Public 06/2016

PUBLIC H 26 313 | 34. Jahrgang Kostenlos

06.16 www.stadtmagazin-public.de

D A S H I L D E S H E I M E R S TA D T M A G A Z I N

Uni-Mittsommernacht 18. Juni, Kulturcampus Dom채ne Marienburg

Mein erstes Ausbildungsjahr

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist.

W

.S

P

A

W

W

NN

EN

D

www.sparkasse-hildesheim.de/ausbildung

PA

R K A SSE.DE

/S

Inhalt

publiC prÄSentiert

1 Für Groß und klein

11. bis 17.7., Gelände der Hildesheimer braumanufaktur Radio Tonkuhle hat gemeinsam mit der cluster-Sozialagentur und dem K.bert-Jugendrestaurant erstmals mit „Für Groß und Klein“ ein Workshop-Programm aus kultur-, sozial-, erlebnis- und medienpädagogischen Angeboten. infos unter www.tonkuhle.de, Anmeldeschluss ist am 30. Juni.

2

2 Fette Hupe

2.6., 20 uhr, kulturfabrik löseke Das Erfolgsgeheimnis des Hannoveraner Jazz-Ensembles Fette Hupe: Namhafte Musiker aus der Region treffen auf Gäste aus den Zentren der deutschen Jazz-Szene: Hamburg, berlin, Köln oder leipzig. So hat der moderne bigband-Jazz aus Norddeutschland eine neue, fette Stimme dazu bekommen. RYWA

3 2. Dingelber rocknacht

3

1

04 05 06 06

SCHall & rauCH

FÄHrt Wie GeDruCkt 10 Das Akkuschrauberrennen 2016

Jazztime Seespektakel brauereieröffnung Feierabend

SCHau´n mer mal

11 Public Viewing zur EM

uni-mittSommernaCHt 07 El Fandango de la universidad

HiliGHtS 12 burger im Deseo, lebenshilfe, Jim+Jimmy, HAZ-Eurotrainer, Paddel Outdoor, Wohnen mit Zukunft

Hier unD Jetzt

07 Astrid Jansen zeigt Tragwerk ii 19 Sommerspiele Heersum 19 Automeile

HeimatHaVen 14 barfuss

Date mit HilDeSia 08 Tradition und Modernes beim

oFFene oHren, Freier GeiSt

Stadtfest

16 Neues Musikfestival

FraGezeiCHen 09 Malte Schröder

„Klangstärke16“

11.6., 19.30 uhr, maxen’s Scheune/Dingelbe Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr veranstaltet die big band Dingelbe am 11. Juni die 2. Dingelber Rocknacht mit drei namenhaften bands. Mit dabei sind die deutschlandweit bekannte Party-Rock-band Rockkantine aus Hannover, „Hound“ sowie „The bassment“ (Foto).

JunGeS leben: Sparen Für SpÄter

17 Vorsorge für Ausbildung und Studium

el kurDi SpriCHt DeutSCH

23 DaS Volle proGramm inDeX im Juni 24 Musik, Party, bühne, Film, Ausstellung

18 Die finale Demütigung Hannovers

26 kino

DurCH Den DSCHunGel 20 Neue Ausgabe von „lokal Spezial“

28 kalenDer

meHr SpraCHe, meHr CHanCen

21 logopädie und Mehrsprachigkeit SounD & ViSion

22 Neue Musik, Filme, bücher und Spiele in der Kritik

SpaSS. mit tieren.

38 Das schnetzelnde Rotorblatt des Meeres

auSGeH-aDreSSen. 38 impreSSum 38 You Win aGain

CD

Lesen und Bücher. Das liegt uns besonders am Herzen. Wir helfen Ihnen bei allen Fragen rund um das Buch. Egal, ob Roman, Kinderbuch, Sachbuch, Lifestyle, Noten & Musik – oder eBooks. www.ameisbuchecke.de

Noten

Hörbuch Reise

Religion Kinderbuch eBooks DVD

Roman

Goschenstraße T 05121 34441 oder Andreaspassage T 05121 2815830 info@ameisbuchecke.de

Public 3

sCHAll & RAUCH

Maik

Klaus, Jeremy und Michael

Inga

Toke

Birgit

Kenny Garrett Quintet

Lars

Der Cyclus 66 veranstaltete Pfingsten schon zum 38. Mal die Jazztime und etwa 15.000 Leute sahen die zahlreichen Bands trotz „kalter Sophie“. Kenny Garrett mit seinem Quintett verwandelte das TfN zudem in eine wild klatschende und feiernde Masse.

Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Jazztime

www.bwv-hi.de

Christina, Simone und Inga

Philipp

Katharina

Bonita & The Blues Shacks

Erste Wohnsitze!

Auch junge Leute können die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft in Hildesheim nutzen!

Miss Ruby Ann

Jessy, Nici und Bine

Die aktuellen Mietangebote des BWV finden Sie jederzeit unter www.bwv-hi.de BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de

4 Public

Micky und Chekow

André

Fotos: Gunnar Geisser

Endlich eine eigene Wohnung! Ob Single, Zweiergemeinschaft oder WG – der BWV hat für jeden die richtige Auswahl. Und bietet außerdem allen Interessierten die Leistungsvorteile einer Wohnungsgenossenschaft. Jetzt auch Mobil suchen!

sCHAll & RAUCH

Janet

Laurin

Sippe Rabengeist

Seespektakel

Spectaculatius

Andigo und Ina

Wie in jedem Jahr fand auch 2016 am ersten Maiwochenende wieder das Seespektakel am Hildesheimer Hohnsensee statt. Das Ufer des beschaulichen Sees wurde wieder von Rittern, Piraten, Musikanten, Gauklern, fahrenden Händlern und Heerlagern belebt. Das Motto: Mittelalter hautnah erleben!

Frank von KĂśnigsmark und Rudolf von Sachsen-Wittenberg

Marvin

Agnieszka

Stefan

Florian

Andreas und Anna

Vivien

Manuela und Kolja

Birger

Maik, Heidi und Dirk

Heike

S T Y L I S C H E , C O O L E TO P S U N D S H I RT S

www.kressmann-hildesheim.de

Fotos: Gunnar Geisser

Philippa und Franklin

sCHAll & RAUCH

Martin und Johanna

Lächeln ist einfach.

Bernhard und Stefan Fassanstich

brauereieröffnung

Matti

Hildesheim hat eine neue Brauerei! Die Brauexperten Jan Pfeiffer und Malte Feldmann luden im April zu einem bunten Eröffnungswochenende in ihre Braustätte am alten Wasserwerk ein. Über tausend Besucher folgten dem Aufruf nach Verkostung von Gerstensaft. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de

Madeleine und Michelle

Stefan und Kati

Wenn einem der Finanzpartner spontan mit einem Kredit helfen kann.

Sparkassen-Privatkredit.

Jörn und Rita

Fotos: Gunnar Geisser

sparkasse-hildesheim.de

Christian und Sylvana

OUTDOOR Zum Top-Ladenpreis:

28,80 €

Ladengeschäft in Hildesheim Altes Dorf 18 – 20 Telefon 05121 7487660

DJ Trojak

Feierabend

Sarah und Michaela

Das Nil im Museum und PUBLIC machen Feierabend – eine neue Partyreihe für alle, die den Abend gerne mit guter Musik und netten Menschen verbringen. Zudem bietet das Nil eine spezielle Feierabendkarte, wechselnde DJs sorgen für tanzbare ClubGrooves. Alle Fotos als Download unter www.stadtmagazin-public.de Basti

www.räer.de

Harry und Elke

6 Public

Marielena

Aurelia und Andre

Fotos: Gunnar Geisser

MOLESKINHOSE BW

HildesHeiM · HieR Und JetZt UNI-MITTSOMMERNACHT

El Fandango de la Universidad die Uni-Mittsommernacht entflammt dieses Jahr am 18. Juni das Feuer lateinamerikas.

PUBliC stellt die „Fiesta latina“ vor.

Die Uni-Mittsommernacht taucht in lateinamerikanische Gefilde ab

n

achdem im vergangenen Jahr unter dem Motto „Science and the City“ tausende Gäste an die imposante Kulisse der Domäne Marienburg pilgerten, um ein buntes Programm aus Konzerten, Theateraufführungen, Partys und Walk-Acts zu erleben, machen sich die Veranstalter der Stiftung Universität Hildesheim diesmal auf den Weg in lateinamerikanische Gefilde: Bei der „Fiesta Latina“ wird der Fokus auf der Partnerschaft zwischen der Hildesheimer Hochschule und der mexikanischen Universität UAEMéx (Universidad Autóma del Estada de México) in der Stadt Toluca liegen.

Seit 2010 besteht eine rege akademische Kooperation zwischen den beiden Lehranstalten, viele gemeinsame Projekte wurden seitdem in die Tat umgesetzt. Zudem seien in der Vergangenheit immer wieder Dozenten aus Mexiko zu Gast bei der Mittsommernacht gewesen, wie María Elena Camacho-Mohr erzählt. Die gebürtige Mexikanerin war bis vor kurzem wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität und Fachkoordinatorin für studentische Austauschprogramme mit Mexiko, jetzt hat sie als Repräsentantin der UAEMéx für Deutschland und Europa ein Büro in den Räumen

der Uni bezogen. In diesem Rahmen unterstützt sie auch die Organisation der diesjährigen Mittsommernacht, vermittelt die unterschiedlichen Künstler und sorgt als Mitglied im Netzwerk „Red de Talentos Mexicanos en Alemania“ für den Austausch bei verschiedenen Projekten in Deutschland und Mexiko. Der Termin für die Mittsommernacht kommt nicht von ungefähr: Ab dem 20. Juni beginnt mit dem „Dualen Jahr“ eine Reihe von Veranstaltungen in den beiden Ländern, die neue Impulse für die vielfältigen Beziehungen in Politik, Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft liefern sollen. So wird auch das Programm der diesjährigen Mittsommernacht vor allem eines sein: bunt, vielfältig und voller spannender Impulse.

Neben den künstlerischen Beiträgen von Hildesheimer Studierenden, die sich mit den Themen Mexiko und Lateinamerika auseinandersetzen, steht unter anderem der „Día de los Muertos“ im Mittelpunkt der Feierlichkeiten. Der „Tag der Toten“ gilt als einer der wichtigsten mexikanischen Feiertage, an dem am 1. November traditionell mit fröhlicher Musik, Tanz und gutem Essen der Verstorbenen gedacht wird. Seit 30 Jahren wird im Rahmen dieses Festes in Tuluca die Verfilmung des Theaterstücks „El

Fandango de los Muertos“ gezeigt, eine Gesellschaftssatire über das Leben nach dem Tod des Dramaturgen Constancio S. Suárez. Auf der „Fiesta Latina“ kommt auch erstmals das Hildesheimer Publikum in den Genuss dieser Aufführung. „Es ist eine Mischung aus Glück und Traurigkeit“, erklärt Camacho-Mohr die Besonderheit dieser Produktion.

Eine weitere Filmvorführung zeigt ein Projekt von Studierenden der Fakultät für Architektur und Gestaltung an der UAEMéx. In „Vivir la Muerte“ wird die mexikanische Konzeption des Todes sowie die Gestaltung sogenannter Calaveras, bunt geschmückter Totenköpfe, dargestellt. Auch der Maler und Bildhauer Leopoldo Flores wird bei der Mittsommernacht mit einer Ausstellung vertreten sein. Der 1934 im mexikanischen Tenancingo geborene Künstler zeigt in „El sexto Dia: Los Cristos“ unterschiedliche Versionen von Jesus Christus – als Mensch, Botschaft, Emotion und Kunst. Flores spendete einige seiner Werke der UAEMéx, seitdem trägt die dortige Galerie seinen Namen. Als musikalische Gäste geben sich das Tangosextett „Faux Pas“ mit leidenschaftlichen und facettenreichen Tango-Klängen die Ehre, während die Salsa-BigBand der Universität „Los Bandidos de la Universidad“ mit original kubanischer Son- und Salsa-Musik von Tito Puente, Ray Baretto bis hin zu Carlos Santana aufwartet. Ebenfalls auf der Parkbühne stehen „B.K. and the Trailblazers“ mit Soul- und FunkKlassikern der 60er und 70er Jahre.

Auf der Bühne im Innenhof präsentiert die Gruppe „Mariachi Internacional El Dorado“ typisch Mexikanische Folklore in ihrer ursprünglichen Form, wohingegen „Lanford“ energiegeladenen „Hip-Pop“ liefert. BalkanSka-Rock mit knalligen Bläsersätzen und treibenden Bässe, das sind die Markenzeichen von „Unknown Skartist“. Theatralisch und märchenhaft wird es hingegen im Burgtheater. Hier laden die zwölf Schauspieler der „Mittsommernachtsträumer“ das Publikum zu einer Reise durch die Grimmsche Märchenwelt ein und es widmet sich die Performancegruppe „Federwerk“ dem Thema Sterben und Sterblichkeit – in Mexiko wird beim „Día de los Muertos“ alljährlich der Toten gedacht – mit ungewohnten und ungewöhnlichen Mitteln. Im Pferdestall der Domäne erwartet das Theater für Niedersachsen (TfN) die Gäste mit einer „Musical unplugged“Show. Mitglieder der TfN-MusicalCompany interpretieren einzig zur Klavierbegleitung persönliche Lieblingslieder.

Die Uni-Mittsommernacht findet am Samstag, 18. Juni, ab 19.30 Uhr auf dem Kulturcampus der Domäne Marienburg statt. Tickets kosten im Vorverkauf 19, ermäßigt 6 Euro, an der Abendkasse beträgt der Preis 22, ermäßigt 8 Euro. Vorschulkinder in Begleitung ihrer Erziehungsberechtigten haben freien Eintritt. Weitere Infos: www.uni-mittsommernacht.de.

Hier & Jetzt traGWerke ii

Henkel? Die sind ab heute von gestern. Denn wer schon einmal eine Handtasche von Astrid Jansen in der Hand gehalten hat, wird feststellen, dass es auch mal anders geht: per Glücksgriff nämlich.

Der ist nicht nur schnell und einfach, sondern gibt der Tasche einen extravaganten Look. Die vier kreisrunden Löcher sind ergonomisch an die Hände angepasst und lassen den Fingern genügend Spielraum. Diese Taschen sind aus weichem Leder oder Upcycling-Fell angefertigt, so dass man sie ganz angenehm in der Hand halten kann. Modedesignerin Astrid Jansen aus Hildesheim zeigt ihre Interpretationen zum Thema Tasche. Im Focus stehen Dekonstruktionen von Schnitten und Formen sowie wieder verwertbares Material. Der besondere Charme entsteht durch die Paarung von Gestaltung, zeitgemäß und modern, sowie in der Ausführung durch traditionelles Handwerk. Die spezielle Kantenverarbeitung der Riemen basiert auf der französischen Feintäschnerkunst, wie man es bei Hermes, Luis Vuitton oder Fendi findet. Jansens „SchuhTasche“ hat sich seit der Erstauflage von 2001 zu einem Klassiker entwickelt und ist international publiziert. Unter der Inventar Nr. 21286 befindet sich ein Exemplar in der öffentlichen Sammlung des Deutschen Ledermuseums in Offenbach. Bis zum 10. Juli wird sie ihre Arbeiten im Alfelder Fagus-Werk präsentieren, die Ausstellung ist täglich von 10 bis 16 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 3 Euro. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.astridjansen.de oder können direkt per Email an aj@astridjansen.de geschickt werden.

Public 7

HildesHeiM

TRainieRe besseR. 100% Premium Fitness

HILDESIA-STADTFEST

Blasmusik?

Leider geil!

Beim Hildesia-stadtfest trifft elektropunk auf Blasmusik. PUBliC hat vorgehorcht.

Jetzt 3 Monate testen

99,-

statt 246,-

Aktion gültig bis 31.08.2016 The Big Swamp rocken am Samstag den Pferdemarkt

www.jim-jimmy.de · 05121 - 51 13 12 · Lerchenkamp 60 · Hildesheim

„Talent beweisen und andere begeistern.

Das kann ich: als Azubi bei der AOK.“ Julian Rieck, AOK – Die Gesundheitskasse

„Talent beweisen und andere begeistern.

Das kann ich: als Azubi bei der AOK.“ Sie möchten zeigen, was Sie können. Sie möchten Ihre Talente entfalten, Ihre Die Gesundhei AOK –einbringen.

Julian Rieck, Stärken beweisen, Ihre Ideen Alstskasse herausragende Größe im Gesundheitswesen bereiten wir Sie bestens a�uf einen spannenden Berufsweg vor: mit viel Verantwortung und ausgezeichneten Entwicklungsperspektiven.

Sie möchten zeigen, was Sie können. Sie möchten Ihre Talente entfalten, Ihre Stärken beweisen, Ihre Ideen einbringen. Als herausragende Größe im Gesundheitswesen bereiten wir Sie bestens a�uf einen spannenden Berufsweg vor: mit viel Verantwortung und ausgezeichneten Entwicklungsperspektiven.

Auszubildende zum Sozialversicherungsfachangestellten (m / w) Wir suchen zum 1. August 2017 niedersachsenweit Das Gesundheitswesen fasziniert Sie?

Auszubildende zum Dann informieren und bewerben Sie sich bis Sozialversicherungsfachangestellten (m / w) www.aok.de/niedersachsen/ausbildung Das Gesundheitswesen fasziniert Azubi-Hotline: 05066 / 8011 8011Sie? Dann informieren und bewerben Sie sich bis zum 30. September 2016 Mehr Chancen. Mehr Entwicklung.

Mehr Karriere.

AOK. www.aok.de/niedersachsen/ausbildung Azubi-Hotline: 05066 / 8011 8011 Mehr Chancen. Mehr Entwicklung. Mehr Karriere. AOK.

8 Public

e

s darf getanzt und gefeiert werden, wenn Hildesheim zum dritten Mal zum Hildesia-Stadtfest in die Innenstadt einlädt.

Traditionelle Aktionen der Schützen und Junggesellen treffen dabei auf ein umfangreiches Bühnenprogramm mit einer ordentlichen Portion Open-Air-Feeling. Neben Schützenumzug, Familiennachmittag, ökumenischem Gottesdienst und Schützenvesper hat der Veranstalter Event Werft in Kooperation mit Hildesheim Marketing dazu ein feines Musikprogramm auf die Beine gestellt: Geplant sind Auftritte von Künstlern auf insgesamt vier Showbühnen an zentralen Plätzen in der Innenstadt und in einem Festzelt auf dem Platz An der Lilie – darunter altbekannte Headliner wie „Hellfire“ am Samstag um 21.15 Uhr auf dem Marktplatz oder Country-BluesKlänge mit „The Big Swamp“ zur selben Zeit auf dem Pferdemarkt. Besonderer Geheimtipp, nicht nur für Kenner des Hamburger Hip-HopElektropunks: „Nicht das Original … aber leider geil!“, die Deichkind-Coverband an der St.-Jakobi-Kirche. Um ein möglichst breites Publikum anzusprechen, sollen auf dem Hildesia-Stadtfest unterschiedliche Musikrichtungen – Pop am Freitag, Rock am Samstag und traditionelle Blasmusik am Sonntag – zu hören sein. Am Huckup lässt Radio Tonkuhle für drei Tage eine Freilufttanzfläche der besonderen Art entstehen. Nach dem traditionellen Umzug am Sonntag dürfen sich Familien auf zahlreiche Aktionen in der Innenstadt freuen. Präsentiert wird das Hildesia-Stadtfest vom Medienpartner Radio 21.

programm Freitag, 24.6.

Taiga, Matthew Graye, Brazzo Brazzone, The Twang, B.K. & The Trailblazers u.a.

Samstag, 25.6.

Hellfire, Matzo Mix und die warmen Mahlzeiten, The Big Swamp, Rebecca Krejci Band, Nicht das Original ... aber leider geil, The Chasing Wheels u.a.

Sonntag, 26.6.

Schützenumzug, Musikzüge, Frühschoppen, Big Band Dingelbe, Liebesgrund Quartett

FRAgeZeiCHen

Malte Schröder Student, Mitgründer „Paddel Outdoor“ Was bedeutet Hildesheim für dich?

Hildesheim ist für mich Heimat. Die Stadt hat so viel zu bieten, unter anderem konkurrenzlos gute Möglichkeiten, Kanu zu fahren.

Stell dir vor, du wärst ein Fisch. in welchem See/meer/Fluss würdest du leben? im letzten Jahr war ich zum Seekajakpaddeln in den schwedischen Schären. Dort könnte ich als Fisch gut leben.

Was war deine allererste CD/Schallplatte? ich glaube das war Eifel 65 – „blue“. auf welchem konzert warst du das letzte mal? im Winter war ich bei Deichkind in braunschweig, das kann ich jedem mal empfehlen!

auf welches technische Gadget könntest du nicht verzichten?

Die Actionkamera auf dem Kopf beim Kajakfahren.

Welches ist dein liebstes kleidungsstück?

Meine boardshorts. neben wem würdest du gern einmal im Flugzeug sitzen?

Neben meinen Freunden im Flugzeug nach Neuseeland.

Gäbe es einen Spielfilm über dein leben, was wäre die Single-auskopplung des Soundtracks? „Was, wenn alles klappt” von Rakede. Das passt wohl am besten zum Film

Hast du verkannte talente?

Hin und wieder backe ich gerne, meistens gelingt das auch gut.

Für welche tV-Serie würdest du einen tag lang blau machen?

Wenn überhaupt , dann für big bang Theory.

Was kannst du überhaupt nicht?

Malen – leider!

Welches ist dein lieblingsplatz in Hildesheim?

Der Hohnsensee am Abend.

Surfen oder Skaten? Warum?

Auf jeden Fall Surfen, da fällt man weicher und kann daher mehr experimentieren.

Welchen Job würdest du gerne einmal ausüben? ich würde gerne große Sportevents organisieren.

beach boys oder arctic monkeys? Warum?

Arctic Monkeys, die passen besser zu meinem lebensstil.

Schwimmbad oder meer? Warum?

Meer! Da gibt es viel zu sehen und mehr zu erleben.

Wie verbringst du am liebsten den Sommer? immer in der Nähe von Wasser, ob Kajakfahren auf Flüssen in den bergen oder Stand-up-Paddling auf dem See, Hauptsache Wasser!

Was war dein lieblingsspielzeug als zehnjähriger? lego in allen Formen und Farben.

Welches eis am Stiel kaufst du am liebsten?

Flipper.

Eintritt FrEi!

FuSSball EM 2016

public viEwing iM jiM + jiMMy omes • Großbildleinwände in den neuen Freed und der Jimmy-Erlebnisarena sse • Grillbarbecue auf unserer Sonnentera ) • Moderation: Olli Mau (Moderator/Comedian und Oliver Carstens (CityToday) .

• „Der Capt`n“ live am 12.06. und 16.06 von 18.30 - 19.30 h So. 12.06. 10-18 h • Doddy und Erich legen auf Opening paintball-arena • Sommerrodeln „2für1“ • Paintball-Tasting

infos unter: www.jim-jimmy.de

Public 9

HildesHeiM AKKUSCHRAUBERRENNEN AM 25. JUNI

Fährt wie gedruckt

Beim Akkuschrauberrennen kommen die Flitzer aus dem drucker. Wie das geht, weiß PUBliC-Redakteur Kilian schwartz.

Akkuschrauber-Organisator Andreas Schulz vor dem gedruckten Flitzer

Das Akkuschrauberrennen findet am Samstag, 25. Juni, ab 14 Uhr auf dem HAWK-Campus am Weinberg statt. Weitere Informationen: www.akkuschrauberrennen.de.

10 Public

Foto: Kilian Schwartz

e

s wirkt für den Außenstehenden wie Science-Fiction, als Andreas Schulz den orangenen, dreieckigen Gegenstand aus dem „Ultimaker 2“ herausnimmt. Ganze 14 Stunden habe es gedauert, bis aus einer Spule Kunststoffschnur, die auf der Oberseite des Kastens befestigt ist, dieses kleine Teil praktisch aus dem Nichts entstanden sei, erklärt er. Schulz ist Professor an der Fakultät Gestaltung der HAWK und in diesem Jahr gemeinsam mit seiner Kollegin Barbara Kotte für die Durchführung des kommenden „Akkuschrauberrennens“ verantwortlich, das am 25. Juni erstmals auf dem Campus am Weinberg stattfindet. Der „Ultimaker 2“, dem er eben das seltsam anmutende Kunststoffteil entnommen hat, ist sozusagen der Dreh- und Angelpunkt der diesjährigen Veranstaltung: ein 3D-Drucker, mit dem sich per Computersteuerung dreidimensionale Gegenstände herstellen lassen. Laut dem Reglement muss jedes Fahrzeug, das in diesem Jahr beim Rennen dabei ist, zum Teil im 3D-Druck gefertigt werden, die Bauteile zwischen den Achsen also mindestens eine Distanz von 50 Zentimeter alleine überbrücken können. Bei diesen Bauteilen handelt es sich um eins wie das orangene Kunststoffteil, das Schulz soeben aus dem 3D-Drucker gezaubert hat. Als wäre das nicht schon kompliziert genug, dürfen die Fahrzeuge wie jedes Jahr lediglich mit einem handelsüblichen 18-Volt-Lithium-Akkuschrauber betrieben werden. Nun muss man sich nicht unbedingt mit Statik oder den Finessen von dreidimensionalen Druckverfahren auskennen, um zu erahnen, dass der Akkuschrauberbetrieb wohl das geringste Problem bei der Konstruktion der Fahrzeuge sein dürfte. „Wir mussten uns ein System überlegen, um die einzelnen Puzzlestücke zu einem Fahrzeug zusammenzusetzen“, erklärt Lea Günnewig. Die 21-jährige Produkt-Design-Studentin entwirft gemeinsam mit weiteren fünf Studierenden eins der zwei 3D-Fahrzeuge, die die HAWK selbst ins Rennen schickt. 15 Teams haben sich für das Rennen angemeldet, mit dem Schulz und Kotte seit mittlerweile zehn Jahren beweisen, dass gerade im beschaulichen Hochschul-Standort Hildesheim eine hochversierte Ideen-Schmiede von Weltformat steckt.

Bevor Ende Juni die gedruckten Flitzer an den Start gehen, ist noch eine Menge zu tun. Bis dahin läuft aber erst Mal alles. Wie gedruckt.

HildesHeiM PUBLIC VIEWINGS ZUR FUSSBALL-EM

VeRAnsTAlTungen im Jim + Jimmy

Schau’n mer mal

Wer die Fußball-europameisterschaft in großer gemeinschaft verfolgen will, hat die Qual der Wahl: Public Viewings gibt es mit strandatmosphäre am Hohnsensee und wettersicher im Jim+Jimmy.

männeRABend 30.09., 28.10. und 02.12.2016 FUN für MÄNNER | Ein Abend voller Spiel und Spaß. Tickets & Termine: www.männerabend-hildesheim.de

emmi + willnowsky 06.10.2016 kABAReTT | „Best of“ Show des grandios-lustigen Duos

Public Viewing: nichts für Einzelgänger

Foto: Kais Bodensieck

H

err Panini verdient wieder ein Vermögen und treibt Sammler in den Wahnsinn, weil nie die Karten in der Tüte sind, die man noch braucht. Ronaldo trainiert noch mal den Sixpack. Lukas Podolski hat sich eine neue Witzeapp runtergeladen, um die anderen Jungs auf der Ersatzbank bei Laune zu halten. Und Christoph Kramer hat zum Glück schon wieder vergessen, dass er gar nicht nominiert ist.

Mit anderen Worten: Es dauert nicht mehr lang, der Countdown läuft, der Sommer bekommt einen Sinn – die Fußball-Europameisterschaft steht vor der Tür.

Und wer die Spiele der deutschen Nationalmannschaft nicht allein auf dem Sofa hockend verfolgen will, sondern Lust auf das Mitfiebern, Feiern und Leiden in der Masse hat, hat die Qual der Wahl. Denn bei gleich zwei großen Public Viewings werden die Spiele der Löw-Elf auf Leinwänden übertragen. Zum einen locken die Event Werft und als Hauptsponsor die Volksbank Hildesheim-Lehrte-Pattensen an den Hohnsensee, wo alle Spiele der Deutschen Mannschaft und zusätzlich die Begegnungen des türkischen Nationalteams (12., 17., 21.6.) übertragen werden. Über den Zugang am Hochwasserbett und entlang der Rückseite des Freibads Jo-Wiese haben bis zu 5000 Zuschauer auf dem Gelände Platz, das immer für das OlympiaCamp genutzt wird. Für Unterhaltung und Stadionatmosphäre vor und während der Spiele sorgen ein DJ und ein Moderator von Radio Antenne, außerdem gibt es Gewinnspiele und Interviews in den Pausen. Der Einlass ist jeweils 90 Minuten vor Spielbeginn.

Bei gutem Wetter und noch besseren Ergebnissen bietet der Standort am Hohnsen die besten Voraussetzun-

gen für ein neues Sommermärchen. Ebenfalls verlockend: die Alternative im Jim+Jimmy. Betreiber Knut Bettels hat für sein Public Viewing als Sponsor den Nutzfahrzeuge-Konzern MAN mit ins Boot geholt, als Moderatoren sind jeweils 90 Minuten vor den Spielen der deutschen Mannschaft Olli Mau und Oliver Carstens dabei, die DJs Doddy und Erich begleiten im Rahmenprogramm die hoffentlich begeisternden Spiele mit dem passenden Soundtrack. Vom Wetter völlig unabhängig bietet das Jim+Jimmy in der Event-Halle und in den beiden Außen-Domes zwei Leinwände und genug Platz für mehr als 1000 Fußballfans. Der Eintritt ist hier völlig kostenlos, am Hohnsensee wird vom Veranstalter eine „Sicherheitsgebühr“ von 4 Euro pro Person erhoben. Im Außenbereich können die Besucher zudem die Sommerrodelbahnen kostenlos nutzen, beim Torwandschießen gibt es Preise zu gewinnen und am 12. Juni lädt das Jim+Jimmy von 10 bis 18 Uhr zur Eröffnung der neuen Paintball-Arena ein. Einlass zu den 21-Uhr-Spielen ist sonst ab 18 Uhr, zu den 18-Uhr-Spielen ab 16 Uhr. Aber egal, wo man sich zum Fußballschauen trifft, ob Hohnsen oder Jim+Jimmy – die eine Regel bleibt und ist überall gültig: Entscheidend ist auf ’m Platz!

Spielplan (Vorrunde) 12.6., 21 uhr: Deutschland – Ukraine 16.6., 21 uhr: Deutschland – Polen 21.6., 18 uhr: Nordirland – Deutschland

sisTeRgold 03.11.2016 | konZeRT 4 Frauen, 4 Saxophone und jede Menge Musik

helge und dAs udo 26.01.2017 kABAReTT „Ohne erkennbare Mängel!“ Kompetente Komik mit Helge Thun und Udo Zepezauer

TiCkeTs und inFos Public 11 unter www.jim-jimmy.de Jim + Jimmy GmbH · Lerchenkamp 60 · 31137 Hildesheim

Hilights

Hilights im Juni markt für ehrenamt Am Samstag, 18. Juni, findet der zweite Markt für Ehrenamt und freiwilliges Engagement im Hildesheimer Rathaus und auf dem Platz An der Lilie statt. Von 11 bis 16 Uhr präsentieren sich dabei viele Einrichtungen, die über ihre Arbeit und den Bedarf an ehrenamtlich Mitarbeitenden informieren. Mit dabei ist auch die Lebenshilfe Hildesheim. Deren Messestand wird aus einer Bodenzeitung bestehen, auf der Fragen rund um das Ehrenamt gestellt werden. Die Besucher sind eingeladen, ihre Vorstellungen und Wünsche auf der Bodenzeitung mitzuteilen. Zum Programm des Marktes gehören darüber hinaus drei Vorträge, die sich mit den Themen Bürgerschaftliches Engagement von Unternehmen, Engagement von Kindern und Jugendlichen sowie Engagement von Studierenden befassen. Dabei werden praktische Modelle aus dem Hildesheimer Raum vorgestellt, die zum Mitmachen einladen.

domes im Jim+Jimmy Ob Firmenevent, Abi-Ball, Hochzeit oder Geburtstagsfeier: Die Erlebnisarena Jim+Jimmy bietet jetzt für Veranstaltungen aller Art noch mehr Möglichkeiten. Zwei neue Domes schließen sich im Außenbereich direkt an die große Halle an. Die hellen modernen Kuppel-Bauten sind mit bester Tonund Lichttechnik sowie mit einem Hochleistungsbeamer samt Leinwand ausgestattet, Bühnen in verschiedenen Größen lassen sich variabel nutzen. Der kleinere der beiden weißen Domes hat eine Grundfläche von 135 Quadratmetern, der größere ist 400 Quadratmeter groß und 9,50 Meter hoch.

Die Kuppeln lassen sich für Veranstaltungen zusammen nutzen. jan Jim+Jimmy, Lerchenkamp 60, Tel. 51 00 00, info@jim-jimmy.de, www.jim-jimmy.de

gewinnspiel zur fußball-em Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung bietet zur Fußball-EM wieder ein Trainerspiel an. Beim Eurotrainer geht es um mehr, als nur Spiel-Ergebnisse zu tippen. Alle Teilnehmer des Gewinnspiels haben die Chance auf wertvolle Preise. Zu gewinnen gibt es unter anderem ein E-Bike-Gutschein im Wert von 3500 Euro, eine Reise im Wert von 2500 Euro und einen Fernseher für 1000 Euro. 312 Fußballer aus den 24 Ländern, die an dem Turnier teilnehmen, stehen zur Auswahl. Die Teilnehmer bilden aus diesem Angebot eine ganz persönliche Traumelf. In jeder EM-Begegnung können die Fußballer dann je nach Leistung Punkte sammeln. Tore werden zusätzlich belohnt, für Karten gibt es Punktabzüge.

Anmeldungen bis zum 10. Juni unter www.hildesheimer-allgemeine.de/em

Auf Brettern kann man surfen, in Booten kann man sitzen. Dass man auf Brettern aber auch stehen kann und mitunter elegant auf dem Wasser gleiten kann, das wissen die wenigsten. Das SUP (Stand Up Paddeln) gilt momentan als der am schnellsten wachsende Wassersport weltweit. Seit Anfang März bieten Emely Adelt, Stefan Scholz und Malte Schröder mit dem Unternehmen „Paddel Outdoor Hildesheim“ direkt am Hohnsensee einen SUP-Verleih an. Das aufrechte Paddeln ist leicht zu lernen und bietet ganz nebenbei ein hervorragendes Ganzkörper-Training. Neben den SUPs hat das Trio auch 6 Kanadier im Fuhrpark und bietet Kurse, Kindergeburtstagsfeiern oder Firmenevents an.

Paddel Outdoor, Hohnsensee (direkt am Jo-Beach), Tel. 01 76/57 84 80 25, www.paddel-outdoor.de

burgerbeteiligung Burger sind momentan in aller Munde – doch nicht jedes Frikadellen-Brötchen schmeichelt dem Ruf als Gaumenschmaus. Das Deseo schafft Abhilfe und bietet in einer separaten Karte ab sofort leckere Burgervariationen an. Ob nun der klassische Hamburger mit gegrilltem Rinderhack oder der „Italian Taste“ mit geröstetem Ciabatta – das Angebot lässt kaum einen Wunsch offen. Wer lieber auf Fleisch verzichtet, für den ist der vegane „Falafel Style“-Burger mit knusprigem Falafel-Patty genau das Richtige. Letzterer ist übrigens genau wie sämtliche Saucen und Dips vom Küchenchef selbst hergestellt.

Alle zwei Wochen kommt zum Angebot noch eine wechselnde Burger-Kreation hinzu.

Deseo, Tel. 3 99 27, www.cafedeseo.de, Mo.-Sa. ab 8 Uhr, So. ab 9 Uhr

12 Public

Foto: Jan Fuhrhop (1), istock.com/EpicStockMedia, Kilian Schwartz (1)

übers wasser gleiten

Hilights im Juni wohnen mit zukunft Wie möchte ich im Alter wohnen? Wie wohnen meine Eltern im Alter? Diese oder ähnliche Fragen stellt sich jeder früher oder später in seinem Leben. Oft machen sich die Kinder Sorgen um die Versorgung der Eltern. „Die Kinder sind aus dem Haus aber die Eltern leben noch mit fünf Zimmern auf zwei Etagen und haben einen großen Garten, der gepflegt werden will. Das sind Themen die wir ganz oft bei Besichtigungsterminen von den Interessenten erfahren“, berichtet Dshay Herweg, Marketingleiter der Baugenossenschaft Wiederaufbau. Bereits 1998 erkannte die Baugenossenschaft die große Herausforderung des demografischen Wandels für den Wohnungsmarkt. Damals eröffnete sie die erste Anlage, die auf die Bedürfnisse von Senioren ausgerichtet war. Heute ist die Wiederaufbau mit 650 Wohnungen des „Betreuten Wohnens“ an 14 Standorten in der Region Marktführer.

Wiederaufbau bietet keine 24-Stunden-Betreuung vor Ort, aber Wohnraum für Menschen, die sich fit fühlen und schon jetzt nach optimalen Rahmenbedingungen für ein selbstbestimmtes Älterwerden suchen. Gemeinsam mit dem Kooperationspartner ASB Hildesheim betreibt die Baugenossenschaft die Wohnanlage „Wohnen mit Zukunft“ in der Fahrenheitstraße 8. Mieter von „Wohnen mit Zukunft“ genießen die Privatsphäre ihrer eigenen, barrierearmen Wohnung, die sich in Quartieren mit sehr guter Infrastruktur befinden. Die gesamte Einrichtung der Wohnung kann individuell gestaltet werden und die Mieter können sich selbst versorgen. Neben einem Basispaket an Leistungen, unter anderem einem Hausnotruf-System, hat der Mieter die Möglichkeit, individuelle Zusatzleistungen über den ASB Hildesheim zu beziehen. Neben den baulichen Vorzügen der Anlage ist es der Baugenossenschaft besonders wichtig, gemeinsam mit dem ASB Hildesheim auch viel für die Gemeinschaft zu tun. Sowohl von der Wiederaufbau als auch vom ASB werden verschiedene Angebote für die Mieter entwickelt und angeboten. Gerade der Gemeinschaftsgedanke ist auch eines der wichtigsten genossenschaftlichen Prinzipien, wie auch die Hilfe zur Selbsthilfe. Genau hier setzt die Wiederaufbau mit „Wohnen mit Zukunft“ an: Die Baugesnossenschaft möchte es ihren Mitgliedern ermöglichen, auch im Alter noch selbständig und selbstbestimmt leben zu können.

www.klocke-agentur.de

Baugenossenschaft Wiederaufbau eG, Außenstelle Hildesheim: Trockener Kamp 2 (Öffnungszeiten nach Vereinbarung), Tel. 05 31/5 90 31 00, kundenservice@wiederaufbau.de, www.wohnenmitzukunft.com

Wir feiern auf dem Gelände der Heinder Str. 9 in Groß Düngen.

Public 13

www.rapiro.de

HeiMAtHAVen PUBLIC PRÄSENTIERT HEIMATHAVEN IN DER KULTURFABRIK LÖSEKE

Voll normal

es wird „akustisch, handgemacht und ehrlich“. das verspricht „Barfuss.“ zumindest in ihrer Ankündigung. die deutsch-Popper laufen im Juni in den Heimathaven ein. PUBliC stellt die gruppe vor.

W

as ist eigentlich normal? „Barfuss.“ Zumindest nach eigenen Angaben. Normalen DeutschAkustik-Pop macht das Quintett, findet Martin Hüsges, Schlagzeuger und Sprücheklopfer der Band. Mit Revolverheld würde die Band oft verglichen. Aber zur Stammbesetzung der Hildesheimer gehört auch Christian Dense an der Trompete und zum strandtauglichen Singer/SongwriterSound gesellt sich gelegentlich Hip-Hop und eine Harmonika in Sänger Robin Grentz‘ Mund. Also doch nicht Revolverheld. Aber trotzdem normal. „Ehrlich, akustisch und handgemacht“, verspricht die Gruppe auf ihrer Homepage. Aber da ist ja auch Benjamin Stocklöw, der seinen Bass unter Strom setzt. Also zumindest nicht mehr akustisch. Die Songtexte behandeln das Leben der Musiker, von Robin, Martin, Christian, Benjamin und Julian Ederleh an der Gitarre. Das klingt im ersten Moment normal. Wobei die Zeilen nicht nur autobiographisch sind, gibt Frontmann Robin zu. In den

14 Public

Barfuss. Ohne Lackschuh

Stücken fließen Erfahrungen, Eindrücke und Erlebnisse aller Mitglieder zusammen. Verdichtete Realität also, für maximales Gefühl. Das ist doch nicht normal! „Der geilste Tag“, den die fünf Männer mit einem Cocktail in der Hand und Sand zwischen den Zehen besingen, ist doch eher ein Wunsch, eine Utopie, eine Flucht aus der tristen Normalität. Die

Musik ist nicht normal, die Texte sind nicht normal, was ist denn dann normal an „Barfuss.“? Die Mitglieder. Fünf Freunde (ohne Timmy, den Hund, nicht von Enid Blyton) aus Hildesheim und Hannover, die Musik machen. Die Musik, die sie hören wollen. Die Konzerte geben, auf denen sie selber gerne wären. Entspannt und entfesselt, komisch und kitschig, bestimmt auch ehrlich und handgemacht.

Ist das also normal? Vielleicht. Vielleicht auch nicht.

Wahrscheinlich ist das egal. Wer sich von der außergewöhnlichen Normalität von Robin, Martin, Christian, Benjamin und Julian überzeugen lassen möchte, schippert am Freitag, 17. Juni, in den Heimathaven der Kulturfabrik Löseke. Einlass ist ab 20 Uhr. Tickets für das „Barfuss.“-Konzert gibt es erstmalig im Heimathaven auch im Vorverkauf. Bei Pinkepank in der Schuhstraße 39, bei Marmaris in der Friesenstraße 19 und bei Ameis Buchecke in der Uni kosten Karten 7 und ermäßigt 4 Euro. Weitere Infos unter www.kufa.info.

Gutes aus Hildesheim...

Zingel und Kennedydamm

Am Zingel 17, 31134 Hildesheim, 1. OG, Fahrstuhl im Haus, Tel. 3 31 16

akut… Kompetente Lösungen GmbH, Zingel 20, 31134 Hildesheim www.akut-gmbh.de

Autofit, KFZ-Service und Dienstleistungs GbR, Zingel 18-19, 31134 Hildesheim, Tel. 3 50 51, www.breuerundgraupner.de

Kennedydamm 10, 31134 Hildesheim, Tel.1 66-0, www.vb-eg.de

Zum 1. August 2016 suchen wir einen Auszubildenden (m/w) mit mind. qualif. Realschulabschluss als:

Kaufmann/frau im Einzelhandel für Telekommunikation Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte aussließlich per E-Mail an: s.lorenzo@telco24.de

Inhaber: Silvio de Lorenzo Hindenburgplatz 1 - 31134 Hildesheim Tel.: 05121|33692 - Fax: 05121|15299

Public 15

Fotos: Nadine Marquardt

Café TRIALOG: Internet Cafe TRIALOG – ein Projekt ehrenamtlicher Arbeit, Teichstr. 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de

HildesHeiM FESTIVAL „KLANGSTÄRKE16“

Offene Ohren, freier Geist ein neues Musikfestival? Braucht die stadt das? die Macher von „Klangstärke16“ sind überzeugt davon. PUBliC auch.

Sprüh’s an jede Wand…

© fotolia.com · Jenny Sturm

i Früh übt sich – früh lohnt sich!

VR-easy2drive: Dein Führerscheinsparen

Vorzeitige Verfügungen und auch Teilverfügungen sind ab dem 16. Geburtstag gegen Vorlage der Fahrschulrechnung möglich.

Geschäftsstelle Almsstraße 48 05121 93599-91 www.einfachmenschlich.de k.semper@vbhildesheimerboerde.de

16 Public

Stand per 02.05.2016

Alles Wichtige auf einen Blick: • Attraktive Verzinsung von aktuell 2,25 % p.a. bis zu einem Maximalbetrag von 3.000 € • Monatliche Sparbeiträge von min. 10 € bis max. 50 € • Für alle von 6 bis 18 Jahren

hr Ansatz ist mutig, spannend und vielversprechend. Was die Köpfe hinter „Klangstärke16“ bieten wollen: Nicht weniger als ein musikalisches Erlebnis jenseits des Massengeschmacks, dabei nicht nur schwere kopflastige Ware für Nischen-Nerds – einen Streifzug durch die zeitgemäße Musikszene, zwischen experimentellen Klängen, Electronica und Club-Sounds. Hinter dem Vorhaben stecken das Netzwerk IQ und das Institut für Musik und Musikwissenschaften der Universität Hildesheim, die erste Ausgabe des Festivals läuft vom 7. bis 11. Juni in der Martin-Luther-Kirche, im Trillke-Gut und in der Kulturfabrik Löseke. „Hildesheim mit seiner jungen und oft studentisch geprägten freien Kulturszene ist der richtige Ort für dieses Festival“, ist sich das Organisatoren-Team um Projektleiter Stefan Könneke sicher.

Er versteht das Festival auch als Gradmesser: Wie sehr Großstadt ist Hildesheim? Bleiben die Musikstudenten unter sich oder lassen sich viele andere mitreißen, inspirieren, unterhalten? Den Veranstaltern ist es gelungen, namhafte internationale Bands für das Festival zu gewinnen. „Elektro Guzzi“ aus Wien hat sich einen Namen als akustische ElectroClub-Band in Gitarre-Schlagzeug-Bass-Besetzung auf internationalen Festivalbühnen gemacht, „Mop Mop“ aus Bologna/Berlin kombiniert die Klangwelten des Jazz, Funk und Latin mit der italienischen Postmoderne und das „Akku Quintet“ aus Zürich schafft einen MinimalJazz, der sich aus Pianoklängen, schwebenden Sax- und Gitarrenlinien, messerscharfen Beats und rollenden Bässen zusammensetzt. Die ursprünglich aus Polen stammende Natalia Mateo schöpft aus der slawischen Liedtradition, dem amerikanischem Jazz, Singer-Songwriting und Rock/Pop und ist damit für den Jazz-„Echo“ 2016 nominiert. Aber auch Gäste aus der unmittelbaren Nachbarschaft sind eingeladen: Das „Orchester im Treppenhaus“ aus Hannover spielt in seinem Konzert tanzbare Neukompositionen junger Komponisten. Das Projekt „Disco“ ist eine Erfolgsgeschichte, mit mehreren Fernsehauftritten und Konzerten vor ausverkauften Häusern und begeistertem Publikum in ganz Deutschland. Unter den Bands des Festivals sind auch Geheimtipps zu finden wie „Malstrom“ – sie bietet eine Mischung aus Jazz, freier Improvisation und Rockelementen der 90er Jahre in völlig neuem Gewand. Oder „Nachtigall“, die eine musikalische Maschine aus Lötkolben, Hammer und Zentralverriegelungen schaffen und von einer Tänzerin unterstützt werden.

Das Festival „Klangstärke16“ läuft vom 7. bis 11. Juni. Programm und Infos gibt es unter www.klangstaerke.com. Festival- und Tagestickets gibt es unter www.adticket.de und an den bekannten Vorverkaufsstellen.

JUnges leBen TIPPS VON DEN EXPERTEN

Vorsorgen für die Ausbildung Ausbildungsgehälter sind nicht gerade üppig und trotz wieder abgeschaffter studiengebühren braucht man doch ein gutes Finanzpolster für die erste Berufsausbildung. Wie kann man trotz niedrigzinsen für die Zukunft vorsorgen? PUBliC-Autor Florian Aue hat sich bei Hildesheimer Banken umgehört.

Wir suchen Menschen, die sich ehrenamtlich in der Lebenshilfe Hildesheim für Menschen mit Behinderung einbringen möchten.

WELTFLÜCHTLINGSTAG

20. JunI

Hildesheim

Schenken Sie uns Ihre Zeit

Lebenshilfe

Ausbildungsfinanzierung der Kinder: Versichern oder Sparen?

so Sascha Hartmann, Regionalleiter Hildesheim der Volksbank Hildesheim-Lehrte-Pattensen. Neben dem Aspekt der Rendite biete die klassische oder auch fondsbasierte Ausbildungsversicherung vor allem die Sicherheit, dass bei Ausfall des Beitragszahlers die Prämien bis zum Ablauftermin von der Versicherung weitergezahlt werden.

Mehr Renditechancen, allerdings auch mögliche Risiken wie Wertschwankungen, böten darüber hinaus Investmentfonds.

Produkte mit langfristigen Laufzeiten von 12 oder 18 Jahren bergen Probleme für die älteren Beitragszahler: Möchten zum Beispiel Großeltern die spätere Ausbildung ihrer Enkel finanziell unterstützen, können Prämien sehr teuer werden. Ältere Menschen haben ein deutlich höheres Risiko, vor dem Ende der Laufzeit zu sterben. Die Bezeichnung „Ausbildungsversicherung“ ist daher auch irreführend, da sie eigentlich nicht die Ausbildung an sich absichert, sondern zumeist das Leben der Einzahler.

Was würde sich in diesem Fall anbieten? „Der Trend geht hier weg von den klassischen Formen mit Garantieverzinsung, hin zu Indexpolicen“, so Redetzke von der Sparkasse. Diese würden interessante Renditen sowie Kapitalerhalt bieten. Gleichzeitig seien die jeweiligen Versorger, beispielsweise die Großeltern mitversichert: „Die Beiträge werden dann auch im Falle des Ablebens weitergezahlt, bis der Begünstigte den Vertrag selber übernehmen kann.“ Sascha Hartmann von der Volksbank Hildesheim-Lehrte-Pattensen weist in diesem Fall auf Banksparpläne als risikolose Alternative mit kurzen Laufzeiten hin.

Solle eher abgesichert werden, könne auch eine Unfallversicherung mit Beitragsrückgewähr interessant sein. Auch die Volksbank Hildesheimer Börde hat entsprechende Versicherungsmodelle: Großeltern könnten demnach zum Beispiel monatlich mehrere Jahre ansparen, die Versicherung springe dann im Fall des Ablebens ein. Weitere Informationen gibt es online unter www.sparkasse-hildesheim.de, www. vbhildesheimerboerde.de und www.vb-eg.de.

Foto: villorejo/shutterstock

W

as kostet ein Studium? Das Deutsche Studentenwerk hat vor einigen Jahren einen monatlichen Bedarf von durchschnittlich 794 Euro ermittelt. Das macht bei einem Bachelor-Studium von sechs Semestern schon um die 28.600 Euro. Viele gehen jobben. Auch Bafög kann je nach Einkommenshöhe der Eltern sowohl für Auszubildende, die zum Beispiel weit entfernt von den Eltern wohnen, als auch Studierende in Frage kommen.

Ebenso bieten Stipendien eine Möglichkeit finanzieller Zuschüsse. Viele Eltern überlegen sich aber auch, langfristig für die die spätere Ausbildungszeit Geld anzusparen. Doch nicht alle Bankprodukte sind dabei für jeden gleich geeignet.

Während früher noch die klassischen Lebensversicherungen dominierten, raten Experten heute eher davon ab. Das einfache Sparbuch oder Tagesgeld dagegen bieten zwar nach wie vor Sicherheit und Flexibilität. Wegen der historisch niedrigen Zinsen darf aber auch kein großer Zugewinn erwartet werden.

Wer zudem Geringverdiener ist, kann sich regelmäßige, höhere Beiträge vielleicht nicht leisten. „Wer über ein nicht so hohes Einkommen verfügt, für den können sich Fondsparpläne anbieten“, so Oliver Cohrs, Vertriebsleiter Privatkunden bei der Volksbank Hildesheimer Börde. Hier könne man 25 Euro monatliches Kapital ansparen, das auch mal ausgesetzt werden kann. Zudem komme man schnell an sein Geld, viel Zinsen dürfe man aber nicht erwarten. Wer dennoch auf etwas Rendite schaue, der könne bei wertgesicherten Fonds Geld einzahlen.

Hier sei bei einer Option die reine Anlagesumme mit 90 Prozent gesichert und „man kann jederzeit ein- und wieder aussteigen“, so Cohrs. Auch Roland Redetzke von der Sparkasse Hildesheim weist auf diese Möglichkeit hin, mit einem „individuellen Sparplan in Form einer Fondlösung“ und flexiblen Sparraten Geld einzuzahlen. „Regelmäßiges Sparen lohnt sich in jedem Fall, auch mit kleinen Beträgen“,

Kontakt: Hans Grupe- Hübner 05121 / 17 09 628 Hans.Grupe@lhhi.de www.Lebenshilfe-Hildesheim.de Foto: Fotolia/Grüne Hildesheim

Hildesheim

Public 17

El Kurdi

A

ngela Merkel ist eine grausame Herrscherin. Und sie vergisst nie. Jahrelang musste sie ertragen, wie Hannover, die angeblich langweiligste Stadt Deutschlands ihr, der damals langweiligsten Politikerin der Welt, die Show stahl.

Erinnern Sie sich? An die Zeiten, als noch niemand Merkel hasste, ihr niemand „Landes-Verräterin“ oder – wie in Heidenau – „Du Fotze“ hinterher schrie? Als auf Demos noch keine Galgen mit der Aufschrift „Reserviert für Angela Merkel“ gezeigt wurden. Damals, als sie noch nicht die kuriose PRStrategie fuhr, sich hier im Land für Geflüchtete einzusetzen, während sie gleichzeitig dafür sorgt, dass an den EU-Außengrenzen größenwahnsinnige Semi-Diktatoren niemanden mehr reinlassen. Damals fiel sie auch noch nicht deutschen Satirikern in den Rücken. Damals fiel sie einfach nicht auf. Sie merkelte so vor sich hin. Zunächst als Oppositionsführerin. Dann als Kanzlerin. Was sie tat war ebenso effektiv wie unspektakulär. Ihre Maxime war: abwarteten, sich umhören, nochmal abwarten und dann das tun, wogegen die meisten nichts haben. Und dabei zuschauen, wie ihre innerparteilichen Konkurrenten einer nach dem anderen politischen Selbstmord begehen. Scheinbar ganz ohne ihr Zutun.

Während die Journalisten also versuchten, die Zeitungen mit den Nichtentscheidungen Merkels zu füllen, und dabei aus Verzweiflung auf ihre Hosenanzüge und ihre vulvaoide Handhaltung auswichen,

tobte – die Älteren werden sich erinnern – in Hannover das Leben: Sex, Crime, Rock’n’Roll. Hannover präsentierte sich als Machtzentrum und SkandalHauptstadt der Republik. Hier nur eine Auswahl der Personage: Ein viriler, seriell-polygamer Kanzler mit natürlich kastanienbraunem Haupthaar und einflussreichen osteuropäischen Freunden. Ein Versicherungsvertreter, der es zu einem der reichsten Männer der Republik gebracht hatte und jedem Geld spendete, der bereit war, mit ihm in den Urlaub zu fahren. Der inoffizielle Hells-Angels-Chef Deutschlands. Eine EKD-Vorsitzende, die sich scheiden ließ und sich dann auch noch weigerte, Kanonen zu segnen. Die Rockband „Die Scorpions“, die durch das umgekehrt proportionale Verhältnis ihres Bekanntheitsgrades in Japan zur Körpergröße ihres Sängers eine Singularität in der Geschichte der Popmusik darstellte. Ein Landesvater, der eine Deutsch-Türkin zur Ministerin machte, während sein Kettenhund, Innenminister Schünemann, jeden auswies, der sich nicht bei drei im Kirchenasyl versteckt hatte - undundund .... Dieses Personal flegelte sich jahrelang überregional sowohl durch die Politikressorts wie auch durch die bunten Blätter und ließ dabei nicht den geringsten Raum für eine angemessene Berichterstattung über das Wirken von Frau Dr. Merkel. Irgendwann wurde es ihr zu viel. Der bis ins letzte Detail geplante Niedergang Hannovers begann. Nicht umsonst hatte sich Angela „The Brain“ Merkel in ostdeutschen Naturwissenschafts-Kader-

von Hartmut El Kurdi schmieden ausbilden lassen. Zunächst wurde Schröder bei der Bundestagswahl 2005 in den endgültigen Ruhestand versetzt. Dann führte Merkel Carsten Maschmeyer über Christian Wulff Veronica Ferres zu und ließ ihn damit nicht nur in den künstlerischen Abgrund blicken, sondern lockte ihn auch noch aus Hannover nach München. Hanebuths Domizil in der Wedemark wurde von der GSG 9 gestürmt, die dabei laut seinem Anwalt, einem früheren Kanzlei-Kollegen Schröders, einen „jungen Hund“ erschoss – in Deutschland bekanntlich das Maximum an möglicher Grausamkeit. Frau Bischöfin Käßmann bretterte mit 1,54 Promille Blutalkohol über eine rote Ampel und trat zurück. Wulff?

Bundespräsident, Islam, Bobbycar, ebenfalls Rücktritt. Und im März dieses Jahres mussten dann auch noch die Scorpions wegen einer Krankheit des kleinen Klaus ihre Abschiedstournee abbrechen. Man möchte mit Philipp Poisel fragen: Wie soll eine Stadt das ertragen? Aber Frau Merkel war noch nicht zufrieden. Ihren letzten Streich gegen die niedersächsische Landeshauptstadt führte sie Ende April: Ausgerechnet nach Hannover lud sie den – TTIP hin, Guantánamo her – coolsten Staatschef der Welt ein, um sich von ihm schamlos umflirten zu lassen.

Nur um den Hannoveranern zu sagen: Seht ihr, so macht man das, ihr Möchtegern-Gangstarapper.

Eure Muddi geht mit Barack essen! Und morgen sind wir wieder weg! Alle! Fuck you! Und von Merkels Einfluss auf 96 wollen wir gar nicht erst reden.

20 EUROPA MEISTERSCHAFT 16 6 ALLE Spiele LIVE im deseo!

Wir übertragen einen Großteil der Spiele im Innen- und Außenbereich auf Großbildleinwand und mehreren LCD Flatscreens.

RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG!

18 Public

Hindenburgplatz 3 ‧ 31134 Hildesheim ‧ Telefon: 05121.39927 · www.cafedeseo.de

Die finale Demütigung Hannovers

Hier & jetzt

Hier & Jetzt Sommerspiele Heersum – in Dinklar Sei es die Entdeckung des Zaubertranks, die Ansiedlung eines Indianerstamms im Innerstetal oder die erste Ufo-Landung in der Hildesheimer Börde: Die Heersumer Sommerspiele sind bekannt für ihre detailgenauen Aufarbeitungen historischer Begebenheiten. Diese gute Tradition wird nun fortgesetzt. Am Samstag, 4. Juni, hat die „Die Schlacht bei Dinklar“ Premiere: das bewährte Landschafts-Wander-Familien-Theater-Spektakel, diesmal mit ganz großer Sahnehaube. Dinklar erinnert 2017 an den 650. Jahrestag der berühmten Schlacht bei Dinklar, in der das zahlenmäßig weit unterlegene Heer des Fürstbischofs von Hildesheim die angreifenden Welfen mit einem nächtlichen Überraschungscoup besiegt. Die Zahl der Toten ist nicht überliefert, aber es wird, wie im Mittelalter üblich, ein blutiges Gemetzel gewesen sein. Damit haben die Theatermacher aus Heersum nun freilich nichts am Hut. Bei ihnen wird aus der Ritterkeilerei prompt die süßeste Variante handgreiflicher Auseinandersetzungen: eine Tortenschlacht. „Die Schlacht bei Dinklar“ ist am 4. und 5. Juni zu erleben, außerdem am 11. und 12. Juni sowie am 18. und 19. Juni. Eine zweite Aufführungsstaffel folgt nach den Ferien: 6., 7., 13., 14. 20. und 21. August. Die Vorstellungen beginnen samstags um 15 Uhr, sonntags um 10 Uhr. Am 18. Juni und 13. August ist ausnahmsweise schon um 14 Uhr Beginn. Vorverkaufs-Tickets gibt es beim Forum Heersum, Telefon 0 50 62/8 93 80, sowie an den Reservix-Verkaufsstellen in Hildesheim, unter anderem im HAZ-Ticketcenter, bei Galeria Kaufhof und bei Ameis Buchecke. Weitere Infos: www.forumheersum.de.

Automeile Gemeinsam mit den Hildesheimer Autohäusern und der Werbegemeinschaft „Die Freundlichen Hildesheimer“ stellt Hildesheim Marketing jährlich ein vielseitiges, zweitägiges Programm rund um Autos, Marken und PS auf die Beine. Wer sich die neuesten Modelle zahlreicher Fahrzeuge und Automarken ansehen will, ist am Wochenende 4. und 5. Juni, jeweils von 10 bis 18 Uhr genau richtig in der Hildesheimer Innenstadt, die Meile erstreckt sich über die gesamte Fußgängerzone und noch darüber hinaus. Der Einzelhandel begleitet die Veranstaltung mit einem verkaufsoffenen Sonntag. Die Geschäfte haben von 13 bis 18 Uhr geöffnet, so dass auch alle diejenigen auf ihre Kosten kommen, die einfach nur ausgiebig bummeln und Eis essen möchten.

Public 19

HildesHeiM RESTAURANTFÜHRER LOKAL SPEZIAL

Durch den Dschungel Wer gut essen gehen will, kann einfach auf gut glück losfahren – oder sich mit dem Restaurantführer „lokal spezial“ schlau machen. die neue Ausgabe erscheint in diesen tagen.

Lokal Spezial

AUSGABE 2016 / 2017

GUT ESSEN UND TRINKEN

von ikal Rust bis isit Exqu

IN DER REGION HILDESHEIM

d

en Weg durch den kulinarischen Dschungel ein wenig erleichtern“ – nicht mehr und nicht weniger will der Restaurantführer „Lokal Spezial“. Mit dieser Zielsetzung gingen die Gründer Olaf Neumann und Detlef Max 1992 an den Start. Und mit dieser Zielsetzung haben die heutigen Macher auch die 25. Ausgabe zusammengestellt, die in diesen Tagen erscheint. „Hildesheim hat eine große gastronomische Vielfalt und ein solches Produkt fehlte einfach“, sagt Max. Der Umfang ist inzwischen von damals 24 auf heute 68 Seiten gewachsen. Gab es anfangs nur den schwarzweiß gedruckten Adress- und Serviceteil, finden sich im aktuellen durchgängig farbigen Magazin viele Extras und Rubriken: Stadt- und Kreiskarten, Buslinienpläne, die beliebten VIP-Tipps von Hildesheimer Promis und vieles mehr. In der Titelgeschichte wird beschrieben, mit welcher Akribie Barista Nils Boese (einst Chef der legendären Manhattan Bar) Kaffeespezialitäten zubereitet und wie viel Handarbeit in den Produkten vom „Kleinen

Röstwerk“ steckt. Der „Lokal Spezial“-Gründer und heutige HAZ-Geschäftsführer Detlef Max gibt im Interview Einblicke in die Anfangszeit des Restaurantführers und verrät, wie der hannoversche „Schädelspalter“ auf die Publikation reagierte. Heute stimmt es Max zufrieden, dass sich „Lokal Spezial“ ungebrochener Beliebtheit erfreut – wenn auch die Hildesheimer sich manchmal etwas von der südeuropäischen Genusskultur abschauen könnten, wie er findet. „Bei uns gehen die Leute eher protestantischnorddeutsch essen“, analysiert er. „Sie kommen um 18 Uhr, bestellen eine Pizza für acht Euro und eine Cola dazu und dann geht man nach Hause, weil man gesättigt ist.“ Ob nun Genießer oder Norddeutscher, ob TapasBuffet oder Grünkohl satt – „Lokal Spezial“ erleichtert nach wie vor den Weg durch den kulinarischen Dschungel. Der Restaurantführer erscheint wie das Stadtmagazin PUBLIC im Verlag Esprit Media und liegt kostenlos in der Gastronomie, in Hotels, im Thega-Filmpalast, kulturellen Einrichtungen und im Einzelhandel aus.

Stimmtherapie . Sprachtherapie . Sprechtraining . Stimmbildung (Singstimme) alle Kassen und Privat | Termine nach Vereinbarung

anne klocke praxis für atmung stimme sprechen Ungeteilte Aufmerksamkeit für Kinder und Erwachsene: Das erfahren Menschen, die in meine Praxis kommen.

Dem Konzept Schlaffhorst-Andersen liegt ein ganzheitlicher Gedanke zugrunde.

Die Wechselwirkungen von Atmung, Stimme, Haltung und Bewegung sind die Basis.

www. stimme-hildesheim.de 20 Public

ANNE KLOCKE / Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin / staatl. gepr. | Konzept Schlaffhorst-Andersen Katharinenstraße 8a / 31135 Hildesheim / Telefon 0 51 21 | 174 94 84 / info@stimme-hildesheim.de

HildesHeiM LOGOPÄDIE UND MEHRSPRACHIGKEIT

Mehr Sprache – mehr Chancen Um eingewanderte Kinder beim spracherwerb zu unterstützen, steht die logopädie

d

Logopäden untersuchen, wie der Stand der Forschung zum Mehrsprachigkeitserwerb bei Kindern ist

ass Sprache der Schlüssel zu einer gelungenen Integration von eingewanderten Menschen darstellt, ist mittlerweile Konsens. Doch obgleich das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) für Bildungserfolge möglichst frühe Sprachförderangebote für Kinder fordert, fehlen allerorts entsprechend ausgebildete Pädagogen. Neben dem Ausbau einer bundesweiten Schulpflicht für Flüchtlingskinder ist vor allem auch die logopädische Praxis gefordert, Kinder mit Migrationshintergrund beim Spracherwerb zu unterstützen. Dabei können diese auf vielerlei Schwierigkeiten stoßen, zum Beispiel bei der Bildung von typisch deutschen Lauten wie dem „sch“ in „Schule“ oder der richtigen Anwendung der Grammatik. Die Logopäden können solche und andere Fehler im Spracherwerb behandeln sowie die Sprachentwicklung betroffener Kinder in der logopädischen Therapie fördern. „Die Unterstützung beim Spracherwerb ist umso wirkungsvoller, je mehr die deutschsprachigen Kommunikationspartner über die Bedingungen und die Gestaltung des Mehrsprachigkeitserwerbs wissen“, nimmt der Deutsche Bundesverband der Logopädie dazu Stellung. Aufgrund der immer stärker werdenden Globalisierung komme der Mehrsprachigkeit eine immer größer werdende Bedeutung zu.

In vielen Ländern würden mehrere Sprachen gesprochen, so dass Menschen Kontakt zu unterschiedlichen Sprachen wie etwa durch Ein- oder Auswanderungen hätten. Folglich erhöhe sich ebenfalls die Anzahl der Kinder und Erwachsenen mit Migrationshintergrund im logopädischen Praxisalltag. Deshalb wolle man über damit zusammenhängende Fragen aufklären: Was ist Mehrsprachigkeit? Welches sind typische Kennzeichen des Mehrsprachigkeitserwerbs? Worauf sollte in der Kommunikation mit Erwachsenen und Kindern, die unsere Sprache (noch) nicht beherrschen, geachtet werden? Welche Rolle spielt die Wertschätzung, die einer bestimmten Sprache und Kultur entgegen gebracht werden? Wie ist der Stand der Forschung zum Mehrsprachigkeitserwerb? Es sei zu erwarten, dass die Logopädie zu-

künftig einen hohen Stellenwert für Kinder und Erwachsene mit Migrationshintergrund einnehmen werde, so der Bundesverband weiter. Für Pädagogen und Interessierte, die sich mit Fragestellungen zum Thema Mehrsprachigkeit auseinandersetzen möchten, sind Logopädie-Schulen wie das Diakonie-Kolleg Hildesheim eine sinnvolle Anlaufstelle. Besonders in logopädischen Therapien behandeln die Auszubildenden dort unter anderem Kinder mit Migrationshintergrund. Das Diakonie-Kolleg bietet zum 1. Oktober 2016 Schulplätze für die Ausbildung zum Logopäden bzw. zur Logopädin an. Das Berufsbild umfasst neben dem Themenfeld Mehrsprachigkeit die logopädische Diagnostik, Therapie und Beratung bei Auffälligkeiten der Sprach-, Sprech- und Stimmfunktion, des Schluckens sowie des Gehörs.

Hierbei behandeln Logopäden Menschen aller Altersgruppen, insbesondere Kinder in deren Sprachentwicklung und Erwachsene mit Beschwerden der Stimme. Neben der optimalen Verzahnung von Theorie und Praxis erwartet die zukünftigen Auszubildenden eine individuelle Betreuung in kleinen Lerngruppen am Diakonie-Kolleg Hildesheim.

Außerdem ermöglicht die Schule parallel zur Ausbildung den Beginn eines Logopädie-Studiums. Dafür ist die Schule Kooperationspartner der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK).

Der Studiengang ist besonders interessant, da Fallbesprechungen in der eigenen Berufsgruppe als auch mit anderen erörtert werden. Außerdem wird studienbegleitend ermöglicht, weiterhin als Logopäde tätig zu sein. Durch das abgeschlossene Studium werden sie beispielsweise befähigt, leitende Positionen im Gesundheitswesen zu übernehmen, in der Lehre an Berufsfachschulen oder Hochschulen sowie im Bereich der Forschung tätig zu sein.

Am Samstag, 18. Juni, findet von 10 bis 12 Uhr ein Infotag zur Logopädie und Mehrsprachigkeit am Diakonie-Kolleg Hildesheim, Waterloostraße 24, statt. Weitere Informationen gibt es telefonisch unter 2 80 86 71 oder unter www.diakonie-kolleghildesheim.de.

THE_92x63 19.05.2016 9:34 Uhr Seite 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

LogopädIscHe prAxIs LogopädIscHe prAxIs Ivonne Böttcher LogopädIscHe prAxIs Ivonne Böttcher Ivonne Böttcher

Wi r b e h a n d e l n u n d Wi b b e rr na i Su rd ac h-, Wi rate b ee h h aSn ni ed d eebllen n upn n d b e ate n S i e b e i S p S p r e c h , Sti m m u nac d h-, b e r ate n S i e b e i S p r r ac h-, S c ,, Sti c heelu r um Sp pr r ch hc--kStö Sti m m mn-- gu uen nnd d.

Sc ch h lu lu c c kStö kStö r ru un ng g ee n n ..

S Wichernstraße 29 A Wichernstraße 29 A 31141 Hildesheim-Itzum Wichernstraße 29 A 31141 Tel. &Hildesheim-Itzum Fax 05121 860076 31141 Hildesheim-Itzum Tel. & info@logopaedie-hildesheim.de Tel. & Fax Fax 05121 05121 860076 860076 info@logopaedie-hildesheim.de www.logopaedie-hildesheim.de info@logopaedie-hildesheim.de www.logopaedie-hildesheim.de www.logopaedie-hildesheim.de

Probedruck

Public 21

Foto: Deutscher Bundesverband für Logopädie e.V.

aktuell vor großen Herausforderungen. PUBliC hat nachgefragt.

Sound & Vision Tonträger - Filme - Bücher - Spiele

02. 06.

FETTE HUPE

Bigband-Jazz „Made in Niedersachsen“.

Beginn 20 Uhr, Einl. 19.30 Uhr. [Blue Moon]

CD Radiohead – A Moon shaped Pool

ECCO! JAM SESSION

mit Makatumbe und Abbass Anoor. Beginn 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr. Eintritt frei.

im Vorvefrk au

es präsentieren

11. 06.

KLANGSTÄRKE16

Spiel Severed

Drinkbox Studios, Playstation Vita

9 von 10

XL/Beggars Group

Caroline

Dass Radiohead mit der plötzlichen Veröffentlichung ihres Albums das Universum erneut an der Nase herum geführt haben – geschenkt. Dass Thom Yorke und Co. nach dem schwer-verdaulichen „The King of Limbs“ nun wieder eingängigeren und reduzierteren Songs frönen – ein Geschenk! Wenn auch einige davon dem Kenner bereits bekannt sein dürften und ein zweiter Zundersong wie „Burn the Witch“ nicht geschadet hätte, ist den Briten mit „A Moon shaped Pool“ ein verdammt großer Wurf gelungen. kik

Ob für die Jungspunde der Band Twin Peaks ihr Namensgeber überhaupt ein Begriff ist? Beschrieben wird ihre Musik jedenfalls im Allgemeinen mit den Genres Garage-Punk oder Rock. So gerade und schnörkellos ist die Band aus Chicago allerdings gar nicht: „Down in heaven“ ist herrlich abwechslungsreich. Mal poppig, mal psychedelisch, mal rockig und ja, auch sehr direkt und rotzig. Vergleichbar mit Acts wie Ty Segall, nur deutlich melodiöser und mit den typisch selbstironischen Texten. dr

Dass die Entwickler des wunderbaren Guacamelee nicht bloß lustig können, wird mit Severed eindrucksvoll bewiesen. Pastellfarbene Zeichentrickgrafik und ein südamerikanisches Setting, mehr haben die beiden Spiele allerdings nicht gemein. Severed wartet mit Gruselstimmung und Dungeons voller Rätsel und Gefahren auf. Die skurrilen Monster werden per Wisch auf dem Touchscreen besiegt. Trotzdem ist das Kampfsystem angenehm anspruchsvoll. Unheimliche Musik und künstlerische Grafik sorgen für Hochgenuss. mh

CD Drangsal – Hariescham

Spiel Uncharted 4 – A Thief’s End

9 von 10

09. 06.

CD Twin Peaks – Down in Heaven

8 von 10

präs. Electro Guzzi, Mop Mop & das Akku Quintet. Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr.

17. 06.

BARFUSS

Ehrlich. Akustisch. Handgemacht. Beginn 20.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. [Heimathaven]

22. 06.

RIOT OF COLOURS

Britpop. Beginn 21.30 Uhr, Einlass 21 Uhr. Eintritt frei, Spenden erwünscht. [Club VEB]

23. 06.

HOUND

Classic Rock – akustisch. Beginn 20.30 Uhr, Einlass 20 Uhr. [Ticket to Ride]

Langer Garten 1, 31137 Hildesheim Alle Termine & Infos unter www.kufa.info Kartenvorverkauf in Hildesheim: U.a. HAZ-Ticketshop, ameis Buchecke (Stadt & Uni), Kartenshop Galeria Kaufhof Kartenvorverkauf online: www.kufa.info oder www.facebook.com/kufa.info

CD The Big Swamp – Heavy Load

Indie

Caroline

Naughty Dog, Playstation 4

Tiefen Sumpf gab es bislang in Hildesheim höchstens nach einem ordentlichen Regenguss am Hohnsensee. Mit ihrem Debüt haben die vier Hildesheimer Country-Blueser The Big Swamp nun auch bewiesen, dass das Mississippi-Delta durch einen bislang unbekannten Flussarm auch die Innerste kreuzt.

Vor allem die Slide-Einsätze von Frontmann Jan Strobel auf der WeissenbornGitarre verleihen den letztendlich etwas gradlinig und kantenlos geratenen Southern-Rock-Songs das nötige Etwas. kik

Der Morrissey-Verehrer Max Gruber veröffentlicht aus einem kleinen beschaulichen Pfälzer Dorf mit Hariescham eine Platte, die es Mitte der achtziger Jahre genauso hätte geben können. Da treffen sich The Cure, Depeche Mode oder Tears for Fears zu einer kleinen Party. Das alles ist dabei allerdings keineswegs nur eine billige Kopie oder ein Abklatsch. Gruber verneigt sich vor seinen Helden und hat dabei doch seinen eigenen Stil. Mit dabei: Messer Sänger Otremba und Sizzar Frontmann Altstötter. dr

Dass ein Titel knapp zweieinhalb Jahre nach dem Erscheinen der Konsole grafisch so reinhaut ist eher selten. Vor allem die Stimmungen, die das Licht erzeugt, sind absolut beeindruckend. Aber Nathan Drakes Ende hat mehr zu bieten, als brillante Grafik. Die Geschichte des Indianer Jones- artigen Schatzjägers wird dynamisch und abwechslungsreich erzählt.

Vor allem die langen Erkundungs- und Kletterpassagen vor spektakulärer Kulisse sind schon oscarreif. Wenn Mainstream, dann bitte genau so! mh

7 von 10

CD Band of Horses – Why Are You Ok

Caroline

9 von 10

Album Nummer fünf mit Songwriter Ben Bridwell in Bestform. „Why Are You Ok“ ist ein sehr abwechslungsreiches Album voller Pop-, Rock-, Westcoast- und Indiemomenten. Aufwendig instrumentiert und deutlich weniger glatt wie es teilweise beim Vorgänger „Cease to Begin“ der Fall war. Der Gesang Bridwells ist nach wie vor sehr charismatisch, was sich vor allem bei der Vorab-Single „Casual Party“ zeigt – ein toller Vorbote. Was bleibt, ist die Hoffnung auf eine kleine Deutschland-Tour. dr

7 von 10

Spiel Doom

Bethesda, Playstation 4

8 von 10

Gleich vorweg, Doom ist nicht mehr Doom. Es ist weder gruselig, wie Teil 3, noch hat es die stumpfe Schlichtheit alter Teile. Durch Heilpacks und Rüstungsclips wird versucht, den Geist der alten Spielmechanik wieder zu beleben.

Was Doom bietet, ist ein Schlachtfest auf Speed. Selten habe ich einen schnelleren Shooter gespielt. Durch die Nahkampfattacken, die Heilpunkte bringen, wird man zu einer aggressiven Spielweise gezwungen. Mit der Kettensäge im Blutrausch Dämonen zersägen – das punktet allerdings erneut. mh

9 von 10

Spiel Homefront: The Revolution

Deep Silver, Playstation 4

6 von 10

Weil die Amerikaner zu viele Handys in Korea kaufen, haben diese zum Dank ihr Land übernommen. Hochtechnisierte Besatzungstruppen machen die Straßen von Philadelphia unsicher. Der Feind ist allgegenwärtig. Der Widerstand: der ganz normale Mann von Nebenan. Riesige Areale und futuristische Truppen erinnern an Genregröße Half Life 2. Die Idee der offenen Stadt und des Guerillakriegs ist gut, doch leider hat der häufige Wechsel des Entwicklungsstudios seine Spuren hinterlassen. mh

Das volle Programm Musik · Party · Bühne · Film · Ausstellungen im Juni

6.6. You Topie Weinsziehr

11.6. Lassiter Bischofsmühle

18.6. Ich läg so gern auf dem Sofa Seminarhaus Mariam

3.6. Trickbag Bischofsmühle

Public 23

INDEX IM JUNI Club Veb:

Captain Casanova

1.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Captain Casanova ist eine explosive und intensive Mischung aus Punkrock und guten Melodien. Als hätten die 90er- und 60erJahre ein Baby bekommen. Sie haben in den zurückliegenden zweieinhalb Jahren mehr als 150 Konzerte in Europa gespielt und es ist nicht ungewöhnlich, dass die Medien die Band als ein „must see“ bezeichnen: Ihre Live-Shows sind wirklich intensiv, energiegeladen und wiederholen sich nie. Captain Casanova verlässt die Bühne immer genauso verschwitzt wie sein Publikum. Und es gibt keine Pläne, daran etwas zu ändern.

Fette Hupe

2.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Erfolgsgeheimnis des Hannoveraner Jazz-Ensembles Fette Hupe: Namhafte Musiker aus der Region treffen auf Gäste aus den Zentren der deutschen Jazz-Szene: Hamburg, Berlin, Köln oder Leipzig.

So hat der moderne Big-Band-Jazz aus Norddeutschland eine neue, fette Stimme dazu bekommen. Denn ein Glück: Die Fette Hupe beschränkt sich nicht darauf, die immer-selben Klassiker vom Blatt zu spielen. Zeitgenössische Musik für Jazzor-

chester wird für den klassischen BigbandSound erwärmt. So wird an diesem Abend auch Neues und Unerhörtes geboten: ausgewählte Kompositionen von Bands und Musikern aus Hannover, außerdem Arrangements der Fette-Hupe-Musiker. Ein kreatives und exklusives „Made in Niedersachsen“.

Uthana Trio

4.6., 20 Uhr, Café Übersee Uthana präsentiert ihre ganz eigene Mélange aus Katzenjazz, Gypsychanson, Situationslyrik, Minimalakustik und Bossanovaträumerei. Tierlieder und Swing von unterwegs. Uthanas Gitarrenspiel changiert zwischen Funk, Bossa und Swing, ihr Vokalsound orientiert sich am CoolJazz der 50er-Jahre, wobei sie sich auch Raum für emotionale Ausbrüche und den mondänen Schmäh einer Chansonette gibt. Begleitet wird sie von zwei leidenschaftlichen wie erfahrenen Sessionmusikern: Ihre sanfte, wärmende Stimme und die knapp gehaltene Lyrik wird eingebettet in Tobi Lampes singende Basstöne und pointiert durch Marvyn Buatschleli Bims einfühlsame Percussion.

Hobo-Jazzbar prÄSentiert:

möchte junge talentierte Musiker aus Hildesheim und Umgebung zusammenbringen und dem Jazznachwuchs eine Bühne mit Publikum geben. Der Abend ist der Auftakt zum KlangStäke16-Festival und beginnt mit einem Konzert. Danach gibt es die Möglichkeit einer organisierten Jazzsession.

D I G I TA L I S I E R E N SIE DOCH SELBST! SELBST GESCANNT, IN HOHER QUALTITÄT, RASEND SCHNELL, ZUM BESTEN PREIS Entdecken Sie unseren komplett neu ausgestatteten SB-CopyShop, er bietet Ihnen an sieben Kopier- und Druck-Plätzen nicht nur neueste Digitaltechnik in S/W und Farbe, sondern ab sofort auch die Option Ihre Vorlagen selbst zu scannen.

An unseren sieben Einzugsscannern digitalisieren Sie Ihre Vorlagen rasend schnell zu einem perfekten Dateiergebnis, als Pdf- oder Bilddatei.

Beste Qualität bei einfacher Selbstbedienung zu besten Preisen, eben 100% Copyland.

10 ct

z.B. Farbscan 0 20.0 .00 bis DIN A3, max.

Fr 9 6.00 Mo - 0.00 - 1 [Made in] Sa 1 copyland24.de

musik

®

Am Ratsbauhof 6

Klangstärke 16 Spezial

Klangstärke 16

In der Hobo-Jazzbar kann man aufregende, improvisierte Livemusik in entspannter Atmosphäre erleben. Die Veranstaltung

Das Netzwerk IQ und das Institut für Musik und Musikwissenschaften der Uni präsentieren vom 7. bis 11. Juni das Musikfestival

7.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke

7.-11.6., diverse Orte

„Klangstärke16“ in der Martin-Luther-Kirche, im Trillke Gut und in der Kulturfabrik Löseke. Das Festival, das unter anderem vom PUBLIC gesponsert wird und zukünftig im Zweijahresrhythmus stattfinden soll, bietet einen Streifzug durch die zeitgemäße Musikszene, zwischen experimentellen Klängen, Electronica und Clubsounds. Bisher bestätigt sind die Formationen Elektro Guzzi aus Wien, Mop Mop aus Bologna/ Berlin, das Akku Quintet aus Zürich, die für den Echo Jazz 2016 nominierte Natalia Mateo, das „Orchester im Treppenhaus“ aus Hannover sowie Malstrom. Ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Vermittlungsangeboten und Workshops als musikalische Experimentierfelder begleitet „Klangstärke16“. klanGStÄrke 16:

Malstrom/13 Year Cicada 9.6., 20 Uhr, Trillke-Gut

Malstrom nutzt Klänge und Einflüsse aus Rock, Metal, Nu Metal und elektronischer Musik, und lässt sie durch eine improvisatorische Philosophie und durch komplexe Kompositionen in einem völlig neuen Gewand erscheinen. Der Sound der Band entsteht durch eine Mischung aus Jazz, freier Improvisation und Rockelementen der 90er-Jahre. Mit auf der Bühne steht die Band „13 Year Cicada“, die seit Sommer 2014 die Grenzen zwischen Akustik und Elektronik, Songwriting und Improvisation, Geräusch und Ton überwindet.

www.wohnenmitzukunft.com

Fahrenheitstraße 8

Mal angenommen,

Sie können Ihren Alltag nicht mehr allein bewältigen …

In

doch Dienstleistungen rund um Haushalt und Pflege entlasten Sie bei Bedarf – aber lassen Ihnen die gewohnte Freiheit der eigenen vier Wände.

Unabhängigkeit – das ist unser Betreutes Wohnen

24 Public

In Kooperation:

index

eCCo! Jam SeSSion:

makatumbe/abbass anoor

9.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Samba-Tec, Afro-Klezmer und Trance-Hall – mit den leckersten Sahnegrooves eröffnen Makatumbe die zweite Jam Session dieses Sommersemesters. Der Poet und Musiker Abbass Anoor ist der einzige sudanesische Rapper, der aus der umkämpften Darfur-Region stammt. Seit März 2010 lebt er in Deutschland. Seine Texte – über die Probleme seines Landes, den Kampf in Darfur, Polizeibrutalität und Alltagssorgen – waren dem politischen Regime im Sudan ein Dorn im Auge.

Mop Soundsystem das Publikum zum eklektischen Tanz auf.

2. Dingelber Rocknacht

11.6., 19.30 Uhr, Maxen’s Scheune/ Dingelbe Nach der gelungenen Premiere im letzten Jahr veranstaltet die Big Band Dingelbe am 11. Juni die 2. Dingelber Rocknacht mit drei namenhaften Bands in „Maxen’s Scheune“ am Lappenberg. Mit dabei sind diesmal die deutschlandweit bekannte Party-RockBand Rockkantine aus Hannover, die HardRocker von „Hound“ sowie „The Bassment“ mit Rock und einer Prise Funk.

Club Veb:

Alex Max & Mo

Foto: Luca Ortolani

15.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

DJ kontrolle andrea benini (mop mop) klangstärke 16 11.6., 20 uhr, kulturfabrik löseke 1. Green Africa – Mysterious Traveller 2. Wareika Hill Sounds – Reggae Land Dub 3. Noro Morales – Saona (Gilles Peterson & Simbad Remix) 4. Irakere – Chekeré Son 5. Henrik Schwarz & Kuniyuki – Once Again (Henri Schwarz Version) 6. Afefe Iku – Jungle Beat 7. Glenn Underground – Afro Gente 8. Sugarloaf Gangsters – Ritmo Do Rouge 9. Masters At Work feat.

Wunmi – MAW Expensive (A Tribute to Fela) (Long Version) 10. Isolee – Beau Mot Plage (Freeform Reform Edit )

Geschichten aus dem Leben. Eine unverklärte Sicht auf die Dinge, die im Wahnsinn des Alltags oft auf der Strecke bleiben.

Hirngespinste und grundsätzliche Fragen.

Und dabei ohne falsche Versprechen und ohne großartige Glamour-Kontrast-Filter.

Abseits der Songtexte die Musik von Alex Max & Mo zu beschreiben, ist gar nicht so einfach. Irgendwie Pop, irgendwie Rock, irgendwie Singer/Songwriting. Irgendwie ist das auch nicht so wichtig, denn es geht um das Gefühl, das vermittelt werden will.

HeimatHaVen:

barfuss

17.6., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Barfuss – Das ist nicht nur ein Bandname, sondern ein Statement fünf junger Musiker aus Hildesheim und Hannover, die sich im Sommer 2013 erstmals zusammengefunden haben. Ihr musikalischer Stil lässt sich dabei nicht einfach definieren, da sie sich auf keine Richtung festlegen. Vielmehr suchen sie für jede Geschichte neu und ganz individuell den passenden Rahmen, um den Inhalt richtig zu transportieren. Sie bedienen sich stilistischer Elemente der verschiedensten Genres wie Rock, Reggae, Swing, Soul bis hin zum Hip-Hop und doch finden ihre Songs stets einen gemeinsamen Nenner. Sie ist ehrlich, akustisch und handgemacht, von Singer-Songwriter bis Deutsch-Pop – aber eben doch etwas ganz Eigenes.

SerVuS – Die abSCHieDSpartY DeS partYkoorDinatorS:

Matzo Mix und die warmen Mahlzeiten/Schalala Terroristen 18.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

klanGStÄrke 16:

Akku Quintet/Mop Mop/ Elektro Guzzi

11.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das Akku Quintet rund um den Berner Schlagzeuger Manuel Pasquinelli ist eine Art atomisierter und neu zusammengesetzter Minimal Jazz. Die Einzelteile bestehen aus repetitiven Pianomustern, schwebenden Sax- und Gitarrenlinien, messerscharfen Beats und rollenden Bässen. Der raffiniert gestaltete Klangkosmos von Mop Mop ist in den Klangwelten des Jazz, Funk, Latin und der italienischen Postmoderne verortet. Hinter Mop Mop steckt Andrea Benini aus dem italienischen Cesena. Zum Schluss verteidigen die drei Wiener von Elektro Guzzi ihren Ruf als „echte Techno-Band“ – mit Gitarre, Bass und Drums. Anschließend ruft das Mop

Wenn der Partykoordinator die Kulturfabrik Löseke verlässt, dann geht er nicht leise sondern mit ’nem Knall. Denn den hat Ulli ja auch. Deshalb präsentiert er zwei fantastische Hildesheimer Bands und einen noch fantastischeren DJ. Matzo Mix und die warmen Mahlzeiten: In Hildesheim schon so etwas wie eine Institution, die Jungs sehen gut aus, stehen auf Fleisch- und Wurstprodukte und die Konzerte sind jedes Mal ein Erlebnis! Die Schalala Terroristen sind eine relativ junge Kombo aus dem Hildesheimer Land, die sich eigentlich nur zum Spaß dem guten alten Punkrock widmen.

Von Bro Hymn bis The Brews, hier wird alles gecovert zu dem man durchdrehen kann, und das mit Liebe zum Detail. Anschließend bringt Han Schlomo die Turntables zum Glühen, damit es eine lange Partynacht wird.

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft

Schwerpunkt: Einzelhandel Voraussetzung: Hauptschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 2 und Realschulabschluss oder Erw. Sek I

Einjährige Berufsfachschule – Wirtschaft Schwerpunkt: Büromanagement Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Erw. Sek I/Anerkennung des 1. Ausbildungsjahres

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzung in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Wirtschaft, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, kaufm. Ausbildung Ziel: Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 11

Voraussetzung: Realschulabschluss Ziel: Versetzungen in Klasse 12 und Fachhochschulreife

Fachoberschule – Gestaltung, Kl. 12

Voraussetzung: Realschulabschluss, gestalt. Ausbildung Ziel: Fachhochschulreife Anmeldezeiten: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 15.30 Uhr Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr

Es sind noch Plätze frei!

Buhmann Schule Hildesheim • Hindenburgplatz 1 31134 Hildesheim • Telefon: 0 51 21/3 30 73 E-Mail: info@buhmann-schule.de • www.buhmann-schule.de

Für

GROSS

KLEIN

DAS ERLEBNIS-FERIENPROGRAMM vom 11. - 17. Juli 2016 auf dem Gelände der Hildesheimer Braumanufaktur (Goslarsche Landstraße 15)

WORKSHOP PROGRAMM Hütten- und Lagerbau Land-Art Workshop Radio k Jonglage & Akrobati ls ci en St & Graffiti Malzbier brauen Niedrigseilgarten Bierbrauen Arzt für einen Tag Wir planen ein Fest Abschlussfest TOTAL REGIONAL am Samstag, 16. Juli, von 15 Uhr bis 22 Uhr Am Sonntag, 17. Juli, von 13 Uhr bis 20 Uhr Alle Infos und Anmeldung unter www.tonkuhle.de // Anmeldeschluss: 30. Juni

Public 25

Index

Kino

The Nice Guys

Was gibt es für eine bessere Zeit für Buddykomödien als die 70er-Jahre.

Schnauzbärte, schräge Musik und psychedelische Erfahrungen. Der Soff reicht aus, um ganze Videothekenregale zu füllen. Im vorliegenden Fall spielt Ryan Gosling einen abgehalfterten Privatdetektiv, dem der kleinkriminelle Schläger Jackson Healy (Russel Crowe) auf den Leib rückt. Für einen Fall muss das ungleiche Paar zusammenarbeiten und deckt eine Millionenverschwörung auf.

Kinostart 2.6.

Stolz und Vorurteil & Zombies

Cockneys vs. Zombies, Scouts vs. Zombies, sogar der gute alte Abraham Lincoln geht auf Untotenjagd. Nun erwischt es auch Jane Austens weltberühmten Roman von 1813. Eigentlich müssen sich Mr. Bennets fünf Töchter nur mit einem Problem befassen: Wer darf Mr. Darcy heiraten? Doch nun machen auch noch Untote das viktorianische England unsicher. Ist denn heutzutage gar nichts mehr vor Zombies sicher?

Kinostart 9.6.

Conjuring 2

Gruselfilme, die auf „wahren“ Begebenheiten beruhen, sind bekanntermaßen am unheimlichsten – wie man am Beispiel von „Blair Witch Project“ sieht. Eigentlich wollte Ed mit seiner Frau Lorraine in den 50ern nur ein paar Geisterhäuser malen. Daraus entwickelte sich eine Leidenschaft für das Paranormale. Die beiden „echten“ Geisterjäger wurden so berühmt, dass ihre Verfilmung sogar eine Fortsetzung bekommt. Natürlich auch nach einer „wahren“ Begebenheit.

Club VEB:

Riot Of Colours

22.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Riot Of Colours haben ein spannendes Jahr hinter sich. Die Mannheimer Britpop-Band hat zahlreiche Shows gespielt und durfte ihre energiegeladene Liveperformance auf überregional etablierten Festivals darbieten. So debütierten sie neben Größen wie James Morrison und New Order auf dem Reeperbahn Festival (Hamburg), dem Mannheimer Schlossfest und spielten vor tausenden Zuschauern auf der Fête de la Musique in Hannover.

Ticket to Ride:

Hound

23.6., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die fünf Jungs aus Hildesheim kann man wohl bedenkenlos als die lokalen Hoffnungsträger des Classic Rock der (eigentlich) etwas härteren Gangart bezeichnen.

Ganz im Stil der alten und neuen Helden des Genres von Deep Purple bis Wolfmother besticht und beglückt die Band mit purer Spielfreude und technischer Versiertheit. Rollender Hammond-Sound fegt in bester 60s-Manier über scharfe Gitarrensoli, wummernder Bass wechselt sich mit galoppierenden Drums ab, alles getragen von der energetischen Stimme des Sängers Wanja Neite. Für Ticket to Ride interpretieren Hound ihre Songs diesmal in komplett akustischem Gewand – man darf gespannt sein!

Local Heroes

24.6., 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Der regionale Vorentscheid in Hildesheim besteht aus zwei Vorrunden und der Finalrunde. Die Erst- und Zweitplatzierten der Vorrunden werden im Finale am 26. August um den ersten Platz spielen. Zu jeder Runde kann das Publikum seine Stimme abgeben. Eine dreiköpfige Fachjury mit wechselnden Juroren hilft dabei, die Siegerband zu finden. Als Hauptpreis in Hildesheim gibt es ein Bandcoaching im Wert von 500 Euro zu gewinnen.

Kinostart 16.6.

Ob spontan Kanu fahren oder Stand Up Paddling auf dem Hohnsensee: Wir bringen euch auf das Wasser!

Kellerkino Sacro GRA – Das andere Rom Ach ja, Rom, die ewige Stadt. Und so romantisch. Wäre da nicht die Autostrada A90, auch GRA genannt, mit ihrem Verkehrsring um die Stadt. Inspiriert vom Roman „Die unsichtbaren Städte“ portraitiert Regisseur Gianfranco Rosi acht Menschen, die in ihrem Leben von der Ringautobahn beeinflusst werden. Ob Biologe, Sanitäter, verarmter Adel oder abgehalfterte Prostituierte, alle haben ihre Geschichte. Der Film wurde 2013 in Venedig mit dem Goldenen Bären ausgezeichnet. läuft am 15.6.

26 Public

Club VEB:

Kalter Kaffee/Frau Pauli

29.6., 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke Ob humorvoll, tiefgründig oder ironisch: Die vierköpfige Band bringt nicht nur kalten Kaffee mit. Seit 2014 machen die Kasselener „Kalter Kaffee“ mit einer Mischung aus Indie-Rock und Singer-Songwriter-Pop auf sich aufmerksam. Frau Pauli freut sich des Lebens und singt darüber, manchmal

SCHAU AN

MUT-Tour Ausstellung ab 21.6., Rathaus/Aktionstag am 25.6., Marktplatz Die „MUT-Tour“ ist Deutschlands erstes Aktionsprogramm auf Rädern, das seit 2012 durch Deutschland rollt und einen Beitrag zur Entstigmatisierung der Depression als Erkrankung leistet: Bis dato radelten 102 depressions- erfahrene und -unerfahrene Menschen in 23 Etappen im Zeltbetrieb 14.000 km durch die ganze Republik.

Die große MUT-Tour beginnt in diesem Jahr am 4. Juni und endet am 3. September; am Samstag, 25. Juni, macht sie auf dem Hildesheimer Marktplatz Halt. Dort findet ab 10 Uhr ein Aktionstag mit Infoständen statt, etwa um 10.45 Uhr beginnt eine Mitfahraktion in Richtung Sarstedt. Parallel beginnt am 21. Juni die Aus-stellung „Deutschland, eine Reise“, die bis zum 19. Juli in der Rathaushalle zu sehen ist. Weitere Infos unter www.mut-tour.de.

pfeift sie auch oder spielt Geige. Ihre Geschichten handeln von Liebe, dem Danach, Dazwischen und Darunter. Das Göttinger Duo, bestehend aus Geige (Frau) und Gitarre (Pauli), vertont Neues aus dem Alltag und all das, was wir sonst vergessen hätten.

Party Boombox Flava

10.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Endlich wieder Kopfnicker-Zeit. Bereits zum dritten Mal hält die Kulturfabrik Löseke eine ordentlich Portion Oldschool-Hits aus Boom Bap, G-Funk, Eastcoast, Westcoast oder Deutschkrams für Euch bereit.

Und da der Gast letztes Mal so überragend war, wird er einfach noch einmal verpflichtet. Charly Bronson mit den Cuts und Han Schlomo bringt den Beat. Drei Plattenteller, zwei Mixer, kein Schnickschnack, nur gute Musik. Also, hinkommen und eine gute Zeit haben.

Tanzrausch 2.0

17.6., 22 Uhr, Kulturfabrik Löseke Die Tanzrausch-Party hat bereits zurück zu ihren Wurzel gefunden. Jetzt dringt man

Index

noch tiefer vor. Im Sinne der gemeinsamen Liebe zum Tanzen öffnet „Tanzrausch 2.0“ neben der Halle auch die Türen des geliebten Buffos. Dort wird für Freunde der elektronischen Tanzmusik ein Gaumenschmaus an feinsten Technoklängen serviert. In der Halle kommen Fans fetter Black Beats auf ihre Kosten.

Serviervorschlag mit Sarah Farina

23.6., 21 Uhr, Kulturfabrik Löseke Das vielfältige Menü „Gesellschaft macht Identität“ ist abgefrühstückt. Allen Begierigen kredenzt „Hi Queer“ gemeinsam mit dem „Queerfeministischen Institut für Tanzvergnügen“ (QUIT) einen Nachtisch der Extraklasse. Statt Zitroneneisparfait gibt es ein buntes Klang-Dessert samt Dekonstruktion und Dekoration, garniert mit Luftschlössern und Leerstellen, auf einem zartschmelzenden Bouquet wundersamer, elektronischer Sounds von Lennard Charles, Christoph Möller, Aua & Angst und feinstem Rainbowbass von Sarah Farina (Through My Speakers).

Spieler in ein Experimentierfeld zwischen individuellen Träumen und abstrusen Entwürfen einer besseren Welt.

Schmidt’s Katzen:

Urlaubsreif

25.6., 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke Sommer, Sonne, Scheinwerferlicht.

Schmidt’s Katzen lassen es kurz vor den Ferien noch mal richtig krachen, improvisieren sich auf die Insel und braten in der Sonne der Inspiration. Irgendwo zwischen Theater, Comedy und Live-Musik wird an diesem Abend eine wolkenlose Sommershow für Urlaubsreife aufgespannt. Liegen schon reserviert? Willkommen beim Kurztrip ins Ungewisse!

Männer fressen

29./30.6., 20.30 Uhr, Theaterhaus Das Theaterkollektiv „Proxy body“ betrachtet in einem Format zwischen Lecture-Performance und Theater männerverschlingende Figuren wie Salome und Lulu, seziert die Vorgehensweisen von Sagengestalten und Gottesanbeterinnen und skizziert, inwiefern das Objekt der Begierde lieber verzehrt, als mit ihm interagiert wird.

Ausstellungen Zwischen Erfolg und Verfolgung. Jüdische Stars im

deutschen Sport bis 1933 und danach 28.5.-17.6., Arneken-Galerie

Die Ausstellung würdigt mit Hilfe großformatiger skulpturaler Präsentationen den großen Anteil jüdischer Athletinnen und Athleten an der Entwicklung des modernen Sports in Deutschland. Als Nationalspieler, Welt- oder Europameister, als Olympiasieger oder Rekordhalter zählten sie zu den gefeierten Idolen ihrer Zeit. Nur weil sie Juden waren, wurden sie im NS-Staat ausgegrenzt, entrechtet, zur Flucht gedrängt oder ermordet. Die Ausstellung ist in der Arneken-Galerie von Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr zu sehen. Der Eintritt ist frei.

24-26

ABSCHLUSSARBEIT

016

gedruckt & gebunden zum echten Festpreis Gern produzieren wir Ihre Abschlussarbeit in hervorragender Qualität zum leicht kalkulierbarem Top-Festpreis. Wir drucken Ihre Arbeit mit Digitaldrucksystemen der neuesten Generation auf bestem Papier. Als Bindung haben Sie die Auswahl zwischen verschiedenen Spiral-, Klebe- oder HardCoverbindungen. Sie liefern einfach pdf-Daten - wir produzieren Ihre Abschlussarbeit!

9,50* * 17,50

schwarz gedruckt vollfarbig gedruckt

sive Inkdalurdprägung

Stan

[Made in]

copyland24.de

!

NEU

®

Am Ratsbauhof 6

*Bis 150 Seiten schwarz gedruckt [+ 50 Seiten je € 2,50] Bis 120 Seiten vollfarbig gedruckt [+ 25 Seiten je € 3,50]

Back in the Dayz

25.6., 23 Uhr, Kulturfabrik Löseke Legendäre Abende im funky-stylischen Ambiente. Eine neue, völlig andere Partyreihe öffnet sich für alle, die sich gern an die Musik ihrer Kindheit erinnern. Im Mittelpunkt stehen Soul, Funk und Hip Hop. Wer sich noch an Motown, Soultrain, Midnight Special, Woodstock und Wattstax erinnert, fühlt sich hier richtig wohl und feiert zu Soul Musik und Funky Rhythms, die selbst die letzten Knochen zum Grooven bringen.

Bühne Türkisch-Deutsches Theater:

You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren

6.6., 20 Uhr (Premiere), 7./9./ 10./11./ 16./ 20.6, 20 Uhr & 11./16./20.6., 16 Uhr, Weinsziehr Am 6. Juni feiert die diesjährige Produktion des Türkisch-Deutschen Theaters (TDT) im Weinsziehr Premiere. Das TDT ist eine offene Theatergruppe für Menschen jeden Alters, jeder Profession und jeder Nationalität. Aktuell besteht das Team aus neun Spielern und drei Leitern zwischen 20 und 59 Jahren. Ausgehend von Ursprüngen, Wurzeln und Traditionen begeben sich die

JUNGGESELLENKOMP PA N I E E.V V.

Public 27

Das volle Programm

2.6., Gemeinsames Singen, Logopädische Praxis Anne Klocke

01 Mi

Musik

2.6., Flo Rida, Gilde Parkbühne/H

2.6., B wie Zack, Theaterhaus

3.6., Gregor Meyle, Capitol/H

18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut Weitere Termine unter www.trillke.net 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.30 „Osiris und Re – Leben, Tod und Erneuerung im pharaonischen Ägypten“, Vortrag von Regine Schulz, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

14.30 B wie Zack, partizipative Theaterinszenierung für hörgeschädigte und hörende Menschen ab zehn Jahren, Premiere, auch 20 Uhr, Theaterhaus 19.30 Fabian – Der Gang vor die Hunde, Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner ab sechs Jahren, TfN 20.00 Macht Worte gegen Rechts, Poetry Slam, Faust/H 20.00 Michl Müller: Ausfahrt freihalten, Capitol/H

16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut Weitere Termine unter www.trillke.net 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Kalandstr. 3/Alfeld 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Gemeinsames Singen, mit Uta Budzinski, Logopädische Praxis Anne Klocke 19.30 Landpartie – Werkschau der SchreibStudierenden, Literaturhaus St. Jakobi 21.00 Quiz Night, Wild Geese

19.30 Deutschland sucht den Superstar, Capitol/H 21.30 Club VEB: Captain Casanova, Kulturfabrik Löseke

Party

02

Bühne

19.30 Die Kaktusblüte, romantische Komödie, TfN

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden

Do

Party

16.00 Lebenshilfe-Disko, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Mit Pauken und Trompeten: Wiedereröffnung Café Kunterbunt, Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 15.30 Besuchsdienstkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür

03

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik: Eröffnungskonzert, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Fette Hupe, Bigband-Jazz, Kulturfabrik Löseke 20.00 Flo Rida, Gilde Parkbühne/H 20.30 Grob/Hubert & Mehmet, Wohnzimmer

Bühne

11.00 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl, Theo/TfN

09. Juni + 14. Juli 2016 ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

Fr

Musik

18.00 Unheilig, Gilde Parkbühne/H 19.00 Gemischter Chor Baddeckenstedt, Glashaus/ Derneburg

…iOS, Android & Webapp.

gbg für unterwegs!

KOSTENLOS!

✗ App sofort!

M E H S EIIM E H D L S I E H D 6 T HJILUNII 2 S 0116 DT 20 N AD TA E ST N .

N N 5 U !

IIN E E 0 J T , H N .

E G SET!IM N NNTA 05 HEIÖLFDF EN , G N A F T O F G 6 S R H TA SON-EN1N8SU RTGEÖUNI 201 HD U 113 IN 3N-N18TAG, 05. JÖFFNET! SON UHR GE 13 - 18 espresso-agentur.de

sinn!

Einfach Wohn Tel. (05121) 967-0 · www.gbg-hildesheim.de das wohnungsunternehmen der stadt

28 Public bg-2013-gbgApp-Public.indd 1

05.04.13 09:13

04.

04. UND UND 05.

05. JUNI JUNI AUTOMEILE HILDESHEIM AUTOMEILE 04. UND 05.HILDESHEIM JUNI Verkaufsoffener Sonntag von Verkaufsoffener SonntagHILDESHEIM von 13 13 – – 18 18 Uhr Uhr AUTOMEILE Verkaufsoffener Sonntag von 13 – 18 Uhr

Das volle Programm

lugha F l e i z s lug

fen:

EN G E I L F N O I T A N I FASZ H ERLEBEN › › › › HAUTNA

Ausf

4.6., Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Dinklar

4.6., Uthana Trio, Café Übersee

20.00 Ein Abend mit Tucholsky und Klaviermusik, mit Hubertus Wöllenstein und Reinhard Großer, Lichtspiele/Gronau 20.00 Thav Rockt: Source of Rage/Orphan Execution/Disrepute, Thav 20.00 Egolaut & Charley Ann, Faust/H 20.00 Gregor Meyle, Capitol/H 21.00 Trickbag, Bischofsmühle 21.45 Phil Roberts, Wild Geese

21.45 Brian Reynolds, Wild Geese

Bühne

10.00 B wie Zack, partizipative Theater-inszenierung für hörgeschädigte und hörende Menschen ab zehn Jahren, auch 20 Uhr, Theaterhaus 11.00 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ab sechs Jahren, Theo/TfN 19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN

Party

21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 1-Euro-Party, Old-Inn 22.00 Alle Tanzen, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 19.30 Karin Kalisa liest aus „Sungs Laden“, Ameis Buchecke/Andreaspassage 20.00 Quiz mit Biss, Kulturfabrik Löseke

04 Sa

Bühne

15.00 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ab sechs Jahren, Theo/TfN 15.00 Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Premiere, Dinklar 18.00 B wie Zack, partizipative Theaterinszenierung für hörgeschädigte und hörende Menschen ab zehn Jahren, Theaterhaus 19.30 Die verkaufte Braut, Oper, TfN

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Alternative-Rock-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Bigger Bashment, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

10.00 Kurs: Erste Hilfe am Kind, Levana 10.00 Unimog Challenge 2016, Fahrerwett-bewerb, Ahlborn GmbH, Hafenstraße 18 10.00 Hildesheimer Automeile, Innenstadt 10.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Workshop mit Günter Ludwig, Kunsthaus/Nordstemmen 15.30 Öffentliche Führung „Mumien der Welt“, RPM 18.00 2. Lamspringer Secondhand-Basar, Grundschule/Lamspringe 20.00 Heinz Strunk liest aus „Der goldene Handschuh“, Faust/H

05

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.00 Rockabilly-Frühschoppen, Thav 12.15 Samstags-Mittags-Musik, Dom 20.00 Uthana Trio, Café Übersee 20.00 Siggi Stern, Kulturbrunnen/Algermissen

So

Bühne

10.00 Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Dinklar 15.00 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ab sechs Jahren, Theo/TfN 16.00 Romeo und Julia, Tragödie von William Shakespeare, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

10.00 Hildesheimer Automeile, Innenstadt 11.00 Ausstellungseröffnung: „Don‘t be a Maybe – be different“, Glashaus/Derneburg 11.00 Grüne Smoothies aus heimischen Wildkräutern – entdecken und selbstmachen, Ort unter Tel. 0 50 67 /52 36 11.00 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 13.30 Unesco-Welterbetag 2016, Expertengespräche und Familienführung, Dommuseum

SA. 04. 06.

LAMU & BIGGER BASHMENT ELEKTRONISCHE KLANGFARBEN REGGAE, DANCEHALL, SOCA UND HIPHOP

09. Juni + 14. Juli 2016 ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

g stellun s u A e ierend • Faszin tfahrt f u L r e Welt d se mit s a r r e t s cht • Aussi ablick m a r s o n Pa r echte ü f n e r imulato • Flugs eeling F n e t o Pil nnover a H r e b flüge ü rungen h ü f n • Rund e f a e Flugh d n e n n lt • Spa ebniswe l r e / e d . rt er-airpo v o n n a h www.

Das volle Programm

7. - 11.

6.6., Türkisch-Deutsches Theater, Weinsziehr

7.6., Hobo-Jazzbar: Klangstärke 16 Spezial, Kulturfabrik Löseke

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Workshop mit Günter Ludwig, Kunsthaus/Nordstemmen 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 20.00 Soiree zum 5. Sinfoniekonzert, Einführung ins Konzertprogramm und Kammermusik von Max Reger, F1/TfN 20.00 Tatort-Abend, Wohnzimmer

21.00 Hobo-Jazzbar präsentiert Klangstärke 16 Spezial, Kulturfabrik Löseke

06 Mo

Theater-Tipp

Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren 20 Uhr (Premiere), Weinsziehr

Am 6. Juni feiert die diesjährige Produktion des Türkisch-Deutschen Theaters (TDT) im Weinsziehr Premiere. Das TDT ist eine offene Theatergruppe für Menschen jeden Alters, jeder Profession und jeder Nationalität. Aktuell besteht das Team aus neun Spielern und drei Leitern zwischen 20 und 59 Jahren.

Ausgehend von Ursprüngen, Wurzeln und Traditionen begeben sich die Spieler in ein Experimentierfeld zwischen individuellen Träumen und abstrusen Entwürfen einer besseren Welt.

Bühne

19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN 20.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, Premiere, Weinsziehr

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

HAZ, uf: Ticketshop Kartenvorverka -Info. se ie -W 0 und Jo Rathausstr. 18 –2 ff. pfi An en vor Einlass 90 Minut

Das Volksbank-Fußballfest

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Friedrich Nietzsches Bild von Europa, VHS 18.30 „Mumien – Archive des Lebens und ihre Erforschung“, Vortrag von Wilfried Rosendahl, RPM 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

07

Ab 12. Juni 2016 · Hohnsensee

Wir übertragen die Spiele der deutschen und der türkischen Nationalmannschaft.

Di

Musik

Veranstalter: Event Werft GmbH

18.30 Slayer, Support: Kataklysm/The Shrine, Gilde Parkbühne/H

Bühne

19.30 Fabian – Der Gang vor die Hunde, Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner, TfN 20.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, Weinsziehr

Film

17.45 Hello, I am David – Eine Reise mit David Helfgott, auch 20.30 Uhr, Kellerkino im VHSRiedelsaal

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut Weitere Termine unter www.trillke.net 18.00 Kreative Geschenkverpackung selbst herstellen, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

08 Mi

Musik

20.00 Havok, Thrash-Metal aus Denver, Faust/H

Bühne

20.00 King Kong, Musical von Paul Graham Brown und James Edward Lyons, Premiere, Theo/TfN

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 11.00 Grüne Smoothies aus heimischen Wildkräutern – entdecken und selbstmachen, Ort unter Tel. 0 50 67 /52 36 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese 21.30 Club VEB: Radiohead-Abend, Kulturfabrik Löseke

GrundWerte

immobilieninvestments

media.plus

facebook.com/ volksbank.fussballfest

30 Public

92 x 128 mm

09. Juni + 14. Juli 2016 ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

Das volle Programm

Do

Musik-Tipp

Klangstärke 16: Malstrom/13 Year Cicada 20 Uhr, Trillke-Gut

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik: Percussion & Posaune Leipzig, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Kiddo Kat, Lux/H

20.00 Klangstärke 16-Festival: Malstrom/13 Year Cicada, anschl. Musiklabor/Session, Trillke-Gut 21.30 Ecco!-Jam-Session mit Makatumbe und Abbass Anoor, Kulturfabrik Löseke

beeinträchtigter Menschen, AWO Trialog, Teichstr. 6 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: Die Deutsche Einheit 1989/90 bis heute, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.00 Kultur-Austausch-Bar, Kulturfabrik Löseke 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 19.30 Gemeinsames Singen, mit Uta Budzinski, Logopädische Praxis Anne Klocke 19.30 Shida Bazyar liest aus „Nachts ist es leise in Teheran“, Ameis Buchecke/Andreaspassage 20.00 Quiz Night, Wild Geese

Bühne

20.00 King Kong, Musical von Paul Graham Brown und James Edward Lyons, Theo/TfN 20.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, Weinsziehr 20.30 Nachtbar feat. TfN im Wohnzimmer: Die Abschiedstour – 1201 Jahre Hildesheim, anschl.

Party im F1/TfN, Wohnzimmer

Party

10.6., Trio Coppo, Glashaus

10 Fr

Musik

18.00 Babelparabel, Familienmusical von Wolfgang Teichmann und Lothar Teckemeyer, Paul-GerhardtKirchengemeinde 19.00 Wortklang: „Der Maulwurf ist zurück“, Kunsthaus/Nordstemmen 19.30 Twin Red, Lux/H

17.00 Feierabend, Nil im Museum 20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Feiern Sie mit der Uni die

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 17.00 Treffen der Angehörigengruppe psychisch

Mittsommernacht 09. Juni + 14. Juli 2016 ab 17 Uhr Infos unter www.nil-museum.de

18. Juni 2016

PERSONELL & RÄUMLICH

Ab Anfang Juli ist der Sitz unserer Rechtsanwalts-Kanzlei in neuen Räumen in der Osterstraße 41 - 44 (Ostertor-Passage, 2. OG, barrierefrei) mit verstärktem Team.

VON RECHTSWEGEN DIE RICHTIGE ADRESSE.

Telefon: 0 51 21 / 20 80 90 www.hammer-rechtsanwaelte.de

Mit Som t Na mer

20

cht

03

www.uni-mittsommernacht.de

WIR ERWEITERN UNSERE KANZLEI

Prof. Dr. jur. Ulrich Hammer | Rechtsanwalt Arbeits- und Sozialrecht, Verfassungs- und Verwaltungsrecht, insbesondere Kirchliches Arbeitsrecht, Hochschulrecht, Beamtenrecht

iversitä Un

ildesh tH

Malstrom nutzt Klänge und Einflüsse aus Rock, Metal, Nu Metal und elektronischer Musik, und lässt sie durch eine improvisatorische Philosophie und durch komplexe Kompositionen in einem völlig neuen Gewand erscheinen. Der Sound der Band entsteht durch eine Mischung aus Jazz, freier Improvisation und Rockelementen der 90er-Jahre.

Mit auf der Bühne steht die Band „13 Year Cicada“, die seit Sommer 2014 die Grenzen zwischen Akustik und Elektronik, Songwriting und Improvisation, Geräusch und Ton überwindet.

10.6., Boombox Flava, Kulturfabrik Löseke

tun Stif g

09

9.6., Kiddo Kat, Lux/H

m ei

9.6., Ecco!-Jam-Session mit Makatumbe, Kulturfabrik Löseke

Ole M. Hammer | Rechtsanwalt Arbeitsrecht, Sozialrecht, Öffentliches und Privates Wirtschaftsrecht

Das volle Programm

11.6., Klangstärke 16-Festival: Electro Guzzi, Kulturfabrik Löseke

12.+13.6., Beauty or Beast, Theaterhaus

20.00 Kulturring: Neue Philharmonie Westfalen, TfN 20.00 S.P. Music, Musik aus dem Sudan, Pavillon/H 20.00 Trio Coppo, Glashaus/Derneburg 20.00 Klangstärke 16-Festival: Nachtigall/Natalie Mateo/Orchester im Treppenhaus/Disco, MartinLuther-Kirche 20.00 Counterfeit, Musikzentrum/H 21.00 Horst Wagner Quartett, Bischofsmühle 21.45 Jez King, Wild Geese

20.00 Klangstärke 16-Festival: Akku Quintet/ Mop Mop/Electro Guzzi, anschl. Party, Kulturfabrik Löseke 21.00 Phil Lassiter Band, Bischofsmühle 21.45 Bob Brady, Wild Geese

Bühne

19.00 Traum-Zeit-Reise Theaterstück der HermanNohl-Schule, Realschule Himmelsthür 19.30 Internationales Tribal- & Worlddance Festival: Friday Tribal Circus Varieté Night, Zirkus Salto, Maschstr. 22-24/H 20.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, Weinsziehr

Party

21.00 Astra La Vista Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Boombox Flava, Oldschool-Hip-Hop, Kulturfabrik Löseke 00.00 Klangstärke 16 Aftershow-Party, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

präsentiert:

13.00 Rapiro-Firmenjubiläum, Heinder Str. 9/Groß Düngen 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 18.00 „Hermann Roemer als Geologe“, Vortrag von Jürgen Vespermann, Roemer- und PelizaeusMuseum 19.00 Dämmerschoppen mit Blick auf UnescoWeltkulturerbe, Michaelis Welt-Café 20.00 Hobo-Quartett-Abend, Kulturfabrik Löseke

11

15.-17.07.2016

WEEDBEAT FESTIVAL VAZ Speicher Nordstemmen

Sa

Sa, 30.07.2016 - 16.00 Uhr

HILDESHEIM BLUES FESTIVAL 2016

mit Mike Andersen, Jimmy Reiter Band, Till Seidel Band, The Bluesanovas Jowiese, Lucienvörder Allee 1 So, 27.11.2016 - 19.00 Uhr

HEINZ STRUNk – DER goLDENE HANDScHUH Audimax der Hochschule Hildesheim Sa, 10.12.2016 - 20.00 Uhr

ToRSTEN STRäTER – NEUES PRogRAMM! Audimax der Hochschule Hildesheim So, 11.12.2016 - 19.00 Uhr

MAYBEBoP – „FüR EUcH“ WEIHNAcHTSPRogRAMM Audimax der Hochschule Hildesheim Fr, 17.03.2017 - 20.00 Uhr

HERBERT kNEBEL'S AFFENTHEATER Audimax der Hochschule Hildesheim Sa, 25.03.2017 - 20.00 Uhr

DIE FEISTEN

Audimax der Hochschule Hildesheim Tickets an allen bekannten Vorverkaufstellen und online bei AD Ticket/ReserviX. Info: www.steiniger-promotion.de

32 Public

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstags-Mittags-Musik, Dom 18.00 Babelparabel, Familienmusical von Wolfgang Teichmann und Lothar Teckemeyer, St.-LambertiKirche 19.30 Rocknacht Dingelbe: Rockkantine/Hound/ The Bassment, Maxen’s Scheune/Dingelbe

Bühne

11.00 Jugendtheaterfestival, F1/TfN 15.00 Das kleine Blau und das kleine Gelb, Theaterstück nach Leo Lionni ab zwei Jahren, Theo/TfN 15.00 Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Dinklar 16.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, auch 20 Uhr, Weinsziehr 19.30 Die verkaufte Braut, Oper, TfN 19.30 Internationales Tribal- & Worlddance Festival: Best-Of-Show, KH Turn-Klubb/H

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Shooters Night, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse

Ansonsten

10.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

12 So

Musik

15.30 Babelparabel, Familienmusical von Wolfgang Teichmann und Lothar Teckemeyer, Dom

Bühne

10.00 Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Dinklar 11.00 Aschenputtel, getanztes Märchen, TfN 15.00 Das kleine Blau und das kleine Gelb, Theaterstück nach Leo Lionni ab zwei Jahren, Theo/TfN 15.00 Beauty or Beast, Theaterhaus 19.00 Ladies Night: Tot, aber glücklich – Lucky Stiff, Musical von Lynn Ahrens und Stephen Flaherty, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

FR. 10. 06.

KLANGSTÄRKE16 AFTERSHOW PARTY & BOOMBOX FLAVA

DAS ECHO DES MUSIKFESTIVALS OLDSCHOOL HIPHOP

Ansonsten

10.00 Tag des offenen Hofes im Lehr- und Forschungsgut, Lehr- und Forschungsgut/Ruthe 11.00 Internationales Tribal- & Worlddance Festival: Internationaler Basar & Kunsthandwerkermarkt, TKH Turn-Klubb/H 11.00 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 11.00 Chinesisches Drachenbootfest, RPM

Das volle Programm

14.+15.6., Udo Lindenberg, Tui-Arena/H

15.6., Club VEB: Alex Max & Mo, Kulturfabrik Löseke

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 15.00 Lindy Hop Tanztee, Kulturfabrik Löseke 15.00 EM-Public-Viewing: Türkei – Kroatien, Hohnsensee 18.00 Fußball-EM live, Wohnzimmer 18.00 Fußball-EM live, Litteranova 18.00 Fußball EM 2016: Deutschland – Ukraine, Public-Viewing, Barbecue, Moderation, Musik und mehr, Jim + Jimmy 21.00 EM-Public-Viewing: Deutschland – Ukraine, Hohnsensee 21.00 Fußball EM 2016: Deutschland – Ukraine, Kulturfabrik Löseke

17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Integral Yoga 2.0 Basics, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

13 Mo

Bühne

19.30 Fabian – Der Gang vor die Hunde, Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner, TfN

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.30 „Ein Buch für die Ewigkeit: Das Totenbuch der Alten Ägypter“, Vortrag von Annik Wüthrich, RPM 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

14 Di

Musik

20.00 Udo Lindenberg, Tui-Arena/H

Bühne

19.30 Dracula, Musical von Frank Wildhorn, Don Black und Christopher Hampton, TfN

Party

15 Mi

Konzert-Tipp

Club VEB: Alex Max & Mo 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Geschichten aus dem Leben. Eine unverklärte Sicht auf die Dinge, die im Wahnsinn des Alltags oft auf der Strecke bleiben. Hirngespinste und grundsätzliche Fragen. Und dabei ohne falsche Versprechen und ohne großartige Glamour-Kontrast-Filter.

Abseits der Songtexte die Musik von AlexMax&Mo zu beschreiben, ist gar nicht so einfach. Irgendwie Pop, irgendwie Rock, irgendwie Singer/Songwriting.

Irgendwie ist das auch nicht so wichtig, denn es geht um das Gefühl, das vermittelt werden will.

Musik

20.00 Udo Lindenberg, Tui-Arena/H 21.30 Club VEB: Alex Max & Mo, Pop, Rock und Singer/Songwriting, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN

Film

17.45 Sacro Gra – Das andere Rom, Kellerkino im VHS-Riedelsaal

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 11.00 Grüne Smoothies aus heimischen Wildkräutern – entdecken und selbstmachen, Ort unter Tel. 0 50 67 /52 36 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a

23.00 Beat-Club, Pop, Soul, Hip-Hop, NDW, Indieund 60s-Rock, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

Mit Som t Na mer

tun Stif g

Mittsommernacht

iversitä Un

20

cht

03

m ei

Feiern Sie mit der Uni die

ildesh tH

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut

18. Juni 2016

www.uni-mittsommernacht.de

Public 33

Abbildung zeigtkostenpfl kostenpflichtige Abbildung zeigt ichtigeSonderausstatt Sonderauss

, HO,ACHHTOEN!?

KORNAHENUTDSCO HON WEIHN

Das volle Programm

DER PREIS IST HEISS!

Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung

IST DEN

20% Aktionsrabatt 1 Ab 20.742,00 EUR DER KORANDO – BLEIBT AUCH AN HEISSEN TAGEN COOL!

Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire, viel 20%mitAktionsrabatt Komfort und einer umfangreichen Serienausstattung.

Steigen EUR1 Ab 19.990,00 ECHTER DER 2.0Lbei KORANDO SieGEHEIM-TYP: ein und überzeugen Sie sich selbst einer Probefahrt:

bis 100.000 km

DER KORANDO – SIEHT GUT FÜR SIE AUS! - Geschwindigkeitsregelanlage - Bis zu 2 Tonnen Zugkraft 2 ern Sie sich jetzt den Korando „Made in- Korea“ mit - Klimaautomatik LED-Tagfahrlicht Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire. Steigen Sie Bluetooth Umfangreiches Sicherheitspaket hren Garantie bisüberzeugen 100.000 km.bei Steigen Sie und 2 ein und Sie sich einer Probefahrt vomein Komfort - 1.312 max. Kofferraumvolumen undLiter der umfangreichen Serienausstattung: - 5 Jahre Garantie

17.6., Heimathaven zeigt: Barfuss, Kulturfabrik Löseke 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 219.00 Eröffnung Designschau, HAWK-Campus Weinberg 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr.

51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Wolfgang Schorlau liest aus „Die schützende Hand. Denglers achter Fall“, Decius, Hoher Weg 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

2

16

en Sie mit dem Korando ein Statement mit Charakter!

bis 100.000 km

Do

– Geschwindigkeitsregelanlage – Bis zu 2 Tonnen Zugkraft in l/100 km: Korando 2.0 l Eco Diesel (110 kW / 149 PS), Kraftstoffverbrauch – Klimaanlage – LED-Tagfahrlicht innerorts 7,6; außerorts 5,5 4,8; kombiniert 6,2 - 5,8. CO2-Emissionen kombiniertBühne ® – Bluetooth –km: Umfangreiches Sicherheitspaket stoffverbrauch in l/100 innerorts: 10,9-7,5; 11.00 Der Umbrella Code, Theaterstück ab zwölf in g/km: 1572.0l -Liter 147.Korando Effizienzklasse E - B (gemessen nach 715/2007/EG).

2 – 1.312 max.

Kofferraumvolumen – 5 Jahre Garantie

rorts: 7,2-4,8; kombiniert: 8,5-5,8. CO2-Emissionen in g/km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–6,5; außerorts 7,2–4,6; ¹ Aktionspreispreis inkl. Überführungsbiniert 198-147.

Effi8,5–5,3. zienz-klasse E-B. kombiniert in g/km: 198–139. kombiniert CO2-Emissionen kostenEffizienzklasse in Höhe vonE–B 750,00 EUR, inkl.715/2007/EG). (gemessen nach essen nach 715/2007/EG) 19 % MwSt. und einschl. 20% Aktions-

1 Aktionspreis nachlass.

Die Aktioninkl. istÜberführungskosten befristet bis in Höhe von 750,00 EUR, MwSt. zum 31.03.2015 und inkl. gilt 19 nur%für die und einschl. preis inkl. Überführungskosten in Höhe von 20% Aktionsnachlass.

Die Aktion ist befristet Ausstattungsvarianten „Quartz“ und bis zum 30.04.2016 und gilt nur für die AusstatXXX,XX EUR. „Sapphire“. tungsvarianten "Quartz" und "Sapphire". elten die² aktuellen SsangYong GarantieEs gelten die aktuellen 2 Es gelten die aktuellenSsangYong SsangYongGarantiebedingungen. dingungen.

Garantiebedingungen.

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

angYong Partner

X MUSTERMANN GMBH & CO. KG

Autohaus Justus GmbH

erstraße 123 | 12345 Musterstadt 49 123 456 789 - 10 Hildesheimer | Hildesheimer www.max-mustermann.de Hildesheimer Str. 31137 Hildesheim Str. 23 Hildesheimer Str. 23 23 ·· ·31137 Hildesheim Str. 23 31137 Hildesheim

Autohaus Justus GmbH 31137 Hildesheim Hildesheimer Str. 23 Telefon 3113705121/64488 Hildesheim FLYER Telefon 05121/64488

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Fußball-EM live, Wohnzimmer 18.00 Fußball EM 2016: Deutschland – Polen, Public-Viewing, Barbecue, Moderation, Musik und mehr, Jim + Jimmy 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 EM-Thrillin’-Bingo – Deutschland – Polen, Kulturfabrik Löseke 21.00 Quiz Night, Wild Geese 21.00 EM-Public-Viewing: Deutschland – Polen, Hohnsensee 21.00 Fußball-EM live, Litteranova

Tel. 044 51 88 21 /· 6info@ahjustus.de 44 88 · Fax 0 51 21 ·/ www.ahjustus.de 6 65 27 Tel.21 0 51 / 688 51 / 62144 · Fax 0 51 21 / 6 65 27 · www.ahjustus.de

-VOLLFARBIG-

Feiern Sie mit der Uni die

Ab sofort produzieren wir Ihre Flyer in kleinen Auflagen 31.1.2014. zum leicht kalkulierbaren Festpreis. Wir garantieren Ihnen durch Eigenproduktion „Made in Copyland“ eine kurzfristige Fertigstellung, bei bester Qualität auf hochwertigem Material. Testen Sie uns und liefern einfach druckfertige PDF-Dateien - wir produzieren Ihre Flyer!

Mittsommernacht

llung ! igste Fert tunden S in 6

®

copyland24.de

200 Stück einseitig 25,200 Stück zweiseitig 35,500 Stück einseitig 39,500 Stück zweiseitig 55,1000 Stück einseitig 59,1000 Stück zweiseitig 79,-

Am Ratsbauhof 6

34 Public

iversitä Un

ildesh tH

DIN A6 auf 150g Bilderdruckmaterial

Mit Som t Na mer

tun Stif g

www.ahjustus.de

20

cht

03

17 Fr

Musik-Tipp

Heimathaven: Barfuss 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Barfuss – Das ist nicht nur ein Bandname, sondern ein Statement fünf junger Musiker aus Hildesheim und Hannover, die sich im Sommer 2013 erstmals zusammengefunden haben.

Ihr musikalischer Stil lässt sich dabei nicht einfach definieren, da sie sich auf keine Richtung festlegen.

Vielmehr suchen sie für jede Geschichte neu und ganz individuell den passenden Rahmen, um den Inhalt richtig zu transportieren. Sie bedienen sich stilistischer Elemente der verschiedensten Genres wie Rock, Reggae, Swing, Soul bis hin zum Hip-Hop und doch finden ihre Songs stets einen gemeinsamen Nenner. Sie ist ehrlich, akustisch und handgemacht, von Singer-Songwriter bis Deutsch-Pop – aber eben doch etwas ganz Eigenes.

Musik

17.00 No FX & Friends, Support: Good Riddance/ Pennywise, Faust/H 20.00 Orchesterverein Collegium Musicum Hildesheim: Ragna Schirmer, Michaeliskirche 20.30 Heimathaven zeigt: Barfuss, Kulturfabrik Löseke 21.00 Kneipenkonzert bei Memet: Nihiling/Knit Sisters, Gaststätte bei Memet 21.45 Rico Bowen, Wild Geese

Bühne

10.40 Alles Familie, Stück von Alexandra Maxeiner und Anke Kuhl ab sechs Jahren, Grundschule Hohnsen 11.00 Der Umbrella Code, Theaterstück ab zwölf Jahren, Theo/TfN 19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN

Party

20.00 Cocktail-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Tanzrausch 2.0, Black Beats und Electro, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

11.30 Finnisage: Oradour – Geschichtes eines Massakers, Fotoausstellung von Martin Graf, Foyer des Kreishauses 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 20.00 Looping Louie, Kulturfabrik Löseke 21.00 EM-Public-Viewing: Spanien – Türkei, Hohnsensee

m ei

Tel. 0

Jahren, Theo/TfN 16.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, auch 20 Uhr, Weinsziehr

18.6., „Ich läg so gern auf dem Sofa“, Seminarhaus Mariam

18

18. Juni 2016

www.uni-mittsommernacht.de

www.kressmann-hildesheim.de

Sa

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 10.00 Chili & Barbecue-Festival, Fachmesse, Wettbewerbe, Fachvorträge, Grill-Shows und Livemusik, Fössebad/H 12.15 Samstags-Mittags-Musik, Dom 15.00 Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Dinklar 18.00 Kulturring: Sommerkonzert Knabenchor Hildesheim, Basilika St. Godehard

Das volle Programm

18.6., Servus – Die Abschiedsparty, Kulturfabrik Löseke 20.00 Servus – Die Abschiedsparty des Partykoordinators: Matzo Mix und die warmen Mahlzeiten/ Schalala Terroristen/DJ Han Schlomo, Konzert und Party, Kulturfabrik Löseke 20.00 Uni-Mittsommernacht: El Dorado/Lanford/ B.K. & The Trailblazers/Faux Pas/Los Bandidos de la Universidad/Unknown Skartist u.a., Musik, Theater und Party, Domäne Marienburg 21.45 Jez King, Wild Geese

Bühne

18.00 „Ich läg so gern auf dem Sofa“ – szenischmusikalisches Lesespektakel mit Katrin Langholf und Katinka Schwarz, Seminarhaus Mariam, Wörthstr. 5b 19.30 Romeo und Julia, Tragödie von William Shakespeare, TfN

Party

18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Playground, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 22.00 Dance on Cookies, Indie, Kulturfabrik Löseke 22.00 The Booty Shakin’, Kulturfabrik Löseke

19.6., Orgelkonzert Bernhard Römer, St.-Andreas-Kirche

22.6., Club VEB: Riot Of Colours, Kulturfabrik Löseke

Party

20.00 Otto Reutter trifft Sachsen, mit Ivo Zöllner und Dieter Wahlbuhl, F1/TfN 20.00 Mammals, Premiere, Theaterhaus 20.00 Hans Krüger Nationalpark, Glashaus/Derneburg

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

11.00 Grüne Smoothies aus heimischen Wildkräutern – entdecken und selbstmachen, Ort unter Tel. 0 50 67 /52 36 11.00 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Stabiler als gedacht – Experimente mit Fachwerkkonstruktionen aus Papier, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus 14.00 Kunst im Sommer, Sieglinde Stallmanns Garten, Vor dem Dorfe 15/Ortshausen 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/ Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 18.00 Contact-Improvisation-Tanz, HAWK Hohnsen 1, Raum 116 20.00 Contact-Jam, HAWK Hohnsen 1, Raum 116

20

Ansonsten

09.30 Bürgerfrühstück, Fußgängerzone/Sarstedt 10.00 Workshop Ukulele, Musikschule 10.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Vegi-Brunch, Kulturfabrik Löseke 11.00 Markt für Ehrenamt und freiwilliges Engagement, Rathaus/Platz an der Lilie 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Sommerfest, Altes Wasserwerk/Algermissen 15.00 Hopfen und Malz, Brunottescher Hof/Wallenstedt 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 17.30 Diner en blanc, mit dem Trio d’Accordo, Grüne Aue/Gronau 18.30 Pakistan – Land des Karakorum Highways, Flüchtlinge berichten über ihr Heimatland und ihre Lebenssituation, Center for World Music

19 So

Mo

Bühne

16.00 Türkisch-Deutsches Theater: You – Topie – Eine Realität zum Fantasieren, auch 20 Uhr, Weinsziehr 19.30 Fabian – Der Gang vor die Hunde, Schauspiel nach dem Roman von Erich Kästner, TfN

Bühne

10.00 Sommerspiele Heersum: Schlacht bei Dinklar, Dinklar 18.00 King Kong, Musical von Paul Graham Brown und James Edward Lyons, Theo/TfN

22

Party

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 18.00 Europagespräche: Geteilte Erinnerung: Stalin und das Erbe des Stalinismus in Europa, VHS 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

21 Di

Musik

13.00 Fête de la Musique, verschiedene Orte/H

Bühne

20.00 King Kong, Musical von Paul Graham Brown und James Edward Lyons, Theo/TfN

SA. 18. 06.

Mi

Musik-Tipp

Club VEB: Riot Of Colours 21.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Riot Of Colours haben ein spannendes Jahr hinter sich. Die Mannheimer Britpop-Band hat zahlreiche Shows gespielt und durfte ihre energiegeladene Liveperformance auf überregional etablierten Festivals darbieten. So debütierten sie neben Größen wie James Morrison und New Order auf dem Reeperbahn Festival (Hamburg), dem Mannheimer Schlossfest und spielten vor tausenden Zuschauern auf der Fête de la Musique in Hannover.

Musik

21.30 Club VEB: Riot Of Colours, Britpop, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Blues Brothers, Rhythm’n’Blues-Show, TfN 20.00 Mammals, Theaterhaus

Ansonsten

07.45 Qigong, Levana e.V. 10.00 Zeugnistag im RPM: „Mumienmanie“, Roemer- und Pelizaeus-Museum 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 19.00 „Opferpraxis in Mesoamerika. Zwischen Selbst- und Menschenopfer“, Vortrag von Andrea Nicklisch, Roemer- und Pelizaeus-Museum 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

23 Do

Konzert-Tipp

Ticket to Ride: Hound 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Die fünf Jungs aus Hildesheim kann man wohl bedenkenlos als die lokalen Hoffnungsträger des Classic Rock der (eigentlich) etwas härteren Gangart bezeichnen. Ganz im Stil der alten und neuen Helden des Genres von Deep Purple bis Wolfmother besticht und beglückt die Band mit purer Spielfreude und technischer Versiertheit. Rollender Hammond-Sound fegt in bester 60s-Manier über scharfe Gitarrensoli, wummernder Bass wechselt sich mit galoppierenden Drums ab, alles getragen von der energetischen Stimme des Sängers Wanja Neite. Für Ticket to Ride interpretieren Hound ihre Songs diesmal in komplett akustischem Gewand – man darf gespannt sein!

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik Violine Solo, St.-Michaelis-Kirche 20.00 Trivium, Capitol/H 20.30 Ticket to Ride zeigt: Hound, akustischer Classic-Rock, Kulturfabrik Löseke

Bühne

19.30 Dantons Tod, Drama von Georg Büchner, TfN 20.00 Der geizige, Theaterhaus

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav 21.00 Serviervorschlag mit Sarah Farina, Kulturfabrik Löseke

Die Terminkalender-App für alle Android Smartphones!

THE BOOTY SHAKIN & DANCE ON COOKIES REGGAE UND D´N´B DIE PARTY IM XXL-FORMAT

Ansonsten

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielkreis, Gemeindezentrum St. Lamberti 16.00 Fußball EM 2016: Nordirland – Deutschland, Public-Viewing, Barbecue, Moderation, Musik und mehr, Jim + Jimmy 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke -Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Fußball EM 2016: Nordirland – Deutschland, Kulturfabrik Löseke 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.00 EM-Public-Viewing: Nordirland – Deutschland, Hohnsensee 18.00 Fußball-EM live, Litteranova 18.00 Fußball-EM live, Wohnzimmer 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Integral Yoga 2.0 Basics, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova 21.00 EM-Public-Viewing: Tschechien – Türkei, Hohnsensee

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

Musik

10.00 Chili & Barbecue-Festival, Fachmesse, Wettbewerbe, Fachvorträge, Grill-Shows und Livemusik, Fössebad/H 18.00 Orgelkonzert Bernhard Römer, St.-AndreasKirche 20.00 5. Sinfoniekonzert: „Aus alten Märchen winkt es ...“, TfN

Party

23.00 Beat-Club, Kulturfabrik Löseke

23.6., Serviervorschlag mit Sarah Farina, Kulturfabrik Löseke

www.netzwerk-kultur-heimat.de

Public D a s H i l D e s H e i m e r s ta D tm a g a z i n

Public 35

Das volle Programm

24 Fr

Musik-Tipp

Local Heroes 20.30 Uhr, Kulturfabrik Löseke

Der regionale Vorentscheid in Hildesheim besteht aus zwei Vorrunden und der Finalrunde. Die Erstund Zweitplatzierten der Vorrunden werden im Finale am 26. August um den ersten Platz spielen.

Zu jeder Runde kann das Publikum seine Stimme abgeben. Eine dreiköpfige Fachjury mit wechselnden Juroren hilft dabei, die Siegerband zu finden.

Als Hauptpreis in Hildesheim gibt es ein Bandcoaching im Wert von 500 Euro zu gewinnen.

Musik

16.45 Hildesia-Fest: Soul Unit/B.K. & The Trailblazers/Hi-Town Soul, St. Jakobi 17.45 Hildesia-Fest: Matthew Graye/Brazzo Brazone/The Twang, Marktplatz 17.45 Hildesia-Fest: Schützenvesper mit den Bayern Stürmern und dem Musikzug Borsum, Platz An der Lilie 18.00 Hildesia-Fest: Under Prescher/Oli, Gerd & Tom/Blue Swing Cats/Taiga, Pferdemarkt 18.00 Lina, Capitol/H 20.30 Local Heroes – Vorrunde, Kulturfabrik Löseke 21.45 Patrick Lueck, Wild Geese

Bühne

19.30 Die verkaufte Braut, Oper von Friedrich Smetana, TfN 20.00 King Kong, Musical von Paul Graham Brown und James Edward Lyons, Theo/TfN 20.00 Der geizige, Theaterhaus

Party

20.00 Wünsch-dir-was-Abend, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 21.30 Schüttel dein Heck, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.00 Hildesia-Fest: Kinder- und Jugendnachmittag, Platz An der Lilie 17.00 „Deutschland, eine Reise: Gemeinsam gegen das Stigma der Depression“ – Foto-Ausstellung zur „Mut-Tour“, Ausstellungseröffnung, Rathaushalle 20.00 Kickern im Hobo, Kulturfabrik Löseke

25

25.6., Schmidt’s Katzen: Urlaubsreif, Kulturfabrik Löseke Ansonsten

10.00 Mut-Tour-Aktionstag, Info-Events und Mitfahr-Aktionen, Marktplatz 10.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 11.00 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut 11.00 Grüne Smoothies aus heimischen Wildkräutern – entdecken und selbstmachen, Ort unter Tel. 0 50 67 /52 36 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.00 Akkuschrauberrennen 2016, HAWKCampus 15.30 Öffentliche Familienführung „Mumien der Welt“, Roemer- und Pelizaeus-Museum

Musik

10.00 Musik zur Marktzeit, St.-Lamberti-Kirche 12.15 Samstags-Mittags-Musik, Dom 14.00 Hildesia-Fest: Ramon Rose & Friends/Yola & A Superflous Man/Desert Breeze/Rebecca Krejci Band/Leider nicht das Original, aber ... Leider Geil!, St. Jakobi 14.45 Hildesia-Fest: The Surface/Country Bandits/ Matzo Mix/Hound/The Big Swamp, Pferdemarkt 14.45 Hildesia-Fest: MSK/Cleos Friends/One Louder/Hellfire, Marktplatz 17.45 Hildesia-Fest: Hildesheim rockt mit den Chasing Wheels, Platz An der LIlie 20.00 Sari Gelin – Das Lied der Liebe. Liebeslieder aus Orient und Okzident, von und mit Ensemble Megaphon, St. Michaelis 20.00 Deez Nuts, Hardcore, Metal und Rap aus Melbourne, Faust/H 21.45 Livemusik, Wild Geese

Bühne

19.30 Boccaccio, Operette von Franz von Suppé, TfN 20.00 Schmidt’s Katzen: Urlaubsreif, Improtheater, Kulturfabrik Löseke

Musik

Bühne

19.00 Fra Diavolo, komische Oper von Daniel François Esprit Auber, TfN

Party

22.00 Cocktail Party, Jack Inn

Ansonsten

09.45 Hildesia-Fest: Gottesdienst, anschl. Aufmarsch, Ehrungen und Umzüge, Marktplatz 10.45 Hildesia-Fest: Frühschoppen/Musikzug und mehr, Platz An der Lilie 11.00 Öffentliche Führungen durch die Ausstellungen, Roemer- und Pelizaeus-Museum 13.45 Hildesia-Fest: Zeitreise trifft Plattenkiste, Huckup 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: Rathausarkaden 14.30 Internetcafé Trialog, AWO Trialog/ Teichstr. 6 14.30 Öffentliche Führung „Drachenlandung“, Dommuseum 17.00 „Eine multireligiöse Feier“, mit Beteiligung von Menschen aus vier Religionsgemeinschaften, St.-Michaelis-Kirche

36 Public

Di

Musik

20.00 Kvelertak, Musikzentrum/H

Party

23.00 Beat-Club, Acid, Techno und Chicago-House, Kulturfabrik Löseke

Ansonsten

Mittsommernacht 18. Juni 2016

iversitä Un

ildesh tH

www.netzwerk-kultur-heimat.de

28

Feiern Sie mit der Uni die

Mit Som t Na mer

20

cht

03

www.uni-mittsommernacht.de

SA. 25. 06.

RETRO HITS UK GARAGE JACKIN‘ HOUSE

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 17.30 Power Yoga Basic, Yoga Raum Mariam 17.45 Yoga für Schwangere, Goethestraße 27 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga intensiv, Yoga Raum Mariam

08.00 Morgenyoga, Yoga Raum Mariam

11.00 Hildesia-Fest: Tonkuhle bittet zum Tanz!, Huckup 18.00 Sabado loco, El Paso 20.00 Longdrink-Party, Thav 21.00 Party, Dax Bierbörse 23.00 Bass Rocket, Kulturfabrik Löseke 23.00 Back in the Dayz, Kulturfabrik Löseke

BACK IN THE DAYZ & BASS ROCKET

Party

18.00 Nice-Price Afterwork und Poker Party, Old-Inn

13.00 Hildesia-Fest: Big Band Dingelbe/Diakonie/ Liebesgrund Quartett, Pferdemarkt 18.00 Orgelsommer, Dom 20.00 August Burns Red, Support: Silverstein/ Beartooth, Capitol/H

Party

www.kressmann-hildesheim.de

Mo

So

Impro-Tipp

Sommer, Sonne, Scheinwerferlicht. Schmidt’s Katzen lassen es kurz vor den Ferien noch mal richtig krachen, improvisieren sich auf die Insel und braten in der Sonne der Inspiration. Irgendwo zwischen Theater, Comedy und Live-Musik wird an diesem Abend eine wolkenlose Sommershow für Urlaubsreife aufgespannt. Liegen schon reserviert?

Willkommen beim Kurztrip ins Ungewisse!

27

26

Sa

Schmidt’s Katzen: Urlaubsreif 20 Uhr, Kulturfabrik Löseke

26.6., August Burns Red, Capitol/H

tun Stif g

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiz Night, Wild Geese

23.+24.6., Der geizige, Theaterhaus

m ei

23.6., Ticket to Ride zeigt: Hound, Kulturfabrik Löseke

Hoher Weg 13 -14 . 31134 Hildesheim

Das volle Programm

29.6., Club VEB: Kalter Kaffee, Kulturfabrik Löseke

29.+30.6., Männer fressen, Theaterhaus

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 14.45 Wing Tsun, für Mädchen von 9-12 Jahren, Trillke-Gut 15.00 Spielenachmittag für Jung und Alt, Michaelis Welt-Café 16.15 Wing Tsun, für Mädchen von 13-18 Jahren, Trillke-Gut 17.30 Tai Chi, für Einsteiger, Trillke-Gut 18.00 Capoeira, Kulturfabrik Löseke 18.30 Kathak für Erwachsene, Trillke-Gut 19.00 Tai Chi, für Fortgeschrittene, Trillke-Gut 19.00 Stille Meditation, Tibet Tara Zentrum, Pellweg 6 19.30 Integral Yoga 2.0 Basics, Yoga Raum Levana 20.00 Projekttag, Kunstverein Via113 21.00 Quiznight, Litteranova

16.30 Kinderyoga, Kindergarten St. Martinus Himmelsthür 17.00 Wing Tsun, für Kinder von 12-14 Jahren, Trillke-Gut 18.00 Kundalini Yoga für Schwangere, Levana e.V., Osterstr. 51a 18.15 Wing Tsun, Power Class, Trillke-Gut 19.00 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.00 Aikido, ab 16 Jahren, Mauritiusschule, Bergstr. 60 20.00 Kundalini Yoga für alle, Levana e.V., Osterstr. 51a 20.00 Vokü – Die Volxküche, Kulturfabrik Löseke 20.00 Karaoke Night, Wild Geese

29

Do

Mi

Performance-Tipp

Musik

21.30 Club VEB: Kalter Kaffee/Frau Pauli, Indie-Rock und Singer-Songwriter-Pop, Kulturfabrik Löseke

Bühne

20.30 Männer fressen, Performance, Theaterhaus

07.45 Qigong, Levana e.V. 11.00 Grüne Smoothies aus heimischen Wildkräutern – entdecken und selbstmachen, Ort unter Tel. 0 50 67 /52 36 14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.30 Wing Tsun, für Kinder von 6-11 Jahren, Trillke-Gut

. stanzungen . kundenkarten . selfmailer . mailings . lettershop

Bühne

daimlerring 2 31135 hildesheim www.sattler-direct.de fon 0 51 21/76 35-0

20.30 Männer fressen, Performance, Theaterhaus

Das Theaterkollektiv „Proxy body“ betrachtet in einem Format zwischen Lecture Performance und Theater männerverschlingende Figuren wie Salome und Lulu, seziert die Vorgehensweisen von Sagengestalten und Gottesanbeterinnen und skizziert, inwiefern das Objekt der Begierde lieber verzehrt, als mit ihm interagiert wird.

. printobjekte

Musik

20.00 Sommerliche Kirchenmusik: Trompete und Orgel, St.-Michaelis-Kirche

Männer fressen 20.30 Uhr, Theaterhaus

Ansonsten

30

Wi r wissen ommt, k n a s e f worau t! m m o k n a s damit e

Party

20.00 Doppeldecker-Party, Thav

Ansonsten

14.00 Hildesheim zum Kennenlernen, Treffpunkt: unter den Rathausarkaden 15.00 Wing Tsun, für Mädchen von 6-8 Jahren, Trillke-Gut 16.30 Wing Tsun, für Frauen, Trillke-Gut 17.00 Infoladen, Langer Garten 1 17.00 Kundalini-Yoga, Seminarhaus Uriel 17.00 Architektur-Beratung, Il Giornale 18.00 Escrima, Trillke-Gut 18.00 Europagespräche: Deutschlands Einheit, die Zwei-plus-Vier-Verhandlungen und Europa, Erfahrungen eines Akteurs, VHS 19.00 Spieleabend, Spielbrett 19.00 Plenum Hildesheimer Greenpeace Gruppe, Wollenweberstr. 6 19.30 Wing Tsun, Trillke-Gut 19.30 Yoga und Alexander-Technik, Yoga Raum Levana 21.00 Quiz Night, Wild Geese

assiker der Unsterbliche Kl e Hollywoodfilm berühmtesten

Vorschau 3.-4.6. Förster-Beatclub Boxer Revival:

Sa 20.8.2 016

Sportplatz Klein Förste 8.-12.6. Klangstärke 16-Festival, diverse Locations 18.6. Uni-Mittsommernacht, Domäne Marienburg 15.-17.7. Weedbeat Festival, Speicher Rössing 20.8. Klosterkonzert Marienrode: „Sounds of Hollywood“, Kloster Marienrode 10.9. Havenfest, Hildesheimer Hafen

Einlass 19.00

Uhr, Beginn

20.00 Uhr

n Fraas, monie Leitung: Sterfa gtland-Philhar direktor de Vo Generalmusik nie und Gäste TfN·Philharmo VVK-Stellen nnten

n an allen beka

gen.de · Karte

e-veranstaltun

www.brenneck

& Löhner Bakeberg en und Feinkartonag Offsetdruck

präsentiert von

Public 37

Spass. mit Tieren · Impressum · Adressen · YWA

Spaß. Mit Tieren Das schnetzelnde Rotorblatt des Meeres Würde man all die Stacheln zusammenzählen, mit denen ein Seeigel im kommenden Sommer die Kniescheiben von arglosen Badeurlaubern zerschnetzelt – man könnte einen kompletten Fichtenwald damit bestücken. Belegt der gemeine Seeigel (Echinoidea) aus der Familie der Stachelhäuter aus diesem Anlass alljährlich – vor der verstopften Hoteltoilette – einen der letzten

Impressum

Stadtmagazin PUBLIC, Nr. 6, Juni 2016, 34. Jahrgang REDAKTIONSANSCHRIFT Stadtmagazin PUBLIC, Schwemannstr. 8 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 70 72 Fax 0 51 21/13 24 58 E-Mail: public@esprit-media.de, www.stadtmagazin-public.de HERAUSGEBER Esprit Media, Werbeagentur und Verlag E-Mail: info@esprit-media.de VERLAGS- UND ANZEIGENLEITUNG Daniel Rothert E-Mail: daniel.rothert@esprit-media.de REDAKTIONSLEITUNG Jan Fuhrhop (V.i.S.d.P.) E-Mail: jan.fuhrhop@esprit-media.de ANZEIGEN Esprit Media, Schwemannstr. 8, 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21/3 70 73, Fax 0 51 21/13 24 58 GRAFIK DESIGN/LAYOUT Corinna Seliger SATZTECHNIK Jennifer Möller Titelmotiv Stiftung Universität REDAKTIONELLE MITARBEIT Florian Aue, Kais Bodensieck, Agné Budarina, Hartmut El Kurdi, Gunnar Geisser, Markus Heiler, Tobias Hinrichs, Nadine Marquardt, Andre Müller, Olaf Neumann, Laura Pöschel, Luka Marie Rischkopf, Kilian Schwartz, Björn Stöckemann REDAKTIONSSCHLUSS 10. Juni DRUCK Sattler Direct Mail GmbH & Co. KG Daimlerring 2, 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21/7 63 50, Fax: 0 51 21/76 35 35 Vertrieb Hildesheimer Verteiler Organisation Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/749 98 80 PUBLIC – Das Hildesheimer Stadtmagazin erscheint monatlich im Großraum Hildesheim. Kostenlose Verteilung in Kneipen, Einzelhandel, Kinos, Buchhandel, Plattenläden, Diskotheken, Boutiquen, Banken, Kaufhäusern etc.

Kostenlose Veröffentlichung von Veranstaltungsterminen bei schriftlicher Bekanntgabe bis zum 10. des Vormonats. Terminangaben ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder, sondern jene des betreffenden Autoren.

PUBLIC im Abonnement: Zu bestellen im Internet unter: www.stadtmagazin-public.de Überregionale Anzeigen durch

Auflage geprüft.PUBLIC ist Mitglied der Informationsgesellschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)

CityMags Vermarktungsgesellschaft mbh Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt Fon: 069 / 97 95 17 – 10 www.citymags.de

Plätze auf der Liste der schrecklichsten Urlaubserlebnisse, ist die Fortpflanzung dieser Tierart weitaus bizarrer als allgemein bekannt.

Denn gleich der Hydra, der bei jeder Enthauptung sofort zwei neue Köpfe wachsen, können sich manche Stachelhäuter durch die sogenannte Fissiparie gänzlich ungeschlechtlich fortpflanzen, indem aus jedem ihrer abgestoßenen Glieder nach

von Kilian Schwartz Bedarf ein neues Lebewesen heranwächst. Nach Bedarf insofern, als dass bei einigen Arten wie dem Coscinasterus statt dem Nachwuchs ein zusätzliches Ärmchen sprießt.

Das bedeutet, jedem dieser Kreaturen steht es völlig frei, sich entweder nach Lust und Laune selbst zu reproduzieren – oder sich aber durch biologische Manipulation selbst in bestialische Tentakelmonster zu

VERANSTALTUNGSORTE

Acku Verein, Kontor 13, Bahnhofsallee 13/14, 31134 Hildesheim, www.architektur-hildesheim.de AWO Trialog, Teichstraße 6, 31141 Hildesheim, www.awo-trialog.de Bei Memet, Martin-Luther-Straße 64, 31137 Hildesheim Bischofsmühle, Dammstraße 32, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 99 43 55, www.bischofsmuehle.de Café Kunterbunt, Küsthardtstraße 3, 31134 Hildesheim Café Übersee, Almsstraße 33, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 97 22 Capitol, Schwarzer Bär 2, 30449 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 92 98 80 Center for World Music, Timotheus Platz / Schillstraße (ehem. Timotheus-Kirche), 31141 Hildesheim,Tel. 69 500 27, www.uni-hildesheim.de Cube Event Location, Hindenburgplatz 3, Tel. 0 51 21/3 98 16 Cultur Box im Kontor 13, Bahnhofsallee 13, 31134 Hildesheim, www.Kontor13.de Deseo Café Bar Cuisine, Hindenburgplatz 3, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 99 27, www.cafedeseo.de Dommuseum Hildesheim, Domhof 18-21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/30 77 60, www.dommuseum-hildesheim.de Glashaus Derneburg, Schlossstraße 17, 31183 Derneburg, Tel. 0 50 62/4 40, www.kultur.derneburg.de Gronauer Lichtspiele, Bahnhofstraße 11, 31028 Gronau, Tel. 0 51 82/90 35 10, www.gronauerlichtspiele.de Halle 39, Schinkelstraße 7, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 29 40 33, www.halle39.de Haus Uriel, Mittelallee 24, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/28 89 39, www.haus-uriel.de Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de Kollmanns Live, Bahnhofstraße 40,31180 Giesen-Emmerke, Tel. 0 51 21 / 9 99 14 33, www.kollmanns-live.de Kulturfabrik Löseke, Langer Garten 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 53 76, www.kufa.info Kunsthaus Nordstemmen e.V., Hauptstraße 32, 31171 Nordstemmen, Tel. 01 57/34 44 52 33, www.kunsthausnordstemmen.de Kunstverein Hildesheim, Kehrwieder 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/29 59-7 36, www.kunstverein-hildesheim.de Litteranova, Wallstr. 12a, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 42 06, www.litteranova.de Nachtbar im F1, Stadttheater Eingang Teichstraße, 31141 Hildesheim, www.tfn-online.de/nachtbar.html Nil im Museum, Am Steine 1, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/40 85 95, www.nil-museum.de Old Inn, Hoher Weg 35, Tel. 0 51 21/9 18 94 55, www.oldinn-hi.de Roemer- und Pelizaeus Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/93 69-0, www.rpmuseum.de Schärling, Burgstraße 2, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 44 94 Sorgenfrei Bar, Gartenstr. 20, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 65 94, www.sorgenfrei-bar.de Sparkassen Arena, Pappelallee 1, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/6 97 77-35, www.cafedelsol-arena.de Swiss Life Hall, Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 8, 30169 Hannover, Tel. 05 11/3 539 53-0, www.swisslife-hall.de

youwinagain 1.6. 3 x 1 Ticket für Fette Hupe am 2.6., Kulturfabrik Löseke

38 Public

verwandeln. Deshalb an dieser Stelle ein ernstgemeinter Appell an alle Urlaubsreisenden, die Gefallen daran finden, dem vermeintlich wehrlosen Stachelhäuter aus Rache für die geschnetzelte Kniescheibe sämtliche Stacheln zu ziehen: Auf lange Sicht und global gesehen schnetzelt sich der Mensch dadurch selbst ins Bein. Reizen Sie also bitte niemals wieder einen Seeigel.

Tanzhaus Buresch, Bischof-Janssen-Straße 13, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/51 16 15, www.tanzhaus-buresch.de TfN – Theater für Niedersachsen/Stadttheater, Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/16 93-0, www.tfn-online.de Thav, Güntherstraße 21, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/13 28 29 Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, 31137 Hildesheim, Tel. 0 51 21/5 42 76, www.theaterhaus-hildesheim.de Theater am Aegi, Aegidientorplatz 2, 30159 Hannover, Tel. 05 11/98 93 30 Trillke Gut, Steinbergstr. 42, 31139 Hildesheim, www.trillke.net Tui Arena, Expo Plaza 7, 30539 Hannover, Tel. 05 11/87 00 10, www.tui-arena.de Turm der Andreaskirche, Andreasplatz, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 64 37 Veranstaltungszentrum Speicher, An der Zuckerfabrik 50, 31171 Nordstemmen, Tel. 0 50 69/96 57 88, www.speicher-veranstaltungen.de Via Artgenossen 113, Kleine Venedig 1a, 31134 Hildesheim, Tel. 01 77/ 310 6013, www.via113.de Vier Linden, Alfelder Straße 55b, 31139 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 88 94 42, www.vierlinden-hi.de Weinkostbar, Rathausstraße 8, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 81 34 75, www.weinkostbar-hildesheim.de Wild Geese, Osterstraße 16, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/9 35 85 71 Wohnzimmer, Kaiserstr. 41, 31134 Hildesheim

Discotheken

Börse & Pasha, Am Ratsbauhof 4, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/99 83 77, www.bierboerse-hildesheim.de Sound, Hannoversche Straße, 31061 Alfeld, Tel. 0 51 81/85 17 77, www.sound-alfeld.de Mauerwerk, Osterstraße 30, 31134 Hildesheim, Tel. 05121/6 75 27 85

KINOS

Thega-Filmpalast, Theaterstraße, 6, 31141 Hildesheim, Tel. 0 51 21/2 94 07 77, www.thega-filmpalast.de

Vorverkaufsstellen

in Hildesheim: Amei’s Buchecke, Goschenstraße 29, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/34 4 41, www.ameisbuchecke.de Neddermeyer, Schuhstraße 35, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/3 34 01 Tickethop Hildesheim in der Galeria Kaufhof, Almstraße 41, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/1 48 48, Fax: 0 51 21/99 70 81 Hildesheimer Allgemeine Zeitung Ticketshop, Rathausstraße 18-20, 31134 Hildesheim, Tel. 0 51 21/10 62 30, www.hildesheimer-allgemeine.de Jim + Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Tel. 51 00 00, www.jim-jimmy.de in Hannover: Hannover Concerts/Capitol/Theater am Aegi, Schwarzer Bär 2, 30444 Hannover, Tel. 05 11/44 40 66 oder 05 11/92 98 80, www.hannover-concerts.de Galeria Kaufhof, Ernst-August-Platz, 30159 Hannover, Tel. 05 11/32 72 44 Laporte Kartenshop, Georgstraße 46, 30159 Hannover, Tel. 05 11/3 29 22

telefon 3 70 72 | jeweils ab 16 Uhr

D A S

S P I E L

Z U R

F U ß B A L L - E M

EUROTRAINER 2016

3.500 € E-Bike

2.500 € Reisegutschein

JETZT KOSTENLOS ANMELDEN UND GEWINNEN www.hildesheimer-allgemeine.de/em

1.000 € TV-Gutschein

Fotos: istock.com - EpicStockMedia, Petar Chernaev, ultramarinfoto

Arnekenstrasse 3 31134 Hildesheim Tel.: 05121 9973110 täglich 11.00 – 23.00 Uhr Montag – sonntag