Issuu on Google+

W niedzielę, 22 czerwca, na placu przy amfiteatrze zmierzyły się ze sobą reprezentacje augustowskich zakładów pracy. Konkurencje sprawnościowe, z jakimi zmagali się augustowianie, zarówno zawodnikom, jak i kibicom, przyniosły sporą dawkę emocji i dobrej zabawy.

Już za: 25 dni!

16

Nr 26 (794) 26.06.2014

TYGODNIK AUGUSTOWSKI

ISSN 1506-8690 Index 347884

cena gazety

TYM 2,90 zł W8%VAT

w e–prenumeracie już od TYM 2,20 zł W23%VAT

- szczegóły na stronie

dziennikpowiatowy.pl

Czytelniku, ogłoszenia drobne do „Przeglądu Powiatowego” można już nadawać za pośrednictwem strony dziennikpowiatowy.pl

3

- Pomóżmy człowieku w trudnej sytuacji – apeluje znany wokalista Ivan Komarenko. SPOŁECZEŃSTWO

Nowa inwestycja „Kodremu” na Łaziennej bliska realizacji Augustowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Augustowie ma zamiar jeszcze w tym roku rozpocząć budowę zapowiadanego od kilku lat budynku usługowo-mieszkalnego przy ulicy Łaziennej 6. „Kodrem” ogłosił już zapisy na zakup lub najem mieszkań i lokali. 4

TEMAT TYGODNIA

Dostanie lanie?

SĄD

Złożą apelację? Będzie wiadomo pod koniec lipca Pod koniec lipca będzie wiadomo, czy augustowski starosta i były poseł PSL -u złożą apelację od wyroku skazującego. Przypomnijmy, że Sąd Rejonowy w Augustowie uznał ich za winnych. Franciszek W. został skazany za sfałszowanie dokumentu, a Jan K. za podżeganie do przestępstwa.

3

STRONGMAN

„Kruszyna” z Trzebiatowa

Mistrzem Polski

Grzegorz Szymański („Kruszyna”) wygrał Mistrzostwa Polski Strongman, jakie w niedzielę, 22 czerwca, rozegrano w augustowskim amfiteatrze. Zawodnicy rywalizowali w pięciu konkurencjach, z których każda wymagała niemal nadludzkiej siły. 24

Wakacyjny rozkład jazdy autobusów MPK 10,11

5

R E K LA M A

C O D Z I E N N I E w in t e r necie

w w w. d z i e n n i k p o w i a t o w y. p l


 | AKTUALNOŚCI TELEFONY ALARMOWE

Pogotowie Ratunkowe 999 Straż Pożarna 998 Policja 997 Pogotowie Energetyczne 991

URZĘDY I INSTYTUCJE

INFO

RMAT

OR

Starostwo Powiatowe, ul. 3 Maja 29  643 96 50 e- promocja@hot.pl  www.augustowski.home.pl Urząd Miejski, ul. 3 Maja 60  643 42 10 www.augustownet.com.pl/um Komenda Powiatowa Policji ul. Brzostowskiego 6,  643 93 33 Komenda Powiatowa Straży Pożarnej ul. Brzostowskiego 2,  643 81 26 kppspau@straz.bialystok.pl Straż Miejska, ul. Wojska Polskiego 1  643 42 36 sm@augustownet.com.pl Szpital, ul. Szpitalna 12  087 644 42 84 Centrum Informacji Turystycznej Rynek Z. Augusta 44,  643 28 83 cit@augustownet.com.pl Powiatowy Inspektorat Weterynarii ul. Brzostowskiego 10,  643 22 86 augustow.piw@wetgiw.gov.pl Sanepid, ul. Brzostowskiego 10  643 41 16 Zespół Doradztwa Rolniczego ul. Westerplatte 8,  643 38 60 e- augodr@zetobi.com.pl Biuro Powiatowe ARMR ul. Przemysłowa 6,  643 69 32 bp188@arimr.gov.pl KRUS, ul. Młyńska 29,

 644 67 14 augustow@krus.gov.pl ZUS, ul. Hoża 8,  644 55 14 Urząd Skarbowy, ul. Żabia 7,  0 87 643 57 55 augustow@pd.mofnet.gov.pl www.us.augustow.pl

URZĘDY POCZTOWE nr 1 Rynek Z. Augusta 3,  643 67 85 nr 3 ul. Komunalna 2,  643 04 04 nr 4 ul. Partyzantów 42,  643 24 49 nr 5 ul. Hoża 2b,  643 51 24

USŁUGI Pomoc drogowa  0 601 81 52 34 Lecznica dla zwierząt „Hiron” ul. Żurawia 46,  0 87 643 38 69 dyżur - 0 503 089 584 Kominiarz  87 644 3171 0 693 111 240 RADIO TAXI PLUS  0-87-643 15 15 całą dobę

25 26kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY SPOŁECZEŃSTWO

Mammobus na Augustowszczyźnie Do powiatu augustowskiego zawita mammobus, w którym będzie można przeprowadzić bezpłatne badanie mammograficzne. Stacjonować będzie w Augustowie, Sztabinie i Lipsku. Mammografię umożliwia Populacyjny Program Wczesnego Wykrywania Raka Piersi. Ma on na celu objęcie swoim zasięgiem jak największej liczby kobiet w populacji 50 – 69 lat, czyli najbardziej narażonej na zachorowanie na raka piersi. Otrzymywany wynik badania przesiewowego to ocenione przez dwóch lekarzy specjalistów zdjęcia rentgenowskie piersi, z krótką adnotacją – czy wynik jest zmianowy bądź bezzmianowy. Nie jest on w formie pełnego opisu diagnostycznego tak, jak przy tradycyjnym badaniu. W razie konieczności dalszej diag-

nostyki, list zawiera wytyczne względem sposobu postępowania. W ramach tej inicjatyw do powiatu augustowskiego przyjedzie mammobus. W dniach 1-2 lipca stacjonować będzie w Augustowie, przy Hipermarkecie Kaufland, Wojska Polskiego 50. W Sztabinie dyżurować będzie 3 lipca przy Urzędzie Gminy, Augustowska 53, a w Lipsku – 18 lipca przy Miejsko Gminnym Ośrodku Kultury, Rynek 23. Badania będą wykonywane bezpłatnie. Aby jednak nie czekać w kolejce przy mammobusie należy wcześniej się zarejestrować. Można to zrobić pod numerem telefonu 58 666 2 444. Call Center czynne jest siedem dni w tygodniu. Informacje o badaniach dostępne również na stronie internetowej www. mammo.pl (B)

SPOŁECZEŃSTWO

Zanim przyjdziesz na imprezę, zagłosuj! Dobiega końca glosowanie w plebiscycie na Najmilsze Miasto w Polsce. 6 lipca, w niedzielę, odbędzie się wielka impreza, którą miasto wygrało zdobywając najwięcej tzw. „przytuleń” w pierwszym etapie konkursu – gwiazdą wieczoru będzie zespół Zakopower. - Koncert 6 lipca jest podziękowaniem dla mieszkańców miasta i turystów, którzy przytulali Augustów w pierwszym etapie plebiscytu na Najmilsze Miasto w Polsce – tłumaczy Jarosław Szostak, z wydziału promocji miasta. Już dziś wiadomo, że niedziela 6 lipca będzie prawdziwym świętem dzieci i całych rodzin. Od godziny 14:00 plaża miejska i teren w pobliżu amfiteatru zamieni się w prawdziwe centrum rozrywki. Organizatorzy zaplanowali gry, zabawy i konkursy dla najmłodszych, które odbywać się będą w specjalnie wyznaczonych strefach – m.in.

strefie rodzinnej, chilloutu, czy warsztatów tanecznych. Do godziny 18:00 zatem będzie szansa, by dzieci pobawiły się na ogromnym dmuchanym placu zabaw, który stanie w pobliżu gigantycznej, 15metrowej fioletowej krowy. Wieczorem zaś, prawdopodobnie około godz. 20:00 – 21:00, na scenie wystąpi zespół Zakopower.

Cała impreza zakończy się, jak informuje Jarosław Szostak, największym w historii Augustowa pokazem sztucznych ogni. -Ze względu na strefę uzdrowiskową impreza musi zakończyć się przed 22:00 – dodaje Szostak. Fakt, iż impreza się odbędzie, nie znaczy, że Augustów już wygrał

plebiscyt. Miasto wciąż potrzebuje przytuleń. Głosować można za pośrednictwem strony: www. fioletowastrona.pl z wykorzystaniem facebooka lub poczty email. Od 15 czerwca można oddawać tylko jeden głos dziennie, dlatego ważne jest, aby robić to codziennie -Zakładajcie maile i głosujcie – zachęca Szostak. – Ja przytulam z siedmiu adresów mailowych! Do drugiego etapu plebiscytu organizowanego przez producenta czekolady, zakwalifikowały się trzy miasta – poza Augustowem, Rawa Mazowiecka i Krynica Zdrój. Wprawdzie, póki co, gród nad Nettą prowadzi z prawie sześciotysięczną przewagą, ale głosować można jeszcze do 6 lipca do godziny 14:00, więc jeszcze wszystko może się zmienić... Wyniki konkursu zostaną ogłoszone podczas imprezy, na żywo tuż przed 19:00, na antenie TVN-u (A)

Chcesz nas powiadomić o zdarzeniu którego byłeś świadkiem, bulwersującym fakcie o którym nie pisaliśmy na łamach naszej gazety lub zainteresować tematem o którym powinni wiedzieć także inni mieszkańcy naszego miasta? Nasi dziennikarze są do Twojej dyspozycji i zareagują na każdy sygnał. Prosimy więc o telefony lub wysyłanie wiadomości e-mailowych. Żadnej informacji nie potraktujemy obojętnie. Red. Naczelny Renata Metelicka

Tel. 885 558 504 rkm75@o2.pl

Beata Perzanowska

Tel. 885 558 505 beata.perzanowska @powiatowy.eu

Izabela Wróbel

Dział reklamy

tel. 885 558 506

Renata Kniaziewicz tel.8858888 15

Alicja Kędzierska tel.8858888 16

izabela.wrobel @powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu

reklama@ powiatowy.eu


| AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD  POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WIEŚCI Z MIASTA

Dzierżawa? Tak, ale nie teraz... Czy wyciąg nart wodnych mógłby zostać wydzierżawiony? Takie pytanie usłyszał burmistrz od radnych podczas posiedzenia komisji miejskich. -Mógłby – odpowiedział Kazimierz Kożuchowski, ale jak zastrzegł, nie w najbliższym czasie. –Wyciąg został zmodernizowany za pieniądze pochodzące z dotacji unijnych, więc zgodnie z prawem przez

najbliższe trzy lata miasto musi nim zarządzać. Ale po zakończeniu tego okresu nie widzę przeszkód, by wydzierżawić go prywatnemu inwestorowi w ramach partnerstwa publiczno- prywatnego. Dodał też, że właśnie na takich zasadach samorząd chciałby wydzierżawić też pobliski POSTiW. -Szukamy chętnego inwestora, który dodatkowo wybudowałby tam pijalnię wód – poinformował

radnych. A partnerstwo publiczno - prawne to rozwiązanie, którego zwolennikami jest wielu ekspertów z dziedziny ekonomii. Należą do nich np. profesor Tadeusz Markowski, prezes Towarzystwa Urbanistów Polskich, czy dyrektor Generalny Krajowej Izby Gospodarczej Marek Kłoczko, którzy podczas majowej konferencji miast turystycznych w Augustowie, gorąco

zachęcali samorządowców, by bez obaw współpracowali z przedstawicielami biznesu. - To bardzo opłacalny kierunek – zapewniali. – Warto i należy umożliwiać realizację zadań publicznych firmom prywatnym, po to, by były one tańsze i lepszej jakości, bo przedsiębiorca dbając o zysk będzie dbał jednocześnie o satysfakcję swoich klientów. Zwłaszcza, że koszt zadań realizowanych przez

podmiot prywatny jest nawet o 90 procent niższy od tego realizowanego przez państwo. I tak mogłoby być także z wyciągiem, który do najmłodszych nie należy (jest on pierwszym jaki powstał w Polsce) i mimo niedawnego remontu, będzie wymagał dalszych inwestycji. W obecnej sytuacji za pieniądze z miejskiej kasy. (RKM)

SPOŁECZEŃSTWO

Wykonawca hitu „Jej czarne oczy” wystąpi w Sejnach Ivan Komarenko, były członek zespołu „Ivan i Delfin” zaangażował się w przygotowanie koncertu charytatywnego w Sejnach, z którego dochód przeznaczony będzie na pomoc 43-letniemu sejnianinowi Robertowi Jatkowskiemu. Mężczyzna od 20 lat porusza się na wózku inwalidzkim i potrzebuje wartej nawet 90 tysięcy złotych platformy schodowej. Ivan Komarenko zawitał do Augustowa podczas swojej podróży, mającej na celu zorganizowanie koncertu. Spotkał się z lokalnymi dziennikarzami, po to, by jak mówi, nagłośnić akcję pomocy Robertowi Jatkowskiemu. A sprawa jest bardzo istotna, bo mężczyzna od roku ma problemy z wyjściem z domu. - Robert jest moim przyjacielem – informuje były członek zespołu „Ivan i Delfin”, który obecnie prowadzi karierę solową. – Kiedyś zajrzałem na jego profil na jednym z portali społecznościowych i znalazłem jego apel o

pomoc. Robert 20 lat temu uległ wypadkowi motocyklowemu i od tej pory porusza się na wózku inwalidzkim. Do ubiegłego roku radził sobie bardzo dobrze. Był bardzo aktywnym człowiekiem,

uprawiał sport, ale pewnego dnia nadwyrężył ścięgno i przez to nie może samodzielnie wydostać się z domu. Mieszka na pierwszym piętrze i aby opuścić swoje lokum musi o wsparcie prosić co

najmniej dwie osoby. Potrzebna jest mu więc platforma schodowa, która odmieni jego życie. A takie urządzenie jest niezwykle kosztowne. Jego zakup kosztuje od 70 do 90 tysięcy. Mężczyzna nie jest w stanie sam znaleźć tak ogromnej kwoty pieniędzy. Ivan Komarenko wpadł więc na pomysł zorganizowania mu koncertu charytatywnego. - Jestem na scenie od 10 lat i wiele razy grałem koncerty charytatywne. Całkiem było ich sporo, ale zawsze występowałem gościnnie. A teraz jestem głównym organizatorem imprezy – mówi Ivan. – Pomysł przygotowania akcji zrodził się podczas pobytu w Kanadzie. Zadzwoniłem do Roberta i zapytałem czy zgadza się na taki koncert. On się zgodził więc podjąłem niezbędne kroki. Ivan zdaje sobie sprawę, że podczas jednego koncertu nie da się prawdopodobnie zebrać całej potrzebnej sumy. Dlatego też ma zamiar wydać 1000 sztuk płyt ze swoimi utworami, które będzie sprzedawał w trakcie swoich wy-

stępów. Koncert, na którym będzie można posłuchać nie tylko utworów Ivana Komarenki, odbędzie się w piątek, 8 sierpnia, o godzinie 16.00 na Placu Dominikańskim w Sejnach. - Zależy mi, by podczas tej imprezy zagrały także sejneńskie zespoły – informuje Ivan. – Jakie -tego jeszcze nie wiem. Zapewniam jednak, że koncert będzie miał najlepsze nagłośnienie, światło oraz ciekawą oprawę wizualną. Całe wydarzenie będzie rejestrowane za pomocą kamery i powstanie z tego spot reklamowy. Zachęcam wszystkich bardzo gorąco do udziału w sejneńskim koncercie. Ostatnio grałem tam w 2005 roku więc sierpniowe wydarzenie będzie okazją do ponownego spotkania, a co najważniejsze wasze przyjście pomoże Robertowi usprawnić jego codzienne życie. O szczegółach imprezy będziemy na naszych łamach informować na bieżąco, gdyż nasz tygodnik objął to wydarzenie patronatem medialnym. (B)

SĄD

Złożą apelację? Będzie wiadomo pod koniec lipca Pod koniec lipca będzie wiadomo, czy augustowski starosta i były poseł PSL -u złożą apelację od wyroku R E K LA M A

skazującego. Przypomnijmy, że Sąd Rejonowy w Augustowie uznał ich za winnych. Franciszek W. został skazany

za sfałszowanie dokumentu, a Jan K. za podżeganie do przestępstwa. Pod koniec maja zapadł wyrok w sprawie augustowskiego starosty i byłego posła Jana K. Akt oskarżenia dotyczył sfałszowania dokumentów pomagających zalegalizować samowolę budowlaną w Bryzglu na Augustowszczyźnie. Chodzi o budynek, wchodzący w skład pensjonatu, (należącego do córek byłego posła PSL –u), którego gabaryty były większe niż te zawarte w pozwoleniu na budowę. Sąd Rejonowy

w Augustowie uznał, że obaj mężczyźni dopuścili się przestępstwa. Franciszka W. uznano winnym sfałszowania dokumentu, a Jana K.- podżegania do przestępstwa. Starostę skazano na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu na dwa lata i grzywnę w wysokości trzech tysięcy złotych oraz trzyletni zakaz zajmowania stanowisk zarządzających w administracji państwowej i samorządowej. Były poseł również został skazany na rok więzienia, tyle że w zawieszeniu na trzy lata. Musi zapłacić także 4 tysiące złotych grzywny. Prokuratura

Okręgowa w Białymstoku, jak i obrońcy złożyli już wnioski o uzasadnienie wyroku. - Uzasadnienie ma być przygotowane do 4 lipca – wyjaśnia Marcin Walczuk, rzecznik prasowy, sędzia Sądu Okręgowego w Suwałkach. – Potem strony mają dwa tygodnie na zapoznanie się z tym dokumentem i złożenie apelacji. Czy odbędzie się kolejny proces w tej sprawie okaże się pod koniec lipca. Przypomnijmy, że w tej sprawie odbyły się dwa procesy sądowe. W pierwszej oskarżenie zostali uniewinnieni, a w drugiej- skazani. (B)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

26 16 czerwca maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

TEKST SPONSOROWANY

Dancingi w augustowskim „Logosie”, dawnym Domu Nauczyciela szeć od rodziców czy dziadków. - Dancingi organizowane były od początku istnienia firmy, czyli od

Kompleks Hotelowy „Logos” powraca do organizowania spotkań tanecznych. Zaprasza w każdą sobotę, wszystkich, zarówno młodych, jak i starszych augustowian oraz turystów na dancingi. Oprócz dobrej muzyki i atmosfery „Logos” oferuje smaczne dania i desery w promocyjnych cenach. Wstęp na imprezy jest bezpłatny. Starsi mieszkańcy miasta zapewne pamiętają, jakie za dawnych lat, w byłym Domu Nauczyciela, a obecnie Kompleksie Hotelowym „Logos”, odbywały się wieczorki taneczne. Opowieści o dobrej muzyce, jedzeniu i zabawie niemal do białego rana do dziś można usły-

lat 60 – tych, ubiegłego wieku – mówi Andrzej Gryguć, dyrektor Kompleksu Hotelowego „Logos” w Augustowie. - Cieszyły się one ogromną popularnością wśród mieszkańców Augustowa, jak i odwiedzających miasto turystów. Postanowiliśmy powrócić do tej tradycji. Zabawy taneczne odbywać się będą w każdą sobotę od godziny 19.00. Podczas tych imprez bawić się będzie można przy szlagierach lat 70 i 80-tych, a także przy dyskotekowych, współczesnych rytmach. Muzykę do tańca puszczać będzie profesjonalny DJ. - Jednak nasze dancingi to nie tylko tańce, ale także wspólne biesiadowanie i okazja do miłego spędzenia czasu z przyjaciółmi, czy zawiązania nowych znajomości – dodaje Andrzej Gryguć. – A temu sprzyja nie tylko muzyka, ale także kulinarne smakołyki, które będziemy

podawać naszym gościom. Warto dodać, że serwowane podczas tych imprez dania i desery cechować będzie niezwykle atrakcyjna cena. Na przykład za krem pomidorowy oraz schab po augustowsku z ziemniakami i sałatką wiosenną zapłacić będzie można jedynie 20 zł. Za niewiele ponad tę kwotę pożywić się będzie można pstrągiem z ziołami i warzywami z wody oraz kremem brokułowym. - Oferujemy również przepyszne desery – podkreśla dyrektor Kompleksu. – Ciasto domowego wypieku z kawą lub herbatą to wydatek jedynie 6 złotych. Wśród dań

znaleźć będzie można tradycyjne potrawy, ale nie tylko. Spróbować będzie można dawnych dań, takich jak ciecierzyca ze szpinakiem i pomidorami. Koszt tego przysmaku wynosi tylko 10 zł. Również napoje będą miały w sobotnie wieczory promocyjne ceny. Andrzej Gryguć podkreśla, że dan-

cingi przeznaczone są dla wszystkich, lubiących taniec i dobrą atmosferę. Zaprasza więc zarówno młodzież, jak i osoby z tzw. pokolenia 50 +. Każdy znajdzie sobie coś dla siebie, a połączy ich klimat ,,Augustowskich nocy”. - Wstęp na wieczorki taneczne jest bezpłatny – wyjaśnia dyrektor Kompleksu. – Do tego uczestnicy tych zabaw będą mogli skorzystać z bezpłatnego parkingu, a jeśli postanowią przedłużyć swój pobyt np. do następnego dnia, to czeka na nich 20-procentowa zniżka na nocleg ze śniadaniem w naszym obiekcie.

Kompleks Hotelowy „Logos” prowadzi rezerwacje na dancingi. Można je zrobić pod numerami telefonów: 87 643 74 31 i 785 001 691 oraz mailowo pod adresem restauracja@augustow-logos.pl (B)

SPOŁECZEŃSTWO

Nowa inwestycja „Kodremu” na Łaziennej bliska realizacji Augustowskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego w Augustowie ma zamiar jeszcze w tym roku rozpocząć budowę zapowiadanego od kilku lat budynku usługowo-mieszkalnego przy ulicy Łaziennej 6. „Kodrem” ogłosił już R E K LA M A

zapisy na zakup lub najem mieszkań i lokali. Inwestycja jest bardzo kosztowna więc władze ATBS „Kodrem” w Augustowie na razie postanowiły sprawdzić, czy na zakup lub najem lokali miesz-

kalnych i usługowych jest zainteresowanie. - Zapisy na zakup lub najem z partycypacją lokali mieszkalnych i usługowych rozpoczęliśmy dwa tygodnie temu – wyjaśnia Tadeusz Maciejewski, prezes ATBS „Kodrem” w Augustowie. - Już wpłynęły do nas pierwsze podania. Jednak chcemy się upewnić, czy wybudowany przez nas obiekt będzie w 100 procentach wykorzystany.

W budynku znajdą się mieszkania o powierzchni od 30 do 78 metrów kwadratowych oraz lokale usługowe o pow. od 60 do aż 130 mkw. - Wszystkie lokale mieszkalne i usługowe posiadają miejsca parkingowe w garażu podziemnym – wylicza Tadeusz Maciejewski. - Mieszkania dodatkowo będą wyposażone w piwnice. Teren wokół budynku będzie ogrodzony. Atutem obiektu zapewne

będzie wysoki standard wykończenia, winda i duże tarasy. Termin rozpoczęcia realizacji inwestycji zaplanowany jest na IV kwartał 2014 roku. Jeśli wszystko się uda budowa ma zakończyć się na jesieni 2015 roku. Bliższe informacje na ten temat można uzyskać w biurze spółki w pokoju nr 22, przy ulicy Komunalnej 2 w Augustowie. (B)

SPOŁECZEŃSTWO

Ma 12 lat i potrzebuje przeszczepu Kacper mieszka w Posielaniu, w miejscowości znajdującej się w gminie Augustów. Uczy się w Szkole Podstawowej w Janówce. Ma 12 lat i potrzebuje pomocy. Choruje na zespół mielodysplastyczny i jedynym jego ratunkiem jest przeszczep od niespokrewnionego dawcy. W niedzielę, 29 czerwca, w Gimnazjum w Janówce odbędzie się rejestracja potencjalnych dawców. 12- letni Kacper na co dzień lubi grać w gry komputerowe i piłkę nożną. Jest fanem zespołu muzycznego „Enej”. Jak sam mówi, kiedy wyzdrowieje, to chciał-

by mieć swój własny skuter. Miesiąc temu chłopiec poważnie zachorował. Wykryto u niego zespół mielodysplastyczny i obecnie potrzebuje przeszczepienia od niespokrewnionego dawcy. Rodzina chłopca wraz z przyjaciółmi i Fundacją DKMS Polska organizuje akcję rejestracji potencjalnych dawców szpiku. Odbędzie się ona w niedzielę, 29 czerwca, w Gimnazjum w Janówce, Janówka 48A, Gmina Augustów. Akcja odbywać się będzie w godzinach od 10.00 do 16.00. Biorąc w niej udział pomożesz Kacprowi, a także innym pacjentom. - Maleńka cząstka Was to dla mnie i in-

nych najpiękniejszy dar, jakim jest życie. Będę szczęśliwy jeśli wiele osób zechce przyjść i się zarejestrować! – apeluje 12letni Kacper. Wszyscy, którzy chcą zostać dawcami powinni mieć ze sobą dokument tożsamości z numerem PESEL. Rejestracja z zasady jest bezpłatna, ale dawcy mogą wesprzeć finansowo Fundację DKMS Polska, która ją przeprowadza. Koszt rejestracji wynosi 250 zł. Można więc w całości samemu sfinansować pobranie próbki bądź chociaż w części. Darowiznę można przekazać na nr konta 86 1240 6292 1111 0010 4159 8437. (B)


 | AKTUALNOŚCI TEMAT TYGODNIA

26 czerwca 16 maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

WIEŚCI Z MIASTA

Ocenią burmistrza. Dostanie lanie? Pochwalą lub wręczą przysłowiową czerwoną kartkę - radni miejscy podejmą decyzję czy udzielić burmistrzowi absolutorium, które jest oceną jego pracy za ubiegły rok. Stanie się to na najbliższej sesji w czwartek, 26 czerwca. Na razie pozytywną, choć niejednomyślną, opinię wydała komisja rewizyjna. -Nie oceniam dobrze pracy pana burmistrza, bo zbyt często nie dotrzymywał słowa i zaprzepaścił wiele szans mogących pomóc temu miastu – zabrał głos Jerzy Dobrowolski z Klubu Radnych Przedsiębiorców „Nasze Miasto” . - Zgadzam się z przedmówcą - dodał radny Marcin Kleczkowski z PiS.- Mam np. mnóstwo zastrzeżeń co do pozyskiwania środków unijnych czy sposobu zarządzania

oświatą. Niestety, mimo wielu rozmów na ten temat nic się nie zmienia. Dlatego na pewno nie zagłosuję za absolutorium. -Krytykować jest najłatwiej, ale nie wszystko da się zrobić na zasadzie pstryknięcia palcem- podsumował te wypowiedzi burmistrz Kazimierz Kożuchowski. – Przykre jest to, że nikt nie dostrzega tego, co zostało zrobione. A naprawdę mogę wymienić wiele takich rzeczy: mamy nowy amfiteatr, który niemal w całości wybudowaliśmy za pieniądze z dotacji unijnych, nad Kanałem Bystrym powstały piękne bulwary, zmodernizowane parki są przyjazne matkom z dziećmi, nie ma problemów z miejscami w przedszkolach, bo aż o 200 wzrosła ich liczba, przedszkola zostały dostosowane do przepisów przeciwpożarowych, a wcześniej, zanim objąłem urząd, był nakaz

ich zamknięcia. Organizujemy co roku imprezy dla mieszkańców i turystów i z roku na rok jest ich coraz więcej. Zaraz po wakacjach rusza natomiast remont Rynku Zygmunta Augusta. Wyjaśnił też, że w kwestii dofinansowania unijnego, miasto po prostu stara się prowadzić „rozsądną politykę”. - Nie możemy brać z Unii pieniędzy bez ograniczeń, bo zawsze trzeba mieć wkład własny i liczyć się z możliwościami budżetu – tłumaczył. –A nigdy nie dają 100 procent dofinansowania. Rozumiem więc, że chęci są wielkie do działania, ale pamiętajmy też o ograniczeniach. Na koniec zapewnił radnych, że na pewno zrealizowana zostanie inwestycja dotycząca budowy stoku narciarskiego i akademii golfa na miejscu zrekultywowanego wysy-

Ciepło z kosmosu 4,5 mln złotych z dotacji unijnej otrzymało miasto na realizację projektu „Słoneczny Augustów”, w ramach którego w 200 domach zamontowane zostaną kolektory słoneczne. Ich właściciele wcześniej już złożyli wnioski i będą musieli zapłacić jedynie 15 procent kosztów tej instalacji. Resztę dołoży miasto. W lipcu ma odbyć się przetarg na wybór wykonawcy tej inwestycji.

Przeprowadzka

Kolejna instytucja opuszcza miejską kamienicę przy ulicy Wojska Polskiego. Najpierw „wyprowadził się” Urząd Stanu Cywilnego, który- przypomnijmy- mieści się obecnie w Gimnazjum nr 1, a teraz lokalizację zmienia straż miejska. Niebawem jej siedziba będzie znajdowała się w straży pożarnej.

Złe emocje?

Z budynku urzędu miejskiego zniknęła tabliczka „Przyjazny Urząd”. Zaniepokojeni ewentualnymi skutkami tego gestu dla augustowskiej społeczności, zapytaliśmy burmistrza, czym podpadli mieszkańcy urzędnikom? Bo spektakularne zdjęcie „znaku przyjaźni” można odczytać nawet jako pierwszy sygnał pogromu. -Nic takiego nie nastąpi- zapewnił Kazimierz Kożuchowski. – Konserwator malował wejście do budynku i dlatego zdjął tę tabliczkę. Ale zapewniam, że niebawem zostanie zamontowana, a urząd zawsze jest przyjazny mieszkańcom. Cóż, to zapewnienie określilibyśmy kwestią sporną, zważywszy na to, że od lat szczególną „empatią” wykazuje się pokój nr 4, a petenci często opuszczają go wręcz ogłuszeni nadmiarem sympatii i życzliwości- czego dowodem były artykuły w naszej gazecie, w których skarżyli się na nieuprzejme traktowanie. W tym więc przypadku tabliczka „Przyjazny Urząd” przydałaby się bardziej w celach edukacyjnych niż informacyjnych. (RKM)

R E K LA M A

piska śmieci. -Zmieniliście państwo plan zagospodarowania przestrzennego i tym samym daliście mi zielone światło do działania- poinformował. Po tej wymianie zdań komisja rewizyjna większością głosów udzieliła absolutorium burmistrzowi, przy jednym przeciwnym i jednym wstrzymującym się. Ale to tylko pierwsza i w dodatku niepewna „jaskółka zwiastująca wiosnę” burmistrzowi Kożuchowskiemu. Decyzja w sprawie absoREKLAMA

lutorium leży bowiem w rękach wszystkich radnych. A uchwałę rada musi podjąć bezwzględną większością głosów ustawowego składu– co oznacza, że przy 21osobowej radzie, co najmniej 11 głosów musi być „za” udzieleniem absolutorium. Jeśli burmistrzowi nie uda się uzyskać tej – nazwijmy to- akceptacji, może nastąpić spore zamieszanie zakończone opcjonalnie: referendum a nawet wprowadzeniem komisarza. (RKM)


 | AKTUALNOŚCI

26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Augustowska Organizacja Turystyczna zaprasza… W dniach 28-29 czerwca 2014 r. odbędzie się dwudniowa impreza plenerowa „Z biegiem Kanału Augustowskiego”. Uczestnicy mogą wziąć udział w biegach wzdłuż Kanału, spływie kajakowym (Śluza Gorczyca- Śluza Swoboda), rajdzie konnym lub rajdzie rowerowym. Wszystkie aktywności odbywać się będą w tym samym czasie. Ustala się wspólne oficjalne miejsce rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia w miejscowości Augustów. W ramach opłaty (wpisowe 15 zł/ osobę) uczestnicy otrzymają BOGATY PAKIET STARTOWY: 28 czerwca 2014 r. - udział w wybranej przez siebie aktywności: rajd rowerowy/ rajd konny/ spływ kajakowy/ biegi, - opiekę instruktorów i pilotów podczas rajdu,

- udział we wspólnym pikniku w trakcie trwania rajdów (przy śluzie Swoboda) - transport z miejsca zakończenia rajdów do Augustowa, - udział we wspólnej kolacji z degustacją potraw regionalnych i

koncertem zespołu „Mazurskie Trio”, - pamiątkowy identyfikator, - pamiątkową koszulkę. 29 czerwca 2014 r. - udział w festynie rekreacyjnym w Augustowie

JAK SIĘ ZAPISAĆ? Krok 1 zapoznaj się z regulaminem wydarzenia (www.augustow.pl) Krok 2 wypełnij formularz zgłoszenia: wybierz aktywność dla siebie Krok 3 opłać wpisowe (15 zł/os.) Krok 4 Poznaj piękno Kanału Augustowskiego i baw się z nami ! Dlaczego z biegiem Kanału ? Kanał Augustowski to unikatowy, transgraniczny obiekt wodny należący do najdłuższych sztucznych dróg wodnych w kraju. Jest jednym z najciekawszych zabytków techniki, a jednocześnie dużą atrakcją turystyczną o randze międzynarodowej. Kanał Augustowski integruje różnorodne formy turystyki; to droga dająca możliwość ciekawego spędzenia czasu w atrakcyjnym otoczeniu wody i lasów. Więcej informacji na www.augustow.pl

Kontakt Emilia Słucka 728 755 936 Biuro AOT: Rynek Zygmunta Augusta 44, 16-300 Augustów Program imprezy: Sobota, 28 czerwca 2014 zbiórka o godz. 9:30 Amfiteatr godz. 10 oficjalny start rajdów: rajd rowerowy, biegacze oraz reprezentanci rajdu konnego około godz.. 12-13.00 Spotkanie uczestników przy Śluzie Swoboda, gdzie odbędzie się poczęstunek około godz. 14-15.00 powrót do Augustowa o godz. 18.00 wspólna kolacja przy Amfiteatrze, koncert zespołu Mazurskie Trio oraz Age Project Zapisywać się można do piątku 27 czerwca 2014 r.

Więcej informacji na temat Blues Maratonu znajdziecie na stronie internetowej www.bluesmaraton.pl

NASZ PATRONAT

Nagród przybywa, czyli czekając na Blues Maraton A teraz czas na drugie konkursowe pytanie:

Skąd pochodzi zespół Cheap Tobacco? Odpowiedzi prosimy przesyłać na adres e-mailowy: przeglad@ powiatowy.eu W tytule należy wpisać słowo KONKURS 2. A w treści, rzecz jasna, prawidłową odpowiedź oraz numer telefonu. Zwycięzcę każdego etapu konkursu ogłaszać będziemy w kolejnym numerze naszej gazety.

Przybywa płyt, które możemy sprezentować Wam Drodzy Czytelnicy jako nagrody w bluesowym konkursie wiedzy. Do tej pory każdy, kto prawidłowo odpowiedział na pytanie – mógł otrzymać trzy. Teraz podbijamy tę liczbę do pięciu płyt i zachęcamy do udziału w zabawie oraz Blues Maratonie, który będzie świętem muzyki i potężną dawką pozytywnej energii. Jak już informowaliśmy w poprzednim numerze naszej gazety Augustowski Blues Maraton to pięciodniowa impreza, która w tym roku będzie gościć fantastyczne kapele: legendę polskiej sceny rockowej - „TSA”, zwycięzców Rawy Blues 2013 krakowski „Cheap Tobbaco”, nieokiełznany „Nie strzelać do pianisty” z Wrocławia, dynamit - „Latest Trip” i „Makar Trio” spod Wawelu. Nie zabraknie też augustowskiego „mocnego uderzenia”

- grupy Noisy Gazoline oraz zespołu TWA. A bardziej liryczne oblicze bluesa ukaże „Missing Part” wspomagane przez wyjątkowego Jana Gałacha (Lidera Bluesowego Zespołu roku 2013 wg czasopisma „Twój Blues” i Tomka Kamińskiego, stypendysty Wojewody Podlaskiego). Teraz jednak chcielibyśmy przybliżyć Wam „wodny aspekt” tej imprezy, czyli jam session na statku, który wypłynie na augustowskie wody w piątek, 25 lipca. A będzie to przysłowiowa wisienka na torcie Blues Maratonu, bo ukierunkowana na wyjątkowość i muzyczne wyzwania. I tak: akustycznie zagra Makar Trio (w Augustowie co prawda Makar grał mnóstwo razy, ale akustycznie tylko w duecie z Gienkiem Loską). Usłyszymy też Missing Part, czyli pół zespołu Cheap Tobacco. Przy czym repertuar tego duetu jest niekiedy zaskakujący, bo oprócz kom-

pozycji typowo bluesowych można usłyszeć np. utwór znany z repertuaru Hanki Ordonówny „ Miłość Ci wszystko wybaczy”. Ozdobą ich występu będzie niepowtarzalna Natalia Kwiatkowska i tu uwaga!!! Zapamiętajcie to nazwisko, bo to przyszła pierwsza dama polskiego bluesa! Ale wracając do tematu: zarówno Makar Trio jak i Missing Part są weteranami niekończących się jam session w krakowskich klubach więc radzimy przygotować się na prawdziwą ucztę. Dodatkowo w nocnym występie będą wspierani przez Tomka Kamińskiego i Jana Gałacha, czyli prawdziwe tuzy bluesowej sceny. Tomek Kamiński - mistrz harmonijki - jest muzykiem znanym w bluesowym środowisku. Występuje jako jeden z filarów „Harmonijkowego Ataku”. Jego udział w każdym koncercie gwarantuje odpowiednią dawkę energii i witalności, w dodatku ten facet

jest wciąż uśmiechnięty na scenie!! A jego dialogi z innymi instrumentalistami podnoszą temperaturę koncertu do wrzenia. Szczególnie urzekający jest fakt, że po oklaskach za solówki dziękuje publiczności lekko się kłaniając i trzymając rękę na sercu. Zupełnie inaczej prezentuje się na scenie Jan Gałach, wirtuoz skrzypiec, grający również na gitarze i cajonie, który gra jak w transie nie zwracając większej uwagi na otoczenie. Brak kontaktu z publicznością rekompensuje bajeczną techniką gry i ogromną muzyczną wrażliwością. Ale dopiero warunki jamowego grania pozwalają zaprezentować mu całą paletę umiejęt-

ności. Jasio Gałach ( tak się przedstawia w prywatnych rozmowach) wystąpi z towarzyszeniem Marka Idzika basisty zespołu Jan Gałach ( zobaczycie ich jesienią w Augustowie). A więc Szanowni Czytelnicy nocny rejs będzie wydarzeniem szczególnym i jeśli dostaniecie bilety, co nie będzie łatwe, bo liczba miejsc jest ograniczona, to będziecie szczęściarzami. Impreza jako jedyna w cyklu koncertów Augustowskiego Blues Maratonu jest biletowana. Liczba biletów wyniesie maksymalnie 130. Szturmujcie więc kasy APK. Niech szczęście Was nie opuszcza i blues będzie z Wami. (RKM)

Zwycięzcą pierwszego etapu naszego konkursu został pan Mirosław Karolczuk, który otrzyma w nagrodę płyty zespołów: Cheap Tobacco, Tomek Kamiński Band, Makar Trio i Noisy Gasoline. Gratulujemy!!


 | AKTUALNOŚCI

26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

TEKST SPONSOROWANY

Odpowiedzialność także na co dzień Polisa OC kojarzy się nam z obowiązkowym ubezpieczeniem pojazdów, warto jednak wiedzieć, że ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej potrzebne jest także w codziennym życiu. Pozwoli ono uniknąć kłopotów w wielu przypadkach np. gdy nasze dziecko stłucze szybę w szkole, czworonożny pupil pogryzie przechodnia czy zalejemy mieszkanie sąsiadowi. Wykupienie polisy OC może znacznie ułatwić nam codzienne życie. Zapewni nam ochronę w sytuacjach związanych z wydarzeniami życia prywatnego. Jeśli wyrządzimy komuś szkodę to jesteśmy zobowiązani do jej naprawienia. OC pomoże to nam zrealizować bez ponoszenia dodatkowych, często nieprzewidzianych wydatków. A w jakich przypadkach OC może nam pomóc? - Przede wszystkim w sytuacji, gdy zalejemy sąsiadowi mieszkanie bądź nasze dziecko rozbije szybę w szkole czy zniszczy szkolną umywalkę – informuje Patryk Olbert z Centrum Finansowo – Ubezpieczeniowego Money Sp. z o.o. w Augustowie. - Wachlarz zdarzeń i

sytuacji w przypadku polisy OC jest dość szeroki. Może więc obejmować między innymi potrącenie pieszego w trakcie jazdy na rowerze, zarysowanie cudzego auta, spowodowanie urazów innych osób podczas uprawiania sportów np. jazdy na nartach, grze w piłkę nożną itd. Takie ubezpieczenie dotyczy również szkód wyrządzonych przez zwierzęta domowe, czyli pogryzienie sąsiada oraz zniszczenie wartościowych przedmiotów. Polisa OC w życiu prywatnym pozwoli także spokojnie spędzić wymarzony urlop. A to dlatego, że obejmuje używanie sprzętu pływającego np. żaglówki czy kajaka. - Warto podkreślić, że zakres

ochrony ubezpieczeniowej może obejmować również bliskich ubezpieczonego lub osoby zatrudnionej do pomocy w gospodarstwie domowym, opiekunki osób starszych i dzieci – dodaje Patryk Olbert. - Polisa może obowiązywać na terenie miasta, w którym mieszkamy, całego kraju a nawet za granicą. Jednak zanim wykupimy taką polisę należy dokładnie przeanalizować wszystkie oferty firm ubezpieczeniowych. A tych na rynku ubezpieczeniowym nie brakuje. Dobrze jest też zasięgnąć opinii specjalisty, czyli brokera ubezpieczeniowego. - Każda polisa jest pełna różnych zawiłych terminów – informuje Patryk Olbert. - Wybierając ofertę należy kierować się przede wszystkim

naszymi oczekiwaniami i potrzebami. A co najważniejsze, trzeba uważnie czytać warunki umowy. Taką polisę możemy wykupić w formie dodatku do ubezpieczenia mieszkania lub szkolnego ubezpieczenia NNW dziecka. Jednak w takim przypadku należy zachować szczególną ostrożność, bo jak podkreśla Patryk Olbert, mają one często bardzo wąski zakres zdarzeń, od których możemy się ubezpieczyć. - Ochrona w tego typu dodatkach może na przykład nie obejmować używania sprzętu pływającego lub obowiązywać tylko będzie na terenie miasta – zdradza P. Olbert. Dlatego też warunki umowy proponowanej przez ubezpieczyciela są bardzo istotne. Warto też popytać firmę, czy daną polisę OC można rozszerzyć na inne warianty. Dobrze jest także dokładnie sprawdzić listę wyłączeń odpowiedzialności firmy ubezpieczeniowej. Zapewniam, że może ona nas nieźle zaskoczyć. Na przykład oferta może nie dotyczyć naszego partnera, gdy nie jesteśmy w związku małżeńskim, szkód wyrządzonych przez zwierzęta, a może dany gatunek zwierzęcia znajduje się na liście wyłączeń. Bo może w przypadku psa należy uiścić dodat-

kową opłatę. A jeśli zatrudniamy osoby w gospodarstwie domowym warto przyjrzeć się temu czy firma wypłaci rekompensatę w sytuacji, gdy one wyrządzą szkody. Należy też dokładnie sprawdzić kwotę sumy gwarancyjnej, bo może się okazać, że nie jest ona w stanie pokryć wyrządzonej szkody. A to jest szczególnie istotne w sytuacji uszkodzenia komuś ciała np. podczas jazdy na nartach. Koszty leczenia poszkodowanej osoby mogą być bardzo wysokie i suma rekompensaty może być po prostu niewystarczająca. I może się tak zdarzyć, że za rehabilitację czy inne wydatki związane z powrotem poszkodowanego do zdrowia, będziemy musieli zapłacić z własnej kieszeni. Dlatego więc, jeśli chcemy wykupić ubezpieczenie odpowiedzialności ubezpieczeniowej w życiu prywatnym warto pokusić się o pomoc specjalistów. A takich możemy znaleźć między innymi w Centrum Finansowo – Ubezpieczeniowym Money Sp. z o.o. w Augustowie, mieszczącym się przy Rynku Zygmunta Augusta 11, wejście od ulicy Ks. Skorupki. Wszelkie informacje można także uzyskać pod numerem telefonu 87 643 00 73. (B)

SPOŁECZEŃSTWO

„Autobus PTTK” już rusza Rusza nowa, turystyczna linia autobusowa. Oddział PTTK w Augustowie, zrzeszone w nim koło przewodników oraz Augustowskie Placówki Kultury organizować będą cotygodniowe wyprawy po mieście i okolicach. Pierwszy kurs odbędzie się w sobotę, 28 czerwca, o godzinie 16.00. Nowe przedsięwzięcie wzbogaci ofertę turystyczną miasta. Autobus opatrzony napisem PTTK będzie zabierał turystów R E K LA M A

i mieszkańców w podróż po Augustowie i jego okolicach. - Podczas tych wypraw o najciekawszych zakątkach grodu nad Nettą opowiadać będą wykwalifikowani przewodnicy turystyczni – wyjaśnia Krzysztof Przekop, prezes Oddziału PTTK w Augustowie. Trasa „Autobusu PTTK” wieźć będzie od przystanku przy delikatesach w centrum miasta, w kierunku Studzienicznej. Najpierw uczestnicy wycieczki pojadą do

Przewięzi, gdzie zobaczą zabytkową śluzę, a potem do Sanktuarium Maryjnego w Studzienicznej. Tam zaplanowana będzie kilkunastominutowa przerwa, podczas której turyści zwiedzą miejsce często odwiedzane przez Jana Pawła II. Autokar wracać będzie ulicą Turystyczną oraz zatrzyma się także przy plaży miejskiej, znajdującej się przy jeziorze Necko i skończy kurs w centrum. „Autobus PTTK” od 28 czerwca będzie

kursował w każdą sobotę. Bilet dla osoby dorosłej kosztować będzie 5 zł, a za dziecko opiekunowie zapłacą jedynie 2 zł 50gr.Pierwszy,inauguracyjnyprzejazdzaplanowanonasobotę,28czerwca.Zakątki Augustowa i okolic pokaże wówczas Izabela Piasecka, wiceburmistrz miasta, która jest przewodnikiem turystycznym. Towarzyszyć jej będzie prezes PTTK – Krzysztof Przekop. (B)

R E K LA M A


 | AKTUALNOŚCI GMINY

25 25 26kwiecień kwietnia czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KULTURA

„Lekcje miłości” w Szufladzie Łączy ich kreatywność, chęć do działania i zamiłowanie do sztuki. Mowa o ludziach z pasjami, tworzącymi Luźną Grupę Twórczo Angażującą, którzy w sobotę, 21 czerwca, w Cafe &Bar Szuflada, zaprosili wszystkich na wyjątkowe lekcje, „Lekcje miłości”. To spektakl, który powstał na podstawie dramatu rosyjskiego, Iriny Waśkowskiej. - W moim kręgu zawsze było pełno ludzi z pasjami, którzy chcieli coś tworzyć, gdy przyjechałam z Zielonej Góry do Augustowa, zabrakło mi ich, zabrakło mi działania, dlatego postanowiłam to zmienić i zaczęłam szukać - mówi o powstaniu grupy Maja Muciek, absolwentka malarstwa na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Zielonogórskiego. – I tak któregoś dnia spotkałam MarR E K LA M A

cina i parę osób i od razu się zgadaliśmy. Mieliśmy mnóstwo pomysłów i postanowiliśmy je zrealizować. Oczywiście cały czas poszukiwaliśmy ludzi nam podobnych. W ten sposób do grupy dołączyła Klaudia Dobrowolska, która miała już za sobą doświadcze-

nia z teatrem Wagantów, prowadzonym przez Mirosława Wasiewicza. - W przyszłości bardzo chciałabym zostać zawodową aktorką, bo gra to moja ogromna pasja – zaznacza Klaudia. – Dlatego, gdy tylko zobaczyłam ogłoszenie o tworzącej się grupie,

od razu postanowiłam do niej przystać. Do grupy należy także wspomniany wcześniej Marcin Łobrów oraz Sławomir Łukuć. Wszyscy są bardzo kreatywni i działają na wielu płaszczyznach sztuki (Maja – śpiewa w kapeli Telepathy, tworzy obrazy w różnych technikach oraz oryginalne rzeczy, Marcin – śpiewa w grupie TWA, Sławek – gra na gitarze rytmicznej w TWA). Rewelacyjnie też wcielają się w różne role, o czym można było przekonać się w sobotni wieczór odwiedzając Cafe &Bar Szuflada. Tam bowiem Luźna Grupa TA, zaprosiła zebranych na spektakl według sztuki „Lekcje miłości”, młodej dramaturg Iriny Waśkowskiej. - Premiera spektaklu miała odbyć się we wrześniu ubiegłego roku, ale ze względu na moją ciążę musieliśmy to wszystko przesunąć – tłumaczy M. Muciek. – Wówczas jeszcze pracowaliśmy nad kilkoma sztukami, bo było nas więcej, jednak studia i inne rzeczy sprawiły, że trochę nas się wykruszyło. Dlatego zostaliśmy przy „Lekcjach miłości”, sztuce dość trudnej, bo ukazującej relacje między matką a córką. - „Lekcje miłości”, to opowieść o skomplikowanych relacjach emocjonalnych matki i córki, obopólne uzależnienie, samot-

ność i upokorzenie wynikające z nierozumienia. Pojawiające się kłamstwa, brak akceptacji w obliczu choroby, odrzucenie psychiczne i fizyczne zaniżone poczucie własnej wartości. To też ucieczka w naiwny świat marzeń o wielkiej spełnionej miłości - tymi słowami Marcin Łobrów wprowadził zebranych w klimat spektaklu. W spektaklu rolę matki zagrała Maja Muciek, córki- Klaudia Dobrowolska. Obie doskonale wcieliły się w swoje role. Kameralne wnętrze „Szuflady” sprawiło, że widzowie poczuli się jakby przestąpili próg domu obu pań i z bardzo bliska śledzili ich życie, wręcz w nim uczestnicząc. I z pewnością bardzo im się to spodobało, bo po ostatniej scenie spektaklu nie szczędzili braw młodym aktorom. Miejmy nadzieję, że to nie była jedyna inicjatywa augustowskiej grupy i, że wkrótce będziemy mogli uczestniczyć w kolejnym ciekawym wydarzeniu. - Mamy pewny zamysł, żeby w wakacje zrobić kilka ciekawych rzeczy włącznie z warsztatami, ale o tym poinformujemy wkrótce – mówi Maja. - Poza tym będziemy od września poszukiwać osób do naszej grupy, także zapraszam osoby kreatywne, z pasją o kontakt z Marcinem Łobrów z ODK. (JW, fot. Sławomir Łukuć)


GMINY  || AKTUALNOŚCI PRZEGLĄD POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 25 czerwca kwietnia 2014 2013||dziennikpowiatowy.pl dziennikpowiatowy.pl ||PRZEGLĄD PRZEGLĄDPOWIATOWY POWIATOWY 26

SPOŁECZEŃSTWO

Tłumy wiernych przeszły ulicami miasta REKLAMA

W czwartek, 20 czerwca, w kościele katolickim obchodzone było Boże Ciało. Jednym z elementów święta były procesje wiernych. Augustowianie licznie uczestniczyli w tych uroczystościach.

we wszystkich augustowskich parafiach odbywały się takie procesje. Dziennik Powiatowy i Przegląd Powiatowy z obiektywem towarzy-

szył procesji przygotowanej przez parafię Najświętszego Serca Jezusowego w Augustowie. (B)

Boże Ciało to uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Pańskiej. W Polsce obchody tego święta związane są z procesją z Najświętszym Sakramentem po ulicach parafii. Procesja zatrzymuje się kolejno przy czterech ołtarzach, przy których czytane są związane tematycznie z Eucharystią fragmenty czterech Ewangelii. W czwartek, 19 czerwca, POLICJA

Festyn parafialny na Borkach Augustowscy policjanci w niedzielę, 22 czerwca, czuwali nad bezpieczeństwem uczestników festynu parafialnego, zorganizowanego przy kościele Jana Chrzciciela w Augustowie. Podczas imprezy mundurowi zaprezentowali pokaz tresury psów służbowych, demonstrowali policyjny sprzęt oraz wygłosili prelekcję o bezpieczeństwie. Augustowscy policjanci wzięli udział w pikniku zorganizowanym przez wspólnotę parafialną pw. Św. Jana Chrzciciela w Augustowie. - Mundurowi oprócz wypełniania zadań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa uczestnikom festynu, przygotowali pokaz tresury psów służbowych oraz prezentację sprzętu policyjnego - mówi podkomisarz Paweł Jakubiak, oficer prasowy augustowskiej policji. - Zgromadzeni z dużym zainteresowaniem oglądali pościgi za „groźnym przestępcą” oraz sposoby obezwładniania napastnika w wykonaniu czworonogów.

Uczestnicy festynu licznie odwiedzali stanowisko przygotowane przez policjantów. - Tam mieli okazję przymierzyć elementy policyjnego wyposażenia oraz obejrzeć policyjne pojazdy służbowe – dodaje Jakubiak. - W związku ze zbliżającymi się wakacjami funkcjonariusze wy-

głosili prelekcję dotyczącą bezpieczeństwa podczas letniego wypoczynku. Mundurowi przede wszystkim apelowali o rozwagę i zachowanie zdrowego rozsądku podczas wypoczynku nad wodą. (Oprac. B, na podstawie www. augustow.policja.gov.pl)


10 | REKLAMA

25 26kwiecieล„ czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLฤ„D POWIATOWY

            !"#$

                                                      

                            

     

                                                                                                                                                    

                                                                                                        

    

       

                                                                                       

                                                                                                                      

                                              

                                                                                        

 !"#$     !" #,$-$-0) 2-,$ +,- %$&!* %$&'()* 15 &5#$6$-0-*( 15 &5#$6$-04+ 15 &5#$6$-0$*( 3*$%4 3*$&! 3*$'  3

            



  

   

   

  

  

  

                                                                                                              

                                  

 

  

  

     

  



  

   

   

  

  

  

                                                                                                                                 

 

  

  

     

                                       

                                                                                                                                                                

                                      

   !"#$ 3 '  3*$&! 3*$%4 15 &5#$6$-0$*( 15 &#$6$-04+ 15 &5#$6$-0-*( %$&'()* %$&!* +,- .-/0(*1*0*$ 2-,$ #,$-$-0)  !" #$ 

 !"#$     !" #,$-$-0) 2-,$ +,- %$&!* %$&'()* 15 &5#$6$-0-*( 15 &5#$6$-04+ 15 &5#$6$-0$*( 3*$%4 3*$&! 3*$'  3

                                                                                                                                                        

                                                                                                                     

                  

    

                                                                                                  

            



 







 



   





                                                                                              



 







 



   





                     

                                              

 

 

                                                                                          

                                                 

Wakacyjny rozkล‚ad jazdy autobusรณw

3 '  3*$&! 3*$%4 15 &5#$6$-0$*( 15 &5#$6$-04+ 15 &5#$6$-0-*( %$&'()* %$&!* +,- .-/0(*1*0*$ 2-,$ #,$-$-0)  !" #$ 




| REKLAMA PRZEGLÄ„D 11 GMINY POWIATOWY

| 11 25 26 kwietnia czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLÄ„D POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013





    



   

&,&&$&&&-*&=-*

      !"  

         

         

7-





' 

         

7-



  



 

8'9

 



3*$&!

          

8'9



 





   

1*0*$-

 



3*$%4

         

1*0*$-



  



 

' 

  

15 &5#$6$-0$*(

          

' 

          

3*$&!

 

15 &5#$6$-04+

          

3*$&!

        

3*$%4

  

15 &5#$6$-0-*(

          

3*$%4

        

15 &5#$6$-0$*(

 

"

         

3:13

15 &5#$6$-04+

 

%$-

         

15 &5#$6$-0-*(

 

+$

         

15 &5#$6$-0$*(

      

%$&'()*

 

.-/0(*1*0*$

        

15 &5#$6$-04+

      

#6$-0

 

2-,$

      

 



15 &5#$6$-0-*(

      

#6$-0&$-

 

+-$-

            

"

        

#6$-07$%$-

 

+-13>1

         

%$-

        

#$($

 

 !"

            

+$

      

#;-0

 

#$

            

)(,$-$-

        

:$$-0

 



         

)(,$-:;-

        

 !"

 

)&

  

2-,$

 

  #  !  &,&&$&&&-*&=-*

(*



  



 



  



 

  #  ! 

   !"  #  !   

         

         

2-,$

 



         

)(,$-:;-

          

+,-

 

 !"

         

)(,$-:<7

       

#;-0

 

)&

         

2<<

          

#$($

 

2-,$

         

.,0&-

      

#6$-07$%$-

  

+$

         

/0(*$-

       

#6$-0&$-

 

%$-

           

/0(*$-(

      

#6$-0

  

"

  



     

2-,$

      

%$&'()*

  

15 &5#$6$-0-*(

         

 !"

      

15 &5#$6$-0-*(

 



15 &5#$6$-04+

         

#,$-$-0)

      

15 &5#$6$-04+

  

3:13

 











:$$-0

      

15 &5#$6$-0$*(

   

 











%$&!*

      

3*$%4

   

15 &5#$6$-0$*(

         

%$&'()*

      

3*$&!

   

3*$%4

         

15 &5#$6$-0-*(

      

3*$' 

  

3*$&!

       

15 &5#$6$-04+

      

3*$' 

         

3:13

    





    





(*

(*

SPOĹ ECZEĹ&#x192;STWO

LIST DO REDAKCJI

Msze w augustowskich II Piknik KrasnoludkĂłw koĹ&#x203A;cioĹ&#x201A;ach W zwiÄ&#x2026;zku z nadejĹ&#x203A;ciem wakacji, jedna z mszy niedzielnych w Bazylice Mniejszej NajĹ&#x203A;wiÄ&#x2122;tszego Serca Jezusowego w Augustowie, bÄ&#x2122;dzie odprawiana o innej godzinie. Przy okazji podajemy rĂłwnieĹź godziny mszy w pozostaĹ&#x201A;ych parafiach. Wszystkim augustowskim parafianom Bazyliki Mniejszej (ul. Ks. Skorupki 9) i turystom przypominamy, Ĺźe od najbliĹźszej niedzieli, 29 czerwca, nie bÄ&#x2122;dzie odprawiana msza Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;ta o godzinie 15.30. Zamiast tego wierni bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mogli uczestniczyÄ&#x2021; we mszy o godzinie 20.30. PozostaĹ&#x201A;e godziny odprawiania mszy nie ulegajÄ&#x2026; zmianie, czyli jak do tej pory wierni bÄ&#x2122;dÄ&#x2026; mogli w niedzielÄ&#x2122; uczestniczyÄ&#x2021; w naboĹźeĹ&#x201E;stwach o godzinach: 6.00, 8.00, 9.15, 10.30, 12.00 oraz 18.00, natomiast w dni powszednie msze sÄ&#x2026; odprawiane w godzinach: 6.00, 6.30, 8.00, 12.00 i 18.00. Z kolei wierni z parafii Matki Boskiej CzÄ&#x2122;stochowskiej (Al. Kar-

dynaĹ&#x201A;a WyszyĹ&#x201E;skiego 2A) mogÄ&#x2026; uczestniczyÄ&#x2021; w naboĹźeĹ&#x201E;stwach niedzielnych w godzinach: 7.30, 9.00, 10.30, 12.00 oraz 18.00 i w dni powszednie: 7.00 i 18.00. Msze w parafii Ĺ&#x161;w. Jana Chrzciciela (Al. Jana PawĹ&#x201A;a II 14) odbywajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; o godzinach: 7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00-kaplica i 19.00 w niedzielÄ&#x2122; oraz w dni powszednie: 18.00 â&#x20AC;&#x201C;kaplica, 19.00-koĹ&#x203A;ciĂłĹ&#x201A; (od maja do sierpnia) natomiast w pozostaĹ&#x201A;e miesiÄ&#x2026;ce w godzinach: 17.00 â&#x20AC;&#x201C;kaplica, 18.00 â&#x20AC;&#x201C; koĹ&#x203A;ciĂłĹ&#x201A;. Parafia Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;tej Rodziny (ul. Storczykowa 45) zaprasza swoich wiernych na msze w niedzielÄ&#x2122; w godzinach: 8.00, 10.00, 12.00 oraz 18.00 a w dni powszednie o godzinie 18.00. Parafianie z koĹ&#x203A;cioĹ&#x201A;a MiĹ&#x201A;osierdzia BoĹźego mieszczÄ&#x2026;cego siÄ&#x2122; na Placu ks. SzkiĹ&#x201A;Ä&#x2026;dzia, mogÄ&#x2026; we mszach niedzielnych uczestniczyÄ&#x2021; w godzinach: 9.00, 11.00 oraz 17.00 i w dni powszednie o godzinie 17.00. (JW)

Piknik w plenerze powoli staje siÄ&#x2122; tradycjÄ&#x2026; spoĹ&#x201A;ecznoĹ&#x203A;ci Punktu Przedszkolnego w Augustowie przy TPD w SuwaĹ&#x201A;kach. 14 czerwca 2014r. o godzinie 1000 wyruszyliĹ&#x203A;my w ostÄ&#x2122;py leĹ&#x203A;ne, by wspĂłlnie bawiÄ&#x2021; siÄ&#x2122; i biesiadowaÄ&#x2021; przy ognisku. W zwiÄ&#x2026;zku z minionym Dniem Mamy i przyszĹ&#x201A;ym Dniem Taty dzieci uczciĹ&#x201A;y swoich rodzicĂłw taĹ&#x201E;cem i piosenkÄ&#x2026;. Ponadto mamusiom wrÄ&#x2122;czyĹ&#x201A;y korale, a tatusiom â&#x20AC;&#x201C; eleganckie muchy. Nie trzeba chyba dodawaÄ&#x2021;, iĹź upominki wykonaĹ&#x201A;y samodzielnie. Na piknik przybyli teĹź goĹ&#x203A;cie â&#x20AC;&#x201C; p. Kazimierz KoĹźuchowski â&#x20AC;&#x201C; burmistrz Augustowa i p. Magda KoĹźuszek â&#x20AC;&#x201C; prezes ZarzÄ&#x2026;du Miejskiego TPD w Augustowie, ktĂłrzy tak naprawdÄ&#x2122; od dawna sÄ&#x2026; w naszej rodzinie. Kolejnym punktem imprezy byĹ&#x201A;o wspĂłlne pieczenie kieĹ&#x201A;basek przy ognisku i zjedzenie smakoĹ&#x201A;ykĂłw przygotowanych przez rodzicĂłw.

15 &5#$6$-0$*(

      

3*$%4

      

3*$&!

      

3*$' 

      

1*0*$-

  



  

8'9

  



  

7-

  



 

 

Piknik zakoĹ&#x201E;czyĹ&#x201A; siÄ&#x2122; konkursem w galerii portretĂłw, gdzie  kaĹźdy tatuĹ&#x203A; miaĹ&#x201A; odnaleĹşÄ&#x2021; swojÄ&#x2026; podobiznÄ&#x2122;. Na koniec naleĹźy dodaÄ&#x2021;, iĹź wspaniaĹ&#x201A;ej atmosfery tej imprezy nie popsuĹ&#x201A; nawet deszcz, ktĂłry teĹź staje siÄ&#x2122; tradycjÄ&#x2026;.

DziÄ&#x2122;kujemy p. Robertowi FrÄ&#x2026;ckiewiczowi â&#x20AC;&#x201C; wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;cicielowi â&#x20AC;&#x17E;Baru pod WiatÄ&#x2026;â&#x20AC;? za udostÄ&#x2122;pnienie nam wspaniaĹ&#x201A;ego miejsca na piknik. M. Grabowska H. Alejster


12 | KULTURA

25 26kwiecieĹ&#x201E; czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLÄ&#x201E;D POWIATOWY

 

 

   

              !!   !! " #!$!!

WESOĹ E WAKACJE W PRZEDSZKOLU JÄ&#x2DC;ZYKOWYM LETâ&#x20AC;&#x2122;S TALK G E N I A L N E M A L U C H Y 1 i 2 lata Angielski â&#x20AC;˘ zabawy integracyjne â&#x20AC;˘ rozwĂłj 8 inteligencji wg dr Gardnera: werbalna, matematyczna, muzyczna, przestrzenna, interpersonalna, intrapersonalna, ruchowa i przyrodnicza. ZajÄ&#x2122;cia codziennie (pn.-pt.) 60 min. w godzinach popoĹ&#x201A;udniowych. P R Z E D S Z K O L A K I 3, 4 i 5 lat Angielski przez caĹ&#x201A;y dzieĹ&#x201E; â&#x20AC;˘ wszechstronny rozwĂłj dziecka â&#x20AC;˘ zumba â&#x20AC;˘ rytmika â&#x20AC;˘ gimnastyka korekcyjna â&#x20AC;˘ kluby zainteresowaĹ&#x201E; â&#x20AC;˘ komfortowe sale â&#x20AC;˘ maĹ&#x201A;e grupy do 10 osĂłb. ZajÄ&#x2122;cia w godzinach dostosowanych do potrzeb rodzicĂłw. Terminy: 01.07.-31.07.2014 â&#x20AC;˘ 01.08.-31.08.2014 Zapisy: pn.-pt. 16.45-17.45 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Talk Kindergarten, ul. Chreptowicza 17a/1 (obok Pizzerii Best) Tel. 693 424 585, www.lets-talk.pl info@lets-talk.pl

AKTYWNE WAKACJE W LETâ&#x20AC;&#x2122;S TALK SCHOOL

D Z I E C I 6-8 i 9-10 lat PĂłĹ&#x201A;kolonie artystyczne z angielskim teatrzyki â&#x20AC;˘ koraliki â&#x20AC;˘ eksperymenty â&#x20AC;˘ poezja â&#x20AC;˘ opowieĹ&#x203A;ci â&#x20AC;˘ bajki â&#x20AC;˘ Ĺ&#x203A;piew â&#x20AC;˘ taniec â&#x20AC;˘ gimnastyka â&#x20AC;˘ gry i zabawy na powietrzu M Ĺ O D Z I E Ĺť od 11 lat Summer camp po angielsku gry i zabawy w amerykaĹ&#x201E;skim stylu â&#x20AC;˘ rozgrywki sportowe â&#x20AC;˘ quizy i zagadki â&#x20AC;˘ gry terenowe i integracyjne â&#x20AC;˘ spĹ&#x201A;yw kajakowy (dla chÄ&#x2122;tnych) â&#x20AC;˘ wycieczka rowerowa (dla chÄ&#x2122;tnych) Terminy: 14.07.-25.07.2014 â&#x20AC;˘ 04.08.-15.08.2014 ZajÄ&#x2122;cia codziennie pn.-pt. 9.00-14.00. Zapisy: pn.-pt. 18.00-19.00 w Letâ&#x20AC;&#x2122;s Talk School, ul. 3 Maja 17. Tel. 693 424 585, www.lets-talk.pl info@ lets-talk.pl



     

    

    

"# !      "#% # 

        !   " # 

  $       " # 

  $  #     "#% #   & '     (  !   "#% #   &  )       "#% #  *  +       ,-./012,1/0343,565+175 " ( 8    #      !   "#% #    $  (   " #    & '      90/5   &  )      "#% #  

     

       

    

     ! 

*  & ' +:$01$;94

  &  ) (    "#% # 

 + ( 95/9-.3&<43,:$;/: "  

   (    "95/9-.3&0531/90

 $ (   "#% # 

"  & '    90/5 "#% # 

*  &  ) (  #  "#% # 

8  + (   "         , #3( +  ( "#% #    $     57/0395

$    %  !    5 =!9- >  *? " *   + ( ?  *  *? 

GWIAZD NASZYCH WINA 27 czerwca -19:30 Iskra na Obcasach Melodramat USA 2014, czas: 2 godz. 5 min., reĹź. Josh Boone, wyst. Shailene Woodley, Laura Dern, Willem Dafoe od 12 lat Hazel i Gus to para nastolatkĂłw, ktĂłrych poĹ&#x201A;Ä&#x2026;czyĹ&#x201A;a bĹ&#x201A;yskotliwoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, niechÄ&#x2122;Ä&#x2021; do tego, co przeciÄ&#x2122;tne i wielka miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021;. Ich zwiÄ&#x2026;zek jest wyjÄ&#x2026;tkowy poznali siÄ&#x2122; na spotkaniu grupy wsparcia dla osĂłb chorych na raka. Hazel ma 16 lat i nadopiekuĹ&#x201E;czych rodzicĂłw, ktĂłrych bardzo kocha, mimo Ĺźe czasem jÄ&#x2026; irytujÄ&#x2026;. Z Gusem Ĺ&#x201A;Ä&#x2026;czÄ&#x2026; jÄ&#x2026; nie tylko podobne doĹ&#x203A;wiadczenia zwiÄ&#x2026;zane z chorobÄ&#x2026;, ale takĹźe miĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; do ksiÄ&#x2026;Ĺźek. Dziewczyna marzy, aby poznaÄ&#x2021; autora ulubionej powieĹ&#x203A;ci, Petera van Houtena (Willem Dafoe). Wielokrotnie prĂłbowaĹ&#x201A;a nawiÄ&#x2026;zaÄ&#x2021; z nim kontakt, ale bezskutecznie. WytrwaĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; Gusa zostaje nagrodzona. Udaje mu siÄ&#x2122; dotrzeÄ&#x2021; do pisarza i zostaje zaproszony na spotkanie w Amsterdamie. Postanawia zabraÄ&#x2021; ze sobÄ&#x2026; Hazel... JAK WYTRESOWAÄ&#x2020; SMOKA 2 2D i 3D Film animowany USA 2014, czas: 1 godz. 40 min., polska wersja jÄ&#x2122;zykowa W drugim rozdziale porywajÄ&#x2026;cej trylogii JAK WYTRESOWAÄ&#x2020; SMOKA powracamy do fantastycznego Ĺ&#x203A;wiata Czkawki i Szczerbatka w piÄ&#x2122;Ä&#x2021; lat po tym, jak udaĹ&#x201A;o im siÄ&#x2122; zjednoczyÄ&#x2021; smoki i wikingĂłw na wyspie Berk. Podczas gdy Astrid i pozostali biorÄ&#x2026; udziaĹ&#x201A; w wyĹ&#x203A;cigach smokĂłw (nowy najpopularniejszy sport zespoĹ&#x201A;owy na wyspie), nierozĹ&#x201A;Ä&#x2026;czna para Czkawka i Szczerbatek przemierza niebo, odkrywajÄ&#x2026;c nieznane ziemie i nowe Ĺ&#x203A;wiaty. Gdy podczas jednej z wypraw natrafiajÄ&#x2026; na tajemnÄ&#x2026; lodowÄ&#x2026; jaskiniÄ&#x2122;, a w niej setki nowych dzikich smokĂłw i tajemniczego JeĹşdĹşca SmokĂłw, dostajÄ&#x2026; siÄ&#x2122; w sam Ĺ&#x203A;rodek wojny o pokĂłj. Czkawka i Szczerbatek zrobiÄ&#x2026; wszystko, by stawiÄ&#x2021; czoĹ&#x201A;a wyzwaniu i odkryjÄ&#x2026;, Ĺźe tylko wspĂłlnymi siĹ&#x201A;ami mogÄ&#x2026; zmieniÄ&#x2021; przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;Ä&#x2021; zarĂłwno ludzi, jak i smokĂłw. (Oprac. B)


| KULTURA PRZEGLĄD 13 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

Parada motocykli VI INTER RALLY 2014

W weekend, w dniach 27-29 czerwca, w Rajgrodzie w ośrodku Energetyk odbędzie się zlot motocyklowy Harley-Davidson i Indian. Imprezę organizuje Harley-Davidson Club Poland, który zrzesza miłośników i entuzjastów motocykli Harley-Davidson. W ramach zlotu, w sobotę, 28 czerwca w centrum Rajgrodu odbędzie się parada motocykli oraz inne atrakcje.

| 13 8 maja 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

„Poczuj puls kultury” 28.06 (Amfiteatr)Koncert Hip – Hop 5.07 (Amfiteatr) Wybory Miss Lata – festyn Rodzinnymuzyka latino 6.07 (Plener) II Augustowska Wystawa Koni Zimnokrwistych 12-13.07 ( J. Necko) Mistrzostwa Świata Łodzi Wy trzymałościowych „Necko Endurance”. Od kilku lat w połowie lipca do Augustowa zjeżdżają się uczestnicy Mistrzostwa Świata Łodzi Wytrzymałościowych „Necko Endurance”. W zawodach bierze udział światowa czołówka motorowodniaków z udziałem również pilotów FORMUŁY 1. To długodystansowe wyścigi motorowych łodzi, które osiągają prędkość nawet do 200 km/h. Ekipy ścigają się przez osiem godzin. Wiecej informacji na stronie http://sparta.augustow.pl 12-13.07 (R. Z. Augusta)Targi AgroEko Turystyczne. Impreza promuje zdrową i ekologiczną żywność oraz produkty rzemieślnicze twórców całego regionu. Kiełbasy, miód, chleb ze smalcem – wszystko wytworzone ręką konkretnego człowieka, a nie masowo, na taśmie w fabryce. Wszystko co można zobaczyć w Augustowie jest wyprodukowane zgodnie z tradycyjnymi recepturami i co chyba jeszcze ważniejsze bez sztucznych nawozów czy pestycydów. Więcej informacji na stronie ODR Szepietowo www.odr.pl R E K LA M A

R E K LA M A


14 | ROZMAITOŚCI GMINY KULTURA

25 26 25 kwiecień czerwca 16 kwietnia 9 maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

GM. AUGUSTÓW

Festiwal Piosenki Przedszkolnej w Janówce „Po łące biega lato” – pod takim hasłem, na początku czerwca, w Gimnazjum im. Króla Zygmunta II Augusta w Janówce, odbył się Festiwal Piosenki Przedszkolnej. W zmaganiach wzięły udział przedszkolaki z placówek, działających na terenie gminy Augustów.

maszewska. Po długich obradach jury wyłoniło trzech zwycięzców. I miejsce otrzymał Piotr Ciruszys i Aleksandra Kotarska ze Szkoły Podstawowej im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego w Jabłońskich. II miejsce zajęła Oliwia Raczyło i Martyna Markowska ze Szkoły Podstawowej im. Armii Krajowej w Janówce. III miejsce zaś trafiło do Karoliny Jabłońskiej ze Szkoły Podstawowej im. mjr Henryka Dobrzańskiego „Hubala” w Kolnicy. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody. W sumie w festiwalu wzięło udział 18 przedszkolaków. Organizatorem imprezy była Urszula Sieńkowska, przy współpracy z Renatą Mikielską, Grzegorzem Wasilczykiem oraz kołem wolontariatu z Gimnazjum im. Króla Zygmunta II Augusta w Janówce. (B)

Jak sama nazwa festiwalu wskazuje jego tematem było lato. W wykonaniu przedszkolaków usłyszeć więc można było piosenki związane właśnie z tą porą roku. Każdy z reprezentantów oddziałów przedszkolnych z SP w Janówce, SP w Rutkach, SP w Netcie, SP w Kolnicy, SP w Żarnowie i SP w Jabłońskich, miał za zadanie wykonać jeden utwór. Występy dzieci oceniało jury w składzie: Karol Czarniecki, Zuzanna Rogucka, Jadwiga Kozłowska i Agnieszka ToLIST DO REDAKCJI

XI Powiatowa Konferencja dla rodziców i nauczycieli powiatu augustowskiego Dnia 10 czerwca odbyła się XI Powiatowa Konferencja dla rodziców i nauczycieli powiatu augustowskiego na temat „Wspieranie dziecka młodszego w realizacji obowiązku szkolnego”, której organizatorem był Powiat Augustowski i Zespół Szkół Specjalnych w Augustowie. Konferencję rozpoczęła Pani Bożenna Łukaszewicz, dyrektor Zespołu Szkół Specjalnych, witając przybyłych gości i prelegentów. Wprowadzeniem w temat były krótkie filmy, prezentujące wycinki edukacji wczesnoszkolnej realizowane z uczniami o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Następnie Pani Wioletta Kur, psycholog, pracownik Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej w Augustowie zaprezentowała temat - Sześciolatek w pierwszej

klasie. Kolejno Rozwój psychospołeczny i potrzeby dziecka młodszego z niepełnosprawnością intelektualną przedstawiła Pani Magdalena Wysocka, psycholog, oligofrenopedagog, pracownik Zespołu Szkół Spe-

LIST DO REDAKCJI Z soboty na niedzielę, 14 – 15 VI 2014 roku, w Miejskiej Bibliotece Publicznej, po raz czwarty odbyło się Nocne Czytanie Książek. Frekwencja, jak zwykle, była ogromna. Punkt siódma, do Biblioteki, zaczęły przychodzić dzieci ze śpiworami i karimatami, a już piętnaście minut później ruszyła całonocna zabawa. Całą imprezę prowadziła animatorka wraz z pracownicami biblioteki. Nocne czytanie rozpoczęło się od zabawy „Sąsiad” mającej na celu zintegrowanie uczestników. Z minuty na minuty, dzieci czuły się coraz swobodniej. Humory dopisywały. Mury budynku rozbrzmiewały śmiechem i oklaskami. Animatorka – Justyna Grzybowska – spisała się

na medal. Przygotowała zabawy, w których dzieci chętnie brały udział. W połowie imprezy dzieci zjadły pyszną kolację przygotowaną przez pracownice MBP i rodziców. Po kolacji najmłodsi byli zaaferowani poszukiwaniem tajemniczej księżniczki Balbinki, która pozostawiła dla nich listy z podpowiedziami. Ile było radości, gdy dzieci odnalazły księżniczkę, a wprost nie do opisania był moment, gdy Balbinka nagrodziła je pysznymi smakołykami. O 23.00 rozpoczęło się Nocne Czytanie –sedno całej imprezy. Dzieci, w dużej sali czytelni, w śpiworach i kocach, powolutku zasypiały wsłuchane w ulubione wiersze i bajki Jana Brzechwy. NG

cjalnych w Augustowie i Poradni Psychologiczno - Pedagogicznej w Augustowie. Dalszą część konferencji wypełniły prezentacje przygotowane przez nauczycieli Zespołu Szkół Specjalnych, ilustrujące Wspieranie rozwoju

dziecka z niepełnosprawnością intelektualną w młodszym wieku szkolnym – dobre praktyki w Szkole Podstawowej nr 7 im. Jana Pawła II w Augustowie. Wystąpienia dotyczyły edukacji wczesnoszkolnej oraz zajęć specjalistycznych: integracji sensorycznej, zajęć ruchowych, muzykoterapii, terapii psychologicznej oraz logopedycznej. Nauczyciele zaprezentowali całokształt oddziaływań edukacyjno – wychowawczych organizowanych na co dzień z uczniami uczęszczającymi do placówki, w której są zatrudnieni. Pani Beata Augustynowicz przedstawiła indywidualizację pracy z uczniami klas I – II – III szkoły podstawowej podczas realizacji w bieżącym roku szkolnym projektu „Mówię, tworzę, wiem i umiem”

współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Na zakończenie Pani Bożenna Łukaszewicz poprosiła zebranych o wypowiedzi na poruszone tematy. Uczestnicy konferencji wyrazili bardzo pozytywną opinię na temat pracy szkoły oraz uznanie dla zatrudnionych w niej nauczycieli. Serdeczne podziękowania przyjęły prelegentki, Pani Dyrektor Augustowskich Placówek Kultury, które gościły nas w Miejskim Domu Kultury oraz Pani Ewa Perkowska, Dyrektor Poradni Psychologiczno – Pedagogicznej w Augustowie i nauczyciele Zespołu Szkół Specjalnych oraz organ prowadzący szkołę, Starostwo Powiatowe w Augustowie. p. Agnieszka Joanna Turowska


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 15 GMINY POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 15 25 26 kwietnia czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

R E K LA M A

TANIEC

Dobre noty augustowskich tancerzy 15 lat. W tej kategorii wystartowało 10 zespołów tanecznych z Gdańska, Poznania, Warszawy, Olsztyna, Białegostoku, Elbląga. FLAME ostatecznie zajął II miejsce. Nie powiodło się zaś „focusowej” Revolucji, która wystąpiła w kategorii hip hop pow. 16 roku życia. W tej kategorii rywalizacja była wyjątkowo zacięta a występy rywali cechował wysoki poziom. Niestety Revolucji nie udało się przejść do finałowej rundy i swój występ zakończyła na półfinale. Turniej w Olsztynie odbył się 14 REKLAMA

W połowie czerwca grupy taneczne ze Studia Tańca FOCUS zaprezentowały swoje umiejętności na dwóch tanecznych ogólnopolskich turniejach. Zarówno w Olsztynie jak i w Grajewie augustowskie teamy zajęły czołowe miejsca. Grupy ze Studia Tańca Focus występowały w II Ogólnopolskim Turnieju Tańca o Puchar Krainy 1000

Jezior w Olsztynie. - Zawody o bardzo wysokim poziomie organizacyjnym i tanecznym skupiły tancerzy z różnych miast polski - Warszawy, Poznania, Elbląga Gdańska, Malborka, Białegostoku, Gdyni i Olsztyna – mówi Krzysztof Smoleński, właściciel FOCUSA. Nasze studio reprezentowały tam trzy zespoły. FOCUS CREW startowało w kategorii hip hop do lat 12, w której łącznie o najwyższy laur zma-

gało się siedem ekip tanecznych. - W tej kategorii rywalizacja była wyjątkowo zacięta, a poziom taneczny niezwykle wysoki – dodaje Smoleński. - Ostatecznie grupa z FOCUSA uplasowała się na III miejscu. Jest to ogromny sukces tej grupy, która po raz kolejny wraca z zawodów z sukcesem. Drugą grupą, którą wystawił FOCUS był FLAME. Pokazał on swoje umiejętności w kategorii hip hop 12-

W niedzielę, 15 czerwca odbył się w Grajewie XVI Ogólnopolski Turniej Tańca Współczesnego im. Renaty Dudaryk-Randzio. Grupy taneczne ze Szkoły Tańca „Bajka” wróciły z niego z nagrodami: grupa taneczna JUMP zajęła III miejsce w kategorii show Dance do lat 12, a grupa CHICHOT otrzymała wyróżnienie w kategorii hip hop do lat 12. Gratulujemy.

czerwca. Dzień później FOCUS z powodzeniem zaprezentował się na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Współczesnego w Grajewie. - Tegoroczna edycja była wyjątkowo udana dla naszego Studia – podkreśla Krzysztof Smoleński. - Zespół FLAME w kategorii hip hop do lat 15 zajął II miejsce. W tej grupie wystartowały zespoły z Łomży, Suwałk, Białegostoku, Grajewa i Augustowa. (B)


16 | ROZMAITOŚCI AKTUALNOŚCI GMINY KULTURA

25 25 26kwiecień 16 kwietnia czerwca 9 maja 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SPOŁECZEŃSTWO

Puchar został w rękach strażaków

W niedzielę, 22 czerwca, na placu przy amfiteatrze zmierzyły się ze sobą reprezentacje augustowskich zakładów pracy. Konkurencje sprawnościowe, z jakimi zmagali się augustowianie, zarówno zawodnikom, jak i kibicom, przyniosły sporą dawkę emocji i dobrej zabawy. Już drugi raz czteroosobowe drużyny, reprezentujące swoje zakłady pracy, pojedynkowały się w ramach Turnieju Gigantów, organizowanym przez Augustowskie Placówki Kultury we współpracy z miejscowym Centrum Sportu i Rekreacji. W tym roku na liście startowej znalazło się siedem ekip - z Urzędu Miasta, MPEC-u „Giga”, Balt-Yachtu, Brunschwicka oraz strażacy,

strażnicy graniczni i fioletowe krowy z MiŁosiem na czele. Ci ostatni wspierali Augustów w walce o tytuł Najmilszego Miasta w Polsce.

W tym roku organizatorzy, przygotowali dla drużyn trzy konkurencje sprawnościowe – ściankę wspinaczkową, po której zawodnicy pięli się w górę na czas, koszykarską karuzelę, gdzie liczyła się ilość trafień do obręczy. Zadanie było jednak utrudnione, bo cztery tablice z koszami były umieszczone na karuzeli, która cały czas się obracała. Ostatnią konkurencją była skakanka. Ta konkurencja także nie należała do łatwych – poza sprawnością trzeba było się wykazać zdolnością logicznego myślenia. Najważniejsze było ułożenie układanki z dużych, kwadratowych elementów. Żeby jednak utrudnić zadanie, przenosząc puzzle, trzeba było zmierzyć się z gigantyczną skakanką, przez którą trzeba było przeskoczyć z elementami puzzli w objęciach. Dwoje zawodników,

stojąc na platformach, kręciło skakanką, a pozostali musieli przenieść dziewięć elementów układanki. Gdy wszystkie znalazły się już w miejscu, w którym miały być ułożone, wszyscy zawodnicy przystępowali do układania. Zwyciężała ekipa, która z zadaniem poradziła sobie najszybciej. Okazało się, że najlepiej w zawodach, już po raz drugi z rzędu, poradzili sobie strażacy, - Zawodnicy walczą o tzw. puchar przechodni – mówił jeszcze podczas imprezy Andrzej Zarzecki, dyrektor Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie, współor-

ganizujący turniej. – W zeszłym roku wygrała go drużyna Straży

jednak widowni całą masę dobrej zabawy i uśmiechu.

Pożarnej i przyjęliśmy taką zasadę, że co roku będzie ten puchar przechodził z rąk do rąk kolejnych zwycięzców. Turniejowa statuetka na kolejny rok pozostanie w rekach strażaków. Wygrali oni całą rywalizację już drugi raz z rzędu, dystansując ekipę Balt-Yachtu i trzeci na podium zespół MPEC „Giga”. Tuż za pudłem uplasowali się strażnicy graniczni, po nich – ekipa z firmy Brunschwick, a za nimi przedstawiciele Urzędu Miejskiego. Najniżej w klasyfikacji znalazła się kolorowa drużyna fioletowych krów i MiŁosia, maskotki naszego miasta – promując udział Augustowa w plebiscycie na Najmilsze Miasto w Polsce, przysporzyli

Organizatorzy zadbali także o mnóstwo frajdy dla najmłodszych, wszystkie dzieciaki miały okazję pobawić się na dmuchanym placu zabaw, a pociechy zawodników startujących w turnieju miały oddzielną konkurencję. -Mamy wysypanych na plaży siedem dużych kopców piasku i będzie konkurencja na najładniejszą budowlę piaskową – tłumaczył Zarzecki. Dzieciaki wspaniale poradziły sobie z zadaniem i jury jednogłośnie uznało, że nagrody należą się wszystkim małym budowniczym. Całą imprezę brawurowo poprowadził Irek Bieleninik, a zawodom sędziował Piotr Kwiatkowski z Federacji Harlem. (A)


| SPORT PRZEGLĄD 17 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 17 26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

KOSZYKÓWKA

„Koszykówka to coś więcej niż bycie na sali i klepanie piłką” 17 czerwca zakończyły się Transgraniczne Spotkania Koszykarskie Augustów Camp 2014. Już drugi raz do miasta przyjechali najlepsi trenerzy koszykówki, by przeprowadzić warsztaty dla szkoleniowców z Polski i Litwy. Nie zabrakło też zajęć dla młodzieży. Za sprawą imprezy zorganizowanej przez władze miejskie we współpracy z organizacją Athletes In Action i klubem „Żubry” Białystok, do Augustowa przyjechało 150 trenerów z całej Polski i Litwy, by szlifować swój warsztat trenerski. Instruktorami były prawdziwe sławy koszykarskiej ekstraklasy – Mike Taylor, obecny selekcjoner reprezentacji Polski w koszykówce, Kazysa Maksvytis, trener litewskich juniorów, Tomasz Niedbalski, polski szkoleniowiec młodzieżowy, czy Kazimierz Mikołajec, trener klubu Basket ROW Rybnik. Tegoroczne zgrupowanie jest już drugą edycją Augustów Camp, po raz pierwszy jednak do udziału w

szkoleniach zaproszono trenerów zza granicy. -Gościmy też sąsiadów ze wschodu, konkretnie z Litwy. Nasza impreza się rozrasta, zaczynamy mieć partnerów z zagranicy, którzy nam pomagają. Szczególnie cenna jest możliwość wymiany doświadczeń – tłumaczy Piotr Paprocki z organizacji Athletes In Action. – Zwłaszcza, że na Litwie koszykówka jest sportem

narodowym. Dwa spośród czterech dni imprezy wypełniły intensywne zajęcia warsztatowe dla szkoleniowców, podnoszących ich umiejętności szkoleniowe. Zarówno wśród trenerów, jak i szkolących były osoby na co dzień pracujące z różnymi grupami wiekowymi. Przyjechały one do Augustowa, żeby zyskać jakieś praktyczne umiejętności, a jednocześnie wymienić się do-

świadczeniami. Takiego rodzaju imprezy, zdaniem Paprockiego, sprzyjają także integracji środowiska trenerskiego w Polsce. Chociaż wśród szkoleniowców znalazły się prawdziwe sławy polskiej i europejskiej koszykówki, równie istotnym elementem Augustów Camp 2014 były zajęcia koszykarskie dla młodzieży. W hali sportowej w augustowskiej Szkole Podstawowej nr 4 nad formą pracowało ok. 100 młodych koszykarzy z całego Podlasia i Litwy. -To jest kompleksowy festiwal koszykarski, który, nie tylko ma pomóc trenerom, ale i pokazać jak można pracować z młodzieżą. Cieszymy się, że nie są to tylko suche warsztaty trenerskie, ale że możemy także przekazać coś wartościowego tej młodzieży, która z nami jest – podkreślał przedstawiciel Athletes In Action. Młodzi zawodnicy szlifowali podstawy koszykarskie na sali gimnastycznej, lecz także odbywali treningi motywacyjne, które miały uświadomić im, jak wiele wysiłku i poświęcenia trzeba włożyć w

sukces. -Głównym celem projektu jest promowanie sportu jako elementu edukacji – tłumaczy Paprocki.– Chcemy uświadomić młodzieży, że koszykówka, i sport w ogóle, to jest coś więcej niż tylko bycie na sali i klepanie piłką. To, przede wszystkim, platforma do rozwijania charakteru, nauki, jak być graczem zespołowym, czyli takie praktyczne umiejętności, które potem można przenieść na życie w każdej dziedzinie. Elementem wieńczącym cykl szkoleń był towarzyski mecz rozegrany 17 czerwca w hali sportowej Szkoły Podstawowej nr 4. Zmierzyły się w nim uczestnicy obozu z Litwy i Polski. Zdaniem Paprockiego, było to nie lada wyzwanie dla polskich zawodników, którzy mierzyli się z zawodnikami z kraju, gdzie koszykówka to sport narodowy. Poradzili sobie świetnie, bo po zaciętej sportowej rywalizacji mecz zakończył się wynikiem 64 do 58 dla Polski. (A)

WĘDKARSTWO

Dorsze, rdzawce, halibuty, brosmy i zębacze…

Pod koniec maja 6-osobowa ekipa augustowian wyruszyła na wędkarską przygodę do Havnes w Norwegii. Przez tydzień pływali po fiordach łowiąc zupełnie niespotykane w Polsce gatunki ryb. Wrażeniami (i zdjęciami) z wyprawy podzielił się z nami jej organizator i uczestnik, Maciej Kaszuba. -Pomysł na organizację takiej wyprawy padł już w zeszłym roku, kiedy zgłosiło się do mnie kilku klientów. Norwegia jest bardzo atrakcyjnym krajem wędkarskim i wszystkie lepsze ośrodki mają rezerwacje nawet na 2 lata przed terminem, dlatego musieliśmy zapewnić sobie miejsce odpowiednio wcześnie, ale raz-dwa udało nam się zorganizować wyjazd dla 6 osób. I tak Wiesław, Marek, Robert, Sławek, Janek i ja wyjechaliśmy z Augustowa 21 maja. Busem

pokonaliśmy Litwę, Łotwę i Estonię, z Talina promem przeprawiliśmy się do Helsinek i potem przejechaliśmy całą Finlandię i kawał Norwegii – w sumie 2150 kilometrów w jedną stronę. Na miejscu tydzień połowu i 31 maja byliśmy w Polsce. Po dwóch dniach podróży dotarliśmy na miejsce i zaczęliśmy łowić… Havnes leży na północy Norwegii i stanowi jeden z największych fiordów. Łowiliśmy wśród ośnieżonych gór, a przy dobrej pogodzie delfiny kąpały się wokół łódek. Przepięknie! Mieliśmy tam do dyspozycji dwie motorówki, sami byliśmy sternikami, i sami decydowaliśmy, gdzie mamy łowić. Tak jak nam warunki pogodowe pozwalały – pływaliśmy w fiordach, ale też i dalej, przy górach. Mogliśmy być na morzu dniem i nocą, bo o tej porze roku są tam białe noce, więc cały czas

jest widno, więc spaliśmy dniem, a pływaliśmy nocą, albo odwrotnie – tak jak nam pasowało. Łowiliśmy tam takie ryby jak dorsze, rdzawce, czerniaki, były też molwy, halibuty, zębacze i sporo brosmy. Z wyjątkiem dorsza są to gatunki ryb zupełnie u nas niespotykane. Na przykład brosma bierze dopiero na około 100 metrach głębokości i zmagania z nią są trudne, bo zestawy są bardzo ciężkie. Największym połowem był dorsz – 10,5 kilograma, którego złowiłem, ale były też bardzo fajne zębacze ważące od pięciu do ośmiu kilogramów. To dość dziwny gatunek – może jest brzydką rybą, ale bardzo smaczną i wędkarze sobie ją bardzo cenią, tak jak halibuta. Prawo norweskie zezwala przewieźć wędkarzom 15 kg fileta i powiedzmy, że tyle przywieźliśmy (śmiech). Połowy jednak były znacznie większe. Później już nie wyruszaliśmy, żeby łowić ilościowo, tylko szukaliśmy okazów. Nawet po dwa dni pływaliśmy za sztukami i mieliśmy dorsze o wadze od ośmiu do dziesięciu kilogramów. Ale to trzeba było się trochę napływać, znaleźć to odpowiednie miejsce. Dużo ryb nam też pozrywało zestawy – nawet nie wiem, co to było, sprzęt po prostu nie wytrzymał. Do łowienia tam można używać zestawów, z którymi pływa się po dorsze na Bałtyku,– to jest solidny, mocny sprzęt, a gdy polowaliśmy na te duże okazy, to zestawy były odpowiednio większe.

W fiordach pogoda jest bardzo zmienna czasami mocno wieje. My mieliśmy to szczęście, że praktycznie codziennie pływaliśmy – pogoda nam na to pozwoliła – były nawet dwa takie dni, że łowiliśmy w koszulkach, rozbieraliśmy się na motorówkach. Bardzo przyjemnie. Ciężko nas było zaskoczyć, bo byliśmy bardzo dobrze przygotowani do wyprawy – tak jak wspominałem, ośrodek zapewnił nam dwie motorówki, domek bardzo blisko przystani, nadajniki GPS, na wypadek gdybyśmy się zgubili, lub zaskoczyła nas pogoda. W razie jakiegoś niebezpieczeństwa, mogliśmy dać znać i służby ratownicze, by po nas przypłynęły – na szczęście, nic takiego się nie zdarzyło. Trzech z nas było w Norwegii po raz pierwszy, a pozostali trzej po raz któryś, więc mieliśmy

dość szeroki pogląd na to jak się przygotować. Wbrew pozorom, z Augustowa łowić do Norwegii jeździ dużo ludzi – od dwóch do czterech ekip rocznie, więc mieliśmy u kogo szukać informacji, jak najlepiej przygotować się do wyprawy. Pozytywnie zaskoczył nas na pewno ośrodek i widoki – były przepiękne. Jak ktoś lubi góry i morze, Havnes jest wspaniałym połączeniem. To była moja druga wyprawa, ale na pewno nie ostatnia. Być może w przyszłym roku wybierzemy się w to samo miejsce lub może trochę zmienimy i kierunek, i poławiane ryby, bo jest pomysł, aby jechać do Hiszpanii na sumy i karpie, ale to wszystko zweryfikuje czas. I to już wkrótce, bo w przeciągu miesiąca będziemy musieli już rezerwować miejsce. Wysłuchała i spisała (A)


18 | ROZMAITOŚCI

25 26kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

SIATKÓWKA

Najlepsi juniorzy w siatkówce plażowej wyłonieni

Na boiskach Augustowskiego Centrum Edukacyjnego odbyły się we wtorek, 17 czerwca, Mistrzostwa Województwa Podlaskiego w Siatkówce Plażowej Juniorów. Augustowianie poza podium.

starciu, po zaciętej i wyrównanej walce, polegli w tie-breaku. Pozostali zawodnicy reprezentujący UKS Centrum, czyli duety Patryk Jabłoński i Wojciech Grzybowski, Jakub Szczytko i Kamil Kulbacki

oraz Michał Karp i Wojciech Czarniecki, są jeszcze w wieku kadeta i w konfrontacji z kilka lat starszymi, bardziej doświadczonymi kolegami mieli mniejsze szanse. Jednak doświadczenia, zdobyte

Tytuł Mistrzów Województwa wywalczyli Piotr Nowik i Bartłomiej Czerepuszko z MUKS Piętnastka Białystok. Na boisku stanęło 13 par z podlaskiego, a pośród nich cztery reprezentujące UKS Centrum Augustów. Nasi zawodnicy, pomimo tego, że nie zakwalifikowali się do Mistrzostw Polski, rozgrywki mogą zaliczyć do udanych. Niewiele do awansu zabrakło parze Michał Przekop i Marcin Sturgulewski, ale w decydującym KLASYFIKACJA KOŃCOWA: 1.Piotr Nowik / Bartłomiej Czerepuszko – MUKS Piętnastka Białystok 2.Paweł Litman / Konrad Dzięgielewski – MUKS Gim-Net Mońki 3.Jakub Żolik / Maciej Jatkowski – MUKS Piętnastka Białystok 4.Hubert Szorc / Sylwester Zając – BAS Białystok 5 – 6. Michał Przekop / Marcin Sturgulewski – UKS Centrum Augustów 5 – 6. Jakub Kwiatkowski / Sebastian Kot – MUKS Piętnastka Białystok 7 – 8. Michał Karp / Wojciech Czarniecki – UKS Centrum Augustów 7 – 8. Adam Chojnowski / Patryk Wojtach – MUKS Gim-Net Mońki 9 – 12. Patryk Jabłoński / Wojciech Grzybowski – UKS Centrum Augustów 9 – 12. Dawid Potocki / Karol Janowicz – MUKS Piętnastka Białystok 9 – 12. Adrian Zabielski / Igor Lis – MUKS Gim-Net Mońki 9 – 12. Dawid Bielawski / Michał Jurek – UKS Olimpijczyk Białowieża 13. Jakub Szczytko / Kamil Kulbacki – UKS Centrum Augustów

podczas turnieju, zapewne zaowocują w przyszłości. Na słowa uznania zasłużyli szczególnie Wojtek Czarniecki i Michał Karp, czyli para zestawiona specjalnie na potrzeby turnieju i niegrająca ze sobą wcześniej. Do Mistrzostw Polski awansowały cztery pierwsze pary zawodów, liczymy na to, że reprezentanci województwa podlaskiego w rozgrywkach na etapie centralnym staną na podium. Oprac. (A) na podst. centrumaugustow.pl, Fot. Z.B.

WESOŁY PRZEGLĄD Wywiad ze znanym polskim piłkarzem w jego domu: - Proszę. Tu jest mikrofalówka. Tu najnowszy model lodówki. Tu zestaw kina domowego. Telewizor oczywiście 3D. Tu mój iPhone, a tu AirMac. A wy tumany wszędzie piszecie, że ja nie mam techniki???!!! *** - Mamo, mamo! - Co, synku? - W moim łóżku jest potwór! - Co żeś sobie z dyskoteki przyprowadził, to masz... *** Kiedy moja żona zobaczyła migawkę z mundialu

powiedziała: - Chyba nie myślisz, że przez kolejny miesiąc będziesz siedział w salonie na dupie przed telewizorem i oglądał mecze? - Jasne że nie, kochanie. Będę oglądał w pubie. *** - Cechuję się olimpijskim spokojem. - Zawsze? - Raz na cztery lata. *** - Kochanie? A pamiętasz jak się poznaliśmy? - Oczywiście. Pół godziny temu przysiadłaś się do mnie i powiedziałaś, że albo zostanę twoim mężem, albo mnie zastrzelisz z rewolweru, który masz podobno w torebce.


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 19 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 19 26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

| 25 kwiecień 2013

WSZYSTKO O PALIWACH Identyfikator

StrPr/14/0703

Nazwa zawodu Blacharz samochodowy-lakiernik z możliwością przyuczenia do zawodu

Miejsce pracy Augustów

Wynagrodzenie 2000.00zł.

Adres pracodawcy: Oferta jest zamknięta, proszę kontaktować się przez Urząd Pracy. StrPr/14/0655

StPr/14/0714

StPr/14/0713

StPr/14/0712

StPr/14/0711

StPr/14/0710

Montażysta stolarki okiennej i drzwiowej

Augustów

3500.00zł.

Adres pracodawcy: Wojska Polskiego 29 A, 16-300 Augustów, Polska Specjalista do spraw eksportu i importu

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Tokarz

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Ślusarz narzędziowy

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Ślusarz montażysta

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Tytoniowa 4, 16-300 Augustów, Polska Pomocniczy robotnik w gospodarstwie rolnym

Żarnowo Pierwsze

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Żarnowo Pierwsze 32, 16-300 Żarnowo Pierwsze, Polska

Okresowi wzmożonego popytunapaliwa,wywołanemuwyjazdaminadługiczerwcowy weekend,może towarzyszyć nerwowośćzwiązanazpodwyżkamicenpaliwnakrajowych stacjachtankowania. Już środowyraporte-petrol.pl,dotyczącycendetalicznych,wskazał kierunek,w którym będązmierzałycenypaliwwnajbliższychdniach–kierowcymuszą przygotować się nadalsze podwyżki. Oilepodrożały paliwaw hurcie? Polakomzastanawiającym się kiedynanaszychstacjachbędzietaniej,możemy zacytować powiedzenie, że „taniejtojużbyło”.Takjakjużsygnalizowalianalitycye-petrol. plwlicznych komentarzach, paliwanapolskimrynkuostatniosystematyczniedrożeją.Od dekadymamy do czynieniaw sprzedażyhurtowejzwyraźnymipodwyżkamiwszystkich gatunków paliw, oferowanych przezpolskichproducentów.Wporównaniuzpiątkiem(13 czerwca)o1,75proc.wzrosłyśredniehurtowecenybenzyn,oznaczato,żedziś1000litrów najpopularniejszejbenzyny 95 możnakupićwcenie4372,30złnettoijesttojednocześnie jejnajwyższacenaw tym roku. Olejnapędowyrównieżpodrożałikosztujedziśśredniow sprzedaży hurtowej4184,30 zł nettoza1000litrów,too2,27proc.czyli92,90złwięcej,niż przedtygodniem. W skali miesiącabenzynypodrożałyook.98,30zładieseloniespełna 30zł,coprzyczyniło się do zwiększeniadystansupomiędzycenamitychpaliw.20czerwca benzyna„95”w rafineriach jest droższaodolejunapędowegoo188zł. Nastacjach paliw ostatni tydzieńprzyniósłkorektęcen.Jużwśrodowyraport,dotyczący cennastacjach benzynowych pokazałpoczątekzwyżek,którewnajbardziejwidoczny sposóbobjęły ceny benzyn – najpopularniejszabezołowiowa95zanotowałazwyżkęo6gr nalitrze,ato – jak dostrzegamy –dopieropoczątekwyraźnegoruchuwgórę. Zbliżająsię spore podwyżki Jużodsoboty, 21 czerwca2014,krajowiproducencipaliwwprowadząkolejnekorekty doswoichcenników hurtowych.Prognozye-petrol.plwskazująnamożliwośćdalszych zwyżekcen benzyn i dieslaw oburafineriach–dopołowyprzyszłegotygodniapaliwaw zależności odgatunkumogąw hurciepodrożećoponad40złnetto.Dlakierowców,takie zmianycen uproducentów i importerówpaliwmogąoznaczaćtylkojedno–podwyżki. Tym,którzy planująnanajbliższednidalszewyjazdye-petrol.plrekomendujejeszczedziś zatankowanie do pełna, bowiemwszystkowskazujenato,żetaniejjużniebędzie.Cena najpopularniejszego gatunkubenzynypowinnamieścićsięwprzedziale5,39-5,49złzalitr, niecotaniejmoże być oferowanydiesel,którywłaścicielestacjipaliwmogąsprzedawać po5,28-5,36 zł/l. Zmianacen możebyćnatomiastażtakwyraźnawprzypadkuautogazu, toalternatywne wobec benzynypaliwomożeutrzymaćsięnaobecnympoziomie.Wg analize-petrol.pl średniacenalitraLPGpowinnakształtowaćsięmiędzy2,40-2,48złzalitr. Bajdżipodbiło cenę ropy Wostatnich dniach najważniejszymdoniesieniemdotyczącymrynkunaftowegojest ataksunnickich fundamentalistównarafinerięBajdżi,jedenzgłównychzakładów przerobusurowcaw Iraku. Oblężenietakiegoobiektumożepowodowaćwielenapięći -nawetmimo ostatnich doniesieńozakończeniuwalk–ryzykodajesięodczućnarynku surowcowym. Ruch w górę przyniósłpoziomcenprzekraczający115USD,arekordowe poziomycen w ciągudniazbliżająsiędo115,70.Takiewynikiniebyłynotowaneodzeszłej jesieni. Wartojednak zauważyć, że wśróddzisiejszychkomentarzyanalitykówcytowanychprzez agencjęReutera pojawiasię sugestia,żespreadmiędzygatunkamiBrentiWTImoże spaśćdookoło 5 dolarów zabaryłkępoograniczeniukonfliktuirackiego,bowzrostpodaży ropyzUSA będzie w stanie złagodzićwpływpotencjalnychzakłóceńwIraku. Polscykierowcy niestety odczuwająnaraziedośćwyraźnieruchyspowodowanetym, codziejesię naświatowych rynkach,awobecnejsytuacjiouspokojeniutrudnomówić. Zapowiedzi o możliwości bombardowańwIraku,atakżeniecozapomnianekonfliktyna wschodzie Ukrainy powodują, żenaraziewycenyropyipaliwgotowychnieobniżająsię.A stądwłaśnie biorąsię wspomnianepoważnezwyżkicenprzydystrybutorach. Oprac.GabrielaKozan, Jakub Bogucki,e-petrol.pl

Ceny z 24 czerwca

StPr/14/0709

StPr/14/0708

StPr/14/0707

StPr/14/0706

Pomoc kuchenna

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Nowomiejska 6, 16-300 Augustów, Polska Kelner

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Nowomiejska 6, 16-300 Augustów, Polska Robotnik ogólnobudowlany

Nowinka

2300.00zł.

Adres pracodawcy: Nowinka 26B, 16-304 Nowinka, Polska Przedstawiciel handlowy/koordynator projektu

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 18, 16-300 Augustów, Polska StPr/14/0705

StPr/14/0702

StPr/14/0701

Operator koparki + obsługa komputera

Augustów

1680.00zł.

Adres pracodawcy: Kolejowa , 16-300 Augustów, Polska Robotnik budowlany

Augustów

2000.00zł.

Adres pracodawcy: Cienista 8, 16-300 Augustów, Polska technolog (produkcja mebli)

Augustów

2500.00zł.

Adres pracodawcy: Turystyczna 18, 16-300 Augustów, Polska

Reklamuj się u nas ! tel. 885-888-815, 885-888-816

Sprzedam tanio nowe nadkola do VW Polo, 2x przód. Cena 50zł. Tel. 663 756 058 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Yamaha- Bombardier- Suzuki. Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Sprzedam samochód Ford Focus 1.8 TDCI 2003 Tel. 504 601 453 po 18.00 ----------------------------------------------------Sprzedam Fiata Seicento 900 stan b. dobry, cena 3000 zł Tel. 511 21 70 40 ----------------------------------------------------Sprzedam Fiata Punto 1997 rok, 5 drzwi, stan bardzo dobry Tel. 511 21 70 40 ----------------------------------------------------Sprzedam Fiata Punto 1995 rok, uszkodzone sprzęgło, cena 1500 zł Tel.511 21 70 40 ----------------------------------------------------Sprzedam Mazdę 5, 2007 rok, kolor srebrny, wersja 7 osobowa, cena 22500 do negocjacji. Tel. 609 491 193 ----------------------------------------------------Sprzedam samochód BMW 328i e 46 Tel: 693939317, 609750303 ----------------------------------------------------Sprzedam tubę do samochodu osobowego Pionier 100 W. TEL. 509 053 109 ----------------------------------------------------Sprzedam Daewoo Tico 1999r. z gazem poj. 0,8 l, centralny zamek, stan bardzo dobry. Cena 2700 zł. Tel. 504 453 741 ----------------------------------------------------Sprzedam przyczepę kempingową 2- osiową, 5- osobowa, pełne wyposażenie, namiot. Cena 5100zł. Tel. 504 453 741 ----------------------------------------------------Sprzedam lawetę samochodową 1998r., wciągarka DMC 2000 kg. Cena 6700zł. Tel. 504 453 741 ----------------------------------------------------Sprzedam Toyotę RAV4D4D, rok 2003, stan bdb., kolor srebrny metalik. Cena 24500zł. Tel. 662 085 625 ----------------------------------------------------Sprzedam Opel Corsa 1,2 KAT 1994 r., zadbany cena 2200 zł Tel. 786 197 394 ----------------------------------------------------Sprzedam fiata Punto II 1,2 benzyna + gaz, BRC, 2000 r., przebieg 140 tyś km, cena 3900 zł, Tel. 790 230 140 ----------------------------------------------------Sprzedam Ford KA 1,3 benzyna, 1996 r., klimatyzacja, wspomaganie, cena 2200 zł Tel. 790 230 140 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik do VW Polo, 1,4 D, chłodnica, półosie, lampy oraz inne części. Tel. 723 398 832 lub 791 348 307 ----------------------------------------------------Sprzedam Romet Ogar 200, 3-biegowy, na chodzie, z dokumentami, cena 650 zł Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Bombadier – Suzuki. Tel. 690 071 262 ----------------------------------------------------Sprzedam felgi aluminiowe 4 szt., 14 cali, cena do uzgodnienia. Tel. 668 992 831 ----------------------------------------------------Sprzedam Volvo V40, cena 8200, rok produkcji 2001 Tel. 519 828 679 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik BMW 323 Tel. 662 465 127 ----------------------------------------------------Sprzedam silnik „Wicher” do łodzi, stan silnika bardzo dobry, uruchamiany jest za pomocą akumulatora 12 V, cena do uzgodnienia. Tel. 533 24 99 31 ----------------------------------------------------Sprzedam fiata uno w dobrym stanie, 2000 r. za 1200 zł oraz przyczepkę lekką ciężarową za 500 zł, 4 opony zimowe i 4 letnie gratis. Tel. 660 343 053 lub 500 600 842 ----------------------------------------------------Sprzedam części blacharskie Skoda Favorit, Forman, stan idealny. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam Toyota Corolla 2,0 D4D, 2000 r., klimatyzacja po przeglądzie, cena 8300 zł. Tel. 786 197 394 ----------------------------------------------------Sprzedam Fiat Seicento, 99 r., 0,9 benzyna, I właściciel, 90 tys. przebiegu. Tel. 511 217 040 ----------------------------------------------------Peugeot 206, 1,4 benzyna, 2006 r., II właściciel, 5 drzwi, stan bardzo dobry, cena 9400 zł Tel. 511 217 040 ----------------------------------------------------Sprzedam obiekt wielofunkcyjny z płyty PW-89 o wym. 5x3,4x2,6 m + dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2,5x2,2 mm, Dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu – na odległość 2,2 m, stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia. Tel. 502 261 664 ----------------------------------------------------Sprzedam przyczepkę samochodową oraz piec C.O. Tel.518607916 ----------------------------------------------------Sprzedam Audi A4, 1997 r. olej napędowy, hak, centralny zamek, elektryczne szyby. Tel. 664 436 965 -----------------------------------------------------


20 | ROZMAITOŚCI

Sprzedam mieszkanie I piętro, 72 mkw., ul. Norwida. Tel. 789 169 225, 501 530 899 ----------------------------------------------------Małe gospodarstwo 1,25 ha z murowanym domem 147 mkw., 6 pokoi, 3 łazienki, c.o z kolektorami, dobrym dojazdem przy dworze Grabowo k./ Augustowa. Wynajmę lub sprzedam. Wynajem 880zł+opłaty Sprzedaż 220 000 zł. Tel. 87 644 20 20 ----------------------------------------------------Do wynajęcia mieszkanie o pow. 60 mkw. z garażem lub bez, przy ul. Hożej- wysoki standard. Tel. 503 014 901 ----------------------------------------------------Do wynajęcia lokal handlowo- usługowy o pow. 60 mkw. z garażem lub bez, przy ul. Hożej- wysoki standard. Tel. 503 014 901 ----------------------------------------------------Wynajmę lokal pod działalność gospodarczą ul. Hoża 9, 36 mkw. Tel. 508 520 154 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 45 mkw. przy ulicy Mickiewicza (dwa pokoje z kuchnią, II piętro) stan idealny. Tel. 606 136 317 ----------------------------------------------------Sprzedam w kamienicy przy Rynku Zygmunta Augusta 3- pokojowe mieszkanie do remontu, strych, piwnica, garaż, ogródek lub zamienię na 2- pokojowe w bloku. Tel. 515 610 446 ----------------------------------------------------Wynajmę 2 pokojowe mieszkanie 41 mkw. pracującemu małżeństwu. Tel. 518 658 438 po 16.00 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia 70 mkw. lub 110 mkw. pod sklep, hurtownię itp. w Augustowie przy ul. Chreptowicza 19.A. Cena do uzgodnienia. Tel. 508 375 967 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada tel. 601305603 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1014 mkw. w Augustowie przy ulicy Wiejskiej. Tel. 669 379 402, 661 356 360 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku 48 mkw., I piętro, ul. Sucharskiego z powodu wyjazdu. Tel. 725 095 886 dzwonić po 15.00 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w bloku ul. Sucharskiego, 48 mkw., I piętro, umeblowane (krótko użytkowane). Tel. 725 095 886 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 mkw., I piętro, 2 pokoje, przy ulicy Chreptowicza, umeblowane. Tel. 669 379 402, 661 356 360 ----------------------------------------------------Pilnie sprzedam dom piętrowy murowany i drewniany parterowy. Możliwość rozliczenia mieszkania w bloku. Tel. 506 329 104 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rekreacyjną 890 mkw. w Suchej Rzeczce. Tel. 502 260 453 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku ul. Przemysłowa. Tel. 693 790 096 ----------------------------------------------------Sprzedam dom wolnostojący parterowy 95 mkw. na działce 3019 mkw. w miejscowości Żrobki gm. Bargłów Kościelny(15km od Augustowa), po kapitalnym remoncie. Nowy dach, doprowadzone: woda, prąd, telefon, internet, dojazd droga asfaltowa. Cena 250 tys. zł do negocjacji. Tel. 669 361 949 ----------------------------------------------------Sprzedam obiekt wielofunkcyjny z płyty PW8s. o wym.5m x 3,4m x 2,6m+dach. Pawilon zawiera okno z roletą grubą 2,5m x 2,2 m, dwoje drzwi, oświetlenie, dach wysunięty do przodu- na odległość 2,2 m. Stolarka aluminiowa w kolorze brązowym, płyta w kolorze zielonym. Cena do uzgodnienia. Tel. 502 261 664 ----------------------------------------------------Sprzedam dwa fotele w bardzo dobrym stanie trzyosobowy + 1- osobowy- Volkswagen Transporter 1,9 TD. Tel. 502 261 664 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Promiskach. Tel. 600 975 142 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rekreacyjno- ogrodniczą z domkiem, woda, prąd na ogrodzie rodzinnym „Słoneczny” Łysa Góra przy ul. Woj. Polskiego kierunek Warszawa. Tel. 511 664 481 ----------------------------------------------------Domek nad jeziorem Serwy 2 pokoje, kuchnia, łazienka. 120zł/dobę(pomost) cisza i spokój. Tel. 87 641 88 23, 887 421 990 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 1154 mkw. w Warszawie- Mokotów. Warunki zabudowy. Okazyjna cena- 390zł/mkw. Tel. 505 116 384 ----------------------------------------------------Posiadam do wynajęcia garaż murowany o wym. 5x2,5, położony przy ul. Młyńskiej. 120zł/ msc. Tel. 791 823 508 ----------------------------------------------------Działka 1503 mkw., ul. Głowackiego. Cena 120 000 zł. Tel. 603 641 290 -----------------------------------------------------

25 26kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Sprzedam działkę budowlaną o pow. 992 mkw., ul. Pszenna. Cena 160 000 zł. Tel. 603 641 290 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 49 mkw., 3 pokoje+kuchnia II piętro. Augustów, Śródmieście. Tel. 785 942 177, 87 643 11 39 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Szukam 3 - pokojowego mieszkania do wynajęcia na dłuższy okres Tel.509 698 916 ----------------------------------------------------Szukam pokoju do wynajęcia w bloku Tel. 514 815 271 ----------------------------------------------------Wynajmę część hali od 35 m2 do 500 m2 – 15 zł za m2. Ul. Białostocka 7, Augustów. Tel. 784 852 574 ----------------------------------------------------Wygodne słoneczne mieszkanie blisko Kanału Augustowskiego, składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki do wynajęcia od 1 czerwca 2014 r., dzielnica Baraki. Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Okazja – dom stan surowy otwarty 10 km od Augustowa – dom 170 m2 z garażem, działka 3500 m2, dojazd asfaltowy, woda z wodociągu, kanalizacja, cena: 219000 zł. Tel. 503 936 768 ----------------------------------------------------Nowoczesne mieszkanie na nowym osiedlu, ul. Obrońców Westerplatte, blok ogrodzony, I piętro 54,35 m2, 3-pokoje. W cenę wliczone: 2 miejsca parkingowe o wartości 10 tyś zł. Cena mieszkania: 278000 zł. Tel. 662 122 064 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z wydanymi warunkami zabudowy 10000 m2, wszystkie media, dojazd z drogą asfaltową. 10 km od Augustowa. Cena: 10 zł za m2 Tel. 697 576 486 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia plus łazienka. Ul. Polna 23. Tel. 87 644 64 69 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie ogrzewane i częściowo umeblowane w budynku wolnostojącym z oddzielnym wejściem. Dzwonić po godzinie 16.00. Tel. 500 876 660 ----------------------------------------------------Do wynajęcia duży pokój z balkonem, kuchnia z aneksem, umeblowany, lodówka, łazienka, woda ciepła, WC, ogrzany, dom prywatny, rachunki płaci właściciel. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia blisko centrum. Tel. 666 148 095 lub 87 643 43 40 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne 8,5 ha, okolice Augustowa. Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Sprzedam domek na działkę, ok. 20 m2 Tel. 797 980 735 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia mieszkania 2-pokojowego, najlepiej umeblowanego. Tel. 881 218 652 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 48,6 m kw. , 2 pokoje przy ul. Chreptowicza, I piętro. Tel. 506 329 224 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną w Netcie Drugiej. Tel. 604 439 749 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób, na dłuższy okres. Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m kw., dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, ocieplony, powierzchnia ogólna 150 m kw., budynek gospodarczy 18 m kw., spokojna okolica, Kanał Bystry w odległości 100 m, ul. Przemysłowa. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam lub zamienię na mieszkanie dom wolnostojący 110 m kw. działka 380 m, położony w Augustowie. Tel. 660 188 518 ----------------------------------------------------Do wynajęcia domek na sezon letni, okolice Augustowa. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokojowe w okolicach Augustowa – rejon Ślepska. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie na Śródmieściu, budynek z cegły, 3 pokojowe, 48 m kw., umeblowane. Tel. 723 395 832 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę ogrodniczą przy Kanale Augustowskim. Zadbana, z domkiem – altaną, drzewa i krzewy owocowe, woda i prąd. Cena 13 000 zł. Tel. 669 626 844 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę przemysłową 9300 m kw., wyjazd na Warszawę, za stacją paliw Shell. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 392 670 ----------------------------------------------------Sprzedam ziemię rekreacyjną o powierzchni 2,4 ha z możliwością podziału i wydanymi warunkami zabudowy nad Jeziorem Serwy, Dalny Las. Cena do uzgodnienia. Tel. 601 392 670

----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną, 1000 m kw. w Suchej Rzeczce. Tel. 607 917 096 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 72,5 m2 ul. Norwida piętro II, księgi wieczyste, dobra lokalizacja. Cena 235 tys. Tel. 668449290 ----------------------------------------------------Sprzedam dom parterowy murowany i gospodarczy wraz z garażem i kuchnią letnią, Dodatkowo miejsce na przechowywanie różnych rzeczy. Raczki. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 36 19 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo 13 km od Augustowa 11 ha ziemi z nowymi budynkami- dom murowany, parterowy, dom drewniany, budynek gospodarczy, dom letni do grilla, dwa garaże, ogrodzenie dookoła i chodniki do każdego budynku. Woda miejska, centralne na olej. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 36 19 -----------------------------------------------------

Kupię mieszkanie 2- pokojowe I lub II piętro. Tel. 692 957 260 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia w centrum Augustowa dla dziewczyny pracującej. Tel. 722 053 389 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście, dla odpowiedzialnych osób, na dłuższy okres. Tel. 87 643 26 75 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 4 pokoje, 72 mkw., parter, ul. Norwida, 4 min. do Kauflandu, 4 min. Do Biedronki, balkon zabudowany. Mieszkanie po generalnym remoncie, umeblowane. Cena 268 000. Tel. 796 427 288, +37 060 367 650 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę z domkiem o pow. 3000 mkw. ze stawem zarybionym- karp, lin, szczupak, karaś, sum., ogrodzona, zagospodarowana, doprowadzony prąd. Droga dojazdowa, utwardzona, 100 m od lasu, 10 km od Augustowa. Cena do uzgodnienia. Dzwonić wieczorem.

Sprzedam mieszkanie własnościowe, I piętro 30mkw., ul. Sucharskiego. Tel. 603 252 733 ----------------------------------------------------Sprzedam z powodu przeprowadzki: komplet mebli pokojowych(szafa+półki stojące i wiszące), kanapa + 2 fotele(solidne drewniane), szklany stolik kawowy, duży dywan beżowy. Bardzo dobrym stanie, przystępna cena. Tel. 601 378 150 ----------------------------------------------------Wynajmę oficynę- 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, garaż. Niezależny lokal blisko centrum. Tel. 87 643 40 59 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 60 mkw. : dwa pokoje, kuchnia, łazienka- umeblowane. Tel. 692 955 742 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie- 30 mkw., I piętro, własnościowe lub zamienię na większe na parterze. Tel. 609 653 720 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 40 m2 w domku jednorodzinnym na Borkach. Tel. 519 730 241 ----------------------------------------------------Do wynajęcia wygodne, słoneczne mieszkanie składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki z oddzielnym wejściem od 1 czerwca 2014r. przy ul. Perstuńskiej, dzielnica Baraki w Augustowie. Tel. 501 460 526 lub 880 335 581 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie w bloku: 2 pokoje, kuchnia, łazienka. Tel. 87 644 90 30 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę w Białobrzegach. Tel. 601 327 892 ----------------------------------------------------Sprzedam dom z działką o pow. 838 mkw. lub zamienię na blok z dopłatą. Augustów, ul. Wiśniowa. Tel. 603 961 255 ----------------------------------------------------Wynajmę kawalerkę na „silikatach” w Augustowie za 500 zł z czynszem. Tel. 601 327 892 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 36 mkw., III piętro, 2 pokoje po remoncie, ul. Śródmieście. Dobra lokalizacja. Tel. 519 425 145 ----------------------------------------------------Kupię ziemie nieużytki w sąsiedztwie rzeki, jeziora przy trasie często uczęszczanej. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Kupię działkę ogrodniczą nad jeziorem, okolice Augustowa. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Duży garaż do wynajęcia w Augustowie, prawie centrum na różne potrzeby. Tel. 609 573 322 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie okolice Augustowa, tanie w utrzymaniu. Tel. 600 287 739 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z dużą kuchnią, umeblowany z lodówką, łazienka, WC, woda ciepła. Mieszkanie czyste, koszta opłaca właściciel. Dom prywatny. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------Konstrukcja pawilonu 5mx6mkw. kątownika. Tel. 602 798 062 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 45mkw., ul. Mickiewicza (dwa pokoje z kuchnią, II piętro) stan idealny. Tel. 606 136 317 -----------------------------------------------------

Tel. 87 641 95 18 lub 532 606 397 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 60 mkw., blok ocieplony, III piętro, Augustów, ul. Chreptowicza. Tel. 500 386 636 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie przy ulicy Mickiewicza- 43 mkw., III piętro, blok z 2001 roku. Cena 180 tys. zł Tel. 605 234 416 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę budowlaną 9000 mkw, okolice Augustowa. Możliwość podziału lub zamiana. Tel. 518 457 738 ----------------------------------------------------Kupie mały 3-4 pokojowy dom w Augustowie w granicach 380 tys. zł lub działkę budowlaną do 120 tys. zł. Tel.883 343 221 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I pietro,2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 47 m kw. w Augustowie przy ul. Westerplatte 1b, drugie piętro, cena do uzgodnienia Tel. 508 637 041 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokoje, kuchnia i łazienka Tel. 600 067 113 ----------------------------------------------------Poszukuję do wynajęcia 2-pokojowego mieszkania umeblowanego Tel. 519 483 557 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia, wszystkie wygody, 2 pokojowe ok. 50 m kw. przy ul. 29 listopada, czynsz 550 zł/m-c Tel. 570 110 435 ----------------------------------------------------Sprzedam garaż murowany przy ul. 3 go Maja, 23 tys. zł Tel. 607 224 030 ----------------------------------------------------Mieszkanie do wynajęcia w bloku ul. Przemysłowa, 2 pokoje, kuchnia, łazienka od 1 maja 2014 r. Tel. 693 790 096 ----------------------------------------------------Sprzedam małe mieszkanie do zamieszkania od zaraz po remoncie, kuchnia z zabudową, duży balkon, IV piętro Tel. 601 378 150 ----------------------------------------------------Jest mieszkanie do wynajęcia: pokój, kuchnia, łazienka, oddzielne wejście dla odpowiedzialnych osób na dłuższy okres Tel. 87 643 26 75

----------------------------------------------------Oddział PTTK w Augustowie posiada do wydzierżawienia stanicę w Płaskiej, szczegóły Tel. 605 737 565 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie w Augustowie 54 m. kw. I piętro, 2 pokoje, ul. 29 Listopada Tel. 601 305 603 ----------------------------------------------------Sprzedam mieszkanie 72, 5 m kw. ul. Norwida, piętro II, księgi wieczyste, blok ocieplony, dobra lokalizacja. Cena 240 tys. Tel. 531 028 934 ----------------------------------------------------Lokal do wynajęcia – 30 m kw. ul. Wojska Polskiego 53 (obok księgarni) Tel. 603 709 601, 605 429 244 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie składające się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki, z dużym balkonem, ocieplone, w pobliżu ul. Waryńskiego w Augustowie Tel. 501 460 526, 880 335 581 ----------------------------------------------------Wynajmę pokój + łazienka + kuchnia, lodówka I piętro, pokój umeblowany Tel. 506 520 350 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie 2 pokoje z kuchnią i łazienką na parterze w domu jednorodzinnym, oddzielne wejście, piec C.O., w centrum miasta. Tel. 692 259 735 ----------------------------------------------------Wynajmę mieszkanie o pow. 39 m kw., 2 pokojowe częściowo umeblowane, tylko pracującemu małżeństwu bez dzieci lub parze. Tylko i wyłącznie na dłuższy okres. Cena 600 zł + czynsz + prąd + woda. Tel. 514 527 750 ----------------------------------------------------Wynajmę na długi okres mieszkanie, 2 nieduże pokoje wraz z umeblowanym aneksem kuchennym Tel. 790 565 651 ----------------------------------------------------Kupię działkę pracowniczą ogrodniczą w Augustowie lub okolicy. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Kupię ziemie nieużytki bezpośrednio przy jeziorze lub niedalekiej okolicy. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Kupię kiosk w Augustowie w atrakcyjnym miejscu lub miejsca na postawienie kiosku. Tel. 600 588 666 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę pracowniczo/ogrodniczą przy ul. Przemysłowej (Kaczy Dołek) z domkiem letniskowym lub bez domku. Nr działki: 177a, ul. Zielona. Tel. 510 745 136 ----------------------------------------------------Sprzedam zagospodarowaną działkę 1400 m2, dom drewniany z mieszkalnym poddaszem, ocieplony. Powierzchnia ogólna 150 m2, budynek gospodarczy 18 m2, spokojna okolica. Kanał Bystry w odległości 100 m. ul. Przemysłowa, cena do uzgodnienia. Tel. 601 815 228 ----------------------------------------------------Sprzedam dom murowany piętrowy + budynki gospodarcze nad Kanałem Augustowskim. Tel. 605 737 578 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo 13 km od Augustowa, 11 ha ziemi z nowymi budynkami. Dom murowany, parterowy, dom drewniany, budynek gospodarczy, dom letni do grilla, dwa garaże, ogrodzenie dookoła. Chodniki do każdego budynku. Woda miejska, centralne na olej. Cena do uzgodnienia. Tel. 87 643 36 19 ----------------------------------------------------Sprzedam gospodarstwo rolne 8,5 ha w okolicach Augustowa i domek na działkę około 20 m2 powierzchni. Tel. 797 890 735 ----------------------------------------------------Do wynajęcia pokój z kuchnią i aneksem, umeblowany, ogrzany, z wodą ciepłą, łazienką, WC. Dom prywatny, koszta opłaca właściciel. Augustów. Tel. 517 703 880 ----------------------------------------------------PILNIE sprzedam mieszkanie po kapitalnym remoncie. Cena 99 000 zł. Tel. 601 378 150 ----------------------------------------------------Sprzedam dom w Augustowie, położony 150 m od plaży, 50 m od lasu o powierzchni 260 m, 553 m placu lub zamienię na 2 małe w Warszawie. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Sprzedam działkę rolną ponad 3 tys. m, z prawem do zabudowy w Walnym za Atenami. Tel. 695 440 508 ----------------------------------------------------Pokój do wynajęcia, ul. Polna 23. Tel. 87 644 64 69

Uwaga Czytelniku !!!

Ogłoszenie drobne możesz przesłać do „Przeglądu Powiatowego” za pośrednictwem telefonu komórkowego nie wychodząc z domu, samochodu czy wanny. Aby to zrobić powinieneś: - wpisać na początku SMS-a kod ogłoszenia: OGŁOSZENIE - po spacji wpisać treść ogłoszenia (max. 160 znaków z kodem i spacjami) - wysłać SMS-a pod nr 7260 - potwierdzenie wysłania nadejdzie SMS-em zwrotnym - koszt SMS-a to 2 zł netto ; 2,46 zł z VAT Ogłoszenia nadesłane SMS-em do wtorku, poprzedzającego wydanie „PP”, do godz. 17.00 ukażą się już we czwartek. Przypominamy, że smsem można jedynie przesłać ogłoszenia drobne typu sprzedam, kupię, oddam czy zamienię. Pozostałych, zawierających informacje np. o działalności gospodarczej oraz podziękowania nie będziemy publikować, ponieważ są to ogłoszenia reklamowe. Prosimy w treści SMS-a o podawanie numeru kontaktowego. Bez tego bowiem nie zostanie ono wydrukowane


| ROZMAITOŚCI PRZEGLĄD 21 POWIATOWY | dziennikpowiatowy.pl

| 25 kwiecień 2013

| 21 26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

Augustów Sport

Zwierzaki Sprzedam barany francuskie. Tel. 504 601 453 po 18.00 ---------------------------------------------Oddam króliczka- miniaturkę w dobre ręce. Klatka gratis. Tel. 667 720 019 ---------------------------------------------Oddam małe kotki w dobre ręce Tel. 505 273 155 ---------------------------------------------Sprzedam 3 jałówki HF 100% spod oceny, wycielenie czerwiec, 6500 zł za sztukę. Tel. 794 200 301 lub 508 995 205 ---------------------------------------------Sprzedam tuczniki karmione własną paszą w wadze 120 – 150 kg. Tel. 604 088 392 ---------------------------------------------Klacz szetlandzka – kuc, ładna i spokojna, gniada – sprzedam. Tel. 503 040 801 ---------------------------------------------Oddam w dobre ręce dwa ładne kotki (czarny i szary) Tel. 692 523 968 ---------------------------------------------Oddam w dobre ręce kotki małe. Tel. 509 537 188 ----------------------------------------------

Sprzedam tanio letnie ubrania dla chłopca 7-9 lat, wzrost 12-128 cm. Tel. 721 310 994 -----------------------------------------------Sprzedam profesjonalny ekspres do kawy firmy Saeco (Aroma SE 200) wraz z filtrem, młynek do kawy Gaggia, filiżanki do kawy wraz ze spodkami firmy Lubiana, 24 komplety Tel. 501 080 109 -----------------------------------------------Oddam okna- inspektowe. Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam namiot- foliowy ogrodowy. Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam parnik elektryczny i wagę gospodarską. Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam pianino „Legnica”. Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam suche drzewo iglasteporąbane. Tel. 604 435 008 -----------------------------------------------Sprzedam: XPERIA NEON SONY ERICSSON, czarny, stan bardzo dobry. Tel. 501 080 109 -----------------------------------------------Sprzedam 2 skutery wodne Yamaha- Bombardier- Suzuki. Tel. 690 071 262 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową przerobioną z Maka z wiosłami, laminat, podwójne dno- 500zł Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam krajzegę z heblarką 220 V500zł. Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam małą betoniarkę 220 V- 300 zł. Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam przyczepkę + namiot, gorset od bólu kręgosłupa, rogi jelenia, łaty na dach, siedzenia, lampy, chłodnicę do Forda, kombinezon na motor. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziewczęcy, różowy wiek 8 - 11 lat cena350 zł oraz rower dziecięcy, niebieski wiek 4 - 6 lat cena 250 zł. Tel. 504 289 005 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe wysezonow-

ane, dł.7 m, gr.7 cm, wys.16 cm.za szt. 55 zł. Tel. 513 408 851. po godz. 18 -----------------------------------------------Sprzedam fotelik rowerowy montowany na ramie z tylu roweru, osłonki na nóżki 3-punktowe pasy bezpiecz. Cena 90 zł Tel.886 686 944, dzwonić po godz. 15 -----------------------------------------------Sprzedam nową drabinkę aluminiową 3- stopniową Tel. 507 710 694 -----------------------------------------------Sprzedam 4- metrowe tuje w skrzynkach do przesadzenia do gruntu, spawarkę o możliwości spawania elektrodami o dużej średnicy, komplet palników do spawania. Tel. 506 329 104 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo stary kredens do renowacji- oszklony z ceramicznymi szufladkami. Cena do negocjacji. Tel. 530 731 086 -----------------------------------------------Tłumaczenia na wszystkie języki Augustów, ul. Wierzbna 9. Tel. 667 220 966 -----------------------------------------------Sprzedam bale sosnowe z rozbiórki oraz nowe deski, łaty i kantówkę różnego rodzaju. Tel. 733 798 607 -----------------------------------------------Przyjmę ziemię, piach (np. z wykopów). Tel. 720 811 457

-----------------------------------------------Sprzedam książki- „100 RAD DLA ZDROWIA” oraz „30 MINUT DZIENNIE DLA ZDROWEGO SERCA”. Cena do uzgodnienia. Tel. 731 525 515 -----------------------------------------------Sprzedam drzwi nowe 70 prawe (kuchnia łazienka) firmy Porta, kolor jasny brąz z okuciami. Cena 200zł. -----------------------------------------------Sprzedam nowy stół z krzesłami. Pilne. Tel. 514 942 415 -----------------------------------------------Sprzedam piękną jednoczęściową, elegancką i klasyczną suknię ślubną. Rozmiar 38-40, szyta na 160 cm wzrostu + 10cm obcas. Dół z białej tafty, góra z koronki wyszywanej koralikami i kryształkami. Bardzo lekka i wygodna. Zapraszam do przymiarki. Tel. 789 485 879 -----------------------------------------------Sprzedam wózek spacerowy coneco staurn espiro magic, cena: 250 zł Tel. 793 611 248 -----------------------------------------------Sprzedam rower damski, czerwony z koszem, stan idealny. Tel. 500 470 336 -----------------------------------------------Sprzedam gorset od bólu kręgosłupa, kombinezon na motor, siedzenia i lampy przednie do forda, łaty na dach, rogi jelenia 4 szt. Tel. 516 362 173 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową (przerobiona

z „MAKA”), podwójne dno, laminat, heblarkę z piłą tarczową – 220V, małą betoniarkę 220V, kij do mini golfa, kimono karate, 2 kamizelki ratunkowe, narzędzie krzemienne epoka neolit. Tel. 504 621 977 -----------------------------------------------Sprzedam szafę + 2 części regału, wys. 2,20 cm, kolor brąz ciemny. Tanio. Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam słomę w kostkach, gmina Augustów. Tel. 601 095 547 -----------------------------------------------Tanio sprzedam ubranka i akcesoria dla chłopca, wiek 1-5 lat, cena do uzgodnienia, Augustów. Tel. 503 678 228 -----------------------------------------------Oddam pustaki, bloczki wapienne z odzysku. Tel.603 991 535 -----------------------------------------------Sprzedam 3 kajaki Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Lada chłodnicza sprawna – tanio sprzedam. Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Siewnik do nawozów duży lej plastikowy. Mało używany sprzedam. Tel. 503 040 801 -----------------------------------------------Sadzarka do ziemniaków kubełkowa – sprzedam. Tel. 500 832 810 -----------------------------------------------Sprzedam betoniarkę 150 l, III fazy, stan bardzo dobry, cena 1000 zł Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Sprzedam dwie beczki do paliwa po 200 l. Tel. 668 992 831 -----------------------------------------------Sprzedam montażownię wraz z wyważarką do kół, odważniki do kół, do malucha 2 koła., drzwi kompletne, pokrywę przednią, błotnik przedni do VW Golfa, łożyska samochodowe do polskich aut, pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową, podwójne dno laminat, heblarkę z piłą tarczową 220 V, mała betoniarka 220 V, kij do mini golfa, kimono karate, 2 kamizelki ratunkowe, narzędzie kamienne epoka neolit. Tel. 609 143 870 -----------------------------------------------Drewno opałowe kupię. Tel. 792 523 024 -----------------------------------------------Oddam pustaki, bloczki wapienne z odzysku. Tel. 603 991 535 -----------------------------------------------Kupię grzejniki używane. Tel. 792 523 024 -----------------------------------------------Sprzedam łódkę wiosłową dwuosobową (sklejka laminowana), stan bardzo dobry, cena 600 zł Tel. 667 671 590 -----------------------------------------------Sprzedam suknię ślubną, rozm. 38-40, amerykańską. Tel. 887 839 175 -----------------------------------------------Betoniarka 200 l sprzedam. Tel. 514 308 533 -----------------------------------------------Sprzedam małą lodówkę, mały telewizor i 2 małe foteliki za 50 złotych. Tel. 603 992 531 -----------------------------------------------Potrzebuję przyborów szkolnych dla trójki dzieci, ponieważ wychowuję je sama Tel. 508 346 481 ------------------------------------------------

Zainteresowanych zamieszczeniem bezpłatnego ogłoszenia drobnego prosimy o czytelne wypełnienie kuponu (drukowanymi literami, maksymalnie dwa ogłoszenia z jednej kategorii na kuponie) i dostarczenie do redakcji przy ul. Młyńskiej 34 (budynek Cechu), Grill-Baru( przy R. Z. Augusta 30), Sklepu Abas ul. Mickiewicza 21 lub w Lipsku - Sklep Jarosz - Rynek 20 Treść ogłoszenia ........................................................................................................ .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... .................................................................................................................................... Telefon kontaktowy....................................................................................................

Sprzedam wypoczynek 3+ 2 + 1+ ława, w dobrej cenie . Tel.508 594 152 -----------------------------------------------Sprzedam grabiarko - przewracarkę traktorowo-konną, pięciogwiazdową. Cena: 500 zł Augustów Tel. (87) 644-66-83 -----------------------------------------------Sprzedam krokwie świerkowe 8m dł. Szt. 15, gr. 7 15 + deska calówka. Tel 667688247 -----------------------------------------------Osoba potrzebująca przyjmie z wdzięcznością szafę ubraniową używaną. Tel. 87 644 68 32 -----------------------------------------------Sprzedam kuchenkę gazową, rozrzutnik obornika w dobrym stanie, grabarkę 7- kę. Tel. 516 420 679, 87 643 02 93 -----------------------------------------------Sprzedam dziecięcy rowerek biegowy, prawie nowy- stan bdb., kolor czerwonoczarny. Cena 60zł. Tel. 509 775 239 -----------------------------------------------Sprzedam rower dziecięcy dla dziecka w wieku 3-5 lat. Tel. 506 562 001, 87 643 39 78 -----------------------------------------------Sprzedam magiel ręczny. Tel. 506 562 001, 87 643 39 78 -----------------------------------------------Sprzedam rower górski, stan bardzo dobry, kolor bordo- szary firmy Arkus&Romet, amortyzowany. Tel. 887 618 783 -----------------------------------------------Sprzedam płyto- piec do c.o w bardzo dobrym stanie, krótko używany. Tel. 510 308 245 Sprzedam kosiarkę Mesko. Tel. 87 644 55 23 -----------------------------------------------Sprzedam skuter wodny Yamaha 710 ce, 90km, 2001 rok, przebieg 41 godz., serwisowany. Cena 12,5 tys. zł Tel. 535 254 247 -----------------------------------------------Sprzedam telewizor Philips 14 cali stan bardzo dobry, Cena 70zł. Tel. 87 644 61 93, 665 304 745 -----------------------------------------------Sprzedam łaty budowlane. Tel. 516 362 173 Sprzedam bale drewniane z rozbiórki. Tel. 665 884 751 -----------------------------------------------Sprzedam wersalkę+ 1 pufkę. Tel. 505 404 363 -----------------------------------------------Sprzedam gorset od bólu kręgosłupa, kombinezon na motor, siedzenia przednie, łaty na dach, lampy do Forda. Tel. 694 264 280 -----------------------------------------------Sprzedam rozbijarkę do siana, 2- talerzowa. Tel. 603 762 401 -----------------------------------------------Sprzedam bardzo stary kredens do renowacji- oszklony z ceramicznymi szufladkami. Cena do negocjacji. Tel. 530 731 086 -----------------------------------------------Sprzedam szamba betonowe z atestem PZH 6 m3.- 1800 zł i 12 m3- 2800zł. Tel. 666 950 940 -----------------------------------------------Reklamy podświetlane tanio sprzedam. Tel. 602 798 062 -----------------------------------------------Sprzedam pompę Apollo z silnikiem do hydroforu, wentylatory. Tel. 87 643 26 75 -----------------------------------------------Sprzedam bele- sianokiszonkę. Tel. 508 644 125 -----------------------------------------------Sprzedam ubranka dla chłopca, letnie i zimowe wiek 4-6 lat oraz buciki od rozm. 27. Cena 1 zł za sztukę, Augustów. Tel.503 678 228 -----------------------------------------------Sprzedam segment pokojowy, 4 metry z witryną i szafą. Stan dobry, kolor czarny. Tel.608 400 180 -----------------------------------------------Czyszczenie piwnicy: ubranka dziecięce dziewczęce do lat 6 i chłopięce do lat 4- 1 zł za sztukę. Buty Disney, depilator, urządzenie modelujące sylwetkę, koń na biegunach, samochodzik jeździk różowy dla dziewczynki, hulajnoga różowa trzy kółka, kask czerwony na rower (2-3 latkowi), nocnik grający dla chłopca Fisher Price, prodiż. Atrakcyjne ceny. Tel. 603 086 993 -----------------------------------------------Sprzedam ubrania rozm. 40-42, wzrost 180cm w cenie 1 zł za szt. Augustów Tel. 603 086 993 -----------------------------------------------Sprzedam łódź wiosłową używaną, stan dobry, cena 550 zł Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Przeprowadzki Lublinem na terenie Augustowa i okolic Tel. 500 671 358 -----------------------------------------------Sprzedam 25 m brzozy, popiłowane i porąbane ( 2-letnia), ul. Arnikowa 5, Augustów Tel. 643 62 54 -----------------------------------------------Piec ACV na ropę 35 KW oraz zbiornik 2 tys. litrów Tel. 643 62 54

Praca Zatrudnię pracownika w skupie złomu, wymagania: operator koparki, znajomość obsługi komputera. Tel. 604 565 656 -----------------------------------------------Bardzo chętnie podejmę pracę jako niania. Mam 27 lat, jestem osobą odpowiedzialną z doświadczeniem. Posiadam chęć do ciekawego spędzania czasu z dziećmi. Tel. 506 993 473 -----------------------------------------------ZATRUDNIĘ BLACHARZA- LAKIERNIKA SAMOCHODOWEGO. Z DOŚWIADCZENIEM, BĄDŹ DO PRZYUCZENIA. TEL. 511 217 040 -----------------------------------------------Zaopiekuje sie dzieckiem. Czas pracy i wynagrodzenie do uzgodnienia Tel. 781 877 518 -----------------------------------------------Zatrudnię pracownika z doświadczeniem do montażu okien i drzwi. Wynagrodzenie 2500 zł. Tel. 502 612 310 -----------------------------------------------Dyplomowana opiekunka środowiskowa zaopiekuje się starszą lub niepełnosprawną osobą. Godziny do ustalenia. Tel. 531 232 943 -----------------------------------------------Pilnie zatrudnimy grafika ze znajomością pakietu Adobe oraz tworzenia stron internetowych. www.optinex.com.pl praca Tel. 87 643 08 55 -----------------------------------------------Szukam niani do dwójki dzieci, wymagane prawo jazdy i chęć spędzania wolnego czasu z dziećmi w ciekawy sposób Tel. 500 222 475 -----------------------------------------------Zatrudnię do pracy w lesie. Wymagane doświadczenie i uprawnienia. Tel. 607 532 460 -----------------------------------------------Zaopiekuję się osobą starszą z możliwością zamieszkania u niej w domu. Proszę o kontakt. Tel. 570 110 435 -----------------------------------------------Sprzedam: wózek spacerowy, fotelik do samochodu, rower dziecięcy 8-12 lat. Tel. 87 643 26 86 -----------------------------------------------Kupię gumoleum używane przynamniej 2,5 mx2m. Tel. 87 643 06 90 -----------------------------------------------Sprzedam wózek dziecięcy X- Lander: gondola + spacerówka, 4 pompowane koła, bdb. Się prowadzi, kolor grafit, w zestawie folia przeciwdeszczowa, moskitiera, osłona na nóżki i torba. Cena 999 zł. Tel. 505 662 494 -----------------------------------------------Prywatne lekcje języka angielskiego metoda mówienia i słuchania Tel.504 285 495 -----------------------------------------------Zatrudnię dziewczyny do pracy w barze na sezon letni w Augustowie na ul. Mostowej. Tel. 607 564 648 -----------------------------------------------Restauracja Patelnia Smaków zatrudni kucharkę, pomoc do kuchni. Tel. 600 814 844 -----------------------------------------------Prywatne lekcje języka angielskiego metoda mówienia i słuchania. Tel. 504 285 495 -----------------------------------------------Agencja Zatrudnienia Trenkwalder poszukuje osób do pracy na stanowisko szkutnik- luminarz. Gwarantujemy przyuczenie do zawodu. Tel. 605 904 025 -----------------------------------------------Pilnie zatrudnię spawaczy i ślusarzy. Tel. 605 615 318 -----------------------------------------------Sprzedam silnik 150 W + koło pasowe z paskiem, kabel z wtyczką typ sed 110-4, 1360 obr/min, cena 40 zł Tel. 720 811 457 -----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Rencista 63 lata wykona prace dozorowanie, rąbanie drewna, malowanie ogrodzenia, kopanie ogródka. Jestem sprawny fizycznie i umysłowo. Pracę wykonam solidnie i terminowo za rozsądne wynagrodzenie, mieszkam w Augustowie. Tel. 601 790 716

------------------------------------------------

Poszukuję komunikatywnej osoby ze znajomością języka litewskiego. Mile widziana osoba mająca kontakty na Litwie, osoba pracująca, praca dodatkowa. Tel. 600 588 666

-----------------------------------------------Profesjonalne malowanie czysto i solidnie. Tel. 604 435 008

------------------------------------------------

Szukam osoby do pracy w zawodzie „fryzjer męski”. Tel. 87 643 68 26

Matrymonialne Beata lat 47, biust 8 zaprasza na spotkania. Tel. 790 280 540 -----------------------------------------------Beata 47 lat zaprasza na spotkania. Biust 8. Tel. 790 280 540 -----------------------------------------------Ewa 45 lat, biust 8- zaprasza na spotkania. Tel. 518 477 768


22 | SPORT

25 26kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

GOLF

Mistrzowskie zagrania golfistów

Szóste już Otwarte Mistrzostwa Augustowa Golfa o Puchar Burmistrza Miasta rozegrano w niedzielę, 15 czerwca. Zawodnicy rywalizowali na polu golfowym JW. w Grabowie koło Augustowa. - Pogoda podczas mistrzostw dopisała i chociaż słońca nie było

zbyt dużo to jednak nie padało a wiatr był umiarkowany, także gra przebiegała w dobrych warunkach - mówi Robert Hanisz, prezes Augustowskiego Klubu Golfa. Na starcie niedzielnych zawodów stanęło 20 graczy. Oprócz turnieju głównego na 16-tu dołkach pola golfowego JW. w Grabowie rozegrano również dwie konkurencje

towarzyszące. - Na najprecyzyjniejsze uderzenie (najbliżej do dołka jednym uderzeniem z odległości 82 metrów). Tę konkurencję wygrał junior, Paweł Michniewicz, którego piłeczka wylądowała w odległości 832 cm od celu – relacjonuje R. Hanisz. – Druga konkurencja polegała na najdłuższym uderzeniu. Rozegrano ją w kategoriach, a zwycięzcami zostali: junior Kamil Sawicki (200 metrów), Marianna Wiszniewska (163 metry) oraz Waldemar Dzierżyński (231 metrów). Natomiast turniej główny o tytuły mistrzowskie wygrali (w nawiasach ilość uderzeń): Kategoria juniorów: Kamil Sawicki (56) Mistrz Augustowa 2014, Paweł Sikora (71), Paweł Michniewicz (72). W kategorii pań: Barbara Kielich (57) Mistrzyni Augustowa 2014, Marianna Wiszniewska (62), Anna Palczewska (71), natomiast w kategorii panów zwyciężyli: Waldemar Dzierżyński (57) Mistrz Augustowa 2014,

Józef Wiszniewski (58), Wiesław Dzierżyński (61). - Szczególne gratulacje należą się Barbarze Kielich i Kamilowi Sawickiemu, którzy obronili tytuły mistrzowskie z ubiegłego roku – dodaje R. Hanisz. Na zakończenie imprezy, tryumfatorów turnieju w konkursie mistrzowskim i konkursach to-

warzyszących udekorował pan Kazimierz Kożuchowski, burmistrz Augustowa. Przypomnijmy, że przy okazji rezultaty turnieju mistrzowskiego zostały zaliczone do punktacji Grand Prix Augustowskiego Klubu Golfa jako czwarta eliminacja. (JW)

Mistrzostwa Augustowa, 15-06-2014 Lp.

Wpisowe

1

Grzegorz

2 3

ImiĊ

Junior

4

Dane Nazwisko

MiejscowoĞü

Tykocki

Augustów

Robert

Hanisz

Paweá

Michniewicz

Robert

Sobolewski

Rezultaty Flight No Stroke play Stableford cm do chor. Najdalej (m) 1

86

Augustów

5

Augustów

12

Augustów

8

Uwagi

4

163

72

9

191

72

10

198

III (J)

89

5

5

Sáawomir

Zając

Augustów

1

66

15

6

Marianna

Wiszniewska

Augustów

1

62

19

163

vice Mistrzyni Augustowa 2014

7

Józef

Wiszniewski

Augustów

12

58

23

176

vice Mistrz Augustowa 2014

8

Anna

Palczewska

Augustów

8

71

11

137

III (K)

9

Waldemar

DzierĪyĔski

Biaáobrzegi

14

57

24

231

Mistrz Augustowa 2014

200

Junior Mistrz Augustowa 2014

10

Kamil

Sawicki

Augustów

5

56

25

11

Junior

Zdzisáaw

Pietraszewski

Biaáystok

12

72

10

12

Krzysztof

Okrągáy

Kolnica

8

66

17

219

13

Wiesáaw

DzierĪyĔski

Biaáobrzegi

14

61

21

211

14

Karol

LutyĔski

Szypliszki

5

75

10

151

15

Piotr

Sikora

Augustów

12

76

14

Paweá

Sikora

Augustów

8

71

13

Waldemar

Sikora

Augustów

14

91

4

18

Artur

PaczyĔski

Augustów

5

83

7

19

Andrzej

Zaleski

Niewodnica

14

75

10

20

Barbara

Kielich

Augustów

1

57

24

16 17

Junior

III (M)

189 832

139

Junior v-ce Mistrz Augustowa 2014

173

148

Mistrzyni Augustowa 2014

21

BIEGANIE

Rozmowa z Piotrem Kuryłą, ultramaratończykiem z Pruski Wielkiej, na temat jego przygotowań do nadchodzącego Spartatlonu.

Leczę kontuzję przez bieganie! Piotrze niedawno przebiegłeś Balaton, byłeś 16-ty, także nieźle sobie poradziłeś… - No tak, nie mogę narzekać, tym bardziej, że był to mój pierwszy taki dłuższy bieg po niemal pięcioletniej przerwie, nie licząc tego dookoła ziemi. Ponadto podczas biegu nie czułem się najlepiej, ponieważ przytrafiło mi się chyba jakieś zatrucie. Także byłem trochę osłabiony, a poza tym dokuczała mi kontuzja, którą już mam od dłuższego czasu. Dobrze by było, zatem odwiedzić lekarza… - Byłem już u lekarza, ale on mi nieźle dał do wiwatu, bo stwierdził, że z takim problemem nie powinienem praktycznie biegać, a ja przecież zgodnie z moimi planami przygotowuję się do Spartatlonu. Zatem jest poważnie, a ty to bagatelizujesz? No rzeczywiście jest poważnie, ale ja zawsze powtarzam, że ja wszelkie kontuzje zaleczam przez bieganie (śmiech). Poza tym do Spartatlonu pozostało ponad dwa miesiące, także to jest za mało czasu, żeby móc moją kontuzją kolana zająć się na poważnie. Żeby jednak trochę ulżyć mojej niedyspozycji jestem umówiony na artroskopię, czyli małoinwazyjną metodę leczenia stawów. Mam nadzieję, że ten zabieg, chociaż trochę poprawi moje samopoczucie i, że w Grecji będzie mi się biegło lepiej

dotychczasową pracę, pieniądze i zamieszkać na ulicach Warszawy, żeby zobaczyć jak wygląda życie osoby bezdomnej („Projekt bezdomny”). Była to wtedy pierwsza w Polsce próba stworzenia interaktywnego filmu dokumentalnego o bezdomności. Paweł, kiedyś mnie spotkał jak trenowałem i wpadł na pomysł, że zagra mnie w filmie na podstawie książki „Ostatni Maraton”. A że do wszystkiego podchodzi bardzo profesjonalnie, toteż chce jak najbardziej uwiarygodnić swoją postać i dlatego postanowił przez około rok trenować ze mną i w ten sposób przygotowywać się do roli. Jeden z takich treningów można obejrzeć na moim facebooku i fan page’u strony ostatni maraton.

niż podczas Balatonu. Chociaż tego ostatniego biegu nie żałuję, bo dzięki niemu wypróbowałem wiele rzeczy, które może wykorzystam podczas Spartatlonu. Myślę tutaj choćby o serwisie, czyli pomocy Zbyszka i Kasi, który bardzo mi się przydał podczas biegu. Ale to wszystko jeszcze muszę ustalić i przemyśleć. Jednak już teraz wiem, że z Augustowa wybiegnę 7 sierpnia, żeby do Grecji dobiec na 26 września, kiedy odbędzie się Spartatlon. Czyli wielki bieg z Aten do Spar-

ty, który ma 246 kilometrów, już za niecałe trzy miesiące, jak się do niego zatem przygotowujesz? Trenuję sześć razy w tygodniu, dwa razy dziennie, oprócz niedzieli. Po ile kilometrów? No dużo! Poza tym dodatkowym przygotowaniem do biegu z pewnością jest też trenowanie Pawła Aksamita. Jest to aktor, kaskader, producent filmowy i bardzo ciekawa postać. To on pod koniec ubiegłego roku postanowił na 14 dni opuścić swoją rodzinę, zostawić

Niedługo zatem będzie można obejrzeć film o tobie... No tak, ma to być dwugodzinny film fabularny, tak jak już wspomniałem nakręcony na podstawie mojej książki „Ostatni Maraton”, wzbogacony różnymi jeszcze dodatkowymi przygodami, które miały miejsce jeszcze przed moim biegiem dookoła świata. To super, nie możemy się doczekać. A wracając do Spartatlonu, to przypomnijmy, że w roku 2007 dobiegłeś do mety jako drugi, pokonał cię jedynie Jurek Scott. Jak myślisz jak będzie w

tegorocznym biegu? A teraz chcę oczywiście być pierwszy. Ale wiem, że nie będzie łatwo, bo przecież mam tę kontuzję, a poza tym wiem, że pośród około 300 biegaczy, będą naprawdę bardzo dobrzy zawodnicy, mistrzowie z całego świata. Wiadomo, że podczas biegu wszystko może się wydarzyć, ale dam z siebie wszystko, żeby zająć jak najlepsze miejsce. Tym bardziej, że będę miał spokojną głowę, bo w razie jak mi coś się stanie, i trafię do szpitala, to nie będę musiał za nic płacić. A to dzięki specjalnemu rocznemu ubezpieczeniu, które zasponsorował mi Michał Wiszniewski, za co bardzo mu dziękuję. Praktycznie zawsze jak biegniesz, to z jakimś przesłaniem, jak będzie tym razem? Jeszcze nie wiem. Cały czas się zastanawiam. Myślałem o tym, żeby może powrócić do przesłania, które mi przyświecało w 2007 roku. Wówczas to moim hasłem było to , że konflikty zbrojne można rozwiązywać na arenie sportowej, tak jak to było w starożytności. Ale jeszcze nie wiem, do sierpnia mam czas, to jeszcze zobaczymy. Teraz to najważniejsze trenować i przez trening leczyć kontuzję (śmiech). Dziękuję za rozmowę i życzę powodzenia na Spartatlonie! (Rozm. Jolanta Wojczulis)


| SPORT PRZEGLĄD 23 POWIATOWY

| dziennikpowiatowy.pl | 25 kwiecień 2013

| 23 26 czerwca 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

PŁYWANIE

Siedem medali dla Augustowskiego Towarzystwa Pływackiego W środę, 18 czerwca, w Suwałkach odbyły się Międzynarodowe Zawody Pływackie o Puchar Dyrektora OSiR. Zawodnicy ATP zaliczyli dobre występy W zawodach wzięli udział pływacy z podlaskiego, warmińsko-mazurskiego, mazowieckiego oraz z Litwy. Młodzież sprawdzała się na różnych dystansach – 50, 100 i 200 metrów – i w różnych stylach. Pływacy z Augustowskiego Towarzystwa Pływackiego swój udział w zawodach mogą zaliczyć do udanych. Z Suwałk przywieźli aż siedem medali: Aleksandra Drozdowska (15 lat) wywalczyła złoto na dystansie 50 m stylem motylkowym i srebro na tym samym dy-

stansie stylem klasycznym; Oliwier Paczyński (17 lat) był drugi na mecie podczas biegu na 50 m stylem klasycznym, a Michał Grzesiukiewicz (11 lat) w swojej kategorii wiekowej na tym samym dystansie przypłynął trzeci. Brąz trafił także w ręce Julii Piotrowicz (11 lat) za bieg 50 m stylem dowolnym i Kamili Klukowskiej (14 lat) – za 50 m stylem grzbietowym. Doskonale poradziła sobie też męska sztafeta w składzie – Kornel Paczyński, Oliwer Paczyński, Maciek Młodzianowski, Mariusz Brankiewicz, która pod okiem trenera, Artura Paczyńskiego wywalczyła trzecie miejsce na dystansie 4 x 100 m stylem dowolnym. (A)

EDUKACJA

Młodzi strzelcy w boju

Uczniowie klasy mundurowej Gimnazjum nr 1 w Augustowie, tradycyjnie jak co roku stanęli do współzawodnictwa na strzelnicy. W konkursie „W mundurze wczoraj i dziś” zorganizowanym w 100-lecie Czynu Legionowego i Polskiej Organizacji Wojskowej wzięli również udział uczniowie ze SP nr 2, SP nr 3 i SP nr 4. Po wysłuchaniu listu od patrona szkoły Marszałka Józefa Piłsudskiego drużyny „Buków”, „Dębów”, „Klonów”, „Panter”, „Tygrysów” i „Wilków” ruszyły do boju o zwycięstwo. - Pierwsze zadania wymagały znajomości pieśni legionowych oraz życiorysu Piłsudskiego. Następnie uczestnicy sprawdzili swą siłę podczas przeciągania liny – mówi Anna Grochowska, nauczycielka

Gimnazjum nr 1 w Augustowie, współorganizatorka konkursu. - W dalszej kolejności drużyny musiały stawić czoła zadaniom przygotowanym przez strażaków, leśników, straż graniczną, służby ratownictwa oraz POW. Główną konkurencją były zawody strzeleckie. Na zwycięzców w poszczególnych kategoriach czekały puchary. - Najlepszym strzelcem klasy mundurowej I b został Łukasz Mazguła, wśród uczniów szkół podstawowych, Mateusz Biernat (SP3), natomiast wśród dorosłych, pan Waldemar Matyka – informuje Anna Dąbrowska, współorganizatorka zmagań. - Medalami zostały też nagrodzone drużyny, które zdobyły najwięcej punktów we wszystkich konkurencjach. Konkurs zakończył pokaz karate zaprezentowany przez podopiecz-

nych pana Waldemara Matyki. Uczestnicy turnieju oraz goście chętnie korzystali z kuchni polowej i poczęstunku przygotowanego przez rodziców uczniów kl. I b. Na zakończenie imprezy uczniowie klasy I b otrzymali nominacje na wyższe stopnie zgodnie z regulaminem klas mundurowych. - Serdecznie dziękujemy za pomoc w organizacji konkursu augustowskim służbom mundurowym: straży granicznej, straży pożarnej, Nadleśnictwu Szczebra oraz Polskiej Organizacji Wojskowej i jej komendantowi Piotrowi Augustynowiczowi – podkreślają Anna Dąbrowska i Anna Grochowska, organizatorki konkursu. – Dziękujemy również sponsorom konkursu: Urzędowi Miasta, Zakładowi Wodociągów i Kanalizacji oraz „ Augustowiance”. (JW)


24 | SPORT

25 26kwiecień czerwca 2013 2014 | dziennikpowiatowy.pl | PRZEGLĄD POWIATOWY

STRONGMAN

„Kruszyna” z Trzebiatowa Mistrzem Polski

Grzegorz Szymański („Kruszyna”) wygrał Mistrzostwa Polski Strongman, jakie w niedzielę, 22 czerwca, rozegrano w augustowskim amfiteatrze. Zawodnicy rywalizowali w pięciu konkurencjach, z których każda wymagała niemal nadludzkiej siły. Przed licznie zgromadzoną widownią stanęło dziewięciu zawodników z całego kraju - Przemysław Brzoza, Robert Cyrwus, Rafał Ko-

pierwszej konkurencji zawodnicy losowali. Drugie i kolejne zadanie rozpoczynał zaś ten, kto prowadzi w całej stawce. A potem wcale nie było lżej – przenoszenie na barkach 450-kilogramowego Yoka, martwe ciągi – gdzie w 70 sekund trzeba było jak największą ilość razy dźwignąć 340-kilogramowa platformę z fioletowymi krowami. Waga pła¬czu przo¬dem polegała na utrzymaniu przed sobą jak najdłużej ciꬿaru o wa¬dze 30 kg. Stawkę zamykało, niezwykle

bylarz, Sebastian Kurek, Tomasz Lademann, Mateusz Ostaszewski, Miłosz Pytawski, Grzegorz Szymański i Krzysztof Żukowski. Ubiegłoroczny mistrz, Krzysztof Radzikowski, z powodu kontuzji nie mógł bronić tytułu, ale był w Augustowie i dopingiem wspierał pozostałych zawodników. W tym roku siłacze rywalizowali w pięciu konkurencjach. Zawody, które poprowadził Irek Bieleninik, rozpoczęły się kilkanaście minut po 15:00 konkurencją wiązaną. Mężczyźni musieli dźwignąć 3 belki o ciężarach 130, 150 i 170. Warto dodać, że kolejność startu w

widowiskowe, przerzucanie przez yoka 180-kilogramowej kuli, wygrywał ten, kto w ciągu 70 sekund wykonał najwięcej przerzuceń. W planach była jeszcze jedna konkurencja, która polegała na przeniesieniu w jak najkrótszym czasie przez 12 stopni ciężarka o wadze 220 kilogramów. Uznano jednak, że schody augustowskiego amfiteatru mogą nie wytrzymać takiego obciążenia i zawody zakończyły się po piątej konkurencji. Przez całe zawody stawka pomiędzy mistrzem, Grzegorzem Szymańskim i wicemistrzem Rafałem Kobylarzem była bardzo wyrów-

nana, co świadczyło o wysokim poziomie zawodników. Organizatorzy – Federacja Harlem i Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie – zadbali o atrakcje dla widowni. W przerwach między konkurencjami wystąpili Arkadiusz Homańczuk – zawodnik kickboxingu, mistrz teakwondo, który zaprezentował pokazy z użyciem białej broni i Mariusz Bromirski – tancerz breakdance, 3-krotny Vice Mistrz Świata. Nie zabrakło także konkurencji dla publiczności. Ostatecznie z wynikiem 39 punktów rozgrywkę wygrał i zyskał tytuł Mistrza Polski Strongman Grzegorz Szymański „Kruszyna”, wyprzedzając jedynie o 1,5 punktu Rafała Kobylarza. Najniższe miejsce na podium zajął Robert Cyrwus (36 pkt). - Nie wierzę, że udało mi się przyjechać i wygrać te zawody – powiedział tuż po zawodach Grzegorz Szymański - wczoraj byłem w Holandii, spałem 3 godziny w samolocie, ledwo co dojechałem na czas. Zdaniem „Kruszyny” najważniejsze jest jednak to, że wszyscy siłacze ukończyli zawody bez kontuzji. Niedzielne zawody były jednocześnie kwalifikacjami do Mistrzostw Świata, które odbędą się

w marcu przyszłego roku oraz do Champions League Kar¬tuzy 3 sierp¬nia 2014. Szymański twierdzi, że ma duże szanse na zwycięstwo - Na tegorocznych Mistrzostwach Świata w grupie prowadziłem, ale naderwałem sobie biceps, niestety, i musiałem zrezygnować – tłumaczy. -Gdyby nie ta kontuzja, byłbym w finale. Życzymy mu zatem, by zakończył wszystkie kolejne zawody, a w szczególności Mistrzostwa Świa-

ta, bez kontuzji – bo tego zawsze życzy się siłaczom przed startem. (A) Wyniki, klasyfikacja ogólna: 1.Grzegorz Szymański 39 pkt. 2.Rafał Kobylarz 37,5 pkt. 3.Robert Cyrwus 36 pkt. 4.Sebastian Kurek 32,5 pkt. 5.Mateusz Ostaszewski 25,5 pkt. 6.Przemysław Brzoza 16,5 pkt. 7.Miłosz Pytawski 14,5 pkt. 8.Piotr Przybyliński 13,5pkt. 9.Krzysztof Żukowski 9 pkt.


26 m