PUBLIC

Public DAS HILDESHEIMER STADTMAGAZIN

dezember 2013

www.stadtmagazin-public.de H 26 313 31. JAHRGANG

KOsTeNlOs

Die Lückenfüller andi und maik laden ein

Die Welt dahinter

Neue ausstellung im rPm

Zum Fest only the Best

Die PUBLICgeschenke-Tipps

sILvesTerParTY Im Deseo

31.12., 20 Uhr, Deseo Café, Bar, Cuisine

iNHAlT

BLIC PU räsentiert p

Electronica Revolutions IV

7.12., 23 Uhr, Campus Music Club die elektronische Revolution geht zuende – nach dreieinhalb Jahren findet zum letzten mal die ultimative electronica-Party im Campus music Club statt. Auf der Beat-Reise durch die Nacht begleiten die dJs liquid space Project (lsP), Orient motion, Anandamid und Zony alle electro-Revolutionäre, die noch einmal in die Progressive-Trance-Klangwelt der matrix eintauchen wollen.

4 5 6

SCHALL & RAUCH B.B. & The Blues Shacks Folk'n'Fusion 80er-90er-Party im Cube

6

SÜSSES UND SAURES

7

SILVESTERNACHT IM DESEO Die letzte Party des Jahres

8

ZUM FEST ONLY THE BEST PUBlIC-Geschenke-Tipps

DIE LÜCKENFÜLLER 10 Andi und Maik laden ins Thav ein

Caveman

Silvester Apparat Vol. IV

HOMEGROWN 14 Hip-Hop-Kaffeekränzchen

BLUEGRASS-FESTIVAL 23 Blue und trotzdem bunt

DIE OBEREN ZEHNTAUSEND 15 Die neue Nachtbar-Saison

HIER & JETZT 23 Das musikalische Wohnzimmer

JUNGES LEBEN: KINDERSPIEL 16 Richtig schenken

GASTRO-TIPP 23 Stadtrat Dirk Schröder

HIER UND JETZT 16 Potters Silvesterparty

SOUND & VISION 24 Neue Musik, Bücher und Spiele in der Kritik

DIE WELT DAHINTER 17 Neue RPM-Sonderausstellung

25 DAS VOLLE PROGRAMM

15.12., 19 Uhr, Audimax der Amerikaner Rob Becker schrieb mit „Caveman“ das erfolgreichste solo-stück in der Geschichte des Broadways. Nachdem „Caveman“ in den Vereinigten staaten von einem millionen-Publikum bejubelt wurde, feiert die Bühnenversion des modernen Höhlenmanns weltweite erfolge. Auch hierzulande findet die KultComedy in der Übersetzung von Kristian Bader und der Regie von esther schweins nach wie vor viele Fans.

ALLE JAHRE WIEDER 18 Weihnachten in der Popmusik

FRAGEZEICHEN 11 Dieter Mayer

31.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Vier Tanzflächen, ein Haus, eine Party. der „silvester Apparat" will das auslaufende Jahr angemessen verabschieden. Hierfür sind in der großen Halle Wyatt earp und dJ Knüppel in sachen indie, Pop und Rock unterwegs. die Crew von „The Booty shakin’“ bewegt das Buffo mit drum’n’Bass und Reggae. im loretta feuert dJ Nico Thiel deep & Tech-House ab. Und das Team vom Hip-Hop-Café serviert im Hobo vorzüglichsten Hip-Hop und R’n’B.

INDEX IM DEZEMBER 26 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung, Radio 29 KINO

HIER UND JETZT 11 Polizei-Benefiz-Konzert HILIGHTS 12 Autohaus Justus, Rosso Caffébar, Start Music, Shin Hwa, Sorgenfrei-Bar, Adventure Golf, Copyland

HÖRSAAL 19 Für November und die Zeit danach

30 KALENDER

JAZZ ALLSTARS 20 Swingin’ HI im litteranova

SPASS. MIT TIEREN. 42 Tanz oder stirb

BÄUMCHEN WECHSLE DICH 21 „Skylanders Swap-Force“ im Test

42 AUSGEH-ADRESSEN 42 IMPRESSUM

14 EL KURDI SPRICHT DEUTSCH Wenn Mutti tanzt …

HILDESHEIMER WALD FÜR TANSANIA 22 Drei Wochen als Weihnachtsmann

42 YOU WIN AGAIN

Gewürftelt, geschnitten und gerührt

NEU! h Jetzt aurc in de Andrease! passag

Kochbücher bringen einen auf den Geschmack. Gerne helfen wir Ihnen bei der Auswahl, damit Sie sich ganz aufs Kochen, Backen und Genießen konzentrieren können.

Gedruckt oder als eBook. info@ameisbuchecke.de oder T 05121 34441 oder 2815830

www.ameisbuchecke.de DezeMber 2013

3

sCHAll & RAUCH

Doro

Volli und Quasti

Der Cäpt´n

Birgit und Christina

Achim

Dennis

Tanja und Klaus

B.B. & The Blues Shacks

q heimspiel

Seit 24 Jahren sind b.b. & The blues Shacks nun weltweit unterwegs. zum Heimspiel luden sie ende Oktober in das Vier linden ein. Vor prall ausverkauftem Haus präsentierte sich die band um Michael und Andreas Arlt hier einmal mehr in bester Spiellaune. Das ergebnis: der Funke sprang gleich mehrmals über. Diese band ist besonders live ein erlebnis!

Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Gita, Taghi und Marie

Gaby und Annette

Natascha, Mona, Martina und Margitta

Michelle, Christin und lisa-Marie

Simone

rt Garoalnotgiiescher ök dbau Lan

Bioladen Klostergut Sorsum

Fotos: Gunnar Geisser

Sabine

olli und Ela

TREND TIPP

WIR EMPfEHLEN:

o-039

DE-Ök

" WEIL DIE JAckEN cooL SIND uND

"

WARM HALTEN.

VERENA ERENA D DEuTMANN Eu & SEbASTIAN MERTEN, M MoDEbERATER bEI EIERuND

Anerkannte Werkstatt für behinderte Menschen Im Verbund der Diakonie Himmelsthür

4

ALMSSTR. 35

HILDESHEIM www.eierund.de

Public

sCHAll & RAUCH

Nicole und Nina

Benno und lotta

Papageno und Dag

Eliza und lena

The Summer Rebellion

q Folk'n'Fusion

ende Oktober fand zum 9. Mal das Folk n‘Fusion Festival unter dem Motto „zuhören, Musikmachen, Tanzen, experimentieren, Staunen“ im Hildesheimer Trillke Gut statt. Die Gäste erwartete wieder einmal ein inspirierendes, musikalisches Wochenendspektakel mit Konzerten, Workshops, Party und Kinderprogramm. unerhörte lauschangriffe und befeuernde beats begeisterten Alt und Jung. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Charlotte und lukaya

Alix und Maria

Sarah, Marla und Paulina

Irem

Christian, Francis, Monika, Nadia, Django und Nadine

Fotos: Gunnar Geisser

Katrin

Hahle und Bernhard

Anja

Henni und Irem

Moni und Trixi

Nina und Phillip

Freya und Änne

DezeMber 2013

5

sCHAll & RAUCH

q 80er-90er-Party

für uns

Die cube event location in der innenstadt über dem Deseo bereitete am 16. November der Tanzgemeinde zur nasskalten Jahreszeit mit der 80er-90er-Party wieder einmal viele heiße Sohlen. Die begeisterten Gesichter auf den bildern beweisen: DJ locke kann es noch immer... alle Fotos als download unter www.stadtmagazin-public.de

Reinhard und Nici

Annette und Ariane

Steffi und Franzi

Steffi und Doreen

Anika und Micha

Matthias und Susie

30 Jahre Elan. 30 Wochen trainieren.

Preis wie anno 1983!* Jetzt Elan Mitglied werden und 30 Monate zum Preis von vor 30 Jahren trainieren. www.elan-fitness.de/anno1983 *Bei Abschluss einer 24 Monatsmitgliedschaft bis 31.12.2013

Cube

Nicole und Micha

Barsinghausen

Hildesheim

Wennigsen

Hannover

(05105) 770 880

(05121) 20 67 444

(05103) 92 92 92

Ab 2014

www.stadtmagazin-public.de

Chiara

Frank, Marion und Donja

Fotos: Gunnar Geissen

www.elan-fitness.de · Auch auf Facebook

Jenni und Alex

Köstlichkeiten im November und Dezember für Ihre lieben Mitarbeiter, ihre Freunde oder Familie …

D i e s c h ö n s t e n ta g e D e s J a h r e s ku l i n a r i s c h g e n i e s s e n !

Sichern Sie sich rechtzeitig den Platz für Ihre Weihnachtsfeier!

Ab 4 Personen servieren wir Ihnen köstliche Menüs ab 22,50 € / Pers.

Zum Beispiel:

Trilogie vom Lachs mit Meerrettichmousse und Wildkräutersalat • Rehragout mit Kirschen, Shi-Take-Pilzen und Spätzle • Spekulatius-Creme-Brûlée mit Mandarinensalat und Vanilleeis Menü 31,50 € / Pers.

Hilde sHe im · HoHn se n 28 · Te l . 69 15 30 w w w. noaH - c afe . de

6

Public

HildesHeim die letzte Party des Jahres

Silvesternacht im Deseo

pressemaster@shutterstock

Jedes Jahr zur selben zeit stellt sich die leidige Frage „Wo feiern wir nur dieses Jahr Silvester ?“ Dabei ist die Antwort doch so naheliegend wie einfach. Public-Autor björn Stöckemann verrät sie allen noch unentschlossenen.

Prost Neujahr: Im Deseo knallen zu Silvester die Korken

T

he same procedure as last year, miss sophie? same procedure as every year, James.“ sicherlich, der alljährliche Klamauk „dinner for One“ mag seine Reize haben, aber wer will schon die spannendste Party-Nacht des Jahres gemütlich mit Tee und Plätzchen vor dem heimischen Fernseher verbringen?

Feste soll man feiern, wie sie fallen. diese devise nimmt sich das Team vom „deseo“ um die Feiertage zum Jahresende seit mittlerweile zehn Jahren zu Herzen. Wenn es ende dezember heißt „Adé 2013, Willkommen 2014“, kann man dort ausgelassen die Korken knallen lassen. Ab 20 Uhr öffnet das beliebte Hildesheimer lokal seine Türen.

Bevor die Party um 22 Uhr offiziell beginnt, liegt das Hauptaugenmerk auf

dem Buffet. Geboten wird eine große Auswahl, bei der keiner das neue Jahr hungrig begrüßen muss: Roastbeef „rosé gebraten“, schweinefilet-medaillons, entenbrust, Vitello Tonnato, mariniertes Rindfleisch, eine Auswahl von Antipasti und vieles mehr. Zu trinken stehen verschiedene Biere und Weine, Prosecco, diverse alkoholfreie Getränke, Heißgetränke, longdrinks, shooter und Cocktails wie „sex On The Beach“ zur Auswahl. das „All inclusive“-Ticket kostet 68 euro für Frauen beziehungsweise 80 euro für männer und ist im deseo am Hindenburgplatz 3 zu erwerben. die Nachfrage ist schon jetzt sehr groß. daher sollten alle Partylöwen und dancing-Queens sich schnell entscheiden. Bis 3 Uhr gibt es die möglichkeit, etwas zu essen. Auch für eine Garde-

robe ist gesorgt. Ab 22 Uhr beginnt dann die eigentliche Party. Wer noch denkt, dass eine Feier im deseo weniger Party-Feeling aufkommen lässt als in anderen einrichtungen, wird spätestens dann eines besseren belehrt. Gesessen wird hier nämlich erst wieder am Neujahrsmorgen. dJ locke legt auf und wird mit einer Palette von Klassikern bis hin zu aktuellen Chart-Hits dafür sorgen, dass auch der schüchternste ausgelassen das Tanzbein schwingt. song-Wünsche werden selbstverständlich auch gerne angenommen. Wer das Buffet nicht genießen möchte, die Party direkt im Zentrum Hildesheims aber nicht verpassen will, legt sich das „Party Ticket“ zu. Alle Getränke sind darin enthalten, und ab 23 Uhr kann man sich ins Getümmel stürzen. männer zahlen

für das „Party Ticket“ 49 euro, damen sind sogar schon mit 39 euro auf einer der angesagtesten Partys in Hildesheim dabei. Auch hier gilt wieder: möglichst schnell eine der begehrten eintrittskarten sichern. Auskunft über das noch verfügbare Kontingent wird gerne telefonisch oder per mail gegeben. Auch die Gastgeber vom „deseo“ freuen sich schon auf den Abend: „es macht jedes Jahr wieder spaß. Wir haben ein sehr gemischtes Publikum, mittlerweile auch viele treue und begeisterte stammgäste, das Personal ist gut drauf und es geht alles sehr locker und unverkrampft zu.“ Außerdem könne man auf Grund der zentralen lage am Hindenburgplatz das kunterbunte Treiben des nächtlichen Hildesheim an silvester miterleben, betont er. Nachdem dann um mitternacht die Korken geknallt haben, ist die Party noch nicht vorbei. in gelöster Atmosphäre kann man das neue Jahr begrüßen, einen kleinen mitternachtssnack einschieben und die gute stimmung genießen. Am Neujahrstag ist der laden trotzdem ab 14 Uhr wieder geöffnet. Auch die Weihnachtstage werden im „deseo“ angemessen gefeiert.

Am 24. dezember kann man sich von 9 bis 13 Uhr beim „Heiligmorgenbuffet" in festliche stimmung bringen, abends ist wieder ab 22 Uhr geöffnet. Am ersten und zweiten Weihnachtstag gibt es traditionell Weihnachts-Brunch- (10 bis 13 Uhr) sowie lunch-Buffet (13.15 bis 15 Uhr). silvester feiert man in Hildesheim also am besten im „deseo“, denn dann ist man mittendrin statt nur dabei, wie man so schön sagt. Besser kann man ein erfolgreiches 2014 kaum beginnen. den Kampf eines angetrunkenen Butlers mit einem aufmüpfigen Tigerfell kann man schließlich auch noch kommendes Jahr im Fernsehen gucken.

uYou win again: 2 x 1 Gutschein über je 25 Euro für den Sonntagsbrunch, Tel. 3 70 72 am 3.12. ab 16 Uhr

Dezember Opening party on top!

Dein Club im Herzen der Stadt empfängt Dich mit abwechslungsreichen Sounds und erstklassigen Drinks.

Erlebe Dein HI-Light: Willkommen im CUBE! Infos: www.cube-hi.de und Facebook - über dem deseo Hindenburgplatz 3 | 31134 Hi Tel.: 0 51 21 / 3 98 16

DezeMber 2013

event@cube-hi.de | cube-hi.de facebook.com/cube.hildesheim

Ü4 0 / p r i m Et i m E

Sa, 07.12 . | ab 21:0 0 Uhr Hits + Klas sike r mit DJ Lock e VVK 6 €, AK 8 € (inc l. Gard.)

pa rt y n i g h t s

im Dezemb er Uhr x- m a s pa rt y Fr. 13. / Sa. 14. / Fr. 20. / Sa. 21. | 21.00 24. 12. | ab 22 :00 Stefan DJ + tin Mar Mr. Uhr DJ mit Music Mixed Mixed Mu sic mit DJ Mr. Ma r tin € 5 AK AK 8 € (inc l. Ga rd.)

7

HildesHeim

PUBLIC-GESCHENK-TIPPS

Zum Fest only the Best

Weihnachten ist das Fest der liebe, Familie und natürlich auch der Geschenke. Doch was fehlt noch zur Glückseligkeit unterm Tannebaum? richtig: Kätzchen und zombies. Die Public-Autoren Kilian Schwartz und Markus Heiler haben sich ins Getümmel gestürzt, um das ultimative Geschenk zu finden.

Mittlerweile sind die fauligen Zeitgenossen aus dem Olymp der Popkultur gar nicht mehr weg zu denken. „The Walking Dead“ bricht Zuschauerrekorde und sogar Brad Pittt brach dieses Jahr nicht bloß Mädchenherzen, sondern ging auch auf Zombiejagd. Warum dann nicht auch Weihnachten mit ihnen feiern? Als erstes muss natürlich der klassische Schokoladenweihnachtsmann dran glauben.

Erhältlich u.a. bei thinkgeek.com für 12,99 $.

vierfarbig, Din A1 = 59,4 x 84,1 cm Display 20 x 20 cm oben

Display 20 x 20 cm oben

Display 20 x 20 cm oben

Der

Hildesheim-Rii ng Hildesheim-R Von uns für Hildesheim!

Exklusiv bei uns erhältlich

Schuhstraße 37 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 3 34 26 silber 925/000 hightech ceramic Display 20 x 20 cm oben

8

design: sig oliver hartmann www.zebra-design.com

Wenn also das diesjährige Weihnachtsfest wirklich von der Zombieapokalypse überschattet wird, liegt es doch nahe, auch etwas Praktisches zu schenken. Die „ZD-101 Apokalypse Machete“ macht aus Weihnachten glatt ein rauschendes Fest. Der neongrün-gummierte Griff gibt den richtigen Halt, um die 25 cm lange Klinge aus geschwärztem rostfreiem Stahl gegen die Untotenarmee zu richten.

Erhältlich u.a. bei thinkgeek. com für 19,99 $.

Display 20 x 20 cm oben

Display 20 x 20 cm oben

Da momentan Stricken wieder total „in“ ist, werden mit dem nächsten Geschenketipp gleich zwei Trends vereint. „Strick dir deinen Zombie“ ist eine Anleitung um Zombiepuppen selber zu machen. Besonders schön sind die Details wie entnehmbare Organe oder kleine Utensilien, Ratten oder Küchenmesser. Wer dieses Buch verschenkt, darf sich nächstes Jahr auf etwas schönes Selbstgemachtes freuen.

Erhältlich u.a. bei amazon.de für 9,99 €.

Wem das alles zu schnell ging, besorgt sich erst mal den Zombie „Survival Guide: Überleben unter Untoten“ von Max Brooks. Eine praktische Anleitung zum Überleben in der schon letztes Jahr prophezeiten Apokalypse. Wie mache ich mein Haus sicher vor Zombies? Wie sieht so ein Zombie aus und was will er eigentlich? Diese und weitere Fragen werden anschaulich beantwortet und von Illustrationen begleitet.

Erhältlich u.a. bei Ameis Buchecke für 8,99 €.

Auch die Miezekatze will zu Weihnachten beschenkt werden! Was böte sich da besser an, als ihrem innigsten Wunsch, einmal im Leben ein Einhorn sein zu dürfen, unterm Tannebaum zu erfüllen. Das aufblasbare Einhorn-Horn kann mittels Elastikband am Kopf der glücklichen Katze befestigt werden und somit jeden Stubentiger binnen weniger Sekunden in ein zauberhaftes Wesen aus dem Märchenwald verwandeln.

Erhältlich u.a. bei enjoymedia.ch für 7,96 €.

Public

Matthew Inman alias „The Oatmeal“, bekannt vor allem durch die WebComics „8 Ways to prepare your Pets for War“ oder „5 very good Reason to punch a Dolphin in the Mouth“, ermöglicht mit dem Taschenbuch „How to tell if your cat is plotting to kill you“ den Lesern auf 130 Seiten einen Einblick in das perfide Wesen einer Katze. Denn merke: bringt Minka seinem Frauchen eine tote Maus, handelt es sich dabei keineswegs um ein Geschenk – es ist eine Warnung.

Deutsche Ausgabe erhältlich u.a. bei Ameis Buchecke für 12,99 €.

HildesHeim

Hyper, Hyper! Die Renaissance der Techno-Kultur ist nur noch eine Frage der Zeit – höchste Eisenbahn, auch die heimische Katze auf den entsprechenden CatContent im Netz zu trainieren.

Dieses zusammenfaltbare DJ-Pult mit Kratzmatte kann ideal zum Scratchen eingesetzt werden, während das bewegliche Turntable und der Tonarm ausgezeichnet für das Üben von allerlei Tricks für den nächsten DJ-Contest genutzt werden können.

Erhältlich u.a. bei enjoymedia.ch für 19,96 €.

35 % Baumwolle und 65 % Polyester pures psychedelisches Geschnurre: Mit diesem T-Shirt kann man sich die nächste Ration LSD guten Gewissens sparen, ein Blick darauf genügt für das völlige Hinabtauchen in kosmische Gegenden voll elektronischer Kratzbäume, kakophonischen Miau-Konzerten und gigantischer Katzenklos. Die modische Brille stellt obendrein eine Hommage an den augenblicklichen Zeitgeist dar.

Erhältlich bei 1991inc.com für 45 $.

Das nächste ist schon der Anwärter auf das ultimative Weihnachtsgeschenk 2013. Welche Gattung muss also mindestens einmal vertreten sein? Genau! Das Brettspiel.

Und welches ist der König unter den Brettspielen?

Auch richtig! Monopoly. Passend zum schönen verfaulenden Verwesungsweihnachten passt also auch die „The Walking Dead“-Edition des Spieleklassikers.

Erhältlich u.a. bei amazon.de für 30 €.

Wer lieber ganz klassisch á la Krawatte und Socken schenken möchte, greift auf den Zombiepyjama zurück. Kuscheliges Flanell trifft auf offene Körperteile.

100% Baumwolle und ein ordentlicher Blutrand am Kragen und an den Ärmeln. Ach ja: Als praktischer Nebeneffekt ist dies natürlich die ultimative Tarnung in einer Zombiehorde. Wird dieser Pyjama zur Nacht getragen, ist der Schlaf der Toten garantiert.

Erhältlich u.a. bei thinkgeek.com für 29,99 $.

DezeMber 2013

Die Gunst einer Katze zu erhaschen ist bekanntlich ein Kampf gegen Windmühlen. Da es Katzenhaltern oftmals schwer fällt, Front und Backbord ihres Haustigers zu unterscheiden, hat das Motiv der Katzen-Poperze mittlerweile Kultstatus erlangt. Diese „Leck-mich-am-Arsch“-Einstellung ist jetzt in wohlschmeckender PfefferminzNote als Kaugummi im kostengünstigen Achterpäckchen erhältlich.

Erhältlich u.a. bei blueq.com für 1,39 $.

Xmas Party

DJ Eric

21.12.2013 | Sparkassen Arena www.POTTERS.de

20 Uhr | Sparkassen Arena Kartenvorverkauf hier:

MO-SA AB 19 UHR

HAPPY HOUR BIS 21 UHR | AUSSER 24.-26.12.

SONNTAG & NEUJAHR RUHETAG AUSSER ADVENT | HEILIGABEND AB 22 UHR 1. & 2. WEIHNACHTSTAG AB 20 UHR

9

Hildesheim Konzertreihe im Thav

Die Lückenfüller Seit anderthalb Jahren veranstalten Maik Blümke und Andi Wallner Konzerte im Thav. Bei „Andi & Maik laden ein“ stehen keine Hildesheimer Bands auf der Bühne, sondern Pop-Bands aus der ganzen Welt. Um das möglich zu machen, ist viel Idealismus nötig. PUBLIC-Autor Christoph Möller auf den Spuren einer guten Idee.

K

onzerte zu veranstalten, ist ungefähr wie Fallschirmspringen. Keiner traut sich so richtig, aber jeder will unbedingt.

Die Wahrscheinlichkeit nach einem Fallschirmsprung heil am Boden anzukommen, ist allerdings deutlich größer als jemals mit Konzerten Geld zu verdienen. Fast nirgendwo sonst klaffen Anspruch und Wirklichkeit, Idealismus und Pragmatismus, Investition und Gewinn, so weit auseinander wie im Gewerbe der Konzertveranstalter. Zumindest im Pop-Bereich. Umso erstaunlicher, dass zwei Hildesheimer vor anderthalb Jahren eine neue Konzertreihe etabliert haben: „Andi & Maik laden ein“. An ein bis zwei Abenden im Monat bitten Andi Wallner und Maik Blümke internationale Bands zum Stelldichein ins Thav – mit Erfolg. „Mittlerweile haben wir gute Kontakte zu Bookern, auch in den USA und Australien“, sagt Blümke, der im geregelten Leben als Schulbetreuer arbeitet. „Viele Bands sind sehr glücklich, bei uns so freundschaftlich aufgenommen zu

Ganz ohne Bürokratie geht es nicht: Andi Wallner (links) und Maik Blümke (rechts) überprüfen eine GEMA-Liste

„um Spaß zu haben“, und das geht am besten, wenn alle zufrieden sind.

Maik Blümke und Andi Wallner wissen was sie wollen, sie sind längst keine Neulinge im Musikgeschäft. Wallner, der in Hildesheim Kulturwissenschaften studiert, bucht die Bands für das Waldstockfestival in Pegnitz mit über 4000 Besuchern. Blümke kennt das

werden.“ Dass die eingeladenen Bands beim Konzertveranstalter zu Hause schlafen und zu Abend essen, ist nicht die Regel. Für viele Clubs sind Bands nicht mehr als durchlaufende Posten.

Für die Hildesheimer Idealisten gehört die familiäre Atmosphäre zum guten Ton. Schließlich mache man das alles nicht, um Geld zu verdienen, sondern

Konzertgeschäft aus nächster Nähe, als Gitarrist der Band BM Stereo. Mit ihrer Reihe „Andi&MaikLadenein“ wollen sie etwas etablieren, „was bislang fehlt in Hildesheim“, erklärt Blümke. Dabei spielt das Genre keine Rolle. Ob Electro-Pop, Stoner-Rock oder Doom-Metal, das sei ganz egal, nur gut muss es sein. Es gibt gute Konzerte auswärtiger Bands in Hildesheim, sicher. Aber es sollten mehr sein, findet Blümke. Liegt der Fokus zu sehr auf der Förderung der durchwachsenen Hildesheimer Musikszene? Immerhin: Der Club VEB in der Kufa zeigt seit Jahren ein breites musikalisches Spektrum und auch das Wohnzimmer veranstaltet Konzerte mit ausländischen Bands. Bislang sind die Abende von Andi und Maik gut besucht. Sie scheinen eine Lücke gefunden zu haben. „Mittlerweile hat sich das gut rumgesprochen“, sagt Blümke, „ich bin da ein bisschen stolz drauf.“ Nächste Termine: 14.12.: „Atlantis“; 10.1.: „Penguinsmeat und The Forks“

SALE! 59 € 3 t t a t s 39,99 € ANN WEG! EG D WENN W

iPhoSPnECeIA5L AL16LNGBET-FLAT TARIF

TM und © 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

das iPhone 5 im telekom lte-netz.

NUR

39,99 €

1

1 Monatlicher Grundpreis 29,95 € (ohne Handy) und 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Die Nutzung von VoIP ist nicht Gegenstand des Vertrages. Ab einem Datenvolumen von 200 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Surfen mit LTE-Geschwindigkeit, z. B. im Tarif Special Allnet-Flat: Flat telefonieren, Flat SMSen, Flat surfen

www.telco24.de Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 36 92

10

Ein Angebot von:

1) Das Angebot gilt nur bei Abschluss eines Telekom Mobilfunktarifs in der Variante Complete Comfort XXL. Monatlicher Grundpreis 99,95 € (mit Handy) bzw. 79,96 € (ohne Handy) – bei Abschluss eines Neuvertrages mit Handy beträgt der monatliche Grundpreis für die ersten 6 Monate 79,95 €, danach 99,95 €. Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an HotSpots der Telekom Deutschland GmbH. Ab einem Datenvolumen von 5 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Zudem beinhaltet der

Public

FRAGeZeiCHeN · HieR & JeTZT Fragezeichen

Dieter mayer (63)

leiter der Musikakademie Hildesheim und von „Mayers big band“ Was bedeutet Hildesheim für Sie? seit sechs Jahren meine neue Heimat.

Welchen Luxusartikel haben Sie sich zuletzt gegönnt? ein Klavier für meine Freundin.

Welche CD oder Schallplatte haben Sie sich zuletzt gekauft?

Von Paul mcCartney „NeW“.

Welches ist Ihr liebstes Kleidungsstück? mein Hut.

Welches ist Ihre einprägsamste Kindheitserinnerung? die liebe meiner leider verstorbenen mutter.

Neben wem würden Sie gerne einmal im Flugzeug sitzen?

Helmut schmidt.

Welches Instrument würden Sie gerne spielen können – und warum? schlagzeug, weil der Rhythmus die Basis jeder musik ist.

Was ist das wichtigste, das Sie bisher vom Leben gelernt haben? dass die preußischen sekundärtugenden und der kategorische imperativ von Kant ewig gelten.

Was macht den perfekten BigbandSound aus? die Harmonie zwischen den kraftvollen Bläsern und der groovenden Rhythmusgruppe, verbunden mit einem aufregenden Arrangement, um den sänger/die sängerin zu unterstützen.

hier & Jetzt

Benefiz-Gala Die Polizeidirektion Niedersachsen, die Stiftung Feuerwehr sowie der Präventionsrat Hildesheim haben im kommenden Jahr Großes vor. Unter dem Motto „Die Glorreichen 3 & Friends“ veranstalten sie am Donnerstag, 13. Februar 2014, um 19 Uhr gemeinsam eine große Benefizgala in der Sparkassen-Arena.

An diesem Abend präsentieren das Polizeiorchester Niedersachsen, das Heeresmusikkorps Hannover und das Bundespolizeiorchester Hannover eine bunte Mischung aus Klassik bis Popmusik. Als spezieller Gast ist die Hildesheimer Hip-Hop-Formation „Tom 2 Rock“ geladen. Uwe Ippensen, leiter der Polizeiinspektion Hildesheim, verweist auf den Kern der Veranstaltung:

Die „Glorreichen 3 & Friends" kommen in die Sparkassen-Arena

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST!

:

Bis 31.12.2013

n Jetzt berate lassen Sekt + 1 Flasche . gratis dazu

SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS

Tschüss Versorgungslücke – willkommen Zukunft.

Analyse machen

Versorgungslücke vergessen

Nähere Informationen zur Altersvorsorge bei Ihrem Berater.

BGut vorsorgen!

DezeMber 2013

www.sparkasse-hildesheim.de

Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0.00 0-2 0 . bis DIN A3, max.

9 Fr 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1 copyland24.de

Für mich bist du erledigt!

Termin vereinbaren

„Präventionsarbeit ist Netzwerkarbeit. Die Benefiz-Gala soll den Präventionsgedanken mit dem Genuss an der Musik verbinden.“ Über 150 professionelle Musikerinnen und Musiker sind an der Gestaltung des Großkonzertes beteiligt, für alle Altersgruppen werde etwas geboten, so Walter Schwoche, Geschäftsführer des Hildesheimer Präventionsrats.

Am Samstag, 7. Dezember, präsentieren die orchester in der Arneken-Galerie einen musikalischen Vorgeschmack auf die Benefiz-Gala. Tickets für die Gala im Februar können im Vorverkauf für 15 Euro beim Ticketshop der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung erworben werden, an der Abendkasse beträgt der Preis 18 Euro.

®

Am Ratsbauhof 6

11

Hilights Bestens bedient – in der Rosso Caffébar Hier ist Qualität das Rezept und der Name Programm

kaffeekunst und waffelgenuss

Bei Copyland haben neue Geräte ihre Arbeit aufgenommen

druckfrisch eingerichtet Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen: Im Copyland Copyshop haben neue Geräte ihre Arbeit aufgenommen: Sieben baugleiche Digitaldruck-, Kopier- und Scansysteme stehen ab sofort zur Verfügung und ermöglichen Schwarz- und Farbdrucke, natürlich auch -kopien. Neu ist die Möglichkeit, Dateien selbst zu digitalisieren: Musste man bisher einen Mitarbeiter mit dem Scannen beauftragen, so kann man das jetzt selbst machen. Der Vorteil: man spart Zeit und Geld. Je nach Bedarf können die gescannten Dokumente als Bild- oder PDF-Datei gespeichert werden. An den Preisen fürs Kopieren und Drucken ändert sich aber nichts. „Die Kunden bekommen ab jetzt mehr für das gleiche Geld“, so Olaf Drever von Copyland. lp Copyland, Am Ratsbauhof 6, Copyshop: Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, Service-Center: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr, Tel. 3 66 66, www.copyland24.de uYou win again: 3 x 1 Copy-Card im Wert von 30 Euro, Tel. 3 70 72 am 4.12. ab 16 Uhr

das ist sorgenfrei!

Ab sofort bietet die Bar eine neue Happy Hour.

Täglich von 17 bis 19 Uhr gibt es einen Preisnachlass von 20 Prozent auf alle Cocktails. Für diejenigen, die die Abwechslung lieben und gerne neue Drinks zum günstigen Preis probieren, ist der wöchentlich wechselnde „Cocktail der Woche“ für 4,90 Euro auch außerhalb der Happy Hour ein Muss. Nach dem Sorgenfrei-Motto „Service first, Quality always!“ werden für die Cocktails ausschließlich Premium-Spirituosen und hochwertige Zutaten verwendet. Doch nicht nur die Bar, sondern auch die Küche setzt stets auf Frische und Qualität bei den Produkten und in der Zubereitung der beliebten kleinen Leckereien. amü Sorgenfrei Bar, Gartenstraße 20, Tel. 2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de uYou win Again: 1 Champagner-Menü für 2 Personen, Tel. 3 70 72 am 3.12. ab 16 Uhr

Fotos: Clemens Heidrich

In der „Rosso Caffébar“ kommt der italienische Premiumkaffee von „illy“ immer frisch gemahlen und mit Liebe zubereitet in die Tasse. Neben weiteren Köstlichkeiten wie exquisitem Tee und frisch gepresstem Orangensaft, bietet das Rosso individuell zusammenstellbares Frühstück, italienische Snacks und frische Salate. Nicht nur zur Mittagszeit locken spezielle Pizza-Angebote mit einem Softdrink ab 4,50 Euro. Sehr beliebt ist gerade in der kalten Jahreszeit die große Auswahl an süßen und herzhaften Crêpes, selbstgemachten Waffeln und heißem Glühwein ab 2 Euro. Für Eisliebhaber gibt es das ganze Jahr über eine große Auswahl an original italienischen Eiskreationen. Als kostenloser Service stehen ein Internet Hot-Spot und eine Kinderspielecke zur Verfügung. amü Rosso Caffébar, Sparkasse Almstor, Almsstr. 27, Mo.-Sa. 9-19 Uhr, Tel. 7 55 48 96, www.rosso-caffebar.de uYou win Again: 3 x 1 10-Euro-Gutschein, Tel. 3 70 72 am 3.12. ab 16 Uhr

Wir haben noch Plätze frei!

Behwjei rtzbt!

Carl-Zeiss-Str. 17 · 31137 Hildesheim · Telefon 05121 401-0 · www.tuepker.de

12

131104t

D ic

Public

Iss dich glücklich – bei „Shin Hwa“

HiliGHTs

iss dich glücklich! das neueröffnete vietnamesische Restaurant „shin hwa“ in der schuhstraße 10 bietet jedem Gast ein stilvolles, einladendes und harmonisches Ambiente. Alle Gerichte sind angepasst an fernöstliche und vor allem vietnamesische Geschmacksknospen: erlesen, frisch und lecker. Ab dem 1. dezember wird wöchentlich ein besonderes Adventsgericht angeboten. Jeder Besucher hat zudem die möglichkeit, Räumlichkeiten für eine Feier anzumieten und auf Wunsch mit einem exklusiven Catering vorab Probe zu essen. Hier darf man sich getrost auf das motto des Restaurants verlassen: „shin Hwa – iss dich glücklich“. amü Shin Hwa, Schuhstraße 10, Mo.-Fr. 11.30-15 Uhr & 17.3022.30 Uhr, Sa.-So. u. feiertags 12.30-21.30 Uhr uYou win Again: 1 Gutschein („shinhwa.dining.pass.“) für eine „shinhwa.spezialität“, Tel. 3 70 72 am 5.12. ab 16 Uhr

Der neue Mazda 3 – jetzt im Autohaus Justus

Stefan „wena“ Wehner leitet die „StartMusic“-Filiale

Eines der letzten Abenteuer – Wintergolf

hast du töne?!

satt aufs grün

der Testwagen ist der bewährte 2,2-liter-diesel mit seinen 110 kW/150 Ps der dafür bekannt ist, dass er neben dem super-drehmoment bei einigermaßen gezügelten fahren viel Freude beim gelegentlichen Tanken macht (durchschnittsverbrauch: 4,1 l). Was sich bei fast allen so genannten „Kleinwagen“ zeigt, ist dass das Raumangebot auch für größere mitreisende groß genug ist. die Flächen des Armaturenbretts wirken ebenso edel wie die Klavierlack-elemente im innenraum. die Bedienung der Audio- und Navi-elemente ist gut gelöst: dies liegt vor allen dingen an dem system mit zentralem dreh-drücksteller, der nach kurzer eingewöhnungszeit einfach und ablenkungsarm zu handeln ist. der mazda 3 ist ein sportlicher Gefährte mit viele Komfort und Klasse Optik der ab 16.990 euro zu haben ist.

Autohaus Justus, Hildesheimer Straße 23, Mo.-Fr. 7.30-18 Uhr, Sa. 9-14 Uhr, Tel. 6 44 88 uYou win again: Mazda 3 für ein Wochenende (max. 300 km), Tel. 3 70 72, am 4.12. ab 16 Uhr

„manche leute gehen zum Braunkohl-Wandern, bei uns gibt es Kohlgolfen“, lacht susanne Tschirne. sie und ihr Gatte betreiben die Adventure-Golf-Anlage in Bad salzdetfurth. Zum start der Grünkohl-saison laden die beiden Golf- und Grünkohl-Freunde mit deftigem essen und spannenden Partien ein, die schläger zu schwingen.

Adventure-Golf ist eine besondere Art des sportes. es verbindet das bekannte Regelwerk der klassischen Variante mit kompakteren, an die landschaft angepassten Kursen. eine Herausforderung für Neueinsteiger sowie alte Hasen, bestätigt dieter Tschirne: „die leute sind begeistert! bst Adventure Golf & Bistro, Solebadstraße 17, Bad Salzdetfurth, Do.-So. 11-19 Uhr, Tel. 0 50 63/2 71 18 75, www.adventuregolf-badsalzdetfurth.de uYou win again: 1 Gutschein für einmal KohlGolfen und je einen Glühwein für 2 Personen, Tel. 3 70 72 am 5.12.

DezeMber 2013

Fotos: Clemens Heidrich

sportlicher gefährte

stefan „wena“ Wehner übernimmt ab dezember die leitung der „startmusic“Filiale am Ostertor. „ich möchte dem laden ein neues Gesicht geben“, erklärt Wena, „durch meine jahrelange erfahrung als musiker in der Region Hildesheim/Hannover biete ich mit leidenschaft und Begeisterung eine persönliche Beratung vor Ort.“ Wena und sein Team halten ein ausgewähltes sortiment für Anfänger, schüler, Wiedereinsteiger und ambitionierte musiker bereit. „musik ist eine lebenseinstellung“, schwärmt Wena, „jeder kann musik machen, sie ist ein Teil von uns allen.“ ein umfangreiches Online-Angebot ergänzt das sortiment im City-shop. bst StartMusic Hildesheim, Ostertor 8a, Mo.Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr, Tel. 9 99 47 90, www.startmusic.de uYou win again: 2 x 1 Gutschein über je 20 Euro, Tel. 3 70 72 am 10.12. ab 16 Uhr

13

el KURdi · HOmeGROWN

Wenn mutti tanzt .... die sogenannte „Politikverdrossenheit“ geht mir normalerweise ziemlich auf den senkel. Nicht, weil ich die Gründe dafür nicht verstünde (Achtung: zufälliger, konjunktivisch bedingter Reim. egal, weiter:), vielmehr weil ich nicht weiß, was eine solche „die da oben sind doch eh alle korrupt und machen, was sie wollen“-Haltung bringen soll. Konsequenterweise wählt man dann nicht mehr, beteiligt sich nicht mehr an politischen diskussionen – mit dem ergebnis, dass die da oben erst Recht machen können, was sie wollen. Und dann? Obwohl ich zugeben muss, dass es mir fast unmöglich erscheint, zum Beispiel auf die manöver der sPd in den vergangenen monaten nicht mit Politikverdrossenheit zu reagieren. erst antwortet, derdamalige Kanzlerkandidat steinbrück vor der Wahl aufdie Frage nach einer großen Koalition beinhart und rituell: Nein, er werde „nicht zum steigbügelhalter für Angelika merkel“, kaum aber war gewählt, sprach die sPd mit der CdU und führte flugs Koalitionsverhandlung. da ich diese Kolumne ja frühzeitig abgeben muss, weiß ich nicht, wie der aktuelle stand ist, aber es wäre schon sehr überraschend, wenn es nicht zu diesem Bündnis käme. Wobei die sPd vorsichtshalber schon einmal den nächsten schwenk vorbereitet: eine irgendwann mögliche rotrotgrüne Koalition, die ich inhaltlich durchaus begrüße würde, aber die die sozialdemokraten mit ihren jahrelangen mit-den-linken-nie-schwüren umso unglaubwürdiger erscheinen ließe. erheblich politikverdrossenheitsbefördender als gebrochene Wahlversprechen, Koalitionsaussagen oder -nichtaussagen finde ich als Kulturschaffender allerdings den Umgang der Parteien mit Kunst und

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

Kultur. da haben auch die linken und halblinken Parteien immer wieder große Verdienste, aber seit dem Wahlabend gibt es eine neue Referenzgröße. Und ausgerechnet die Partei der Bildungsbürger, die CdU, ist dafür verantwortlich. das, was wir da an jenem historischen 22. september im Fernsehen live beobachten durften, war so abstoßend und verräterisch, dass man darüber nicht einfach zur Tagesordnung übergehen kann. Nun mag mancher argumentieren, die Toten Hosen seien auch in einem popkulturellen Zusammenhang nicht zwingend als Kultur zu bezeichnen.

Für diese These hege ich eine gewisse begründete sympathie, aber sie ist selbstverständlich hochgradig geschmäcklerisch. ignorieren wir mal Campinos Wichtigtuer-Gelaber, ignorieren wir das Umschwenken von nettfröhlichem Funpunk auf komplett ironiefreien stadion-deutschrock und tun wir mal so, als wären die Toten Hosen doch irgendwie eine ernstzunehmende Band. schon im Frühling verwahrten sie sich dagegen, dass ihr song „Tage wie diese“ auf Wahlkampfveranstaltungen gespielt wird, egal von welcher Partei.

Nun könnte man auch sagen: selbst schuld, warum schreiben sie auch so einen pathetischen, leicht zu missbrauchenden Popschmonzes. Und trotzdem.

Wie kommen die CdU-macht-mumien dazu, die Äußerungen der Band kennend, am Wahlabend quasi demonstrativ den Künstlern vor der gesamten TV-Nation den Fuckfinger zu zeigen: „Was irgend so eine popelige Rockband möchte, ist uns scheißegal. Wir machen was wir wollen!“ dass das Abspielen des Hosen-songs kein Zufall war, sondern eine gezielte demütigung sein sollte, bemerkt man, wenn man sich den mitschnitt

der CdUBühnenekstase noch einmal in ganzer länge anschaut. Nachdem „Tage wie dieser“ verklungen ist, stimmt der sich auf der Bühne befindliche Alleinunterhalter „schachmatt“ von Roland Kaiser an. dazu muss man wissen, dass Roland Kaiser sPd-mitglied ist und diverse Wahlkampfauftritte u.a. mit sigmar Gabriel absolvierte. Auch hier seitens der CdU ein Zeichen des „disrespect“, um mal in der Popsprache zu bleiben. Oder mit anderen Worten: „du singst für die sPd? Alter, ich ficke deine mutter!“ das einzige erfreuliche an der ganzen sache ist, dass die CdU sich im moment ihres Triumphes auf der Bühne so unendlich blamierte: unrhythmisches Gehampel, Klatschen jenseits aller Takte und Beats, Bewegungsidiotie deluxe, der evangelikale Abtreibungsgegner Kauder, der enthemmt Campinos Text grölt ohne sich an irgendein metrum zu halten und eine Kanzlerin, die aussah, als habe man das unbeliebte dicke mädchen auf der Klassenfahrt erst betrunken gemacht und dann in der dorfdisco auf die Bühne geschubst, auf der sie nun um ihr leben tanzt. Traurig bei so etwas würdelosem zusehen zu müssen. Wie soll man da jemals wieder wählen gehen? Wenn man weiß, dass solche existenzen dadurch legitimiert und alimentiert werden?

Hartmut El Kurdi

homegroWn – PrÄsentiert von Public, radio tonKuhle und KulturFabriK lÖseKe

Kaffeekränzchen

Am 20. Dezember lässt die Kulturfabrik löseke zwei ihrer besten reihen aufeinander treffen beim „Homegrown HipHop Spezial feat. HipHop café“. Kurz vor Weihnachten frönt die Hildesheimer Hip-Hop-Szene sich selbst und trinkt dabei noch Kaffee. Public-Autor christoph Möller mahlt schon mal die bohnen.

l

eider ist in keiner Geschichtsschreibung von Hip-Hop verzeichnet, dass Kaffee irgendeine Rolle gespielt hat beim entstehen von Hip-Hop vor 40 Jahren in der New Yorker Bronx. sicher ist aber, dass Grandmaster Flash, einer der schon damals wichtigen Figuren im Hip-Hop, Besitzer von über 5000 Kaffeetassen ist, die er bei Konzerten auf der ganzen Welt gesammelt hat, die jetzt in einem Temperatur regulierbarem Raum auf größere Aufgaben warten.

Vermutlich soll davon einfach niemand etwas wissen, denn „street“, also cool im sinne eines Hip-Hop-Narrativs als reaktionäre Bewegung, ist das natürlich nicht. die Geschichte der Hochzeit von Kaffee und Hip-Hop beginnt auch nicht in Hildesheim, aber zumindest findet sie hier eine ihrer noch ungeschriebenen Bestimmungen. das Hip-Hop-Café, organisiert von Kulturarbeiter Ceyhun Yildirim (alias Rap-T), der wirklich „street“ ist, lädt monat für monat Hip-Hop-dJs ein, die zum (Breakbeat?)Tanz bitten. dazu gibt es Brownies, gerne auch vegan. im

14

xxxxxxxxxxx Auch Rec-Z ist beim Homegrown HipHop-Café dabei

dezember trifft die urbane straßenkaffeekultur auf die Reihe Homegrown, in der William Niese Nährboden bietet für das junge Hildesheimer musikergemüse. da Niese an seinen Abenden ohnehin keine Genre-Grenzen kennt und schon mehrere Hip-Hop-specials veranstaltet hat, lag es nah, sich zu verbünden und eine kurze, intensive Zweckbeziehung einzugehen. die idee entstand aber „eher so zwischen Tür und Angel“, sagt

Niese. Kuratiert wird der Abend von devil & Jonez, die zwar keine Kaffeetassen sammeln, aber für Hildesheim das sind, was Grandmaster Flash für die Bronx war: ein Gesicht. Auf der Bühne steht, neben devil & Jonez, Rec-Z (sprich: Rex) aus Hannover, der Anfang des Jahres sein viel beachtetes debütalbum „Kolibri“ veröffentlicht hat. Wie im HipHop üblich und lobenswert, bringt Rec-Z seine labelkollegen serious-m und

B-Chris mit auf die Bühne. devil & Jonez haben maso und Cay B im Gepäck. Nach den live-Auftritten folgen dJ-sets, die wiederum Ceyhun Yildirim fachmännisch betreut. so hat die Hildesheimer Hip-Hop-szene ihre eigene inoffizielle Weihnachtsfeier geschaffen, die sicher nicht träge dahindudelt wie ein schlechtes Weihnachtsalbum. Und wer sagt eigentlich Hip-Hop solle nichts mit Weihnachten zu tun haben? Auf den Kontext kommt es an! snoop dogg wusste schon 1996 den eigentlichen Weg vom Weihnachtsmann, als er „santa Claus Goes straight To The Ghetto“, schrieb. das könnte so was wie das inoffizielle motto des Abends sein. Und vielleicht treten devil & Jonez ja im Weihnachtskostüm auf? Unmöglich ist das nicht. „Homegrown HipHop Spezial feat.

HipHop Café“ findet statt am Freitag, 20.12. Einlass ist ab 20 Uhr, der Eintritt kostet 5 Euro.

Auf der Bühne stehen Devil & Jonez, Rec-Z, Serious-M, B-Chris, Maso, Cay B und eine Reihe von DJs.

Public

HildesHeim neue nachtbar-saison

Die oberen Zehntausend

l

isa elisabeth und Felix Ferdinand wollen die Villa Nachtbar wieder auf Vordermann bringen. in Abendgarderobe begrüßen die Beiden an diesem Abend die Gäste des altehrwürdigen Prachtbaus. stilecht gibt es sekt, für musik ist gesorgt, und dienstmädchen Yulia und Butler Hans huschen still zwischen den Anwesenden hin und her. Bis auf die straße reicht die schlange der Neugierigen. die, die das Glück hatten, hinein zu kommen, nehmen Platz und die Vorstellung beginnt. moment, Vorstellung? Ja, denn die „Villa Nachtbar“ ist das übergreifende Thema dieser spielzeit in der „Nachtbar“ vom TfN. die Villa befindet sich daher auch im ersten stock des Theaters, im F1. einmal im monat verwandelt sich der Raum in ein luxusdomizil, und aus lisa Großmann und Felix scharr werden die Blaublüter lisa elisabeth und Felix Ferdinand. Für Großmann ist es die zweite spielzeit in der „Nachtbar“, scharr ist als Hauptverantwortlicher zum ersten mal dabei.

In der neuen Nachtbar werden aus Lisa Großmann (links) und Felix Scharr die Blaublüter Lisa Elisabeth und Felix Ferdinand

das Kernteam komplettieren Yulia Yáñez schmidt und Hans Peters als treue Hausdiener. die „Nachtbar“ gibt es seit mittlerweile 20 Jahren und ist in Hildesheim Tradition als Reihe im Theater unter studentischer leitung. „Unsere vorderste Zielgruppe sind daher natürlich auch die studenten“, erklärt scharr. er betont aber auch,

„dass wir uns mittlerweile einen stamm an Besuchern aus der stadt aufgebaut haben und auch mehr Besucher von der HAWK kommen“. Neben der Planung der einzelnen Aufführungen war eine Hauptaufgabe, das marketing auszubauen. „mit Peer (Ziegler) und lisa gab es in der vergangenen spielzeit einen imagewandel, die ‚Nachtbar' ist zu einem festen

Anlaufpunkt in Hildesheim geworden“, freut sich scharr. dem Konzept der „Nachtbar“ bleibt die neue leitung treu.

Ab 23 Uhr beginnt eine Performance, die sich thematisch um einen der Räume der „Villa Nachtbar“ dreht. im Anschluss daran geht der Abend über in eine ausgelassene Party bis in die frühen morgenstunden. die Geschichte der „Villa Nachtbar“ wird stets mit dem Kernteam erzählt, so oft wie möglich sollen aber auch andere Gäste dort einkehren. „Wir versuchen, schauspieler aus dem Haus ins Boot zu holen und stehen gerade in Verhandlung mit einer anderen Gruppe, wie letztes mal das Theaterkollektiv ‚Voll:milch'“, verspricht Großmann. stationen der „Villa Nachtbar" sind das musikzimmer (17. Januar), der salon (25.

April) und das schlafzimmer (4. Juli). Am 13. dezember geht es aber erst mal ins esszimmer. Auch dafür versprechen die beiden extravagantes. der Boden wird zur decke, aus studenten wird die Highsociety, und Club mate wird Champagner – wenigstens für einen Abend.

BUS UND GUT

BUSFAHREN RENTIERT SICH

KEINEN PARKPLATZSTRESS

GESCHENKEKAUF MIT DEM GROSSEN SCHLITTEN

SVHI Stadtverkehr Hildesheim GmbH

...mehr im Internet unter www.svhi-hildesheim.de DezeMber 2013

15

Foto: claudius Dorner

Teure Kleider, schnelle Autos, edler champagner – wer von uns schwelgt nicht gerne in Phantasien von reichtum, chic und luxus? ein blick auf den Kontoauszug holt uns aber meist schnell genug in die realität zurück. Public-Autor björn Stöckemann weiß, wie man dennoch für ein paar Stunden im luxus schwelgen kann.

junges leben · Hier & jetzt Richtig schenken

Kinderspiel

I

rgendwie üben Bildschirme auf Kinder und Jugendliche eine magische Anziehungskraft aus, und dass Telefone nicht nur zum Telefonieren da sind, sondern auch mit ihnen gezockt wird, ist schon lange nichts neues mehr. Sollten Eltern ein Handy als Geschenk unter den Christbaum legen?

Und gibt es eigentlich noch das gute, alte Spielzeug ? Gibt es. Das weiß Walter Karger, Inhaber des Spieleladens „Holzkopp“. Den immerwährenden Trend bei Spielzeugen kann er nicht bestätigen, aber gerade im Bereich Puppen und Plüschtiere gebe es immer wieder gern genommene Marken. Die Kleinkinder stapeln, sortieren und konstruieren gerne. Die Älteren basteln oder sind etwas kreativer gefordert. „Wir haben die klassischen, guten Spielzeuge, zum Beispiel im Moment Krippenfiguren – das hat auch einen Wert für Generationen“, meint Karger.

Gerne kommt die Kundschaft zu ihm, um Spielzeug auch einmal anzufassen.

Er schaue immer gezielt auf das Alter der Kinder bei der Beratung, was Kunden aber auch wichtig ist: das Material und die Verarbeitung.

Gut gehen würden derzeit alle möglichen Arten von Memoryspielen, weiß Christa Springmann. Vor allem solche, bei denen man sich auch drei Bilder merken muss statt Paare. Sie ist Mitinhaberin des Ladens „Spielen mit Köpfchen“. Bei der Beratung versuche sie dann herauszufinden, was zu den Kindern und der Familie passt: „Ein Spiel, das schon nach ein paar Malen langweilt, sollte es natürlich nicht sein“, meint sie. Auch komme es darauf an, ob es in der Familie mehrere Kinder mit Altersunterschied gebe und dann ein Spiel für alle gekauft werden soll: Das kann schwierig werden, wenn die Älteren bei Taktik- oder Schnelligkeitsspielen immer gegen die Jüngeren gewinnen. „Ich rate

xxxxxxxxxxx

Anton (6) und Angelina (7) spielen gerne „Make’n’break“

dann meistens zu einem Glücksspiel, da ist dann jeder irgendwann mal Gewinner“, sagt Springmann. Natürlich gibt es auch noch andere Spielesorten, die bei der kleinen Kundschaft gut ankommen. „Zum Beispiel die Kugelbahnen sind immer ein Highlight“, stellt ihre Kollegin Bärbel Lehmann fest. Auch da gibt es verschiedene Systeme, mit traditionellen Kugeln oder aber auch kleine käferartige Krabbelmaschinen, die in zusammensteckbaren und kombinierbaren Röhren sogar hoch und runter kriechen können. Nicht zuletzt die altbekannten Technikbaukästen, die eher etwas für die Älteren ist. „Da machen wir regelmässig Schulungen mit, um auf dem Stand zu bleiben“, sagt Springmann. „Viele verschenken aber auch die Bastelsets, vor allem an Mädchen“, meint Mitinhaberin Bärbel Lehmann. „Die sehen wirklich schön aus, die Motive sind gut gestaltet – das ist nicht so quietschbunt wie die Sachen, die oft aus den USA kommen“, sagt sie. Zusammen

mit ihrer Kollegin werden die Spiele auch ausprobiert, nach Feierabend.

Das hat sie mit Judith Vahl von „Das Spielebrett“ gemeinsam, auch hier werden Spiele ab und zu im Laden getestet.

An einem festen Tag in der Woche wird gemeinsam gespielt. In diesem Laden werden eher die etwas Älteren fündig, viele Gesellschaftsspiele oder FantasySammelkarten, aber auch Rollenspiele werden angeboten. Ab 12 Jahren oder etwas später gehe es mit Rollenspielen los, oft hätten größere Geschwister oder auch die Eltern schon Vorerfahrung und lassen den Nachwuchs mit einsteigen. „Rollenspiele sind aber durch das komplexe Regelwerk eher für Größere. Kinder machen ja letztlich auch ihre eigenen Rollenspiele, wozu sie keine Regeln brauchen“, sagt Vahl. Und Online- Rollenspiele? „Tisch-Rollenspiele haben mit OnlineRollenspielen überhaupt nichts zu tun“, sagt Vahl, das sei ein ganz anderes Spielerlebnis. Am Computer werde der

Spieler mehr gegängelt und eingeschränkt, könne seinen Charakter, den er spielt, gar nicht richtig entfalten.

Dennoch: Rollenspiele als Videospiel oder Spiele auf Computer und Handy erfreuen sich bei Kindern und Jugendlichen großer Beliebtheit. Das Handy wird auch für Off- und Onlinegames genutzt. „Ein Handy oder ein Smartphone zu verschenken, gerade an Jüngere will gut überlegt sein“, meint Ralf Willius, damit gebe man leicht auch die Möglichkeit der Kontrolle aus der Hand. Der Sozialpädagoge von „Smiley e.V.“ berät Eltern und Lehrer zum richtigen Umgang mit Computer- und Videospielen bei Kindern und Jugendlichen. „Meistens wird das Handy erst ab Klasse 6 wichtig, wenn auch die Freunde eins bekommen“, meint er und rät, ein Handy nicht zu früh zu schenken. Generell lauere dabei die Gefahr, dass Kinder unfreiweillig viel Geld für Spiele ausgeben, da es zwar auch kostenlose Spieleapps gebe, aber genauso kostenpflichtige, die mit vermeintlicher Gratis-Software locken, weiß Willius. „Im nächsten Spielelevel muss ich dann irgendwas Schwieriges und Zeitaufwendiges machen, um weiterzukommen: Sterne zählen, Gold schürfen oder 200 Taler bezahlen. Die Taler sind dann für 1,99 Euro zu kaufen, per Prepaidkarte oder Handyrechnung“, illustruiert Willius die Kostenfallen anhand eines Beispiels. Am Computer zu Hause haben Eltern daher viel besser die Möglichkeit, zusammen mit ihren Kindern die Spiele auch auszuprobieren. Generell lohne es auch, im Freundeskreis oder bei Elternabenden das Thema anzusprechen und so von den Erfahrungen anderer Eltern zu profitieren, auch welche Spiele zu empfehlen sind. Nützliche Tipps für Eltern rund um Apps und Computerspiele gibt es auf den Seiten www.smiley-ev.de und http:// www.klicksafe.de.

Foto: Florian Aue

Spielzeug unterm Weihnachtsbaum, da werden die Kinderaugen größer. Darf es neben dem klassischen Spielzeug auch mal etwas elektronisches sein ? PUBLIC-Autor Florian Aue hat sich in Spielwarenläden und bei einem Medien-Trainer umgehört.

Hier & Jetzt

Die Potters Silvesterparty geht in die nächste Runde – auch 2014 soll stilvoll und gebührend begrüßt werden.

In diesem Jahr findet die Party zum zweiten Mal in der Halle 39 statt. Dieter Podleska, Dennis Köhler und Matthias Mehler haben sich erneut zusammengetan, um die letzte Party des Jahres für alle Gäste zum besonderen Erlebnis zu machen. Erfolgsgarant für die Silvestersause ist die Aufteilung – hier bedient jeder sein Spezialgebiet: Gutes Essen serviert von Dennis Köhler, erfrischende Getränke gemixt von Dieter Podleska und ein schickes Ambiente präsentiert von Matthias Mehler. Das Szenario in der Schinkelstraße 9 beginnt am Abend mit einem delikaten 4-Gang-Menü

16

und empfängt die Feinschmecker unter den Gästen mit einem Begrüßungssekt. Frisch gestärkt folgt dann nebenan in der Halle 39 der ausgelassene Teil der Nacht.

Der Chef der Potters Bar, Dieter Podleska, kredenzt Klassiker und ausgefallene Cocktails. Natürlich gibt es auch noch andere kühle Drinks und heiße Getränke sowie einen Mitternachtsimbiss. „Potters Silvesterparty“ findet am 31.12. ab 21 Uhr in der Halle 39 statt. Tickets und mehr Infos sind bei der Event Werft, im HAZ-Ticketshop und in der Potters Bar erhältlich. Das Silvestermenü im Szenario beginnt um 19 Uhr – es kann unabhängig von der Party für 39,50 Euro unter 0 51 21/70 35 32 gebucht werden.

Public

Foto: Gerd Altmann_pixelio.de

Potters-Silvesterparty

Hildesheim Neue Ausstellung im RPM

Die Welt dahinter Die neue Sonderausstellung des Roemer- und Pelizaeus-Museums verspricht keine Weltsensationen – stattdessen Einblicke in eine Welt, die dem Publikum sonst verborgen bleibt. PUBLIC-Redaktionsleiter Jan Fuhrhop war schon auf der unsichtbaren Seite der Dinge.

E

s ist kein Geld da für die ganz großen spektakulären Schauen – dafür aber Mut und Kreativität, aus der Not eine Tugend zu machen: Das Roemer- und Pelizaeus-Museum (RPM) zeigt in seiner neuen, von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung geförderten, Sonderausstellung „Gegenwelten“ Objekte, die sonst meist ein Schattendasein im riesigen Magazin des Museums fristen.

Dass aber auch diese Stücke aus der ethnologischen Sammlung nicht nur hübsch anzuschauen sind, sondern vor allem jede Menge zu erzählen haben, zeigt sich bei einem Rundgang durch die – leider nur drei – Räume. Wo kommen die Objekte her? Wer hat sie nach Hildesheim gebracht? Was machen die Mitarbeiter mit den Stücken? Wo wandern sie nach einer Ausstellung hin? Dies sind die wesentlichen Fragen, auf die die neue Ausstellung Antworten geben möchte. „Gegenwelten – die unsichtbare Seite der Dinge“ ist in enger Zusammenarbeit mit der Universität Hildesheim

Kurator Dr. Ulrich Menter freut sich, dass viele Objekte aus der ethnologischen Sammlung aus dem Magazin geholt wurden

entstanden und ist eingebettet in ein deutsch-österreichisches ForschungsProjekt, das sich zunächst in abstrakter Weise dem Begriff Gegenwelten nähert, um konkrete Ausformungen zu identifizieren. Eine ist eben die zumeist unsichtbare, dunklere Museums-Welt abseits der hell erleuchteten Glasvitrinen.

Für den geneigten Besucher der Schau

erschließt sich zumindest ansatzweise, welcher Aufwand betrieben wird, um ein Museum am Laufen zu halten. Die Ausstellung macht deutlich, dass das rund 14.000 Stücke umfassende ethnologische Depot des Museums mehr ist als nur stille Reserve. Aber auch, dass es die volle Wirkung nur entfalten kann, wenn die Geschichte hinter dem

Lesen und Schenken – Bestseller

Topaktuell

19.99

„Gegenwelten“, bis 23. März 2014, Roemer- und Pelizaeus-Museum.

Eintritt: Erwachsene 10 Euro (ermäßigt 8 Euro), Kinder frei, ab sechs Jahren 5 Euro, Familienkarte 20 Euro, Infos unter www.rpmuseum.de.

GeschenkTipp!

Unsere Bestseller!

NEU Der neue Jonasson!

Auch der Nachfolger des »Hundertjährigen« ist originell, frech und aberwitzig – eine grandiose Geschichte voller Charme!

Objekt erzählt wird. Um junge Menschen für die „Gegenwelten“ zu begeistern, haben Studierende unter der Leitung der Juniorprofessorin und Kuratorin Dr. Viola Vahrson die Ausstellung auf den Bereich außerhalb der Museumsmauern erweitert: an verschiedenen Orten in der Innenstadt sind Objekte zu finden, die auf die Schau verweisen. Mit Hilfe von QR-Codes und einem Smartphone lassen sich zusätzliche Infos abrufen, etwa über Audio-Dateien, Videos und weitere Texte. Wer die Diskussion über die finanzielle Zukunftsfähigkeit des RPM verfolgt hat, der kann die Sonderausstellung auch als politische Botschaft des RPM-Teams für alle dort draußen lesen: Seid nicht gegen unsere Welt – es kann auch eure sein!

Ein Muss für Fantasy-Fans!

Chroniken der Unterwelt: die ersten drei Bände der Bestseller-Reihe.

Geb. Orig.ausg. einzeln zus. 55.97 Im Set (SA in and. Ausst.)

Das Krimi-Ereignis des Jahres!

Das hochgelobte Krimidebüt von J. K. Rowling, geschrieben unter dem Pseudonym R. Galbraith, mit einem ungewöhnlichen Ermittler.

99 Dt. Erstausgabe

29.99

22.

Gleich vorbeischauen … Diese und mehr Bestseller gibt‘s bei

Weltbild in Hildesheim, Almsstraße 1-2 Dezember 2013 1886_ANZ_WB_RM2911_Public.indd 1

Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Steinerne Furt 70, 86167 Augsburg

17 13.11.13 11:56

HildesHeim Weihnachten in der PoPmusiK

alle Jahre wieder Jedes Jahr die gleiche leier. zum heiligen Fest werden die charts überflutet mit immergleicher Weihnachts-Popmusik.

Heute schon „last christmas“ gehört? Kein anderes land produziert so viel Weihnachtsmusik wie Amerika. Warum ist das so? Public-Autor christoph Möller über das Problem mit dem Glöckchen-Gedudel.

E

So sehen Sieger aus! George Michael und Andrew Ridgeley von Wham! freuen sich auch dieses Jahr wieder auf unsere Ohren (links). Stilsicher: Heino trägt auch zu Weihnachten Sonnenbrille (rechts)

wie auf seiner Platte „Weihnachten mit Heino - Festliche Choräle und Weihnachtslieder“ (1970), könnte man als meister der Verkackdudelung verstehen.

Oder als die senile inkarnation der langeweile. Trotz aller strenge in der deutschsprachigen Weihnachtsmusik, ist es doch verwunderlich, dass unser bekanntestes Weihnachtslied, „stille Nacht“, in über 140 sprachen übersetzt (darunter auch etliche Kunstsprachen), gerade so populär werden konnte, weil es nicht wie üblich auf einer Kirchenorgel gespielt wurde, sondern auf einer Gitarre. Auch wenn das offenbar pragmatische Gründe hatte (die Kirchenorgel war bei der Uraufführung 1818 in salzburg schlicht nicht einsatzbereit), sollte uns das zu denken geben: einfach häufiger zur Gitarre greifen. doch erst in den 1930er Jahren wird Weihnachten und damit die Weihnachtsmusik so richtig populär. Was man heute als das Heilige Fest zelebriert, fußt zu großen Teilen auf zwei literarischen Artefakten: das Gedicht „The Night Before Christmas“ von 1823, das die idee vom Weihnachtsmann etabliert und Charles dickens, „A Christmas Carol“ (1843), das den Ausruf „merry Christmas!“

Grouper – „Heavy Water/I‘d Rather Be Sleeping“ Connan Mockasin – „Caramel“ The Green Apple Sea – „December“ Nils Frahm – „Nils Has A New Piano“ Peter Broderick – „A Snowflake“ Agnes Obel – „Dorian“ Lake – „Madagascar“ Goldmund – „Dane Street“

★

☆

☆

☆

pp chtsschnä★ Weihna★

☆

☆

☆☆

☆

★

Ihr Sichern Sie sich

☆

★

(Frohe Weihnachten) einführt. Heute ist in Amerika das weniger konsumistischchristlich konnotierte „Happy Holidays“ gebräuchlich. mit dem raschen erfolg von Weihnachten war die Popmusik gezwungen eine eigene Kategorie zu erfinden, um der Nachfrage gerecht zu werden. das war gar nicht so einfach.

Was machte man? Natürlich klauen. die Geschichte der Weihnachtsmusik ist bis heute eine Geschichte des Klauens.

Waren die Weihnachtssongs der 30er und 40er Jahre noch so genannte answer songs, Neubearbeitungen (den Begriff „Cover“ gab es damals noch nicht) traditioneller Volkslieder, denen ein neuer Text angedichtet wurde, ist die Popmusik heute vor gar nichts mehr zurück. dass selbst metal-Bands „schneeflöckchen, Weißröckchen“ interpretieren – who cares? Weihnachten ist so ausdifferenziert, dass niemand mehr den Überblick behält. Aber warum soll das schlecht sein? das internet bietet eine Opposition zum massenmarkt der

Pop-industrie. sufjan stevens zum Beispiel, der amerikanische songschreiber, veröffentlichte 2012 ein Weihnachtsalbum mit 58 songs. Viele davon ausschraffierte Assoziationen zum Heiligen Fest. stevens selbst reagierte damit, sagt er, auf dieses „unheimliche Weihnachtsgefühl“.

Und selbst solch subversive Bands wie The Ramones appellierten 1989 daran, die ganzen Weihnachtsstreiterein, die den Heiligen Abend häufig so anstrengend machen, doch einfach auf den nächsten morgen zu verschieben.

Niemand kann ja ernsthaft behaupten, er hätte noch nie bewusst Weihnachtsmusik gehört. Niemand kann aber auch ernsthaft behaupten, er würde nicht jedes Jahr aufs Neue über die schlechte Weihnachtsmusik fluchen. Und gerade diese Hassliebe ist es, die das Überleben der Weihnachts-Pop-industrie sichert.

Biologen nennen das mutualismus. Zwei Organismen profitieren voneinander.

Vögel schützen Nashörner vor kleinen Parasiten. Nur wäre es mal an der Zeit, Weihnachtsmusik im klassischen sinne (im Bezug auf Winter, Geschenke, liebe, usw.) links liegen zu lassen und sich zu besinnen auf gute musik, die eben einfach passt in die dunkle, nur durch lichterketten beleuchteten Jahreszeit.

Wir haben acht Vorschläge, mit denen das wunderbar geht:

Kuschelige Angebote – ★ ★ ★ ★ heiße Preise ★ ★ ★ n e ch ☆

s mutet schon fast an wie verfrühte Geburtstagswünsche. die Us-Punk-Rocker von Bad Religion haben ihr Weihnachtsalbum, „Christmas songs“, schon ende Oktober in die läden gebracht. die gute Absicht, Teile des Gewinns an eine Vereinigung für Geschädigte von Priester-misshandlungen zu spenden, täuscht nicht darüber hinweg, dass „Christmas songs“ ein Album ist, das niemand braucht.

Ausgelutschte Coverversionen von Hits wie „White Christmas“ sollten doch längst niemanden mehr in die festlich beleuchteten Kaufhäuser locken – oder? Vielleicht doch. denn zu Weihnachten gelten gerade in der Popmusik ganz sonderbare Gesetze.

Zumindest in Amerika gilt das gute alte Credo: Wer etwas auf sich hält, veröffentlicht ein Weihnachtsalbum. das ist nur logisch, denn anders als in europa hat das Weihnachtsalbum in Amerika eine lange Tradition. der Grund ist einfach wie banal: seit jeher vermarktet Amerika Weihnachten als konsumistische popkulturelle Performance. Und alle machen mit. da kommt es musikern wie Bad Religion ganz gelegen, wenn ihr kreativer Output einfach nur noch in eine etablierte Form gegossen werden muss, ausgeschmückt mit einem hübschen Cover in Rot und Gold. einfacher geht es kaum. Nur, seien wir mal ehrlich, Weihnachtsalben sind ja die langweiligsten Platten überhaupt. dabei sind nicht die Künstler die Wurzel allen heiligen Übels, sondern die Käufer, die – lasst ihnen doch wenigstens diesen spaß, könnte man sagen –, ein paar Wochen lang die schrillen Wohlklänge des Heiligen Festes inhalieren wie ein Kamille-dampfbad. in deutschland funktionieren Weihnachtsalben höchstens, wenn sie eine ironische Brechung haben. Wir sind ein Völkchen der strenge und des denkens. leider ist der Grat zwischen gekonnter ironie und überbordender Peinlichkeit ziemlich dünn. Heino zum Beispiel, der mit seiner streng sonoren stimme selbst die schönsten Kinderchöre in der Hintergrund drängt,

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Betten Raymond-Team Rathausstraße 17 · 31134 Hildesheim · Telefon 0 51 21 / 9 19 00 · www.betten-raymond-hildesheim.de

18

Hildesheim GmbH & Co KG

Public

Hörsaal Novemberausstellung an der HAWK

Für November und die Zeit danach Einmal jährlich im November lädt die HAWK-Fakultät Gestaltung zur Jahresausstellung ein. Hier werden nicht nur die Arbeiten der Studierenden aus dem vergangenen Semester präsentiert, sondern oft auch Weichen für die Zeit nach dem Studium gestellt. HÖRSAAL-Autor Kilian Schwartz war vor Ort. Mit einem aus Klebeband geformten Pfeil und dem Schriftzug „Geil“ führt der Weg in der November-Ausstellung der HAWK Gestaltung an der Kaiserstraße in einen dunklen Raum, in dem Carsten Hinz und sein Kommilitone Rudolf Haak, beides Studenten im Bereich Digitale Medien, die Besucherinnen und Besucher empfangen. Die Bezeichnung „Geil“ passt dabei ziemlich gut, denn neben mehreren interaktiven Sequenzern ist besagte Knetgummi-Orgel der absolute Blick- und Ohrfang im Raum.

Der Apparat „KlingDing“ von Carsten Hinz, Rudolf Haak, Marian Breitmeyer und Fred Fahlke macht aus farbiger Knete eine Reihe von Tönen

Der Apparat „KlingDing“ von Hinz, Haak sowie ihren beiden Kollegen Marian Breitmeyer und Fred Fahlke, macht aus farbiger Knete eine Reihe von Tönen. Je größer dabei die Form, desto Tiefer ihr Klang. Das Projekt, das von Prof. Stefan Wölwer und Michael Helmbrecht von der HAWK Fakultät Gestaltung betreut wird, ist ein gutes Beispiel dafür, was an vielfältigem kreativem Potential im Bereich Gestaltung der HAWK steckt. Auch der Studiengang „Metallgestaltung“ zeigt auf der alljährlichen Novemberausstellung neben den vielen anderen Fachrichtungen seine Semesterarbeiten. „In der Ausstellung geht es auch darum, was ich will und wo ich hin will“, erklärt David Müller, Student der Fakultät „Metallgestaltung“. Beim Rundgang durch diesen Teil der Novemberausstellung wird deutlich, dass während des Studiums vor allem auch der schöpferische Prozess im Mittelpunkt steht. „Die Ideen- und Formentwicklung geht meist über ein ganzes Semester, man lässt erst mehrere Entwurfslinien nebeneinander laufen, bis man sich schließlich für Esprit Media

Foto: Rudolf Haak

„Eigentlich dachten wir, es kommen ein paar Leute vorbei und wir müssten die ganze Zeit nur erklären, was wir hier eigentlich machen.“ Und dann kamen sie in Scharen. Hinz hat bereits seinen Bachelor of Arts als Interaction Designer in der Tasche, studiert momentan seinen Master an der HAWK Gestaltung und legt auf einem seltsamen Apparat mehrere Häufchen Knetgummi nebeneinander. Gespannt und ein bisschen irritiert schauen unzählige Besuchern Hinz dabei über die Schulter.

eine Form entscheidet“, berichtet Müller am Beispiel einer seiner ausgestellten Arbeiten.

Doch so sicher wie das Amen in der Kirche stellt sich jeder Studierende am Ende seines Studiums notgedrungen die Frage, was danach kommen soll. Auch auf der Novemberausstellung spürt man, dass die ausgestellten Objekte nicht nur die Ergebnisse des vergangenen Semester darstellen, sondern natürlich auch repräsentativen Zwecken dienen. Ist erst einmal die Bachelor-Thesis oder Masterarbeit vollbracht, stehen die Chancen für die HAWK-Absolventen recht gut, auf dem Arbeitsmarkt bestehen zu können. „Der Übergang zwischen Studium und Beruf war reibungslos, da es zu der Zeit einige Möglichkeiten wie Trainee- und Vollzeitstellen gab“, schildert Laura Schroeder, Absolventin des Studiengangs „Lichtdesign“ an

„Happy Hour, täglicH

der HAWK, die Zeit ihres Abschlusses.

Auch Desirée Gotthardt, die vor fünf Jahren ihren Abschluss im Studiengang „Produktdesign“ absolvierte, erinnert sich an die Übergangszeit von Studium zu Beruf: „Die Zeit war Aufregend. Da wurde das erste Mal ersichtlich, wie gut uns das Studium aufs Berufsleben vorbereitet hat. In einigen Bereichen sehr gut, in anderen weniger.“ Immer wieder hört man auch, dass Studierende vor allem die familiäre Atmosphäre der einzelnen Fachbereiche gut im Gedächtnis behalten. „Da unser Semester mit sechs Lighting-DesignStudenten recht klein war, kannte man sich recht gut. Zudem hat man durch das interdisziplinäre Studieren viele Leute aus den anderen Fachbereichen kennengelernt“, so Schroeder, die mittlerweile bei „Felsch Lighting Design“ in Hamburg arbeitet und in diesem

November zum Alumni-Treffen an ihren alten Studienort zurückgekehrt ist. Kreative Freiheit und eine große Portion Selbstbestimmung – das sind die Qualitäten, die das Studium an der HAWK-Fakultät Gestaltung auszeichnen würden: „Besonders geschätzt habe ich, dass wir in unserer Lichtwerkstatt im Kesselhaus viel mit Leuchten ausprobieren und damit Lichtinstallationen machen konnten“, erzählt Schroeder. „Allerdings“, schränkt Gotthardt mit einem Augenzwinkern ein, „war die Freiheit Fluch und Segen zugleich!“ Alle Infos zur HAWK-Fakultät Gestaltung findet man im Internet unter der Adresse www.hawk-hhg.de/gestaltung. Der nächste Termin für eine B.A. Bewerbung zum kommenden Wintersemester ist der 31. März 2014.

von 17 - 19 uHr“

sorgenfrei.BAR 17-3 Uhr Öffnungszeiten: So-Do 17-2 Uhr · Fr-Sa 51 21-2 94 65 94 · sorgenfrei-bar.de Küche: So-Do 18-24 Uhr · Fr-Sa 18-01 Uhr · Gartenstraße 20 · Telefon: 0

Dezember 2013 Sorgenfrei-AZ-11-12.indd

1

19

22.11.12 08:57

Hildesheim „Swingin’ HI on Christmas“

Kellerkinder Am wohlsten fühlen sie sich in Kellerclubs, in denen die Luft steht – Hildesheims Jazzer wollen ihre Szene wiederbeleben und feiern Weihnachten ein paar Tage früher. PUBLIC-Redaktionsleiter Jan Fuhrhop ist schon ganz beschwingt.

Foto: Jan Fuhrhop

R

eligionskriege“, wie sie sie früher beim Plattenauflegen und Jammen im Keller ausgefochten haben, müssen es nicht unbedingt werden – aber ein bisschen von dem Geist der späten 50er, der 60er bis 80er Jahre darf es schon sein, wenn am 21. Dezember Hildesheims Jazz-Szene im Litteranova zusammenkommt. Jazzszene – gibt es hier so was überhaupt? Allein, dass diese Frage durchaus ihre Berechtigung hat und mit einem wackeligen Jein beantwortet werden muss, zeigt: Es ist an der Zeit, jenen Geist zu beschwören, bevor er sich ganz davon macht. Klar, es gibt sie, die ausgezeichneten Musiker, die Jazz spielen können und wollen.

Aber eine Szene braucht einen Treffpunkt, am besten einen kleinen Club, vielleicht einen Keller, in dem der Bass das Hirn kitzelt, die Bläser die Fugen aus dem Gemäuer bröseln lassen, das Piano klare Akzente setzt, die Drums zum Bewegungstherapeuten werden und alles zusammen eine hitzige Melange entstehen lässt, die nicht in großen Sälen oder unter freiem Himmel erzeugt

Oliver Gross, Rolf Saffran und Jürgen Attig wollen den Hildesheimer Jazz wiederbeleben

werden kann. „Swingin’ HI on Christmas“ – unter diesem Motto versammeln die Initiatoren Jürgen Attig (Bass) und Oliver Gross (Piano) nun Wegbereiter und Gralshüter des Jazz in Hildesheim. Sie versprechen: Cool Jazz, Hard Bop, Bossa Nova und Swing in schwüler JazzclubAtmosphäre und nach Reinheitsgebot gespielt. Mit dabei sind unter anderem Bert-Holger Fütterer, Klaus Händel, Otto Wolters, Gottfried Böttger und Schlag-

zeuger Rolf Saffran. Letzterer zählt zu den Urgesteinen der hiesigen Szene, sorgte im „Hans Woltersdorf Quartett“ für den richtigen Rhythmus und bot den musikalischen Gesinnungsgenossen in seinem Wohnhaus-Keller immer wieder eine Anlaufstelle für Hör-Abende, Sessions und auch exklusive Konzerte für eingefleischte Jazzer. Dort entzündeten sich mitunter jene augenzwinkernd als „Religionskriege“ bezeichneten Debat-

ten unter Jazzkennern und ModernJazz-Puristen, deren Geister sich schon an Kleinigkeiten scheiden konnten. Die Mitgliedes „Jazzclub Hildesheim“ machten mal im Deutschen Haus Station, mal im „Huckup“ (heutiges Old Inn), an der Zingel fanden sie einen Raum, dann an der Zierenbergstraße – ehe er im „Cyclus 66“ und der Bischofsmühle aufging. Genau, der Cyclus, der schon länger als mancher PUBLIC-Leser denken kann, die Jazztime organisiert.

Moment mal – da ist er doch, der Jazz.

Oder etwa nicht? Wieder so ein Jein. Es ist zwar immer mal wieder Jazz, wie ihn echte Jazzer verstehen, dabei – aber nach ihrem Geschmack zu wenig. Stattdessen zuviel Bluesrock, Pop, Folk, Funk und andere Spielformen, die Männern wie Attig, Gross und Saffran nicht so sehr am Herzen liegen, wie der Swing und die anderen Kellerkinder. Sie wollen im Litteranova zusammenkommen, spielen, an frühere Zeiten erinnern – um die Zukunft des Jazz zu sichern.

Swingin’ HI on Christmas, 21.12.

Litteranova. Karten unter der Nummer 01 76/72 18 63 83

www.bwv-hi.de

Lebensräume!

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Einfach anrufen!

BWV · Theaterstr. 7/8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 17099-70 · eMail: info@bwv-hi.de

20

Public

Hildesheim „Skylanders Swap-Force“ im Test

Bäumchen wechsle dich Nichts und niemand ist vor dem großen und allmächtigen Fernsehbildschirm sicher, nicht einmal unser Spielzeug.

Per USB-Portal werden Actionfiguren im Videospiel lebendig. PUBLIC-Autor Markus Heiler begab sich durchs Portal um einen kritischen Blick in die Skylands zu werfen.

Foto: Markus Heiler

Auf zur Attacke

S

kylanders" verknüpft geschickt Actionfiguren zum Sammeln mit einem Videospiel. Doch steckt hinter dem sicherlich geschickten Verkaufskonzept auch ein gutes Videospiel? Vorab gesagt: Ja , wenn man die Details außer acht lässt. Werfen wir doch einen Blick in die sagenumwobenen „Skylands".

Im großen Starter Pack, das freundlicherweise von der Firma Activision zur Verfügung gestellt wurde, befindet sich ein Spiel auf CD, ein magisches Portal aus Plastik mit USB-Anschluss und drei Actionfiguren. Für rund 70 Euro ist das Paket für alle aktuellen Konsolen zu haben. Das magische Portal wird per Kabel mit der Konsole verbunden und beginnt sofort in esoterischen Farben effektvoll zu leuchten. Die Figuren sind hochwertig verarbeitet und leider nicht beweglich, was ihren Wiederspielwert etwas einschränkt. Toll wären voll bewegliche Actionfiguren, mit denen Kinder auch richtig spielen könnten.

Zwei Figuren gehören zur so genannten „Swap Force" , bei ihnen lassen sich per Magneten Unterkörper und Oberkörper tauschen. Dies ist die wesentliche Neuerung des dritten Teils der Serie. Die dritte enthaltende Figur ist ein normaler „Skylander" und etwas kleiner als seine beiden magnetischen Kollegen. Aber was sind die Skylander eigentlich? Die „Skylander" sind eine bunt gemischte Heldentruppe, die das fliegende Inselreich der „Skylands" bewohnen.

Vom Ninjaelf über Raketenroboter hin zu Fischmenschen,Vampiren und Drachen ist alles vertreten, was das Kinderherz begehrt. Diese werden von einem Portalmeister angeführt. Dieser kann nicht nur die Figuren lenken, sondern auch jederzeit während des Spiels seine Helden auf dem Portal tauschen. Das eigentliche Spiel ist eine Art „Diablo" für Kinder. Also kämpfen, Charakter verbes-

Dezember 2013

sern und tolle Gegenstände finden. Im Fall von „Skylanders" sind dies alberne Hüte, wie Kochtopf oder Truthahn, die allerdings Verbesserungen mit sich bringen. Die fantastischen und knallbunten Inselwelten der „Skylands" sind grafisch sehr anschaulich und abwechslungsreich. In den einzelnen Leveln geht es meistens darum Gegner zu besiegen, das ein oder andere Schieberätsel zu lösen und geheime Schätze zu finden.

Kleine Bonuslevel mit Geschicklichkeitsaufgaben stehen nur den „Skylandern" mit dem passenden Symbol zur Verfügung. Das bedeutet, um alles spielen zu können, müssen neue Figuren nachgekauft werden. Und da sind wir auch schon bei dem Knackpunkt des eigentlich ganz unterhaltsamen Spiels. Ständig wird der Spieler darauf hingewiesen, sich neue Figuren zu kaufen. Kinder, für die das Spiel eindeutig ausgelegt ist, dürften auf diese Verkaufsstrategie sehr gut anspringen. Was auch der Erfolg der Serie zeigt. Eine Figur kostet im Fachhandel zwischen 10 und 15 Euro, 65 von ihnen sind bereits für den dritten Teil erhältlich. Wer möchte kann hier also eine Menge Geld ausgeben, muss es aber nicht, denn zumindest die Figuren der alten Teile können weiter benutzt werden. Jungs im Grundschulalter haben oft einen ausgeprägten Sammeltrieb.

Früher waren es Briefmarken oder die Schallplattensammlung, um Mädchen zu beeindrucken. Heute sind es Beyblades, Fußballkarten und „Skylander"-Figuren.

Ob es die Verbindung mit Videospielen schlimmer macht, muss jeder für sich entscheiden. Alles in allem ist der dritte Teil der „Skylander"-Serie besser gelungen als seine Vorgänger, was ihn zum spannenden und unterhaltsamen Titel macht. Wer die Verkaufsmasche außer Acht lässt, kann mit der witzigen und spektakulären Geschichte eine Menge Spaß haben.

21

Hildesheim Hildesheimer Wald für Tansania

Drei Wochen als Weihnachtsbaum

Foto: Babette Varadi

Einen Baum pflanzen. Das soll man im Leben mal gemacht haben, heißt es. Eigentlich wollten wir sogar einen ganzen Wald pflanzen. Doch die Regenzeit kam nicht. Da schlugen wir dem Mkurugenzi von Fadeco Radio vor, einen Musikwettbewerb zu starten. Zuvor starrten wir beim Grenzübergang nahezu fassungslos auf kilometerlange Flüchtlingslager. Drei Wochen waren wir mit dem Projekt „Hildesheimer Wald für Tanzania“ unterwegs. Ein Reisebericht von Andreas Kreichelt.

C

oole Idee, oder?“ Joseph zeigt mir gerade die Zimmer in seinem kleinen mit Wind und Sonnenlicht betriebenen Forschungszentrum. Mein Blick liegt auf alten Computergehäusen, denen nun eine Karriere als Wandregal bevorsteht. Vor der Haustür steht eine Ziege und schaut mich an. Zu diesem Zeitpunkt war mir eine Sache noch nicht klar: Ich hatte mich in einen Weihnachtsbaum verwandelt. Zukünftig falle ich überall auf – denn Weiße sieht man sehr selten hierzulande. Nachdem wir uns den Wald angeschaut hatten, geht die Reise weiter. Im Ziel gibt es kein fließendes Wasser, am Wochenende fällt planmäßig der Strom aus. Wir haben gerade 14 Stunden Flug und sieben Stunden Straße a.k.a. Feldweg hinter uns. Hallo Afrika.

Zum ersten Mal im Leben sehe ich frei lebende Affen. Später noch eine kleine Hyäne und aus großer Entfernung einen Gepard. Joseph gefällt der dubbige Riddim, den ich mit Thomas geschraubt hatte. Da könnten wir doch ein paar Sänger aus Tansania drauf singen

22

Gemeinsam mit der Bevölkerung hat Thomas Sklorz seit 2011 schon über 15.000 Bäume in Tansania gepflanzt. Andreas Kreichelt (links) begleitete ihn

lassen, wie wichtig es ist, Bäume zu pflanzen. Wir nehmen am Ende 28 Titel auf und küren am Ende sechs Sieger.

Joseph Sekiku und Thomas „Dr. Thosch“ Sklorz hatten sich im Rahmen eines Austauschprojekts zwischen Fadeco Radio und Radio Tonkuhle kennen gelernt.

Jetzt sind sie Freunde.

Seit 2011 fährt Thomas regelmäßig in die Kleinstadt Kayanga der Region Karagwe in Tansania, 100 Kilometer westlich gelegen vom riesigen Viktoriasee. Um Bäume zu pflanzen. Viele Bäume. Bald schon sind es 15.000 Stück. Dafür schätzen ihn die Menschen hier. Wohin wir auch gehen – wir sind immer willkommen. Bei Josephs Familie, deren Freunden und Bekannten im Ort. Die Einheimischen winken uns zu, wir winken zurück und lernen die ersten Brocken Swahili. Sagt jemand „Mambo“, erwidern wir: „Poa.“ Eins der schlimmsten Schimpfworte lässt sich mit „Depp“ übersetzen, das ist wirklich richtig böse gemeint.

Das Nachbarland Ruanda ist das einzige der Welt, das Plastiktüten einfach

verboten hat. Funktioniert wunderbar.

Tansanias Regierung schiebt gerade Tausende Menschen ab, die aus Ruanda vor Jahrzehnten aufgrund der ethnischen Konflikte zwischen den Stämmen Hutu und Tutsi geflohen sind. Da sind Frauen mit Kleinkindern dabei, wenn mit Kalaschnikows bewaffnete Polizisten die Gruppen Richtung Flüchtlingslager treiben. Joseph berichtet in seinem Radio davon. Das gefällt der Regierung nicht so richtig gut. „Irgendwie habe ich gerade Angst, erschossen zu werden“, meint Joseph, als wir morgens mit seinem verstaubten Mitsubishi Richtung Baumschule aufbrechen, um Setzlinge zu kaufen.

Die rotbraunen Berge, die Tansanias Landschaft prägen, waren früher dicht bewaldet. Es gab Holz im Überfluss – irgendwann waren die Bergkuppen kahl. Jetzt werden die einst fruchtbaren Hänge von Erosion bedroht, denn es waren die Wurzeln, die die Erde zusammen hielten. Jetzt ist der Boden an vielen Stellen so trocken, dass nicht mal mehr Unkraut wächst. Vögel bleiben weg. Die unzähligen Bauern können Bananen,

Bohnen und Mais nur noch in den Talsohlen anpflanzen, weil ihre Früchte oben auf den Bergen aus Wassermangel nicht überleben würden. Der nächste Schritt wären ausfallende Ernten und damit Hunger.

Wir warten auf Regen. Damit wir Bäume pflanzen können. 500 Stück einer karibischen Kiefernart haben wir gekauft.

Joseph hat in seinem Radio für heute Regen angesagt und behält Recht.

Wir pflanzen fast alle Bäume an nur einem einzigen Nachmittag. Ich denke an meine Frau und setze für uns eine Silbereiche zwischen die Fichten. Sie markiert den Beginn eines Mischwaldes.

Ich setze innerlich einen Haken auf der Was-man-im-Leben-gemacht-habenmuss-Liste.

Mehr Informationen über das Projekt „Hildesheimer Wald für Tanzania“ gibt es unter www.facebook.com/hildesheim.tanzania und www.tonkuhle. de. Spenden für das Projekt gehen an: Afrika Karibuni e.V., Stichwort Hildesheimer Wald, Kreissparkasse Peine, BLZ 252500 01, Konto 83068817.

Public

Hildesheim · Gastro-tipp · hier & jetzt Bluegrass-Festival in der Bischofsmühle

Blue und trotzdem bunt Das „5. Bluegrass Jamboree Festival of Bluegrass and Americana Music“ kommt am 7. Dezember in die Bischofsmühle.

PUBLIC ist vorab schon mal auf den „Banjo-Bus” aufgestiegen.

D

Lokal Spezial

präsentiert den

aus vir­tuo­sen An­d­rew Sis­ters-​Ge­sangs­ har­mo­ni­en, Wes­tern Swing und Blu­e­ grass mit einer Prise Hard Honky Tonk.

Direkt aus Toronto/Kanada angereist, präsentieren „The Foggy Hogtown Boys“ als dritte Band des bunten Abends eine Melange aus Old­ti­me Fidd­le Tunes, Pre-​ War Coun­try und ra­san­tem High Speed Blu­e­grass. Deren Auftritt ist auch Lorenz’ persönliches Highlight des Abends: „Obwohl Kanada nicht unbedingt als das Land des Bluegrass gilt, peppt die Band den Stil ordentlich auf und gestaltet die Musik obendrein etwas moderner“, so der Mitorganisator.

„The Carper Family“ teilt sich mit zwei weiteren Bands die Bühne des „Bluegrass Jamboree Festival“ in der Bischofsmühle

verrät, was die Besucherinnen und Besucher am Samstag, 7. Dezember, in der Bischofsmühle erwarten dürfen: „Vor allem darf man auf gute Musik und viel Spaß gespannt sein. Alle drei Bands sind dabei so unterschiedlich, dass der Abend alles andere als langweilig werden wird. Zum Abschluss gehen noch einmal alle Bands gemeinsam auf die Bühne, um eine großartige Abschluss-

session zu liefern!“, verspricht Lorenz.

Und die Liste der Stars in der Bischofsmühle kann sich auch in diesem Jahr sehen und hören lassen: Während Lau­rel Premo und Mi­cha­el Be­auchamp von „Red Tail Ring“ aus Mi­chi­gan/USA die Gren­zen tra­di­tio­nel­ler ame­ri­ka­ni­scher Folk Musik erweitern, verfeinern Beth Chris­man, Jenn Miori und Me­lis­sa Car­per von „The Carper Family“ ihre Mischung

Das „Bluegrass Jamboree Festival“ findet am Samstag, 7. Dezember um 20.30 Uhr in der Bischofsmühle statt. Der Eintrittspreis beträgt an der Abendkasse 22, ermäßigt 21 Euro, der Vorverkaufspreis liegt bei 18 Euro (zzgl.

Gebühr). Dieser ist bei der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung und bei allen Reservix-VVK-Stellen möglich. Weitere Infos unter www.bischofsmuehle.de und www.bluegrassjamboree.de.

Gastro-Tipp Dirk Schröder

Durch meinen innenstadtnahen Arbeitsplatz habe ich in den vergangenen Jahren die kulinarische Vielfalt im Zentrum der Stadt kennenlernen dürfen. Wenn man die Mittagszeit für Besprechungen nutzen möchte, empfehle ich Da Filippo in der Dammstraße. Mein Tipp ist hier der Salat „de la casa“ mit Joghurtsauce: einfach klasse.

Hier ist Cheffe Filippo noch selbst am Werk und beglückt seine Gäste. Mein zweiter Tipp in der Kategorienkombination „Mittag“ und „lecker“ ist das Akku am Andreasplatz. Zwei frisch und lecker gekochte Gerichte täglich mit hoher Qualität zum guten Preis. Wenn zur Kombination auch noch „richtig flott“ dazu kommen muss, ist der „CurryClub“ im Untergeschoss der Arnekengalerie ein guter Treffer. Der Nachmittags-Kaffee-Kuchen-

Dirk Schröder, Stadtrat für Jugend, Soziales, Schule, Sport und Kultur

Fraktion empfehle ich das Hofcafé an der Domäne Marienburg. Wer nicht glaubt, dass 10cm Frucht auf Kuchenteig geht, sollte sich das hier anschauen. Richtig symphatisch sind neben dem Angebot auch die Betreiber des Cafe Chocolat in Himmelsthür. Und wirklich kultig ist das Cafe Kafenion in Hildesheims schönster Keßlerstraße.

Hier hab ich den Eindruck, dass sich die Kuchengröße an der Körpergröße des Kunden orientiert.

Meine Stücke sind immer sehr groß. Auf meine Gastro-Tipps zum netten Abendessen musste ich nach Intervention des Redaktionsleiters leider verzichten. Es gibt da viele gute Angebote in der Stadt. Aber darüber sollen in den nächsten Monaten andere Gastronutzer und –kenner berichten.

Hier & Jetzt

Immer rein in die gute Stube Das Musikalische Wohnzimmer in Asel öffnet auch in der Adventszeit seine Türen. Bereits im Dezember 2011 hat die geborene Hildesheimerin Angelina Biermann die besondere Konzertreihe aus der Taufe gehoben und trat seitdem immer wieder mit Gästen im elterlichen Wohnzimmer in Asel auf. Für das Publikum entsteht durch die greifbare Nähe zur Musik und zu den Künstlern eine ganz besondere Atmosphäre. Nun zieht das Musikalische Wohnzimmer (MuWo) aufgrund der großen Nachfrage in das Aseler Pfarrheim, wo das Publikum aber weiterin in gewohnter familiärer Atmosphäre die Auftritte hautnah genießen kann. Die

Dezember 2013

Angelina Biermann mit ihren Begleitern Christian Nolte und Tobias Bader

studierte Musicaldarstellerin Biermann, die als Gast beim Musicalstar Christian Alexander Müller zu sehen war, tritt mit zwei Begleitern auf: dem Pianisten und Jazzsänger Christian Nolte sowie dem Bariton Tobias Bader. In Asel wird das Trio bekannte Advents- und Weihnachtslieder, ergreifende Musicalsongs und virtuose Klassiker sowie aufregende Jazzgeschichten aufführen.

Das Musikalische Wohnzimmer ist geöffnet am Freitag, 6. Dezember, 18 Uhr sowie am Sonntag, 8. Dezember, 16 Uhr. Reservierung unter der Nummer 0 51 27/44 95, Eintritt: 12 Euro.

23

Foto: Joann Santangelo

ie Idee, bunte und oft noch wenig bekannte Facetten der Bluegrass-, Folk-Roots- und Americana Music in einem regelmäßigen, hochkarätigen abendfüllenden Programm darzustellen, hat eine derart enorme Resonanz hervorgerufen, dass im Dezember 2013 der fünfte Treck des „Bluegrass Jamboree!

– Festival of Bluegrass and Americana Music“ mit neuen Künstlern und Stilrichtungen durchs Land reisen wird. Große Begeisterung und „standing ovations“ prägten die ersten vier Tourneen dieses in Europa neuen Bluegrass-Konzepts.

Die Medienbeachtung war enorm, Highlights waren die Live-Präsentationen des Festivals in Rundfunkprogrammen wie dem WDR und Deutschlandradio Kultur, die weltweite vierstündige Live-Übertragung per Internet und viele begeisterte Kritiken der Feuilletons. Nicht zu vergessen, die unzähligen euphorischen Kommentare der Besucher – viele davon sind aus Neugier gekommen und gleich zu echten Fans geworden. Waldemar Lorenz, Cyclus 66-Mitglied und Mitorganisator des Hildesheimer-Festival-Stopps,

Sound & Vision

Public und 06.12.

17. Hi‘HeiMer SingerSongwriter-nacHt Fünf Acts. 20.30 Uhr, Einlass 20 Uhr.

Sound&Vision Spiel des Monats Batman Origins

10.12.

Metal StörieS

Frank Schäfer liest über Heavy Metal – mit Unplugged-Konzert von Mindscrye. 20 Uhr.

●●●●●

14.12.

Heiter biS wolkig + die kellerratten

Einlass 21 Uhr. [Das ist Punkrock]

18.12. organice

Warner Bros. Interactive, Xbox360 Nicht nur Christopher Nolans Batman-Reboot-Trilogie hat innerhalb der letzten acht Jahre Gothams dunklem Ritter eine mediale Wiedergeburt beschert. Auch die Spieleindustrie hat sich Nolans Konzept vom Byron’schen Helden zu Herzen genommen und damit Konsolenjünger weltweit begeistert: „Batman: Arkham Asylum“ von Rocksteady Studios revolutionierte mit seinem ausgeklügelten Gameplay das Third-Person-Genre, zwei Jahre später konnte „Batman: Arkham City“ vor allem mit seiner ausufernden Spielwelt überzeugen. Nun steht mit „Batman: Arkham Origins“ ein Prequel bereit, das die Fanscharen spaltet. Zugegeben: Der neue Entwickler Warner Bros. Games Montréal hat nicht viel am Gameplay geändert. Am meisten entzückt „Arkham Origins“ aber mit seinem grandiosen Storytelling, das nicht nur Licht in die sich anbahnende Fehde zwischen Batman und dem Joker bringt, sondern auch weitaus perfider und bösartiger ausfällt. kik

CD Arcade Fire – Reflektor

DVD Only God forgives

Universal

Sunfilm Entertainment

Eine Band, die mit ihrem fünften Album noch so einen Hype verursacht, kann nicht allzu viel falsch gemacht haben. Auch „Reflektor“ wird in Zeiten in denen der Tonträgerverkauf deutlich zurückgeht, ein weiterer ● ● ● ● ● Teil der Erfolgsgeschichte werden. Wahrscheinlich auch zu Recht. Dem Rezensenten hingegen ist hier einfach zu viel Musik drin. Disko, Pop, Rock, Elektro, R&B etc. Es fehlt der einfache schöne Popsong, die klare Hymne. Es brauchte auch kein Konzeptalbum zu werden wie „Suburbs“, jedoch fehlt der rote Faden der sich durchs Album zieht. dr

Nicolas Winding Refn („Walhalla Rising“, „Pusher“) hat nach seinem Arthaus-Meisterwerk „Drive“ erneut ins Schwarze getroffen. „Only God forgives“ ist ein morbides, ultrabrutales Stück Filmkunst, bei dem statt ● ● ● ● ● einer ausgefeilten Handlung die schwüle und klebrige Atmosphäre Bangkoks dem Zuschauer die Luft zum Atmen nimmt. Vorneweg glänzt erneut Ryan Gosling als undefinierbarer Racheengel mit leichtem Ödipuskomplex. Weniger Film als Erfahrung. kik

DVD Die Ren & Stimpy Show CD Minor Alps – Get There Ye Olde Records/Alive

(Hammond-) Orgeljazz der 60er Jahre.

21.30 Uhr, Eintritt frei. [Club VEB]

19.12.

Faux PaS

präsentieren:

es präsentiert

Tango Navidad – zurück aus Buenos Aires.

Konzert und Milonga. 20 Uhr. [Blue Moon]

27. 12.

Sinti-Jazz-FeStival

Kussi Weiss Gipsy Jazz & Funk, Maurice Weiss Ensemble feat. Sandro Roj. 20 Uhr.

Jetzt hat auch der Indiekosmos seine kleine, feine Supergroup.

Juliana Hatfield und Matthew Caws (Nada Surf) haben sich zusammen getan und liefern ihr erstes gemeinsames Album ab. Vorab sei gesagt, dass es ● ● ● ● ● sich hierbei nicht um ein Superalbum handelt. Es wird nicht die Jahres Polls der einschlägigen Musikmagazine anführen und die Kritiker auch nicht vom Hocker reißen. Das Album wird es aber schaffen aufzuzeigen, welch großartige Musiker die Beiden sind. Die Stimmen harmonieren prächtig, die Melodien sind einfach, schön und eingängig und ein wenig elektronisch wird auch experimentiert. dr

CD Unmap – Pressures Sinnbus

Aus dem entstanden, was nach der längeren Bandpause der Berliner Indietroniker Bodo Bill übrigblieb, formte Alex Stolze letztendlich gemeinsam mit Mariechen Danz und mithilfe des Shitkatapult-Gründers ● ● ● ● ● Marco Haas (aka T. Raumschmiere) und PC Nackt das Bandprojekt „Unmap“.

So kreierte man im Winter 2012/13 ein spannendes Stück Musik: Pulsierender Elektro-Soul, R&B, Hip Hop und Pop. Dazu Danz` düstere, distanzierte Art des Gesangs. Teils melancholisch, zerstörend wirkend ist die Musik anderseits fesselnd, griffig und mitreißend. dr

Bluray The Legend of Kaspar Hauser Ascot Elite Home Entertainment

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info

Die Legende besagt, dass im Nürnberg des 19. Jahrhunderts ein verwirrter 16-jähriger junger Mann auftauchte, der angeblich als Kind in einen Kerker gesperrt wurde und der Erbprinz zu Baden sei. Der Italie● ● ● ● ● nische Regisseur Davide Manuli hat gut 175 Jahre später mit „The Legend of Kaspar Hauser“ ein Werk geschaffen, das zwar nur noch wenig mit dem genannten Urstoff gemein hat, dafür aber mit Vincent Gallo in der Hauptrolle eine hochpsychedelische, assoziative Bildcollage zwischen Science Fiction, Western und Fantasy geworden ist. kik

SPIEL CALL OF DUTY: GHOSTS Activision, Xbox360

Wie? Es gibt ein neues C.o.D. und in den Fachmedien ist gar kein Skandal wegen evtl.

Schnitten für Deutschland?

Keine schockierende Folterszene? Na gut, scheinbar diesmal ● ● ● ● ● nicht nötig. Denn das Kriegsepos beginnt mit einem Paukenschlag im Weltall. Während der Wartung eines orbitalen Satelliten wird dieser von Terroristen übernommen, die mit den Raketen an Bord fast ganz Nordamerika zerstören. Jahre später formiert sich ein Widerstand gegen die Invasoren, die sich die Föderation nennen. Und was gibt’s sonst noch Neues? Ach ja, den Hund. mh

Turbine Classics

Jubel, Jubel, freu, freu! Für einen stolzen Preis von gut 70 Euro ist nun endlich die komplette Serie der „Ren & Stimpy Show“ in Deutschland erhältlich. Auf neun DVDs befinden sich insgesamt fast 1200 un● ● ● ● ● geschnittene Minuten aus dem Leben von Ren Höek und Stimpson J. Cat alias Ren und Stimpy, inklusive der vormals indizierten bzw. gekürzten Episoden „Man’s best friend“ und „Wrestling“. Die Box ist die erste in einer Reihe neuveröffentlichter Cartoons aus dem Hause Nickelodeon. kik

DVD Rockos Modernes Leben Turbine Classics

Teil zwei der neu veröffentlichten, qietschbunten, psychedelischen Nickelodeon-Cartoons aus den 90ern: Wenn „Rockos Modernes Leben“ auch vielleicht nicht ganz so anarchisch wie „Ren & Stimpy“ konzipiert ● ● ● ● ● ist und daher auch dem jüngerem Publikum ohne die Gefahr eines bleibenden neurotischen Schadens zugeführt werden kann, sind die Geschichten von Rocko, Heffer Wolfe, Filburt und Co immer noch herrlich anzuschauen. Die Box beinhaltet alle ungeschnittenen 52 Episoden der ausgestrahlten vier Staffeln. kik uYou win Again: 1 DVD-Gesamt-Box, Tel. 3 70 72 am 10.12.

DVD Aaaahh!!! Monster Turbine Classics

„Aaaahh!!! Monster“ komplettiert schließlich neben „Ren & Stimpy“ und „Rockos modernes Leben“ die Trilogie der neuveröffentlichten NickCartoons. Die Serie über die drei Monster Ickis, Oblina und ● ● ● ● ● Krumm reiht sich wunderbar ein in Nickelodeons CartoonKonzept der 90er: absurd, grenzwertig, oberkomisch.

Nach 52 Episoden in vier Staffeln bleibt nur eine Frage offen: Warum haben unsere Eltern uns das damals bloß schauen lassen? kik uYou win Again: 1 x DVD-Gesamt-Box, Tel 3 70 72 am 10.12. ab 16 Uhr

SPIEL BODERLANDS 2: GOTY-YEAR EDITION Take Two Interaktiv, Xbox360

Ach ja, mit diesen Add-Ons ist das so eine Sache. 60 Euro ist schon ein Batzen Geld für ein Spiel – und dann noch mehrmals um die 10 Euro für Zusatzinhalte nachzahlen? Wer spa● ● ● ● ● ren will, warte einfach auf die hier vorliegende Edition. Hier ist alles drin: Hauptspiel und alle Erweiterungen. Lohnen tut sich beides, denn die Erweiterungen ergänzen die ironische Geschichte um den Planeten Pandora und seine Millionen bunter Feuerwaffen prima. Schätze suchen auf fernen Planeten? Gegen Monster und böse Roboter kämpfen? Was kann es Besseres geben? mh

SPIEL DEUS EX: HUMAN REVOLUTION – DC Square Enix, Xbox360

Unter Scy-Fi-Fans stehen die Cyberpunkspiele der DeusEx-Reihe hoch im Kurs. Umso mehr ein Grund, beim neuesten Teil schön zu meckern, oder?

Die Endgegnergefechte wurden ● ● ● ● ● von einem anderen Entwicklerstudio programmiert und passten unter anderem nicht so recht ins Bild. Dafür gibt es überarbeitete Bosskämpfe, viel Bonusmaterial und die Einbindung von Smartphones. Letzteres erlaubt das Hacken von Geräten und Türen über das eigene Smartphone. Mehr solcher Ideen und wir befinden uns wirklich in der Zukunft – hoffentlich ist die nicht so düster wie bei Deus Ex. mh

Buch Inez van Lamsweerde/Vinoodh Matadin: Pretty much Everything Taschen

Lange mussten Fans des legendären Künstlerpaares darauf warten – doch endlich ist die opulente Retrospektive für jedermann zu haben. Dabei spiegelt der beeindruckende Band das kaum zu greifende ● ● ● ● ● Spektrum der zwei Pioniere der Digitalfotografie wieder. Fashionfotografie und Kunst lagen nie so dicht beieinander und so erfreut man sich an Portraits von Prominenten, Aktfotografien, Modekampagnen (uvm) die nicht umsonst zu den kreativsten der Branche zählen. tz

Public

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen · Radio im Dezember

10.12. Frank Schäfer und Mindscrye 11.12. The Screenclub Kulturfabrik Löseke

Litteranova

13./14.12. 30 Jahre Blues Guys Bischofsmühle

28.12. Mayers Big Band Vier Linden

Alltagstauglich.

Der e-up! bei Dost.

nd s vorbei u Sie bei un sich. n e m m o K en Sie überzeug

Elektrisierend Tag für Tag: Der e-up! ist das erste vollelektrische Großserienfahrzeug von Volkswagen und steckt voller Innovationen.

Stromverbrauch in kWh/100 km: kombiniert 11,7; CO₂-Ausstoß: 0 g/km, Effizienzklasse: A+ DOST Automobile GmbH · Porschestr. 1 · 31135 Hildesheim Telefon 05121 507-25 · www.dost.de

Dezember 2013

25

Index im Dezember und Maske verstehen es die sechs „Völkerball“Musiker nämlich, so authentisch in die Rollen ihrer jeweiligen „Vorbilder“ zu schlüpfen, dass sich selbst gestandene „Rammstein“ Fans ungläubig die Augen reiben. Die Perfektion ihrer Kopie wollen „Völkerball“ nach ihrer gefeierten Show im Dezember 2012 noch einmal am Freitag, 6. Dezember, im Capitol Hannover unter Beweis stellen.

Adventskonzert mit dem Knabenchor Hildesheim 1.12., 16 Uhr, St.-Lamberti-Kirche Das zentrale Werk des traditionellen Adventskonzerts des Knabenchors Hildesheim, das in diesem Jahr in der St.-Lamberti-Kirche stattfindet, wird die konzertante Aufführung der Weihnachtsgeschichte von Carl Orff sein. Gemeinsam mit den Kinderchören an St. Lamberti, unter der Leitung von Helge Metzner, spürt der Knabenchor Hildesheim unter seinem Leiter Lorenz Heimbrecht der orffschen Tonsprache nach und lässt mit den leicht zugänglichen Melodien und Sätzen ersten Vorfreude auf die kommende Weihnachtszeit aufkommen.

Rob Moir 4.12., 20 Uhr, Wohnzimmer Irgendwo zwischen Frank Turner und Chuck Ragan hat sich der kanadische Songwriter Rob Moir eingerichtet. Auf seinem Debüt verbindet er sympathischen Hemdsärmel-Rock mit gutem, altem Punk-Gestus. „Places To Die (Before You See The World)“ ist ein wütendes Nein zu den Schattenseiten der modernen Welt mit jeder Menge Zeilen, die mit „I don’t want to“ beginnen. „Das ist es, was der Rolling Stone über Rob Moir sagt. Rob Moir Songs berühren einen vom ersten Moment so sehr, dass man das Gefühl hat, es würde einem das Herz zerreißen. Nur wenige Musiker schaffen es, so unverfälscht, authentisch und verwundbar zu sein ohne dabei übertrieben gefühlsbeladen rüberzukommen.

Homegrown Session feat.

Newage 5.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Dezemberausgabe der Homegrown-Session wird von der Punkrockband Newage eröffnet. Der Weihnachtsstimmung zu Ehren werden die drei Hildesheimer neben eigenen Stücken auch einige passende Coversongs in ihr Programm einstreuen.

Und das alles unplugged. Denn dass Punkrock auch unverstärkt funktioniert, ist unter Homegrown-Session-Freunden ja mittlerweile bestens bekannt.

17. Hildesheimer SingerSongwriter-Nacht 6.12., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Bei der mittlerweile 17. Hildesheimer Singer-Songwriter-Nacht haben fünf Liedpoeten jeweils 20 Minuten Zeit, ihre eigenen Lieder im Unplugged-

Salty Mountain Boys 7.12., 21 Uhr, Litteranova

DJ Kontrolle Carpe Knock´tem 25.12., 23 Uhr, Highnachten Kulturfabrik Löseke

1. Carpe Knock’tem – A better world (unreleast track) 2. Stibben Dapper – Hgooooom (LIVE remix) 3. A.Paul – Offline 4. Carpe Knock’tem – Clockwork (unreleast track) 5. Gayle San – Mania (Bas Mooy Remix) 6. BoMA Musik – Fairydust (Carpe Knock’tem Remix) 7. Wave Form – Black (Sutter Cane Remix) 8. Carpe Knock’tem – Poltergeist 9. Torsten Kanzler – Rock Und Roll (Sutter Cane Remix) 10. Carpe Knock’tem – Breaking Bad Stil zu Gehör zu bringen. Mit dabei sind in diesem Jahr der Gitarrist und Songschreiber Marian Meyer, der Gitarrist mit Metal-Einflüssen Till Michalek, der Musiker Danny Richter, der Hildesheimer Songwriter R.A.N. alias Ralf Neite sowie das Nicole Jukic Trio. Moderiert wird die Nacht von Isabelle Küster und Sarah Patzak von der Band „Not Even Maybe“.

Völkerball 6.12., 20 Uhr, Capitol/H Völkerball“ heißt die Band – „A Tribute to Rammstein“ lautet der Untertitel. Wie groß dieser Untertitel geschrieben wird, steht schon fest, bevor „Völkerball“ den ersten Ton gespielt hat. Mithilfe von mühevoll nachgebildeten Requisiten, Outfits

Bioprodukte | Eltern-Kind-Café | Kaffee- und Kuchenspezialitäten

Auf der Jazztime Hildesheim 2011 gründeten sich, inspiriert durch den Film „Crazy Heart“ und den zugehörigen Soundtrack, die „Salty Mountain Boys“.

Es entstand ein umfangreiches Repertoire eingängiger Lieder mit Country-Attitüde. Im Mai brachten die „Salty Mountain Boys“ ihr Debüt-Album „Cowboy Radio“ heraus. Nun machen die fünf Jungs die Litteranova-Bühne mit Steel-Guitar, Mundharmonika, Country, Blues und Rock´n´Roll unsicher. Dabei wagen sich Armin Balkenholl, Stephan Quast, Stephan Gehlhaar, Ingo „Kidd“ Meißner und Frank „Pepe“ Peters auf neues Terrain: Zum ersten Mal spielen sie rein akustisch und unplugged.

It´s all about Groove!

8.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Jazz, Rock und Pop haben seit den 1960er Jahren reichlich Elemente aus Funk und Soul übernommen. Hip Hop ist ohne die Samples aus den Genres gar nicht denkbar. Aber auch der moderne Blues bedient sich kräftig bei seinen Kindern Funk und Soul. So haben sich auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Workshops unter der Leitung von Michael Fanger, Markus Mayer und Gunnar Hoppe intensiv mit den Genres auseinandergesetzt. In drei Tagen haben sie sowohl klassische Funk- und Soultitel, als auch Songs aus den Randbereichen Soul-Jazz, Funk-Rock oder Funky Blues eingeprobt.

Club VEB:

City Light Thief

Das ist Punkrock:

Heiter bis Wolkig/ Die Kellerratten 14.12., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Heiter bis Wolkig sind zurück: Sie stehen für Punkrock, Hardcore-Comedy und KlabautermannKlamauk unter dem Deckmantel einer aktuellen bis zeitlosen Polit- und Mediensatire. Das Faxenkombinat macht sich zum Narren der Moderne und hält der Fratze bundesdeutscher Wirklichkeit ihren Zerrspiegel vor. Die Kellerratten machen Punkrock und touren seit 2009 quer durch Deutschland.

Die Dresdner Band hat es mittlerweile auf über 100 Konzerte gebracht. Nach ihrem ersten Album „Aussenseiter“ von 2010 teilten sie sich die Bühne mit Szenegrößen wie den Skeptikern, Dritte Wahl oder Wilde Zeiten.

Bosse 15.12., 20 Uhr, Swiss Life Hall/H Geschichten wie Notizen beim Blick aus dem Fenster, wenn die Landschaft vorbeizieht und diese seltsame Melancholie einsetzt, die einen ein Resümee ziehen lässt und gleichzeitig Lust auf die Zukunft macht. Ein neuer Sound, luftig und weit, viel mehr als Rock, aber ohne Pathos. Ein neues Modell von Popmusik, das orchestrale Breite mit emotionaler Tiefe verbindet. Oder anders gesagt: Diese intimen, entwaffnenden Einblicke hätte jeder andere zu einer kargen Singer-/Songwriter-Platte gemacht. Bosse hingegen kleidet sie aus zum besten akustischen Kopfkino des Winters.

Blue Moon:

11.12., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Hyperventilation, Übermut, Euphorie und gerade so beherrschtes Chaos – so klingen City Light Thief. Die sechsköpfige Band aus Grevenbroich/ Much versteckt unter einem Deckmantel aus Pop und Ohrwurm-Melodien ein hochkomplexes Geflecht aus scheinbar unzähligen Instrumenten und Stimmen. „Für Punk zu komplex, für Post-Core zu poppig, für Indie zu hart“, schreibt das Magazin Artempire.

Linse & Rachel Glassberg 14.12., 20 Uhr, Wohnzimmer

Die Hildesheimer Solokünstlerin „Linse“ bewegt sich zwischen sphärischem Dreampop und Indie-

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS

café

Songwriter-Manier. Mit Loop-Station bewaffnet webt sie feine Klangteppiche aus E-Gitarrenklängen, Gesang und Beatbox-Rhythmen. Mal leicht satirische, mal erzählerische und bilderreiche Geschichten fließen auf englisch und deutsch aus ihrer Feder. Ihre Einflüsse bezieht Linse aus einem breiten Spektrum von Folk, Elektro- und Indiepop.

Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Faux Pas 19.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Nach seiner Buenos-Aires-Tour lädt das Hildesheimer Tango-Sextett „Faux Pas“ zum Weihnachtskonzert ein – mit Anekdoten und Fotos, Malbec und Mate-Tee und natürlich Tango Argentino und Tango Nuevo zum Zuhören und Tanzen. Die Gruppe existiert seit 1998 unter der Leitung der Schweizer Akkordeonistin und Bandoneonistin Marlène Clément. „Faux Pas“ versteht es, den Tango in seinen unterschiedlichen Facetten, Emotionen und Extremen mit Virtuosität und Leidenschaft zu präsentieren. Von Tangokennern und Liebhabern geschätzt, konzertiert das Solistenensemble in ganz Deutschland und im Ausland.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* * 17,50

schwarz gedruckt

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

copyland24.de

Kommt vorbei - fühlt euch wohl.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max.

Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1 ®

Küsthardtstraße 3 · 31134 Hildesheim · Mo-Fr 10-18 Uhr · Sa 9-15 Uhr

26

Am Ratsbauhof 6

vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

!

NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Musik

®

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Public

Index im Dezember

B.B. & The Blues Shacks 24.12., 22.30 Uhr, Bischofsmühle

Am Heiligen Abend 2013 zieht es B. B. & The Blues Shacks wieder in die Bischofsmühle Hildesheim, ihr Wohnzimmer, dahin wo alles seinen Anfang hatte … Denn sie lieben die Musik, und sie schaffen es jedes Mal aufs Neue, Ihre Zuhörer im besten Sinne zu unterhalten. Mit einer Mischung aus Soul und Rhythm & Blues rocken die fünf Hildesheimer alles – von Clubs bis zu Festivals. Seit nunmehr 24 Jahren sind sie weltweit unterwegs.

Ticket to Ride:

Claus Tepper

26.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das aktuelle Programm des Brauschweiger Liedermachers Claus Tepper ist eine Mischung von eigenen Liedern, die sich mit gelegentlichen Gedichten abwechseln und so zu einem bunten Abend in dichter Atmosphäre werden. Intelligent, witzig, bissig, ehrlich – ein Abend zum Mitdenken und Abschalten gleichermaßen.

Insgesamt rund 900 Bluesfans kamen zu den vier Veranstaltungen im Juli und August. Für die Bischofsmühle ist das Grund genug, mit der Fortführung dieser Veranstaltungsreihe nicht erst bis zur nächsten konzertfreien Zeit zu warten. So gibt es kurz vorm Jahreswechsel mit den Stars der Hildesheimer Bluesszene noch einmal Blues und Boogie Woogie vom Feinsten. Den Anfang gestaltet die Hausband der Summertime Blues-Sessions“, „Lucky Beggar & The Dirty Keys“.

Party Depeche Mode & New Wave Abend 14.12., 21 Uhr, Litteranova Am 14. Dezember lädt das Litteranova zu einer besonderen Zeitreise ein: Die Helden des SynthiPop Depeche Mode und weitere Größen der New Wave-Ära wie z.B. Heaven 17, Human League, Yazoo, New Order, OMD, Gary Numan, Anne Clark, Ultravox und The Cure werden zum Zuge kommen.

DJ Double G. von der Sendung „Ton durch Strom“ von Radio Tonkuhle legt zum Tanzen auf und lädt zum Lauschen ein.

White X-Mas La Mu 14.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Mayers Big Band 28.12., 20 Uhr, Vier Linden

Gute Unterhaltung – das ist Dieter Mayer am wichtigsten. Wer zu einem Konzert von „Mayers Big Band“ kommt, der muss sich auf keine Experimente einstellen, sondern kann sich auf ein vertrautes musikalisches Angebot verlassen, dass das 25-köpfige Orchester bietet. Beliebte Songs von Abba und James Last, ein UdoJürgens-Medley oder auch Hits von Michael Bublé – Bandleader Dieter Mayer, der die Musikakademie Hildesheim betreibt, lässt seine Musiker das Beste aus Rock, Pop, Oldies und Schlagern im Big-Band-Sound aufbereiten und verspricht: das wird groß.

Dass er mit seinem Konzert auch junge Leute erreichen will, versteht sich von selbst. Denn seit wann haben junge Menschen etwas dagegen, gut unterhalten zu werden. uYou win again: 3 x 2 Karten, Tel. 3 70 72 am 4.12.. ab 16 Uhr

Sinti-Jazz-Festival 2013 27.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Das Sinti-Jazz-Festival in der Kulturfabrik Löseke ist für viele Fans aus Nah und Fern über die Jahre zu einem festen Termin im Jahreskalender der Sinti-Swing-Musik geworden. Auch in diesem Jahr kommt es wieder zu einer interessanten Zusammenarbeit zwischen den weltweit bekannten Musikern der Familie Weiss aus Hildesheim und der Kulturfabrik Löseke. Die auftretenden Ensembles bestehen jeweils aus herausragenden Musikern der hiesigen Sintigemeinde und exzellenten Gastmusikern. Die künstlerische Leitung liegt bei Maurice und Kussi Weiss, denen es über die Jahre immer wieder aufs neue gelungen ist, hervorragende und spannende Musikerinnen und Musiker in ihre Ensembles einzubinden.

Summertime Blues Session:

Winter Activity

27.12., 21 Uhr, Bischofsmühle Auch in der Sommerpause 2013 übertraf die Summertime-Blues-Session alle Erwartungen.

Zur letzten Party im Jahr holen die La-Mu-Veranstalterinnen die weiße Weihnacht mit Schwarzlicht in die Kufa. Geschmückt mit weißen Feierklamotten kann jeder Partygast Teil der Deko werden. An den Plattentellern werden sich zuerst die „Spielkinder“ austoben. Die zwei Jungs aus Alfeld rocken mit ihrer feinsten elektronischen Musik seit geraumer Zeit alles zwischen Hildesheim und Hamburg weg, was sich bewegt und wollen auch in dieser Nacht niemanden schonen. Als Gast-Act dreht Christine Lau die Turntables.

Dance it like Santa – X-Mas Party 24.12., 22 Uhr, Cube Event Location Am heiligen Abend darf getanzt werden: Sind erst einmal alle Geschenke ausgepackt, alle Weihnachtslieder gesungen und auch der Braten verdaut, lohnt sich der Weg in die Cube Event Location: Hier schickt DJ Mr. Martin Hits und Klassiker von Damals bis Heute über die Tanzfläche. Obendrein ein idealer Anlass, um die überschüssigen Festtagspfunde abzutrainieren!

Weihnachts-Wambo 24.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Am heiligsten Abend des Jahres laden die DJs Knüppel und Cop (Beats of Wambo) zum großen Weihnachst-Wambo. Hier klingen die Glocken noch süßer – mit Hits von den 50ern bis heute. Dazu läuten das Einbecker Pils für 1,80 Euro und der Mexikaner für 1 Euro schon mal die Feiertage ein.

präsentiert: So, 15.12.2013 - 19.00 Uhr + Zusatztermin Fr, 21.03.2014 (aufgrund großer Nachfrage)

CAVEMAN

Audimax der Hochschule Hildesheim

Highnachten

Fr, 02.05.2014 - 20.00 Uhr

WILLY ASTOR

25.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Veranstalter der „Klangbuffet“-Partyreihe Events servieren einmal wieder ihre legendäre Highnachten-Party auf drei Floors. Auf der Main Area: Boris Brejcha, Torsten Kanzler, Carpe Knock´tem, Schadenberg und Patrick O´Neal. Auf dem zweiten Floor: Felix Bernhardt, BoMa Musik und Avrell. Als musikalischen Beigeschmack wird ein festlicher Mix aus Electro, House & Dubstep serviert – unter anderem mit: Julez Banani, Hattori Hahnzo, Mark Herk und Andi aka. A Boom. Außerdem hält die Electro-Lounge Special Drinks und Cocktails bereit.

Theater am Aegi Hannover, Aegidientorplatz 2 18.07- 20.07.2014

WEEDBEAT FESTIVAL

Frühbucherrabatt - www.weedbeat.de Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Rössing So, 12.10.2014 - 20.00 Uhr

MAYBEBOP

Halle 39 Hildesheim

Freak Reflection

Di, 04.11.2014 - 20.00 Uhr

28.12., 23 Uhr, Campus Music Club Die „Freak Reflection“-Partyreihe geht in die zweite Runde. Nach dem erfolgreichen Start im Oktober, feiern die Veranstalter heute ordentlich weiter. Mit dabei sind heute die DJs Orient Motion, Anandamid Zony und Sadiva, die mit Progressive Trance die Tanzschuhe zum qualmen bringen.

Mathias Richling

Audimax der Hochschule Hildesheim Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket / ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

Dezember 2013

27 Steiniger-AZ-1213.indd 1

21.11.13 12:03

Index im Dezember

Kino Carrie Remake, Remake, Remake. Was würde das Hollywood-Kino bloß ohne Remakes und Fortsetzungen machen?

Nun also Brian de Palmas schockierendes Frühwerk von 1976. Ein junges Mädchen wird an der Schule gemobbt, gehänselt und beim Abschlussball mit Schweineblut übergossen. Zu blöd nur, dass sie übernatürliche Kräfte besitzt und das vorher keiner wusste. Der Abschlussball wird zu einer blutigen Katastrophe.

Kinostart 5.12.

Oldboy Ein Geschäftsmann wird entführt und in einem völlig abgeriegelten Raum eingesperrt. Ohne zu wissen warum er gekidnappt wurde, wird er nach 20 Jahren plötzlich entlassen. Nun hat er nur noch einen Gedanken: Rache. Was sich wie ein koreanischer Ausnahmefilm anhört, ist auch einer.

Allerdings als Amerika-Remake. „Old Boy" stellt die Mitte der auf einem japanischen Manga basierenden „Rache-Trilogie“ dar.

Kinostart 5.12.

Der Hobbit: Smaugs Einöde Grade mal 300 Seiten bietet die literarische Vorlage dieses Kinoblockbusters von J.R.R. Tolkin, diese werden aber publikumswirksam auf drei Weihnachtsgeschäfte ausgedehnt. Nun der zweite Teil des Fantasyepos. Aber wir wollen nicht bloß meckern. Immerhin treffen Bilbo und der Drache aufeinander. Hoffentlich ein wenig unspektakulärer als beim Vorgänger. Und Kate aus „Lost“ spielt auch mit.

Kinostart 12.12.

Kellerkino Sagrada Die Sagrada ist neben dem Kölner Dom die wahrscheinlich berühmteste Kirche der Welt. Vor allem weil sie nicht fertig wird. Von Gaudi 1882 begonnen, rechnen Experten erst mit einer Fertigstellung im Jahre 2026.

Die Entstehungsgeschichte begleiten viele Geschichten, vor allem um den Baumeister Antoni Gaudi. Der Regisseur Stefan Haupt nimmt dies zum Anlass für seinen vielschichtigen Dokumentationsfilm.

Läuft am 17.12.

28

Potters Silvesterparty 31.12., 21 Uhr, Halle 39

Die exklusive und erfolgreiche Potters Silvesterparty geht in die nächste Runde – auch 2014 soll stilvoll und gebührend begrüßt werden. In diesem Jahr findet die Party zum zweiten Mal in der Halle 39 statt. Gutes Essen serviert von Dennis Köhler, erfrischende Getränke gemixt von Dieter Podleska und ein schickes Ambiente präsentiert von Matthias Mehler garantieren einen gelungenen Start in das neue Jahr.

Silvester Apparat Vol. IV 31.12., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Vier Tanzflächen, ein Haus, eine Party. Der Silvester Apparat fasst die tanzbarsten Inhalte zusammen und ruft 2014 sogleich zum Jahr des konzentrierten Feierns aus. Hierfür sind in der großen Halle Wyatt Earp von Dance On Cookies und DJ Knüppel von Beats Of Wambo in Sachen Indie, Pop und Rock unterwegs. Die Crew von The Booty Shakin‘ bewegt das Buffo mitsamt den Allerwertesten durch Drum´n´Bass und Reggae. Im Loretta feuert DJ Nico Thiel von Groove Boot seinen unverwechselbaren Deep & Tech-House Richtung Nachthimmel. Und das Team vom HipHop Café serviert im HOBO neben White Russian und selbstgemachten Brownies vorzüglichsten Hip Hop und R‘n‘B.

Bühne Fort Nox:

So dunkel die Nacht

4./5.12., 20 Uhr, Studiobühne 1, Universität Inspiriert von Texten Franz Kafkas wagt sich die Theatergruppe „Fort Nox“ vor in die Tiefen der Nacht: Eine Zeit, in der nichts und niemand ist, wie es zunächst scheint, in der Mond süchtig macht und in der Zelte fliegen können. Die Handlung: Irgendwo in der Nacht hat eine kleine Gemeinschaft ihr Lager aufgeschlagen. Doch umgeben von einem unheimlich raschelnden Wald und endloser Finsternis ist an Schlaf nicht zu denken. Realität und Traum verschwimmen immer mehr zu etwas Unbegreiflichem, das jede pfadfinderische Tagesordnung in Frage stellt und dessen dunklem Glitzern sich schon bald keiner der Beteiligten mehr entziehen kann.

Triumph der Liebe

7.12., 19.30 Uhr (Premiere), TfN Das Musical „Triumph der Liebe“ basiert auf dem gleichnamigen Lustspiel-Klassiker von Pierre Carlet de Marivaux aus dem Jahr 1732. Die Musical-Fassung von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead wurde 1997 in New York uraufgeführt. Liebeswirren, eingängige Songs und frecher Humor sorgen für eine klassische Verwechslungskomödie in bester Musicalmanier. Das Theater für Niedersachsen (TfN) präsentiert das Stück in einer Inszenierung von Uwe Schwarz.

Johann König

7./8.12., 20 Uhr, Theater am Aegi/H Das Warten hat ein Ende: Feuer im Haus ist teuer, geh raus! Mit diesem Programm will Johann König die humorige Glut seiner Zuhörerschaft deutschlandweit aufs Neue entfachen. Ob ihm sein glühendes Temperament dabei helfen oder im Weg stehen wird? Krasse Reime aus dem Flammenwerfer, coole Comedy aus dem Bunsenbrenner, granatenmäßiges Geknalle aus der Gag-Kanone, das ist seine Welt – nicht. Der extrovertierte Autist aus Köln sieht sich eher als poetischer Pyromane, der Buchstaben, Worte und Gedanken so lange aneinander reibt, bis sie Funken schlagen wie ein Strauß Wunderkerzen unter der Polyester-Decke.

Theater Feuer und Flamme:

Wilmas Weihnachten 8.12., 15 Uhr, Theaterhaus

Das „Theater Feuer und Flamme“ zeigt mit dem Stück „Wilmas Weihnachten“ ein heiteres Spiel um Weihnachtsbräuche für Kinder ab vier Jahren.

Darum geht es: Es ist Weihnachten und alle sind im Weihnachtsfieber. Für Wilma ist das genau der

DJ Kontrolle DJ The Whollebe Christmas Pop Explosion 26.12., Thav

1. Space – Magic Fly 2. Os Mutantes – A Minha Menina 3. The Who – Heaven And Hell 4. MC5 – The American Ruse 5. Dr. Feelgood – She Does It Right 6. Sly & The Family Stone – If You Want Me To Stay 7. Manfred Krug – Du Bist Heute Wie Neu 8. CAN – I Want More 9. The Beach Boys – Don’t Worry Baby 10.The Beatles – Tomorrow Never Knows richtige Tag zum Aufräumen, denn heute wird sie sicher keiner stören. Doch plötzlich rumpelt es draußen. Ein Karton ist direkt vor ihrer Haustür gelandet. Während Wilma sich wundert, dass ihr jemand etwas schenken möchte, hört sie ein Klopfen aus dem Karton. Heraus kommt ein Weihnachtswichtel...

Das Geheimnis der Irma Vep 10.12., 19.30 Uhr, TfN Gotthard Hauschild und Martin Molitor vom Theater für Niedersachsen (TfN) spielen in der OffBroadway-Komödie von Charles Ludlam zu zweit acht verschiedene Charaktere und garantieren mit rasanten Rollenwechseln Slapstick, Witz und urkomische Dialoge. Die Handlung: Lord Edgars einsame Jahre sind vorbei. Nach dem Tod seiner geliebten Frau Irma gibt es endlich eine neue Herrin auf seinem Anwesen, Lady Enid. Doch der holzbeinige Knecht und die zwielichtige Haushälterin machen es ihr mit allerhand merkwürdigen Geschichten nicht leicht. Spukt Lady Irma wirklich noch im Schloss herum?

Mars 2013:

Wir werden sehen!

11.12., 19 Uhr (Premiere), 12.12., 19 Uhr, Theaterhaus Acht Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigungen des Gehörs beschäftigten sich von August bis Dezember in wöchentlichen Proben mit dem Thema „Zukunft“. Das Ergebnis ist eine bildkräftige Szenencollage über Aufstände und Ziellosigkeit, über das große Glück und größte Ängste, aber vor allem und immer wieder über das Miteinander. Wie werden wir kommunizieren? Was brauchen wir, um uns zu verständigen? Wir werden sehen! Nach den Aufführungen wird es jeweils einen Workshop geben, der Interessierten einen Einblick in die theaterpädagogische Arbeit zwischen Gebärden- und Lautsprache vermittelt.

Heim:W:E:G:gehen 12.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Drei junge Menschen erzählen von ihrem Zuhause und davon, wo sie nicht zu Hause sind. Das Stück „Heim:W:E:G:gehen“ der „Gruppe 2“ ist eine

Public

Index im Dezember

15.12., 19 Uhr, Audimax Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit „Caveman“ das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Nachdem „Caveman“ in den Vereinigten Staaten von einem Millionen-Publikum bejubelt wurde, feiert der moderne Höhlenmann weltweite Erfolge. Auch hierzulande begeistert die Kult-Comedy in der Übersetzung von Kristian Bader und der Regie von Esther Schweins alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen.

Schmidt‘s Katzen:

Mix it, Baby – Christmas Special 20./23.12., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Improtheatergruppe „Schmidt‘s Katzen“ läutet mit ihrem Format „Mix it!“ wild entschlossen die Festtage ein. Hat eine Geschichte ihren Siedepunkt erreicht, wird die Stopp-Taste gedrückt: Prompt schmeißen sich die vier Schauspielerinnen ohne Fallschirm und Zensur in neue Weihnachtsgeschichten. Wild, spontan und mit Liebe improvisieren „Schmidt’s Katzen“ ein Bühnenchaos der Superlative rund um den ganz normalen Weihnachtswahnsinn.

Theater Matz:

Du schon wieder 21.12., 15 Uhr (Premiere), 22.12., 15 Uhr, Theaterhaus Das Stück erzählt die Geschichte von Rocki und Fredo, die nirgendwo hinein passen, da der eine zu groß und der andere zu klein ist. Ihre Eltern schicken die beiden in die Welt hinaus, doch da Rocki nie hinabschaut und Fredo nie hinauf, können sie keine Freunde sein. So trennen sich ihre Wege. Dies könnte das Ende der Geschichte sein, ist es aber nicht. Denn Rocki und Fredo begegnen sich wieder. Sie ziehen sich magisch an - über den ganzen Erdball hinweg. So wie das nur echte Gegensätze können.

25.12., 18 Uhr, TfN Wagners 1843 in Dresden uraufgeführte, kühne dramatische Opernballade wurde wegen der Ouvertüre, dem Holländer-Monolog und der Senta-Ballade, vor allem aber der Chöre‚ die echte Volksopernatmosphäre verbreiten, eines seiner populärsten Werke. Die Neuproduktion der Opernballade ist der Hauptbeitrag des TfN zum WagnerJahr 2013. Die Handlung: Der Holländer muss für alle Zeiten auf seinem Geisterschiff über die Meere segeln. Nur alle sieben Jahre darf er an Land gehen, um eine Frau zu suchen, die ihn durch ihre bedingungslose Liebe und Treue erlöst.

Nipple Jesus 28.12., 20 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum Das Schauspielersolo „Nipple Jesus“ von Nick Hornby erzählt vom subjektiven Blick auf zeitgenössische Kunst und stellt dabei augenzwinkernd den Kunstbetrieb in Frage. Der Schauspieler Martin Molitor spielt diesen Monolog in den Ausstellungsräumen des Roemer- und Pelizaeus-Museums.

Die Handlung: Von Kunst hat Dave keine Ahnung.

Nun muss er ein Bild bewachen, das in der ganzen Stadt für Furore sorgt: ein Porträt von Jesus am Kreuz. Nur, wenn man ganz nah herantritt, kann man erkennen, dass es aus vielen kleinen Bildern zusammengesetzt ist: alles Bilder von weiblichen Brüsten. Zunächst ist Dave schockiert, aber nach und nach erwacht sein Beschützerinstinkt für das ungewöhnliche Kunstwerk.

Film Golden Winter 1.12., 17 Uhr, Jim + Jimmy Oliver Richmond (Andrew Beckham) ist ein normaler Teenager. Eines Tages bricht er zusammen mit seinen Freunden in ein verlassenes Haus ein.

Neben einigem Schrott finden sie auch zahlreiche Welpen vor, deren Mutter gestorben ist. Die kleinen Hundebabies müssen schon seit einiger Zeit alleine in dem Haus umherirren. Oliver wird von seinem Gewissen geplagt und nimmt die kleine Hundefamilie mit zu sich nach Hause. Seine Familie ist aber alles andere als begeistert, da die Hunde einiges an Geld kosten. Aber es gibt noch ganz andere Probleme, die auf die Familie zukommen, denn zusammen mit den neuen Mitgliedern muss ein Bankraub verhindert und eine Adoptivfamilie gefunden werden.

Erich Mendelsohn – Visionen für die Ewigkeit 3.12., 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega An der Front des Ersten Weltkriegs flüchtet sich der deutsche Architekt Erich Mendelsohn (18871953) in Fantasiewelten. Seine gezeichneten Kreationen schickt er seiner sechszehnjährigen Geliebten, es sind Briefe mit Entwürfen von organischen Gebilden und tiefen Gedanken. Es ist eine Verbindung, die sein ganzes Leben lang anhalten soll. Nach Ende des Krieges kehrt er voller Arbeitseifer nach Berlin zurück, gründet dort sein eigenes Büro und entwickelt sich zu einem der wichtigsten Architekten des 20. Jahrhunderts. Mittelpunkt der Mendelsohn-Dokumentation ist die Liebesgeschichte zwischen Erich und Luise Mendelsohn, die durch wiederentdeckte Briefe und Memoiren lebendig wird.

Niko – Ein Rentier hebt ab 8.12., 17 Uhr, Jim + Jimmy Die Steptokokken:

Grippenspiel 22.12., 17 Uhr, Matthäusgemeinde, Brauns­bergerstraße 3

Sie sind ansteckend witzig, hoch musikalisch und zudem noch medizinisch versiert: Alle Jahre wieder servieren Elisa Salamanca und Inken Röhrs als „Die Steptokokken“ ihr beliebtes Weihnachts-Programm mit stimmungsvollen Liedern, besinnlichen Märchen und Steptanzgebäck.

Dezember 2013

Niko, ein kleines Rentierjunges, ist allein mit seiner Mutter in der Herde aufgewachsen. Er ist fest davon überzeugt, dass sein Vater eines der weltweit bekannten Rentiere des Weihnachtsschlittens ist und träumt davon, fliegen zu können, wie er. Doch die erwachsenen Rentiere nehmen ihn nicht ernst und die anderen Jungen machen sich über ihn lustig. Als Niko durch seine heimlichen Flugübungen alle Rentiere in größte Gefahr bringt, beschließt er, die Herde zu verlassen, seinen Vater zu suchen und ein ebenso großer Held zu werden.

Ausstellung Gegenwelten bis 23.3.2014, Roemer- und PelizaeusMuseum Wohin wandern die Dinge nach dem Ende einer Ausstellung? Und wo lagern Sammlungen, die noch nie den Weg in eine Museumspräsentation gefunden haben? Die Ausstellung „Gegenwelten“ richtet den Blick auf diesen verborgenen Ort, seine Vielfalt und seine Regeln. Das Depot ist gewissermaßen das Herz eines Museums und bildet zugleich eine „Gegenwelt“ zu Ausstellung, Inszenierung und erklärender Präsentation. Die Ausstellung ist bis zum 23. März 2014 geöffnet und kann dienstags bis sonntags zwischen 10 und 18 Uhr besichtigt werden.

Ansonsten Metal Störies – Frank Schäfer und Mindscrye 10.12., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Eine Lesung des bekannten Buchautors Frank Schäfer zum Thema Heavy Metal aus seinem Buch „Metal Störies – Der heißeste Scheiß auf Gottes großer Festplatte“ wird gepaart mit einem Unplugged-Konzert der regional bekannten Power-Metalband Mindscrye. Dieses einzigartige Event wird gemütlich im Hobo bei Bier und Burger zelebriert.

„Jenny“ liest: Denken, Behaupten, Großtun 17.12., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Denken, Behaupten, Großtun – mit dieser Mission steigt die erste Ausgabe von „Jenny“. „Jenny“ ist die Anthologie des Instituts für Sprachkunst Wien, stellt aber auch Texte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor. Sie fragt, was es heißt, heute zu schreiben, erforscht Trends, stellt Thesen auf.

Vier Autorinnen und Autoren der Ausgabe machen auf ihrer Lesereise in Hildesheim Station.

Hildesheimer Weihnachtsmarkt bis 29.12., Innenstadt Festlich geschmückte Marktstände verwandeln bis zum 29. Dezember die Hildesheimer Innenstadt in ein kleines Weihnachtsdorf und wecken die Vorfreude auf das Christfest. In den Holzhütten, deren Fassaden dem Fachwerkstil von Alt-Hildesheimer Gebäuden nachempfunden sind, bieten Händler unter anderem Kunsthandwerk, Christbaumschmuck, Keramik und weihnachtliche Accessoires und vieles mehr an. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm macht den Bummel über den Markt zu einem besonderen Erlebnis. Weitere Informationen unter www.hildesheim-weihnachtsmarkt.de.

ABSCHLUSSARBEIT gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* 17,50*

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

!

NEU

Stan

[Made in]

copyland24.de

Caveman – Du sammeln, ich jagen!

Der fliegende Holländer

®

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Radio

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST!

Tonkuhles Infoshow – Weihnachtsausgabe

SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS

Anlässlich des Weihnachtsfestes präsentiert Moderator Andre Müller eine ganz besondere Dezember-Ausgabe von Tonkuhles Infoshow. Am Sonntag, 22. Dezember 2013 wird in der Tonkuhles Infoshow Weihnachtsausgabe Hildesheims wohl bekanntester Entertainer Capt’n Dirk Fröhlich zu Gast sein. Der Capt’n stellt sein neues Hörbuch vor und verrät exklusiv was seine Fans im Jahr 2014 erwartet. Passend dazu gibt es rockige Weihnachtsklänge zu hören.Die Tonkuhles Infoshow Weihnachtsausgabe beginnt um 16 Uhr. Zu hören auf der Frequenz 105,3 MhZ, im Kabel auf 97,85 oder im Livestream unter www.tonkuhle.de. Mehr Infos und Fotos zur Sendung unter www.facebook. com/tonkuhlesinfoshow.

Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max.

Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1 copyland24.de

Collage aus Eindrücken, ein Mosaik aus Sehnsucht und Geborgenheit, aus Aufbruchsstimmung und Zukunftsängsten. Präsentiert wird die Theaterproduktion „Heim:W:E:G:gehen“ von ecco!, einer Kooperation des Kulturbüros des Studentenwerks Ost-Niedersachsen, der Kulturfabrik Löseke und des AStA der Universität Hildesheim.

®

Am Ratsbauhof 6

29

Das volle Programm

3.12., Erich Mendelsohn – Visionen für die Ewigkeit, Kellerkino im Thega

2.12., Der gute Tod, TfN

01 So

Film-Tipp

Golden Winter 17 Uhr, Jim + Jimmy

Oliver Richmond (Andrew Beckham) ist ein normaler Teenager. Eines Tages bricht er zusammen mit seinen Freunden in ein verlassenes Haus ein. Neben einigem Schrott finden sie auch zahlreiche Welpen vor, deren Mutter gestorben ist. Die kleinen Hundebabys müssen schon seit einiger Zeit alleine in dem Haus umherirren. Oliver wird von seinem Gewissen geplagt und nimmt die kleine Hundefamilie mit zu sich nach Hause. Seine Familie ist aber alles andere als begeistert, da die Hunde einiges an Geld kosten.

Aber es gibt noch ganz andere Probleme, die auf die Familie zukommen, denn zusammen mit den neuen Mitgliedern muss ein Bankraub verhindert und eine Adoptivfamilie gefunden werden.

Musik

16.00 Kulturring: Adventskonzert mit dem Knabenchor Hildesheim, St.-Lamberti-Kirche 17.00 Adventsmusik bei Kerzenschein, Bläserkreis und Posaunenchor St. Michael, St. Michael 18.00 Alfelder Kirchenkreiskantorei: Adventskonzert, St.-Nicolai-Kirche/Alfeld 20.00 Sportfreunde Stiller/Moop Mama, Capitol/H

20.00 Myron & E with The Soul Investigators, Lux/H

Bühne

15.00 Die zertanzten Schuhe, von Katharina Moser nach Märchen der Brüder Grimm, auch 18 Uhr, TfN 19.00 Jugendtheatergruppe Saltokuffchens: „Spannend!“, szenische Collage zum Thema Langeweile, Katharina v. Bora Gemeinde Itzum 20.00 Thrill me, Musical von Stephen Dolginoff, Theo/TfN

02

Film

Mo

17.00 Jimmy Adventskalender: „Golden Winter“, Jim + Jimmy 20.30 Christmas Movie Night, Wild Geese Irish Pub

Party

Musik

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

21.00 Continental/The Forum Walters, Bei Chéz Heinz/H

Ansonsten

10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 11.00 Kunsthandwerkermarkt, Gildesaal/ Knochenhauer-Amtshaus 11.00 Brunch & Bowl, CCR Bowling 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 15.00 Tanzcafé, Mehrgenerationenhaus 15.00 Nordstadt-Tours: Interreligiöser Stadtteilrundgang, Treffpunkt: Haupteingang MartinLuther-Kirche

Wir sind Altenpflege.

Amalie-Sieveking-Schule www.ggbh.de

30

15.30 Öffentliche Kuratoren-Führung durch die Sonderausstellung „Gegenwelten“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.00 Lebendiger Adventskalender, Chocolat 18.00 Aktive Meditation, Haus Uriel

Bühne

19.30 Der gute Tod, Schauspiel von Wannie de Wijn, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: Das Osmanische Reich und Europa, VHS 18.00 Treffen Arbeitskreis Bürgerhaushalt Hildesheim, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

03 Di

Film-Tipp

Erich Mendelsohn – Visionen für die Ewigkeit 17.45/20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

An der Front des Ersten Weltkriegs flüchtet sich der deutsche Architekt Erich Mendelsohn (1887-1953) in Fantasiewelten. Seine gezeichneten Kreationen schickt er seiner sechszehnjährigen Geliebten, es sind Briefe mit Entwürfen von organischen Gebilden und tiefen Gedanken. Es ist eine Verbindung, die sein ganzes Leben lang anhalten soll. Nach Ende des Krieges kehrt er voller Arbeitseifer nach Berlin zurück, gründet dort sein eigenes Büro und entwickelt sich zu einem der wichtigsten Architekten des 20. Jahrhunderts. Mittelpunkt der Mendelsohn-Dokumentation ist die Liebesgeschichte zwischen Erich und Luise Mendelsohn, die durch wiederentdeckte Briefe und Memoiren lebendig wird.

Bühne

11.00 Filmreif, szenisches Live-Hörspiel mit Musik nach einem Buch von Hanna Marjut Marttila, auch 18 Uhr, Theo/TfN

Di. 03. 12.

Kufa bEaTClub

Soul, inDiE, 60S- RoCK, nDW...

MiT DJ ME - JanE

Public

Besser informiert als der Weihnachtsmann

Foto Š iStock.com/Maartje van Caspel

www.facebook.com/hinews

dAs VOlle PROGRAmm

Do., 05.12., 20.30

Achim Seiffert Project Lupenreiner

Fusion

Jazz

Sa., 07.12., 20.00

Festival of Bluegrass and Americana Music

Prädikat 5 Sterne!

Drei Bands an einem Abend, große Abschluss-Session!

Fr. / Sa., 13. / 14.12., 21.00

The Blues Guys &

The Guinness Horns Große Geburtstags-Show zum 30sten Band-Jubiläum

4.12., echo me, Kulturfabrik löseke

5.12., Korallenfische sind andersrum, Weinsziehr

FILM

18.00 Cocktail Party, Jack inn 19.00 Cocktailparty, Top Ten

17.45 Erich Mendelsohn – Visionen für die Ewigkeit, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

18.00 Cocktail Party, Jack inn 23.00 Beat-Club, Pop, soul, Hip Hop, NdW, indie- und 60s-Rock, Kulturfabrik löseke

aNSoNSteN

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum mariam 10.00 „Contra Winterspeck und pro Natur“ – Studenten führen über den Trimm-Pfad, Treffpunkt: schutzhütte am Galgenberg 11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 14.00 Besichtigung des Holzhackschnitzelheizkraftwerks der EVI, Treffpunkt: eVi energieversorgung Hildesheim, Römerring 1 14.30 Spielnachmittag für Jung und Alt, michaelis Welt-Café 14.45 Wing Tsun, für mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, mittelstufe, Trillke-Gut 17.30 Vernissage: „Was mich bewegt ...“, Bündnis gegen depression Hildesheim-Peine, Rathaus 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, litteranova

Am Freitag mit zahlreichen musikalischen Geburtstags-

B. B. & The

Blues Shacks

Jetzt Ticket sichern!

Fr., 27.12., 21.00

Blues-Session

mit Lucky Beggar & the dirty keys

THeATer-TiPP

Fort Nox: So dunkel die Nacht 20 uhr, Studiobühne 1, universität

inspiriert von Texten Franz Kafkas wagt sich die Theatergruppe „Fort Nox“ vor in die Tiefen der Nacht: eine zeit, in der nichts und niemand ist, wie es zunächst scheint, in der Mond süchtig macht und in der zelte fliegen können. Die Handlung: irgendwo in der Nacht hat eine kleine Gemeinschaft ihr lager aufgeschlagen. Doch umgeben von einem unheimlich raschelnden Wald und endloser Finsternis ist an Schlaf nicht zu denken. realität und Traum verschwimmen immer mehr zu etwas unbegreiflichem, das jede pfadfinderische Tagesordnung in Frage stellt und dessen dunklem Glitzern sich schon bald keiner der beteiligten mehr entziehen kann.

20.00 Digg Swinger, Rhythm‘n‘Blues aus Hildesheim, litteranova 20.00 Town of Saints/Honig/Dad Rocks!, lux/H 20.00 Rob Moir, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: Echo Me, Folk-Pop-Rock aus Kopenhagen, Kulturfabrik löseke

BühNe

19.30 Falstaff, lyrische Komödie von Giuseppe Verdi, TfN 20.00 Fort Knox: So dunkel die Nacht, studiobühne 1, Universität

Party

Wir sind Vorverkauf HAZ-Ticket-Shop

Altenpflege.

Infos unter www.bischofsmuehle.de

Amalie-Sieveking-Schule www.ggbh.de

32

11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke 14.00 Hutzennachmittag, erzgebirgsverein, Treffpunkt: Glückaufhütte/diekholzen 15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.30 Nikolaus – Heiliger zwischen Kult und Kommerz, Vortrag von Professor Guido Fuchs, institut für liturgie und Alltagskultur, michaelis Welt-Café 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 „Interpretationen in Farben“, Ausstellung der malkurse von lioudmila Rybkina, VHs 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 20.00 2. Super Mario Kart Challenge & 1. Super Streetfighter 2 Challenge, Wohnzimmer 21.00 Quiznight, Wild Geese irish Pub

05

06

Do

Fr

KONzerT-TiPP

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik löseke

Online-Tickets unter www.reservix.de

21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse

aNSoNSteN

MI

MuSIK

DIE Heiligabend-Blues-Show

07.45 Qigong, levana e.V. 11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr.

60 19.00 „Fit Kick”, mTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 19.30 X-Mas-Turnier, CCR Bowling 20.00 Kundalini Yoga für alle, levana e.V., Osterstr.

51a 20.00 Karaoke, Wild Geese irish Pub

04

Gästen!

Di., 24.12., 22.30

aNSoNSteN

6.12., Goldfall, Kulturfabrik löseke

achim Seiffert Project 20.30 uhr, Bischofsmühle

Achim seiffert ist ein junger Bassist aus Hannover, der längere Zeit in den UsA Bass studiert hat und sich nun als ausgeprägter Jazzmusiker mit eigenen Vorstellungen und reifer Brillanz präsentiert. sein debut-Album, „Plans to wake up on the beach“, hat er bei moosicus Records aufgelegt, der musikalischen Heimat u. a. von maceo Parker. dass sein Jazz auch ankommt, konnte er im November 2010 beweisen: Auf den leverkusener-Jazztagen wurde er mit dem Preis „Future sounds“ ausgezeichnet.

MuSIK

20.00 Homegrown Session feat. Newage, Kulturfabrik löseke 20.00 Tom Gaebel & His Orchestra, Capitol/H 20.00 Nitehawks at the Dinner, Café Übersee 20.30 Achim Seifert Projekt, Bischofsmühle

BühNe

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina moser nach dem märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 19.00 Theater zwischen den Dörfern: Korallenfische sind andersrum, Weinsziehr 20.00 Fort Knox: So dunkel die Nacht, studiobühne 1, Universität 20.00 Scroll over Beethoven, Tanzstück von Hans Fredeweß und Natascha Hahn, Tanzhaus im AhrbergViertel/H

Party

cHANSON-TiPP

Französischer Liederabend 19 uhr, riedelsaal VhS

Der Arbeitskreis „Angoulême“ lädt im rahmen der Hildesheimer Städtepartnerschaften am Freitag, 6.

Dezember, 19 uhr, zu einem französischen liederabend in den riedel-Saal der Volkshochschule ein.

Matti Müller wird mit chansons aus seinem repertoire für das musikalische Flair sorgen. Darüber hinaus gibt es Wein und leckerbissen für den Gaumen aus der charente.

MuSIK

18.00 Das Musikalische Wohnzimmer, Pfarrheim/Asel 19.00 Französischer Liederabend des Arbeitskreises „Angoulême“, Riedel saal VHs 20.00 Kadebostany, lux/H 20.00 Völkerball, Capitol/H 20.00 Nils Landgren, Theater am Aegi/H 20.00 Deamon’s Child/Whitebuzz/Girlfriends, Bei Chéz Heinz/H 20.30 17. Hildesheimer Singer-Songwriter-Nacht, Kulturfabrik löseke 21.00 No Control Hardcore: 18 Miles/Back at Sea/ Goldfall/Endeavour, Kulturfabrik löseke 21.30 Rigs & Jeels, Wild Geese irish Pub

BühNe

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina moser nach dem märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN

18.00 Cocktail Party, Jack inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav

Public

FROHE WEIHNACHTEN Wir haben viele neue Überraschungen für Sie! Nähere Informationen zu unseren neuen Kontoführungsmodellen erhalten Sie in den Filialen oder unter: www.vbhildesheim.de/kontofinder

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Das volle Programm

6.12., Nils Landgren, Theater am Aegi/H

7.12., The Foggy Hogtown Boys, Bischofsmühle

20.00 Ein Abend für Charles Valentin, F1/TfN 20.00 Andrea Beadey: „Oh, die Fröhliche“, Kabarett und Musik zur Weihnachtszeit, Lichtspiele/Gronau 20.00 Scroll over Beethoven, Tanzstück von Hans Fredeweß und Natascha Hahn, Tanzhaus im AhrbergViertel/H

17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung zum Advent für die ganze Familie, F1/TfN 19.30 Triumph der Liebe, Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux, Premiere, TfN 20.00 Johann König, Theater am Aegi/H 20.00 Scroll over Beethoven, Tanzstück von Hans Fredeweß und Natascha Hahn, Tanzhaus im AhrbergViertel/H

Party

20.00 Nikolaus Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn

Ansonsten

DAS ROCKOPER-EREIGNIS MIT MEHR ALS 10 MILLIONEN BESUCHERN IN DEN USA! ÜBERWÄLTIGENDE SHOW-EFFEKTE TREFFEN AUF ROCK UND KLASSIK! PRESENTED BY WIZARD PROMOTIONS

11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 14.00 Vorweihnachtlicher Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 15.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 19.00 Kostümführung: „Advent öffnet Türen“, Treffpunkt: Zuckerhut 19.30 „Wechseljahre homöopathisch begleiten“, Mehrgenerationenhaus 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik Löseke 23.00 Moonlight Bowling, CCR Bowling

07

Ticketmaster: 01806 - 999 000 555* · www.ticketmaster.de · Sowie an allen Vorverkaufsstellen. *20 Ct./Verbindung – Mobilfunkpreise max. 60 Ct./Verbindung · www.wizardpromotions.de

DAS NEUE ALBUM „TALES OF WINTER“ JETZT IM HANDEL

Sa

Konzert-Tipp

Salty Mountain Boys 21 Uhr, Litteranova

Auf der Jazztime Hildesheim 2011 gründeten sich, inspiriert durch den Film „Crazy Heart“ und den zugehörigen Soundtrack, die „Salty Mountain Boys“.

Im Mai 2013 brachten die „Salty Mountain Boys“ ihr Debüt-Album „Cowboy Radio“ heraus. Nun machen die fünf Jungs die Litteranova-Bühne mit Steel-Guitar, Mundharmonika, Country, Blues und Rock´n´Roll unsicher.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 11.00 Mozart am Vormittag, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 15.00 Adventsliedersingen für die ganze Familie mit Fritz Baltruweit, auch 17 Uhr, Michaeliskloster 17.00 Kreuzgang voller Licht und Musik, Kantorat St. Andreas, Michaeliskloster 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik, Kantorat St. Andreas, St.-Andreas-Kirche 20.00 Weihnachtskonzert mit der Sing-Akademie, St.-Lamberti-Kirche 20.00 David Pfeffer & Band, Lux/H 20.00 Le Fly & Freunde, Special Guests: Loui Vetton, Faust/H 20.00 Axess, Landhaus Akazienhof/Klein Escherde 20.00 Couchdivers/Adjudgement/One Strike Left, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Thav Rockt!: The Match, Thav 20.30 5. Bluegrass Jamboree-Festival: Red Tail Ring/The Carper Family/The Foggy Hogtown Boys, Bischofsmühle 21.00 Salty Mountain Boys, Litteranova 21.30 Gypsy Dave, Wild Geese Irish Pub

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Ü40/Primetime, Cube Event Location 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Hi-Rockboard, Kulturfabrik Löseke 23.00 London Underground, Drum´n´Bass, Dubstep und Drumstep, Kulturfabrik Löseke 23.00 Electronica Revolutions IV, Campus Music Club

Ansonsten

09.00 Vorweihnachtlicher Büchermarkt für die Kirchenmusik, St.-Lamberti-Kirche 10.00 Kunst – Handwerk – Design zum Fest, Eröffnung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 10.00 Fortbildung: Theaterspielen mit Kindern, TfN 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Einkaufen und Chillen, Dj „Lady Marmalade“, Kressmann 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Zweites Jahrestreffen der German Sudanese Association for Development, Trillke-Gut 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 11.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 14.00 Blick hinter die Kulissen, Theaterführung, TfN 14.00 Zu Gast beim „Lichtlohmd“, Erzgebirgsverein, Treffpunkt: Glückaufhütte, Bahnberg/Diekholzen 15.00 Zauberhafte Weihnachtsgeschenke rund um die Welt der Zauberflöte, Adventsworkshop für Kinder von sechs bis zehn Jahren, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 21.00 Speed Dating, Friseursalon „Haarkunst“, Friesenstieg 6 23.00 Late Night Games, CCR Bowling

08 So

Film-Tipp

Niko – Ein Rentier hebt ab 17 Uhr, Jim + Jimmy

Niko, ein kleines Rentierjunges, ist allein mit seiner Mutter in der Herde aufgewachsen. Er ist fest davon überzeugt, dass sein Vater eines der weltweit bekannten Rentiere des Weihnachtsschlittens ist und träumt davon, fliegen zu können. Doch die erwachsenen Rentiere nehmen ihn nicht ernst und die anderen Jungen machen sich über ihn lustig.

Bühne

15.00 Das Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie vom TfN und „Tanz.Utan“, Theo/TfN

Weihnachtsfilm so. 08.12. 17:00h www.jim-jimmy.de/adventskalender

34

Public

Das volle Programm

8.12., Klavierduo Kim-Bodendorff, Roemer- und Pelizaeus-Museum

10.12., Mindscrye, Kulturfabrik Löseke

Musik

16.00 Das Musikalische Wohnzimmer, mit Angelina Biermann, Christian Nolte und Tobias Bader, Pfarrheim/Asel 18.00 Kulturring: Klavierduo Kim-Bodendorff, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 „It´s all about Groove!“, TeilnehmerAbschlusskonzert der JRB-Werkstatt, Kulturfabrik Löseke

Bühne

15.00 Theater Feuer und Flamme: Wilmas Weihnachten, Kindertheater ab vier Jahren, Theaterhaus 17.00 Die Steptokokken: „Grippenspiel“, Glashaus/ Derneburg 19.00 Der gute Tod, Schauspiel, TfN 20.00 Johann König, Theater am Aegi/H

10 Di

Musik

20.00 Metal Störies – Frank Schäfer und Mindscrye, Lesung über Heavy Metal mit Unplugged-Konzert, Kulturfabrik Löseke 20.00 Kilians, Lux/H

Bühne

17.00 Jimmy Adventskalender: „Niko – ein Rentier hebt ab“, Jim + Jimmy 20.30 Special Christmas Movie Night: „Die Feuerzangenbowle“, Wild Geese Irish Pub

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina Moser nach dem Märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Das Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie vom TfN und „Tanz.Utan“, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, von Charles Ludlam, TfN

Party

Film

Film

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

09.30 Wanderung zum Maiental, Harzklub, Treffpunkt: Sportplatz/Diekholzen 10.00 Kunst – Handwerk – Design zum Fest, Roemerund Pelizaeus-Museum 10.00 Fortbildung: Theaterspielen mit Kindern, TfN 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 11.00 Kunsthandwerkermarkt, Gildesaal/ Knochenhauer-Amtshaus 11.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 12.00 24. Drispenstedter Weihnachtsmarkt, Lebenshilfe Hildesheim, Hildebrandtstraße 95 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Kunsthandwerkmarkt, AWO Trialog, Teichstr. 6

09 Mo

17.45 Work hard, play hard, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 „Contra Winterspeck und pro Natur“ – Studenten führen über den Trimm-Pfad, Treffpunkt: Schutzhütte am Galgenberg 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 17.30 „Die Lebenbeschauerin“, Vortrag von Dr. Karin Dunse, Michaelis Welt-Café 18.30 Diagnostische Möglichkeiten und Grenzen bei Brustkrebs – Aktueller Stand, Klinikum 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum Levana 19.30 AG Ornithologie, Vereinsheim Junggesellenkompanie, Heinrichstraße 24 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 20.00 Themenabend Schmerz, Seminar, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiznight, Litteranova

11

Musik

20.00 Heaven Shall Burn/Dying Fetus/Bleed From Within, Capitol/H

Mi

Bühne

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina Moser nach dem Märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Hair, Musical von Gerome Ragni, James Rado und Galt MacDermot, TfN 20.00 Nipple-Jesus, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

Dezember 2013

Theater-Tipp

Mars 2013: Wir werden sehen!

19 Uhr (Premiere), Theaterhaus

Jugendliche mit und ohne Beeinträchtigungen des Gehörs beschäftigten sich mit dem Thema „Zukunft“.

Das Ergebnis ist eine bildkräftige Szenencollage über Aufstände und Ziellosigkeit, über das große Glück und größte Ängste, aber vor allem über das Miteinander.

Di. 10. 12.

Kufa bEaTClub bEaTs of Wambo miT DJ KnüppEl unD DJ Cop

35

Das volle Programm

11./12.12., Wir werden sehen!, Theaterhaus

12.12., Ooh Wee Funkynobi, Litteranova

13.12., Terry Hoax, Capitol/H

15.12., Bosse, Swiss Life Hall/H

Musik

19.30 Der gute Tod, Schauspiel, TfN 20.00 Ecco! zeigt: „Heim:W:E:G:gehen“, Theaterstück von Gruppe 2, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

19.30 Charles Dickens’ „Weihnachtsgeschichte“, Lesung, Gemeindesaal St. Lamberti 23.00 Late Night Games, CCR Bowling

20.00 Jazz Downtown: The Screenclub feat. Johnny Tune, Litteranova 20.00 Gleis 8, Capitol/H 20.00 Vögel die Erde essen, Bei Chéz Heinz/H 20.00 Stiller & Herr Schwerthelm, Wohnzimmer 21.30 Club VEB: City Light Thief, Independent-PostCore-Pop, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.00 Mars 2013: Wir werden sehen!, inklusives Theaterprojekt des TPZ in Kooperation mit dem Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte, Premiere, Theaterhaus 19.30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 VoKü Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.00 Europagespräche: Der deutsche Bundestag und die europäische Integration im Lichte der „Eurokrise“, VHS 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 18.30 Info Abend, Oskar-Schindler-Gesamtschule 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Fit Kick”, MTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Karaoke, Wild Geese Irish Pub

12 Do

Theater-Tipp

Heim:W:E:G:gehen 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Drei junge Menschen erzählen von ihrem Zuhause und davon, wo sie nicht zu Hause sind. Das Stück „Heim:W:E:G:gehen“ der „Gruppe 2“ ist eine Collage aus Eindrücken, ein Mosaik aus Sehnsucht und Geborgenheit, aus Aufbruchsstimmung und Zukunftsängsten. Präsentiert wird die Theaterproduktion „Heim:W:E:G:gehen“ von ecco!, einer Kooperation des Kulturbüros des Studentenwerks Ost-Niedersachsen, der Kulturfabrik Löseke und des AStA der Universität Hildesheim.

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik Löseke 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 17.00 Angehörigengruppe bei AWO Trialog, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Info-Abend Buhmann-Schule, Buhmann-Schule, Hindenburgplatz 1 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiznight, Wild Geese Irish Pub

13 Fr

Musik-Tipp

The Blues Guys & The Guinness Horns 21 Uhr, Bischofsmühle

1983 gründete Gitarrist Hubsi Eggeling die zunächst als Rhythm’n’Blues-Quintett konzipierte Band „The Blues Guys & The Guinness Horns“, deren Vorbilder anfangs John Lee Hooker, James Cotton und „The Nighthawks“ waren. Später wurden die „Blues Guys“ erweitert durch den Bläsersatz „The Guinness Horns“, der den orchestralen Big-Band-Sound der Musikgruppe bis heute prägt.

Musik

20.00 De/Vision/Tenek, Musikzentrum/H 20.00 Maybebop, Theater am Aegi/H 20.00 Terry Hoax, Support: Plan B und Liquid Lightning, Capitol/H 21.00 The Blues Guys & The Guinness Horns, Bischofsmühle 21.30 Jez King, Wild Geese Irish Pub

Bühne

20.00 Ooh Wee Funkynobi ­– The Empire Strikes Back, Litteranova 20.00 Maybebop, Theater am Aegi/H 21.00 Ok Kid, Faust/H

19.00 Krimidinner: „Die Nacht des Schreckens“, Van der Valk Hotel 19.30 Triumph der Liebe, Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux, TfN 20.00 Kodak Moments: „Lasst uns so und anders sein“, inszeniertes Konzert, Theaterhaus 23.00 Nachtbar, Performance und Party, F1/TfN

Bühne

Party

Musik

08.45 Die zertanzten Schuhe, nach dem Märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Das Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie, auch 15 Uhr, Theo/TfN 19.00 Mars 2013: Wir werden sehen!, inklusives Theaterprojekt des TPZ in Kooperation mit dem Landesbildungszentrum für Hörgeschädigte, Theaterhaus

36

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Party Night, Cube Event Location 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha 22.00 „Yes, Wee-kend“, Kulturfabrik Löseke 22.00 N8schicht, EBM, Gothic, Mittelalter, Wave, 80s & Goth Metal, Kulturfabrik Löseke

09.00 Kleine Geschenke in letzter Minute, Treffpunkt St. Lamberti 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 15.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf die Michaeliskirche, Michaelis Welt-Café 23.00 Moonlight Bowling, CCR Bowling

14 Sa

Tanz-Tipp

Depeche Mode & New Wave Abend 21 Uhr, Litteranova

Am 14. Dezember lädt das Litteranova zu einer besonderen Zeitreise ein: Die Helden des Synthi-Pop Depeche Mode und weitere Größen der New Wave-Ära wie z.B. Heaven 17, Human League, Yazoo, New Order, OMD, Gary Numan, Anne Clark, Ultravox und The Cure werden zum Zuge kommen. DJ Double G. von der Sendung „Ton durch Strom“ von Radio Tonkuhle legt zum Tanzen auf und lädt zum Lauschen ein.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 15.00 R.A.M. Kindertheater: Severin & Nepomuk, Kindertheater ab sechs Jahren, Theaterhaus 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik, Kantorat St. Andreas, St.-Andreas-Kirche 20.00 Fiddler’s Green, Musikzentrum/H 20.00 Hiss, Faust/H 20.00 Andi & Maik Laden ein: Atlantis, Thav 20.00 Linse & Rachel Glassberg, Wohnzimmer 20.30 Fat Belly/C for Caroline/Ich Kann Fliegen, Faust/H 21.00 Das ist Punkrock zeigt: Heiter bis Wolkig/Die Kellerratten, Kulturfabrik Löseke 21.00 The Blues Guys & The Guinness Horns, Bischofsmühle 21.00 City Light Thief/Bedlam Broke Loose/Godfall, Jugendzentrum Treff/Alfeld 21.30 Patrick Lück, Wild Geese Irish Pub

Bühne

15.00 Das Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie vom TfN und „Tanz.Utan“, Theo/TfN 17.00 Frau Holles Happy Hour, Märchenlesung zum Advent für die ganze Familie, F1/TfN 19.30 Hair, Musical, TfN 20.00 Kodak Moments: „Lasst uns so und anders sein“, inszeniertes Konzert, Theaterhaus

15 So

Neandertaler-Tipp

Caveman – Du sammeln, ich jagen!

19 Uhr, Audimax

Der Amerikaner Rob Becker schrieb mit „Caveman“ das erfolgreichste Solo-Stück in der Geschichte des Broadways. Nachdem „Caveman“ in den Vereinigten Staaten von einem Millionen-Publikum bejubelt wurde, feiert der moderne Höhlenmann weltweite Erfolge. Auch hierzulande begeistert die Kult-Comedy in der Übersetzung von Kristian Bader und der Regie von Esther Schweins alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen.

Musik

17.00 Bach: Weihnachtsoratorium, Kantorat St. Andreas, St.-Andreas-Kirche 20.00 Bosse, Swiss Life Hall/H

Bühne

14.00 Bibi Blocksberg: Das Musical, Theater am Aegi/H 15.00 Die zertanzten Schuhe, TfN 15.00 Das Abenteuer der kleinen Dickmadame, Musicalkomödie vom TfN und „Tanz.Utan“, Theo/TfN 15.00 R.A.M. Kindertheater: Severin & Nepomuk, Kindertheater ab sechs Jahren, Theaterhaus 15.00 Figurentheater: Die kleine Zauberflöte, musikalisches Märchen für die ganze Familie frei nach W. A. Mozart, Van der Valk Hotel 19.00 Caveman – Du sammeln, ich jagen!, Audimax

Film

17.00 Jimmy Adventskalender: „Wunder einer Weihnachtsnacht“, Jim + Jimmy 20.30 Christmas Movie Night, Wild Geese Irish Pub

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

09.00 „Wasservögel im Winter“ – Beobachtung von Wintergästen an der Leine und den Kiesteichen, Exkursion, Ornithologischer Verein Hildesheim, Treffpunkt: Heinrich-Ruhen-Platz/Borsum 10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald, Harzklub, Treffpunkt: Beusterhütte/Diekholzen 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.00 Depeche Mode & New Wave Abend, Litteranova 21.00 Party Night, Cube Event Location 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 White X-Mas La Mu, Elektro, Kulturfabrik Löseke 23.00 Hell Over Hildesheim, Campus Music Club

Weihnachtsfilm so. 15.12. 17:00h www.jim-jimmy.de/adventskalender

Ansonsten

09.00 Kleine Geschenke in letzter Minute, Treffpunkt St. Lamberti 11.00 Wing Tsun, von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 11.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 14.30 Drauß’ vom Walde komm’ ich her ..., AdventsWorkshop für Kinder von sechs bis zehn Jahren, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Public

Das volle Programm

15.12., Die kleine Zauberflöte, Van der Valk Hotel

17.12., Sagrada – Das Wunder der Schöpfung, Kellerkino im Thega

11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 11.00 Kunsthandwerkermarkt, Gildesaal/ Knochenhauer-Amtshaus 11.00 Traditioneller kunsthandwerklicher Weihnachtsmarkt, Bahnhofsvorplatz/Groß Düngen 11.00 19. Christkindlmarkt, Schloss Oelber/ Baddeckenstedt 14.30 Öffentliche Führung durch die Daueraus­ stellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 16.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 16.30 Charles Dickens’ „Weihnachtsgeschichte“, Lesung, Gemeindesaal St. Lamberti

Party

17.12., Die zertanzten Schuhe, TfN

Ansonsten 07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 18.00 Europagespräche: Die Europäische Union und ihre Beziehungen zu Asien. Europa auf der Verliererstraße?, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

16

Di. 17. 12.

Kufa bEaTClub

Mo

Bühne

inDiEroCK, WavE, ElECTro miT anD you Will lovE EaCh oThEr

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina Moser nach dem Märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 19.30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN

Film

17

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

17.45 Sagrada – Das Wunder der Schöpfung, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im Thega

Party 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 23.00 Beat-Club, Indierock, Electropop, New- und Coldwave und elektronische Tanzmusik, Kulturfabrik Löseke

Di

Lesungs-Tipp

„Jenny“ liest: Denken, Behaupten, Großtun 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Denken, Behaupten, Großtun – mit dieser Mission steigt die erste Ausgabe von „Jenny“. „Jenny“ ist die Anthologie des Instituts für Sprachkunst Wien, stellt aber auch Texte aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor. Sie fragt, was es heißt, heute zu schreiben, erforscht Trends, stellt Thesen auf. Vier Autorinnen und Autoren der Ausgabe machen auf ihrer Lesereise in Hildesheim Station.

Bühne 08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina Moser nach dem Märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Jungs., musikalisch-tänzerisches Stück von „Theater Triebwerk“, Theo/TfN 19.30 Eine Nacht in Venedig, TfN 20.00 TfN im Wohnzimmer: „A Merry Fuckin’ Christmas Party“, Wohnzimmer

Ansonsten 08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 10.00 Wanderung im Hildesheimer Wald mit Weih­ nachtssingen, Harzklub, Treffpunkt: Beuster­hütte/ Diekholzen 10.00 „Contra Winterspeck und pro Natur“ – Studenten führen über den Trimm-Pfad, Treffpunkt: Schutzhütte am Galgenberg 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 14.30 Spielnachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Mittelstufe, Trillke-Gut 18.30 Infotermin zum X-pert CMS Online Designer – (X)HTML & CSS, Mehrgenerationenhaus 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut

Ausgezeichnete Effizienz.

Jetzt mit 0 % Finanzierung.

1)

2)

2)

Die Effizienz unserer neuen Modellgeneration wird duch den ADAC EcoTest bestätigt. Dank der innovativen SKYACTIV Technologie erreichen unsere Modelle Bestwerte. Mit 80 Punkten erhält der Mazda6 Center-Line 2.0 l SKYACTIV-G sogar die höchste Punktzahl unter den bisher gemessenen Mittelklassefahrzeugen mit Ottomotor. Testen Sie jetzt Effizienz und Fahrspaß!

M{zd{ CX-5 mtl. Rate

180

1)

• • • •

Elektrische Fensterheber Klimaanlage Reifendruck-Kontrollsystem Tagfahrlicht

M{zd{ 6 mtl. Rate

195

1)

• • • •

Berganfahrassistent Klimaanlage Leichtmetallfelgen Reifendruck-Kontrollsystem

Ein Finanzierungsbeispiel für den Mazda CX-5 Prime-Line SKYACTIV-G 165 Benzin FWD1): Barzahlungspreis € Anzahlung € Bearbeitungsgebühren €

23.990 5.500,00 0,00

Gesamtbetrag € 18.490,00 Laufzeit gesamt Monate 48 1. monatliche Rate € 167,24

46 Folgeraten € 180 Kalkulierte Schlussrate € 10.042,76 Nettodarlehnsbetrag € 18.490,00

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

0,00 0,00

Effektiver Jahreszins % Gebundener Sollzinssatz %

0,00 0,00

Ein Finanzierungsbeispiel für den Mazda6 Kombi Prime-Line SKYACTIV-G 145 Benzin1): Barzahlungspreis € Anzahlung € Bearbeitungsgebühren €

24.990 5.500,00 0,00

Gesamtbetrag € 19.490,00 Laufzeit gesamt Monate 48 1. monatliche Rate € 163,94

46 Folgeraten € Kalkulierte Schlussrate € Nettodarlehnsbetrag €

195 10.356,06 19.490,00

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,0 – 5,6 l/100 km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 139 – 131 g/km.

1) Mazda VarioOption-Finanzierung, ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Preise jeweils inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) www.adac.de. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.

Seit über 30 Jahren Ihr Mazda Vertragshändler in Hildesheim Service

Dezember 2013

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim · Telefon: 0 51 21 / 6 44 88 · www.ahjustus.de

37

dAs VOlle PROGRAmm

18.12., Organice, Kulturfabrik löseke

19.12., Faux Pas, Kulturfabrik löseke

20.12., dota, Faust/H

19.00 Dia- und Filmabend, Ornithologischer Verein Hildesheim, Vereinsheim Junggesellenkompanie, Heinrichstraße 24 19.30 Yoga Basic, Yoga Raum levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, litteranova 21.00 „Jenny“ liest: Denken, Behaupten, Großtun, lesung, Kulturfabrik löseke

20.00 Boogie-Bar, litteranova 20.00 Weihnachtsmusik – Saint-Saens, Weihnachtsoratorium, Kammerorchester st. michael, st. michael 20.00 Aida Night Of The Proms: Morten Harket/Amy McDonald/John Miles u.a., Tui Arena/H 21.00 R.A. The Rugged Man, Rap und Hip Hop aus long island (UsA), Faust/H 21.30 Club VEB: Organice, Kulturfabrik löseke

19.00 „Fit Kick”, mTV 48 Hildesheim – Aktivzentrum 19.30 Charles Dickens’ „Weihnachtsgeschichte“, lesung, Gemeindesaal st. lamberti 20.00 Kundalini Yoga für alle, levana e.V., Osterstr.

51a 20.00 Karaoke, Wild Geese irish Pub

19

BühNe

18

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina moser nach dem märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Jungs., musikalisch-tänzerisches stück von „Theater Triebwerk“, Theo/TfN 20.00 Steppengesänge, Theaterperformance, Theaterhaus 20.00 Buddy Ogün, musikzentrum/H

MI

MuSiK-TiPP

Club VeB: organice 21.30 uhr, Kulturfabrik Löseke

Party

Pure leidenschaft und spielfreude kennzeichnen das 1999 in Hildesheim gegründete Quartett „Organice“. der typische Orgelsound der 60er Jahre wird so authentisch vorgetragen, dass sich die Hörer bereits nach wenigen Takten in die Zeit der Röhrenradios und ersten mondlandung zurückversetzt fühlen. in Anbetracht ihrer Größe, Gewicht und lautstärke steht auf der Bühne eindeutig die originale Hammondorgel B3 von 1969 im mittelpunkt.

heute

erscheint das neue

PuBLIC

18.00 Cocktail Party, Jack inn

aNSoNSteN

07.45 Qigong, levana e.V. 11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten st. martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.00 Vokü Die Volxküche, Kulturfabrik löseke 17.30 Tai Chi, einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, mauritiusschule, Bergstr.

60

Do

Tango-Tipp

Blue Moon: Faux Pas 20 uhr, Kulturfabrik Löseke

Nach seiner buenos-Aires-Tour lädt das Hildesheimer Tango-Sextett „Faux Pas“ zum Weihnachtskonzert ein – mit Anekdoten und Fotos, Malbec und Mate-Tee und natürlich Tango Argentino und Tango Nuevo zum zuhören und Tanzen. Die Gruppe existiert seit 1998 unter der leitung der Schweizer Akkordeonistin und bandoneonistin Marlène clément. „Faux Pas“ versteht es, den Tango in seinen unterschiedlichen Facetten, emotionen und extremen mit Virtuosität und leidenschaft zu präsentieren.

MuSIK

20.00 Blue Moon: Faux Pas, Tango Navidad aus Buenos Aires, Kulturfabrik löseke 20.00 Lutz Krajenski Big Band meets Juliano Rossi, Ballhof 1/H 20.00 Doro, Capitol/H 20.00 Marcel & Herr Wiesner, Wohnzimmer 20.30 The Twang, Faust/H

BühNe

08.45 Die zertanzten Schuhe, von Katharina moser nach dem märchen der Brüder Grimm, auch 11.15 Uhr, TfN 11.00 Jungs., musikalisch-tänzerisches stück von „Theater Triebwerk“, auch 18 Uhr, Theo/TfN 20.00 Steppengesänge, Theaterperformance, Theaterhaus

Party

18.00 Cocktail Party, Jack inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Doppeldeckerparty, dax Bierbörse

aNSoNSteN

MuSIK

18.00 Vorweihnachtliches Konzert der Musikschule, st.-lamberti-Kirche

11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 12.00 Die Kulturkantine, Kulturfabrik löseke

15.00 Wing Tsun, für mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.00 Kinderyoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Acku Verein, Kontor 13 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Yoga – Chai & Chill, Kulturfabrik löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum levana 21.00 Thrillin’-Bingo, Kulturfabrik löseke 21.00 Quiznight, Wild Geese irish Pub

20 Fr

KONzerT-TiPP

Barfuss 21 uhr, Litteranova Barfuss – das ist nicht nur ein Bandname, sondern ein statement fünf junger musiker aus Hildesheim und Hannover, die sich im sommer 2013 erstmals zusammengefunden haben. mit persönlichen Geschichten mitten aus dem leben, auf der Bühne mit Herzblut präsentiert, lädt die Akustikband ihr Publikum zu einer Berg- und Talfahrt der Gefühle ein. dabei setzen die Jungs auf eine ausgewogene mischung aus Geschichten über einschneidende erlebnisse, schwierige Zeiten, bildhafte Anekdoten der kleinen dinge im Alltag und die schönen, sonnigen momente des lebens.

MuSIK 20.00 Dota, support: Tess Wiley, Faust/H 20.00 Don Kosaken Chor Russland, Großer NdRsendesaal/H 20.00 Thav Rockt!: Ratasana/Espresso, Thav 21.00 Barfuss, litteranova 21.30 Phil Roberts, Wild Geese irish Pub

BühNe 19.30 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN 20.30 Schmidt’s Katzen: Mix it, Baby – Christmas Special, improtheater, Kulturfabrik löseke

Bewirb Dich jetzt! Und schicke Deine Unterlagen an: Mirco Weiß, Bernward Medien, Domhof 24, 31134 Hildesheim, oder per Mail an mirco.weiss@kiz-online.de Noch Fragen? Mirco Weiß antwortet Dir gern unter 05121-30 78 58

So einfach finanzierst Du Dir Dein

Studium

Werde Mitarbeiter im Aussendienst für den Abo-Verkauf der KirchenZeitung Darum geht’s: Wir suchen Studenten, die neue Leser für unsere Zeitung begeistern.

Vorraussetzung: Du bist mobil. Denn Du fährst durch das ganze Bistum – von Cuxhaven bis Hann.-Münden, von der Weser bis zur Elbe. Wir zahlen Dir natürlich Kilometergeld.

Das Wichtigste: Du verdienst gutes Geld, entweder als Festgehalt oder auf Provisionsbasis.

Und du kannst Dir Deine Arbeitszeit flexibel und frei einteilen.

Du bist engagiert, kontaktfreudig, zuverlässig, kannst gut reden? Dann ist das der perfekte Job für Dich!

38

Public

dAs VOlle PROGRAmm

…die idee kreativ-beratung | zielgruppen-beratung | adressen-bearbeitung | edv-service | datenbank-programmierung

…die produktion prospekte | flyer | kataloge | bücher | broschüren | zeitschriften | plakate

21.12., Uthana und miko, Café Kunterbunt

22.12., die steptokokken, matthäusgemeinde

Party

22.00 D.U.B. Lounge, Kulturfabrik löseke

20.30 Homegrown Hip Hop Spezial feat. Hip Hop Café, Konzert und Party, Kulturfabrik löseke 21.00 Party, dax Bierbörse 21.00 Party Night, Cube event location 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Party, Pasha

aNSoNSteN

11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 15.00 Jimmy Adventskalender: Großelterntag, Jim + Jimmy 21.30 Tango Argentino, Kulturfabrik löseke 23.00 Moonlight Bowling, CCR Bowling

21

…das mailing

aNSoNSteN

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik löseke 20.00 Nacht-Antiquariat, litteranova 23.00 Late Night Games, CCR Bowling

postkarten | selfmailer | klassische mailings | kundenkarten | callcenter | responsebearbeitung

22 So

Sa

cOMeDY-TiPP

KiNDerTHeATer-TiPP

theater Matz: Du schon wieder 15 uhr (Premiere), theaterhaus

Das Stück „Du schon wieder“ erzählt die Geschichte von rocki und Fredo, die nirgendwo hinein passen, da der eine zu groß und der andere zu klein ist. ihre eltern schicken die beiden in die Welt hinaus, doch da rocki nie hinabschaut und Fredo nie hinauf, können sie keine Freunde sein. So trennen sich ihre Wege.

Dies könnte das ende der Geschichte sein, ist es aber nicht. Denn rocki und Fredo begegnen sich wieder.

Sie ziehen sich magisch an – über den ganzen erdball hinweg.

MuSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, st.-lamberti-Kirche 17.00 Advents- und Weihnachtsmusik, Kantorat st.

Andreas, st.-Andreas-Kirche 20.00 Knecht Ruprecht Band: „Karamba – Karacho“, Vier linden 20.00 „Swingin’ HI on Christmas“, litteranova 20.00 The Jackson Singers, Großer NdR-sendesaal/H 20.00 Thav Rockt!: St. Age Release-Party, mit mindscrye & sours of Rage, Thav 20.30 Itchy Poopzkid, support: mega! mega!, Faust/H 21.00 Rantanplan/The Tips, Bei Chéz Heinz/H 21.00 Live & laut im Kunterbunt: Uthana & Miko, Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3 21.30 Manuel Preuß, Wild Geese irish Pub

Die Steptokokken: Grippenspiel 17 uhr, Matthäusgemeinde, Braunsbergerstraße 3

sie sind ansteckend witzig, hoch musikalisch und zudem noch medizinisch versiert: Alle Jahre wieder servieren elisa salamanca und inken Röhrs als „die steptokokken“ ihr beliebtes Weihnachts-Programm mit stimmungsvollen liedern, besinnlichen märchen und einem bunten Teller voll „steptanzgebäck“.

daimlerring 2 · 31135 hildesheim fon 0 51 21 / 76 35-0 · fax 0 51 21 / 76 35-35 www.gerstenberg-druck.de · info@gerstenberg-druck.de

MuSIK

18.00 A Capella Christmas: Canataloop/Maybebop/ The Real Group, Theater am Aegi/H 20.00 Callejon, meier music Hall/Bs

BühNe

15.00 Die zertanzten Schuhe, von Katharina moser nach dem märchen der Brüder Grimm, TfN 15.00 Theater Matz: Du schon wieder, Kindertheater ab vier Jahren nach dem Bilderbuch von Zoran drvenkar, Theaterhaus 17.00 Die Steptokokken: Grippenspiel, matthäusgemeinde, Braunsbergerstraße 3

FILM

17.00 Jimmy Adventskalender: „Rudolph mit der roten Nase“, Jim + Jimmy 20.30 Christmas Movie Night, Wild Geese irish Pub

Party

22.00 Cocktail Party, Jack inn

aNSoNSteN

BühNe

15.00 Theater Matz: Du schon wieder, Kindertheater ab vier Jahren, Premiere, Theaterhaus 17.00 Frau Holles Happy Hour, märchenlesung zum Advent für die ganze Familie, F1/TfN 19.30 Peter Grimes, Oper vom Benjamin Britten, TfN

Party

18.00 Sabado loco, el Paso 20.00 Potters Xmas Party, dj eric, sparkassenarena 21.00 Party, dax Bierbörse 21.00 Party Night, Cube event location 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-inn 22.00 Cocktail Party, Jack inn 22.00 Dance on Cookies, indie, Kulturfabrik löseke 22.00 The Booty Shakin´, Reggae und d´n´B, Kulturfabrik löseke

café

11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, marktplatz und Platz An der lilie 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6

Lokal Spezial AUSGABE 2013

GUT ESSEN UND

Live und Laut im Kunterbunt:

21.12., 21 Uhr Uthana-und-Miko

TRINKEN

IN DER REGIO

/ 2014

N HILDESHEIM

NEU!

Küsthardtstraße 3 · 31134 Hildesheim

DezeMber 2013

VON AL TIK RUS IS B IT UIS EXQ

39

Das volle Programm

20./23.12., Schmidt's Katzen, Kulturfabrik Löseke

23 Mo

Impro-Tipp

Schmidt’s Katzen: Mix it, Baby – Christmas Special 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Improtheatergruppe „Schmidt‘s Katzen“ läutet mit ihrem Format „Mix it!“ wild entschlossen die Festtage ein. Hat eine Geschichte ihren Siedepunkt erreicht, wird die Stopp-Taste gedrückt: Prompt schmeißen sich die vier Schauspielerinnen ohne Fallschirm und Zensur in neue Weihnachtsgeschichten. Wild, spontan und mit Liebe improvisieren „Schmidt’s Katzen“ ein Bühnenchaos der Superlative rund um den ganz normalen Weihnachtswahnsinn.

25.12., Highnachten, Kulturfabrik Löseke

27.12., Fritz Kalkbrenner, Capitol/H

Martin Hits und Klassiker von Damals bis Heute über die Tanzfläche. Obendrein ein idealer Anlass, um die überschüssigen Festtagspfunde abzutrainieren!

19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a

Musik

Party

20.00 X-Mas-Party, Thav 22.00 Christmas Party, Vier Linden 22.00 Dance it like Santa – X-Mas Party, Cube Event Location 23.00 Weihnachts-Wambo, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

17.00 Lebendiger Adventskalender, Pauluskirche 22.00 Weihnachten – Nach dem Trubel auf die Piste, Litteranova

25

Bühne

15.00 Ritter Rost feiert Weihnachten, Musical von Jörg Hilbert, Theater am Aegi/H 20.30 Schmidt’s Katzen: Mix it, Baby – Christmas Special, Improtheater, Kulturfabrik Löseke

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

24 Di

Party-Tipp

Dance it like Santa – X-Mas Party 22 Uhr, Cube Event Location

Am heiligen Abend darf getanzt werden: Sind erst einmal alle Geschenke ausgepackt, alle Weihnachtslieder gesungen und auch der Braten verdaut, lohnt sich der Weg in die Cube Event Location: Hier schickt DJ Mr.

x-mas part y 24.12. | ab 22:00 Uhr Mixed Music mit DJ Mr. Martin AK 8 € (incl. Gard.)

über dem deseo | www.cube-hi.de

Di. 24. 12.

WeihnachtsWambo

Mi

40

Do

Party-Tipp

Christmas Pop Explosion 21 Uhr, Thav

Seit etwa zwanzig Jahren (so genau weiß das heute keiner mehr) trifft man sich am zweiten Weihnachtsabend im Thav auf der „Pop Explosion“ zur traditionellen Sause bei guter Musik und Brause. An diesem einen Abend ist alles eins und der Rest egal. DJ The Whollebe bringt seine Vinyl-Platten mit und die Wände im Thav zum wackeln mit ausgewählten Krachern aus Beat, Pop, Punk, Rock, Psychedelic, Rock’n’Roll, Soul, Funk, R&B und Disco.

Bühne

16.00 Der Nussknacker, Bolschoi Staatsballett Belarus, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 20.00 Otto Reutter trifft Heinrich Heine, mit Uwe Tobias Hieronimi und Ivo Zöllner, F1/TfN

Party

20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Cocktail Party, Jack Inn 22.00 Party, Pasha

Ansonsten

11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 23.00 Moonlight Bowling, CCR Bowling

28

Musik Party-Tipp

Highnachten 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die Veranstalter der „Klangbuffet“-Events servieren einmal wieder ihre legendäre „Highnachten“-Party auf drei Floors. Auf der Main Area: Boris Brejcha, Torsten Kanzler, Carpe Knock´tem, Schadenberg und Patrick O´Neal. Auf dem zweiten Floor: Felix Bernhardt, BoMa Musik und Avrell. Als musikalischen Beigeschmack wird ein festlicher Mix aus Electro, House & Dubstep serviert – unter anderem mit: Julez Banani, Hattori Hahnzo, Mark Herk und Andi aka. A Boom. Außerdem hält die Electro-Lounge Special Drinks und Cocktails bereit.

Musik

20.00 Torfrock: Bagaluten Wiehnacht, Support: Wohnraumhelden, Capitol/H

Bühne

18.00 Der fliegende Holländer, TfN

Party

Theater-Tipp

Bühne

19.00 Triumph der Liebe, Musical von James Magruder, Jeffrey Stock und Susan Birkenhead nach Marivaux, TfN 19.00 Ehrlich Brothers, Theater am Aegi/H

Party

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Caipimania, Café Brazil 20.00 Studie-Azubi-Nurse-Party, Thav 21.00 Christmas Pop Explosion, mit DJ The Whollebe, Thav 21.00 Wallstreet 80's X-Mas Party, Campus 21.00 Doppeldeckerparty, Dax Bierbörse

Ansonsten

14.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 21.00 Quiznight, Wild Geese Irish Pub

27 Fr

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Zeitfrei, Gesprächsrunde und Café, Kreuzbar 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, Einsteigerkurs, HAWK, Hohnsen 1, Raum 116 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

Sa

17.00 Weihnachtliches Konzert für Spaziergänger, Auferstehungskapelle, St.-Lamberti-Friedhof 20.00 Ticket To Ride: Claus Tepper, Kulturfabrik Löseke

18.00 Cocktail Party, Jack Inn 20.00 Christmas Longdrink-Party, Thav 23.00 Highnachten, Party auf drei Ebenen, Kulturfabrik Löseke 23.00 Tante Hanne: Butch/Zwette, Engel 07/H

CUB_45x30Stopper_Date13-Dez24.indd 1 13.11.13 10:13

Kufa beatclub am heiligabenD

26

22.30 B.B. & The Blues Shacks, Bischofsmühle

21.30 Fritz Kalkbrenner, Capitol/H 21.30 Rigs & Jeels, Wild Geese Irish Pub 23.00 Kuersche, Monkey`s Club/H

Musik-Tipp

Sinti-Jazz-Festival 2013 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Das Sinti-Jazz-Festival in der Kulturfabrik Löseke ist für viele Fans aus Nah und Fern über die Jahre zu einem festen Termin im Jahreskalender der SintiSwing-Musik geworden. Auch in diesem Jahr kommt es wieder zu einer interessanten Zusammenarbeit zwischen den weltweit bekannten Musikern der Familie Weiss aus Hildesheim und der Kulturfabrik Löseke.

Die auftretenden Ensembles bestehen jeweils aus herausragenden Musikern der hiesigen Sintigemeinde und exzellenten Gastmusikern. Die künstlerische Leitung liegt bei Maurice und Kussi Weiss, denen es über die Jahre immer wieder aufs neue gelungen ist, hervorragende und spannende Musikerinnen und Musiker in ihre Ensembles einzubinden.

Nipple Jesus 20 Uhr, Roemer- und PelizaeusMuseum

Das Schauspielersolo „Nipple Jesus“ von Nick Hornby erzählt vom subjektiven Blick auf zeitgenössische Kunst und stellt dabei augenzwinkernd den Kunstbetrieb in Frage. Der Schauspieler Martin Molitor spielt diesen Monolog in den Ausstellungsräumen des Roemer- und Pelizaeus-Museums. Die Handlung: Von Kunst hat Dave keine Ahnung. Nun muss er ein Bild bewachen, das in der ganzen Stadt für Furore sorgt: ein Porträt von Jesus am Kreuz. Nur, wenn man ganz nah herantritt, kann man erkennen, dass es aus vielen kleinen Bildern zusammengesetzt ist: alles Bilder von weiblichen Brüsten. Zunächst ist Dave schockiert, aber nach und nach erwacht sein Beschützerinstinkt für das ungewöhnliche Kunstwerk.

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Festliches Konzert zwischen den Jahren: „Märchenzeit – auch für die Großen!“, TfN 20.00 Mayers Big Band, Vier Linden 20.00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys, Großer NDR-Sendesaal/H 21.00 Hammerhai, Bei Chéz Heinz/H 21.30 Chris Blevins, Wild Geese Irish Pub

Bühne

16.00 Schwanensee, Bolschoi Staatsballett Belarus, auch 20 Uhr, Theater am Aegi/H 20.00 Nipple-Jesus, Schauspielersolo von Nick Hornby, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Alternative Rock-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Party, Pasha 22.00 Party-Night, Old-Inn 22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Musik

20.00 Sinti-Jazz-Festival: Kussi Weiss Gipsy Jazz & Funk und Maurice Weiss Ensemble feat. Sandro Roj, Kulturfabrik Löseke 20.00 Letzte Instanz/The Smokkings, Musikzentrum/H 20.30 The Busters, Faust/H 21.00 Summertime Blues Session: „Winter Activity“, Bischofsmühle

Public

Das volle Programm

28.12., Tanzen. Die Party am 28., Kulturfabrik Löseke

30.12., Das Geheimnis der Irma Vep, TfN

23.00 „Tanzen. Die Party am 28.“, Soul, Hip Hop, Tech-House und Deep-House, Kulturfabrik Löseke 23.00 Plasmatic Pool Pirates, Big Beats bis Reggae, Kulturfabrik Löseke 23.00 Freak Reflection, Campus Music Club

Bühne

Ansonsten

11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 23.00 Late Night Games, CCR Bowling

19.30 Das Geheimnis der Irma Vep, von Charles Ludlam, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn 18.00 Cocktail Party, Jack Inn 18.00 Weizenparty, El Paso

Ansonsten

07.15 Morgenandacht zum Wochenbeginn, Kreuzbar 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.30 Stressbewältigung mit Yoga, Yogaschule Gabriele Bilitewski 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Quizabend, Schluckspecht 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

29

31

So

Di

Musik

17.00 Brass Band Berlin, Großer NDR-Sendesaal/H

Bühne

Silvester-Tipp

Film

Die exklusive und erfolgreiche Potters Silvesterparty geht in die nächste Runde – auch 2014 soll stilvoll und gebührend begrüßt werden. In diesem Jahr findet die Party zum zweiten Mal in der Halle 39 statt.

Gutes Essen serviert von Dennis Köhler, erfrischende Getränke gemixt von Dieter Podleska und ein schickes Ambiente präsentiert von Matthias Mehler garantieren einen gelungenen Start in das neue Jahr.

Potters Silvesterparty 21 Uhr, Halle 39

17.00 Faust. Der Tragödie erster Teil, von Johann Wolfgang von Goethe, TfN 20.30 Christmas Movie Night, Wild Geese Irish Pub

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Abschlusswanderung, Harzklub, Treffpunkt: Hildesheimer Wald/Bosch 11.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 11.00 Weihnachtsmarkt, Marktplatz und Platz An der Lilie 13.00 Preisfeuerwerk, Innenstadt 14.30 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6

22.00 Silvestersoiree – Feuerwerk für Brass und Orgel, Kantorat St. Andreas, St.-Andreas-Kirche

Bühne

17.00 Belcanto Opern-Gala, Großer NDR-Sendesaal/H 18.30 Eine Nacht in Venedig, Operette in drei Akten von Johann Strauß, auch 22.30 Uhr, TfN

Party

30 Mo

Musik

Musik

20.00 Wohnraumhelden/Fred Timm/Tobias Kunze, Bei Chéz Heinz/H

20.00 Silvesterparty, Bischofsmühle 20.00 Silvester Party, Wild Geese Irish Pub 20.00 Silvester Party, Deseo 21.00 Silvester-Party, Litteranova 21.00 Potters Silvesterparty, Halle 39 22.00 Silvesterparty, Vier Linden 23.00 Silvester Apparat Vol. IV, mit Dance On Cookies, Beats of Wambo, The Booty Shakin’, Groove Boot und Hip Hop Café, Kulturfabrik Löseke 23.00 Tante Hanne: New Years Eve Special – Alfred Heinrichs/Basti Grub, Engel 07/H

Vorschau 11.1.

Welke & Wischmeyer Theater am Aegi/H

17.1.

Hildesheimer Str. 23 · 31137 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 6 44 88 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 www.ahjustus.de

A Tribute to Freddie Mercury– The Best of Queen Halle 39

15.2.

Mother Africa Halle 39

Dezember 2013

31.12.

41

sPAss. miT TieReN · imPRessUm · AdResseN

spass. mit Tieren Tanz oder stirb es gibt wenige Tierarten auf diesem Planeten, die einen spontan zum weinen bringen können: Weder der gemeine Penisfisch mit seinem anstößigen Äußeren, noch der rotlippige Fledermausfisch von den Galapagosinseln schaffen die Tränendrüse derart zu strapazieren, wie es der männliche Göttervogel (paradisaea apoda) während seiner Paarungszeit vermag. dieses Geschöpf aus der Familie der Paradiesvögel kann auf den ersten Blick zumindest optisch punkten. sein buntes Federkleid ist zusammen mit dem gelben Rückengefieder und dem strahlend grünen Kehlbe-

reich ein echter Hingucker, seine auffallend lange, rote schwanzfeder fällt sofort ins Auge. doch mit der Balz beginnt auch die demütigung dieses einst so stolzen Trillermannes. denn des männlichen Göttergattens prächtiges Äußeres bewirkt seitens der Weibchen ebenfalls eine proportional überbordende erwartungshaltung an dessen Avancen. Nun gibt sich der potente Piepmatz redlich mühe, mit allerlei Tanzeinlagen seines Hinterteils auf sich aufmerksam zu machen, ist aber auf Gedeih und Verderb der Gunst der damenwelt ausgeliefert. diese hat beim Balzritual nämlich ledig-

q VeraNStaLtuNGSorte

IMPreSSuM stadtmagazin PUBliC, Nr. 12, dezember 2013, 31. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT stadtmagazin PUBliC, schwemannstr. 8 , 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 72, Fax 0 51 21/13 24 58 e-mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER esprit media, Werbeagentur und Verlag e-mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG daniel Rothert e-mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.s.d.P.) e-mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN esprit media, schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna seliger TITELMOTIV maria Brinkop REDAKTIONELLE MITARBEIT sebastian Albrecht, Florian Aue, Florian Balle, Agné Budarina, Hartmut el Kurdi, Gunnar Geisser, Rene Grebenstein, Clemens Heidrich, markus Heiler, Nadine marquardt, Christoph möller, Andre müller, Olaf Neumann, Jana schaloske, Kilian schwartz, Björn stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 5. dezember DRUCK Gerstenberg druck & direktwerbung GmbH & Co KG daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Junkersstraße 9, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBliC - das Hildesheimer stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc.

Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats.

Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBLIC IM ABONNEMENT: Zu bestellen im internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

I V W Auflage geprüft.

PUBliC ist mitglied der informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (iVW)

media Connect GmbH ikarusallee2 · 30179 Hannover Tel.: 0511/1 86 07 Fax: 0511/131 85 42 e-mail: info@mediaconnect.de

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Bischofsmühle, dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, schwarzer Bär2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / schillstraße (ehem. Timotheus-kirche), 31141 Hildesheim, Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/ 3 99 27, www.cafedeseo.de Glashaus Derneburg, schlossstraße 17, 31183 derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.glashauskultur.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/ 90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/748 39 39, www.halle39.de Haus Uriel, mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Kulturfabrik Löseke, langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, stadttheater eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-restaurant.de Reinhards, Annenstraße 45, 31134 Hildesheim, Tel. 92 78 170 Roemer- und Pelizaeus Museum, Am steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

lich die Aufgabe unter den unzähligen Buhlern denjenigen auszuwählen, dessen flotte schritte am stärksten ihren Fantasien entsprechen. Übrig bleibt notgedrungen: der traurige Rest, die Verlierer der Umgarnung, die erkalteten lenden der Abgewiesenen. diese unbändige, endlose mühe des Bezirzen-müssens ist es, welche das leben eines Göttervogels auf so dramatische Art zu verdammen weiß. es ist der Zwang zur Präsentation, ja förmlich zur Prostitution, die zu Tränen rührt. doch ein mann muss tun, was ein mann tun muss. Tanz oder stirb, du armes Wesen.

Kilian Schwartz

TfN - Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

q Discotheken Campus, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/70 34 44, www.campus-music-club.de Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de

q KINoS Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

q Vorverkaufsstellen in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 31, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 uhr

3.12.

42

2 x 1 Gutschein über je 25 Euro für den Sonntagsbrunch, Deseo

4.12.

3 x 1 Copy-Card im Wert von 30 Euro, Copyland

1 Champagner-Menü für 2 Personen, Sorgenfrei-Bar

1 Wochenende mit dem neuen Mazda 3 (max. 300 km), Autohaus Justus

3 x 1 10-Euro-Gutschein Rosso Caffébar

3 x 2 Karten für Mayers Big Band am 28.12, Vier Linden

5.12.

1 Gutschein für eine „shinhwa.spezialität“, Restaurant Shin Hwa 1 Gutschein für einmal Kohl-Golfen und je einen Glühwein für 2 Personen, Adventure Golf Bad Salzdetfurth

10.12. 2 x 1 Gutschein über je 20 Euro, „StartMusic“ 1 DVD-Gesamt-Box, „Aaaahh!!! Monster“ 1 DVD-Gesamt-Box, Rockos Modernes Leben

Public

* Ab 150,- € Finanzierungssumme; monatl. Mindestrate 10.- €; max. Laufzeit 33 Monate; Monatsrate und Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA Kasernenstr. 10 40213 Düsseldorf

138-0 Saturn Saturn Electro-Handelsgesellschaft Electro-Handelsgesellschaft mbH mbH Hildesheim Hildesheim

Kaiserstraße Kaiserstraße BESUCHEN 10 10 Tel.: SIE Tel.: 05121/9138-0 05121/9138-0 31134 31134 UNS Hildesheim Hildesheim AUCH AUF:

BESUCHEN BESUCHEN SIESIE UNS UNS AUCH AUCH AUF: AUF:

SATURN.de SATURN.de SATURN.de