Ce document est également disponible pour téléchargement sur les sites suivants : www.loisirmunicipal.qc.ca www.loisirquebec.com www.sportsquebec.com
Dans ce document, le genre masculin est utilisé dans le but d’alléger le texte. Il inclut le genre féminin de façon non discriminatoire chaque fois qu’il désigne des personnes.
ISBN : 978-2-923944-02-9 Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec – juillet 2012 Dépôt légal – Bibliothèque et Archives Canada – juillet 2012