Public 06 2018

PUBLIC H 26 313 | 36. Jahrgang Kostenlos

06.18 www.stadtmagazin-public.de

D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N

UNI-MITTSOMMERNACHT Samstag, 16. Juni, Domäne Marienburg

Public-0618.indd 1

24.05.18 16:12

Meine Ausbildung

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist.

W

Public-0618.indd 2

.S

P

A

W

W

NN

EN

D

www.sparkasse-hgp.de/ ausbildung

PA

R K A SSE.DE

/S

24.05.18 16:12

Inhalt

PUBLIC PRÄSENTIERT

1 Grillen, Chillen, Fässer killen

13.6., 17 Uhr, Hildesheimer Braumanufaktur Hildesheim Marketing lädt zu einem lauen Sommerabend auf das Gelände der Hildesheimer Braumanufaktur ein. Dort gibt’s kühles Bier in kleinen Fässern, knackige Würstchen und knisterndes Lagerfeuer. Der Eintritt ist frei.

2 Andi und Maik laden ein: Uns

2

15.6., 22 Uhr, Thav Alles, was die Band „Uns“ macht, ist Kunst. Dementsprechend natürlich auch ihr jüngst veröffentlichtes und auf dem Berliner Indielabel Sinnbus erscheinenden Album, mit dem sie auf ihrer aktuellen Tournee auch im Thav Halt machen. Tolles Ding – hin da!

3 Uni-Mittsommernacht

3

1 SCHALL & RAUCH 04 Seespektakel 05 Braumanufaktur 06 30 Jahre Schärling, Der Capt‘n TOGETHER WE STAND

HIER UND JETZT 13 Gandersheimer Domfestspiele Lego-Ausstellung verlängert

WELCH‘ WONNE UND WOHLTAT!

07 Uni-Mittsommernacht am 16. Juni

14 Zehn Jahre Citybeach

SUMMER IN THE CITY 08 Veranstaltungsübersicht im Juni

BURGERMEISTERSCHAFT 15 Das neue Lokal Spezial

WELKE ERKLÄRT WM

10 Oliver Welke im PUBLIC-Interview HIER UND JETZT 11 Heersumer Sommerspiele

Die lange Nacht der Kirchen

HILIGHTS

12 Sparkasse HGP, Fön-ix, Headline,

HAZ-Welttrainer, Melrose, Hi-Climb, Pro-Team, Fachakademie Sozialmanagement

BESTENS BERATEN

16 Vocatium 17 Meisterprämie im Handwerk ACHTFACHER WIRBELSTURM

18 Hazmat Modine im Audimax BILDGEWALTIG

19 Das Lumix Festival für jungen

16.6., 17 Uhr, Kulturcampus Domäne Marienburg Ein Sommer ohne „Mittsommernacht“? Kaum vorstellbar. In diesem Jahr sind unter anderem Waldkauz, die Mittsommernachtsträumer, Ego Super, Makatumbe und Alien Instant Noodle zu Gast auf der Domäne Marienburg.

FRAGEZEICHEN 20 Lina Czapla

SOUND & VISION 26 Neue Musik, Filme, Bücher und

EL KURDI SPRICHT DEUTSCH

Spiele in der Kritik

21 Nie deutsch genug

27 DAS VOLLE PROGRAMM

TECH TRIFFT PARTY 22 Die Cebit erfindet sich neu

INDEX IM JUNI 28 Musik, Party, Bühne, Film, Ausstellung

HEIMATHAVEN

23 Tre’sor

32 KINO

EINE HALLE VOLL IKONEN 24 Fotos von Neal Preston bei

34 KALENDER

Rasselmania

AN DIE SCHRAUBER, FERTIG, LOS!

25 Akkuschrauberrennen findet zum zehnten Mal statt

SPASS. MIT TIEREN. 42 Spitzschlammschneckentasershock 42 AUSGEH-ADRESSEN. IMPRESSUM 42 YOU WIN AGAIN

Fotojournalismus

DEM SOMMER ENTGEGEN AM BESTEN EINEM

Monsters of Liedermaching | Der Wahnsinn | Lässing KMPFSPRT | Mundwerk-Crew | und mehr...

MIT

FAHRRAD!

Goschenstraße 69–70 . 31134 Hildesheim Mo – Fr 09:30–19:00 . Sa 9:00–14:00

Tel. Laden 0 51 21/ 13 23 97 Tel. Werkstatt: 0 51 21/ 16 68 98

PUBLIC 3

Public-0618.indd 3

24.05.18 16:12

SCHALL & RAUCH

FOTOFESTIVAL-HANNOVER.DE

LUMIX FESTIVAL N°6

Festival für jungen Fotojournalismus | Expo Plaza | Hannover

20. – 24. Juni 2018

Ottomar

Lasse-Fynn und Floki

Clara und Katharina

Karin und Annabell

Mehr Leben ist einfach.

Jutta und Manuela

Umzug der Lager

Ute und Frauke

Mittelalter hautnah erleben: Am ersten Maiwochenende fand wieder das Mittelalterliche Seespektakel am Hohnsensee statt.

Das Ufer wurde von Rittern, Piraten, Musikanten, Händlern, Gauklern und Heerlagern belebt. Großer Pluspunkt: Die Pest ist nicht ausgebrochen. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Die Freitempler

Marai

Peter

Patrick und Lena

Junna und Michael

Lynar

Seespektakel

Foto: Tommaso Protti

AUSSTELLUNGEN AWARD-VERLEIHUNGEN MULTIMEDIA-STORIES PORTFOLIOSICHTUNGEN CONTAINER-DORF FOTOTECHNIK-SCHAU FÜHRUNGEN | VORTRÄGE MEET THE PHOTOGRAPHER

Wenn man ein Girokonto mit vielen wertvollen Extras hat, die das Leben einfacher, sicherer oder unterhaltsamer machen.

Laura, Hank, May und Nicole

Patricia und Anna

Infos und Termin unter: www.sparkasse-hgp.de/mehrgiro oder 05121 871-0

Kira

Sebastian, Ulf und Andrea

Fotos: Gunnar Geisser

Mehr.Giro – mein Sparkassen-Girokonto mit Vorteilswelt.

4 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 4

24.05.18 17:52

SCHALL & RAUCH

Helldeathriders

Jörn, Karo und Stephan

Felix und Sandra

The-Five-O-Two’s

Zwei Jahre Bierchen

Peter, Uwe und Hinrich

Natalie, LPAR und Anne

Monika

Franziska

Lutz und Britta

Christian

Die Braumanufaktur Hildesheim besteht jetzt bereits seit zwei Jahren. Aufgrund dieses Geburtstages gab es auf dem Brauereigelände am alten Wasserwerk wieder ein großartiges Stelldichein aus Kulinarischem und Kultur und natürlich den beliebten vor Ort gebrauten Biersorten. Alle Fotos als DownOlaf und Claudia load unter www.stadtmagazin-public.de

Mel und Sven

Simone und Heike

Bernhard und Folke

2018

Thomas, Nicole und Guido

nach Totalumbau

Ines

Fotos: Gunnar Geisser

Nina und Bine

Lars und Mara

Mehr Mehr Mehr Mehr

Auswahl Fläche Marken Mode PUBLIC 5

Public-0618-neu.indd 5

24.05.18 17:52

SCHALL & RAUCH

Rüdiger

xxxxxxxxx

30 Jahre Schärling

Heidi und Andrea

Das „Schärling“ in der Burgstraße ist nicht nur bei Absolventen der gegenüberliegenden Volkshochschule als Treffpunkt beliebt.

Neben leckeren Tapas gibt es dort auch erlesene Rebensäfte und kühles Bier zum Durstlöschen. Jetzt beging die Institution ihr 30-jähriges Jubelfest. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Toke

Leo, Carla und Henrik

Jasmin und Tanja

Fotos: Gunnar Geisser

Elke und Monique

M

BU Alexander, Guido und Rolander

Der Capt‘n

Michael und Pepsi

Michaela und Uwe

Stephan, Martin, Kerstin, Gudi, Birgit und Dirk

Fotos: Gunnar Geisser

„Ahoi, meine lieben Freunde“, so schallte es im Frühling wieder einmal aus des Captn´s mit gut gelagertem Überseerum geölter Kehle durchs Vier Linden. Dank viel Seemannsgarn und perfekt eingespielter Kapelle sprang die Stimmung auch prompt aufs Publikum über. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Susanne und Dieter

ALL UN

6 PUBLIC

Public-0618.indd 6

24.05.18 18:02

HILDESHEIM UNI-MITTSOMMERNACHT AM 16. JUNI

Together we stand, divided we fall In diesem Jahr lädt die Uni-Mittsommernacht am 16. Juni auf den Kulturcampus der Domäne Marien-

I

burg. PUBLIC verrät, warum sich ein Besuch mit maximal vielen Freunden gleich mehrfach lohnt.

Foto: Paul Olfermann

n diesem Jahr wird die Uni-Mittsommernacht Ars Saltandi und der English Drama Group zu. europäisch. Unter dem Motto „Let‘s work toAußerdem dabei sind Acoustic Threesome, Blechblase Berlin, Broken Bone Ballad, Daleo, DJ Ajicegether“ wird am 16. Juni an der Domäne gefeiert, aber eben auch übers Feiern hinaus auf ro, Greta, Malus D’Eris, Martin Frank, Neuro-D, die Notwendigkeit von nachhaltigem, gemeinNobuko Nagaoka, Sinclair & Sons, Stella Bruck samem Handeln verwiesen. Sei es nun bei der und The Tonecooks.

Neben Walk-Acts, Partys und Überraschungen Hildesheimer Kulturhauptstadtbewerbung, beim Zusammenwachsen von Stadt und Universität, können sich jüngere Gäste beim Familienprobeim Beseitigen der Flutschäden auf der Domäne gramm ab 17 Uhr auf eine spannende Erkunoder auf der europäischen Politbühne. „Together dungstour auf der Domäne begeben, auf der unter anderem eine Hörspielbox, ein Kletterfelsen, we stand, divided we fall“ sang eben schon Canned Heat in ihrem mottostiftenden Hit aus dem Jahr Action-Angebote von Jumnii-Erlebnispädagogik, 1970, und nichts motiviert Menschen besser dazu ein Orientierungslauf und vieles mehr warten. als Musik und Tanz. Und hierfür wiederum gibt es kaum einen besseren Ort als die MittsommerDie Uni-Mittsommernacht öffnet am Samstag, Auf der Uni-Mittsommernacht funkeln nicht nur die Sterne nacht der Universität Hildesheim. Als musikalische 16. Juni, um 16.30 Uhr ihre Tore, um 17 Uhr Leckerbissen gibt’s in diesem Jahr unter anderem startet das Familienprogramm. Ab 20 Uhr beginnt das Abendprogramm mit einer feierlichen Salsa-Grooves von Los Bandidos de la UniversiEröffnung. Tickets im Vorverkauf können für 19, ermäßigt 6 Euro online bei dad, Pagan-Folk von Waldkauz, Psycho-Rap-Rock von Ego Super, Jazz von Le Gimp, tanzbare World-Grooves von Makatumbe, Nu-Metal von Alien Instant Reservix bestellt werden. An der Abendkasse zahlt man 22, ermäßigt 8 Euro.

Noodle und Funk- und Soulfeeling von Funkin’ Further, theatralisch geht’s bei Vorschulkinder in Begleitung haben freien Eintritt. Das komplette Programm und weitere Infos gibt es unter www.uni-mittsommernacht.de. RYWA den Mittsommernachtsträumern, der TfN-Musical-Companie, Mariposa Arts,

MIT DEM BUS ZUR MITTSOMMERNACHT BUSSHUTTLESERVICE ZUR UNI MITTSOMMERNACHT 2018 AM 16. JUNI

Hinfahrt ab Rückfahrt ab FAHRGASTINFO Schuhstraße Marienburg 16:35

21:30

17:35

22:00

18:05

22:30

18:35

00:00

19:05

00:30

19:35

00:45

20:05

01:00

20:35

01:15

21:05

01:30

21:35

01:45

22:05

02:00

21:35

02:15

23:05

02:30

—

02:45

—

03:00

ALLE INFOS AUCH ONLINE UNTER

Public-0618.indd 7

SVHI STADTVERKEHR HILDESHEIM GMBH & CO. KG svhi-hildesheim.de facebook.com/svhi.hildesheim

PUBLIC 7

24.05.18 18:02

PUBLIC-VERANSTALTUNGSÜBERSICHT

Jumbo im Juni Jedes Jahr strotzt der Juni in Hildesheim nur so vor einer Fülle an Veranstaltungen und Events.

PUBLIC sorgt für den praktischen Überblick.

90. HAFENGEBURTSTAG

JO-BEACH

ab 25.5.

9.6.

Sand unter den Füßen, den Cocktail in der Hand, die Sonne im Gesicht – dafür muss man nicht in die Ferne reisen, das alles bekommt man auch am JoBeach am Hohnsensee. www.jo-beach.de

PUBLIC VIEWING

14.6. bis 15.7.

Der Hafen Hildesheim wird 90 Jahre alt und diesen „Runden“ feiert die Hafenbetriebsgesellschaft am 9. Juni mit einem großen Fest. Auf dem Programm stehen unter anderem Stand-Up-Paddling, Kinderflohmarkt, Hafenrundfahrten und Wassershows, auf der Bühne gibt‘s Musik von Mango y Papaya, dem „Capt’n“ (Foto) sowie Rock City.

Der Ball ist rund, der Rasen grün, der Bildschirm flach. Wem das nicht genug ist, der kann sich bei der diesjährigen WM unter freiem Himmel an sämtlichen Spielen mit deutscher Beteiligung sowie dem Eröffnungs- und Endspiel ergötzen. Die Event Werft lädt dazu auf die Jo-Wiese am Hohnsensee ein. PUBLIC ist als Medienpartner dabei.

2.6.

Auf dem Markt für Ehrenamt und freiwilliges Engagement präsentieren sich rund 45 Organisationen und Einrichtungen, die über ihre Arbeit und ihren Bedarf an ehrenamtlichen Mitarbeitern informieren.

In der Fußgängerzone vor der Jakobi-Kirche gibt es unter anderem einen Poetry-Slam, Podiumsdiskussionen und Live-Musik. www.ehrenamt-bereichert.de

UNESCOWELTERBETAG

3.6.

Am Unesco-Welterbetag öffnen sich für die Besucher Türen, die sonst verschlossen sind. Im Dom und Dommuseum, in der Michaeliskirche, im Bistumsarchiv und Andreaskirchturm lassen sich an diesem Tag kostenfrei verborgene Räume und geheime Schätze entdecken.

CHILLEN, GRILLEN, FÄSSER KILLEN

13.6.

An der Hildesheimer Braumanufaktur gibt es den schönsten Biergarten Hildesheims – und hier heißt es in diesem Jahr inmitten Feuerschalen und Fackeln „Chillen, Grillen, Fässer killen“. Es wird die längste Grillstraße der Stadt zum Selbernutzen aufgebaut, dazu gibt es Bier in kleinen Fässern zu Sonderkonditionen zum Selbstzapfen zu kaufen. Der Eintritt ist frei. www.hildesheimer-braumanufaktur.de

Fotos: Shutterstock (1)

MARKT FÜR EHRENAMT UND FREIWILLIGES ENGAGEMENT

8 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 8

24.05.18 18:12

HILDESHEIM

www.bwv-hi.de

MAGDALENENFEST

2. und 3.6.

Der rund 1000 Jahre alte Magdalenengarten ist wieder Treffpunkt für Aussteller und Besucher. Speziell Gartenfreunde, Rosenliebhaber oder Freunde von schönen Pflanzen, Kunst, Weinen und Delikatessen treffen sich unter den Rosenbögen der Luisenpromenade, im Weißen Garten oder im „Garten der Länder“, am Standbild der Ceres oder am neuen Magdalenenbrunnen. www.magdalenenfest-hildesheim.de

Erholungsgebiete.

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft.

Weitere Infos unter: www.bwv-hi.de.

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstr. 8 · 31141 Hildesheim · Tel 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

Malteser Hildesheim

SCHÜTZENFEST

21. bis 24.6.

Das traditionelle Volks- und Schützenfest findet 2018 wieder auf dem angestammten Volksfestplatz – An der Lademühle – statt. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Haxenvesper (21. Juni), die große Veranstaltung im Festzelt (23. Juni) und der Schützenumzug (24. Juni).

Zudem gibt’s diesmal ein noch größeres Angebot an Fahrgeschäften.

» Langeweile war gestern! « Malteser Freiwilligendienste Gut für mich - wertvoll für andere Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im FSJ und BFD.

BWV Beamten-Wohnu Image-Anzeige Format: 2-spaltig, 92 x „Stadtmagazin Public

Mehr Informationen unter www.malteser-hildesheim.de

BIERBÖRSE

29.6. bis 1.7.

Vom 29. Juni bis 1. Juli wird die Bierbörse bereits zum fünften Mal in Hildesheim durchgeführt. Der Marktplatz wird dann in einen großen internationalen Biergarten verwandelt. Mehr als 30 Bier- und Imbissstände aus zahlreichen Ländern präsentieren über 450 heimische und außergewöhnliche Spezialitäten. www.bierboerse.com

www.stadtmagazin-public.de

PUBLIC 9

Public-0618-neu.indd 9

24.05.18 18:12

HIER & JETZT NORDWANDGALERIE 2018 Mit dem Projekt „Beautiful People“ fiel 2017 der Startschuss für die „Nordwandgalerie“. Vier facettenreiche Wandkompositionen zeigen in der Nordstadt die positiven Vorbilder der 24 Menschen unterschiedlichen Alters, sozialer und kultureller Herkunft. In der zweiten Runde, „Fabelhaft – Fabulous“, erklimmen die durch Nordstädter erschaffenen Fantasiewesen und Lieblingstiere weitere Fassaden der Nordstadt. Die entstandenen Bilder von Kindern und Erwachsenen mit und ohne Behinderung bilden die Grundlage für die Gestaltung neuer Wandgemälde durch professionelle Künstler. Passend zum Start in die neue Saison findet im Kunstraum 53 bis zum 28. Juni eine Ausstellung statt. Weitere Infos unter www.nordwandgalerie.de.

LANGE NACHT DER KIRCHEN Lesungen und Cocktails in St. Jakobi. Psalmen und Live-Musik in der Seminarkirche.

Persönliche Segnungen bei den Vinzentinerinnen. Preacherslam und Turmklettern in der Martin-Luther-Kirche. Entspannen im St.-Godehard-Garten. Ein Gottesdienst in SMS-Form bei der Baptistischen Gemeinde. Late-Night-Shopping im „Kleinen Paul“. Das ist nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was die Menschen am 15. Juni unter dem Motto „Hellwach“ in der Innenstadt erwartet – bei der ersten ökumenischen „Langen Nacht der Kirchen“ in Hildesheim. Als Mirko Peisert vor anderthalb Jahren Superintendent des Kirchenkreises Hildesheim-Sarstedt wurde, war er ganz überrascht, dass es so etwas nicht längst gab. Als er den katholischen Stadtdechanten Wolfgang Voges ansprach, ob man gemeinsam eine „Lange Nacht“ auf die Beine stellen wolle, war dieser sofort angetan. In Hildesheim konzentriert sich die Veranstaltung auf die Innenstadt. Um 19 Uhr beginnt das Programm, das so angelegt ist, dass immer zur vollen Stunde in den teilnehmenden Kirchen ein Angebot beginnt. Die Dauer ist etwa eine halbe Stunde, die Besucher können zwischendurch bequem zur nächsten Kirche wechseln. Um 23 Uhr sollen alle zum großen gemeinsamen Abendgebet in St. Andreas zusammenkommen. Und wer danach noch weiterfeiern möchte, kann das bis zwei Uhr morgens in der Christus-Gemeinde am Moritzberg tun. Infos zum Programm unter www.kirche-hisa.de.

90. H

A F E N G E BU RT S TAG

Sa. | 9 . JUNI | 10 - 23 Uhr F a m H i ladm i l i e n f e s tH a f e n Wir ft d pr esheimer cha ase ells ntiert

90. H A F

E N G E BU RT S TAG

A f e n b e t..r i e b s g e saemlHlFasmc st i l ih f ef e na die H p r a s e n t i e r t ildesheimer tHafen

von d er H A f e n b e t r i e b sg e

Sa. | 9.

JUNI | 10 - 23 Uhr

s

Tagesprogramm Hafenfahrten Kinderflohmarkt grosses Kinderprogramm u.v.m

9 0. H A

FENGEBURTSTAG

90. H 90.

Abendprogramm (Ab 18 uhr) Wasserlichtorgel Flyboard-Show Musik: "der Capt‘n" "Rock City" u.a.

A F E N G E BU RT S TAG

Sa. | 9 . JUNI | 10 - 23 Uhr a m H iFa m i l i e n f e s t f e n ldesheimer Ha

H A F E N G E B U R T S TA G

90. H A F

E N G E BU RT S TAG

Sa. | 9.

JUNI | 10 - 23 Uhr

a m H iFa m i l i e n f e s t f e n ldesheimer Ha

10 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 10

24.05.18 18:12

HILDESHEIM OLIVER WELKE IM PUBLIC-INTERVIEW

Welke erklärt WM

Oliver Welke moderiert die WM dieses Jahr von Baden-Baden aus. PUBLIC-Autor Olaf Neumann traf sich mit ihm zum Gespräch.

Fußball-WM-Moderator Oliver Welke

Herr Welke, die gemeinsame Zentrale von ARD und ZDF befindet sich drei Flugstunden entfernt von Moskau. Wird die Berichterstattung über die Fußball-WM alles andere als „Business as usual“ sein?

Eine WM ist immer etwas Besonderes. Ich habe 2002 für Sat.1 mit Paul Breitner schon mal eine WM aus Deutschland gefahren. Damals fanden die Spiele in Japan und Südkorea statt. Deswegen war die Zeitverschiebung eine logistische Herausforderung für die Sendung. Da habe ich schon mal erlebt, wie es ist, eine WM zu begleiten, bei der man nicht in dem Land ist, in dem sie ausgerichtet wird.

Wann sollte ein Land eine WM oder Olympia bekommen? Welche Kriterien sollten erfüllt sein?

Man hat langsam das Gefühl, dass die Fifa dazu neigt, mit Autokratien besser klar zu kommen als mit Demokratien. Das gilt übrigens auch für die Kollegen vom Olympischen Komitee. Man hat es in Autokratien mit allem leichter, wie Baugenehmigungen oder lästigen Anwohnern.

Das ist dann scheinbar alles ein bisschen schöner in solchen Ländern.

Von Fragen der Korruption mal ganz abgesehen. Der Höhepunkt war die Vergabe der Fußballweltmeisterschaft an Katar. Eine ganz schlimme Entwicklung. Ich finde es sehr schade, dass es immer mehr um Themen geht, die eigentlich mit Fußball nichts zu tun haben.

Kann man durch die Werte des Sports die Gesellschaften der Gastgeberländer positiv beeinflussen?

Da gibt es ja immer zwei Schulen. Manche Leute sagen, eine WM kann dabei helfen, in Kontakt zu bleiben gerade in Phasen, in denen es auf der politischen Ebene ein bisschen giftiger ist. Auf diese Weise kann man einen anderen Zugang zueinander finden. Aber die Wahrheit ist, dass bis jetzt jedes dieser Länder die WM in erster Linie für sich als Projektions- und Propagandafläche genutzt hat. Das kann man auch gar nicht vermeiden. Aus dem Dilemma wird man nie rauskommen.

Was bedeutet das für internationale Sportwettbewerbe?

Wenn wir sagen, wir machen solche Veranstaltungen nur noch in Ländern, wo lupenreine Demokraten am Start sind, wird es vielleicht irgendwann eng. Aber eigentlich wäre das schöner. Wenn wenigstens mit den Stadien nach einer WM noch etwas gemacht wird, was der Bevölkerung des Landes hilft. Aber man muss nur gucken, was in Brasilien nach der WM passiert ist. Und das ist weiß Gott keine Diktatur. Das ist einfach nur traurig. Zu glauben, dass eine WM langfristig in einem Land etwas verbessert, ist mittlerweile sehr naiv. Am Ende profitieren eigentlich nur die Sponsoren, die Fifa und eine Handvoll Oligarchen davon. Das ist leider die Realität.

IR PP D

UDE B E D E I N ZUM TERN I W ER T S E SEM 18 20 A SCHN

WOHN DOCH

NÄHER … weil Deine Bude nur einen Katzensprung vom Campus entfernt ist.

Deine Bude mit eigener Küche und eigenem Bad, kostenloses WLAN, Gemeinschafts-Lounge mit Terrasse u. v. m.

w w w. b u d e z w ö l f. d e Public-0618-neu.indd 11

24.05.18 18:12

Hilights im Juni die frisur mit der natur „Haare sind wertvoll. Sie demonstrieren Mode-Feeling und vermitteln Schönheit“, sagt Inhaberin Silke Schetschok, die vor gut einem Monat ihr viertes Friseurgeschäft in Hildesheim eröffnet hat. Neben den Filialen in der Dingworth-, Phoenix- und Steinbergstraße ist der Kinder-, Damen- und Herrensalon Fön-ix jetzt auch in der Friesenstraße 7 zu finden. Unter dem Motto „Pura Vida“ legt man hier großen Wert auf Pflege- und Stylingprodukte, die ausschließlich aus pflanzlichen Extrakten bestehen. Gepflegte Kopfhaut und gefärbte Haare ganz ohne Chemie – das ist besonders geeignet für Allergiker, Schwangere und Kunden mit Hautproblemen. amü Fön-ix Pura Vida, Friesenstraße 7, Di.-Fr. 9-18.30 Uhr, Telefon: 29 72 07, www.foen-ix2001.de RYWA

25 jahre melrose Das Modefachgeschäft Melrose feiert 25-jähriges Bestehen! Vom 4. bis 25. Juni gibt es 25 Prozent Rabatt auf die gesamte Kollektion. Am Samstag, 2. Juni, findet zusätzlich eine Geburtstagsfeier für geladene Gäste statt. Bei Melrose finden sich auf rund 100 Quadratmetern Verkaufsfläche aktuelle Modetrends für die Frau.

Darunter renommierte Marken von Cream, Summum, Coster, Copenhagen, Lieblingsstück, Emily an den Bergh, Rich&Royal, Grace, KOOKAI, Please, Blundstones sowie das Hamburger Label Derbe und viele mehr.

Nach über 25 erfolgreichen Jahren ist es Zeit für einen Besitzerwechsel bei Melrose, so übergibt Isabell Scholz ihr Geschäft an Sandra Leonhardt, die auch weiterhin die neuesten Trends bietet. amü Melrose, Schuhstraße 24, Tel.: 3 69 63, Mo.-Fr. von 10-18 Uhr, Sa. 10-15 Uhr

mehr Leben – mehr giro Wer mehr erleben und bares Geld sparen möchte und sich ein Konto wünscht, das genau den Service bietet, der zu einem passt – für den hat die Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine unter dem Namen „Mehr.Giro“ vier neue Kontomodelle im Angebot. Mit der „Mehr.Giro“-App hat man auch unterwegs den aktuellen Stand dabei und kann prüfen, ob die Lieblingsboutique oder der Optiker nebenan einen Vorteil bietet. Neben Sofort-Rabatten gibt es bei Zahlung mit der Sparkassen-Card oder -Kreditkarte außerdem Geld-zurückVorteile. Das gesammelte Cashback-Guthaben wird dem Girokonto jeden Monat gutgeschrieben. Übrigens: Für Kinder und Jugendliche bietet die Sparkasse ein Konto, das sich dem Alter anpasst.

Sparkasse Hildesheim-Goslar-Peine, Tel. 871-0, www.sparkasse-hgp.de

gewinnspiel zur fußball-wm Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung bietet zur Fußball-WM wieder ein Trainerspiel an – damit wird die Weltmeisterschaft besonders spannend. Denn beim „Welttrainer“ geht es um mehr, als nur Spiel-Ergebnisse zu tippen. 320 Fußballer aus den 32 Ländern, die an dem Turnier teilnehmen, stehen zur Auswahl. Die Teilnehmer bilden aus diesem Angebot eine ganz persönliche Traumelf. In jeder WM-Begegnung können die Fußballer dann je nach Leistung Punkte sammeln, Tore werden zusätzlich belohnt, für Karten gibt es Punktabzüge. Zu gewinnen gibt es beim „Welttrainer“ unter anderem 2500 Euro, eine Reise im Wert von 1000 Euro und jede Menge Einkaufsgutscheine.

Anmeldungen bis zum WM-Start am Donnerstag, 14. Juni, unter www.hildesheimer-allgemeine.de/wm

haarinspirationen Ob lang, kurz oder Zöpfe – Headline frisiert alle Köpfe! Neben Waschen, Schneiden, Färben und Föhnen gewährt Inhaber Hajo Huth und sein Team den Kunden eine typgerechte Beratung zu jedem Anlass. Die geschulten Fachkräfte und Farbspezialisten finden für jeden Typ den passenden Haircut. Darüber hinaus bietet Headline ein außergewöhnlich räumliches Ambiente zum Wohlfühlen. Hier kann man die Zeit mit einem Kaffee, Tee oder kühlen Getränk genießen. Ein umfangreiches Sortiment aktueller Zeitschriften gehört natürlich zum Standard. amü Headline, Marktstraße 20, Mo.-Fr. 9-18 Uhr u. Sa. 9-14 Uhr, Tel. 13 33 30, www.hajo-huth-team.de

12 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 12

24.05.18 18:12

HILIGHTS

hoch hinaus Seit 2015 wird bereits in der Kletterhalle des Deutschen Alpenvereins hiclimb in der Halle geklettert und gebouldert. Nun wachsen die Wände. Ab dem 23. Juni kann auch die Außenwand der Halle erklommen werden – die neue Kletterwand wird eingeweiht. Um 14 Uhr startet die Eröffnung, anschließend kann man von 15 bis 18 Uhr die Wand kostenlos mit Hilfe eines Trainers bezwingen. An der 14 Meter hohen Wand kann an 60 verschiedenen Routen künftig der Sonne entgegen geklettert werden. mru Kletterhalle hiclimb, Lerchenkamp 52, Mo.-Do. 14-23 Uhr, Fr. 10-23 Uhr, Sa./So. 10-21 Uhr, www.hiclimb.de

durch weiterbildung zur führungskraft Die Fachakademie für Sozialmanagement, Akademie des Caritasverbandes für die Diözese Hildesheim e.V., qualifiziert Erzieher, Heilpädagogen, Sozialpädagogen und vergleichbare Fachkräfte durch eine einjährige, berufsbegleitende Zusatzausbildung für eine Leitungsfunktion in Einrichtungen sozialpädagogischer Arbeitsfelder. Schwerpunkte der Ausbildung sind Personalmanagement, Sozialökonomie, Arbeits- und Verwaltungsrecht, EDV, Marketing sowie Qualitätsmanagement. Beginn der Ausbildung Sozialwirtausbildung ist am 29. September.

Die Seminarzeiten sind freitags von 17 bis 21 Uhr und samstags von 8.30 bis 16 Uhr. Fachakademie für Sozialmanagement, Stiftskirchenweg 4, Tel. 1 74 46 21, www.fa-sozialmanagement.de

proteam himmelsthür „Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen.“ Diese Worte Antoine de Saint-Exupérys hat sich das ProTeam Himmelsthür (ehemals Pro-Werkstätten) zu Herzen genommen und will 2018 die Zukunft möglich machen. Ein Miteinander von Menschen mit und ohne Assistenzbedarf auf Augenhöhe in einem einzigartigen und sich ergänzenden Team – dafür steht die künftige Unternehmenskultur. Da sich ausgelagerte Arbeitsplätze eben auf dem ersten Arbeitsmarkt und nicht unter dem Dach einer Werkstatt befinden, soll unter dem neuen Namen ProTeam Himmelsthür nun das Können und Wollen der Menschen verstärkt in den Fokus gestellt werden. red Weitere Infos unter www.pth-himmelsthuer.de

HIER & JETZT GANDERSHEIMER DOMFESTSPIELE Die Gandersheimer Domfestspiele sind seit 60 Jahren das kulturelle Aushängeschild in Südniedersachsen, in den Festspielwochen kommen jährlich über 50.000 Besucher in die Kurstadt, um sich von den Aufführungen vor der romanischen Stiftskirche verzaubern zu lassen. Vom 10.

Juni bis zum 5. August werden vier Hauptproduktionen auf der Festspielbühne zu sehen sein und zwei weitere Produktionen auf der Studiobühne im Kloster Brunshausen. Mit „Jedermann“ verpflichten sich die Macher der Domfestspiele der Tradition, diesen historischen Stoff im Jubiläumsjahr aufs Neue vor der Stiftskirche zu erzählen. Mit „Fame“ geht das Festspielteam den spannenden Weg des Tanzmusicals unter freiem Himmel weiter. Die zweite musikalische Produktio, „The Addams Family“, kommt aus dem noch recht neuen Genre „Musical Comedy“. In der Jubiläumsspielzeit ist zudem „Peter Pan“ auf der Festspielbühne vor der Stiftskirche zu sehen.

Tickets und Infos unter tel. 0 53 82/7 37 77, per E-Mail an kartenzentrale@bad-gandersheim.de sowie unter www.gandersheimer-domfestspiele.de.

LEGO-AUSSTELLUNG VERLÄNGERT!

LANGE NACHT DER KIRCHEN

Mehr als 60.000 Besucher können nicht irren – mit der Sonderausstellung „Städte, Burgen, Pyramiden – Kulturwelten im Lego-Format“ hat das Roemer- und Pelizaeus-Museum genau den richtigen Nerv getroffen. Wegen des großen Erfolgs – und den hat die Ausstellung nicht nur bei Kindern – läuft die Ausstellung deutlich länger als ursprünglich geplant, nämlich noch bis zum 26. August.

Zu entdecken sind in der Schau bedeutende Kulturstätten aus Ägypten, Europa, Südamerika und Ozeanien sowie Indien. Sogar ein Blick in den Weltraum wird gewagt. Zahlreiche und lange nicht gezeigte Originalobjekte aus den Sammlungen des RPM ergänzen die einzelnen Stationen und bilden zugleich eine Brücke in die Realität. Bis zum 26. August haben noch alle Zeit, die die Kulturwelten im Lego-Format noch nicht entdeckt haben – und alle, die noch einmal eintauchen wollen. Weitere Infos unter www.rpmuseum.de.

PUBLIC 13

Public-0618-neu.indd 13

24.05.18 18:12

HILDESHEIM 10 JAHRE CITYBEACH

Welch‘ Wonne und Wohltat!

Zum zehnjährigen Bestehen werden auf der Lilie beim Citybeach vielfältige Events angeboten. Doch wie fing eigentlich alles an? PUBLIC-Autorin Mathilda Rumbke hat bei den Organisatoren nachgefragt.

D

Der Sommer kann kommen

CITYBEACH-EVENTS 29.6., 18 Uhr Große Citybeach Eröffnung 7.7., 11 Uhr Funah Kinder-Beachsoccer-Cup 11.7. & 8.8., 18 Uhr Yoga @ The Beach 25.7. & 22.8., 18 Uhr Zumba @ The Beach 19.8., 14 Uhr Sandburgenwettbewerb 11.8., 15 Uhr Let’s Dance (mit Michael Hull) 2.9., 14 Uhr Piratenfest

ie Leute fragen mich nicht: ‚Herr Mehler, gibt es den City Beach dieses Jahr?‘, sondern: ‚Wann geht es los?‘”, berichtet der Geschäftsführer der Werftengruppe und Veranstalter vom Citybeach, Matthias Mehler. Denn der Strand auf der Lilie gehört seit zehn Jahren fest zu Hildesheim.

Schon so lange werden jährlich sieben LKWs Sand in die Innenstadt gefahren und auf der Lilie abgeladen, Liegestühle und ein Volleyballnetz aufgebaut sowie Getränke- und Speisestände eingerichtet. So verwandelt sich die Innenstadt in einen Strand. „Wir wollen einen Platz zur Begegnung und Erholung schaffen”, erklärt Boris Böcker, Geschäftsführer des zweiten Veranstalters, Hildesheim Marketing. Denn in jeder Stadt sollte es solche Räume geben, lebendige Orte. Seit Tag Eins des Strandes arbeiten die beiden Veranstalter Hand in Hand zusammen am Projekt. Alles begann an einem Januartag, als Böcker aus seinem Bürofenster auf die leere Lilie schaute und dachte: „Warum liegt der Platz nur so brach?

Da muss was passieren!“. So kam ihm die Idee, den Platz für längere Zeit sinnvoll zu nutzen. „Damals wurde die Lilie immer für ein Volleyballturnier mit Sand aufgeschüttet und ein Netz aufgebaut. Doch der ganze Aufwand für nur ein Turnier erschien mir etwas zu groß“. Deswegen starteten Matthias Mehler und Boris Böcker die langfristige Inszenierung des Platzes. Das Volleyballfeld blieb als Anfangsidee.

Doch über die letzten zehn Jahre entwickelte sich der Beach von einem Volleyballfeld hin zu einem Volleyballfeld plus Strand zum Sandburgen bauen, Cocktail- und Speiseständen sowie Liegestühlen und Strandkörben zum Relaxen – und damit zu einem Platz der Begegnung für alle Generationen. Böcker erzählt, wie der Beach zu Beginn 2009 aussah: „Erst war der Citybeach sehr auf Sport ausgerichtet, wie sich vielleicht der ein oder andere auch noch erinnert. Doch nach jedem Jahr reflektierten wir das Event sehr selbstkritisch. Wir erkannten den Bedarf an mehr Erholung und Begegnung. Aber auch den Sport haben wir nicht ganz ausgeschlossen“. Und das kommt bei allen Zielgruppen gut an. „Morgens

10 Jahre City Beach

schen!

Lassen Sie sich von uns erfri

Dauer: Abschluss: Kosten: Beginn:

ist der Beach der größte Spielplatz”, erzählt Mehler begeistert, „abends wird sich dann mit Freunden getroffen und relaxed.” Zusätzlich zum Sommerfeeling mitten in der Stadt stehen zum zehnjährigen Jubiläum besonders zahlreiche und vielfältige Events auf dem Programm. Von Sportwettbewerben und Veranstaltungen, wie dem Soccer Cup und Yoga, über Live-Musik bis hin zum Sandburgenwettbewerb. Am „Piratentag“ können zudem alle, die sich als Kind fühlen, ein Piratendiplom absolvieren. Die Innenstadt für neun Wochen so außergewöhnlich zu gestalten und das ganze Programm kostenlos anzubieten, geht nicht ohne weiteres. Böcker erklärt: „Das alles ist nur durch die Unterstützung zahlreicher Sponsoren möglich, die wie wir teilweise seit zehn Jahren dabei sind.“ Mehler ergänzt: „In Hildesheim ist so ein Projekt gut möglich, da auch viele ehrenamtliche Helfer, Privatpersonen oder Firmen mit anpacken. Auf die sind wir ebenfalls angewiesen und für ihre Unterstützung immer sehr dankbar.“ Und die beiden Veranstalter leisten nicht nur im Hintergrund die Organisationsarbeit. Wenn mit angepackt werden muss, weil das Aufbauen der Liegestühle und vor allem Strandkörbe doch nicht so einfach ist wie gedacht, sind sie sich auch für diese Arbeit nicht zu schade. Oder wenn der Beach durch Dauerregen, wie im letzten Sommer, überflutet ist, sind sie ebenfalls dabei, die Überschwemmung auszubaden. Das klingt nach sehr viel aufwendiger Arbeit – und trifft auch zu. Doch die beiden versichern: „Uns macht das Inszenieren des Platzes auch einfach Spaß!“. Nicht nur deshalb wird am 29. Juni auch eine große Eröffnungsparty gechmissen: Ab 18 Uhr kann im Sand mit Cocktails in der Hand und Sand zwischen den Zehen gefeiert werden. Also warum im Sommer einen teuren Urlaub in fernen Ländern buchen, wenn man auch einfach einen Kurzurlaub in der Innenstadt genießen kann? Welch‘ Wonne und Wohltat!

Der Citybeach eröffnet am 29.6. und ist bis zum 2.9. auf dem Platz an der Lilie zu finden. Termine und Informationen unter www.facebook.com/ citybeachhi/.

12 Monate Staatliche Prüfung 1.900 € 29. September 2018

Tannenweg 23 • 31137 Hildesheim • Telefon (0 51 21) 6 40 81

14 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 14

24.05.18 18:35

HILDESHEIM LOKAL SPEZIAL

Burgermeisterschaft Bombastische Burger und süffige Süppchen: Die neue Ausgabe des Gastronomieführers „Lokal Spezial“ für Stadt und Landkreis Hildesheim macht wieder jede Menge Appetit.

Lokal Spezial

Ausgabe 2018 / 2019

GUT ESSEN UND TRINKEN

IN DER REGION HILDESHEIM

von ikal Rust bis isit Exqu

O

bwohl zurzeit in (fast) aller Munde, weiß doch kaum jemand genau, wer ihn wo erfunden hat: den Burger. Ob handlich und kompakt, aufgestockt und protzig oder gigantisch und kaum zu bändigen, der Burger ist nicht nur in seinen unzähligen Variationen zu einer eigenen Spezies angewachsenen – seine Herstellung und Zubereitung wird längst als Wissenschaft für sich gehandelt. „Du musst das halt ein bisschen lieben“, sagt Tobias Körner. Vor acht Jahren hat der 42-jährige gebürtige Hohenhamelner die hohe Kunst des Barbecues für sich entdeckt. Inzwischen gilt er in der Region als Experte in Sachen BBQ, Beef und Burger. Körner ist „Burgermeister“ aus Leidenschaft, für ihn ist die Kombination aus Gluthitze und Gegrilltem vor allem eine Entschleunigung aus dem Alltag.

Auch die Suppe hat längst ihr Image vom schnellen Sattmacher überwunden: „Die Suppe ist in einem Diner wie der Eingang in einem Gebäude, wie die Ouvertüre einer Oper“, wusste schon der bekannte Gastrosoph Grimod de la Reynière (1758 bis 1837). Inzwischen hat die flüssige Köstlichkeit so manchen Bedeutungswandel hin-

ter sich und erfreut sich als Vor-, Zwischen- oder sogar Nachspeise, als schneller Snack zwischendurch, mit dutzenden Einlagen oder lediglich als klare Brühe gereicht, ungebrochener Beliebtheit. Sowohl dem Burgerkult als auch dem Suppen-Revival wird in der neuen Ausgabe des Gastronomieführers Lokal Spezial besondere Aufmerksamkeit geschenkt – zwei Texte widmen sich den Leckereien en Detail. Daneben ist das 68-Seiten starke Nachschlagewerk wieder zu einem kompetenten Wegweiser durch Restaurants, Bars und Cafés in Stadt und Landkreis Hildesheim geworden. Neben dem Serviceteil, Infos zu Angeboten, Öffnungszeiten, Internetseiten, Zahlungsmöglichkeiten und Besonderheiten gibt es in dem Magazin wieder viele Extras und Rubriken: Stadtund Landkreiskarten, Buslinienpläne, die beliebten VIPTipps von Hildesheimer Promis und vieles mehr.

Lokal Spezial wird seit 27 Jahren im Verlag Esprit Media veröffentlicht, in dem auch PUBLIC erscheint. Die neue Ausgabe liegt ab sofort kostenlos in der Gastronomie, in Hotels, kulturellen Einrichtungen und im Einzelhandel aus.

e N äc h s t rt S a t s S t u die n

Praxisorientiert Lernen und studieren in der Medienbranche

8 ber 2 0 1 S e p te m 19 März 2 0 PUBLIC 15

hannover.sae.edu Public-0618-neu.indd 15

24.05.18 18:12

HILDESHEIM BERUFSORIENTIERUNG BEI DER „VOCATIUM“

Bestens beraten

D AM I T DU DI E CHALLE N G E N ICHT NU R AN N I M M ST, S ON DE RN GEWI N N ST. MACH

Bei der Messe Vocatium gibt es ganz gezielte Berufs- und Studienberatungen. Am 12. Juni ist sie zum zweiten Mal in Hildesheim zu Gast.

MIT V

O

M 1. Ma i 15. Ju bis li 201 8 Bewegt euch, bewegt was! Holt das After-Workout-Event in eure Region. Teilt eure Bewegung als Foto oder Video mit #moveyeah und #deineStadt oder deineStadt auf Instagram oder Facebook. Die Region mit den meisten Hashtags gewinnt!

Mehr erfährst du auf moveyeah.aok.de

Vocatium bietet einen Wegweiser bei der Berufsorientierung

- Sozial

- Sinns��end

- Vielsei�g

- Verantwortungsvoll

Bundesfreiwilligendienst und Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) in der Lebenshilfe Hildesheim Kontakt: Michael Richers 05121 / 17 09 629 Michael.Richers@lhhi.de www.Lebenshilfe-Hildesheim.de

Mach dir einen Plan für deine Zukunft! vocatium Hildesheim Fachmesse für Ausbildung+Studium Halle39, 12. Juni 2018 8.30 – 14.45 Uhr www.erfolg-im-beruf.de

Eintritt frei!

Hildesheim

Gemeinsam Lebenswege gestalten

Lebenshilfe

#MOVEYEAH

W

o finden Unternehmer ihre qualifizierten Nachwuchskräfte? Und wo lernen Schüler in ungezwungener Atmosphäre potenzielle Arbeitgeber kennen?

Ausbildungs-, Studien- und Berufsinfo-Messen haben sich in den vergangenen Jahren zur Kontaktbörse Nummer eins entwickelt, wenn es darum geht, potenzielle Azubis und Chefs zusammenzubringen und somit Fachkräftelücken zu schließen und Berufswünsche zu erfüllen. Zu den erfolgreichen Formaten gehört auch die Messe „Vocatium“, die 2017 erstmals in Hildesheim stattfand und jetzt am 12. Juni erneut zu Gast ist, diesmal in der Halle 39. Zum Konzept der Vocatium zählen die vorab vereinbarten Gesprächstermine sowie die gute Vorbereitung der Schüler im Unterricht, denn im Vorfeld der Messe war das Team des veranstaltenden Instituts für Talententwicklung (IfT) in den Haupt- und Realschulen, Gymnasien, Gesamtschulen, Oberschulen und Berufsschulen der Stadt und des Landkreises unterwegs, informierte die Schüler der Vorabgangsjahrgänge über die Vocatium und bereitete sie auf ihre Messegespräche vor. Jeder Schüler erhält dazu das Messehandbuch „Chancen in der Region Hildesheim“, in dem sich die Aussteller in einem Kurzportrait vorstellen. Das Handbuch gibt den Schülerinnen und Schülern einen guten Überblick über die Aussteller und erleichtert ihnen die Vorbereitung auf die Beratungsgespräche zum Thema Ausbildung, Beruf und Studium.

Mithilfe des Messehandbuchs sowie eines Anmeldebogens können interessierte Jugendliche bis zu vier Gesprächswünsche mit den Ausstellern angeben. Auf Basis dieser Wünsche vereinbart das feste Gesprächstermine zwischen Schülern und Ausstellern. Pro Termin stehen 20 Minuten Gesprächszeit zur Verfügung. Das Institut für Talententwicklung, das bundesweit und im benachbarten Ausland an 75 Standorten vertreten ist, ist seit 18 Jahren im Übergangsmanagement an der Schnittstelle zwischen Schule und Beruf aktiv. Um Schulen bei ihren berufsorientierenden Maßnahmen zu unterstützen, werden größtenteils kostenlose Workshops und Trainings angeboten. Aussteller haben beispielsweise im Rahmen des Projekts „Einblick:Betriebe“ die Möglichkeit, sich bei Betriebsbesichtigung und praktischen Tätigkeiten interessierten Schülern vorzustellen, um so das Interesse beim potenziellen Unternehmensnachwuchs zu wecken.

Die Messe Vocatium findet am Dienstag, 12. Juni, von 8.30 bis 14.45 Uhr in der Halle 39 statt, der Eintritt ist frei. Mehr Informationen unter www.erfolg-im-beruf.de.

16 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 16

24.05.18 18:12

HWK_A

HILDESHEIM PRÄMIE IM HANDWERK

Meisterlich Wer nach der Handwerks-Ausbildung noch mehr will, wird jetzt vom Land belohnt: Drei Friseurmeisterinnen aus der Region gehören zu den ersten, die die niedersächsische Meisterprämie beantragt haben.

I

n den Berufsbildungszentren Hildesheim-GöttinLuyindula und Mouhieddine aus Elze. „Meisterinnen gen ist seit den Morgenstunden viel los: Telefone und Meister müssen den Nachweis erbringen, dass der Hauptwohnsitz seit mindestens sechs Monaten vor klingeln und E-Mails mit Anfragen zur Zuschussförderung für Meisteranwärter gehen ein. Keine Ausfertigung des Meisterprüfungszeugnisses in NieWoche ist es her, dass die niedersächsische Landersachsen lag oder bei einem Wohnsitz außerhalb desregierung die Auszahlung der Fördersumme Niedersachsens eine Bescheinigung eines niedersächsischen Handwerksbetriebes über eine dortige sozialin Höhe von 4.000 Euro für alle Meisterinnen und Meister, die ab dem 1. September 2017 erfolgreich versicherungspflichtige Beschäftigung seit mindestens ihre Prüfung abgelegt und ihren Wohnsitz oder Arsechs Monaten vor Ausfertigung des Zeugnisses erbeitsplatz in Niedersachsen haben, angekündigt hat. bringen“, sagt Raupach. Im Falle der drei Meisterinnen reichten Zeugnis und erweiterte Meldebescheinigung Seit dem 14. Mai steht das Formular allen Absolventen auf den Seiten der NBank zur Verfügung. Die Mitarfür den Online-Antrag aus. Diesen konnten sie innerbeiter der Berufsbildungszentren stehen seither allen halb weniger Minuten ausfüllen. „Als Mutter von drei Die drei Friseurmeisterinnen Laura Mouhieddine, Donjeta Zajmi und Michaélle Meisterinnen und Meistern mit Rat und Tat zur SeiKindern kommt mir diese Unterstützung sehr entgeLuyindula (v.l.n.r.) mit Karriereberaterin te. Die drei Friseurmeisterinnen Laura Mouhieddine, gen“, freut sich Laura Mouhieddine. Wie ihre zwei Susanne Raupach Donjeta Zajmi und Michaélle Luyindula haben diese Mitstreiterinnen arbeitet sie gerade unter Hochdruck Unterstützung gern angenommen und dafür Susanne an ihrer Selbstständigkeit und damit verbundenen Anschaffungen für die Friseursalons.

Raupach, Karriereberaterin für Meisteranwärter im BBZ, aufgesucht. Die Meisterinnen haben im Dezember des vergangenen Jahres erfolgreich die Prüfung abgelegt und erfüllen somit das erste Kriterium für die Die BBZ-Karriereberatung ist zu erreichen unter Tel. 16 22 16, E-Mail: suAnerkennungsprämie. Die benötigte erweitere Meldebescheinigung hätten sie sanne.raupach@hwk-hildesheim.de. Den Online-Antrag der NBank gibt es hier: https://kundenportal.nbank.de/irj/portal. innerhalb weniger Minuten aus dem Bürgerbüro mitnehmen können, berichten

Vocatium 2018 Kommt vorbei!

Hole Dir wichtige Tipps von unseren Ausbildungsberatern vor Ort. Finde Deinen Traumjob aus über 130 Ausbildungsberufen und starte Deine Karriere im Handwerk.

Weitere Informationen finden Sie unter www.hwk.hildesheim.de

HWK_Anzeigen_RE-3mm_Vocatium2018.indd 1 Public-0618-neu.indd 17

hr

12.

, 10-14 U 8 1 0 2 i Jun

alle Stand H

heim

es 39, Hild

PUBLIC 17

23.05.2018 09:26:14 24.05.18 18:12

HILDESHEIM HAZMAT MODINE AM 9. JUNI IM AUDIMAX

NEU:

Achtfacher Wirbelsturm

WIE WERDEN WIR BEWEGT SEIN?

Die New Yorker Band Hazmat Modine bringt

Symposium 08.06.18 Tickets online: akkuschrauberrennen.de

09.06.18 13 Uhr

American Roots nach Hildesheim.

PUBLIC macht Konzertlust.

Alles andere ist Stillleben: Hazmat Modine

H

azmat Modine“ – was im ersten Moment wie ein arabischer Familienname klingt, ist tatsächlich die Bezeichnung für acht Musiker aus New York, die sich seit 1998 dem Blues, Country, Jazz und Soul, dem jamaikanischen Calypso, R&B, Swing und Avantgarde-Jazz verschrieben haben. Dabei verströmt das Oktett eine Menge heiße Luft – nicht nur wegen der drei Bläser, die der Formation neben Harmonica, Violine, zwei Gitarren und einem Schlagzeug ihren typischen Stempel aufdrücken. Der Bandname setzt sich aus „Hazmat“, einem im Englischen gebräuchlichen Ausdruck für ‚hazardous material‘, also Gefahrgut, und dem Namen „Modine“ zusammen, einem Verweis auf die auch als „Modine“ bekannten, meist gewerblich genutzten Heizlüfter des Klimageräteherstellers Modine Manufacturing Company. Frontmann Wade Schuman und seine Musiker sind berühmt für die ausufernden Live-Shows, die vor allem durch ihre ungeheure Spielfreude und Energie bestechen. 2012 verwendete Wim Wenders das Stück „Bahamut“ in seiner filmischen Hommage „Pina“, was der Band im Nu zahlreiche neue Fans bescherte. Die Band befindet sich 2018 auf einer globalen Reise, bei der mehr als die halbe Welt auf dem Spielplan steht. Dort werden sie ihr aktuelles Album „Box of Breath“ vorstellen (siehe unten).

Am Samstag, 9. Juni, kommt Hazmat Modine nach Hildesheim ins Audimax der Universität. Das Vorprogramm bestreitet Kuddel Renners Amazing Blues Orchestra. Konzertbeginn ist um 20 Uhr, der Einlass um 19 Uhr. Tickets sind für 24 Euro an allen Vorverkaufsstellen und für 28 Euro an der Abendkasse erhältlich.

AKKU SCHRAUBER RENNEN Renatastrasse 11 31134 hildesheim 18 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 18

HAZMAT MODINE – BOX OF BREATH Jaro Medien

Das Oktett um Frontmann Wade Schuman lässt auch auf seinem inzwischen vierten Langspieler keine Zweifel offen: Vom Schmelztiegel New York aus blubbert es nur so von unterschiedlichen Geschmacksrichtungen, avantgardistisch hoppelt hier der Blues („Crust of Bread“), wilder Jazz marschiert dort Arm in Arm Richtung New Orleans („Delivery Man“) und die Mundharmonika bläst zum traurigen Walzer-Abgesang („Dark River“). „Box of Breath“ ist ab September auf CD und Vinyl erhältlich. kik

G w 24.05.18 18:12

HILDESHEIM LUMIX FESTIVAL

Bildgewaltig Von tieftraurig bis lustig und skurril – das Lumix Festival für jungen Fotojournalismus zeigt das Beste der Branche. Der Ausflug nach Hannover lohnt sich.

2018 wird erneut zum Jahr der jungen Fotografie wähnungen geehrt, jeweils dotiert mit 1.000 Euro. in Hannover: Zum sechsten Mal verwandeln die Außerdem stiftet das Elektronikunternehmen PaHochschule Hannover (HsH) und der Verein zur nasonic den Lumix Multimedia Award mit einem Förderung der Fotografie das ehemalige Expo-Gelände vom 20. bis zum 24. Juni mit Unterstützung von der Vereinigung Freelens in eine riesige Fotoschau. Aus knapp 1000 Bewerbungen von jungen Fotografen aus 80 Ländern wählte die Fachjury 60 Reportagen und Essays aus, die mit ihrer hervorragenden Qualität überzeugen konnten und nun beim Lumix Festival für jungen Fotojournalismus zu sehen sind.

Thematisch waren den Bewerbern keine Grenzen gesetzt. „Wir glauben, dass es uns gut gelungen ist, die richtige Mischung zu finden“, lobt Festivalleiter Professor Rolf Nobel die Themenvielfalt des diesjährigen Festivals. Die 60 Reportagen erzählen persönliche Geschichten – mal traurig und mal skurril – , sie zeigen Armut und Das Expo-Gelände wird zum Schauplatz für junge Fotografie Flucht, sie warnen vor Naturkatastrophen und sie gewähren einen Einblick in den facettenreichen Alltag der 37 verschiedenen Länder. Aktuelle RePreisgeld in Höhe von 5.000 Euro für die beste portagen über die politische Lage in den USA und Multimedia-Produktion. Als Ausstellungsfläche für in Deutschland, rührende Geschichten wie die des das Lumix Festival dienen verschiedene Pavillons auf österreichischen Einsiedlers Josef sowie eine hudem ehemaligen Expo-Gelände – darunter das Demorvoll fotografierte Fotoserie über eine besondere sign Center, der Skywalk und die Gärten im Wandel.

Beziehung zwischen Finnen und ihren Tieren – das Auf der Expo Plaza wird in diesem Jahr erneut ein sind nur drei Beispiele, die diese immense BandbreiContainerdorf errichtet, in dem sich verschiedene te an den gesellschaftlichen, politischen und kultuHochschulen, Fotokollektive, Redaktionen, Verrellen Themen des Lumix Festivals widerspiegeln. eine und andere Fotoorganisationen präsentieren Die beste Arbeit des Festivals wird mit dem Freelens können. Das Herzstück des Containerdorfs ist eine Award ausgezeichnet, der mit 10.000 Euro dotiert Bühne für offene Gesprächsrunden und Vorträge ist. Drei weitere Arbeiten werden mit lobenden Er– sie macht das Containerdorf zu einem Meeting-

Point für junge Fotografinnen und Fotografen, die sich dort austauschen und netzwerken können. Zu den Highlights eines jeden Lumix Festivals zählen die acht Vorträge weltbekannter Fotografen. In diesem Jahr berichten die US-Amerikaner Matt Black, Nina Berman, Thomas van Houtryve und Paula Bronstein, der Schweizer Meinrad Schade, der Belgier Stephan Vanfleteren sowie die polnische Fotografin Justyna Mielnikiewicz und Petrut Calinescu aus Rumänien über ihre persönlichen Erfahrungen und ihr bisheriges kreatives Schaffen.

Parallel zum Lumix Festival findet erstmals ein landesweiter Fotowettbewerb für Schüler zum Thema „Meine beste Freundin …, mein bester Freund …“ in Zusammenarbeit mit dem Niedersächsischen Landesinstitut für schulische Qualitätsentwicklung (NLQ) statt. Die Preisverleihung findet ebenfalls im Rahmen des Festivals statt.

Die Ausstellungen und die Fototechnik-Schau sind täglich von 10 bis 20 Uhr zu sehen. Die Eintrittskarten für das Lumix Festival sind an der Tageskasse im Design Center erhältlich. Eine Karte für Erwachsene kostet 12 Euro, ermäßigt 7 Euro. Das Festival-Team bietet außerdem kostenlose Führungen für Schulklassen an: Die Anmeldungen werden ab sofort entgegengenommen. Der Eintrittspreis für das Festival beträgt in diesem Fall 3 Euro pro Person für Schulgruppen, 5 Euro pro Person für Studierendengruppen und 7 Euro für die begleitende Lehrperson. Weitere Informationen gibt es unter www. fotofestival-hannover.de.

von 9.15 – 11.15 Uhr

PUBLIC 19

Public-0618-neu.indd 19

24.05.18 18:12

FRAGEZEICHEN

Lina Czapla (27) Projektleitung „Nordwandgalerie“, Organisation und Koordination von Nordstadtprojekten der Kulturfabrik Löseke Was bedeutet Hildesheim für dich?

Hildesheim ist für mich eine Stadt mit viel Potential.

Welches ist dein Lieblingsplatz in Hildesheim?

Mein Garten und mein Balkon.

Was war deine allererste CD/Schallplatte?

Meine erste CD die ich mir wirklich gewünscht habe war glaube ich eine von Bro‘Sis. Davor gab‘s auch schon Bravo Hits und Britney Spears.

Die erste CD, die ich richtig abgefeiert hab, war allerdings von meiner großen Schwester: Tic Tac Toe. Auf welchem Konzert warst du das letzte Mal? Ein Konzert einer Marionette am Flügel und ihrer Begleitung am Horn – besonders die Marionette ging richtig ab!

Grundsatzfrage: Nord- oder Südsee? Warum?

Südsee. Da ist es so schön muckelig warm. Und die Nordsee. Die ist viel schneller zu erreichen und der Wind und die Rauheit der See sind auch Prima!

Ta-cheru

Welches ist dein liebstes Kleidungsstück?

Tatsächlich habe ich fast nur Lieblingskleidungsstücke. Je nach Tagesform variiert das dann sehr.

Heute: Ein wunderschönes Batikshirt, das ich meiner Mama aus dem Kleiderschrank stibitzt habe.

Was kannst du überhaupt nicht?

Fragen spontan in einem Fragebogen beantworten, ohne sie wieder zu hinterfragen Gäbe es einen Spielfilm über dein Leben, was wäre die Single-Auskopplung des Soundtracks?

Wer hat an der Uhr gedreht?!

Was ist das schönste Kompliment, das dir jemand gemacht hat?

Bezüglich des letzten Nordwandgalerie-Projektes „Beautiful People“ sagte mir eine Frau mit Tränen in den Augen, dass dieses Projekt endlich mal die Menschen in der Nordstadt, die sich sonst nicht begegnen wirklich zusammenbringe und es nicht nur versucht. Das hat mich sehr berührt und stolz gemacht.

Was war dein Lieblingsspielzeug als Zehnjährige?

Die Legoeisenbahn, die durchs ganze Zimmer ging mit den wildesten Konstruktionen samt Bahnstationen im Bücherregal. Daneben immer Bastel- und Malsachen, mit denen ich ebenso wilde Kreationen geschaffen hab.

An welchem Haus in der Nordstadt ist deine Lieblingszeichnung zu sehen?

Alle Bilder, die im Rahmen der Nordwandgalerie letztes Jahr entstanden sind gefallen mir super gut. Besonders klasse finde ich das Bild mit dem Esel an der Fassade im Sachsenring.

Die Fantasietiere aus dem diesjährigen Projekt fabelhaft – fabulous werden nun zu neuen Lieblingsbildern an den Häusern der Nordstadt.

Wie sieht dein ganz persönliches Fantasietierwesen aus?

Mein Fantasiewesen ist kunterbunt und verändert sich ständig. Es ist flexibel in der Größe, je nachdem, wo ich es gerade hinnehmen will. Es ist zahm und manchmal wild, hat große Augen, die auch zu kleinen Schlitzen werden können.

Erleben Sie diese museale Weltpremiere!

Eine Reise ins Innere der Mumie

 Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Handel | Voraussetzung: Hauptschulabschluss Schwerpunkt: Einzelhandel Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I  Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement | Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft

Schwerpunkt: Büroberufe  Voraussetzung: Realschulabschluss Fachoberschule – Informatik, Kl. 11 NEU Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl.  Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11 Voraussetzung: Realschulabschluss Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

11

 Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12 Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Fachhochschulreife Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife  Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11 Neu ab Schuljahr 2013/14 Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule - Gestaltung, Kl. 11

30.06. 30.09.2018

Vorraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Allgemeine Fachhochschulreife  Fachoberschule – Gestaltung,

Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, gestalt. Ausbildung Anmeldezeiten: Ziel: Fachhochschulreife

Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 16.00 Uhr

Anmeldezeiten: bis 15.30 Uhr, Fr. 8 bis 13 Uhr Freitag vonMo.– 8.00Do. bis8 13.00 Uhr.

Am Steine 1-2 31134 Hildesheim Tel.: 05121/9369-0 www.rpmuseum.de

Es sind noch Plätze frei!

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

20 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 20

24.05.18 18:12

EL KURDI

K

Nie deutsch genug

aum veröffentlicht Recep Tayyip Erdoğan ein paar Schnappschüsse aus seinem Panini-Fußball-Album, schon bekommt er Rezensionen in allen deutschen Medien. Auch der psychedelische Politpoet der BILD F.J. Wagner, der die meiste Zeit seines Lebens in einem kuriosen, uns anderen unzugänglichen, vermutlich Asbach-Uralt-getränkten Paralleluniversum zubringt, schrieb in seiner Kolumne „Post von Wagner“ einen Brief an Mesut Özil und Ilkay Gündoğan. In seinem typischen ankumpelnden Stakkato-Stil, irgendwo zwischen Front-Telegramm, Thekenlaberei und Psycho-Talk. Überraschenderweise war diese „Post von Wagner“ eine der klügeren Meinungsäußerungen zum Thema. Was Wagner nämlich an keiner Stelle tut, ist Özils und Gündoğans Loyalität zu Deutschland anzuzweifeln. Er stellt nicht in Frage, dass die beiden „richtige“ Deutsche sind. Auch empfiehlt er ihnen nicht, doch lieber für die Türkei zu spielen. In diesem rassistischen Cluster aber bewegen sich zum Beispiel das Anti-Kopftuchmädel Alice Weidel („Özil ist ein Beispiel für komplett gescheiterte Integration“) oder Springer-TV-Chef Claus Strunz („Mesut Özil gehört nicht zu Deutschland!“). Die Claqueure im Internet nehmen diese Äußerungen dann zum Anlass, nochmal richtig drauf zu hauen. Der Umstand, dass die beiden in Gelsenkirchen geborenen Fußballspieler mit diesem Foto faktisch Werbung für einen Autokraten machen, wird meist nur als

Einstieg genutzt, um dann gepflegt loszuhetzen.

Selbstverständlich muss man darüber reden, was die Despoten-Kumpelei soll: War es Fussballerdoofheit (Gündoğan hat ein Einser-Abitur), politische Überzeugung, Ignoranz, unangebrachte Höflichkeit oder wollten sie ihrer Familie ein Gefallen tun? Doch der Umstand, dass jemand naiv, unwissend oder zu familienverbunden ist, rechtfertigt nicht, ihm seine Identität als Deutscher abzusprechen. Selbst wenn man undemokratische Ansichten hat, bleibt man deutsch. Siehe Höcke und Gauland. Auch die werden nicht ausgebürgert. Die Heuchelei ist offensichtlich: Solange es kein Problem darstellt, dass die Türkei Teil der „Wertegemeinschaft“ NATO ist und Deutschland Waffen an den in Syrien kriegführende Erdoğan verkauft, solange wir vom schmutzigen Flüchtlingsdeal profitieren und auch sonst gute Geschäfte mit der Türkei machen – solange ist es absurd, zwei Fußballspieler für ein peinliches Foto bestrafen zu wollen. Es stört auch niemanden wirklich, dass der Bundeskanzler a.D. Gerhard Schröder regelmäßig seinem autokratischen Duz-Freund Putin huldigt und vom staatlichen russischen Energieunternehmen Rosneft ein Gehalt in vermutlich Millionenhöhe bekommt. Obwohl er auch als Rentner nach wie vor die Bundesrepublik repräsentiert.

Dafür zahlt ihm der deutsche Staat – inklusive der Finanzierung seines Büros in Berlin – jährlich ca.

700.000 Euro. Und wenn der DFB-Präsidenten Grindel sagt, Özils und Gündoğans Fototermin

von Hartmut El Kurdi passe nicht zu den „Werten“ des DFB, fragt man sich, warum dieser gleiche DFB es korrekt findet, dass die aktuelle WM in Russland stattfindet und die nächste nach Katar vergeben wurde, einem Land, in dem sich „Gastarbeiter“ unter sklavereiähnlichen Bedingungen zu Tode arbeiten. Um nicht missverstanden zu werden: Ich finde es eklig, mit Typen wie Erdogan für Fotos zu posieren. Dafür darf man die beiden Fußballer kritisieren – solange man nicht vergisst, die Schweinereien der Anderen ebenso zu thematisieren. Genauso eklig finde ich es aber, dass in diesem Zusammenhang sofort erwähnt wird, das müsse einen ja nicht wundern, Özil singe auch nicht die Nationalhymne mit und könne nicht richtig Deutsch, außerdem habe er die Hadsch, die Pilgerfahrt nach Mekka gemacht... Ich kann mich nicht erinnern, dass Klose oder Podolski je vorgeworfen wurde, aus Polen zu stammen oder katholisch zu sein. Auch Miro Klose sang übrigens die Hymne nicht mit. Aber Polen sind eben keine Orientalen.

Statt sich darüber zu freuen, dass wenigstens die Nationalmannschaft – im Gegensatz zu unserer Regierung und anderen Institutionen – halbwegs die deutsche Gesellschaft in ihrer Vielfältigkeit abbildet, verlangt man, dass Deutsche mit türkischen oder arabischen Wurzeln die besseren Deutschen zu sein haben – wenn sie denn als Deutsche akzeptiert werden wollen. Das müssen sie eben nicht: Sie dürfen genauso doof, scheiße oder auch großartig sein wie alle anderen auch.

PUBLIC 21

Public-0618-neu.indd 21

24.05.18 18:12

HILDESHEIM CEBIT

Tech trifft Party Die Cebit will verstärkt den digitalen Nachwuchs begeistern – und der

N Friesenstraße 20 · 31134 Hi Telefon (05121) 402023 www.cafe-friseur.de

Das Buch dazu hat

Schulbücher gibt’s bei DECIUS in der

Arneken Galerie! oder unter www.decius-hildesheim.de

+ Papeterie

kann beim neuen Festival auch ganz analog feiern.

eue Themen, neues Programm, eine optimierte Hallenaufteilung und das Versprechen, dass man auch in der digitalisierten Welt noch ganz analog feiern und Spaß haben kann – die Macher der Cebit 2018 versprechen mehr Emotion und Frische auf dem Messegelände Hannover: Technologie trifft Herz, Verstand auf Gefühl. Im Fokus stehen in diesem Jahr die acht Trendthemen der Digitalisierung: Künstliche Intelligenz, Internet der Dinge, Erweiterte und Virtuelle Realtität, Digitale Sicherheit, Blockchain-Technologie, Drohnen, Mobilität der Zukunft sowie menschliche Roboter. Das erste Highlight gibt es zur Eröffnung der Messe am 11. Juni: Der amerikanische Wissenschaftler Jaron Lanier, der für Microsoft Research tätig ist, gilt als Ikone der Virtual Reality-Bewegung und ist einer der kritischsten Beobachter des World Wide Web. Auch der Mann, der das „Geheime Tagebuch des Steve Jobs“ geschrieben hat, wird auf der Cebit erwartet: Dan Lyons gewährt am 14. Juni einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Hightech-Branche und verrät, was er als Angestellter in der „Startup-Hölle“ (Lyons) erlebt hat. „Wer programmiert wen?“ Diese spannende Frage wird auf der Cebit Ranga Yogeshwar beantworten: Am 13. Juni gibt Deutschlands bekanntester Wissenschaftsjournalist intime Einsichten in das künftige Zusammenspiel von Mensch und Computer. Neben den etablierten IT-Experten, Fachbesuchern und Top-Entscheidern aus der Wirtschaft wollen die Veranstalter mit der neu konzipierten Messe nun auch verstärkt die kommende Generation der Führungspersönlichkeiten ansprechen, auch dazu dient das emotionale Herzstück der neuen Cebit – das Festival „d!campus“. Von Dienstag, 12.

Juni, bis Freitag, 15. Juni, ist der „d!campus“ die neue Plattform mit viel Platz zum Netzwerken in chilliger Lounge-Atmosphäre, Streetfood und Livemusik.

Das Programm des „d!campus“ Digitalism

Flying Steps

Die Flying Steps zeigen ihre beeindruckende Tanzshow, die ihresgleichen sucht und verbinden Breakdance mit klassischer Musik. Es ist eine Kunstform, die in der Vielfältigkeit des Festivalprogramms nicht fehlen darf. Der disruptive und interaktive Ansatz der Tanzcrew passt zum Konzept der neuen Cebit.

Mando Diao

Science Slam

Hannover ist die Hochburg von Poetry Slams – und nun kommt „Science Slams“. Die Gruppe macht wissenschaftliche Forschungsbereiche sichtbar und verständlich, die sonst für viele Menschen im Verborgenen bleiben – Wissenschaft für alle, unterhaltsam aufbereitet und dargeboten.

Fuckup Nights

Digitalism sind in den frühen 2000ern gestartet und haben eine ganze Reihe elektronischer Acts aus dieser Zeit überlebt und hinter sich gelassen. Die Band hat ihren unverkennbaren Stil, diesen aber im Laufe der Jahre weiterentwickelt. Die international bekannte Band bereichert das Line-up auf dem d!campus, weil elektronische Livemusik genauso ein deutschen Markenzeichen ist wie die Cebit.

Aus Fehlern wird man klug, sagt der Volksmund, dennoch: Über das Scheitern spricht niemand gern – dieses Tabu wird von den „Fuckup Nights“ aufgebrochen.

Vor allem in wirtschaftlichen Zusammenhängen wird oft nur von Erfolgen gesprochen; die überraschende Show der „Fuckup Nights“ sorgt für Unterhaltung und Auflockerung.

Giant Rooks

In der Szene in Hannover längst bestens bekannt: Cirque Electrique ist der Zusammenschluss der Top DJs und Labels aus Hannover, die die Musiklandschaft der Stadt prägen. Die Lokalmatadore prägen den Sound der Cebit tagsüber.

Giant Rooks sind eine junge Band aus Hamm. Die Musiker stehen für einen jungen Zeitgeist, für absolute Hingabe auf der Bühne. Der Funke springt sofort über, die Musiker geben die Energie ins Publikum zurück.

Giant Rooks sind trotz der jungen Bandgeschichte der absolute Hingucker auf der Bühne und gelten als Geheimtipp für Konzerte, die niemand so schnell vergisst.

Jan Delay

Buchhandlung DECIUS Arneken Galerie/1.OG 31134 Hildesheim Tel.: (0 51 21) 15 70 84

Mando Diao

Mit viel Energie und einem neuen Album sind Mando Diao zurück, vor allem live immer noch eine Wucht.

Eine Kostprobe gibt es bei der Cebit.

Jan Delay ist eine lebende Legende in der deutschen Musiklandschaft. Der Hamburger ist der Garant für einen fulminanten Tagesabschluss am Mittwoch; dank der großartigen Funk-Grooves wird der Jan-DelayAuftritt sicherlich für alle Besucher zur Party.

Cirque Electrique

Fuchsbau

Das Fuchsbau Festival verbindet Kunst, Musik, Experimentelles und Festival – und kommt aus Hannover. Es ergänzt die Cebit um eine Facette, die im neuen CebitKonzept nicht fehlen darf. Fuchsbau bringt spannende Künstler, die das Programm bereichern.

Informationen, Tickets und genaue Veranstaltungszeiten unter www.cebit.de/de/festival.

22 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 22

24.05.18 18:12

HEIMATHAVEN PUBLIC UND RADIO TONKUHLE PRÄSENTIEREN DEN HEIMATHAVEN IN DER KULTURFABRIK LÖSEKE

Très Chic

Es gibt Dinge, die kann man nicht kaufen. Für alles andere gibt es den Heimathaven. Dieses Mal stehen Tre’sor mit alternativem Prog-Rock auf der Bühne. PUBLIC-Autor Björn Stöckemann erinnert daran.

H

eimathaven und Tre’sor – war da nicht Dynamische Kompositionen, dichte Atmosphäre, was? Wenn dieser Gedanke beim Lesen komplexe Klanggebilde. Ausladend und mitreißend.

Ein bisschen wie damals, aber eben auch weiterentdes Vorspannes durch Ihr Oberstübchen blitzte, dann, werter Leser, sind wickelt, ausgefeilt, verfeinert. Tre’sor, das setzt sich Sie zu beglückwünschen. Zum einen eben auch weiterhin aus der spanischen Drei (tres) wegen Ihres offenbar problemlos funkund dem französischen Gold (Or) zusammen. Immerhin: Die Musik vereint schließlich das Edelstionierenden Denkapparates, zum anderen wegen Ihres formidablen Geschmacks. Denn Heimathaven te aus dem Rock, dem Blues und dem Soul. Klang und Tre’sor – da war tatsächlich mal was. Septemdamals gut, klingt jetzt noch besser. Hat in der Biber 2015, lang, lang ist es her. Die Konzert-Reihe in schofsmühle in der „Unplugged“-Version funktioniert, hat auf großen Bühnen mit dicken Verstärkern der Kulturfabrik Löseke war kaum erst in hohes C gestochen, Haven-Meister Of Ceremony wena war funktioniert, wird auch im Heimathaven funktioniequasi noch Schiffsjunge im Kufa-Programm. Tre’sor ren. Dieses Mal mit dem Scheinwerferlicht ganz alSattes aus der Schatulle: Tre‘sor stimmten trotzdem die Saiten und spielten. Der Auflein, für Tre’sor. Immerhin: Drei Jahre sind ins Land tritt damals war noch eine ménage à trois. Zu den drei gegangen. Wer sich also noch lebhaft an den damaTre’sor-Jungs und Kultur-Attaché gesellte sich Marta Jones. Zeit ist seitdem ins ligen Auftritt von Tre’sor erinnert, kann die Gelegenheit nutzen, der Band beim Land gegangen, genug Zeit, um Tre’sor erneut ins Loretta des Hildesheimern Wachsen zuzuschauen. Diejenigen hingegen, die Tre’sor damals versäumt haben, können sich zwar schämen, brauchen sich aber nicht mehr grämen und können liebsten soziokulturellen Zentrums zu holen. Tre’sor, das sind damals wie heute das im Juni nachholen. Freitag, 15. Juni, um genau zu sein. Ab 20.30 Uhr geht es Dawid Juszkiewicz am Mikrofon und der Gitarre, Tim Kolmey am Schlagzeug und Francesco Attilio Calcara (die Allzweck-Waffe der hiesigen Musikszene von los, mit der mittlerweile 37. Ausgabe vom Heimathaven. Mit wena und Tre’sor.

Hellfire bis Déjà-vu! und Marta Jones) am Bass. Tre’sor, das klingt auch weiterhin Der Eintritt kostet 7 Euro, ermäßigt 4 Euro. Es lohnt sich. Für die eigenen Silberlinge gibt es schließlich dreifaches Edelmetall. nach progressivem Alternative-Rock beziehungsweise alternativem Prog-Rock.

PUBLIC 23

Public-0618-neu.indd 23

24.05.18 18:12

HILDESHEIM RASSELMANIA ZEIGT AUSSTELLUNG VON ROCK’N’ROLL-STARFOTOGRAF NEAL PRESTON

Eine Halle voll Ikonen

Rasselmania zeigt die Ausstellung „In the Eye of the Rock’n’Roll Hurricane“ von Rock’n’Roll-Starfotograf

E

Bringen den Rock’n’Roll an den Bischofskamp (von links): Martin Bendel (Rasselmania), Eric Baasch, Andreas Witt (beide Lightpower Collection) und Stefan Kühn (Rasselmania). Mittig: Zappa samt Kakadu

s heißt, Frank Zappa sei Zeit seines Lebens ein recht eigentümlicher Katzennarr gewesen. Weniger bekannt hingegen dürfte sein, dass der exzentrische Jazzrock-Musiker einen Vogel hatte. Genauer gesagt: einen weißgefiederten Papagei, vermutlich – hier gehen die Meinungen auseinander – einen indonesischen Goffinkakadu. Der Name des berühmten Flattermanns: Bird (!) Reynolds. Majestätisch und selbstverständlich hat Reynolds auf der wallenden Mähne Zappas Platz genommen, der den Kamerasucher mit entwaffnender Coolness anstarrt.

1979 war es, als der Fotograf Neal Preston diesen Schnappschuss von Zappa und seinem gefiederten Kameraden einfing. Kurz zuvor war der in New York geborene Preston noch einer Truppe ganz anderer Exzentriker auf den Fersen gewesen. Mitte der 1970er begleitete er Led Zeppelin auf ihrer Tournee, hielt Jimmy Pages Whiskey-Eskapaden genauso fest wie Robert Plant, der auf der Bühne in der einen Hand eine Zigarette, in der anderen eine weiße Taube balanciert. Ob es dem Zufall geschuldet ist, dass

zumindest auf zwei Bildern Prestons Rockmusiker mit Vögeln zu sehen sind oder der Fotograf – getreu den Flügeln des Ikarus – jene Flattermänner bewusst symbolisch einsetzte – das kann der gewiefte Betrachter nun selbst herausfinden. Auf Initiative des Vereins Rasselmania ist es gelungen, 55 Werke Prestons für eine Ausstellung nach Hildesheim zu holen. Die Ausstellung „In the Eye of the Rock’n’Roll Hurricane“ bildet das Herzstück der „Light Power Collection“, einer Sammlung von Fotografien und originalen Cover-Artworks rennomierter Fotografen des deutschen Unternehmens Lightpower. Die insgesamt 70 großformatigen Fotografien Prestons sind seit fast vier Jahren auf Welttournee, Stationen waren unter anderem Las Vegas, das Montreux Jazz Festival oder die Musikmesse in Frankfurt.

Die Ausstellung ist noch bis zum 10. Juni bei Rasselmania im Bischofskamp 18 zu sehen, jeweils mittwochs und freitags von 16 bis 19 Uhr und samstags und sonntags von 12 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Foto: Kilian Schwartz

Neal Preston. PUBLIC-Redakteur Kilian Schwartz hat sich in den Wirbelsturm begeben.

10

JAHRE

1J A 0H R E C IhTi lYd eBs hEeAi mC H

I T Y B E A HC

C

Das Lokal Spezial ist seit 27 Jahren Hildesheims unverzichtbarer Gastronomieführer. edlih h ssich Sichern Ihr persönliches Exemplar und tauchen Sie ein m i eSie in die abwechslungsreiche Welt Hildesheimer Restaurants, Kneipen, Bars, Diskotheken und Hotels.

Kostenlos erhältlich über die tourist information, Gastronomie, Banken und den Einzelhandel.

Mehr unter www.esprit-media.de

Platz An der Lilie

29. Juni - 2. Sept.

www.citybeach-hildesheim.de

l a i z e p S l a k o L 8 / 2019

Ausgabe 201

GUT ESSEN

UND TRINKE

N

IN DER REGIO

N HILDESHE

IM

Hauptsponsor

Esprit Media

von al tik Rus is b t uisi Exq

Hauptsponsor:

Veranstaltungsmanagement der besonderen Art

Veranstaltungsmanagement der besonderen Art

Esprit Media Wallstraße 1 31134 Hildesheim Telefon 0 51 21/3 70 72 info@esprit-media.de

Y

VO :rosnopstpuaH

tnemeganamsgnutlatsnareV trA nerednoseb red

24 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 24

2

24.05.18 18:39

HILDESHEIM/HÖRSAAL 10. AKKUSCHRAUBERRENNEN AM 9. JUNI

An die Schrauber, fertig, los!

Dieselfahrverbote? Kein Thema für die Tüftler des Akkuschrauberrennens der HAWK. PUBLIC-Autorin Laura Pöschel hat sich über die Jubiläumsauflage informiert.

Boxenstop auf dem Campus: Filip Goncalvez, Nisan Caglayan, David Bieseker und Florian Funk bilden das diesjährige Team der HAWK

car mit einem Akkuschrauber antreiben könnte“, so Schulz. „Das hat mich auf die Idee gebracht, einen Wettbewerb um den Akkuschrauber als Antriebsmitte zu organisieren und so gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf Hildesheim als Studienort zu lenken.“ Mit Erfolg: Das Akkuschrauberrennen hat bis weit über die Grenzen Hildesheims hinaus wahren Kultstatus erlangt und lockt Jahr für Jahr mehr als tausend Besucher auf den Campus der HAWK. Bei der zehnten Auflage in diesem Jahr dreht sich alles um das Motto „Out of the Box“: Das Fahrzeug wird in einer Box mit den Maßen 78x52x30 cm an den Start getragen und dort innerhalb von maximal drei Minuten in einen fahrtüchtigen Zustand transformiert. Anlässlich der diesjährigen Jubiläumsauflage findet außerdem ein Symposium zur Zukunft der Mobilität statt Das Akkuschrauberrennen findet am Samstag, 9.

Juni, auf dem HAWK-Campus statt. Beginn ist um 13 Uhr. Weitere Infos: www.akkuschrauberrennen.de.

Foto: HAWK

D

as schöne Wetter in den Sommermonaten mag der eine oder andere dafür nutzen, die eigenen handwerklichen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen und Verschönerungen an Haus und Hof vorzunehmen. An der HAWK Hildesheim werden Akkuschrauber dagegen bereits seit Jahren zweckentfremdet und als Antrieb für selbstgebaute Fahrzeuge genutzt. Nachdem das Rennen in den ersten Jahren ausschließlich für Studierende der HAWK geöffnet war, dürfen mittlerweile auch Kreative anderer Hochschulen an den Start gehen. 2018 sind insgesamt 13 Hochschulen aus Deutschland, Polen, den Niederlanden und der Partnerhochschule in Bogota (Kolumbien) dabei.

Für die HAWK starten David Bieseker, Florian Funk, Filip Goncalvez und Nisan Caglayan – natürlich mit tatkräftiger Unterstützung von Werkstattleitung und Kommilitonen am Fahrbahnrand.

Erfinder des Rennens ist Professor Andreas Schulz, wobei es eigentlich sein Sohn war, der die Initialzündung lieferte. „Er wollte wissen, ob man ein Kett-

25

Y A D H T R I B Y P P A H S YEAR

VOM 4. – 25.6. 2018

25 %

MELROSE Public-0618-neu.indd 25

AUF DAS GESAMTE SORTIMENT!

SCHUHSTRASSE 24 • 31134 HILDESHEIM PUBLIC 25 TELEFON: 3 69 63 24.05.18 18:14

SOUND & VISION Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

MUSIK COURTNEY BARNETT MUSIK DRANGSAL – ZORES – TELL ME HOW YOU REALLY Caroline FEEL 7 von 10 Nach dem Debüt ging alles ganz schnell: Auszeichnungen, volle Hallen und Lobeshymnen allerorts. Im letzten Jahr dann das gemeinsame Album mit Kurt Vile. Und jetzt? Es geht im gleichen Tempo weiter. Die erste Single „Nameless, Faceless” funktioniert bestens als Slacker/Punk-Hymne. Songs wie „Charity“ sind einfach gute Rocksongs. Kurzum: Auch Barnetts drittes Werk wird wieder für Begeisterung sorgen – zu Recht. dr

Das angeblich schwierige zweite Album nach dem Erstwerk „Harieschaim“ aus dem Jahr 2016 meistert Max Gruber alias Drangsal mehr als befriedigend.

Die Post-Punk und New Wave-Vorbilder heißen immer noch The Cure und The Smiths – auf „Zores“ sogar noch mit ein bisschen mehr Pop garniert. Grubers Stimme ist dank fehlender Effekte viel klarer und deutlicher. Das tut den Songs ebenfalls sehr gut. Zum Schluss gibt es mit „ACME“ noch ein krachendes, lautes Finale. dr

MUSIK PARQUET COURTS – WIDE AWAKE

MUSIK ELBSEGLER – FLUSS STATT LAND

Rough Trade

Timezone

Ist das neue Parquet Courts-Album trotz oder wegen Danger Mouse ein so großartiges Monster aus Punk, Funk, Indie und Pop? Die New Yorker vereinen auf „Wide Awake“ alles, was eine gute Platte können muss: Markante Melodien, die die Gehörgänge malträtieren, geben sich die Hände zu enorm tanzbaren Stücken, die dann wiederum zu an Lässigkeit kaum zu überbietende Songs übergehen. Es bleibt zu hoffen, dass der Erfolg die Band nicht zu glatt werden lässt. dr

Der Hannoveraner Singer-Songwriter Elbsegler lockt auf seinem Debütalbum in samtig-folkiger Manier mit eingängigen, mal jazzigen Melodien und maritimen Sehnsuchtsphantasien. Allein die Sprache ist es, die auf Stücken wie „Blumenkinder“ oder „Gedanken“ oft zu sehr zum Blumigen neigt, das Vergangene verklärt, die Ferne stilisiert. Das Jetzt hingegen bleibt unauthentisch, ohne Helden, ohne Zauber. Früher war eben alles besser. kik

Rough Trade

9 von 10

10 von 10

MUSIK GET WELL SOON – THE HORROR Caroline

7 von 10

Gerade einmal zwei Jahre ist es her, dass Konstantin Gropper alias Get Well Soon mit „Love“ ein Besonders gutes Album veröffentlicht hat. Auf „The Horror“ verarbeitet Gropper insgesamt drei Alpträume – sozusagen als Grundgerüst des Albums. Das ist überdies komplett anders als der Vorgänger. Das Album wurde mit einem riesen Orchester aufgenommen, dadurch passiert in jedem Song sehr viel. Darauf sollte man sich einlassen – es lohnt sich. dr

6 von 10

MUSIK KRISTOFFER BOLANDER – WHAT NEVER WAS WILL ALWAYS BE Tapete Records

8 von 10

Alternative-Folk aus dem fernen Schweden: An sich nix außergewöhnliches, doch der Singer-Songwriter Kristoffer Bolander stöpselt auf seinem zweiten Soloalbum die Akustikklampfe deutlich häufiger aus und öffnet in Stücken wie „Untraceable“ opulente Klangspektren, die, verquickt mit der fragilen Stimme des Schweden, mal scheppern, mal flüstern. Allein die Single „Cities“ verharrt im üblichen Befindlichkeits-Folk. kik

SPIEL GOD OF WAR Playstation 4, Sony

9 von 10

Was macht denn ein spartanischer Heeresführer, der mit den griechischen Göttern im Bunde ist, in der nordischen Mythologie? Der neue Ansatz der berühmten Action-Adventure Reihe schien etwas bemüht. Doch einmal das Spiel gestartet, entfaltet sich seine Wucht wie ein Schlag in die Fresse. Ein neues komplexes und anspruchsvolles Kampfsystem, viel Hintergrund zur Mythologie und ein Storytelling, das Maßstäbe setzt. Ach ja: Und superspektakuläre Bossfights natürlich! mh

SPIEL EARTHLOCK Playstation 4, Snowcastle Games

6 von 10

Als Wüstenräuber Amon und sein Onkel Benjo ein mysteriöses Artefakt finden, ahnen sie noch nicht, welches Unheil auf sie wartet. Eine geheimnisvolle Sekte entführt Benjo kurz Zeit später.

Amon macht sich auf den Weg, seinen Onkel zu befreien. Auf der Reise durch eine fantastische Welt schart er dabei einen bunten Haufen Mitstreiter um sich.

A2earthlock“ ist ein auf Oldschool ausgelegtes Rollenspiel mit guten Ideen, aber einem angestaubten Gameplay mit Rundenkämpfen. mh

SPIEL TACOMA Playstation 4, Fullbright Company

8 von 10

Astronautin Amy Ferrier reist zu einer verlassenen Raumstation, um deren Boardcomputer und seine künstliche Intelligenz sicher zu stellen. Nach einem Unfall mit der Sauerstoffzufuhr verschwanden alle Mitglieder der Besatzung. Mit Hilfe einer virtuellen Realität lassen sich die Geschehnisse auf der Station wiederholen und zurückspulen.

Dabei werden besondere Informationen in Gesprächen freigelegt. Ruhiges Adventure ohne Action, dafür mit viel Geschichte. mh

Ob G das

FAC . 50 . gro . ver . pro . ho

WEI ÜBE

26 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 26

C

24.05.18 18:14

210x85_5

DAS VOLLE PROGRAMM Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Juni

16.6. Ego Super Domäne Marienburg

16./17./23./24.6. Heersumer Sommerspiele Diekholzen

30.6. Hound

Kulturfabrik Löseke

2.6. Masala-Festival: Babylon Circus Pavillon/H

CUBE UP YOUR PARTY Ob Geburtstag, Firmenevent, Weihnachtsfeier oder Jahrgangsparty, das CUBE ist der richtige Ort – Club . Bar . Lounge – zum Feiern.

FACTS: . 50–150 Personen . große Tanzfläche . verschiedene Mietvarianten (z. B. all inclusive) . professionelle Musik- und Lichttechnik . hochwertiges Equipment WEITERE INFOS UNTER www.cube-hi.de . event@cube-hi.de ÜBER DEM DESEO Hindenburgplatz 3 . 31134 Hildesheim

Public-0618-neu.indd 27 210x85_5_Cube_Miete_Flyer.indd 1

. Tel. 0 51 21. 3 98 16

PUBLIC 27

24.05.18 18:14 31.08.16 20:24

INDEX IM JUNI STUDIO-JAZZ-BAR:

Monktage

1.6., 21 Uhr, Studio Seit mehr als einem Jahr treffen sich die Musiker von „Monktage“ wöchentlich, um sich in aller Gewissenhaftigkeit dem musikalischen Werk der Jazzlegende Thelonious Monk zu widmen. Eigene Arrangements lassen bekannte, wie auch weniger bekannte Stücke in neuem Licht erstrahlen, ohne jedoch den gewissen „Monk-Moment“, der jeder seiner Kompositionen innewohnt, vermissen zu lassen.

Trio Milina

8.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Trio Milina um Akkordeonist Jovica Ivanovic lädt zu Balkan-Funk und Sliboviz ins Studio ein. Beim letzten Spontankonzert der Band tanzten 50 überraschte Gäste über eine Stunde durch. Für den nötigen Groove am Schlagzeug sorgt Löffelmann Claas Sandbothe, der anschließend noch ein paar ausgesuchte Scheiben serviert.

DJ KONTROLLE Anne-Sophie Superfunk, 30.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke 1. Georgia Anne Muldrow – Child of the sun 2. The Beach Boys – Wonderful 3. Khruangbin – Friday Morning 4. Badly Drawn boy – Once around the block 5. Marvin Gaye – I want you 6. Basa Basa – African Soul Power 7. Fela Kuti – Opposite People 8. Kamasi Washington – Knowledge 9. Solomon Ilori – Ise Oluwa 10. Black Bear Basement Murmur

CLUB VEB:

Sultan

6.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Erschreckend authentisch“ schrieb einmal jemand über die Live-Qualitäten des Quintetts aus Hannover und meinte das wohl durchaus als Kompliment. Sultan spielen drückende Hardrock-Cover, die man als solche nicht unbedingt sofort erkennt. Dabei rockt und groovt die Band wie ein Uhrwerk und schiebt begeistert dicke Gitarrenwände in das Publikum. Das Repertoire klingt wie aus einem Guss, stammt aber unter anderem von so illustren Kapellen wie Black Sabbath, Deep Purple, Thin Lizzy und Rose Tattoo.

KULTURRING:

Antje Thierbach, Lea Rahel Bader und Tobias Schwencke 8.6., 18 Uhr, Haus der Industrie

Am 8. Juni steht das aktuell letzte Kammerkonzert auf dem Programm des Kulturrings. An diesem Konzertabend widmen sich die Musiker (Klavier) musikalisch und literarisch Fanny Hensel Mendelssohn und ihrer Zeit. Textbeiträgen aus dem Tagebuch von Fanny Hensel, die zugleich einen Eindruck vom Leben und Schaffen der Geschwister Mendelssohn-Bartholdy sowie der Eheleuten Clara und Robert Schumann vermitteln, werden durch Musikbeiträge dieser Künstler eingerahmt. Das Trio aus Berlin spielt an diesem Abend u. a. das Trio op. 11, eines der letzten größeren Werke von Fanny Hensel.

No Border No Problem Soli-Konzert

9.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die unabhängige studentische Initiative No Border No Problem lädt ein zum Dancen ohne Grenzen. Verantwortlich für den dazu nötigen Beat sind das Hi-Town Soul Kollektiv, Bookwood und andere. Genreübergreifend stehen Tracks von Soul, Latin, Afrobeat, Boogaloo, Hip-Hop, Deep House und Elektro im Live-Set auf dem Programm.

Iron Maiden

10.6., 19 Uhr, Expo Plaza/H Im Anschluss an die unglaublich erfolgreiche Tour zur Unterstützung ihres 16. Studioalbums „The Book Of Souls“ steigt Iron Maiden wieder in den Tourbus für eine Reihe von Arena- und Festivalveranstaltungen in Europa im Rahmen der Legacy of the Beast World Tour, die am 26. Mai in Tallinn, Estland, eröffnet wird und am 10. August in der O2 Arena in London ausklingt.

Russischeacht SommeterrnTschaikowski, Mit Werken von PeIgor Strawinsky, Sergei Prokofjew, n u.a.

Aram Khachaturia

, TfN-Philharmonie a Radneva-Sopran Gastsolistin Antoni LAN, Leitung: ALEXEI BAK onaloper Kiew Chefdirigent der Nati

Samstag 25.8.2018

, Beginn 20.00 Uhr Einlass 19.00 Uhr ufsstellen,

nnten Vorverka Karten an allen beka latz, Hildesheimer Wald 5 Uhr, BOSCH-Parkp Bustransfer ab 18.1

eranstaltungen.de www.brennecke-v

Italienische Opernnacht

Le Gimp

Elektronische Musik ist nicht erst seit dem digital age eine extrem facettenreiche und

Das Jazzquartett Le Gimp ist eine Band, die sich in Berlin gegründet hat. Die Musik ist

13.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

aus Fort Worth, Texas. Getragen von seiner unverwechselbaren, von Bourbon geschliffenen Stimme treffen klassische Protestsongs auf rauen Blues. All das vermengt er mit traditionellem Country und Folk und schafft so ein authentisches Abbild amerikanischer Roots-Musik, ebenso erdig wie lyrisch. Auf seiner mittlerweile elften Europa-Tour bringt er das brandneue Album „A Good Old Fashioned Protest“ mit über den großen Teich. Begleitet wird er dabei von einer Auswahl herausragender Musiker der deutschen Blues- und Rockszene.

SINFONIEKONZERT:

„Johanna auf dem Scheiterhaufen“

23.6., 19.30 Uhr, 24.6., 19 Uhr, TfN Das Dramatische Oratorium „Johanna auf dem Scheiterhaufen“ von Arthur Honegger und Paul Claudel ist eine spannende Mischung aus Oper, Oratorium und Schauspiel. Es zeichnet das Leben der Johanna von Orleans nach, von ihrer göttlichen Berufung bis zu ihrem Tod auf dem Scheiterhaufen. Das Einzigartige an diesem Werk ist, dass die Hauptrollen nicht gesungen, sondern von Schauspielern gesprochen werden. Außerdem sind neben den Sprechund Gesangssolisten alle Chöre des TfN vereint auf der Bühne zu hören.

NORDSTADTSTRAND:

Siggi Stern & Christian Zatloukal

28.6., 20 Uhr, Lutherwiese ANDI UND MAIK LADEN EIN:

Uns

15.6., 22 Uhr, Thav Die Gruppe UNS sind drei Leute mit Vergangenheiten (Kate Mosh, Klubexpress, Nonkeen), Gegenwarten (Agentur, Hartz IV, Kulturingenieur) und Zukünften (Bart, Tisch, Wind). Sie spielen Schlagzeug, Synths, Gitarre und Hund. Alles, was sie machen, ist Kunst. Ihr Groove bollert die Showtreppe herunter, die Gitarre verirrt sich im Nebel, der Gesang gefällt sich in der Pose, bis er sie plötzlich ernst meint. Im Juni erscheint ihr neues Album „Alles was wir machen ist Kunst“ und ihre Tour führt sie auch nach Hildesheim.

Seit 2017 treffen sich Siggi Stern und Christian Zatloukal regelmäßig am Küchentisch zum Musik machen. Mit zwei Gitarren und zweistimmigem Gesang entstehen dort ganz neue Versionen von Siggi-Stern-Klassikern, Volksliedern und Evergreens. Im Anschluss an das Konzert musiziert das Duo live in der Kirche zu ausgewählten Nordstadt-Fotos von Norbert Jaekel.

LT BE

L .RO

..

IU

N

S

!

STUDIO OF STEEL:

Myosotis/Source of Rage/Carry the Fire

16.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Studio of Steel – unter diesem Motto findet in der Studio Bar am 16.06. ein Konzertabend mit gleich drei Bands statt. Und es wird laut: von Melodic-Groove-Metal bis Modern Metalcore. Genau das richtige für Liebhaberinnen und Liebhaber gepflegter und technisch ausgefeilter, harter Musik.

Das wird ein Abend voll virtuosem Zusammenspiel in beeindruckender Geschwindigkeit mit Gitarrenriffs, die jeden Nackenmuskel zur Überdehnung bringen. Mit dabei sind Myosotis, Source of Rage und Carry the Fire.

CLUB VEB:

Pink Noise

7.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

stilistisch sehr vielfältig: Es mischen sich Rock, Weltmusik und freie Improvisation.

Daher stehen vor allem Rhythmus und verschiedene Grooves im Zentrum, die eine Grundlage für energiereiche Improvisation bilden. Wer auf Jazz-Rock/Fusion-Jazz steht, wird hier seine Freude haben.

CLUB VEB:

Keegan McInroe & Band

20.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Keegan McInroe ist ein Singer/Songwriter

NEU GROSS ROLL-UP 1000 x 2000 mm | komplett montiert wasserfester Poly Light Block Film matt wasserfester Océ CrystalPoint Gel-Druck hochwertiger Roll-up-Ständer | inkl. Tasche [Made in]

copyland24.de

Musik

diverse Kunstform. Einen Einblick in die verschiedensten Stile zu geben, das ist der Ansatz von „Pink Noise“: Neue Routen durch unbekannte Gewässer elektronischer Klangsphären – und zwar live.

Einmal im Monat laden die Organisatoren donnerstags im Loretta zum Konzert: Von tanzbaren House-Grooves bis zu experimenteller Kunstmusik. Immer andere Künstler oder Kollektive. Nach dem Konzert heißt es gerne noch auf ein Bier zu viel verweilen, sich austauschen tanzen und Musik genießen, die die DJs zum Ausklang des Abends spielen.

®

Am Ratsbauhof 6

Druck | EUR 84,00 Ständer | EUR 39,00 Komplett | EUR 123,00

Sedaa

29.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die mongolisch persische Formation Sedaa verbindet auf außergewöhnliche Weise die archaischen Klänge der traditionellen mongolischen Musik mit orientalischen Harmonien und Rhythmen zu einem faszinierenden Ganzen. Die in ihrer mongo-

28 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 28

24.05.18 18:14

INDEX

STUDIO-JAZZ-BAR:

Häckel Lopp Quartett

29.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der Pianist Felix Lopp und Saxophonist Richard Häckel gehören zur jungen vielversprechenden Generation von Jazzmusikern. Die beiden gebürtigen Hildesheimer leben in Hannover und gehören dort mittlerweile fest zur vitalen Szene. Mit ihrem Quartett verbinden sie gekonnt Tradition und Moderne und präsentieren einen interessanten Mix aus Jazzstandards und Eigenkompositionen.

Party Schüttel dein Heck

1.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke „Schüttel dein Heck“ ist die Party für alle, die die legendären Tanzschuppen in den 80ern, 90ern und 2000ern unsicher gemacht haben. Jene, die in der baufälligen Disco die Nächte durchtanzten, abhangen und sich musikalisch über den Tellerrand des Einheitsbreis hinaus gewagt haben. Als New Wave, Punk, Grunge, Elektro, Ska, Reggae, Metal, Alternativerock und Hip-Hop ineinander aufgingen und neue vertonte Sphären erschlossen wurden.

JEDERMANN

THE ADDAMS FAMILY

FAME – DAS MUSICAL

PETER PAN

BIER FÜR FRAUEN

DIE MARADONA VARIATIONEN

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

copyland24.de

z.B. Farbscan 0 18.0 .00 bis DIN A3, max.

Fr 9 4.00 Mo - 0.00 - 1 1 [Made in] Sa ®

Hinten im Hof

Am Ratsbauhof 6

Partner der Gandersheimer Domfestspiele

25.8., 15 Uhr, Oststadt

Woodlands

Hinten im Hof ist wieder was los. Jedenfalls in der Oststadt Hildesheims, wenn Radio Tonkuhle 105,3 Bürgerinnen und Bürger am 25. August zum Mitgestalten der Hildesheimer Kulturlandschaft aufruft. Mindestens 15 Innenhöfe und Gärten öffnen dafür ihre Pforten. Dahinter ist Zeit für ausgiebiges Sightseeing, Konzerte, Theater, Flohmärkte, Straßenfeste, Bier aus Hildesheim, kulinarische Verlockungen und alles, was die Teilnehmenden sich einfallen lassen. Über 40 Programmpunkte erwarten das Publikum, wenn sich Schuppen zu Ausstellungsräumen, Terrassen zu Bühnen und Höfe zu Kulturzentren verwandeln. Tickets sind bereits erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen für 8, ermäßigt 6 Euro sowie an den Abendkassen für 12, ermäßigt 10 Euro.

Sinnbildlich für den Namen der Veranstaltung verwandeln die Teams von Alle Tanzen und Into The Woods das Studio und seine Terrasse in eine gemütliche Waldlandschaft. Ab 18 Uhr bekommt der Gast für das zu zahlende Eintrittsgeld von 10 Euro ein Stück Gegrilltes, eine selbstgemachte Limonade & beste elektronische Tanzmusik geboten. Von Downtempo bis hin zu treibendem Techno wird das Studio von den Residents der „Alle Tanzen“-Crew bespielt. Das Projekt Woodlands soll einen Mehrwert für die Szene Hildesheims bieten und durch die Veranstaltungen in der Kulturfabrik und dem Studio Gelder für den guten Zweck sammeln, die durch Investitionen in kulturelle Projekte im Hinblick auf die Bewerbung zur Kulturhauptstadt sinnvoll verwendet werden.

Hound

30.6., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Seit 2014 touren Hound aus Hildesheim und Hannover unermüdlich durch die Republik, um allenortes ordentlich Krach zu machen. Seitdem haben sie sich einen Ruf als außergewöhnliche Live-Band erspielt.

Mit Wanja Neite am Gesang, Nando Grujic an der Gitarre, Jonas Gehlen an der Orgel, Yannick Aderb am Bass und John Senft an den Drums entstanden 2014 und 2017 in Eigenregie zwei EPs, nun erscheint der erste Langspieler für das Label Metalville.

TELEFON 05382 73-777 WWW.GANDERSHEIMER-DOMFESTSPIELE.DE

lischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Nasanjargal (mitwirkend beim Filmmusik zu „Das weinende Kamel“), Naraa Naranbaatar und der virtuose Hackbrettspieler Ganzorig Davaakhuu entführen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalisten Omid Bahadori in eine exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe.

Medienpartner

Scheuner

2.6., 18 Uhr, Studio

Feiern für den guten Zweck 8.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Der „Regenbogen Hildesheim“ wurde 1989 von Eltern krebskranker Kinder gegründet und engagiert sich seitdem für betroffene Familien. Das Hauptanliegen der Gruppe besteht im Erfahrungsaustausch zur Bewältigung der immensen Probleme, welche die schwere Krankheit besonders für das Kind mit sich bringt. Um diese Initiative zu unterstützen, wird gemeinsam für den guten Zweck gefeiert. Für die Musik am Abend sorgen Moody (Alle Tanzen), Herr Nasemann, David Eberhard und Sören Ossenkop (Konception).

Hilde tanzt!

16.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Namen sind Schall und Rauch. Das gilt auch für Partys. Denn ab jetzt heißt es jetzt

www.stadtmagazin-public.de

SONNE SATT US Feldjacke M65, Premium Selection 153001, oliv

Ital. Armee Sporttasche 54083-01-000, oliv

ab 49,50 €

ab 17,60 €

Russisches Marine T-Shirt 30511, s/w

ab 9,95 €

Mil-Tec Tactical Boots RV. light 452091, schwarz

ab 47,50 € de www.räer.

Ladengeschäft Hildesheim, Altes Dorf 18 – 20, direkt hinter dem Bahnhof, Telefon 05121 7487660

PUBLIC 29

Public-0618-neu.indd 29

24.05.18 18:14

INDEX

immer jeden dritten Samstag des Monats statt „Dance on Cookies“ „Hilde tanzt“. Jesse James, der lonesome Rider der DOCCrew, zaubert weiterhin Indie, Alternative und Artverwandtes auf den Dancefloor, gespickt mit so manchem musikalischem Farbtupfer. Aber auch das ein oder andere Goodie erwartet die Gäste.

Taverne 55B

16.6., 23 Uhr, Vier Linden Ein Student des Lebens und ein Freizeitwissenschaftler aus Passion laden zum geschmeidigen elektronischen Tanzabend für alle geübten Raver und Ravenisten.

Dem bestehenden Veranstaltungsangebot überdrüssig, feiern die beiden DJs ein Freudenfest für Groß und Klein. Ein Team voller Lust und Tatendrang verwandelt die Taverne im Vier Linden in einen Ort, der Jedermann zum Verweilen einlädt.

Superfunk

30.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Es ist wieder soweit. Feel Good Music aus Funk, Soul & Disco. Absolute Klassiker, die in die Beine gehen. Wie immer mit den Funkbrothers Han Schlomo & Charles Bronxon. Und für die Sommerausgabe haben sie sich noch Gäste ins Boot geholt: Rob The Bank & Anne-Sophie erweitern den musikalischen Horizont.

Bühne KULTUR IM QUARTIER:

Hildesheim sucht die Impro-Queen

Wild Dogs Festival 29.9., 16 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Wild Dogs Festival in Hildesheim hat dieses Jahr Premiere. Zum ersten Mal taucht die Kulturfabrik Löseke in die Welt des Raw and Dirty Blues ein. Internationale Bands spielen authentischen Bluesrock und Delta-Blues: The Picturebooks, Black River Delta aus Schweden, Blues Against Youth aus Italien und Brother Grimm sind nur eine Auswahl der auftretenden Bands. Auf dem Tages-Indoorfestival gibt zwei unterschiedlich große Bühnen in zwei Räumen, einen Markplatz mit lokalen Ständen, einen Tätowierer, einen Außenbereich und viele kleine Aktionsflächen die ein Festival ausmachen.

Am Sonntag wird für die hiesigen und auswärtigen Gäste ein reichhaltiges Frühstück angeboten. Weitere Infos unter www.wild-dogs-festival.de.

8.6., 19.30 Uhr, VHS-Riedelsaal Wer wird Hildesheimer Impro-Queen?

Die Frauen des Ensembles Spontanbrause spielen am 8. Juni um die Krone des Improvisationstheaters und um die Herzen ihrer Zuschauer. Starke Charaktere, hübsche Schauplätze und flotte Verwicklungen: Geschichten und Figuren entstehen dabei genau in dem Moment, in dem die Schauspielerinnen die Bühne betreten. Im Rahmen von „Kultur im Quartier“ bietet das Bildungs- und Beratungszentrum VHS Hildesheim Kulturakteuren der Region eine Plattform zur Vorstellung ihrer Arbeit und schafft damit ein attraktives Angebot mit kultur- und generationsübergreifenden Veranstaltungen für die Bürger in Stadt und Landkreis Hildesheim.

SCHMIDT‘S KATZEN:

Urlaubsreif

8.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Sommer, Sonne, Scheinwerferlicht – Schmidt‘s Katzen lassen es kurz vor den Ferien noch mal richtig krachen, improvisieren sich auf die Insel und braten in der Sonne der Inspiration. Irgendwo zwischen Theater, Comedy und Live-Musik wird an diesem Abend eine wolkenlose Sommershow für Urlaubsreife aufgespannt. Liegen schon reserviert? Willkommen beim Kurztrip ins Ungewisse.

steckt in der Krise! In „Imitatoren – Die Krise des Patriarchats an 5 Beispielen“ zeigt die Performancegruppe „Meeresfrüchtchen“ (Eduard Schreiber, Hannes Siebert, Berit Wilschnack, Laura Zielinski), wie berühmte Männer trotzdem unter Beweis stellen, dass sie immer noch das Sagen haben. Dabei imitieren sie, mehr oder weniger, fünf mehr oder weniger prominente Männer.

HEERSUMER SOMMERSPIELE:

„Die Liebesbank“

16./23.6., 15 Uhr, 17./24.6., 10 Uhr, Diekholzen In den fast 30 Jahren seines Bestehens hat sich das Forum Heersum einen bundesweiten Ruf erspielt. Die spezielle Form von Landschaftstheater, die Mischung aus Profis und Laien, skurriler Humor, eine wandernde Liveband, Projektchor, durchgeknallte Kostüme und verrückte Kulissen ziehen alljährlich rund 6000 Fans aus dem ganzen Land an. Diesmal sind die Sommerspiele in Diekholzen zu Gast. Dort ist am 16. Juni Premiere für „Die Liebesbank“ – der Vorverkauf beginnt am 24. April.

Kießling und Kaffka – Abschiedskonzert 22.6., 20 Uhr, Litteranova

ECCO!:

Imitatoren – Die Krise des Patriarchats an 5 Beispielen

14./15.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die studentische Veranstaltungsreihe „Ecco!“ macht es offiziell: Das Patriarchat

Sie gelten als die wichtigste Band Niedersachsens und haben Musikgeschichte geschrieben. Nun steuert ihr Schiff den letzten Hafen an. Die Improvisationskünstler Nele Kießling (Schmidt‘s Katzen) und Jannis Kaffka (Phrasenmäher) wagen ein

w

30 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 30

J P

24.05.18 18:14

D A S

S P I E L

Z U R

F U S S B A L L - W M

WELTTRAINER 2018 VERPASSE KEINE ANALYSE MIT DEM

WM-ABO 6 Wochen die HAZ lesen für nur 25,90 € Bis 30.06. buchbar unter: / hildesheimer-allgemeine.de ne pag kam wm

2.500 € in bar

1.000 € Reisegutschein Hapag-Lloyd Reisebüro

500 € Einkaufsgutschein MediaMarkt ©iStock.com/efks, mikolajn, kavram, antagonist74, ra3rn, photojournalis, tiler84

JETZT ANMELDEN, WM-KADER PLANEN UND GEWINNEN! www.hildesheimer-allgemeine.de/wm Public-0618-neu.indd 31

www.hildesheimer-allgemeine.de

24.05.18 18:15

INDEX · KINO

Jurassic World 2: Das gefallene Königreich

Da der Freizeitpark Jurassic World bekanntermaßen gescheitert ist, haben nun die Dinosaurier die Insel fest im Griff. Doch das erneute Aussterben der Urzeitmonster steht kurz bevor. Ein Vulkan droht auszubrechen und alles Leben auf der Insel zu vernichten. Dinoexperte Owen (Chris Pratt) stellt ein Team zur Rettung der Riesenechsen zusammen.

Doch auf der Insel finden sich Spuren einer Verschwörung.

Kinostart 6.6.

NEUESTE TECHNIK UND DER BESTE PREIS DER STADT! Erleben Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopierund Druck-Plätzen neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe. Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

FARBKOPIE oder FARBDRUCK z.B.

0 DIN 18.0 .00 Fr 9 4.00 Mo - 0.00 - 1 1 a [Made in] S

-,49

A4 nur copyland24.de

Kino

künstlerisches Experiment und improvisieren das Abschiedskonzert eines abgefeierten Musikduos, dass es so noch nie gegeben hat und geben wird.

®

Papst Franziskus: Ein Mann seines Wortes Der deutsche Regisseur Wim Wenders („The Million Dollar Hotel“) begleitet Papst Franziskus und dokumentiert seinen Alltag. Wim Wenders war es dabei wichtig, nicht einen Film über den Papst zu machen, sondern mit ihm zusammen. So spricht Franziskus direkt in die Kamera und tritt unmittelbar in Kontakt mit seinen Zuschauern, um Fragen von unterschiedlichen Menschen über den ganzen Globus zu beantworten.

Kinostart 14.6.

Ocean’s 8

Ocean’s 11,12,13 – und jetzt 8? Wer steigt denn da noch durch? Angefangen hat es als Neuverfilmung von „Frankie und seine Spießgesellen“ (1960). Durch ein massives Staraufgebot konnte Regisseur Steven Soderberg mit der Neuverfilmung große Erfolge verzeichnen und drehte sogar noch zwei Fortsetzungen. Diesmal nicht von Soderberg und trotzdem mit hochkarätigen Schauspielerinnen.

Dieses Mal sind sämtliche Gangster nämlich weiblich.

Kinostart 21.6.

Kellerkino Attenberg Marina ist 23 und lebt mit ihrem krebskranken Vater in einer tristen Industriestadt am Mittelmeer. Ihre Hobbys sind Tierdokumentationen, am liebsten von Sir David Attenborough. Alles was die Spätzünderin über Sexualität weiß, hat sie aus diesen Dokus. Ihre quirlige Freundin Bella nimmt es sich zur Aufgabe, dies zu ändern und Marina ergreift ihre Chance, als ein interessanter Mann in der Stadt auftaucht. läuft am 19.6.

Am Ratsbauhof 6

Kino Chance 2000 – Abschied von Deutschland

5.6., 17/19.30 Uhr, Kellerkino im VHSRiedelsaal Dokumentarfilm von Kathrin Krottenthaler und Frieder Schlaich über die von Regisseur und Künstler Christoph Schlingensief im Wahlkampfjahr 1998 gegründete Protestpartei Chance 2000, die als Teil seines Theatergroßprojekts gleichen Namens fungierte, das er in Zusammenarbeit mit der Berliner Volksbühne realisierte. Diese Partei sollte eine Chance für Arbeitslose und andere von der Gesellschaft Ausgestoßene bieten und fiel durch außergewöhnliche Aktionen auf, die in der Performance „Wahldebakel ’98“ gipfelten.

Ausstellung Deutschlandreise. In die Gärten der Utopien 1.6.-6.7., Kunstverein Via 113

Seit drei Jahren arbeiten Brigitte Tast und Hans-Jürgen Tast an einem Kunstprojekt über die Jugendbewegung und die Lebensreform. Nun wird diese Arbeit im Kunstverein Via 113 erstmals ausgestellt. „Deutschlandreise. In die Gärten der Utopien“ besteht aus mehreren thematischen Kapiteln, die durch eine Zusammenstellung geschichtlichen Materials jeweils eingeleitet werden. Danach folgen aktuelle Schwarzweißfotografien von Brigitte Tast, die sich zum Teil formal, zum Teil inhaltlich, zum Teil assoziativ auf die Originale und das Thema beziehen bzw. einige authentische Schauplätze im heutigen Zustand zeigen.

Nordstadtblick

27.6.-1.7., Norbert-Jaekel-Archiv, Justus-Jonas-Straße 2 Norbert Jaekel (1958-2016) war einer der wichtigsten Nordstadt-Fotografen. In unzähligen analogen und digitalen Aufnahmen hat er das vielfältige Stadtteilleben festgehalten. Dabei galt sein Hauptinteresse immer den Nordstädtern, die er bei Stra-

ßenfesten, interkulturellen Veranstaltungen, soziokulturellen Projekten aber auch im Alltag zeigt. Als er 2016 verstarb, gelang es, diesen dokumentarischen Schatz zu sichern. Der Stadtteilverein Nordstadt.Mehr.

Wert macht das Norbert-Jaekel-Archiv nun während des „Nordstadtstrands“ öffentlich zugänglich. Das Archiv ist mittwochs bis samstags von 18 bis 20 Uhr und am Sonntag von 15 bis 18 Uhr geöffnet.

Ansonsten Keteloi-Flohmarkt

2.6., 11 Uhr, Keßlerstraße Auch 2018 lädt der „Keteloi“-Flohmarkt in die Keßlerstraße ein, um bei hoffentlich fabelhaftem Wetter an den bunten und vielfältigen Ständen zu bummeln und vielleicht ein tolles Fundstück mit nach Hause zu nehmen. Die Gebühr beträgt für Anwohner einen Kuchen, Gäste zahlen 5 Euro.

Literatur in den Häusern unserer Stadt

W

M

i

a

F



8.6., 19 Uhr, Innenstadt

Kafka am Küchentisch, Lyrik in der Kammer oder dem neuesten Thriller auf der heimischen Wohnzimmercouch lauschen – das ist möglich bei „Literatur in den Häusern unserer Stadt“. Bürger öffnen ihre Häuser und Wohnungen und werden für einen Abend zu Gastgebern für Lesungen von Ensemblemitgliedern des TfN im kleinen und intimen Kreis. Den jeweiligen Ort erfährt man beim Ticketkauf im TfN-Service-Center.

Wer möchte mit uns einen Luftsprung machen?

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen

Physiotherapeuten m/w ca. 30 Stunden/Woche

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder Ihre Mail!

Praxis für Physiotherapie & Heilpraktik Neustädter Markt 25 31134 Hildesheim Telefon (0 51 21) 9 89 06 30 physio-luftsprung@t-online.de www.physio-luftsprung.de

32 PUBLIC

Public-0618-neu.indd 32

F

24.05.18 18:15



D

    

W

   

Ferienjob

gesucht?

Wir suchen Dich ab sofort als

Mitarbeiter für die Zustellung (m/w) in Teil- bis Vollzeit oder Minijobber als Ferienvertretung oder Springer in Stadt und Landkreis Hildesheim Für die Zustellung 

der Wochenblätter

(Mittwoch von 13.00 bis 18.00 Uhr oder am Samstag von 13.00 bis 20.00 Uhr) 

der Hildesheimer Allgemeinen Zeitung (Montag bis Samstag von 4.00 bis 6.30 Uhr)

Deine Vorteile: 

Taschengeld aufbessern 

Sich den Führerschein oder andere Wünsche erfüllen 

Verantwortungsvoller Job – wir arbeiten Dich ein 

Wohnungsnahe Zustellgebiete 

Pünktliche Bezahlung garantiert

Was uns wichtig ist … 

Du bist mindestens 13 Jahre alt für die Zustellung der Wochenblätter 

Du bist mindestens 18 Jahre alt für die Zustellung der Tageszeitung 

Du bist zuverlässig, pünktlich und motiviert 

Du hast Freude an regelmäßiger Bewegung und bist gern an der frischen Luft

Wir freuen uns über Dein Interesse: Bewirb dich unter der folgenden Telefon-Nr. 08 00 / 106 82 00 (kostenlose Servicenummer) oder schicke uns eine E-Mail an zustellung@gerstenberg.com

Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Rathausstraße 18 – 20 • 31134 Hildesheim

Public-0618-neu.indd 33

24.05.18 18:15

DAS VOLLE PROGRAMM

1.6., Adelia, TfN

01 FR

MUSIK

17.30 Die Toten Hosen, Support: Donots The Addicts/Schmutzki, Expo Plaza/H 20.00 Chali 2na & Krafty Kuts, Faust/H 20.00 Thav rockt: Zaunpfahl, plus Support, Thav 21.00 Masala-Festival: Sara Hebe/Locomondo, Pavillon/H 21.00 Studio-Jazz-Bar: Monktage, Studio 21.00 Manu Delago feat. Pete Josef, Feinkost Lampe/H

BÜHNE

11.00 Wenn ich groß bin, Recherche-Projekt ab acht Jahren, Theo/TfN 19.30 Adelia, Melodrama von Gaetano Donizetti, TfN 20.00 „Mein Beileid“, Hör-Theater-Produktion von Mennerdy, Theaterhaus

PARTY

23.00 Schüttel dein Heck, 60er-, bis 90er-Musik, Kulturfabrik Löseke 23.00 Peakadelic Soundscapes, Forest, Darkpsy und Psycore, Kulturfabrik Löseke

1.6., Die Toten Hosen, Expo Plaza/H

3.6., Ombre di Luci, Schäferscheune/Holle

6.6., Club VEB: Sultan, Kulturfabrik Löseke

MUSIK

10.00 Wilde grüne Smoothies, Anmeldung unter Telefon 0 50 67/52 36 10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Theaterfest, Festspielbühne/Bad Gandersheim 11.00 Magdalenenfest, Magdalenengarten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Welterbetag und öffentliche Führung, Dommuseum 15.00 „fabelhaft – fabulous“-Nordwandgalerie: Workshop, Nordwandgalerie

19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 19.00 Rotary Club Hildesheim: „Das Drehbuch des Terrors – wie gefährlich sind Europas Islamisten?“, Vortrag von Elmar Theveßen, Audimax 19.30 Christian Lehnert liest aus „Korinthische Brocken“, Literaturhaus St. Jakobi 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 21.00 Masala-Festival: Sidi Wacho/Babylon Circus, Pavillon/H 21.45 Jez King, Wild Geese

BÜHNE

17.00 Wenn ich groß bin, Recherche-Projekt ab acht Jahren, Theo/TfN 19.30 Ab in den Wald (Into the Woods), Musical von Stephen Sondheim und James Lapine, TfN 20.00 „Mein Beileid“, Hör-Theater-Produktion von Mennerdy, Theaterhaus

02 SA

STÖBER-TIPP

Keteloi-Flohmarkt 11 Uhr, Keßlerstraße

Auch 2018 lädt der „Keteloi“-Flohmarkt in die Keßlerstraße ein, um bei hoffentlich fabelhaftem Wetter an den bunten und vielfältigen Ständen zu bummeln und vielleicht ein tolles Fundstück mit nach Hause zu nehmen. Die Gebühr beträgt für Anwohner einen Kuchen, Gäste zahlen 5 Euro.

03 SO

MUSIK

House of Hustle #1

MO

MUSIK

21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

BÜHNE

BÜHNE

11.00 Die Schneekönigin, Tanzaufführung der VHS-Tanzkurse, TfN 16.00 Judas, szenisches Lesespiel der Spielschar St. Lamberti, Lamberti-Saal 16.00 Türkisch-deutsches Theater: „…Schüttel, schüttel“, auch 20 Uhr, Weinsziehr 17.00 Wenn ich groß bin, Recherche-Projekt ab acht Jahren, Theo/TfN 19.30 Theater in Motion – Tanz trifft Zirkus & „Das Rudel“ vom Saltazio-Jugendensemble, Theater-Performance, TfN

ANSONSTEN

10.00 Masala-Festival: Masala-Weltmarkt, Weißekreuzplatz/H

3. Juni 11.30 Uhr im Knochenhaueramtshaus

Eintritt frei

Inna Vysotska (Swing à la Ella)

im Knochenhaueramtshaus Telefon (0 51 21) 1 02 91 17

MI

MUSIK

21.30 Club VEB: Sultan, 70er-Hardrock, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

19.30 Die Ratten, Schauspiel von Gerhart Hauptmann, TfN

FILM

19.30 Die Ratten, Schauspiel von Gerhart Hauptmann, TfN 19.30 Torsten Rohde und Anke Siefken: „Die Online-Oma – Besser als busfahren!“, IGS/Bad Salzdetfurth

19.00 Ich Judas, Gemeindezentrum St. Lamberti Party 16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke 22.00 Campusfest-After-Party, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

11.00 „Sehbehindert im Museum“ – Aktion zum bundesweiten Sehbehindertentag, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.00 Campusfest, Hauptcampus Uni Hildesheim 14.00 Beschwerde- und Vermittlungsstelle, 19 A-Gemeinschaftshaus 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Lesbisch-schwul-bi-trans-Jugendtreff: Offener Abend, Face to face, Caritas, Bahnhofsallee 25 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 18.00 Europagespräche: „Die Hauptverwaltung A – DDR-Spionage in Europa“, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

11.30 Inna Vysotzka-Trio, Os-Marktrestaurant 15.00 Klassik im Park, Bürgerpark/BS 16.00 Ombre di Luci: Die falschen Italiener, Schäferscheune/Holle OT Sillium 19.30 Being As An Ocean, Melodic-Hardcore aus Kalifornien, Faust/H 20.00 PG.Lost, Support: Aswekeepsearching, Lux/H

Sa 02.06.

Bass Rocket

04

ANSONSTEN

10.00 Masala-Festival: Masala-Weltmarkt, Weißekreuzplatz/H 11.00 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 11.00 Markt für Ehrenamt und freiwilliges Engagement, Fußgängerzone 11.00 Keteloi-Flohmarkt, Keßlerstraße 11.00 Magdalenenfest, Magdalenengarten 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.00 Masala-Festival: Masala-Weltmarkt, Weißekreuzplatz/H 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.00 Stammtisch Blinden- und Sehbehindertenverband Niedersachsen e. V. Bezirksgruppe Hildesheim, Gaststätte Paulaner im Kniep 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 19.00 Ausstellungseröffnung: „Deutschlandreise. In die Gärten der Utopien“, Kunstprojekt von Brigitte Tast und Hans-Jürgen Tast, Kunstverein Via 113 20.00 Karaoke, Wild Geese

06

PARTY

18.00 Woodlands: Beer, Beats & Barbecue, Studio 20.00 Cocktail-Party, Thav 23.00 Bass Rocket, Kulturfabrik Löseke

05 DI

MUSIK

20.00 Alexander Knappe, Capitol/H

ANSONSTEN

FILM

17.00 Chance 2000 - Abschied von Deutschland, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.30 Aktionstag und öffentliche Führung, Dommuseum 17.00 Infoladen, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut

5. Hildesheimer

Internationales Open Air Bierfestival

EINTRITT FREI

29. 6. - 1. 7.

I N N E N S TA D T

Fr. 15-24 Uhr, Sa. 12-24 Uhr, So. 11-20 Uhr über 400 Biersorten aus 5 Kontinenten · www.bierboerse.com

16. JUNI 2018 www.uni-mittsommernacht.de

17Jahr

schönes Haar

www.cafe-friseur.de

34 PUBLIC

Public_Terminteil_062018.indd 34

24.05.2018 15:32:19

S

SIE WOLLEN STUDIEREN?

WIR BERATEN SIE INDIVIDUELL ZU ALLEN FRAGEN RUND UM DIE STUDIENWAHL

Studienberatung der HAWK | 0 51 21/881-688 | studienberatung@hawk-hhg.de www.hawk-hhg.de/studienberatung

Public_Terminteil_062018.indd 35

24.05.2018 15:32:19

DAS VOLLE PROGRAMM

7.6., Joco, Lux/H

07 DO

MUSIK

20.00 Pink Noise, Kulturfabrik Löseke 20.00 Joco, Lux/H 21.00 Les Trucs, Feinkost Lampe/H

BÜHNE

11.00 Das Floß der Medusa, Theo/TfN

8.6., Schmidt´s Katzen, Kulturfabrik Löseke

8./9.6., Kurt Krömer, Theater am Aegi/H

9.6., Alien To The System, Thav

20.00 Dizzy Wright, Faust/H 21.00 Trio Milina, Studio 21.45 Rudi Mund, Wild Geese

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 Sommerfest, Kunstverein Hildesheim

18.00 Europagespräche: „Die Geschichte Albaniens. Von der Unabhängigkeit zur EU-Beitrittsperspektive“, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

BÜHNE

11.00 Das Floß der Medusa, Stück ab 15 Jahren, Theo/TfN 19.30 Kultur im Quartier: Hildesheim sucht die Impro-Queen, mit Ensemble „Spontanbrause“, VHS-Riedelsaal 20.00 Schmidt‘s Katzen: Urlaubsreif, Impro-Show, Kulturfabrik Löseke 20.00 Kurt Krömer, Theater am Aegi/H

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

PARTY

20.00 Longdrink-Party, Thav 23.00 Feiern für den guten Zweck, zugunsten des Regenbogen e.V., Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.00 Kostenlose Kuratorenführung, Dommuseum 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Alfeld 17.15 Wing Tsun für Frauen und Teens, Trillke-Gut 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: „Moskau, Berlin, Ankara, Budapest – Erfahrungen eines europäischen Diplomatenlebens 1976 bis 2016“, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.30 Skate by Night, Start: PvH 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

08 FR

MUSIK

18.00 Kulturring: Antje Thierbach/Lea Rahel Bader/Tobias Schwencke, Haus der Industrie 20.00 Colours of Praise –Musik aus aller Welt mitten in Hildesheim, mit arabischer Musik, Afro-Gospel, dem koreanischen Chor aus Hannover, Popkantor Til von Dombois, Michaeliskloster

Fr 08.06.

Feiern für den guten Zweck Feiern zugunsten des Regenbogen e.V.

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 19.00 „Literatur in den Häusern unserer Stadt“, Innenstadt

SA

MUSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 19.00 Voices in Passion, St.-Marien-Kirche/ Woltershausen 20.00 Levellers, Support: Ginger Wildheart, Faust/H 20.00 Thav rockt: Alien To The System/ ZenZenKlang/I Was A Silent Kid, Thav 20.00 Hazmat Modine, Support: Kuddel Renners Amazing Blues Orchestra, Audimax 21.00 „No Border No Problem“-Soli-Konzert, Kulturfabrik Löseke 21.45 Mac MacAnally, Wild Geese

MUSIK

MUSIK

20.00 Jacques Palminger & 440 Hz Trio, Faust/H

15.00 Kammerkonzert, Theater für Niedersachsen 15.00 Der ganze Kühlschrank s(w)ingt, Aula Ochtersum 17.00 Voices in Passion, St.-Nicolai-Kirche/Sibbesse 19.00 Iron Maiden, Support: Killswitch Engage/ The Raven Age, Expo Plaza/H 20.30 Jazz-Rock-Blues-Werkstatt Abschlusskonzert: Duke Ellington – Keep on Swinging, Kulturfabrik Löseke

11.00 Claras Traum vom Nussknacker, Tanzaufführung der Ballettschule Lymer Dance Centre, Theater für Niedersachsen 15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Premiere, Festspielbühne/Bad Gandersheim 18.00 Kießling & Kaffka machen Kulturhauptstadt, Theater für Niedersachsen 20.00 Das Floß der Medusa, Stück ab 15 Jahren, Theo/Theater für Niedersachsen

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 „fabelhaft – fabulous“-Nordwandgalerie: Workshop, Nordwandgalerie 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 14.30 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum

BÜHNE

18.00 Der ganze Kühlschrank s(w)ingt, Familienmusical mit Schülern der Hohnsenschule, Aula Ochtersum 19.30 Erwin Kannes – Trost der Frauen (Letterland), Musical von Peter Lund und Thomas Zaufke, TfN 20.00 Das Floß der Medusa, Stück ab 15 Jahren, Theo/TfN 20.00 Kurt Krömer, Theater am Aegi/H

ANSONSTEN

10.00 Akkuschrauberrennen, HAWK-Campus 10.00 90. Hafengeburtstag, Shows, Live-Musik und Präsentationen, Hildesheimer Hafen 11.00 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 12.00 Street-Food-Circus, Festplatz an der Twetge/Einbeck

DI

SO

BÜHNE

09

12

10 BÜHNE

19.30 Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, Oper von Kurt Weill, Text von Bertolt Brecht, TfN

FILM

17.00 Citizenfour, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

ANSONSTEN

08.30 Vocatium, Fachmesse für Ausbildung und Studium, Halle 39 10.00 Cebit, Messegelände/H 10.00 Ausstellungsbeginn: Glanzlichter 2016, Roemer- und Pelizaeus-Museum 10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 17.00 Infoladen, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 „Ängste hinter sich lassen, Selbstsicherheit gewinnen“, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Kochen mit Mörchen: „Mediterran“, Bürgertreff B-West 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

11

13

MO

MUSIK

20.00 Stone Sour, Support: Nothing More, Swiss Life Hall/H 21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz

MI

MUSIK

19.30 Exodus, Thrash-Metal aus Kalifornien, Support: Dust Bolt, Faust/H 21.30 Club VEB: Le Gimp, Jazz-Rock und Fusion-Jazz, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim

5. Hildesheimer

Internationales Open Air Bierfestival

EINTRITT FREI

29. 6. - 1. 7.

I N N E N S TA D T

16. JUNI 2018

Fr. 15-24 Uhr, Sa. 12-24 Uhr, So. 11-20 Uhr über 400 Biersorten aus 5 Kontinenten · www.bierboerse.com

www.uni-mittsommernacht.de

36 PUBLIC

Public_Terminteil_062018.indd 36

24.05.2018 15:32:20

CEBIT

you in a 11. – 15. Juni 2018 Der Countdown läuft. Die neue CEBIT im Juni verspricht Spannung wie nie: Digitale Showcases und Inszenierungen treffen auf Künstler und Bands wie Jan Delay und Digitalism, begleitet von spannenden Aktionen, DJs und Streetfood.

Lasst uns gemeinsam feiern!

#CEBIT18 Public_Terminteil_062018.indd 37 CEBIT_2018_Anzeige_Public_210x297mm.indd 1

Jetzt schnell auf cebit.de für 15 € (VVK) ein Fireside-Ticket sichern und am Abend mitfeiern!

24.05.2018 15:32:20 18.04.18 10:06

DAS VOLLE PROGRAMM

15.6., Tre´Sor, Kulturfabrik Löseke

15.6., Uns, Thav

16.6., Uni-Mittsommernacht, Domäne Marienburg

16.6., Taverne 55B, Vier Linden

ANSONSTEN

17.00 Gesprächsgruppe für Angehörige psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstr. 6 17.00 Public-Viewing: Russland vs. Saudi Arabien, Jo-Wiese 17.15 Wing Tsun für Frauen und Teens, Trillke-Gut 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 NABU: „Mauersegler – Akrobaten der Lüfte“, Treffpunkt: HAWK, Goschentor 1 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

feiern. Die Domäne Marienburg wird in dieser besonderen Nacht zum Ort der Begegnung zwischen Studierenden, Lehrenden und den Bürgern der Stadt. Die Mittsommernacht öffnet bereits ab 16.30 Uhr ihre Tore. In einem bunten Familienprogramm haben ab 17 Uhr nicht nur jüngere Gäste die Möglichkeit, die Domäne zu erkunden, sich auszutoben und die ein oder andere kulturelle Entdeckung zu machen. Auf dem Programm stehen in diesem Jahr unter anderem Los Bandidos de la Universidad, Waldkauz, die Mittsommernachtsträumer, Ego Super, Makatumbe, Alien Instant Noodle, Funkin‘ Further sowie The English Drama Group.

19.00 Die Ratten, Schauspiel von Gerhart Hauptmann, TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Jedermann, Festspielbühne/Bad Gandersheim

15

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 20.00 Caliban, Support: Die Heart, Musikzentrum/H 20.00 God Dethroned, Lux/H 21.00 Studio of Steel: Myosotis/Source of Rage/ Carry the Fire, Studio 21.45 Steven Casey, Wild Geese

09.30 Infotag HAWK-Fakultät Bauen und Erhalten, HAWK-Foyer, Hohnsen 2 10.00 Cebit, Messegelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.30 Offenes Atelier, Atelier Wilderers, Steingrube 19 A 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 17.00 „fabelhaft – fabulous“-Nordwandgalerie: Workshop, Nordwandgalerie 17.00 Grillen, Chillen, Fässer killen!, Hildesheimer Braumanufaktur 17.30 Selbsthilfegruppen „Bipolar Erfahrene Hildesheim“ & „Bipolar Erfahrene Angehörigengruppe Hildesheim “, 19 A-Gemeinschaftshaus 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule 19.00 NABU-Stammtisch für jedermann, NABU-Büro, Dingworthstraße 38, 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

MUSIK

FR

BÜHNE

MUSIK

20.00 The Bronx, Bei Chéz Heinz/H 20.30 Heimathaven: Tre’Sor, Kulturfabrik Löseke 21.45 David Stewart Ingleton, Wild Geese 22.00 Andi und Maik laden ein: Uns, Thav

14

BÜHNE

DO

19.30 Ab in den Wald (Into the Woods), TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Jedermann, Premiere, Festspielbühne/Bad Gandersheim 23.00 Nachtbar – Fantastic Four, F1/TfN

MUSIK

20.00 Eröffnungskonzert: Vater Unser, Instrumental- und Vokalsolisten, Helmut Langenbruch und Orgel-Kantorei St. Michael, St.-Michaelis-Kirche

23.00 Konception, Techno, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

ANSONSTEN

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim 19.30 Erwin Kannes - Trost der Frauen (Letterland), Musical von Peter Lund und Thomas Zaufke, TfN 20.00 Ecco!: „Imitatoren – Die Krise des Patriarchats an fünf Beispielen“, Kulturfabrik Löseke

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

ANSONSTEN

10.00 Cebit, Messegelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale

10.00 Cebit, Messegelände/H 11.00 Ausstellungsbeginn: The Travelling Art Gallery, Rasselmania 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 19.00 Lange Nacht der Kirchen, diverse Kirchen der Stadt 20.00 Ausstellungseröffnung: Hans-Jürgen Schmejkal – „Zeuge von nichts“, Glashaus/Derneburg

SA

MITTSOMMERNACHTS-TIPP

Uni-Mittsommernacht 17 Uhr, Domäne Marienburg ion

m und Reg io für Hildeshei

gerrad Das offene Bür

PARTY

16

Jetzt reinhören!

ANSONSTEN

10.00 NABU: Orchideen und mehr, Treffpunkt: Parkplatz Oberschule/Lamspringe 10.00 Wilde grüne Smoothies, Anmeldung unter Telefon 0 50 67/52 36 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 NABU: „Rettet die Eschenallee“, Treffpunkt: Kulturherberge/Wernershöhe 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 14.30 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.00 Public-Viewing: Deutschland vs. Mexiko, Jo-Wiese

Auch 2018 kommen zur Uni-Mittsommernacht wieder Menschen jeden Alters zusammen, um in einen Festivalabend voller Musik, Theater, Kunst und Medien einzutauchen und gemeinsam zu

18

15.00 Heersumer Sommerspiele: Die Liebesbank, Diekholzen 19.30 Phantom (Ein Spiel), Schauspiel von Sarah Nemitz und Lutz Hübner, TfN

MO

PARTY

20.00 Tequila-Party, Thav 23.00 Hilde tanzt!, Indie, Alternative und Artverwandtes, Kulturfabrik Löseke 23.00 Booty Shakin, Reggae und Drum’n’Bass, Kulturfabrik Löseke 23.00 Taverne 55B, Electro, Vier Linden

ANSONSTEN

11.00 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 13.00 Musikflohmarkt und Sommerfest, Kulturcafé Kreuzbar 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 17.00 Uni-Mittsommernacht, Konzerte, Shows, Party und mehr, Kulturcampus Domäne Marienburg

17 SO

MUSIK

16.00 Benefizkonzert: Kleine Leute machen große Musik, St.-Lamberti-Kirche

BÜHNE

10.00 Heersumer Sommerspiele: Die Liebesbank, Diekholzen 11.00 Die Schneekönigin, Tanzaufführung der VHS-Tanzkurse, TfN 15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim

MUSIK

20.00 J. Lamotta, Soul aus Tel Aviv, Faust/H 21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

BÜHNE

19.30 Die Blume von Hawaii, Operette von Paul Abraham, TfN

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

19 DI

MUSIK

20.00 Hollywood Undead, Capitol/H

17Jahr

schönes Haar

www.cafe-friseur.de

5. Hildesheimer

Sa 16.06.

Internationales Open Air Bierfestival

Hilde tanzt!

EINTRITT FREI

Booty Shakin

29. 6. - 1. 7.

I N N E N S TA D T

Indie, Alternative und Artverwandtes Reggae und D'n'B

16. JUNI 2018

Fr. 15-24 Uhr, Sa. 12-24 Uhr, So. 11-20 Uhr über 400 Biersorten aus 5 Kontinenten · www.bierboerse.com

www.uni-mittsommernacht.de

38 PUBLIC

Public_Terminteil_062018.indd 38

24.05.2018 15:32:22

DAS VOLLE PROGRAMM

STADT, SCHLAMM, FLUSS!

20.6., Keegan McInroe & Band, Kulturfabrik Löseke

22.6., Kießling und Kaffka, Litteranova

BÜHNE

21

19.30 Nathan der Weise, Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing, TfN

FILM

DO

17.00 Attenberg, auch 19.30 Uhr, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

ANSONSTEN

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 17.00 Infoladen, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: „Die Zukunft der Wirtschafts- und Währungsunion“, VHS 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

MUSIK

15.00 Fête de la Musique, diverse Locations/H 20.00 Orgelkonzert Georg Oberauer, St.-Michaelis-Kirche

BÜHNE

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Jedermann, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.30 Vater (Le Pere), Lesung des Stücks von Florian Zeller, F1/TfN

PARTY

DER NEUE REXTON: EIN STARKER PARTNER AUF JEDEM TERRAIN.

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 23.00 Disk.o, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

20 MI

MUSIK

20.00 Fête de la Musique: Band Mashup, Musikzentrum/H 20.00 Plini, Support: Mestis/Archo Echo, Lux/H 20.00 Souls Of Mischief, Hip-Hop aus Kalifornien, Faust/H 21.30 Club VEB: Keegan McInroe & Band, Singer-/ Songwriter, Country und Folk, Kulturfabrik Löseke

BÜHNE

10.00 Lumix – Festival für jungen Fotojournalismus, Expo-Gelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.15 Wing Tsun für Frauen und Teens, Trillke-Gut 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Überraschungsführung und langer Donnerstag, Dommuseum 18.00 Europagespräche, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 20.00 Thrillin‘ Bingo, Studio 20.30 Skate by Night, Start: PvH 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

Kraftstoffverbrauch Rexton in l/100 km: innerorts 10,2; außerorts 6,9; kombiniert 8,1; CO2-Emission kombiniert in g/km: 213 (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse X. 1

Fünf Jahre Herstellergarantie und fünf Jahre Mobilitätsgarantie (jeweils bis max. 150.000 km).

Es gelten die aktuellen Garantiebedingungen der SsangYong Motors Deutschland GmbH.

2

Inkl. 19 % MwSt. und inkl. Überführungskosten in Höhe von 850,00 €.

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim

22

ANSONSTEN

10.00 Lumix – Festival für jungen Fotojournalismus, Expo-Gelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.00 Beschwerde- und Vermittlungsstelle, 19 A-Gemeinschaftshaus 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 Lesbisch-schwul-bi-trans-Jugendtreff: Coming-Out, Hildesheimer Aids-Hilfe e.V., Bernwardstraße 3 19.30 Prävention gegen sexuellen Missbrauch an kleinen Kindern, Infoabend, Christopherus-Stift, Hammersteinstr. 7 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

FR

MUSIK

20.00 Patience Namadingo feat. Princess Chitsulo/ Makatumbe, Pavillon/H 20.00 Alix Dudel und Uli Schmid: „Nachtgedanken“, Glashaus/Derneburg 20.00 Thy Art Is Murder, Faust/H 21.45 Nick Lawrence, Wild Geese

BÜHNE

20.00 Paradise now, Produktion des TfN-Jugendclubs, Premiere, Theo/TfN 20.00 Kießling und Kaffka – Abschiedskonzert, Litteranova 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: The Addams Family, Premiere, Festspielbühne/Bad Gandersheim

Hildesheimer Str. 23 31137 Hildesheim Tel.: 0 51 21 / 6 44 88 Fax.: 0 51 21 / 6 65 27 c.fiedler@ahjustus.de www.ahjustus.de

FLYER

-VOLLFARBIG-

DIN A6 | DIN A5 | 170g Bilderdruck

Ab sofort produzieren wir Ihre Flyer in kleinen Auflagen zum leicht kalkulierbaren Festpreis. Wir garantieren Ihnen durch Eigenproduktion „Made in Copyland“ eine kurzfristige Fertigstellung, bei bester Qualität auf hochwertigem Material. Testen Sie uns und liefern einfach druckfertige PDF-Dateien - wir produzieren Ihre Flyer!

EINTRITT FREI

llung ! igste Fert tunden S in 6

5. Hildesheimer

29. 6. - 1. 7.

I N N E N S TA D T

Fr. 15-24 Uhr, Sa. 12-24 Uhr, So. 11-20 Uhr über 400 Biersorten aus 5 Kontinenten · www.bierboerse.com

copyland24.de

Internationales Open Air Bierfestival

200 A6 | 100 A5 einseitig 2 28,8,200 A6 | 100 A5 zweiseitig 39,500 A6 | 250 A5 einseitig 42,500 A6 | 250 A5 zweiseitig 59,1000 A6 | 500 A5 einseitig 65,1000 A6 | 500 A5 zweiseitig 89,®

Am Ratsbauhof 6

PUBLIC 39

Public_Terminteil_062018.indd 39

24.05.2018 15:32:23

DAS VOLLE PROGRAMM

Wi r wissen mmt, o k n a s e worauf ommt! k n a s e it dam

22.6., Alix Dudel und Uli Schmid, Glashaus/Derneburg

23./24.6., Heersumer Sommerspiele, Diekholzen

PARTY

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.00 „Stadtfeld – meine Welt“ – Sommerfest Stadtfeld, Grünfläche Triftäckerstraße 47-53 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 16.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 20.00 Public-Viewing: Deutschland vs. Schweden, Jo-Wiese

20.00 Tequila-Party, Thav

ANSONSTEN

10.00 Lumix – Festival für jungen Fotojournalismus, Expo-Gelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 19.00 Open-Stage, Kulturcafé Kreuzbar

. printobjekte

24

23

. stanzungen . kundenkarten . selfmailer

SO

MUSIK

SA

. mailings

KONZERT-TIPP

. lettershop

„Johanna auf dem Scheiterhaufen“ 19.30 Uhr, TfN

daimlerring 2 31135 hildesheim www.sattler-direct.de fon 0 51 21/76 35-0

Das Dramatische Oratorium „Johanna auf dem Scheiterhaufen“ von Arthur Honegger und Paul Claudel ist eine spannende Mischung aus Oper, Oratorium und Schauspiel. Es zeichnet das Leben der Johanna von Orleans nach, von ihrer göttlichen Berufung bis zu ihrem Tod auf dem Scheiterhaufen.

MUSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 18.00 The Circle – BBQ Edition: Azudemsk/Bigger MC/Delicious Chrischuzz, Studio 19.30 Sinfoniekonzert: Johanna auf dem Scheiterhaufen, TfN 21.00 Seksendört, Pop-Rock aus Ankara, Faust/H 21.45 Brian Reynolds, Wild Geese

präsentiert:

20.07.–22.07.2018

WEEDBEAT FESTIVAL FEAT. JULIAN MARLEY VaZ Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen OT Rössing 04.08.2018

HILDESHEIM BLUES FESTIVAL Einlass ab 17 Uhr über JoBeach-Tor, Lucienvörder Allee 1, 31139 Hildesheim 23.11.2018 – 20.00 Uhr

DIE FEISTEN – „ADAM UND EVA“ Einlass 19 Uhr, Audimax der Hochschule, Universitätsplatz 1, 31141 Hildesheim 13.12.2018 – 20.00 Uhr

TORSTEN STRÄTER – „ES IST NIE ZU SPÄT, UNPÜNKTLICH ZU SEIN“ Einlass 19 Uhr, Halle 39, Schinkelstraße 7 in 31137 Hildesheim

Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

BÜHNE

15.00 Heersumer Sommerspiele: Die Liebesbank, Diekholzen 20.00 Paradise now, Theo/TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: The Addams Family, Festspielbühne/Bad Gandersheim

14.00 Franz Gottwald: „Friends & Family“, St.-Peter- und-Paulkirche/Rössing 19.00 Sinfoniekonzert: Johanna auf dem Scheiterhaufen, TfN

BÜHNE

10.00 Heersumer Sommerspiele: Die Liebesbank, Diekholzen 15.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 Paradise now, Theo/TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Jedermann, Festspielbühne/Bad Gandersheim

ANSONSTEN

10.00 Bonsai-Ausstellung, Pfarrheim St. Mauritius 10.00 Wilde grüne Smoothies, Anmeldung unter Telefon 0 50 67/52 36 10.00 Lumix – Festival für jungen Fotojournalismus, Expo-Gelände/H 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 14.30 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 15.00 Rundgang mit Kuratorin Luzi Gross, Kunstverein Hildesheim

PARTY

20.00 Alternative-Rock-Party, Thav

25

ANSONSTEN

10.00 Lumix – Festival für jungen Fotojournalismus, Expo-Gelände/H 11.00 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 12.00 Thementag: „(de)coding bodies“, Kunstverein Hildesheim

MO

MUSIK

21.30 Open-Stage und Session mit Josef Goetzl & Friends, Thav

Jetzt reinhören!

BÜHNE

20.00 English Drama Group: The Real Inspector Hound, Audimax

ANSONSTEN

Das off

ion

heim und Reg

io für Hildes ene Bürgerrad

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz

JETZT STARTEN! Starttermine Paare So. 24.06. um 17:45 Uhr Mi. 27.06. um 20:45 Uhr Fr. 29.06. um 18:45 Uhr

TANZHAUS BURESCH: Bischof-Janssen-Str. 13 31134 Hildesheim · Tel. 51 16 15 · www.tanz-haus.de

16. JUNI 2018 www.uni-mittsommernacht.de

40 PUBLIC

Public_Terminteil_062018.indd 40

24.05.2018 15:32:25

DAS VOLLE PROGRAMM

27.6., Ego Super, Kulturfabrik Löseke

29.6., Sedaa, Kulturfabrik Löseke

18.00 Europagespräche: „Pulse of Europe – eine Zwischenbilanz“, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut

15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.00 Nordstadtstrand, Fußballübertragung, Strandbar, „Nordstadtblick“-Archiv, Workshops, Kinderangebote und mehr, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 16.00 Public-Viewing: Südkorea vs. Deutschland, Jo-Wiese 17.30 Selbsthilfegruppen „Bipolar Erfahrene Hildesheim“ & „Bipolar Erfahrene Angehörigengruppe Hildesheim “, 19 A-Gemeinschaftshaus 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule 19.00 Tischtennis-Turnier, Studio 19.30 „fabelhaft – fabulous“-Nordwandgalerie: Workshop, Nordwandgalerie 20.00 Karaoke-Night, Wild Geese 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke

26 DI

BÜHNE

10.00 Gandersheimer Domfestspiele: Peter Pan, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 English Drama Group: The Real Inspector Hound, Audimax

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.00 Spielkreis St. Lamberti, Gemeindezentrum St. Lamberti 17.00 Infoladen, Kulturfabrik Löseke 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Open Hackerspace, Freies Labor e.V., Richthofenstr. 29 19.00 „Zur Wiederentdeckung des Bistumspatrons – Der hl. Bernward und das Bistum Hildesheim im 19./20. Jahrhundert“, Vortrag von Dr. Scharf-Wrede, Dommuseum 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

27 MI

28 DO

MUSIK

20.00 Orgelkonzert Reiner Volgmann, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Nordstadtstrand: Siggi Stern und Christan Zatloukal, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche

BÜHNE

BÜHNE

19.30 Dr. Mark Benecke: Blutspuren, Pavillon/H 20.00 Poetry-Slam, Litteranova 20.00 English Drama Group: The Real Inspector Hound, Audimax

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz

30.6., Iron And Stone, Kulturfabrik Löseke

MUSIK

20.30 Hound, CD-Release-Konzert, Support: Iron and Stone, Kulturfabrik Löseke 21.45 Livemusik, Wild Geese

20.00 Sedaa, Kulturfabrik Löseke 20.00 Nordstadtstrand: Yannik Nouveau, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche 20.00 The Mouse Outfit, Hip-Hop, Funk und Reggae aus Manchester, Faust/H 21.00 Studio-Jazz-Bar: Häckel-Lopp-Quartett, Studio 21.45 Livemusik, Wild Geese

BÜHNE

19.30 Nathan der Weise, Schauspiel von Gotthold Ephraim Lessing, TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Fame, Premiere, Festspielbühne/Bad Gandersheim 20.00 English Drama Group: The Real Inspector Hound, Audimax

FILM

20.00 Livres, Filmvorführung und Diskussion mit Jonser Shakespeare, Glashaus/Derneburg

PARTY

20.00 Mexikaner-Schlacht, Thav

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.00 Hildesheimer Bierbörse, Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 16.45 Wing Tsun Teens, Trillke-Gut 18.00 Nordstadtstrand, Strandbar, „Nordstadtblick“Archiv, Workshops, Kinderangebote und mehr, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche

20.00 Poetry-Slam, Kulturfabrik Löseke 20.00 English Drama Group: The Real Inspector Hound, Audimax

29 FR

MUSIK-TIPP

Sedaa 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die in ihrer mongolischen Heimat ausgebildeten Meistersänger Nasaa Nasanjargal (mitwirkend beim Filmmusik zu „Das weinende Kamel“), Naraa Naranbaatar und der virtuose Hackbrettspieler Ganzorig Davaakhuu entführen gemeinsam mit dem iranischen Multiinstrumentalisten Omid Bahadori in eine exotische Welt zwischen Orient und mongolischer Steppe.

PARTY

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 23.00 Superfunk, Kulturfabrik Löseke

ANSONSTEN

10.00 Wilde grüne Smoothies, Anmeldung unter Telefon 0 50 67/52 36 10.00 Flohmarkt, Kulturcafé Kreuzbar 10.00 Ausstellungsbeginn: „Ta-cheru – Eine Reise ins Innere der Mumie“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 12.00 Hildesheimer Bierbörse, Marktplatz 12.00 Citybeach, Platz An der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 14.30 Öffentliche Führung, Dommuseum 18.00 Nordstadtstrand, Strandbar, „Nordstadtblick“-Archiv, Workshops, Kinderangebote und mehr, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche

SA

ANSONSTEN

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Marktplatz 15.30 Wing Tsun Kids, Trillke-Gut 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.15 Wing Tsun für Frauen und Teens, Trillke-Gut 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche, VHS 18.00 Nordstadtstrand, Strandbar, „Nordstadtblick“Archiv, Workshops, Kinderangebote und mehr, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Finissage: Nordwandgalerie, Nordwandgalerie 21.00 Quiz-Night, Wild Geese

BÜHNE

15.00 Gandersheimer Domfestspiele: The Addams Family, Festspielbühne/ Bad Gandersheim 19.30 Orpheus oder Die wunderbare Beständigkeit der Liebe, Oper von Georg Philipp Telemann, TfN 20.00 Gandersheimer Domfestspiele: Jedermann, Festspielbühne/Bad Gandersheim

30

PARTY

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

MUSIK

20.00 Bury Tomorrow, Support: Lionheart/ Blessthefall, Musikzentrum/H 21.30 Club VEB: Ego Super, Kulturfabrik Löseke

30.6., Hound, Kulturfabrik Löseke

CD-RELEASE-TIPP

Hound 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Seit 2014 touren Hound aus Hildesheim und Hannover unermüdlich durch die Republik, um allenortes ordentlich Krach zu machen. Seitdem haben sie sich einen Ruf als außergewöhnliche Live-Band erspielt. Mit Wanja Neite am Gesang, Nando Grujic an der Gitarre, Jonas Gehlen an der Orgel, Yannick Aderb am Bass und John Senft an den Drums.

MUSIK

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 18.30 „Schools Out“-Open Air: Lina, Gilde Parkbühne/H 20.00 Nordstadtstrand: Liontown, Reggae aus Braunschweig, Wiese vor der Martin-Luther-Kirche

Sa 30.06.

Superfunk

Don′t mess with the Funk Brothers

VORSCHAU 7.7. Teichrock-Festival, Kurpark/Bad Salzdetfurth 20. – 22.7. Weedbeat Festival, Speicher Rössing 25.8. Marienroder Klosterkonzert, Marienrode 29.9. Wild Dogs Festival, Kulturfabrik Löseke PUBLIC 41

Public_Terminteil_062018.indd 41

24.05.2018 15:32:26

SPASS. MIT TIEREN · IMPRESSUM · ADRESSEN · YWA

Spaß. Mit Tieren Spitzschlammschneckentaserschock Zur freundlichen Kenntnisnahme: Da es sich bei folgendem Text um einen Tatsachenbericht handelt und der Autor nicht mit öffentlichem Spott konfrontiert werden möchte, bittet er von jeder Erwähnung dieser Begebenheit in seinem Beisein abzusehen.

Als Kind versetzte mir eine Wasserschnecke einen elektrischen Schlag.

Und gleichzeitig einen emotionalen, denn ich erachtete das Weichtier seinerzeit als echten Freund. Es muss

IMPRESSUM

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 6, Juni 2018, 36. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Wallstraße 1 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Wallstr. 1, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger TITELMOTIV Stiftung Universität Hildesheim REDAKTIONELLE MITARBEIT Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Ronja Gerakis, Markus Heiler, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Khatia Rauer, Mathilda Rumbke, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Juni DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 VERTRIEB Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc.

Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBLIC IM ABONNEMENT: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

vormittags gewesen sein, denn im Geiste sehe ich mich mit Nutellaverschmierter Mundpartie auf einem steinernen Plateau inmitten des kleinen Wasserfalls hocken, der den Teich unseres heimischen Gartens flankierte und den ich in jener Saison zum Spielplatz für mich und meinen Mollusken-Freund erkoren hatte. Es muss sich, soviel weiß ich jetzt, um eine sogenannte Spitzschlammoder Spitzhornschnecke (Lymnaea stagnalis) gehandelt haben, denn

von Kilian Schwartz ihr Gehäuse ließ sich immer hervorragend in den butterweichen Teichmatsch hineinbohren. Was ich auch diesmal versuchte, nachdem ich der Schnecke auf dem Plateau mit Stöcken und Steinen eine winzige Burg installiert hatte, in der sie fortan als Herrscher über unser Gartenreich hätte leben sollen. Nur schien dies meinem vermeintlichen Spielkameraden zu missfallen. Denn als ich sie behutsam in das Burginnere schrauben wollte, verspürte

VERANSTALTUNGSORTE

Anda Kawa, Wollenweberstraße 78, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 43 55, www.facebook.com/AndakawaRockbar Atelier Wilderers, 19A - Das Gemeinschaftshaus, Steingrube 19 A, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/60 43 07 AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Chéz Heinz, Liepmannstraße 7, 30453 Hannover, Tel. 05 11/21 42 99 20, www.beichezheinz.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Freizeitbad Jo-Wiese, Lucienvörder Allee, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 51 12, www.jowiese.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Hi-Climb, Lerchenkamp 52, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 42 08, www.dav-hildesheim.de/kletterzentrum/willkommen/ Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 69 04 90, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kulturzentrum Faust, Zur Bettfedernfabrik 3, 30451 Hannover, Tel. 05 11/45 50 01, www.kulturzentrum-faust.de Kunsthaus Nordstemmen e.V., Hauptstraße 32, 31171 Nordstemmen, Tel. 01 57/34 44 52 33, www.kunsthausnordstemmen.de Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Literaturhaus St. Jakobi, Jakobikirchgasse, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 72 81, www.stjakobi.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de LUX, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, www.lux-linden.de Musikzentrum, Emil-Meyer-Straße 26, 30165 Hannover, Tel. 05 11/2 60 93 00, www.musikzentrum-hannover.de Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Studio (in der Kulturfabrik Löseke), Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, www.facebook.com/studiobarhildesheim/ Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de

youwinagain 4.6.

3 x 1 Gutschein im Einkaufswert von 25 Euro, Melrose

ich plötzlich einen heftigen Stromstoß durch meinen Körper zucken.

Erschrocken und entsetzt starrte ich das Tier in meiner Hand an. Besaß es tatsächlich die Fähigkeit, Widersachern solch heftigen Schmerz zuzufügen? Außer mir vor Wut und voll Furcht vor weiteren Schocks, zementierte ich die Molluske augenblicklich in ihr steinernes Gehöft ein. Ein nasses Grab aus Steinen und zerbrochener Freundschaft. Was für eine traurige, aber wahre Geschichte.

TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke-Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Volksbank-Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Volkshochschule VHS, Pfaffenstieg 4 -5, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 36 10, www.vhs-hildesheim.de Wasserparadies Hildesheim, Bischof-Janssen-Straße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 50 70, www.wasserparadies-hildesheim.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

A

DISCOTHEKEN

Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Kellerkino im VHS-Riedelsaal, Pfaffenstieg 4-5, 31134 Hildesheim, www.kellerkino-hildesheim.de Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

VORVERKAUFSSTELLEN

IN HILDESHEIM: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Ticketshop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de IN HANNOVER: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

Ab sofort:

Teilnahme nur n och per E-Mail am 4 .6

an gewinnspielpu

.

Al

blic@esprit-med

Die Gewinner wer den benachrichtigt (Bitte Kontaktdaten und Gewinnwunsc h angeben)

ia.de

1 x 1 Reisefön & 4 x 1 Gutschein für einen gratis Haarschnitt, Fön-ix

42 PUBLIC

Public_Terminteil_062018.indd 42

Esprit Media

2 x 1 Ticket für die Uni-Mittsommernacht am 16.6.

24.05.2018 15:32:28

IHRE DATEN SIND UNS WICHTIG Ob Sie Abonnent, Anzeigenkunde oder Besucher unserer Website sind: Wir respektieren und schützen Ihre Privatsphäre.

Uns ist es wichtig, dass Sie uns hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten Ihr uneingeschränktes Vertrauen schenken können. Wir sind dazu verpflichtet, die Persönlichkeitsrechte aller mit uns in Beziehung stehenden Personen zu würdigen und insbesondere bei der Verwendung deren personenbezogener Daten die geltenden Gesetze zum Datenschutz einzuhalten.

Dem Schutz personenbezogener Daten unserer Kunden, Dienstleister und Mitarbeiter kommt bei der heutigen Hochverfügbarkeit von Informationen und deren gewollten und ungewollten Verknüpfung miteinander ein besonderer Stellenwert zu, den wir sehr ernst nehmen. Daher werden sämtliche Geschäftsbeziehungen auf die für sie notwendige Datenhaltung (Umfang und Dauer) untersucht und dementsprechend behandelt.

Im Folgenden möchten wir Sie darüber in Kenntnis setzen, in welchen Fällen wir Daten von Ihnen speichern und was damit passiert. Außerdem informieren wir Sie über Ihre Rechte nach der neuen EU-DSGVO. Unsere ausführliche und regelmäßig aktualisierte Datenschutzrichtlinie finden Sie ab dem 25.05.2018 online unter: www.stadtmagazin-public.de

Esprit Media

Am 25.05.2018 tritt die neue Verordnung der Europäischen Union zum Datenschutz in Kraft, die „EU-Datenschutzgrundverordnung“ (EU-DSGVO). Wir möchten Sie daher über Ihre aus der EU-DSGVO resultierenden Rechte informieren. Bitte beachten Sie die folgenden Informationen:

Ferner können Sie die Informationen zum Datenschutz jederzeit in unserer Geschäftsstelle in der Wallstraße. 1, 31134 Hildesheim einsehen.

Bei Fragen zum Thema Datenschutz oder Datensicherheit stehen wir Ihnen jederzeit gerne unter auf postalischem Weg unter Esprit Media GbR, Wallstraße 1, 31134 Hildesheim zur Verfügung.

Alles Gute zum 50.

INFORMATION DER BETROFFENEN ZUM DATENSCHUTZ NACH ARTIKEL 13, 14 UND 21 EU-DSGVO

2.

Zwecke für die die personenbezogenen Daten verarbeitet werden: Die Esprit Media GbR (im Folgenden „Wir“ genannt) verarbeitet personenbezogene Daten zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.

3.

4.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung: Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach den allgemeinen datenschutzrechtlichen Grundsätzen der Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 5 DSGVO, zur Erfüllung des Vertrags oder der Interessenbekundung an unseren Angeboten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f ) und auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs.1 lit. f ) DSGVO wie z.

B. Überprüfung der Bonität der Vertragspartner. Dabei werden stets die Persönlichkeitsrechte abgewogen und nicht mehr benötigte Angaben frühzeitig gelöscht.

zogenen Daten gehören Bestandsdaten (z. B. Namen und Adressen von Kunden), Vertragsdaten (z. B. in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Sachbearbeitern, Zahlungsinformationen), und Inhaltsdaten (z.B. Eingaben im Kontaktformular).

Weitergabe von Daten an Dritte und Drittanbieter: 6.1. Eine Weitergabe von Daten an Dritte erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Wir geben die Daten der Nutzer an Dritte nur dann weiter, wenn dies z. B. auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO für Vertragszwecke erforderlich ist oder auf Grundlage berechtigter Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f ) DSGVO an einem wirtschaftlichen und effektiven Betrieb unserer Geschäftstätigkeit.

Dies können externe Dienstleister gemäß Art. 28 DSGVO sein.

bezeichnet als „Drittanbieter“) eingesetzt werden und deren genannter Sitz sich in einem Drittland befindet, ist davon auszugehen, dass ein Datentransfer in die Sitzstaaten der Drittanbieter stattfindet. Als Drittstaaten sind Länder zu verstehen, in denen die DSGVO kein unmittelbar geltendes Recht ist, d.h. grundsätzlich Länder außerhalb der EU, bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums.

Die Übermittlung von Daten in Drittstaaten erfolgt entweder, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau, eine Einwilligung der Nutzer oder eine sonstige gesetzliche Erlaubnis vorliegt.

6.

7.

Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer: 7.1. Die bei uns gespeicherten Daten werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten der Nutzer nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D. h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z. B. für Daten der Nutzer, die aus handelsoder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.

Keinen Termin mehr verpassen – mit der PUBLIC-App für alle Android Smartphones und iPhones!

Herkunft der Daten: Wir erhalten die Daten im Rahmen Ihrer Einwilligung bei Anfragen über das Kontaktformular auf unserer Webseite, bei Teilnahme an Gewinnspielen sowie bei Vertragsabschluss (z.B. Anzeigenschaltung oder Abonnement).

6.2. Sofern wir Subunternehmer einsetzen, um unsere Leistungen bereitzustellen, ergreifen wir geeignete rechtliche Vorkehrungen sowie entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen, um für den Schutz der personenbezogenen Daten gemäß den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu sorgen. Zu unseren Dienstleistern gehören z.B. Druckereien, Callcenter, MarketingAgenturen, Adressdienstleister und Letterservices, Affiliates, Rechenzentren und Zahlungsdienstleister.

Unseren Dienstleistern ist es untersagt, Ihre Daten für andere Zwecke oder für sich selbst zu verarbeiten.

cher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).

Esprit Media

Verantwortliche Stelle: Esprit Media GbR, Wallstraße 1, 31134 Hildesheim

Esprit Media

1.

8. Rechte der Betroffenen: 8.1. Sie haben das Recht, Auskunft zu erhalten über die personenbezogenen Daten, die von uns über Sie gespeichert wurden.

8.2. Zusätzlich haben Sie das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Einschränkung der Verarbeitung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern zutreffend, Ihr Recht auf Datenportabilität geltend zu machen und im Fall der Annahme einer unrechtmäßigen Datenverarbeitung eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

8.3. Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung i. S. d. Art. 6 Abs. 1 lit. a) oder Art. 9 Abs. 2 lit. a) beruht, besteht das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, jedoch ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Bei Anliegen in dieser Art wenden Sie sich bitte an info@esprit-media. de 9.

Widerspruchsrecht Sie können der künftigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben jederzeit widersprechen.

Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen. Bitte richten Sie Ihren Widerspruch an die Esprit Media GbR, Wallstr. 1, 31134 Hildesheim.

Alle Jubiläums-Termine fi ndet ihr in der PUBLIC-App Keinen Termin Termin mehr mehr für alle Android Smartphones und iPhones!

Esprit Media

5.

Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden: Zu den im Rahmen unserer Tätigkeiten verarbeiteten personenbe-

6.3. Sofern im Rahmen dieser Datenschutzerklärung Inhalte, Werkzeuge oder sonstige Mittel von anderen Anbietern (nachfolgend gemeinsam

7.2. Nach gesetzlichen Vorgaben erfolgt die Aufbewahrung für 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs. 1 AO (Bü-

verpassen –– mit mit der der PUBLIC-App für PUBLIC-App für alle alle Android Smartphones Smartphones w wund w . s t a d t miPhones! agazin-public.de iPhones!

PUBLIC D A S H I L D E S H E I M E R S TA D TM A G A Z I N

Public-Logo-neg.indd 1

Public_Terminteil_062018.indd 43

08.05.14 15:27

24.05.2018 15:32:28

Public_Terminteil_062018.indd 44

24.05.2018 15:32:30