E-CATALOG
4
When handicrafts are Meet with BCG.
The arts and crafts cycle can be created to create sustainability in all dimensions, whether it is the inheritance of Thai arts and crafts to be with the Thai people from generation to genaration.
Sustainability of resources and biodiversity ready to develop the economy and upgrade the industry to compete on an equal footing with the international market Including being able to effectively respond to the changing world trend and lead to income generation Sustainable for the community and Thai artisans.
5
6
Designers
x 10 20
Artisans
8
บริหารโครงการโดย
Thai handicrafts are the result of the seeds of wisdom that have been sown since ancient times. to create valuable contemporary works under the concept of “Today Life with BCG” SACIT Concept is a Product development project for commercial extension under the concept of “Today Life with BCG (Bio Circular and Green) “ through the operation of SACIT or The Sustainable Arts and Crafts Institute of Thailand (Public Organization) that aims to promote developing Thailand’s craft skills and artistry in all dimensions sustainably, by creating competitiveness, opportunities for social equality, and growth in the quality of life that is friendly to the environment. Developed to inherit and develop Thai artisans’ craft skills to remain intact over time. Project management by Silpakorn University, in cooperation with 10 professional designers, and 20 craftsmen, the result of joint efforts, demonstrates fantastic talent and creativity.
หัตถกรรมของไทยเป็นผลสืบเนื่องมาจากเมล็ดพันธุ์แห่งภูมิปัญญาที่หว่านมาแต่โบราณกาล สู่การสร้างสรรค์ ผลงานร่วมสมัยอันทรงคุณค่าภายใต้แนวคิด “Today Life with BCG” SACIT Concept หรือ โครงการ พัฒนารูปแบบผลิตภัณฑ์เพื่อต่อยอดเชิงพาณิชย์ โดย SACIT หรือ สถาบันส่งเสริมศิลปัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) ที่มีเป้าหมายส่งเสริมงานศิลปหัตถกรรมไทยในทุกมิติอย่างยั่งยืน ด้วยการสร้างความ สามารถในการแข่งขัน การสร้างโอกาส ความเสมอภาคทางสังคม และการสร้างการเติบโตบนคุณภาพชีวิต ที่เป็นมิตรต่อสิ งแวดล้อม
และช่างฝีมือ 20 คน ผลของการร่วมแรงร่วมใจแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ที่ยอด เยี่ยม
โดยมีวัตถุประสงค์ในการสืบสานและพัฒนาทักษะมือของช่างหัตถศิลป์ให้คงอยู่ไม่ เลือนหายไปตามกาลเวลา
มหาวิทยาลัยศิลปากร ร่วมกับนักออกแบบมืออาชีพ 10 คน
9
Mastery บุคคลผู้มุ่งเน้นการ รักษาคุณค่าองค์ความรู้และทักษะฝีมือทางภูมิปัญญาไทย ดั้งเดิมจากบรรพบุรุษจนถึงปัจจุบัน ช่างฝีมือชั้นครูที่มีประสบการณ์และความ เชี่ยวชาญสร้างสรรค์ผลงานอันวิจิตรงดงามด้วยรูปลักษณ์อันโดดเด่นที่คงคุณค่า แห่งภูมิปัญญาดั้งเดิม Vantage บุคคลที่มุ่งพัฒนาผลิตภัณฑ์ต่อยอดภูมิปัญญาตั้งเดิม เพื่อให้คนยุคปัจจุบันได้ ตระหนักและเข้าถึงงานศิลปหัตถกรรมอันล้ำ าค่า Breakthrough บุคคลผู้มีความมุ่งมั่น และใฝ่เรียนรู้ที่จะสืบสานงานศิลปหัตถกรรม มีทักษะ ฝีมือเชิงช่าง ผสมผสานแนวคิดการพัฒนาสู่สินค้าหัตถกรรมร่วมสมัย การผสมผสานที่สวยงามของงานฝีมือแบบดั้งเดิมและการออกแบบที่ทันสมัย ผ่านผลงาน 40 ชิน ที่สะท้อนสไตล์และบุคลิกเฉพาะตัวของผู้สร้างสรรค์จาก 3 กลุ่ม 10
A beautiful blend of traditional craft skill and modern design. through 40 works that reflect the styles and unique personalities of creators from 3 groups, namely
Mastery
A person who preserved the knowledge and craft skills of traditional Thai wisdom from the ancestors to the present. Master craftsmen with experience and expertise create exquisite workmanship with a distinctive appearance that retains conventional wisdom’s value.
Vantage
A person who aims to develop products to build upon traditional wisdom for today’s generation to be aware and access precious arts and crafts.
Breakthrough
A person who is devoted and eager to learn to inherit arts and crafts skilled craftsmanship and collaborate design concepts into contemporary handicrafts.
11
Wood House Design AmoArte X
Wood House Design กลุม : Breakthrough
Collection : Chipmunks
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat
Province : Chiang mai
Catagory : Wood
Brand : Wood House Design
Group : Breakthrough
Inspiration
Wood and Squirrels represent the interconnectedness of naturally mutually beneficial beings by bringing natural remnants of old wood. Let us bring to life the meaning and value of existence by carving a squirrel that represents the creatures that live in nature and represent abundance.
Material : Teak, old tree stump
Technique :
There are 2 types of wood carving; bas-relief (chip - carving), where the embossed pattern is not very deep and is done with a chisel and a hammer without turning the workpiece back and forth. And in high-relief wood carving techniques, the wood is carved that almost completely floats in 3D.
Process :
The primary production process consists of 3 parts. The first step is to find the old wood scraps that are no longer used in making furniture or other works to select the parts to be cut. The second step is to carefully carve patterns into the wood, and the final step is painting to increase durability and make the design attractive and contemporary.
Production period : 7 - 14 Day
Instruction : Outdoor or indoors use for decoration.
Contact : +66 (0) 9-0971-4380
Line ID : nicky1579
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ผูผลิต
วรเศรษฐวัฒน
เทคนิคที่ใช : เทคนิคที่ใชมี 2 ลักษณะคือ การแกะสลักไมแบบลายนูนต่ำ (Chip - Carving) ที่ลักษณะลายนูนมีความลึกไมมาก ใชสิ�ว ใชคอนในการตอก ไมตองพลิกชิ�นงานไปมา และ เทคนิคการแกะสลักไมแบบนูนสูง ซึ่งเปนการแกะสลักไมให ลอยสูงข�้นมาเกือบสมบูรณเต็มตัวแบบ 3 มิติ ว�ธ�การใชงาน : ใชงานในบานหร�อใชสำหรับการวาง ประดับตกแตง วัสดุหลัก: : ไมสัก ตอไมเกา แนวคิด / แรงบันดาลใจ ไมกับกระรอก แสดงถึงความผูกพันของสิ�งมีชีว�ตที่เอื้อ ประโยชนซึ่งกันและกันตามธรรมชาติ โดยการนำซากไมเกา ตามธรรมชาติ มาชุบชีว�ตใหมีความหมายและคุณคาของ การดำรงอยู ดวยการแกะสลักกระรอก ที่เปนตัวแทนของ สิ�งมีชีว�ตที่อาศัยอยูในธรรมชาติ และแสดงถึงความ อ�ดมสมบูรณ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวน คือ ขั้นแรก หา เศษซากไมเกา ที่ไมไดใช และเหลือทิ�งในกระบวนการทำ เฟอรนิเจอร หร�องานอื่นๆ นำมาเลือกชิ�นสวน ทำการตัด ทอน ขั้นที่ 2 แกะสลักลวดลายลงบนไมอยางประณีต และขั้น ตอนสุดทาย คือ ทาสีเพ�่อเพ��มความคงทน และทำใหการ ออกแบบนาสนใจ รวมสมัยยิ�งข�้น ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นายธนะพัฒน วรเศรษฐวัฒน 113 ม.12 ต.ยุหวา อ.สันปาตอง จ.เชียงใหม 50120
ชื่อผลงาน : กระรอกในดงไพร
: นายธนะพัฒน
จังหวัด : เชียงใหม ประเภท : เคร�่องไม แบรนด :
ขอมูลติดตอ (Contact)
12
No. 1
ชิ�นที่ 1
AmoArte
Mr.Thanaphat Worasetthawat
ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)
ช�่อ (Name) : ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)
ขนาด (Dimension) : 105 x 64 x 60 cm.
Wood House Design
Collection : Chipmunks
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Chiang mai
ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)
ช�่อ (Name) : ตูเคานเตอรไม (Wooden Counter Cabinet)
No. 2
ขนาด (Dimension) : 105 x 64 x 60 cm.
ชิ�นที่ 2
Collection : Chipmunks
Price : Bath 35,000
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Chiang mai
โตะไม (Wooden Table)
ช�่อ (Name) : โตะไม (Wooden Table)
ขนาด (Dimension) : 100.5 x 44.5 x 90 cm.
Price : Bath 25,000
13
BOON KOON AmoArte X
Collection : Boong Or Caterpillar
Artisan : Mr.Chanboon Iamnoo
Province : Nonthaburi
Catagory : Weaving Textile
Brand : BOON KOON
Group : Vantage
Inspiration
Like a beautiful butterfly hiding under the shell of a hairy caterpillar, Boon Koon selects scraps of fabric left over from sewing and turns them into various designs of fabric bags with creative designs that meet the needs of environmentally conscious customers.
Material : Leftover fabric scraps from sewing process
Technique :
Turning leftover fabric scraps into stunning fabric bags creates unique fashion pieces with upcycled fabrics, upcycling breathes new life into old clothes and textiles, meeting the needs of people who care about the environment.
Process :
The whole process of production consists of 3 steps: First; the creation of the pattern for sewing; second, the selection of fabric scraps to achieve the desired pattern; and third, careful and fine sewing.
Production period : 7 - 14 Day
Instruction : Use for carrying everyday items, suitable for all situations, both for work and travel.
(Contact)
BOON
Collection : Boong Artisan : Mr.Thanaphat
Boong Hobo
(Name) : Boong ขนาด (Dimension)
11000
Contact : +66 (0) 81-456-1341
Line ID : ranardboon
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG ชื่อผลงาน : บุง ผูผลิต : นายชาญบุญ เอี่ยมหนู จังหวัด : นนทบุร� ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : BOON KOON กลุม : Vantage เทคนิคที่ใช : เปลี่ยนเศษผาเหลือใชใหเปนกระเปาผาหลากหลายรูปทรง สรางผลงานแฟชั่นที่ไมเหมือนใครดวยผา
วัสดุหลัก: เศษผาเหลือใชจากกระบวนการตัดเย็บ แนวคิด / แรงบันดาลใจ "บุงขน" หนอนมีขนซอนรางผีเสื้อแสนสวยที่ชวยแตงแตมให โลกสดใส เชนเดียวกับ BOON KOON ที่นำเอาเศษผาเหลือ ใชการกระบวนการตัดเย็บ มาคัดเลือก โดยใชความคิด สรางสรรคและความชำนาญในการตัดเย็บจนเศษผากลาย เปนกระเปาผาหลากหลายรูปทรง ตอบโจทยคนใชที่ใสใจสิ�ง แวดลอม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การวางลวดลายแพทเทิรนในการตัดเย็บ ขั้นที่ 2 การคัดเลือกเศษผาเพ�่อใหไดลวดลายอยางที่ตั้งใจ และกระบวนการขั้นตอนสุดทายคือการตัดเย็บดวยความ ประณีต สวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน ว�ธ�การใชงาน : ใชใสของใชในชีว�ตประจำวัน เหมาะสำหรับทุกสถานการณ ทั้งทำงาน และทองเที่ยว นายชาญบุญ เอี่ยมหนู 15/104 หมู5 ถ.ราชพฤกษ ต.บางรักนอย อ.เมือง จ.นนทบุร�
Upcycled ลม หายใจชีว�ตใหมใหกับเสื้อผาและสิ�งทอเกาตอบโจทยคนที่ใสใจ สิ�งแวดลอม
ขอมูลติดตอ
ช�่อ
ชิ�นที่
14
KOON
1
BOON KOON AmoArte X
ชิ�นที่ 1
Collection : Boong Or Caterpillar
BOON KOON AmoArte X
ชิ�นที่ 1
Collection : Boong Or Caterpillar
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi
Boong Hobo Modern 1
Boong Hobo Modern 1
ช�่อ (Name) : Boong Hobo Modern 1
ช�่อ (Name) : Boong Hobo Modern 1
ขนาด (Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.
ขนาด (Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.
Price : Bath 2,790
Price : Bath 2,790
KOON
AmoArte
Or Caterpillar Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi
ชิ�นที่ 1 No. 3 Modern 1
Collection : Boong Or Caterpillar
ชิ�นที่ 2
Collection : Boong Or Caterpillar
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi
Boong Hobo Modern 1
Boong Hobo Modern 1
Boong Tote Modern 2
ชิ�นที่ 2 No. 4
Collection : Boong Or Caterpillar
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi
Boong Tote Modern 2
ช�่อ (Name) : Boong Hobo Modern 1
ช�่อ (Name) : Boong Tote Modern 2
ช�่อ (Name) : Boong Tote Modern 2
(Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.
ขนาด (Dimension) : 50 x 46 x 22 cm.
Price : Bath 2,790
ขนาด (Dimension) : 33 x 14 x 26 cm.
Price : Bath 2,790
ขนาด (Dimension) : 33 x 14 x 26 cm.
Price : Bath 1,790
Price : Bath 1,790
ขอมูลติดตอ/Contact
ขอมูลติดตอ/Contact
Artisan : Mr.Thanaphat Worasetthawat Province : Nonthaburi 15
Lantary Artopiaztudio X
ชื่อผลงาน : Lantaray Sunset
ผูผลิต : นายพ�ชชากร เทพอักษร
จังหวัด : กระบี่
ประเภท : อื่นๆ
แบรนด : ลันตาเรย Lantaray
กลุม : Breakthrough
Collection : Lantaray Sunset
Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn
Province : Krabi
Catagory : Other
Brand : Lantaray
Group : Breakthrough
Inspiration
Problems caused by waste from the fishing industry destroy nature and the local ecosystem. The designer uses these materials in upcycling design process and combines them with local crafts, such as knotting nets and landing nets, to create environmentally friendly products while reducing waste and marine debris.
Main material : Waste from fishing industry, Fishnet and buoyancy
Technique :
Upcycling scraps and waste with local craft techniques such as knotting and tying traws.
Process :
The primary production process consists of 3 parts: first, function and shape design, ready-to-use body; second, start the process. Selection of waste materials from the fishing industry from fisheries. Bring a string into a beautiful product with functions for daily use, and step 3 assembly to complete the workpiece.
Production period : 7 - 14 Day
Instruction : Table lamp installation should be mainly considered as user’s behaviour. The position in which it installed helps to make it more comfortable. You can remove the decoration set (floating net) if neccessary.
(Contact)
Contact : +66 (0) 64-915-4969 Line ID : @lantaray
ว�ธ�การใชงาน : การติดตั้งโคมไฟตั้งโตะ ควรคำนึงถึง พฤติกรรมขณะใชงานเปนหลัก โดยตำแหนงที่ติดตั้งเปน ตัวชวยใหการใชงานสะดวกสบายมากข�้น สามารถถอด ชุดประดับตกแตง (อวนสานทุนลอย) ออกไดเมื่อตองการ ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
เทคนิคที่ใช
การมัดอวน ผูกอวน วัสดุหลัก : เศษวัสดุเหลือใชจาก อ�ตสาหกรรมการประมง, วัสดุแหอวนแบบละเอียด และทุนลอยน้ำ แนวคิด / แรงบันดาลใจ ปญหาที่เกิดจากเศษวัสดุเหลือใชจากอ�ตสาหกรรมการ ประมง ที่จะทำลายธรรมชาติ ระบบนิเวศนทองถิ�น Lantaray จ�งหยิบวัสดุเหลานี้มาผานกระบวนการออกแบบ ในเชิง Upcycling และผสานกับงานที่เปนหัตถกรรมพ�้นบาน เชนการมัดอวน ผูกอวน สรางสรรคผลิตภัณฑรักษโลก ลดปร�มาณขยะ เศษวัสดุเหลือใชทางทะเลไปพรอมๆกัน กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบการใชงานและรูปราง รูปทรง ที่พรอม ใชงาน ขั้นที่ 2 เร��มกระบวนการ คัดเลือกวัสดุเหลือใชจาก อ�ตสาหกรรมการประมงจากการประมง นำมารอยเร�ยง ให เปนผลิตภัณฑ ที่สวยงาม พรอมฟ�งกชั่นสำหรับการใชงานใน ชีว�ตประจำวัน ขั้นตอนที่ 3 การประกอบรางเพ�่อเสร็จสิ�นชิ�นงาน ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นายพ�ชชากร เทพอักษร 50 ม.2 ต.เกาะลันตาใหญ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่ 81150
: Upcycling วัสดุเหลือใชผสมผสานหัตถกรรมพ�้นบานเชน
ขอมูลติดตอ
16
Lantary
Artopiaztudio X
Lantaray Sunset
Lantary Artopiaztudio X
1
Collection : Lantaray Sunset
Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi
Sunset Lamp L
Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi
Lantaray Sunset Lamp L
Lantaray Sunset Lamp L
(Name) : Lantaray Sunset Lamp L
(Dimension) : 140 x 22 cm.
(Dimension) : 140 x 22 cm.
Price : Bath 8,500
Price : 8,500
Lantary
Artopiaztudio X
Lantaray Sunset
Lantary Artopiaztudio X
1
Collection : Lantaray Sunset
Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi
Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi
No. 5
Sunset Lamp L
Lantaray Sunset Lamp L
Lantaray Sunset Lamp L
(Name) : Lantaray Sunset Lamp L
(Dimension) : 140 x 22 cm.
Lantaray Sunset
ขนาด (Dimension) : 140 x 22 cm.
2
Price : Bath 8,500
Collection : Lantaray Sunset
Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi
Sunset Lamp M
No. 6
Price : 8,500
Artisan : Mr.Pitchakorn Thepaksorn Province : Krabi
Lantaray Sunset Lamp M
Lantaray Sunset Lamp M
ช�่อ (Name) : Lantaray Sunset Lamp M
(Dimension) : 38 x 17 cm.
ขนาด (Dimension) : 38 x 17 cm.
Price : Bath 4,500
Price : Bath 4,500
Lantaray Sunset
Collection : Lantaray Sunset
ช�่อ
ชิ�นที่
ชิ�นที่ 2
ช�่อ
ขนาด
ชิ�นที่
ชิ�นที่
OTTO farm Studio X Artopiaztudio
ดินดานเกว�ยน
: นครราชสีมา ประเภท : เคร�่องดิน
แบรนด : OTTO farm Studio
/ แรงบันดาลใจ
การหยิบยกเทคนิคการเผาของเคร�่องปนดินเผาดานเกว�ยน ที่มีการถายทอดภูมิปญญาทองถิ�นจากรุนสูรุนมานาน กวารอยปในการควบคุมการเผาดินใหไดความรอนที่
Collection : ดินดานเกว�ยน
Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya
Province : Nakhon Ratchasima
Catagory : Earthenware
Brand : OTTO farm Studio
Group : Vantage
Inspiration
Pick up the firing technique of Dan Kwian pottery that has been passed down from generation to generation for more than a hundred years in controlling the burning of clay to get the desired heat. Developed into jewellery that uses colours from ancient Dan Kwian utensils. And was inspired by Mun River to tell the pattern.
Main material : Earth and Metal
Technique :
The sintering process is based on agglomeration and abandonment techniques, unique to Dan
Process :
Dan Kwian Pottery has a unique method of firing in a brick kiln with a temperature of over 1,200 degrees Celsius, where the pottery stands for five to seven days. This method allows the ash to glaze and melt, giving it the unique glossy natural glaze that is an outstanding product of Dan Kwian Pottery.
Production period : 14 - 21Day
Instruction : Outdoor or indoors use for decoration.
ว�ธ�การใชงาน : ใชงานในบานหร�อใชสำหรับการ วางประดับตกแตง
ศร�เพ็ญ
ชื่อผลงาน :
ผูผลิต : นายฐานันดร
จังหวัด
สตูดิโอ
เทคนิคที่ใช : กระบวนการเผาที่เกิดจากการใชเทคนิคการรุม อ�ด และทิ�ง ไฟ ซึ่งเปนกรรมว�ธีการเผาที่เปนลักษณะเฉพาะของเตาดาน เกว�ยน วัสดุหลัก : ดิน และโลหะ แนวคิด
ออตโตฟารม
กลุม : Vantage
ตองการ พัฒนาสูเคร�่องประดับที่ใชสีจากเคร�่องใช ดานเกว�ยนโบราณ และไดแรงบันดาลใจจากลำน้ำมูล ในการบอกเลาลวดลาย กระบวนการผลิต : กระบวนการเผาที่เกิดจากการใชเทคนิคการรุม อ�ด และ ทิ�งไฟ ซึ่งเปนกรรมว�ธีการเผาที่เปนลักษณะเฉพาะของเตา ดานเกว�ยน ใชระยะเวลาเผานานประมาณ 5-7 วัน อ�ณหภูมิภายในเตาที่สูงมากกวา 1,200 องศา ทำใหข�้เถาที่ปลิวไปเกาะบนชิ�นงาน แลวหลอมละลายเคลือบ ชิ�นงานนั้นไว ทำใหเกิดความมันวาวจากการเคลือบ โดยธรรมชาติ (Natural Glaze) อันเปนเสนหและอัตลักษณ ของงานดินดานเกว�ยน ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 21 วัน
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
นายฐานันดร ศร�เพ็ู 159 ม.3 ต.ดานเกว�ยน อ.โชคชัย จ.นครราชสีมา 30190 Contact : +66 (0) 8 3128 0751 Line ID : mtsukaze ขอมูลติดตอ (Contact)
OTTO farm Studio X
farm Studio X
Artopiaztudio
ขนาด (Dimension) : 3 x 14 x 20
Price :
farm Studio X Artopiaztudio
OTTO farm Studio X Artopiaztudio
1
Collection : ดินดานเกว�ยน
Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Ratchasima
No. 7 (แจกัน)
Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Ratchasima
สัมผัสดิน (แจกัน)
(Dimension) : 3 x 14 x 20
(Name) : แจกันดานเกว�ยน ขนาด (Dimension) : 3 x 14 x 20
Price : Bath 1,500
Price : Bath 1,500
ช�่อ (Name) : โอง อาง ดานเกว�ยน
เซ็นติเมตร
ช�่อ
ชิ�นที่
ชิ�นที่ 2
: แจกันดานเกว�ยน
เซ็นติเมตร
ดินดานเกว�ยน
เซ็นติเมตร
ขนาด
เซ็นติเมตร Price
สรอยลำน้ำมูล ช�่อ (Name) : สรอยลำน้ำมูล ขนาด
: Custom Price : Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Province : Nakhon ชิ�นที่ 3 No. 8 สัมผัสดิน (แจกัน) ช�่อ (Name) : แจกันดานเกว�ยน ขนาด (Dimension) : 3 x 14 x 20 เซ็นติเมตร
(Dimension) : 9 cm. x 14 cm. x 9
:
(Dimension)
Artopiaztudio โอง อาง ดานเกว�ยน ช�่อ (Name) : โอง อาง ดานเกว�ยน ขนาด (Dimension) : 9 cm. x 14 cm. x 9 เซ็นติเมตร สรอยลำน้ำมูล ช�่อ (Name) : สรอยลำน้ำมูล ขนาด (Dimension) : Custom Price : Bath 3,500 Collection : ดินดานเกว�ยน Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya Province : Nakhon Ratchasima ชิ�นที่ 1 Collection : ดินดานเกว�ยน Artisan : Mr. Thanandorn Sribanya ชิ�นที่ 2 ชิ�นที่ 3 ขอมูลติดตอ/Contact 19
BAIMAI LAAILAK X Ek Thongprasert
แนวคิด / แรงบันดาลใจ
งานหัตถศิลปที่รังสรรคผลงานผานงานศิลปะและภูมิปญญา จากชุมชน จากฝมือการปกผานักออกแบบไดเพ��มเติมแนวคิด
เพ�่อปรับจากรูปแบบเดิมที่ลายพ�้นและลายปกมักแยงความสนใจกันเอง จนทำงานงานไมมีความนาสนใจพัฒนาโดยการสงเศษผาที่เหลือจากระบบ การผลิตสินคาหลัก พรอมกับการคัดเลือก รองเทาผาใบ
เปนโทนสีแบบ Monotone เพ�่อใหผลงานที่ออกมามีสีที่ไมกระจัดกระจาย แบบใหเกิดความแตกตางและลงตัวมากข�้นจากที่เคยทำอยู สงเสร�มให ลายปกจาปลายเข็มสามารถแสดงศักยภาพออกมาไดดีข�้นแตกตาง
Collection : ลายลักษณ
Artisan : Ms. Kanchaporn Manojai
Province : Phayao
Catagory : Weaving Textile
Brand : BAIMAI LAAILAK
Group : Vantage
Inspiration
Designers have added more ideas to the craftsmanship that creates works through art and community wisdom from embroidery skills. Development in colour determination and elements of the details that the community has already done to change from the original pattern on the floor And the embroidery often competes for the attention of each other until the work is not attractive. Developed by sending scrap fabric left over from the primary product production system. Along with a selection of second-hand sneakers and bags that can be bought in the market, It's not a new product. Based on the concept of Upcycled Design, further delivering to the community. Selecting the colour of the scrap fabric to be a Monotone colour scheme to make the resulting work have a colour that is not scattered to make it different and more perfect than what was previously done. Encourage needlepoint embroidery designs to show their potential better and different.
Technique :
Hand embroidered in a chain pattern. The embroidery consists of handwritten lines and embroidery art that form a dimension on a piece of fabric. It has a distinctive identity by creating a design.
Process : The production process consists of 2 parts. Firstly, the products that are leftovers, residuals or inventory that are not in demand in the market are used as a frame that can be decorated with embroidery techniques. The second step is the selection of scraps of fabric that will be part of the work floor to have colours that do not clash and destroy the interest in the embroidery pattern
Production period : 14 - 20 days
Main material : Cotton yarn, canvas shoes
second-hand bags
Instruction : Everyday shoes. To extend the shoes lifespan, please keep them dry out completely, and avoid them from getting wet or humid.
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG ชื่อผลงาน : ลายลักษณ ปะตอ ผูผลิต : นางสาว กัญญชพร มะโนใจ จังหวัด : พะเยา ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : ใบไมลายลักษณ กลุม : Vantage เทคนิคที่ใช : ปกลายแบบลูกโซดวยมือ งานปกที่เกิดจากเสนสายลายมือ และทักษะฝมือการปก กอเกิดเปนมิติบนผืนผาหนึ่งผืน มี เอกลักษณที่โดดเดนดวยการสรางลวดลาย วัสดุหลัก: เสนดาย รองเทาผาใบ กระเปามือสอง ว�ธ�การใชงาน : รองเทาสวมใสไดในชีว�ตประจำวัน หลีกเหลี่ยงสถานที่เปยกชื้น เพ�่อยืดอายุการใชงาน
การพัฒนาดานการ กำหนดสี และองคประกอบของรายละเอียด ที่ทางชุมชนไดทำอยูแลว
และกระเปามือสอง ที่หาซื้อไดตามทองตลาด เปนของที่ไมไดผลิตข�้นมาใหม ตามหลักแนวคิด Upcycled Design ตอยอดนำสงใหทางชุมชน โดยการคัดเลือกสีเศษผา
กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 2 สวนคือ ขั้นแรก นำ สินคาที่เปนของเหลือใช ของตกคาง หร�อคงคลัง ที่ไมเปนที่ ตองการของตลาดเพ�่อมาใชเปนโครงที่สามารถนำเทคนิค การปกเขาไปชวยตกแตง ขั้นตอนที่สอง คือการคัดเลือก เศษผาที่จะเปนสวนของพ�้นงาน ใหมีสีที่ไมขัดแยงกันจน ทำลายความนาสนใจของลายปก ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาว กัญญชพร มะโนใจ� 10 หมู 3 ตำบลศร�ถอย อำเภอแมใจ จ.พะเยา 56130 Contact : +66 (0)9 0199 7414
ขอมูลติดตอ
Line ID : kankan_2553
(Contact)
ปะตอ
BAIMAI LAAILAK X Ek Thongprasert
BAIMAI LAAILAK X Ek Thongprasert
Price : Bath 1,650
Price : Bath 950 - 1,100
รองเทา ช�่อ (Name)
รองเทา
:
ขนาด (Dimension) : US 7.5
ลายลักษณ ปะตอ
ชิ�นที่ 2 ช�่อ (Name) : รองเทา ขนาด (Dimension)
Artisan : Ms. Kanchaporn Manojai Province : Phayao
: US 7.5
กระเปา ช�่อ (Name) : กระเปา ขนาด (Dimension)
เซ็นติเมตร
: 32 * 24
ลายลักษณ ปะตอ
Collection
ลายลักษณ ปะตอ
ชิ�นที่ 2 No. 9 No. 10 21
Ms. Kanchaporn Manojai
:
Artisan : Ms. Kanchaporn Manojai Province : Phayao
Yanet Thai Design X Ek Thongprasert
สรางกลุมเปาหมายใหม โดยนำเอาเสนใยฝายและไหมนำมา รังสรรคผลิตภัณฑใหม
Collection : Ganapati
Artisan : Miss Kanyanet Pornmatanchai
Province : Phrae
Catagory : Weaving Textile
Brand : Yanet Thai Design
Group : Vantage
Inspiration
Inspiration for the creation of a variety of works. Create a new audience by using cotton and silk fibers to develop new products with love and faith in Lord Ganesha. Therefore, the contemporary design process continued in the form of art on canvas.
Main material : Hand-woven cotton
Technique :
Hand-pushed cotton is a hand-pushed cotton that will cause uneven lines. Looking more like futon, this is a fascinating charm of handmade craft.
Process :
The primary production process consists of 2 parts: the first step is to create the pattern design from inspiration, which is before selecting a critical cotton material with some defects. To embroider and create artwork beautifully on the canvas.
Production period : 7 - 20
Instruction : 1. Veils can be worn in any context, can be used in daily life.
2. Art on canvas can be used to decorate interiors of homes, restaurants or other establishments.
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ชื่อผลงาน : Ganapati ผูผลิต : นางสาวกันยญเนศ พรมะธานชัย จังหวัด : แพร ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : ญเนศไทยดีไซน กลุม : Vantage เทคนิคที่ใช : ฝายเข็นมือ เปนฝายที่ใชมือในการเข็นซึ่งจะทำใหมีเสนที่ไม สม่ำเสมอ ดูฟ�กวาและสิ�งนี้เอง เปนเสนหที่นาหลงใหล ของ งานทำมือ Handmaded, Handcarft วัสดุหลัก : ผาฝายเข็นมือ แนวคิด / แรงบันดาลใจ
ความศรัทธาที่มี ตอพระพ�ฆเนศ
รูปแบบของงานศิลปะบนผืนผา กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 2 สวนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบดีไซนลวดลายจากแรงบันดาลใจที่มี กอนเลือกวัสดุสำคัญนั่นคือผาฝายที่มีตำหนิบางจ�ด มาปกและรังสรรคผลงานศิลปะลงบนผืนผาอยางสวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวกันยญเนศ พรมะธานชัย 173/1 หมู 1 ต.บานถิ�น อ.เมือง จ.เเพร 54000 Contact : +66 (0) 8 6959 4964 Line ID : 0869594964 ขอมูลติดตอ (Contact)
แรงบันดาลใจที่อยากจะสรางสรรคงานใหมีความหลากหลาย
และดวยความรัก
จ�งไดตอกระบวนการออกแบบรวมสมัยใน
2.ศิลปะบนผืนผา ใชประดับตกแตง Indoor ไดทั้งบาน รานอาหาร
วัน ว�ธ�การใชงาน
: 1.ผาคลุมใชในการสวมใสได
ทุกบร�บท ใชไดในชีว�ตประจำวัน
หร�อสถานประกอบการอื่นๆ
Yanet Thai Design
ช�่อ (Name) : ผาคลุมไหล (shawl)
ขนาด (Dimension) : 53 x 220 cm.
Yanet Thai Design
Collection : Ganapati
Artisan : Miss Kanyanet Pornmatanchai Province : Phrae
No. 11
Technique :
Hand-pushed cotton is a hand-pushed cotton that cause uneven lines. Looking more like futon, fascinating charm of handmade craft.
No. 12
ช�่อ (Name) : ผาคลุมไหล (shawl)
ขนาด (Dimension) : 53 x 220 cm.
ชิ�นที่ 2
Collection : Ganapati
Price : Bath 18,000
Artisan : Miss Kanyanet Pornmatanchai Province : Phrae
งานศิลปะหัตถกรรมจากเสนใยฝาย (Handicrafts made from cotton fibers)
ช�่อ (Name) : งานศิลปะหัตถกรรมจากเสนใยฝาย (Handicrafts made from cotton fibers)
ขนาด (Dimension) : 108 x 106 cm.
Price : Bath 30,000
ผาคลุม
ชิ�นที่ 2
Miss Kanyanet Pornmatanchai
23
Khaisaeng Handmade X Freehandcraft
ชื่อผลงาน : Pathum Thani’s Nature
ผูผลิต : นางสาวไขแสง
จังหวัด : ปทุมธานี
ประเภท : เคร�่องไม
แบรนด : Khaisaeng Handmade
กลุม : Vantage
Collection : Pathum Thani’s Nature
Artisan : Miss Khaisaeng Romphotong
Province : Pathum Thani
Catagory : Wood
Brand : Khaisaeng Handmade
Group : Vantage
Inspiration
Pathum Thani, a metropolitan province full of natural areas and fertile agricultural lands, has been a granary since ancient times. The designer has chosen the lotus flower as inspiration for this work, which expresses the identity of the region through natural forms.
Instruction : 1. Diffuser can work as room climatizer. Ready to decorate the room to create a good atmosphere.
2. Workpieces, light boxes, and clocks can be used as needed to decorate homes, restaurants and various facilities.
Main material : Natural matterials, wood scraps and waste left over, branches, dry leaves to make the design simple.
งาน Eco product ใชการประดับตกแตงจัดองคประกอบ
หลัก กิ�งไม,
Technique :
The collection of eco product uses decorative composition consisting of natural ingredients residual wood from the main work twigs, dry leaves bring reducing, ready to use in various functions.
Process :
The primary production process consists of 2 parts: the first step is to create the pattern design from inspiration, which precedes the selection of materials such as rattan and materials from wood waste. This is used to arrange the composition of the artwork. And step 2, the work is arranged by form and use.
Production period : 7 - 14
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
รมโพธิ์ทอง
เทคนิคที่ใช :
ที่ประกอบดวย วัตถุดิบจากธรรมชาติ ไมที่เหลือใชจากงาน
ใบไมแหงนำมา Reduce พรอมใชงานใน ฟ�งกชั่น ตางๆ วัสดุหลัก : วัตถุดิบจากธรรมชาติ ไมที่เหลือใชจากงาน หลัก กิ�งไม,ใบไมแหงนำมาลดความซับซอนในการใชงาน แนวคิด / แรงบันดาลใจ ปทุมธานี จังหวัดปร�มณฑลที่เต็มไปดวยพ�้นที่ธรรมชาติ และพ�้นที่ทางการเกษตรที่อ�ดมสมบูรณ เปนอ�ขาวอ�น้ำมา แตโบราณนานมา โดยนำเสนอผานรูปทรงธรรมชาติ จ�งเปนแรงบันดาลใจในการสรางสรรคผลงานในครั้งนี้ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 2 สวนคือ ขั้นแรก คือ การออกแบบดีไซนลวดลายจากแรงบันดาลใจที่มี กอน เลือกวัสดุตางๆ เชน หวาย และวัสดุจากเศษไมเหลือใช นำมาจัดองคประกอบงานศิลป ขั้นที่ 2 การเก็บงานให เร�ยบรอยตามรูปแบบ และการใชงาน ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นางสาวไขแสง รมโพธิ์ทอง 1/7 ม.8 ต.ลำไทร อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี 12150 Contact : +66 (0) 8 1208 5818 Line ID : ks2510 ขอมูลติดตอ (Contact)
วัน ว�ธ�การใชงาน : 1. ดิฟฟ�วเซอรสามารถทำงานเปนตัว ปรับอ�ณหภูมิในหองได พรอมตกแตงหองเพ�่อสราง บรรยากาศที่ดี 2.ชิ�นงาน กลองไฟ นาิกา สามารถนำไปตกแตงบาน รานอาหาร และสิ�งอำนวยความสะดวกตางๆไดตามตองการ
24
13 No. 14 25
No.
Collection : Toxic Dust
Artisan : Miss Jutamanee Alkar
Province : Chiang Rai
Catagory : Weaving Textile
Brand : Nineshop99
Group : Vantage
Inspiration
The problem of smog in the north is what people in Chiang Rai face all the time because forests are burned and agriculture burns. Influence the environment by making these things create works that reflect the problem.
Main material : Scraps of denim, canvas, jute and cotton fabrics
Technique :
Patchwork quilt technique with upcycling fabric scraps and used clothing.
Process :
The main steps of the production process are:
first, designing the artistic composition patterns according to the designer’s inspiration before selecting suitable materials from fabric scraps and used garments; second, assembling and finishing the designed patterns according to the intended use.
Production period : 14 - 20
Instruction : 1.Bag for carrying everyday items, suitable for all situations, both for work and travel.
2.Seating cushion for use in homes or other places.
Contact
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ชื่อผลงาน : เสียงรองจากปา ผูผลิต : นางสาวจ�ฑามณี อาจกลา จังหวัด : เชียงราย ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : Nineshop99 กลุม : Vantage เทคนิคที่ใช : การรังสรรคผลงาน Upcycling โดยใชเศษผา หร�อเสื้อผา มือสอง นำมาตัด ปะตอ วัสดุหลัก : เศษผายีนส, ผาแคนวาส, ผาปอ และผาฝาย แนวคิด / แรงบันดาลใจ ปญหาฝุนควันของทางภาคเหนือ คือสิ�งที่ผูคนใน จ.เชียงราย ประสบพบเจอมาโดยตลอด เพราะเกิดจากการเผาปาและ การเผาในภาคการเกษตร สงผลกระทบตอสิ�งแวดลอม โดยนำสิ�งเหลานี้มาสรางสรรคผลงานท สะทอนถึง ปญหาที่เกิดข�้น กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 2 สวนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบดีไซนลวดลายจากแรงบันดาลใจที่มี กอนเลือกวัสดุ ผาจากเศษผาเหลือใช และเสื้อผามือ 2 นำมาจัดองคประกอบงานศิลป ขั้นที่ 2 การเก็บงานให เร�ยบรอยตามรูปแบบ และการใชงาน ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวจ�ฑามณี อาจกลา 170 ม.4 ซ.2 ต.เว�ยงชัย อ.เว�ยงชัย จ.เชียงราย 57210
Nineshop99 X Freehandcraft
: +66 (0) 8 1034 1614 Line ID : mamnineshop ขอมูลติดตอ (Contact)
วัน
ประจำวัน ใชไดทุกสถานการณ ทั้งทำงาน และทองเที่ยว 2.เบาะนั่ง ใชประดับตกแตงหองนั่งเลนในบาน หร�อ ใ ชในสถานประกอบการอื่นๆได
ว�ธ�การใชงาน : 1.กระเปา ใชใสของไดในชีว�ต
26
No. 15 No. 16 27
ตุงและโคมศร�ลานนา
X Korakot International Lt.d, Part
ชื่อผลงาน : Fold Lamp
ผูผลิต : นางทิวาพร ปนตาสี
จังหวัด : ลำปาง
ประเภท : เคร�่องกระดาษ
แบรนด : ตุงและโคมศร�ลานนา
ประกอบได ลูกคาตางชาติที่มีกำลังซื้อตองการสั่งเพ�่อให ขนสงไปยังตางประเทศจำนวนมาก แตทางผูผลิตติด ปญหาในเร�่องทุนของการสงออก
Collection : Fold Lamp
Artisan : Mrs.Thiwaporn Pintasee
Province : Lampang
Catagory : Paper craft
Brand : Tung and Komsrilanna Or Lanna Lamp
Group : Mastery
Inspiration
The traditional design of the Sri Lanna lantern, which could not be disassembled, created logistical difficulties, especially when it came to exporting abroad to foriegn customers .
To solve this problem and save transportation costs, the structure of the lantern was creatively redesigned so that it could be folded or disassembled.
ว�ธ�การใชงาน : ใชประดับตกแตง ทั้งในอาคาร และนอกอาคาร
Technique :
Paper, wood, and paper structure with binding technique to make the lantern foldable.
Process :
The production process consists of two main steps: first, designing the foldable structure and disassembling it; second, tying the ropes to the outer wooden structure and cutting the individual parts so that the structure can be disassembled.
Production period : 7 - 14 วัน
Main material : Paper, wood structure, and rope
Instruction : For decoration both indoors and outdoors.
ขอมูลติดตอ
เทคนิคที่ใช : การสรางโครงสรางเชือก กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 2 สวนคือ ขั้นแรก คือ การออกแบบโครงสรางที่สามารถพับ และถอดประกอบได ขั้นที่ 2 มัดและผูกเชือกเขากับโครงสรางไมดานนอก และตัด ชิ�นสวนโครงสรางไมเพ�่อเปนโครงสรางหลักที่สามารถถอด ประกอบได ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นางทิวาพร ปนตาสี 794 ม.12 ต.ตนธงชัย อ.เมืองลำปาง จ.ลำปาง 52000
Contact : +66 (0) 8 6657 2728
Line ID : 086657 2728
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ไม และกระดาษ ดวยการมัด การผูก ที่ทำใหโคมไฟสามารถพับได วัสดุหลัก : กระดาษ, โครงไม และเชือก แนวคิด / แรงบันดาลใจ การขนสงผลิตภัณฑ โคมศร�ลานนาในปจจ�บัน ยังคงเปน การขนสงแบบแพ็คเกจสินคาสำเร็จรูปที่ไมสามารถถอด
กลุม : Mastery จ�งตองการพัฒนา รูปแบบโคมไฟที่สามารถพับได หร�อถอดประกอบเพ�่อ การขนสงที่สะดวกข�้น
(Contact)
28
17
18 29
No.
No.
Lava Laweng X Korakot International Lt.d, Part
ชื่อผลงาน : เกยบอ เกยหาด
ผูผลิต : นางสาวเจะนาตีปะ มะหิและ
จังหวัด : นราธิวาส
ประเภท : เคร�่องทอ
แบรนด : ว�สาหกิจชุมชนผาคลุมผมสตร�บานลาเวง
(Lava Laweng)
กลุม : Mastery
Collection : Koeyboh Koeyhad
Artisan : Miss Jaenateepa Mahhilae
Province : Narathiwat
Catagory : Weaving Textile
Brand : Lava Laweng
Group : Mastery
Inspiration
Narathiwat province has abundant natural food sources such as the giant freshwater prawn which can also be farmed professionally, and the Pluang Chompoo (Tor douronensis), which is a high-profitable commercial fish in the southern 3 provinces of Thailand. Therefore, these two identities were used as inspirational design motif for the new collection.
Technique :
Fine hand embroidery with identical unique Narathiwat pattern design.
Process :
The 3 main production steps are: first, designing the two freshwater animal patterns; second, selecting fabric scraps or used garments to match the designed patterns and finely sewing them on by hand; third, sewing to assemble a whole bag.
Production period : 14- 20 วัน
Main material : jeans fabric scraps and Venus silk
Instruction : For carrying small everyday items or stationaries.
Contact :
Line ID : 0862924972
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
: ฝมือการปกผา สรางผลิตภัณฑที่มีความสวยงามโดดเดน และประณีต โดยใสอัตลักษณของจังหวัดนราธิวาสลงไปในชิ�น งาน วัสดุหลัก : เศษผายีนสเหลือใช และไหมว�นัส แนวคิด / แรงบันดาลใจ จังหวัดนราธิวาสมีแหลงอาหารและธรรมชาติที่อ�ดมสมบูรณ ไมวาจะเปน กุงกามกราม ที่เปนทั้งอาหารและเปนทั้งสัตวน้ำ ที่เลี้ยงเพ�่ออาชีพ และปลาพลวงชมพ� หร�อ อีแกกือเลาะห ที่เปนปลาเศรษฐกิจ สรางรายไดอยางมากใหกับ 3 จังหวัด ชายแดนภาคใต จ�งไดนำรูปรางรูปลักษณของสัตวน้ำ ทั้ง 2 ชนิดนำมาพัฒนาเปนผลิตภัณฑใหม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก คือ การออกแบบลวดลายสัตวน้ำทั้ง 2 ชนิด ใหสวยงาม ขั้นที่ 2 การคัดเลือกเศษผาที่เหลือใช หร�อผามือสอง เพ�่อปก ลวดลายลงอยางประณีต และขั้นที่ 3 ขั้นตอนการตัดเย็บ และข�้นรูปเปนกระเปา ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวเจะนาตีปะ มะหิและ 28/2 ม.3 ต.เชิงคีร� อ.ศร�สาคร จ.นราธิวาส 96210
เทคนิคที่ใช
+66 (0) 8 6292 4972
ขอมูลติดตอ (Contact)
ว�ธ�การใชงาน : สามารถใสของชิ�นเล็ก หร�อ
อ�ปกรณการเข�ยนได
30
19 No. 20 31
No.
ปาน-ฝาย X LEENON
ชื่อผลงาน : Tribeca
ผูผลิต : นายไชยมงคล จันทรตา
จังหวัด : เชียงใหม
ประเภท : เคร�่องทอ
แบรนด : ปาน-ฝาย
กลุม : Mastery
Collection : Tribeca
Artisan : Mr. Chaimongkol Chanta
Province : Chiang Mai
Catagory : Weaving Textile
Brand : Pan - Fai
Group : Mastery
Inspiration
Pan-Fai Clothing sets are inspired by the brand’s long-standing collaboration with various hill tribes on many cultural projects. The sense of tribal identity and faith represented by the color scheme and pattern design are interpreted and creatively presented in the way of a new era of change. The major matterial, traditional unused tribal costume, is revived in the new clothing designs and for the
และการทอเสนใยกัญชง
Technique :
Sewing and hemp fiber weaving
Process :
The 3 steps of production include: first, designing garment patterns with tribal identity yet modernity; second, selecting fabric scraps to sew according to the designed pattern; and third, sewing to complete all the details.is revived in the new clothing designs and for the new wearers.
Production period : 14 - 20 day
Main material : hemp fiber and fabric scrap from tribal costumes
Instruction : For carrying small everyday items or stationaries.
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
: สรางสรรคโดยใชเสนกัญชง และเศษผาชนเผา จากการตัดเย็บผลิตภัณฑตางๆ แนวคิด / แรงบันดาลใจ เซ็ทเคร�่องแตงกายที่ไดแรงบันดาลใจจากการที่แบรนด ปาน-ฝาย ไดทำงานรวมกับชนเผาตางๆ ในหลายมิติ ทางวัฒนธรรม เปนเวลาตอเนื่องยาวนาน กระทั่งเกิด แนวคิดในการผสมผสานเอกลัษณที่โดดเดนชนเผาตางๆ สีสัน ลวดลายผา ไปถึงความเชื่อที่สงตอกันมา ถูกตีความ และนำเสนอดวยความสรางสรรคในแบบปาน-ฝาย ภายใต ความเปลี่ยนแปลงของปจจ�บัน โดยเลือกวัตถุดิบเปนผา และ เคร�่องแตงกายที่ไมใชแลวของชนเผา เพ�่อคืนชีว�ตใหสิ�งเหลานี้ กลับมาใชงานไดอีกครั้งภายใตรูปแบบใหม สูผูใชงานกลุมใหม ๆ กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบรูปแบบเสื้อ ใหสวยงามซึ่งยังคงไวซึ่งอัต ลักษณแตมีความรวมสมัย ขั้นที่ 2 การคัดเลือกเศษผาที่ เหลือใช เพ�่อตัดเย็บแพทเทิรน และขั้นที่ 3 ขั้นตอน การตัดเย็บเก็บรายละเอียด ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายไชยมงคล จันทรตา 74/2 ม.5 ต.หารแกว อ.หางดง จ.เชียงใหม 50230 Contact : +66 (0) 9 1069 1043 Line ID : 0910691043 ขอมูลติดตอ (Contact)
เทคนิคที่ใช : การตัดเย็บ
วัสดุหลัก
ว�ธ�การใชงาน : สามารถใสของชิ�นเล็ก หร�อ อ�ปกรณการเข�ยนได
32
21
22 33
No.
No.
Collection : Malee Malai
Artisan : Mrs. Kanchanamas Suwannawong
Province : Bangkok
Catagory : Other
Brand : Kanflora
Group : Vantage
Inspiration
These accessory sets and home decor collection were developed from the Kanflora brand paper garland, originally sold for more than 10 years. In order to reach new markets and customers, the new designs were created to achieve the new way of use and new materials that break the previous product limitations. The redesign focuses on keeping the product identity but solving the customers’ pain point and being different. Natural materials are still used, but no longer made of paper, but cotton, natural dyes and waterproof coating with egg proteins. Therefore, this garland is not just a paper garland, but becomes an indispensable home accessory and creative household item.
Technique :
Natural dyeing and waterproof coating with egg protein.
Process :
The manufacturing process of this collection is divided into 3 parts: first, designing patterns for the garland with differentiated functional beauty that is still modern; second, dyeing with natural colors such as butterfly pea blue and turmeric yellow, then cutting into pieces to rearrange as pattern design; and third, waterproof coating with egg proteins and cutting off thread remnants to finish the work.
Production period : 14 - 20 day
Main material : Natural dyed cotton
Instruction : Wear it as an everyday item, appropriate for any occasion, as a gift or for anyone you love.
Contact : +66 (0) 8 9774 9354
Line ID : 0897749354
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
LEENON ชื่อผลงาน : Malee Malai ผูผลิต : นางกาญจนมาส สุวรรณวงศ จังหวัด : กรุงเทพมหานคร ประเภท : อื่นๆ
Kanflora กลุม
เทคนิคที่ใช : การยอมสีธรรมชาติ และการเคลือบกันน้ำ ดวยโปรตีนจากไข วัสดุหลัก : ผาฝาย ยอมสีธรรมชาติ แนวคิด / แรงบันดาลใจ เซ็ทงานเคร�่องประดับ และของแตงบาน ที่ถูกพัฒนาข�้นจากสินคา เดิมของแบรนด Kanflora คือ พวงมาลัยจากกระดาษที่จำหนาย มายาวนานเกิน 10 ป เกิดเปนความตองการสินคาใหม การใช งานใหม และเทคนิค รวมถึงวัสดุใหม ที่สามารถแกปญหาขอจำกัด เดิมๆ ของพวงมาลัยประดิษฐไดดวยองคประกอบที่มาจาก ธรรมชาติ สูการพัฒนาวัสดุจากผาฝาย การยอมสีธรรมชาติ และการเคลือบกันน้ำดวยโปรตีนจากไข
และของใชของแตงบาน สรางความแตกตางใหกับสินคา รวมถึงพัฒนาทักษะ และความคิดสรางสรรคใหกับแบรนดดวย กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก คือการออกแบบรูปการใชงานของพวงมาลัยประดิษฐ และ ฟ�งกชั่นการใชงานที่แตกตาง สวยงามซึ่งยังคงไวซึ่ง อัตลักษณแตมีความรวมสมัย ขั้นที่ 2 การยอมผาดวย สีธรรมชาติ เชน สีมวงจากอัญชัน สีเหลืองจากขมิ�น ตัดเปน ชิ�นสวน เพ�่อนำมารอยเร�ยง และขั้นที่ 3 ขั้นตอนการเคลือบ กันน้ำดวยโปรตีนจากไข เก็บรายละเอียดผาขนลุย ทำให งานเร�ยบรอย ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางกาญจนมาส สุวรรณวงศ 310/851หมูบานป�นเจร�ญ3 ถ.สรงประภา14 แขวงสีกัน เขตดอนเมือง กทม.10210
Kanflora X
แบรนด :
: Vantage
ใหเปนวัสดุที่เหมาะสมกับ พวงมาลัยในรูปแบบเคร�่องประดับ
ขอมูลติดตอ
(Contact)
ว�ธ�การใชงาน
: สวมใสไดในโอกาสสำคัญ หร�อเปนของขวัญใหกับคนที่รัก
34
23
24 35
No.
No.
Ms benjarong X Palat Jir
ชื่อผลงาน : Part of Benjarong
: นนทบุร� ประเภท : เคร�่องดิน
แบรนด : Ms benjarong กลุม : Break Through
Collection : Part of Benjarong
Artisan : Mr.Thanaphat Surinrat
Province : Nonthaburi
Catagory : Earthenware
Brand : Ms benjarong
Group : Breakthrough
Inspiration
The design is inspired by the large amount of fragments left over from the production of Benjaron pottery. Therefore, the scraps were creatively used as parts of jewelry peices and with metal rims to become an outstanding valuable Benjarong accessory.
Technique :
Neatly cut the fragment and weld with metal.
Process :
The two main production processes are: first, designing jewelry patterns tailored to the size of the pieces Benjarong selected; and second, arranging the pieces according to the artistic composition of the designed patterns.
Production period : 14 - 20 days
Main material : Fragments of Benjarong
Instruction : Wear it as an everyday item, appropriate for any occasion, as a gift or for anyone you love.
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ผูผลิต : นายธนภัทร สุร�นทรรัฐี จังหวัด
เทคนิคที่ใช : การเจ�ยร รูปทรงที่แตก ใหสวยงาม เชื่อมรวมกับโลหะ วัสดุหลัก : เศษเบญจรงค แนวคิด / แรงบันดาลใจ จากเศษเบญจรงคที่แตกหัก เสียหายจากกระบวนการผลิต จำนวนมาก จ�งอยากนำเศษวัสดุที่ไมไดใชนี้มาสรางสรรค ผลงานใหม เปนเคร�่องประดับ ผสมผสานวัสดุโลหะ เพ�่อใหเคร�่องดับที่เปนเบญจรงคทรงคุณคา สวยงามโดดเดน กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 2 สวนคือ -ขั้นแรก การออกแบบรูปทรงเคร�่องประดับโดยขนาดข�้นอยู กับขนาดชิ�นสวนของเบญจรงค และการจัดแตงรูปทรง แตละชิ�น -ขั้นตอนที่ 2 นำชิ�นสวนมาจัดองคประกอบศิลปใหมอีก ครั้ง ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายธนภัทร สุร�นทรรัู 8/8 หมู 6 ถนนหลวงพอว�หาร ต.บานใหม อ.บางใหญ จ.นนทบุร� 11149
ขอมูลติดตอ (Contact)
Contact : +66 (0) 6 1549 9095 Line ID : Pogyoyo
ว�ธ�การใชงาน
: สวมใสไดในโอกาสสำคัญ หร�อเปนของขวัญใหกับคนที่รัก
36
25
26 37
No.
No.
PANIDAR X Palat Jir
ชื่อผลงาน : Lampshade
ผูผลิต : นางพนิดา สมบูรณ์ี
จังหวัด : กรุงเทพมหานคร
ประเภท : เคร�่องโลหะ
แบรนด : PANIDAR เคร�่องลงยาราชาวดี
Province : Bangkok
Catagory : Metal
Brand : PANIDAR
Group : Mastery
Inspiration
Waste and scrap from the brand’s other collections are forged to create the material for this collection. With the Rachawadi enameling technique, it can use the same material but reduce the gold gilding process.
: ทองแดงแผนที่มากจากกระบวนการหลอมรวม เศษโลหะเพ�่อใชงานใหม
ว�ธ�การใชงาน
หร�อสถานประกอบการอื่นๆ
Technique :
Hot enameling for acccessories
Process :
The production of this collection is done in 2 steps: first, designing the shapes of the accessories according to the available molds; second, the fine and clean traditional enameling, then welding to form the mold into a small lamp.
Production period : 14 - 20 days
Main material : Copper scrap from the metal recycling process
Instruction : For room decoration or other places.
: การลงยาสีรอน ขอมูลติดตอ
(Contact)
เทคนิคที่ใช กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบ รูปทรงเคร�่องประดับ โดยขนาดข�้นอยูกับ แมพ�มพที่เคยใช นำมาออกแบบรูปทรงใหม ผานการจัดองคประกอบศิลป ขั้นตอนที่ 2 ใชเทคนิคการลงยา แบบดั้งเดิม ดวยความประณีต สวยงาม และปดทายดวยเชื่อโลหะใหเปนรูปราง รูปทรงของโคมไฟขนาดเล็ก ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางพนิดา สมบูรณ 10/4 ซ.ลาดพราว93 ถ.ลาดพราว แขวงคลองเจาคุณสิงห เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310 Contact : +66 (0) 8 0354 9195 Line ID : panidasb
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
เคร�่องประดับ วัสดุหลัก
กลุม : Mastery แนวคิด / แรงบันดาลใจ เศษโลหะ ที่เหลือจากกระบวนการผลิตชิ�นงานเคร�่องประดับ ที่ทางแบรนดไดผลิต จ�งไดใชเทคการหลอมรวมเศษวัสดุ เพ�่อใชงานใหม ลดการชุบทอง เพ�่อนำเสนอผานวัสดุดั้งเดิม กับเทคนิคการลงยาราชาวดี
Collection : Lampshad
Artisan : Mrs.Panida Somboon
: ใชประดับตกแตงหองในบาน
38
27 No. 28 39
No.
ธนณันงานฝาย
X Patipat Design Studio
ชื่อผลงาน : Modern New
จังหวัด : เลย
ประเภท : เคร�่องทอ
แบรนด : ธนณันงานฝาย
กลุม : Break Through
Collection : Modern New
Artisan : Mrs. Thananan Pintrakool
Province : Loei
Catagory : Weaving Textile
Brand : ธนณันงานฝาย
Group : Breakthrough
Inspiration
The designer’s experience in hand embroidery with natural patterns is developed into free-form patterns to make them more interesting and contemporary.
Technique :
Hand-embroidery with modern patterns
Process :
The production process consists of 3 parts: first, designing the bag shape that fits the brand’s target audience; second, drafting all the patterns on the fabric surface, then sewing the complete bag shape.
Production period : 7 - 14 days
Main material : Cotton fabric and yarn
Instruction : For carrying everyday items or documents in everyday life, practical for everywhere.
(Contact)
ORGANIZED BY Today Life’s Crafts with BCG
ผูผลิต
ป�นตระกูล
: นางธนณัน
เทคนิคที่ใช : งานปก ลาย โดยผสมผสานความทันสมัย วัสดุหลัก : ผาฝาย และเสนดาย แนวคิด / แรงบันดาลใจ จากที่เคยทำงานปกผาในรูปแบบลวดลายการปกทั่วไป โดยอิงจากธรรมชาติ ไดมีไอเดียในการปกลวดลาย แบบฟร�ฟอรม หร�อไรรูปทรง ทำใหเกิดลวดลายที่นาสนใจ และดูรวมสมัย กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบ รูปทรงกระเปา ที่เขาถึงกลุมเปา หมาย ใชงานสะดวก ขั้นตอนที่ 2 การรางเพ�่อปกลวดลายลงบนผืนผา และสุดทายตัดเย็บข�้นรูปกระเปาเพ�่อเสร็จสิ�นผลงาน ระยะเวลาในการผลิต : 7 - 14 วัน นางธนณัน ป�นตระกูล 5/25 ถ.นกแกว ต.กุดปอง อ.เมืองเลย จ.เลย 42000 Contact : +66 (0) 9 0596 6496 Line ID : meethungkun ขอมูลติดตอ
ว�ธ�การใชงาน
ใสของหร�อ เอกสารการทำงาน สะดวกพกพา
: ใชไดในชีว�ตประจำวัน
40
No. 29 No. 30 41
gallery craft X Patipat Design Studio
: I Can ผูผลิต : นายศิวกร รอดเร�ง จังหวัด : กรุงเทพมหานคร ประเภท : เคร�่องโลหะ
แบรนด : gallery craft
กลุม : Mastery
เปนรูปภาพเหมือน ซึ่งเปนผลงานที่ว�จ�ตร มีลวดลายที่ประณีต แตดวยการ สรางผลงานแตละชิ�นใชเวลานาน จ�งคิดหากระบวนการ
Collection : I Can
Artisan : Mr. Siwakon Rodroeng
Province : Bangkok
Catagory : Metal
Brand : gallery craft
Group : Mastery
Inspiration
With great passion for the craft, the designer learned and deepened professional chasing and repoussé. He started with portrait repoussé, which is fine and clean, but time-consuming. Then he developed his own technique to create a more beautiful but simpler product.
Technique :
Chasing and Repousse
Process :
The 3 main production steps consist of: first, designing the freeform according to the available aluminum scraps; second, chasing and repousséing all the designed patterns on the metal surface to create a unique texture; third, matching the shape and completing the remaining details.
Production period : 14 - 20 day
Main material : Aluminum from beverage can, metal
Instruction : For wearing in any occasions, or as a gift or for anyone you love.
ORGANIZED BY
ชื่อผลงาน
เทคนิคที่ใช : การสลักดุนบนวัสดุ วัสดุหลัก : อลูมิเนียม จากกระปองน้ำดื่ม และโลหะ แนวคิด / แรงบันดาลใจ ไดร่ำเร�ยนว�ชาการสลักดุนจากสถาบัน แลวหลงรัก
และ
พัฒนาผลิตภัณฑในสานงานอื่น สืบดวยคุณพอของตน เปนผูทำเคร�่องประดับโลหะเง�น ทองแดง จ�งอยากพัฒนา ฝมือ ในรูปแบบที่ตางออกไป กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบรูปทรง ของเคร�่องประดับ ใหแตกตาง ฟร�ฟอรมทั้งนี้ ข�้นอยูกับขนาดชิ�นงานอลูมิเนียมที่มี ขั้นตอนที่ 2 ทำการใชเทคนิคการดุนลายลงบนพ�้นผิว อลูมิเนียม ใหมี Texture ที่เปนเอกลักษณสวยงาม และ สุดทายข�้นรูป และเก็บงานเคร�่องประดับใหสวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายศิวกร รอดเร�ง 40/26 หมูบานพฤกษาทาวน 81 ถ.มาเจร�ญ ข.หนองแขม กรุงเทพ 10160 Contact : +66 (0) 6 4725 8594 Line ID : siwakon_m ขอมูลติดตอ
ในงานศิลปหัตถกรรมจ�งไดมีการเร�ยนรูเพ��มเติม
ทำการพัฒนาจากงานสลักดุนเดิม
(Contact)
ว�ธ�การใชงาน : สวมใสในโอกาสพ�เศษ หร�อการ ซื้อเปนของขวัญ
Today
BCG 42
Life with
No. 31 No. 32 43
Today Life with BCG
เชาวลิตไหมไทย X SUPAVINI
ชื่อผลงาน : Re born Mai Thai ผูผลิต : นางสาวขวัญฤทัย
จังหวัด : ลำพ�น
ประเภท : เคร�่องทอ
แบรนด : เชาวลิตไหมไทย
กลุม : Vantage
Collection : Re born Mai Thai
Artisan : Miss Kwanruethai boonma
Province : Lamphun
Catagory : Weaving Textile
Brand : Chaowalit Thai silk
Group : Vantage
Inspiration
The designer takes inspiration from silk fabrics with pattern flaws from manufacturing to develop and enhance a couture dress.
ว�ธ�การใชงาน : สวมใสในโอกาสการเขาสังคมหร�อ งานที่เหมาะสม
Technique :
Processing the valuable Thai silk fabric with defects to be modern clothing.
Process :
ลวดลายของผืนผานั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บตาม แพทเทิรน และปดจบดวยการตกแตงเล็กนอยตามเศษผาที่ เหลือ
Production period : 14 - 20 day
Main material : Silk fabric with pattern defects
Instruction : For wearing at social occasions or other appropriate events, avoid washing machine to prolong the life of the product.
(Contact)
Contact : +66 (0) 9 1858 4629
Line ID : Ning_nkb
ORGANIZED BY
บุญมา
เทคนิคที่ใช : การแปรูปผาไหมไทยอันทรงคุณคา โดยใชผืนผาที่มีตำหนิ ไมสามารถขายในรูปแบบผืน หร�อทำใหราคาตก นำมาแปรรูปเปนเสื้อลวดลายสวยงาม วัสดุหลัก : ผาไหมผืนที่มีตำหนิบนลวดลายตางๆ แนวคิด / แรงบันดาลใจ ผืนผาที่ถูกลดทอนราคา ดวยลวดลายที่ผิดจาก กระบวนการผลิต ทำใหแบรนดมีการเอาผาที่มีลายบกพรอง นำมาแปรรูปพัฒนาเปน ชุดสำหรับสุภาพสตร�สามใส ในการออกงานสังคม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหเหมาะกับสี และลวดลายของผืนผาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บ ตามแพทเทิรน และปดจบดวยการตกแตงเล็กนอยตาม เศษผาที่เหลือ ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางสาวขวัญฤทัย บุญมา 37 ม.9 ต.บานปวง อ.ทุงหัวชาง จ.ลำพ�น 51160
ขอมูลติดตอ
กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การ ออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหเหมาะกับสีและ
หลีกเหลี่ยงการซักดวยเคร�่อง
44
33
34 45
No.
No.
JinJa X
จังหวัด : พะเยา
ประเภท : เคร�่องทอ
แบรนด : จ�นจา @ Craft Studio
กลุม : Vantage
Collection : ECONOTEGO
Artisan : Mrs. Chiratthiti-on Collin
Province : Phayao
Catagory : Weaving Textile
Brand : Jinja
Group : Vantage
Inspiration
Payao is a province rich in local culture where you can relax and retreat. When the tranquility and natural beauty merge, the motifs of rice fields and native animals are represented as patterns on the fabric dyed with natural colors, which is the main material in this collection.
Technique :
Fine embroidering with unique design, sewing, and fabric process.
Process :
The production process of the collection consists mainly of 3 steps: first, designing patterns for specific colors and patterns of each available fabric; second, sewing according to the designed pattern; and third, decorating with the remaining fabric scraps.
Production period : 14 - 20 day
Main material : Cotton fabric and yarn
Instruction : For wearing in any occassions. Cotton is well-ventilated for all wearers.
ORGANIZED BY
โคแล็ง
SUPAVINI ชื่อผลงาน : ECONOTEGO ผูผลิต : นางสาวจ�รัฐิติอร
เทคนิคที่ใช : การปกลายอยางประณีต ดวยลวดลายเอกลักษณ และการ ตัดเย็บผาแปรูปผา วัสดุหลัก : ผาฝาย และเสนดาย แนวคิด / แรงบันดาลใจ วัฒนธรรมทองถิ�น ความอ�ดมสมบูรณของพ�้นที่ จ.พะเยา คือแหลงธรรมชาติที่บำบัดจ�ตใจ ความสงบ ความสวยงาม หลอมรวมไวในที่เดียว จ�งนำลวดลายของทองทุงนา เหลาสรรพสัตว มาเลาเร�่องบนผาฝายยอมสีธรรมชาติ ที่เปนวัสดุหลักในการแปรรูปเปนเสื้อผา กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การ ออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหเหมาะกับสีและ ลวดลายของผืนผาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บตาม แพทเทิรน และปดจบดวยการตกแตงเล็กนอยตามเศษผาที่ เหลือ ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน
นางสาวจ�รัฐิติอร โคแล็ง คราฟท สตูดิโอ 167 ซอย1 ม.10 ต.หยวน อ.เชียงคำ จ.พะเยา 56110 Contact : +66 (0) 8 6671 2615 Line ID : jinjajinja ขอมูลติดตอ (Contact) ว�ธ�การใชงาน : สวมใสไดทุกสถานการณ ผาฝายชวยระบายความรอย
BCG 46
Today Life with
35
36 47
No.
No.
T i Y a D a X T-RA
กลุม : Break Through
Collection : You
Artisan : Mr.Tiyada Thongsri
Province : Mukdahan
Catagory : Weaving Textile
Brand : T i Y a D a
Group : Break Through
Inspiration
Upclying is an important part of saving costs in the design process. The scraps and fabric left over from sewing can be made into beautiful clothes.
Technique :
Sewing, patchwork quilt with pattern design of mood & tone.
Process :
The production process of this collection is divided into 3 parts: first, designing patterns for sewing dresses that match the particular fabric; second, sewing according to the designed pattern; and third, decorating according to available fabric scraps.
Production period : 14 - 20 day
Main material : fabric scraps and waste from production process.
Instruction : For wearing in any occassions. Cotton is well-ventilated for all wearers.
Contact : +66 (0) 6 5236 7713
Line ID : @tayathongsri
ORGANIZED BY
ชื่อผลงาน
: เธอ ผูผลิต : นายธิญาดา ธงศร� จังหวัด : มุกดาหาร ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด : T i Y a D a
เทคนิคที่ใช : การตัดเย็บเศษผา ปะตอ แบบมีแพทเทิรนและ Mood Tone วัสดุหลัก : เศษผาจากกระบวนการผลิต แนวคิด / แรงบันดาลใจ การออกแบบดีไซนที่ชาวยลดตนทุนการผลิตคือการ
นำมาพัฒนาตอยอดเปนชุดที่สวยงาม กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหเหมาะกับสี และลวดลายของผืนผาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการตัดเย็บ ตามแพทเทิรน และปดจบดวยการตกแตงเล็กนอยตาม เศษผาที่เหลือ ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นายธิญาดา ธงศร� 123 ม.6 บานนาหลวง ต.หนองเอี่ยน อ.คำชะอี จ.มุกดาหาร 49110
Upcycling นำเอาเศษผาเหลือใชจากกระบวนการตัดเย็บ ของแบรนด
ขอมูลติดตอ
(Contact)
ผาฝายชวยระบายความรอย
ว�ธ�การใชงาน
: สวมใสไดทุกสถานการณ
BCG 48
Today Life with
No. 37 No. 38 49
Aimbun X T-RA
: Aimbun’s Nature
Aimbun
กลุม : Vantage
แนวคิด / แรงบันดาลใจ
การออกแบบดีไซนที่ชาวยลดตนทุนการผลิตคือการ
Collection : Aimbun’s Nature
Artisan : Mrs. Angsumalin Buntha
Province : Phayao
Catagory : Weaving Textile
Brand : Aimbun
Group : Vantage
Inspiration
Upclying is an important part of saving costs in the design process. The scraps and fabric left over from sewing can be made into beautiful clothes.
Technique :
Hand embroidering with specific unique patterns
Process :
The manufacturing process of this collection is divided into 3 parts: first, designing patterns for sewing clothes, second, painting the fabric with a unique technique, and third, making patchwork quilts according to the designed dress pattern.
Production period : 14 - 20 day
Main material : Fabric scraps from manufacturing
Instruction : For wearing in appropriate occasions such as travel. Avoid washing machine.
ORGANIZED BY ชื่อผลงาน
ผูผลิต
นางอังศุมาลิน บุญทา จังหวัด
:
: พะเยา ประเภท : เคร�่องทอ แบรนด :
เทคนิคที่ใช : ผาฝายปกมือแตมลาย ลวดลายเอกลักษณ
เศษผาจากกระบวนการผลิต
วัสดุหลัก :
ของแบรนด
กระบวนการผลิต : กระบวนการผลิตหลักประกอบดวย 3 สวนคือ ขั้นแรก การออกแบบแพทเทิรนการตัดเย็บชุด โดยใหเหมาะกับสี และลวดลายของผืนผาที่นั้น ขั้นตอนที่ 2 เร��มการแตมลาย ลงบนผืนผาดวยเทคนิคเฉพาะตัว สรางสรรคลวดลาย ลงบนผืนผา และขั้นตอนสุดทายเร��มการตัดเย็บเศษผืนผา เขาดวยกันจนเปนชุดที่สวยงาม ระยะเวลาในการผลิต : 14 - 20 วัน นางอังศุมาลิน บุญทา 175 ม.7 ต.ดอกคำใต อ.ดอกคำใต จ.พะเยา 56120
: +66 (0) 9 4593 5942
ID : Angsumalin955 ขอมูลติดตอ
Upcycling นำเอาเศษผาเหลือใชจากกระบวนการตัดเย็บ
นำมาพัฒนาตอยอดเปนชุดที่สวยงาม
Contact
Line
(Contact)
ว�ธ�การใชงาน
: เหมาะสำหรับการทองเที่ยว หลีกเหลี่ยงการซักผาดวยเคร�่องซักผา
Today Life with BCG 50
No. 39
51
No.
40
52
CONTACT สถาบันส่งเสริมศิลปหัตถกรรมไทย (องค์การมหาชน) ที่อยู่ 59 หมู่ 4 ต.ช้างใหญ่ อ.บางไทร จ.พระนครศรีอยุธยา 13290 โทรศัพท์ 0 3536 7054-9 โทรสาร 0 3536 7050-1 อีเมล info@sacit.or.th 53
54
55