Page 1

W Dniu Dziecka nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych. W całym mieście, jak i powiecie, zorganizowano z tej okazji wiele imprez. 12

Nr 23 (791) 5.06.2014

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

ISSN 1506-8690 Index 347884

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

dziennikpowiatowy.pl

7

My- samorządowcy musimy patrzeć na miasto jak na przedsiębiorstwo czyli w taki sposób by rozwijało się ono z sukcesem finansowym odczuwalnym dla

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

mieszkańca, by podnieść jego standard życia , co nieodłącznie wiąże się z tworzeniem miejsc pracy – mówi Izabela Piasecka.

SĄD

Dwaj są winni, jeden uniewinniony Augustowski starosta i były poseł PSL popełnili przestępstwo- uznał w piątek, 30 maja, Sąd Rejonowy w Augustowie. Franciszek W. został skazany za sfałszowanie dokumentu, a Jan K., za podżeganie do tego przestępstwa. Obaj usłyszeli wyroki skazujące na karę więzienia w zawieszeniu oraz na zapłacenie grzywien. Trzeci oskarżony, urzędnik z augustowskiego starostwa- został uniewinniony. 5 SPOŁECZEŃSTWO

TEMAT TYGODNIA

Przeżyły rewolucję!

Jest winny i powinien odejść! Działacze augustowskiego PiS-u nawołują starostę do złożenia rezygnacji. Twierdzą, że ciążący na nim wyrok za fałszowanie dokumentów jest dyskredytujący, a w tej sytuacji samorządowiec powinien zachować się honorowo i poddać się do dymisji. O co apelowali podczas specjalnie zwołanej konferencji prasowej. 5 SPOŁECZEŃSTWO

Przytul się i baw na plaży miejskiej. W sobotę flash mob! Chcesz zagrać w filmie o Augustowie i pokazać się w TVN? Przyjdź w sobotę, 7 czerwca, na plażę miejską, gdzie kamery sfilmują wielkie przytulanie, czyli tzw. flash mob mający zaprezentować Augustów i mieszkających w nim ludzi, którzy potrafią razem świetnie się bawić. Zabawa jest kolejnym etapem plebiscytu Milki na... „Najmilsze miasto w Polsce”. I warto w niej wziąć udział, bo gra się toczy o naprawdę wysoką stawkę! 3

10,11

R E K LA M A

C O D Z I E N N I E w in t e r necie

w w w. d z i e n n i k p o w i a t o w y. p l


 | AKTUALNOŚCI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY WIEŚCI Z MIASTA

Za parkowanie płacimy już podwójnie! W augustowskiej strefie płatnego parkowania - stawki poszły w górę. Od czer wca obowiązuje letni cennik opłat i za parkowanie trzeba płacić podwójnie. Ci, którzy tego nie zrobią zapłacą... wysokie mandaty.

skoczeniem, bo zgodnie z zapowiedziami miasta wszedł w życie tzw. wakacy jny cennik opłat. - I będzie on obowiązywał od 1 czer wca do 30 września, a ceny są wyższe o 100 procent od okresu przed i powakacy jnego - informuje Józef Górski z Urzędu Miejskiego w Augustowie. Przypomina też, że skończył się okres abolicji, czyli ulgowego traktowania osób, które nie wykupią biletu parkingo-

Do tej por y pół godziny parkowania – kosztowało 50 groszy. Teraz za to samo należy zapłacić złotówkę. I nie powinno to być dla nikogo za-

wego bądź przekroczą czas parkowania. A to ważna informacja, bo mandaty są niemałe i osoba, która nie będzie przestrzegała zasad zapłaci od 10 do 50 złotych kar y. Plus opłatę za każdą „nielegalną” godzinę parkowania. Strefa płatnego parkowania w Augustowie obejmuje 14 ulic. W tygodniu opłaty pobierane są od godziny 9 do 17. Natomiast w soboty w godzinach od 9 do 13 (za wyjątkiem świąt). (RKM)

ST. GRANICZNA

Najpierw Europejczycy, a potem Wietnamczycy W środę, 28 maja, trzech mężczyzn zostało zatrzymanych podczas nielegalnego przekroczenia granicy w okolicy Lipska. Natomiast we wtorek, 3 czerwca, złapano kolejnych nielegalnych imigrantów. Tym razem Wietnamczyków. W środę około godz. 16.00 funkcjonariusze z Placówki SG w Lipsku zatrzymali trzech obywateli Unii Europejskiej, którzy niele-

galnie przekroczyli granicę polskobiałoruską. Jeden z nich oddalił się od linii granicy państwowej na kilkadziesiąt metrów w głąb kraju sąsiedniego. Pozostali dwaj fotografowali się przy białoruskim znaku granicznym. Cudzoziemcom postawiono zarzut popełnienia przestępstwa. Mężczyźni przyznali się do winy i dobrowolnie poddali karze. Zostali ukarani na dwa miesiące pozbawienia wolności z warunkowym

zawieszeniem wykonywania kary na okres dwóch lat. Po sporządzeniu niezbędnej dokumentacji zostali zwolnieni. Natomiast, we wtorek, 3 czerwca, strażnicy z placówki w Płaskiej zatrzymali czterech Wietnamczyków. Mężczyźni podróżowali autem, kierowanym przez obywatela Łotwy, który po zatrzymaniu przez patrol, tłumaczył, że pasażerów zabrał na „stopa” w pobliżu granicy polsko-litewskiej. Cudzoziemcy

zostali zatrzymani za przekroczenie granicy państwowej wbrew przepisom, a kierowca auta za pomocnictwo w tym procederze. Wszyscy zatrzymani pozostają w dyspozycji Placówki SG w Płaskiej. To już ósma grupa (33 osoby) od początku roku zatrzymana przy granicy z Litwą. (Oprac. B., na podstawie www. podlaski.strazgraniczna.pl)

WYPADEK

WYPADEK

Auto w rowie

Wypadek w Suchej Rzeczce

W piątek, 30 maja, w miejscowości Netta Folwark, audi zjechało do rowu i dachowało. W wypadku ranna została 31letnia kobieta. 31- letnia mieszkanka gminy Augustów, jechała samochodem marki audi po drodze żwirowej.

W miejscowości Netta Folwark kierowane przez nią auto z niewyjaśnionych przyczyn zjechało do rowu. Samochód dachował. Kobieta została ranna i trafiła do augustowskiego szpitala. Okoliczności zdarzenia bada augustowska policja. (B)

W sobotę, 31 maja, około godziny 11.00, doszło do wypadku drogowego w miejscowości Sucha Rzeczka, położonej w gminie Płaska. W wyniku zdarzenia młoda kobieta trafiła do szpitala.

Volkswagen Golf zjechał z jezdni, obrócił się i wylądował na dachu. Do szpitala trafiła młoda kobieta, która prowadziła auto. Jechała nim sama. Augustowska policja bada przyczyny wypadku. (B)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Beata Perzanowska

Tel. 885 558 505 beata.perzanowska @powiatowy.eu

Izabela Wróbel

Dział reklamy

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

Alicja Kędzierska tel.8858888 16

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD  POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Przytul się i baw na plaży miejskiej. W sobotę flash mob! Chcesz zagrać w filmie o Augustowie i pokazać się w TVN? Przyjdź w sobotę, 7 czerwca, na plażę miejską, gdzie kamery sfilmują wielkie przytulanie, czyli tzw. flash mob mający zaprezentować Augustów i mieszkających w nim ludzi, którzy potrafią razem świetnie się bawić. Zabawa jest kolejnym etapem plebiscytu Milki na... „Najmilsze miasto w Polsce”. I warto w niej wziąć udział, bo gra się toczy o naprawdę wysoką stawkę! Flash mob - (ang. dosł. błyskawiczny tłum) –to określenie, którym przyjęło się nazywać sztuczny tłum ludzi gromadzących się niespodziewanie w miejscu publicznym w celu przeprowadzenia krótkotrwałego zdarzenia, zazwyczaj zaskakującego dla przypadkowych świadków. Tyle definicja, a jak to będzie przebiegało w praktyce, w Augustowie? - A tak, że odbędą się dwa wydarzenia, które uwiecznią kamery i

powstanie z nich film promocyjny wyemitowany w telewizji, w porze największej oglądalności - informuje Jarosław Szostak z wydziału promocji miasta Augustowa . - Zaczynamy o godzinie 11 wspólnym sadzeniem lasu, a dokładnie sadzonek świerka. Po upływie godziny, czyli w samo południe rozpocznie się natomiast wielkie przytulanie augustowian na logo miasta. Odbędzie się ono na specjalnej makiecie o wymiarach 20 metrów na 10 metrów. Ale wcześniej ta makieta zostanie podzielona na fragmenty, które nasi mieszkańcy muszą najpierw złożyć w całość. Inaczej mówiąc zabawimy się wszyscy w układanie ogromnych puzzli. W momencie, gdy układanka zostanie skończona wejdziemy na nią, przytulimy się i wypuścimy w niebo fioletowe balony. Całość sfilmują zaś kamery umieszczone na wielkim latającym dronie. Film wyemitowany zostanie 15 czerwca, tuż po „Faktach” w TVN. - A więc w porze największej oglądalności- podkreśla po raz wtóry J.

Szostak. – Dlatego proszę wszystkich mieszkańców Augustowa, by jak najliczniej stawili się w sobotę na plaży miejskiej. Przyjdźcie pieszo, przyjedźcie na rowerach, motocyklach czy na rolkach. Chodzi o to, by było nas jak najwięcej i byśmy wspaniale zaprezentowali się w telewizji. Jest to bowiem, jak podkreśla, ważne nie tylko z powodów promocyjnych miasta, ale przede wszystkim z racji ostatniego etapu walki o nagrodę firmy „Milka” i tytuł „Najmilszego miasta w Polsce”. Już teraz, dzięki głosom augustowian, Augustów otrzyma w prezencie imprezę, która odbędzie się 6 czerwca i zagra na niej „Zakopower” lub Maryla Rodowicz. Ale warto zabiegać o główne trofeum jakim jest wielka promocja miasta. A w finale tego milutkiego konkursu, oprócz Augustowa są: Rawa Mazowiecka i Krynica Zdrój. Zróbmy więc wszystko, by zdystansować konkurencję i wygrać pierwszą nagrodę. (RKM)

CIEKAWOSTKA

Marsjański łazik zwyciężył w USA. Jego współtwórca pochodzi z Augustowszczyzny Terrain Travesing Task, czyli jazdę po trudnym, marsjańskim terenie oraz pomoc astronaucie. Relacje z zawodów białostocka ekipa komentowała na bieżąco na swoim profilu na Fecebooku. Oto fragment jednej z takich informacji: - „Już po traversingu. Póki co jesteśmy jedyną drużyną, której udało się pokonać podjazd z kamieniami. Najwyżej położona bramka też nie stanowiła dla nas wielkiego problemu. Niemal udało nam się przejechać niezdobytą do tej pory bramkę umieszczoną bokiem na 45-stopniowym zboczu. ” Warto podkreślić, że w HYPESkonstruowany przez studentów Politechniki Białostockiej łazik marsjański Hyperion 2 zajął pierwsze miejsce na R E K LA M A

prestiżowych zawodach University Rover Challenge 2014 w Stanach Zjednoczonych. W ekipie konstruktorów znajduje

się Jacek Wojdyła ze Szczebry, absolwent II Liceum Ogólnokształcącego w Augustowie. Drużyna Wydziału Mechanicznego Politechniki Białostockiej zawody wygrała już po raz drugi. W tegorocznej edycji University Rover Challenge na pustyni Utah wzięły udział 23 drużyny z całego świata. HYPERION TEAM mimo, że zadania konkursowe były o wiele trudniejsze niż w ubiegłym roku, pokonał konkurentów i zdobył 368 punktów. Wśród zadań, jakie musieli wykonać uczestnicy zmagań wymienić należy między innymi: pobranie próbek w terenie i znalezienie w niej życia, konkurencję

RION TEAM, znajduję się Jacek Wojdyła ze Szczebry koło Augustowa, absolwent II LO w Augustowie. W sześcioosobowej drużynie augustowianin odpowiadał za prace elektroniczne. Budowa robota oraz finansowanie wyjazdu na zawody odbywało się w ramach projektu Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego „Generacja Przyszłości. Drużyna Politechniki Białostockiej już trzy razy wygrała te zawody: w 2011 roku z łazikiem Magma 2, a w ubiegłym roku z łazikiem Hyperion, w tym roku z HYPERIONEM 2. (B)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

5 16 czerwca maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WIEŚCI Z MIASTA

„Potępienie” bez konsekwencji Radni miejscy uznali, że skarga na burmistrza w sprawie R E K LA M A

podziału nabrzeża rzeki Netty, jest zasadna. Złożyli ją

przedsiębiorcy zajmujący się organizowaniem rejsów gondolami i katamaranami, po tym jak większą część zatoczki włodarz przydzielił jednej z czterech firm walczących o miejsce do cumowania łodzi. O sprawie tej pisaliśmy wielokrotnie. Chodzi o zatoczkę rzeki znajdującą się przy moście na ulicy Mostowej. To tam chcą postawić swoje łodzie cztery firmy (trzy zrzeszone w konsorcjum i jedna działająca „indywidualnie”). Burmistrz uznał jednak, że należy podzielić ją na dwie części. Większą dostała „Mona” Malinowscy (Port Katamaranów), a mniejszą – „Wodnik” (gondole) - wchodzący w skład konsorcjum. W tej sytuacji złożyło ono skargę na burmistrza, którą najpierw zajęła się komisja rewizyjna. Po długich obradach, radni jednomyślnie

uznali że włodarz zawinił i niesprawiedliwie potraktował pozostałych przedsiębiorców. Bo mógł np. ogłosić przetarg na podział spornego nabrzeża lub podzielić je na równe części. Z kolei w środę (21.05.) sprawą zajęła się rada miasta. Tym razem nie było wśród samorządowców pełnej zgodności, bo tylko czterech zagłosowało za tym, żeby uznać skargę za zasadną, a pozostali wstrzymali się od głosu. Te cztery glosy wystarczyły jednak do akceptacji uchwały przyznającej rację konsorcjum. - Uważam, że nie popełniłem błędu – stwierdził K. Kożuchowski. – Do tej pory w zatoczce pracowały dwie firmy i obie mogą nadal to robić, bo to one sprawiły, że miejsce to stało się tak bardzo atrakcyjne. Dlaczego miałbym więc nie docenić tego wysiłku? Natomiast przetargu nie chciałem ogłosić,

ponieważ zależało mi na tym, żeby w zatoce stały łodzie augustowskich przedsiębiorców, a mogłaby go np. wygrać firma spoza Augustowa. To, że radni uznali skargę za zasadną, nie wywoła żadnych konsekwencji. Nie zmieni też decyzji burmistrza a aktualny podział nabrzeża obowiązywał będzie jeszcze przez trzy lata. - Zdaję sobie sprawę z nieskuteczności tej uchwały podsumował głosowanie przewodniczący komisji rewizyjnej Marcin Kleczkowski. – Ale chodziło nam o to, by pokazać, że nie popieramy działań burmistrza, z którymi się nie zgadzamy. Podział nabrzeża, naszym zdaniem, powinien być sprawiedliwy i powinny przy nim cumować łodzie wszystkich zainteresowanych przedsiębiorców. (RKM)

SPOŁECZEŃSTWO

Będą dzieci, będzie klasa

Pojawiła się groźba likwidacji oddziału, więc dyrekcja „znalazła” dzieci. Chodzi o problem, który zaistniał w Szkole Podstawowej nr 6 w Augustowie, a który prawdopodobnie zostanie rozwiązany...ku radości rodziców i nauczycieli. Do tzw. klasy zerówkowej w „szóstce” zapisanych zostało 10 dzieci. Tyle, że jak poinformował ich rodziców burmistrz Augustowa Kazimierz Kożuchowski, jest to zbyt mała liczba, by oddział ten mógł funkcjonować. - Musi być minimum 14 lub 15 uczniów- wyjaśnił na specjalnie zwołanym w tym celu zebraniu. –Jeśli do końca sierpnia to kryterium nie będzie spełnione, oddział zlikwidujemy, a dzieci umieścimy

w innych szkołach. Zaznaczył przy tym, że nie może robić wyjątków, bo miasto do oświaty dokłada z własnego budżetu 15 mln złotych i każda złotówka jest ważna. - Ale zamknięcie oddziału „zerówkowego” będzie początkiem likwidacji szkoły, a nasza dzielnica Lipowiec jest traktowana po macoszemu i nie ma tutaj żadnych inwestycji - oburzali się rodzice. – A my chcemy, by nasze maluchy uczyły się blisko domów. Kożuchowski był jednak nieugięty i ze spokojem tłumaczył, że ekonomii nie da się oszukać. -Utrzymanie jednego dziecka w Szkole Podstawowej nr 6 kosztuje rocznie ponad 8 tysięcy złotych, przez co jest to najdroższa placówka w Augustowie - tłumaczył. – A

co do inwestycji, to budżet nie jest z gumy i jeśli będę pozwalał na tworzenie małych oddziałów, nie będzie w ogóle pieniędzy na: budowę ulic, latarni czy innego rodzaju infrastruktury. Pozostałe szkoły muszą dostosować się do zasad, więc wasza również. „Ratunek” zaproponowała wicedyrektor szkoły pytając burmistrza, czy do „zerówki” mogą dołączyć dzieci w wieku 4 lat. -Są rodzice, którzy chętnie by wysłali do nas swoje pociechy, ale nie wiemy, czy wydział edukacji wyrazi zgodę ?- zwróciła się w stronę Kożuchowskiego. Ten zapewnił, że jest taka możliwość i jeśli podania faktycznie wpłyną, „zerówka” w „szóstce” pozostanie. (RKM)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

5 czerwca 16 maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SĄD

Dwaj są winni, jeden uniewinniony Augustowski starosta i były poseł PSL popełnili przestępstwouznał w piątek, 30 maja, Sąd Rejonowy w Augustowie. Franciszek W. został skazany za sfałszowanie dokumentu, a Jan K., za podżeganie do tego przestępstwa. Obaj usłyszeli wyroki skazujące na karę więzienia w zawieszeniu oraz na zapłacenie grzywien. Trzeci oskarżony, urzędnik z augustow-

skiego starostwa- został uniewinniony. Akt oskarżenia dotyczył sfałszowania dokumentów pomagających zalegalizować samowolę budowlaną w Bryzglu na Augustowszczyźnie. Chodzi o budynek, wchodzący w skład pensjonatu, (należącego do córek byłego posła PSL – u, Jana K.) którego gabaryty były większe niż te

zawarte w pozwoleniu na budowę. Po analizie dowodów i przesłuchaniu świadków sąd uznał, że były poseł namówił starostę do podrobienia dokumentów, co jest działaniem na szkodę publiczną. Jak tłumaczył sędzia Tomasz Bronakowski – starosta Franciszek W. jest funkcjonariuszem publicznym, zaś Jan K., przez wiele lat pełnił ważne funkcje publiczne, obaj są więc osobami, które powin-

ny dawać dobry przykład. Niestety jednak – jak podkreślił sędzia – obaj świadomie złamali prawo. Dlatego starostę skazał na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata i grzywnę w wysokości trzech tysięcy złotych oraz trzyletni zakaz zajmowania stanowisk zarządzających w administracji państwowej i samorządowej. Były poseł również został skazany na rok więzienia, tyle że w

zawieszeniu na trzy lata. Musi zapłacić także 4 tysiące złotych grzywny. Sąd nie dopatrzył się natomiast winy trzeciego z oskarżonych- urzędnika augustowskiego starostwa Bogdana G, uznając, że nie ma dowodów na to, że popełnił przestępstwo. Wyrok nie jest prawomocny. Starosta i były poseł mogą odwołać się od niego do Sądu Okręgowego w Suwałkach. (RKM, B)

SPOŁECZEŃSTWO

Jest winny i powinien odejść!

Działacze augustowskiego PiS-u nawołują starostę do złożenia rezygnacji. Twierdzą, że ciążący na nim wyrok za fałszowanie dokumentów jest dyskredytujący, a w tej sytuacji samorządowiec powinien zachować się honorowo i poddać się do dymisji. O co apelowali podczas specjalnie zwołanej konferencji prasowej. -Trudno zaakceptować fakt, że tak ważną funkcję w administracji publicznej będzie piastował człowiek skazany prawomocnym wyrokiem za fałszowanie dokumentów- mówi poseł PiS Jarosław Zieliński. –Dokumentów, które tworzy, zatwierdza i podpisuje każdego dnia. Jak w tej R E K LA M A

sytuacji mieć pewność, że skoro raz skusiło pana starostę do złamania prawa, to nie skusi po raz kolejny? Dlatego poseł uważa, że starosta powinien zachować się odpowiedzialnie i złożyć dymisję. - W ten sposób zachowa resztki przyzwoitości. Mówię resztki, bo w świetle jego dotychczasowych działań wyraźnie widać, że jest jej niewiele- ironizuje. – Ale zawsze warto ratować twarz i przede wszystkim uszanować wyborców, którzy głosowali w wyborach na człowieka uczciwego, tyle że, jak pokazał wyrok sądu, starosta nim nie jest. Na stwierdzenie, że przecież wyrok jest nieprawomocny, poseł odpowiada, że nie ma to żadnego znaczenia. - Zakładam, że starosta złoży apela-

cję, ale w wymiarze moralnym i politycznym jest osobą skazaną za poważne przestępstwo i do czasu, gdy nie udowodni swojej niewinności, a wszyscy wiemy, że jest winny- powinien odejść – tłumaczy. – Niech da szansę mieszkańcom powiatu do analizy tej sytuacji. Jeśli uznają, że dalej powinien być starostą, to wybiorą go na kolejną kadencję. - Pan starosta nie działał w myśl starożytnej formuły: „pro publico bono”, czyli dla dobra publicznego, ani nowożytnej – dla dobra wspólnego. Kierował się natomiast bardzo niską pobudką, którą była przysługa dla kolegi posła. Tego nie można akceptować i pozwalać, by taki człowiek kierował powiatem- dodał radny PiS Leszek Płoński. W tej sytuacji, jak zapewnia radny PiS Dariusz Szkiłądź rezygnacja będzie dla powiatu, najlepszym co starosta zrobiłby w swojej karierze. -Zwłaszcza, że powiat znajduje się teraz w bardzo trudnej sytuacji. Większość zadań budżetowych nie została zrealizowana, ewentualnie zaledwie w 50 procentach, nie zrealizowano ani jednej inwestycji, a szpital popada w coraz większe tarapaty- przekonuje. – Gdy złożyłem na ostatniej sesji wniosek o przed-

stawienie planu naprawczego dla SP ZOZ, nie uzyskał on akceptacji rady. Dopiero, gdy ponowił go wicestarosta, radni go zaakceptowali. Świadczy to o hipokryzji zwolenników starosty. Apelujemy więc do starosty, by w końcu po ponad 20 latach pracy w urzędzie- opuścił go i dalej się nie kompromitował. REKLAMA

Jeżeli apel nie pomoże– radni PiS rozważają złożenie wniosku o odwołanie starosty z zajmowanego stanowiska. Byłby to już drugi taki wniosek w tym roku złożony przez tę grupę radnych. Poprzedniego pozostali samorządowcy nie poparli. (RKM)


 | AKTUALNOŚCI

5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

TEKST SPONSOROWANY

Polskie Biuro Podróży – Pracujemy dla Ciebie

Tradycja, doświadczenie i kompleksowa obsługa – to atuty Polskiego Biura Podróży w Augustowie, które specjalizuje się nie tylko w organizowaniu wypoczynku, ale także w wyszukiwaniu różnego rodzaju promocji turystycznych. Na swoich klientów pracownicy biura czekają w nowej siedzibie, a mianowicie przy Rynku Zygmunta Augusta 26. Polskie Biuro Podróży w Augustowie działa już od 1968 roku i powstało jako pierwsze w królewskim mieście. Posiada więc ogromne doświadczenie w organizacji wszelkiego rodzaju turystycznych eskapad po urokliwych zakątkach Polski, jak i bardziej egzotycznych miejscach na mapie świata. Planowanie urlopu czy zwykłej wycieczki nie jest łatwym zadaniem, dlatego też warto je polecić wykwalifikowanej kadrze. A taką posiada właśnie Polskie Biu-

ro Podróży w Augustowie, które opiekuje się swoimi klientami od A do Z. - Zaczynamy od pomocy w uzyskaniu wizy, poprzez ubezpieczenie, które dostosowujemy do specjalnych potrzeb klienta np. związanych z uprawianiem ekstremalnych sportów podczas urlopu – mówi Anna Bogdanowicz, współwłaścicielka Polskiego Biura Podróży w Augustowie. – W dodatku monitorujemy podróżujących przez cały ich pobyt, od wyjazdu do powrotu. Pomagamy również w takich sprawach jak zmiana terminu biletu lotniczego, co nie jest łatwe dla przeciętnego turysty. Augustowskie biuro podróży, to

nie tylko pomoc w wykupieniu biletów lotniczych, promowych czy organizacja urlopu. Jego pracownicy zajmują się również wyszukiwaniem dla klienta różnego rodzaju promocji. A tych zarówno linie lotnicze, autokarowe czy promowe mają bez liku, tylko trzeba umieć je znaleźć. - „LOT” na przykład organizuje tzw. Szalone Środy, podczas których, można kupić, w bardzo atrakcyjnej cenie przeloty do różnych krajów, i to nawet w sezonie letnim – dodaje A. Bogdanowicz. – Natomiast touroperatorzy wczasów i wycieczek przygotowują tzw. oferty tygodnia, również Last Minute. Specjalnie dla naszych klientów jesteśmy w stanie

SPOŁECZEŃSTWO

Niesłowny starosta? Przed tygodniem starosta Jarosław Szlaszyński informował naszą redakcję, że zarząd powiatu ustali stawki za najem gabinetów pielęgniarskich na terenie szkół. Umowy kończyły się z końcem maja. Okazało się, że zarząd powiatu nie zdążył. Jak poinformował nas Krzysztof Przekop, przedstawiciel „PrzyR E K LA M A

chodni Rodzinnej”, która świadczy usługi zdrowotne na rzecz uczniów szkół średnich na terenie Augustowa, „Przychodnia” zaproponowała dyrektorom szkół podpisanie aneksów w trybie pilnym, tak by dać panu staroście czas na rozważania do końca czerwca. - Wystąpiliśmy też do przewodniczącego Rady Powiatu, pana Roma-

na Krzyżopolskiego i do radnych o pomoc w tej sprawie-powiedział Krzysztof Przekop. -Nie chcielibyśmy, by przez niemądre pomysły starosty, młodzież miała trudności z opieką medyczną w szkołach. Do końca roku szkolnego nie będzie więc problemów z opieką pielęgniarską w szkołach. (kit)

wyłapywać takie promocje. Wystarczy się do nas zgłosić i sprecyzować swoje oczekiwania, a my postaramy się je spełnić. Biuro organizuje także wyjazdy grupowe do wszystkich krajów Europy i nie tylko. Specjalizuje się w wycieczkach na Łotwę, Estonię, do Finlandii, czy Rosji np. na Białe Noce w Sankt Petersburgu. Augustowskie biuro szczególnie do współpracy zaprasza placówki szkolne. Posiada bowiem sprawdzoną i profesjonalnie przygotowaną, bogatą ofertę wycieczek szkolnych dla młodzieży i dzieci. Podczas tych wypraw młodzi ludzie nie tylko poznają walory krajoznawcze danego miejsca, ale także doskonalą swoje umiejętno-

ści oraz poszerzają wiedzę. Warto podkreślić, że augustowskie Polskie Biuro Podróży przygotowuje także wyjazdy integracyjne czy służbowe dla firm. Klienci znajdą w nim również atrakcyjne oferty wczasów rodzinnych i indywidualnych. Biuro przede wszystkim stawia na spełnienie oczekiwań klienta, szczególnie związanych z ceną wymarzonego urlopu. Szczegółowe informacje na temat działalności Polskiego Biura Podróży w Augustowie można znaleźć na stronie internetowej www.pbp.augustow.pl bądź pod numerem telefonu 87 643 26 13 (B)

ROLNICTWO

Kolejne przypadki afrykańskiego pomoru świń Pod koniec maja, na terenie województwa podlaskiego znaleziono martwe dziki. Zwierzęta padły z powodu afrykańskiego pomoru świń. Nadal więc obowiązują obostrzenia związane z hodowlą trzody chlewnej. Choroba jest bowiem dla świń bardzo groźna. Martwe dziki znaleziono w pobliżu granicy polsko- białoruskiej. Główny Lekarz Weterynarii po-

Zaproszenie na komisję

twierdził, że zwierzęta chorowały na afrykański pomór świń. W sumie na terenie województwa podlaskiego zarejestrowano już cztery takie przypadki. Przypomnijmy, że choroba ta nie jest groźna dla ludzi, natomiast może spowodować spustoszenie wśród trzody chlewnej. Dlatego też nadal obowiązują wprowadzone w lutym obostrzenia dla rolników, trudniących się hodowlą świń. (B)

Uprzejmie informuję wszystkich mieszkańców, iż 5 czerwca 2014 r. (czwartek) o godz. 13.30 odbędzie się posiedzenie Komisji ds. Rodziny, Edukacji, Zdrowia i Spraw Społecznych Rady Miejskiej. Porządkiem posiedzenia będzie: 1. Zabezpieczenie osób bezdomnych i zagrożonych wykluczeniem społecznym. 2. Informacja o potrzebach w zakresie dożywiania mieszkańców Augustowa. 3. Sprawy różne. Przewodnicząca Komisji ds. Rodziny, Edukacji, Zdrowia i Spraw Społecznych RM Anna Szałwińska


 | AKTUALNOŚCI

5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

TURYSTYKA

Biznesmen nie jest wrogiem Turystyka jest ważna, ale trzeba też dbać o gospodarkę- radzą eksperci przedstawicielom miast turystycznych. Jedni i drudzy spotkali się w Augustowie, na konferencji zorganizowanej przez augustowski magistrat, by rozmawiać o kierunkach rozwoju oraz problemach. I jak się okazało poprawy wymaga współpraca: zarówno pomiędzy miastami jak i współpraca samorządów z biznesem. Każde z miast turystycznych, którego przedstawiciele przybyli na konferencję, z pewnością ma się czym pochwalić. Zebrani usłyszeli wiele słów na temat zreali-

Opinia Izabela Piasecka, wiceburmistrz Augustowa

Jestem bardzo zadowolona z przebiegu tej konferencji, która zresztą zdaniem wszystkich uczestniczących w niej samorządowców, była potężną skarbnicą wiedzy, a wnioski z niej płynące wydamy nawet w specjalnej publikacji. R E K LA M A

zowanych projektów czy atrakcji, z których słynie np. Augustów, Gołdap, Supraśl, Szklarska Poręba czy Sandomierz. Tyle, że jak twierdzi profesor Tadeusz Markowski, prezes Towarzystwa Urbanistów Polskich, to za mało. Bo - jak podkreśla- samorządy powinny położyć większy nacisk na współpracę, wspólnie dbać o promocję i co najważniejsze myśleć ekonomicznie. -Niestety jednak z tą zasadnością wydawania pieniędzy jest kiepskoprzekonuje. – I często dzieje się tak, że np. jedna inwestycja wykonywana przez kilka gmin (np. szlak kajakowy czy rowerowy), dzielona jest na etapy, do realizacji których każda z tych gmin przystępuje w innym czasie.

To zaś wydłuża czas trwania tej inwestycji, sprawia, że nie można z niej korzystać, a pieniądze wydane są nieefektywnie i nie przynoszą dochodu. A jego zdaniem najważniejsze jest, by samorządowcy dążyli do ekonomii swoich działań tzn. by na realizowane przez nich inwestycje czy na promowane produkty, był popyt. Bez tego praca jest bezcelowa. - I zainwestowane pieniądze muszą przynieść dochody- mówi z naciskiem. – Jeśli tego nie będzie, a sektor publiczny będzie dalej w sposób nieprzemyślany wydawał pieniądze, czeka nas los Grecji. W miastach turystycznych jest to szczególnie groźne, gdyż w dużej

Pragnę przypomnieć, że ta konferencja jest pokłosiem seminarium eksperckiego, które zorganizowaliśmy w grudniu ubiegłego roku. Natomiast oba te wydarzenia wynikają z tego, że wraz z profesorem Tadeuszem Markowskim prezesem Towarzystwa Urbanistów Polskich i Markiem Kłoczko, dyrektorem generalnym Krajowej Izby Gospodarczej, postanowiliśmy rozpocząć dialog na temat zrównoważonego rozwoju, przede wszystkim gospodarczego, prowadzącego do utworzenia nowych miejsc pracy w miastach o charakterze turystycznym i uzdrowiskowym. A, że problemów z tym związanych jest bardzo wiele i koniecznie trzeba szukać jak najlepszych rozwiązań, pomoc ekspertów m.in. ze świata nauki, gospodarki, biznesu, jest niezwykła istotna. Oni bowiem, nam samorządowcom, otwierają oczy na sprawy, których nie dostrzegamy, bo nasze myślenie ekonomiczne jest inne niż przedsiębiorców. I to musi

ulec zmianie, a my- samorządowcy musimy patrzeć na miasto jak na przedsiębiorstwo czyli w taki sposób by rozwijało się ono z sukcesem finansowym odczuwalnym dla mieszkańca, by podnieść jego standard życia , co nieodłącznie wiąże się z tworzeniem miejsc pracy. Dlatego cieszę się z tego, że w tej konferencji, oprócz ekspertów i samorządowców wzięli udział także przedsiębiorcy, bo to oni są motorem rozwojowym regionu i to ich głos musi być najbardziej słyszalny. Samorządowcy nie mają tak rozległej wiedzy na temat gospodarki jak nasi biznesmeni i tak dobrych pomysłów. Wychodzę więc z założenia, że aby znaleźć dobry pomysł na nasze miasto, bo jako wiceburmistrz Augustowa skupiam się na swoim poletku, musimy włączyć do działania wszystkie środowiska. I obrać kierunek pozwalający na to, by turystyka i rozwój przedsiębiorstw szły w parze.

mierze zależne są one od koniunktury gospodarczej, od sytuacji w świecie zewnętrznym. Co więcej, jak podkreśla Wojciech Winogrodzki, prezes podlaskiego związku pracodawców, członek konfederacji „Lewiatan”, niezwykle istotną sprawą jest też mocne angażowanie inwestorów zewnętrznych- w ramach współpracy publiczno- prywatnej. - To bardzo opłacalny kierunek – zapewnia. – Warto i należy umożliwiać realizację zadań publicznych firmom prywatnym, po to, by były one tańsze i lepszej jakości, bo przedsiębiorca dbając o zysk będzie dbał jednocześnie o satysfakcję swoich klientów. A pragnę podkreślić, że koszt zadań realizowanych przez podmiot prywatny jest nawet o 90 procent niższy od tego realizowanego przez państwo. Posłużmy się tu przykładem basenów. Jeśli samorząd chce, by mieszkańcy miasta za godzinę pływania płacili 15 złotych, a kosztuje ona w rzeczywistości 100 złotych, niech pozwoli wybudować taki basen firmie prywatnej i dopłaca róż-

nicę. Już będzie ekonomiczniej. - Niestety to partnerstwo publiczno- prywatne w Polsce mocno kuleje. Dopóki więc nie zaczniemy doceniać roli inwestorów, także tych z danej gminy, którzy teraz traktowani są nieufnie - co jest bardzo krzywdzące - bariery rozwojowe nie znikną- dodaje dyrektor Generalny Krajowej Izby Gospodarczej Marek Kłoczko, podsumowując, że miasta turystyczne powinny wykorzystywać potencjał swoich marek, ale również rozwijać się wielokierunkowo. Bo tylko to jest gwarancją sukcesu jakim jest zadowolenie zarówno mieszkańców jak i turystów. (RKM) R E K LA M A


 | AKTUALNOŚCI GMINY

25 255kwiecień kwietnia czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WSPOMNIENIE

Na pożegnanie Stanisława Ruska Dnia 21 maja 2014 roku w wieku 101 lat na wieczny spoczynek odszedł od nas Stanisław Rusek, powszechnie szanowany i zasłużony dla augustowskiej oświaty nauczyciel, działacz społeczny i związkowy. Po ukończeniu w r. 1933 Seminarium Nauczycielskiego w Dąbrowie Górniczej rozpoczął roczną bezpłatną praktykę nauczycielską w Nowym Dworze. W roku następnym został kierownikiem szkoły w Lewkach i pracował tam aż do wybuchu wojny. Okupacja nie przerwała jego pracy nauczycielskiej. Nie zważając na prześladowania ze strony hitlerowców i groźbę utraty życia udzielał lekcji na „tajnych kompletach”. Po latach działalność ta została uhonorowana Złotą Odznaką Tajnej Organizacji Nauczycielskiej. Po zakończeniu wojny natychmiast przystąpił do organizacji szkoły w Zwierzyńcu Wielkim. Razem z miejscową ludnością w czynie spoR E K LA M A

łecznym wybudował tam budynek szkolny oraz zorganizował Szkołę Przysposobienia Rolniczego. Od 1966 r. losy p. Ruska nierozerwalnie już wiążą się z Augustowem. Pracował w SP nr 3 i jednocześnie pełnił funkcję zastępcy inspektora Szkolnego ds. Kultury w Wydziale Oświaty i Wychowania w Augustowie, a następnie kierownika Powiatowego Ośrodka Metodycznego. Po przybyciu do Augustowa od razu związał się z Towarzystwem Przyjaciół Dzieci. Do roku 1990 pełnił funkcję prezesa Zarządu Powiatowego TPD. Przez wiele lat społecznie, a później zawodowo zajmował się dziećmi z rodzin pozostających w trudnej sytuacji życiowej. Zwracał szczególną uwagę na dobrą edukację, wychowanie i wypoczynek dzieci. Służył radą i pomocą. Był wyjątkowo życzliwy dla młodych ludzi. W tym samym okresie, będąc członkiem Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej w Augustowie

zajmował się organizacją placów zabaw i świetlic dla augustowskich dzieci. Przy rozlicznych zajęciach zawodowych i społecznych znajdował również czas na działalność kulturalną i związkową. Przez 11 lat był członkiem Nauczycielskiego Zespołu Wokalno-Instrumentalnego ‘Suita”. Członkiem ZNP p. Stanisław został w 1934 r. i tej organizacji związkowej pozostał wierny aż do śmierci. Był wieloletnim prezesem Ogniska ZNP w Dąbrowie Białostockiej, a następnie prezesem Powiatowego Oddziału ZNP w Dąbrowie Białostockiej. Po zamieszkaniu w Augustowie był członkiem Zarządu Oddziału i Sądu Koleżeńskiego. W 1975 r. w wieku 62 lat przeszedł na emeryturę, ale nie oznaczało to zaprzestania działalności związkowej w ZNP. Od 1984 r. pełnił funkcję przewodniczącego Oddziałowej Sekcji Emerytów i Rencistów w Augustowie oraz członka Zarządu Oddziału ZNP

w Augustowie i Zarządu Okręgu ZNP w Suwałkach. Mimo problemów zdrowotnych i podeszłego wieku nadal pracował społecznie jako wiceprzewodniczący Zarządu Oddziału SEiR, zawsze służył doświadczeniem i radą młodszym kolegom. Stanisław Rusek swym bogatym życiem zawodowym i społecznym zasłużył na wiele odznaczeń państwowych i związkowych, m.in.: • Złota Odznaka ZNP • Medal dr H. Jordana • Odznaka „Zasłużony Białostocczyźnie” • Odznaka „Za zasługi dla województwa suwalskiego” • Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury” • Złota Odznaka Głównego Urzędu Statystycznego • Złota Odznaka „Przyjaciel Dziecka” • Medal Komisji Edukacji Narodowej • Srebrny Krzyż Zasługi • Złoty Krzyż Zasługi • Medal 40 – lecia PRL • Złota Odznaka Centralnego Związku Spółdzielni Budownictwa Mieszkaniowego • Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski • Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski • Medal „Za zasługi dla Miasta Augustowa” Oddziałowa Sekcja Emerytów i Rencistów ZNP Augustów


GMINY  || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 25 kwietnia 2014 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY 5 czerwca X-MEN - PRZESZŁOŚĆ, KTÓRA NADEJDZIE 3D polska wersja językowa / napisy Film akcji, sci-fi Wlk. Brytania USA 2014, czas: 2 godz. 10 min., reż. Bryan Singer, wyst. Hugh Jackman, Michael Fassbender, Halle Berry, od 12 lat Spektakularny film science fiction, ukazujący dalsze losy legendarnych superbohaterów, kulisy konfliktu między nimi i walki o akceptację. X-Meni łączą swe siły, by zawalczyć o przetrwanie gatunków w dwóch epokach. Znani z poprzednich części bohaterowie łączą siły z młodszymi wersjami samych siebie, znanymi z filmu „X-Men: Pierwsza klasa” i przenoszą się w przeszłość, by ocalić swoją i naszą przyszłość.

DŻEJ DŻEJ Komedia Polska 2014, czas: 1 godz. 25 min., reż. Maciej Pisarek, wyst. Borys Szyc, od 15 lat Jerzy urozmaica swoje życie nadając przedmiotom dookoła siebie cechy ludzkie. Samochód, GPS, telewizor – każdy z tych sprzętów ma imię, jest dla niego osobnym bytem, zasługującym na indywidualne traktowanie. Nie spodziewa się, że dzięki temu odnajdzie miłość swojego życia. Carmen jest wyjątkowa. Chce, żeby jej mężczyzna był prawdziwym facetem i traktował ją jak księżniczkę. Był jej i tylko jej. Jak Jurek. Marzą się jej dalekie podróże, odkrywanie nieznanych tras. Ma seksowny głos i nie zawaha się go użyć, żeby jej Jerzy jechał dokładnie w tym kierunku, w którym ona chce żeby podążał. Ale to ona prowadzi, to ona zna każdą trasę na świecie na pamięć. I nie pozwoli, żeby ktoś nią rządził. Do czego zdolny jest zakochany facet, kiedy jego miłość to… tak wymagająca kobieta?

R E K LA M A

GRACE. KSIĘŻNA MONAKO Dramat biograficzny Francja 2014, czas: 1 godz. 45 min., reż. Olivier Dahan, wyst. Nicole Kidman, Tim Roth, od 15 lat Życie gwiazdy filmowej, zawrotna kariera uwieńczona Oscarem i wielka sława to tylko początek baśniowego życia Grace Kelly, skromnej dziewczyny z Filadelfii. Kiedy ma już niemal wszystko, poznaje Księcia Monako Rainera. Zakochują się w sobie od pierwszego wejrzenia. Grace decyduje się porzucić Hollywood dla jednej, najważniejszej roli w swoim życiu – zostaje Księżną. Od tej pory plan zdjęciowy zastępują jej europejskie salony. U boku ukochanego od nowa musi zbudować swój świat, w nieznanym kraju, wśród koronowanych głów. Wydaje się, że nic nie jest w stanie przerwać tego pięknego snu. Jednak, gdy zbliża się francuska inwazja na Monako w 1960 roku, Grace staje przed zupełnie nowym wyzwaniem. Jej rola w nadchodzącym dramacie okaże się kreacją jej życia. (Oprac. B) REKLAMA


10 | AKTUALNOŚCI

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

NASZ PATRONAT

Przeżyły rewolucję! Teraz czują się piękne... Wielki finał i wielki zachwyt... one na scenie w świetle jupiterów, publiczność na widowni wciśnięta w fotele z ... zaskoczenia i podziwu. „Rewolucja na obcasach”, której misją było odczarowanie pięciu kobiet oraz miasta, zakończyła się sukcesem. W poniedziałek,

2 czerwca, w Kinie „Iskra” obejrzeliśmy efekt miesięcznej pracy: uczestniczek metamorfoz, specjalistów, trenerów i stylistki. „Rewolucja na obcasach” zwana metamorfozą miała pokazać augustowianom, że w pogoni za zdrowym, młodym i zadbanym wyglądem nie trzeba wyjeżdżać do wielkich miast. Wszystko to można bowiem uzyskać bez problemu w ich rodzinnym mieście. I

inicjatorki tej akcji: siostry- Agnieszka Wysocka- Halicka oraz Sylwia Piekarska prowadzące blog modowy - siSTARSlook - udowodniły tę tezę w pięknym stylu... na przykładzie pięciu kobiet. Wszystkie panie przez miesiąc pracowały ze sztabem specjalistów: kosmetyczką, fryzjerką, stylistką, trenerem osobistym a nawet lekarzem medycyny estetycznej, a swój nowy look zaprezentowały właśnie w Kinie „Iskra” podczas wielkiego finału.

- Otacza mnie piękno - powiedział z westchnieniem prowadzący galę Bartek Świerkowski, podając szarmanckim gestem ramię każdej z kobiet prezentujących się na scenie. I opinię tę zgodnie podzieliła widownia, nagradzając uczestniczki gromkimi brawami. My, wraz Agnieszką Wysocką i jej aparatem fotograficznym towarzyszyliśmy im przez cały czas, gdy walczyły o podkreślenie swojego piękna i nabierały pewności siebie. Teraz prezentujemy wam

Hanna

Kompletnie nowa fryzura, wypielęgnowane brwi, podkreślone permanentnym makijażem i piękne pełne usta, to pierwsze co rzuca się w oczy patrząc na 37- letnią Hanię. - Wszyscy mnie teraz komplementują- cieszy się uczestniczka metamorfoz. - Mąż jest zachwycony, koleżanki patrzą z podziwem, a ja kwitnę. Nigdy nie czułam się tak kobieco i seksownie. Choć przyznam, że miałam obawy, co do zrobienia grzywki, skrócenia włosów, bo długie nosiłam przez cztery lata. Ale jestem wdzięczna specjalistom, że mnie odmienili. No i te moje powiększone usta....są cudowne. Hania jest ekspedientką, więc wygląd w jej zawodzie nie jest bez znaczenia. Teraz, jak mówi, chętniej idzie do pracy i przegląda się w lustrze. Nabrała też zdecydowania i bez żalu zabrała się za rewolucję w szafie, bo wie już co założyć, by czuć się pewnie i wyglądać elegancko.

Marta

„Rewolucja na obcasach” w jej życiu dokonała...prawdziwej rewolucji. Nie tylko tej związanej z wyglądem, ale także z organizacją życia. Bo ta młoda mama, która zapragnęła wyeksponować swoją delikatną urodę, nauczyła się przy okazji systematyczności i gospodarowania czasem. -Pięć dni w tygodniu chodziłam na siłownię i ćwiczyłam pod okiem osobistego trenera, oprócz tego biegałam do salonu kosmetycznego, fryzjerskiego i do sklepów z ciuchami, więc mój grafik był szczelnie wypełniony, a przy tym wszystkim zajmowałam się dzieckiem i domem- uśmiecha się pani Marta. –Ale efekt był tego wart, a narzeczony nie może ode mnie oczu oderwać, bo jak mówi wyglądam bardzo kobieco i co najważniejsze stałam się pewniejsza siebie i przebojowa. Choć rzecz jasna nie był zadowolony, że nie miałam dla niego czasu... Na tę pewność siebie pani Marty z pewnością ma wpływ nie tylko wyrazistość jaką zyskała jej twarz, ale też zrzucone kilogramy. Dokładnie aż sześć! Tylko w trzy tygodnie i bez wielkich wyrzeczeń kulinarnych! -Nie odpuszczę i dalej będę pracowała nad sobą, bo takiej przemiany nie mogę zmarnować- zapewnia. – I z pewnością wrócę jeszcze na zabieg chińską bańką, bo był niesamowity.

Drodzy Czytelnicy pięć wspaniałych augustowianek już po odczarowaniu....ubranych przez sklepy Gracja XL oraz London Look i przedstawiamy historie ich przemian. A za tydzień zapytamy kreatywne siostry co dalej... (RKM)


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD 11 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 11 255 kwietnia czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Małgorzata

Po metamorfozie w garderobie tej apetycznej blondynki wysokie obcasy zamieszkają na stałe i to nie jedna para. Choć do tej pory – jak mówi- sięgała po nie okazjonalnie. Bo dwoje małych dzieci, bo dużo obowiązków, bo wygodnie...Teraz te wymówki uleciały jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki trzymanej przez dobrą wróżkę Sylwię, naszą stylistkę. - Na pewno w szpilkach będę wychodziła dużo częściej niż dotąd, bo wysmuklają moją sylwetkę i dodają mi kobiecości- zapewnia pani Małgosia. Podobnie jak zaproponowane przez stylistkę sukienki z dekoltem, modna, zdecydowana fryzura i ujędrniona skóra. – Czuję się super i naprawdę się sobie podobam. A także mojemu mężowi, który co prawda cały czas mocno mi kibicował, ale gdy minął miesiąc i metamorfoza dobiegła końca z radością zapytał: co będzie na obiad? – śmieje się uczestniczka „Rewolucji na obcasach”. Ale jak dodaje przyzwyczajeń związanych z dbaniem o siebie już nie zmieni. -Wyrwałam się bowiem z tzw. strefy komfortu pt. nic nie muszę nikomu udowadniać i dotarło do mnie, że chcę a nie muszę dbać o siebie, gdyż jest to wielka przyjemność- podkreśla z zapałem. Garderobę już wymieniła i podjęła postanowienie, że częściej będzie odwiedzała kosmetyczkę i fryzjera. -Wcześniej uważałam, że wystarczy tylko dobry krem, ale teraz wiem jak bardzo się myliłam. Bo lepiej od czasu do czasu zaoszczędzić i wykonać profesjonalny zabieg niż bazować na półśrodkach. Naturze trzeba pomagać, zwłaszcza, gdy są możliwości!

Agnieszka Zaczyna nowy etap życia i czuje się...super. Tak mówi i potwierdza to mowa jej ciała. Ciała, które promienieje dzięki zabiegom i zmianie fryzury. A tej właśnie zmiany najbardziej się obawiała. - Myśl, że będę miała krótkie włosy napełniała mnie przerażeniem, ale teraz wiem, że fryzjerka, pani Ewa, miała świetny pomysłuśmiecha się nieśmiało, ale zalotnie, bo podobnie jak inne uczestniczki metamorfozy nie ukrywa, że czuje się bardzo kobieco. – Kobieco i pewnie, bo zmiana wyglądu i samo wyjście na scenę podczas finału bardzo mnie wzmocniło i podbudowało. Poczułam, że naprawdę mogę wiele osiągnąć. Co z pewnością przyda się pani Agnieszce w nowej pracy, do której lekkim krokiem podąży w nowych ubraniach, takich jak sukienka, w którą ubrała ją stylistka. -Mam już taką w swojej szafie-informuje z błyskiem w podmalowanym oku. – I będę w tym stylu ubierała się częściej, bo choć wygląd nie jest najważniejszy, to idzie on w parze z dobrym samopoczuciem, a dzięki metamorfozie moje ma się wyśmienicie.

Ania Z nieśmiałej i ugrzecznionej osoby przeobraziła się w ...wampa. Takiej przemiany nie spodziewała się nawet ona sama. -Czuję się teraz silną, sexi kobietą – śmieje się radośnie pani Ania.- Zawsze wiedziałam, że jest we mnie ta druga, trochę ekstrawagancka i drapieżna część mojej natury, ale dopiero specjaliści ją ze mnie wydobyli. Za sprawą stanowczej zmiany fryzury, makijażu, który dopiero teraz nauczyłam się dobrze robić oraz wskazówek odnośnie stroju. Mało tego! Polubiłam nawet pozowanie przed obiektywem aparatu, a wcześniej tego nie znosiłam, bo po prostu nie podobałam się sobie i wstydziłam się. A dzięki Agnieszce, naszej pani fotograf, zrozumiałam, że jestem piękna i pozowałam jak modelka. To nowe spojrzenie na siebie i zmiana stylu nauczyły też panią Anię asertywności. -Teraz już wiem jakie ubrania mi pasują i tylko takie będę kupowała- zapewnia.- Wcześniej kompleksy sprawiały, że z wdzięcznością przyjmowałam od pań ekspedientek każdy komplement na temat mierzonego stroju i od razu biegłam do kasy. A teraz czuje się dowartościowana i nie kupię niczego, co psuje moją figurę i sprawia, że jestem niewidzialna. Nie przestanie też trenować, zacznie robić makijaż na co dzień i z radością będzie odwiedzała kosmetyczkę. -Mam ochotę podbijać świat- przekonuje i nie ukrywa, że nie zmartwią ją miłe spojrzenia panów. A gdy odchodziła po zakończonej rozmowie, już można było je zaobserwować...


12 | KULTURA

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

IMPREZA

IMPREZA

Entuzjastyczne Dziecięca radość z Kleksem i Piratami tropienie misia

Ponad 60 rodzin, w niedzielę, 1 czerwca, wzięło udział w imprezie z okazji Dnia Dziecka zorganizowanym przez ośrodek Marina Borki. Mimo kiepskiej aury śmiechu i radości było mnóstwo. Dzieciakom, które do Mariny przybyły z rodzicami, najbardziej przypadła do gustu gra terenowa polegająca m.in. na poszukiwaniu

misia. Musiały się przy tym trochę wysilić i pokombinować, ale – jak mówiły- było warto, bo poczuły się jak poszukiwacze skarbu. Poza tym kusiły smakowite nagrody. Wielu z młodych augustowian skorzystało też z instruktażu pływania na żaglówkach czy kajakach oraz bawiło się na specjalnie przygotowanym placu zabaw. (RKM)

IMPREZA

Dzień Dziecka w „Nad Nettą”

W niedzielę, 1 czerwca, świętowaliśmy Dzień Dziecka. Z tej okazji w Augustowie nie zabrakło atrakcji dla najmłodszych. W Kinie „Iskra” na milusińskich czekały dziecięce seanse filmowe, a w Kaktusiku APK zorganizowało występy i wspólną zabawę.

W niedzielne przedpołudnie po augustowskim kinie „Iskra” przechadzał się niezwykły gość, a mianowicie Pan Kleks, który witał najmłodszych widzów i obdarowywał ich słynnymi piegami. Potem przyszedł czas na pokaz filmu ”Akademia Pana Kleksa”. Dzieciaki mogły także obejrzeć inne dziecięce przeboje kinowe. Przed każdym seansem na milusińskich czekały atrakcje w postaci loterii z nagrodami oraz wykonania tatuażu przez Marynarza Sławka. Wielkie

dziecięce świętowanie odbyło się także w „Kaktusiku”. Tam Augustowskie Placówki Kultury przygotowały artystyczną ucztę pod hasłem „Z piratami w świat”. Na scenie wystąpiły różnego rodzaju zespoły wokalne, muzyczne, jak i taneczne. Chętne maluchy zaś mogły oddać się zabawom na huśtawkach czy zjeżdżalniach. Rozstrzygnięto także konkurs na najlepsze pirackie przebranie. (B)


| KULTURA PRZEGLĄD 13 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

APK ZAPRASZA

Miejska Biblioteka Publiczna APK wraz z Biblioteką Pedagogiczną CEN serdecznie zapraszają bibliotekarzy bibliotek publicznych, bibliotekarzy nauczycieli, pracowników kultury, miejscowych literatów i dziennikarzy oraz inne osoby zainteresowane regionem na spotkanie warsztatowe dotyczące kultury, historii i religii staroobrzędowców, które poprowadzi Krzysztof Snarski - kulturoznawca, muzealnik i etnograf z Muzeum Okręgowego w Suwałkach. Spotkaniu towarzyszyć będzie występ zespołu Riabina z Gabowych Grądów k. Augustowa 9 czerwca 2014 o godz. 10.00 Czytelnia Miejskiej Biblioteki Publicznej ul. Hoża 7

| 13 8 maja 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

APK ZAPRASZA Kochani - zakochani w plastyce! To już ostatnie tygodnie, aby zdobyć umiejętności i nowe doświadczenia w tej dziedzinie. Do tej pory poznaliście i nauczyliście się wykonywać matrioszki, robaczki, fasolowo - groszkowe obrazy, robiliście ludziki z taśmy klejącej i wiele , wiele innych ciekawych rzeczy. Gorąco zapraszamy Was - przesympatyczne Panie z Ala ma kota i pracowni plastycznej APK - do zapoznania się z propozycjami warsztatów na czerwiec i wybrania sobie zajęć, w których z chęcią weźmiecie udział. Zatem życzymy Wam dobrego wyboru a potem.... wspaniałych prac!!! Ala ma Kota i pracownia plastyczna APK zapraszają najmłodszych: 7. 06 Zwierzaki - szmaciaki - zwierzaki szyte ze skarpet 14. 06 Szmaciany breloczek do kluczy 21. 06 Grafika styropianowa urocza na ścianę 28. 06 Ramka na wakacyjne zdjęcie Wszystkie warsztaty rozpoczynają się od godz. 11.00 w pracowni plastycznej APK na górze. Materiały zapewnia organizator a wykonaną pracę dzieci zabierają ze sobą. Koszt jednorazowy warsztatów 15 zł, zapisy w MDK lub tel.876433659. Patronatem medialnym warsztatów jest „Przegląd Powiatowy ” i „Dziennik Powiatowy ”.

I Wybory Miss Słońca Zapraszamy dziewczęta w wieku 15 – 24 lat na Casting Miss Słońca, którego finał odbędzie się 5 lipca w Amfiteatrze w Augustowie. Na pierwsze spotkanie zapraszamy 13 czerwca na godz. 14.00 do MDK, Rynek Z. Augusta 9 Weź ze sobą kosz humoru, pęk uśmiechu a przede wszystkim kapelusz pełen dobrej zabawy !!! Casting przeprowadzi doświadczony choreograf i właścicielka Studia Tańca i Wizerunku ZAZA Pani Elżbieta Lichanów, która od 12 lat współorganizuje wybory MISS PODLASIA R E K LA M A

R E K LA M A


14 | ROZMAITOŚCI GMINY KULTURA

25 25 5 kwiecień czerwca 16 kwietnia 9 maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

EDUKACJA

Strofy i pejzaże znad Netty

W połowie maja, podczas rejsu statkiem po augustowskich jeziorach, przeprowadzono tegoroczną edycję Konkursu Recytatorskiego i Fotograficznego pod tytułem „Strofy i pejzaże znad Netty”. Organizatorami zmagań była Szkoła Podstawowa Nr 6 w Augustowie. W obu konkursach wzięli udział uczniowie szkół podstawowych z powiatu augustowskiego i nie tylko.

Wśród uczestników znaleźli się także białostocczanie i suwałczanie. Młodzi ludzie nadesłali aż 80 fotografii, które oceniało jury w składzie Zofia Piłasiewicz, Renata Rybsztat i Roman Rogoziński. Natomiast oddzielna komisja, w której zasiadali: Izabela Piasecka, Wojciech Straszyński, Anna Oleksy, Krystyna Fiodorow i Małgorzata Puczyńska, oceniała recytacje uczestników, zaprezentowane podczas rejsu statkiem. Organizatorami konkursy były pa-

nie: Katarzyna Bernatowicz i Anna Sobieszczańska ze Szkoły Podstawowej nr 6 w Augustowie. Przygotowanie przedsięwzięcia nie byłoby możliwe gdyby nie pomoc wielu instytucji, a mianowicie władz miasta, powiatu, gminy Augustów, Żeglugi Augustowskiej, Księgarni „Atena”, Nadleśnictwa Augustów, Hurtowni Sezam, Pizzerii Grek Zorbas oraz Gospodarstwa Rybnego państwa Skoczko. (B)

Nagrody i wyróżnienia konkursu fotograficznego: I miejsce – Malwina Rogozińska z SP6 Augustów, Katarzyna Aponowicz z SP 15 Białystok. II miejsce – Maja Dylnicka z SP 4 Augustów III miejsce – Daniel Żukowski z SP w Janówce, Ewelina Wasilewska z SP w Żarnowie Wyróżnienia: Dominika Wasilewska (SP 6 Augustów), Amelia Michniewicz (SP 2 Augustów), Weronika Solarska (SP 4 Augustów) i Aleksandra Olszewska (SP 2 Augustów) Nagrody i wyróżnienia konkursu recytatorskiego:

Grand Prix – Katarzyna Prokop (STO Augustów) I miejsce – Julia Twardowska (SP Janówka) II miejsce – Joanna Żaborowska (SP Suwałki) III miejsce – Zuzanna Pacuk (SP 3 Augustów) Wyróżnienia: Klaudia Krawcewicz (SP 2 Augustów), Martyna Sturgulewska (SP 6 Augustów), Mikołaj Walulik (SP 6 Augustów), Marcin Kotarski (SP Jabłońskie), Izabela Baranowska (SP2 Augustów), Ewelina Rusiłowska (SP Żarnowo) i Zuzanna Skoczko (sP 6 Augustów)

TANIEC

Promenada Cup 2014 ster Błażej, Górska Aleksandra (PROMENADA – Augustów), Gąsiewski Michał, Andraka Sylwia (PROMENADA – Augustów), Pilecki Jakub, Sztukowska Paulina (PROMENADA - Augustów) Jóźwik Jakub, Krężel Aleksandra (PROMENADA – Augustów), Wasilewski Mateusz, Kalisz Justyna (PROMENADA – Augustów), Roszkowski

Prawie 500 tancerzy zaprezentowało się podczas dwudniowego Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego „Promenada Cup 2014”. Impreza odbywała się 31 maja i 1 czerwca w Hali Sportowej Szkoły Podstawowej nr 4 w Augustowie. W tanecznych zmaganiach, zorganizowanych przez Sportowy

Klub Tańca Towarzyskiego „Promenada” i Studio Tańca „Justyna i Grzegorz”, wzięło udział prawie 500 tancerzy z województwa mazowieckiego, podlaskiego i warmińsko-mazurskiego z 21 klubów. Zawodnicy zmagali się w kilku kategoriach tanecznych i kilkunastu wiekowych. Pary zaprezentowały między innymi tańce latynoamerykańskie i standardowe. Popisy

par oceniało międzynarodowe jury z sędziami z Ukrainy, Litwy i Polski. - Był to bardzo udany turniej – mówi Grzegorz Klekotko, organizator imprezy. – Nie zawiodła publiczność. Poza tym muszę pochwalić augustowian, którzy teraz są w bardzo dobrej formie. Wśród finałowych par znaleźli się także licznie augustowianie: Alej-

Marcin, Matyszczyk Małgorzata (PROMENADA – Augustów), Giglewicz Piotr, Grygo Anna (Augustów) (PROMENADA – Olecko), Zarzecki Patryk (Augustów), Miakinin Zuzanna (PROMENADA – EŁK) i Rybakowicz Tomasz, Rółkowska Izabela (PROMENADA – Augustów). (B)


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 255 kwietnia czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

EDUKACJA

Z matematyką za pan brat W Zespole Szkół Samorządowych w Augustowie, w środę, 28 maja, odbyła się XV edycja Międzyszkolnego Konkursu Matematycznego dla klas III „Mistrz zadań tekstowych”. W zmaganiach wzięli udział uczniowie z augustowskich szkół podstawowych. W tegorocznej edycji konkursu zmagało się 18 uczniów z Augustowa, Krasnegoboru, Rygałówki i Lipska. Młodzi matematycy zanim jednak znaleźli się w finale musieli pokonać swoich rówieśników podczas eliminacji w swoich macierzystych placówkach. W trakcie głównego konkursu uczniowie główkowali nad wieloma zadaniami. Między innymi musieli policzyć liczbę uczniów w swojej w szkole, ile kilometrów pokonuje samochód dowożący mleko i owoce do ich placówki oraz obliczyć cenę kilograma warzyw za-

i Rada Rodziców ZSS. Konkurs zaś zorganizowały panie: Anna Beata Karpińska i Ewa Smoczek z Zespołu Szkół Samorządowych w Augustowie. (B) Zwycięzcy: I miejsce i tytuł Mistrza zadań tekstowych zdobył Łukasz Basiński (SP 2) II miejsce - Jakub Truszkowski (SP4), REKLAMA

kupionych do stołówki szkolnej. Uczestnicy zmagali się również z obliczeniami zegarowymi. Laure-

aci otrzymali pamiątkowe dyplomy i nagrody rzeczowe. Fundatorem nagród był Urząd Miasta

Augustowskie Stowarzyszenie Kulturalno – Społeczne, w piątek, 30 maja, po raz piąty zorganizowało wystawę obrazów Bożeny Klimaszewskiej. Otwarcie wystawy ,,Z końcem maja‘’ odbyło się w sali Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno – Gospodarczych w Augustowie. Przybyłych gości, Bożena Klimaszewska powitała jednym ze swoich wierszy. Następną niespodzianką była prezentacja jej poezji, którą recytowali uczniowie Zespołu Szkół w Białobrzegach: Paulina Sitnik, Justyna Bronakowska, Marta Młodzianowska, Patryk Sitnik i Robert Żukowski. Oprawę muzyczną wydarzenia, zapewnił Gabriel Balukiewicz, uczeń Państwowej Szkoły Muzycznej w Suwałkach, laureat licznych konkursów krajowych i międzynarodowych. Poezja i muzyka wprowadziła zebranych w świat malarstwa bohaterki spotkania. (B)

III miejsce - Michał Bartoszewicz i Błażej Czarniecki (SP 3), IV miejsce- Adam Salik (SP 2), V miejsce – Jakub Barszczewski (SP 4), VI miejsce-Wiktor Koncewicz (SP 4), VII miejsce – Mateusz Krajewski (SP 3), VIII miejsce – Izabela Dadura (SP Rygałówka), Izabela Kielich (SP 6), Mateusz Rybakowicz (SP 2)


16 | GMINY AKTUALNOŚCI KULTURA

25 255kwiecień 16 kwietnia czerwca 9 maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

GM. AUGUSTÓW

Festyn rodzinny w Żarnowie

W niedzielę, 1 czer wca, GOK i Biblioteka w Żarnowie zorganizowały festyn z okazji Dnia Dziecka.

Na najmłodszych czekały różne atrakcje, takie jak dmuchana zjeżdżalnia,

trampolina, wata cukrowa, wspólne zabawy i konkursy ze słodkimi nagrodami. Niespodzianką, która wywołała w iele emocji, był pokaz przygotowany przez OSP w Jabłońskich oraz OSP w Topiłówce. Dzieci brały czynny udział w tym pokazie, zobaczyły również różne sy tuacje i zdarzenia, z któr ymi strażacy spotykają się w swojej prac y. Najmłodszym podobał się także pokaz motoc ykli. Słodki poczęstunek przygotowały panie ze Stowarzyszenia Gospodyń Wiejskich „ Aktywna Kobieta”. Słodycze ufundowała miejscowa parafia. (B)

GM. AUGUSTÓW

Święto kultury w Żarnowie W czwartek, 29 maja, w żarnowskim GOK–u świętowano Dzień Animatora Kultur y. Podczas uroczystości wręczano podziękowania lokalnym twórcom, najbardziej aktywnym czytelnikom gminnych bibliotek oraz wszystkim tym, którzy na co dzień wspierają działalność kulturalną gminy.

Dzień Animatora Kultur y rozpoczął występ młodzieży ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Żarnowie, przygotowanej przez Ewę Tabakę. Potem na scenie zaprezentował się zespół „ Aneks”, któr y w tym roku obchodzi 35-lecie swojego istnienia oraz 10-lecie współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultur y w Żarnowie. Podczas uroczystości

wystąpił także zespół „Riabina”. Potem przyszedł czas na podziękowania i poczęstunek. Potrawy i słodkie przysmaki przygotowało Stowarzyszenie Gospodyń Wiejskich „ Aktywna Kobieta”. Imprezę zorganizował Gminy Ośrodek Kultur y wraz z Gminną Biblioteką Kultur y w Żarnowie. (B)

GM. AUGUSTÓW

Mały Omnibus w żarnowskim ośrodku kultury Kilkunastu uczniów szkół podstawowych wzięło udział w siedemnastej już edycji konkursu pod hasłem „Wszystko wiem o miano Małego Omnibusa Gminy Augustów”. Zmagania odbyły się w piątek, 30 maja, w Gminnym Ośrodku Kultury w Żarnowie. Uczestnikami konkursu byli uczniowie szkół podstawowych z Jabłońskich, Rutek, Żarnowa, Białobrzeg, Janówki, Kolnicy i Netty. Młodzi ludzie podczas zmagań musieli wykazać się wiedzą z różnych dziedzin życia i nauki. Tę zaś oceniało jury w składzie: Jan Ordowski (dyrektor Zespołu Obsługi Ekonomicznej Szkół Gminy Augustów), Grażyna Siłkowska (nauczyciel SP w Netcie), Maria Chmielewska (nauczyciel SP w Rutkach), Alicja Mołodziejko (nauczyciel SP w Żarnowie), Teresa Kozłowska (nauczy-

ciel SP w Jabłońskich) i Jadwiga Bobier (nauczyciel SP w Kolnicy). Wszystkie dzieci otrzymały nagrody i dyplomy. Na zakończenie konkursu wszystkich poczęstowano słodyczami. Organizatorem zmagań był Gminny Ośrodek Kultury i Gminna Biblioteka w Żarnowie. (B) I miejsce i miano „Małego Omnibusa Gminy Augustów” przyznano klasa 0 – Szymon Galicki (SP w Janówce) klasa I – Mateusz Wasilewski (SP w Janówce) klasa II – Sebastian Galicki (SP w Jabłońskich) klasa III – Mateusz Kowalewski (SP w Jabłońskich) II miejsce: klasa 0 – Michalina Niedźwiecka (SP w Rutkach) klasa I - Hubert Klimaszewski (SP

w Białobrzegach) klasa II – Magda Galicka (SP Zespołu Szkół w Janówce) klasa III – Martyna Malinowska (SP w Żarnowie)

III miejsce : klasa 0 – Natalia Marchowcka (SP w Białobrzegach) klasa I – Adrian Bukowski (SP w Żarnowie)

klasa II – Martyna Joka (SP w Białobrzegach) klasa III – Karolina Kuklińska (SP w Rutkach)


| SPORT PRZEGLĄD 17 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

PŁYWANIE

Podium Julii Piotrowicz W ubiegłą sobotę, 31 maja, w Bielsku Podlaskim odbył się Ogólnopolski Drużynowy Wielobój Pływacki dzieci 10- i 11-letnich. W zawodach nie zabrakło reprezentantów z naszego miasta. W zawodach startowało ponad 170 najlepszych zawodników z klubów pływackich z Suwałk, Białegostoku, Łomży, Ostrołęki, Wyszkowa, Sokółki, Hajnówki oraz Bielska Podlaskiego. Nasze miasto reprezentowało pięciu zawodników z Augustowskiego Towarzystwa Pływackiego: Julia Piotrowicz, Filip Orzechowski, Jakub Karp,

Michał Grzesiukiewicz, Krzysztof Klukowski. Organizatorzy zafundowali młodym pływakom prawdziwy maraton pływacki, ponieważ zwykle dwudniowe zawody odbyły się w ciągu jednego dnia i każdy zawodnik startował aż 4 razy. - Spośród naszych zawodników najlepsze miejsce zajęła Julia Piotrowicz plasując się na 3 miejscu podium na 100m stylem klasycznym – mówi Artur Paczyński, trener pływaków. Gratulacje także należą się pozostałym chłopakom za walkę sportową i pobite rekordy życiowe. (JW)

| 17 5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

BIEGI

ZaDyszka w Wydminach

Augustowscy miłośnicy biegania, nie spoczywają na laurach, tylko co i raz biorą udział w imprezach biegowych. Tym razem jednego z nich, Jana Sierockiego, nie zabrakło podczas II Wydmińskiej zaDyszki (10,5km), która odbyła się w niedzielę, 1 czerwca, w ramach zorganizowanego I Półmaratonu w Wydminach. I Półmaraton Wydminy, w którym wystartowało blisko 200 osób z całego kraju oraz pięciu zawodników z Litwy był częścią obchodów Dni Rodziny w Wydminach. Na koronnym dystansie 21,097 km zwyciężył Petras Prauckunas

z Wilna (1:16:43). Miejsca na podium uzupełnili Paweł Pszczółkowski z Olsztyna i Mariusz Pardo z Rostek koło Pisza. W kategorii kobiet bezkonkurencyjna była Agnieszka Rogulska-Słomińska z Olsztyna (1:42:41). Oprócz półmaratonu biegacze mogli także wziąć udział w II Wydmińskiej zaDyszce (10,5km) oraz marszobiegu BiegamBoLubię Swoją Rodzinę na dystansie 5,27km. Asfaltowa pętla 5,27km na której odbyły się wszystkie biegi, była dosyć wymagająca. - W tym roku zmieniliśmy kierunek. Jest kilka podbiegów, długa prosta, odcinek otoczony lasem oraz ulica Kajki zmierzająca w

kierunku Jeziora Wydmińskiego. Jednym słowem, wszystko to, co mazurskie. Fragmenty trasy „testował” Piotr Kuryło, znany biegacz-pielgrzym, który ostatnio przebiegał przez Wydminy- powiedział dziennikarzom Bartek Osior, z Fundacji Dystans, która była odpowiedzialna za realizację tego przedsięwzięcia. Wśród uczestników niedzielnej imprezy był również biegacz z Augustowa, Jan Sierocki z ATP Augustów, który wziął udział w II Wydmińskiej zaDyszce. Pan Janek z czasem 00:46:22, zajął ósme miejsce, natomiast w swojej kategorii pierwsze. Gratulujemy! (JW)

PIŁKA NOŻNA

Remis Sparty na wyjeździe Piłkarze z augustowskiej Sparty w ubiegłą niedzielę, 1 czerwca, zremisowali z drużyną MKS Mielnik. W niedzielnym meczu piłkarze ze Sparty, grali z zawodnikami z mocnej drużyny MKS Mielnik, zajmującej obecnie w tabeli pozycję wicelidera. - To był bardzo wyrównany mecz i końcowy wynik jak najbardziej zasłużony. Zarówno my jak i go-

spodarze mieliśmy swoje okazje. Dlatego myślę, że wynik nie jest krzywdzący dla żadnej z drużyn – mówił po meczu Jacek Bayer, trener augustowskiej drużyny. Na tę chwilę Sparta znajduje się na czwartym miejscu w tabeli ex aequo z trzema innymi drużynami: KS Michałowo, Cresovia Siemiatycze oraz Sparta „Puszcza” Hajnówka., a do pozycji wicelidera wszystkie te grupy tracą tylko jeden punkt.

- Jest to ciekawa sytuacja, bo przed nami jeszcze dwa mecze, także wiele może jeszcze się zdarzyć dodaje Jacek Bayer. Kolejny sprawdzian naszych piłkarzy już w sobotę, 7 czerwca, na boisku przy ul Tytoniowej. Spartanie tym razem zmierzą się ze Spartą „Puszcza” Hajnówka, mającą obecnie tyle samo punktów w tabeli, co nasza drużyna. (JW)


18 | ROZMAITOŚCI

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

LIST DO REDAKCJI

Cała Polska biega, biegajmy i my….

I GMINNY BIEG PO ZDROWIE 1 czerwca 2014 r. o godzinie 12.00 chętni mieszkańcy Gminy Bargłów Kościelny zebrali się przy leśniczówce w Brzozówce, aby uczestniczyć w I GMINNYM BIEGU PO ZDROWIE pod patronatem Wójta Gminy Bargłów Kościelny. Organizatorami biegu byli: Urząd Gminy Bargłów Kościelny, Gminna Komisja ds. Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Bargłowie Kościelnym, Leśnictwo Bargłów Kościelny oraz Zespół Szkół w Bargłowie Kościelnym. Nad bezpieczeństwem BIEGU PO ZDROWIE czuwali funkcjonariusze z Posterunku Policji w Bargłowie Kościelnym oraz strażacy z OSP Bargłów Kościelny. Opiekę medyczną zapewniały Panie: Joanna Krupińska oraz Aldona Dobkowska. Wszyscy uczestnicy zostali zakwalifikowani do biegu według kategorii: I: - szkoła podstawowa klasy IV – VI – dziewczęta - szkoła podstawowa klasy IV – VI – chłopcy II: - gimnazjum – dziewczęta - gimnazjum – chłopcy III: - dorośli wiek 17 – 39 - kobiety - dorośli wiek 17 – 39 – mężczyźni IV:

- dorośli wiek 40+ - kobiety - dorośli wiek 40+ - mężczyźni Zawodnicy mieli do pokonania wyznaczoną trasę przez Las Karpa: I kategoria – 900 metrów, a pozostałe kategorie 2000 metrów. Pogoda dopisała. Idealne warunki pozwoliły 110 uczestnikom wystartować i bić swoje życiowe rekordy. Wszyscy zawodnicy zasługują na słowa uznania, ponieważ z wielkim zaangażowaniem i poświęceniem pokonali leśną trasę. Widownia również spisała się na medal i wiernie kibicowała swoim faworytom, bijąc gromkie brawa. Zwycięzcami BIEGU PO ZDROWIE zostali: w I kategorii Dz.: I m. Bronakowska Milena SP Tajno Stare II m. Mieczkowska Jolanta SP Bargłów Kościelny III m. Zamojska Anna SP Bargłów Kościelny w I kategorii Chł.: I m. Jurewicz Dominik SP Bargłów Kościelny II m. Borkowski Jakub SP Łabętnik III m. Zalewski Jakub SP Bargłów Kościelny w II kategorii Dz: I m. Kuklińska Bernadetta Gimnazjum Bargłów Kościelny II m. Głębocka Emilia Gimnazjum Bargłów Kościelny III m. Dzieniszewska Sylwia Gimnazjum Bargłów Kościelny w II kategorii Chł:

I m. Szczęsny Mateusz Gimnazjum Bargłów Kościelny II m. Wawiórko Tomasz Gimnazjum Bargłów Kościelny III m. Miezio Mateusz Gimnazjum Bargłów Kościelny w III kategorii dorośli K. 17 – 39: I m. Kulikowska Anna Maria IIm. Czaplińska Magda III m. Sentkowska Natalia w III kategorii dorośli M. 17 – 39: I m. Wawiórko Radosław II m. Borkowski Krzysztof III m. Świerkowski Mariusz w IV kategorii dorośli K. 40+: I m. Oleksiuk Joanna II m. Cichy Elżbieta III m. Romanowska Edyta w IV kategorii dorośli M. 40+: I m. Mioduszewski Antoni II m. Szmygiel Jan III m. Dobkowki Marek Wszyscy zwycięzcy biegu otrzymali z rąk Wójta Gminy Bargłów Kościelny Pana Andrzeja Kwiecińskiego oraz Dyrektora Zespołu Szkół w Bargłowie Kościelnym Pana Mariana Renkiewicza atrakcyjne nagrody, statuetki oraz pamiątkowe dyplomy, a pozostali uczestnicy nagrody pocieszenia ufundowane przez Urząd Gminy oraz Nadleśnictwo Augustów. Organizatorzy zadbali także o najmłodszych, którym w tym dniu zorganizowali wspólny aerobik oraz zabawy sportowe. Wszystkie dzieci po zakończonej zabawie otrzymały słodkie upominki. Kiedy emocje już opadły, Pan Ireneusz Sokołowski wraz z organizatorami zaprosił uczestników biegu na ostatnią niespodziankę – ciepłą kiełbaskę z ogniska. Uważamy, że była to wspaniała impreza, która pozwoliła starszym i młodszym zmierzyć swoje siły i pokonać słabości, propagowała zdrowy tryb życia oraz zintegrowała społeczność lokalną. K.Karpińska A. Bułak

WESOŁY PRZEGLĄD -

Jak ty św iętujesz sukcesy? Piję. Ale ty stale pijesz! Bo jestem urodzonym zwycięzcą. *** Pięcioletni syn podchodzi do ojca czy tającego gazetę: - Tato, zrób mi herbaty ! - Synku, jestem taki zmęczony, zrób sobie sam... - Tato, tato, tato! Plosie.... - Dobra, to zrobimy tak: ty mi zrób herbatę, a ja potem zrobię tobie. Za pięć minut: - Tato, proszę, twoja herbata! - Sy nku, przeszła mi ochota na herbatę. Wy pij sam. *** - Panie doktorze, tak bardzo się boję, że

podczas operacji mogę umrzeć. - Proszę się nie mar tw ić, na wszelki wy padek przygotowaliśmy już kar tę zgonu. - Taaak , a niby co tam napisaliście, że jaka przyczyna zgonu?! - Umarł ze strachu. *** W 2022 roku mistrzostwa św iata w piłce nożnej odbędą się w Katarze, kraju w któr ym zabronione jest spożywanie alkoholu. Znając przewrotność losu, to Polac y właśnie tam się zakwalifikują. *** - Jak tam poród? - Udanie, tylko 50 minut rodziłam. - To szybciutko! - Tia, akurat, przegapiłam nowy odcinek Gr y o Tron!


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator StrPr/14/0655

StrPr/14/0631

Nazwa zawodu Montażysta stolarki okiennej i drzwiowej

Miejsce pracy Augustów

Wynagrodzenie 3500.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 29 A, 16-300 Augustów, Polska

Sprzedawca z dobrą znajomością komputera i elektoniki

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Mickiewicza 33, 16-300 Augustów, Polska Pokojowa StrPr/14/0614

StrPr/14/0566

StrPr/14/0557

StrPr/14/0556

StrPr/14/0554

Przed tygodniem sygnalizowaliśmy, że „Marże na sprzedaży paliw, szczególnie w przypadku benzyny, nadal utrzymują się na niskich poziomach”. Te obserwacje powtarzają się w kończącym się tygodniu i tym samym będziemy świadkami pewnego podbicia kosztów tankowania. Rafinerie nie ruszają w górę

StPr/14/0664

StPr/14/0662

StPr/14/0660

StPr/14/0659

Wydaje się, że zmiana cenników hurtowytch nie daje argumentu dla podwyżek cen. W porównaniu z zakończeniem ubiegłego tygodnia jedynie benzyny notowały podwyżkę - i to śladową - cena Pb95 wyniosła 4289 zł/ m sześć, zaś Pb98 - 4422 zł/m sześc. Olej napędowy i opałowy notowały natomiast ruch spadkowy - ich ceny w tym tygodniu to odpowiednio 4118 i 2918 zł/m sześc. W obliczu tego rodzaju zmian w hurcie można się raczej spodziewać, że wzrosty nie miałyby uzasadnienia, jednak należy zwrócić uwagę na ostatnie ruchy w górę, a także na wspomniany czynnik marży detalicznych.

StPr/14/0658

StPr/14/0657

StPr/14/0656

Serwy

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Serwy 18 Hotel Albatros, 18-32 Serwy (gm. Płaska, woj. PODLASKIE), Polska

manager

Augustów

3000.00zł.

Adres pracodawcy: Rajgrodzka 115a, 16-300 Augustów, Polska asystent architekta

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: 0brońców Westerplatte 1b, 16-300 Augustów, Polska

Pozostali projektanci grafiki i multimediów

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Oferta jest zamknięta, proszę kontaktować się przez Urząd Pracy. Szkutnik - laminarz

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 6, 16-300 Augustów, Polska

Wydawca posiłków / bufetowy

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Oferta jest zamknięta, proszę kontaktować się przez Urząd Pracy. Magazynier

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Joachima Chreptowicza 4, 16-300 Augustów, Polska

mechanik

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska Posadzkarz- tynkarz

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska

Robotnik budowlany

Żarnowo Drugie

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Drugie 58A, 16-300 Żarnowo Drugie, Polska pracownik biurowy

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 16, 16-300 Augustów, Polska

operator komory czyszczącej

Augustów

2300.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska

Jakie prognozy dla hurtu? W tym tygodniu spodziewamy się wzrostów dla cen wszystkich paliw gotowych z wyjątkiem autogazu - szerzej na ten temat wypowiada się analityk portalu e-petrol.pl, Jakub Bogucki: http://www.e-petrol.pl/index.php/ wiadomosci/e-petrol-pl-TV?v= ltb1ub6F7ps Jedynie autogaz zostanie nieporuszony w rejonie cen 2,45-2,50 zł/l, co wynika z minimalnej zmienności dostaw do stacji i fatalnego zejścia, na które skarżą się dystrybutorzy. Spokojny tydzień na rynku ropy Ostatnich kilka dni to czas stabilizacji na rynku naftowym. Notowania surowca od poniedziałku wahają się w wąskim paśmie 109,41-110,80 USD. W piątek przed południem baryłka ropy Brent na giełdzie w Londynie kosztowała niecałe 110 dolarów . Jej cena utrzymuje się na wysokim poziomie za prawą napiętej sytuacji na Ukrainie i pogłębiającego się chaosu w Libii. Nadzieja na to, że ropa z Libii popłynie szerszym strumieniem, kolejny raz okazała się pobożnym życzeniem, a sytuacja w tym kraju zamiast się poprawiać, pogarsza się. Nowe władze w Trypolisie nie są uznawane przez rebeliantów na wschodzie kraju, którzy wycofują się z zawartego porozumienia w sprawie odblokowywania prac terminali naftowych we wschodnich portach. Problemy są nawet z pracującą do tej pory infrastrukturą - uzbrojona grupa strażników domagających się podwyżek zdezorganizowała w tym tygodniu prace jednego z największych libijskich terminali eksportowych w porcie Hariga. W efekcie libijska produkcja zamiast rosnąć, spada i już tylko nieznacznie przekracza 150 tys. baryłek dziennie. Dla przypomnienia – w połowie ubiegłego roku dzienne wydobycie w tym kraju zbliżało się do 1,5 mln baryłek ropy. Poza Libią, drogiej ropie pomagają też doniesienia z Ukrainy i niezłe dane makro z USA, choć w przypadku tych ostatnich sygnałem ostrzegawczym dla inwestorów powinien być spadek amerykańskiego PKB. Oprac. Jakub Bogucki, Grzegorz Maziak, e-petrol.pl

Ceny z 3 czerwca

Reklamuj się u nas ! tel. 885-888-815, 885-888-816

Sprzedam Opel Corsa 1,2 KAT 1994 r., zadbany cena 2200 zł Tel. 786 197 394 ----------------------------------------------------Sprzedam fiata Punto II 1,2 benzyna + gaz, BRC, 2000 r., przebieg 140 tyś km, cena 3900 zł, Tel. 790 230 140 ----------------------------------------------------Sprzedam Ford KA 1,3 benzyna, 1996 r., klimatyzacja, wspomaganie, cena 2200 zł Tel. 790 230 140 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik do VW Polo, 1,4 D, chłodnica, półosie, lampy oraz inne części. Tel. 723 398 832 lub 791 348 307 ----------------------------------------------------Sprzedam Romet Ogar 200, 3-biegowy, na chodzie, z dokumentami, cena 650 zł Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Bombadier – Suzuki. Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Sprzedam felgi aluminiowe 4 szt., 14 cali, cena do uzgodnienia. Tel. 668 992 831 ----------------------------------------------------Sprzedam Volvo V40, cena 8200, rok produkcji 2001 Tel. 519 828 679 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik BMW 323 Tel. 662 465 127 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik „Wicher” do łodzi, stan silnika bardzo dobry, uruchamiany jest za pomocą akumulatora 12 V, cena do uzgodnienia. Tel. 533 24 99 31 ----------------------------------------------------Sprzedam fiata uno w dobrym stanie, 2000 r. za 1200 zł oraz przyczepkę lekką ciężarową za 500 zł, 4 opony zimowe i 4 letnie gratis. Tel. 660 343 053 lub 500 600 842 ----------------------------------------------------Sprzedam części blacharskie Skoda Favorit, Forman, stan idealny. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam Toyota Corolla 2,0 D4D, 2000 r., klimatyzacja po przeglądzie, cena 8300 zł. Tel. 786 197 394 ----------------------------------------------------Sprzedam Fiat Seicento, 99 r., 0,9 benzyna, I właściciel, 90 tys. przebiegu. Tel. 511 217 040 ----------------------------------------------------Peugeot 206, 1,4 benzyna, 2006 r., II właściciel, 5 drzwi, stan bardzo dobry, cena 9400 zł Tel. 511 217 040 ----------------------------------------------------Sprzedam obiekt wielofunkcyjny z płyty PW-89 o wym. 5x3,4x2,6 m + dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2,5x2,2 mm, Dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu – na odległość 2,2 m, stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia. Tel. 502 261 664 ----------------------------------------------------Sprzedam przyczepkę samochodową oraz piec C.O. Tel.518607916 ----------------------------------------------------Sprzedam Audi A4, 1997 r. olej napędowy, hak, centralny zamek, elektryczne szyby. Tel. 664 436 965 ----------------------------------------------------Sprzedam przyczepę przystosowaną do gastronomii, dł. Przyczepy 5m szer. 2 m. Stan bardzo dobry. Cena 6 tys. zł. Tel. 509 490 751 ----------------------------------------------------Sprzedam komplet felg aluminiowych 4szt. 14 cali, cztery otwory. Cena 300zł. Tel. 668 992 831 ----------------------------------------------------Sprzedam hak do Audi. Cena 150zł. Tel. 668 992 831 ----------------------------------------------------Kupię silnik ETZ 250 lub ETZ na części. Tel. 511 542 937 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik „Wicher” do motorówki. Silnik posiada 35 KM, uruchamiany elektrycznie. Stan dobry. Cena do uzgodnienia. Tel. 533 24 99 31 ----------------------------------------------------Sprzedam obciążniki przednie do Retora 4szt. Cena 860zł. Tel. 505 729 591 ----------------------------------------------------Sprzedam Opel Merita CDTI 101KM. Elektryczne szyby, klimatyzacja, alu felgi, po dużym przeglądzie, bardzo zadbana. Polecam. Cena 14,300zł. Tel. 503 955 583 ----------------------------------------------------Sprzedam siedzenia przednie do Forda +lampy. Tel. 516 362 173 ----------------------------------------------------Sprzedam ciągnik T25 i przyczepkę do wożenia zwierząt niemiecka ciągnikowa. Tel. 606 613 369 ----------------------------------------------------Sprzedam przyczepkę samochodową z dokumentami, cena 700 zł Tel. 602 135 682 ----------------------------------------------------Zamienię Volvo S40 na ziemię lub nieużytki z możliwością dopłaty. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Sprzedam przyczepy do handlu. Tel. 602 798 062 ----------------------------------------------------Sprzedam felgi aluminiowe 16 z oponami letnimi 205/55/60 do BMW, 5/15 cali oraz felgi do Golfa IV/ 15 cali Toyoty Avensis 15 i 1 cali- stalowe. Te. 607 820 565 -----------------------------------------------------


20 | ROZMAITOŚCI

Wynajmę część hali od 35 m2 do 500 m2 – 15 zł za m2. Ul. Białostocka 7, Augustów. Tel. 784 852 574 ----------------------------------------------------Wygodne słoneczne mieszkanie blisko Kanału Augustowskiego, składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki do wynajęcia od 1 czerwca 2014 r., dzielnica Baraki. Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Okazja – dom stan surowy otwarty 10 km od Augustowa – dom 170 m2 z garażem, działka 3500 m2, dojazd asfaltowy, woda z wodociągu, kanalizacja, cena: 219000 zł. Tel. 503 936 768 ----------------------------------------------------Nowoczesne mieszkanie na nowym osiedlu, ul. Obrońców Westerplatte, blok ogrodzony, I piętro 54,35 m2, 3-pokoje. W cenę wliczone: 2 miejsca parkingowe o wartości 10 tyś zł. Cena mieszkania: 278000 zł. Tel. 662 122 064 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z wydanymi warunkami zabudowy 10000 m2, wszystkie media, dojazd z drogą asfaltową. 10 km od Augustowa. Cena: 10 zł za m2 Tel. 697 576 486 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia plus łazienka. Ul. Polna 23. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ogrzewane i częściowo umeblowane w budynku wolnostojącym z oddzielnym wejściem. Dzwonić po godzinie 16.00. Tel. 500 876 660 ----------------------------------------------------Do wynajęcia duży pokój z balkonem, kuchnia z aneksem, umeblowany, lodówka, łazienka, woda ciepła, WC, ogrzany, dom prywatny, rachunki płaci właściciel. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia blisko centrum. Tel. 666 148 095 lub 87 643 43 40 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne 8,5 ha, okolice Augustowa. Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Sprzedam domek na działkę, ok. 20 m2 Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia mieszkania 2-pokojowego, najlepiej umeblowanego. Tel. 881 218 652 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 m kw. , 2 pokoje przy ul. Chreptowicza, I piętro. Tel. 506 329 224 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Netcie Drugiej. Tel. 604 439 749 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób, na dłuższy okres. Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m kw., dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, ocieplony, powierzchnia ogólna 150 m kw., budynek gospodarczy 18 m kw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię na mieszkanie dom wolnostojący 110 m kw. działka 380 m, położony w Augustowie. Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Do wynajęcia domek na sezon letni, okolice Augustowa. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w okolicach Augustowa – rejon Ślepska. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie na Śródmieściu, budynek z cegły, 3 pokojowe, 48 m kw., umeblowane. Tel. 723 395 832 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą przy Kanale Augustowskim. Zadbana, z domkiem – altaną, drzewa i krzewy owocowe, woda i prąd. Cena 13 000 zł. Tel. 669 626 844 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę przemysłową 9300 m kw., wyjazd na Warszawę, za stacją paliw Shell. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam ziemię rekreacyjną o powierzchni 2,4 ha z możliwością podziału i wydanymi warunkami zabudowy nad Jeziorem Serwy, Dalny Las. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną, 1000 m kw. w Suchej Rzeczce. Tel. 607 917 096 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 72,5 m2 ul. Norwida piętro II, księgi wieczyste, dobra lokalizacja. Cena 235 tys. Tel. 668449290 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie, 52 m kw., II piętro, w centrum, cena 190 tysięcy złotych. Tel. 500 222 475 ----------------------------------------------------Sprzedam dom parterowy murowany i gospodarczy wraz z garażem i kuchnią letnią, Dodatkowo miejsce na przechowywanie różnych

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

rzeczy. Raczki. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 36 19 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo 13 km od Augustowa 11 ha ziemi z nowymi budynkami- dom murowany, parterowy, dom drewniany, budynek gospodarczy, dom letni do grilla, dwa garaże, ogrodzenie dookoła i chodniki do każdego budynku. Woda miejska, centralne na olej. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 36 19 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie własnościowe, I piętro 30mkw., ul. Sucharskiego. Tel. 603 252 733 ----------------------------------------------------Sprzedam z powodu przeprowadzki: komplet mebli pokojowych(szafa+półki stojące i wiszące), kanapa + 2 fotele(solidne drewniane), szklany stolik kawowy, duży dywan beżowy. Bardzo dobrym stanie, przystępna cena. Tel. 601 378 150 ----------------------------------------------------Wynajmę oficynę- 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, garaż. Niezależny lokal blisko centrum. Tel. 87 643 40 59 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 60 mkw. : dwa pokoje, kuchnia, łazienka- umeblowane. Tel. 692 955 742 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie- 30 mkw., I piętro, własnościowe lub zamienię na większe na parterze. Tel. 609 653 720 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 40 m2 w domku jednorodzinnym na Borkach. Tel. 519 730 241 ----------------------------------------------------Do wynajęcia wygodne, słoneczne mieszkanie składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki z oddzielnym wejściem od 1 czerwca 2014r. przy ul. Perstuńskiej, dzielnica Baraki w Augustowie. Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie na dłuższy okres, umeblowane 39 mkw. Tel. 604 788 400 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku: 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Tel. 87 644 90 30 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Białobrzegach. Tel. 601 327 892 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką o pow. 838 mkw. lub zamienię na blok z dopłatą. Augustów, ul. Wiśniowa. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Wynajmę kawalerkę na „silikatach” w Augustowie za 500 zł z czynszem. Tel. 601 327 892 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 36 mkw., III piętro, 2 pokoje po remoncie, ul. Śródmieście. Dobra lokalizacja. Tel. 519 425 145 ----------------------------------------------------Kupię ziemie nieużytki w sąsiedztwie rzeki, jeziora przy trasie często uczęszczanej. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Kupię działkę ogrodniczą nad jeziorem, okolice Augustowa. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Duży garaż do wynajęcia w Augustowie, prawie centrum na różne potrzeby. Tel. 609 573 322 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie okolice Augustowa, tanie w utrzymaniu. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z dużą kuchnią, umeblowany z lodówką, łazienka, WC, woda ciepła. Mieszkanie czyste, koszta opłaca właściciel. Dom prywatny. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Konstrukcja pawilonu 5mx6mkw. kątownika. Tel. 602 798 062 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 45mkw., ul. Mickiewicza (dwa pokoje z kuchnią, II piętro) stan idealny. Tel. 606 136 317 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie 2- pokojowe I lub II piętro. Tel. 692 957 260 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia w centrum Augustowa dla dziewczyny pracującej. Tel. 722 053 389 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób, na dłuższy okres. Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 4 pokoje, 72 mkw., parter, ul. Norwida, 4 min. do Kauflandu, 4 min. Do Biedronki, balkon zabudowany. Mieszkanie po generalnym remoncie, umeblowane. Cena 268 000. Tel. 796 427 288, +37 060 367 650 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z domkiem o pow. 3000 mkw. ze stawem zarybionym- karp, lin, szczupak, karaś, sum., ogrodzona, zagospodarowana, doprowadzony prąd. Droga dojazdowa, utwardzona, 100 m od lasu, 10 km od Augustowa. Cena do uzgodnienia. Dzwonić wieczorem. Tel. 87 641 95 18 lub 532 606 397 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 60 mkw., blok ocieplo-

ny, III piętro, Augustów, ul. Chreptowicza. Tel. 500 386 636 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie przy ulicy Mickiewicza- 43 mkw., III piętro, blok z 2001 roku. Cena 180 tys. zł Tel. 605 234 416 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 9000 mkw, okolice Augustowa. Możliwość podziału lub zamiana. Tel. 518 457 738 ----------------------------------------------------Kupie mały 3-4 pokojowy dom w Augustowie w granicach 380 tys. zł lub działkę budowlaną do 120 tys. zł. Tel.883 343 221 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I pietro,2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 47 m kw. w Augustowie przy ul. Westerplatte 1b, drugie piętro, cena do uzgodnienia

Kupię ziemie nieużytki bezpośrednio przy jeziorze lub niedalekiej okolicy. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Kupię kiosk w Augustowie w atrakcyjnym miejscu lub miejsca na postawienie kiosku. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę pracowniczo/ogrodniczą przy ul. Przemysłowej (Kaczy Dołek) z domkiem letniskowym lub bez domku. Nr działki: 177a, ul. Zielona. Tel. 510 745 136 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m2, dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, ocieplony. Powierzchnia ogólna 150 m2, budynek gospodarczy 18 m2, spokojna okolica. Kanał Bystry w odległości 100 m. ul. Przemysłowa, cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam dom murowany piętrowy + budynki gospodarcze nad Kanałem Augustowskim. Tel. 605 737 578

Tel. 508 637 041 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokoje, kuchnia i łazienka Tel. 600 067 113 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia 2-pokojowego mieszkania umeblowanego Tel. 519 483 557 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 39 m kw. umeblowane na dłuższy okres ul. Turystyczna Tel. 604 788 400 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia, wszystkie wygody, 2 pokojowe ok. 50 m kw. przy ul. 29 listopada, czynsz 550 zł/m-c Tel. 570 110 435 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowany przy ul. 3 go Maja, 23 tys. zł Tel. 607 224 030 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia w bloku ul. Przemysłowa, 2 pokoje, kuchnia, łazienka od 1 maja 2014 r. Tel. 693 790 096 ----------------------------------------------------Sprzedam małe mieszkanie do zamieszkania od zaraz po remoncie, kuchnia z zabudową, duży balkon, IV piętro Tel. 601 378 150 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście dla odpowiedzialnych osób na dłuższy okres Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Oddział PTTK w Augustowie posiada do wydzierżawienia stanicę w Płaskiej, szczegóły Tel. 605 737 565 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 72, 5 m kw. ul. Norwida, piętro II, księgi wieczyste, blok ocieplony, dobra lokalizacja. Cena 240 tys. Tel. 531 028 934 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia – 30 m kw. ul. Wojska Polskiego 53 (obok księgarni) Tel. 603 709 601, 605 429 244 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki, z dużym balkonem, ocieplone, w pobliżu ul. Waryńskiego w Augustowie Tel. 501 460 526, 880 335 581 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój + łazienka + kuchnia, lodówka I piętro, pokój umeblowany Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokoje z kuchnią i łazienką na parterze w domu jednorodzinnym, oddzielne wejście, piec C.O., w centrum miasta. Tel. 692 259 735 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie o pow. 39 m kw., 2 pokojowe częściowo umeblowane, tylko pracującemu małżeństwu bez dzieci lub parze. Tylko i wyłącznie na dłuższy okres. Cena 600 zł + czynsz + prąd + woda. Tel. 514 527 750 ----------------------------------------------------Wynajmę na długi okres mieszkanie, 2 nieduże pokoje wraz z umeblowanym aneksem kuchennym Tel. 790 565 651 ----------------------------------------------------Kupię działkę pracowniczą ogrodniczą w Augustowie lub okolicy. Tel. 600 588 666 -----------------------------------------------------

----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo 13 km od Augustowa, 11 ha ziemi z nowymi budynkami. Dom murowany, parterowy, dom drewniany, budynek gospodarczy, dom letni do grilla, dwa garaże, ogrodzenie dookoła. Chodniki do każdego budynku. Woda miejska, centralne na olej. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 36 19 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne 8,5 ha w okolicach Augustowa i domek na działkę około 20 m2 powierzchni. Tel. 797 890 735 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią i aneksem, umeblowany, ogrzany, z wodą ciepłą, łazienką, WC. Dom prywatny, koszta opłaca właściciel. Augustów. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------PILNIE sprzedam mieszkanie po kapitalnym remoncie. Cena 99 000 zł. Tel. 601 378 150 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z kuchnią i łazienką. Tel. 500 832 028 ----------------------------------------------------Sprzedam dom w Augustowie, położony 150 m od plaży, 50 m od lasu o powierzchni 260 m, 553 m placu lub zamienię na 2 małe w Warszawie. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną ponad 3 tys. m, z prawem do zabudowy w Walnym za Atenami. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia, ul. Polna 23. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie – kawalerkę z balkonem. Tel. 67 643 08 52 ----------------------------------------------------Kupię mieszkanie niewielkie z balkonem. Tel. 888 218 927 ----------------------------------------------------Sprzedam umeblowane mieszkanie 47,2 m2, 2 pokoje, III piętro, nowy blok, ogrodzony, czynsz 198 zł, ul. Westerplatte 11. Tel. 605 155 745 ----------------------------------------------------Do sprzedania dom letniskowy o pow. 110 m2, powierzchnia działki 652 m2. Dom podpiwniczony z bala z pełnym wyposażeniem. Odległość od Augustowa 7 km, po drugiej stronie przez drogę jest jezioro, blisko las „strefa ciszy”. Dom posiada prąd, wodę, szambo. Tel. 87 643 51 47 ----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia w bloku

Tel.514 815 271 ----------------------------------------------------Oddam za rozbiórkę stary drewniany dom ( stan dobry) Tel. 693 939 317 lub 607 950 303 ----------------------------------------------------Szukam lokalu pod biuro może być piętro, do 1000 zł Tel.536 130 152 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel.601 305 603 ----------------------------------------------------Sprzedam 3 ha ziemi ornej w gminie Lipsk Cena 15 tys. za ha. Tel. 732 835 248 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój z kuchnią i łazienką przy ul. Śródmieście. Umeblowane, I piętro. Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób na dłuższy okres. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe 45,6 m2, 2 piętro, ul. Mickiewicza 2A. Tel. 606 136 317 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 1052 m2. Działka położona jest bezpośrednio przy drodze asfaltowej, uzbrojona w wodoc. - kanal. I energię elektryczną. Na działce przewidziana jest zabudowa jednorodzinna z możliwością usług nieuciążliwych. Tel. 604 152 305 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia 70 m2 w Augustowie przy ul. Chreptowicza 19 A. Tel. 508 375 967 ----------------------------------------------------Sprzedam działki rolne o powierzchni. Każda 3000 m2 z możliwością zabudowy w Szczeberce obok lasu. Tel. 601 976 169 ----------------------------------------------------Sprzedam niedrogo dom z działką – okolice Augustowa. Tel. 782 588 468 ----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia w bloku Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 60 m. kw. z garażem, wysoki standard, cena 200 000 zł. Tel. 607 950 468 ----------------------------------------------------Do wynajęcia lokal handlowo - usługowy o pow. 60 m. kw. z garażem lub bez, przy ul. Hożej - wysoki standard. Tel. 607 950 468 ----------------------------------------------------Pracujące rodzeństwo poszukuje 3-pokojowego mieszkania w bloku do wynajęcia na długi okres czasu. Tel.782 160 326 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie blisko portu, jeziora i lasu. Umeblowane, odremontowane i bardzo słoneczne. 38 m. kw. Tel.693 806 969 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką w Bargłowie Kościelnym. Cena do negocjacji. Tel. 667 272 577 lub 534 827 788 ----------------------------------------------------Duży garaż na dwa samochody do wynajęcia. Lokalizacja ul. Kwaśna , szczegółowe informacje pod numerem telefonu. Tel. 609 573 322 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie z dużym balkonem, składające się z dwóch pokoi, kuchni łazienki, w pobliżu ulicy Waryńskiego w Augustowie. Od kwietnia 2014. Wiadomość tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku. 2 pokoje i kuchnia, łazienka. Od 1 IV 2014. Tel. 693 790 096 ----------------------------------------------------Mieszkanie 3-pokojowe do wynajęcia w domu jednorodzinnym, parter (oddzielne wejście, centrum miasta) w przystępnej cenie. Tel. 668 427 327 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę pracowniczo/ogrodniczą przy ulicy Przemysłowej (Kaczy Dołek) z domkiem letniskowym lub bez domku. Nr działki 177a, ul. Zielona Tel. 510 745 136 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 871 m2 przy ulicy Derak. Tel. 604 156 859 -----------------------------------------------------

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki

Oddam roczną suczkę w dobre ręce. Sunia jest wesoła i ułożona. Tel: 691111108

Sprzedam 3 jałówki HF 100% spod oceny, wycielenie czerwiec, 6500 zł za sztukę. Tel. 794 200 301 lub 508 995 205 ---------------------------------------------Sprzedam tuczniki karmione własną paszą w wadze 120 – 150 kg. Tel. 604 088 392 ---------------------------------------------Klacz szetlandzka – kuc, ładna i spokojna, gniada – sprzedam. Tel. 503 040 801 ---------------------------------------------Oddam w dobre ręce dwa ładne kotki (czarny i szary) Tel. 692 523 968 ---------------------------------------------Oddam w dobre ręce kotki małe. Tel. 509 537 188 ---------------------------------------------Sprzedam młode króliki rasowe białe, odporne na choroby. Tel. 668 306 570, 87 644 57 03 dzwonić wieczorem ---------------------------------------------Sprzedam jałówkę cielną- wycielenie koniec maja. Tel. 603 762 401 ----------------------------------------------

Sprzedam wózek spacerowy coneco staurn espiro magic, cena: 250 zł Tel. 793 611 248 -----------------------------------------------Sprzedam rower damski, czerwony z koszem, stan idealny. Tel. 500 470 336 -----------------------------------------------Sprzedam gorset od bólu kręgosłupa, kombinezon na motor, siedzenia i lampy przednie do forda, łaty na dach, rogi jelenia 4 szt. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową (przerobiona z „MAKA”), podwójne dno, laminat, heblarkę z piłą tarczową – 220V, małą betoniarkę 220V, kij do mini golfa, kimono karate, 2 kamizelki ratunkowe, narzędzie krzemienne epoka neolit. Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam szafę + 2 części regału, wys. 2,20 cm, kolor brąz ciemny. Tanio. Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam słomę w kostkach, gmina Augustów. Tel. 601 095 547 -----------------------------------------------Tanio sprzedam ubranka i akcesoria dla chłopca, wiek 1-5 lat, cena do uzgodnienia, Augustów. Tel. 503 678 228 -----------------------------------------------Oddam pustaki, bloczki wapienne z

odzysku. Tel.603 991 535 -----------------------------------------------Sprzedam 3 kajaki Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Lada chłodnicza sprawna – tanio sprzedam. Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Siewnik do nawozów duży lej plastikowy. Mało używany sprzedam. Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Sadzarka do ziemniaków kubełkowa – sprzedam. Tel. 500 832 810 -----------------------------------------------Sprzedam betoniarkę 150 l, III fazy, stan bardzo dobry, cena 1000 zł Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Sprzedam dwie beczki do paliwa po 200 l. Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół, odważniki do kół, do malucha 2 koła., drzwi kompletne, pokrywę przednią, błotnik przedni do VW Golfa, łożyska samochodowe do polskich aut, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową, podwójne dno laminat, heblarkę z piłą tarczową 220 V, mała betoniarka 220 V, kij do mini golfa, kimono karate, 2 kamizelki ratunkowe, narzędzie kamienne epoka neolit. Tel. 609 143 870 -----------------------------------------------Drewno opałowe kupię. Tel. 792 523 024 -----------------------------------------------Oddam pustaki, bloczki wapienne z odzysku. Tel. 603 991 535 -----------------------------------------------Kupię grzejniki używane. Tel. 792 523 024 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową dwuosobową (sklejka laminowana), stan bardzo dobry, cena 600 zł Tel. 667 671 590 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną, rozm. 38-40, amerykańską. Tel. 887 839 175 -----------------------------------------------Betoniarka 200 l sprzedam. Tel. 514 308 533 -----------------------------------------------Sprzedam małą lodówkę, mały telewizor i 2 małe foteliki za 50 złotych. Tel. 603 992 531 -----------------------------------------------Potrzebuję przyborów szkolnych dla trójki dzieci, ponieważ wychowuję je sama Tel. 508 346 481 -----------------------------------------------Sprzedam wypoczynek 3+ 2 + 1+ ława, w dobrej cenie . Tel.508 594 152 -----------------------------------------------Sprzedam grabiarko - przewracarkę traktorowo-konną, pięciogwiazdową. Cena: 500 zł Augustów Tel. (87) 644-66-83 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe 8m dł. Szt. 15, gr. 7 15 + deska calówka. Tel 667688247 -----------------------------------------------Osoba potrzebująca przyjmie z wdzięcznością szafę ubraniową używaną. Tel. 87 644 68 32 -----------------------------------------------Sprzedam kuchenkę gazową, rozrzutnik obornika w dobrym stanie, grabarkę 7- kę. Tel. 516 420 679, 87 643 02 93

-----------------------------------------------Sprzedam dziecięcy rowerek biegowy, prawie nowy- stan bdb., kolor czerwonoczarny. Cena 60zł. Tel. 509 775 239 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziecięcy dla dziecka w wieku 3-5 lat. Tel. 506 562 001, 87 643 39 78 -----------------------------------------------Sprzedam magiel ręczny. Tel. 506 562 001, 87 643 39 78 -----------------------------------------------Sprzedam rower górski, stan bardzo dobry, kolor bordo- szary firmy Arkus&Romet, amortyzowany. Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam płyto- piec do c.o w bardzo dobrym stanie, krótko używany. Tel. 510 308 245 Sprzedam kosiarkę Mesko. Tel. 87 644 55 23 -----------------------------------------------Sprzedam skuter wodny Yamaha 710 ce, 90km, 2001 rok, przebieg 41 godz., serwisowany. Cena 12,5 tys. zł Tel. 535 254 247 -----------------------------------------------Sprzedam telewizor Philips 14 cali stan bardzo dobry, Cena 70zł. Tel. 87 644 61 93, 665 304 745 -----------------------------------------------Sprzedam łaty budowlane. Tel. 516 362 173 Sprzedam bale drewniane z rozbiórki. Tel. 665 884 751 -----------------------------------------------Sprzedam wersalkę+ 1 pufkę. Tel. 505 404 363 -----------------------------------------------Sprzedam gorset od bólu kręgosłupa, kombinezon na motor, siedzenia przednie, łaty na dach, lampy do Forda. Tel. 694 264 280 -----------------------------------------------Sprzedam rozbijarkę do siana, 2- talerzowa. Tel. 603 762 401 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo stary kredens do renowacji- oszklony z ceramicznymi szufladkami. Cena do negocjacji. Tel. 530 731 086 -----------------------------------------------Sprzedam szamba betonowe z atestem PZH 6 m3.- 1800 zł i 12 m3- 2800zł. Tel. 666 950 940 -----------------------------------------------Reklamy podświetlane tanio sprzedam. Tel. 602 798 062 -----------------------------------------------Sprzedam pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam bele- sianokiszonkę. Tel. 508 644 125 -----------------------------------------------Sprzedam ubranka dla chłopca, letnie i zimowe wiek 4-6 lat oraz buciki od rozm. 27. Cena 1 zł za sztukę, Augustów. Tel.503 678 228 -----------------------------------------------Sprzedam segment pokojowy, 4 metry z witryną i szafą. Stan dobry, kolor czarny. Tel.608 400 180 -----------------------------------------------Czyszczenie piwnicy: ubranka dziecięce dziewczęce do lat 6 i chłopięce do lat 4- 1 zł za sztukę. Buty Disney, depilator, urządzenie modelujące sylwetkę, koń na biegunach, samochodzik jeździk różowy dla dziewczynki, hulajnoga różowa trzy kółka, kask czerwony na rower (2-3 latkowi), nocnik grający dla chłopca Fisher Price, prodiż. Atrakcyjne ceny. Tel. 603 086 993 -----------------------------------------------Sprzedam ubrania rozm. 40-42, wzrost 180cm w cenie 1 zł za szt. Augustów Tel. 603 086 993 -----------------------------------------------Sprzedam łódź wiosłową używaną, stan

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami, maksymalnie dwa ogłoszenia na jednym kuponie) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

dobry, cena 550 zł Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Przeprowadzki Lublinem na terenie Augustowa i okolic Tel. 500 671 358 -----------------------------------------------Sprzedam 25 m brzozy, popiłowane i porąbane ( 2-letnia), ul. Arnikowa 5, Augustów Tel. 643 62 54 -----------------------------------------------Piec ACV na ropę 35 KW oraz zbiornik 2 tys. litrów Tel. 643 62 54 -----------------------------------------------Sprzedam segment z szafą za symboliczną cenę w dobrym stanie

Tel. 695 714 962 -----------------------------------------------Sprzedam okna 2 szt., 2,5 m wysokości, szerokość 1,5 m. Augustów ul. Arnikowa 5 Tel. 87 643 62 54 -----------------------------------------------Przyjmę nieodpłatnie ziemię, piasek (np. z wykopów), Augustów Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Sprzedam maszynę do szycia zabytkową „Singer”, stan dobry, cena 250 zł Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo tanio albę do I Komunii Świętej oraz akcesoria dla dziewczynki Tel. 721 310 994 -----------------------------------------------Sprzedam łóżko piętrowe dla dziecka (pod spodem biurko i szafa), stan dobry. Wymiary dł. 190 cm, wys. 170 cm, szer. 83 cm, kolor olcha, cena 540 zł Tel. 697 576 486 -----------------------------------------------Sprzedam mało używany wkład kominkowy z podgrzewaczem do wody, cena do uzgodnienia Tel. 500 718 534 -----------------------------------------------Sprzedam nową Sony PS VITA 3G + gra Mickey 2. Cena: 600zl. Tel 723 508 608 -----------------------------------------------Sprzedam przyczepę gastronomiczną w pełni wyposażoną, cena do negocjacji Tel. 506 628 606 -----------------------------------------------Sprzedam łódki wiosłowe z laminatu, 420 cm używana 1100 zł i 315 cm, nowa 1000 zł Tel 506 628 606 -----------------------------------------------Sprzedam lodówkę używaną WHIRLPOOL, 85 cm wysokości, zamrażalnik w środku. Cena 220 zł. Tel. 607 202 448 -----------------------------------------------Sprzedam ule z pszczołami lub bez Tel. 517 701 186 -----------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół, odważniki do kół, do malucha 2 koła, drzwi kompletne, pokrywę bagażnika, błotnik przedni prawy do VW Golfa, łożyska samochodowe do polskich aut, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam łódź kabinową HP+50 Johnson, osoby, które zgłoszą się najwcześniej przyczepka do przewożenia gratis, cena 15 000 zł Tel. 796 427 288, 798 763 799, 502 723 500 -----------------------------------------------Sprzedam kompresor Kercher 115 Bar, cena 200 zł Tel. 796 427 288, 798 763 799, 502 723 500 -----------------------------------------------Sprzedam dywan shaggy, kolor różowy, gruby wym. 200X300 Tel. 503 119 480 -----------------------------------------------Mam do sprzedania łóżeczko dziecięce drewniane, wym. 120x60 plus materac, przewijak, baldachim z osłonką kolor różowy. Tel. 503 119 480 -----------------------------------------------Sprzedam łóżko sypialniane wym. 200x200 cm z materacem, niedrogo Tel. 503 119 480 -----------------------------------------------Sprzedam niedrogo 2 używane, w bardzo dobrym stanie grzejniki łazienkowe – suszarkowe. Tel. 787 628 770 (po godz. 16) ------------------------------------------------

Praca Zatrudnię do pracy w lesie. Wymagane doświadczenie i uprawnienia. Tel. 607 532 460 -----------------------------------------------Zaopiekuję się osobą starszą z możliwością zamieszkania u niej w domu. Proszę o kontakt. Tel. 570 110 435 -----------------------------------------------Sprzedam: wózek spacerowy, fotelik do samochodu, rower dziecięcy 8-12 lat. Tel. 87 643 26 86 -----------------------------------------------Kupię gumoleum używane przynamniej

2,5 mx2m. Tel. 87 643 06 90 -----------------------------------------------Sprzedam wózek dziecięcy X- Lander: gondola + spacerówka, 4 pompowane koła, bdb. Się prowadzi, kolor grafit, w zestawie folia przeciwdeszczowa, moskitiera, osłona na nóżki i torba. Cena 999 zł. Tel. 505 662 494 -----------------------------------------------Prywatne lekcje języka angielskiego metoda mówienia i słuchania Tel.504 285 495 -----------------------------------------------Zatrudnię dziewczyny do pracy w barze na sezon letni w Augustowie na ul. Mostowej. Tel. 607 564 648 -----------------------------------------------Restauracja Patelnia Smaków zatrudni kucharkę, pomoc do kuchni. Tel. 600 814 844 -----------------------------------------------Prywatne lekcje języka angielskiego metoda mówienia i słuchania. Tel. 504 285 495 -----------------------------------------------Agencja Zatrudnienia Trenkwalder poszukuje osób do pracy na stanowisko szkutnik- luminarz. Gwarantujemy przyuczenie do zawodu. Tel. 605 904 025 -----------------------------------------------Pilnie zatrudnię spawaczy i ślusarzy. Tel. 605 615 318 -----------------------------------------------Sprzedam silnik 150 W + koło pasowe z paskiem, kabel z wtyczką typ sed 110-4, 1360 obr/min, cena 40 zł Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Rencista 63 lata wykona prace dozorowanie, rąbanie drewna, malowanie ogrodzenia, kopanie ogródka. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Pracę wykonam solidnie i terminowo za rozsądne wynagrodzenie, mieszkam w Augustowie. Tel. 601 790 716

------------------------------------------------

Poszukuję komunikatywnej osoby ze znajomością języka litewskiego. Mile widziana osoba mająca kontakty na Litwie, osoba pracująca, praca dodatkowa. Tel. 600 588 666

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Szukam osoby do pracy w zawodzie „fryzjer męski”. Tel. 87 643 68 26

------------------------------------------------

Poszukuję fachowca do pracy przy kostce brukowej i pomocnika. Tel. 721 551 972

------------------------------------------------

Doświadczona niania zaopiekuje się dzieckiem w swoim domu (dom z ogrodem). Tel. 665 105 339

-----------------------------------------------Umyję okna, posprzątam mieszkanie. Tel. 507 710 694

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie, czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Zatrudnię od zaraz ekspedientkę do pracy w „Delikatesach”. Tel. 509 064 948

Matrymonialne Beata 47 lat zaprasza na spotkania. Biust 8. Tel. 790 280 540 -----------------------------------------------Ewa 45 lat, biust 8- zaprasza na spotkania. Tel. 518 477 768

------------------------------------------------

Andrzej - 36 lat, Bargłów, szukam kobiet do związku w wieku 36 lat Tel.693 236 036


22 | SPORT

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

DZIEŃ DZIECKA

Rozrywki nie brakowało

Turniej Trio Basket, gry i zabawy oraz zmagania w tenisa stołowego – z tego wszystkiego mogli skorzystać najmłodsi augustowianie w ubiegłą sobotę, 31 maja. Imprezę z okazji Dnia Dziecka zorganizował Osiedlowy Dom Kultury Spółdzielni Mieszkaniowej. Z Okazji Dnia Dziecka w Augustowie zorganizowano szereg imprez, w których mogły uczestniczyć dzieci z rodzinami i przyjaciółmi. O milusińskich nie zapomniał

także Osiedlowy Dom Kultury, który w dniu ich święta przygotował blok imprez. Chętni zatem mogli wziąć udział w XI Turnieju Koszykówki Trio Basket o Puchar Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej, który odbył się na boisku SM. Turniej oficjalnie rozpoczął prezes Spółdzielni Mieszkaniowej Pan Zdzisław Szorc. Metodą „każdy z każdym”, poszczególne reprezentacje rozgrywały mecze turniejowe. Dzieci uwielbiające tańczyć mogły natomiast wyszaleć się podczas zabawy pt. „Wesołe pląsy nie dąsy”.

– Pole do popisu mieli także miłośnicy rysowania, mogli bowiem wziąć udział w konkursie plastycznym „Esy Floresy”. Tego dnia nie zabrakło także różnych gier i zabaw z nagrodami oraz turnieju tenisa stołowego –dodaje Dorota Bujnowska, kierownik ODK-u. Jak się zatem okazuje każdy mógł coś dla siebie znaleźć, a że pogoda dopisała, to wszyscy bawili się znakomicie. Organizatorzy imprezy, Spółdzielnia Mieszkaniowa w Augustowie, serdecznie dziękuje sponsorom:

Burmistrzowi Miasta Augustowa, Multimedia Polska, UNIQA, stacji paliw „INEES”, „OPTINEX”, KINIE ISKRA, PIZZERII ZIELONA, hurtowni „ERA”, CAFE BAR SZUFLADA, PARK PUB, Lodziarni „RICCO”, Ogródkowi Pod Jabłoniami, Kręgielni „GARAŻ”, Studiu Tańca FOCUS, Markowemu Kebabowi, gabinetowi kosmetycznemu „Żena” oraz Pracowni Urody p. Katarzyny Mikuckiej. (JW, zdj. Marcin Łobrów) WYNIKI TURNIEJU KOSZYKÓWKI TRIO BASKET Kategoria szkoły średnie i dorośli: I miejsce drużyna „BBB” w składzie: Maciej Bukrejewski, Paweł

Bielawski i Mariusz Ostaszewski. II miejsce drużyna „SPARTANIE” w składzie: Piotr Sidorow, Przemysław Maliszewski i Krystian Kuprewicz. III miejsce drużyna „DRAFT 2014” w składzie: Arkadiusz Dziądziak, Patryk Sznel, Dawid Dzieszko. Kategoria dziewcząt: I miejsce drużyna „KWK” w składzie: Katarzyna Sulima, Weronika Białous, Katarzyna Chełmińska. II miejsce drużyna LAK” w składzie: Anna Zyskowska, Katarzyna Bagińska, Julia Filipow. III Miejsce drużyna „BPS” w składzie: Weronika Białous, Martyna Piętowska, Aleksandra Skamrot.


| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 5 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Taekwon-do

Zawodnicy taekwon-do tryumfują Ligi Taekwon-do – dodaje trener. - Nasze kluby reprezentowali: Gabriela Chomiczewska (złoto i srebro), Kamil Borodziuk (złoto i brąz), Pola Protasiewicz (złoto), Krzysztof Boguszewski (złoto), Gabriela Sztukowska (złoto i brąz), Patrycja Lipska (dwa srebra), Maciej Protasiewicz (dwa srebra), Maciej Budnik (srebro i brąz), Piotr Protasiewicz (srebro), Natalia Kułak (srebro), Jakub Sutuła (brąz), Mateusz Powajba (brąz), Julia Kułak (brąz), Paweł Chomiczewski (brąz), Sebastian Skokowski (brąz), Beata Siwicka (brąz), Szymon Kiejko, Mateusz Pawłusewicz, Karolina Grabińska,

W niedzielę, 1 czerwca, w Bartoszycach, odbył się II Turnieju Profesjonalnej Ligi Taekwondo. W turnieju nie zabrakło reprezentantów Podlaskiej Szkoły Taekwon-Do „Ko Dang” w Lipsku oraz zawodników z Dąbrowy Białostockiej. Na matach podczas II Turnieju Profesjonalnej Ligi Taekwon-do „Bartoszyce 2014”, stanęło ponad 150 zawodników i zawodniczek. Przy głośnym dopingu kolegów, sympatyków i licznie przybyłych rodziców przez siedem godzin

najmłodsi i nieco starsi zawodnicy zmagali się w konkurencjach technicznych oraz walkach sportowych zdobywając cenne punkty do ogólnego rankingu Profesjonalnej Ligi Taekwon-do 2014. - Dla najmłodszych zawody stanowiły urozmaicenie treningu, naukę zasad rozgrywania konkurencji, oswojenie ze stresem oraz były ciekawą przygodą i okazją do nabierania doświadczenia na sportowych arenach taekwon-do - mówi trener, Tomasz Leszkowicz. – W gronie młodzików i juniorów zmagania toczyły się na wysokim poziomie,

Krzysztof Kaszczewski oraz Maciej Toczyłowski. Wszystkim medalistom oraz tym, którym nie udało się stanąć tym razem na podium należą się słowa uznania za walkę i determinację do trenowania trudnej i wymagającej dużo poświęcenia dyscypliny jaką jest Taekwon-do. Kolejny turniej Profesjonalnej Ligi Taekwon-do jesienią w Legionowie. Trener Tomasz Leszkowicz dziękuje serdecznie za wsparcie finansowe Gminie Lipsk i Gminie Dąbrowa Białostocka, bez którego wyjazd na turniej nie byłby możliwy. (JW)

a to wszystko poprzez start kilku utytułowanych zawodników, medalistów Mistrzostw Polski w Taekwon-do oraz Mistrzostw Polski w Kickboxingu. Wśród zawodników z Lipska i Dąbrowy Białostockiej na szczególne wyróżnienie zasłużył Jakub Sztukowski, który wygrał walki -53 kg oraz układy formalne stopni 10-5 kup. - Trzeba zauważyć, że każdy z naszych zawodników dał z siebie bardzo dużo. Dzięki temu zdobyli oni medale i punkty do klasyfikacji ogólnej Profesjonalnej

KAJAKARSTWO

Dobry start augustowskich kajakarzy W ubiegły weekend w Poznaniu odbyły się Mistrzostwa Polski w Kajakarstwie. W zawodach całkiem dobrze zaprezentowali się kajakarze z Augustowskiego Klubu Sportowego Sparta.

Na Mistrzostwach Polski w Kajakarstwie, w Poznaniu, nie zabrakło ekipy z augustowskiej Sparty, której nieźle się powiodło. Edyta Dzieniszewska w kategorii K1 100 zdobyła bowiem srebrny me-

dal oraz IV miejsce w K1 500 i V miejsce w K1200. - Te wyniki są dla mnie zadawalające – mówiła po zawodach „Edzia”. Trener naszej kajakarki, Jurek Grąbczewski, powiedział natomiast, że zabrakło kilku dni treningu na przestawienie się Edyty z dwójki i czwórki w której ostatnio głównie pływała (wszystkie trzy edycje zawodów Pucharu Świata) na jedynkę.

Wkrótce przed Edytą kolejny sprawdzian. Niebawem odbędą się Mistrzostwa Europy w Niemczech i Świata w Moskwie. Męską część Sparty reprezentowali natomiast: Emil Hrynko, Karol Garbacz, Andrzej Markiewicz i Marcel Andziak. Dwaj ostatni sprawili dużą niespodziankę w wyścigu K2 200. W dobrej obsadzie w biegu finałowym niewiele brakowało im do zdobycia brązo-

wego medalu, ostatecznie jednak zajęli IV miejsce. Z kolei w sztafecie na 200 metrów zawodnicy Sparty zajęli VII miejsce. Przypomnijmy, że poznańskie mistrzostwa były jednocześnie sprawdzianem i eliminacją do kadry Polski na zbliżające się Mistrzostwa Europy i Mistrzostwa Świata. (oprac. JW, źródło www.sparta. augustow.pl)


24 | SPORT

255kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPORT

Water&Snow Slalom Festiwal w Augustowie

Zmagali się podczas slalomu na stoku i na nartach wodnych – mowa o uczestnikach drugiej edycji międzynarodowych zawodów „Water&Snow Slalom Festiwal”, które odbyły się w ubiegły weekend. Konkurencję zimową przeprowadzono w Druskiennikach natomiast wodną w Augustowie. W tegorocznej edycji zawodów wzięło udział 17 zawodników z Litwy, Łotwy, Norwegii i Polski. W pierwszym dniu zmagań, czyli w

sobotę, 31 maja, uczestnicy zawodów rywalizowali na krytym stoku narciarskim w Druskiennikach. - Przyjaciele z Litwy ustawili na stoku Snow Areny bardzo wymagający slalom, ale z pokonaniem go sportowcy nie mieli poważniejszych problemów – mówi Maciej Krzywiński, organizator zawodów. Następnego dnia w niedzielę, 1 czerwca, narciarze przenieśli się natomiast nad piękną zatokę „Tartaczną” nad jeziorem Białym, aby rozegrać drugą część zawodów –

slalom na nartach wodnych. Mimo pesymistycznych prognoz pogoda dopisała i zawody zakończyły się bez zakłóceń. Atmosfera na imprezie była dobra. - Zawodników dopingowały rodziny, które licznie przybyły na miejsce rozgrywanych slalomów – dodaje M. Krzywiński. - Zagraniczni zawodnicy byli zachwyceni

Augustowem i już zapowiedzieli, że na pewno tu powrócą. Najmłodszym zawodnikiem imprezy był warszawianin 10-letni Łukasz Rolak, a najstarszym Norweg Lasse Johnson liczący sobie 65 wiosen. (JW) Wyniki Kobiety :

1. Meile Milasius(Litwa) 2. Iwona Cyl, Ewelina Cyl , Magdalena Krzywińska(Polska)- ex aequo Mężczyźni: 1. Ricardas Lazinskaś(Litwa) 2. Dariusz Rytko(Polska) 3/4. (ex aequo) Taras Milasius(Litwa) i Aleksandr Gusarow(Łotwa)

DART

Trening przed Steel Dartem Augustowscy miłośnicy darta spotkali się w środę, 28 maja, podczas drugiego już spotkania turnieju majowo- czerwcowego. Tym razem najwięcej punktów zdobył Grzesiek Czerwiński. - Co roku po wiosennej lidze darta organizujemy turniej czerwcowy – informuje Arek Hawryluk, prezes Augustowskiej Ligi Darta. - Tym razem jednak rozgrywki rozpoczęliśmy już w połowie maja, żeby zakończyć je,

przed zbliżającym się ogólnopolskim II Turniejem Steel Dart’a, który odbędzie się w połowie czerwca. W środowym spotkaniu uczestniczyło 20 zawodników, którzy grali systemem pucharowym do dwóch przegranych, czyli dopiero druga porażka eliminowała zawodnika z dalszej gry. Wszyscy pasjonaci darta grali w 501 double out, który kończył się tzw. podwójną. Tym razem w finale spotkali się Forajs z Grześkiem, ten ostatni wygrał zdobywając 20 pkt., natomiast Forajs

zakończył grę z 16 punktami. Trzecie miejsce zajął Tomek z 12 punktami. Z pewnością tego typu spotkania są doskonałą okazją do treningu przed zbliżającym się II Turniejem Steel Dart’a, o Puchar Burmistrza Augustowa, który odbędzie się w sobotę, 14 czerwca, w Kompleksie Wypoczynkowo – Konferencyjnym Nad Nettą. Wszystkich chętnych serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w tym turnieju. (JW)

23 m  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you