Inter Study francais 2012 by Pro Linguis

Expériences linguistiques Gap Year • Work & Study • Volontariat

Expériences linguistiques

Voyages et développement durable! «Interstudy – Expériences linguistiques» est certes synonyme de découvertes et de rencontres fascinantes, d’émotions fortes et de moments inoubliables mais notre objectif principal est de soutenir des projets visant à améliorer de manière durable le quotidien de populations dans le besoin et à nous engager pour la protection de l’environnement. Les frais de dossier de CHF 50.– que vous payerez à Pro Linguis seront entièrement reversés sur le compte d’un projet social que nous soutenons à l’étranger. Vous trouverez de plus amples informations sur www.interstudy.ch/fr

s n a s e d n o m Un ! s e r è i front

Saisissez la chance de découvrir de nouvelles cultures et d’autres modes de vie! Avec Interstudy, les portes d’un monde plein d’aventures, de décou vertes et d’expériences extraordinaires s’ouvrent à vous. Vous avez terminé votre formation et vous avez envie de partir à la dé couverte du monde avant de vous lancer plus sérieusement dans la vie professionnelle? Vous changez de travail, vous avez un peu de temps de vant vous et vous souhaitez sortir de la routine pour entreprendre quel que chose d’extraordinaire? Vous avez deux, trois semaines de vacances et vous aimeriez en profiter pour vous rendre utile? Peu importe la raison qui motive votre décision de partir loin, nos offres sont plus passionnantes les unes que les autres et totalement hors du commun! Vous pouvez par exemple vous engager en tant que volontaire et con tribuer à améliorer la qualité de vie de communautés locales, découvrir la flore et la faune de pays lointains et contribuer à leur préservation. Si vous optez plutôt pour l’un de nos programmes «Work & Study», vous pouvez, par exemple, travailler dans le domaine de l’accueil ou du service à la clientèle dans une grande ville ou encore dans une station de ski et gagner un peu d’argent de poche. Vous pouvez aussi perfectionner vos connaissances en allemand et effectuer un stage non rémunéré en Alle magne. Nos programmes spéciaux vous permettent, quant à eux, de suivre des cours d’art, de design, de danse ou encore de cinéma. Si vous souhaitez suivre un cours de langue tout en vous occupant des enfants de la famille chez laquelle vous logerez, nous proposons également un programme demi-pair en Australie, en Irlande ainsi qu’en Allemagne! C’est avec plaisir que nous vous conseillons sur l’ensemble de nos pro grammes. Venez nous rendre visite dans notre centre d’information de Lausanne, à deux pas de la gare. Nous vous aiderons à organiser votre séjour de A à Z et notre département voyages se chargera de réserver un vol à prix avantageux vers la destination de vos rêves.

Gap Year

p. 16 Work & Study p. 40 Volontariat

p. 58 3

Tous nos programmes avec les dates et prix sont constamment actualisés sur notre site www.interstudy.ch/fr. Accordez-vous une petite «pause» hors des sentiers battus! Vivez des moments passionnants, extraordinaires et inoubliables grâce à nos pro grammes «Expériences linguistiques»! Toute l’équipe Interstudy est à votre écoute!

Amérique du Nord

Vancouver

Irlande Brighton

Belleville

Whistler

Londres

Roumanie

Europe

Ischia

Valence

USA

Allemagne

Playa del Carmen/Oaxaca Sian Ka’an Copan Esteli

Antigua

Venezuela

Accra Mombasa

Quito

Otavalo Salvador

Arequipa

Afrique

Amérique du Sud

Tanzanie Malawi Zambie

Namibie

Buenos Aires

République d’Afrique du Sud Gordons Bay

Province Limpopo

e d n o m e Notr Gap Year Gap Year

Introduction

High School Introduction 18 Canada Belleville 19

Demi-pair Introduction 20 Australie Brisbane 21 Australie Byron Bay 22 Australie Perth 23 Australie Sydney 24 Irlande Bray 25 Allemagne Münster 26 Allemagne Tübingen 28 Espagne Valence 29 Programmes spéciaux Introduction 30 English for Film making Angleterre Londres 32 English, Fashion and Design Angleterre Londres 34 Directing & Acting USA New York, Los Angeles 36 Shaolin Kung Fu Chine QuFu City 38

Work & Study

Work & Study Introduction 40 Stages rémunérés et non rémunérés 41 Angleterre Brighton 42 Angleterre Londres 43 Australie Brisbane 44 Australie Sydney 46 Canada Vancouver 48 Canada Vancouver 50 USA 52 Allemagne Berlin/Francfort/ Hambourg/Munich 54 Allemagne Cologne et Radolfzell 56

Volontariat

58 60

Projets environnementaux Introduction 80

Argentine Buenos Aires 62 Brésil Salvador 63 Equateur Otavalo 64 Equateur/Galápagos 65 Guatemala Antigua 66 Honduras Copán 67 Inde 68 Kenya Mombasa 69 Laos & Cambodge 70 Malawi & Zambie 71 Népal 72 Nicaragua Estelí 73 Pérou Arequipa 74 Pérou & Bolivie 75 Rép. d’Afrique du Sud Gordons Bay 76 Thaïlande & Birmanie 78 Venezuela 79

Costa Rica 82 Equateur 83 Kenya Shimoni 84 Mexique Sian Ka’an 86 Rép. d’Afrique du Sud Province Limpopo 87 Seychelles 88 Thaïlande District Mae Chaem 89

Volontariat Introduction Volontariat à but social Introduction

Shimoni

» s u l P « 9 y Les d u t s r e ’Int d 1 YES, we have…

«Interstudy» n’est autre qu’un nouveau produit appartenant à «Pro Linguis – séjours linguis tiques dans le monde entier». «Interstudy» propose une gamme de nouveaux programmes tout en s’appuyant sur l’expérience, vieille de plus de 57 ans, d’une entreprise qui a su tisser, au fil du temps, un réseau d’écoles et de partenaires de qualité dans le monde entier.

2 Nous sommes là pour vous! Contactez-nous sans plus tarder et fixez un entretien personnalisé avec nos spécialistes dans

QuFu Fengyan Village Himachal Rajasthan Inde

l’un de nos centres d’informations en Suisse. Notre équipe de professionnels expérimentés vous conseillera avec enthousiasme et passion sur nos nombreux programmes dans le monde entier. Nous sommes là pour vous avant, pendant et après votre voyage!

Katmandou Mae Chaem District Luang Prabang Singburi

3 Nous connaissons ce que nous recommandons! Nous sélectionnons soigneusement nos programmes et nos écoles partenaires. Nous les visitons

Asie

et les contrôlons de manière régulière.

4 Nous vous soutenons! Pour chacun de nos programmes, vous aurez une personne de contact ou un responsable de

Borneo

projet sur place qui sera volontiers à votre écoute.

5 All inclusive En plus de votre programme «Interstudy», nous organiserons volontiers votre logement, votre vol

Seychelles

et votre transfert de l’aéroport à votre logement et vice versa ou encore une assurance voyages avec assistance.

Perth

Maroochydore Byron Bay Sydney

Australie

6 Décollez avec nous! Bénéficiez du service de notre propre département voyage «Fly2study». Demandez-nous une Brisbane

offre de vol – cela en vaut la peine!

7 Connaissances linguistiques Testez votre niveau linguistique gratuitement sur notre site Internet www.interstudy.ch/fr. 8 Un souhait en particulier? Notre objectif est de proposer un projet adapté à chacun. Vous n’avez pas trouvé le programme

correspondant à vos attentes? Vous avez un souhait particulier? Nous ferons tout notre possible pour organiser votre voyage sur mesure en tenant compte de vos souhaits.

9 Wanted: partenaire de voyage! Vous cherchez une personne qui pourrait voyager avec vous? C’est volontiers que nous véri

fierons si un(e) autre participant(e) est inscrit(e) au même programme que vous ou voyage sur le même vol que vous.

e g a y o v Votre Z A e d

A rrivée Vous recevrez les informations concernant votre arrivée et votre transfert du lieu d’arrivée au lieu de séjour, quelques jours avant votre départ, une fois votre paiement reçu. Si vous réservez votre vol vous-même, nous vous prions de bien vouloir nous communiquer vos détails d’arrivée au plus tard 4 semaines avant votre départ.

A ssurance Au moment de la réservation d’un séjour linguistique, il est aussi prudent de penser aux cas d’urgence – vérifiez donc que vous êtes suffisamment couvert en cas d’imprévus. En collaboration avec «l’Européenne», vous pouvez conclure chez nous une assurance frais d’annulation et aide «SOS» pour les incidents de voyage. Demandez notre docu mentation détaillée!

B esoin d'aide Vous avez des questions avant votre départ ou vous avez un problème sur place? Contactez-nous, par e-mail ou par téléphone, et nous vous aiderons avec plaisir. Nous sommes là pour vous avant, pendant et après votre séjour à l’étranger.

C ash Il est important de savoir que suivant la destination que vous choisirez, il ne sera pas toujours facile de trouver un bancomat pour retirer de l’argent. Il est donc utile d’avoir un peu d’argent liquide sur soi.

C ulture Vous voyagez pour la première fois dans un pays ? Nous vous conseillons de vous renseigner sur le pays en question et sur sa culture. De cette manière, vous éviterez des situations embarrassantes.

F ormalités d'entrée Pour votre voyage, vous aurez besoin d’une carte d’identité (Europe) ou d’un passe

port valable 6 mois au-delà de votre date de retour. Pour certaines destinations, un billet d’avion retour doit également être présenté. Sur demande, nous vous enverrons également volontiers des informations concernant les conditions d’entrée et de visa de certains pays. Ces informations ne sont valables que pour les citoyens suisses. Si vous avez une autre nationalité, veuillez vous renseigner directement auprès de l’ambassade de votre destination choisie.

G etting ready

P aiement

Il est important de contrôler avant votre départ que vous ayez bien tous les docu Notez que pour certains programmes, le paiement partiel ou total du séjour doit être ments nécessaires et que vous ayez bien mis dans votre valise tout ce dont vous aurez effectué rapidement, soit quelques jours après votre inscription. besoin sur place (par exemple: adaptateur, carte de crédit, numéro d’urgence, etc.) Nous sommes aussi là pour vous aider à préparer votre départ et pour répondre à vos questions de dernière minute. Une bonne organisation est indispensable!

H elp Ne perdez jamais de vue votre motivation principale pour un projet de volontariat: venir en aide aux communautés indigènes défavorisées. Vous devrez être flexible et ouvert(e) par rapport aux tâches qui vous seront confiées même si celles-ci vous sem blent ne pas correspondre tout à fait aux descriptions du projet. Vous devrez prêter main forte là où c’est le plus urgent. N’oubliez pas non plus que peindre un mur ou

P harmacie de voyage Il est recommandé de prendre une pharmacie de voyage avec soi. En effet, vous ne trouverez pas forcément partout vos médicaments habituels.

P onctualité/notion de temps Soyez conscient(e) du fait que la notion de temps n’est pas partout pareille. Les trans ports publics ne respectent pas toujours les horaires établis.

paver un chemin, des travaux qui peuvent nous sembler anodins, peuvent avoir une

T éléphone/Internet

importance capitale pour certaines communautés.

En fonction de votre lieu de destination, vous n’aurez peut-être pas toujours accès à Internet ou du réseau pour votre téléphone portable (principalement dans le cadre

J oie de vivre Dans la plupart des régions où nous proposons des projets de volontariat, les gens sont communicatifs, ouverts et gais. Leur joie de vivre vous étonnera.

L ogement durant les programmes de v olontariat

des programmes de volontariat). Vous devrez donc vous attendre à ne pas pouvoir communiquer avec le monde extérieur tous les jours.

V accinations Veuillez vous informer auprès de votre médecin traitant afin de savoir si vous devez vous faire vacciner avant votre départ. Plus d’infos sous www.safetravel.ch

Les conditions de logement sont souvent très simples. Vous disposerez bien sou vent du strict nécessaire sans confort. Il ne faut donc pas vous attendre à loger en chambre individuelle avec un standard élevé.

O bjets de valeur Personne n’est jamais à l’abri d’un vol et ce, partout dans le monde. Faites attention à vos objets de valeur (argent, chèques de voyage, bijoux, documents, etc.) Lorsque que vous vous déplacez, n’emportez avec vous que l’argent dont vous avez besoin et essayez de toujours garder un œil sur votre sac à main ou sac à dos. Ne laissez pas vos bagages sans surveillance dans une gare ou un aéroport, dans le train ou le bus, et ne

les confiez jamais à une personne inconnue.

O SHC

V olontariat

Il s’agit d’une assurance maladie obligatoire pour les étudiants étrangers voyageant Ces programmes sont souvent physiquement et moralement éprouvants. Ils de en Australie avec un visa d’étudiant (« Overseas Student Health Cover »). Cette assu mandent beaucoup d’engagement de votre part. Le travail commence en général tôt rance sera conclue par nos soins.

le matin et se termine tard le soir. Vous aurez du temps libre le week-end mais il est important de noter que les programmes de volontariat que nous proposons ne sont pas de tout repos. Mais le fait d’être utile au sein d’une communauté locale sera votre motivation première et votre meilleure récompense.

… s r u e t a r o l p x e s No Lauriane Savary

Bray, Irlande Demi-pair Pro Linguis est une agence qui orga nise tout votre séjour. J’ai reçu de la documentation et j’ai pu choisir ma destination et mon programme. Ensui te, j’ai eu contact avec une conseillère de l’agence qui m’a expliqué les diffé rentes possibilités qui m’étaient offer tes. Pro Linguis est une agence très serviable, je pouvais les appeler à tous moments pour leur poser mes éventu elles questions. Enfin, j’ai reçu la con firmation pour mon séjour et le nom de la famille. Quand je suis arrivée à l’aéroport de Dublin, le père de la famille et une des filles m’attendaient. Nous nous som

pour me familiariser avec le lieu et pour connaître le chemin jusqu’à l’arrêt de bus. J’ai été vraiment bien accueillie! En ce qui concerne l’école, les profes seurs sont très gentils et ils rassurent les élèves. Il y a une très bonne ambi ance dans ma classe et je me suis fait très vite des amis. Je vais à l’école uni quement le matin et l’après-midi je travaille pour la famille. Je dois faire des tâches vraiment basiques comme le repassage, étendre le linge, ranger la cuisine, passer l’aspirateur, aider pour le souper… Je vais aussi me promener avec les enfants et les garde parfois le soir quand les parents sortent. Je n’ai pas beaucoup à faire, j’ai aussi du temps libre pour étudier et faire du sport. Les parents sont très souples et leur but est que je sois heureuse avec eux. Dublin est une belle ville très animée. Il y a beaucoup de choses à voir (fabri cation de la Guinness et du Whisky…) et surtout beaucoup de parcs pour se promener. En plus, je suis tout près de la mer, qui est vraiment magnifique.

Florina Donatsch

Brighton, Angleterre Work & Study Avant tout, je souhaite remercier Pro Linguis Lausanne pour son organisa tion, car c'est en grande partie grâce à eux que j'ai passé un excellent séjour. Ma famille d'accueil était géniale. J'ai été très chanceuse de loger chez eux durant 7 semaines, car j'avais une énorme chambre avec un grand lit et la nourriture était variée et très bonne. Toutefois, en raison d’un malheureux événement survenu à la dernière mi nute, j’ai dû loger la première semaine de mon séjour chez une famille un peu plus éloignée du centre (20 min. en bus) mais également très gentille où j'ai fait du coloriage avec Mia (10 ans).

Mon séjour à Brighton s’est déroulé de la manière suivante: le premier mois j’ai suivi des cours intensifs à l’école St.Giles. J’ai beaucoup aimé les cours du matin et un peu moins ceux de l’après-midi. Le second mois, j'ai fait un stage dans une entreprise anglaise où j’ai travaillé dans le domaine du marketing. Ce stage m’a permis de me familiariser avec le marketing sur les réseaux sociaux comme twitter, linke diln et facebook. L'ambiance de travail était agréable et correspondait à mes attentes. En quelques mots: «Brighton is an amazing city!!»

Sylvie Guichard

Guatemala, Honduras, Nicaragua Volontariat social

8 mes rendus à la maison, où le reste de la famille préparait ma chambre. Du rant le trajet, le père m’a déjà montré plein de choses et m’a parlé de la fa mille. Quand nous sommes arrivés, j’ai fait connaissance de toute la famille et puis j’ai pu m’installer dans ma cham bre. Dans la famille, il y a 4 enfants, 2 garçons de 14 et 13 ans et 2 filles de 6 et 3 ans. Déjà l’après-midi, je suis allée me promener avec le père de la famille

A Brighton, j’ai particulièrement aimé la plage, les nombreux parcs, les «shops», cafés et les multiples restau rants. Il y a également des pubs, des discos (en particulier West street et les différents endroits près de la mer), les théâtres et les comédies où chaque soir il y a de l'ambiance. A voir aussi le Pier avec toutes ses attractions et ses lumières ainsi que la Marina connue pour ses bons restaurants.

Ce fut la meilleure expérience de ma vie! Mon inquiétude et les doutes que j’avais au moment de mon départ se sont complètement envolés dès que j’ai fait la connaissance des enfants sur place. Ils sont extraordinaires: curieux de tout, heureux de vivre, reconnaissants. Les journées de travail étaient inten ses: entre la préparation des leçons, l’enseignement de deux classes diffé rentes et l’apprentissage de l’espagnol, nous étions très occupés. Mais le sou rire des enfants et leur soutien vous apportent tellement que vous en ou bliez la fatigue. Au contraire, cela vous donne plus d’énergie et de motivation pour continuer de plus belle. En tant qu’enseignante débutante, je n’ai pas eu de problèmes à m’adapter et le soutien des responsables du pro jet sur place était génial.

r u o p ) e ( t Prê ? e r u t n e v l 'a

Rendez-nous visite… …et nous vous aiderons à préparer votre voyage. Nous répondrons à toutes vos ques tions que ce soit au niveau du programme en lui-même, du logement ou des desti nations. Nos programmes Interstudy requièrent une organisation particulière. Pour certaines destinations, vous aurez aussi besoin d’un visa ou de vaccins. C’est pour quoi, nous vous conseillons de faire appel à nos services gratuits pour des conseils personnalisés. Nous vous soutiendrons dans la réalisation de votre projet et resterons bien évidemment aussi à votre disposition pendant toute la durée de votre voyage à l’étranger.

Appelez-nous pour fixer un entretien personnalisé: Tél. +41 (0)21 341 04 04

Sur notre site Internet… …www.interstudy.ch/fr, vous trouverez un vaste choix de programmes uniques. Que vous souhaitiez travailler en tant que demi-pair ou que vous recherchiez un programme de volontariat à l’étranger, vous trouverez certainement votre bon heur. De plus, vous trouverez dans notre espace multimédia, des vidéos, des cartes géographiques, des tableaux climatiques ainsi que des informations utiles sur vos destinations de rêves.

e v ê r e d s n o i t a n i t s e d Nos …en bref:

Allemagne

Angleterre

Capitale: Berlin Forme et chef de l’Etat: République fédérale, Christian Wulff Habitants: env. 82 millions Monnaie du pays: Euro (EUR) A voir: Le Reichstag et le musée du Mur de Berlin, la cathédrale de Cologne, la ville portuaire d’Hambourg, l’église «Frauenkirche» et les «Biergarten» de Munich Tradition culinaire: saucisse, pomme de terre, Knödeln (boulettes de pâte), Kaffee-Kuchen (café et gâteau).

…en bref: Capitale: Londres Forme et chef de l’Etat: Monarchie parlementaire, Reine Elisabeth II Habitants: env. 50,4 millions Monnaie du pays: Livre sterling (GBP) A voir: Stonehenge, Big Ben, Cornwall Tradition culinaire: petits déjeuners traditionnels, porridge, pudding et autres pâtisseries, Fish & Chips, Ale (bière typique)

… en bref:

Argentine

Australie 10

Capitale: Buenos Aires Forme et chef de l’Etat: République fédérale, Cristina Fernandez de Kirchner Habitants: env. 40,5 millions Monnaie du pays: Peso (ARS) A voir: Les chutes d’eau d’Iguazu, les gorges «Quebrada de Humahuaca», le parc national Los Glacieres, Cueva de las Manos (site archéologique), Buenos Aires Tradition culinaire: Bife (viande), Chorizos, Empanadas, Puchero (ragoût de légumes), Churros (beignets frits), Dulce de Leche

… en bref: Capitale: Canberra Forme et chef de l’Etat: Monarchie parlementaire, Reine Elisabeth II Habitants: env. 22 millions Monnaie du pays: Dollar australien (AUD) A voir: Ayers Rock, la Grande Barrière de corail, Whitsunday Islands, Surf Contest, Big City Life Tradition culinaire: Barbecue, bière

… en bref:

Birmanie/ Myanmar

Capitale: Pyinmana Naypyidaw Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Thein Sein Habitants: env. 53,9 millions Monnaie du pays: Kyat (MMK) A voir: Shwedagon (lieu saint bouddhiste), ville de Bagan, lac Inle, monastère Mahagandayon, chutes Pyin Oo Lwin Tradition culinaire: Mont Hin Gar (soupe de nouilles et de poisson), poulet, spécialités à base de curry

Bolivie

… en bref: Capitale: Sucre Forme et chef de l’Etat: République parlementaire, Evo Morales Habitants: env. 8,9 millions Monnaie du pays: Boliviano (BOB) A voir: Lac Titicaca, les Andes, La Paz, Sucre, Santa Cruz de la Sierra Tradition culinaire: plats à base de pommes de terre, Chairo, Parillada, langue de bœuf et piments, Empanada

… en bref:

Brésil

Capitale: Brasilia Forme et chef de l’Etat: République fédérale, Dilma Rousseff Habitants: env. 191,5 millions Monnaie du pays: Réal (BRL) A voir: Trekking à Lençois, croisière sur l’Amazone de Belem à Manaus, Rio, Iguazu, Ilha Morro de Saõ Paulo Tradition culinaire: Feijoada (haricots-viande-ragoût), Caipi rinha, Churrasco (brochettes de viande)

… en bref:

Cambodge

Capitale: Phnom Penh Forme et chef de l’Etat: Monarchie constitutionnelle, Roi Norodom Sihamoni Habitants: env. 14,5 millions Monnaie du pays: Riel (KHR) / Dollar américain (USD) A voir: Angkor Wat, musée Tuol-Sleng/ Killing Fields (du temps des Khmer Rouges), Battambang et ses marchés multicolores, Ta Prohm (temple), parc national Ream, grottes de Kampot Tradition culinaire: Kepi (pâtes au crabe), soupe de poisson, sauce à base de poisson, Kuay Teaw (soupe de nouilles), Lok Lak (bœuf en sauce avec feuilles de laitue et oignons), liqueurs

… en bref:

Canada

Chine

Capitale: Ottawa Forme et chef de l’Etat: Monarchie parlementaire, Reine Elisabeth II Habitants: env. 34 millions Monnaie du pays: Dollar canadien (CAD) A voir: Chutes du Niagara, Stanley Park, Jasper et ses environs, faune et flore Tradition culinaire: poisson, fruits de mer, viande, influence de la cuisine française, bière

… en bref: Capitale: Pékin (Beijing) Forme et chef de l’Etat: République populaire, Hu Jintao Habitants: 1,3 milliard Monnaie du pays: Renminbi (Yuan) (RMB) A voir: Muraille de Chine, Grand Canal de Chine, Cité Interdite à Pékin, Lhasa, palais Tradition culinaire: soupes de nouilles, canard pékinois, plats au Wok, Szechuan, spécialités à base de nouilles et de riz

… en bref:

Costa Rica

Equateur

Espagne

Capitale: San José Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Laura Chinchilla Miranda Habitants: env. 4,4 millions Monnaie du pays: Colon (CRC) A voir: El Arenal (volcan actif), plages de rêve sur la Péninsule Nicoya, rafting, Monteverde Tradition culinaire: Gallo Pinto (riz et haricots), Tamales (farine de maïs enveloppée dans des feuilles de bananiers)

… en bref: Capitale: Quito Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Rafael Correa Habitants: env. 14 millions Monnaie du pays: Dollar américain (USD) A voir: îles Galapagos, baleines à bosse à Puerto Lopéz, jungle, surf à Montañita Tradition culinaire: Caldo de patas, Ceviche (salade de poisson), Pipas Heladas

… en bref: Capitale: Madrid Forme et chef de l’Etat: Monarchie parlementaire, Roi Juan Carlos I Habitants: env. 47 millions Monnaie du pays: Euro (EUR) A voir: Barcelone, cathédrale de Saint-Jacques-deCompostelle, Madrid, petites îles Tradition culinaire: Tapas, Paella, Sangria, Churros

… en bref:

Guatemala 12

Capitale: Guatemala City Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Alvaro Colom Caballeros Habitants: env. 14 millions Monnaie du pays: Quetzal (GTQ) A voir: Antigua, volcan Pacaya, lac Atitlan, Tikal (vestige d’un temple Maya) Tradition culinaire: Jocón (poulet avec sauce à base de coriandre), riz et haricots, Yucca, Rhum blanc

… en bref:

Honduras

Capitale: Tegucigalpa Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Porfirio Lobo Habitants: env. 8 millions Monnaie du pays: Lempira (HNL) A voir: Tegucigalpa, coraux, ruines Maya de Copan, réserve Rio Plátano, parc national La Tigra Tradition culinaire: Tortillas, Enchiladas, haricots, riz, bananes frites, Comida tipica (ragoût de viande et de poisson), Curiles (fruits de mer), avocats, mangues, papayes

… en bref:

Inde

Capitale: New Delhi Forme et chef de l’Etat: République fédérale, Pratibha Patil Habitants: plus d’1 milliard Monnaie du pays: Roupie indienne (INR) A voir: Taj Mahal, Jaisalmer («ville d’or»), Dharamsala (siège du Dalai Lama), Backwaters Tradition culinaire: Curry, Dhal, thé

… en bref:

Irlande

Kenya

Laos

Capitale: Dublin Forme et chef de l’Etat: République, Présidente Mary McAleese Habitants: env. 4,4 millions Monnaie du pays: Euro (EUR) A voir: Cliffs of Moher, Lough Corrib, pubs, excur sions à cheval ou en voilier Tradition culinaire: Irish Stew (ragoût d’agneau, pommes de terre, chou blanc), thé, Guinness, Whiskey

… en bref: Capitale: Nairobi Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Mwai Kibaki Habitants: env. 39 millions Monnaie du pays: Shilling kényan (KES) A voir: Mombasa, Fort Jesus, parcs nationaux Tsavo est et ouest, défenses d’éléphant à Mombasa Tradition culinaire: Ugali (polenta), Chapati (crêpe), Nyama Choma (viande grillée), Iro (ragoût de légumes), Samosas, fruits frais

… en bref: Capitale: Vientiane Forme et chef de l’Etat: République populaire, Choummaly Sayasone Habitants: env. 6 millions Monnaie du pays: Kip (LAK) A voir: croisière sur le Mekong, chutes Sii Phan Dan, Wat Phou (temple) Tradition culinaire: Tilapia/Wels (poissons d’eau douce), riz, thé à la citronnelle, Lao Lao (liqueur de riz)

… en bref:

Malawi

Capitale: Lilongwe Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Bingu wa Mutharika Habitants: env. 14,2 millions Monnaie du pays: Kwacha malawite (MWK) A voir: marchés de Nkhotakota, lac du Malawi, marches sur le plateau du Nyika, pêche, réserve de Vwaza Marsch Game et parc national de Liwonde Tradition culinaire: poissons frais (Chambo, Tilapia), Mahewu (boisson à base de maïs), «Mbatata Cheese and Sim-Sim Balls»

… en bref:

Mexique

Capitale: Mexico Forme et chef de l’Etat: République populaire, Felipe Calderón Habitants: env. 110 millions Monnaie du pays: Peso mexicain (MXN) A voir: Chichen Itza, plongée souterraine dans le Yucatan, chutes Basaseachic, Palenque Tradition culinaire: Margaritas, Nachos, Burrito, Tequila

… en bref:

Népal

Nicaragua

Pérou 14

République d'Afrique du Sud

Capitale: Katmandou Forme et chef de l’Etat: République parlementaire, Ram Baran Yadav Habitants: env. 29,5 millions Monnaie du pays: Roupie népalaise (NPR) A voir: Himalaya (Mont Everest), temple Maya-Devi (berceau de Bouddha), Bhaktapur Tradition culinaire: buffle, Momo (raviolis à la viande), Tsampa (farine d’orge grillée), Thon (bière de riz)

… en bref: Capitale: Managua Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Daniel Ortega Habitants: env. 5,5 millions Monnaie du pays: Córdoba oro (NIO) A voir: Granada, volcan Concepción, lac du Nicaragua avec ses 350 petites îles Tradition culinaire: Platanos (bananes flambées), Papas a la Crema (pommes de terre à la crème), Rhum Flor de Caña, café

… en bref: Capitale: Lima Forme et chef de l’Etat: République semi-présidentielle, Ollanta Humala Habitants: env. 29,2 millions Monnaie du pays: Nuevo sol (PEN) A voir: lac Titicaca, Cusco (Machu Picchu), Oase Huacachina Tradition culinaire: Pisco Sour, Inca Kola, Aji de gallina, Cuy chactado (cochons d’Inde), Ceviche

…en bref: Capitale: Prétoria Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Jacob Zuma Habitants: env. 48 millions Monnaie du pays: Rand (ZAR) A voir: Garden Route, Wild Coast, rafting sur la rivière Orange, Drakensberg Tradition culinaire: Biltong, Braai, Crayfish, Squash, Pap (bouillie de maïs), thé

… en bref:

Seychelles

Capitale: Victoria Forme et chef de l’Etat: République, James Aix Michel Habitants: env. 87’000 Monnaie du pays: Roupie seychelloise (SCR) A voir: parc national Vallée de Mai, élevage de mollusques (conchyliculture), plages para disiaques Tradition culinaire: fruits de mer, fruits typiques, cuisine créole

… en bref:

Thaïlande

Capitale: Bangkok Forme et chef de l’Etat: Monarchie constitutionnelle, Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX.) Habitants: env. 64,6 millions Monnaie du pays: Baht (THB) A voir: province de Phang Nga, Fullmoon Party à Koh Samui, marché à Damnoen Saduak, temple bouddhiste Tradition culinaire: bière Singha, Tom Yam (soupe), Kuai Tiau (nouilles de riz), Lao Khao (liqueur blanche)

… en bref:

USA

Capitale: Washington D.C. Forme et chef de l’Etat: République populaire, Barack Obama Habitants: env. 301 millions Monnaie du pays: Dollar américain (USD) A voir: Grand Canyon, Las Vegas, Golden Gate Bridge, Statue de la Liberté, Disneyland Tradition culinaire: Fast food, pancakes avec sirop d’érable, sucreries et douceurs, bière Duff

… en bref:

Venezuela

Capitale: Caracas Forme et chef de l’Etat: République présidentielle, Hugo Chavez Habitants: env. 27,5 millions Monnaie du pays: Bolívar vénézuélien (VEF) A voir: Caracas, Puerto la Cruz, Salto del Angel, jungle, les Andes, Isla de Margarita, Canaima Tradition culinaire: Arepa (crêpes de maïs), Muchacho (porc grillé), Sancocho (ragoût de légumes avec viande et poisson), Pabellon (viande de bœuf, haricots, bananes cuites), Empanada (beignets fourrés), fruits frais, rhum

… en bref:

Zambie

Capitale: Lusaka Forme et chef de l’Etat: République, Rupiah Banda Habitants: env. 13,4 millions Monnaie du pays: Kwacha zambien (ZMK) A voir: chutes Victoria, croisière sur le Sambesi, parc national Nordluangwa, Livingstone Tradition culinaire: Satay, Guawa et Durian (fruits), Nasi Lemak, Roti Cenai

r a e y p a G

Une année différente, enrichissante et inoubliable! Vous vous interrogez par rapport à votre avenir? Vous lancer dans la vie professionnelle ou vous accorder une année de transition? Vous hésitez? Si vous vous trouvez dans cette situation, nous pouvons vous aider à passer ce cap. Une année de transition vous permettra d’y voir un peu clair, d’élargir vos horizons, d’entrevoir de nouvelles perspectives et de mûrir sur le plan professionnel aussi bien que sur le plan personnel. Accordez-vous un peu de temps et partez à l’aventure! Les possibilités sont innombrables et plus enrichissantes les unes que les autres. Nos programmes vous permettront de découvrir le monde, de vous faire de nouveaux amis et d’acquérir de l’expérience. Vous tirerez le meilleur profit de votre année de transition. Notre souhait: rendre votre année de transition inoubliable!

l o o h c H ig h S

Que doit-on savoir du programme High School? Vous avez entre 15 et 18 ans? Vous rêvez de partir étudier à l’étranger et d’arpenter les couloirs d’une High School? Le programme «High School Year» correspond à une formation secondaire supérieure. C’est aussi un bon moyen de se préparer à d’éventuelles études supérieures en Suisse ou ailleurs. Vous pourrez choisir entre un programme d’un semestre ou d’une année scolaire. Ce programme vous permettra de suivre un cursus scolaire complet et de partager le quotidien d’étudiants de langue maternelle anglaise. Vous améliorerez non seulement vos connaissances linguistiques mais vous aurez aussi la possibilité de choisir différentes options plus spécifiques. Dans le campus, de nombreuses possibilités d’activités sportives et culturelles sont proposées en dehors des cours. Vous pourrez par exemple vous joindre à l’équipe de foot ou de natation de votre High School ou participer aux différents événements organisés sur le campus (championnats, concerts, etc.). Vous vous ferez non seulement de nouveaux amis mais reviendrez enrichi(e) de cette expérience aussi bien au niveau linguistique qu’au niveau personnel.

Vos avantages • Vivez une expérience utile pour votre avenir et votre enrichissement personnel • Tissez des liens forts avec les étudiants de votre High School • Réalisez votre rêve et suivez une scolarité à l’étranger

Live

m a e r D Your

Belleville, une petite ville de l'Ontario de moins de 100'000 habitants, est

située à l'embouchure de la rivière Moira dans la baie de Quinte, à environ 160 km de Toronto. A Belleville, on dénombre près de 54 différentes écoles, dont 4 ont été choisies pour accueillir les étudiants internationaux. Il s'agit de: Bayside, Centennial, Moira et Quinte. La plupart des écoles offrent les mêmes cours et des activités de loisirs similaires, à quelques différences près. L'école Bayside se trouve sur un immense campus, à l'extérieur de la ville et dans la verdure. Elle met l'accent sur la musique et les arts mais également sur les branches scientifiques comme les sciences et les mathématiques.

Belleville Canada Programme 90461

En plus d’un programme académique de qualité, ces écoles proposent une très bonne infrastructure ainsi qu’un cadre propice à l’apprentissage. Chaque école dispose de laboratoires, d’ordinateurs, d’une bibliothèque avec accès à Internet, de matériel pédagogique électronique et d’excellentes infrastructures sportives (terrains de sport et halles de gymnastiques). Après les cours, vous pourrez suivre des cours d’appui, donnés par des enseignants à la retraite et ce, 4 fois par semaine. En dehors des cours, un programme d’activités (non inclus dans le prix) vous sera proposé: excursion à destination de Montréal et Ottawa, Bowling, une soirée à thème, une sortie aux chutes du Niagara, une visite d’un parc d’attraction, un barbecue, etc.

Centennial, qui est la plus grande école, se trouve au centre-ville et elle est spécialisée dans les branches artistiques, la musique, la danse (ballet) et le théâtre mais elle propose aussi des cours de droit, d'économie et de marketing. Les sciences sociales, comme la psychologie ou l'étude des religions y ont aussi leur place. Moira est la plus petite école. C'est une école qui offre, quant à elle, un programme de comédie musicale, production télévisée, mode, mais aussi de comptabilité, de mathématiques, de gestion d'entreprise et de commerce interna tional. A Moira, il existe aussi des cours de Web design et de photographie. Quinte est l'école la plus ancienne. C'est aussi la seule qui impose un code vestimentaire aux étudiants. L'école propose entre autres des cours plus techniques comme l'informatique, le design technique, les technologies de communication et de transports mais également les sciences humaines, l'art et le sport. Vous pourrez nous donner vos préférences par rapport à ces 4 écoles pro posées qui jouissent toutes d'une grande renommée.

VOTRE PROGRAMME Semestre académique «High School» Lundi à vendredi 08.00 – 14.30 heures 20 leçons par semaine à 75 minutes (sous réserve de modifications) Durant vos 22 semaines de séjour, vous suivrez un cursus scolaire complet dans une High School canadienne. En plus des branches obligatoires, vous pourrez choisir des options spécifiques, en fonction de l’école choisie, comme par exemple: l’art, la technologie, le commerce, etc. Les étudiants seront répartis dans les différentes écoles en fonction de la disponibilité. Le nombre d’étudiants internationaux par école est limité à 30, ce qui garantit un meilleur sui vi des élèves. Année académique «High School» Lundi à vendredi 08.00 – 14.30 heures 20 leçons par semaine à 75 minutes (sous réserve de modifications) L’année académique dure 43 semaines. A la fin de votre cursus, vous aurez la possibilité de participer au célèbre bal de fin d’année (Prom) afin de célébrer la fin de l’année scolaire avec vos amis.

19 VOTRE LOGEMENT Vous logerez chez une famille canadienne, en chambre individuelle et recevrez la pension complète. En dialoguant avec votre famille d’accueil, vous progresserez en anglais et apprendrez à connaître la culture canadienne. Il se peut qu’il y ait un autre étudiant, de langue maternelle différente de la vôtre, dans votre famille d’accueil. Vous devrez laver vous-même vos vêtements et aider votre famille d’accueil aux tâches ménagères. En effet, vous serez considéré(e) comme un membre à part entière de la famille d’accueil. Les familles d’accueil habitent en général à proximité de l’école ou près d’un arrêt du bus scolaire.

DATES

COMPRIS DANS LE PRIX

février 2012 l 02 septembre 2012 l 04 Notez que vous devrez arriver chez votre famille d’accueil, au plus tard, un ou deux jours avant le début de vos cours.

CONDITIONS - Âge: 15 – 18 ans - Connaissances moyennes à bonnes en anglais - Moyenne générale des trois derniers bulletins scolaires: minimum 4.0 - Visa d’étudiant

PRIX (en CAD) Semestre académique Année académique

env. 10’400.– env. 20‘100.–

- Cours - Matériel de cours - Carte d’étudiant(e) - Logement en famille d‘accueil, chambre individuelle, pension complète - Suivi et soutien scolaire par le conseiller/la conseillère scolaire - Rapports réguliers des résultats scolaires et des progrès effectués aux parents - Visites régulières du coordinateur des familles d’accueil - Encadrement - «Yearbook» (album année scolaire) - Certificat de fin de cours - Transfert de l’aéroport au logement

PLUS .. .

e pros dans votr Va c a n c e ces sont prévues Durant cette . n Des vaca Noël et à Pâques tre famille à vo gramme us logerez dans e cours. Durant période, vo ais n’aurez pas d mp est orm ca d’accueil s de Pâques, un qu’étudiant(e) ce les vacan c l’école. En tant également ez ganisé avenal(e), vous pourr mp se paient ca o internati . Les frais de ce er core y particip nt pas en . sur place des vacances ne soarution de Les dates u moment de la p a connues logue. notre cata

r i a p i Dem r e g n a r t é ’ l à

Une expérience extrêmement e nrichissante Si vous souhaitez apprendre l’anglais, l’allemand ou l’espagnol à l’étranger, faire la connaissance d’autres étudiants internationaux et habiter chez une famille, au sein de laquelle vous vous occuperez des enfants, le programme demi-pair est fait pour vous. Vous aurez également la possibilité de passer un diplôme d’anglais (Cambridge), d’allemand (telc) ou d’espagnol (DELE) sur place. Grâce à un séjour de longue durée, vous apprendrez non seulement la langue du pays mais découvrirez aussi une nouvelle culture.

Le programme demi-pair En fonction du programme et de la destination choisis, vous suivrez un cours standard ou intensif. Avant et après les cours, vous vous occuperez des enfants de la famille d’accueil, par exemple: habiller les enfants, leur donner à manger, les amener à l’école et les ramener à la maison, faire des jeux avec eux. Vous devez donc avoir un certain «feeling» avec les enfants. Les familles d’accueil vous demanderont également de donner un coup de main pour les tâches ménagères.

Vos avantages • Améliorez vos connaissances linguistiques et faites la connaissance d’étudiants du monde entier • Possibilité d’obtenir un diplôme de langue (en fonction de l’école partenaire choisie) • Combinez un séjour linguistique avec un travail auprès des enfants Vous trouverez tous nos programmes demi-pair sur: www.interstudy.ch/fr Expériences linguistiques

G‘ day e n a b s i r B

Brisbane Australie

Programme 74063 L'école Lexis English (ex Global Village) se trouve au centre de Brisbane et de ce fait à proximité des magasins, cafés, restaurants et transports publics. L'école dispose de: - 12 salles de classe climatisées - une salle multimédia - un lounge / une salle à manger avec TV, Playstation & Nitendo, Wii - un accès gratuit à Internet et WiFi - une cuisine avec café et thé gratuits - une grande terrasse extérieure

VOTRE PROGRAMME En tant que demi-pair vous pourrez choisir entre un cours intensif ou un cours préparatoire aux examens Cambridge (First ou Advanced) avec 20 + 5 leçons de 60 minutes par semaine. Avant ou après l‘école, vous vous occuperez des enfants de votre famille d’accueil. Vos tâches consisteront entre autres à aider au ménage, habiller les enfants, leur préparer les repas, les accompagner à l‘école ou au jardin d‘enfants et les rechercher. Vous devrez occu per les enfants et les surveiller. Vous travaillerez environ 20 heures par semaine (vous définirez avec votre famille d’accueil vos tâches et votre emploi du temps une fois sur place). Le logement et la pension complète sont compris. L‘école vous recommande de loger pendant environ deux semaines dans une famille d’accueil «standard» (où vous ne travaillerez pas) pour vous permettre de vous acclimater avant de vous rendre dans votre famille d’accueil demipair. Vous avez le droit de travailler comme demipair uniquement pendant la durée de votre cours. Il est possible d’ajouter des semaines de cours supplémentaires avant et après votre cours Cambridge. La durée minimale du programme est de 16 semaines.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Durant votre séjour, vous logerez chez une famille australienne. Ainsi, vous découvrirez la culture australienne et pourrez pratiquer et améliorer votre anglais en dehors des cours. Vous logerez en chambre individuelle et recevrez la pension complète. Les familles d’accueil habitent en moyenne à environ 30 minutes de bus ou de train de l’école.

21 DATES

PRIX (en AUD)

Demi-pair avec cours intensif Début de cours possible chaque lundi Demi-pair avec cours préparatoire Cambridge First (FCE) 03 jan – 09 mars 2012 l 10 semaines 19 mars – 08 juin 2012 l 12 semaines 10 sept – 19 nov 2012 l 12 semaines Advanced (CAE) 03 jan – 16 mars 2012 19 mars – 08 juin 2012 10 sept – 30 nov 2012

l 11 semaines l 12 semaines l 12 semaines

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Accès gratuit à Internet - Logement et pension complète - Certificat à la fin du cours

Demi-pair avec cours intensif 16 semaines 5280.– 18 à 24 semaines par semaine suppl. 320.– 25 à 36 semaines par semaine suppl. 310.– Matériel de cours: entre AUD 165.– et 285.–, en fonction de la durée du cours OSHC (Overseas Student Health Cover),assurance obligatoire par mois env. 35.– Demi-pair avec cours préparatoire 10 semaines 3500.– 11 semaines 3850.– 12 semaines 4200.– Frais d’examen FCE 382.– Frais d’examen CAE 388.– Matériel de cours 180.– Frais supplémentaires/remarques Frais de placement demi-pair 695.– Frais d’inscription 175.– Transfert (en option) de l’aéroport de Brisbane au logement par trajet 110.–

PRIX (du logement en AUD) Famille d’accueil par semaine Chambre individuelle petit déjeuner demi-pension

CONDITIONS 200.– 230.–

Logement Arrivée: samedi/dimanche Départ: samedi/dimanche Arrivée et départ le même jour de la semaine Pour le cours Cambridge avec examen en mars, le départ est prévu le dimanche. Pour le cours Cambridge avec examen en juin ou décembre, l’examen a lieu la semaine après la fin des cours. Une semaine de logement supplémentaire doit donc être réservée. Jours fériés 02.01. / 26.01. / 06.04. / 09.04. / 25.04. / 07.05. / 11.06. / 15.08.12 Vacances de Noël: 24.12.12 – 01.01.13 Si un jour férié officiel tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi.

- Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Expérience avec les enfants et dans les travaux ménagers légers - Sens des responsabilités et flexibilité - Visa d‘étudiant - Certificat de premiers secours - Extrait du casier judiciaire - Références écrites

PLUS .. .

xis English . ssi avec Le existe au e Coast et à Noosa e m m ra Ce prog ydore/Sunshin s amples inforà Marooch-nous pour de plu Contactez mations.

n i e e r Feel f ay B n o r y B

Byron Bay Australie Programme 77560

L'école Byron Bay English Language School se situe au cœur de cette petite ville, à environ dix minutes à pied de la plage. Elle dispose de: - 14 salles de classe, réparties sur deux étages - balcon couvert et cour agréable - Wifi - Café Oska pour les étudiants (également accessible au public)

VOTRE PROGRAMME En tant que demi-pair, vous suivrez un cours Cambridge ou intensif comprenant 30 leçons par semaine. Avant et/ou après l‘école, vous vous occuperez des enfants de votre famille d‘accueil. Vos tâches consisteront, entre autres, à habiller les enfants, à leur donner à manger, à les accompagner à l‘école ou à la maternelle et à les ramener, les occuper, et à aider aux tâches ménagères. Vous devrez travailler 15 heures par semaine (cinq jours, trois heures par jour). En contrepartie, vous logerez gratuitement chez la famille, en demi-pension (en pension complète le week-end). Vous avez besoin d‘argent de poche? Il vous suffira alors de faire quelques heures supplémentaires (par exemple en faisant le ménage ou du babysitting): vous toucherez alors environ AUD 10.– de l‘heure. En tant que demi-pair, vous avez le droit de travailler uniquement pendant la durée de votre cours. Il est possible d’ajouter des semaines de cours supplémentaires avant et après votre cours Cambridge. La durée minimale du programme est de 16 semaines. Au début de votre séjour, vous logerez pendant quatre semaines au maximum chez une autre famille d‘accueil en chambre individuelle (au prix normal). Cela vous permettra de vous adapter progressivement, tout en laissant à l‘école le temps nécessaire pour trouver la famille demi-pair vous convenant le mieux.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Pendant votre séjour, vous logerez chez une famille d‘accueil, ce qui vous permettra de m ieux connaître les Australiens et leur mode de vie. Vous logerez en chambre individuelle, en demipension. Les familles d‘accueil habitent à environ 15 à 25 minutes en vélo de l‘école. Vous pourrez louer un vélo à l‘école, pour environ AUD 15.– à 30.– par semaine.

22 VOS LOISIRS Byron Bay est un endroit magnifique pour les sur feurs, les plongeurs, les amoureux du soleil et de la nature, ainsi que les noctambules. - Faire du kayak avec les dauphins - Randonnées dans l‘arrière-pays - Équitation - Saut en parachute - Cours de massage et de yoga - Cours de didgeridoo

CONDITIONS - Durée minimum: 16 semaines - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes de l‘anglais - Être ouvert, ne pas avoir peur des contacts, avoir le sens des responsabilités, être flexible - Expérience avec les enfants et l‘entretien d‘un ménage - Visa étudiant - Certificat de premiers secours - Extrait de casier judiciaire - Permis de conduire

Matériel de cours (13 à 24 semaines) Matériel de cours (dès 25 semaines)

DATES Demi-pair avec cours intensif Début de cours possible chaque lundi Demi-pair avec cours prép. Cambridge FCE 03 jan - 09 mars l 10 semaines 19 mars - 08 juin l 12 semaines 18 juin - 23 août l 10 semaines 10 sept - 30 nov l 12 semaines Demi-pair avec cours prép. Cambridge CAE 03 jan - 16 mars l 11 semaines 19 mars - 08 juin l 12 semaines 18 juin - 24 août l 10 semaines 10 sept - 30 nov l 12 semaines

Demi-pair avec cours intensif 16 semaines 17 à 24 semaines par semaine 25 à 36 semaines par semaine dès 37 semaines par semaine

Demi-pair avec cours prép. Cambridge FCE Demi-pair avec cours prép. Cambridge CAE 10 semaines 3700.– 11 semaines 4070.– 12 semaines 4440.– Matériel de cours Cambridge 120.– Frais d‘examen FCE 382.– Frais d‘examen CAE 388.– Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription Assurance OSHC obligatoire (Overseas Health Cover) environ par mois

COMPRIS DANS LE PRIX

PRIX (en AUD) 5440.– 340.– 320.– 310.–

140.– 170.–

- Cours - Accès gratuit à Internet - Logement et demi-pension chez la famille demi-pair - Certificat de fin de cours

200.– 35.–

PRIX (du logement en AUD) Famille d’accueil demi-pension par semaine Chambre individuelle 240.– Frais de placement (famille d’accueil + demi-pair) 450.– Transfert (en option) de l’aéroport de Brisbane au logement (arrivée avant 22.00 h) par trajet 220.– Supplément pour transfert de l’aéroport de Brisbane au logement (arrivée après 22.00 h) par trajet 50.–

Logement

Arrivée: samedi/dimanche Départ: samedi Pour le cours Cambridge avec examen en mars et en août, l’examen a lieu durant la dernière semaine de cours. Le jour du départ est le samedi. Pour les cours avec examen en juin, août et décembre, l’examen a lieu la semaine après la fin des cours et une semaine supplémentaire de logement doit être réservée. Jours fériés: 02.01. / 26.01. / 06.04. / 09.04. / 25.04. / 11.06. / 06.08. / 01.10.12 Vacances de Noël: 22.12.12 – 01.01.13 Si un jour férié officiel tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi.

e u n e v Bien ! r e d n U n w o D

Perth Australie

Programme 76760 L'école P.I.C.E se trouve au centre-ville, à quelques minutes seulement de la zone piétonne et des magasins, restaurants et cafés de Perth. L'établissement compte 24 salles de classe, 2 salles de détente, un laboratoire de langue, une salle multimédia, une bibliothèque et un accès à Internet. Une ambiance accueillante et chaleu reuse vous attend à Perth!

VOTRE PROGRAMME En tant que demi-pair vous pourrez choisir entre un cours intensif ou un cours préparatoire à un examen de Cambridge (First ou Advanced) de 23 leçons par semaine. Lorsque que vous serez dans votre famille d’accueil demi-pair, vous vous occuperez entre autres d’habiller les enfants, de leur préparer à manger et de les emmener à l’école. Vous donnerez également un coup de main pour les tâches ménagères et autres travaux domestiques légers. Vous travaillerez 15 heures par semaine (soit 3 heures par jour durant la semaine). En contrepartie, vous bénéficierez de la gratuité de votre logement ainsi que de la pension complète. En tant que demi-pair, vous avez le droit de travailler uniquement pendant la durée de votre cours. Il est possible d’ajouter des semaines de cours supplémentaires avant et après votre cours Cambridge. La durée minimale du programme est de 16 semaines.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Au début de votre séjour et pendant 4 semaines au maximum, vous logerez chez une famille d’accueil en chambre individuelle avec la demi-pension. Pendant cette période, vous ne travaillerez pas et aurez ainsi la possibilité de prendre vos marques à Perth. L’école effec tuera, par le biais d’une agence, les recherches pour trouver votre famille d’accueil demi-pair chez qui vous travaillerez par la suite.

23 DATES Demi-pair avec cours intensif l 09 février l 06 janvier l 06 avril l 02 l 30 mars l 28 juin l 25 mai l 23 août l 20 juillet l 15 septembre l 17 octobre l l 10 novembre 12 décembre l Début de cours (recommandé) Début de cours recommandé mais un début de cours est possible chaque lundi Demi-pair avec cours prép. Cambridge FCE 03 jan – 9 mars 2012 l 10 semaines 19 mars – 8 juin 2012 l 12 semaines 10 sept – 30 nov 2012 l 12 semaines Demi-pair avec cours prép. Cambridge CAE 03 jan – 16 mars 2012 l 11 semaines 19 mars – 8 juin 2012 l 12 semaines 10 sept – 30 nov 2012 l 12 semaines

Jours fériés 02.01./ 26.01./ 05.03./ 06.04./ 09.04./ 25.04./ 04.06./ 01.10.12 Vacances de Noël: 22.12.12. – 02.01.13

PRIX (en AUD) Demi-pair avec cours intensif 13 semaines 3900.– 14 à 66 semaines 300.– Demi-pair avec cours prép. Cambridge FCE/CAE 10 semaines 3200.– 11 semaines 3520.– 12 semaines 3840.– Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription 150.– Frais d‘examen 495.– Frais de placement demi-pair 500.– OSHC (Overseas Student Health Cover), Assurance obligatoire, env. par mois 35.75 Matériel de cours (à payer sur place) env. 60.– Enregistrement carte «Working with Children» (à payer sur place) env. 50.–

PRIX (du logement en AUD) Famille d’accueil demi-pension par semaine Chambre individuelle 220.– Transfert (en option) de l’aéroport de Perth au logement par trajet 80.– Arrivée/départ Arrivée: samedi départ: samedi Pour le cours Cambridge avec examen en mars, le départ est prévu le dimanche. Pour le cours Cambridge avec examen en juin ou décembre, l’examen a lieu la semaine après la fin des cours. Une semaine de logement supplémentaire doit donc être réservée.

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Accès à Internet gratuit - Logement et repas en famille d’accueil demi-pair - Un changement de famille d’accueil demi-pair si besoin - Certificat de fin de cours - Matériel de cours pour les cours Cambridge

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Durée minimum: 16 semaines - Connaissances moyennes en anglais - Visa d’étudiant - Certificat de premiers secours - Extrait de casier judiciaire - Permis de conduire - Facilité de communication, sens des responsabilités, flexibilité - Expérience avec les enfants et dans les travaux ménagers légers - Références écrites (deux) - Lettre de présentation en anglais

e c n e i r é p x e e Un ! e u q i n u

Sydney Australie Programme 90562

L'école ELS Universal English College est un établissement moderne qui jouit d'un emplacement central à proximité d'Hyde Park, Darling Harbour et du Circular Quay, où se trouve le célèbre opéra de Sydney. Des boutiques, restaurants et les transports publics se trouvent à proximité. Il dispose de: - 37 salles de classe, réparties sur trois étages - deux salles multimédia, avec accès Internet gratuit - une bibliothèque - des salles de détente - Wifi

VOTRE PROGRAMME Demi-pair avec cours intensif En tant que demi-pair, vous suivrez un cours intensif comprenant 15 leçons à 90 minutes par semaine. Avant et/ou après l‘école, vous vous occuperez des enfants de votre famille d‘accueil. Vos tâches consisteront entre autres à aider aux tâches ménagères, à habiller les enfants, à leur préparer à manger, à les accompagner à l‘école ou à la maternelle et à les ramener. Vous serez également chargé(e) d‘occuper les enfants et de les surveiller. Vous travaillerez 20 heures par semaine et gagnerez environ AUD 100.– par semaine. Les trois premières semaines, vous logerez chez une autre famille d‘accueil. Durant cette période, vous aurez un entretien avec votre future famille d‘accueil en tant que demi-pair. En tant que demi-pair, vous avez le droit de travailler uniquement pendant la durée de votre cours. La durée minimale est de 16 semaines.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Pendant les trois premières semaines, vous logerez en chambre individuelle, petit déjeuner ou demi-pension, chez une famille d’accueil où vous ne travaillerez pas. Cela vous permettra de vous acclimater à votre nouvel environnement. Pendant cette période, vous rencontrerez votre future famille d‘accueil chez qui vous travaillerez plus tard en tant que demi-pair. Chez la famille demi-pair, vous logerez en chambre individuelle et recevrez la demi-pension. Avec les transports publics, il vous faudra en moyenne 45 minutes pour vous rendre à l‘école depuis votre famille d’accueil.

24 DATES Demi-pair avec cours intensif

À l‘exception des vacances d‘été et de fin d‘année, il est possible de commencer les cours chaque lundi.

PRIX (en AUD) Demi-pair avec cours intensif

16 semaines 5760.– 17 à 24 semaines par semaine 360.– 25 à 36 semaines par semaine 350.– dès 37 semaines par semaine 335.– Frais de placement demi-pair 660.– Matériel de cours 16 – 17 semaines 150.– Matériel de cours 18 – 24 semaines 210.– Matériel de cours dès 25 semaines 270.–

Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription 220.– Assurance OSHC obligatoire (Overseas Student Health Cover) par mois env. 35.–

PRIX (du logement en AUD) Famille d’accueil par semaine Chambre individuelle petit déjeuner 210.– demi-pension 259.– Frais de placement 240.– Frais en cas de changement de famille d’accueil demi-pair (à payer sur place) 100.– Transfert de l’aéroport de Sydney au logement par trajet 135.–

Logement Arrivée: samedi/dimanche Départ: samedi Jours fériés 02.01. / 26.01. / 06.04. / 09.04. / 25.04. / 11.06. / 06.08. / 01.10. / 25.12. / 26.12.12. Si un jour férié officiel tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi.

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Accès gratuit à Internet - Logement en chambre individuelle avec demi-pension (à l‘exception des trois premières semaines) - Certificat de fin des cours

CONDITIONS - Âge minimum: 19 ans - Durée minimum: 16 semaines - Bonnes connaissances de l‘anglais - Avoir de l‘expérience avec les enfants et l‘entretien d‘un ménage - Responsabilité et flexibilité - Visa étudiant ou «Working Holiday Visa» - Brevet de premiers secours - Extrait de casier judiciaire - Références écrites

PLUS .. .

et de ces d’été des vacan aniser un début n o is ra n ’e ’org Notez qu st pas possible d fin janvier. ‘e Noël, il n tre fin octobre et en de cours

z e r v u o D éc ! e d u a r e m E ’ d l ’ î le

Bray est une petite ville de près de 30'000 habitants, située à environ 20 km au sud de Dublin sur la côte est de l'Irlande. L'école PACE a été fondée en 1990 et compte 10 salles de classe. L'établissement propose aux étudiants du monde entier, d'apprendre l'anglais grâce à des

professeurs hautement qualifiés tout en découvrant la magie de l'Irlande et le sens de l'accueil de ses habitants. En plus du réseau WIFI, vous pourrez profiter de la salle d'ordinateurs de l'école ainsi que de la charmante terrasse à l'extérieur du bâtiment.

Bray Irlande Programme 10660

VOTRE PROGRAMME Demi-pair et cours standard Du lundi au jeudi, vous suivrez des cours le matin (16 leçons par semaine) puis travaillerez l’après-midi chez votre famille d’accueil. Vous aiderez votre famille d’accueil à effectuer les tâches ménagères et vous vous occuperez des enfants. L’importance du travail avec les enfants sera déterminée en fonction de l’intérêt et des souhaits du/de la candidat(e). Vous travaillerez 15 heures ainsi qu’un soir par semaine dans la famille d’accueil. Vous pourrez travailler en tant que demi-pair aussi longtemps que vous suivez les cours (minimum 12 semaines de cours). Sur demande, il est aussi possible de suivre un cours intensif ou un cours préparatoire de 20 leçons par semaine. (voir sous PLUS…)

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Dès le premier jour, vous logerez chez votre famille d’accueil demi-pair, en chambre individuelle et recevrez la pension complète. La plupart des familles d’accueil habitent à l’extérieur de Bray mais sont facilement accessibles en transports publics. Les frais et abonnements de bus ou de train seront pris en charge par votre famille d’accueil. Notez que, lors d’un séjour de plus de 12 semaines, il est possible que vous deviez changer de famille d’accueil. Attention: Le logement en famille d’accueil n’est pas possible durant les vacances de Noël. Sur demande, nous pouvons volontiers vous réserver un logement dans un hôtel ou une auberge pendant cette période.

VOS LOISIRS - Boyne Valley - Glendalough - Musée Guinness à Dublin - Voile, Golf, Tennis, Pêche, Equitation

25 DATES Demi-pair et cours standard Début de cours possible chaque lundi.

PRIX (en EUR) Demi-pair et cours standard 12 semaines 1980.– 16 semaines 2640.– 20 semaines 3300.– 24 semaines 3960.– dès 25 semaines par semaine suppl. 165.– Supplément haute saison (seulement si arrivée entre ces dates) 01.06.12 – 31.08.12 par semaine 20.– Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription 180.– Frais d’examen Cambridge 185.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Matériel de cours - Transfert de l’aéroport de Dublin/station de bus à votre logement - Logement et pension complète en famille d’accueil demi-pair - Certificat de fin de cours Logement Arrivée: samedi/dimanche Départ: samedi/dimanche Arrivée et départ le même jour de semaine Jours fériés 17.03. / 09.04. / 07.05. / 04.06. / 06.08. / 29.10.12 Vacances de Noël: 16.12.12 – 02.01.13 Si un jour férié tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Durée minimum: 12 semaines - Connaissances élémentaires ou moyennes en anglais - Expérience préalable (tâches ménagères et baby-sitting) - Sens des responsabilités et flexibilité - Permis de conduire (pas obligatoire) - Extrait du casier judiciaire

PLUS .. .

mme o u rs le progra Au tre s c ible de combiner nsif ou prépaIl est poss avec un cours intes par semaine demi-pair mbridge (20 leçon ctez-nous pour a ratoire C u vendredi). Conta ainsi que pour s a du lundi ples information m de plus a les dates. 205.– t de EUR connaître cours intensif es Le prix du e. in par sema e de plus d nt Imp o rt a e pour un séjour us deviez u vo q r e u te q o n le A est possib 3 mois, il e famille. d er g n a ch

e l l i v a l z e r v u o e DĂŠc d n o m e l t u o t oĂš ! o l ĂŠ v u d fait

Münster • Allemagne Programme 81760

Münster, ville universitaire de Westphalie, compte environ 275'000 habitants dont près de 60'000 étudiants. Il fait bon vivre à Münster. De plus, on y parle un allemand parfait, sans accent! L'école Kapito a été fondée en 1991 et a emménagé récemment dans un bâtiment moderne, situé proche de la vieille ville. L'infrastructure moderne de l'école comprend: 12 salles de classe, 3 salles avec ordinateurs, la connexion Internet WLAN, une bibliothèque ainsi qu'une vue spectaculaire du 11ème étage de l'immeuble sur la ville de Münster.

VOTRE PROGRAMME Demi-pair et cours standard Du lundi au vendredi, vous suivrez le cours standard de 20 leçons par semaine de 09.00 à 12.30 heures. Avant et/ou après les cours, vous vous occuperez des enfants de votre famille d’accueil et aiderez aux tâches ménagères. Vous travaillerez 15 heures par semaine chez votre famille demi-pair et en contrepartie, vous logerez gratuitement en chambre individuelle et aurez la demi-pension (pension complète le week-end). Vous aurez congé le samedi ou le dimanche. Vous ne toucherez pas d’argent de poche sauf si vous faites des h eures supplémentaires de baby-sitting ou autres tâches chez votre famille demi-pair. Il est possible de vous préparer à un examen d’allemand pendant votre séjour. Les frais d’examen ne sont pas compris dans le prix et doivent être payés sur place. Appelez-nous pour de plus amples informations et pour connaître les dates des examens. La durée minimale du séjour est de 12 semaines.

VOTRE LOGEMENT Vous logerez en chambre individuelle et aurez la demi-pension (petit déjeuner et repas du soir; pension complète le week-end). La plupart des familles habitent à proximité de l‘école et vous pourrez vous rendre à l‘école à pied, en vélo ou en bus. Les frais des transports publics ne sont pas compris dans le prix et vous devrez, le cas échéant, payer vous-même votre abonnement.

DATES Sur demande, début de cours possible chaque lundi

PRIX (en EUR) 12 semaines 1620.– 16 semaines 2000.– 20 semaines 2400.– 24 semaines 2760.– Supplément haute saison du 02.07 – 31.08.12, par semaine

25.–

Frais de placement demi-pair

80.–

COMPRIS DANS LE PRIX Cours, logement et demi-pension, test de niveau, matériel de cours, carte d‘étudiant, programme culturel et de loisirs (à l‘exception des frais de transports), utilisation de la bibliothèque et des ordinateurs pour l‘apprentissage individuel, accès à Internet et WIFI, conseil pour votre cursus universitaire en Allemagne et certificat de fin de cours. Logement Arrivée: dimanche

Départ: samedi

Jours fériés 20.02. / 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 07.06. / 03.10. / 01.11.12 Si un jour férié tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi. Vacances de Noël: 15.12 .12 – 06.01.13

27 CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Âge maximum: 26 ans - Durée minimum: 12 semaines - Connaissances moyennes en allemand (environ B1) - Expérience avec les enfants et l’entretien d’un ménage - Dossier de candidature comprenant un Curriculum vitae avec photo et une lettre de motivation à nous faire parvenir au plus tard 2 mois avant le début du programme - Assurance maladie et accidents, RC privée

PLUS .. .

de la ersitaire ville univ une large offre , er st n ü M ose loisirs. lie, prop Westpha culturelles et de és it iv ct ’a d vélo, la ville du Münster, et à la qualité ez vr u o éc er li D e particu au charm ptionnelle! ce de vie ex

s u o v z e h c e m m o C ! n e g n i b ü T à

Tübingen compte plus de 87'000 habitants, dont 23'000 étudiants, et son université fait partie intégrante de la vie sociale et culturelle. On ne dit pas: «Tübingen a une université» mais «Tübingen est une université». Tübingen est un endroit où l'on se sent très rapidement à l'aise. Les ruelles é troites et les recoins romantiques bordés de magnifiques maisons à colombage invitent à la promenade. Fondé il y a plus de 40 ans, le SIT Tübingen se trouve dans un bâtiment moderne à environ 10 minutes du centre-ville à pied. L'infrastructure de l'école comprend: 15 salles de classe, 3 salles équipées d'ordinateurs ainsi qu'une petite bibliothèque. Des salles de classe avec accès à Internet (wifi) sont également à disposition des é tudiants qui souhaitent travailler sur leur ordinateur portable.

Tübingen Allemagne

Programme 83960

VOTRE PROGRAMME Demi-pair et cours standard Du lundi au vendredi, vous suivrez le cours standard de 20 leçons par semaine de 08.30 à 12.00 heures. Avant et/ou après les cours, vous vous occuperez des enfants de votre famille d’accueil et aiderez aux tâches ménagères. Vous travaillerez 15 heures par semaine et en contrepartie, vous logerez gratuitement chez votre famille d’accueil en chambre individuelle et aurez la demi-pension (pension complète le week-end). Il est possible de vous préparer à un examen d’allemand pendant votre séjour. Les frais d’examen ne sont pas compris dans le prix et doivent être payés sur place. Appelez-nous pour de plus amples informations et pour connaître les dates des examens. La durée minimale du séjour est de 22 semaines.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Vous logerez en chambre individuelle et aurez la demi-pension (petit déjeuner et repas du soir; pension complète le week-end). Les familles d’accueil sont faciles d’accès en transports publics. Les frais des transports publics ne sont pas compris dans le prix et vous devrez, le cas échéant, payer vous-même votre abonnement.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Durée minimum du programme: 22 semaines - Connaissances moyennes en allemand (environ B1) - Expérience avec les enfants et l’entretien d’un ménage - Dossier de candidature comprenant un Curriculum vitae avec photo et une lettre de motivation à nous faire parvenir au plus tard 2 mois avant le début du programme - Assurance maladie et accidents, RC privée

28 DATES Demi-Pair et cours standard 22 semaines 27.02.12 – 27.07.12 22 semaines 10.09.12 – 22.02.13 Autres dates de début du programme possibles sur demande.

PRIX (en EUR) 22 semaines

COMPRIS DANS LE PRIX 2826.–

Frais de placement demi-pair

80.–

Autre durée du programme possible sur demande. Contactez-nous pour connaître les disponibilités et le prix. Logement Arrivée: dimanche Départ: samedi Jours fériés 06.01. / 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 07.06. / 03.10. / 01.11.12 Si un jour férié tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi. Vacances de Noël: 22.12.12 – 06.01.13

Cours, logement et demi-pension, test de niveau, dossier de bienvenue, carte d‘étudiant-e, manuels de cours ou photocopies, conseil personnalisé pour l‘apprentissage de la langue et assistance pour toutes les questions de la vie quotidienne et certificat de fin de cours.

PLUS .. .

tre ite de vo o n g ratu Éva lu ati d u n a ’a lle m tre nivea n ive a u d s pas sûr/e de vo volontiers a te er ’ê fi n véri Vous Si votre d? L’école d’alleman issances actuelles. ible pour fa a n p n o r tr la vos co ait s’avére us aurez niveau dev me demi-pair, vo rs d’allemand m u ra co g ez le pro re des geant ch é de suiv possibilit bingen tout en lo illerez pas. Tü va a IT S tr pair s ne chez le où vou que demiune famil placé/e en tant and le z re em ll se ’a s ud lus Vou tre nivea pour de p dès que vo. Contactez-nous connaître r a u tr o p et m et ns per formatio amples in x. ri p les

Viva oca! l a d i v la

Valence Espagne

Programme 64960 Notre école partenaire Españolé International House se trouve en plein cœur de la zone piétonne de Valence, entourée de bâtiments historiques, de magasins et d'un petit parc. La station de métro «Colón» est tout près. L'école dispose de: - 9 salles de classe dans le premier bâtiment et 8 salles de classe modernes dans le second - une bibliothèque - une salle Internet - une salle d'études - une terrasse sur le toit

VOTRE PROGRAMME Demi-par et cours standard En tant que demi-pair vous suivrez un cours standard comprenant 20 leçons par semaine (4 leçons par jour, généralement le matin). Avant et/ou après l‘école, vous vous occuperez des enfants de votre famille d‘accueil, vous ferez par exemple des jeux avec eux, leur ferez à manger, irez les chercher à la maternelle, les coucherez, etc. Vous devrez aussi les garder un à deux soirs par semaine. Par ailleurs, vous participerez aux travaux ménagers (faire la cuisine, ranger la cuisine, faire la lessive ainsi que de simples travaux de ménage légers). Vous travaillerez 25 heures par semaine et recevrez EUR 75.– d’argent de poche par semaine. Vous aurez congé deux jours entiers par semaine dont un dimanche par mois. Votre journée se déroulera habituellement comme suit: Vous aurez des cours d’espagnol de 09.30 à 13.30 heures, ensuite vous aurez du temps libre jusqu‘à 15.30 heures, puis vous travaillerez chez la famille jusqu‘à 20.30 heures. Ensuite vous serez libre ou ferez du baby-sitting. Le jour de votre arrivée à Valence, un transfert sera gratuitement organisé pour vous. Soit un membre de la famille d’accueil, soit une personne chargée du transfert viendra vous chercher à l’aéroport ou alors, la famille d’accueil organisera votre transfert en taxi. La durée minimum du séjour est de trois mois. Si votre niveau vous le permet, vous aurez également la possibilité de passer sur place le diplôme d‘espagnol DELE (moyennant un supplément).

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil C‘est l‘opportunité de mieux connaître les Espagnols et leur culture. L‘école sélectionne des familles qui habitent en moyenne à 20 minutes de transports publics de l‘école. Vous logerez en chambre individuelle, partagerez la salle de bains avec la famille et aurez la pension complète.

29 DATES Demi-pair et cours standard l 02 janvier l 06 février l 05 mars l 02 avril l 07 mai l juin 04 l 18 l 02 l 09 l 16 juillet l 06 l 13 l 20 août septembre l 03 l 17 octobre l 01 l 15 novembre l 05 décembre l 03 l Début de cours conseillé

PRIX (en EUR)

COMPRIS DANS LE PRIX

Demi-pair et cours standard 12 semaines 1560.– dès 13 semaines par semaine 130.– Frais d’inscription Frais de placement demi-pair l l

23 27

50.– 300.–

Logement Arrivée: samedi/dimanche Départ: samedi à convenir avec la famille d’accueil Jours fériés 07.01. / 19.03. / 06.04. / 09.04. / 16.04. / 01.05. / 15.08. / 12.10. / 01.11. / 06.12.12. Vacances de Noël: 22.12.12 – 06.01.13

- Cours - Dossier de bienvenu - Visite de la ville - Une activité de loisirs par semaine - Accès à Internet à l‘école - Logement et pension complète - Certificat de fin de cours

CONDITIONS - Âge minimum: 17 ans - Durée minimum: 12 semaines - Connaissances élémentaires en espagnol - Certificat médical (datant de moins de trois mois au moment de votre arrivée) - Extrait de casier judiciaire - Expérience avec les enfants et l‘entretien d‘un ménage - Aimer les contacts, avoir le sens des responsabilités, être flexible

PLUS .. .

lle et culture portuaire s pour tous les e ll vi e n u ir Valence, propose des lois nombreuses e, d‘Espagn e, détente sur les , théâtre, muil goûts: vo lture, architecture ts de Valence n plages, cu ncerts. Les habita ! N’oublions es sées et co ens extraordinair inventé la g sont des sont eux qui ont fête la plus la pas que ce» paella ainsi que ‘Espagne: d «véritable la plus populaire célèbre et . s» «Las Falla

s e m m a r g Pro x u a i c é p s

Apprendre une langue autrement Vous êtes à la recherche de quelque chose de différent? Vous souhaitez changer complètement d’orientation ou vous consacrer à votre passe-temps favori? Alors nos programmes spéciaux sont faits pour vous! Améliorez vos connaissances linguistiques et vivez en même temps vos passions! Nos programmes vous permettent de développer votre créativité dans un cours d’art ou de mode, de découvrir le monde hollywoodien, de tester vos talents d’acteur ou de danseur ou encore de vous initier à l’art du Kung-fu. Vivez une expérience enrichissante, perfectionnez-vous et vivez vos rêves!

Vos avantages • Se perfectionner sur le plan professionnel et artistique • Oser l’extraordinaire! • Développer son sens de la créativité! Vous trouverez tous nos programmes spéciaux sur: www.interstudy.ch/fr Expériences linguistiques

! r u e Mot ! n o i t Ac

Angleterre • Londres Programme 18060

La MET Film School a été fondée en 2003 et se trouve dans les «Ealing Studios», où ont été tournées, entre autres, des scènes des films «Star Wars», «Bridget Jones», «Prince of Persia» ou «Notting Hill». Vous baignerez donc complètement dans un milieu de professionnels et vivrez dans le monde trépidant de l'industrie cinématographique.

La MET Film School coproduit et retravaille chaque année plusieurs films comme par exemple «Deep Water» , «Little Ashes», ou «Heavy Load». Mais la MET Film School produit également ses propres films.

Vous disposerez de l'infrastructure suivante à l'école: - 17 salles de classe - Salle de projection et de montage, salle des acteurs (Green Room) - 17 Macs à disposition des étudiants - Enregistrement son 5.1 - Grande salle commune pour les étudiants - Plus de 70 places de travail pour le montage «Final Cut Pro® Editing»

Bref, un véritable paradis pour les réalisateurs de films!

VOTRE PROGRAMME Cours de courte durée

Du récit à l‘écran en 8 semaines: «From Story to Screen in 8 Weeks»

Ce cours intensif vous procure une bonne base dans le domaine du cinéma. Il aborde tout ce qui concerne la réalisation d‘un film, de la rédaction du scénario au montage avec Final Cut Pro®, en passant par la bonne maîtrise de la caméra, la prise de son, le casting ainsi que la direction des acteurs. Durée du cours: 8 semaines Prix: GBP 4‘000.– Dates: 3 octobre 2011, février et mai 2012

Réalisation d‘un film documentaire Documentary Filmmaking

De nos jours, la réalisation d‘un film documentaire requiert à la fois les compétences d‘un réalisateur et celles d‘un éditeur. Ce cours vous initiera à l’utilisation d‘une caméra digitale ainsi qu‘au logiciel de montage Final Cut Pro®. Vous aurez la chance unique de réaliser votre propre film documentaire. Durée du cours: 8 semaines Prix: GBP 4‘000.– Dates: 10 octobre 2011, avril 2012

Jouer dans un film – Niveau 1 Acting for Film – Level 1

Ce cours s’adresse à ceux qui désirent devenir actrice/ acteur et souhaitent faire leurs premières expériences ou qui aimeraient approfondir leurs connaissances déjà acquises dans ce domaine. En outre, l‘aspect «derrière la caméra» sera également abordé. Ce cours existe aussi pour les avancés (niveau 2). Durée du cours: 4 semaines Prix: GBP 1‘750.– Dates: novembre 2011, avril et juillet 2012

Diriger des acteurs Directing

Ce cours vous permet de vous familiariser avec la technique des récits en images, de travailler avec des acteurs, de lire et réaliser des scripts. Ce cours vous donnera un bon aperçu des aspects techniques de la production de films. Durée du cours: 4 semaines Prix: GBP 1‘750.– Dates: mars et juillet 2012

Cinématographie Cinematography

Vous apprendrez tout sur l’utilisation de la caméra ainsi que les liens entre la caméra, le son et la lumière. Durée du cours: 3 semaines Prix: GBP 1‘750.– Dates: probablement en mars et juin 2012 Cours de longue durée

Bachelor «Practical Filmmaking»

Durée du cours: 2 ans Prix: GBP 19‘900.– par année Dates: 3 octobre 2011, 6 février et octobre 2012

Certificat «Practical Filmmaking»

Durée du cours: 1 année Prix: GBP 19‘900.– Dates: 3 octobre 2011, 6 février et octobre 2012

Certificat «Visual Effects & Animation» Durée du cours: 1 année Prix: GBP 19‘900.– Dates: 3 octobre 2011

Certificat «Digital-Cinematography» Durée du cours: 1 année Prix: GBP 19‘900.– Dates: 3 octobre 2011

VOTRE LOGEMENT L‘école ne fournit pas de logements. A Londres, il existe un grand nombre de résidences, d‘auberges, B&B. Vous êtes vous-même responsable de la recherche de votre logement. Nous vous transmettrons volontiers des adresses et vous aiderons, dans la mesure de nos possibilités, à trouver un logement adapté à vos besoins. Le site de la MET Film School se trouve dans la zone 3 de Londres, la ville étant divisée en 5 zones. Horaire/Nombre de participants

La plupart des cours commencent entre 09.00 heures ou 10.00 heures et durent jusque vers 17.00 ou 18.00 heures. Il peut arriver que les journées se terminent plus tard, par exemple dans le cas d’un projet en cours. Selon le cours, le nombre maximum de participants par classe varie entre 8 et 15

33 CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Bonnes connaissances de l’anglais (IELTS 6.5) - Aucune connaissance du monde du cinéma n‘est exigée

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Matériel - Frais d‘inscription Important Les dates exactes des cours en automne ne sont pas connues au moment de l‘impression du catalogue. Veuillez nous contacter à ce sujet.

PLUS .. .

cademy o u rs makers A Au tre s c iting, Young Film d 3 Week E 4-18 ans) ntiers 1 rons volo (pour les de, nous vous fe e de ces cours. n ct a a em tion ex Sur d la descrip parvenir ne corres en anglais us avez s ce n sa is, vo nnais Si vos co as au niveau requ u préalable a p pondent ité de fréquenter e de nos n il la possib e langue dans l’u Contactezd s. un cours enaires à Londre formations. rt écoles pa de plus amples in r nous pou

! t r A d n a e l y t S

Londres • Angleterre Programme 18760 Située au quatrième étage du bâtiment principal de l'université, l'école The Language Centre fait partie de «University of the Arts London», qui est la plus grande université d'Europe pour le dessin, le design, la mode et la communication. Les cours d'anglais sont dispensés à l'école alors que les options complémentaires se déroulent dans d'autres bâtiments, dans différents quartiers de Londres. L'infrastructure comprend: - une galerie d'art - un bureau d'information (pour les loisirs et les jobs) - une cafétéria - une salle d'ordinateurs avec accès gratuit à Internet - un laboratoire de langue avec du matériel audio-visuel Etudiez à l'université qui a formé des célébrités telles que Jimmy Choo, John Galliano, Stella McCartney, Alexander McQueen, Lucian Freud ou Anish Kapoor!

VOTRE PROGRAMME Anglais et industrie de la mode (Fashionbusiness) 15 leçons par semaine d’anglais, du lundi au vendredi et 7 leçons axées sur la mode durant 2 après-midi par semaine Ce cours vise à donner un aperçu de l’industrie de la mode en Grande-Bretagne et en Europe et de faire état des différentes possibilités de carrière dans cette branche. Les sujets suivants sont abordés: - histoire de la mode en Grande-Bretagne - les grandes tendances de la mode: comment se développent-elles? - le comportement du consommateur, respectivement les facteurs qui influencent le comportement du consommateur - le rôle de l’acheteur et du vendeur - planning d’un assortiment - achat, commercialisation et diffusion des produits de l’industrie de la mode - les mutations dans l’industrie de la mode Les cours d’anglais ont lieu au Language Centre; l’option «Fashion Business» est enseignée au London College of Fashion, le plus souvent dans des salles de classe qui se trouvent dans le même bâtiment que le Language Centre. Anglais Plus Fashion 15 leçons par semaine d’anglais, du lundi au vendredi et 7 leçons axées sur la mode durant 2 après-midi par semaine Ce programme vous permet de vous faire une idée des différents aspects de la mode. Les sujets suivants sont abordés: Fashion Illustration, Fashion Trend Forecasting, Research and Inspiration in London, Fashion Styling and Accessories, Fashion Design with Marketing. Le cours prend en compte aussi bien l’aspect théorique que pratique. Il est possible de réserver un ou plusieurs modules de 4 semaines. Le programme complet comprend 24 semaines. Contactez-nous pour connaître le programme détaillé! Anglais, art et design 15 leçons par semaine d’anglais, du lundi au vendredi et 7 leçons axées sur l’art et le design durant 2 après-midi par semaine Ce cours s‘adresse aux étudiants qui préparent un portfolio ou qui s‘intéressent à l‘art et le design et qui souhaitent en même temps améliorer leurs connaissances en anglais.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Vous logerez en chambre individuelle et choisirez entre la demi-pension et le petit déjeuner. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi réserver un logement sans repas. Dans ce cas, vous aurez accès à la cuisine de votre famille. En cas d‘inscription à deux, il est possible de réserver une chambre double (prix sur demande). Vous avez le choix entre trois standards: Inférieur: Ces logements sont situés dans les zones 3 et 4 de Londres. L‘école se trouve à environ 50 à 60 minutes en transports publics. Normal: Ces logements se trouvent dans les zones 2 et 3, à environ 40 à 50 minutes de l‘école. Quelques rares chambres disposent d’une salle de bains privée (réservation à l‘avance recommandée) ou d’une salle de bains à partager avec une deuxième personne. Mais en règle générale, la salle de bains doit être partagée avec la famille d’accueil. Supérieur: Ces logements se trouvent dans les zones 1 et 2, à environ 30 à 45 minutes de l‘école. Quelques rares chambres disposent d’une salle de bains privée ou d’une cuisine ou salle de séjour privée (réservation à l‘avance recommandée). Appartement pour étudiants Vivez en colocation à Londres! Vous partagerez, avec 2 à 5 autres étudiants, un appartement situé dans la zone 2 Vous pourrez choisir entre une chambre individuelle ou double. Vous partagerez votre chambre double avec un autre étudiant du même sexe. La cuisine, la salle à manger, le salon équipé d’une télévision, la salle de bains, la terrasse et le petit jardin sont partagés par tous les colocataires. Age minimum: 18 ans Durée minimum du séjour: 2 semaines Logement Arrivée: dimanche Départ: dimanche Jours fériés 02.01. / 06.04. / 09.04. / 07.05. / 04.06. / 05.06. / 27.08.12. Vacances de Noël: 19.12.12 – 01.01.13

DATES Anglais, art et design/Anglais Plus Fashion l 03 l 30 janvier février l 27 l 26 l 10 mars avril l 08 l 06 mai juin l 02 l 30 l 28 juillet août l septembre 24 octobre l 22 novembre l 19 Le cours d‘une durée de 2 semaines n‘est possible qu‘en mars. Anglais et industrie de la mode (Fashionbusiness) (ces dates sont également valables pour tous les autres cours d’été «Anglais Plus») l 02 l 30 l 28 août juillet

PRIX (en GBP) Anglais, art et design/Anglais Plus Fashion 2 semaines 615.– 4 semaines 1225.– 8 semaines 2440.– 12 semaines 3430.– 16 semaines 4470.– 20 semaines 5475.– 24 semaines 6440.– Anglais et industrie de la mode 4 semaines

1225.–

Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription

60.–

PRIX (du logement en GBP) Famille d’accueil par semaine Chambre individuelle standard supérieur Petit déjeuner 195.– demi-pension 230.– Chambre individuelle standard normal Petit déjeuner 170.– demi-pension 195.– Chambre individuelle standard inférieur Petit déjeuner 130.– demi-pension 160.– Appartements pour étudiants, possibilité de cuisiner, par semaine Chambre ind. 178.– Chambre double 148.– Frais supplémentaires/remarques Transfert (en option) aéroport de Londres Heathrow au logement 75.– aéroport de Londres Gatwick au logement 120.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Matériel de cours (cours d’anglais) - Accès à Internet - Utilisation et accès à la salle d’étude - Accès à l’infrastructure de l’Université - Certificat de fin de cours

35 Ce cours a comme objectif de vous donner un aperçu général du monde de l‘art et du design. Différents thèmes seront abordés comme le dessin, la peinture, la nature morte, l’art graphique, la mode, la typographie, les procédés d‘impression ou le design intérieur. Le programme change régulièrement afin de proposer aux étudiants un large choix de cours. Dans ce cours, on ne travaille pas sur ordinateur. La plus grande partie du matériel est fourni sur place. Le cas échéant, vous pourrez acheter du matériel spécifique au magasin du campus. Si vous envisagez de préparer un portfolio, nous vous conseillons de suivre ce cours pendant 24 semaines (durée maximum). Le cours d’anglais a lieu au Language Centre. Les leçons d’art et design se déroulent soit au Chelsea College of Art and Design (environ 30 minutes du Language Centre) ou au Camberwell College of Arts (environ 45 minutes du Language Centre).

CONDITIONS - Âge minimum: 16 ans - Connaissances moyennes en anglais (pour le cours Fashionbusiness) - Connaissances élémentaires en anglais (pour le cours art et design / anglais Plus Fashion) - Aucune expérience requise dans les domaines artistiques respectifs Pour le cours anglais, art et design, le matériel nécessaire peut être acheté sur place, à un prix avantageux, si vous ne voulez pas amener votre propre matériel

PLUS .. .

s proposés g, u rs e des cour Au tres co cès à l’ensembl Plus Fashion Stylin ac h Vous avez ge Center: Englis glish Plus Digital ua h n, En par Lang rior Desig rchitecture, Englis ite In us English Pl y, English Plus A keting & Commun us ar ph Photogra rt, English Plus M Design, English Pl A ry Plus Fine ish Plus Accesso e des stages. gl qu cation, En phic Design ainsi ra cas Digital G lieu qu’en t on n’ s e les cour A noter qu ns suffisantes io d’inscript formaamples in p ri x D ates et ous pour de plus s et prix. te -n ez da s ct tre le Conta ur connaî tions et po

, e c n e l i S ! e n r u o t on

New York & Los Angeles • USA Programme 79160

La New York Film Academy a été fondée en 1992 et est implantée sur deux campus new-yorkais: le département de comédie et de comédie musicale se trouve dans le quartier très tendance de Soho et le département «Film et Editing» à Union Square. Des stars telles que Steven Spielberg, Arthur Cohn, Al Pacino, Jamie Foxx et bien d'autres ont envoyé leurs enfants et proches à cette école. De plus, des célébrités telles que Glenn Close, Dennis Hopper, Philip Seymour Hoffman et Deborah Cahn (scénariste/productrice de la série «Grey's Anatomy») ont été invités par La New York Film Academy en tant qu'intervenants afin de partager leurs expériences avec les étudiants de l'école.

VOTRE PROGRAMME Cours de réalisation de films Workshop rédaction de scénario Screenwriting/Screenplay Workshop: Ce cours vous donnera les informations spécifiques et de bonnes connaissances de base en matière de rédaction de scénarios de films, d‘émissions télévisées ou de jeux vidéos. Les sujets suivants seront entre autres abordés: dialogues, disputes, flashbacks, genre, structure classique d‘un scénario, style et ton, dramaturgie. L‘objectif de ce cours est d’écrire son propre scénario de 90 à 120 pages. Durée du cours: Prix: Dates de début: Lieux des cours:

8 semaines USD 3150.– 3 janvier, 5 mars, 7 mai, 9 juillet, 10 septembre 2012 New York et Los Angeles

Workshop réalisation de films: Ce cours vous donnera de solides connaissances de base en matière de production et de tournage de films. Les sujets suivants seront abordés: matériel filmographique, mesure d‘exposition, éclairage de base, objectifs, types de plans possibles, etc. En six semaines, vous tournerez trois films. Ce cours est aussi bien orienté vers la pratique que vers la théorie. Durée du cours: 6 semaines Prix: USD 3950.– Frais de matériel: USD 750.– Dates de début: 4 juin et 9 juillet 2012 Lieux des cours: New York et Los Angeles Sur demande, également possible à Florence, Harvard, Paris et en Australie. Frais supplémentaires A noter que des frais supplémentaires (uniquement pour les cours de réalisation de films) sont possibles et devront être payés sur place: pour un cours de 4 à 8 semaines, il faut compter environ USD 300.– et pour un cours d‘un an, environ USD 2‘500.– (il s‘agit de montants approximatifs).

Pour chaque type de cours, USD 50.– pour les frais d‘inscription et USD 150.– de frais pour les «étudiants internationaux» vous seront aussi demandés. Acompte: Cours de courte durée USD 500.– Cours de longue durée USD 1000.– Cours de comédie Workshop comédie musicale / Musical Workshop: Vous rêvez depuis toujours de participer à «Chicago» ou à «We Will Rock You»! Ce cours vous donnera un aperçu du monde des comédies musicales et vous fera découvrir l‘ambiance Broadway. Pour ce cours, vous aurez besoin de connaissances en danse et en chant. Vous aurez des cours de techniques de la comédie, de ballet, de danse jazz & théâtre, de théorie musicale, d‘interprétation, d’analyse de texte et apprendrez à préparer une représentation. Durée du cours: 4 semaines Prix: USD 3650.– Dates de début: 4 janvier, 11 juillet, 5 septembre 2012 Lieux des cours: New York Cours pour acteurs / Acting for Film: Ce cours vous permettra d‘approfondir vos connaissances du monde des acteurs et de l’art de jouer dans un film. Tous les aspects du métier seront abordés, entre autres: monologues, techniques d‘audition, comédie et improvisation, voix et gestuelle. Durée du cours: 8 semaines Prix: USD 5250.– Dates de début: 3 janvier, 5 mars, 7 mai, 9 juillet, 10 septembre 2012 Lieux des cours: New York et Los Angeles Sur demande, également possible à Abu Dhabi et en Australie. Il existe aussi des cours de comédie sur 3 ou 4 semaines. Si vous êtes intéressé(e), contacteznous pour obtenir plus d‘informations et pour connaître les prix et les dates.

Animation 3D effets spéciaux 3D Animation Special Effects Dans le cadre de ce cours, vous produirez de manière autonome votre propre court métrage animé par ordinateur, (genre «Shrek»), à savoir rédaction du scénario, création et direction des animations. Durée du cours: 4 semaines Prix: USD 5250.– Dates de début: 13 janvier, 9 juillet, 14 septembre 2012 Lieux des cours: New York Sur demande, également possible à Harvard. Journalisme télévisé Broadcast Journalism Ce cours vous introduira au monde du journalisme télévisé et vous montrera les techniques sous-jacentes. Pendant les 8 semaines de cours, vous réaliserez différents projets, par exemple en techniques d‘interview (rédiger un script, diriger des interviews, coupe et émission), une vidéo sur un «stand-up» (lorsqu‘un reporter est filmé en direct), rédiger et filmer un télé-journal (y compris le travail vidéo et graphique, etc.). Durée du cours: 8 semaines Prix: USD 5750.– Frais de matériel USD 1000.– Dates de début: 11 janvier, 5 juillet, 12 septembre 2012 Lieux des cours: New York

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes de l’anglais - Visa/formulaire I-20 - Assurance maladie - Aucune expérience nécessaire dans l‘industrie filmographique - 2ème formation terminée (formation commerciale, apprentissage, école professionnelle, école de commerce, baccalauréat) Si votre niveau linguistique ne devait pas être suffisant, vous avez la possibilité de suivre préalablement un cours d’anglais dans l‘une de nos écoles partenaires de New York.

37 VOTRE LOGEMENT L‘école New York Academy ne propose pas de familles d‘accueil. En revanche, elle dispose d‘une résidence qui fonctionne selon le principe «premier arrivé, premier servi». Si vous souhaitez avoir votre propre logement, nous vous conseillons d‘arriver une ou deux semaines à l‘avance, afin d‘avoir le temps de trouver un logement adéquat. Le responsable des logements (Housing Accomodation Officer) de l‘école vous aidera dans votre recherche d’un logement. Vous pouvez aussi nous contacter avant votre départ et nous vous fournirons volontiers une liste de sites Internet ainsi que des d‘informations générales sur les logements new-yorkais. Nous ferons tout notre possible pour vous renseigner.

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Certificat de fin de cours

PLUS .. .

e ‘une infim u rs entent qu ew Au tres co umérés ne représ s proposé par la N én ur Les cours ogramme des co mmes, sur un ou n pr ra partie du cademy. Des prog uction, de rédactio A prod uction York Film médie, de de films, de prod co de s, et de deux an s, de production r éciaux 3D io de scénar taires, d‘effets sp ent possibles. Pa em en à al m ég cu nt do so ulement de se sé vi n lé no té és e s de journalism cours sont propos Universal Studio l, s x ou ailleurs, ce mais également au ome, Florence, Sé R , us vo s New York , ainsi qu‘à Paris, ou N ante. es es Los Angel hai, Pékin et Alic tous les programm ng r Tokyo, Sha s avec plaisir su us contacter! on renseigner N’hésitez pas à no s. disponible de prix x s‘agit que s. P ri ter qu‘il ne e de modification no z lle ui rv Ve , sous rése indicatifs

s y a Au p s n i l o a h S des

QuFu • Chine Programme 95100

Die Tech Music School bildet seit über 27 Jahren erfolgreich Musikerinnen und Musiker für diese Branche aus – immer innovativ und auf dem neusten Stand.

Die Schule hat sich mit ihrer Art des Unterrichts und durch die Ausbildung bekannter Stars einen Namen erarbeitet. Sie ist eine der wenigen Schulen, die Wert auf Praxis, aber auch auf Theorie legt.

Mit professionellen Lehrkräften hilft Dir die Tech Music School, Deine musikalischen Ziele zu erreichen und Dich auf das harte Musikbusiness vorzubereiten. Du wirst mit beruflichem Können und Wissen ausgestattet, damit Du Dich später in der sich ständig ändernden Musikbranche behaupten kannst.

Die Tech Music School liegt verteilt auf drei kreativ und modern eingerichtete Gebäude im Westen Londons. Die modernste Infrastruktur – insgesamt 28 Schul- und Übungsräume – steht Dir auch nach Unterrichtsende noch zum Lernen zur Verfügung. Ebenfalls hast Du Zugang zu einer Chillout-Ecke mit PCs und WiFi.

VOTRE Programme Apprenez le Kung-fu au pays des moines S haolins! Notre école partenaire se trouve dans la ville pittoresque de Qufu, classée patrimoine mondial de l‘UNESCO, où vivait en son temps Confucius. L‘école a été fondée en 2008 et respecte fidèlement la tradition Shaolin. Vos maîtres seront tous des moines Shaolins ayant reçu leur formation au temple Shaolin d‘origine. Ils ont tous gagné de nombreux concours de Kung-fu et participé à des représentations dans le monde entier. Ces maîtres se consacrent à présent entièrement à leurs étudiants et contribuent à éveiller leur potentiel. Voici un aperçu des différents cours: ShaolinKung-fu, San Shou (également San Da), Tai-Chi, Qigong, Bagua, Xingyi et Baji Chuan (description en anglais des diverses méthodes sur demande). Une journée typique commence à 06.00 heures avec du Qigong et du Tai-Chi. A 07.00 heures, vous prendrez le petit-déjeuner en commun, de 08.30 à 12.00 heures ont lieu différents types d‘entraînement tels que la condition physique, les bases de l’art Shaolin ou du Qigong dynamique. La pause de midi commence à 12.00 heures et offre la possibilité de se reposer quelque peu. L‘entraînement reprend à 14.50 heures et se termine à 18.30 heures (avec les matières suivantes: Xingyi, Bagua, San-Da, endurance et calligraphie). Le repas du soir a lieu à 18.30 heures, suivi de leçons de mandarin ou de cours sur le bouddhisme. Les activités se terminent à 20.15 heures. Vous aurez ensuite encore un peu de temps pour vous jusqu’à l’extinction des feux à 22.00 heures. Les week-ends sont à votre entière disposition et vous permettront de faire des visites et/ou quelques excursions. L‘école a pour but de vous familiariser avec le monde des Shaolins, d‘entraîner et de renforcer votre esprit, votre corps et votre conscience. Vous apprendrez également l‘auto-défense. Le terme Kung-fu (aussi „Gongfu“) vient du chinois et se réfère aux performances que l’on peut atteindre au prix d‘un engagement consciencieux et d‘une discipline stricte. Vous vous rendrez compte que le Kung-fu possède une dimension spirituelle qui vient du coeur.

VOTRE LOGEMENT Vous partagerez la chambre sur le campus de l’école avec au maximum deux autres participants. Des prises électriques sont à disposition dans les chambres. Les douches (eau chaude disponible) et les toilettes se trouvent à l‘extérieur de la chambre et sont à partager avec les autres étudiants. Une machine à laver le linge est également à votre disposition. Vous bénéficierez de la pension complète et dégusterez, dans la salle à manger commune, une excellente cuisine traditionnelle chinoise.

DATES L‘arrivée est possible chaque samedi ou d imanche; le séjour minimal est de quatre semaines (pas de séjour maximal).

PRIX (en USD) 1 mois 2 mois 3 mois 4 mois

750.– 1460.– 2100.– 2640.–

Frais d‘intermédiaire Interstudy

CHF 100.–

Prix sur demande pour les séjours de plus de 4 mois.

COMPRIS DANS LE PRIX - Transfert à l‘arrivée à l‘aéroport Jining Qufu - Logement - Pension complète - Encadrement - Traducteur - Leçons de mandarin - Toutes les leçons de sport de combat y compris le matériel et l‘équipement - De temps en temps des massages et de l‘acupuncture

39 CONDITIONS - Connaissances moyennes en anglais - Connaissances en mandarin pas exigées - Connaissances en arts martiaux pas exigées - Convient à tous les groupes d‘âge - Bonne condition physique - Discipline - Visa touristique

PLUS .. .

lui

cole est ce

A r r ivée: le plus proche de l‘én 80 km de port à enviro aéroport

) ro L‘ là d‘un aé Qufu (JNG de Jining ependant il s‘agit en provenance ls C . vo ce s nt le roport distan y atterrisse zhou. L‘aé national: hanghai et Guang t JinanYaogiang S es , e in de Pék s proch cole. Les vols en nal le plu internatio viron 200 km de l‘é adrid et Munich M en à (TNA) s, Berlin, arriver à Jinan ce de Pari provenan nt. Si vous deviez t être organisé y atterrisse n transfert pourrai u Yaogiang s. à vos frai

& k r Wo y d u t S

Départ pour une vie professionnelle à l’étranger… Dans le monde d’aujourd’hui, les entreprises attachent beaucoup d’importance au CV lors du recrutement de leurs collaborateurs. L’expérience professionnelle figure en tête des exigences de la plupart de vos futurs employeurs. Les connaissances linguistiques sont tout aussi importantes. Avec notre programme «Work & Study» vous avez la chance d’allier les deux et de partir travailler à l’étranger pour un certain temps.

Vos avantages • Expérience professionnelle à l’étranger • Gagnez un peu d’argent • Améliorez vos connaissances linguistiques avec de la pratique

Stages rémunérés dans le monde entier Vous souhaitez vivre un certain temps à l’étranger, dans une grande ville, et allier l’apprentissage de la langue avec la réalité du monde du travail. Avec le programme «Work & Study» vous êtes à la bonne adresse! Nous vous proposons des cours de langue dans une de nos écoles partenaires et un job rémunéré dans le service à la clientèle, dans le secteur du tourisme, de l’hôtellerie ou des professions de l’accueil. De cette manière, vous pourrez mettre en pratique vos connaissances linguistiques sur votre lieu de travail et travaillerez, en général, en contact direct avec la clientèle.

Stages non rémunérés dans le monde entier Vous avez un peu de temps à disposition? Vous aimeriez mettre en pratique votre expérience professionnelle à l’étranger pour acquérir davantage de compétences? Vous aimeriez perfectionner vos connaissances linguistiques? Dans ce cas, nos stages en entreprises sont faits pour vous! Nous vous donnons la possibilité, en fonction de vos connaissances préalables, de travailler dans une entreprise à l’étranger. Vous pourrez ainsi utiliser vos talents au niveau international et reviendrez enrichi(e) de nouvelles expériences et de souvenirs inoubliables. Bien entendu, avant d’effectuer votre stage en entreprise, vous suivrez une formation linguistique dans une de nos écoles partenaires afin de bien vous préparer à cette expérience professionnelle dans une langue étrangère. Vous trouverez tous nos programmes «Work & Study» sur: www.interstudy.ch/fr Expériences linguistiques

z e r v u D éc o e m r a le ch de d u S du ! e r r e t ’l Angle

Brighton Angleterre Programme 25660

L'école St Giles International compte 28 salles de classe réparties dans

VOTRE PROGRAMME Cours intensif et stage non rémunéré

de commencer votre stage non rému3 bâtiments au centre-ville de Brighton. Avant néré, vous devrez suivre un minimum de 4 Le célèbre «Royal Pavillon», la plage, les semaines de cours intensif à l’école. Le nom-

magasins, les restaurants et pubs se trouvent à seulement quelques minutes à pied de l'école. L'établissement comprend une salle d'étude avec une bibliothèque, une salle informatique avec accès gratuit à Internet, un laboratoire de langue ainsi qu'une cantine et un café.

bre de semaines nécessaire avant de pouvoir commencer votre stage dépend de votre niveau d’anglais. Durant le cours d’anglais, vous aborderez les thèmes suivants: expression orale, lecture, rédaction, compréhension orale et grammaire. A la fin de votre cours, vous commencerez votre stage non rémunéré pour une durée de 4 semaines minimum. La durée de votre stage ne doit pas dépasser la durée totale de votre cours. Afin de vous aider à trouver un stage, l’école vous demandera de mentionner les 3 domaines professionnels qui vous intéressent le plus par ordre de préférence. Vous pourrez choisir parmi les domaines suivants: administration, éducation, mode, graphisme et design, hôtellerie et restauration, marketing, médias, tourisme.

Moyennant un supplément de prix et à condition que vous ayez de bonnes connaissances d’anglais ainsi qu’un peu d’expérience professionnelle, vous pourrez prétendre à d’autres domaines professionnels tels que: architecture, ingénierie, finance, informatique, droit.

VOTRE LOGEMENT Vous logerez en famille d’accueil en chambre individuelle et aurez la demi-pension (petit déjeuner et repas du soir). Il faudra compter un temps de trajet de la famille à l’école d’environ 15 à 30 minutes en bus. Moyennant un supplément de prix, il est également possible de loger chez une famille d’accueil avec un standard supérieur. Ce type de logement garantit un confort plus grand, une chambre plus spacieuse, parfois avec une salle de bains privée. Si vous souhaitez avoir un peu plus d’indépendance, nous pouvons volontiers vous aider dans la réservation d’une chambre à l’hôtel ou en Guest House.

42 DATES Début de cours possible chaque lundi

PRIX (en GBP) 4 semaines 1072.– 6 semaines 1608.– 8 semaines 2032.– 10 semaines 2540.– 12 semaines 2940.– Frais de placement pour le stage 1 à 16 semaines: 590.– dès 17 semaines: supplément de 115.– Frais supplémentaires/remarques 50.– Frais d’inscription Matériel de cours (à payer sur place) env. 35.–

PRIX (du logement en GBP) Famille d’accueil, demi-pension Chambre individuelle par semaine 130.– Frais supplémentaires/remarques Supplément haute saison (24.06 – 26.08.12) par semaine 8.– Supplément pour un séjour pendant la période de Noël (24.12 – 28.12.12), avec pension complète les 25 et 26.12.12 30.– Transfert de l’aéroport de Londres Heathrow au logement par trajet 110.– Transfert de l’aéroport de Londres Gatwick au logement par trajet 55.–

Logement Arrivée: dimanche

Départ: dimanche

Jours fériés 02.01. / 06.04. / 09.04. / 07.05. / 04.06. / 05.06. / 27.08.12. Vacances de Noël: 24.12 – 28.12.12.

COMPRIS DANS LE PRIX - Cadeau de bienvenue - Utilisation du centre multimédia et du café Internet - Certificat de fin de cours

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes supérieures en anglais au moment du stage (B2) - CV et lettre de motivation - Formulaire d’inscription au stage de l’école - Entretien téléphonique

! e f i L y t i C Big

Londres Angleterre Programme 21763 L'école Kaplan International College Londres se trouve dans un immeuble historique datant du 18ème siècle, à quelques minutes seulement à pied du centre de Covent Garden, un quartier à proximité des magasins d'Oxford Street et du British Museum. L'infrastructure de l'école comprend: - 15 salles de classe - une salle de détente avec un automate à boissons et snacks

VOTRE PROGRAMME Cours standard et stage Pour améliorer vos connaissances en anglais, vous suivrez le cours standard le matin ou l’après-midi (20 leçons à 45 minutes par semaine). Vous commencerez votre stage après environ 8 semaines de cours mais cela dépendra de vos connaissances d’anglais. Vous travaillerez soit le matin soit l’après-midi et vous toucherez environ GBP 4.92 de l’heure (18-21 ans), respectivement GBP 5.93 (dès 22 ans). Les stages peuvent avoir lieu dans un restaurant, un café (par exemple Starbucks), un magasin (par exemple Zara) ou encore un hôtel (par exemple hôtel «Radisson Edwardian»). Une expérience professionnelle est généralement demandée lors d’un stage en hôtellerie.

- un centre multimédia moderne

Pour ces stages, votre niveau de connaissances d’anglais oral sera déterminant.

- un accès gratuit à Internet et

L’école vous aidera à vous préparer pour les interviews ainsi que lors de la constitution de votre dossier de candidature.

connexion wireless - une bibliothèque avec télévision - une terrasse

A noter que le programme de 5 mois prévoit une semaine de vacances pour les cours et celui de 6 mois, 2 semaines de vacances pour les cours d’anglais. Pendant ces semaines de vacances, vous n’aurez pas de cous d’anglais mais continuerez à travailler. Il est aussi possible de suivre ce programme pour une durée de 9 mois. Le programme de stage peut aussi être combiné avec un cours préparatoire à un examen. Contactez-nous pour de plus amples informations ainsi que pour connaître les dates et les prix.

43 VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Le logement en famille d'accueil vous permet tra de découvrir le mode de vie des Anglais et leur culture ainsi que de pratiquer l’anglais au quotidien. Vous avez le choix entre une famille qui loge en zones 1+2 (environ 45 minutes de l’école) ou une famille un peu plus éloignée de l’école, en zones 3+4 (environ 60 minutes de l’école). Vous logerez en chambre individuelle et aurez la demi-pension (petit déjeuner et repas du soir). Quelques familles offrent également une chambre individuelle avec salle de bains privée mais une réservation longtemps à l’avance est nécessaire. Autres possibilités de logement C’est volontiers que nous vous réservons un logement en résidence ou à l'hôtel. Contacteznous pour de plus amples informations.

Famille d’accueil zone 3 + 4, demi-pension Chambre individuelle par semaine 155.– Supplément d’été 23.06.12 – 25.08.12 par semaine 20.– Supplément pendant la période de Noël 24.12.12 – 31.12.12 par semaine 50.– Supplément pour régimes spéciaux par semaine 40.–

DATES Cours standard et stage l 03 mars janvier l 09 avril juin septembre l 24 octobre

l l l

19 18 15

PRIX (en GBP) Cours standard et stage 21 semaines 3560.– 26 semaines Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription Dépôt pour le matériel de cours (à payer sur place)

Frais supplémentaires/remarques 4265.– 55.– 25.–

PRIX (du logement en GBP) Famille d’accueil zone 1 + 2, demi-pension Chambre individuelle par semaine 210.–

Transfert de l’aéroport de Londres Heathrow ou City (en option) au logement par trajet 90.– Transfert de l’aéroport de Londres Gatwick (en option) au logement par trajet 95.–

Logement

Arrivée: samedi/dimanche

Pendant votre stage, vous devrez également travailler pendant les vacances de Noël et les soldes (en fonction du domaine).

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Dossier de bienvenue - Accès à Internet gratuit - 3 entretiens d’embauche - Aide pour la préparation des interviews et la constitution du dossier de candidature - Certificat de fin de cours

CONDITIONS Départ: samedi

Jours fériés 02.01. / 06.04. / 09.04. / 07.05. / 04.06. / 05.06. / 27.08.12 Vacances de Noël: 24.12.12 – 02.01.13

- Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Expérience professionnelle - Grande ouverture d’esprit et sens de la communication - Ne pas avoir trop d’attentes par rapport au type de job - Pas de piercings ni de tatouages

z e r v u o ! t c n é e D m e r t u a e i l a r t s l ’Au

Brisbane • Australie Programme 77160

L'école Kaplan International College Brisbane se trouve dans un bâtiment moderne situé au cœur de la ville de Brisbane. L'établissement dispose de 15 salles de classe climatisées, une salle de détente avec ordinateurs, une bibliothèque ainsi que la connexion WiFi. Les différents moyens de transport (dont le ferry), des magasins, cafés et restaurants se trouvent également à proximité.

VOTRE PROGRAMME Cours intensif et stage Selon votre niveau de connaissances dans la langue, vous suivre un cours d’anglais intensif (35 leçons par semaine) durant les 8 premières semaines de votre séjour. Vous étudierez essentiellement les aspects principaux suivants: rédaction, compréhension de texte, communication et compréhension orales. 7 leçons d’auto-apprentissage sont également comprises dans les 35 leçons. Vous commencerez votre stage après la fin de ces premières semaines de cours. Vous travaillerez pendant maximum 20 heures par semaine et serez rémunéré(e) environ AUD 9.– à 17.– de l’heure (rémunération en fonction de l’âge). Les heures de travail seront fixées en dehors des heures de cours, soit en soirée et le week-end. Les stages peuvent avoir lieu dans un restaurant, un café (par exemple Starbucks), un magasin (par exemple Zara) ou encore un hôtel (service à la clientèle, nettoyages). Une expérience professionnelle est généralement demandée lors d’un stage en hôtellerie. Ces stages vous permettront d’améliorer de manière significative vos connaissances orales de la langue. Toutefois, il est important de noter qu’il peut s’agir de travaux de nettoyage également. L’école garantit aux étudiants de ce programme d’avoir 3 entretiens d’embauche et les aide à se préparer pour les interviews ainsi que lors de la constitution du dossier de candidature. Ce programme est proposé pour une durée de 6 (OPUS 6) ou 9 (OPUS 9) mois. Lors du programme de 9 mois, vous avez la possibilité de prendre des vacances, en-dehors de la haute saison bien évidemment.

CONDITIONS - Age minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Expérience professionnelle - Grande ouverture d’esprit - Ne pas avoir trop d’attentes par rapport au type de job - Visa d’étudiant

DATES Cours intensif et stage l 03 mars l 19* janvier l 10 avril juin l 18* septembre l 24 octobre l 15* *pas possible pour le programme OPUS 9 d’une durée de 9 mois

PRIX (en AUD) Cours intensif et stage 24 semaines 7460.– 32 semaines

9230.–

Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription 195.– Dépôt pour le matériel de cours 20 à 29 semaines 205.– dès 30 semaines 250.– Dépôt pour le placement (stage), à payer sur place 200.– OSHC (Overseas Student Health Cover), assurance maladie obligatoire (prix indicatif) par mois 39.–

PRIX (du logement en AUD) Famille d’accueil demi-pension Chambre individuelle par semaine 230.– par nuit suppl. 45.– Supplément pour le logement pendant la période de Noël par semaine 95.– Supplément pour régimes spéciaux par semaine 40.– Auberge Demi-pension Chambre individuelle par semaine 295.– par nuit suppl. 65.– Frais supplémentaires/remarques Frais de placement 195.– Transfert de l’aéroport de Brisbane (en option) au logement par trajet 130.– Logement Arrivée: samedi départ: samedi Jours fériés 02.01. / 26.01. / 06.04. / 09.04. / 25.04. / 07.05. / 11.06. / 15.08.12 Vacances de Noël: 24.12.12 – 02.01.13 Si un jour férié tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi.

45 VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Durant ce programme, vous logerez en famille d’accueil en chambre individuelle et aurez la demi-pension. Ainsi vous pourrez, après vos cours et votre travail, encore pratiquer un maximum votre anglais et apprendre ainsi beaucoup sur la vie à l’australienne. Hostel (auberge) Si vous souhaitez avoir un peu plus d’indépendance, vous pourrez choisir de loger dans une auberge (Backpacker) où touristes et étudiants se côtoient. Vous logerez en chambre individuelle et aurez un buffet au petit déjeuner ainsi que les repas du soir du lundi au vendredi.

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours - Dossier de bienvenue - Accès à Internet gratuit - 3 entretiens d’embauche - Certificat de fin de cours

PLUS .. .

e e semain rendre un s Va c a n c e la possibilité de p mois de mars, juin z Vous ave s et ce, durant le ce de vacan bre. ou septem

e c n e i r ĂŠ p x e Une e l l e n n o i s s profe der! n U n Dow

Sydney • Australie

Programme 90562 (Ce programme n’est pas possible pour les détenteurs d'un passeport suisse)

Notre école partenaire moderne, ELS Universal English College, est située au centre-ville, à proximité de Hyde Park, de Darling Harbour et de Circular Quay, où se trouve le célèbre opéra de Sydney. De nombreuses boutiques, des restaurants et les transports publics se trouvent à proximité de l'école. L'école dispose de: - 37 salles de classes sur 3 étages - 3 salles multimédia avec accès gratuit à Internet - une bibliothèque - une salle de séjour - un accès WLAN

VOTRE PROGRAMME Cours intensif et stage Stage rémunéré Pour participer à ce programme il est nécessaire que vous possédiez d'assez bonnes connaissances en anglais. Pour ce faire, il vous sera possible de suivre, dans un premier temps, un cours intensif d'anglais de minimum 4 semaines afin de rafraîchir et d’améliorer vos connaissances de la langue. Durant cette période, vous chercherez un emploi, avec le soutien de l'école. On vous aidera à préparer un entretien d'embauche et à rédiger un CV. On vous donnera également des informations pratiques: comment ouvrir un compte en banque ou comment remplir une déclaration d'impôts, etc. L'accent du cours est mis sur l'anglais oral, que vous aurez l'occasion de pratiquer avec la clientèle lors de votre stage. Pendant votre stage, vous pourrez gagner de AUD 12.– à 15.–. Vous travaillerez comme aide dans un supermarché, dans un café ou dans un restaurant ou encore, à la campagne pour aider aux récoltes.

VOTRE LOGEMENT Vous découvrirez le «Aussie Lifestyle» en vivant chez une famille australienne. Vous pourrez ainsi aussi pratiquer la langue en dehors des cours et du travail. Vous disposerez d'une chambre individuelle et recevrez la demi-pension. Les familles d’accueil habitent à environ 45 minutes de l'école en transports publics. Autres possibilités de logement Si vous désirez d'avantage d'indépendance, demandez-nous des informations sur la résidence pour étudiants «Cranbury House». Dates et prix sur demande.

DATES Cours intensif et stage Sur demande, début de cours possible chaque lundi.

PRIX (en AUD) Cours intensif et stage 4 semaines 1480.– 6 semaines 2220.– 8 semaines 2960.– 10 semaines 3700.– Frais de placement Stage rémunéré 420.– Stage non rémunéré 1500.– Matériel de cours 4 – 8 semaines 95.– Matériel de cours 9 – 17 semaines 150.– Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription 220.–

PRIX (du logement en AUD) Famille d’accueil par semaine Chambre individuelle petit déjeuner 210.– demi-pension 259.– Frais de placement 240.– Frais de changement de famille d’accueil 100.– Transfert (en option) de l’aéroport de Sydney au logement par trajet 135.–

Stage non rémunéré C'est l'occasion de pratiquer la langue dans un environnement professionnel et d'accumuler des expériences dans les domaines du marketing, de l’évènementiel, du commerce et de l’accueil, des finances, de l'informatique, des arts graphiques, des médias, etc. De bonnes notions d'anglais sont nécessaires pour ce programme. Comme dans le cas des stages rémunérés, vous devrez suivre un cours intensif de minimum 4 semaines (la durée du cours sera déterminée en fonction de votre niveau de connaissances). Pendant cette période, l'école organisera pour vous un entretien d'embauche dans le domaine désiré. Vous ne recevrez pas de salaire mais un certificat de travail à la fin de votre programme. Une chance unique de réaliser une expérience professionnelle à l’étranger!

Logement Arrivée: samedi/dimanche départ: samedi Jours fériés 02.01. / 26.01. / 06.04. / 09.04. / 25.04. / 11.06. / 06.08. / 01.10. / 25.12. / 26.12.12. Si un jour férié tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi.

COMPRIS DANS LE PRIX Stage rémunéré - Accès gratuit à Internet - Entretien d'embauche - Certificat de fin de cours Stage non rémunéré - Accès gratuit à Internet - Certificat délivré par l'employeur - Certificat de fin de cours

Durée Durée du cours: 4 à 16 semaines Durée du stage rémunéré / non rémunéré: 4 à 26 semaines

47 CONDITIONS Stage rémunéré - Âge: 18 – 30 ans - Connaissances moyennes en anglais - Working Holiday Visa - Une expérience dans le monde du travail est un avantage - Ne pas avoir trop d’attentes par rapport au type de job Notez que, durant les fêtes de fin d'année (soit 2 semaines avant et 2 semaines après Noël), aucune interview n'est possible.

Working Holiday Visa Si vous êtes en possession d'un passeport délivré par un des pays suivants, vous demanderez un «Working Holiday Visa»: Allemagne, Angleterre, Belgique, Canada, Chine, Chypre, Danemark, Estonie, Finlande, France, Hollande, Irlande, Italie, Japon, Malte, Norvège, République de Corée, Suède ou Taiwan. Ce visa vous autorisera, si vous avez entre 18 et 31 ans, à séjourner en Australie pendant une période de 12 mois au maximum, à travailler et à étudier. Notez, cependant, que vous n'avez pas le droit de travailler plus de 6 mois chez le même employeur, ni d'étudier plus de 4 mois.

CONDITIONS Stage non rémunéré - Âge: 18 – 30 ans - Bonnes connaissances de l'anglais - Working Holiday Visa - Expériences professionnelles ou connais sances dans le domaine choisi - Attestation d'assurance en anglais Prenez note que vous ne pourrez pas être placé(e) en entreprise si vous ne pouvez pas attester d'une expérience professionnelle ni d'études spécifiques dans le domaine que vous avez choisi.

r u o j é s n U e l b a i l b u o n i

Le Tamwood International College se trouve au centre de Vancouver sur la Burrard Street non loin de la fameuse Robson Street. À disposition des participants : - 11 salles de classe - 1 salle d'ordinateurs avec accès gratuit à Internet (Wifi) - 1 salle commune / séjour

Vancouver • Canada Programme 70061

VOTRE LOGEMENT

VOTRE PROGRAMME Répartition entre le travail et les cours Vous avez le choix entre trois modèles différents. En fonction de votre date d’arrivée, vous serez intégré(e) dans l’un des modèles ci-dessous: English Coop Classic: ous fréquenterez dans un premier temps le cours que vous avez choisi (cours standard, semi-intensif, intensif). Une fois le cours terminé, vous commencerez votre stage. Vous aurez le choix entre un placement Full Service (plus de soutien de la part de l’école pour la recherche du stage) ou Basic Service (démarches individuelles pour la recherche du stage). Si vous optez pour la variante Full Service, il se peut que votre lieu de travail ne se trouve pas à Vancouver même, mais en Colombie-Britannique, Alberta ou Ontario et environs. Durée minimale du séjour: 8 mois. English Coop Sandwich: Beaucoup de stages sont liés aux saisons (date de début et de fin du stage). De ce fait, vous avez la possibilité de répartir votre stage en trois parties: d'abord, un cours d'anglais, ensuite un stage et pour terminer de nouveau un cours d'anglais. Ici aussi vous aurez le choix entre un placement Full Service ou Basic Service. Si vous optez pour la variante Full Service, il se peut que votre lieu de travail ne se trouve pas à Vancouver même, mais en Colombie-Britannique, Alberta ou Ontario et environs. Durée minimale du séjour: 8 mois. English Coop Integrated: Vous suivrez un cours d'anglais à plein temps pendant les 4 premières semaines de votre séjour. Ensuite, vous fréquenterez les cours le matin et effectuerez votre travail de stage l'après-midi ou le soir. Pour cette option vous ne disposez que de la variante Basic Service. Durée minimale du séjour: 5 mois.

Famille d’accueil Loger chez une famille d’accueil est le meilleur moyen de connaître la culture d’un pays. Vous apprendrez donc le «Canadian Way of Life» et logerez en chambre individuelle. Vous aurez la demi-pension. Moyennant un supplément de prix, l’école peut également vous proposer un logement en famille d’accueil avec salle de bains privée et la pension complète. Durant le stage, vous serez vous-même responsable de trouver un logement. L’école vous fournira des informations utiles et vous aidera dans vos recherches. Autres possibilités de logement Désirez-vous plus d'autonomie? Le séjour dans une auberge de jeunesse ou un hôtel sera alors ce qu'il vous faut. Sur demande, nous vous fournissons des informations détaillées quant aux différents logements ainsi que leurs prix. Variantes de placement Placement Basic Service Vous cherchez sur place de manière individuelle un emploi avec cependant le soutien de l'école et de la «Hot Job List». C'est le choix idéal si vous désirez être indépendant et avoir la possibilité de chercher «librement» votre travail et de faire vos offres dans le domaine qui vous attire. Cette variante est un peu plus stressante et plus exigeante car la responsabilité de trouver un stage vous revient. Il se peut que vous ne trouviez pas un travail immédiatement après le cours, c’est pourquoi vous devrez peut-être organiser votre séjour différemment. En outre vous fréquenterez sur place un «Job Skill Seminar» (cinq sessions durant les heures de midi). Placement Full Service L'école organise un entretien d'embauche par téléphone avant votre arrivée ou dès votre arrivée sur place. Cette variante est la plus chère (car il y a un plus grand suivi de la part de l’école). Vous n'avez cependant aucune influence sur le choix ni le lieu du travail. Le «Job Skill Seminar» est aussi compris dans le prix de la variante Full Service.

Possibilités de travail Les places de stage sont essentiellement offertes dans les secteurs du tourisme ou du service à la clientèle, par exemple dans un hôtel, un café, un restaurant, un bar, une boutique, dans une agence de voyages, dans un camp d'été ou une station de ski. Vous pourrez donc occuper les fonctions sui vantes: serveuse/serveur, cuisinière/cuisinier, femme de chambre, concierge, réceptionniste, personne chargée de l'entretien des locaux, vendeuse/vendeur, assistant dans les remontées mécaniques ou alors en tant que guide touristique. La rémunération varie entre CAD 8.– et 12.– de l’heure. Autre programme de stage (variante plus courte) Sur demande et en été (dès fin juin, début juillet), vous aurez la possibilité de suivre un programme un peu plus court. Vous pourrez réserver un cours + un stage d’une durée de 8 + 8 semaines ou 12 + 12 semaines. Le début du stage doit toutefois obligatoirement avoir lieu à fin juin, début juillet. Il faut donc réserver et commencer votre cours en conséquence. Cette variante n’est possible qu’avec le placement Classic ou Sandwich.

DATES Coop Classic: Avec placement Full Service: Pour la saison hivernale, vous devez arriver entre fin juin/début juillet. Pour la saison estivale, l’arrivée se fera en février/mars/mai. Avec placement Basic Service: Pour la saison hivernale, vous devez arriver entre fin juin/début juillet. Pour la saison estivale, en février/ mars/mai. Cette forme de placement étant plus flexible que les autres, vous disposez d'une certaine marge de manœuvre au niveau des dates de début de cours.

Coop Sandwich: Avec placement Full Service: Pour la saison d’hiver, vous devrez arriver début septembre pour pouvoir suivre d'abord un cours d'anglais de deux mois. Vous travaillerez ensuite de novembre à mars et reprendrez ensuite les cours d'anglais durant les deux derniers mois de séjour. Avec placement Basic Service: Pour la saison d’hiver, vous devrez arriver début septembre pour pouvoir suivre d'abord un cours d'anglais de deux mois. Vous travaillerez ensuite de novembre à mars et reprendrez ensuite les cours d'anglais durant les deux derniers mois de séjour. Cette forme de placement étant plus flexible que les autres, vous disposez d'une certaine marge de manœuvre au niveau des dates de début de cours. Coop Integrated: Possible seulement avec le placement Basic Service: Pour la saison hivernale vous devez arriver début octobre pour pouvoir fréquenter pendant un mois un cours intensif d'anglais et chercher un emploi. A partir de novembre, vous travaillerez à mi-temps et fréquenterez les cours l’autre partie de la journée. En été, vous devez arriver début mai pour pouvoir suivre un cours intensif d'anglais pendant un mois et chercher un emploi. Ensuite, à partir de juin, vous suivrez des cours et travaillerez l’autre partie de la journée. Cette forme de placement étant plus flexible que les autres, vous disposez d'une certaine marge de manœuvre au niveau des dates de début de cours. A noter qu’il n’est pas possible de débuter ce programme au mois de janvier car il n’y a pas beaucoup d’offres d’emploi à cette période de l’année. Saison d'été: La recherche d'un emploi s'effectue en avril car la haute saison dure de mai à mi septembre. Saison d'hiver La recherche d'un emploi s'effectue en octobre car la haute saison va de début novembre à avril (après Pâques).

49 PRIX (en CAD)

PRIX (du logement en CAD)

Cours standard et stage (20 leçons) 12 à 19 semaines par semaine dès 20 semaines par semaine

274.– 264.–

Cours intensif et stage (30 leçons) 12 à 19 semaines par semaine dès 20 semaines par semaine

359.– 349.–

Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription Matériel de cours Frais de stage Basic Service Frais de stage Full Service

125.– 75.– 765.– 1349.–

COMPRIS DANS LE PRIX

Famille d’accueil demi-pension Chambre individuelle par semaine 200.– par nuit suppl. 45.– Frais supplémentaires/remarques Frais de placement Transfert (en option) de l’aéroport de Vancouver au logement par trajet

210.– 90.–

Logement Arrivée: samedi/dimanche Départ: samedi/dimanche Arrivée et départ le même jour de la semaine. Jours fériés 02.01. / 06.04. / 09.04. / 21.05. / 02.07. / 06.08. / 03.09. / 08.10. / 12.11. / 25.12. / 26.12.12. Si un jour férié tombe sur un lundi, les cours commencent le mardi. L’école reste ouverte entre Noël et Nouvel An.

- Cours - «Job Skill Seminar» - Certificat de fin de cours

CONDITIONS - Âge minimum: 19 ans - «Work and Study Permit» (visa vous autorisant à travailler au Canada) - Connaissances moyennes de l'anglais - Être au bénéficie d’une formation terminée - Flexibilité - Pas trop d'exigences quant au genre de travail

PLUS .. .

stage o u rs . ram»: un Au tre s cn Internship Prog ns une entreprise s «Canadia nnel non payé daserez placé(e) dan sprofessio tre arrivée, vous expérience profela Avant voeprise selon votre s en anglais, et ul une entr , vos connaissances cette option, se sionnelle votre séjour. Danest possible. Vous durée de ent Full Service 20 ans et parler le placem ir au minimum s devrez en outre devrez avoent l'anglais. Voussionnelle ou une couramm xpérience profe e. domain prouver l'e n dans ce formatio

e r u t n e v a ’ l à z e t r Pa ! a d a n a au C

Vancouver • Canada

Programme 70660 L'école Kaplan pli Vancouver a été créé en 1988 et compte parmi les écoles de langue les plus réputées au Canada. L'établissement, situé en plein centreville, dispose de deux centres d'étude avec 27 salles de classe, de deux salles informatiques avec accès à Internet gratuit ainsi que l'accès WiFi.

VOTRE PROGRAMME Cours standard et stage 8 semaines de cours standard + 16 semaines de cours standard/stage Opus 6: Vous suivrez un cours standard (20 + 7 leçons par semaine) durant 8 semaines afin d’améliorer votre anglais. L’accent est mis sur l’anglais oral. Après ces 8 semaines vous commencerez votre stage. A côté du stage rémunéré vous suivrez encore un cours standard (soit le matin, soit l’après-midi). Durant les vacances scolaires (une à deux semaines) vous avez la possibilité de travailler toute la journée. Vous gagnerez entre CAD 8.– et CAD 9.– par heure et ferez entre 16 et 20 heures par semaine. En general le placement se fait dans un café (par exemple Starbucks), un bar ou un magasin. L’école vous aidera en ce qui concerne la préparation aux entretiens et les différents documents à remplir. Opus 9: En complément au programme Opus 6 de 24 semaines nous pouvons, sur demande, également vous organiser un programme Opus 9, dès 32 semaines avec 2 à 3 semaines de vacances. Cours intensif et stage 16 semaines de cours + 16 semaines de stage 20 semaines de cours + 20 semaines de stage 24 semaines de cours + 24 semaines de stage English for Customer Service and Tourism (ECST): Vous avez le choix entre un cours intensif (28 leçons + 7 modules d’auto-apprentissage par semaine) de 16, 20 ou 24 semaines avant de débuter votre stage. Après la fin de votre cours de langue, vous commencerez votre stage. Attention: le stage ne peut pas avoir une durée supérieure au nombre de semaines de cours. Il se peut également que vous ayez une semaine de vacances entre la fin des cours et le moment, où vous débuterez votre stage. Vous avez aussi la possibilité de commencer avec un cours de courte durée, ensuite de faire votre stage, et finir votre séjour par un cours de langue. Les stages ont généralement lieu dans

L’horaire de travail dépend de la saison et du type de travail. Généralement, durant la haute saison (fin mai à fin septembre et fin décembre à mi-avril), vous travaillerez jusqu’à 40 à 45 heures par semaine. Pendant la basse saison en revanche, vous travaillerez en moyenne 20 à 25 heures par semaine. Vous serez rémunéré(e) environ CAD 8.– à 10.– de l’heure.

VOTRE LOGEMENT Durant le cours/stage «retail» à Vancouver Lors de votre cours de langue, vous logerez en famille d’accueil en chambre individuelle et vous aurez la demi-pension. Sur demande et moyennant un supplément, il est possible de réserver une salle de bains privée. Vous mettrez entre 30-60 minutes pour vous rendre à l’école en transports publics. Durant le programme de stage «English for Customer Service and Tourism» Lors de votre stage, vous logerez dans un appartement avec d’autres collaborateurs. Les appartements sont en règle générale très simples et à une distance raisonnable de votre lieu de travail. Votre loyer sera en général directement déduit de votre salaire. Vous devrez prendre avec vous des draps de lit, un sac de couchage ainsi que des serviettes de bains. Loyers approximatifs par mois: CAD 250.– à 550.–. Autres possibilités de logement Nous vous aidons volontiers dans la réservation d’un logement plus indépendant (studio, appartement privé, auberge).

DATES Cours standard et stage 2012 l 03 janvier l 19 mars l 09 avril l 18 juin (sous réserves de modification) Cours intensif et stage (16+16 semaines) l 06 l 13 l 20 l 27 février 2012 l 05 l 12 mars 2012 l 13 l 20 l 27 août 2012 20+20 semaines / 24+24 semaines sur demande. Dates de début de cours supplémentaires: Pour le programme de 40 ou 48 semaines, il est possible de commencer le cours, respectivement le stage, chaque lundi.

PRIX (en CAD) Cours standard et stage 24 semaines 7350.– 32 semaines Cours intensif et stage 32 semaines 5920.– 40 semaines 48 semaines 8400.– Frais supplémentaires/remarques Frais d’inscription Matériel de cours par semaine

9200.– 7400.–

110.– 10.–

Frais de placement stage 1225.–

PRIX (du logement en CAD) Famille d’accueil, demi-pension Chambre individuelle par semaine 230.– par nuit suppl. 70.– Frais de placement 240.– Supplément haute saison 23.06.12 – 25.08.12 par semaine 25.– Transfert de l’aéroport de Vancouver au logement (en option) par trajet 80.–

Logement

Arrivée: samedi / dimanche

départ: samedi

Jours fériés 02.01. / 06.04. / 21.05. / 25.06. / 02.07. / 06.08. / 03.09. / 12.11. / 25.12. / 26.12.12 L’école reste ouverte entre Noël et Nouvel-An.

51 les Montagnes Rocheuses (Rocky Mountains), à Whistler ou dans d’autres stations dans la Province de Colombie-Britannique (British Columbia). Il peut s’agir de stations de ski, thermales ou de golf. C’est pourquoi il est important que le moment du stage corresponde à la haute saison afin que vous puissiez trouver un stage. Les emplois couvrent les domaines professionnels suivants: nettoyage, restauration, événementiel, vente, remontées mécaniques et d’autres postes dans le domaine du tourisme, de l’accueil et du service à la clientèle. Il est également important de noter que vous n’allez pas pouvoir refuser un travail si vous estimez que ce dernier ne vous convient pas.

CONDITIONS OPUS 6 & 9: - Age minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais (B1) - Visa d’étudiant et permis de travail - Expérience professionnelle - Grande ouverture d’esprit - Ne pas avoir trop d’attentes par rapport au type de job ECST – English for Customer Service & Tourism: - Age minimum: 18 ans - Connaissances moyennes à bonnes (au début du stage) - Visa d’étudiant et permis de travail - Expérience professionnelle - Grande ouverture d’esprit - Ne pas avoir trop d’attentes par rapport au type de job

COMPRIS DANS LE PRIX - Matériel de cours - Accès à Internet - Placement en emploi

PLUS .. .

es liant étud u rs rammes al Au tres co ose d’autres prog s au Canada. op L’école pr ces professionnelle en et expéri mande. prix sur de Dates et

n a c i r Ame ! e f i l f o way

USA

Programme 71860

Nos écoles partenaires Kaplan International Centers proposent des programmes de stage en entreprises aux quatre coins des Etats-Unis.

VOTRE PROGRAMME Description du programme Il s’agit d’un programme de stage à mi-temps non rémunéré qui vous permettra de faire une expérience professionnelle à l’étranger dans le domaine de vote choix et d’ajouter ainsi une corde à votre arc pour votre futur profes sionnel. Saisissez cette opportunité et expérimentez l’American Way of Life! Ce programme se déroule sur minimum 12 semaines. Avant d’être placé(e) en entreprise, vous devrez suivre un cours de préparation au stage de minimum 4 semaines. Il s’agit d’un cours intensif durant lequel vous élaborerez, entre autres, un curriculum vitae et apprendrez à vous présenter lors des entretiens d’embauche. Vous approfondirez aussi la culture du monde du travail aux USA durant cette première étape de votre programme. A la fin de votre cours, vous effectuerez votre stage de 8 semaines à mi-temps. Vous travaillerez en général l’après-midi, à raison de 12 heures par semaine et suivrez des cours semiintensif le matin. En fonction de votre niveau d’anglais, il est possible que l’école vous demande de suivre plus de 4 semaines de cours avant votre stage. En effet, les connaissances de la langue anglaise doivent être bonnes au moment du début de votre stage. Au moment de l’inscription, vous pourrez donner 3 priorités quant au domaine d’activités de votre stage, cela dit, il n’est malheureusement pas certain que votre stage se déroule dans le secteur correspondant à votre premier choix. Domaines d’activités - Formation/éducation - Gastronomie - IT - Marketing - Tourisme - Finance - Ressources humaines - Droit - Media/relations publiques etc.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil La famille d'accueil est idéale pour les étudiants qui souhaitent découvrir le style de vie à l'américaine tout en améliorant leurs connaissances de la langue anglaise au quotidien. Vous logerez en chambre individuelle et recevrez le petit déjeuner ou la demi-pension. Les prix varient en fonction des destinations. Contacteznous pour de plus amples informations. Autres possibilités de logement Vous souhaitez une formule de logement plus indépendante que la famille d’accueil? Contactez-nous et nous vous renseignerons sur les résidences et les appartements disponibles dans la destination de votre choix.

PRIX (en USD) Stage Prix pour 12 semaines de programme dans les différents centres Kaplan International Centers (sauf New York Empire State Building et Santa Barbara): 4 semaines de cours intensif et préparation au stage + 8 semaines de stage et cours semi-intensif Prix du cours: 4‘700.– Frais d’inscription: 110.– Logement et transfert: Les prix varient en fonction des destinations Prix du cours combiné avec le stage en cas de prolongation Cours intensif par semaine suppl. 385.– Cours semi-intensif par semaine suppl. 330.– Stage par semaine suppl. 40.– Logement et transfert: Les prix varient en fonction des destinations

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Bonnes connaissances en anglais au moment du stage - Visa F1 - Expérience professionnelle pas nécessaire

53 Destinations Vous n’avez que l’embarras du choix pour votre programme de stage: - Berkeley - Boston - Chicago Downtown - Harvard Square - L.A. Westwood - Miami - New York – East Village - New York – Empire State Building - New York – Midtown - Philadelphie - San Diego - San Francisco - Santa Barbara - Washington D.C.

PLUS .. .

State rk Empire s à New Yo sont un peu plu es m m ra Les prog à Santa Barbara ur connaître les et o Building ontactez-nous p C onéreux. age mais er votre st r prix. e prolong alement ajoute d le ib ss Il est po s, vous devrez ég ca dans ce es de cours. in des sema

z e l l i a v a r t t e z Vive e d n a r g e n u s dan e l o p o r t ĂŠ m ! e d n a m e l l a

Did deutsch-institut, enseigne l'allemand comme langue étrangère depuis plus de 40 ans et possède quatre écoles pour adultes en Allemagne. Aussi bien à Berlin qu'à Francfort, Hambourg et Munich, l'école did deutsch-institut se trouve au centre-ville et jouit d'une infrastructure moderne avec des salles de classe lumineuses et bien équipées, une salle multimédia avec des ordinateurs, une salle d'études, une salle avec des ordinateurs et accès à Internet, possibilités de connexion W-LAN pour laptop, une cafétéria avec distributeurs de snacks et boissons.

Allemagne • Berlin, Francfort, Hambourg et Munich Programme 83160 | 83161 | 83162 | 83163 VOTRE PROGRAMME Cours d’allemand et stage non rémunéré L'institut did propose aux jeunes Suisses ou de nationalité européenne, âgés de 18 à 26 ans, qui sont en formation et qui possèdent de bonnes connaissances en allemand (niveau B2-C1), la possibilité de faire un stage professionnel non rémunéré. Vous devrez constituer un dossier complet de stage (Curriculum vitae + lettre de motivation en allemand, ques tionnaire relatif au stage que nous vous ferons parvenir sur demande). Les frais de placement et d'encadrement pour un stage doivent être payés au moment de l'inscription. Vous pourrez nous indiquer vos préférences par rapport au secteur dans lequel vous aimeriez faire votre stage mais il n’est pas possible de vous garantir un placement dans un domaine spécifique. Votre placement dépendra de votre niveau d’allemand, du choix de la destination, de vos qualifications ainsi que de la durée du stage. Le placement définitif n’interviendra qu’une fois sur place. Vous devrez vous présenter personellement auprès des entreprises proposées par l’école afin de décrocher votre stage. Avant de débuter votre stage, vous devrez sui vre au moins 6 semaines de cours (standard, intensif ou super-intensif). En fonction de votre niveau et de la durée de votre séjour, vous aurez la possibilité de passer un diplôme d’allemand sur place. Contactez-nous pour de plus amples informations et les dates des examens. Durée du stage min.: Durée conseillée: Durée du stage max.:

8 semaines dès 12 semaines 24 semaines, sur demande 1 année

VOS LOISIRS

PRIX (du logement en EUR)

L'école propose un programme varié de visites et d'activités de loisirs, par exemple visites de la ville ou des alentours, musées, entreprises mondialement connues. Le week-end, des excursions en groupe seront organisées à des prix raisonnables.

Famille d’accueil avec demi-pension Chambre individuelle par semaine 230.– Chambre double par semaine 195.– Logement Arrivée: dimanche

DATES Début de cours possible chaque lundi

PRIX (en EUR) Cours standard avec 20 leçons/semaine 6 semaines 1100.– 8 semaines 1460.– 12 semaines 1920.– par semaine supplémentaire 115.– Cours intensif avec 24 leçons/semaine 6 semaines 1300.– 8 semaines 1720.– 12 semaines 2280.– par semaine supplémentaire 140.– Cours super-intensif avec 28 leçons/semaine 6 semaines 8 semaines 12 semaines par semaine supplémentaire

Famille d’accueil avec petit déjeuner Chambre individuelle par semaine 190.– Chambre double par semaine 155.–

1600.– 2120.– 2800.– 170.–

Frais supplémentaires Supplément haute saison (jusqu’à 8 semaines) Du 01.07 au 31.08.12 par semaine 25.–

départ: samedi

Jours fériés Berlin: 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 03.10.12. Francfort: 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 07.06. / 03.10.12. Hambourg: 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 03.10.12. Munich: 06.01. / 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 07.06. / 15.08. / 03.10. / 01.11.12. Vacances de Noël (pour les quatre destinations): 22.12.12 – 06.01.13

COMPRIS DANS LE PRIX - Test de niveau - Frais d’un examen (à partir de 8 semaines de cours) - Accès gratuit à Internet WIFI - Programme de loisirs (entrées et frais de transport non compris), - Certificat de fin de cours - Encadrement par l’école «did» pendant la durée du stage

Matériel de cours, à payer sur place, (par 8 semaines) env. 30.– Frais d’examen (si moins de 8 semaines de cours)

100.–

Frais de placement pour le stage

450.–

55 VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Pendant votre séjour, vous habiterez chez une famille d’accueil en chambre individuelle ou double avec petit déjeuner ou demi-pension. Les familles d'accueil habitent à environ 20–40 minutes de l'école en transports publics. Si vous souhaitez avoir plus d’indépendance, il est aussi possible de loger en chambre d’étudiant, en auberge de jeunesse ou en studio. Contactez-nous pour plus d’informations et pour connaître les prix. D’autres possibilités de logement possibles. Contactez-nous pour de plus amples informations et pour connaître les prix.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Âge maximum: 26 ans - Nationalité suisse ou européenne - Connaissances moyennes supérieures en allemand au moment du stage (B2) - CV et lettre de motivation - Formulaire d’inscription de l’école pour stage

e c n e i r ĂŠ p x e Une e l l e n n o i s s e prof ! e l l e n n o i t excep

Le centre Carl Duisberg de Cologne a été fondé en 1962. Il est situé près du centre-ville, à côté du Mediapark, bien desservi par les transports en commun. L'école dispose de 13 salles de classe, d'une médiathèque équipée d'ordinateurs avec des programmes d'apprentissage, d'appareils audio-visuels et de livres, un espace-ordinateurs avec accès à Internet ainsi que d'une cafétéria.

Le centre Carl Duisberg de Radolfzell a été fondé en 1981 et se situe à proximité de la vieille ville historique, à cinq minutes de la gare, à quelques pas du lac de Constance et à seulement deux heures en voiture des Alpes. C'est une petite école avec 8 salles de classe bien équipées, une petite cafétéria, une médiathèque avec ordinateurs munis de programmes d'apprentissage.

Cologne et Radolfzell • Allemagne Programme 83160/83161 VOTRE PROGRAMME Cours d’allemand et stage non rémunéré Carl Duisberg propose aux Suisses et aux citoyens de la CEE, un placement en entreprise pour une durée de 2 à 12 mois. Ce programme est possible à Cologne et à Radolfzell. Avant le placement en entreprise, Carl Duisberg demande aux étudiants d’effectuer un minimum de 4 semaines de cours d’allemand intensif Plus. Durant votre séjour, l’école vous proposera une entreprise pour un entretien personnel. La décision finale d’engager un/e stagiaire appartiendra à l’entreprise qui s’est engagée auprès de Carl Duisberg à proposer un stage aux candidats en fonction de leurs dossiers. Carl Duisberg propose au maximum trois possibilités de stages, dans la mesure des possibilités et en fonction des souhaits des candidats. En règle générale, les stages ne sont pas rémunérés. En fonction de vos qualifications professionnelles, vos connaissances linguistiques et la durée de votre stage, une faible rémunéra tion peut être possible. Durant votre programme, vous aurez la possibilité de passer un examen d’allemand, en fonction de votre niveau. Durée du stage minimum: Durée du stage maximum:

8 semaines 12 mois

Autres possibilités de logement Si vous préférez plus d’indépendance, il est possible de loger en appartement ou résidence pour étudiants. Contactez-nous pour de plus amples informations et pour connaître les prix.

DATES Début de cours possible chaque lundi

PRIX (en EUR) Cours intensif Plus 24 leçons + 6 leçons d’auto-apprentissage par semaine 4 semaines 860.– 6 semaines 1290.– 8 semaines 1720.– 12 semaines 2484.– Frais supplémentaires Supplément haute saison du 02.07 au 31.08.12 par semaine 25.– Module de préparation à l’examen 4 semaines avec 6 leçons hebdomadaires 335.– Frais d’examen B1 95.– Frais d’examen B2 120.– Frais d’examen C1 (possible seulement à Cologne) 140.– Frais de placement pour le stage

600.–

VOTRE LOGEMENT

PRIX (du logement en EUR) Cologne Famille d’accueil avec petit déjeuner Chambre individuelle par semaine 145.– Famille d’accueil avec demi-pension Chambre individuelle par semaine 195.– Frais supplémentaires Supplément haute saison du 01.07 au 01.09.12 par semaine 20.– Radolfzell Famille d’accueil avec petit déjeuner Chambre individuelle par semaine 125.– Famille d’accueil avec demi-pension Chambre individuelle par semaine 175.– Frais supplémentaires Supplément haute saison du 01.07 au 01.09.12 par semaine 20.– Logement Arrivée : dimanche

départ : samedi

Jours fériés 01.01. / 06.01. (Radolfzell)/ 20.02. (Cologne) / 06.04. / 09.04. / 01.05. / 17.05. / 28.05. / 07.06. / 03.10. / 01.11. / 24 & 25 & 26.12. / 31.12.12. L’école reste ouverte entre Noël et Nouvel-An.

COMPRIS DANS LE PRIX - Test de niveau - Dossier de bienvenue - Accès gratuit à Internet (WIFI) - Programme de loisirs (entrées et frais de transport non compris) - Certificat de fin de cours

Famille d’accueil A Cologne Vous logerez chez une famille ou une personne seule en chambre individuelle, sans repas, avec le petit déjeuner ou la demi-pension à choix. Les familles habitent en dehors du centre-ville, à 15-45 minutes en transports publics. A Radolfzell Vous habiterez chez une famille d’accueil en chambre individuelle. Vous avez le choix entre petit déjeuner, demi-pension, ou sans repas. Les familles habitent généralement à proximité de l’école, à environ 15-30 minutes de l'école à pied ou en transports publics.

57 VOS LOISIRS L’école propose chaque semaine des visites qui vous permettront de découvrir l’histoire et la culture de l’Allemagne. Le week-end, des excursions sont organisées pour vous faire découvrir la région. Une fois par mois, une fête réunit tous les étudiants internationaux avec leurs amis. De plus, l’école propose de nombreuses activités sportives comme par exemple: football, tennis, équitation. A Radolfzell qui est situé au bord du lac de Constance, vous pourrez aussi pratiquer la voile et/ou la planche à voile.

CONDITIONS - Âge minimum : 18 ans (Radolfzell), 22 ans (Cologne) - Nationalité suisse ou européenne - 3 ans d’expérience professionnelle ou formation HES - Connaissances moyennes supérieures en allemand au moment du stage (niveau B2) - Au moins 4 semaines de cours de langue chez Carl Duisberg - Dossier complet (3 mois avant le début du cours de langue) comprenant: CV détaillé avec lettre de motivation en allemand, diplômes et/ou certificats de travail, références professionnelles, formulaire d’inscription pour le stage fourni par l’école

PLUS .. .

o u rs ombreux Au tre s c erg propose de n r exemple: b a is p u e D m rl Ca com uel, cours llemand cours d’a biné, cours individ paratoire m ré p co rs rs u u e), co co emdsprach rofesseur, chez le p est Deutsch als Fr dspraTestDaF (T t Deutsch als Frem(Prüfung es WiDaF (T Wirtschaft), PWD onal), cours ti che in der sdeutsch Interna onétique, h ft Wirtscha sation, cours de p plus amples e r de conve ctez-nous pour d re les prix. ît etc. Conta ns et pour conna o informati

t a i r a t n o Vol

Nos projets de volontariat vous permettent de faire un travail bénévole dans des pays en voie de développement. Ces projets ont été mis sur pied et sont soutenus par diverses organisations afin d’améliorer durablement les conditions de vie des êtres humains et des animaux. Pour mener à bien leurs projets et pour venir en aide aux populations défavorisées, certaines organisations ont besoin du soutien des volon taires. Ces projets représentent non seulement un défi pour la population locale et leur environnement, mais contribuent également à votre développement person nel. La bonne humeur et le rire des indigènes vous subjugueront. Vivez un séjour à l’étranger hors du commun et contribuez à bâtir un avenir meilleur pour des com munautés qui manquent parfois de tout.

Vos avantages • Vivre une expérience unique et marquante • Découvrir de nouvelles cultures • Se rendre utile à l’écart du tourisme de masse

t a i r a t n o Vol l a i c o s t Ă bu

Volontariat à but social Dans beaucoup de pays, une grande majorité de la population vit proche ou même en-dessous du seuil de pauvreté. De nombreuses organisations viennent en aide à ces communautés qui manquent parfois de tout. Nous vous proposons des projets d’engagement social dans le monde entier où vous pourrez vous rendre utile et améliorer le quotidien des populations indigènes aux endroits où ces organisations sont actives. Que ce soit en enseignant l’anglais aux enfants en Afrique du Sud, en effectuant des travaux dans un orphelinat en Thaïlande, votre engagement et votre aide sont nécessaires et utiles aux quatre coins du monde. Vous rentrerez enrichi(e) et transformé(e) d’une telle expérience!

Vous trouverez tous nos programmes de volontariat sur: www.interstudy.ch/fr Expériences linguistiques

& o g n Ta ! s o h c Gau

Buenos Aires Argentine Programme 67160

L‘école CHE a été complètement rénovée en 2007. Elle se trouve au centre-ville de Buenos Aires, à quelques blocs du fameux quartier «Congreso» et de la «Avenida de Mayo», proche des transports publics (métro ou bus). L'école est répartie sur 2 étages et comprend: 5 salles de classe spacieuses et lumineuses, un coin Internet gratuit (connexion Wireless dans tout le bâtiment) une petite bibliothèque et une grande terrasse au 2ème étage. Les étudiants se retrouvent dans la jolie cour intérieure pour étudier, se détendre ou prendre un café. La «Casa Hispanoamericana de Español» attache beaucoup d'impor tance à un encadrement personnalisé des étudiants et à un enseignement de qualité dispensé par des professeurs expérimentés.

PRIX (en USD) Cours standard et volontariat 4 semaines Frais d’inscription Frais de placement volontariat (à payer sur place)

790.– 70.– 100.–

Contactez-nous pour connaître le prix des semaines de cours supplémentaires.

PRIX (du logement en USD) Famille d’accueil par semaine Chambre individuelle petit déjeuner 185.– demi-pension 240.– Transfert (en option) de l’aéroport de Buenos Aires au logement par trajet 60.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Cours et premier livre de cours - Accès Internet - Dossier de bienvenue - Snack et visite de la ville le premier jour de cours - Rencontres et activités hebdomadaires - Visite de bienvenue sur le lieu de la mission de volontariat - Journée d‘orientation – vie citadine de Buenos Aires sur le lieu de travail du projet - Bon pour une leçon de tango en groupe - Carte de membre donnant accès à des réductions dans des restaurants, cafés, boutiques et clubs - Certificat de fin de cours

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances élémentaires en espagnol - Assurance voyage - Pour un séjour jusqu’à 90 jours pas de visa nécessaire

62 VOTRE PROGRAMME Cours standard et volontariat Découvrez la ville du tango par excellence et apprenez l‘espagnol tout en vous rendant utile! Dans un premier temps, vous suivrez un cours standard avec 20 leçons par semaine, pendant au moins quatre semaines, afin de pouvoir avoir des conversations simples avec les habi tants, et de vous faciliter le travail social que vous accomplirez par la suite. Dans la plupart des cas, vous serez informé(e) avant même votre départ du poste de bénévole qui vous sera attribué. A réception de votre CV, le responsable des programmes de volontariat vous contactera par téléphone pour une inter view. L‘entretien téléphonique préalable peut se faire en français, en anglais, en espagnol ou en italien, c‘est vous qui choisissez. Votre

engagement en tant que volontaire devra du rer au moins quatre semaines. Des projets sont proposés dans les domaines suivants: envi ronnement, écotourisme, micro-crédits, art et culture, éducation, alimentation et droits de l‘homme. Engagez-vous et profitez d‘un séjour inoubliable! Pour certains projets, il vous sera demandé de faire un don de USD 40.– par mois qui sera di rectement versé sur le compte du projet. Selon le projet, vous travaillerez environ 10 heures par semaine ou 4 à 6 heures par jour.

VOTRE LOGEMENT Famille d’accueil Loger chez une famille d‘accueil vous permett ra d’être en contact direct avec les habitants. Vous logerez en chambre individuelle et aurez le choix entre petit déjeuner et demi-pension (pour la demi-pension, le repas du soir est compris du lundi au vendredi). Des chambres doubles ou des chambres avec salle de bains privée ne sont disponibles qu’en un nombre limité (prix sur demande). Autres possibilités de logements Vous souhaitez plus d‘indépendance? Con sultez-nous pour connaître les possibilités de logement en appartement pour étudiants ou en appartement privé. Nous vous aiderons vo lontiers.

PLUS .. .

nts a rtic ipa u m de p im in m u N o m b re a n da rd ême nivea st nts du m rd en a rs ip u ic o c rt a u p a a urs stand oins de 3 S’il y a m e inscrits à un co e), le cours aura in u a q ti m is se u r g a n p li vec 15 0 leçons sonnes a groupe (2 groupe de 2 per individuel avec en en lieu soit domadaires, soit leçons hebpar semaine. riat: 10 leçons de volonta du projet le a m xi a Durée m 6 mois

e r u t l u c a L ! a b m sa

Salvador Brésil Programme 17968 DATES Dates de début de programme: tous les premiers et troisièmes samedis du mois, sauf en février: pas de début possible Durée du séjour: maximum12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env.1310.– En supplément: 15 heures de cours de portugais env. 225.– 30 heures de cours de portugais env. 315.– Cours «cuisine et danse brésiliennes» env. 110.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Transfert de et à l‘aéroport - Numéro d‘urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances élémentaires en portugais - Connaissances moyennes à bonnes en anglais - Assurance voyage - Expérience dans l‘enseignement pas néces saire mais utile - Extrait de casier judiciaire - Pour un séjour jusqu’à 90 jours, pas de visa nécessaire - Les tatouages et piercings doivent être cachés / retirés. Les épaules et genoux doivent être couverts.

63 VOTRE PROGRAMME Volontariat Vous travaillerez principalement avec des en fants âgés de deux à six ans (ou plus). Vous participerez à leur éducation et, après une période d‘introduction, vous participerez ac tivement à l’organisation de leurs cours. Vous montrerez par exemple aux enfants comment tenir un crayon et dessiner des lignes et leur apprendrez les premières lettres et les premiers chiffres. Plus les enfants sont âgés, plus les matières scolaires abordées seront spécifiques et approfondies: mathématiques, sciences so ciales, culture, langue. Étant donné que beau coup d‘enfants n‘ont pas accès à une éducation scolaire décente du fait qu’il est impossible de stimuler les étudiants individuellement dans des classes surchargées, votre rôle sera d‘aider les éducateurs sur place. Ce programme vous permettra d‘acquérir de l‘expérience dans

l‘enseignement et l‘encadrement des enfants. Une journée de travail normale commence à 07.30 heures et, après la pause de midi, vous aurez encore deux heures de cours. Vous logerez à proximité de Salvador ou de Bahia et pourrez profiter, pendant votre temps libre, de diverses possibilités de sorties. Par ail leurs, vous aurez également l‘opportunité de prendre un cours de cuisine ou de danse, qui vous permettra d‘en apprendre encore plus sur la culture brésilienne. Si vous êtes débutant(e) en portugais, l‘orga nisation vous demandera de vous inscrire à des cours de portugais. Pour un séjour jusqu‘à 4 semaines, vous pourrez vous inscrire à 15 heu res de cours. Au-delà de 4 semaines, vous vous inscrirez au cours de 30 heures. Vous suivrez ce cours de langue pendant les premières semai nes de votre séjour.

VOTRE LOGEMENT Vous logerez en appartement, en chambre à plusieurs lits. Les appartements sont aménagés de manière simple. Il y a une possibilité de laver votre linge sur place. Vous recevrez de l’argent chaque semaine pour l‘achat de nourriture. Le repas de midi sera pris sur le lieu de travail.

PLUS .. .

ez, le souhait é, si vous lo», sur it il ib ss o z la p o Pau Vous aure l‘île «Morro de Sã nnies. Elle est de visiter s voitures sont ba heures de bateau laquelle le ulement quelques étour. C’est une d située à seor et cela vaut le de Salvad que! ifi île magn

Otavalo Equateur

s t n a f Les en es d n A des

Programme 17975 DATES

Début du programme possible premier et troisième samedi du mois Durée du séjour: jusqu‘à 12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env. 1375.– En supplément: 10 heures de cours d’espagnol env. 40.– 40 heures de cours d’espagnol env. 200.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension complète - Transfert de et à l‘aéroport - Numéro d’urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes à bonnes en l‘anglais - Assurance voyage - Pas de connaissances préalables exigées en espagnol - Expérience d‘enseignement non demandée mais utile - Extrait de casier judiciaire - Pour un séjour jusqu’à 90 jours, pas de visa nécessaire - Les tatouages et piercings doivent être cachés / retirés. Les épaules et genoux doivent être couverts.

VOTRE LOGEMENT Vous logerez chez une famille d‘accueil en chambre individuelle et vous aurez la pension complète. Des repas typiquement régionaux seront servis; les aliments de base étant des légumes et des fruits. L’eau chaude sera dispo nible chez votre famille d’accueil.

64 VOTRE PROGRAMME Volontariat Dans le cadre de ce programme de volontariat, vous donnerez des cours aux enfants défavori sés qui ont entre 5 et 12 ans, dans une école située dans un village des Andes. Etant donné que seulement un ou deux enseignants sont disponibles par école, votre aide pour permett re à ces enfants d’avoir une formation scolaire, sera très utile. Votre horaire de travail comprend environ 7½ heures par jour, y compris le temps de déplace ment pour Otavalo et retour. Dans un premier temps, vous partagerez l’enseignement d’une classe avec un autre volontaire déjà actif dans le projet. Vous apprendrez aux plus jeunes enfants à lire et à écrire certaines lettres de l’alphabet, à dessiner des signes, etc. Aux en fants plus âgés, vous pourrez aussi enseigner

les mathématiques, les sciences, les langues et différentes cultures, etc. Par ailleurs, des leçons de gymnastique ou de bricolage seront régu lièrement organisées pour les enfants et vous pourrez également y apporter votre contribu tion. De plus, les enfants seront heureux de vous écouter raconter des histoires. Le weekend, vous aurez congé ou soutiendrez des pro jets locaux. Si vous êtes débutant(e) en espagnol, l‘orga nisation vous demandera de vous inscrire à des cours d’espagnol en plus de votre travail de volontariat. Pour un séjour allant jusqu‘à 4 semaines, vous pourrez vous inscrire à 10 heu res de cours. Au-delà de 4 semaines, vous vous inscrirez au cours de 40 heures. Une fois par semaine, une séance aura lieu avec les chefs de projets et les autres volon taires pour échanger des idées et établir les programmes d’enseignement de la semaine

suivante. Une fois par semaine, en général le vendredi, une soirée barbecue sera organisée. Vous habiterez à Otavalo, ville qui se trouve à environ 2‘500 mètres d’altitude au nord de la région andine. La ville compte environ 40‘000 habitants et elle est surtout connue pour son marché qui est un des plus beaux et des plus typiques du pays. Les artisans locaux jouissent d’une grande notoriété et attirent de nombreux touristes. En règle générale, vous logerez à plus d’une heure de bus de votre lieu de travail. Très sou vent, une marche à pied depuis l’arrêt de bus est nécessaire pour rejoindre l’école où vous travaillerez. Travailler dans ce projet vous permettra d’acquérir de nouvelles connaissances dans de nombreux domaines, tels que la direction d’un projet / d’un groupe (BTEC Team Leading Certificate).

PLUS .. .

server ible de ré le: ment poss mme par exemp le a ég t co Il es s , n o d io in rs cu eM diverses ex forêt tropicale d plus encore. la visite de , trekking et bien ître les prix! n équitatio -nous pour conna Contactez

s e s o i d n a r g s e g a s y Pa r u e t a u q E ’ l e d

Equateur & Galápagos Programme 91161 DATES février mars avril juillet septembre novembre

2012 2012 2012 2012 2012 2012

l l l l l l

10 09 27 06 14 16

PRIX (en EUR) 12 semaines (Galápagos) 12 semaines (sur le continent)

env. 3900.– env. 3600.–

COMPRIS DANS LE PRIX Durant le trekking: logement et pension, des leçons d‘espagnol, le matériel scolaire, les ex cursions et les activités (sauf indication con traire), le transport sur place, le transfert de et à l‘aéroport, le billet d‘avion aux îles Galápagos et retour. Ne sont pas compris dans le prix: La pension durant le travail de volontariat, cer taines entrées à Montañita et à Baños, tous les pourboires pour les guides et les chauffeurs.

CONDITIONS - Âge: 18 à 30 ans - Connaissances de base en anglais - Connaissances d‘espagnol non requises - Assurance voyages - Esprit d‘aventure - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours - Copie du passeport

VOTRE LOGEMENT Pendant le trekking, vous dormirez dans des chambres à plusieurs lits dans des auberges ou des lodges, en ville ou dans la jungle. Durant le travail de volontariat, vous logerez chez des familles d‘accueil ou dans des appartements à partager. Vous ne pourrez pas choisir le type de logement car celui-ci dépendra de la destina tion et de la disponibilité.

65 VOTRE PROGRAMME Voyage d’aventure et volontariat 1ère semaine: Arrivée à Quito: le séjour dé bute par un cours d‘espagnol et de salsa (loge ment dans une famille d‘accueil), visites de la ville et du monument Mitad del Mundo sur la ligne de l’équateur. 2ème semaine: Otavalo: découverte des Andes à dos de cheval, visite du marché des Otovalos (communauté indienne), hébergement dans des familles, ainsi qu‘un trekking de plusieurs jours à travers un pays de volcans, cratères et de villages accueillants en direction de Cotopaxi. 3ème semaine: Mindo: la jungle vous attend, en plus vous aurez des leçons d‘espagnol, ent reprendrez des excursions aux chutes d‘eau, vi siterez les Indiens d‘Amazonie (Chinimp Tuna) et grimperez au volcan Sangay à plus de 5‘000 mètres d’altitude.

4ème semaine: Tena: d‘autres aventures vous attendent – rafting, kayak, spéléologie et dé couverte de la forêt tropicale. Logement dans une auberge. 5ème semaine: Baños et Guamote: VTT, de scente à la corde de chutes d‘eau, rafting. En suite voyage dans le fameux train au sommet des Andes «Nariz del Diablo» et fête à l’arrivée. 6ème semaine: Cuenca, Quayaquil, Puer to Moro: visite des ruines Inca, puis voyage jusqu‘au village portuaire de Puerto Moro pour y admirer les forêts de Mangrove. Vous visi terez un élevage de crevettes et ensuite vous vous rendrez à l‘Isla de Pajaros (île aux oise aux). Si vous le désirez (facultatif) vous aurez également l‘occasion de participer à un projet local, par exemple: construction de maison, enseignement de l‘anglais dans une école, tra vail aux champs, etc.

7ème et 8ème semaine: Puerto Moro et Montañita: ce voyage d‘aventures se termine sur une plage du Pacifique. Vous pourrez fai re du Beach volley-ball, prendre des cours de surf ou tout simplement vous détendre. Vous aurez aussi la possibilité de faire le brevet PADI en plongée. A Papallacta, vous vous baignerez dans l’eau chaude des thermes. Le voyage se terminera avec une fête d’adieu. 9ème – 12ème semaine: Pendant quatre se maines vous assumerez un travail bénévole. Préparez-vous à un grand choc culturel! Vous avez le choix d’effectuer votre travail de vo lontaire soit aux îles Galápagos soit sur le con tinent. Vous travaillerez environ deux à quatre heures par jour. Sur le continent, vous pourrez choisir entre des projets sociaux avec des en fants ou de l‘enseignement ou des projets liés à la nature, comme par exemple, aider la récolte de fruits ou à la construction d‘une volière à papillons, ou encore travailler comme guide

touristique. Sur les îles Galápagos, les projets se situent essentiellement dans le domaine de l‘enseignement ou de l‘environnement. Vous informerez, par exemple, les élèves ainsi que la population sur les développements naturels, les possibilités de recyclage sur l‘île ou alors vous travaillerez dans une ferme. Vous logerez directement sur les îles Galápagos. Il va de soi que vous disposerez de temps libre pour faire des excursions en bateau et d‘autres activités (avec un supplément de prix). Ce programme de voyage est donné à titre in dicatif. Des changements sont possibles.

PLUS .. .

yage d‘un vo cherche ctez-nous! re la onta s à Etes-vou en particulier? C d’aventure

s t n a f n e s Le a l a m e t a u du G

Antigua Guatemala

Programme 17973 DATES

Début du programme possible chaque samedi Durée du séjour: jusqu‘à 12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env. 875.– En supplément: 10 heures de cours d’espagnol env. 35.– 40 heures de cours d’espagnol env. 115.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Repas - Transfert de et à l‘aéroport - Numéro d’urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes de l‘anglais - Assurance voyage - Pas de connaissances préalables exigées en espagnol - Expérience d‘enseignement non demandée - Extrait de casier judiciaire - Pour un séjour jusqu’à 90 jours, pas de visa nécessaire - Les tatouages et piercings doivent être cachés / retirés. Les épaules et genoux doivent être couverts.

66 VOTRE PROGRAMME Volontariat Vous logerez à Antigua et travaillerez dans un des villages mayas de la région. Le projet se déroule soit à San Andrés Itzapa, soit à Santa Maria de Jesus (chacun à environ 45 minutes d‘Antigua). Vous travaillerez du lundi au vend redi (normalement de 09.00 à 16.00 heures) et aurez congé le week-end. Vous serez en con tact avec des enfants âgés de quatre ans et plus. Votre mission principale sera de leur app rendre à lire et à écrire. Si vous parlez déjà cou ramment espagnol, vous pourrez également enseigner aux enfants plus âgés les mathéma tiques, les sciences ou les langues. Une de vos tâches importantes sera aussi d’inculquer aux enfants des règles d’hygiène essentielles. Vous pourrez ainsi améliorer les conditions de vie de ces enfants qui sont souvent obligés

d’abandonner l’école pour travailler dans les champs. Si vous êtes débutant(e) en espagnol, l‘organisation vous demandera de vous inscrire à des cours d’espagnol. Pour les séjours allant jusqu‘à 4 semaines, vous pourrez vous inscrire à 10 heures de cours. Au-delà de 4 semaines, vous vous inscrirez au cours de 40 heures. En suite, après votre journée de travail (généra lement le soir), vous passerez du temps avec votre enseignant et exercerez votre grammaire et expression orale. De plus, des séances ont lieu chaque semaine pour discuter des nouveaux projets. Diverses activités seront organisées comme des bar becues, etc. En juin, juillet et août, on plante des arbres car le reboisement est devenu une urgence.

VOTRE LOGEMENT Vous logerez chez une famille d‘accueil de standard simple. Ceci est une occasion unique pour apprendre à connaître les gens du pays. Vous logerez en chambre individuelle et avec la pension complète (sauf le dimanche). Tous les volontaires logent chez des familles habitant dans le même quartier d‘Antigua.

PLUS .. .

trez à un us permet tre don, vo bourse d‘un an. vo à ce e Grâ btenir un une enfant d‘o inscrire à ible de s‘ k et randon ss o p t en lem kaya Il est éga aventure en VTT, partir de quatre excursion r du lac Atitlán (à our connaître p u née auto Contactez-nous ). semaines les prix!

, d u S u d e u q i r é m A u ’ L a a y a m e r u la cult rires des s e d n so ! s t n a f en

Copán Honduras Programme 17965 DATES Début du programme possible deux fois par mois Durée du séjour: jusqu’à 12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env. 1045.– Frais supplémentaires: 10 heures de cours d’espagnol env. 45.– 40 heures de cours d’espagnol env. 165.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension complète - Transfert aéroport aller-retour - Numéro d’urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes à bonnes en anglais - Assurance voyage - Connaissances en espagnol pas exigées mais utiles - Expérience dans le domaine de l’enseignement pas nécessaire mais utile - Extrait de casier judiciaire - Jusqu’à 90 jours, pas de visa nécessaire - Les tatouages et piercings doivent être cachés / retirés. Les épaules et genoux doivent être couverts.

67 VOTRE PROGRAMME Volontariat Durant ce programme, vous vous occuperez du soutien scolaire et de l’encadrement d’enfants de quatre à six ans. Vous leur montrerez par exemple comment tenir un crayon correcte ment, comment compter et vous leur enseig nerez l’alphabet. Comme les écoles disposent bien souvent seulement d’un ou deux profes seurs, votre soutien est primordial pour donner aux enfants l’aide et l’attention nécessaires à leur éducation. Vous travaillerez à l’école du lundi au vendre di, le matin à partir de 07.00 heures environ. Pendant les premiers jours, vous serez formé(e) par votre chef de projet et pourrez bénéfi cier de son expérience dans l’encadrement et l’enseignement des enfants avant de prendre

vous-même en charge une classe. Vous ne se rez pas seul(e) en classe; un enseignant sera toujours présent. Vous travaillerez également trois après-midi par semaine dans un orphe linat local. Vous serez libre pendant les weekends ou participerez à des projets locaux.

Ce projet de volontariat vous permettra d’acquérir de l’expérience dans l’enseignement et l’encadrement des enfants.

Vous vivrez à Copán Ruinas, une petite vil le coloniale près des ruines de Copán, parmi les vestiges Maya les plus impressionnants d’Amérique. L’école se trouve à San Rafa el, à une demi-heure de la ville de Copán et l’orphelinat est situé à Copán.

Vous logerez chez une famille d’accueil en chambre individuelle et bénéficierez de la pen sion complète (des plats typiquement locaux seront servis).

Si vous êtes débutant(e) en espagnol, vous de vrez prendre des leçons d’espagnol sur place. Pour un séjour d’une à quatre semaines, vous pouvez réserver dix heures de cours et à partir d’un séjour de quatre semaines, 40 heures de cours.

VOTRE LOGEMENT

PLUS .. .

pplé ctivités su s rver des a ple des excursion se ré z ve Vous pou comme par exem Copán et bien es mentaires ne visite des ruin e. u d à cheval, . Prix sur deman re plus enco

e t s a m Na ! a i d n I

Inde,

dans tout le pays Programme 94660 DATES Il est possible de débuter un programme de volontariat à Himachal et à Goa chaque mois Au Rajasthan, ceci n’est possible qu’en janvier, février, mars, avril, juillet, août, septembre, oc tobre, novembre et décembre. Demandez-nous les dates exactes.

PRIX (en EUR) Rajasthan/Himachal Vers. simple Ver.s complète 4 semaines env. 860.– env. 1170.– 8 semaines env. 1420.– env. 1740.– Goa 4 semaines env. 1060.– env. 1315.– 8 semaines env. 1790.– env. 2070.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension complète - Transfert depuis l‘aéroport selon description

VOTRE LOGEMENT Votre logement sera organisé dans un camp composé de huttes ou de chambres à plusieurs. Selon le projet, vous partagerez les chambres avec deux ou plusieurs personnes. Vous recev rez la pension complète. La salle de bains sera utilisée par d‘autres volontaires. Services complémentaires Version complète (avec semaine d’orien tation): Vous arriverez à New-Delhi (program mes au Rajasthan et dans le Himachal) et pas serez une semaine de „Cultural orientation“ sur place. Vous logerez dans une famille indienne. Pour Goa, l‘arrivée est prévue à Mumbai/Bom bay: des excursions (trekking) et un cours de yoga figurent également au programme. Version simple: Après votre arrivée à l‘aéro port d’Amristar (pour le Himachal) et de Jaipur (pour le Rajasthan), on vous conduira directe ment sur le lieu de votre projet et vous rece vrez, sur place, les informations nécessaires. Pour le programme à Goa, l‘arrivée est prévue à l‘aéroport de Goa et vous serez également directement conduit sur le lieu du projet.

68 VOTRE PROGRAMME Volontariat Les projets se déroulent au Rajhastan, dans l’Himachal ou à Goa. Vous travaillerez dans les trois domaines sui vants: Enseignement: Pour ce programme, on vous demandera d’être créatif/créative. Le jeu, la peinture, le chant et beaucoup d’autres activités feront partie de votre quotidien. Avec l‘aide de manuels simp les (mis à votre disposition), vous enseignerez l‘anglais et les mathématiques à des enfants de 5 à 15 ans et ce de manière ludique. Votre tâche consistera également à les sensibiliser aux notions d‘hygiène. Travail en crèche ou dans un centre d’aide à la petite enfance: Vous travaillerez dans une

crèche et garderez des enfants. Vous aiderez aussi les responsables des centres à réaliser les tâches suivantes: contrôle de l’état de santé des enfants, soutien aux femmes enceintes, aide au développement des enfants (à travers des jeux, etc.). Intégration des femmes dans le monde du travail: Pour les Indiennes, il est toujours très difficile de trouver un emploi. Vous de vrez les aider à obtenir de meilleures chances dans le monde des affaires en les initiant à l’informatique et en leur enseignant l‘anglais. Assistance aux malades du SIDA, hommes et femmes (seulement à Goa): Vous travaillerez au centre ASRO en soutenant le personnel dans les soins prodigués aux malades, en aidant les enfants à faire leurs devoirs ou encore, en dé corant les chambres afin de rendre le centre plus accueillant. Ce type d‘activités n‘est pro

posé que pour un séjour de 8 semaines ou plus. Le nombre de places est limité.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Bonnes connaissances en anglais - Visa touristique - Aucune notion préalable de l‘enseignement ou autre n‘est requise Vous aurez le choix entre un séjour de 4 et 8 semaines pour chaque programme. Lors de votre arrivée, les responsables des projets vous emmènerons visiter différents centres et décideront avec vous de votre lieu de travail. Notez que le programme à Goa convient aux personnes qui souhaitent combiner volonta riat, vacances et découvertes.

PLUS .. .

es l er & Trave ro g ra m m Au tre s p erience – Volunte us serez xp vo E n es ia in d a e In m dienne. C quatre se Pendant dans la culture in , découver es g e) é( ya g n vo e lo tre p e combin repos. No programmtariat, trekking et également re tes, volon on partenaire off prix sur et organisati mme 30+. Dates un progra demande. si iquement Tra n sfe rt t est compris un heures, le er 0 sf .0 n 0 a 1 tr e Le tr arrive en ramme et votre vol ut de votre prog éb . d in u a d r em u d jo res le len 10.00 heu

Mombasa Kenya

e i o j a L ! e r v i de v

Programme 17966 DATES

Dates du programme: une à trois fois par mois, le samedi Durée du séjour possible: 2 – 10 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env. 750.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Transfert de l‘aéroport au point de rendezvous ainsi qu’au lieu de travail - Numéro d‘urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes d‘anglais - Assurance voyage - Bonne condition physique - Expérience dans l‘enseignement non indis pensable, mais utile - Visa touristique - Extrait de casier judiciaire - Carte internationale de fièvre jaune - Dans certaines régions du pays, l’islam est prédominant (en tenir compte au niveau vestimentaire)

69 VOTRE PROGRAMME Volontariat Le projet se déroule dans la ville très animée de Mombasa, qui donne sur l‘Océan Indien, dans le quartier de Bombolulu, où vit la population désœuvrée de Mombasa. Votre rôle sera d‘enseigner aux côtés d‘autres enseignants volontaires, dans un centre pour enfants. Etre à l’écoute des enfants, les aider à apprendre à lire et à écrire et passer du temps avec eux, voici l’essentiel de votre mission. Par ailleurs, vous travaillerez également dans un foyer pour orphelins séropositifs et atteints du sida. Dans un premier temps, vous suivrez un cours pratique (cours de swahili et informations sur la santé et la sécurité). Ensuite, vous irez à l’école et le premier jour, vous assisterez aux

cours et observerez l’enseignant et les élèves. Dès le lendemain matin déjà, vous aiderez l‘enseignant, et le jour suivant, vous pourrez commencer à enseigner vous-même. Tous les cours ont lieu en anglais. Les cours commencent tous les jours à 07.30 heures et se terminent à midi. Ensuite, vous prendrez le repas de midi tous ensemble à l‘école, puis l‘après-midi sera consacré aux cours de sport. En début de soirée auront lieu les cours facultatifs pour les élèves qui souhai tent faire des exercices supplémentaires de lecture ou des jeux. Le soir, vous préparerez vos cours du lendemain, échangerez des idées avec les chefs de projet et les autres volontaires et partagerez vos expériences avec eux. Le week-end, vous pourrez vous détendre à la plage et profiter de la vie nocturne.

VOTRE LOGEMENT Vous habiterez avec d‘autres volontaires dans une maison à partager, dans des chambres mixtes à plusieurs lits. L’électricité et l’eau courante sont disponibles. Chacun mettra la main à la pâte pour faire le ménage et à man ger. La nourriture est simple, mais nourrissante.

PLUS .. .

pose enaire pro ra ation part rojets – il y en au us is n a rg o Notre s autres p ondra à ce que vo s, le b ra b m rresp ation d‘inno un qui co les inform sûrement Pour de plus amp er! . ct ez ta s con cherch pas à nou n‘hésitez

e t r e v u o c é d À la x u a s y a p u s d t n a t t o l f s e villag

Laos & Cambodge Programme 91169

VOTRE PROGRAMME Voyage d‘aventure et volontariat

1ère semaine: Luang Prabang, trivu Akha: Arrivée à Luang Prabang, ancienne ville coloniale française. Le voyage commence par l‘ascension du Mont Phousi pour y admirer un superbe coucher de soleil. Vous découvrirez la région de Luang Prabang et aurez du temps libre pour quelques excursions. L‘arrêt suivant sera auprès de la tribu Akha, dans les montagnes du Laos, où vous pourrez participer à la vie simple de ses habitants, loin de toute civilisation. 2ème semaine: Muang Ngoi, Ban Naluang: Trekking vers Muang Khua, le long du fleuve Nam Ou. Vous emprunterez ensuite un bateau à voile qui vous mène ra le long du fleuve jusqu‘à Muang Ngoi, une petite ville isolée qui n’est accessible que par bateau. Ici vous disposerez librement de votre temps. Ensuite le voilier vous mènera jusqu‘au petit village de Ban Naluang, où vous pourrez faire du trekking, participer au travail du coton, travailler dans les rizières, jouer avec les enfants et raconter des histoires ou encore enseigner. 3ème semaine: Nong Khiaw, Nam Nern et son pro jet de défense des tigres, Plain of Jars: Le 1er arrêt sera Nong Khiaw, très apprécié des randonneurs grâce à ses multiples possibilités d‘excursions au pied des montagnes rouges – un des paysages les plus im pressionnants d‘Indochine. En outre vous visiterez le champ de bataille historique de Nam Nern, les énig matiques collections de pierres dans la Plaine des Jars (Plain of Jars) et d‘autres choses encore. 4ème semaine: Vang Vieng, Vientiane, Don Det: Vang Vieng est une Mecque du «backpack», connue pour ses nombreux bars situés le long du fleuve Nam Song et ses roches de calcaire. Vous visiterez également la ferme bio, les plantations de thé, la laiterie et effec tuerez entre autres des tours en kayak. Pour terminer votre tour au Laos, l‘île Don Det, un paradis, vous offr ira les cocotiers et une atmosphère relaxante. 5ème semaine. Ou Svay, Stung Treng, Ratanakiri, Koh Pdao: Bonjour le Cambodge! Ici vous aurez la chance de loger chez l‘habitant, d‘effectuer une excursion en bateau à voile à travers les paysages spectaculaires du nord du pays ainsi que de suivre un cours de base sur la langue khmère. Vous visiterez également un or phelinat à Stung Treng. Le voyage se poursuivra en di rection du lac volcanique entouré de forêts tropicales et de mines dans la province de Ratanakiri. Visite de culture de coton bio. Vous irez ensuite à Koh Pdao – la patrie des dauphins de Mékong, en voie de disparition, et des plages de sable.

70 6ème semaine: Kampong Cham, Siem Reap, le temp le d‘Angkor: Visite d‘un autre orphelinat à Kampong Thom, dans lequel vous aurez aussi la possibilité de travailler comme volontaire durant la dernière par tie de votre séjour. Ensuite vous vous laisserez im pressionner par les temples de Sambor Prei Kuk, et vous vous promènerez dans le marché nocturne de Siem Reap, vous visiterez les innombrables temples d‘Angkor Vat (Patrimoine mondial de l’humanité – UNESCO et décor de films comme Indiana Jones et Tomb Raider). A la fin de cette semaine, vous pourrez participer à une randonnée. 7ème semaine: Battambang, Kampong Chlnang, Phnom Penh: avec les autochtones, vous ferez de la voile sur le lac Tonle Sap, entouré de rizières et de villages flottants. Tour de reconnaissance à travers Battambang (la deuxième ville du Cambodge) incluant un projet de bienfaisance. Le voyage se poursuivra par Kampong Chhnang (tournoi de lutte) vers Oudong (ancienne capitale) puis Phnom Penh où vous visiterez d‘autres orphelinats ainsi que divers marchés. En mé moire du triste passé du Cambodge, vous visiterez les

„Killing Fields“ et l’ancien centre de détention géré par les Khmers rouges (musée de Tuol Sleng). 8ème semaine: Chi Phat, Cardamon Hills, Sihanlouk ville: le voyage se poursuivra dans une région encore très peu explorée, dans les Cardamon Hills, avec visite et logement dans le centre d‘écotourisme du village de Chi Phat. Au programme, ici également, une journée dans l‘école du village et ensuite plusieurs jours dans la jungle. La fin du voyage sera consacrée à un BBQ sur une plage paradisiaque à Sihanloukville. 9ème – 12ème semaine: Volontariat: Vous pouvez opter entre trois projets différents au Cambodge. Vous travaillerez dans une petite école à Phnom Penh, ou dans un autre projet scolaire à Siem Reap, ou encore dans un orphelinat et collège (Junior High School) à Kampong Thom. Notez cependant que le nombre de places est limité pour chaque projet.

VOTRE LOGEMENT Pendant votre voyage, vous serez logé(e) et nourri(e) chez l‘habitant, dans des auberges de jeunesse, des camps et vous aurez à disposition une chambre à plusieurs lits.

EXCLUS: visas et vaccins, entrées à Luang Prabang, transport en Tuk-Tuk, taxes à la Plaine des Jars, taxes d‘aéroport, transport et repas durant le volontariat, boissons, pourboires, activités et dépenses person nelles.

DATES janvier septembre

2012 2012

l l

20 16

PRIX (en EUR) 8 semaines 12 semaines

Sihanoukville, cours de danse, guide anglophone, gé néralement les entrées et visites, voyages en bateau, toutes les excursions et activités relatives au program me, transport durant le voyage, transfert de et vers l‘aéroport (si les horaires d’arrivée sont respectés), ren contre avec les autres participants au Danemark avant le départ (voyage et nuitée au Danemark non compris)

CONDITIONS env. 3100.– sur demande

COMPRIS DANS LE PRIX 114 repas en 2 mois, logement, leçons de langue khmère, promenade à dos d‘éléphants, snorkeling à

- Âge: 18 à 30 ans - Connaissances de base en anglais - Assurance voyages - Visas nécessaires pour le Cambodge (délivré à l‘arrivée) et le Laos (démarches à faire sur www.laos-swiss.ch) - Copie du passeport

r u e l a La ch rique de l ‘Af

Malawi & Zambie Programme 91167 DATES l 15 mars 2012 l 29 août 2012

PRIX (en EUR) 8 semaines 12 semaines

env. 3300.– sur demande

COMPRIS DANS LE PRIX Le logement et quelques repas (160 repas pour 8 se maines), les leçons de chichewa et le matériel scolaire, le safari en Zambie, la varappe au Mont Mulanje, l’enseignement de la permaculture, un suivi lors des programmes de volontariat, un guide parlant ang lais, la taxe d‘entrée aux parcs nationaux, toutes les excursions et activités selon le programme du voya ge, le transport durant les tours, le transfert de et à l‘aéroport (si les horaires d‘arrivée et de départ sont respectés), rencontre avec les autres participants au Danemark avant le départ (voyage et nuitée au Dane mark non compris). EXCLUS: 4 repas durant les tours, les boissons, l’assurance voyages, les visas et vaccins, le billet d‘avion et taxes d‘aéroport

CONDITIONS - Âge: 18 à 30 ans - Connaissances de base en anglais - Esprit d‘aventure - Assurance voyages - Visa touristique - Copie passeport

VOTRE LOGEMENT Durant le voyage vous logerez sous tente, dans des huttes en roseaux au bord du lac, des cabanes simples à Lilongwe (le village des volontaires comprend en viron quinze cabanes et une maison communautaire) ainsi qu‘un lodge (Beach Lodge). Vous dormirez dans des chambres à plusieurs lits.

71 VOTRE PROGRAMME 1ère semaine: Lilongwe: Arrivée à Lilongwe: Le séjour commence par la découverte des en virons de la ville et du camp de base «Kumbali Cultural Village» où vous passerez notamment une soirée avec les indigènes, agrémentée de musique et de danses traditionnelles. Un cours de chichewa (langue tribale locale) est au pro gramme de la semaine et un indigène vous fera découvrir la ville de Lilongwe. Le programme prévoit aussi une visite du Wildlife Centre de Lilongwe abritant des animaux sauvés de la captivité et du centre où est cultivée la fleur tant convoitée Zikomo. Vous participerez éga lement à une vente aux enchères de tabac. 2ème semaine: Lilongwe: Introduction aux principes de la permaculture et à la vie dans une ferme où vous serez sensibilisé(e) à l‘importance du marché équitable en ce qui

concerne les plantes et les arbres. Ce savoir permet à la population locale d‘utiliser ju dicieusement le sol et ses ressources. Le tra vail agricole fera partie de l‘activité de cette semaine – la devise étant «au boulot»! Vous participerez à la production de yogourt et de fromage. A la fin de la semaine, vous visiterez des orphelinats et l‘école locale où aura lieu plus tard le volontariat. 3ème et 4ème semaine: Lac Malawi: Vous passerez la nuit dans des huttes en roseaux au bord du troisième plus grand lac d‘Afrique. La visite d‘élevages de crocodiles et de poissons est au programme. Vous vous promènerez au tour du lac – vous verrez le bassin des hippo potames, des collines, des villages de pêcheurs et des rizières. Ensuite vous visiterez la réserve de «Kuti» avec ses girafes, ses zèbres, ses anti lopes, ses impalas et ses autruches. Plus tard vous vous rendrez au Ngala Beach Lodge où

vous pourrez profiter pleinement de la plage et de l’eau en faisant du kayak ou du snorke ling parmi des centaines d‘espèces de perches multicolores ou vous pourrez opter pour un tour en bateau. Vous ferez un petit arrêt à la chute d‘eau. Il est également possible d‘obtenir le certificat PADI en eau douce (supplément de prix). 4ème à 6ème semaine: Lilongwe: Ces deux semaines seront dédiées au volontariat. Vous serez plongé(e) dans la vie africaine en appor tant votre aide aux enfants de la population locale dans des écoles ou des orphelinats. Vos tâches seront les suivantes: enseigner, soutenir et planifier des activités avec les petits. Ce tra vail s‘effectue dans les environs de Lilongwe. Vous travaillerez environ deux à quatre heures par jour.

7ème semaine: Le haut-plateau de Shire: Une excursion de deux jours sur le mont Mulanje est programmée avec une visite des planta tions de thé et la découverte de cet environne ment naturel exceptionnel. 8ème semaine: Zambie: Un bus vous condu ira au parc national South Luangwa et vous découvrirez l‘Afrique sauvage. Ce safari inou bliable vous permettra de voir des lions, des léopards, des girafes et des éléphants. Vous camperez sur les berges des rivières, à proxi mité des hippopotames et d‘autres animaux sauvages (sécurisé). De longues promenades sont prévues dans la savane et vous profiterez de votre temps libre pour vous détendre et pas ser en revue le vécu des semaines passées. De retour à Lilongwe, vous participerez à une fête d‘adieu avec les indigènes. Ce programme de voyage n‘est qu‘un exemple. Des changements sont possibles.

s t n a f n Les e l a p é N du

Népal,

dans tout le pays Programme 17984 DATES Dates de début: 2 fois par mois Durée du séjour: 4, 6, 8 ou 10 semaines

PRIX (en EUR) 4 semaines dès env. 1250.– Frais supplémentaires (en option) White Water Rafting env. 85.– Trekking de 4 jours sur l‘Annapurna env. 120.– Safari au parc national de Chitwan (seulement possible lors d’un séjour de 6 semaines ou plus) env. 120.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Demi-pension - Une nuit à l‘hôtel Mandap - Transfert de l‘aéroport à l‘hôtel et retour - Cours d‘introduction de trois jours ainsi que des cours de népalais - Excursion et visite de Katmandou - Numéro d‘urgence 24h/24

VOTRE LOGEMENT Durant la phase d‘initiation des premiers jours, vous logerez avec d‘autres volontaires dans une chambre à plusieurs lits chez une famille d‘accueil locale. Vous aurez ainsi la chance de vous immerger totalement dans la culture népa laise. C‘est une vie simple avec un accès limité à l‘eau et à l‘électricité. Pendant votre engagement dans le projet, vous habiterez dans un appartement, mis à disposition par l’organisation partenaire, en chambre à plu sieurs lits et des toilettes et des douches com munes, ou alors vous habiterez chez une famille d’accueil locale, selon le projet. Dans les deux cas, vous aurez la demi-pension.

72 VOTRE PROGRAMMe Volontariat Après votre arrivée à Katmandou, vous passerez quatre jours à l‘extérieur de la ville chez une fa mille d‘accueil. Le matin, vous recevrez des leçons de népalais et l‘après-midi vous découvrirez la région, admirerez les paysages fantastiques et visiterez les curiosités locales. Après ces quatre jours, on vous intégrera dans un projet. Le lieu et le type de travail dépend ront de votre expérience, de votre savoir-faire, des besoins des différents projets et des désirs de chaque volontaire. La répartition des tâches s‘effectue en collaboration avec le ou la respon sable du projet sur place. Les missions de travail sont réparties dans tout le pays: à Pokhara, Chit wan, Nuwakot, ou dans le village de Trisuli dans le district de Dhading. Les logements se situent

également dans des lieux différents mais, dans la plupart des cas, plusieurs volontaires sont placés dans un même projet et partagent le même lo gement.

leur enseigner la musique et le sport, ou tout simplement être là pour eux. Il est aussi possible que vous pussiez leur apprendre quelques bases en anglais et en informatique.

Les bénévoles travaillent soit dans un orphelinat, soit dans une crèche. Chaque année, des centai nes d‘enfants des villes népalaises sont aban donnés et laissés à eux-mêmes, dormant dans la rue, affamés et seuls. D’autres sont exploités et doivent travailler dans des conditions miséra bles. Pour cette raison, notre agence partenaire a fondé des orphelinats et des structures d’accueil pour garder les enfants de jour afin d’offrir à ces orphelins du temps et de la chaleur humaine ainsi qu’un bon environnement.

Une journée normale de travail commence vers 08.00 heures et se termine vers 16.00 heures. Pendant le week-end vous aurez généralement congé et vous pourrez ainsi visiter et découvrir le pays ou simplement vous détendre. Vous pourrez réserver sur place (moyennant un supplément de prix) des excursions durant le week-end, par exemple deux jours de rafting sur la rivière Trisuli en passant la nuit sur place, qua tre jours de trekking dans la chaîne de l‘Himalaya ou trois jours de safari à observer les éléphants dans le parc national de Chitwan.

Citons quelques exemples de vos tâches en tant que volontaire: jouer avec les enfants, les initier aux règles élémentaires d’hygiène et de santé, leur donner des cours de dessin et de peinture,

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes de l‘anglais - Aucune expérience de l‘enseignement nécessaire - Assurance voyages - Visa touristique - Extrait du casier judiciaire

PLUS .. .

éveloppe voie de d tion vit en ys a p n u pop la est u Le Népal lequel 40% de la eté. Des milliers s vr n u a a d p t on il de men la formati us du seu au-desso n’ont pas accès à sociaux et à ts es n m fa roblè d‘en dû aux p catif. au Népal d’un système édu ce n se l‘ab

s e l r u o p r i a o u p g s a r E a c i N u d s t n a f en

Estelí Nicaragua Programme 17967 DATES Dates de début: tous les premiers et troi sièmes samedis du mois Durée du séjour possible: jusqu‘à 12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines

dès env. 600.–

Frais supplémentaires: 10 heures de cours d’espagnol 40 heures de cours d’espagnol

env. 40.– env. 125.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension complète - Transfert aéroport-logement et retour - Numéro d‘urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes à bonnes en anglais - Assurance voyage - Pas de connaissances préalables nécessaires en espagnol - Expérience dans l‘enseignement non indis pensable, mais utile - Pour un séjour jusqu’à 90 jours, pas de visa nécessaire - Extrait de casier judiciaire - Les tatouages et piercings doivent être cachés / retirés. Les épaules et genoux doivent être couverts.

73 VOTRE PROGRAMME Volontariat Découvrez ce magnifique pays d‘Amérique centrale et ses habitants! Estelí, également connu sous le nom «El Diamante de las Segovi as», se trouve à environ 150 kilomètres au nord de Managua. Vous vous rendrez utile dans le domaine de l’éducation des enfants âgés de quatre ans et plus et participerez également à des projets locaux. Étant donné que de nombreux enfants et adultes ne bénéficient d‘aucune éducation scolaire, ce projet a pour but principal d‘enseigner les connaissances de base telles que l‘écriture et la lecture. Dans un premier temps, vous enseignerez aux côtés de volontaires expérimentés, avant de prendre en charge votre propre groupe. Les enfants plus âgés recevront des leçons plus ap profondies en mathématiques, en langues, en

culture et en sciences sociales. Régulièrement, vous enseignerez aussi le sport, ferez du brico lage et conterez des histoires aux enfants. Vous travaillerez à l‘école le matin, de 07.30 à 12.30 heures. L‘après-midi sera consacré à planifier et à organiser le programme du lendemain. Par ailleurs, certains après-midi, vous aiderez aussi pour les cours dispensés aux adultes. Les week-ends, vous aurez congé ou vous partici perez à d‘autres projets locaux. L‘un des projets en cours s’appelle «Aulas Abiertas» (classes ouvertes) et a pour but d’offrir aux habitants la possibilité de suivre des cours supplémen taires l‘après-midi comme les mathématiques, l‘anglais ou l‘alphabet. Si vous êtes débutant(e) en espagnol, vous de vrez prendre des leçons d‘espagnol sur place. Pour un séjour d’une à quatre semaines, vous pouvez réserver 10 heures de cours et à partir d’un séjour de quatre semaines, 40 heures de cours.

VOTRE LOGEMENT Vous logerez chez une famille d‘accueil en chambre individuelle et avec la pension comp lète. Le midi, vous aurez un lunch à emporter. Les logements sont très simples.

PLUS .. .

ssi ouvez au ez, vous p par exemple it a h u so s, Si vous le iverses excursion relle Miraflor, réserver d de la réserve natu s et bien ée une visite nnées accompagn ible pour ss des rando . Réservation po minimum. re u plus enco r de 4 semaines a ître les prix! u tout séjo -nous pour conna Contactez

s t n a f n e s e l Aidez cendants s e d s de s a c n I des

Arequipa Pérou Programme 17970 DATES Début du programme possible chaque samedi toute l’année Durée du séjour: jusqu‘à 12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines

dès env. 975.–

En supplément: 10 heures de cours d’espagnol env. 45.– 40 heures de cours d’espagnol env. 160.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension - Transfert de et à l‘aéroport international d’Arequipa (Rodriguez Ballón) - Numéro d’urgence 24h/24

VOTRE LOGEMENT Arequipa, sur les hauts plateaux des Andes péruviennes, se trouve à 1 heure de vol ou à 13 heures de voyage en bus de Lima. Vous logerez chez une famille d‘accueil en chambre indi viduelle et vous aurez la demi-pension (petit déjeuner et repas du soir). Durant la semaine, vous aurez en plus un lunch à emporter. Vous partagerez la salle de bains (avec l’eau couran te) avec la famille d’accueil. Toutes les familles d’accueil qui logent des volontaires habitent dans le même quartier et se situent à proxi mité du lieu de rencontre pour le bus qui vous amènera sur votre lieu de travail.

74 VOTRE PROGRAMMe Volontariat Dans le cadre de ce programme de volontariat, vous aurez la possibilité d’enseigner dans une école d’un village qui se trouve près d’Arequipa, ville située à plus de 2‘300 mètres d‘altitude, au pied du volcan Misti dans les Andes péru viennes. Vous donnerez des cours à des enfants défavorisés entre 5 et 12 ans et les encoura gerez à apprendre. Etant donné que l’école ne compte qu’un ou deux enseignant(s), l’effectif des classes est donc très élevé, avec environ 30 à 40 enfants d’âges et niveaux différents dans la même classe. Votre aide sera très utile pour permettre à ces enfants de suivre une forma tion scolaire appropriée. Vous enseignerez du lundi au vendredi de 08.00 heures à environ 16.00 heures. Le ma

tin, les matières principales seront enseignées, ensuite il y a la pause de midi et l’après-midi, vers 13.00 heures débutent les leçons «Aulas abiertas»: devoirs et/ou cours d’appui pour les enfants mais aussi pour les adultes. Des cours d’anglais sont également prévus au programme afin de donner à la population de meilleures chances de trouver un travail, par exemple dans le tourisme. Vous enseignerez les matières suivantes: lec ture et rédaction, mathématiques, anglais, art, géographie et sports. Sur place, les autres volontaires ainsi que les chefs du projet et les enseignants locaux vous aideront jusqu’à ce que vous vous sentiez à l’aise pour prendre en charge vous-même une classe. L’école se trouve à environ 30 minutes d’Arequipa et un transfert sera organisé chaque jour depuis votre logement jusqu’à l’école.

Si vous êtes débutant(e) en espagnol, l‘orga nisation vous demandera de vous inscrire à des cours d’espagnol en plus de votre travail de volontariat. Pour un séjour allant jusqu‘à 4 semaines, vous pourrez vous inscrire à 10 heu res de cours. Au-delà de 4 semaines, vous vous inscrirez au cours de 40 heures. Pendant le week-end, vous aurez congé ou participerez à des projets locaux, en fonction des besoins. Une fois par semaine, une séance aura lieu avec les chefs de projets et les autres volon taires pour échanger des idées et établir les programmes d’enseignement de la semaine suivante.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Pas de connaissances préalables exigées en espagnol - Expérience d‘enseignement non demandée mais utile - Extrait de casier judiciaire - Assurance voyages - Pas de visa nécessaire pour un séjour jusqu’à 90 jours

PLUS .. .

ent t égalem rojet, il es 6 mois. p ce e d dre e de Dans le ca’effectuer un stag s amples infor d possible -nous pour de plu Contactez mations.

t e r u o S o c s Pi ! a l o C Inca

Pérou & Bolivie Programme 91162 DATES Octobre Avril Juillet Octobre

2011 2012 2012 2012

02 17 l 03 l 04 l l

PRIX (en EUR) 8 semaines

env. 3500.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Transfert à l‘arrivée - Logement - Toutes les activités et les excursions (à l‘exception de celles pour lesquelles un supplément est demandé) - Pension complète - Transferts locaux - Cours d‘espagnol et matériel de cours - Rencontre au Danemark avec les autres participants avant le départ. (Voyage et nuitée en plus) Exclus: - Billet d‘avion - Assurance voyage - Visas et vaccins - Taxes locales d‘aéroport et dépenses personnelles - Transport et activités durant le travail de volontariat ou en dehors du plan de route - Boissons - Vol avec la compagnie Nasca (env USD 50.–)

CONDITIONS - Âge: 18 ans – 30 ans - Connaissances élémentaires en anglais - Assurance voyage - Goût pour l‘aventure - Aucune notion d‘espagnol nécessaire - Copie du passeport

75 VOTRE PROGRAMME 1ère et 2ème semaine Lima, Huacachina, Nasca: arrivée à Lima et ac cueil à l’aéroport. Vous visiterez ensuite la ville, puis on vous conduira dans la ville de l‘oasis de Huacachina, où vous recevrez vos premières le çons d‘espagnol. Sandboarding et Dune-Boggy sont également prévus au programme. Vous visiterez les vignobles de Pisco (le «Pisco Sour» est la boisson incontournable au Pérou). Ensuite, vous vous rendrez en direction du désert et des mystérieuses lignes de la plaine de Nasca. Vous pourrez reconnaître dans ces lignes et ces triangles de presque 20 kilomètres de long, différentes figures telles que certains reptiles, des êtres humains et des singes. Vous pourrez aussi (contre un supplément de prix) effectuer un vol au-dessus de ces figures pour mieux les admirer.

3ème semaine Arequira, Puno, lac Titicaca: Le voyage se pour suit vers Arequipa, la «Ville blanche». Vous y verrez la célèbre momie «Juanita» dans un mu sée ou pourrez observer les vautours dans le Colca Canyon (contre un supplément), le can yon le plus profond du monde. Ensuite, figurent au programme Puno (un petit village sur les ri ves du lac Titicaca) ainsi qu‘une visite des îles Ufros peuplées d‘Indiens et de la ville de La Paz. 4ème et 5ème semaine Unyui et Sucre: Arrêt dans le désert salé d‘Unyui puis transfert vers Sucre, où vous suivrez des leçons d‘espagnol et profiterez de votre temps libre. Pour terminer votre tour de la Bolivie, vous visiterez Santa Cruz, la plus grande ville du pays. 6ème semaine Santa Cruz, Amboro, La Paz: Avant d‘effectuer une excursion de trois jours dans la forêt équa

toriale du «Amboro National Parc», vous visite rez Santa Cruz, puis retournerez à La Paz et, par la suite, à Cusco. 7ème et 8ème semaine Salkantany Trail: Vous visiterez Cusco, ses de meures coloniales et ses ruines Inca. Vous y dé couvrirez aussi la vie nocturne, la plus animée du Pérou. De Cusco, vous partirez en excursion sur le Inca-Trail. Le sentier vous conduira à travers les Andes et les forêts enveloppées de brouillards jusqu‘au Machu Picchu, la «ville per due» des Incas (chaque jour quatre à sept heu res de trekking). Le voyage se poursuivra vers Chinchero: Vous passerez deux nuits dans une famille d‘Indiens et aurez ainsi l‘opportunité de découvrir leur quotidien et leur culture. Après cette halte, le voyage se poursuivra en bus en direction de Lima (vol possible contre supplément) et vous aurez deux jours de pause avant de retourner à la maison.

Une soirée sera organisée à cette occasion. Ce programme de voyage n‘est qu‘un exemple. Des changements sont possibles.

VOTRE LOGEMENT Durant votre voyage, vous logerez dans des auberges, des camps ou sous tente. Vous partagerez votre logement avec d‘autres participants.

PLUS .. .

figu ntures ne utres ave lors, n‘hésitez ‘a d ez ch A er Vous rech ans le catalogue? ous. C‘est avec n d rant pas dre contact avec ns à établir le n pas à pre nous vous aidero e plaisir qu e de vos rêves. programm

Gordons Bay R ép. Afrique du Sud

e r v i v e d e i o j La

Programme 17983 DATES Dates de début: 2 fois par mois Durée du séjour: jusqu‘à 12 semaines, prolon gation possible

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env. 755.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension - Transfert de et à l‘aéroport - Numéro d‘urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes à bonnes en anglais - Expérience dans l‘enseignement, comme maî tresse ou maître d‘école enfantine ou autre, non requise - Assurance voyages - Extrait du casier judiciaire - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours

VOTRE LOGEMENT Vous habiterez dans un appartement et par tagerez la chambre avec au maximum quatre autres personnes. L‘électricité, l‘eau froide et chaude pour la douche sont à disposition. Vous bénéficierez de la pension complète. La plage, les restaurants et les magasins sont facilement atteignables à pied depuis votre lo gement. Vous disposerez également d‘un accès à Internet à proximité.

76 Volontariat Vous travaillerez à l‘orphelinat de Gordons Bay, situé à l‘extérieur de Stellenbosch, à environ 45 minutes du Cap. Le premier jour, vous recev rez une introduction à la culture et à la langue des Xhosa. On vous parlera de la vie dans un «township» (bidonville) et des coutumes de l‘Afrique du Sud. Ensuite, on vous initiera à la planification de l‘enseignement, et on vous donnera des conseils quant à la meilleure ma nière de s‘occuper de jeunes enfants pour qu’ils progressent rapidement.

ent été enfermés dans une chambre obscure avec quelques restes de nourriture déposés à même le sol et un simple seau leur servant de toilettes. Ainsi Mama Lumka recueillit environ une douzaine d‘enfants qu‘elle hébergea dans sa modeste habitation jusqu‘au jour où elle rencontra Chris Wilmot qui l‘aida à trouver l‘argent nécessaire à la construction de nou velles maisons pour accueillir plus d‘enfants. Actuellement, l‘orphelinat compte six maisons, chacune pouvant accueillir huit enfants au maximum. Il y a également un jardin potager. D‘ici à la fin de l‘année trois nouvelles maisons sont prévues.

L‘orphelinat fut fondé par Mama Lumka au township de Gordons Bay. Elle avait parcouru le township à pied avec une brouette et avait recueilli des enfants blessés, délaissés ou inva lides, dont personne ne s‘occupait, afin de leur offrir un foyer. Certains de ces enfants avai

Votre journée de travail se déroulera comme suit: On viendra vous chercher à 08.30 heures à vot re logement pour vous conduire à l‘orphelinat. De 09.00 heures à 12.00 heures, vous vous oc cuperez des enfants: des activités de plein air,

VOTRE PROGRAMME

des jeux, des travaux manuels, de la musique et du théâtre sont prévus. Des cours d‘anglais et d‘histoire font également partie du pro gramme. De 12.00 à 13.00 heures, il y aura la pause de midi. Ensuite, il s‘agira de surveiller les devoirs, les jeux en plein air et de s‘occuper des enfants handicapés de l‘orphelinat jusqu‘à 16.00 heures. Les manuels et le matériel scolaire sont mis à disposition. Vous travaillerez du lundi au vendredi et aurez congé le samedi et le dimanche. Une fois par semaine, tous les bénévoles font un bilan de la semaine avec les chefs du projet, échangent leurs expériences et font des suggestions, par exemple, comment faire progresser de manière adéquate des enfants souffrant de troubles de la motricité.

PLUS .. .

e qui ittoresqu un lieu p e magnifiques t es y a B Gordons e belles plages, d aurants pro st possède d viticoles et des re se. u domaines e cuisine savoure n posant u

e p o H Kids, & Surf

Gordons Bay R ép. Afrique du Sud Programme 17985 DATES Début du programme: 1 à 2 fois par mois de janvier à novembre Durée du séjour: 2, 4, 6, 8, 10 ou 12 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines dès env. 955.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension - Transfert vers les projets - Numéro d’urgence 24h/24

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Pas de connaissances spécifiques de la pra tique du surf ou du sport (général) exigées. - Assurance voyages - Extrait du casier judiciaire - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours.

VOTRE LOGEMENT Vous habitez dans un appartement en cham bre à plusieurs avec au maximum six autres personnes. L‘électricité, l‘eau froide et chaude pour la douche sont à votre disposition. Vous bénéficiez de la pension complète. La plage, les restaurants ainsi que les magasins sont facilement atteignables à pied de votre logement. L‘accès à Internet est également disponible à proximité.

77 VOTRE PROGRAMME Volontariat Le premier jour, on vous familiarisera avec la culture et la langue des Xhosa ainsi qu‘avec la vie dans un township. Votre tâche consistera ensuite à dévouer votre temps aux enfants du township Nomzamo à Gordons Bay, situé à l‘extérieur de Stellenbosch, et à environ 45 minutes du Cap. Vous proposerez à ces en fants des activités sportives et des heures d‘entraînement. En outre, vous enseignerez aux enfants comment et pourquoi il est nécessaire de protéger et de respecter l‘environnement et vous les sensibiliserez à ce problème. Le township existe déjà depuis plus de quator ze ans et soixante pour cent de sa population est au chômage. Pour cette raison, beaucoup de parents partent vivre dans les rues des villes

avoisinantes et laissent leurs enfants seuls. Le but de ce projet est de procurer une perspec tive de vie à ces enfants et de les occuper afin qu‘ils grandissent sans être mis en contact avec l‘alcool et les drogues. Une journée typique dans ce projet La journée commence à 08.30 heures avec le transport au lieu de travail. A 09.00 heures dé bute l‘enseignement avec les différentes acti vités sportives. Cela dure jusqu‘à 13.00 heures. Vous serez en contact avec des enfants de tous les âges dans différentes écoles. L‘après-midi, de 14.00 heures à 16.00 heures, auront lieu les leçons de surf ainsi que le nettoyage de la plage. De petits ateliers ayant pour but de sen sibiliser les enfants à l’environnement seront organisés. Vous les élaborerez avec les chefs de projets. Entre 16.00 heures et 17.00 heures vous rentrerez au logement.

Vous travaillerez de lundi à jeudi toute la journée et le vendredi jusqu‘à 13.00 heures. Ensuite à vous de profiter du temps libre pour explorer l‘Afrique du Sud! Une séance hebdomadaire aura lieu pour faire le bilan de la semaine, pour échanger les ex périences et discuter de problèmes éventuels. Notre organisation partenaire collabore étroi tement avec les enseignants des écoles élé mentaires locales et élabore avec eux un plan pédagogique.

PLUS .. .

vec les gement a gerez le lo inat et du projet a rt a p s u Vo hel s de l‘orp bénévole ent. em n ig se n d‘e

s y a p Au ! s e l p m e t s e d

Thaïlande & Birmanie Programme 91168 DATES Février 2012 Septembre 2012

l l

13 24

PRIX (en EUR) 8 semaines 12 semaines

env. 3300.– env. 3900.–

COMPRIS DANS LE PRIX - 173 repas pour 3 mois - 97 repas pour 2 mois - Cours (introduction, thaï, cuisine, excursions à dos d‘éléphant) - Guide parlant anglais - Excursions et tours selon programme de voyage - Transferts de l‘aéroport et retour (heure d’arrivée et détails sur demande) - Transport durant le programme - Séance d‘information au Danemark avant le départ (voyage et séjour au frais du participant) Exclus: - Vol - Assurance voyage - Visa et vaccins - Repas supplémentaires - Pourboires, boissons et dépenses personnelles

CONDITIONS - Âge: 18 à 30 ans - Connaissances élémentaires en anglais - Assurance voyage - Esprit d‘aventure - Copie du passeport - Visas touristiques pour la Thaïlande et la Birmanie - En Birmanie il n‘y a pas de Bancomat – paiement comptant (de préférence en US Dollars – grandes coupures qui pourront être échangées sur place) - L‘alcool est interdit en Birmanie

78 VOTRE PROGRAMME 1ère semaine: Arrivée à Yangon, visite de la ville et de la pagode Shwedagon. Un ferry vous mène ra ensuite à Dala. Visite d‘écoles et d‘orphelinats. Votre prochaine destination sera Kyaikhtiyo; vous irez visiter à pied les falaises d‘or. 2ème semaine: Mandalay, Monywa, Sagaing: Vous aurez le temps de découvrir seul(e) la ville avant de visiter en groupe un des plus impor tants couvents. Vous irez aussi voir des manu factures de coton et de soie et visiterez d‘autres pagodes. Prochaine étape: Pyin Oo Lwin. Le vo yage se fera en train et en bateau. Marche et retour à Mandalay. 3ème semaine: Bagan, Kalaw: Voyage à travers la métropole du commerce du tabac de Pakokku à Bagan avec plus de 2000 temples. Visite d‘un site archéologique d‘Asie, Nyaung-Oo-Markt et du volcan éteint du mont Popa. Vous aurez une

journée libre à Bagan. Poursuite du voyage en direction de Kalaw, Trekking au lac Inle à travers les villages de la tribu Danu et à travers des pay sages exceptionnels. 4ème semaine: Lac Inle, plages de Ngapali, marches à travers des forêts de bambous. Le lac est recouvert de marchés flottants. Visite d‘un des villages sur le lac, Mine Thank et son orphelinat. Vol à Ngapali Beach, avec des vil lages de pêcheurs, des plages magnifiques et une mer à 30°C. Ce sera votre dernier arrêt en Birmanie. 5ème semaine: Bangkok, Singburi: Après vot re arrivée à Bangkok, vous aurez du temps libre pour flâner dans cette ville extraordinaire et profiter d‘un massage. Après une visite com mentée de la ville, vous continuerez en direction de Singburi, où débute l‘introduction à la culture thaïlandaise. Vous passerez une nuit dans un temple et disposerez de deux jours pour travail

ler en tant que volontaire dans un orphelinat et vous occuper des enfants. 6ème semaine: La ville des singes Lopburi, Chi ang Rai, Chiang Mai: Le voyage se poursuit à tra vers Lopburi et ses ruines antiques, toujours ha bitées par des singes, jusqu‘à Chiang Rai. Chiang Rai est toujours peuplée par des tribus du nord de la Thaïlande. Vous logerez dans une famille d‘accueil descendante de la tribu des Akha, un peuple autrefois nomade. La semaine se termine par la visite de la ville Chiang Mai. 7ème semaine: Phitsanulok, centre de protec tion des éléphants, parc national: Vous passerez deux jours au centre et aiderez aux soins, aux travaux de nettoyage et à nourrir les animaux. Le voyage se poursuivra en direction de Suko thai, ancienne capitale de la Thaïlande. Visite à bicyclette. Après le retour à Phitsanulok, vous partirez à l’aventure: rafting et exploration des chutes d‘eau. Le prochain arrêt aura lieu à Nam

Khieo, avec une marche d‘un jour et une nuit à travers la forêt. Un «ranger» indigène vous ac compagnera pour vous montrer des lieux «sec rets» où se regroupe une multitude d‘animaux. Nuit dans la nature. 8ème semaine: Koh Samed: magnifique île de sable blanc et d’eaux cristallines. Voyage retour vers Bangkok. 9-12èmes semaines (pas obligatoires): Volon tariat à Singburi: A vous de choisir si vous préfé rez vous occuper des enfants dans un orphelinat ou enseigner dans une école.

VOTRE LOGEMENT Vous dormirez dans des auberges, sous tente, dans des couvents et chez des familles d‘accueil en chambre à deux ou à plusieurs.

e g a y o Un v é t u a e b entre ! e t s a r t n o c et

Venezuela,

dans tout le pays Programme 91166 DATES Janvier 2012 l 06 Avril 2012 l 13 Juin 2012 l 29 Septembre 2012 l 21

PRIX (en EUR) 12 semaines 16 semaines

env. 4000.– env. 4900.–

COMPRIS DANS LE PRIX Pendant le trekking: - Logement et repas - Cours d‘espagnol - Snorkeling - Cours de danse - Eau potable pendant les excursions - Excursions et activités (ou contre un supplé ment si signalé) - Transport - Transfert de l‘aéroport et retour Exclus: - Assurance voyage - Visa - Nourriture durant le programme volontariat - Autres boissons - Entrées dans certains lieux touristiques, etc. - Pourboires Le certificat PADI, que vous pourrez passer si vous le souhaitez, coûte USD 375.–.

CONDITIONS - Âge: de 18 à 30 ans - Connaissance élémentaires en anglais - Assurance voyage - Goût de l‘aventure - Aucune notion d‘espagnol n‘est exigée - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours - Photocopie du passeport

79 VOTRE PROGRAMME

dans une nature extraordinaire complèteront les activités de la semaine.

Voyage d‘aventure et volontariat 1ère semaine: Arrivée sur la côte des Caraïbes dans le parc national Mochima. Vous suivrez ensuite un cours de snorkeling et découvrirez la beauté des récifs coralliens avec ses poissons tropicaux et ses dauphins. La première semaine s‘achèvera à Puerto La Cruz avec un trekking, des cours de salsa et des leçons d‘espagnol.

4ème semaine: Chornoi: Sur le chemin de re tour vers le camp, vous aurez la chance unique de vous initier à la chute libre (Skydiving) et ce, contre un supplément de prix. Vous effectuerez également un trekking à travers une plantation de cacao jusqu‘à une cascade. Le reste de la semaine sera plutôt orientée vers la détente avec des fêtes organisées sur la plage et des dégustations de cocktails locaux. Cette 4ème semaine vous fera oublier la fatigue des semai nes précédentes.

2ème semaine: Mérida: Le voyage vous con duira dans les Andes, où vous dormirez dans des camps, visiterez des villes, pratiquerez le canyoning, de la varappe et bien d‘autres ac tivités. 3ème semaine: Los Llanso: L‘aventure se pour suivra dans la savane du Venezuela. Vous effec tuerez un safari, des promenades à cheval, un tour en bateau avec pêche aux piranhas. Vous y rencontrerez aussi les derniers authentiques cowboys vivant au Venezuela. Des excursions

5ème semaine: Retour au camp sur la côte des Caraïbes. Vous suivrez d‘autres cours d‘espagnol et pourrez profiter de la plage tout en découvrant la culture locale. Vous aurez du temps à disposition pour vous préparer au cer tificat de plongée PADI. 6ème et 7ème semaine: La Gran Sabana et Roraima: Vous rendrez visite aux Indiens

P emon et découvrirez leur culture. Des excur sions dans de magnifiques villages de la Gran Sabana sont prévues. Après cette expérience unique, vous ferez un trekking de 6 jours qui vous conduira à 2800 mètres d‘altitude, sur le Roraima Tepui: vous y découvrirez une vue fantastique! 8ème semaine: Le delta de l‘Orénoque: durant la dernière semaine, vous ferez la connaissance des Indiens Warao, dont le nom signifie „habi tants de l’eau“. On vous apprendra à naviguer avec un canoë et vous irez dans la jungle. Après votre voyage-aventure, vous commen cerez votre travail de volontariat – un autre moment-clef de votre séjour. Vous aurez la possibilité, durant 4 ou 8 semaines, de travail ler sur un projet. Vous pourrez choisir de vous occuper d‘enfants, d‘enseigner ou de travailler dans un hôtel ou un café. Vous déciderez de votre lieu de travail, une fois sur place, avec le responsable de votre projet.

Le programme décrit ci-contre est un exemple. Des changements sont possibles.

VOTRE LOGEMENT Pendant le trekking, vous dormirez, la plupart du temps, dans un hamac que vous aurez ache té au préalable ou sous tente. Lors de votre passage dans les grandes villes, vous logerez dans des auberges de jeunesse en chambre à plusieurs.

PLUS .. .

voyag aliser ce ible de ré nez contact ss o p t en re lem t. P Il est éga ure le volontaria e les dates et cl sans y in en ce qui concern s avec nou les prix.

t a i x r u a t a t n n o l e m Vo e n n o r i v n e s t e j Pro

Plongez au cœur de la nature! Vous aimez les animaux et souhaitez les approcher de près, apprendre à analyser leur comportement dans leur milieu naturel ou vous avez envie de vous investir dans un projet de sauvegarde de la nature? Vous trouverez sûrement votre bonheur parmi les différents projets environnementaux que nous proposons. Vous aurez entre autres la possibilité de partir sur les traces des grands prédateurs de la brousse africaine, d’aider une équipe de spécialistes dans la sauvegarde des récifs coralliens ou encore de vous occuper d’une colonie d’éléphants en Thaïlande. Ces programmes sont possibles sur une courte durée et représentent une formidable occasion de découvrir un pays et une culture tout en se rendant utile!

Vous trouverez tous nos programmes de projets environnementaux sur: www.interstudy.ch/fr Expériences linguistiques

, e g r e i v t ê r s o e f g a La v u a s x u a m i s n e t a r s e v le u o c é d e d n i e l p et

Costa Rica,

dans tout le pays Programme 17962 DATES Dates de début pour les séjours de 5 semaines, en 2011: 4 novembre 2011 Dates de début pour les séjours de 4, 8 ou 12 semaines, en 2012: 14 janvier, 11 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 30 juin, 28 juillet, 25 août et 22 septembre – 20 octobre 2012: possible seulement pour 4 ou 8 semaines – 17 novembre 2012: possible seulement pour 4 semaines

PRIX (en EUR) 4 semaines env. 1835.– 5 semaines env. 1815.– 8 semaines env. 2860.– 10 semaines env. 2935.– 12 semaines env. 3895.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Transfert de l‘aéroport de San José au camp - Equipement pour les expéditions et training - Numéro d’urgence 24h/24

VOTRE LOGEMENT La base de l‘expédition se situe sur une voie navigable avec place d‘amarrage. Elle est entourée par la forêt tropicale avec ses habitants indigènes et ses espèces animales. La base n‘est accessible que par canoë ou bateau à moteur. Le logement est rustique. Vous dormirez dans une chambre mixte à plusieurs lits. Le courant électrique, les possibilités de laver le linge, les douches, les toilettes et l‘eau courante froide sont à disposition. La pension complète est comprise. Les aliments sont mis à disposition, mais il vous appartiendra de faire la cuisine.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais et connaissances de base en espagnol utiles - Bonne condition physique - Être bon nageur/bonne nageuse - Assurance voyages - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours - Engagement maximum car les journées commencent tôt et se terminent tard

82 VOTRE PROGRAMME Volontariat Dans un premier temps, vous serez brièvement informé(e) des différents projets et préparé(e) à les réaliser. Il est possible que vous travailliez dans un ancien projet ou bien que vous démarriez dans un nouveau. Cependant chaque programme poursuit les mêmes objectifs: la récolte et l‘analyse d‘informations, une meilleure connaissance de la valeur des forêts équatoriales par la société en général et leur exploitation durable par la population. Vous pouvez être intégré(e) dans les projets suivants: Projet 1: Aider à documenter le comportement prédateur du jaguar envers les tortues marines. Vous devrez, lors d‘une longue excursion, concevoir des mesures de protection en vue de garantir la sécurité des tortues.

Malheureusement, ces animaux en voie de disparition sont aussi la proie des braconniers et votre tâche consistera également à lutter contre ce fléau. Projet 2: Au moyen d‘une caméra, vous identifierez et évaluerez les jaguars et les autres mammifères qui se trouvent sur la plage du parc national de Tortuguero. Vous analyserez leur comportement prédateur et observerez avec plus de précision ces animaux fantastiques. Projet 3: De mars à octobre, les tortues GreenSea pondent leurs oeufs dans le sable. Vous recenserez de nuit le nombre de nids et les disposerez différemment. Au matin, vous en compterez les traces et ensuite vous nettoierez la plage. En outre, il s‘agira de découvrir le braconnage et de s‘occuper des jeunes tortues. La vue d‘un bébé tortue et de ses premiers pas hésitants réchaufferont votre coeur.

Projet 4: Vous observerez et recenserez les oiseaux migrateurs dans le parc national ou dans la zone protégée pour animaux sauvages. Vous travaillerez en collaboration avec la «Waterloo University» du Canada et pourrez ainsi donner un coup de main aux experts. Projet 5: Vous sensibiliserez les enfants et les adultes à un comportement correct envers les animaux et l‘environnement. De cette manière la prise de conscience pour la nature sera renforcée et des succès durables pourront être atteints. A la fin de votre engagement, vous aurez acquis de nouvelles compétences et de nouvelles impressions que jamais vous n‘oublierez. Certaines qualifications que vous aurez acquises durant votre travail de volontariat pourront vous être utiles dans le futur. Vous aurez aussi par exemple la possibilité de suivre un cours de premier secours ainsi qu‘un entraînement CPR

(premiers secours) à la fin duquel il vous sera délivré un certificat (contre un supplément). Les projets cités ci-contre sont des projets possibles dans lesquels vous pourriez être impliqué(e). Cependant, vos désirs particuliers dans ce domaine ne peuvent pas être pris en considération. En tout temps, des changements de programme sont possibles. Selon la saison ou selon l‘urgence, de nouveaux projets peuvent être ajoutés, d‘autres supprimés.

PLUS .. .

e, mais s intéress ition vou dans un autre éd xp ’e d e Si ce type référeriez la vivr our de plus p p que vous contactez-nous rs pays, alo formations! amples in

Equateur,

e u n e v Bien ! e i n o z a m A en

dans tout le pays Programme 17960 DATES Dates de début pour les séjours de 5 semaines, en 2011: 4 novembre 2011 Dates de début pour les séjours de 4, 8 et 12 semaines, en 2012: 14 janvier, 11 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 30 juin, 28 juillet, 25 août et 22 septembre 2012 – 20 octobre 2012: seulement pour 4 semaines ou 8 semaines – 17 novembre 2012: seulement pour 4 semaines.

PRIX (en EUR) 4 semaines env. 1705.– 5 semaines env. 1685.– 8 semaines env. 2740.– 12 semaines env. 3760.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Transfert de et à l‘aéroport - Equipement pour les expéditions et - Entraînements spécifiques pour apprendre à mieux s’orienter dans la forêt équatoriale - Une excursion au parc national Yasunf - Numéro d‘urgence 24h/24 Exclus: - Diplôme BTEC Leadership, cours de sauvetage et en option une formation CPR (premiers secours) - Vol - Assurance

VOTRE LOGEMENT Le camp se trouve dans une forêt vierge équatoriale de 1800 hectares le long du fleuve Napo, dans la partie orientale de l‘Equateur. Il n‘est accessible que par bus, puis en canoë. Le logement est comparable à celui d‘une maison d‘étudiants avec des chambres à plusieurs lits. Il est possible de faire la cuisine. Le logement dispose de douches ainsi que de toilettes et offre un bon standard pour dormir, manger, travailler et se relaxer. La nourriture est très simple (essentiellement végétarienne) et la cuisine est préparée en commun en alternance.

83 VOTRE PROGRAMME Volontariat Malheureusement, déjà près de la moitié de la forêt vierge équatoriale est aux mains du marché industriel destructeur. Avec le déboisement, le forage de puits à la recherche du pétrole et du gaz, l‘industrie minière et l‘agriculture, la destruction progresse de plus en plus vite. Ce déboisement conduit à une pauvreté constante, aux maladies et à un manque de formation scolaire. Dans ce programme, vous viserez avec l’aide de l’organisation les objectifs suivants afin de garantir la sauvegarde de la forêt équatoriale: Vous dresserez de manière ciblée la liste des mammifères, des oiseaux et des amphibiens et déterminerez ainsi l‘inventaire de chaque groupe. Vous identifierez et cataloguerez les

oiseaux indigènes, les reptiles et les plantes ou soutiendrez des projets dans le cadre du maintien de l‘écotourisme et de l‘agriculture. Au centre de biologie, vous entreprendrez des recherches scientifiques et aurez comme mission d‘éveiller l‘intérêt pour la protection de la nature au niveau national et international. Durant votre fonction de bénévole, vous serez en contact avec des universités, des représentants de l‘aide au développement et des cadres scientifiques du monde entier. Outre ces tâches, vous aurez également la possibilité d‘enseigner l‘anglais aux indigènes. En contrepartie, vous recevrez des cours d‘espagnol et vous vous familiariserez avec la culture locale, les traditions et les plantes médicinales de la région.

Vous suivrez un entraînement spécifique pour développer votre capacité d‘orientation dans la forêt équatoriale et aurez la possibilité de prendre des photos sensationnelles des animaux sauvages. Des succès durables peuvent être atteints grâce à votre engagement et vous aiderez ainsi la forêt équatoriale et ses habitants. Ce programme est spécialement conçu pour les personnes qui souhaitent travailler par la suite dans l‘écotourisme, l‘agriculture durable ou dans la protection de la nature. Le souhait de l‘organisation est de garantir la santé des animaux et de la forêt tropicale et l’aide de chaque bénévole est bienvenue et appréciée. En tout temps, des changements de programme peuvent intervenir. Selon la saison ou les urgences, de nouveaux projets peuvent être élaborés, d‘autres abandonnés.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais, des connaissances de base en espagnol sont un avantage - Bonne condition physique - Être bonne nageuse/bon nageur - Assurance voyages - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours

PLUS .. .

tà exactemen pond pas s volontiers à es rr co e n n ero jet Si ce pro s, nous vous aid -nous! te vos atten s rêves. Contactez réaliser vo

s i d a r a Le p s n i h p u a d s e d

Shimoni Kenya

Programme 17977 DATES

Début de séjour: 1 à 3 fois par mois Durée du séjour: 2 semaines

PRIX (en EUR) 2 semaines

env. 875.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension - Transfert de l‘aéroport au lieu de rencontre et ensuite jusqu’au lieu du projet - Numéro d’urgence 24h/24 Possibilité de s‘inscrire (en supplément) à des excursions durant le week-end.

VOTRE LOGEMENT Vous habiterez dans une maison avec d‘autres bénévoles du même projet ou d‘un projet apparenté. La salle de séjour commune offre une vue magnifique sur le canal et la plage de Mkwiro. L‘électricité est disponible de manière restreinte (énergie solaire avec générateur de secours). Cependant vous ne disposerez pas de douches normales: vous pourrez soit vous «doucher» dans la mer, soit vous utiliserez une douche à seau dans le camp.

84 VOTRE PROGRAMME Volontariat Ici, une occasion unique vous sera offerte de nager, muni d‘un tuba, entre les tortues de mer et les dauphins, tout en vous rendant utile. Si vous avez de la chance et selon la saison, vous verrez en outre des requins-baleines, des baleines ou des raies (Manta Rays). Un séjour inoubliable vous attend sur la presqu‘île de Shimoni, près de la côte de l‘Océan indien et à la frontière avec la Tanzanie. Ce projet englobe les tâches suivantes: récolter et interpréter des informations sur le comportement des dauphins. Vous observerez depuis le bateau entre autres des grands marsouins ou encore des dauphins Sousa et Spinner (ou dauphins à long bec). Une fois l‘inventaire du

groupe terminé, vous noterez les types de comportement des différents genres de dauphins (où ils s‘ébattent, où ils se nourrissent, etc.) et déterminerez s‘il y a nécessité de protéger l‘endroit concerné (lieux peu influencés par l‘être humain). En outre, vous aiderez, avec d‘autres bénévoles, à développer le projet local en faveur des mammifères marins et à soutenir l‘écotourisme. Vous aurez également la possibilité de pratiquer le snorkeling dans les récifs et de recueillir des données concernant les tortues qui doivent, elles aussi, être protégées.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Assurance voyages - Intérêt pour la faune / vie sauvage - Être bon nageur (test de natation à réussir sur place) - Jusqu‘à 15 jours, pas de visa touristique exigé

PLUS .. .

de la hili «lieu en kiswa plique par e ifi n g si Shimoni verne», ce qui s’ex c un réseau grande ca é de Shimoni ave e 15 km. C‘est it la proxim de grottes long d , les plongeurs rs souterrain pour les pêcheu au snorkeling is t un parad nnes s’adonnan ainsi qu’au fs so et les per multitude de réci al Marine Park». grâce à la nal «Kisite Nation o parc nati

e t è n a La pl ! s e g n des si

Shimoni Kenya Programme 17982 DATES

Dates de début du programme: deux fois par mois Durée du séjour: jusqu‘à 10 semaines, prolongation possible

PRIX (en EUR) 2 semaines

dès env. 815.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Transfert du point de rendez-vous au lieu de travail - Numéro d‘urgence 24h/24 - Excursion à la grotte aux esclaves, dans le village de Shimoni - Cours de Swahili

VOTRE LOGEMENT Le logement est simple mais fonctionnel. Vous logerez dans des chambres à plusieurs, dans une cabane en toit de paille. Dans le camp, vous disposerez de l‘électricité, de douches (eau froide) et de toilettes à l’occidentale. Vous recevrez la pension complète. Pour le ménage et la cuisine, un tournus sera mis en place. Pour la lessive, vous vous en occuperez vous-même à la main ou pourrez éventuellement donner votre linge aux femmes du village, contre rémunération. Le camp se situe à environ 70 kilomètres au sud de Mombasa et à seulement 90 minutes des magnifiques plages de sable blanc de Diani.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes de l‘anglais - Bonne condition physique - Assurance voyage - Intérêt pour les animaux sauvages - Pour un séjour jusqu’à 15 jours, un visa touriste n’est pas nécessaire

85 VOTRE PROGRAMME Volontariat Vous évoluerez dans une nature quasiment intacte, peuplée de nombreuses espèces d‘animaux en liberté. Vos tâches principales consisteront à aider les recherches en cours relatives à la biodiversité de la forêt vierge ainsi qu‘à analyser le comportement de différentes espèces de singes. Vous aiderez aussi à recenser le nombre de singes présents dans la forêt. Ce programme vous permettra aussi de découvrir une faune et une flore exceptionnelles. Gardez les yeux ouverts! Vous apercevrez peut-être un paon, des antilopes, des nids de papillons ou bien plus encore. De plus, vous apprendrez à identifier les oiseaux et les plantes et à reconnaître les traces laissées par un animal.

Recueillir des informations sur la biodiversité et sur le nombre d’espèces différentes vivant dans un même milieu est le premier pas vers la sensibilisation de la population locale à la préservation de la nature. Ces données permettront aux habitants de prendre conscience de la richesse mais aussi de la fragilité de leur environnement. Ils apprendront ainsi à se comporter de manière plus responsable. Notre agence partenaire travaille sur place en collaboration avec le Kenya Wildlife Service (KWS). Votre journée se déroule comme suit: La journée commence avant le lever du soleil, afin d‘être sur place, dans la forêt, pour le recensement des oiseaux. Une fois, ce travail terminé, le même processus s’effectue avec les primates (colobes et cercopithèques). Vous prendrez note de la taille de leur groupe, de leur comportement ainsi que d’un maxi-

mum d’informations pouvant être utiles à la recherche. Généralement, le repas de midi se prend à l’extérieur de la forêt, sur les rives de l‘Océan Indien avec une vue magnifique et une agréable brise marine. Vous continuerez ensuite votre travail en procédant à des analyses du milieu dans lequel les animaux évoluent. Vous noterez par exemple quelles plantes sont actuellement en fleur ou font des fruits et ce, afin de déterminer la quantité de nourriture naturellement disponible pour les animaux. Il peut arriver qu‘en analysant les plantes, vous vous retrouviez entouré(e) de singes. C’est le moment idéal pour étudier de plus près leur comportement. De retour au camp, vous saisirez dans l‘ordinateur les informations recueillies. Après cela, vous pourrez vous reposer, prendre votre repas du soir et admirer le coucher du soleil sur l’océan.

PLUS .. .

nt partie blancs fo i est très qu es noirs et Les colob des «Colobinés», érance de vie p e du group Afrique. Leur es déplacent en en répandu n 25 ans et ils se ro est d‘envi e 8 à 20 animaux. groupes d

! n i r a m s u o s r o s é r T

Sian Ka‘an Mexique

Programme 17961 DATES

Date de début pour les séjours de 5 semaines, en 2011: 4 novembre 2011 Dates de début pour les séjours de 4, 8 ou 12 semaines, en 2012: 14 janvier, 11 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 30 juin, 28 juillet, 25 août et 22 septembre 2012. 20 octobre 2012 possible seulement pour un séjour de 4 ou 8 semaines 17 novembre 2012 possible seulement pour un séjour de 4 semaines

PRIX (en EUR) 4 semaines env. 2250.– 5 semaines env. 2100.– 8 semaines env. 3250.– 12 semaines env. 4250.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension - Transfert jusqu‘au camp - Matériel d‘entraînement - Cours de plongée «PADI Open Water» et «Advanced-Level» - Numéro d’urgence 24h/24 Ne sont pas compris dans le prix: les lunettes de plongée, la combinaison de plongée, les palmes, le tuba, une montre étanche. Vous devez vous procurer vous-même ce matériel.

CONDITIONS - Age minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Etre bon/ne nageur/nageuse - «PADI Advanced Open Water» requis pour le programme de 4 semaines - Intérêt pour les animaux - Assurance voyage - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours. Un puissant anti-moustiques est recommandé. Notez en outre qu‘une certaine expérience de la plongée peut être un avantage. Par ailleurs vous pouvez suivre sur place les cours du «PADI Open Water» ou le cours «Advanced-Level».

86 VOTRE PROGRAMME Volontariat Le récif corallien du Mexique mesure 650 kilomètres. Il s‘étend de la péninsule du Yucatan au Honduras, longeant le Belize et le Guatemala. En tant que volontaire, vous effectuerez, du lundi au vendredi, une à deux plongées quotidiennes (selon les conditions météo) et participerez à des tâches, telles que l’analyse des caractéristiques et l‘observation des coraux situés au nord de la barrière corallienne d‘Amérique centrale. Cette dernière est la deuxième plus grande au monde et la plus vaste de l‘Océan Atlantique. Vous ferez connaissance avec tout ce qui concerne les récifs coralliens et serez en mesure d‘identifier chaque poisson à la fin de votre programme. Selon la saison, vous recenserez les nids de crocodiles, en communiquerez le nombre et

surveillerez le développement des petits. Les nids de tortues seront également recensés selon la saison et les bébés tortues pourront être observés en tout temps dans l‘eau. En collaboration avec les pêcheurs locaux, vous chercherez les zones de frai et vous investirez dans les efforts de sauvegarde du monde marin. Vous informerez entre autres les écoles locales et les hôtels des expéditions organisées et aiderez à sensibiliser la population à la préservation des trésors du monde sous-marin. Vous participerez ainsi à diffuser les informations relatives aux rapports de l‘homme avec les animaux et la nature. Vous pourrez apprécier à sa juste valeur le spectacle fascinant du monde sous-marin qui vous est offert lorsque vous êtes seul(e) en plongée, effectuant les tâches qui vous sont assignées. En tout temps, des changements de programme peuvent intervenir. Selon la saison ou les

urgences, de nouveaux projets peuvent être élaborés, d‘autres abandonnés.

VOTRE LOGEMENT La base de l‘expédition est située au coeur de Sian Ka‘an et se trouve à une heure de la péninsule du Yucatan. Le camp se trouve près de la Mer des Caraïbes mais pour s‘y rendre il faut traverser une jungle dense. Le logement est simple et dispose de lits superposés pour six personnes au maximum. Les tâches domestiques (cuisine, nettoyage des bateaux) sont assumées en petits groupes en alternance. Notez que vous n’aurez pas accès à Internet ni de réseau pour votre portable sur le lieu de votre projet. Vous pourrez vous rendre à Tulum, le week-end; vous y trouverez un accès à Internet et pourrez y utiliser votre portable.

PLUS .. .

I vet «PAD déjà le bre z d‘un rabais. ez éd ss o re p s profite s amples Si vous ter» , vou Open Wa -nous pour de plu ez Contact ns! o informati

e d r u œ c u a r u o j é s ! n e n U i a c i r f a e s s u o r b la

Province Limpopo Rép. Afrique du Sud Programme 17979 DATES Dates de début pour un séjour de 5 semaines, en 2011: 1er octobre et 5 novembre 2011 Dates de début pour un séjour de 10 semaines, en 2011: 1er octobre 2011 Dates de début pour un séjour de 4, 8 ou 12 semaines: 14 janvier, 11 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 30 juin, 28 juillet, 25 août et 22 septembre 2012 20 octobre 2012 possible seulement pour un séjour de 4 ou 8 semaines 17 novembre 2012 possible seulement pour un séjour de 4 semaines

PRIX (en EUR) 4 semaines env. 2010.– 5 semaines env. 2000.– 8 semaines env. 3175.– 10 semaines env. 3250.– 12 semaines env. 4335.– Transfert de l’aéroport de Johannesburg au camp et retour (obligatoire) env. 190.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Numéro d’urgence 24h/24

VOTRE LOGEMENT A Karongwe vous logerez dans une ancienne ferme et à Venetia dans un campement en plein milieu du parc. Les deux logements comprennent des chambres à plusieurs lits. La salle de bains et la cuisine doivent être partagées. L’eau chaude est limitée; attendez-vous donc à prendre une douche froide le matin! Durant l’étape en montagne, vous vivrez dans une hutte à plusieurs lits. La cuisine et la salle de bains doivent également être partagées. L’eau chaude ainsi que l’électricité solaire sont limitées.

87 VOTRE PROGRAMME Volontariat Vous travaillerez en tant que bénévole d’un programme de protection des animaux dans une réserve d’Afrique du Sud. Les réserves «The Karongwe Game Reserve» et «Venetia Limpopo Nature Reserve» se trouvent dans la province de Limpopo et sont connues pour être le lieu d’habitat des «Big Five», les cinq mammifères phares des safaris mais aussi les cinq principales cibles des braconniers (lions, éléphants, rhinocéros, léopards et buffles). Durant votre séjour, vous aiderez les guides dans leur travail quotidien et apprendrez à identifier les animaux, suivre leurs traces et analyser leurs comportements. De manière générale, vous apprendrez à apprécier les animaux et la nature de la brousse africaine. En outre, ce projet vous permettra également de sensibiliser la popula-

tion locale à la nécessité de renforcer les projets de conservation. Vous passerez également du temps avec les visiteurs lors des journées portes ouvertes. La journée commence en général à 05.00 heures du matin et se termine à 20.00 heures environ. Une pause de plusieurs heures est prévue en milieu de journée. Notez qu’il est possible que vous deviez effectuer des gardes de nuit. Pour ces diverses tâches, vous serez formé(e) par une équipe expérimentée. A votre arrivée, il sera décidé dans quelle réserve vous travaillerez et vous y resterez jusqu’à la fin de votre séjour. Chaque réserve dispose en plus d’un camp en plein air dans les montagnes où vous passerez 5 jours de votre séjour. A cet endroit, vous pourrez marcher, admirer et analyser la biodiversité mais aussi vous reposer et retrouver un peu de fraîcheur.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances de base en anglais - Intérêt considérable pour la nature et les animaux - Assurance voyage - Pas de visa nécessaire pour un séjour de moins de 90 jours

PLUS .. .

nt proponnants so ts passio r de plus amples je ro p es u s po D’autr ctez-nou sés. Conta ns. o ti a inform

t i d é p x E

e n i r a i on m

Seychelles,

dans tout le pays Programme 17964 DATES Date de début pour les séjours de 5 semaines, en 2011: 4 novembre 2011 Dates de début pour les séjours de 4, 8 ou 12 semaines, en 2012: 14 janvier, 11 février, 10 mars, 7 avril, 5 mai, 2 juin, 30 juin, 28 juillet, 25 août et 22 septembre 2012 20 octobre 2012 possible seulement pour un séjour de 4 ou 8 semaines 17 novembre 2012 possible seulement pour un séjour de 4 semaines

PRIX (en EUR) 4 semaines env. 2385.– 5 semaines env. 2185.– 8 semaines env. 3385.– 12 semaines env. 4385.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Pension - Transport de l‘aéroport et retour - Numéro d’urgence 24/24 - Hébergement à un prix préférentiel pour une excursion autour de l‘île durant le week-end - Matériel L‘équipement n’est pas compris dans le prix (combinaison neopren, lunettes de plongée, palmes, tuba, montre étanche).

VOTRE LOGEMENT Il existe deux différents camps. Un des deux camps se trouve à environ 40 minutes de bus de Victoria. Le second est situé sur l‘île voisine, Curieuse. Tous deux se situent à quelques mètres de distance de superbes plages. Vous serez logé(e) dans des dortoirs comptant jusqu‘à douze lits. A côté de ce logement, vous trouverez également des tentes pour six personnes disposant de lits confortables. Les camps sont bien aménagés (salle à manger, eau courante, salle de bains et matériel pour les barbecues).

88 VOTRE PROGRAMME Volontariat Ce programme offre aux amateurs de plongée et de découvertes l‘opportunité d’allier l’utile à l’agréable: participer à la sauvegarde du monde marin tout en vivant une expérience exceptionnelle. En tant qu’assistant(e) du projet, vous passerez la majorité de votre temps dans les eaux de l‘Océan indien. Votre travail consistera à observer et à analyser le massif corallien et sa faune. Vous vivrez une aventure unique dans un monde qui cache encore bien des secrets. Durant la première semaine de votre séjour, vous fréquenterez un cours de plongée et serez informé(e) du contenu des différents projets. Les projets sont soutenus par le gouvernement et par le ministre de l‘environnement. Ces der-

niers définissent également quels sont les programmes prioritaires. Votre travail consistera à effectuer différentes recherches en lien avec les récifs coralliens et leur préservation. Vous recenserez également les différents poissons et tortues de mer y évoluant. On note par exemple que les requins et les baleines sont de moins en moins nombreux dans ces eaux. Il semblerait que ces animaux migrent ailleurs. L‘exploration devra en découvrir les causes afin qu‘une solution puisse être développée. La récolte d‘échantillons de plan cton et la protection des nids de tortues feront également partie de vos tâches. Votre travail et les informations récoltées lors des différentes recherches contribueront à la sauvegarde et l‘entretien des réserves marines locales. Une partie du programme consistera également à sensibiliser les indigènes au sujet de

la protection de l‘environnement afin que les populations locales soient amenées à réfléchir à la situation et à agir.

CONDITIONS - Âge minimum: 18 ans - Connaissances moyennes en anglais - Brevet «PADI OPEN WATER» (niveau Advanced pour le programme de 4 semaines) - Assurance voyage - Aucune connaissance préalable de biologie nécessaire - Aucun visa n‘est requis pour un séjour de moins de 90 jours

PLUS .. .

vet core le bre ez pas en possibilité de éd ss o p e Si vous n nced, vous avez la PADI Adva r place. su l‘obtenir s sur demande. te Prix et da

e r i o m é M ! t n a h d ’ é lé p

Mae Chaem District

Thaïlande Programme 17978 DATES

Dates de début du programme : deux à trois fois par mois Durée du séjour : 1, 2, 4, 6 et 8 semaines

PRIX (en EUR) 1 semaine dès env. 635.–

COMPRIS DANS LE PRIX - Logement - Nourriture - Transfert de l‘aéroport au logement et retour (selon les horaires d‘arrivée et de départ) - Numéro d‘urgence 24h/24

VOTRE LOGEMENT Vous logerez en chambre double au sein de la communauté Karen (groupe ethnique indigène) en pension complète (il est possible que la cuisine se fasse en commun en appliquant un système de rotation). Le logement est très simple. Vous disposerez de l‘eau courante (eau froide), d‘un matelas (à même le sol et sans sommier), de draps, d‘une moustiquaire, de « toilettes à la turque » et d‘une salle de bains commune. Il n‘y a pas d‘accès Internet à proximité. Un petit magasin proposant des articles essentiels (tels que snacks et boissons) se trouve dans les environs.

89 VOTRE PROGRAMME Volontariat L‘objectif principal de ce projet unique est d’aider à la réinsertion des éléphants en milieu naturel protégé et ce, de manière progressive. Les éléphants dont vous vous occuperez, sont des animaux qui ont vécu en captivité, très souvent utilisés à des fins touristiques ou éventuellement comme main d’œuvre. Durant ce programme, vous apprendrez aux éléphants à retrouver petit à petit leur liberté et ce, dans une forêt semi-protégée. Le projet comprend également de la recherche en matière de biodiversité. Avec l’aide de la population locale, vous vous occuperez des éléphants, vous les nourrirez et leur créerez un espace où ils pourront vivre. Concrètement, cela signifie: un éléphant en particulier vous sera attribué et vous vous en

occuperez personnellement dès les premiers jours de votre arrivée. Vous le surveillerez, l‘observerez, apprendrez à comprendre son comportement et à déchiffrer ses humeurs. Ainsi, vous contribuerez grandement au recueil de données permettant la réintégration des pachydermes dans la forêt. Vous apprendrez également beaucoup sur les possibilités d‘écotourisme avec les éléphants et recevrez des conseils de la part des vétérinaires, des indigènes et des spécialistes occidentaux en matière de psychologie animale. Votre journée en tant que volontaire sur place: Petit déjeuner le matin à 06.30 heures. Vous ferez ensuite de longues marches dans la forêt afin de récolter des données et informations sur le milieu naturel, la santé mais aussi sur le comportement des éléphants. L‘après-midi sera consacré à la planification des autres

étapes du programme, à des discussions de groupe et à l‘élaboration d‘autres projets au sein de la communauté (écotourisme, conservation de la forêt, etc.). Immergez-vous dans une petite communauté et découvrez l’univers fascinant des éléphants!

CONDITIONS - Âge minimum : 18 ans - Connaissances moyennes de l‘anglais - Bonne condition physique (terrain escarpé, longues marches) - Respect vis-à-vis des habitudes des autres cultures - Assurance voyage - Pour un séjour jusqu’à 30 jours, un visa n’est pas nécessaire

PLUS .. .

personne tant que re t(e) qu’en ez dans une cultu n ie sc n Soyez co le vous plonger représen s u vo e u ta occiden t différente et q ite communauté totalemen yeux de cette pet x terez, au onde occidental. m Karen, le

s e r u h c o r ! t b n e m s e g e a l l ng e e s v n a u s o t Nos nez-les maintenant e Command

Séjours linguistiques dans le monde entier plus de 300 écoles dans plus de 40 pays

Cours de langue pour juniors et ados dans le monde entier

Cours de langue business Interstudy dans le monde entier Expériences linguistiques Cours de langue pour professionnels

Gap Year, Work & Study, Volontariat

pour les jeunes de 8 - 18 ans

Veuillez m´envoyer gratuitement

exemplaire(s)

Coupon

exemplaire(s)

Nom

exemplaire(s)

A envoyer à: Pro Linguis Av. L. Ruchonnet 1 1001 Lausanne ou par fax au +41 21 341 04 05

Prénom Rue/n° NPA/Lieu Téléphone Date de naiss. E-Mail

Interstudy 12

www.interstudy.ch/fr

Expériences linguistiques Siège:

Centres d´information:

Pro Linguis 8706 Meilen Bergstrasse 60 T 044 924 11 11

Pro Linguis 4001 Bâle Kohlenberg 1 T 061 226 90 90

Pro Linguis 3011 Berne Storchengässchen 6 T 031 310 26 26

Pro Linguis 1001 Lausanne Av. L. Ruchonnet 1 T 021 341 04 04

Pro Linguis 6003 Lucerne Bahnhofstrasse 22 T 041 417 27 77

Pro Linguis 6901 Lugano Via Soave 2 T 091 911 98 98

Pro Linguis 9001 St-Gall Neumarkt 2 T 071 228 58 58

Pro Linguis 8001 Zurich Bahnhofplatz 1 T 044 226 23 23

Interstudy 8001 Zurich Gottfried-Keller-Str. 7 T 044 268 54 54

n o i t a Invit Nos programmes Interstudy requièrent une organisation particulière. Pour certai-

Faxez ou envoyez-nous le coupon suivant à l’adresse indiquée ci-dessous et

nes destinations, vous aurez aussi besoin d’un visa ou de vaccins. C’est pourquoi,

nous vous confirmerons votre entretien par écrit.

nous vous conseillons de faire appel à nos services gratuits pour des conseils per-

sonnalisés. Nous vous aiderons ainsi à préparer votre voyage et répondrons à toutes vos questions que ce soit au niveau du programme en lui-même, du logement

Pro Linguis, Av. Louis Ruchonnet 1, CH-1001 Lausanne

ou des destinations.

ou fax n° +41 (0)21 341 04 05.

C’est volontiers que nous vous accueillerons dans notre centre d’information à

E-Mail: lausanne@prolinguis.ch, téléphone: +41 (0)21 341 04 04

Lausanne, à deux pas de la gare pour un entretien.

✂

Interstudy 12

Je désire fixer un entretien de conseil sans engagement, à la date suivante: Date:

heure:

ou date:

heure:

Précisions concernant votre projet de séjour, si déjà connues: Pays et/ou lieu:

Dates du séjour:

Type de programme:

Durée:

Nom/Prénom:

E-Mail:

Date de naissance: Je suis atteignable au n°:

Impressum

Téléphone:

Nous remercions les offices de tourisme, les écoles partenaires et les organisations partenaires pour les photos mises à disposition, en particulier: Office du tourisme de Chine TURESPAÑA India Tourism Francfort

Tourism Ireland Office de tourisme de Thaïlande (Amazing Thailand) VisitBritain – Office du tourisme britannique ICS Travel Group South African Tourism Kenya Tourist Board – Magical Kenya Tourism New South Wales NYC & Company Communications Group

www.southafrica.net www.panamericana-movie.com www.bigfoto.com www.ghana-weblog.de Bruno‘s Australien Safaris Out The Back Australia

Centres d´ínformation et d´inscription en Suisse: Siège:

Pro Linguis SA

Pro Linguis Bâle

Pro Linguis Lugano

Bergstrasse 60 / Postfach / 8706 Meilen Téléphone 044 924 11 11 / Fax 044 924 11 12 info@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch/fr

Kohlenberg 1 / Postfach / 4001 Bâle Téléphone 061 226 90 90 / Fax 061 226 90 91 basel@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch

Via Soave 2 / Casella postale / 6901 Lugano Téléphone 091 911 98 98 / Fax 091 911 98 99 lugano@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch/it

Pro Linguis Berne

Pro Linguis St-Gall

Storchengässchen 6 / Postfach / 3011 Berne Téléphone 031 310 26 26 / Fax 031 310 26 27 bern@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch

Neumarkt 2 / Postfach / 9001 St-Gall Téléphone 071 228 58 58 / Fax 071 228 58 59 stgallen@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch

Pro Linguis Lausanne

Pro Linguis Zurich

Av. L. Ruchonnet 1 / Case postale / 1001 Lausanne Téléphone 021 341 04 04 / Fax 021 341 04 05 lausanne@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch/fr

Bahnhofplatz 1 / 8001 Zurich Téléphone 044 226 23 23 / Fax 044 226 23 24 zuerich@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch

Pro Linguis Lucerne

Interstudy Zurich

Bahnhofstrasse 22 / 6003 Lucerne Téléphone 041 417 27 77 / Fax 041 417 27 78 luzern@prolinguis.ch / www.prolinguis.ch

Gottfried-Keller-Strasse 7 / 8001 Zurich Téléphone 044 268 54 54 / Fax 044 268 54 55 zuerich@interstudy.ch / www.interstudy.ch/fr

Expériences linguistiques