Editorial
D
entro de la enorme gama de valores individuales de los socios de CILSA, sabemos que lo que los define es la voluntad de hacer un aporte para que la diversidad sea un punto de encuentro. La integración, nuestro objetivo común, es la unión de las diversidades para construir un todo nutrido de ellas; es la celebración de las diferencias como miradas complementarias; es la elección de las variedades como motivo de reflexión y como oportunidad para sumar en lugar de excluir. Hemos trabajado juntos, un año más, con la convicción de que esto es posible y con la esperanza de transformarlo en una causa de todos. Sabemos que es mucho lo que queda por hacer, y es justamente allí donde encontramos las energías para seguir adelante en este camino que les invitamos a seguir compartiendo. Porque apostamos al futuro con la fe que ustedes ponen en nuestro trabajo honesto como motor, como compromiso y como responsabilidad. Les extendemos nuestros mejores deseos de felicidad para el año que está por iniciarse, sabiendo que tanto para ustedes como para nosotros esa felicidad sólo será posible cuando alcance a todos. La unión solidaria nos pondrá en acción, con renovadas fuerzas, para trabajar un año más en pos de ese ideal. ¡Muchas gracias por acompañarnos! La Comisión Directiva
Porque la integración es nuestra misión principal… En 2009, a través de los distintos Programas Sociales llevamos adelante las siguientes acciones:
Muros por derribar El camino de la integración está minado de vallas que son necesarias superar mediante actos de construcción, tolerancia y solidaridad. A pesar de las esperanzas de una nueva era signada por el humanismo y la convivencia pacífica de las naciones, fortalecidas veinte años atrás con la caída de un muro que se había constituido en símbolo de la intolerancia ideológica, el inicio de la segunda década del milenio nos encuentra frente a los mismos desafíos de continuar eliminando obstáculos, tejiendo redes de comunicación y buscando puntos de encuentro para lograr un mundo más justo. Los ideales políticos, las creencias religiosas y la lucha de los poderes económicos son algunos de los factores indiscutidos de división y enfrentamiento entre los hombres. Pero los prejuicios y la indiferencia son fuerzas igualmente poderosas, que no sólo promueven actos de injusticia sino que también nos dejan inertes frente al atropello de los derechos ajenos y nos convierten en cómplices, por omisión, de las desigualdades. Cada uno de nosotros debe convertirse en un activo militante contra la discriminación, tanto la ejercida en forma activa o pasivamente, sin importar si es de origen político, religioso, de género, de condición social o de situación económica. Valorar el poder enriquecedor de la diversidad, exigir la igualdad de oportunidades y reconocer que todos los hombres merecen el mismo respeto y deben gozar de los mismos derechos, es una forma de derribar poco a poco los muros que todavía nos separan de una auténtica integración.
Sumario
CILSA
4
y la Gente
Programa Nacional de Entrega de Sillas de Ruedas y Elementos Ortopédicos • 1.934 sillas de ruedas; 35 muletas; 68 andadores; 33 bastones canadienses; 8 bastones comunes y 17 trípodes a personas con discapacidad y sin recursos (entre ellas niñas, niños y adultos).
Programa Nacional de Concientización • Más de 400 charlas en 160 escuelas con la participación de 12.400 alumnos. • Más de 400 Proyectos Educativos y Talleres; además de 30 Talleres Vivenciales y Muestras que Demuestran. • Ocho carpas Integrar- C visitadas por 3.600 personas. • 57 escuelas, instituciones varias y firmas comerciales que recolectaron 7.232 presentes para el Día del Niño, en el marco de la Campaña de Juguete. • Diez Encuentros por la Integración con la participación de 4.200 personas. • 120 egresados de los cursos gratuitos de Informática. Aula POETA de Santa Fe.
Programa Nacional “Un niño, un abuelo” • 34 Hogares de Día en 20 espacios anfitriones contuvieron a 2.500 niños y niñas. • Más de 300 Talleres Educativos, sobre: Identidad Barrial, Lectura, Educación Sexual, Manualidades, Juegos, Higiene, Reflexión, Arte, Derechos del Niño, Expresión Artística, Alimentación, Lectoescritura, Fotografía, Plástica; y cinco actividades de carácter estables: desayuno, merienda, apoyo escolar, recreación y salidas educativas. 2 www.cilsa.org
Programa de Recreación y Deportes • Más de 250 deportistas en actividad practicando Básquet sobre sillas de ruedas, Atlestismo, Natación y Fútbol Especial.
Edición Nº 153 Diciembre 2009 CILSA y la Gente es una publicación mensual que se distribuye en forma gratuita entre los socios protectores del Club de Amigos de CILSA y el público en general. Dir. de Redacción: Martín E. Vácula Colaboradores: Enrique Cruz (h), Patricia Giglio, Patricia Rodelli, Gerardo I. Arroyo, Juan Ignacio Penlowskyj. Edición: FullMarketing S.A. Amenabar 2813 (S3000DHE) Santa Fe Impresión: Artes Gráficas Rioplatense S.A. CILSA y la Gente es una publicación mensual propiedad de CILSA (Centro Integral Libre y Solidario de Argentina) Editor Responsable: Martín E. Vácula Tirada de esta Edición: 120.000 ejem plares. Registro de la propiedad intelectual: I.S.S.N.: 185.606 Los editores no se hacen responsables por los datos, conceptos y opiniones vertidas por los columnistas, entrevis tados y colaboradores, ni por el conte nido de los mensajes publicitarios. Los materiales reproducidos en esta revista son para uso de los socios protectores del Club de Amigos Cilsa, alumnos de establecimientos escolares y público en general. Queda rigurosamente prohibida la reproducción parcial o total del conte nido de la misma por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante al quiler, venta o préstamo público, sin la expresa autorización escrita, de: CILSA y la Gente Tel/ Fax (0342) 452-7000 E-mail: cilsa@cilsa.org Website: www.cilsa.org La Rioja 2441 Piso 3 (S3000BXE) Santa Fe - Pcia. Sta. Fe - Argentina
Personaje
Flavia Morales
10 Ushuaia
Sitios
16 Institucional
Entrega Free Wheelchair Mission
18 Deportes
26 Sociedad
Jorge Burruchaga Dr. Pablo Maidana, CUDAIO
32 El magnesio, nuestro amigo
Salud
Otras secciones
2: Salutación y balance anual - 3: Editorial - 7: Institucional Buenos Aires - 8: Institucional Santa Fe - 9: Opinión - 14: Institucional Mar del Plata - 15: Reflexiones- 21: Institucional Córdoba - 22: Institucional Entrega de la IJSUD - 23: De todo un poco - 25: Institucional La Plata 30: Institucional Mendoza - 31: Recreación y Deportes 33: Institucional Rosario - 34: Institucional Tucumán - 35: Correo de lectores - 37: Institucional Puerto Madryn y Río Cuarto - 38: El humor de Pattie - 39: Listado de beneficiarios.
Centro de Información y Atención Nacional: En Argentina 0810 777 9999 En España 902 90 51 51