31 m1

Tłumy augustowian i turystów podziwiało tegoroczne wodne wehikuły, które walczyły na rzece Netcie o tytuł Mistrza Polski w Pływaniu na Byle Czym.

10

Nr 31 (799) 31.07.2014

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

ISSN 1506-8690 Index 347884

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

14

dziennikpowiatowy.pl

„W naszych duszach gra odrobina funku, folku, oraz ambitnego popu” – mówi Hubert Szczęsny, wokalista zespołu

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

„Nie strzelać do pianisty”, który występował podczas II Augustowskiego Blues Maratonu.

ZDROWIE

Groźny wirus szaleje Augustowski Sanepid przestrzega mieszkańców i turystów przed groźnym wirusem, wywołującym zapalenie opon mózgowych. Augustów jest miastem turystycznym i stąd czujność ludzi musi być wzmożona. Od początku czerwca w Białymstoku zanotowano już bowiem ponad 400 przypadków zachorowań na tę chorobę.

5 SPOŁECZEŃSTWO

Mówimy STOP kuriozalnym pomysłom!

Mamy kolejny głos w sprawie uzdrowiska.

Tym wypowiedzieli się przedstawiciele Prawa i Sprawiedliwości. Przekonywali, że miasto nie może pozbyć się statusu, a zamieszanie wokół dalszych losów „zdroju”- to wynik nieudolności rządzących: byłych i obecnych.

TEMAT TYGODNIA

Goła Zośka wciąż czeka!

4

ZDROWIE

Nie dajmy się upałom Przez kilka dni wakacje „rozpieszczały” nas letnią, niemal tropikalną pogodą. Słupek rtęci na termometrach utrzymywał się powyżej 30 stopni Celsjusza. Upały, choć nie są niczym zaskakującym w środku lata, dają się wszystkim we znaki, a ratownicy medyczni z augustowskiej stacji pogotowia ratunkowego mają dużo więcej wyjazdów do zmagających się z upałem mieszkańców miasta.

9 SPORTY WODNE

Rekordowy Memoriał Zygmunta Kowalika Doskonałe widowisko i mnóstwo rekordów. Tak w wielkim skrócie można podsumować tegoroczną edycję Międzynarodowego Konkursu skoków na nartach wodnych „Netta Cup”, która odbyła się w sobotę, 26 lipca, w Augustowie.

24

6

R E K LA M A

C O D Z I E N N I E w in t e r necie

w w w. d z i e n n i k p o w i a t o w y. p l

| AKTUALNOŚCI

TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY ST. GRANICZNA

Strażnicy złapali Wietnamczyków Funkcjonariusze z augustowskiej placówki Straży Granicznej po raz kolejny zatrzymali Wietnamczyków, którzy nielegalnie przekroczyli granicę polską – litewską. W poniedziałek, 28 lipca, trzech mężczyzn podróżowało mercedesem.

Tuż po północy patrol straży granicznej zatrzymał do kontroli mercedesa ML, jadącego krajową „ósemką”. Podróżowało nim pięciu mężczyzn. Pojazdem kierował obywatel Polski narodowości wietnamskiej. Oświadczył strażnikom, iż wspólnie z wujkiem przebywał na terytorium Litwy w celach turystycz-

nych. Potem wyjaśnił, że w drodze powrotnej na jednym z parkingów podeszło do nich trzech obywateli Wietnamu i poprosiło o podwiezienie do Warszawy. Zabrani na stopa cudzoziemcy nie posiadali przy sobie żadnych dokumentów. Zostali zatrzymani za nielegalne przekroczenie granicy.

Obywatele Wietnamu nielegalnie przebywający w Polsce zostaną przekazani w ramach readmisji służbom litewskim.

Pozostałe dwie osoby pozostają w dyspozycji Placówki SG w Augustowie.

(Oprac. B, na podstawie www.podlaski. strazgraniczna.pl)

POLICJA

Jechał pijany ciężarówką Litewski kierowca w poniedziałek, 28 lipca, w miejscowości Kolnica, zjechał ciężarówką do rowu. Mężczyzna był kompletnie pijany. W organizmie miał ponad 2,5 promila alkoholu. Kierowca został zatrzymany i we wtorek, 29 lipca, stanął przed sądem.

Do zdarzenia doszło, po godzinie 13.00, w miejscowości Kolnica na drodze krajowej nr 8.

- Po przybyciu na miejsce policjanci zastali za kierownicą 53 – letniego obywatela Litwy – informuje podkomisarz Paweł Jakubiak, oficer pra-

sowy augustowskiej policji. -Funkcjonariusze wyczuli od mężczyzny wyraźną woń alkoholu. Po zbadaniu stanu trzeźwości okazało się, że mężczyzna ma w organizmie ponad 2,5 promila alkoholu.

Jak dodaje rzecznik, kierowca trafił do policyjnej izby zatrzymań, do wy-

jaśnienia sprawy. Po wytrzeźwieniu w trybie przyśpieszonym zostanie doprowadzony do sądu. Ciężarówka, którą jechał została odholowana na parking strzeżony.

(B, na podstawie www.augustow. policja.gov.pl)

POLICJA

Wypadek na trasie Augustów- Sejny W sobotę, 26 lipca, na krajowej „16”, drodze wiodącej z Augustowa do Sejn, zderzyły się trzy

auta. Dwie osoby zostały ranne.

Do wypadku doszło około godziny 16.00. W wyniku zderzenia trzech

samochodów: opla astry, audi A4 i mazdy, poszkodowane zostały dwie osoby. Ranni trafili do szpitala w

Augustowie. Augustowska policja bada okoliczności wypadku.

(B)

SPOŁECZEŃSTWO

Bus z kibicami wypadł z drogi We wtorek, 22 lipca, w nocy, w miejscowości Białobrzegi doszło do zdarzenia drogowego. Bus z chorwackimi kibica-

mi wypadł z drogi i uderzył w drzewo. Sześć osób trafiło do szpitala. Jedna z nich przebywa tam nadal.

Chorwaccy kibice podróżowali w kolumnie siedmiu busów. Nagle jeden z nich wypadł z drogi i uderzył w drzewo. Autem jechało siedem

osób. Poszkodowanych zostało sześciu kibiców. Po badaniach pięciu z nich opuściło szpital. Jedna osoba przebywa tam nadal. (B)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie.

Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Beata Perzanowska

Tel. 885 558 505 beata.perzanowska @powiatowy.eu

Izabela Wróbel

Dział reklamy

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

Alicja Kędzierska tel.8858888 16

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD

POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SYGNAŁ CZYTELNIKA

SPOŁECZEŃSTWO

Za daleko do przystanku Obiady obiadom nierówne Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Augustowie dofinansowuje obiady dla dzieci w szkołach. Ceny posiłków nie są jednak takie same we wszystkich placówkach. Na co uwagę zwrócili miejscy radni. Ich zdaniem różnica w cenie jest zbyt duża, a przez to z bezpłatnego dożywiania korzysta mniej uczniów.

- Czy nie można w centrum miasta ustawić przystanku miejskiej linii autobusowej, wiodącej z basenu na Lipowiec? – pyta jeden z naszych Czytelników.

– Ten przystanek, który jest na Jonkajtysa jest zbyt daleko dla starszych ludzi.

Władze miasta odpowiadają, że w obecnej organizacji ruchu drogowego przy Rynku Zygmunta Augusta nie jest to możliwe. Zapewniają jednak, że spróbują znaleźć rozwiązanie tego problemu.

O interwencję w tej sprawie poprosił naszą gazetę jeden z naszych Czytelników. Starszy mężczyzna

poinformował nas, że lokalizacja przystanku przy ulicy Jonkajtysa jest nietrafiona.

- Słyszałem, że władze miasta planują remont pierzei Rynku Zygmunta Augusta, od strony dworca PKS. Skoro są takie zamierzenia, to może przy okazji należałoby tam zaplanować przystanek dla tych linii, które jadą z basenu na Lipowiec – mówi Czytelnik. – A to dlatego, że funkcjonujący obecnie przystanek na ulicy Jonkajtysa jest zbyt daleko centrum. Starsi ludzie narzekają, że muszą przemierzać zbyt długą odległość i przez to nie zawsze mogą zdążyć na „empek”. Tym bardziej, że kolejny przystanek znajduje się dopiero aż przy kinie.

O wyjaśnienie tego problemu zapytaliśmy burmistrza miasta, Kazimierza Kożuchowskiego.

- W tej pierzei Rynku Zygmunta Augusta nie ma możliwości ustawienia kolejnego przystanku – wyjaśnił. – Znajduje się tam postój taksówek i parking dla mieszkańców i turystów. Obecna organizacja ruchu nie pozwala na takie rozwiązanie.

Kazimierz Kożuchowski zapewnił jednak, że pomyśli nad tym problemem. Jak dodaje, być może nowy przystanek, mógłby stanąć w okolicy samego dworca PKS, ale ten pomysł trzeba dokładnie przeanalizować.

(B)

SPOŁECZEŃSTWO

Drodzy Czytelnicy. Postanowiliśmy, poznać Was bliżej. Dlatego na naszych łamach, postaramy się pokazać, jacy jesteście, o czym marzycie, i jak Wam się żyje w Augustowie.

Jędrzej Zaskowski, lat 25 Czym zajmujesz się, na co dzień?

Pracuję w firmie gastronomicznej.

Dostarczam zamówienia.

Co robisz w wolnych chwilach?

Jak się relaksujesz?

Staram się prowadzić sportowy tryb życia. Muszę cały czas coś robić. Najczęściej biegam. Nie jestem ukierunkowany na jeden sport.

Twoja praca, polega praktycznie na jeździe samochodem. Jak wygląda sytuacja na drogach?

To zależy. W okresie wakacyjR E K LA M A

nym, rano da się przejechać przez miasto. Gorzej jest z godzinami popołudniowymi, szczególnie między 15.00, a 16.00. Na szczęście, kierowcy zazwyczaj są mili i przepuszczają, czy to inne samochody, czy pieszych.

Pracujesz w takim miejscu, gdzie widać różnicę, jeśli chodzi o turystów. Jest ich więcej, niż rok temu?

Szczerze mówiąc, jest więcej turystów, ale moim zdaniem późno się zjawili. To jeszcze nie koniec wakacji, więc może będzie jeszcze więcej turystów.

A, co z wydarzeniami kulturalnymi organizowanymi przez miasto.

Według mnie jest dobrze. Widać, że coś znowu zaczyna się powoli dziać w Augustowie. Kiedyś było więcej, koncertów, a co za tym idzie, więcej turystów. Ale jest, coraz lepiej i mam nadzieję, że będzie to wszystko szło w dobrym kierunku.

Co, zmieniłbyś w Augustowie?

Na pewno, przydałoby się więcej miejsc pracy. Jeśli tego zabraknie, miasto będzie z czasem wymierało.

Ludzie będą wyjeżdżali za granicę.

Szczególnie młodzi ludzie. Jeśli chodzi o statut uzdrowiska, wiadomo, przyrodę trzeba chronić, ale bez gospodarki, przemysłu długo nie pociągniemy.

(Rozm. Hubert Słowikowski)

W Szkole Podstawowej Nr 6, Gimnazjum Nr 1 i Gimnazjum Nr 2 cena za jeden obiad wynosi 4,74 zł brutto, natomiast w Szkole Podstawowej Nr 2, Szkole Podstawowej Nr 4 i Zespole Szkół Samorządowych za jeden posiłek MOPS płaci 6,35 zł brutto. To zdaniem radnych godzi w uczniów. Burmistrz Kazimierz Kożuchowski tłumaczy, że w pierwszym przypadku wykonawca został wyłoniony w przetargu niegraniczonym, a w drugim – stawka została ustalona z dzierżawcami pomieszczeń szkolnych stołówek, w trybie z tzw. wolnej ręki. I właśnie taki system krytykują radni Tomasz Dobkowski i Zygmunt Zawadzki.

- Nie powinno być aż tak dużych dysproporcji w cenach – mówi T. Dobkowski. – Czy to oznacza, że jakość jednych obiadów jest gorsza od drugich? Skoro nie można wypracować jednego schematu finansowego i jakościowego, który obowiązywałby we wszystkich placówkach, to może należałoby rozpisać jeden przetarg dla wszystkich szkół. Ta sytuacja, która jest teraz, godzi przede wszystkim w dzieci, bo przy jednej, tańszej cenie, dofinansowanie obiadów otrzymałoby więcej uczniów. A przecież już wielokrotnie były problemy z przyznawaniem bezpłatnych posiłków dzieciom z tzw. puli dyrektorskiej, czyli takim, których dochody rodziców nie pozwalają na obiady z MOPS-u, a ich sytuacja finansowa jest bardzo trudna. Zawsze powinniśmy kierować się dobrem dzieci.

Burmistrz wyjaśnia jedynie, że wszystko zostało przeprowadzone zgodnie z prawem i nie ma potrzeby zmieniać obecnego stanu rzeczy.

(B)

PODATKI

„Nie bądź jeleń, weź paragon”!

Podlaska Izba Skarbowa w Białymstoku przypomina o tym, by po skończonych zakupach, zabrać paragon. Właśnie ruszyła kolejna odsłona ogólnopolskiej kampanii informacyjnej Ministerstwa Finansów, promująca korzyści płynące z brania paragonów oraz z rzetelnego ewidencjonowania obrotów na kasach fiskalnych przez przedsiębiorców.

- W trakcie zakupów pamiętajmy o paragonach, tylko w ten sposób będziemy mieli pewność, że nie zostaliśmy oszukani, a zapłacony przez nas w cenie podatek trafi do budżetu państwa – przypomina Radosław Hancewicz, rzecznik prasowy Izby Skarbowej w Białymstoku.

Akcja pod hasłem „Nie bądź jeleń, weź paragon” przypomina o obowiązku wydawania paragonów przy każdej transakcji. Warto podREKLAMA

kreślić, że paragon jest nie tylko podstawowym dowodem zakupu, ale także umożliwia ewentualną reklamację.

- Żądając od sprzedawcy paragonu wspieramy uczciwą konkurencję oraz przyczyniamy się do zwalczania szarej strefy – tłumaczy Hancewicz. - Paragon jest potwierdzeniem, że kwota podatku trafiła do budżetu państwa, czyli do naszej wspólnej kasy, a nie do kieszeni nieuczciwego przedsiębiorcy.

Dowód zakupu, jakim jest paragon pomaga zatem złożyć reklamację, stwarza możliwość do porównania cen, dzięki niemu wspieramy uczciwą konkurencję, zmniejszamy „szarą strefę”, ponadto dokładamy starań, żeby zapłacony przez nas w cenie podatek trafił do budżetu państwa i, przede wszystkim, zyskujemy pewność, że nie zostaliśmy oszukani.

(A)

| AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

16 31 maja lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Mówimy STOP kuriozalnym pomysłom!

Mamy kolejny głos w sprawie uzdrowiska. Tym wypowiedzieli się przedstawiciele Prawa i Sprawiedliwości. Przekonywali, że miasto nie może pozbyć się statusu, a zamieszanie wokół dalszych losów „zdroju”- to wynik nieudolności rządzących: byłych i obecnych.

Uzdrowisko to teraz – można powiedzieć- temat na czasie. Jedni chcą rezygnacji ze statusu, któryjak mówią- hamuje rozwój gospoR E K LA M A

darczy (przez wadliwie skonstruowaną ustawę uzdrowiskową). Inni zacięcie go bronią.

- My jesteśmy za zrównoważonym rozwojem- zapowiedział poseł PiS Jarosław Zieliński. – Czyli trzeba utrzymać status uzdrowiska i tak zarządzać miastem, by powstawały miejsca pracy.

Bo, jak dodał, „pozbycie się zdroju” byłoby bezmyślnością.

-Jestem właśnie po rozmowie z burmistrzem Gołdapi, który zapewniał mnie, że miasto którym

zarządza doskonałe godzi działalność sanatoryjną z gospodarczą.

Posiada status uzdrowiska, co pięknie wykorzystuje oraz podstrefę ekonomiczną. I jedno drugiego nie wyklucza.

W tym miejscu poseł przypomniał, że Augustów zmarnował szansę na utworzenie strefy za sprawą bezczynności byłego burmistrza Leszka Cieślika.

- Miał ogromne możliwości, bo był prominentnym działaczem AWS, a więc obozu, który te strefy ekonomiczne stworzył. Niestety jednak nie wykorzystał szansy i teraz są tego wyniki. A przecież tereny inwestycyjne były i biznes nieuciążliwy mógłby rozwijać się bez szkody dla uzdrowiska i turystyki, a ludzie mieliby miejsca pracy. Tylko trzeba było myśleć perspektywicznie.

Pan Cieślik, który szykuje się do startu w najbliższych wyborach sa-

morządowych, nie popisał się jednak, a obecny burmistrz nie potrafi teraz rozwiązać problemu.

- Czego efektem są kuriozalne pomysły w stylu rezygnacji ze statusu uzdrowiska – dodał radny PiS Dariusz Szkiłądź. – Może niedługo zajmiemy się rozważaniem koncepcji pozbycia się statusu miasta? Mamy ten status dzięki byłemu burmistrzowi Wojciechowi Stankiewiczowi, a dwaj kolejni nie zrobili nic, by miasto miało z tego korzyści.

Poseł Zieliński przyznał jednak, że definicja zakładu przemysłowego, która jest głównym hamulcem rozwoju gospodarczego, została błędnie skonstruowana.

-Interweniowałem w tej sprawie, ale obecny rząd nie jest zainteresowany wprowadzeniem zmian.

Trzeba więc będzie zająć się tym po przyszłorocznych wyborach

parlamentarnych- podsumował. – I gdy uda się ją zmienić lub w ogóle wykreślić, nie będzie pretekstu do rezygnowania z uzdrowiska.

A przypomnijmy, że głosy o wyborze pomiędzy uzdrowiskiem a rozwojem przedsiębiorstw to efekt stagnacji gospodarczej i emigracji augustowskich firm m.in. do pobliskich Suwałk posiadających strefę ekonomiczną. Przedsiębiorcy narzekają bowiem, że przy restrykcyjnych ograniczeniach związanych z ustawą uzdrowiskową nie mogą rozwijać swoich biznesów.

Ideałem byłoby rzecz jasna pogodzenie obu dziedzin, jednak na razie niewiele wskazuje, by ktokolwiek miał pomysł jak to zrobić, bez zmiany zapisów ustawy. Co okazuje się wielkim problemem. (red)

W związku z prowadzonymi rozmowami na temat tego, czy Augustów powinien dalej być uzdrowiskiem, czy nie, przeprowadziliśmy sondę. O to, co myślą turyści:

Czy wiedzą Państwo, że Augustów jest uzdrowiskiem? I czy miasto, z takim statusem jest atrakcyjniejsze?

Tadeusz i Beata spod Warszawy: -Tak, wiedzieliśmy. Jednak, dla nas nie miało to większego znaczenia. Interesował nas rejs katamaranami. Augustów sam w sobie jest atrakcyjny. Jest tu ładnie, czysto, nie jest aż tak zadeptanym miejscem.

Joanna i Lech ze Starogardu Gdańskiego: -Oczywiście. Podczas płynięcia po Kanale Augustowskim, objaśniono nam, że Augustów jest uzdrowiskiem. Wcześniej nie wiedzieliśmy o tym, i nie było to decydującym czynnikiem, dlaczego wybraliśmy się do Augustowa. Myślimy, że status uzdrowiska, nie jest dobrze promowany, ponieważ nawet nie powiedziano nam, z jakiego powodu Augustów jest miastem uzdrowiskowym.

Grzegorz i Jadwiga z Bydgoszczy: Przed przyjazdem nie wiedzieliśmy o tym. Teraz już wiemy. Przechodząc przez miasto, przeczytaliśmy, że macie tutaj leczniczą borowinę. Natomiast Augustów nie jest za bardzo postrzegany, poprzez pryzmat miejscowości uzdrowiskowej. Bardziej, przez przyrodę, jeziora. Jednak wszystkie walory warto eksponować.

Przydałaby się lepsza promocja miasta, jako uzdrowisko.

| AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

31 16 lipca maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

ZDROWIE

Groźny wirus szaleje przebywają w naszym szpitalu powinny czuć się bezpiecznie, gdyż woda została dokładnie przebadana – wyjaśnia dyrektor placówki.

Dodaje też, że lekarze cały czas trzymają rękę na pulsie, bo są świadomi zagrożeń z rozprzestrzenieniem tych wirusów.

I chociaż do szpitala nie zgłosiła się żadna osoba, z objawami zapalenia opon mózgowych, to oddział zakaźny przechodzi prawdziwe oblężenie.

Augustowski Sanepid przestrzega mieszkańców i turystów przed groźnym wirusem, wywołującym zapalenie opon mózgowych. Augustów jest miastem turystycznym i stąd czujność ludzi musi być wzmożona. Od początku czerwca w Białymstoku zanotowano już bowiem ponad 400 przypadków zachorowań na tę chorobę.

Większość zakażeń enterowirusami przebiega bezobjawowo albo w postaci ostrych chorób gorączkowych. Może też wystąpić wysypka np. różyczkopodobna, odropodobna lub pokrzywkowa.

Często występuje ostre zapalenie gardła tzw. herpangina. W takim przypadku na łukach podniebiennych, podniebieniu miękkim i języczku występują małe pęcherzyki lub grudki wielkości główki szpilki, nierzadko krwotoczne.

Zmiany zwykle nie występują na migdałkach. Pacjenci skarżą się na ból gardła przez 5–7 dni. Ponadto enterowirusy są najczęstszą przyczyną wirusowego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych. Choroba ta objawia się wysoką gorączką, bólami głowy, gałek ocznych i mięśni, sztywnością karku oraz R E K LA M A

światłowstrętem. Przebieg zakażeń enterowirusowych jest najczęściej łagodny i bez powikłań. Dotyczy to także zapalenia opon mózgowordzeniowych.

W PRZYPADKU, GDY ZAOBSERWUJEMY U SIEBIE LUB DZIECKA OBJAWY CHOROBOWE WSKAZUJĄCE NA ZAKAŻENIE ENTEROWIRUSAMI, NALEŻY NATYCHMIAST SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM !!!

Co robić, gdy wystąpią objawy?

Jeżeli zaobserwujemy objawy wskazujące na zakażenie enterowirusem, konieczna jest konsultacja lekarska. Najpilniejsze, a zarazem najważniejsze jest rozpoznanie ewentualnego zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych i obowiązkowa hospitalizacja chorego. Tę diagnozę można ustalić jedynie w warunkach szpitalnych!

Co robić, aby uniknąć zachorowania?

Zakażenia nie można uniknąć, ale można znacznie zmniejszyć jego ryzyko przez skrupulatne przestrzeganie zasad higieny – szcze-

gólnie częste mycie rąk, dezynfekcję przedmiotów mogących mieć kontakt z kałem i śliną, unikanie kąpieli w małych naturalnych zbiornikach wodnych (stawy).

Nie stosuje się izolacji osób z otoczenia chorego. Pracownicy Powiatowej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Augustowie apelują więc, aby zwłaszcza teraz w okresie wakacyjnym zachować szczególną ostrożność i wzmożoną higienę osobistą (częste mycie rąk, zakrywanie ust i nosa chusteczką podczas kaszlu i kichania).

- Zwracamy się również do organizatorów wypoczynku letniego dzieci i młodzieży o bezwzględne stosowanie się do wszelkich zaleceń właściwej służby zdrowia, zadbanie o ciągły dostęp do środków higienicznych w toaletach i organizowanie możliwości jak najczęstszego pobytu podopiecznych na świeżym powietrzu– mówią pracownicy Sanepidu.

Trzeba uważać Jak informuje dyrektor augustowskiego szpitala, Danuta Zawadzka, w Augustowie nie odnotowano na razie zachorowań na wirusowe zapalenie opon mózgowych.

- Choroba ta jest bardzo groźna dla noworodków, ale mamy, które

REKLAMA

- Są to głównie zatrucia związane z sezonem wakacyjnym – informuje Zawadzka. – Ale w tym roku mamy ich bardzo wiele. Zresztą w ogóle przyjmujemy bardzo dużo pacjentów. I w weekendy zgłasza się do nas ponad 140 osób dziennie. Wiele przypadków to różnego rodzaju urazy. Dlatego też pracujemy w pocie czoła 24 godziny na dobę.

(B, red.)

| AKTUALNOŚCI

31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Salwą honorową uczcili ułanów W niedzielę, 27 lipca, w Augustowie, odbyło się Święto Żołnierzy 1 Pułku Ułanów Krechowieckich im. Płk Bolesława Mościckiego i Augustowskiego Obwodu Armii Krajowej, pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego.

O godzinie 12.00 w kościele pw.

Matki Bożej Częstochowskiej, miała miejsce Msza Święta w intencji zmarłych i żyjących żołnierzy 1 Pułku Ułanów Krechowieckich oraz żołnierzy Augustowskiego Obwodu Armii Krajowej i ich rodzin. Po nabożeństwie odbyło się złożenie kwiatów pod pomnikiem żołnierzy Armii Krajowej poległych i pomordowanych przez Gestapo, NKWD i UB w latach 19391956 oraz pomnikiem żołnierzy 1

Pułku Ułanów Krechowieckich poległych w walce o wolność Polski. Podczas uroczystości ppłk Waldemar Siedlecki- Dowódca 14 Suwalskiego Dywizjonu Artylerii Przeciwpancernej im. Marszałka Józefa Piłsudskiego, otrzymał medal za wieloletnią służbę. Wydarzenie zakończył apel poległych i salwa honorowa.

(Hubert Słowikowski)

HISTORIA

Sejm upamiętnił ofiary Obławy Augustowskiej 25 lat – tyle czasu musiało minąć, żeby Sejm uczcił pamięć ofiar niewyjaśnionej zbrodni na Polakach po II wojnie światowej, jaką była Obława Augustowska. W piątek, 25 lipca, po zagłosowaniu posłów uchwała w sprawie upamiętnienia pokrzywdzonych w obławie w końcu została podjęta.

Uchwała oddaje hołd ofiarom obławy augustowskiej, wielkiej akcji pacyfikacyjnej przeciw podziemiu niepodległościowemu przeprowadzonej w lipcu 1945 r. przez oddziały Armii Czerwonej i NKWD. W jej wyniku życie straciło 600 polskich obywateli.

Za uchwałą głosowało 408 posłów,

nikt nie był przeciw, wstrzymało się 30 posłów. „Sejm Rzeczypospolitej Polskiej oddaje hołd ofiarom Obławy Augustowskiej, wyraża współczucie rodzinom pomordowanych oraz składa podziękowanie tym, którzy konsekwentnie poszu-

kują prawdy o tym tragicznym wydarzeniu” – można przeczytać w uchwale.

Jak przypomina dokument, ponad dwa miesiące po zakończeniu działań wojennych w Europie, w lipcu 1945 roku oddziały Armii Czer-

wonej i NKWD, przy wsparciu Ludowego Wojska Polskiego, Urzędu Bezpieczeństwa i Milicji Obywatelskiej, przeprowadziły w powiatach augustowskim, suwalskim, sejneńskim oraz sokólskim wielką operację pacyfikacyjną nazywaną dzisiaj Obławą Augustowską. „Jej celem była likwidacja konspiracji niepodległościowej w północnowschodniej Polsce i ostateczne podporządkowanie tego terenu komunistycznej władzy. Pamięć o tej zbrodni powinna być ważnym elementem polskiej świadomości narodowej, a wiedza o Obławie Augustowskiej znaleźć właściwe odzwierciedlenie w szkolnych programach nauczania” - podkreślono w uchwale.

Przypomnijmy jednak, że droga do upamiętnienia ofiar obławy przez sejm nie była prosta.

- Projekt uchwały zgłosiliśmy w ubiegłym roku, ale kilkanaście miesięcy przeleżał w sejmowej zamrażarce – mówił portalowi Suwałki24. pl, polityk Poseł Jarosław Zieliński Prawa i Sprawiedliwości, który był inicjatorem uchwały. - Chodziło o to, aby oddać hołd ofiarom, ale też osobom, które walczyły o ujawnienie szczegółów zbrodni.

Poseł jest zadowolony z uchwały ubolewa jednak, że z projektu został usunięty fragment wzywający władze państwowe do działań zmierzających do pełnego wyjaśnienia mordu z lipca 1945 roku.

(JW)

HISTORIA

Ruszył portal o Obławie Augustowskiej - Od lat szukamy odpowiedzi na pytanie, gdzie leżą szczątki ofiar Obławy Augustowskiej?

Portal powstał między innymi, po to, żeby zbliżyć się do prawdy, bo wierzymy, że są jeszcze osoby, które mają informacje na temat obławy - mówi Waldemar Wilczewski z pionu edukacyjnego białostockiego IPN o portalu poświęconym największej niewyjaśnionej zbrodni na Polakach po II wojnie światowej. (www.oblawaaugustowska.pl) Przypomnijmy, że w lipcu 1945 roku oddziały Armii Czerwonej przy pomocy Wojska Polskiego oraz funkcjonariuszy i współpracowników Urzędu Bezpieczeństwa przeprowadziły szeroko zakrojoną akcję pacyfikacyjną na terenie Puszczy Augustowskiej i jej okolic, określanej mianem Obławy Augustowskiej. W sumie zatrzymano wówczas kilka tysięcy osób, część z nich więziono i

poddawano brutalnemu śledztwu. Ok. 600 osób nigdy nie powróciło do domów i do dziś nie są znane ich losy. Najprawdopodobniej wszyscy zostali pozbawieni życia na podstawie tej samej decyzji i należy ich uznać za ofiary Obławy Augustowskiej.

- Długo trwała zmowa milczenia w tej okropnej zbrodni, a pamięć o zaginionych żyła jedynie dzięki ich rodzinom. W 1987 r. prawdę o Obławie Augustowskiej próbowali ujawnić członkowie Obywatelskiego Komitetu Poszukiwań Mieszkańców Suwalszczyzny Zaginionych w Lipcu 1945 r.

– mówi W. Wilczewski.

Parę osób z Suwałk i Warszawy zebrało wówczas materiał i w 1990 roku wydało książkę „Nie tylko Katyń”. Kilka lat później wybudowano w Gibach 10-metrowy krzyż na miejscu symbolizującym pochówek zaginionych, z napisem: „Zginęli, bo byli Polakami”. Na kamiennych tablicach wyryto nazwiska prawie 600 par-

tyzantów.

- W latach 90-tych okoliczności Obławy Augustowskiej postanowiła wyjaśnić prokuratura w Suwałkach, która wszczęła w tej sprawie śledztwo – wyjaśnia Wilczewski z IPN-u. - Jednak ze względu na trudności z uzyskaniem informacji od Rosji umorzyła swe postępowanie.

Instytut Pamięci Narodowej wciąż zatem szuka informacji, które mogłyby pomóc ustalić potencjalne miejsca śmierci osób zatrzymanych w czasie tej obławy. W ramach śledztwa zwracał się m.in. o pomoc prawną do Rosji. Latem ubiegłego roku otrzymał od rosyjskiej Prokuratury Generalnej odpowiedź, że realizacja polskich wniosków o pomoc prawną „nie wydaje się możliwa”.

Jednym z kolejnych działań mogących zbliżyć się do prawdy o zaginionych w obławie było uruchomienie portalu poświęconego tej niewyjaśnionej zbrodni.

- Portal zaczął funkcjonować w 69. rocznicę Obławy Augustowskiej. Można na nim znaleźć między innymi wyniki dotychczasowych badań naukowych o przebiegu obławy, listy ofiar, ich zdjęcia, filmy, mapy, a także informacje o stanie śledztwa prowadzonego przez prokuratorów Instytutu Pamięci Narodowej – informuje W. Wilczewski. Oprócz materiałów dotyczących obławy, portal przybliża kontekst historyczny tych wydarzeń. Publikowane informacje będą oczywiście cały czas aktualizowane.

Chcemy, żeby dzięki portalowi na temat obławy dowiedziało się jak najwięcej osób. Żeby mówiono o niej w całym kraju i żeby kiedyś ta wielka powojenna zbrodnia w publicystyce nazywana także Małym Katyniem, była opisana w podręcznikach do historii.

W celu dotarcia do jak największej liczy osób wkrótce strona będzie dostępna w języku angielskim i rosyjskim.

Waldemar Wilczewski zapewniał też, że głównym zamierzeniem portalu było nie tylko popularyzowanie historii o Obławie Augustowskiej, ale także chęć poznania prawdy.

- Wierzymy w to, że wśród osób, które będą odwiedzać nasz portal może będzie ktoś, kto pogłębi wiedzę na temat obławy i dzięki temu w końcu dowiemy się, gdzie pochowane zostały ofiary tej niewyjaśnionej, okropnej zbrodni – zaznacza Wilczewski.

Zachęcamy zatem wszystkich dla których historia i losy zaginionych w obławie nie są obojętne do odwiedzania portalu www. oblawaugustowska.pl i przekazywania informacji na jego temat innym osobom. Kto wie, może w końcu znajdzie się ktoś, kto będzie potrafił choć w przybliżeniu powiedzieć, gdzie leżą groby zaginionych w Obławie Augustowskiej.

(JW)

| AKTUALNOŚCI

31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Goła Zośka wciąż czeka!

Jest zgrabna, ponętna i jest szansa, że zaprezentuje się w wodach jeziora Rospuda. Chodzi o rzeźbę „Gołej Zośki”, na której ustawienie zbiera pieniądze powołany właśnie społeczny komitet, złożony z ludzi pragnących, by w mieście powstała nowa, niezwykle atrakcyjna... atrakcja turystyczna.

Akcja odbywa się pod hasłem „I Ty możesz pomóc odsłonić „Gołą Zośkę”, bo społeczny komitet powstał właśnie po to, by wyrzeźbiona w piaskowcu postać młodej kobiety, stanęła przy cyplu „„Goła Zośka”, nad jeziorem Rospuda.

-Ta naturalnej wielkości rzeźba, ustawiona w scenerii jeziora i lasu, będzie stanowiła niezwykłą atrakcję turystyczną miasta – zachęcają społecznicy. – I dodatkowo ozdobi piękną Dolinę Rospudy.

A, że historię pięknej dziewczyny, która zginęła w tajemniczych okolicznościach, opowiadają wszyscy augustowscy przewodnicy, rzeźba mogłaby pomóc im w uruchomieniu wyobraźni słuchaczy. A na pewno sprawiłaby, że chętniej spacerowaliby brzegiem jeziora Rospuda.

Siedząca w kuszącej pozie naga dziewczyna, ma bowiem zostać ustawiona w wodzie, na specjalnym podeście.

-Mamy już osobę, która wykona operat wodno- prawny niezbędny do umocowania tej rzeźbyzapewnia wiceburmistrz Izabela

Piasecka. Miasto bowiem wzięło na siebie koszt wykonania tej dokumentacji, zaś zbiórką publiczną ( z której dochód przeznaczony zostanie m.in. na pokrycie honorarium autorskiego) ma zająć się właśnie społeczny komitet.

Bo, można by rzec, wykonana z miłością przez rodowitego augustowianina, artystę rzeźbiarza, Waldemara Dziekońskiego, który od 30 lat mieszka w Kanadzie.

-To utalentowany rzeźbiarz, absolwent ASP w Warszawie, który

naszą akcję.

A przypomnijmy, że „Goła Zośka”, to oddalony od miasta o kilka kilometrów półwysep nad jeziorem Rosuda. Z miejscem tym związana jest legenda, która opowiada o córce miejscowego leśnika. Dziew-

czy okryte hańbą narodową- zapewnia Barbara Ostaszewska. - W czasach komuny całe rodziny wyruszały tam łódkami z kocykiem, ciastem i kompotem z rabarbaru na niedzielny wypoczynek. Ale i legendą stało się mówienie o Gołej Zośce, zwłaszcza w obecności turystów, z dwuznacznym uśmiechem i naszym zadowoleniem z oryginalności tego, co posiadamy. „Goła Zośka” uosabia tęsknotę całych pokoleń przyjezdnych i nie tylko za przeżyciem miłości lub przynajmniej letniej przygody w czarownej scenerii jezior i lasów, z dala od wielkomiejskiej zadaniowej codzienności, w miejscu, gdzie cywilizacja styka się z naturą. Wreszcie Goła Zośka uosabia samą naturę i witalność . I właśnie ten rys ten jest niezmienny od wielu dziesięcioleci. Dlatego nasz projekt nazywam też „Pulsem legendy”. (red)

R E K LA M A

- W tym celu będziemy zbierali pieniądze do puszek i skarbon oraz pozyskiwali sponsorów, czyli osoby prywatne, firmy i instytucje - zapewnia Barbara Ostaszewska, pomysłodawczyni akcji. – Te pieniądze są niezbędne do tego, by rzeźba mogła cieszyć oczy augustowian i turystów. A jest naprawdę piękna.

Waldemar Dziekoński urodził się w 1952 r. Dzieciństwo i lata szkolne spędził w Augustowie. Studiował w latach 1975-79 w ASP w Warszawie na wydziale rzeźby.

W 1981 wyjechał do Grecji, gdzie w Atenach, w pracowni rzeźbiarskiej poznawał tajniki rzeźby w kamieniu, głównie w marmurze.

W1982 wyemigrował do Kanady i pracował w różnych zawodach możliwie bliskich sztuce. Jest aktywnym rzeźbiarzem. Interesuje go rzeźba realistyczna, ale też symboliczna. Specjalizuje się w rzeźbie portretowej. Preferuje drewno, ceramikę, kamień, glinę, ale też metal, cement czy włókno szklane.

Jako pracę dyplomową wykonał drewniane rzeźby plenerowe w puszczy nad Kanałem Augustowkim – grupę czapli na rozlewisku oraz rzeźby kobiety i mężczyzny rodzielonych wodą. Motyw ten wykorzystał w filmie „Penelopy” reżyser – Bogdan Poręba.

Koncepcję “rzeźby w puszczy” podjęto w 2010 roku na Międzynarodwym Plenerze Rzeźbiarskim w Studzienicznej.

Artysta prezentował swoje prace na wielu wystawach, najpierw w Suwałkach, potem w Toronto i Laval. Aktualnie przygotowuje w różnych materiałach serię 15 rzeźb, przedstawiających portrety słynnych Polaków.

bardzo kocha swoje rodzinne miasto – podkreśla Barbara Ostaszewska. – Praca, którą wykonał w beżowym piaskowcu była ogromna, ale efekt – zachwyca. Nie chcemy na razie pokazywać całej rzeźby, by zachować pewną tajemniczość.

Fragmenty ujawniamy na fotograficznych migawkach zamieszczonych na banerach reklamujących

czyna zakochała się w carskim oficerze. Posądzona o szpiegowanie wojsk napoleońskich na rzecz Rosjan została osądzona i powieszona na nieistniejącym już drzewie, a wiejący wówczas wiatr zerwał z niej ubranie.

-W świadomości augustowian „Goła Zośka” nie funkcjonuje jednak jako miejsce straszne, pechowe

I Ty możesz pomóc odsłonić „Gołą Zośkę” Burmistrz Miasta Augustowa Augustowskie Placówki Kultury Stowarzyszenie GOA Społeczny Komitet Posadowienia Posągu „Gołej Zośki” Proszą o wsparcie tego artystycznego projektu!

Wpłat w formie darowizny można dokonywać na konto Społecznego Komitetu Posadowienia Posągu „Gołej Zośki” 91 1090 2789 0000 0001 2378 0525 Patronat medialny: Przegląd Powiatowy Portal Augustów 24 Przegląd Augustowski

| GMINY AKTUALNOŚCI

25 25 kwiecień kwietnia 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Znajdź „Pomysł na siebie”. Nowy projekt OHP Augustowski Ochotniczy Hufiec Pracy realizuje projekt pod hasłem „Pomysł na siebie”. W ramach jego realizacji młodzież w wieku od 15 do 17 roku życia może liczyć na doradztwo zawodowe, naukę aktywnego poszukiwania pracy oraz na zdobycie nowych umiejętności zawodowych.

Celem projektu jest aktywizacja społeczno-zawodowa osób w wieku 15-17 lat zaniedbujących obowiązek szkolny lub zagrożonych wykluczeniem społecznym. Uczestnicy projektu podzieleni zostaną na dwie grupy. Młodzi ludzie w wieku 15–16 lat, będą uczestniczyć w zajęciach, których efektem będzie powrót do nauki lub do udziału w szkoleniach. Natomiast grupa w wieku 16-17 lat, obejmie między innymi te osoby, które R E K LA M A

Kryteria naboru uczestników projektu:

• ukończony 16 r. ż. i nie ukończony 18 r. ż., • osoba nieaktywna zawodowo, • brak lub bardzo niskie kwalifikacje zawodowe, • nie uczestniczenie w żadnej formie kształcenia, szkolenia, • ukończone gimnazjum, • opóźnienia w cyklu kształcenia związane z sytuacją życiową lub zdrowotną (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie przypadków, w jakich do publicznej lub niepublicznej szkoły dla dorosłych można przyjąć osobę, która ukończyła 16 albo 15 lat oraz przypadków, w jakich osoba, która ukończyła gimnazjum, może spełniać obowiązek nauki przez uczęszczanie na kwalifikacyjny kurs zawodowy – Dz. U. z 2012 r. Nr 0 poz. 857). ukończyły gimnazjum, ale nie podjęły dalszej nauki. W ich przypadku zajęcia dotyczyć będą zdobycia kwalifikacji za-

wodowych. W ramach bezpłatnych zajęć młodzi ludzie będą mogli skorzystać z grupowego doradztwa zawodowego i indy-

widualnego wsparcia psychologicznego. W dodatku projekt zakłada przeprowadzenie kursu przedsiębiorczości, kursu komputerowego oraz kursów zawodowych. Ponadto uczestnicy przedsięwzięcia otrzymają bezpłatnie wyżywienie i dofinansowanie do kosztów poniesionych za zakup biletów komunikacji publicznej oraz materiały edukacyjne.

Szczegółów realizacji projektu należy szukać w augustowskim Hufcu Pracy, przy ulicy Komunalnej 2, od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7.45 do 15.45. Informacji zasięgnąć także można pod numerem telefonu 87 644 63 16.

Pytania można kierować także drogą elektroniczną na adres: hp.augustow@ohp.pl (B)

OGŁOSZENIE Likwidator Augustowskiego Stowarzyszenia Chorych na Reumatyzm w Augustowie z siedzibą w Augustowie, ul. Złota 9, informuje, że w dniu 30.04.2014 Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Członków ASCH na R podjęło uchwałę o likwidacji Stowarzyszenia z dniem 20.08.2014r.

Wszelkie uwagi i roszczenia należy składać do Likwidatora ASCH na R w siedzibie Stowarzyszenia, adres: 16-300 Augustów, ul.

Złota 9 w terminie do 20.08.2014r.

Likwidator ASCH na R Krystyna Rajkowska

GMINY || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 25 31 kwietnia 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY lipca 2014

ZDROWIE

Nie dajmy się upałom

Przez kilka dni wakacje „rozpieszczały” nas letnią, niemal tropikalną pogodą. Słupek rtęci na termometrach utrzymywał się powyżej 30 stopni Celsjusza. Upały, choć nie są niczym zaskakującym w środku lata, dają się wszystkim we znaki, a ratownicy medyczni z augustowskiej stacji pogotowia ratunkowego mają dużo więcej R E K LA M A

wyjazdów do zmagających się z upałem mieszkańców miasta.

- Mamy teraz dużo więcej pracy związanej głównie z wyjazdami do zasłabnięć i omdleń – informuje Jacek Suszyński z augustowskiego pogotowia. –. I dodaje, że w tak upalne dni ciężko jest normalnie funkcjonować.

Jak tłumaczy Suszyński, upały są

dokuczliwe szczególnie dla osób starszych, dlatego radzi, by starsi ludzie unikali długiego przebywania na słońcu, zwłaszcza w godzinach około południowych, bo wtedy słońce jest najgroźniejsze.

Ponadto wszyscy musimy pamiętać, aby pić dużo, najlepiej niegazowanej wody, aby zabezpieczyć się przed odwodnieniem. W uniknięciu omdleń szczególnie pomocne może okazać się także osłanianie się przed słońcem.

- Pamiętajmy o tym, by chronić przed promieniami słonecznymi szczególnie dziecięce głowy. Zakładajmy im czapki i kapelusze – alarmuje Suszyński.

Dobrym pomysłem jest także korzystanie z klimatyzowanych pomieszczeń, jednak należy zachować tu ostrożność - powinno się stopniowo obniżać temperaturę, by dać organizmowi czas na adaptację. W przeciwnym razie, gwałtowne ochłodzenie temperatury otoczenia może skończyć się infekcją górnych dróg oddechowych.

Pamiętajmy także o tym, że podczas upałów na spore kłopoty może nas narazić nierozsądne spożywanie alkoholu. Trzeba wiedzieć, że wszelkie napoje wyskokowe działają wówczas silniej.

Podczas upałów warto zatem unikać ich spożywania, bo nawet kilka z pozoru nieszkodliwych drinków może sprawić, że świetna zabawa zakończy się niemiłą wizytą w szpitalu.

(A)

REKLAMA

10 | AKTUALNOŚCI

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

IMPREZA

Czołgi, separatyści i trolle na Netcie

21 pływadeł wzięło udział w tegorocznych zawodach Polskiego Radia Białystok „Pływanie na Byle Czym”, które odbyły się w niedzielę, 27 lipca. Zmagania można było podziwiać na rzece Netcie w Augustowie. Konkurs wygrała konstrukcja Polskiego Radia Łódź o nazwie „Stara żytnia”.

Na podium XIX już Mistrzostw Polski w „Pływaniu na Byle Czym” stanęły ekipy z Łodzi, Sędziszowa i Supraśla. Pierwsze miejsce i nagroda w wysokości 7 tysięcy złotych trafiła do konstrukcji, przedstawiającej starożytny Egipt pod nazwą „Stara żytnia”.

- Już od trzech lat startujemy w tych mistrzostwach, ale w tym roku faktycznie jesteśmy podwójnie szczęśliwi, że udało nam się wygrać – mówi Marek Składowski, prezes Radia Łódź. – Przy tworzeniu tego wehikułu współpracowaliśmy z Teatrem Wielkim w Łodzi i to dzięki niemu udało nam się skonstruować taki pojazd. Nagro-

dę pieniężną przekazujemy organizatorom. Nie przyjechaliśmy tu po laury tylko dla dobrej zabawy.

Pomyśleliśmy więc, by pieniądze powiększyły pulę nagród na przyszłoroczne zawody w Pływaniu na Byle Czym.

Drugie miejsce i 6 tysięcy złotych przyznano pływadłu o nazwie „August-troll”, a trzecie chyba najbardziej wybuchowej konstrukcji z Supraśla o nazwie „Gdzie granica, tam my pancerniki”. Ta ostatni ekipa zdobyła także nagrodę za najoryginalniejszy obiekt pływający.

Natomiast statek ufo „Advena” z Legnicy otrzymał nagrodę za najciekawsze rozwiązanie techniczne.

Kapitan tego statku niezwykle cieszył się z nagrody i jak powiedział na scenie – poziom konkursu był

bardzo wysoki. Jury miało więc sporo problemów, by wybrać najlepsze załogi.

- To było naprawdę poruszające, co tu się działo dzisiaj na wodzie – mówił podczas wręczania nagród Władysław Prochowicz, prezes Polskiego Radia Białystok. – Trudno było wybrać najlepsze pojazdy, bo nęcono nas wędzonkami, napojami, ale staraliśmy się być bardzo obiektywni. Baliśmy się niektórych wybuchów, ale przeszło bokiem.

Nagrody ufundowali: Polskie Radio Białystok, Miasto Augustów i Podlaski Urząd Marszałkowski w Białymstoku.

Imprezę zakończył koncert zespołu Poparzeni Kawą Trzy, a gwiazdą wieczoru był Enej.

(B, Hubert Słowikowski)

| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 11 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 11 25 kwietnia 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Uhonorowano Najmilsze Dziecko w Augustowie stwu, okolicznościowy prezent.

W dniu, w którym Augustów został Najmilszym Miastem w Augustowie, urodziło się tylko jedno dziecko. Organizatorzy plebiscytu, czyli firma Milka,

postanowiła więc uhonorować „najmilszą mieszkankę Augustowa”. Podczas finału Pływania na Byle Czym, władze miasta przekazały rodzicom i maleń-

6 lipca Augustów został Najmilszym Miastem w Polsce. Tego dnia na świat przyszła także Weronika Chudowolska. Okazało się, że tego dnia w Augustowie urodziło się jedno dziecko i była to Weronika. Firma Milka, która była organizatorem plebiscytu, postanowiła uhonorować rodzinę Weroniki. Rodzice: Agnieszka i Sławomir Chudowolscy wraz ze swoją pociechą w niedzielę, 27 lipca, z rąk burmistrza Kazimierza Kożuchowskiego i jego zastępcy – Izabeli Piaseckiej, odebrali prezent oraz gratulacje.

- Weronika jest „najmilszym dzieckiem” i mamy nadzieję, że nim pozostanie nawet, gdy dorośnie – mówili włodarze.

Dziewczynka przespała moment

wręczania, ale gdy przyszło do robienia wspólnych zdjęć otworzyła oczy i chętnie do nich pozowała.

Wraz ze swoimi dumnymi rodzicami.

(B)

SPOŁECZEŃSTWO

Medale trafiły do społeczników i przewodników Podczas rozstrzygnięcia tegorocznych Mistrzostw Polski w Pływaniu Na Byle Czym, w niedzielę, 27 lipca, władze miasta uroczyście przyznały medale za zasługi dla miasta Augustowa. To zaszczytne wyróżnienie otrzymała Maria Kalisz i Maria Kłoczko. Medal wręczono także augustowskim przewodnikom turystycznym.

Na scenie, ustawionej na augustowskich błoniach, Kazimierz Kożuchowski, burmistrz miasta, Izabela Piasecka, zastępca burmistrza i Wiesław Jeruć, wiceprzewodniczący Rady Miejskiej w Augusto-

wie, oficjalnie wręczyli medale za zasługi dla miasta Augustowa. W tym roku kapituła postanowiła przyznać wyróżnienie Marii Kalisz, kierownikowi świetlicy opiekuńczo-wychowawczej „Przystań” w Augustowie, prowadzonej przez Społeczną Organizację Pomocy Dzieciom.

- Dziękujemy Pani Mario – mówił podczas wręczania, burmistrz Kożuchowski. - Proszę nadal kontynuować swoją pracę. Jest ona bardzo potrzebna. Dzięki Pani zaangażowaniu dzieci mają dobrą opiekę i nie muszą np. szwendać się po ulicach.

Medal otrzymała także Maria

Kłoczko, wieloletnia przewodniczka turystyczna i emerytowana nauczycielka. Wyróżniono nim również Koło Przewodników PTTK, Oddział w Augustowie.

- Dziękuję wszystkim przewodnikom. To dzięki wam, i Polska, i zagranica dowiaduje się o tym, że Augustów jest piękny. I może też, dzięki waszej pracy, Augustów jest Najmilszym Miastem w Polsce – dodał Kazimierz Kożuchowski.

Na zakończenie przewodnicy zaprosili wszystkich zebranych pod sceną na augustowskie szlaki turystyczne.

(B)

Recenzja – sponsorem rubryki jest Księgarnia „Atena”

„Czasem miłość rodzi się tam, gdzie nikt się jej nie spodziewa.”

W tym miesiącu, urzeczona lipcowym słońcem, przepełniona wakacyjnym optymizmem, postanowiłam sięgnąć po jakąś „lżejszą” lekturę – wybrałam tzw. „kobiecą literaturę”.

W moje ręce trafiła najnowsza książka Emily Giffin, autorki sześciu bestsellerowych powieści.

- To moja siódma powieść – pisze w podziękowaniach Giffin – i jak każda rozpoczęła się w ten sam sposób, od nieuformowanego pomysłu, a później wyczerpujących dyskusji z moją matką, siostrą oraz najlepszą przyjaciółką.

I czytając tę książkę, rzeczywiście, nie można mieć wątpliwości, że została ona napisana przez kobietę, mało tego, po konsultacji z innymi kobietami.

Cała opowiedziana w powieści pt. „Ten jedyny” historia skupia się do-

okoła trzydziestokilkuletniej Shei Rigsby, którą ciężko zamknąć w stereotypach głupiutkiej młodej Amerykanki. Od najmłodszych lat zakochana w sporcie i w amerykańskim futbolu uniwersyteckim, musi poradzić sobie ze śmiercią matki swojej przyjaciółki i żony trenera jej ukochanej teksańskiej drużyny Walker.

W obliczu tej tragedii będzie musiała również podjąć kilka trudnych życiowych wyborów. Pośród nich także ten, w którym zdecydować trzeba, czy najważniejsza jest lojalność i przyjaźń, czy może wszystko należy postawić na miłość…

Po raz kolejny nie chcę zdradzać przyszłym Czytelniczkom (choć Panów także zachęcam do lektury), kogo połączy uczucie, z kim przeprowadza się tu najpoważniejsze rozmowy, kogo odstawia

się na dalszy plan, kto zyskuje, a kto traci. Napiszę jedynie, że panie, które lubią literaturę pełną kobiecych emocji, porywów uczuć i namiętności, na pewno nie zawiodą się na tej powieści – odnajdą tu wszystko. Zaznaczyć należy jednak również, że książka ta nie wpada w żadne utarte i często męczące „romansowe” schematy.

Dużą rolę w tej powieści odgrywa futbol, co już odrywa historię od tych, do jakich przyzwyczaiła nas tzw. „literatura kobieca”. Mało tego, jej akcja rozpoczyna się na pogrzebie, co już daje czytelnikowi wyraźny sygnał, że za różowo i za słodko nie będzie. Nie jest także nudno i przewidywalnie – nawet jeśli po pierwszych rozdziałach mamy jakiś pomysł na dalsze losy bohaterów, to kilka kolejnych stron

szybko może poddać w wątpliwość te przypuszczenia.

Tym, co czyni, z „Tego jedynego” powieść dla kobiet, jest sposób prowadzenia narracji i kreowania świata przedstawionego. Najbardziej kobiece w sposobie pisania Giffin są opisy.

Nie mogłam oprzeć się wrażeniu, że siedzę z koleżanką na tzw. „ploteczkach”. Wszystko opisane z detalami, dokładnie, właśnie w taki sposób, w jaki opowiada się przyjaciółce o wyprawie na zakupowe szaleństwo lub o nowo poznanym mężczyźnie.

Na zakończenie dodam jedynie, że także ci, którzy nie odnajdują się w lekturze tego typu książek, powinni odszukać w niej przysłowiowe „coś dla siebie” – Giffin z właściwą dla siebie lekkością i zmysłem subtelnej analizy pokazuje czytelnikowi bez zbędnego „lukrowania” świat za-

możnych Amerykanów, świat ludzi, którzy rządzą amerykańskim futbolem. Dlatego też lektura tej dość opasłej jednak pozycji – w moim odczuciu – jest idealnym pomysłem na wakacyjne wojaże, lub beztroskie wylegiwanie się na plaży. Jest szansa na to, że książka porwie nie tylko miłośniczki typowo kobiecej literatury.

(A) Autor: Emily Giffin Tytuł: Ten Jedyny Wydawnictwo: Otwarte Książka dostępna w Księgarni „Atena” – rabat 20%

12 | KULTURA

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Zagra w Sejnach, żeby pomóc Chce pomóc swojemu niepełnosprawnemu koledze, postanowił więc zorganizować koncert charytatywny. Mowa o Ivanie Komarenko, byłym członku zespołu „Ivan i Delfin”, który w piątek, 8 sierpnia, zaśpiewa z myślą o Robercie Jatkowskim.

43-letni Robert Jatkowski z Sejn, 21 lat temu uległ wypadkowi motocyklowemu i od tego czasu porusza się na wózku inwalidzkim. Jeszcze do niedawna był bardzo samodzielny i tylko przy niewielkiej pomocy znajomych wyjeżdżał ze swojego mieszkania na pierwszym piętrze. Był bardzo aktywnym człowiekiem, uprawiał sport. Niestety w ubiegłym roku, Robert zerwał biceps. Od tej pory jest unieruchomiony i nie może wydostać się z domu.

Samodzielne życie może mu zapewnić platforma przyschodowa.

Jednak koszt takiego sprzętu to około 70 tysięcy złotych. Apel o

pomoc w zakupie urządzenia Robert zamieścił na portalu społecznościowym.

- Kiedyś przeglądając portale społecznościowe natrafiłem na ten apel, bardzo mnie poruszył, dlatego postanowiłem pomóc Robertowi – mówił podczas spotkania z naszym dziennikarzem, Ivan Komarenko.

A że Komarenko na scenie jest już od 10 lat, postanowił do pomocy wykorzystać właśnie muzykę.

- Wiele razy byłem zapraszany na koncerty charytatywne w których chętnie uczestniczyłem – mówi były członek zespołu „Ivan i Delfin”. – Teraz sam postanowiłem zaangażować się i zorganizować koncert dla Roberta.

Idea akcji zrodziła się podczas pobytu w Kanadzie. Ivan zadzwonił wówczas do Roberta i zapytał czy zgadza się, żeby zorganizować takie przedsięwzięcie. Sejnianin chętnie się zgodził, Ivan Komarenko zatem zaczął działać.

Na tę chwilę są już konkrety w

sprawie koncertu. Ten odbędzie się w piątek, 8 sierpnia, na Placu Dominikańskim w Sejnach. Komarenko chce również zaprosić do udziału w przedsięwzięciu lokalnych wykonawców, bo jak mówi, Sejny to bardzo prężne miasteczko pod tym względem.

Piosenkarz jest świadomy, tego, że jeden koncert wszystkiego nie załatwi, dlatego ma zamiar wydać 1000 sztuk płyt ze swoimi utworami, które będzie sprzedawał w trakcie swoich występów.

Przypomnijmy, że całe wydarzenie będzie rejestrowane za pomocą kamery i powstanie z tego spot reklamowy.

Ivan Komarenko serdecznie zaprasza wszystkich do udziału w sejneńskim koncercie i tym samym do pomocy dla Roberta Jatkowskiego, który tego bardzo potrzebuje.

Dokładne informacje na temat koncertu opublikujemy w kolejnym numerze naszego tygodnika.

(JW)

Uwaga konkurs!!!

11 sierpnia zaprezentujemy znakomity melodramat „Pożądanie” z Sophie Marceu i Francoisem Cluzet (znanym z filmu Nietykalni), na jedynym wyjątkowym seansie. Z tej okazji dla Czytelników „Przeglądu” mamy dwie podwójne wejściówki na seans. Pytanie konkursowe: Z jakiego kraju pochodzi aktorka Sophie Marceau?

Sms o treści KONKURS.odpowiedź i numer telefonu kontaktowego należy wysłać na numer 7260(2,46 z VAT). Na prawidłowe odpowiedzi czekamy do 7 sierpnia do godziny 12.00. Ze zwycięzca skontaktujemy się telefonicznie.

POŻĄDANIE Melodramat, romans 2014, czas: 1 godz. 30 min., reż. Lisa Azuelos, wyst.

Sophie Marceau, Francois Cluzet Od 15 lat Elsa (Sophie Marceau) to utalentowana i odnosząca zawodowe sukcesy pisarka.

Pierre (François Cluzet) jest żonatym i prowadzącym szczęśliwe życie rodzinne prawnikiem. Losy obojga przetną się, kiedy wspólny przyjaciel pozna ich ze sobą na ceremonii zamknięcia targów książki. To, z pozoru niewinne spotkanie, przerodzi się w trudną do opanowania fascynację. Pierre, mimo uczucia jakim darzy swoją żonę Anne, nie może przestać myśleć o pięknej nieznajomej. Elsa, świeżo po burzliwym rozwodzie, niechętna wchodzeniu w nowe relacje, wciąż jest pod wrażeniem nieznajomego. Czy wzajemna fascynacja od pierwszego wejrzenia przerodzi się w coś więcej?

HERCULES Film przygodowy USA 2014, czas: 1 godz. 55 min., wyst. Dwyne Johnson The Rock od 12 lat Ziemia, czternaście tysięcy lat temu. Udręczona dusza półboga błąka się po świecie.

Herkules ( Johnson), syn potężnego Zeusa, przez całe życie nie zaznał niczego prócz cierpienia. Po wykonaniu dwunastu ciężkich prac i utracie rodziny, poświęca się krwawym bitwom. Tylko one przynoszą mu ukojenie. Za towarzyszy ma szóstkę podobnych mu straceńców, których łączy zamiłowanie do wojny i nieustająca bliskość śmierci. Ich los odmienia się, gdy król Tracji (Hurt) zechce, by uczynilii jego armię najpotężniejszą na świecie. Zagubione dusze dostrzegą, jak nisko upadły, gdy stworzą wojowników równie bezwzględnych i żądnych krwi, jak one same.

EWOLUCJA PLANETY MAŁP 3D Dramat Sci-Fi USA 2014, czas: 2 godz. 10 min., wyst. Gary Oldman, Andy Serkis od 12 lat Kontynuacja “Genezy planety małp”, w której poznamy dalszą historię przejęcia przez inteligentne małpy panowania nad naszą planetą i upadku cywilizacji człowieka. Rosnąca w siłę rasa genetycznie zmutowanych małp pod wodzą Cezara zmaga się z grupą ludzi, którzy przetrwali atak śmiertelnego wirusa, siejącego spustoszenie dziesięć lat wcześniej. Rozejm, który udaje im się osiągnąć, okazuje się krótkotrwały. Świat staje na krawędzi wojny, której zwycięzcy staną się dominującym gatunkiem na Ziemi. Reżyseria: Rupert Wyatt, w ”roli” Cezara ponownie Andy Serkis, niezapomniany Gollum z ”Władcy pierścieni”.

(Oprac. B)

| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 13 KULTURA POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 13 24 17 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY 8 maja

APK ZAPRASZA

Koncerty: Teatr Piosenki APK i recital Janusza Radka „Serwus do jutra” Amfiteatr, 2 sierpnia, godz.

19.30 Wstęp wolny

Teatr Piosenki Augustowskich Placówek Kultury rozpoczął swoją działalność pod koniec roku 2012 z myślą o tworzeniu spektakli muzycznych. W tak niedługim czasie powstało kilka przedstawień, z których to najbardziej znane „Droga do wolności” wystawiane było wielokrotnie w MDK w Augustowie i w Suwalskim Ośrodku Kultury.

Powstały też „Kobieta zmienną jest” oraz „Same zmyślają się historie”. Teatr tworzą młodzi i zdolni ludzie, którzy pod kierunkiem Wojciecha Straszyńskiego

/reżysera wszystkich spektakli/ i Elżbiety Granackiej /reżyser muzyczny i wokalu oraz szefowa zespołu A-QQ Augustowskiej Floty Śpiewającej/ dzielą się z nami swoim talentem muzycznym. A tych w naszym mieście nie brakuje. W sobotę, 2 sierpnia, na deskach Amfiteatru usłyszymy ich w nowym i nie tylko nowym repertuarem.

Występ Teatru Piosenki APK wprowadzi nas w klimat recitalu Janusza Radka pt. „Serwus do Jutra”, który to nawiązuje do jednego z recitali i płyty Janusza Radka „Serwus Madonna”. Usłyszymy

R E K LA M A

największe przeboje ze wszystkich recitali m.in. : Ja Jestem Wamp, Groszki i Róże, Grande Valse Brillante, Tomaszów.

Janusz Radek profesjonalne śpiewanie rozpoczął w 1990 – na XVII Ogólnopolskich Spotkaniach Zamkowych „Śpiewajmy Poezję” w Olsztynie – gdzie zdobył I nagrodę – Lirę Orfeusza.

Zaczynał od klimatów poetyckich – komponował piosenki do tekstów Bolesława Leśmiana, Leopolda Staffa, E.E Cummingsa. W latach 1994-95 współtworzył krakowski kabaret Zielone

Szkiełko. Śpiewał też w zespołach o ostrzejszym brzmieniu – punkrockowym Gównoprawda i rockowych: Moonwalker, Obcy, Jutro, Zanderhaus.

Nagrywał piosenki do filmów animowanych dla dzieci – „Pokemon” i „O rety! Psoty Dudusia Wesołka”.

Zagrał rolę Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w fabularyzowanym dokumencie „Do potomnego” w reż. A. Krauzego.

Z piosenką Pocztówka z Avignon zajął 5. miejsce w Krajowych Eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2004.

Wystąpił w zbiorowych wykonaniach piosenek promujących kampanie społeczne: Pokonamy fale (na rzecz pomocy ofiarom fali tsunami – 2004), Nie jesteś sam (hymn fundacji TVN – 2005) i Dwoje (kampania Partnerska Rodzina – 2007). Więcej na stronie artysty:http://januszradek. pl/biografia-artystyczna (Oprac. B)

REKLAMA

Ogłoszenie

Festyn Kultury Cygańskiej z przyczyn niezależnych odbędzie się w czwartek, 29 sierpnia, w augustowskim amfiteatrze.

R E K LA M A

(APK)

14 | KULTURA

GMINY ROZMAITOŚCI

25 25 kwiecień 31 16 kwietnia 9 lipca maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

NASZ PATRONAT

Blues podbił serca!

Augustowianie i turyści, którzy wzięli udział w tegorocznym Blues Maratonie, byli jednomyślni: impreza przerosła oczekiwania i rozbudziła apetyt na bluesa. Codzienne koncerty, muzyczny rejs statkiem i wielki finał w amfiteatrze przyciągnęły tłumy i wszyscy czekają na

kolejną edycję!

Szumne zapowiedzi drugiego Augustowskiego Maratonu Bluesowego - nie rozczarowały. Z małej i kameralnej imprezy przekształcił się on we wspaniale rokujące wydarzenie muzyczne.

- Jeździłem po wielu festiwalach i

koncertach, ale ten maraton w Augustowie ma tak niepowtarzalny klimat, że aż nie chce mi się stąd wyjeżdżać - mówił nam Andrzej” Makar” Makarewicz, wokalista zespołu Makar Trio. – Nie jest skomercjalizowany, a publiczność zachwyca entuzjazmem.

Także Hubert Szczęsny z zespołu „Nie strzelać do pianisty” był bardzo ukontentowany.

-Wcześniej graliśmy na suwalskim Blues Maratonie, więc mam punkt odniesienia. Obu imprez nie warto jednak porównywać, bo każda ma swoją specyfikę. Ale powiem tak: wspaniale nam się gra w tej części Polski!- zapewnił z uśmiechem.

– Tu w Augustowie usłyszałem tak wiele ciepłych słów o naszej muzyce, że aż się spłoniłem. Macie tu niesamowitą publiczność kochającą bluesa i mam nadzieję, że wasz festiwal będzie dalej tak wspaniale się rozwijał.

Tą nadzieją żyją też osoby, które przez pięć dni słuchały bluesa. Każdy, z kim rozmawialiśmy, wręcz dopytywał, czy za rok należy spodziewać się podobnej uczty muzycznej, a bilety na bluesowy rejs statkiem rozeszły się jak ciepłe bułeczki. I nie ma się co dziwić, bo: Missing Part (ze wspaniałą Natalią Kwiatkowską, kobietą o potężnym głosie i z burzą włosów) Makar Trio wraz z Tomkiem Kamińskim, wybitnym harmonijkarzem i Janem Gałachem, dali taki popis, że czapki z głów, Drodzy Państwo!

Zresztą każdy koncert był niepowtarzalnym wydarzeniem. Makar Trio porywał eksplozją wręcz energii i szalonymi wykonaniami kawałków Hendrixa, a wokalista niezwykłą sympatią i pozytywną energią płynącą ze sceny. Cheap Tobacco zachwycał ... urodą ogólną i wybitną muzyką podkręconą mocnym i porywającym głosem Natalii oraz jej sceniczną zwierzęcością, która przyprawiała o dreszcze, a „Nie strzelać do pianisty” okazał się, zdaniem wielu augustowian, odkryciem roku. Z ust wokalisty, Huberta Szczęsnego, którego trudno nazwać Goliatem, wydobył się potężny głos, wbijający publikę w fotele, zaś muzyka tej

kapeli wypchnęła pod scenę niezły tłum.

Nie sposób też przemilczeć występów augustowskiej reprezentacji muzycznej, czyli TWA i Noisy Gasoline. Obie kapele dały niezłego czadu, co wysoko ocenili pozostali muzycy oraz publiczność. „Zawodowcy” - to słowo często padło podczas rozmów przy stolikach, które nam dziennikarzom, nie mogły nie wpaść w ucho. A, że publikę bluesową mamy w Augustowie bardzo liczną i wyrafinowaną, jest to niezły komplement. I co najważniejsze, po tegorocznym maratonie, liczba fanów tej muzyki, z pewnością wzrosła.

-Nigdy nie słuchałem bluesa. Przypadkiem tu trafiłem w drugi dzień

trwania maratonu. I zostałem, bo dawno już tak dobrze się nie bawiłem- powiedział młody człowiek bujający się w rytm jednego z kawałków „Nie strzelać do pianisty”.

– Teraz zgłębię temat bluesowy, by za rok stawić się w gotowości. Bo

w kolejne wakacje też odbędą się takie koncerty, prawda?

Prawda. Trudno bowiem wyobrazić sobie, by miasto zrezygnowało z takiego wydarzenia, które przez pięć dni gromadziło tłumy ludzi.

Augustowskie Placówki Kultury mają więc powód do dumy i wysoko podniesioną poprzeczkę, bo za rok nienasyceni fani bluesa spodziewają się prawdziwej muzycznej orgii. My zaś ze swej strony gratulujemy też dobrym duchom maratonu, bez których pewnie trudno byłoby mówić o jego sukcesie i o których postaramy się jeszcze wspomnieć na naszych łamach.

Choć oni z wrodzonej skromności wolą na razie pozostać w cieniu. (red, Fot. Radek Nowacki)

A my Drodzy Czytelnicy mamy dla Was niespodziankę w postaci pięciu płyt zespołu „Nie strzelać do pianisty”. Jeśli chcecie je otrzymać, odpowiedzcie na konkursowe pytanie i prześlijcie ją do nas mailem.

Z jakiego miasta pochodzi zespół „Nie strzelać do pianisty”?

Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres e-mailowy: przeglad@ powiatowy.eu W tytule należy wpisać słowo PIANISCI. A w treści, rzecz jasna, prawidłową odpowiedź oraz numer telefonu.

| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 25 kwietnia 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

Podczas tegorocznego, II Blues Maratonu mieliśmy okazję porozmawiać z liderem i wokalistą zespołu „Nie strzelać do Pianisty”, Hubertem Szczęsnym. O to, czego się dowiedzieliśmy.

W naszych duszach gra odrobina funku, folku, oraz ambitnego popu

Fot. Radek Nowacki Skąd pomysł na nazwę zespołu?

Jest to cytat z przypowieści Oscara Wilde’a. Idzie facet przez pustynię i napotyka tawernę, gdzie gra pianista. Gra on, na zupełnie rozstrojonym pianinie, a nad nim wisi napis „Proszę nie strzelać do pianisty. Robi, co może.”. Mieliśmy problem z nazwą, nie chcieliśmy, żeby nas szufladkowała. Dawałoby nam to mniej wolności, co do tworzenia kawałków. A na nazwę wpadł tata gitarzysty.

Jak długo razem gracie?

Jako zespół „Nie strzelać do pianisty”, gramy od trzech lat. W obecnym składzie występujemy od roku. Udało nam się wygrać kilka nagród bluesowych, aczkolwiek nasza muzyka zmierza troszkę w innym kierunku. W naszych duszach gra odrobina funku, folku, oraz ambitnego popu. Jednak bluesa zawsze będziemy kochać, bo każdy z nas wychowywał się na tej

muzyce.

W jakich konkursach braliście już udział? Wiem, że nawet wybieraliście się do Stanów Zjednoczonych?

Byliśmy reprezentantem Polski w Hard Rock Rising 2012, oraz w krakowskiej Hard Rock Cafe.

Nie udało nam się przejść dalej, ale znaleźliśmy się na 10 miejscu z 80 zespołów. Jeśli chodzi o Stany Zjednoczone, byłem reprezentantem Polski razem z gitarzystą Jakubem Kleinschmidtem na festiwalu International Blues Challenge.

Udało nam się dotrzeć do ćwierć finału.

Gracie nie tylko własne utwory, ale także covery.

Zgadza się. Gramy utwory Johna Mayera. Jest on takim wyznacznikiem artysty, muzyka, który potrafi przenieść korzeń bluesowy do grania piosenek popowych. To jest piękne, i nie zdarza się zbyt często

w tych czasach.

A, co z płytą? Kiedy możemy spodziewać się krążka?

Teraz wydaliśmy demo zapowiadające naszą płytę, którą mamy zamiar wydać w przyszłym roku, może nawet już w styczniu. Na płycie znajdą się te piosenki, które śpiewamy teraz, ale też nowe. Odświeżamy materiał, i kawałki tylko czekają na wydanie.

Czym festiwal bluesowy w Suwałkach, różni się od naszego?

Suwałki Blues Festiwal ma już na pewno jakąś renomę. Jest organizowany, co roku, już od 10 lat. Jednak Blues Maraton Augustowski, idzie w bardzo dobrym kierunku.

Z roku, na rok będzie, coraz lepiej. Frekwencja świadczy o tym, że jest organizowany na wysokim poziomie.

Jak podoba Ci się Augustów?

Możemy mieć nadzieję, że jeszcze do nas wrócicie?

Na pewno jeszcze wrócimy do Augustowa. Już we wrześniu będziemy występować w klubie Trio. Będziemy grali zupełnie akustycznie.

Serdecznie zapraszam już teraz.

Uważam, że było warto przyjechać do Augustowa. Bardzo mi się tu podoba. Nie sądziłem, że jest aż tak pięknie. Jak tylko przyjechałem, poczułem taką wolność. Augustów wywarł na mnie naprawdę duże wrażenie.

Czy od zawsze chciałeś być wokalistą?

Na początku nie. Szedłem drogą sportowca. Osiem lat grałem w piłkę ręczną. Natomiast zawsze kochałem muzykę. To rodzice zaszczepili we mnie tą miłość.

Wychowywałem się na płytach Boba Dylana, Great Full Dead, całej hipisowskiej muzyce. Ciężko

mi powiedzieć, jak to się stało, że jestem tutaj i mogę dla Was grać.

Wydaje mi się, że zaczęło się, gdy z chłopakami założyliśmy zespół.

Pojechaliśmy na pierwszy nasz festiwal. Wygraliśmy nagrodę publiczności, oraz jury i wtedy coś zaczęło się dziać. Uwierzyłem, że rzeczywiście coś w tym jest, gdy wychodzimy do publiczności i REKLAMA

gramy. Od dwóch lat żyję tylko i wyłącznie muzyką i graniem. Nie ma nic piękniejszego w życiu, jak robi się to, co się kocha. Wychodzę na scenę i ogarnia mnie szczęście.

Wszystkie endorfiny zaczynają buzować.

(Rozm. Hubert Słowikowski)

16 | ROZMAITOŚCI

AKTUALNOŚCI GMINY KULTURA

25 25 kwiecień 16 kwietnia 31 9 maja lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

GM. LIPSK

„Pisanka na Wesoło” w Lipsku W niedzielę, 27 lipca, w Lipsku odbył się festyn pod hasłem „Pisanka na Wesoło”. W ramach tej imprezy odbyły się występy zespołu muzyczno – kabaretowego „Babeczki Podlaskie”, „Oleckiego Echa” oraz kabaretu „CZESUAF”. Zebranym pokazano również prezentację mulitmedialną pod tytułem „Sztuka ludowa gminy Lipsk”. Podczas festynu nie zabrakło także konkursów, konkurencji sportowo-rekreacyjnych z jajkiem, konkursu na najładniejszą pisankę dnia, degustacji potraw z jaj oraz atrakcji dla dzieci. Imprezę zwieńczył koncert zespołu „Panama”.

(B, Fot. GOK w Lipsku)

| SPORT PRZEGLĄD 17 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 17 31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

BIEGI

„Walcz z chorobą” – Piotr Kuryło wyrusza na kolejną wyprawę W czwartek, 7 sierpnia, Piotr Kuryło, maratończyk z Pruski Wielkiej, wyruszy w kolejną wielka podróż. Tym razem pobiegnie do Grecji, przyświecać mu będzie hasło: „Walcz z chorobą”.

Piotr Kuryło rozpocznie swój maraton dokładnie w czwartą rocznicę wyruszenia w swój bieg dla pokoju dookoła świata w 2010 roku. Przebiegł wówczas 20 tysięcy kilometrów, przemierzył trzy kontynenty, wyposażony zaledwie w specjalny wózek z ekwipunkiem i kajakiem.

Do domu powrócił w sierpniu następnego roku. To za tę wyprawę otrzymał w 2011 roku Kolosa, w kategorii „Wyczyn Roku”. Potem była jeszcze wyprawa rowerowa do Syberii, wtedy jechał w towarzystwie doświadczonego kolarza.

Wiózł wtedy Władimirowi Putinowi kielnię, którą ten miał zbudować pokój na świecie.

I choć po którejś z wypraw obiecywał żonie, że skończy z bieganiem, znów planuje wyruszyć. Tym razem jego celem są greckie Ateny i

udział w Spartathlonie, ultra maratonie o dystansie 246 km.

- Biegnę pod hasłem „Walcz z chorobą” – opowiada o swojej wyprawie Piotr Kuryło. – Chcę zmotywować wszystkich ludzi chorych, którzy dowiadują się o jakiejś ciężkiej chorobie, że nie wolno się poddawać, że trzeba walczyć, że dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą.

Piotr na koszulce i na wózku, z którym będzie biegł, umieści wizerunek Leonidasa, króla Sparty, który w bitwie pod Termopilami dowodząc 300 spartanom stawił czoła tysiącom Persów. Chociaż ostateczne starcie przegrał, stał się symbolem bohaterstwa i mężnego poświęcenia, nawet w sytuacji bez wyjścia.

- Dał przykład dla Grecji i dla całego świata, że zawsze trzeba walczyć – wyjaśnia Kuryło. - Będzie także fotografia mojej żony, która, niestety, zachorowała na raka. Jest już po pierwszej operacji, przed nią kolejna. Ale nie poddaje się i walczy. Stąd też pomysł na tę akcję.

Piotr ma zamiar przebiec łącznie 2000 kilometrów, dziennie będzie pokonywał dystans około 70 km.

Do Aten dotrze około 20 wrześ-

nia, tam kilka dni odpocznie przed rozpoczynającym się 26 września Spartathlonem. Startuje w nim z zamiarem wygranej.

- Byłem już drugi, więc mogę być pierwszy – motywuje siebie maratończyk.

W drogę Kuryło wyruszy już w czwartek, 7 sierpnia, o godzinie 10:00 z Rynku Zygmunta Augusta.

- Chcę zaprosić wszystkich miłośników biegania, żeby przebiegli chociaż jeden kilometr razem ze mną, tak symbolicznie – zachęca augustowian i turystów Piotr Kuryło.

– Zachęcam biegaczy i nie tylko biegaczy na samo pożegnanie mnie i na przebieżkę symboliczną, chociaż do Korycina - żartuje, po czym dodaje - Wiem, że są też tacy, którzy chcą ze mną pobiec właśnie aż do Korycina.

Piotr Kuryło przebiegnie przez Polskę, Słowację, Węgry, Rumunię, Bułgarię aż do Grecji. Z planem wyprawy w granicach Polski będzie można zapoznać się na fejsbukowym profilu Piotra Kuryły, na każdym etapie trasy będzie można też dołączyć do biegacza.

(A)

LIST DO REDAKCJI

SREBRNE KAJAKOWE CZWÓRKI

Na medal, a właściwie na dwa srebrne medale spisali się augustowscy kajakarze w rozgrywanych w miniony weekend w Bydgoszczy Mistrzostwach Polski Juniorów i XX Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży. Na mistrzostwach wystąpiła bardzo liczna ekipa augustowskiej Sparty: 5 juniorów starszych, 6 juniorów młodszych oraz 3 juniorki młodsze. Opiekunami tych grup są Jerzy Grąbczewski oraz Adam Wysocki. Ponownie po kilku chudszych latach augustowianie mocno zaznaczyli swoją obecność na regatowym torze. Dwa medale oraz kilka punktowanych miejsc przełożyły się na wysokie 12 miejsce w klasyfikacji klubowej, w której sklasyfikowano 59 klubów.

Już po pierwszym dniu zawodów były powody do radości na drugim stopniu podium

stanęła czwórka juniorów: Łukasz Bonarski, Kacper Charko, Krzysztof Dubnicki oraz Paweł Chojnowski. Na dystansie 500 metrów przegrali minimalnie z osadą OTK Opole, wyraźnie pokonując jednych z faworytów czwórkę z Olsztyna. Na tym samym dystansie dobrze zaprezentował się Jakub Sztuk, który pewnie awansował do finału B w jedynkach, w którym zajął 8 miejsce.

Tuż za podium w rywalizacji K2 500 juniorów młodszych uplasowała się osada Adam Masiewicz i Marcin Burzym. Po znakomitym biegu eliminacyjnym pojawiły się nawet szanse na medal jednak w finale musieli uznać wyższość przeciwników z Poznania, Bydgoszczy i Trzcianki.

W tej samej konkurencji wśród dziewcząt startowały debiutujące w regatach mistrzowskich

Katarzyna Chełmińska i Monika Mantaj. Pomimo dużej tremy nasze zawodniczki znakomicie walczyły i ostatecznie zajęły 4 miejsce w finale B, czyli 13 ogólnie. Jeszcze lepiej wypadły na długim dystansie, czyli w K2 3000 m, gdzie zajęły 10 miejsce, czym wywalczyły jeden cenny punkcik dla klubu. W jedynkach dziewcząt dzielnie walczyła Karolina Rowińska, która zwłaszcza w ciężkim wyścigu na 3 km wypadła znakomicie zajmując 17 miejsce.

Drugi srebrny medal również w czwórce, ale na 1000 metrów wśród juniorów młodszych wywalczyli: Karol Dubnicki, Adam Masiewicz, Marcin Burzym i Rafał Chabasiński. Po niezwykle emocjonującym biegu, w którym nasza osada płynęła w okolicy 5 miejsca, dopiero znakomitym finiszem na ostatnich metrach wyprzedziła czwórki z Nowego Chechła i Olsztyna.

Był to niezwykle cenny finisz, ponieważ w ostatnich latach właśnie z tymi osadami augustowianie minimalnie przegrywali walkę o podium a teraz to oni byli górą.

Na długim dystansie wystąpiły jeszcze dwie nasze osady, wśród których najlepiej zaprezentowała

się dwójka Karol Dubnicki i Rafał Chabasiński. Po pasjonującym biegu, w którym skutecznie gonili czołówkę przez większość 5 km dystansu, jednak na walkę na finiszu zabrakło sił i ostatecznie zajęli 4 miejsce. Natomiast 8 lokatę w wyścigu juniorów starszych na 5 km zajął Kacper Charko, czym również wywalczył 1 punkt do klasyfikacji końcowej mistrzostw.

Zaznaczyć należy, że zarówno w kategorii juniorów starszych jak i młodszych rywalizacja toczy się w dwóch rocznikach (96-97 oraz 98-99). W ekipie augustowian prawie wszyscy zawodnicy byli z młodszych roczników, co bardzo obiecująco rokuje na kolejny sezon. Osiągnięte sukcesy podziałają mobilizująco na młodzież, o czym są przekonani trenerzy,

którzy z optymizmem spoglądają w przyszłość. Do klubu chętnie garną się dzieci. Bywają zajęcia kiedy na wodzie pływa wszystko co nadaje się do pływania, a kolejni chętni czekają na brzegu na swoją szansę. Gdyby nie ta stara, rozsypująca się baza…

Adam Wysocki W sierpniu od poniedziałku do piątku w godzinach od 16.00 do 17 30 zapraszamy na zajęcia sportowo-rekreacyjne dzieci urodzone w latach 2001-2004.

Zbiórka na przystani augustowskiej „Sparty” nad Nettą (opodal Gimnazjum nr 1). Wszelkich informacji na temat zajęć udziela Jerzy Grąbczewski pod nr tel.

502 183 338.

18 | ROZMAITOŚCI

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPORTY WODNE

Augustów Cup na Necku Już w najbliższy weekend na Jeziorze Necko pojawią się białe żagle. A to za sprawą regat żeglarskich pod nazwą Augustów Cup, których organizatorem jest Oddział PTTK w Augustowie oraz UKS MOS „NORD” Augustów.

Regaty żeglarskie zostaną rozegrane 2 i 3 sierpnia na jeziorze Necko, w klasach Omega Sport, Omega Standard, Jachty Kabinowe T1, T2, T3, Optymist OPEN, Żagle 500.

Port regat i biuro zawodów będzie się znajdował w Marinie PTTK w Augustowie ul. Nadrzeczna 70 a.

- Trasa regat będzie wyznaczona jak zawsze „po trójkącie”, pozwalająca sprawdzić jacht na różnych kursach, czyli wyścig będzie odbywał się dookoła ustawionych boi – tłumaczy Krzysztof Przekop, prezes Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego w Augustowie, współorganizator imprezy.

Nad przebiegiem regat będzie czuwać doświadczona komisja sędziowska.

Organizatorzy spodziewają się kilkudziesięciu miłośników żeglarstwa.

- Mamy nadzieję, że pogoda będzie sprzyjała żaglom i, że przyjedzie do nas spora grupa osób uwielbiających żeglowanie – dodaje K. Przekop.

Organizacja regat była zawieszona na dwa lata, ale organizatorzy przedsięwzięcia chcą, żeby odbywały się one częściej.

- Będziemy robić wszystko, żeby Augustów Cup na stałe wpisał się do letniego kalendarza imprez w Augustowie – podkreśla prezes PTTK.

Przypominamy, że zgłoszenia imienne uczestników odbywać się będą w dniu 01.08.2014 (18.00-20.00) i 02.08.2014 r. do godz. 10.30.

Istnieje też możliwość zarezerwowania miejsc noclegowych w

Oddziale PTTK w Augustowie (tel. 785 020 201) oraz na stronie internetowej www.pttk.augustow. pl (ilość miejsc noclegowych ograniczona).

(JW)

Program regat: Piątek, 1 sierpnia – godz. 20.00 Koncert szantowy zespołu „Mazurskie Trio” Sobota, 2 sierpnia – godz. 11.00 Uroczyste otwarcie regat – Marina PTTK godz. 12.00 Start do pierwszego i kolejnych wyścigów po zakończeniu wyścigów – obiad i dyskoteka Niedziela, 3 sierpnia – godz. 10.30 Start do kolejnych wyścigów, godz. 14.30 Zakończenie regat Kontrola sprzętu w zakresie zgodności jachtu z przepisami klasowymi może zostać dokonana w dowolnym czasie podczas regat.

WESOŁY PRZEGLĄD - Leon, patrz, gwiazda spada! Szybko... Życzenie!

- Chciałbym zamiast pępka mieć wejście mini USB, żebym mógł podłączać sobie telefon.

- Debilem jesteś?!

- Czemu?

- Nie wolno mówić życzenia na głos! *** Nestle zaprezentowało nową wodę mineralną „Złoty środek”. Reklamują ją jako ekskluzywny produkt dla kobiet, które dobrze zarabiają i chcą być trendy. „Złoty środek” brzmi lepiej niż „Kranówa dla idiotek”. *** Kobiety dzielą mężczyzn na dwie kategorie:

1. Frajerzy - zupełnie nie znają się na kobiecej psychologii.

2. Chamy - doskonale znają się na kobiecej psychologii. *** - Co ty masz na sobie? Gdzie ty się wybierasz w tym stroju?

- Na bal przebierańców. Jestem żółwiem.

- Ale przecież ta impreza jest dopiero jutro.

- Wiem. Jestem żółwiem. *** - Houston, mamy problem.

- Jaki?

- Nie wiem, ale są tu jakieś gnojki w dresach i mówią, że mamy problem.

| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StrPr/14/0847

StrPr/14/0846

StrPr/14/0834

StrPr/14/0810

StrPr/14/0797

StrPr/14/0774

StrPr/14/0773

Tegoroczny sezon urlopowy jest dla zmotoryzowanych wyraźnie tańszy niż przed rokiem. Ceny najpopularniejszych gatunków paliw – benzyny bezołowiowej 95 i oleju napędowego, są obecnie o około 20-30 gorszy niższe niż pod koniec lipca 2013 r.

Spokojny tydzień w rafineriach Ostatnie dni na hurtowym rynku paliw przyniosły stabilizację notowań benzyny i oleju napędowego. Ta pierwsza nieznacznie potaniała i w porównaniu z ubiegłym piątkiem jej cena jest niższa o 26 złotych. Średnio metr sześcienny 95-oktanowej odmiany benzyn kosztuje dzisiaj 4226,00 PLN. Więcej płaci się za to za olej napędowy, a skala podwyżki to 27,70 PLN. Aktualnie średnia cena diesla w rafineriach wynosi 4107,00 PLN/metr sześc. Trzeba jednak pamiętać, że to cały czas poziomy zbliżone do tegorocznych miniów, więc kierowcy tankujący diesla nie mają póki co powodów do niepokoju.

Kolejny tydzień obniżek na stacjach Lipiec w tym roku, to miesiąc systematycznych obniżek cen paliw na stacjach. Każdy z czterech ostatnich tygodni przynosił obniżkę kosztów tankowania benzyny bezołowiowej 95, która w sumie potaniała o 4 grosze. Jej aktualna cena to 5,45 PLN/l.

Podobnie było w przypadku oleju napędowego - tu obniżka łącznie wyniosła 8 groszy l litr tego paliw kosztuje obecnie 5,29 PLN/l. Z tej tendencji wyłamuje się jedynie LPG, którego cena w tym okresie wzrosła aż o 13 groszy, do poziomu 2,53 PLN/l.

Także końcówka miesiąca nie powinna zaskoczyć podwyżkami.

Prognoza detalicznych cen paliw na nadchodzący tydzień wygląda następująco: 5,36-5,45 PLN/l dla 95-oktanowej odmiany benzyny, 5,25-5,33 PLN/l dla oleju napędowego i 2,52-2,63 PLN/l. autogazu.

Tydzień w cieniu dramatu W tym tygodniu medialnym komunikatem, któremu poświęcano najwięcej uwagi jest zestrzelenie nad terytorium walk na wschodniej Ukrainie malezyjskiego odrzutowca, co wpływa na zaognienie relacji państw zachodnich z Rosją. Dość jednoznacznie wskazuje się bowiem na rosyjską inspirację wielu działań w konflikcie – i tym samym decyzje dotyczące ewentualnych sankcji nałożonych na Moskwę są gorąco dyskutowane.

Niewątpliwie trudno mówić na razie o ograniczeniu rosyjskiego eksportu, czy tym bardziej zupełnym wstrzymaniu zakupu tamtejszej ropy, ale już pojawiają się spekulacje odnośnie ewentualnej ceny surowca gdyby do tego doszło. Niektórzy sugerują poziom nawet 200 dolarów za baryłkę – na razie jednak jest o wiele za wcześnie na tego rodzaju obawy. Nie można jednak lekceważyć problemu na wschodzie Ukrainy, bowiem destabilizacja w tym obszarze odbić się może na całości relacji w tej części Europy.

Oprac. Grzegorz Maziak, Jakub Bogucki, e-petrol.pl

Ceny z 29 lipca

StrPr/14/0752

StrPr/14/0703

Nazwa zawodu Murarz-tynkarz

Miejsce pracy Augustów

Wynagrodzenie 2500.00zł.

Adres pracodawcy: Augustów , 16-300 Augustów, Polska Pracownik socjalny

Nowinka

2100.00zł.

Adres pracodawcy: Nowinka 33, 16-304 Nowinka, Polska Handlowiec w sklepie internetowym

Janówka

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Janówka 2, 16-300 Janówka, Polska Pomoc kuchenna

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Wiśniowa 121, 16-300 Augustów, Polska Serwisant/kontroler

Augustów

1680.00zł.

Augustów

3000.00zł.

Adres pracodawcy: , 16-30 Augustów, Polska Nauczyciel psycholog, oligofrenopedagog

Adres pracodawcy: Mickiewicza 2, 16-300 Augustów, Polska Nauczyciel przedszkola

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Chreptowicza 17A, 16-300 Augustów, Polska Stolarz

Augustów

2.00zł.

Adres pracodawcy: Augustów , 16-300 Augustów, Polska Blacharz samochodowy-lakiernik z możliwością przyuczenia do zawodu

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Oferta jest zamknięta, proszę kontaktować się przez Urząd Pracy.

StPr/14/0851

StPr/14/0850

StPr/14/0849

StPr/14/0848

StPr/14/0845

Tokarz

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Ślusarz narzędziowy

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Pomoc kuchenna

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 10, 16-300 Augustów, Polska Pokojowa

Augustów

900.00zł.

Adres pracodawcy: Zdrojowa 3, 16-300 Augustów, Polska Robotnik drogowy

Olkusz

2200.00zł.

Adres pracodawcy: Skalska 28, 32-300 Olkusz, Polska

Prezentujemy kolejnego zwycięzcę naszego rebusowego konkursu. Nagroda tym razem trafiła do Julii Wasilewskiej Zachęcamy więc Drodzy Czytelnicy do pobudzenia szarych komórek i wzięcia udziału w rozwiązywaniu kolejnych naszych zagadek. Atrakcyjne nagrody czekają, a szanse na ich otrzymanie są naprawdę spore.

(RED)

Sprzedam Opla Astra GSI 2.0 8V 1992r. gaz sekwencja STAG4 stan idealny cena 5000 zł Tel. 508610087 ----------------------------------------------------Sprzedam Forda Focus 1,8 TDCI, 2003r., komfort. Cena 6900zł.

Tel. 508 055 710 ----------------------------------------------------Sprzedam VW Polo, benzyna, 200r., srebrny metalik, 4 drzwi. Cena 5000 zł.

Tel. 509 500 852, 508 055 710 ----------------------------------------------------Sprzedam Ford Galaxy 1.9 TDI; 2000r; cena do uzgodnienia.

Tel. 537 - 412- 733 ----------------------------------------------------Sprzedam BMW E36 320I. Rok prod.1994 .

Moc silnika 150 KM. Benzyna. Stan dobry.

Zarejestrowany w Polsce.

Tel. 501 057 009 ----------------------------------------------------Sprzedam Toyotę RAV4, rok 2004, srebrna, silnik D4D, zadbana i wyposażona, zarejestrowana.

Tel. 605 737 578 ----------------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół, odważniki do kół, do malucha: 2 koła, drzwi kompletne, pokrywę przednią, błotnik przedni do VW Golfa, łożyska samochodowe do polskich aut, pompę Apollo z silnikiem do hydrolu, wentylatory.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam Audi A4 TDI, 2007 rok produkcji, grafitowy metalic, kombi, nawigacja, 160 km przebiegu, stan bardzo dobry, Augustów.

Cena 33900 zł.

Tel. 508 298 171, 87 643 12 45 ----------------------------------------------------Sprzedam nowy zaczep do samochodu.

Tanio.

Tel. 87 643 73 20, 696 324 789 ----------------------------------------------------Sprzedam Volkswagen Golf IV (3/5D), Bora (4D), Audi A3 (3D).

Tel. 87 643 73 20, 696 324 789 ----------------------------------------------------Sprzedam silniki 3- fazowe: 7kw-2930 obr., 2kw- 2730 obr., 1,4kw- 2760 obr.

Tel. 510 455 238 ----------------------------------------------------Sprzedam BMW E36 320I. Rok prod.1994 . Moc silnika Stan dobry. Zarejestrowany w Polsce.

Tel. 501 057 009 ----------------------------------------------------Sprzedam Suzuki Bergman 650 2003r. przebieg 9750 km. Motor jest w bardzo dobrym stanie, nie wymaga wkładu finansowego.

Idealnie nadaje się do miasta jak i w dalekie trasy. Zapraszam do obejrzenia. Ponizie.

Cena 8900zł.

Tel. 696 445 732 ----------------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół. Odważniki do kół.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 koła do malucha, drzwi kompletne, pokrywę przednią i błotnik przedni do Golfa.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam łożyska samochodowe do polskich aut.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam pompę Apollo z silnikiem do hydroforu i wentylatory.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam VW Polo 1,9 SDI Kombi, 2001 r.

Cena 5900zł.

Tel. 663 662 191 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Yamaha- Bombardier , Suzuki.

Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Sprzedam samochód Toyotę Corolla 2,0 diesel, rok prod. 2003, stan dobry. Cena 16.000zł lub zamienię na inny z automatyczną skrzynią biegów.

Tel. 513 753 103 ----------------------------------------------------Sprzedam skuter, rok produkcji 2007, przebieg 300 km Tel. 605-856-255.

----------------------------------------------------Sprzedam fiat Siena, rok produkcji 1998, 1,6 benzyna, mały przebieg, cena do uzgodnienia, Tel. 507-396-491.

----------------------------------------------------Sprzedam reno Clio II, rok produkcji 1999, 1,2 benzyna. Pierwszy właściciel, sprowadzony z Niemiec. Adres: ul. Zygmuntowska 16, 16-300 Augustów Tel. 607-820-565.

----------------------------------------------------Sprzedam 1) Felgi aluminiowe, komplet 14300 zł 2) Betoniarka 150l, III fazy 3) Beczki do paliwa 2 szt. 4) Kajaki plastikowe 3 szt., cena do uzgodnienia.

Tel. 668-992-831.

----------------------------------------------------Sprzedam fiat 126 P, kolor zielony, rok produkcji 1997, koła zimowe, radio, stan bardzo dobry, cena 2700 zł Tel. 511-987-341.

----------------------------------------------------Sprzedam tanio nowe nadkola do VW Polo, 2x przód. Cena 50zł.

Tel. 663 756 058 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Yamaha- Bombardier- Suzuki.

Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Sprzedam samochód Ford Focus 1.8 TDCI 2003 Tel. 504 601 453 po 18.00

20 | ROZMAITOŚCI

Sprzedam mieszkanie dwupokojowe po remoncie z elementami stałej zabudowy, 48 mkw., IV piętro. Cena do negocjacji.

Tel. 537 412 733 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach.

Tel 600 975 142 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie I piętro, 72 mkw., ul.

Norwida.

Tel. 798 986 704, 789 169 225 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój w bloku osobie pracującej.

Tel. 505 674 327 ----------------------------------------------------Sprzedam dom jednorodzinny w Sztabinie na działce 500 mkw. Cena do uzgodnienia.

Tel. 724 398 951

----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką przy ulicy Młodości w Augustowie.

Tel. 87 644 62 93, 510 940 403 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe +kuchnia i łazienka.

Tel. 600 067 113 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 działki budowlane 3100 mkw. (koło szosy Netta- Tajno), blisko woda i prąd.

Tel. 721 933 321 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia garaż blaszak duży 6x6m, na dwa auta z prądem, ul. Westerplatte (2 wjazdy). Cena 240zł/ miesiąc.

Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 3- pokojowe z aneksem kuchennym na ul. Sucharskiego, III piętro w połowie umeblowane, tylko i wyłącznie na okres szkolny od 1 września do 30 czerwca.

Tel. 501 760 494 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia 40 mkw.- przy targowicy, I piętro, balkon. 1000zł/m-c+media.

Tel. 502 296 934, 507 061 888 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom drewniany o pow. 76 mkw.(3 pokoje, kuchnia, łazienka), działka 513 mkw. w Augustowie, ul. Nadrzeczna. Cena do uzgodnienia.

Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z dużą kuchnią umeblowany, lodówka, łazienka z wodą ciepłą, ogrzewanie, koszta opłaca właściciel: dom prywatny.

Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą rekreacyjnąWypusty.

Tel. 606 480 468 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie- Augustów, II piętro64,5 mkw- pustak-229 tys. zł.

Tel. 503 843 985 ----------------------------------------------------Sprzedam działki mieszkalno- usługowe o pow.

1385 mkw. i 626 mkw. położone w atrakcyjnym miejscu w pobliżu Kanału Augustowskiego. Pełne uzbrojenie + gaz ziemny.

Tel. 513 029 581 ----------------------------------------------------Sprzedam dom murowany wolnostojący 110 mkw., działka 380 mkw. w Augustowie lub zamienię na mieszkanie.

Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Sprzedam działki budowlane w Dalnym Lesie 250m od jez. Serwy z dostępem do jeziora.

Tel. 501 857 408 ----------------------------------------------------Sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany. Murowany w Augustowie na działce około 900 m.kw. blisko centrum, możliwość rozliczenia mieszkania w bloku.

Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia w Augustowie 42 m kw. I piętro Tel 600 240 874 lub 660 412 913 ----------------------------------------------------Mam do wynajęcia mieszkanie w bloku, kawalerkę, ul Śródmieście 1.

Tel. 510 717 260 ----------------------------------------------------Sprzedam dom wolnostojący parterowy 95 mkw. na działce 3019 mkw. w miejscowości Żrobki gm. Bargłów Kościelny(15km od Augustowa), po kapitalnym remoncie. Nowy dach, doprowadzone: woda, prąd, telefon, internet, dojazd droga asfaltowa. Cena 205 tys. zł do negocjacji.

Tel. 669 361 949 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie II piętro 64 mkw.- pustak- 229 tys. zł.

Tel.503 843 985 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 6000 mkw. przy

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

rzecze Turówka w Augustowie lub dwie po 3000 mkw. Cena 50zł/mkw.

Tel. 660 245 241 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę 4000 mkw. przy obwodnicy Augustowa, dojazd asfalt. Cena 40zł/mkw.

Tel. 660 245 241 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo 13km od Augustowa 11ha ziemi z nowymi budynkami, dom murowany parterowy, dom drewniany, budynek gospodarczy, dom letni do grilla, dwa garaże, ogrodzenie dookoła i chodniki do każdego budynku. Woda miejska, centralne na olej.

Cena do uzgodnienia.

Tel. 87 643 36 19 ----------------------------------------------------Kupię kawalerkę, parter lub I piętro.

Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój+kuchnia i łazienka.

Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 34 mkw., ul. Westerplatte 1B+ miejsce parkingowe od sierpnia.

Tel. 667 733 372, 667 678 539 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokoje w bloku od 1-go sierpnia.

Tel. 87 643 26 86 ----------------------------------------------------Do wynajęcia samodzielne mieszkanie (pokój, kuchnia, łazienka) w Augustowie na ul. Kasztanowej przy II LO najchętniej uczniowi lub uczennicy od września do końca czerwca.

Tel. 509 161 109 ----------------------------------------------------Sprzedam kawalerkę 31 mkw. ul. Przemysłowa po kapitalnym remoncie, aneks z zabudową i wyposażeniem, AGD, duży balkon. Cena 99000zł.

Tel. 663 247 773 lub 601 378 150 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób, na dłuższy okres.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam ½ domu- działkę 3290 mkw. oraz budynki gospodarcze w Sztabinie.

Tel. 790 670 995 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę przemysłową 9300 mkw., wyjazd na Warszawę, za stacją paliw Shell.

Cena do uzgodnienia.

Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam ziemię rekreacyjną o powierzchni 2,4 ha z możliwością podziału i wydanymi warunkami zabudowy nad jeziorem Serwy, Dalny Las. Cena do uzgodnienia.

Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1020 mkw. w Płaskiej lub zamienię na mieszkanie w Augustowie z dopłatą.

Tel. 691 251 867 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2- pokojowe nieumeblowane, ul. Sucharskiego, dostępne od 1 września.

Tel. 87 644 65 00, 506 239 619 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Augustowie przy ulicy Derak 871 mkw.

Tel. 604 156 859 ----------------------------------------------------Przyjmę na stancję uczennice lub ucznia do dyspozycji pokój+kuchnia+łazienka.

Tel. 510 262 838 Sprzedam ziemię rolną 3,3 ha Tel.783 928 158 ----------------------------------------------------Poszukujemy niepalącej współlokatorki do umeblowanego mieszkania w bloku Tel. 513 375 988 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie 41 mkw. pracującemu małżeństwu.

Tel. 518 658 438 po 16.00 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom drewniany o pow. 76 mkw. z działką 513 mkw. w Augustowie, ul.

Nadrzeczna.

Tel. 504 093 399 ----------------------------------------------------Sprzedam dom murowany i 2,5 ha ziemi 12 km od Augustowa. Cena do uzgodnienia.

Tel. 511 226 345 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie dwupokojowe w domu jednorodzinnym, oddzielne wejście(dzielnica Borki) dla dziewczyny uczącej się bądź pracującej.

Tel. 516 186 363 ----------------------------------------------------Sprzedam ½ domu- działkę 3290 mkw. i budynki gospodarcze w Sztabinie, ul. Augustowska 48.

Tel. 790 670 995 ----------------------------------------------------Dom murowany 120 mkw. w zabudowie bliźniaczej z działką zagospodarowaną do zamieszkania w Augustowie, dzielnica Wypusty sprzedam lub zamienię na mieszkania w bloku z dopłatą.

Tel. 508 375 947 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I pietro,2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia pokoju może być nieumeblowany z kuchnią i łazienką niedrogo.

Tel. 517 666 149 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką 838 m2 lub zamienię na blok z dopłatą. Adres: ul. Wiśniowa, 16300 Augustów Tel. 603-961-255.

----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Białobrzegach 600m2 Tel. 601-327-892.

----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia ul. Wojska Polskiego 53.

Powierzchnia 30m2 Tel. 603-709-601/605-429-244 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie na 2 piętrze 70m2 przy ul. Jarzębinowej w Augustowie.

Tel. 514-527-663.

----------------------------------------------------Sprzedam dom parterowy murowany i gospodarczy wraz z garażem i kuchnią letnią. Dodatkowo miejsce na przechowywanie różnych rzeczy w Raczkach. Cena do uzgodnienia.

Tel. 87 643-36-19.

----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo 11 ha ziemi z nowymi budynkami 13 km od Augustowa. Dom parterowy murowany, dom drewniany, budynek gospodarczy, dom letni do grilla, dwa garaże, ogrodzenie dookoła. Chodniki do każdego budynku, woda miejska, ogrzewanie centralne na olej. Cena do uzgodnienia.

Tel. 87 643-36-1913 km ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia młodej osobie lub uczą-

użytkowane).

Tel. 725 095 886 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 mkw., I piętro, 2 pokoje, przy ulicy Chreptowicza, umeblowane.

Tel. 669 379 402, 661 356 360 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany parterowy. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku.

Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rekreacyjną 890 mkw. w Suchej Rzeczce.

Tel. 502 260 453 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku ul. Przemysłowa.

Tel. 693 790 096 ----------------------------------------------------Sprzedam dom wolnostojący parterowy 95 mkw. na działce 3019 mkw. w miejscowości Żrobki gm. Bargłów Kościelny(15km od Augustowa), po kapitalnym remoncie. Nowy dach, doprowadzone: woda, prąd, telefon,

cej się.

Tel. 510-722-223.

----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku przy ul. Kasztanowej 46/3, 36 m2 Tel. 503-817-191 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 58m2 , 3 pokoje z kuchnią, 3 piętro, wysoki standard wykończenia ul. Sucharskiego 5, cena 265 000 zł, do negocjacji.

Tel. 506-326-823 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia lub do kupna hali lub garażu min. 50 m kw., Tel. 511 217 040 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z dostępem do jeziora w Woznejwsi 3883 mkw.

Tel. 500 578 230 ----------------------------------------------------Wynajmę samodzielne mieszkanie(pokój, kuchnia, łazienka) w Augustowie na ul. Kasztanowej przy LO nr.2 najchętniej uczniowi lub uczennicy Tel. 509161109 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie I piętro, 72 mkw., ul.

Norwida.

Tel. 789 169 225, 501 530 899 ----------------------------------------------------Małe gospodarstwo 1,25 ha z murowanym domem 147 mkw., 6 pokoi, 3 łazienki, c.o z kolektorami, dobrym dojazdem przy dworze Grabowo k./ Augustowa. Wynajmę lub sprzedam. Wynajem 880zł+opłaty Sprzedaż 220 000 zł.

Tel. 87 644 20 20 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie o pow. 60 mkw. z garażem lub bez, przy ul. Hożej- wysoki standard.

Tel. 503 014 901 ----------------------------------------------------Do wynajęcia lokal handlowo- usługowy o pow. 60 mkw. z garażem lub bez, przy ul.

Hożej- wysoki standard.

Tel. 503 014 901 ----------------------------------------------------Wynajmę lokal pod działalność gospodarczą ul. Hoża 9, 36 mkw.

Tel. 508 520 154 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 45 mkw. przy ulicy Mickiewicza (dwa pokoje z kuchnią, II piętro) stan idealny.

Tel. 606 136 317 ----------------------------------------------------Sprzedam w kamienicy przy Rynku Zygmunta Augusta 3- pokojowe mieszkanie do remontu, strych, piwnica, garaż, ogródek lub zamienię na 2- pokojowe w bloku.

Tel. 515 610 446 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie 41 mkw. pracującemu małżeństwu.

Tel. 518 658 438 po 16.00 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia 70 mkw. lub 110 mkw. pod sklep, hurtownię itp. w Augustowie przy ul.

Chreptowicza 19.A. Cena do uzgodnienia.

Tel. 508 375 967 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada tel.

601305603 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1014 mkw. w Augustowie przy ulicy Wiejskiej.

Tel. 669 379 402, 661 356 360 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku 48 mkw., I piętro, ul. Sucharskiego z powodu wyjazdu.

Tel. 725 095 886 dzwonić po 15.00 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku ul. Sucharskiego, 48 mkw., I piętro, umeblowane (krótko

internet, dojazd droga asfaltowa. Cena 250 tys. zł do negocjacji.

Tel. 669 361 949 ----------------------------------------------------Sprzedam obiekt wielofunkcyjny z płyty PW8s. o wym.5m x 3,4m x 2,6m+dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2,5m x 2,2 m, dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu- na odległość 2,2 m. Stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia.

Tel. 502 261 664 ----------------------------------------------------Sprzedam dwa fotele w bardzo dobrym stanie trzyosobowy + 1- osobowy- Volkswagen Transporter 1,9 TD. Tel. 502 261 664 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach.

Tel. 600 975 142 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rekreacyjno- ogrodniczą z domkiem, woda, prąd na ogrodzie rodzinnym „Słoneczny” Łysa Góra przy ul. Woj. Polskiego kierunek Warszawa.

Tel. 511 664 481 ----------------------------------------------------Domek nad jeziorem Serwy 2 pokoje, kuchnia, łazienka. 120zł/dobę(pomost) cisza i spokój.

Tel. 87 641 88 23, 887 421 990 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1154 mkw. w Warszawie- Mokotów. Warunki zabudowy.

Okazyjna cena- 390zł/mkw.

Tel. 505 116 384 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia garaż murowany o wym. 5x2,5, położony przy ul. Młyńskiej.

120zł/ msc.

Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Działka 1503 mkw., ul. Głowackiego. Cena 120 000 zł.

Tel. 603 641 290 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o pow. 992 mkw., ul. Pszenna. Cena 160 000 zł.

Tel. 603 641 290 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 49 mkw., 3 pokoje+kuchnia II piętro. Augustów, Śródmieście.

Tel. 785 942 177, 87 643 11 39 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw.

I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Szukam 3 - pokojowego mieszkania do wynajęcia na dłuższy okres Tel.509 698 916

----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia w bloku Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Wynajmę część hali od 35 m2 do 500 m2 – 15 zł za m2. Ul. Białostocka 7, Augustów.

Tel. 784 852 574 ----------------------------------------------------Wygodne słoneczne mieszkanie blisko Kanału Augustowskiego, składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki do wynajęcia od 1 czerwca 2014 r., dzielnica Baraki.

Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Okazja – dom stan surowy otwarty 10 km od Augustowa – dom 170 m2 z garażem, działka 3500 m2, dojazd asfaltowy, woda z wodociągu, kanalizacja, cena: 219000 zł.

Tel. 503 936 768 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z wydanymi warunkami zabudowy 10000 m2, wszystkie media, dojazd z drogą asfaltową. 10 km od Augustowa. Cena: 10 zł za m2 Tel. 697 576 486 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia plus łazienka. Ul. Polna 23.

Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ogrzewane i częściowo umeblowane w budynku wolnostojącym z oddzielnym wejściem. Dzwonić po godzinie 16.00.

Tel. 500 876 660 ----------------------------------------------------Do wynajęcia duży pokój z balkonem, kuchnia z aneksem, umeblowany, lodówka, łazienka, woda ciepła, WC, ogrzany, dom prywatny, rachunki płaci właściciel.

Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia blisko centrum.

Tel. 666 148 095 lub 87 643 43 40 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne 8,5 ha, okolice Augustowa.

Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Sprzedam domek na działkę, ok. 20 m2 Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia mieszkania 2-pokojowego, najlepiej umeblowanego.

Tel. 881 218 652 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 m kw. , 2 pokoje przy ul. Chreptowicza, I piętro.

Tel. 506 329 224 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Netcie Drugiej.

Tel. 604 439 749 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób, na dłuższy okres.

Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m kw., dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, ocieplony, powierzchnia ogólna 150 m kw., budynek gospodarczy 18 m kw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul.

Przemysłowa. Cena do uzgodnienia.

Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię na mieszkanie dom wolnostojący 110 m kw. działka 380 m, położony w Augustowie.

Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Do wynajęcia domek na sezon letni, okolice Augustowa.

Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w okolicach Augustowa – rejon Ślepska.

Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie na Śródmieściu, budynek z cegły, 3 pokojowe, 48 m kw., umeblowane.

Tel. 723 395 832 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą przy Kanale Augustowskim. Zadbana, z domkiem – altaną, drzewa i krzewy owocowe, woda i prąd. Cena 13 000 zł.

Tel. 669 626 844 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę przemysłową 9300 m kw., wyjazd na Warszawę, za stacją paliw Shell.

Cena do uzgodnienia.

Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam ziemię rekreacyjną o powierzchni 2,4 ha z możliwością podziału i wydanymi warunkami zabudowy nad Jeziorem Serwy, Dalny Las. Cena do uzgodnienia.

Tel. 601 392 670 -----------------------------------------------------

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek.

Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe.

Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane

| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki Sprzedam jałówkę czarno- białą z cielakiem. Cena 4000zł.

Tel. 87 644 58 50 ---------------------------------------------Sprzedam pszczoły z ulami „Dadanta” lub same pszczoły.

Tel. 87 644 70 10 ---------------------------------------------Sprzedam byka rasy MM (SILORES MIĘSNY), okolice Augustowa. Cena 2500zł.

Tel. 602 878 499 ---------------------------------------------Sprzedam jałówkę cielną, wycielenie sierpień 2014r., gmina Augustów.

Tel. 601 095 547 ---------------------------------------------Sprzedam pszczoły „Buckfast” z ulami lub same pszczoły. Ramka „Dadanta”.

Tel. 87 644 70 10 ---------------------------------------------Sprzedam barany francuskie.

Tel. 504 601 453 po 18.00 ---------------------------------------------Oddam króliczka- miniaturkę w dobre ręce. Klatka gratis.

Tel. 667 720 019

Sprzedam dmuchawę poziomą do zboża i do siana.

Tel. 721 933 321 -----------------------------------------------Sprzedam 11 beli sianokiszonki z tego roku 120zł/szt.

Tel. 724 398 951 -----------------------------------------------Sprzedam łódź motorową z silnikiem Yamaha.

Tel. 600 067 113 -----------------------------------------------Sprzedam wózek dziecięcy 3w1 gondola, spacerówka, fotelik.

Tel. 503 119 480 -----------------------------------------------Okazja! Sprzedam trzy nowe umywalki ceramiczne w kolorze białym. Szerokość 60 cm.

Tel. 787 628 770 -----------------------------------------------Sprzedam deski świerkowe na podłogę 140 szt., dł. 4m, szer. 12cm, gr. 3,5cm, krokwie świerkowe - 15szt, przekrój 7 na 15, deska calówka -10 szt. oraz 1 m sześć. dębu wyrezonowanego - 12 lat. Cena do negocjacji.

Tel 667 688 247 -----------------------------------------------Kupię używany garaż blaszak.

Tel 606 489 356 -----------------------------------------------Przyjmę ziemię z wykopów.

Tel 606 489 356 -----------------------------------------------Sprzedam tanio dywan 3 na 4 bordo i szafkę do butów, mały telewizorek Tel. 603 992 531 -----------------------------------------------Sprzedam drzwi nowe 70 prawe (kuchnia łazienka) firmy Porta, kolor jasny brąz z okuciami. Cena 200zł.

Tel. 728 757 377 -----------------------------------------------Sprzedam tanio za ½ ceny gumoleum:10m2 m szer. i 10m-1,40m szer.

Tel. 87 643 50 95 -----------------------------------------------Sprzedam kombinezon na motor, gorset od bólu kręgosłupa, łaty używane na dach , rogi jelenia, część Forda, przyczepkę namiot.

Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam spawarkę trzyfazową i dwa koła do żuka.

Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam wózek spacerowy Coneco Saturn, 150zł.

Tel. 793 611 248

-----------------------------------------------Sprzedam łóżko ortopedyczne.

Tel. 510 669 232 -----------------------------------------------Sprzedam krzesełko do karmienia Chicco Safari, 150zł.

Tel. 793 611 248 -----------------------------------------------Sprzedam zestaw skórzany 3+2+1 używany wypoczynkowy 1 fotel skórzany, 2 fotele z rabanu.

Tel. 694 290 184 -----------------------------------------------Sprzedam bale dębowe gr. 8cm dł.130cm, sezonowane 12 lat, 10m sześć. Cena 1400zł/m sześć. Augustów Tel. 661 123 888 -----------------------------------------------Sprzedam fotelik samochodowy Graco z bazą; 9-13 kg; cena 220 zł. Stan idealny.

Tel. 537 412 733 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę z osprzętem; laminat podwójne dno+ przyczepkę; cena do uzgodnienia.

Tel. 537 412 733 -----------------------------------------------Sprzedam migomat firmy BESTER 120 A zasilanie 230 v 400 v rok prod. 2009, cena 800 zł Tel. 697 525 177 -----------------------------------------------Sprzedam maszyny do szycia skór z potrójnym transportem płaskie „Singel” i „Adler” oraz Łaciarka „Lass”.

Tel. 605 737 578 -----------------------------------------------Sprzedam wózek bliźniaczy, rok po roku Graco Quattro Tour, folia i pokrowce na nogi, stan bardzo dobry.

Tel. 783 555 855 -----------------------------------------------Sprzedam ule z pszczołami lub bez pszczół.

Tel. 517 701 186 -----------------------------------------------Sprzedam szafę 2- drzwiową, olcha-50zł, stolik komputerowy biały- 30zł.

Tel. 609 777 103 -----------------------------------------------Kupię używane płytki chodnikowe 35x35cm.

Tel. 87 643 43 40 -----------------------------------------------Sprzedam: toaletkę, łóżko rozkładane, biurko z łączoną półką na górze.

Tel. 661 042 012 -----------------------------------------------Sprzedam tanio grill żeliwny gazowowęglowy z butlą na gaz.

Tel. 87 643 73 20, 696 324 789 -----------------------------------------------Sprzedam kanapę rogową, stan bardzo dobry.

Tel. 694 610 685 -----------------------------------------------Sprzedam trzyosobową kanapę z funkcją spania w kolorze zielonym z drewnianymi wykończeniami. Cena 250zł.

Tel. 512 272 855 -----------------------------------------------Potrzebuję wersalki dla starszej pani.

Tel. 500 224 070 -----------------------------------------------Sprzedam las we wsi Turówka 2,66 ha.

Tel. 509 620 147 -----------------------------------------------Sprzedam łóżko ortopedyczne dla osoby leżącej.

Tel. 609 573 320 -----------------------------------------------Sprzedam pocięty i porąbany opał liściasty i iglasty.

Tel. 733 798 607 -----------------------------------------------Tłumaczenia na wszystkie języki Augustów, ul. Wierzbna.9.

Tel. 667 220 966 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe wysezonowane,dł.7 m, gr.7 cm,wys.16 cm.za szt. 55 zł.

Tel. 513 408 851, po godz.18 -----------------------------------------------Sprzedam: wózek spacerowy, fotelik do samochodu, rower dziecięcy 8-12 lat.

Tel. 87 643 26 86

-----------------------------------------------Kupię gumoleum używane przynamniej 2,5 mx2m.

Tel. 87 643 06 90 -----------------------------------------------Sprzedam wózek dziecięcy X- Lander: gondola + spacerówka, 4 pompowane koła, bdb. Się prowadzi, kolor grafit, w zestawie folia przeciwdeszczowa, moskitiera, osłona na nóżki i torba. Cena 999 zł.

Tel. 505 662 494 -----------------------------------------------Sprzedam bramę garażową uchylną 2500x2500, stan bardzo dobry.

Tel. 694-791-762 -----------------------------------------------Sprzedam rower górski męski, wyścigówka, niski- stary model. Cena do uzgodnienia.

Tel. 535-254-247 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe 8m dł., szt.15, gr.7 15 oraz deska podłogówka szer.12 cm 2.20 m sześć na podłogę lub parkiet.

Tel. 667 688 247 -----------------------------------------------Sprzedam piec na palet/ekogroszek, dwuletni/ Tel. 505-477-724 Przyjmę ziemię, piach (np. z wykopów) Tel. 720-811-457 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe wysezonowane,dł.7 m, gr.7 cm,wys.16 cm.za szt. 55 zł.

Tel. 513 408 851, po godz.18 -----------------------------------------------Sprzedam tanio letnie ubrania dla chłopca 7-9 lat, wzrost 12-128 cm.

Tel. 721 310 994 -----------------------------------------------Sprzedam profesjonalny ekspres do kawy firmy Saeco (Aroma SE 200) wraz z filtrem, młynek do kawy Gaggia, filiżanki do kawy wraz ze spodkami firmy Lubiana, 24 komplety Tel. 501 080 109 -----------------------------------------------Oddam okna- inspektowe.

Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam namiot- foliowy ogrodowy.

Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam parnik elektryczny i wagę gospodarską.

Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam pianino „Legnica”.

Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam suche drzewo iglasteporąbane.

Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam: XPERIA NEON SONY ERICSSON, czarny, stan bardzo dobry.

Tel. 501 080 109 -----------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Yamaha- Bombardier- Suzuki.

Tel. 690 071 262 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową przerobioną z Maka z wiosłami, laminat, podwójne dno- 500zł Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam krajzegę z heblarką 220 V500zł.

Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam małą betoniarkę 220 V- 300 zł.

Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam przyczepkę + namiot, gorset od bólu kręgosłupa, rogi jelenia, łaty na dach, siedzenia, lampy, chłodnicę do Forda, kombinezon na motor.

Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziewczęcy, różowy wiek

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami, maksymalnie dwa ogłoszenia z jednej kategorii na kuponie) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... ....................................................................................................................................

Telefon kontaktowy....................................................................................................

8 - 11 lat cena350 zł oraz rower dziecięcy, niebieski wiek 4 - 6 lat cena 250 zł.

Tel. 504 289 005 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe wysezonowane, dł.7 m, gr.7 cm, wys.16 cm.za szt.

55 zł.

Tel. 513 408 851. po godz. 18 -----------------------------------------------Sprzedam fotelik rowerowy montowany na ramie z tylu roweru, osłonki na nóżki 3-punktowe pasy bezpiecz. Cena 90 zł Tel.886 686 944, dzwonić po godz. 15 -----------------------------------------------Sprzedam nową drabinkę aluminiową 3- stopniową Tel. 507 710 694 -----------------------------------------------Sprzedam 4- metrowe tuje w skrzynkach do przesadzenia do gruntu, spawarkę o możliwości spawania elektrodami o dużej średnicy, komplet palników do spawania.

Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo stary kredens do renowacji- oszklony z ceramicznymi szufladkami. Cena do negocjacji.

Tel. 530 731 086 -----------------------------------------------Sprzedam bale sosnowe z rozbiórki oraz nowe deski, łaty i kantówkę różnego rodzaju.

Tel. 733 798 607 -----------------------------------------------Przyjmę ziemię, piach (np. z wykopów).

Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Sprzedam książki- „100 RAD DLA ZDROWIA” oraz „30 MINUT DZIENNIE DLA ZDROWEGO SERCA”. Cena do uzgodnienia.

Tel. 731 525 515 -----------------------------------------------Sprzedam nowy stół z krzesłami. Pilne.

Tel. 514 942 415 -----------------------------------------------Sprzedam piękną jednoczęściową, elegancką i klasyczną suknię ślubną.

Rozmiar 38-40, szyta na 160 cm wzrostu + 10cm obcas. Dół z białej tafty, góra z koronki wyszywanej koralikami i kryształkami. Bardzo lekka i wygodna.

Zapraszam do przymiarki.

Tel. 789 485 879 -----------------------------------------------Sprzedam wózek spacerowy coneco staurn espiro magic, cena: 250 zł Tel. 793 611 248 -----------------------------------------------Sprzedam rower damski, czerwony z koszem, stan idealny.

Tel. 500 470 336 -----------------------------------------------Sprzedam gorset od bólu kręgosłupa, kombinezon na motor, siedzenia i lampy przednie do forda, łaty na dach, rogi jelenia 4 szt.

Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową (przerobiona z „MAKA”), podwójne dno, laminat, heblarkę z piłą tarczową – 220V, małą betoniarkę 220V, kij do mini golfa, kimono karate, 2 kamizelki ratunkowe, narzędzie krzemienne epoka neolit.

Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam szafę + 2 części regału, wys. 2,20 cm, kolor brąz ciemny. Tanio.

Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam słomę w kostkach, gmina Augustów.

Tel. 601 095 547 -----------------------------------------------Tanio sprzedam ubranka i akcesoria dla chłopca, wiek 1-5 lat, cena do uzgodnienia, Augustów.

Tel. 503 678 228 -----------------------------------------------Oddam pustaki, bloczki wapienne z odzysku.

Tel.603 991 535 -----------------------------------------------Sprzedam 3 kajaki Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Lada chłodnicza sprawna – tanio sprzedam.

Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Siewnik do nawozów duży lej plastikowy.

Mało używany sprzedam.

Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Sadzarka do ziemniaków kubełkowa – sprzedam.

Tel. 500 832 810 -----------------------------------------------Sprzedam betoniarkę 150 l, III fazy, stan bardzo dobry, cena 1000 zł Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Sprzedam dwie beczki do paliwa po 200 l.

Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół, odważniki do kół, do malucha 2 koła., drzwi kompletne, pokrywę przednią, błotnik przedni do VW Golfa, łożyska samochodowe do polskich aut, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory.

Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową, podwójne dno laminat, heblarkę z piłą tarczową 220 V, mała betoniarka 220 V, kij do mini golfa, kimono karate, 2 kamizelki ratunkowe, narzędzie kamienne epoka neolit.

Tel. 609 143 870

Praca Zatrudnię opiekunkę na cały etat do starszej osoby.

Tel. 609 570 202 -----------------------------------------------Zatrudnię od zaraz doświadczoną w piekarnictwie domowym panią do pracy w Piekarni – Pizzerii.

Tel. 509 064 948 -----------------------------------------------Zatrudnię od zaraz barmankę i pomoc kuchenną do pracy w Barze- Pizzerii.

Tel. 509 064 948 -----------------------------------------------Zatrudnię magazyniera, prawo jazdy kat. B, hurtownia ERA ul. Wojska Polskiego 75, Augustów. Email: waldemar.era@wp.pl Tel. 534-856-255 -----------------------------------------------Zatrudnię do pracy w barze na sezon letni w Augustowie.

Tel. 607-564-648 -----------------------------------------------Poszukuję osób do roznoszenia ulotek na terenie Augustowa, z doświadczeniem.

Krótką informację o sobie (cv) proszę kierować na e-mail: wipolter@interia.pl -----------------------------------------------Poszukuję pracowników ogólnobudowlanych z doświadczeniem Tel.514284022 -----------------------------------------------Zatrudnię pracownika w skupie złomu, wymagania: operator koparki, znajomość obsługi komputera.

Tel. 604 565 656 -----------------------------------------------Bardzo chętnie podejmę pracę jako niania.

Mam 27 lat, jestem osobą odpowiedzialną z doświadczeniem. Posiadam chęć do ciekawego spędzania czasu z dziećmi.

Tel. 506 993 473 -----------------------------------------------ZATRUDNIĘ BLACHARZA- LAKIERNIKA SAMOCHODOWEGO. Z DOŚWIADCZENIEM, BĄDŹ DO PRZYUCZENIA. TEL. 511 217 040 -----------------------------------------------Zaopiekuje sie dzieckiem. Czas pracy i wynagrodzenie do uzgodnienia Tel. 781 877 518 -----------------------------------------------Zatrudnię pracownika z doświadczeniem do montażu okien i drzwi. Wynagrodzenie 2500 zł.

Tel. 502 612 310 -----------------------------------------------Dyplomowana opiekunka środowiskowa zaopiekuje się starszą lub niepełnosprawną osobą. Godziny do ustalenia.

Tel. 531 232 943 -----------------------------------------------Pilnie zatrudnimy grafika ze znajomością pakietu Adobe oraz tworzenia stron internetowych. www.optinex.com.pl praca Tel. 87 643 08 55 -----------------------------------------------Szukam niani do dwójki dzieci, wymagane prawo jazdy i chęć spędzania wolnego czasu z dziećmi w ciekawy sposób Tel. 500 222 475 -----------------------------------------------Zatrudnię do pracy w lesie. Wymagane doświadczenie i uprawnienia.

Tel. 607 532 460 -----------------------------------------------Zaopiekuję się osobą starszą z możliwością zamieszkania u niej w domu. Proszę o kontakt.

Tel. 570 110 435 -----------------------------------------------Prywatne lekcje języka angielskiego metoda mówienia i słuchania Tel.504 285 495 -----------------------------------------------Zatrudnię dziewczyny do pracy w barze na sezon letni w Augustowie na ul.

Mostowej.

Tel. 607 564 648 -----------------------------------------------Restauracja Patelnia Smaków zatrudni kucharkę, pomoc do kuchni.

Tel. 600 814 844 -----------------------------------------------Prywatne lekcje języka angielskiego metoda mówienia i słuchania.

Tel. 504 285 495 -----------------------------------------------Agencja Zatrudnienia Trenkwalder poszukuje osób do pracy na stanowisko szkutnik- luminarz. Gwarantujemy przyuczenie do zawodu.

Tel. 605 904 025 ------------------------------------------------

Matrymonialne Beata- 47 lat, biust 8 zaprasza na spotkania.

Tel. 790 280 540 -----------------------------------------------Pan zaprasza Panią na różnego rodzaju spotkania wieku 20-30 lat z Augustowa Tel.519 455 234

22 | SPORT

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

BIEGANIE

Augustowianie na triathlonie w Uhowie Z bardzo dobrymi wynikami zakończyli augustowianie piątą edycję Narwiańskiego Triathlonu Bagiennego, która odbyła się w ubiegłą sobotę, 26 lipca, w Uhowie koło Łap.

Pierwsze miejsce wśród kobiet zajęła Eliza Ostaszewska, tuż za nią uplasowała się Agnieszka Dąbrowska, na drugim stopniu podium wśród mężczyzn stanął natomiast Marek Osakowicz, a Artur Kuryło zajął piąte miejsce.

W zawodach wystartowało 35 śmiałków, pięć kobiet i 30 mężczyzn. Na początku zawodnicy musieli się zmierzyć w wyścigu rowerowym. Po okolicznych lasach i łąkach trzeba było przejechać 12 kilometrów. Następnie uczestnicy triathlonu przesiedli się do kajaków. Do przepłynięcia mieli 3 kilometry, w tym 1,5 kilometra, pod prąd rzeki Narwi. Ostatnim etapem był bieg na dystansie ponad 3 kilometrów. Uczestnicy

triathlonu musieli się zmierzyć nie tylko z jazdą na rowerze, pływaniem kajakiem i biegiem, ale także z męczącym upałem (35 stopni w cieniu).

Od początku wyścigu ton rywalizacji nadawali, Marek Osakowicz z Augustowa i Michał Bojarczuk z

Łap. Marek jako pierwszy ukończył etap rowerowy i przesiadł się do kajaka, przypłynął też jako pierwszy. Na trasie biegowej obu pretendentów do pierwszego miejsca wyprzedził jednak Grzegorz Popławski z Tołcz i to on z wynikiem 1,07, w ostateczności zwyciężył za-

wody. Drugi na mecie pojawił się ubiegłoroczny zwycięzca triathlonu, Marek Osakowicz (1,8), który w Narwiańskim Triathlonie bierze udział od początku.

– Jego organizacja jest taka fajna, a atmosfera fantastyczna, że będą tu zawsze przyjeżdżał – mówił dzien-

nikarzom M. Osakowicz.

Doskonale powiodło się także kolejnemu augustowianinowi Arturowi Kuryle z Augustowskiego Towarzystwa Pływackiego, który triathlon zakończył na piątym miejscu z wynikiem (1,11). Dobry start zaliczył także Arkadiusz Ostaszewski z Józefowa koło Raczek, który z czasem 1,10, zajął czwarte miejsce.

Ku naszej pociesze rywalizację kobiet zdominowały zawodniczki z Augustowa. Bezkonkurencyjna okazała się Eliza Ostaszewska (KS Podlasie Białystok), która zakończyła zawody z wynikiem 1,18,2, tuż za nią na metę wbiegła również augustowianka Agnieszka Dąbrowska z czasem 1,20.

Wszystkim naszym sportowcom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

Organizatorem Narwiańskiego Triathlonu Bagiennego był Ośrodek Kultury Fizycznej w Łapach.

(JW)

NARTY WODNE

Nasi skoczkowie znowu na podium

Po raz kolejny augustowscy zawodnicy skaczący na nartach wodnych udowodnili, że stać ich na wiele. W Mistrzostwach Polski w slalomie w narciarstwie wodnym za motorówką, które odbyły się w weekend (19 i 20 lipca), zdobyli pięć medali.

Mistrzostwa Polski w slalomie w narciarstwie wodnym za motorówką odbyły się na jeziorze Pogorii III w Dąbrowie Górniczej.

W zawodach wzięło udział 30 zawodników i zawodniczek z pięciu klubów. Mistrzostwa rozegrano w pięciu kategoriach wiekowych: junior do 14 lat (U14), junior do 17 lat (U17) , junior do 21 lat (U21),

weterani powyżej 35 lat i Open.

Wśród zawodników rywalizujących na mistrzostwach nie zabrakło augustowskich narciarzy z Międzyszkolnego Ośrodka Sportowego i Sparty. Międzyszkolny Ośrodek Sportowy reprezentowali: Erwin Zawadzki, Magdalena Molenda, Kinga Grochowska, Zuzanna Polkowska, Jakub Sibicki i Konrad Oborski natomiast Spartę Augustów: Ewelina Cyl. Jak się okazuje nasi skoczkowie mają powody do dumy, podopieczni trenera Rafała Jerucia z MOS-u zdobyli w sumie pięć medali.

W kategorii do 14 roku życia brązowy medal wywalczył Konrad Oborski.

- Był to jego debiut w zawodach za motorówką, wcześniej startował tylko za wyciągiem – dodaje Rafał Jeruć. – Także jak na pierwszy raz, na tego typu zawodach, Konrad spisał się świetnie.

Z doskonałym rezultatem zawody zakończyła także Magdalena Mo-

lenda, która zdobyła złoty medal w kategorii do 21 oraz jej klubowy kolega Erwin Zawadzki, który w tej samej kategorii również stanął na najwyższym podium.

W kategorii do 17 roku życia Kinga Grochowska dopiero po dogrywce musiała uznać wyższość swojej

koleżanki ze Szczecina Idalii Wożniak. W tej samej kategorii wiekowej Jakub Sibicki zdobył srebrny medal.

Gratulujemy wszystkim wspaniałych wyników i życzymy powodzenia w kolejnych startach.

(JW)

| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 31 lipca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

BRYDŻ

Gracze w brydża w akcji W Augustowie nie brakuje pasjonatów gry w brydża. Jak się okazuje miłośnicy tej karcianej rywalizacji nie tylko chętnie w niej biorą udział, ale także ze znakomitymi wynikami.

Ale nasi zawodnicy dobrze sobie radzą nie tylko podczas rodzimych zawodów, ale także tych, które są rozgrywane w województwie. W czerwcowych dwóch turniejach GP województwa w Brydżu Sportowym augustowianie uzyskali dość wysokie lokaty.

I tak w Pucharze Burmistrza Supraśla siódme miejsce przypadło znanemu Janowi Skibickiemu (prezes Augustowskiego Towa-

Jak do tej pory w tym roku w naszym mieście rozegrano już 29 turniejów Grand Prix. Wyniki pierwszych sześciu zawodników prezentują się następująco: Skibicki Jan (173,5), Klepacki Marcin (145,5), Sawicki Zenon (145), Nosalik Andrzej (142), Pietrzak Tomasz (127,5) i Szoda Marek (125). Przypomnijmy, że zaklasyfikowano 30 zawodników.

Zdjęcie zrobione podczas X Memoriału Jerzego Witkowskiego w Brydżu Sportowym „KOMINY 2014”, który odbył się w maju tego roku

rzystwa Brydżowego) i Józefowi Demiańczukowi, a z kolei w XVIII Turnieju z Okazji Dni Zambrowa powiodło się Marianowi Klepackiemu, i jego partnerowi Mirosławowi Liszewskiemu, którzy uplasowali się na czwartej pozycji. Gratulujemy!

- Zapraszamy wszystkich chętnych w czasie wakacyjnym w każdą środę o godz. 16:00 na Turnieje Brydża Sportowego w Osiedlowym Domu Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie – zachęca Dorota Bujnowska, kierownik ODK-u.

(JW)

SZACHY

Znakomity występ augustowskiego zawodnika runia. To tu od 21 lat odbywa się duży festiwal szachowy, na który zjeżdżają szachiści z całej Polski.

W tegorocznej edycji festiwalu wzięło udział prawie 300 zawodników. W turnieju B (do rankingu 2000 Elo) zagrało ich 58. Każdy z nich miał do rozegrania 9 rund z czasem gry 90 min. + 30 sek. na ruch. Sędzią głównym zawodów był FA Paweł Jaroch.

Turniej B był niezwykle wyrównany i o wynikach końcowych zadecydowała ostatnia runda. W niej zwycięstwo odniósł instruktor ODK SM w Augustowie, Marcin Bartoszewicz, a najgroźniejsi konkurenci do I miejsca zanotowali remisy. To spowodowało, że Marcin został zwycięzcą gromadząc 7 pkt.

Drugie miejsce zajęła Katarzyna Jędrocha z KKSz Kraków a trzecie Mateusz Grota z UKS Zawisza Kolbudy (oboje po 6,5 pkt.).

- Ogromnie się cieszę ze zwycięstwa,

Świetnie spisał się Marcin Bartoszewicz podczas XXI Międzynarodowego Turnieju Szachowego, który odbywał się w dniach od 10 do 16 lipca, w Kowalewie Pomorskim. W

turnieju B był bezkonkurencyjny i zajął samodzielne pierwsze miejsce.

fot. http://www.kowalewopomorskie.pl ale w paru partiach byłem o włos od porażek. Widocznie bogini szachów Caissa postanowiła się do mnie uśmiechnąć – mówi Marcin Bartoszewicz. - Oby się uśmiechała jak najczęściej, bo w połowie sierpnia jadę na kolejny turniej, tym razem

do Polanicy Zdroju. Dam z siebie wszystko, aby godnie reprezentować Augustów.

Trzymamy kciuki i gratulujemy zwycięstwa w Kowalewie Pomorskim!

(JW)

GMINNY OŚRODEK KULTURY W ŻARNOWIE DRUGIM

zaprasza na

Kowalewo Pomorskie to małe, ale urocze miasteczko niedaleko To-

fot. http://www.kowalewopomorskie.pl Drużyny 5-osobowe należy zgłosić pół godziny przed rozpoczęciem turnieju

3 sierpnia 2014r. (niedziela) o godz. 1200

Serdecznie zapraszamy

24 | SPORT

25 kwiecień 31 lipca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPORTY WODNE

Rekordowy Memoriał Zygmunta Kowalika

Doskonałe widowisko i mnóstwo rekordów. Tak w wielkim skrócie można podsumować tegoroczną edycję Międzynarodowego Konkursu skoków na nartach wodnych „Netta Cup”, która odbyła się w sobotę, 26 lipca, w Augustowie. Rekord Polski pobił augustowianin Kamil Borysewicz, padł również rekord Białorusi a zwycięzca zawodów Vladimir Ryanzin pobił swoją „życiówkę”.

Tegoroczny konkurs zaskoczył chyba wszystkich, zarówno samych zawodników jak i organizatorów, trzech skoczków, którzy stanęli na podium ustanowiło rekordy

swoich krajów i rekordy życiowe.

Zwyciężył Rosjanin Vladimir Ryanzin z wynikiem 67,7 m i tym samym pobił swój rekord życiowy oraz rekord augustowskiej skoczni.

Na drugim miejscu podium stanął Białorusin Isayew, który zakończył zawody z wynikiem 63,9 m i tym samym ustanowił nowy rekord Białorusi. Na trzecim miejscu uplasował się znany wszystkim augustowianin Kamil Borysewicz, który skoczył 63,6 m. Zawodnik Augustowskiego Klubu Sportowego „Sparta” pobił w ten sposób rekord Polski, który także należał do niego. Poprzedni najlepszy wynik ustanowił we wrześniu 2013 roku podczas Mistrzostw Świata Junio-

rów rozgrywanych na Florydzie (62,50 m). Gratulujemy!

- Spodziewałem się, że pójdzie mi dość dobrze, bo od jakiegoś czasu mam dobrą formę, ale powiem szczerze, że tak dobry rezultat bardzo mnie zaskoczył – podkreślał Kamil Borysewicz.

Zawody Netta Cup to nie tylko rywalizacja skoczków podczas dnia, tradycyjnie odbył się także nocny konkurs skoków na nartach wodnych. Tego typu zawody odbywają się tylko w trzech miejscach na świecie. Obok Augustowa „Night Jumps” można podziwiać w Stanach Zjednoczonych (Luizjana) oraz w Anglii gdzie zawodnicy rywalizują w Londynie na Tamizie.

W nocnej konkurencji, która wymaga od zawodników wiele talentu, rozgrywana jest bowiem w ekstremalnych i niecodziennych warunkach, najlepiej poradził sobie Kamil Borysewicz, skacząc na odległość 55,9 m.

- W tak ciężkich warunkach, taki wynik jest znakomitym rezultatem – podkreśla Maciej Krzywiński z Augustowskiego Klubu Sportowego „Sparta”, główny organizator zawodów.

Drugi był Białorusin Aleksandr Isayew (54,4 m), a trzeci zwycięzca dziennego konkursu Netta Cup 2014 Rosjanin Vladimir Ryanzin (52,3 m).

Po zakończonych zawodach

śmiało można powiedzieć, że należą one do bardzo udanych, bo pogoda dopisała, publiczność również, a poza tym zawodnicy dali z siebie wszystko i skakali

dziesiątka znakomitych skoczków, jednak tam nie padły takie świetne wyniki jak u nas – zaznacza Maciej Krzywiński.

A to świadczy tylko o tym, że w Augustowie są doskonałe warunki do uzyskiwania tak znakomitych rezultatów. Ale nic nie dzieje się bez przyczyny, jest to między innymi efekt żmudnej pracy wielu osób.

rewelacyjnie.

- Niedawno odbyły się zawody w Moskwie, wystartowała tam

-Najtrudniejszą rzeczą, która zawsze spędza nam przed zawodami sen z powiek jest odpowiednie

przygotowanie akwenu – podkreśla M. Krzywiński. – Trzeba naprawdę być bardzo precyzyjnym, żeby idealnie to wszystko poustawiać, czyli boje itd. Nie będę wchodził w szczegóły, bo sporo by o tym mówić, niemniej jednak proszę uwierzyć, że wymaga to sporo wkładu pracy z naszej strony.

O tym, że nasza skocznia znakomicie nadaje się do uzyskiwania dobrych wyników zapewniał też zwycięzca skoków dziennych Vladimir Ryanzin.

- Augustowska skocznia jest jedną z najlepszych na jakich skaczą narciarze na całym świecie. Ma bardzo dobry najazd oraz jest naprawdę dobrze pokryta, dając znakomity poślizg – powiedział organizatorom zawodów.

Rosjanin dodał też, że skocznia w Augustowie i zawody Netta Cup będą przyciągać najlepszych skoczków na świecie bo oni wiedzą, gdzie można naprawdę daleko skakać , bić rekordy i co jest jeszcze ważne, gdzie jest znakomita atmosfera .

Miejmy nadzieję, że prognozy Ryanzina się spełnią, zapraszamy zatem wszystkich już za rok, na kolejną edycję „Netta Cup”.

(JW)

Na wniosek Augustowskiego Klubu Sportowego Sparta Augustów Prezydent Rzeczpospolitej odznaczył działaczy Sparty wysokimi odznaczeniami. Otrzymali Andrzej Palka, dyrektor Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej GIGA w Augustowie i jednocześnie członek Zarządu AKS Sparta, jest osobą zaangażowaną w rozwój sportu w Augustowie, a szczególnie kajakarstwa w tym m.in. w pomoc dla Edyty Dzieniszewskiej. Uhonorowano go Srebrnym Krzyż Zasługi, a Brązowy Krzyż Zasługi trafił do Wojciecha Salika, pracownika ASS Społem Augustów, wieloletniego działacza Sparty, szczególnie sekcji piłki nożnej. Uroczystość wręczenia odbyła się podczas Netta Cup, a w imieniu Prezydenta medale wręczał Pan Wojewoda Podlaski Maciej Żywno.