ProNails Naily news Autumn-Winter 2014-2015-FR

NAILY NEWS MAGAZINE SAISONNIER | AUTOMNE - HIVER 2014 - 2015

FRANÇAIS

LE POT DE GEL

LE PLUS INGÉNIEUX JAMAIS CONÇU

PAR PROFESSIONAILS

Conรงu pour

NOUVEAU POT DE GEL

une nouvelle génération de stylistes d’ongles Durable • réduction de l’empreinte écologique • polypropylène noir = entièrement recyclable • aucun emballage en carton • plus léger de 60 %, d’où une moindre consommation de carburant pendant le transport • production consommant moins d’énergie

Hyperfonctionnel • base solide • empilable • le rebord étanche évite que le gel déborde du pot • il permet de retirer facilement l’excédent de gel sur le pinceau • la référence visuelle sur le couvercle reflète la couleur exacte du gel • le nom, le numéro et la fonction du gel figurent clairement sur le couvercle • la gamme de gel se reconnaît facilement grâce à l’anneau de couleur • 4 tailles différentes : 5 ml, 10 ml, 15 ml, 50 ml

Élégant • une conception unique et originale • lignes féminines • base élégante • fini noir mat • logo gravé

6

COLLECTION RED MANIFEST

16

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

21

NOUVEAU POT DE GEL PRONAILS

35

GELS DE COULEUR PERMANENTE

28

38

COLLECTION DENIM DOTS

COLLECTION WEEKEND

54

PRONAILS PREMIUM SALONS

45

COLLECTION GELLAK

57

SUPPORTS PROMOTIONNELS

ÉDITÉ PAR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgique Tél.: +32 3 669 61 67 Fax: +32 3 669 93 27

L’innovation à votre service « Le cœur et l’âme d’une entreprise résident dans sa créativité et son innovation. » C’est en ces termes que Bob Iger, président-directeur général de la Walt Disney Company, s’est récemment adressé à ses employés et à ses clients.

info@pronails.com DIRECTEURS ARTISTIQUES : Michael Van de put, Sabine Callens STYLISTES D’ONGLE : Bianka Mai, Natalya Grudinina,

Comme vous l’avez sans doute constaté, l’innovation a toujours fait partie de l’ADN de ProNails. Nous nous sommes en effet donné pour mission de créer de nouveaux produits et services novateurs, en fonction de ce que vous expérimentez au quotidien en tant que stylistes.

Sandrine Roelants PHOTOGRAPHIE : Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (assistant)

La nouvelle bouteille de vernis à ongles ProNails en est la preuve concrète. Notre gamme compte également de nouvelles solutions de création étape par étape, comme Vital Nailskin et ProNails The Light.

Nous avons cet hiver le plaisir de vous présenter notre nouveau gel en pot, spécifiquement développé pour vous et grâce aux informations précieuses que vous nous transmettez. Nous parions que vous ne pourrez vite plus vous passer de ce produit plus fonctionnel que jamais ! En tant que fabricants, nous avons la responsabilité de réduire continuellement notre empreinte écologique et ce nouveau pot remplit parfaitement sa mission. De conception ingénieuse, il est doté d’une forme élégante, comme tous les produits ProNails. Découvrez vite toutes ses fonctionnalités dans la nouvelle édition du Naily News.

PHOTOS DE MODE : Etienne Tordoir (CatwalkPictures) COIFFURE & MAQUILLAGE : Inge De Vos STYLISTE : Audrey Heselmans MISE EN PAGE : Android COPYWRITING:

L’innovation suppose une bonne dose d’inspiration, quelques efforts et de l’action.

Votre opinion est importante pour nous, car elle nous donne l’énergie de relever les défis qui nous permettent d’innover. Nous vous offrons en contrepartie des solutions créatives qui vous aident à générer des revenus supplémentaires tout en proposant de meilleurs services à votre clientèle. C’est pourquoi il est important pour nous que vous continuiez à partager votre expérience des produits et services que nous vous proposons.

Outre nos produits à la pointe du progrès, vous trouverez dans ce numéro des informations sur nos nouveautés, comme les collections Red Manifest, Denim Dots et la très stylée collection Weekend. L’inspiration est au bout de vos doigts. A vous de créer !

Birgit Serruys, Michael Van de put TRADUCTIONS : Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa, Elena Tsakalos, Silvia Stromberger, Marta Codato, Lucia Rodríguez COLOUR CONSULTANT Nadine De Deken, www.filline.be Copyright © Août 2014 Professionails NV

Nous vous souhaitons une belle lecture, beaucoup d’inspiration et bien sûr, une activité prospère.

Toute reproduction, même partielle, des textes et illustrations par quelque

Paul Parein CEO de ProNails

procédé que ce soit, est interdite sans accord préalable de l’éditeur.

www.pronails.com

6 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Ongles par Bianka Mai voir étape par étape p. 14

RED

MANIFEST

L’hiver sera ardent : la haute couture bombarde la couleur rouge sur le nouveau noir. Des créateurs comme Dolce & Gabanna, Tom Ford, Valentino, Zac Posen et de nombreux autres, colorent d’un

rouge

très

puissant

leurs

principales

silhouettes d’automne, de la tête aux pieds. C’est incontournable, cet hiver ProNails donne un nouvel élan à la couleur classique par excellence : le rouge.

|7

RED FASHION

MANIFEST

Avec ces nouvelles tendances, la femme moderne acquiert une allure dynamique et distinguée qui ne laisse personne indifférent. Le nouveau rouge produit un effet maximal : toutes les nuances possibles de rouges peuvent se combiner les unes aux autres, de l’orange ardent au fuchsia, jusqu’à la limite du noir. La palette complète de teintes rouges est commentée ci-dessous, chacune présente des differences subtiles quant à son identité et l’émotion qui s’en dégage.

343

329

141

PETER PILOTTO

TOM FORD

ELIE SAAB

VALENTINO

Red Canapé

Python’s Potion

Blind Date

ref. 27965

ref. 28349

ref. 28436

8 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Comme pour les silhouettes qui défilent sur les podiums, ces différentes nuances de rouge peuvent se retrouver combinées sur les ongles, tant avec des transitions nettes qu’avec des effets dégradés.

Vous pouvez également créer des effets métalliques avec le Nail Foil rouge métallisé. En utilisant la bonne technique, vous révèlerez votre éclat intérieur ! Enfin, cette saison rouge peut aussi être décorée en utilisant à la nouvelle Gemstone Jewelry, ProNails vous propose un choix riche en décors d’ongles or, argent et colorés pour un look majestueux.

GIAMBATTISTA VALLI

DOLCE AND GABBANA

SAINT LAURENT

346

345

344

ZAC POSEN

DONNA KARAN NEW YORK

Dusty Brick

Detonate Me

Strike a Rose

ref. 28437

ref. 28438

ref. 28439

|9

PRÉSENTOIR DE COLLECTION DE VERNIS PN RED MANIFEST

PRONAILS POSTER RED MANIFEST 50 x 70 cm ref. 28461 - également p. 59

18 pcs: 344 - 329 - 346 - 343 - 345 - 141 ref. 28450 également p 57

QUEL

ROUGE

RÉVÈLE VOTRE VRAIE PERSONNALITÉ?

La nouvelle collection de vernis à ongles Red Manifest propose six rouges, chacun avec son propre caractère. En tant que professionnelle de la beauté, vous devez savoir conseiller le vernis à ongles qui doit toujours être en harmonie avec la personnalité de votre cliente.

Elle vous en sera très reconnaissante !

Dusty Brick est un rouge brique.

Cette élégante couleur d’automne s’adapte parfaitement à la nature des hédonistes. Vous la reconnaîtrez à son

apparence chaleureuse et décontractée.

Vernis à ongles n° 344 - 10 ml

Python’s Potion est un aubergine profond.

Composée d’éléments aussi bien chauds que froids, cette teinte est parfaite pour une femme de caractère.

Sa personnalité ressortira grâce a des nuances sombres et puissantes comme celles de ce vernis.

Gellak n° 139 - 10 ml Vernis à ongles n° 329 - 10 ml Sopolish n° 78 - 8 ml PNC n° 243 - 5 ml

10 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Strike A Rose est un rose d’hiver.

Idéal pour une nature

romantique et rêveuse.

ProNails Vernis à ongles n° 346 - 10 ml Sopolish n° 76 - 8 ml Gellak n° 138 - 10 ml

Blind Date est une couleur intense et complexe qui se situe entre rouge, rose et orange. Elle s’assortit parfaitement à des looks rouges autant que roses et convient aux plus

sophistiquées d’entre nous.

Vernis à ongles n° 343 - 10 ml Sopolish n° 1 - 8 ml Gellak n° 137 - 10 ml

Detonate Me est un orange chaud et ardent qui intensifie encore plus l’énergie d’une femme

rayonnante et solaire.

Vernis à ongles n° 345 - 10 ml PNC n° 249 - 5 ml

Red Canapé est un rouge passion.

Cette couleur est la plus sollicitée de ProNails depuis ses débuts. Il apportera à vos clientes

la sensualité d’une diva italienne telle une Prima Donna!

Vernis à ongles n° 141 - 10 ml Sopolish n° 77 - 8 ml PNC n° 141 - 5 ml

| 11

PAS À PAS ROTHKO NAIL ART par Bianka Mai

1

2

3

1. Appliquez le vernis ProNails n° 141 Red Canapé sur la totalité de l’ongle.

2. À l’aide de ciseaux, coupez des tampons carrés dans l’éponge de Nail Art ProNails comme illustré.

Appliquez le premier carré avec la teinte Propaint Soleil d’Orange. Mettez soigneusement en forme les côtés du carré.

3. Passez au deuxième carré avec un mélange de Propaint Sable Fin et Propaint Divine de sorte à obtenir une teinte blanc cassé.

4. Finissez avec votre gloss favori.

Vous pouvez adapter ce look Rothko selon les variantes illustrées.

ÉPONGES DE NAIL ART 2 pièces - ref. 28321

12 | PRONAILS NAILY NEWS

PAS À PAS RED FLAMES par Natalya Grudinina

1

2

3

4

1. Appliquez la couleur ProNails Gellak n° 137 Blind Date en deux couches sur tous les ongles. Passez chaque couche pendant deux minutes sous la lampe UV ou 30 secondes sous la lampe THE LIGHT. 2. Coupez des bandes dans le patch Athena Mother Of Pearl. Ramollissez le patch en le froissant délicatement avec les doigts. Retirez la pellicule blanche et collez le morceau de patch sur l’ongle comme illustré.

3. Versez du ProNails Gellak n° 140 Shopping Spree sur l’éponge de nail art et appliquez l’éponge sur l’ongle. Passez l’ongle pendant deux minutes sous la lampe UV ou 30 secondes sous la lampe THE LIGHT. 4. Polissez la totalité de l’ongle avec la lime New Generation. Appliquez du Propaint Divine le long d’une ligne diagonale irrégulière comme illustré avec le pinceau Brush Off Cut en utilisant la technique du one stroke.

5. Ajoutez de fines bandes avec du Vernis Liner Blanc et Noir. Protégez le dessin avec du Gellak Shine & Protect et l’effet nacré réapparaîtra !

Passez l’ongle pendant quatre minutes sous la lampe UV ou 2 minutes sous la lampe THE LIGHT.

NACRE ATHENA ref. 28416

| 13

RÉVÉLEZ VOTRE ÉCLAT INTÉRIEUR par Bianka Mai

Ajoutez de la profondeur et du caractère

à une manucure rouge brique en créant un look brossé

grâce au Nail Foil rouge métallique...

LES ÉTAPES Appliquez le vernis ProNails Dusty Brick n° 344 sur la totalité de l’ongle. Laissez le vernis sécher complètement. Versez un peu de colle de transfert pour foil ProNails dans un petit flacon. À l’aide du Pinceau ProNails Graffiti Medium, appliquez un peu de colle sur l’ongle dans le sens de la largeur. Ne touchez l’ongle qu’avec les extrémités extérieures du pinceau. Attendez que la colle devienne transparente. Placez le foil sur l’ongle de sorte à le transférer. Protégez le dessin avec votre gloss favori.

COLLE FOIL TRANSFER ref. 28373

NAIL FOIL ROUGE 1,5 m - ref. 28406

14 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

ASTUCE : Ce décor peut également se réaliser avec les couleurs ProNails Gellak ou les vernis permanents. Dans ce cas, faites sécher le gel sous la lampe avant d’appliquer la colle et le foil.

ROUGE SUBLIMÉ par Sandrine Roelants

LES ÉTAPES Appliquez les clous à l’aide de la longue pince courbée dans la position souhaitée sur le vernis pas encore sec ou sur la bande collante de gel de couleur (si vous avez utilisé une couleur ProNails Gellak, ne passez le gel sous la lampe qu’après avoir positionné les clous). Une fois le vernis ou le gel complètement sec, vous pouvez rehausser le dessin de bandes de couleur à l’aide du ruban adhésif Striping Tape Metallic Red. Coupez le ruban adhésif à la longueur souhaitée et collez-le. Protégez le dessin avec votre gloss préféré pour éviter que les décors ne se détachent.

CAROLINA HERRERA

CARROUSEL PIERRES PRÉCIEUSES 1000 pcs – ref. 28420

Contient plus de 1 000 clous dorés, argentés et colorés pour les décors d’ongles.

STRIPING TAPE ROUGE MÉTALLIQUE 20 m – ref. 28409

| 15

L’INNO

Ce duo « peel-off » révolutionnaire sans dissolvant est le premier système à vernis à ongles semi-permanent qui respecte la santé et la vitalité des ongles naturels sans même les toucher. Une fois appliquée, la base invisible Vital Nailskin forme un écran protégeant la santé et la vitalité de l’ongle naturel.

Elle prolonge la tenue des vernis semi-permanents Sopolish au-delà de deux semaines et se décolle facilement et sans risque à la maison. Plus besoin d’appliquer de dissolvant ! La solution simple et idéale pour tout type d’ongles, même les ongles les plus secs, les plus fragiles et les plus gras.

DÉ P

SE

EEL-OFF “P “

F

LE CI A

O

Prolonge la tenue des couleurs SoPolish au-delà de deux semaines

SOPOLISH VITAL NAILSKIN

Garantit une protection totale des ongles et préserve leur vitalité naturelle

Une taille adaptée à chaque ongle SOPOLISH VITAL NAILSKIN Taille 0 - ref. 28396

Taille 5 - ref. 28381

Taille 1 - ref. 28377

Taille 6 - ref. 28382

Taille 2 - ref. 28378

Taille 7 - ref. 28383

Taille 3 - ref. 28379

Taille 8 - ref. 28384

Taille 4 - ref. 28380

Taille 9 - ref. 28397

Starter Kit Tailles 1-8 - ref. 28385

FLASHEZ ICI POUR DÉCOUVRIR LE PROTOCOLE !

APPLICATION FACILE SÉCHAGE INSTANTANÉ

www.pronails.com

16 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

OVATION DE L’ANNÉE

Le vernis semi-permanent dont toutes les femmes rêvent ! ✓ Des ongles impeccablement vernis pendant 14 jours ✓ Haute brillance longue tenue ✓ Des couleurs de vernis coordonnées ✓ Renforce les ongles naturels ✓ N’abime pas les ongles + VITAL NAILSKIN ✓ Protection totale des ongles ✓ Décollement facile ✓ Plus besoin d’appliquer de dissolvant !

Certification pour ateliers et salons et partages d’expériences Lancé en avril 2014, le système Vital Nailskin connaît un succès resplendissant depuis le premier jour. Les stylistes ongulaires apprécient sa facilité de pose et la façon dont le pinceau glisse à l’application du vernis Sopolish. Grâce à la lampe LED Sopolish, la pose complète s’effectue en 20 minutes à peine. Contactez-nous pour une démonstration ou un atelier gratuit et protégez les ongles de vos clientes. Découvrez le témoignage de ces stylistes sur www.pronails.com.

DÉCOUVREZ L’AVIS DES STYLISTES !

Ne touchez pas à mes ongles

| 17

Les journalistes des quatre coins du globe ont qualifié Sopolish Protect and Peel de véritable duo de beauté providentiel et les femmes du monde entier sont devenues adeptes des ongles à la fois vernis et protégés. De plus en plus de femmes réclament maintenant Sopolish Protect and Peel. Ne décevez pas vos clientes. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et obtenez la certification pour votre salon. Nous aiderons les nouvelles clientes à localiser votre salon.

SOPOLISH PROTECT & PEEL BROCHURE CLIENTES FR - ref. 82452

CARTE D’IDENTITÉ DES ONGLES SOPOLISH FR-EN - 50 PCS ref. 82467

Outils marketing Sopolish Les salons agréés Sopolish se trouvent facilement sur le site Internet de ProNails et se repèrent rapidement grâce au sticker vitrostatique Salon Sopolish Certifié apposé à leur devanture. Montrez fièrement votre expertise à vos clientes et apposez votre certificat Sopolish bien mérité en vitrine de votre salon. Vos clientes seront rassurées de savoir que leur styliste est bien formée et au fait des toutes dernières techniques.

Un véritable gage de fierté pour votre salon. Découvrez à la fin de ce magazine les affiches, bannières et présentoirs Sopolish Protect and Peel proposés pour décorer votre salon. Ces prospectus illustrent les nombreux avantages du duo Sopolish Protect and Peel.

Et enfin : faites du sur-mesure. Créez une carte d’identité des ongles Sopolish pour chaque nouvelle cliente de sorte à connaître sur le bout des doigts quelle taille de base Vital Nailskin utiliser. Vos clientes apprécieront cette approche sur mesure, et la carte d’identité des ongles les incitera à reprendre rendez-vous pour la prochaine fois.

Le maître mot : simplicité C’est au PDG Paul Parein, marathonien passionné, que l’on doit le concept innovant de Vital Nailskin. Pendant ses entraînements, il souffrait souvent d’ampoules aux pieds qu’il couvrait d’une compresse Compeed®. Cette « seconde peau » fournit une couche de protection entre la peau et la chaussure et permet de continuer la course. Paul a repris cette idée pour les ongles. C’est ainsi que le duo Sopolish Vital Nailskin est né.

18 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

COLLECTION

SOPOLISH DE PRONAILS

NOUVELLES COULEURS AUTOMNE - HIVER 2014 - 2015

Découvrez la toute nouvelle palette Sopolish haute en couleurs de cette saison avec les vernis coordonnés. Quatre superbes rouges de notre nouvelle collection RED MANIFEST : Blind Date, Strike a Roze, Red Canapé et Python’s Potion. Trois couleurs chic décontracté, Noir de Noir, Shopping Spree et Date Night, tout droit issues de notre collection WEEKEND détente pour un hiver douillet et sans souci. La base Greyt est la nouvelle variante au naturel de la collection avant-gardiste DENIM DOTS. Coup d’éclat assuré… la gamme Sopolish s’agrandira de deux top-coats exceptionnels qui donneront une touche originale à vos ongles. Bien entendu, le traditionnel look French manucure ne saurait s’éclipser de l’éventail de couleurs Sopolish. ProNails lance aujourd’hui un rose translucide très naturel et un blanc plus vrai que nature pour ce classique chic intemporel.

DE • CON

TA

NO

TRIM

Les vernis Sopolish ne contiennent pas de TPO.

ET

H

L

BE

NZOY L D I

COULEUR FRENCH MANUCURE NATURELLE

49

74

75

76

77

78

79

80

81

82

n° 49 Noir de Noir 8 ml - ref. 27905

n° 74 Shopping Spree 8 ml - ref. 28428

n° 75 Date Night 8 ml - ref. 28429

n° 76 Strike a Rose 8 ml - ref. 28430

n° 77 Red Canapé 8 ml - ref. 28431

n° 78 Python’s Potion 8 ml - ref. 28432

n° 79 Greyt Foundation 8 ml - ref. 28433

n° 80 Silver Sugar 8 ml - ref. 28434

n° 81 Action Painting 8 ml - ref. 28435

n° 82 Natural French 8 ml - ref. 28455

n° 83 Natural Pink 8 ml - ref. 28457

1

83

TOP COAT EFFETS SPÉCIAUX

n° 1 Blind Date 8 ml - ref. 27641

P

E

IN

N

S

E

N

FREE

! Retrouvez dans ce magazine un nuancier de toutes les teintes Sopolish ainsi que l’ensemble des gammes de gel de couleur Gellak et PNC.

I

Y

XI

TPO

O

| 19

H

PRÉSENTOIR MURAL SOPOLISH 52 PCS - inclus 60 sticks de présentation ref. 71330 Base disponible séparément ref. 71331

Présentoir mural Sopolish Ce présentoir Sopolish compact et ingénieusement conçu comprend 52 couleurs et sticks de présentation pour faciliter le choix des teintes dans votre salon. Remplissez-le avec votre propre palette de couleurs Sopolish et vernissez les sticks pour permettre à vos clientes de faire des essais et choisir leur teinte préférée. Le présentoir peut se monter contre un mur, mais tient également sur une table. Une façon originale de présenter la magnifique palette de teintes Sopolish disponibles dans votre salon !

Organiseur Vital Nailskin

ORGANISEUR VITAL NAILSKIN ref. 82667

L’Organiseur Vital Nailskin, pratique et compact, vous permettra de ranger vos Vital Nailskins par tailles. Cet organiseur vous aidera à travailler plus vite sur un plan de travail bien rangé, tout en protégeant vos Vital Nailskins de la poussière. Et vous pourrez emporter votre matériel partout avec vous !

20 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

NOUVEAU POT DE GEL PRONAILS

Ce pot de gel n’est pas seulement nouveau, il est un outil intelligent pour les stylistes ongulaires professionnelles

5 ml

10 ml | 15 ml

50 ml

Chez ProNails, l’innovation est un état d’esprit.

L’innovation et l’optimisation sont notre moteur.

Nous nous remettons constamment en question. Il y a en effet toujours matière à amélioration. Nous avons étudié ce pot de gel sous toutes ses coutures pendant plusieurs mois et avons cherché les façons de répondre encore mieux à vos besoins. Le fruit de notre travail est une combinaison ingénieuse mêlant durabilité, fonctionnalité et élégance.

| 21

Durabilité En tant que fabricant, nous avons le devoir de travailler sans relâche à la réduction de notre empreinte écologique. En reconnaissance de nos efforts continus dans le cadre de notre politique environnementale volontariste, lesquels nous ont permis de concevoir ce nouveau pot de gel, nous nous sommes vu conférer le certificat de la charte environnementale.

Au regard de la durabilité, le nouveau pot de gel ProNails bat tous les records. Le polypropylène noir – le nouveau matériau dont est fait le pot – se recycle de façon optimale. Sa production consomme par ailleurs moins d’énergie.

Qui plus est, le nouveau pot est ultraléger : il pèse 60 % de moins que son prédécesseur ! Cela se traduit par une moindre empreinte écologique, également lors de son transport. L’ensemble des informations produit figurent sur le couvercle et le livret apposé sous le pot comprend des renseignements complémentaires. Aussi nul besoin d’ajouter un emballage extérieur en carton avec notice séparée. Le résultat ? Moins de déchets dans votre salon.

Hyperfonctionnel La simplicité d’emploi est l’un des avantages majeurs de ce pot réinventé. Sa base solide le rend très stable et l’empêche de se renverser. La partie inférieure du pot présente une fente circulaire afin de l’empiler facilement et le ranger de façon esthétique.

Pratique ! Le polypropylène utilisé dans la fabrication du pot et du couvercle est parfaitement compatible avec la composition chimique de nos gels. Ce matériau rend les pots extrêmement résistants.

Chaque composant a été soigneusement étudié et testé. Au-dessus de la coupelle intérieure figure un rebord étanche ingénieusement conçu, prolongé vers l’intérieur sur quelques millimètres. Ce système permet au gel de rester en permanence dans le pot. En outre, le rebord est très pratique pour retirer du pinceau tout excédent de gel.

L’opercule provisoire peut ainsi être complètement retiré dès la première utilisation.

Le magnifique anneau de couleur appliqué sur la partie inférieure du couvercle offre une indication visuelle claire permettant de différentier les gammes. . Chaque gamme de gel - Unicum, Perfection, Protech, Gellak, Gelixir, Expert - est associée à un anneau de couleur unique et facilement reconnaissable. En bref : une conception fonctionnelle inégalée !

Une adhérence parfaite et des résultats irréprochables quel que soit le type d’ongles.

Naturellement flexible.

Travaillez comme un pro et gagnez du temps !

22 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Travaillez comme un pro et gagnez du temps !

Lignes féminines

DURABLE

ProNails est une marque très attachée au raffinement et à l’esthétisme. L’élégance de nos flacons de vernis à ongles en est la preuve. Notre dernier-né, le nouveau pot de gel, n’est pas en reste, avec sa silhouette classique qui attire le regard !

Ses lignes uniques et originales le démarquent du reste ! Le pot arbore le logo ProNails magnifiquement gravé. La finition matte s’inscrit complètement dans la tendance actuelle et les lignes féminines confèrent au pot une note gracieuse. La forme carrée aux coins arrondis de la partie inférieure rehausse l’élégance du pot.

• réduction de l’empreinte écologique • polypropylène noir = entièrement recyclable • aucun emballage en carton • plus léger de 60 %, d’où une moindre consommation de carburant pendant le transport • sa production consomme moins d’énergie

FONCTION DU GEL

HYPERFONCTIONNEL GAMME DU GEL RENDU EXACTE DE LA COULEUR

ANNEAU DE COULEUR DE GAMME REBORD ÉTANCHE

REBORD INCURVÉ

• base solide • empilable • le rebord étanche évite que le gel déborde du pot • il permet de retirer facilement l’excédent de gel sur le pinceau • la référence visuelle sur le couvercle reflète la couleur exacte réelle du gel • le nom, le numéro et la fonction du gel figurent clairement sur le couvercle • le type de gel se reconnaît facilement grâce à l’anneau de couleur • 4 tailles différentes : 5, 10, 15 & 50 ml

ÉLÉGANT

BASE SOLIDE

Merveilleusement parfumé et miraculeusement auto-égalisant

Des gels haut de gamme pour des ongles plus solides

• une conception unique et originale • lignes féminines • base élégante • fini noir mat • logo gravé

Extrêmement fin et couvrant Sans nul doute la meilleure gamme de gels de couleur du marché

| 23

BASE

Gel de Base UV Ultra Liquide 15 ml – ref. 31313 / 50 ml – ref. 31383 • Techniciens expérimentés • Gel de base pour une adhérence parfaite de tout type de gel de construction Convient également aux applications Nail Art • Très fluide

Gel de Base UV Transparent 15 ml – ref. 31323 / 50 ml – ref. 31343 • Convient aux techniciens débutants •Gel de base pour une adhérence parfaite de tout type de gel de construction • Fluide

Gel de Base UV Rose 15 ml – ref. 31333 / 50 ml – ref. 31503 • Convient aux techniciens débutants • Gel de base pour une adhérence parfaite de tout type de gel de construction Gel translucide de ton rosé • Fluide

CONSTRUCTION

Gel de Modelage UV Rose 15 ml – ref. 31423 / 50 ml – ref. 31353 • Gel de construction solide et flexible pour les applications de gel de couleur • Ferme

Gel de Modelage UV Violet 15 ml – ref. 32403 / 50 ml – ref. 32583 •Tous types d’ongles. Ongles rongés • Gel de construction très solide et flexible pour les applications de gel de couleur ou de French • Ferme

Gel de Modelage UV French Rose 15 ml – ref. 31413 / 50 ml – ref. 31363 • Gel de construction flexible pour les French manucures • Fluide

Gel de Modelage UV French Rose Doux 15 ml – ref. 33193 / 50 ml – ref. 33203 •Pour les ongles rongés, les ongles courts ou les lits unguéaux courts • Gel de construction avec propriétés couvrantes pour les French manucures et les looks naturels • Fluide

Fiber Force 15 ml – ref. 28482 • Stylistes expérimentés • Pour les ongles mous, arrachés ou cassés. Ongles rongés et ronds • Gel de base ultrasolide renforcé à la fibre de verre pour la réparation et la reconstruction sur formes des ongles arrachés ou cassés.

Compatible avec tout type de gel de construction.

• Très ferme

BASE & CONSTRUCTION Gel UV All In Original 15 ml - ref. 38983 / 50 ml - ref. 38883 •Techniciens expérimentés • Une base et un gel de construction dans un seul et même produit résistant et permettant de travailler plus rapidement. S’applique en 1 ou 2 couches. Idéal pour les extensions sur formes. Pour les gels de couleur.

• Très ferme et épaisse

Gel UV All In Rose Léger 15 ml - ref. 38723 / 50 ml - ref. 38733 • Techniciens expérimentés • Une base et un gel de construction dans un seul et même produit, pour un travail plus rapide. Idéal pour les extensions sur formes. Pour les French ou les gels de couleur • Auto-égalisante

Gel UV All In Peach 15 ml – ref. 38743 / 50 ml ref. 38753 • Techniciens expérimentés • Idéal pour les carnations foncées • Une base et un gel de construction dans un seul et même produit, pour un travail plus rapide. Idéal pour les extensions sur formes.

Pour les French •Auto-égalisante

Gelixir Gel de Base & de Construction Secret 15 ml – ref. 28112 • Une base et un gel de construction dans un seul et même produit. S’applique en 1 ou 2 couches. Parfait pour les French et la pose de couleurs. Parfum fruité floral. Gel à application rapide. Moins adapté aux extensions sur formes.

• Extrêmement auto-égalisante et flexible

Gel UV Unicum Transparent 15 ml - ref. 31033 / 50 ml - ref. 31053 • Techniciens expérimentés • Base et gel de construction dans un seul et même produit • Auto-égalisante

Gel UV Unicum Rose 15 ml - ref. 31043 50 ml - ref. 31073 • Techniciens expérimentés • Ongles rongés, lits unguéaux courts ou imparfaits • Base et gel de construction dans un seul et même produit Permet de camoufler le lit unguéal. Se mélange à d’autres gels Unicum.

• Auto-égalisante

A appliquer sur toute base ou construction de gel ProNails

Gel UV Unicum Masque 15 ml - ref. 31523 / 50 ml - ref. 30973 • Techniciens expérimentés • Ongles rongés, lits unguéaux courts ou imparfaits • Base et gel de construction dans un seul et même produit, hyper-résistants.

Permet de camoufler le lit unguéal. Se mélange à d’autres gels Unicum. Se mélange à d’autres gels Unicum.

• Auto-égalisante

COULEUR

FRENCH

FINITION

Plus de 80 gels UV de couleur hautement pigmentés 5 ml / 15 ml

GELS DE COULEUR PERMANENTE PNC •Convient également aux stylistes débutants • Gels de couleur • Fluidité moyenne

CONSULTEZ VITE LE NUANCIER POUR DÉCOUVRIR NOTRE GAMME COMPLÈTE !

Gel Extrême Blanc 80 15 ml – ref. 32813 • Couleur très blanche pour les French manucures • Fluide

Gel Universel Blanc 15 ml – ref. 27588 •Pour les French manucures blanc moyen • Epaisse, semi auto-égalisante

Gel de Finition Brillant UV Ever Gloss 15 ml – ref. 31443 / 50 ml – ref. 31373 • Tous niveaus d’expérience • Tous types d’ongles. Mains effectuant des travaux manuels • Le gloss parfait pour les gels de couleur PNC Très résistant aux rayures Parfaitement adapté au Nail Art • Epaisse et ferme

Gel de Finition French Clear 15 ml – ref. 28388 • Tous niveaus d’expérience • ILe gloss parfait pour les French manucures et les looks naturels Extrême résistance aux UV. Brillant, ne jaunit pas •Extrêmement auto-égalisante

Gel Off Blanc Doux 15 ml – ref. 26918 • Stylistes expérimentés • Blanc très soft pour une French très naturelle • Fluide

Gel French Blanc 15 ml – ref. 31433 • Blanc moyen à éclatant Pour les French manucures après extension à l’aide d’une base Pour un limage parfait • Epaisse

Non Sticky Finish 14 ml – ref. 71214 • Tous les niveaus d’expérience • Gloss convenant aux gels UV et à l’acrylique.

• Fluide, ne se dégraisse pas

UV Gloss & Go 14 ml – ref. 31315 • Stylistes débutants • S’étale bien. Ce gloss masque les imperfections des applications des gels de couleur.

• Légèrement plus technique

Gel de Modelage UV French Extension 15 ml – ref. 28387 • Stylistes expérimentés • Convient parfaitement aux ongles rongés, aux ongles larges ou plats, ou encore sensibles aux colles (pas de capsules nécessaires).

• Pour des French très solides. Construction directe d’extensions de French sur formes. Pour un limage parfait.

• Auto-égalisante

Gel UV Gloss (Protech) 15 ml – ref. 38993 / 50 ml - ref. 38893 • Le gloss parfait pour les gels de couleur ou l’acrylique. Permet de réaliser des applications très fines.

• Fluide

Gelixir Gel de Brillance 15 ml – ref. 27791 •Pour des French éclatantes. Parfum fruité floral.

• Auto-égalisante, fluide

Unicum Bianco Amore 15 ml – ref. 71060 • Techniciens expérimentés • Pour les French, en combinaison avec la base et le gel de construction Unicum • Auto-égalisante, fluide

plus de 100 gels UV de couleur hautement pigmentés 10 ml CONSULTEZ VITE LE NUANCIER POUR DÉCOUVRIR NOTRE GAMME COMPLÈTE !

GELLAK UV GEL - colour • Application de gels de couleur sur toute base et tout gel de construction • Epaisse, auto-égalisante et hautement pigmentée

Gellak n° 70 Pale White 10 ml – ref. 27190 • Pour une French au look naturel.

Parfait pour la création de sourires fins sur Gellak n° 72 ou n° 73. Traits fins garantis.

•Fine et auto-égalisante

Gellak n° 71 Bianchissimo 10 ml – ref. 27191 •Pour une French au blanc brillant.

Parfait pour la création de sourires fins sur Gellak N° 72 ou N° 73. Traits fins garantis.

• Fine et auto-égalisante

Gellak Brillance & Protection 14 ml – ref. 27198 •Un gloss parfait et une protection des couleurs idéale pour les gels de couleur Gellak • Fluide, ne se dégraisse pas une fois catalysé

Diamond Seal 14 ml – ref. 27521 • Finition extrêmement brillante et antirayures pour tous les gels de couleur • Fluide

EXPERT UV GEL

EXTENSION WHITE NOUVEAU FRENCH Pour des ongles au look French manucure plus rapides, plus faciles et plus naturels 15 ml - ref. 28387

RAPIDE ET FACILE À UTILISER • Permet de gagner du temps par rapport aux faux ongles traditionnels recouverts d’un gel de base (temps d’application plus court et couches plus rapides à sécher).

• Permet de gagner du temps par rapport à la pose de capsules : nul besoin de coller et couper des capsules, nul besoin de limer la jonction entre l’ongle naturel et la capsule.

• Simple d’emploi et extrêmement auto-égalisant EMPLOI SANS RISQUE ET ADAPTÉ À CHAQUE CLIENTE • Fini les capsules, fini les risques d’abîmer les ongles.

• La solution idéale pour les ongles très fins. (En général, les capsules ne conviennent pas aux ongles fin car le limage à la jonction de la capsule risque d’abîmer l’ongle.)

• La solution idéale pour les ongles striés et irréguliers (sur lesquels les capsules ne tiennent pas).

• La solution de rechange idéale par rapport aux capsules pour les ongles très larges ou plats (lorsqu’aucune capsule ne convient).

• Renforce le bord des ongles fragiles ou abîmés • La solution idéale pour les ongles sensibles aux colles à base de cyanoacrylate.

PERFECTION UV GEL

GLOSS CLEAR NOUVEAU FRENCH Pour un look French manucure longue tenue au brillant inégalé 15 ml - ref. 28388

• Idéal pour une French manucure ou un look naturel • Gloss extrêmement résistant aux UV • Ne jaunit pas les ongles • Haut brillant longue tenue jusqu’au remplissage suivant • Non réfléchissant sous la lumière noire • Peut se combiner avec tout gel de construction et tout gel French manucure ProNails • Simple d’emploi et extrêmement auto-égalisant • Le retrait de la couche collante peut se faire à sec ou avec un dissolvant sans acétone • Gloss idéal pour protéger des décors d’ongles

EXPERT UV GEL

NOUVEAU

FIBER FORCE Renforce, répare et protège les ongles fragiles, arrachés ou cassés.

15 ml - ref. 28482

• Gel de base renforcé à la fibre de verre • Compatible avec tout type de gel de construction • Pour la réparation et la reconstruction des ongles arrachés ou cassés sans ajout de pansement de soie • Convient aux faux ongles posés sur des ongles rongés • Convient au remplissage des ongles marqués par une koïlonychie (ongles en cuillère) • Permet de gagner du temps : grâce aux légères propriétés de construction de ce gel de base, la phase de construction de l’ongle en reconstruction peut se faire en partie avec le gel de base solide Fiber Force, puis par tout type de gel de construction. Cette étape assure aux ongles une résistance maximale à la base et permet de gagner du temps (moins de limage) lors du remplissage, car seule la fine couche de gel de construction est retirée.

• Le gel Fiber Force combiné au gel Unicum assure la même résistance que les ongles en acrylique et représente la solution idéale pour les clientes souhaitant passer au gel à ongles.

26 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Avec cette nouvelle technologie, gagnez du temps dans votre salon !

LAMPE LED PERFECTIONNÉE La lampe THE LIGHT de ProNails combine deux technologies de durcissement en une pour un rapport temps-résultat optimal. L’alliance parfaite entre une ampoule CCFL 12 W et 12 ampoules LED 1,5 W supplémentaires, pour un temps de durcissement ultrarapide et un fini brillant impeccable.

‘‘

THE LIGHT - LAMPE CCFL LED ref. 28309

Ce qu’en pensent les stylistes qui sont passés d’une lampe UV à la lampe The Light CCFL-LED de ProNails : « Je gagne facilement 10 à 15 minutes par cliente, ce qui me permet de m’occuper d’une personne supplémentaire par jour. Cela constitue une augmentation conséquente du chiffre d’affaires de mon salon ! »

Une catalyse parfaite de tous les gels ProNails et Sopolish

1 LED

LED + CCFL

GAGNEZ EN ÉCLAT

GAGNEZ DU TEMPS ET DE L’ARGENT

PAS D’AMPOULES

• Capteur automatique et 2 minuteries (30 et 60 sec.)

• Butée sur la plaque inférieure pour un positionnement précis des mains • Adaptée aux pieds grâce à la plaque inférieure magnétique escamotable et au module supplémentaire spécial pieds.

« Je suis restée fidèle à mon ancienne lampe UV pendant longtemps car je pensais que la catalyse LED n’offrait pas autant de brillance. Puis j’ai découvert THE LIGHT de ProNails. Le brillant est parfait à chaque fois et la vitesse deux fois plus rapide ! » « Je sais que THE LIGHT me donnera à coup sûr un résultat parfait avec mes gels ProNails et mes couleurs Sopolish.

C’est immanquable. Et puis je n’ai plus à me soucier de remplacer les ampoules. »

Pour savoir ce que les stylistes en pensent, consultez également notre site web ! www.pronails.com | 27

DE

28 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Too Cool For School

ENIM DOTS COLLECTION DE VERNIS À ONGLES PRONAILS Le succès des icônes « garçon-manqué » telles que Cara Delevigne et Isabel Marant ne mentent pas : la tendance « girl meets boy » est de nos jours plus hot que hot. Les filles à la pointe de la mode trouvent facilement l’équilibre entre les éléments de style masculins et féminins pour un look cool et affirmé.

Un overal ou une salopette denim, ça le fait ou ça le fait pas ?

Combiné à un style sophistiqué et aux bons accessoires, ça devient d’un seul coup très féminin. Le noir et blanc, associé avec des jeans boyfriend et des nuances de gris froids, va être omniprésent dans la palette de la prochaine mode automne-hiver.

| 29

Ce n’est pas par hasard si, pour sa nouvelle saison, ProNails a conçu l’accessoire garçon manqué ultime : le stylisme d’ongles, aux accents féminins par définition, va maintenant proposer un look intrépide et insolent. Le grand retour du jeans, combiné à la fascination pour la peinture abstraite dans les gravures de la mode actuelle, a inspiré ProNails pour la plus originale et audacieuse collection de vernis à ongles de l’automne : Denim Dots. Trois nouveaux vernis à ongles « too cool for school » pour des filles tendances.

COLLECTION DE VERNIS À ONGLES PRONAILS DENIM DOTS

ProNails NP n° 353

ProNails NP n° 354

Dirty Denim

Action Painting

Greyt Foundation

ref. 28445

ref. 28446

ref. 28447

30 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

EMPORIO ARMANI

ProNails NP n° 352

Dirty Denim est un bleu jeans usés audacieux, une nouvelle couleur immanquable pour les ongles cet automne, étant donné le grand retour du denim.

PN Vernis à ongles n° 352 - ref. 28445 PNC n° 251 - 28480

Greyt Foundation est un « béton gris clair ». Après la tendance nude, le gris, nouveau look neutre pour les ongles. Cependant, tout comme les murs d’un immeuble à l’abandon, Greyt Foundation est également un support idéal pour les graffiti d’ongles noir et blanc.

PN Vernis à ongles n° 354 - ref. 28447 Sopolish n° 79 - 28433 Gellak n° 136 - 28471

| 31

PRÉSENTOIR DE LA COLLECTION VERNIS PN DENIM DOTS 12 pcs: 352 - 353 - 354 ref. 28448 - également p. 57

Action Painting est un vernis à ongles transparent avec un effet éclaboussures unique en noir et blanc.

Avec un gros clin d’œil vers l’œuvre de Jackson Pollock - ces éclaboussures de peinture abstraite élevées au rang d’art - vous créez avec ce vernis à ongles super original un véritable art de l’ongle! Ce top coat Action Painting se marie parfaitement avec Dirty Denim ou Greyt Foundation comme sous-couche, mais vous pouvez également le porter directement sur ongle naturel.

PN Vernis à ongles n° 353 - ref. 28446 Sopolish n° 81 - ref. 28435

32 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

PAS À PAS POLLOCK PAINTING par Sandrine Roelants 1

2

1. À l’aide du pinceau Graffiti Medium, étalez une petite quantité de Gellak n°26 Black Saint sur le côté brillant d’une forme en papier. Au bout de dix secondes, le Gellak se rétractera automatiquement et créera ainsi un joli dessin sur le papier.

Passez le dessin restant sur le papier sous la lampe. Après le séchage, décollez délicatement le dessin Gellak du papier à l’aide d’une pince. Déchirez soigneusement le dessin en petits morceaux autant que nécessaire. Mettez-les de côté pour les positionner plus tard sur les ongles comme des autocollants.

2. Appliquez deux couches de Gellak n°71 Bianchissimo et laissez-les sécher complètement. Polissez délicatement les ongles avec la lime Soft Finisher pour obtenir une surface lisse. Appliquez Gellak Shine & Protect sur les ongles et positionnez dessus l’autocollant que vous avez fabriqué avant le séchage. Passez les ongles sous la lampe. Appliquez une seconde couche de Shine & Protect. À ce stade, vous pouvez ajouter des petits clous avant le séchage. Passez les ongles sous la lampe.

PINCEAU GRAFFITY MEDIUM ref. 29240

| 33

Si notre nouvelle couleur Dirty Denim porte ce nom, ce n’est pas par hasard.

Rien ne vaut un jean maculé de taches de peinture blanche !

LES ÉTAPES Appliquez du vernis ProNails n° 352 Dirty Denim sur tous les ongles. Laissez le vernis sécher complètement.

Versez un peu de colle de transfert pour foil ProNails dans un petit flacon. À l’aide du Pinceau ProNails Graffiti Medium, appliquez un peu de colle de transfert pour foil sur les ongles. Ne touchez l’ongle qu’avec les extrémités extérieures du pinceau. Pour créer un effet original, tracez un grand trait parcourant plusieurs ongles. Attendez que la colle devienne transparente.

Avant d’ajouter le foil blanc, froissez-le dans la main pour obtenir un effet de peinture plus réaliste. Placez le foil sur l’ongle de sorte à le transférer dessus.

Protégez le dessin avec votre gloss favori.

ASTUCE : Ce décor de nail art peut également se réaliser avec les couleurs ProNails Gellak ou les vernis permanents. Dans ce cas, faites sécher le gel sous la lampe avant d’appliquer la colle et le foil.

COLLE POUR FOILS ref. 28373

NAIL FOIL BLANC 1,5 m - ref. 28407

34 | PRONAILS NAILY NEWS

CRÉEZ VOUS DES ONGLES EFFET BROSSÉ par Bianka Mai

COLLECTION

GELS DE COULEUR PERMANENTE

252

251

250

249

248

243

141

81

NOUVELLES COULEURS AUTOMNE - HIVER 2014 - 2015

PNC n° 81 Noir de Noir 5 ml - ref. 27040 | 15 ml - ref. 32823 PNC n° 141 Red Canapé 5 ml - ref. 27044 | 15 ml - ref. 28993 PNC n° 243 Python’s Potion 5 ml - ref. 28336 PNC n° 248 Barista - 5 ml - ref. 28477 PNC n° 249 Detonate Me - 5 ml - ref. 28478 PNC n° 250 Date Night - 5 ml - ref. 28479 PNC n° 251 Dirty Denim - 5 ml - ref. 28480 PNC n° 252 Me Time - 5 ml - ref. 28481

POURQUOI VOUS ALLEZ ADORER !

• Gel de couleur unie longue tenue • Couleurs à forte pigmentation • Couvrance parfaite en 2 couches • Mélangez ces couleurs et créer vos propres teintes

| 35

36 |

DRAPEAU PRONAILS DENIM DOTS

Le Nail Art n’a jamais été aussi simple !

65 x 170 cm ref. 28463 - également p. 58

VERNIS LINER À BASE D’EAU BLANC ref. 38335

PROPAINT DIVINE 25 ml – ref. 27243

1

2

3

PAS À PAS DENIM DOTS par Bianka Mai

1. Appliquez le vernis ProNails n° 352 Dirty Denim sur la totalité de l’ongle.

2. Dessinez de gros points avec du Vernis Liner Blanc ou Propaint Divine.

3. Ajoutez simplement du vernis ProNails n° 353 Action Painting pour terminer le dessin et protégez ce dernier avec Seco Seco.

Il est possible de créer des variantes en changeant la taille des points comme illustré.

| 37

WEEKEND n째 81 - Noir de Noir

38 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

n째 347 - Gold & Pepper

n째 348 - Barista

AF. VANDEVORST

CHLOE

Des talons de killer, des boucles d’oreilles ostentatoires ou une taille serrée ?

Oubliez tous ces diktats mortels de la mode ! « Il faut souffrir pour être belle » : c’est complètement démodé.

EASY DOES IT La facilité a pris une place centrale dans l’univers de la mode : des robes châles oversized et des manteaux combinés avec des baskets décontractées pullulent sur les podiums automne/hiver. La mode enveloppe les femmes dans un confort élégant. N’estce pas ce à quoi nous aspirons toutes, le week-end ?

n° 349 - Date Night

n° 350 - Me Time

n° 351 - Shopping Spree

Mettez votre pull confortable et blottissez-vous dans le canapé avec un livre romantique ou palpitant... le week-end rime en effet avec détente, repos, prendre le temps de se laisser aller. Du temps à consacrer à la plus importante relation de votre vie : la relation à vous-même. C’est exactement pourquoi ProNails lance sa Collection Weekend : 6 nouvelles « pauses vernis » qui deviendront rapidement les favorites de toute femme.

| 39

ME TIME Me Time apporte de la lumière et de la douceur au creux de l’hiver. Une façon de dire : « aujourd’hui est mon jour à moi et à personne d’autre. »

Me Time PN Vernis à ongles n° 350 ref. 28443

COFFEE TIME

PNC n° 252 – ref. 28481

Barista est la couleur idéale pour une pause café confortable avec votre meilleure amie. Finies les terrasses à l’automne. Vraiment ? Avec des vêtements chauds et confortables les rayons de soleil automnals sont un vrai bonheur.

40 |

POSTER PRONAILS ME TIME

DRAPEAU PRONAILS COSY LEGS

50 x 70 cm

65 x 170 cm

ref. 28459 - également p. 59

ref. 28465 -également p. 59

DRAPEAU PRONAILS ME TIME 65 x 170 cm ref. 28462 - également p. 59

Rendez vos mains douces et soyeuses.

Barista PN Vernis à ongles n° 348 – ref. 28441

PRO NATURE CRÈME POUR MAINS SOIE OLIVE 50 ml - ref. 28099 | 230 ml - ref. 28100

PNC n° 248 – ref. 28477

| 41

COLLECTION DE PN VERNIS À ONGLES WEEKEND 18 pcs: 81 - 348 - 347 - 351 - 350 - 349 ref. 28449 - également p. 57

CARTE DE PRÉSENTOIR WEEKEND ref. 28452 - également p. 57

POSTER PRONAILS WEEKEND 50 x 70 cm ref. 28458 - également p. 59

STRASS Triangulaires - 100 pcs - ref. 28417 Rectangulaires - 100 pcs - ref. 28418 Arrondis - 300 pcs - ref. 28419

Barista

STRIPING TAPE SILVER

PN Vernis à ongles n° 348 – ref. 28441

20 m - ref. 28410

PNC n° 248 – ref. 28477

42 | PRONAILS NAILY NEWS

PAS À PAS ART BARISTA

par Bianka Mai

1

2

3

4

1.

PINCEAU ULTRA FIN N° 1 ref. 38260

PINCEAU ULTRA FIN N° 2 ref. 38270

Appliquez du vernis ProNails n° 350 Me Time sur la totalité de l’ongle. Laissez sécher.

2. Ajoutez une seconde couche généreuse du même vernis. Déposez immédiatement quelques gouttes de vernis ProNails n°348 Barista sur le vernis non sec comme illustré.

3. Sans attendre, ajoutez de plus petites gouttes de vernis ProNails n° 350 Me Time au centre des gouttes précédemment déposées.

4. Avec la pointe du Pinceau Ultra Fin n°1, poussez immédiatement le vernis autour de la goutte, puis faites glisser la pointe du pinceau à travers la goutte, vers son centre. Protégez le dessin avec votre gloss favori.

Pour le gel : même procédure, mais sans se dépêcher

PAS À PAS ART BARISTA par Bianka Mai

1

2

3

4

1.

2.

Déposez de grosses gouttes de vernis PN n° 350 Me Time sur l’ongle.

Sans attendre, appliquez une couche généreuse de vernis PN n° 348 Barista autour des premières gouttes.

3. À l’aide du Pinceau Ultra Fin n° 2, mêlez les deux vernis l’un dans l’autre de sorte à créer des formes circulaires allant vers le centre de l’ongle. Il est très important de travailler rapidement pour éviter que le vernis ne sèche avant d’avoir terminé le dessin.

4. Ajoutez quelques touches brillantes avec du vernis PN n° 347 Gold & Pepper à l’aide du Pinceau Ultra Fin n° 1 ou 2.

5. Terminez le dessin par une couche de ProNails Gloss it Up ou Seco Seco.

Manipulez le pinceau de façon légère pour ne pas estomper le dessin. Appliquez une couche supplémentaire pour une protection optimale

| 43

SHOPPING TIME Shopping Spree est un gris-violet élégant qui vous permet de vous offrir encore un petit plus pour vous-même comme ces fleurs qui vous mettent de si bonne humeur. Votre maison est alors remplie d’énergie positive pour traverser l’hiver dans les CHANEL

meilleures conditions.

Shopping Spree PN Vernis à ongles n° 351 – ref. 28444 Sopolish n° 74 – ref. 28428 Gellak n° 140 – ref. 28475

44 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

COLLECTION

GELLAK DE PRONAILS

NOUVELLES COULEURS AUTOMNE - HIVER 2014 - 2015

Gellak n° 136 Greyt Foundation - 10ml - ref. 28471

141

140

139

138

137

136

Gellak n° 137 Blind Date - 10ml - ref. 28472 Gellak n° 138 Strike A Rose - 10ml - ref. 28473 Gellak n° 139 Dusty Brick - 10ml - ref. 28474 Gellak n° 140 Shopping Spree - 10ml - ref. 28475 Gellak n° 141 Midnight Selfie - 10ml - ref. 28476

TIME FOR ROMANCE Date Night, avec sa teinte rouge framboise si chic, joue un rôle majeur dans les moments tendres et romantiques.

Date Night PN Vernis à ongles n° 349 - ref. 28442 Sopolish n° 75 ref. 28429 PNC n° 250 ref. 28479

| 45

PARTY TIME Le week-end est également le moment propice pour la fête !

Si vous n’êtes pas sûre du code vestimentaire, optez simplement pour un style Noir de Noir. Vous vous sentez un brin plus audacieuse ? Ajoutez une couche de Gold & Pepper. Et pourquoi pas un petit supplément de strass dans différentes formes et tailles VERNIS LINER pour les ongles ? Préparez-vous pour des selfies nocturnes qui À BASE D’EAU vont révéler au monde entier votre côté glamour !

PAILLETÉ ARGENTÉ ref. 27872

NOUVELLE FORMULE

Noir de Noir

Gold & Pepper

PN Vernis à ongles n° 81

Pour une touche subtile : une

ref. 27960

couche. Pour une déclaration

Sopolish n° 49 – ref. 27905

fascinante : deux couches !

PNC n° 81 – ref. 27040

PN Vernis à ongles n° 347

Gellak n° 26 – Black Saint

ref. 28440

ref. 27098

Gellak n° 141 – Midnight Selfie ref. 28476

46 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

Noir de Noir

Gold & Pepper

POUDRE PAILLETÉE Gold & Pepper - 3,5 g - ref. 28467

TOUR DE PAILLETTES WEEKEND

Party Dust - 3,5 g - ref. 28468 Fire Sparks - 3,5 g - ref. 28469

ref. 28456

ANNA SUI

AUTOCOLLANTS POUR ONGLES GLITTER DOTS Dorés - ref. 28411 Argentés - ref. 28412

Voir le pas à pas

| 47

Imprimés marbrés Les imprimés inspirés de la nature sont très tendances. La collection de l’été dernier nous a dévoilé une multitude d’imprimés tout droit sortis de la jungle. Cette saison, c’est la riche structure des rochers et des cailloux qui a capté notre regard de créateurs. Dans la mode et l’univers de la décoration d’intérieur, les dessins irréguliers, presque abstraits, de la pierre de marbre, se glissent en imprimés sur les tissus, les murs et toutes sortes de matériaux. Inspirés par cette tendance, nos stylistes ProNails proposent quelques créations de nail art époustouflantes !

AF. VANDEVORST

PAS À PAS IMPRIMÉ MARBRÉ NATUREL

1 1.

2.

par Natalya Grudinina 3.

4.

5.

6.

2

3

4

5

Appliquez deux points de vernis ProNails n° 350 Me Time sur l’ongle, puis ajoutez une vague au milieu avec du vernis ProNails n° 348 Barista. À l’aide du Pinceau Art Kolinsky n° 0, ajoutez des traits fins de vernis ProNails n° 350 Me Time et n° 348 Barista comme illustré.

Créez une forme irrégulière avec du vernis ProNails n° 81 Noir de Noir.

Avec le Vernis Liner Blanc, tracez des traits blancs pour obtenir un effet marbré.

Terminez le dessin par des traits fins de vernis ProNails n° 347 Gold & Pepper.

Protégez le dessin avec votre gloss ProNails favori.

48 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

PAS À PAS IMPRIMÉ MARBRÉ LIGHT par Natalya Grudinina

AKRIS

PAS À PAS IMPRIMÉ MARBRÉ ROUGE par Natalya Grudinina

1

2

3

1.

2.

Appliquez du vernis ProNails n° 350 Me Time sur la totalité de l’ongle.

Mélangez le Vernis Liner Noir à un peu d’eau pour créer des taches translucides sur des lignes verticales estompées. Laissez d’abord sécher l’ongle. Ensuite, tracez quelques traits avec le vernis Liner Noir comme illustré.

3. Remplissez quelques zones avec le Vernis Liner Blanc pour terminer le dessin.

Protégez tout le dessin en le recouvrant d’une couche de Seco Seco.

1

2

3

4

1.

2.

Appliquez du vernis ProNails n° 349 Date Night sur la totalité de l’ongle.

Appliquez du vernis ProNails n° 81 Noir de Noir sur l’ongle à l’aide de l’éponge de nail art. Répétez cette étape avec du vernis ProNails n° 351 Shopping Spree.

3. Créez l’imprimé marbré en dessinant des traits fins avec le Vernis Liner Noir comme illustré.

4. Terminez le dessin en traçant des traits fins avec du Vernis Liner Blanc. Protégez tout le dessin en le recouvrant d’une couche de Seco Seco.

Créez votre propre interprétation de cette tendance !

Voici quelques variantes par Sandrine Roelants et Bianka Mai

| 49

1

COLLE FOIL TRANSFER ref. 28373

2

3

4

5

PAS À PAS IMPRIMÉ CAILLOUX par Bianka Mai

NAIL FOIL NOIR 1,5 m - ref. 28408

1.

Appliquez du vernis ProNails n° 350 Me Time sur la totalité de l’ongle. Laissez sécher.

2. Appliquez de petits points de vernis ProNails n° 348 Barista avec la pointe du Pinceau Graffiti XL de sorte à créer le fond comme illustré.

3. Répétez l’étape, cette fois-ci avec le Vernis Liner Blanc ou Propaint Divine.

4. À l’aide du Pinceau Graffiti XL, appliquez délicatement un peu de colle de transfert pour foil dans le sens vertical sur les zones à recouvrir de foil. Laissez sécher la colle jusqu’à ce qu’elle devienne complètement transparente. Froissez d’abord le foil noir entre vos doigts, puis transférez-le sur l’ongle.

5. Appliquez de petits accents au vernis ProNails n° 347 Gold & Pepper à l’aide du Pinceau Ultra Fin n° 1. Vous pouvez, si vous le souhaitez, rehausser le dessin de quelques petits accents avec Propaint Night et Propaint Divine. Protégez le dessin avec une couche de Gloss it Up (évitez d’utiliser Seco Seco, car le dessin pourrait devenir flou).

AKRIS

50 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

PHILLIP LIM

1

PAS À PAS NACRE

2

(1) NACRE POSEIDON ref. 28415

(2) NACRE APHRODITE ref. 28414

par Natalya Grudinina 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Découpez des bandelettes irrégulières dans les patchs Mother of Pearl Poseidon et Aphrodite. Ramollissez-les en les froissant délicatement avec les doigts. Retirez la pellicule blanche et collez les bandelettes sur le gel de base comme illustré.

Recouvrez le reste de l’ongle avec du gel UV Unicum Bianco Amore et laissez sécher pendant 30 secondes sous la lampe THE LIGHT ou pendant deux minutes sous la lampe UV. Recouvrez la totalité de l’ongle d’une couche de Gelixir Gel de Base & et de Construction Secret, puis laissez de nouveau sécher, cette fois-ci 60 secondes sous la lampe THE LIGHT ou quatre minutes sous la lampe UV. Limez la surface de l’ongle avec la lime ProNails Clinifile Verte 100/180, puis finissez avec la lime Soft Finisher. À l’aide du Pinceau Art Kolinsky n° 0, estompez la couleur au bord des parties nacrées avec les teintes Propaint Blue Layette, Propaint Neptunus et Propaint Camel.

Continuez avec le Pinceau Art Kolinsky n° 0, puis tracez quelques traits fins avec Propaint Sienna.

Terminez le dessin en traçant quelques traits avec Propaint Night comme illustré.

Finissez par une couche de votre gloss favori.

1

2

3

4

5

| 51

#lovemyw Soyez créatives !

C’est le week-end que vous déployez votre originalité et votre créativité ? Laissez-vous séduire par les nouveaux striping tape argent de ProNails ou les impressions optiques et art déco trop cool, et les stickers pour ongles. Ces accessoires d’ongles uniques sont parfaitement en phase avec les tendances des imprimés les plus hype de la saison ! Des designers tels que Dries Van Noten n’en ont jamais assez de ces grands imprimés optiques métalliques. Ce n’est pas une Nailista de votre trempe qui dira le contraire !

NAIL DESIGN PATCH ROCKEFELLER ref. 28404

DRIES VAN NOTEN

AUTOCOLLANTS POUR ONGLES FEATHERS & FANS ref. 28413

52 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

weekendnails Voir le pas à pas

DRIES VAN NOTEN

NAIL DESIGN PATCH CHECKMATE ref. 28405

ref. 28403

DRIES VAN NOTEN

NAIL DESIGN PATCH OPTICAL ILLUSION

| 53

Beograd, Novi Beograd & Sabac Dragana Jovanovic et son équipe.

Lazarevac Maja Stojkovic

Les salons ProNails Premium se multiplient en Europe ! La saison dernière a marqué le lancement de nouveaux projets en Serbie, au Monténégro, en Finlande, en Espagne, au Brésil, en Belgique, aux Pays-Bas et au Pays de Galles.

Un tel nombre de salons ProNails Premium représente un véritable gage de garantie pour les femmes cosmopolites en déplacement. Quelle que soit leur destination, d’un salon à l’autre, elles sont certaines de bénéficier systématiquement des mêmes prestations et du même niveau de qualité. Les femmes voyageant en Serbie seront comblées.

En effet, non seulement le pays est magnifique, mais il compte pas moins de huit salons ProNails Premium ! Que vous souhaitiez une manucure ultranette, une pédicure, des ongles aux décors de nail art ou une pose de Sopolish Protect & Peel, les stylistes ProNails seront heureuses de mettre leurs incroyables talents à votre service ! Partons donc pour la Serbie, découvrons ses villes et allons à la rencontre des ambassadrices passionnées de la marque ProNails !

Nous démarrerons notre circuit à Belgrade, capitale de la Serbie. Bien que le nom « Beograd » signifie littéralement « ville blanche », le salon ProNails Premium propose toute une palette de couleurs.

Dragana et son équipe professionnelle vous attendent ! Ne manquez pas de visiter la forteresse de Kalemegdan. Le Victor est un monument qui fait tourner les têtes… Cette statue de soldat nu au corps bien sculpté tourne le dos à la ville, car les vieilles femmes serbes craignaient son influence néfaste sur les jeunes filles… Un brin curieuse ? Allez donc la voir vous-même !

Direction le nord vers Novi Sad. L’été, la ville accueille le festival de musique EXIT, l’une des rencontres musicales les plus renommées d’Europe ! Sanja habillera

54 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

vos ongles pour l’occasion.

Sabac sera notre prochaine halte.

Dragana veillera à ce que vos ongles rayonnent de frivolité : des couleurs audacieuses, des décors de nail art fantaisie… pourquoi ? Parce que Sabac est le bastion de l’humour et du carnaval, à la serbe ! Le rire est comme une bouffée d’oxygène ! À présent, cap vers Lazarevac ! Faites ici un retour aux sources, un retour à la nature. Visitez les anciennes mines converties en aires de pique-nique parmi les lacs et abandonnez-vous à la rêverie. Mettez-vous dans l’ambiance dans notre salon ProNails Premium. Maja saura exactement comment vous mettre à l’aise !

Les adeptes de la randonnée et du plein air devront absolument visiter le parc national des Monts Tara. La Tara est un haut lieu de la descente en radeau : protégez vos ongles !

Prévoyez d’abord un soin dans un salon ProNails Premium à Bajina et vous serez prête pour l’aventure !

Il est temps de partir pour Uzice.

Découvrez sa ligne de chemin de fer patrimoniale - le fameux « Huit de Sargan » - et serpentez dans la montagne au gré d’un relief escarpé au cours d’une excursion ferroviaire des plus audacieuses qui vous dévoilera

Novi Sad Sanja Koprenovic

Belgrado Suzana Peric

Kragujevac Jovana Milivojevic Bajina Basta Les soeurs Kristina & Aleksandra Skrnjic

un paysage d’une beauté à couper le souffle. Laissez conjoint et enfants pour vivre cette escapade et dorlotez-vous dans l’un des salons ProNails Premium dans le quartier pédestre de la ville ! Jelena prendra grand soin de vous !

L’avant-dernière halte nous amènera à Kragujevac, l’ancienne capitale serbe. Ne vous imaginez pas pour autant une ville en pleine effervescence ! Kragujevac est un emblème de la belle campagne serbe et s’étend dans un magnifique décor de paysages et de verdure. Encore une petite séance de soins ? Alors, allez voir Jovana et découvrez un havre de tranquillité.

Après notre exploration de Kragujevac,

Uzice Jelena Puzovic

la boucle est bouclée : nous revoici à Belgrade. C’est ici que réside Suzana Peric, célèbre créatrice de mode serbe ! Suzana Peric utilise de riches textures et des couleurs chaudes pour dessiner les tenues de soirée des plus splendides.

L’endroit vaut le détour ! Son atelier, situé au centre de Belgrade, abrite un corner ProNails Premium. Achetez d’abord une robe, puis ornez vos ongles aux couleurs de votre tenue pour une soirée inoubliable ! Skadarlia, le vieux quartier bohémien de Belgrade, est un lieu incontournable du divertissement. Les bistros pittoresques, les points de rencontres animés et l’univers glamour de la vie nocturne vous y attendent ! Des boîtes de nuit flottant sur la rivière ? Unique-

ment à Belgrade !

Comme vous pouvez le constater, le pays a beaucoup à offrir et chaque femme serbe fait des soins de beauté un mode de vie à part entière. Prenez rendez-vous dans l’un de nos salons ProNails Premium. Vous serez enchantée !

FLASHEZ ICI POUR ÉCOUTER L’AVIS D’UNE CLIENTE D’UN PRONAILS PREMIUM SALON EN SERBIE

| 55

SOIN DES CUTICULES Pourquoi doit-on prendre soin de ses cuticules ?

Lunule Cuticule

Regardez bien vos mains... Observez de près non pas les ongles, mais leurs cuticules. Regardez la base de vos ongles, juste à l’intersection avec la peau. Voyezvous cette partie en forme de croissant, appelée la lunule ? Il s’agit d’un tissu qui fabrique les nouvelles cellules pour constituer les ongles. Ces derniers, qui poussent de manière continue, sont constitués d’un type de protéine dure nommée kératine et servent à protéger le bout des doigts. Mais à quoi servent les cuticules et pourquoi en avons-nous besoin ? Les cuticules jouent un rôle important pour la santé des ongles. Cette zone de peau recouvre en effet la lunule et protège la nouvelle kératine non encore durcie qui forme l’ongle à mesure qu’elle pousse.

Matrice de l’ongle • Cuti-Treat : Gomme les cuticules et renforce les ongles grâce à ses propriétés

Il est important de prendre soin de ses cuticules, afin d’avoir des ongles plus forts et plus sains. Prendre bien soin de ses ongles permet notamment d’éviter les infections qui peuvent se révéler douloureuses.

antibactériennes issues d’ingrédients naturels à base de papaye.

• Cuticule Remover : Hautement efficace et non gras, il assouplit les cuticules.

• Conseillez à vos clientes d’effectuer un

La règle de 3 pour des cuticules parfaites : Émollier – Couper – Traiter

soin quotidien avec le nettoyant cuticules

Pour garder des cuticules belles et saines, il suffit de suivre trois étapes simples.

Pomme Granate.

• Vitamina : Huile cuticules nourrissante.

Contient un mélange d’huiles de germe de blé, d’amandes, de macadamia et de laurier.

Elle est antifongique, antibactérienne et adoucissante. Convient aux cuticules et aux zones sèches et abîmées.

• Tonic : Huile cuticules énergisante enrichie en vitamines et à l’huile de citron, dotée

Étape 1 : Emolliez les cuticules. La première chose à faire est de nettoyer et d’émollier les cuticules. Repousser-les ensuite à l’aide d’un bâtonnet professionnel que vous pourrez utiliser pour vos manucures ou encore avant les reconstructions d’ongles à l’aide de gel ou d’acrylique.

de propriétés antiseptiques. Confère une meilleure élasticité et plus de force. Pour tous les types de cuticules.

• Relax : Huile cuticules calmante aux extraits de baobab africain et aux antioxydants.

Parfaite pour les cuticules rouges,

Étape 2 : Coupez les cuticules avec une pince à cuticules professionnelle en cobalt. Informez les clientes sur les erreurs quotidiennes qui peuvent endommager abîmer leurs, comme se les ronger ou les arracher.

NOUVEAU ÉTAPE 2

PINCE A ENVIES COBALT 3 mm - ref 34001 5 mm - ref 33641 Bonne prise en main, pince fine et

arrachées ou irritées. Parfaitement adaptée

tranchante. Permet de couper les

aux ongles rongés.

envies avec une grande précision.

• Cuticule Food : Sérum cuticules non gras et hydratant. Pour tous les types

Étape 3 : Traitez vos cuticules en les massant pour qu’elles restent fortes.

de cuticules. Convient également aux applications de gels et d’acryliques sur les ongles. ÉTAPE 3

ÉTAPE 1

CONVIENT AUX GELS

CONVIENT AUX GELS

56 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

CONVIENT AUX GELS

APERÇU DES OUTILS DE MARKETING PRÉSENTOIRS

PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN

PRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN

Red Manifest - ref. 28450

Weekend - ref. 28449

Contenu 18 pièces:

Content 18 pcs:

3 x n° 344 - 3 x n° 329 - 3 x n° 346 - 3 x n° 343 - 3 x n° 345 - 3 x n° 141

3 x n° 81 - 3 x n° 348 - 3 x n° 347 - 3 x n° 351 - 3 x n° 350 - 3 x n° 349

CARTE DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION

CARTE DE PRÉSENTOIR DE COLLECTION

Red Manifest - ref. 28453

Weekend - ref. 28452

MINIPRÉSENTOIR DE COLLECTION VERNIS PN

CARTE DE PRÉSENTOIR DE SOL Me Time - ref. 28466

Denim Dots - ref. 28448 Content 12 pcs: 4 x n° 352 - 4 x n° 353 - 4 x n° 354

L

TA

ET H

L

BE

P

NZOYL D I

NZOY L D I

E IN

PHOSPH

YL N

E H

P

E

IN

PHOSPH YL

TRIM

N

NO

E

I S

FREE

Y

BE

•

HYDE RESIN DE •C AL M

Y

DE • CON

TPO

ALDEHYDE • RM FO FO R

O

N

HYDE RESIN DE •C AL A M

H

XI

ET

FREE

TRIM

FREE

• NO DIBU TY L

BIG 5

TA

TPO

ATE • TOLUE AL NE TH • PH

OR PH M

DE • CON

XI

O

NO

FREE

S

BIG 5

IN

• NO DIBU OR TY PH L M A

ATE • TOLUE AL NE TH PH

CARTE DE MINIPRÉSENTOIR DE COLLECTION

ALDEHYDE • FO RM R FO

H

Denim Dots - ref. 28451 TA

H

L

BE

NZOYL D I

P

E

IN

PHOSPH YL

ET

N

TRIM

E

NO

H

•

HYDE RESIN DE •C AL M

DE • CON

FREE

Y

XI

TPO

O

S

FREE

IN

BIG 5

ATE • TOLUE AL NE TH PH

• NO DIBU OR TY PH L M A

ALDEHYDE • RM FO FO R

LIVRET DES TENDANCES DE LA SAISON FR

PRÉSENTOIR SOPOLISH PROTECT AND PEEL

ref. 82279

8 pcs (empty) + 12 colour sticks ref. 82469

STICKS VERNIS À ONGLES AH14-15 ref. 28401

| 57

POSTERS & DRAPEAUX POSTERS 50 x 70 cm Sopolish Protect & Peel FR - ref. 82434 Denim Dots - ref. 28460 Weekend - ref. 28458 Me Time - ref. 28459 Red Manifest - ref. 28461

DRAPEAUX 65 x 170 cm Sopolish Protect & Peel FR - ref. 82472 Denim Dots - ref. 28463 Cosy Legs - ref. 28465 Me Time - ref. 28462 Red Manifest - ref. 28464

SALONS BEAUTY FAIR São Paulo Brésil 6, 7, 8 & 9 Septembre 2014

ESTETIKA HERFST 2014 Bruxelles, Belgique 4, 5 & 6 Octobre 2014

BEAUTY WORLD 2014 Talin, Estonie 10 - 12 Octobre 2014

BEAUTY FESTIVAL Athènes, Grèce 11 - 13 Octobre 2014

TOUCH OF PARIS Belgrade, Serbie 11 & 12 Octobre 2014

BEAUTY FORUM Munich, Allemagne 25 & 26 Octobre 2014

BEAUTY GREECE Athènes, Grèce 1 - 3 Novembre 2014

BEAUTÉ SÉLECTION Lyon, France 16 & 17 Novembre 2014

BEAUTY GREECE Thessalonikh, Grèce 29 Novembre - 1 Décembre 2014

PROFESSIONAL BEAUTY 2015 Londres, Angleterre 22 & 23 Février 2015

58 | PRONAILS NAILY NEWS automne - hiver 2014 - 2015

| 59

SOPOLISH® PROTECT AND PEEL Prolonge la tenue des couleurs Sopolish audelà de deux semaines

SOPOLISH VITAL NAILSKIN

“ SE O

PEEL-OFF

“F A LE CI

DÉ P

Garantit une protection totale des ongles et préserve leur vitalité naturelle

Ne touchez pas à mes ongles SOPOLISH® PROTECT AND PEEL Le seul vernis semi-permanent qui offre une protection totale des ongles et s’ôte à la maison, en toute facilité.

Scannez le QR-code ou connectez-vous sur www.pronails.com pour trouver un salon certifié près de chez vous.

Découvrez nos dernières couleurs sur

www.pronails.com