SACIT Concept 2023 CATALOG

Page 1

E-CATALOG
4

When handicrafts are Meet with BCG.

The arts and crafts cycle can be created to create sustainability in all dimensions, whether it is the inheritance of Thai arts and crafts to be with the Thai people from generation to genaration.

Sustainability of resources and biodiversity ready to develop the economy and upgrade the industry to compete on an equal footing with the international market Including being able to effectively respond to the changing world trend and lead to income generation Sustainable for the community and Thai artisans.

5
6

Designers

x 10 20

Artisans

8

บริหารโครงการโดย

Thai handicrafts are the result of the seeds of wisdom that have been sown since ancient times. to create valuable contemporary works under the concept of “Today Life with BCG” SACIT Concept is a Product development project for commercial extension under the concept of “Today Life with BCG (Bio Circular and Green) “ through the operation of SACIT or The Sustainable Arts and Crafts Institute of Thailand (Public Organization) that aims to promote developing Thailand’s craft skills and artistry in all dimensions sustainably, by creating competitiveness, opportunities for social equality, and growth in the quality of life that is friendly to the environment. Developed to inherit and develop Thai artisans’ craft skills to remain intact over time. Project management by Silpakorn University, in cooperation with 10 professional designers, and 20 craftsmen, the result of joint efforts, demonstrates fantastic talent and creativity.

หัตถกรรมของไทยเป็นผลสืบเนื่องมาจากเมล็ดพันธุ์แห่งภูมิปัญญาที่หว่านมาแต่โบราณกาล สู่การสร้างสรรค์ ผลงานร่วมสมัยอันทรงคุณค่าภายใต้แนวคิด “Today Life with BCG” SACIT Concept หรือ โครงการ พัฒนารูปแบบผลิตภัณฑ์เพื่อต่อยอดเชิงพาณิชย์ โดย SACIT หรือ สถาบันส่งเสริมศิลปัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) ที่มีเป้าหมายส่งเสริมงานศิลปหัตถกรรมไทยในทุกมิติอย่างยั่งยืน ด้วยการสร้างความ สามารถในการแข่งขัน การสร้างโอกาส ความเสมอภาคทางสังคม และการสร้างการเติบโตบนคุณภาพชีวิต ที่เป็นมิตรต่อสิ งแวดล้อม
และช่างฝีมือ 20 คน ผลของการร่วมแรงร่วมใจแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ที่ยอด เยี่ยม
โดยมีวัตถุประสงค์ในการสืบสานและพัฒนาทักษะมือของช่างหัตถศิลป์ให้คงอยู่ไม่ เลือนหายไปตามกาลเวลา
มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับนักออกแบบมืออาชีพ 10 คน
9
Mastery บุคคลผู้มุ่งเน้นการ รักษาคุณค่าองค์ความรู้และทักษะฝีมือทางภูมิปัญญาไทย ดั้งเดิมจากบรรพบุรุษจนถึงปัจจุบัน ช่างฝีมือชั้นครูที่มีประสบการณ์และความ เชี่ยวชาญสร้างสรรค์ผลงานอันวิจิตรงดงามด้วยรูปลักษณ์อันโดดเด่นที่คงคุณค่า แห่งภูมิปัญญาดั้งเดิม Vantage บุคคลที่มุ่งพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่อยอดภูมิปัญญาตั้งเดิม เพื่อให้คนยุคปัจจุบันได้ ตระหนักและเข้าถึงงานศิลปหัตถกรรมอันล้ำ าค่า Breakthrough บุคคลผู้มีความมุ่งมั่น และใฝ่เรียนรู้ที่จะสืบสานงานศิลปหัตถกรรม มีทักษะ ฝีมือเชิงช่าง ผสมผสานแนวคิดการพัฒนาสู่สินค้าหัตถกรรมร่วมสมัย การผสมผสานที่สวยงามของงานฝีมือแบบดั้งเดิมและการออกแบบที่ทันสมัย ผ่านผลงาน 40 ชิน ที่สะท้อนสไตล์และบุคลิกเฉพาะตัวของผู้สร้างสรรค์จาก 3 กลุ่ม 10

A beautiful blend of traditional craft skill and modern design. through 40 works that reflect the styles and unique personalities of creators from 3 groups, namely

Mastery

A person who preserved the knowledge and craft skills of traditional Thai wisdom from the ancestors to the present. Master craftsmen with experience and expertise create exquisite workmanship with a distinctive appearance that retains conventional wisdom’s value.

Vantage

A person who aims to develop products to build upon traditional wisdom for today’s generation to be aware and access precious arts and crafts.

Breakthrough

A person who is devoted and eager to learn to inherit arts and crafts skilled craftsmanship and collaborate design concepts into contemporary handicrafts.

11

Wood House Design AmoArte X

Wood House Design กลุ‹ม : Breakthrough

Collection : Chipmunks

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat

Province : Chiang mai

Catagory : Wood

Brand : Wood House Design

Group : Breakthrough

Inspiration

Wood and Squirrels represent the interconnectedness of naturally mutually beneficial beings by bringing natural remnants of old wood. Let us bring to life the meaning and value of existence by carving a squirrel that represents the creatures that live in nature and represent abundance.

Material : Teak, old tree stump

Technique :

There are 2 types of wood carving; bas-relief (chip - carving), where the embossed pattern is not very deep and is done with a chisel and a hammer without turning the workpiece back and forth. And in high-relief wood carving techniques, the wood is carved that almost completely floats in 3D.

Process :

The primary production process consists of 3 parts. The first step is to find the old wood scraps that are no longer used in making furniture or other works to select the parts to be cut. The second step is to carefully carve patterns into the wood, and the final step is painting to increase durability and make the design attractive and contemporary.

Production period : 7 - 14 Day

Instruction : Outdoor or indoors use for decoration.

Contact : +66 (0) 9-0971-4380

Line ID : nicky1579

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ผูŒผลิต
วรเศรษฐวัฒน
เทคนิคที่ใช : เทคนิคที่ใชŒมี 2 ลักษณะคือ การแกะสลักไมŒแบบลายนูนต่ำ (Chip - Carving) ที่ลักษณะลายนูนมีความลึกไม‹มาก ใชŒสิ�ว ใชŒคŒอนในการตอก ไม‹ตŒองพลิกชิ�นงานไปมา และ เทคนิคการแกะสลักไมŒแบบนูนสูง ซึ่งเปšนการแกะสลักไมŒใหŒ ลอยสูงข�้นมาเกือบสมบูรณเต็มตัวแบบ 3 มิติ ว�ธ�การใชงาน : ใชŒงานในบŒานหร�อใชŒสำหรับการวาง ประดับตกแต‹ง วัสดุหลัก: : ไมŒสัก ตอไมŒเก‹า แนวคิด / แรงบันดาลใจ ไมŒกับกระรอก แสดงถึงความผูกพันของสิ�งมีชีว�ตที่เอื้อ ประโยชนซึ่งกันและกันตามธรรมชาติ โดยการนำซากไมŒเก‹า ตามธรรมชาติ มาชุบชีว�ตใหŒมีความหมายและคุณค‹าของ การดำรงอยู‹ ดŒวยการแกะสลักกระรอก ที่เปšนตัวแทนของ สิ�งมีชีว�ตที่อาศัยอยู‹ในธรรมชาติ และแสดงถึงความ อ�ดมสมบูรณ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วน คือ ขั้นแรก หา เศษซากไมŒเก‹า ที่ไม‹ไดŒใชŒ และเหลือทิ�งในกระบวนการทำ เฟอรนิเจอร หร�องานอื่นๆ นำมาเลือกชิ�นส‹วน ทำการตัด ทอน ขั้นที่ 2 แกะสลักลวดลายลงบนไมŒอย‹างประณีต และขั้น ตอนสุดทŒาย คือ ทาสีเพ�่อเพ��มความคงทน และทำใหŒการ ออกแบบน‹าสนใจ ร‹วมสมัยยิ�งข�้น ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นายธนะพัฒน วรเศรษฐวัฒน 113 ม.12 ต.ยุหว‹า อ.สันป†าตอง จ.เชียงใหม‹ 50120
ชื่อผลงาน : กระรอกในดงไพร
: นายธนะพัฒน
จังหวัด : เชียงใหม‹ ประเภท : เคร�่องไมŒ แบรนด :
ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
12

No. 1

ชิ�นที่ 1

AmoArte

Mr.Thanaphat Worasetthawat

ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)

ช�่อ (Name) : ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)

ขนาด (Dimension) : 105 x 64 x 60 cm.

Wood House Design

Collection : Chipmunks

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Chiang mai

ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)

ช�่อ (Name) : ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)

No. 2

ขนาด (Dimension) : 105 x 64 x 60 cm.

ชิ�นที่ 2

Collection : Chipmunks

Price : Bath 35,000

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Chiang mai

โตะไม (Wooden Table)

ช�่อ (Name) : โตะไม (Wooden Table)

ขนาด (Dimension) : 100.5 x 44.5 x 90 cm.

Price : Bath 25,000

13

BOON KOON AmoArte X

Collection : Boong Or Caterpillar

Artisan : Mr.Chanboon Iamnoo

Province : Nonthaburi

Catagory : Weaving Textile

Brand : BOON KOON

Group : Vantage

Inspiration

Like a beautiful butterfly hiding under the shell of a hairy caterpillar, Boon Koon selects scraps of fabric left over from sewing and turns them into various designs of fabric bags with creative designs that meet the needs of environmentally conscious customers.

Material : Leftover fabric scraps from sewing process

Technique :

Turning leftover fabric scraps into stunning fabric bags creates unique fashion pieces with upcycled fabrics, upcycling breathes new life into old clothes and textiles, meeting the needs of people who care about the environment.

Process :

The whole process of production consists of 3 steps: First; the creation of the pattern for sewing; second, the selection of fabric scraps to achieve the desired pattern; and third, careful and fine sewing.

Production period : 7 - 14 Day

Instruction : Use for carrying everyday items, suitable for all situations, both for work and travel.

(Contact)

BOON

Collection : Boong Artisan : Mr.Thanaphat

Boong Hobo

(Name) : Boong ขนาด (Dimension)

11000

Contact : +66 (0) 81-456-1341

Line ID : ranardboon

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG ชื่อผลงาน : บุŒง ผูŒผลิต : นายชาญบุญ เอี่ยมหนู จังหวัด : นนทบุร� ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : BOON KOON กลุ‹ม : Vantage เทคนิคที่ใช : เปลี่ยนเศษผŒาเหลือใชŒใหŒเปšนกระเป‰าผŒาหลากหลายรูปทรง สรŒางผลงานแฟชั่นที่ไม‹เหมือนใครดŒวยผŒา
วัสดุหลัก: เศษผŒาเหลือใชŒจากกระบวนการตัดเย็บ แนวคิด / แรงบันดาลใจ "บุŒงขน" หนอนมีขนซ‹อนร‹างผีเสื้อแสนสวยที่ช‹วยแต‹งแตŒมใหŒ โลกสดใส เช‹นเดียวกับ BOON KOON ที่นำเอาเศษผŒาเหลือ ใชŒการกระบวนการตัดเย็บ มาคัดเลือก โดยใชŒความคิด สรŒางสรรคและความชำนาญในการตัดเย็บจนเศษผŒากลาย เปšนกระเป‰าผŒาหลากหลายรูปทรง ตอบโจทยคนใชŒที่ใส‹ใจสิ�ง แวดลŒอม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การวางลวดลายแพทเทิรนในการตัดเย็บ ขั้นที่ 2 การคัดเลือกเศษผŒาเพ�่อใหŒไดŒลวดลายอย‹างที่ตั้งใจ และกระบวนการขั้นตอนสุดทŒายคือการตัดเย็บดŒวยความ ประณีต สวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน ว�ธ�การใชงาน : ใชŒใส‹ของใชŒในชีว�ตประจำวัน เหมาะสำหรับทุกสถานการณ ทั้งทำงาน และท‹องเที่ยว นายชาญบุญ เอี่ยมหนู 15/104 หมู‹5 ถ.ราชพฤกษ ต.บางรักนŒอย อ.เมือง จ.นนทบุร�
Upcycled ลม หายใจชีว�ตใหม‹ใหŒกับเสื้อผŒาและสิ�งทอเก‹าตอบโจทยคนที่ใส‹ใจ สิ�งแวดลŒอม
ขŒอมูลติดต‹อ
ช�่อ
ชิ�นที่
14
KOON
1

BOON KOON AmoArte X

ชิ�นที่ 1

Collection : Boong Or Caterpillar

BOON KOON AmoArte X

ชิ�นที่ 1

Collection : Boong Or Caterpillar

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi

Boong Hobo Modern 1

Boong Hobo Modern 1

ช�่อ (Name) : Boong Hobo Modern 1

ช�่อ (Name) : Boong Hobo Modern 1

ขนาด (Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.

ขนาด (Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.

Price : Bath 2,790

Price : Bath 2,790

KOON

AmoArte

Or Caterpillar Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi

ชิ�นที่ 1 No. 3 Modern 1

Collection : Boong Or Caterpillar

ชิ�นที่ 2

Collection : Boong Or Caterpillar

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi

Boong Hobo Modern 1

Boong Hobo Modern 1

Boong Tote Modern 2

ชิ�นที่ 2 No. 4

Collection : Boong Or Caterpillar

Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi

Boong Tote Modern 2

ช�่อ (Name) : Boong Hobo Modern 1

ช�่อ (Name) : Boong Tote Modern 2

ช�่อ (Name) : Boong Tote Modern 2

(Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.

ขนาด (Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.

Price : Bath 2,790

ขนาด (Dimension) : 33 x 14 x 26 cm.

Price : Bath 2,790

ขนาด (Dimension) : 33 x 14 x 26 cm.

Price : Bath 1,790

Price : Bath 1,790

ขŒอมูลติดต‹อ/Contact
ขŒอมูลติดต‹อ/Contact
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi 15

Lantary Artopiaztudio X

ชื่อผลงาน : Lantaray Sunset

ผูŒผลิต : นายพ�ชชากร เทพอักษร

จังหวัด : กระบี่

ประเภท : อื่นๆ

แบรนด : ลันตาเรย Lantaray

กลุ‹ม : Breakthrough

Collection : Lantaray Sunset

Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn

Province : Krabi

Catagory : Other

Brand : Lantaray

Group : Breakthrough

Inspiration

Problems caused by waste from the fishing industry destroy nature and the local ecosystem. The designer uses these materials in upcycling design process and combines them with local crafts, such as knotting nets and landing nets, to create environmentally friendly products while reducing waste and marine debris.

Main material : Waste from fishing industry, Fishnet and buoyancy

Technique :

Upcycling scraps and waste with local craft techniques such as knotting and tying traws.

Process :

The primary production process consists of 3 parts: first, function and shape design, ready-to-use body; second, start the process. Selection of waste materials from the fishing industry from fisheries. Bring a string into a beautiful product with functions for daily use, and step 3 assembly to complete the workpiece.

Production period : 7 - 14 Day

Instruction : Table lamp installation should be mainly considered as user’s behaviour. The position in which it installed helps to make it more comfortable. You can remove the decoration set (floating net) if neccessary.

(Contact)

Contact : +66 (0) 64-915-4969 Line ID : @lantaray

ว�ธ�การใชงาน : การติดตั้งโคมไฟตั้งโตะ ควรคำนึงถึง พฤติกรรมขณะใชŒงานเปšนหลัก โดยตำแหน‹งที่ติดตั้งเปšน ตัวช‹วยใหŒการใชŒงานสะดวกสบายมากข�้น สามารถถอด ชุดประดับตกแต‹ง (อวนสานทุ‹นลอย) ออกไดŒเมื่อตŒองการ ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
เทคนิคที่ใช
การมัดอวน ผูกอวน วัสดุหลัก : เศษวัสดุเหลือใชŒจาก อ�ตสาหกรรมการประมง, วัสดุแหอวนแบบละเอียด และทุ‹นลอยน้ำ แนวคิด / แรงบันดาลใจ ป˜ญหาที่เกิดจากเศษวัสดุเหลือใชŒจากอ�ตสาหกรรมการ ประมง ที่จะทำลายธรรมชาติ ระบบนิเวศนทŒองถิ�น Lantaray จ�งหยิบวัสดุเหล‹านี้มาผ‹านกระบวนการออกแบบ ในเชิง Upcycling และผสานกับงานที่เปšนหัตถกรรมพ�้นบŒาน เช‹นการมัดอวน ผูกอวน สรŒางสรรคผลิตภัณฑรักษโลก ลดปร�มาณขยะ เศษวัสดุเหลือใชŒทางทะเลไปพรŒอมๆกัน กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบการใชŒงานและรูปร‹าง รูปทรง ที่พรŒอม ใชŒงาน ขั้นที่ 2 เร��มกระบวนการ คัดเลือกวัสดุเหลือใชŒจาก อ�ตสาหกรรมการประมงจากการประมง นำมารŒอยเร�ยง ใหŒ เปšนผลิตภัณฑ ที่สวยงาม พรŒอมฟ�งกชั่นสำหรับการใชŒงานใน ชีว�ตประจำวัน ขั้นตอนที่ 3 การประกอบร‹างเพ�่อเสร็จสิ�นชิ�นงาน ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นายพ�ชชากร เทพอักษร 50 ม.2 ต.เกาะลันตาใหญ‹ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่ 81150
: Upcycling วัสดุเหลือใชŒผสมผสานหัตถกรรมพ�้นบŒานเช‹น
ขŒอมูลติดต‹อ
16

Lantary

Artopiaztudio X

Lantaray Sunset

Lantary Artopiaztudio X

1

Collection : Lantaray Sunset

Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi

Sunset Lamp L

Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi

Lantaray Sunset Lamp L

Lantaray Sunset Lamp L

(Name) : Lantaray Sunset Lamp L

(Dimension) : 140 x 22 cm.

(Dimension) : 140 x 22 cm.

Price : Bath 8,500

Price : 8,500

Lantary

Artopiaztudio X

Lantaray Sunset

Lantary Artopiaztudio X

1

Collection : Lantaray Sunset

Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi

Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi

No. 5

Sunset Lamp L

Lantaray Sunset Lamp L

Lantaray Sunset Lamp L

(Name) : Lantaray Sunset Lamp L

(Dimension) : 140 x 22 cm.

Lantaray Sunset

ขนาด (Dimension) : 140 x 22 cm.

2

Price : Bath 8,500

Collection : Lantaray Sunset

Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi

Sunset Lamp M

No. 6

Price : 8,500

Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi

Lantaray Sunset Lamp M

Lantaray Sunset Lamp M

ช�่อ (Name) : Lantaray Sunset Lamp M

(Dimension) : 38 x 17 cm.

ขนาด (Dimension) : 38 x 17 cm.

Price : Bath 4,500

Price : Bath 4,500

Lantaray Sunset

Collection : Lantaray Sunset

ช�่อ
ชิ�นที่
ชิ�นที่ 2
ช�่อ
ขนาด
ชิ�นที่
ชิ�นที่

OTTO farm Studio X Artopiaztudio

ดินด‹านเกว�ยน

: นครราชสีมา ประเภท : เคร�่องดิน

แบรนด : OTTO farm Studio

/ แรงบันดาลใจ

การหยิบยกเทคนิคการเผาของเคร�่องป˜œนดินเผาด‹านเกว�ยน ที่มีการถ‹ายทอดภูมิป˜ญญาทŒองถิ�นจากรุ‹นสู‹รุ‹นมานาน กว‹ารŒอยป‚ในการควบคุมการเผาดินใหŒไดŒความรŒอนที่

Collection : ดินด‹านเกว�ยน

Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya

Province : Nakhon Ratchasima

Catagory : Earthenware

Brand : OTTO farm Studio

Group : Vantage

Inspiration

Pick up the firing technique of Dan Kwian pottery that has been passed down from generation to generation for more than a hundred years in controlling the burning of clay to get the desired heat. Developed into jewellery that uses colours from ancient Dan Kwian utensils. And was inspired by Mun River to tell the pattern.

Main material : Earth and Metal

Technique :

The sintering process is based on agglomeration and abandonment techniques, unique to Dan

Process :

Dan Kwian Pottery has a unique method of firing in a brick kiln with a temperature of over 1,200 degrees Celsius, where the pottery stands for five to seven days. This method allows the ash to glaze and melt, giving it the unique glossy natural glaze that is an outstanding product of Dan Kwian Pottery.

Production period : 14 - 21Day

Instruction : Outdoor or indoors use for decoration.

ว�ธ�การใชงาน : ใชŒงานในบŒานหร�อใชŒสำหรับการ วางประดับตกแต‹ง
ศร�เพ็ญ
ชื่อผลงาน :
ผูŒผลิต : นายฐานันดร
จังหวัด
สตูดิโอ
เทคนิคที่ใช : กระบวนการเผาที่เกิดจากการใชŒเทคนิคการรุ‹ม อ�ด และทิ�ง ไฟ ซึ่งเปšนกรรมว�ธีการเผาที่เปšนลักษณะเฉพาะของเตาด‹าน เกว�ยน วัสดุหลัก : ดิน และโลหะ แนวคิด
ออตโตฟารม
กลุ‹ม : Vantage
ตŒองการ พัฒนาสู‹เคร�่องประดับที่ใชŒสีจากเคร�่องใชŒ ด‹านเกว�ยนโบราณ และไดŒแรงบันดาลใจจากลำน้ำมูล ในการบอกเล‹าลวดลาย กระบวนการผลิต : กระบวนการเผาที่เกิดจากการใชŒเทคนิคการรุ‹ม อ�ด และ ทิ�งไฟ ซึ่งเปšนกรรมว�ธีการเผาที่เปšนลักษณะเฉพาะของเตา ด‹านเกว�ยน ใชŒระยะเวลาเผานานประมาณ 5-7 วัน อ�ณหภูมิภายในเตาที่สูงมากกว‹า 1,200 องศา ทำใหŒข�้เถŒาที่ปลิวไปเกาะบนชิ�นงาน แลŒวหลอมละลายเคลือบ ชิ�นงานนั้นไวŒ ทำใหŒเกิดความมันวาวจากการเคลือบ โดยธรรมชาติ (Natural Glaze) อันเปšนเสน‹หและอัตลักษณ ของงานดินด‹านเกว�ยน ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 21 วัน
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
นายฐานันดร ศร�เพ็ู 159 ม.3 ต.ด‹านเกว�ยน อ.โชคชัย จ.นครราชสีมา 30190 Contact : +66 (0) 8 3128 0751 Line ID : mtsukaze ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)

OTTO farm Studio X

farm Studio X

Artopiaztudio

ขนาด (Dimension) : 3 x 14 x 20

Price :

farm Studio X Artopiaztudio

OTTO farm Studio X Artopiaztudio

1

Collection : ดินด‹านเกว�ยน

Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Ratchasima

No. 7 (แจกัน)

Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Ratchasima

สัมผัสดิน (แจกัน)

(Dimension) : 3 x 14 x 20

(Name) : แจกันดานเกว�ยน ขนาด (Dimension) : 3 x 14 x 20

Price : Bath 1,500

Price : Bath 1,500

ช�่อ (Name) : โอง อาง ดานเกว�ยน

เซ็นติเมตร
ช�่อ
ชิ�นที่
ชิ�นที่ 2
: แจกันดานเกว�ยน
เซ็นติเมตร
ดินด‹านเกว�ยน
เซ็นติเมตร
ขนาด
เซ็นติเมตร Price
สรอยลำน้ำมูล ช�่อ (Name) : สรอยลำน้ำมูล ขนาด
: Custom Price : Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Province : Nakhon ชิ�นที่ 3 No. 8 สัมผัสดิน (แจกัน) ช�่อ (Name) : แจกันดานเกว�ยน ขนาด (Dimension) : 3 x 14 x 20 เซ็นติเมตร
(Dimension) : 9 cm. x 14 cm. x 9
:
(Dimension)
Artopiaztudio โอง อาง ดานเกว�ยน ช�่อ (Name) : โอง อาง ดานเกว�ยน ขนาด (Dimension) : 9 cm. x 14 cm. x 9 เซ็นติเมตร สรอยลำน้ำมูล ช�่อ (Name) : สรอยลำน้ำมูล ขนาด (Dimension) : Custom Price : Bath 3,500 Collection : ดินด‹านเกว�ยน Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Ratchasima ชิ�นที่ 1 Collection : ดินด‹านเกว�ยน Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya ชิ�นที่ 2 ชิ�นที่ 3 ขŒอมูลติดต‹อ/Contact 19

BAIMAI LAAILAK X Ek Thongprasert

แนวคิด / แรงบันดาลใจ

งานหัตถศิลปŠที่รังสรรคผลงานผ‹านงานศิลปะและภูมิป˜ญญา จากชุมชน จากฝ‚มือการป˜กผŒานักออกแบบไดŒเพ��มเติมแนวคิด

เพ�่อปรับจากรูปแบบเดิมที่ลายพ�้นและลายป˜กมักแย‹งความสนใจกันเอง จนทำงานงานไม‹มีความน‹าสนใจพัฒนาโดยการส‹งเศษผŒาที่เหลือจากระบบ การผลิตสินคŒาหลัก พรŒอมกับการคัดเลือก รองเทŒาผŒาใบ

เปšนโทนสีแบบ Monotone เพ�่อใหŒผลงานที่ออกมามีสีที่ไม‹กระจัดกระจาย แบบใหŒเกิดความแตกต‹างและลงตัวมากข�้นจากที่เคยทำอยู‹ ส‹งเสร�มใหŒ ลายป˜กจาปลายเข็มสามารถแสดงศักยภาพออกมาไดŒดีข�้นแตกต‹าง

Collection : ลายลักษณ

Artisan : Ms. Kanchaporn Manojai

Province : Phayao

Catagory : Weaving Textile

Brand : BAIMAI LAAILAK

Group : Vantage

Inspiration

Designers have added more ideas to the craftsmanship that creates works through art and community wisdom from embroidery skills. Development in colour determination and elements of the details that the community has already done to change from the original pattern on the floor And the embroidery often competes for the attention of each other until the work is not attractive. Developed by sending scrap fabric left over from the primary product production system. Along with a selection of second-hand sneakers and bags that can be bought in the market, It's not a new product. Based on the concept of Upcycled Design, further delivering to the community. Selecting the colour of the scrap fabric to be a Monotone colour scheme to make the resulting work have a colour that is not scattered to make it different and more perfect than what was previously done. Encourage needlepoint embroidery designs to show their potential better and different.

Technique :

Hand embroidered in a chain pattern. The embroidery consists of handwritten lines and embroidery art that form a dimension on a piece of fabric. It has a distinctive identity by creating a design.

Process : The production process consists of 2 parts. Firstly, the products that are leftovers, residuals or inventory that are not in demand in the market are used as a frame that can be decorated with embroidery techniques. The second step is the selection of scraps of fabric that will be part of the work floor to have colours that do not clash and destroy the interest in the embroidery pattern

Production period : 14 - 20 days

Main material : Cotton yarn, canvas shoes

second-hand bags

Instruction : Everyday shoes. To extend the shoes lifespan, please keep them dry out completely, and avoid them from getting wet or humid.

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG ชื่อผลงาน : ลายลักษณ ปะต‹อ ผูŒผลิต : นางสาว กัญญชพร มะโนใจ จังหวัด : พะเยา ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : ใบไมŒลายลักษณ กลุ‹ม : Vantage เทคนิคที่ใช : ป˜กลายแบบลูกโซ‹ดŒวยมือ งานป˜กที่เกิดจากเสŒนสายลายมือ และทักษะฝ‚มือการป˜ก ก‹อเกิดเปšนมิติบนผืนผŒาหนึ่งผืน มี เอกลักษณที่โดดเด‹นดŒวยการสรŒางลวดลาย วัสดุหลัก: เสŒนดŒาย รองเทŒาผŒาใบ กระเป‰ามือสอง ว�ธ�การใชงาน : รองเทŒาสวมใส‹ไดŒในชีว�ตประจำวัน หลีกเหลี่ยงสถานที่เป‚ยกชื้น เพ�่อยืดอายุการใชŒงาน
การพัฒนาดŒานการ กำหนดสี และองคประกอบของรายละเอียด ที่ทางชุมชนไดŒทำอยู‹แลŒว
และกระเป‰ามือสอง ที่หาซื้อไดŒตามทŒองตลาด เปšนของที่ไม‹ไดŒผลิตข�้นมาใหม‹ ตามหลักแนวคิด Upcycled Design ต‹อยอดนำส‹งใหŒทางชุมชน โดยการคัดเลือกสีเศษผŒา
กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 2 ส‹วนคือ ขั้นแรก นำ สินคŒาที่เปšนของเหลือใชŒ ของตกคŒาง หร�อคงคลัง ที่ไม‹เปšนที่ ตŒองการของตลาดเพ�่อมาใชŒเปšนโครงที่สามารถนำเทคนิค การป˜กเขŒาไปช‹วยตกแต‹ง ขั้นตอนที่สอง คือการคัดเลือก เศษผŒาที่จะเปšนส‹วนของพ�้นงาน ใหŒมีสีที่ไม‹ขัดแยŒงกันจน ทำลายความน‹าสนใจของลายป˜ก ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาว กัญญชพร มะโนใจ� 10 หมู‹ 3 ตำบลศร�ถŒอย อำเภอแม‹ใจ จ.พะเยา 56130 Contact : +66 (0)9 0199 7414
ขŒอมูลติดต‹อ
Line ID : kankan_2553
(Contact)
ปะต‹อ

BAIMAI LAAILAK X Ek Thongprasert

BAIMAI LAAILAK X Ek Thongprasert

Price : Bath 1,650

Price : Bath 950 - 1,100

รองเทา ช�่อ (Name)
รองเทา
:
ขนาด (Dimension) : US 7.5
ลายลักษณ ปะต‹อ
ชิ�นที่ 2 ช�่อ (Name) : รองเทา ขนาด (Dimension)
Artisan : Ms. Kanchaporn Manojai Province : Phayao
: US 7.5
กระเปา ช�่อ (Name) : กระเปา ขนาด (Dimension)
เซ็นติเมตร
: 32 * 24
ลายลักษณ ปะต‹อ
Collection
ลายลักษณ ปะต‹อ
ชิ�นที่ 2 No. 9 No. 10 21
Ms. Kanchaporn Manojai
:
Artisan : Ms. Kanchaporn Manojai Province : Phayao

Yanet Thai Design X Ek Thongprasert

สรŒางกลุ‹มเป‡าหมายใหม‹ โดยนำเอาเสŒนใยฝ‡ายและไหมนำมา รังสรรคผลิตภัณฑใหม‹

Collection : Ganapati

Artisan : Miss Kanyanet Pornmatanchai

Province : Phrae

Catagory : Weaving Textile

Brand : Yanet Thai Design

Group : Vantage

Inspiration

Inspiration for the creation of a variety of works. Create a new audience by using cotton and silk fibers to develop new products with love and faith in Lord Ganesha. Therefore, the contemporary design process continued in the form of art on canvas.

Main material : Hand-woven cotton

Technique :

Hand-pushed cotton is a hand-pushed cotton that will cause uneven lines. Looking more like futon, this is a fascinating charm of handmade craft.

Process :

The primary production process consists of 2 parts: the first step is to create the pattern design from inspiration, which is before selecting a critical cotton material with some defects. To embroider and create artwork beautifully on the canvas.

Production period : 7 - 20

Instruction : 1. Veils can be worn in any context, can be used in daily life.

2. Art on canvas can be used to decorate interiors of homes, restaurants or other establishments.

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ชื่อผลงาน : Ganapati ผูŒผลิต : นางสาวกันยญเนศ พรมะธานชัย จังหวัด : แพร‹ ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : ญเนศไทยดีไซน กลุ‹ม : Vantage เทคนิคที่ใช : ฝ‡ายเข็นมือ เปšนฝ‡ายที่ใชŒมือในการเข็นซึ่งจะทำใหŒมีเสŒนที่ไม‹ สม่ำเสมอ ดูฟ�กว‹าและสิ�งนี้เอง เปšนเสน‹หที่น‹าหลงใหล ของ งานทำมือ Handmaded, Handcarft วัสดุหลัก : ผŒาฝ‡ายเข็นมือ แนวคิด / แรงบันดาลใจ
ความศรัทธาที่มี ต‹อพระพ�ฆเนศ
รูปแบบของงานศิลปะบนผืนผŒา กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 2 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบดีไซนลวดลายจากแรงบันดาลใจที่มี ก‹อนเลือกวัสดุสำคัญนั่นคือผŒาฝ‡ายที่มีตำหนิบางจ�ด มาป˜กและรังสรรคผลงานศิลปะลงบนผืนผŒาอย‹างสวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวกันยญเนศ พรมะธานชัย 173/1 หมู‹ 1 ต.บŒานถิ�น อ.เมือง จ.เเพร‹ 54000 Contact : +66 (0) 8 6959 4964 Line ID : 0869594964 ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
แรงบันดาลใจที่อยากจะสรŒางสรรคงานใหŒมีความหลากหลาย
และดŒวยความรัก
จ�งไดŒต‹อกระบวนการออกแบบร‹วมสมัยใน
2.ศิลปะบนผืนผŒา ใชŒประดับตกแต‹ง Indoor ไดŒทั้งบŒาน รŒานอาหาร
วัน ว�ธ�การใชงาน
: 1.ผŒาคลุมใชŒในการสวมใส‹ไดŒ
ทุกบร�บท ใชŒไดŒในชีว�ตประจำวัน
หร�อสถานประกอบการอื่นๆ

Yanet Thai Design

ช�่อ (Name) : ผาคลุมไหล (shawl)

ขนาด (Dimension) : 53 x 220 cm.

Yanet Thai Design

Collection : Ganapati

Artisan : Miss Kanyanet Pornmatanchai Province : Phrae

No. 11

Technique :

Hand-pushed cotton is a hand-pushed cotton that cause uneven lines. Looking more like futon, fascinating charm of handmade craft.

No. 12

ช�่อ (Name) : ผาคลุมไหล (shawl)

ขนาด (Dimension) : 53 x 220 cm.

ชิ�นที่ 2

Collection : Ganapati

Price : Bath 18,000

Artisan : Miss Kanyanet Pornmatanchai Province : Phrae

งานศิลปะหัตถกรรมจากเสนใยฝาย (Handicrafts made from cotton fibers)

ช�่อ (Name) : งานศิลปะหัตถกรรมจากเสนใยฝาย (Handicrafts made from cotton fibers)

ขนาด (Dimension) : 108 x 106 cm.

Price : Bath 30,000

ผาคลุม
ชิ�นที่ 2
Miss Kanyanet Pornmatanchai
23

Khaisaeng Handmade X Freehandcraft

ชื่อผลงาน : Pathum Thani’s Nature

ผูŒผลิต : นางสาวไขแสง

จังหวัด : ปทุมธานี

ประเภท : เคร�่องไมŒ

แบรนด : Khaisaeng Handmade

กลุ‹ม : Vantage

Collection : Pathum Thani’s Nature

Artisan : Miss Khaisaeng Romphotong

Province : Pathum Thani

Catagory : Wood

Brand : Khaisaeng Handmade

Group : Vantage

Inspiration

Pathum Thani, a metropolitan province full of natural areas and fertile agricultural lands, has been a granary since ancient times. The designer has chosen the lotus flower as inspiration for this work, which expresses the identity of the region through natural forms.

Instruction : 1. Diffuser can work as room climatizer. Ready to decorate the room to create a good atmosphere.

2. Workpieces, light boxes, and clocks can be used as needed to decorate homes, restaurants and various facilities.

Main material : Natural matterials, wood scraps and waste left over, branches, dry leaves to make the design simple.

งาน Eco product ใชŒการประดับตกแต‹งจัดองคประกอบ

หลัก กิ�งไมŒ,

Technique :

The collection of eco product uses decorative composition consisting of natural ingredients residual wood from the main work twigs, dry leaves bring reducing, ready to use in various functions.

Process :

The primary production process consists of 2 parts: the first step is to create the pattern design from inspiration, which precedes the selection of materials such as rattan and materials from wood waste. This is used to arrange the composition of the artwork. And step 2, the work is arranged by form and use.

Production period : 7 - 14

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ร‹มโพธิ์ทอง
เทคนิคที่ใช :
ที่ประกอบดŒวย วัตถุดิบจากธรรมชาติ ไมŒที่เหลือใชŒจากงาน
ใบไมŒแหŒงนำมา Reduce พรŒอมใชŒงานใน ฟ�งกชั่น ต‹างๆ วัสดุหลัก : วัตถุดิบจากธรรมชาติ ไมŒที่เหลือใชŒจากงาน หลัก กิ�งไมŒ,ใบไมŒแหŒงนำมาลดความซับซŒอนในการใชŒงาน แนวคิด / แรงบันดาลใจ ปทุมธานี จังหวัดปร�มณฑลที่เต็มไปดŒวยพ�้นที่ธรรมชาติ และพ�้นที่ทางการเกษตรที่อ�ดมสมบูรณ เปšนอ�‹ขŒาวอ�‹น้ำมา แต‹โบราณนานมา โดยนำเสนอผ‹านรูปทรงธรรมชาติ จ�งเปšนแรงบันดาลใจในการสรŒางสรรคผลงานในครั้งนี้ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 2 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือ การออกแบบดีไซนลวดลายจากแรงบันดาลใจที่มี ก‹อน เลือกวัสดุต‹างๆ เช‹น หวาย และวัสดุจากเศษไมŒเหลือใชŒ นำมาจัดองคประกอบงานศิลปŠ ขั้นที่ 2 การเก็บงานใหŒ เร�ยบรŒอยตามรูปแบบ และการใชŒงาน ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นางสาวไขแสง ร‹มโพธิ์ทอง 1/7 ม.8 ต.ลำไทร อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี 12150 Contact : +66 (0) 8 1208 5818 Line ID : ks2510 ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
วัน ว�ธ�การใชงาน : 1. ดิฟฟ�วเซอรสามารถทำงานเปšนตัว ปรับอ�ณหภูมิในหŒองไดŒ พรŒอมตกแต‹งหŒองเพ�่อสรŒาง บรรยากาศที่ดี 2.ชิ�นงาน กล‹องไฟ นาิกา สามารถนำไปตกแต‹งบŒาน รŒานอาหาร และสิ�งอำนวยความสะดวกต‹างๆไดŒตามตŒองการ
24
13 No. 14 25
No.

Collection : Toxic Dust

Artisan : Miss Jutamanee Alkar

Province : Chiang Rai

Catagory : Weaving Textile

Brand : Nineshop99

Group : Vantage

Inspiration

The problem of smog in the north is what people in Chiang Rai face all the time because forests are burned and agriculture burns. Influence the environment by making these things create works that reflect the problem.

Main material : Scraps of denim, canvas, jute and cotton fabrics

Technique :

Patchwork quilt technique with upcycling fabric scraps and used clothing.

Process :

The main steps of the production process are:

first, designing the artistic composition patterns according to the designer’s inspiration before selecting suitable materials from fabric scraps and used garments; second, assembling and finishing the designed patterns according to the intended use.

Production period : 14 - 20

Instruction : 1.Bag for carrying everyday items, suitable for all situations, both for work and travel.

2.Seating cushion for use in homes or other places.

Contact

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ชื่อผลงาน : เสียงรŒองจากป†า ผูŒผลิต : นางสาวจ�ฑามณี อาจกลŒา จังหวัด : เชียงราย ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : Nineshop99 กลุ‹ม : Vantage เทคนิคที่ใช : การรังสรรคผลงาน Upcycling โดยใชŒเศษผŒา หร�อเสื้อผŒา มือสอง นำมาตัด ปะต‹อ วัสดุหลัก : เศษผŒายีนส, ผŒาแคนวาส, ผŒาปอ และผŒาฝ‡าย แนวคิด / แรงบันดาลใจ ป˜ญหาฝุ†นควันของทางภาคเหนือ คือสิ�งที่ผูŒคนใน จ.เชียงราย ประสบพบเจอมาโดยตลอด เพราะเกิดจากการเผาป†าและ การเผาในภาคการเกษตร ส‹งผลกระทบต‹อสิ�งแวดลŒอม โดยนำสิ�งเหล‹านี้มาสรŒางสรรคผลงานท สะทŒอนถึง ป˜ญหาที่เกิดข�้น กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 2 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบดีไซนลวดลายจากแรงบันดาลใจที่มี ก‹อนเลือกวัสดุ ผŒาจากเศษผŒาเหลือใชŒ และเสื้อผŒามือ 2 นำมาจัดองคประกอบงานศิลปŠ ขั้นที่ 2 การเก็บงานใหŒ เร�ยบรŒอยตามรูปแบบ และการใชŒงาน ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวจ�ฑามณี อาจกลŒา 170 ม.4 ซ.2 ต.เว�ยงชัย อ.เว�ยงชัย จ.เชียงราย 57210
Nineshop99 X Freehandcraft
: +66 (0) 8 1034 1614 Line ID : mamnineshop ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
วัน
ประจำวัน ใชŒไดŒทุกสถานการณ ทั้งทำงาน และท‹องเที่ยว 2.เบาะนั่ง ใชŒประดับตกแต‹งหŒองนั่งเล‹นในบŒาน หร�อ ใ ชŒในสถานประกอบการอื่นๆไดŒ
ว�ธ�การใชงาน : 1.กระเป‰า ใชŒใส‹ของไดŒในชีว�ต
26
No. 15 No. 16 27

ตุงและโคมศร�ลานนา

X Korakot International Lt.d, Part

ชื่อผลงาน : Fold Lamp

ผูŒผลิต : นางทิวาพร ปนตาสี

จังหวัด : ลำปาง

ประเภท : เคร�่องกระดาษ

แบรนด : ตุงและโคมศร�ลŒานนา

ประกอบไดŒ ลูกคŒาต‹างชาติที่มีกำลังซื้อตŒองการสั่งเพ�่อใหŒ ขนส‹งไปยังต‹างประเทศจำนวนมาก แต‹ทางผูŒผลิตติด ป˜ญหาในเร�่องทุนของการส‹งออก

Collection : Fold Lamp

Artisan : Mrs.Thiwaporn Pintasee

Province : Lampang

Catagory : Paper craft

Brand : Tung and Komsrilanna Or Lanna Lamp

Group : Mastery

Inspiration

The traditional design of the Sri Lanna lantern, which could not be disassembled, created logistical difficulties, especially when it came to exporting abroad to foriegn customers .

To solve this problem and save transportation costs, the structure of the lantern was creatively redesigned so that it could be folded or disassembled.

ว�ธ�การใชงาน : ใชŒประดับตกแต‹ง ทั้งในอาคาร และนอกอาคาร

Technique :

Paper, wood, and paper structure with binding technique to make the lantern foldable.

Process :

The production process consists of two main steps: first, designing the foldable structure and disassembling it; second, tying the ropes to the outer wooden structure and cutting the individual parts so that the structure can be disassembled.

Production period : 7 - 14 วัน

Main material : Paper, wood structure, and rope

Instruction : For decoration both indoors and outdoors.

ขŒอมูลติดต‹อ

เทคนิคที่ใช : การสรŒางโครงสรŒางเชือก กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 2 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือ การออกแบบโครงสรŒางที่สามารถพับ และถอดประกอบไดŒ ขั้นที่ 2 มัดและผูกเชือกเขŒากับโครงสรŒางไมŒดŒานนอก และตัด ชิ�นส‹วนโครงสรŒางไมŒเพ�่อเปšนโครงสรŒางหลักที่สามารถถอด ประกอบไดŒ ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นางทิวาพร ปนตาสี 794 ม.12 ต.ตŒนธงชัย อ.เมืองลำปาง จ.ลำปาง 52000

Contact : +66 (0) 8 6657 2728

Line ID : 086657 2728

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ไมŒ และกระดาษ ดŒวยการมัด การผูก ที่ทำใหŒโคมไฟสามารถพับไดŒ วัสดุหลัก : กระดาษ, โครงไมŒ และเชือก แนวคิด / แรงบันดาลใจ การขนส‹งผลิตภัณฑ โคมศร�ลŒานนาในป˜จจ�บัน ยังคงเปšน การขนส‹งแบบแพ็คเกจสินคŒาสำเร็จรูปที่ไม‹สามารถถอด
กลุ‹ม : Mastery จ�งตŒองการพัฒนา รูปแบบโคมไฟที่สามารถพับไดŒ หร�อถอดประกอบเพ�่อ การขนส‹งที่สะดวกข�้น
(Contact)
28
17
18 29
No.
No.

Lava Laweng X Korakot International Lt.d, Part

ชื่อผลงาน : เกยบ‹อ เกยหาด

ผูŒผลิต : นางสาวเจะนาตีปˆะ มะหิและ

จังหวัด : นราธิวาส

ประเภท : เคร�่องทอ

แบรนด : ว�สาหกิจชุมชนผŒาคลุมผมสตร�บŒานลาเวง

(Lava Laweng)

กลุ‹ม : Mastery

Collection : Koeyboh Koeyhad

Artisan : Miss Jaenateepa Mahhilae

Province : Narathiwat

Catagory : Weaving Textile

Brand : Lava Laweng

Group : Mastery

Inspiration

Narathiwat province has abundant natural food sources such as the giant freshwater prawn which can also be farmed professionally, and the Pluang Chompoo (Tor douronensis), which is a high-profitable commercial fish in the southern 3 provinces of Thailand. Therefore, these two identities were used as inspirational design motif for the new collection.

Technique :

Fine hand embroidery with identical unique Narathiwat pattern design.

Process :

The 3 main production steps are: first, designing the two freshwater animal patterns; second, selecting fabric scraps or used garments to match the designed patterns and finely sewing them on by hand; third, sewing to assemble a whole bag.

Production period : 14- 20 วัน

Main material : jeans fabric scraps and Venus silk

Instruction : For carrying small everyday items or stationaries.

Contact :

Line ID : 0862924972

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
: ฝ‚มือการป˜กผŒา สรŒางผลิตภัณฑที่มีความสวยงามโดดเด‹น และประณีต โดยใส‹อัตลักษณของจังหวัดนราธิวาสลงไปในชิ�น งาน วัสดุหลัก : เศษผŒายีนสเหลือใชŒ และไหมว�นัส แนวคิด / แรงบันดาลใจ จังหวัดนราธิวาสมีแหล‹งอาหารและธรรมชาติที่อ�ดมสมบูรณ ไม‹ว‹าจะเปšน กุŒงกŒามกราม ที่เปšนทั้งอาหารและเปšนทั้งสัตวน้ำ ที่เลี้ยงเพ�่ออาชีพ และปลาพลวงชมพ� หร�อ อีแกกือเลาะห ที่เปšนปลาเศรษฐกิจ สรŒางรายไดŒอย‹างมากใหŒกับ 3 จังหวัด ชายแดนภาคใตŒ จ�งไดŒนำรูปร‹างรูปลักษณของสัตวน้ำ ทั้ง 2 ชนิดนำมาพัฒนาเปšนผลิตภัณฑใหม‹ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือ การออกแบบลวดลายสัตวน้ำทั้ง 2 ชนิด ใหŒสวยงาม ขั้นที่ 2 การคัดเลือกเศษผŒาที่เหลือใชŒ หร�อผŒามือสอง เพ�่อป˜ก ลวดลายลงอย‹างประณีต และขั้นที่ 3 ขั้นตอนการตัดเย็บ และข�้นรูปเปšนกระเป‰า ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวเจะนาตีปˆะ มะหิและ 28/2 ม.3 ต.เชิงคีร� อ.ศร�สาคร จ.นราธิวาส 96210
เทคนิคที่ใช
+66 (0) 8 6292 4972
ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
ว�ธ�การใชงาน : สามารถใส‹ของชิ�นเล็ก หร�อ
อ�ปกรณการเข�ยนไดŒ
30
19 No. 20 31
No.

ปาน-ฝาย X LEENON

ชื่อผลงาน : Tribeca

ผูŒผลิต : นายไชยมงคล จันทรตา

จังหวัด : เชียงใหม‹

ประเภท : เคร�่องทอ

แบรนด : ป†าน-ฝ‡าย

กลุ‹ม : Mastery

Collection : Tribeca

Artisan : Mr. Chaimongkol Chanta

Province : Chiang Mai

Catagory : Weaving Textile

Brand : Pan - Fai

Group : Mastery

Inspiration

Pan-Fai Clothing sets are inspired by the brand’s long-standing collaboration with various hill tribes on many cultural projects. The sense of tribal identity and faith represented by the color scheme and pattern design are interpreted and creatively presented in the way of a new era of change. The major matterial, traditional unused tribal costume, is revived in the new clothing designs and for the

และการทอเสŒนใยกัญชง

Technique :

Sewing and hemp fiber weaving

Process :

The 3 steps of production include: first, designing garment patterns with tribal identity yet modernity; second, selecting fabric scraps to sew according to the designed pattern; and third, sewing to complete all the details.is revived in the new clothing designs and for the new wearers.

Production period : 14 - 20 day

Main material : hemp fiber and fabric scrap from tribal costumes

Instruction : For carrying small everyday items or stationaries.

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
: สรŒางสรรคโดยใชŒเสŒนกัญชง และเศษผŒาชนเผ‹า จากการตัดเย็บผลิตภัณฑต‹างๆ แนวคิด / แรงบันดาลใจ เซ็ทเคร�่องแต‹งกายที่ไดŒแรงบันดาลใจจากการที่แบรนด ป†าน-ฝ‡าย ไดŒทำงานร‹วมกับชนเผ‹าต‹างๆ ในหลายมิติ ทางวัฒนธรรม เปšนเวลาต‹อเนื่องยาวนาน กระทั่งเกิด แนวคิดในการผสมผสานเอกลัษณที่โดดเด‹นชนเผ‹าต‹างๆ สีสัน ลวดลายผŒา ไปถึงความเชื่อที่ส‹งต‹อกันมา ถูกตีความ และนำเสนอดŒวยความสรŒางสรรคในแบบป†าน-ฝ‡าย ภายใตŒ ความเปลี่ยนแปลงของป˜จจ�บัน โดยเลือกวัตถุดิบเปšนผŒา และ เคร�่องแต‹งกายที่ไม‹ใชŒแลŒวของชนเผ‹า เพ�่อคืนชีว�ตใหŒสิ�งเหล‹านี้ กลับมาใชŒงานไดŒอีกครั้งภายใตŒรูปแบบใหม‹ สู‹ผูŒใชŒงานกลุ‹มใหม‹ ๆ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบรูปแบบเสื้อ ใหŒสวยงามซึ่งยังคงไวŒซึ่งอัต ลักษณแต‹มีความร‹วมสมัย ขั้นที่ 2 การคัดเลือกเศษผŒาที่ เหลือใชŒ เพ�่อตัดเย็บแพทเทิรน และขั้นที่ 3 ขั้นตอน การตัดเย็บเก็บรายละเอียด ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายไชยมงคล จันทรตา 74/2 ม.5 ต.หารแกŒว อ.หางดง จ.เชียงใหม‹ 50230 Contact : +66 (0) 9 1069 1043 Line ID : 0910691043 ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
เทคนิคที่ใช : การตัดเย็บ
วัสดุหลัก
ว�ธ�การใชงาน : สามารถใส‹ของชิ�นเล็ก หร�อ อ�ปกรณการเข�ยนไดŒ
32
21
22 33
No.
No.

Collection : Malee Malai

Artisan : Mrs. Kanchanamas Suwannawong

Province : Bangkok

Catagory : Other

Brand : Kanflora

Group : Vantage

Inspiration

These accessory sets and home decor collection were developed from the Kanflora brand paper garland, originally sold for more than 10 years. In order to reach new markets and customers, the new designs were created to achieve the new way of use and new materials that break the previous product limitations. The redesign focuses on keeping the product identity but solving the customers’ pain point and being different. Natural materials are still used, but no longer made of paper, but cotton, natural dyes and waterproof coating with egg proteins. Therefore, this garland is not just a paper garland, but becomes an indispensable home accessory and creative household item.

Technique :

Natural dyeing and waterproof coating with egg protein.

Process :

The manufacturing process of this collection is divided into 3 parts: first, designing patterns for the garland with differentiated functional beauty that is still modern; second, dyeing with natural colors such as butterfly pea blue and turmeric yellow, then cutting into pieces to rearrange as pattern design; and third, waterproof coating with egg proteins and cutting off thread remnants to finish the work.

Production period : 14 - 20 day

Main material : Natural dyed cotton

Instruction : Wear it as an everyday item, appropriate for any occasion, as a gift or for anyone you love.

Contact : +66 (0) 8 9774 9354

Line ID : 0897749354

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
LEENON ชื่อผลงาน : Malee Malai ผูŒผลิต : นางกาญจนมาส สุวรรณวงศ จังหวัด : กรุงเทพมหานคร ประเภท : อื่นๆ
Kanflora กลุ‹ม
เทคนิคที่ใช : การยŒอมสีธรรมชาติ และการเคลือบกันน้ำ ดŒวยโปรตีนจากไข‹ วัสดุหลัก : ผŒาฝ‡าย ยŒอมสีธรรมชาติ แนวคิด / แรงบันดาลใจ เซ็ทงานเคร�่องประดับ และของแต‹งบŒาน ที่ถูกพัฒนาข�้นจากสินคŒา เดิมของแบรนด Kanflora คือ พวงมาลัยจากกระดาษที่จำหน‹าย มายาวนานเกิน 10 ป‚ เกิดเปšนความตŒองการสินคŒาใหม‹ การใชŒ งานใหม‹ และเทคนิค รวมถึงวัสดุใหม‹ ที่สามารถแกŒป˜ญหาขŒอจำกัด เดิมๆ ของพวงมาลัยประดิษฐไดŒดŒวยองคประกอบที่มาจาก ธรรมชาติ สู‹การพัฒนาวัสดุจากผŒาฝ‡าย การยŒอมสีธรรมชาติ และการเคลือบกันน้ำดŒวยโปรตีนจากไข‹
และของใชŒของแต‹งบŒาน สรŒางความแตกต‹างใหŒกับสินคŒา รวมถึงพัฒนาทักษะ และความคิดสรŒางสรรคใหŒกับแบรนดดŒวย กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบรูปการใชŒงานของพวงมาลัยประดิษฐ และ ฟ�งกชั่นการใชŒงานที่แตกต‹าง สวยงามซึ่งยังคงไวŒซึ่ง อัตลักษณแต‹มีความร‹วมสมัย ขั้นที่ 2 การยŒอมผŒาดŒวย สีธรรมชาติ เช‹น สีม‹วงจากอัญชัน สีเหลืองจากขมิ�น ตัดเปšน ชิ�นส‹วน เพ�่อนำมารŒอยเร�ยง และขั้นที่ 3 ขั้นตอนการเคลือบ กันน้ำดŒวยโปรตีนจากไข‹ เก็บรายละเอียดผŒาขนลุ‹ย ทำใหŒ งานเร�ยบรŒอย ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางกาญจนมาส สุวรรณวงศ 310/851หมู‹บŒานป�นเจร�ญ3 ถ.สรงประภา14 แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กทม.10210
Kanflora X
แบรนด :
: Vantage
ใหŒเปšนวัสดุที่เหมาะสมกับ พวงมาลัยในรูปแบบเคร�่องประดับ
ขŒอมูลติดต‹อ
(Contact)
ว�ธ�การใชงาน
: สวมใส‹ไดŒในโอกาสสำคัญ หร�อเปšนของขวัญใหŒกับคนที่รักŒ
34
23
24 35
No.
No.

Ms benjarong X Palat Jir

ชื่อผลงาน : Part of Benjarong

: นนทบุร� ประเภท : เคร�่องดิน

แบรนด : Ms benjarong กลุ‹ม : Break Through

Collection : Part of Benjarong

Artisan : Mr.Thanaphat Surinrat

Province : Nonthaburi

Catagory : Earthenware

Brand : Ms benjarong

Group : Breakthrough

Inspiration

The design is inspired by the large amount of fragments left over from the production of Benjaron pottery. Therefore, the scraps were creatively used as parts of jewelry peices and with metal rims to become an outstanding valuable Benjarong accessory.

Technique :

Neatly cut the fragment and weld with metal.

Process :

The two main production processes are: first, designing jewelry patterns tailored to the size of the pieces Benjarong selected; and second, arranging the pieces according to the artistic composition of the designed patterns.

Production period : 14 - 20 days

Main material : Fragments of Benjarong

Instruction : Wear it as an everyday item, appropriate for any occasion, as a gift or for anyone you love.

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ผูŒผลิต : นายธนภัทร สุร�นทรรัฐี จังหวัด
เทคนิคที่ใช : การเจ�ยร รูปทรงที่แตก ใหŒสวยงาม เชื่อมร‹วมกับโลหะ วัสดุหลัก : เศษเบญจรงค แนวคิด / แรงบันดาลใจ จากเศษเบญจรงคที่แตกหัก เสียหายจากกระบวนการผลิต จำนวนมาก จ�งอยากนำเศษวัสดุที่ไม‹ไดŒใชŒนี้มาสรŒางสรรค ผลงานใหม‹ เปšนเคร�่องประดับ ผสมผสานวัสดุโลหะ เพ�่อใหŒเคร�่องดับที่เปšนเบญจรงคทรงคุณค‹า สวยงามโดดเด‹น กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 2 ส‹วนคือ -ขั้นแรก การออกแบบรูปทรงเคร�่องประดับโดยขนาดข�้นอยู‹ กับขนาดชิ�นส‹วนของเบญจรงค และการจัดแต‹งรูปทรง แต‹ละชิ�น -ขั้นตอนที่ 2 นำชิ�นส‹วนมาจัดองคประกอบศิลปŠใหม‹อีก ครั้ง ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายธนภัทร สุร�นทรรัู 8/8 หมู‹ 6 ถนนหลวงพ‹อว�หาร ต.บŒานใหม‹ อ.บางใหญ‹ จ.นนทบุร� 11149
ขŒอมูลติดต‹อ (Contact)
Contact : +66 (0) 6 1549 9095 Line ID : Pogyoyo
ว�ธ�การใชงาน
: สวมใส‹ไดŒในโอกาสสำคัญ หร�อเปšนของขวัญใหŒกับคนที่รักŒ
36
25
26 37
No.
No.

PANIDAR X Palat Jir

ชื่อผลงาน : Lampshade

ผูŒผลิต : นางพนิดา สมบูรณ์ี

จังหวัด : กรุงเทพมหานคร

ประเภท : เคร�่องโลหะ

แบรนด : PANIDAR เคร�่องลงยาราชาวดี

Province : Bangkok

Catagory : Metal

Brand : PANIDAR

Group : Mastery

Inspiration

Waste and scrap from the brand’s other collections are forged to create the material for this collection. With the Rachawadi enameling technique, it can use the same material but reduce the gold gilding process.

: ทองแดงแผ‹นที่มากจากกระบวนการหลอมรวม เศษโลหะเพ�่อใชŒงานใหม‹

ว�ธ�การใชงาน

หร�อสถานประกอบการอื่นๆŒ

Technique :

Hot enameling for acccessories

Process :

The production of this collection is done in 2 steps: first, designing the shapes of the accessories according to the available molds; second, the fine and clean traditional enameling, then welding to form the mold into a small lamp.

Production period : 14 - 20 days

Main material : Copper scrap from the metal recycling process

Instruction : For room decoration or other places.

: การลงยาสีรŒอน ขŒอมูลติดต‹อ

(Contact)

เทคนิคที่ใช กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบ รูปทรงเคร�่องประดับ โดยขนาดข�้นอยู‹กับ แม‹พ�มพที่เคยใชŒ นำมาออกแบบรูปทรงใหม‹ ผ‹านการจัดองคประกอบศิลปŠ ขั้นตอนที่ 2 ใชŒเทคนิคการลงยา แบบดั้งเดิม ดŒวยความประณีต สวยงาม และปดทŒายดŒวยเชื่อโลหะใหŒเปšนรูปร‹าง รูปทรงของโคมไฟขนาดเล็ก ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางพนิดา สมบูรณ 10/4 ซ.ลาดพรŒาว93 ถ.ลาดพรŒาว แขวงคลองเจŒาคุณสิงห เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310 Contact : +66 (0) 8 0354 9195 Line ID : panidasb

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
เคร�่องประดับ วัสดุหลัก
กลุ‹ม : Mastery แนวคิด / แรงบันดาลใจ เศษโลหะ ที่เหลือจากกระบวนการผลิตชิ�นงานเคร�่องประดับ ที่ทางแบรนดไดŒผลิต จ�งไดŒใชŒเทคการหลอมรวมเศษวัสดุ เพ�่อใชŒงานใหม‹ ลดการชุบทอง เพ�่อนำเสนอผ‹านวัสดุดั้งเดิม กับเทคนิคการลงยาราชาวดี
Collection : Lampshad
Artisan : Mrs.Panida Somboon
: ใชŒประดับตกแต‹งหŒองในบŒาน
38
27 No. 28 39
No.

ธนณันงานฝาย

X Patipat Design Studio

ชื่อผลงาน : Modern New

จังหวัด : เลย

ประเภท : เคร�่องทอ

แบรนด : ธนณันงานฝ‡าย

กลุ‹ม : Break Through

Collection : Modern New

Artisan : Mrs. Thananan Pintrakool

Province : Loei

Catagory : Weaving Textile

Brand : ธนณันงานฝ‡าย

Group : Breakthrough

Inspiration

The designer’s experience in hand embroidery with natural patterns is developed into free-form patterns to make them more interesting and contemporary.

Technique :

Hand-embroidery with modern patterns

Process :

The production process consists of 3 parts: first, designing the bag shape that fits the brand’s target audience; second, drafting all the patterns on the fabric surface, then sewing the complete bag shape.

Production period : 7 - 14 days

Main material : Cotton fabric and yarn

Instruction : For carrying everyday items or documents in everyday life, practical for everywhere.

(Contact)

ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ผูŒผลิต
ป�นตระกูล
: นางธนณัน
เทคนิคที่ใช : งานป˜ก ลาย โดยผสมผสานความทันสมัย วัสดุหลัก : ผŒาฝ‡าย และเสŒนดŒาย แนวคิด / แรงบันดาลใจ จากที่เคยทำงานป˜กผŒาในรูปแบบลวดลายการป˜กทั่วไป โดยอิงจากธรรมชาติ ไดŒมีไอเดียในการป˜กลวดลาย แบบฟร�ฟอรม หร�อไรŒรูปทรง ทำใหŒเกิดลวดลายที่น‹าสนใจ และดูร‹วมสมัย กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบ รูปทรงกระเป‰า ที่เขŒาถึงกลุ‹มเป‡า หมาย ใชŒงานสะดวก ขั้นตอนที่ 2 การร‹างเพ�่อป˜กลวดลายลงบนผืนผŒา และสุดทŒายตัดเย็บข�้นรูปกระเป‰าเพ�่อเสร็จสิ�นผลงาน ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นางธนณัน ป�นตระกูล 5/25 ถ.นกแกŒว ต.กุดป†อง อ.เมืองเลย จ.เลย 42000 Contact : +66 (0) 9 0596 6496 Line ID : meethungkun ขŒอมูลติดต‹อ
ว�ธ�การใชงาน
ใส‹ของหร�อ เอกสารการทำงาน สะดวกพกพา
: ใชŒไดŒในชีว�ตประจำวัน
40
No. 29 No. 30 41

gallery craft X Patipat Design Studio

: I Can ผูŒผลิต : นายศิวกร รอดเร�ง จังหวัด : กรุงเทพมหานคร ประเภท : เคร�่องโลหะ

แบรนด : gallery craft

กลุ‹ม : Mastery

เปšนรูปภาพเหมือน ซึ่งเปšนผลงานที่ว�จ�ตร มีลวดลายที่ประณีต แต‹ดŒวยการ สรŒางผลงานแต‹ละชิ�นใชŒเวลานาน จ�งคิดหากระบวนการ

Collection : I Can

Artisan : Mr. Siwakon Rodroeng

Province : Bangkok

Catagory : Metal

Brand : gallery craft

Group : Mastery

Inspiration

With great passion for the craft, the designer learned and deepened professional chasing and repoussé. He started with portrait repoussé, which is fine and clean, but time-consuming. Then he developed his own technique to create a more beautiful but simpler product.

Technique :

Chasing and Repousse

Process :

The 3 main production steps consist of: first, designing the freeform according to the available aluminum scraps; second, chasing and repousséing all the designed patterns on the metal surface to create a unique texture; third, matching the shape and completing the remaining details.

Production period : 14 - 20 day

Main material : Aluminum from beverage can, metal

Instruction : For wearing in any occasions, or as a gift or for anyone you love.

ORGANIZED BY
ชื่อผลงาน
เทคนิคที่ใช : การสลักดุนบนวัสดุ วัสดุหลัก : อลูมิเนียม จากกระป‰องน้ำดื่ม และโลหะ แนวคิด / แรงบันดาลใจ ไดŒร่ำเร�ยนว�ชาการสลักดุนจากสถาบัน แลŒวหลงรัก
และ
พัฒนาผลิตภัณฑในสานงานอื่น สืบดŒวยคุณพ‹อของตน เปšนผูŒทำเคร�่องประดับโลหะเง�น ทองแดง จ�งอยากพัฒนา ฝ‚มือ ในรูปแบบที่ต‹างออกไป กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบรูปทรง ของเคร�่องประดับ ใหŒแตกต‹าง ฟร�ฟอรมทั้งนี้ ข�้นอยู‹กับขนาดชิ�นงานอลูมิเนียมที่มี ขั้นตอนที่ 2 ทำการใชŒเทคนิคการดุนลายลงบนพ�้นผิว อลูมิเนียม ใหŒมี Texture ที่เปšนเอกลักษณสวยงาม และ สุดทŒายข�้นรูป และเก็บงานเคร�่องประดับใหŒสวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายศิวกร รอดเร�ง 40/26 หมู‹บŒานพฤกษาทาวน 81 ถ.มาเจร�ญ ข.หนองแขม กรุงเทพ 10160 Contact : +66 (0) 6 4725 8594 Line ID : siwakon_m ขŒอมูลติดต‹อ
ในงานศิลปหัตถกรรมจ�งไดŒมีการเร�ยนรูŒเพ��มเติม
ทำการพัฒนาจากงานสลักดุนเดิม
(Contact)
ว�ธ�การใชงาน : สวมใส‹ในโอกาสพ�เศษ หร�อการ ซื้อเปšนของขวัญ
Today
BCG 42
Life with
No. 31 No. 32 43

Today Life with BCG

เชาวลิตไหมไทย X SUPAVINI

ชื่อผลงาน : Re born Mai Thai ผูŒผลิต : นางสาวขวัญฤทัย

จังหวัด : ลำพ�น

ประเภท : เคร�่องทอ

แบรนด : เชาวลิตไหมไทย

กลุ‹ม : Vantage

Collection : Re born Mai Thai

Artisan : Miss Kwanruethai boonma

Province : Lamphun

Catagory : Weaving Textile

Brand : Chaowalit Thai silk

Group : Vantage

Inspiration

The designer takes inspiration from silk fabrics with pattern flaws from manufacturing to develop and enhance a couture dress.

ว�ธ�การใชงาน : สวมใส‹ในโอกาสการเขŒาสังคมหร�อ งานที่เหมาะสม

Technique :

Processing the valuable Thai silk fabric with defects to be modern clothing.

Process :

ลวดลายของผืนผŒานั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บตาม แพทเทิรน และปดจบดŒวยการตกแต‹งเล็กนŒอยตามเศษผŒาที่ เหลือ

Production period : 14 - 20 day

Main material : Silk fabric with pattern defects

Instruction : For wearing at social occasions or other appropriate events, avoid washing machine to prolong the life of the product.

(Contact)

Contact : +66 (0) 9 1858 4629

Line ID : Ning_nkb

ORGANIZED BY
บุญมา
เทคนิคที่ใช : การแปรูปผŒาไหมไทยอันทรงคุณค‹า โดยใชŒผืนผŒาที่มีตำหนิ ไม‹สามารถขายในรูปแบบผืน หร�อทำใหŒราคาตก นำมาแปรรูปเปšนเสื้อลวดลายสวยงาม วัสดุหลัก : ผŒาไหมผืนที่มีตำหนิบนลวดลายต‹างๆ แนวคิด / แรงบันดาลใจ ผืนผŒาที่ถูกลดทอนราคา ดŒวยลวดลายที่ผิดจาก กระบวนการผลิต ทำใหŒแบรนดมีการเอาผŒาที่มีลายบกพร‹อง นำมาแปรรูปพัฒนาเปšน ชุดสำหรับสุภาพสตร�สามใส‹ ในการออกงานสังคม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหŒเหมาะกับสี และลวดลายของผืนผŒาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บ ตามแพทเทิรน และปดจบดŒวยการตกแต‹งเล็กนŒอยตาม เศษผŒาที่เหลือ ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวขวัญฤทัย บุญมา 37 ม.9 ต.บŒานปวง อ.ทุ‹งหัวชŒาง จ.ลำพ�น 51160
ขŒอมูลติดต‹อ
กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การ ออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหŒเหมาะกับสีและ
หลีกเหลี่ยงการซักดŒวยเคร�่อง
44
33
34 45
No.
No.

JinJa X

จังหวัด : พะเยา

ประเภท : เคร�่องทอ

แบรนด : จ�นจŽา @ Craft Studio

กลุ‹ม : Vantage

Collection : ECONOTEGO

Artisan : Mrs. Chiratthiti-on Collin

Province : Phayao

Catagory : Weaving Textile

Brand : Jinja

Group : Vantage

Inspiration

Payao is a province rich in local culture where you can relax and retreat. When the tranquility and natural beauty merge, the motifs of rice fields and native animals are represented as patterns on the fabric dyed with natural colors, which is the main material in this collection.

Technique :

Fine embroidering with unique design, sewing, and fabric process.

Process :

The production process of the collection consists mainly of 3 steps: first, designing patterns for specific colors and patterns of each available fabric; second, sewing according to the designed pattern; and third, decorating with the remaining fabric scraps.

Production period : 14 - 20 day

Main material : Cotton fabric and yarn

Instruction : For wearing in any occassions. Cotton is well-ventilated for all wearers.

ORGANIZED BY
โคแล็ง
SUPAVINI ชื่อผลงาน : ECONOTEGO ผูŒผลิต : นางสาวจ�รัฐิติอร
เทคนิคที่ใช : การป˜กลายอย‹างประณีต ดŒวยลวดลายเอกลักษณ และการ ตัดเย็บผŒาแปรูปผŒา วัสดุหลัก : ผŒาฝ‡าย และเสŒนดŒาย แนวคิด / แรงบันดาลใจ วัฒนธรรมทŒองถิ�น ความอ�ดมสมบูรณของพ�้นที่ จ.พะเยา คือแหล‹งธรรมชาติที่บำบัดจ�ตใจ ความสงบ ความสวยงาม หลอมรวมไวŒในที่เดียว จ�งนำลวดลายของทŒองทุ‹งนา เหล‹าสรรพสัตว มาเล‹าเร�่องบนผŒาฝ‡ายยŒอมสีธรรมชาติ ที่เปšนวัสดุหลักในการแปรรูปเปšนเสื้อผŒา กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การ ออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหŒเหมาะกับสีและ ลวดลายของผืนผŒาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บตาม แพทเทิรน และปดจบดŒวยการตกแต‹งเล็กนŒอยตามเศษผŒาที่ เหลือ ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน
นางสาวจ�รัฐิติอร โคแล็ง คราฟท สตูดิโอ 167 ซอย1 ม.10 ต.หย‹วน อ.เชียงคำ จ.พะเยา 56110 Contact : +66 (0) 8 6671 2615 Line ID : jinjajinja ขŒอมูลติดต‹อ (Contact) ว�ธ�การใชงาน : สวมใส‹ไดŒทุกสถานการณ ผŒาฝ‡ายช‹วยระบายความรŒอย
BCG 46
Today Life with
35
36 47
No.
No.

T i Y a D a X T-RA

กลุ‹ม : Break Through

Collection : You

Artisan : Mr.Tiyada Thongsri

Province : Mukdahan

Catagory : Weaving Textile

Brand : T i Y a D a

Group : Break Through

Inspiration

Upclying is an important part of saving costs in the design process. The scraps and fabric left over from sewing can be made into beautiful clothes.

Technique :

Sewing, patchwork quilt with pattern design of mood & tone.

Process :

The production process of this collection is divided into 3 parts: first, designing patterns for sewing dresses that match the particular fabric; second, sewing according to the designed pattern; and third, decorating according to available fabric scraps.

Production period : 14 - 20 day

Main material : fabric scraps and waste from production process.

Instruction : For wearing in any occassions. Cotton is well-ventilated for all wearers.

Contact : +66 (0) 6 5236 7713

Line ID : @tayathongsri

ORGANIZED BY
ชื่อผลงาน
: เธอ ผูŒผลิต : นายธิญาดา ธงศร� จังหวัด : มุกดาหาร ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : T i Y a D a
เทคนิคที่ใช : การตัดเย็บเศษผŒา ปะต‹อ แบบมีแพทเทิรนและ Mood Tone วัสดุหลัก : เศษผŒาจากกระบวนการผลิต แนวคิด / แรงบันดาลใจ การออกแบบดีไซนที่ชาวยลดตŒนทุนการผลิตคือการ
นำมาพัฒนาต‹อยอดเปšนชุดที่สวยงาม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหŒเหมาะกับสี และลวดลายของผืนผŒาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บ ตามแพทเทิรน และปดจบดŒวยการตกแต‹งเล็กนŒอยตาม เศษผŒาที่เหลือ ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายธิญาดา ธงศร� 123 ม.6 บŒานนาหลวง ต.หนองเอี่ยน อ.คำชะอี จ.มุกดาหาร 49110
Upcycling นำเอาเศษผŒาเหลือใชŒจากกระบวนการตัดเย็บ ของแบรนด
ขŒอมูลติดต‹อ
(Contact)
ผŒาฝ‡ายช‹วยระบายความรŒอย
ว�ธ�การใชงาน
: สวมใส‹ไดŒทุกสถานการณ
BCG 48
Today Life with
No. 37 No. 38 49

Aimbun X T-RA

: Aimbun’s Nature

Aimbun

กลุ‹ม : Vantage

แนวคิด / แรงบันดาลใจ

การออกแบบดีไซนที่ชาวยลดตŒนทุนการผลิตคือการ

Collection : Aimbun’s Nature

Artisan : Mrs. Angsumalin Buntha

Province : Phayao

Catagory : Weaving Textile

Brand : Aimbun

Group : Vantage

Inspiration

Upclying is an important part of saving costs in the design process. The scraps and fabric left over from sewing can be made into beautiful clothes.

Technique :

Hand embroidering with specific unique patterns

Process :

The manufacturing process of this collection is divided into 3 parts: first, designing patterns for sewing clothes, second, painting the fabric with a unique technique, and third, making patchwork quilts according to the designed dress pattern.

Production period : 14 - 20 day

Main material : Fabric scraps from manufacturing

Instruction : For wearing in appropriate occasions such as travel. Avoid washing machine.

ORGANIZED BY ชื่อผลงาน
ผูŒผลิต
นางอังศุมาลิน บุญทา จังหวัด
:
: พะเยา ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด :
เทคนิคที่ใช : ผŒาฝ‡ายป˜กมือแตŒมลาย ลวดลายเอกลักษณ
เศษผŒาจากกระบวนการผลิต
วัสดุหลัก :
ของแบรนด
กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดŒวย 3 ส‹วนคือ ขั้นแรก การออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหŒเหมาะกับสี และลวดลายของผืนผŒาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการแตŒมลาย ลงบนผืนผŒาดŒวยเทคนิคเฉพาะตัว สรŒางสรรคลวดลาย ลงบนผืนผŒา และขั้นตอนสุดทŒายเร��มการตัดเย็บเศษผืนผŒา เขŒาดŒวยกันจนเปšนชุดที่สวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางอังศุมาลิน บุญทา 175 ม.7 ต.ดอกคำใตŒ อ.ดอกคำใตŒ จ.พะเยา 56120
: +66 (0) 9 4593 5942
ID : Angsumalin955 ขŒอมูลติดต‹อ
Upcycling นำเอาเศษผŒาเหลือใชŒจากกระบวนการตัดเย็บ
นำมาพัฒนาต‹อยอดเปšนชุดที่สวยงาม
Contact
Line
(Contact)
ว�ธ�การใชงาน
: เหมาะสำหรับการท‹องเที่ยว หลีกเหลี่ยงการซักผŒาดŒวยเคร�่องซักผŒา
Today Life with BCG 50
No. 39
51
No.
40
52
CONTACT สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) ที่อยู่ 59 หมู่ 4 ต.ช้างใหญ่ อ.บางไทร จ.พระนครศรีอยุธยา 13290 โทรศัพท์ 0 3536 7054-9 โทรสาร 0 3536 7050-1 อีเมล info@sacit.or.th 53
54
55

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
SACIT Concept 2023 CATALOG by PRIS CONSULTING CO.,LTD - Issuu