ProNails Naily News AW20-21 IT

A U T U N N O - I N V E R N O 2 02 0 | I TA L I A N O

PER LE PROFESSIONISTE DI SUCCESSO

PUBBLICATO DA PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Belgium Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com TEAM CREATIVO: Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants,

Cara professionista della bellezza,

Katrien Goossens

essendo io stesso imprenditore e titolare di NAIL STYLISTS:

un’attività, sono davvero meravigliato della

Agnieska Kornas, Gerlaine Jaramillo, Karolina

tua grande capacità di recupero e dedizione

Matuszewska, Patricia Lima, Sandrine Roelants

in questi tempi davero difficili. Nonostante l'incertezza e l'ansia, hai continuato

FOTOGRAFIA:

ad andare avanti. Hai migliorato le tue

Kathelijne Seeldraeyers

competenze attraverso i nostri webinar, sei rimasta in contatto con i tuoi clienti in

FASHION PICTURES:

nuovi modi digitali e hai abbracciato con

Etienne Tordoir (CatwalkPictures)

dedizione le linee guida sulla sicurezza alla riapertura del tuo salone. Sembra che di

STYLING:

fronte alle avversità, riscopriamo i nostri

Audrey Heselmans

superpoteri. Ci adattiamo, impariamo e andiamo avanti. Insieme.

LAYOUT E PUBBLICITÀ: Android

Se l'anno 2020 ci ha insegnato qualcosa, è che tutti abbiamo bisogno l'uno

COPYWRITING:

dell'altro. Di sentirsi connessi, ma anche

Michael Van de put, Evelien Delgouffe

di superare assieme le sfide. Da quasi 40 anni ProNails condivide la sua esperienza

TRADUZIONI:

con i professionisti della bellezza, in

Biljana Simišić, Ksenija Melentić, Daniel Sousa,

modo che tu possa creare un'attività di

Elena Tsakalos, Laura Dominguez,

successo facendo ciò che ami. Sappi che

Lena Dulaurent, Margaux Beauvais, Marta Codato,

siamo qui per te oggi più che mai: nella

Evelien Delgouffe, Ania Benedykciuk, Martina

ricerca di soluzioni, nell'offerta di nuovi

Manolcheva, Daniel Stojanovic

prodotti, nel rendere il tuo salone più sicuro, nella condivisione digitale delle nostre competenze. Sappi che la tua più grande

Copyright © Agosto 2020

risorsa come professionista della bellezza

Professionails NV

sei tu e hai bisogno di un forte sistema di

Tutti i diritti sono riservati. E' vietata la

supporto, in modo da poter continuare

riproduzione, copia o utilizzazione dei contenuti,

a fare ciò che fai, meglio: far brillare e

senza il consenso esplicito dell'editore.

sorridere le persone, anche se questo sorriso è coperto da una mascherina.

www.pronails.com

Ti auguro una stagione ricca di successi, Paul Parein CEO of ProNails

WE HELP YOU GROW AND MAKE YOU SHINE.

contenuti

4

15

INSPIR ATION

Worth Collection - p. 4 Get The Look - p. 9 - 10 - 14 New Nail Art - p. 10 - 14

INNOVATION

INSPIR ATION

20

Sopolish Structure Base - p. 15 New Master Gels - p. 18 Hand Mask & Sugar Hand Scrub - p. 31

17

Embrace Collection - p. 20 Get The Look - p. 25 - 27 - 32 New Nail Art - p. 27 - 32

BUSINESS

PEOPLE OF PRONAILS

New Premium Salons

16

Embrace Your Customers - p. 17 Marketing Tools - p. 34

WO 4

NAILY NEWS AI20

COLLEZIONE

RTH Conosci il tuo valore

e mostra l'autentica te.

Sii consapevole di ciò che acquisti e di ciò che indossi.

Scegli deliberatamente e indossalo con grazia.

Ne vale la pena?

Sì, perchè sei tu.

5

COLLEZIONE

WORTH Le tonalità rossecastane del vino sono il cuore pulsante di questa collezione, attraverso la quale aggiorniamo classici come il nero, il rosso scuro e il blu scuro trasformandoli in toni più rilassanti e morbidi che rivelano una ricchezza ed eleganza più matura, degna di te.

Trovando la forza nella morbidezza, abbiniamo queste tonalità con un nuovo neutro brillante, fresco e un rosa antico e nostalgico.

WORTH THE WAIT

6

NAILY NEWS AI20

FRESH GRACE

DEEPLY ROOTED

AUTHENTIC YOU

Tutti i colori della collezione WORTH sono disponibili in Gellak, smalto semipermanente Sopolish e smalto LongWear.

DELIBERATE BLUE

NOSTALGIC ROSE

AUTHENTIC YOU Un'intera foresta con l’arrivo dell’autunno può colorarsi completamente di rosso, ma nonostante ciò non troverai mai due foglie dello stesso colore. Anche con le persone è lo stesso, esiste una sola te ed unica te al mondo. Festeggia la tua autentica te, con il Nail Look che ti rappresenta e con un colore adatto alla stagione.

Gellak n° 303 Sopolish n° 264 LongWear n° 264

Valentino

8

NAILY NEWS AI20

VINTAGE VALUE

DI KA R O L IN A M ATU SZE WS KA

bit.ly/it-valuable

Christian Wijnants

FRESH GRACE WHAT YOU NEED

01 Gellak n° 302 Worth the wait - ref. 29532 02 Gellak n° 305 Fresh grace - ref. 29536 03 XtremeMatt - ref. XXXXX 04 Striping stickers gold - ref. XXXX

Immerse questa fresca sfumatura latte con un tocco 05 in Brush XXXXX - ref.

XXXX color cipria pesca, le tue unghie brilleranno come un drappo di seta pura e preziosa. Questa discreta e apparentemente fragile sfumatura, dimostra quanta forza tu possa dimostrare nel far scoprire anche il tuo lato più debole. Non c'è niente che tu non possa affrontare, se combatterai con eleganza e grazia.

Gellak n° 305 Sopolish n° 266 LongWear n° 266

NUOVO

NAIL ART TOOL DI AGN IESKA KORN AS

GOLDEN PEARLS STRING

DI KAR OL IN A M ATUSZ EWSKA

Per un effetto delicato raffinato

Golden Pearls String 1mm - ref. 29542

Scopri come un piccolissimo strumento può darti un milione di modi per essere creativa!

DI PAT R IC IA L IM A

10

NAILY NEWS AI20

NOSTALGIC ROSE Quando impari dalle tue esperienze e comprendi il tuo passato, puoi crescere e diventare la persona che sai di poter essere. Lascia che i tuoi fallimenti alimentino i successi del tuo domani. Lascia che questo profondo rosa antico dia alle tue unghie un aspetto degno di ciò che diventerai.

Gellak n° 304 Sopolish n° 265 LongWear n° 265

Chloé

11

DELIBERATE BLUE Come una versione aggiornata del classico blu navy, questo blu rilassante sulle tue unghie non è affatto una coincidenza, ma una dichiarazione chiara. È una tonalità molto specifica e matura che si adatta a te come a nessun altro. Non aver paura di scegliere.

Gellak n° 306 Sopolish n° 267 LongWear n° 267 Dries Van Noten

DEEPLY ROOTED Un albero perderà le sue foglie, ma mai le sue radici. Le tue radici sono ciò che ti sostiene e ciò che ti dà equilibrio e forza. Le unghie con questa sfumatura marrone intenso avranno un effetto simile: bilanceranno il tuo look e rafforzeranno la tua sicurezza!

Gellak n° 301 Sopolish n° 262 LongWear n° 262 Bottega Veneta

12

NAILY NEWS AI20

Khaite

WORTH THE WAIT Le cose belle valgono l'attesa. Ma ciò non significa che un servizio Nails debba richiedere molto tempo per creare un look che vale la pena aspettare! Scegli un Nail Look con questa sfumatura tra il castano e il rosso scuro e in non più di 45 minuti sarai pronta per arrivare favolosamente in ritardo al tuo appuntamento! #pronailsmaster

Gellak n° 302 Sopolish n° 263 LongWear n° 263

13

NUOVI

STRIPING NAIL STICKERS Silver Striping Nail stickers - ref. 29593

Gold Striping Nail stickers - ref. 29592

Rose Gold Striping Nail stickers - ref. 29454

DI KA R OLIN A MATUSZ EWSKA

NUOVE

POLVERI GLITTER

DI KA ROL I NA MAT USZEWSKA

BRIGHT DAY & DARK NIGHT

14

NAILY NEWS AI20

Glitter powder Bright Day 3.5 g ref. 29544

Glitter powder Dark Night 3.5 g ref. 29545

PER UNA

SUPERFICIE DELL’UNGHIA PERFETTAMENTE

L E V I G ATA E O M O G E N E A E D U N A D U R ATA

ESTREMA MAI VISTA

SOPOLISH STRUCTURE BASE Questa nuova base semipermanente Sopolish, ti permette di creare una superficie dell’unghia perfettamente omogena, regolare e levigata, per una tenuta da record. Anche su unghie davvero difficili* • • • •

Lunga durata, fino a 3 settimane Livella, rinforza e dà struttura all’unghia Permette di creare piccoli allungamenti max. 2 mm Rimozione Soak-Off, fai attenzione: la rimozione soak-off richiede più tempo rispetto a quella della base Easy Soak • Servizio rapido, solo 30 minuti • Stesura sottile anche a smalto, 5 dita alla volta

* •

Unghie con rigature profonde

• Unghie molto oleose che rendono difficile la normale adesione dei prodotti • Unghie sottili, flessibili • Unghie a cucchiaio o unghie molto piatte

8 ml - ref. 29508

• Unghie rotte o strappate

CONOSCI IL TUO VALORE Come professionista della bellezza e imprenditrice, è essenziale conoscere il tuo valore, per capire sempre quale incredibile servizio stai offrendo ai tuoi clienti ed essere sicura di chiedere il giusto prezzo. Per far crescere la tua attività di bellezza, la chiave, è continuare a migliorare sia i servizi che offri nel tuo salone che le tue capacità personali, in modo da poter offrire un'esperienza unica per la quale i clienti pagheranno volentieri il giusto prezzo.

I nostri saloni Premium ProNails sanno fin troppo bene quanto sia importante creare un'esperienza da salone unica per i loro clienti. Saluta questi nuovi e orgogliosi proprietari dei Saloni Premium ProNails!

N°1

N°3

Beauty Calumma Wuustwezel, Belgio

Saloni Premium ProNails

Beauty Corner Anversa, Belgio

N°5 16

Saloni Premium ProNails

NAILY NEWS AI20

Saloni Premium ProNails

Est-Elle Nijlen, Belgio

N°2

N°4

Saloni Premium ProNails

Holiday Serbia

Saloni Premium ProNails

Nokteraj Croazia

N°6

Saloni Premium ProNails

Novi Sad Novi Sad, Serbia

END OF YEAR GIFT Confezione 60 pz Gel igienizzante mani in una bellissima confezione a forma di diamante ref. 71381

GEL IGIENIZZANTE MANI AL PROFUMO DI FIORI DI ZENZERO - 50ML • Gel igienizzante mani • Contiene il 70% alcol = la percentuale più efficace per la disinfezione • Ideale per un uso frequente • Facile da usare • Pratica confezione da viaggio

EMBRACE YOUR CUSTOMERS Il regalo perfetto è personale, originale ... e utile! Durante le festività natalizie potrai mostrare tutta la tua stima sorprendendo le tue clienti con un bellissimo regalo a forma di diamante ProNails, dove al suo interno troveranno un prezioso messaggio personale, e una simpatica sorpresa: un gel igienizzante professionale per le mani da 50 ml al delizioso profumo ai fiori di zenzero!

DIVENTA UNA

BABYBOOM MASTER E FAI

ESPLODERE IL TUO BUSINESS

Pronta per diventare una Certified Master Stylist?

Allora non aspettare e prenota il workshop Master presso il ProNails Training Center a te piĂš vicino.

Offri alle tue clienti il look che tutte desiderano: unghie in gel dall'aspetto naturale e perfetto dalle fresche e delicate tonalità nude. E offri questo servizio nel modo più forte, sottile e veloce possibile!

Diventa una Master Stylist e scopri queste nuove fantastiche tonalità MASTER Pale White, Frosted Pink, Babyboom e Natural nell'innovativa formula MASTER 3in1.

Preparati a risparmiare 30 minuti a cliente e a guardare il tuo business ESPLODERE!

O NUOV

O NUOV

O NUOV

O NUOV

SCOPRI ORA IL NUOVO MASTER KIT Scegli il tuo look preferito, acquista il pacchetto e avrai in regalo il corso online!

BABYBOOM

SOFT FRENCH

NATURAL

MASTER BABYBOOM KIT 2 PZ

MASTER SOFT FRENCH KIT 2 PZ

MASTER KIT 3 SFUMATURE NATURAL 3 PZ

ref. 29621

ref. 29622

ref. 29619 Contiene: Master Led Gels Baby Boom & Pale White

Contiene: Master Led Gels Frosted Pink Contiene: Master Led Gels Frosted White, & Pale White

Babyboom & Natural

Preferisci lavorare con un gel più denso?

Allora prova il nuovo kit ONE gel sfumature natural!

ONE BABYBOOM & SOFT FRENCH KIT - 3 PZ - ref. 29623 Contiene ONE 3in1 Led Gels Baby Boom, Frosted Pink & Pale White

19

Ora che i saluti si fanno senza il semplice tocco delle reciproche mani e un caldo abbraccio, il contatto diventa qualcosa di raro e prezioso. Ci rendiamo conto di quanto sia importante per noi avere relazioni umane reali e significative. E che per connetterci davvero tra di noi, dobbiamo prima connetterci con noi stessi.

Embrace è una collezione di colori intimi, rassicuranti e confortanti, che ti invitano ad abbracciarti per quello che sei. Consentono di connetterti con le tue mani attraverso il colore, anzichÊ con il tocco. Nel canalizzare il tuo lato interiore sognante, scintillante, sincero, sensuale o spirituale, questi colori avvicinano te, a te stessa e agli altri.

20

NAILY NEWS AI20

EM BR ACE Harum explibus... #embrace

Harum explibus, tenitae elent, sequi dunduci enihilique in et eum quiam, sunt alissi offictest, offici offic tendam, ium quid etur, nonest lande mint rati que eum dolora quas poria quatet aut omniae autatem ollabor porehen imagniam.

21

COLLEZIONE

E MBR A CE

AUTUNNO

SKIN ON SKIN

HEART TO HEART

Tutti i colori della collezione EMBRACE sono disponibili in Gellak, smalto semipermanente Sopolish e smalto LongWear.

BODY LANGUAGE

INVERNO

SPARK IN THE DARK

DREAMSTATE

TOUCH MY SOUL

23

Jacquemus

SKIN ON SKIN Vellutato e liscio come morbidi abiti che scendono e scivolano sulla pelle quasi senza toccarla, questo intimo e caldo color mandorla cullerà la tua pace e ti riempirà di nuovi motivi per brillare.

Gellak n° 299 Sopolish n° 260 LongWear n° 260

24

NAILY NEWS AI20

INTIMATE APPAREL

D I AG N IE S KA KO RNAS

bit.ly/it-apparel

TOUCH MY SOUL

bit.ly/it-soul

DI AGN IESKA KOR N AS

BODY LANGUAGE Riposa la tua mente e lascia che il tuo corpo pronunci le parole che scorrono nelle tue vene. O meglio ancora: lascia che le tue unghie parlino per te. Questo vibrante color carmine lampone dimostrerà quanto le mani possano essere attraenti.

Gellak n° 297 Sopolish n° 258 LongWear n° 258

Yves Saint Laurent

26

NAILY NEWS AI20

NUOVO N A IL A RT E FFEC T K IT

FLOW-MOTION CAT-EYE GELS Rimani incantata dallo scorrere affascinante di colori ogni volta che le tue unghie danzano nella luce. Questi 3 nuovi Gel Cat-Eye regalano un effetto magico in continuo movimento, come le tue mani!

Il kit comprende 3 magnifiche sfumature, rame, rosa e argento che abbracceranno perfettamente le tendenze cromatiche di questa stagione.

Effect Kit 3 pz Flow-Motion Cat Eye Gels - ref. 29596

CONTIENE 01 Cat Eye Gel Copper Glow 6 ml 02 Cat Eye Gel Pink Swirl 6 ml 03 Cat Eye Gel Silver Thrill 6 ml 04 Stick con magnete incluso

4 1

2

3

Valentino

SPARK IN THE DARK Quando tutto nei dintorni sta per chiudere e la luce del giorno è più debole, brilla nel buio! Questo scintillante color martini espresso, sarà il tuo piccolo pick-me-up della stagione. Brilla come una stella e loda, ama e festeggia te stessa.

Gellak n° 295 Sopolish n° 256 LongWear n° 256

28

NAILY NEWS AI20

DREAMSTATE Questo rosa scintillante da sogno vuole che ti accetti per quello che sei veramente. Non nasconderti nell'ombra ma vivi i tuoi sogni ad alta voce e ricorda che sono le tue imperfezioni che ti rendono perfetta.

Gellak n° 296 Sopolish n° 257 LongWear n° 257

Marc Jacobs

HEART TO HEART L'assenza rafforza il cuore e il desiderio, dicono. Ma è anche noto come il semplice tocco inneschi la scintilla ...

Un elegante bicchiere di vino e le tue mani in armonia di colore, rafforzeranno il tuo essere.

Gellak n° 300 Sopolish n° 261 LongWear n° 261

Prada

30

NAILY NEWS AI20

NUOVA MASCHERA MANI E NUOVO SCRUB MANI ALLO ZUCCHERO SENZ’ACQUA SOLO INGREDIENTI ATTIVI RICCHI SOLO RISULTATI DI BELLEZZA A LUNGA DURATA

Hand Mask 225 ml ref. 29609

Sugar Hand Scrub 225 ml ref. 29610

Maschera mani professionale senz’acqua

Scrub mani professionale senz’acqua

Trattamento intensivo per la pelle delle mani

Esfoliante e nutriente per mani morbide come

che ne hanno bisogno

la seta

Con Olio di Mandorle, Olio di Avocado, Aloe Vera ed Estratto di Camomilla come ingredienti principali, questa ricca formula priva di acqua offre un trattamento cutaneo riparatore ultra nutriente e ultra idratante con effetti a lunga durata. Le mani dopo il suo utilizzo saranno più morbide, levigate, più elastiche, meno irritate e avranno un aspetto sano e ringiovanito.

Questo nuovissimo scrub, contiene cristalli di zucchero di 2 dimensioni differenti, per offrire un'esfoliazione molto efficace senza tuttavia danneggiare la pelle. Rimuovendo le cellule morte, stimolerà il rinnovamento cellulare e ammorbidirà la pelle, redendola morbida e setosa. Confezionato con olio di mandorle, olio di avocado ed estratto di cetriolo, questo scrub allo zucchero senz’acqua idraterà e riparerà contemporaneamente la pelle, donando alle mani una sensazione di profonda morbidezza!

Questa formula gel-latte si risciacqua facilmente e può essere rimossa anche senza l’utilizzo dell’acqua.

Questa formula gel-latte si risciacqua facilmente senza lasciare residui e può anche essere rimossa senza l’utilizzo dell’acqua. I granelli di zucchero si scioglieranno lentamente durante il suo utilizzo, mentre si scioglieranno più rapidamente se aggiungerai un pò d’acqua.

NUOVI Accessori per decorazioni

FAIRY LASHES Kit di 4 colori Fairy Lashes 4 pz - ref. 29594

Soffia sulle tue unghie & esprimi un desiderio

Di Agnieska Kornas Tom Ford

Questi nuovi decori, che sembrano delle minuscole ciglia immerse nell’oro, argento, rame e blu ghiaccio metallizzato liquidi, doneranno alle unghie un aspetto fiabesco da sogno!

Tom Ford

Di Karolina Matuszewska

TOUCH MY SOUL Questo viola dai toni tenui e delicati desidera ardentemente connettersi spiritualmente con te. Stimolerà il tuo intuito e ti darà energia regalandoti stati d'animo nobili ed eleganti.

Gellak n° 298 Sopolish n° 259 LongWear n° 259

Givenchy

33

STRUMENTI DI MARKETING DISPLAYS Display in legno Longwear Collezioni AW20!

Mostra le nuove collezioni e posiziona i tuoi colori LongWear su un vero e proprio piedistallo come il nostro nuovo espositore in legno con logo inciso. Questo display in legno è GRATUITO quando acquisti il ​​pacchetto display LongWear AW20 / 21.

Questo box contiene: • I 12 nuovi colori delle collezioni • 1 LongWear Start e 1 LongWear Finish • 2 card display separate AW20/21, una per la collezione Worth e una per la collezione Embrace • un anello con tip da colorare + sticker abbinati con i riferimenti del colore e del numero in Gellak, Sopolish & LongWear • La base display in legno riutilizzabile con il logo inciso Display in legno LongWear Box AW20/21 – 14 pz - ref. 29522

TIP

RI-UTILIZZA LA BASE IN LEGNO Se hai già una base in legno, del display della collezione estiva, allora potrai riutilizzare questa base con la seconda card compresa nel nuovo box, per poter così presentare ed esporre contemporaneamente le due nuove collezioni nel tuo Salone!

Floor Display Card AW20/21 - ref. 29588

Table Display Card Worth

Table Display Card Embrace

25 x 17,5 cm - ref. 29583

25 x 17,5 cm - ref. 29584

34

NAILY NEWS AI20

NUOVI

BANNER

Picture Banner Fresh Grace

Picture Banner Authentic You

Picture Banner Dreamstate

65 x 170 cm - ref. 29597

65 x 170 cm - ref. 29598

65 x 170 cm - ref. 29599

Poster Fresh Grace

Poster Deeply Rooted

Poster Authentic You

50 x 70 cm - ref. 29600

50 x 70 cm - ref. 29624

50 x 70 cm - ref. 29601

Poster Dreamstate

Poster Body Language

50 x 70 cm - ref. 29602

50 x 70 cm - ref. 29603

&

POSTERS

35

PRONAILS.COM