MENNONITEN HEUTE
ACTUALIDAD MENONITA
Der Gebrauch von ZERTIFIZIERTEM SAATGUT ist eine Investition und keine Ausgabe Quelle (fuente) : Paola Roman, Geschäftsleiterin von AGROAVANTI Uso de SEMILLAS CERTIFICADAS es una Inversión y no un Gasto
N ERTE TIFIZI R E Z DES ES PREIS SAATGUT einfa eine is 2 t is ltn tes
Verhä aatgu rten S e ist das ie das kom ie iz if e t is r w e in e r e w z e r es ale teu nur reis d norm das bot elt so Der P chnung, ist dopp htlich ist as Ange t h e s d che R as heißt e t. Offensic scheidet Wenn nic tt . d u u n , is g g e t t 1 e aa zu spr Saa Schluss ige S chlus ielle en S erden ein en. merz ung, am d e w g h z t a , ö KosSchä ie Nachfr anden ist htlich erh in die eine u h d ic a r s n o d tv un ffen t ge ll ist es aatgu pass reis o nnt viel S fer den P Saatgut keinen Fa rnte erke t u E s f ton ä e r u k s e e r A b d ie e . i , v ert d hung enteil, be z genau” W ic r le e -G “D eg an utzen im G stition g ten/N be, ganz nve I e t a Ausg ie getätig . n d man ola Romá a Ing. P ILLA
SEM DE LA DA O I C PRE ERTIFICA C
eneralm s gen comere , le imp milla anda ulo s na se m n cálc le que u , lo que o hay u a r , pa l dob una base rque si n ras io e c ir e r c ille El p 1, es de esta es , po r sem anda te 2 a viamente y la dem van a ve ob rta te e en cial, la ofe bviamen io. ment o al es ec fecta oncepr r la p il e l al fin p m e caja a se ntar gún c much n a aume semilla en , bajo nin ha se c a io v a t s ic s e f o e c e qu ne lor de to/Be , en la “El va ción Cos contrario l n. ua la ec n gasto, a inversión ola Romá u a la P s . e e t n to Ing rame la la ve cla da”, seña a realiz
6
OKTOBER 2020
OCTUBRE 2020
D
ie extensiven, produktiven Felder von Santa Cruz brauchen jedes Mal mehr Hilfe, um hohe Erträge zu erreichen. Bei ausgelaugten Böden müssen Makro- und Mikronährstoffe zugeführt werden undeine Fruchtfolge gemacht werden, um den Boden durch angemessene Rotation von Kulturen wieder zu regenerieren. Zudem sind Kulturen mit einem großen Anteil an organischem Material wichtig, so können natürliche Nährwerte durch Rotation zugeführt werden. Aber eines der Faktoren, um einen guten Ertrag zu erhalten (offensichtlich begleitet von einer guten agronomischen Bewirtschaftung) ist eben, gutes Saatgut für die Aussaat auszuwählen, in anderen Worten, man muss den Boden vorbereiten, um ein sehr hochqualitatives Saatgut darin abzulegen. Paola Román, Geschäftsleiterin der Firma Agroavanti, zeigt uns wie wir das machen
Los campos productivos extensivos de Santa Cruz, cada vez necesitan más ayuda para tener alta productividad, ya sea por cansancio del suelo, para lo cual se tiene que reingresar macro y micro minerales a través de la fertilización, otra por una rotación de cultivos para poder regenerar a través de una buena sucesión, también tener plantíos de alta materia orgánica, así pueden agregar valor nutricional natural en la rotación, pero uno de los factores para tener buen rendimiento (obviamente a través de un buen manejo agronomico) es justamente elegir bien la semilla a sembrar, en otras palabras hay que preparar el suelo para recibir semillas de altísima calidad. Paola Román, gerente general de la empresa Agroavanti, nos indica como poder hacerlo. Primero hay que diferenciar las categorías de las semillas, las cuales se dividen en tres:
