m%{djka;hdKka jk fÊiq iñ|dKka ksjerÈj ±l .kakg wmf.a oEia meyeÿj uekjæ

m<uq m%ldYkfhka ms%h orefjks" wjidk fudfyd; meñK we;' fï ld,fha§ ls%ia;= úfrdaêhd tk nj Tn wid we;' ±kgu fndfyda ls%ia;= úfrdaëyQ my<ù isá;s' ''' tfy;a' Tn jkdyS Y=oaO ;ekka jykafiaf.ka wdf,amh ,nd we;' thska Tn yeug m%{dj ,eî we;' ud Tng ,shd tjqfha Tn i;Hh fkdokakd ksid fkdj" th okakd ksid;a' i;Hfhka lsis fndrejla yg fkd.kakd nj okakd ksid;ah'

wdf,dalj;a wjÈùu fÊiq iñ|dKka f .a uys u dka ú ; wd.ukhg fmr" ienE f,i iQodkï ùug wdrdOkd ,o wm" fï hq.fha f,dalfha mj;s k úúO f>da I djka g " uq < djka g yd w÷f¾ ls % h djka g wm .% y Kh lr .ekSug bv yer ;sfío@ ffoksl Ôú;fha wNsfhda.j,§ ls%ia;= úfrdaêhd fmkajk i;Hh" hql; a h s yd idOdrK;ajhg Ôú;h mjrd § ;sfío@ foaj rdcHh Wfoid hehs idOdrKSlrKh lrñka wmf.au uu;ajh

idka; is,afjiag¾ m<uq mdma;=ud wrUhd fldf;la ;Skÿ a ;SrK f.k ;sfío@ imq r du iñ|dKka jyka f ia flfrka wdf,amh ,o ls;=kq Ôú; meje;aulg kej; yefruq' ienE m%{djka;hdKka flfrka ÈjHuh m%{dj kslafukafkah' tneúka Tjq k a jyka f ia g ióm jk ish,af,da ;u Èú mej;afuka foaj m%{dj m%ldY lrkafkdah' ls%ia;= úfrdaëhd foaj m% { djg yd i;Hhg mgyeks j ls % h d lrhs' tfy;a' wdf,am ,;a ls%ia;= Y%djlhd ks r ;= r e i;Hhg idla I s orkq i|yd wd;auhdKka uÕska foaj m%{dj w;aolshs' f.jq K q jir iñ|dKka f .a ohd lreKdfõ jirhs' Tjqka jykafiaf.a ohd lreKdfõ fijKe,a, wm u; we;s nj ±l" ta wkdjrKhg Èú ysñfhka idlaIs ±Íug WfoHda.su;a ùuqo@ ke;akï fï ±ka yeÍ ukia:dmkh fjuq'

iqúfYaI m%ldYkfhka wdrïNfha § O¾uhdfKda is á fia l ' O¾uhdfKda foúhka jykafia iuÕ isá fial' O¾uhdfKda foúhka jykafiaj u isá fial'''' wdf,dalh wkaOldrfhys nn<hs' wkaOldrh lsis lf,l th .%yKh fkdlf<ah' '''

ls;= iñ|dKka foi fk;a fhdud wm iñ|dfKda O¾uh o" O¾uhdKka o jYfhka wm Ôú; mshdKka jykafia lrd tiùug ls%hd lrk fial' ish¨ >kdkaOldrhka kik wdf,dalh jk ;ekka jykafia ish¨ ukqIHhkaf.a Ôú; ;=< rc l< w÷re fijKe,s neyer lr wd;auhdKka jykafia ;=<k s a jk ksjy,a mq;l % fï Wreuh odkh lrkakdy' lsi % ; a i = a jykafiag whs;s jk ñksid mQ¾K ksjy,a Ndjfha Wreuh w;aolS' tneúka bÈß jir mqrd O¾uhdKkag wm Ôú; mjrd fouq' Wod jk kj hq.fha§ ysñjk uysudkaú; Ôú;hg wm iyNd.s lr .kakd Tjqka jykafiag m%Yxi lruq' Wod jk kj jir wd;auhdKkaf.a wdf,dalh yd wf,amh o" i;Hhg idlaI± s Ífï jru o ,nd foaj rdcHh f.dvkÕkq i|yd Êj,s;j lem fjuq'

—iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜


iqo;=ï .uk * iqo;=ï .uk iÕrdj

;eme,a .dia;= iu. * uqo,a weKjqï $ fplam;a * uqo,a f.jk ld¾hd,h * mqnqÿ uQ,ia:dkh * uqøKh ( * fnod yeÍu (

( udi 6 la i|yd re' 225'00 udi 12 la i|yd re' 450'00 ( zzls;= ok mqnqÿjZZ kug muKla tjkak' ( j,afmd, ^n'm'& ( Y%S m%Yxidrduh" j,afmd," rd.u" Y%S ,xldj' ÿrl:kh ( 011-2230300" 011-5764123 *elaia ( 011-2231490 úoa ;emE, ( office@pubuduwa.org úoa úhuk ( www.pubuduwa.org ^fjí wvúh& mqnqÿ uqøKd,h 452" cd;sl neis,sld udj;" rd.u' ÿ'we'011-5288344$345 *elaia ( 0112-958439

E-Mail: pubudupress@gmail.com press@pubuduwa.org

mqnqÿ m%ldYk yd foaj jpkh jHdma;s fiajdj YS% m%Yxidrduh - j,afmd, - rd.u' ÿ'we' 011-2230300 $ 011-2231490 $ 011-5764123

* iqo;=ï .uk iÕrdj ,nd .; yels ia:dk * * * * * * *

7 jk uy," 6 jk mdjq¿ uOHia:dkh" fld<U 11 Y%S ruHdrduh" md,l=vdj" ;,ú, m,a,sh Y%S l%sia;= O¾udrduh" oeÿreTh" udkqjka.u" y,dj; m%Yxid ksji" oxfldgqj mqnqÿ ksji" ó.uqj l%sia;= flakaøh" cdwe, iqo¾Ykh" r;akmqrh uOHia:dkh

ÿrl:k 011-2325132 032-5678645 032-2221979 031-5677414 031-2222256 011-2243301 045-5625530

011-5736240 032-5675585 031-5675763 011-5736834

ñ< re' 15$fuu l,dmfhys we;=<;a fufkys lsÍï imhd ÿka isß Tiald wnhr;ak msh;=uka we;=¿ f,aLl fidhqre fidhqßhka ieu fokd fjkqfjka wms ufyda;a;u jQ foúhka jykafiag ia;+;s m%Yxid lruq' - ixialdrl lñgqj iÕrdj ;eme,a u.ska ksjig f.kajd .ekSfï odhl;aj l+mkh ku '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''iÕrdj túh hq;= ,smskh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' j¾I 201''''' la jQ '''''''''''' ui isg udi yhla $ fod<yla i|yd re' ''''''''''''''''''''g wxl '''''''''''''''''''''''''''' orK uqo,a weKjqu $ fplam; fï iu. tjd we;' Èkh ( '''''''''''''''''''

'''''''''''''''''''' w;aik


ljrfha l:dj wd.uk ld,h Wod úh' ft;sydislj jir 2016 g fmr" .,S,fha kdifr;a kqjrg .dì%fh,a foaj ¥;hd meñKSu¦ Nd.Hjka; wïudf.a l=i ;=< foaj mq;%hdKka udxY.; ùu" fn;af,fyfï ls;= Wm; ta m<uq k;a;, h' —wkaOldrfha

weúoaodjQ fikÕ uy;a wdf,dalhla ÿgqfjda h'˜

^fhidhd 9(2&

Tjqka jykafia udxY.; jQ fial' Tjqka jykafia Wl=;a jQ fial' Tjqka jykafia W;a:dk jQ fial' Tjqka jykafia uysud,xldrfhka kej; jäk fial' uq¿ úYajhu wdf,dalfhka mqrjk fial' iqn k;a;,la ieuod Tng - ug æ —iñ|dKka jykafia Tn iuÕ jk fial' wjÈjkakæ˜

- 2016 foieín¾ iqo;=ï .uk -


සුදතුම් ගමන දෙසැම්බර් 2016  

කිතු දන පුබුදු ප්‍රකාශනයකි.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you