Gelenkwellen 2024

Page 1

GELENKWELLEN UND GETRIEBE

www.prillinger.at

MAG. FRANZ EDLBAUER, MBA

GESCHÄFTSFÜHRENDER GESELLSCHAFTER

Geschätzte Kunden des Hauses PRILLINGER, mit dem neuen Gelenkwellen-Katalog 2024 präsentiert PRILLINGER ein aktualisiertes und um mehr als 450 Neuteile erweitertes Sortiment.

Der Schwerpunkt der Erweiterung bei der Marke Walterscheid liegt bei dem neuen Unfallschutz ST15 und ST25 sowie dem erweiterten Programm an Weitwinkelgelenkwellen mit Längen bis zu 1.710 mm. Neu aufgenommen wurden die Gelenkwellen der Serie Weasler-Standardline, ebenso die Gelenkwellenschutzhälften für die Weitwinkelgelenkwellen amerikanischer Bauart.

Neu im Sortiment sind Ersatzteile für Comer-Gelenkwellen Beim Kapitel Bondioli & Pavesi finden Sie Weitwinkelgelenkwellen mit einer Länge bis zu 1.950 mm und der Baugröße EH wie auch komplette Unfallschutzlösungen für doppelte Weitwinkelgelenkwellen der Serien SFT und Global.

Mit insgesamt mehr als 3.150 Teilen steht Ihnen damit ein noch umfangreicheres Angebot an Gelenkwellen und Getrieben samt Ersatzteilen zur Verfügung.

PRILLINGER – Ersatzteile mit Serviceplus

Beste Grüße

Prillinger Gesellschaft m.b.H.

Prillingerstraße 1, 4600 Wels

Tel.: +43 7242 230-200

partner@prillinger.at, www.prillinger.at

PS: Auch unser Webshop mit 24h-Online-Bestellmöglichkeit wird kontinuierlich weiterentwickelt, sodass Sie noch einfacher auswählen und bestellen können. Bei Fragen wenden Sie sich bitte gerne an Ihren PRILLINGERKundenbetreuer oder an die Mitarbeiter im Kundencenter.

IHRE PERSÖNLICHE ILLI EKUNDENNUMMER
1 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID EITE MECHANISCHE GETRIEBE UND HYDRAULIKGETRIEBE EITE WERKZEUGE FÜR MONTAGE UND DEMONTAGE EITE 7 ZAPFWELLENVERLÄNGERUNGEN UND ADAPTER EITE GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE EITE GELENKWELLEN VON EUROCARDAN UND EITE 2 ERSATZTEILE COMER GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID EITE EITE GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON BONDIOLI & PAVESI EITE
INHALTSVERZEICHNIS

NEU IM SORTIMENT

SORTIMENTSERWEITERUNG: Gelenkwellen

Mit neuem ST-Schutz entsprechend der Norm EN 12965

In verschiedenen Baugrößen und Ausführungen

NEU: Ersatzteile von COMER

Außengabeln

Form AG mit Ziehverschluss

Innengabeln

ABSEITE 7

Serie T und V mit Spannstiftbohrung

P h e

Serie T (Dreikantrohr) und e e te n

ABSEITE 136

ABSEITE 141

2 www.prillinger.at

7X IN EUROPA

Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert PRILLINGER eine termingerechte Lieferung von über 87.000 Artikeln.

ÖSTERREICH

Prillinger Gesellschaft m.b.H.

Prillingerstraße 1

4600 Wels, Austria

Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND

Prillinger GmbH

Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN

Prillinger, spol. s r.o.

Radomyšl 248

387 31 Radomyšl

Tel.: +420 383 392 181 prillinger@prillinger.cz

SLOWAKEI

PRILLINGER Slovensko s.r.o.

N

dra n

SCHWEIZ

Prillinger GmbH

Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

SLOWENIEN

Prillinger d.o.o.

Arja Vas 101 Petrov e

Tel.: +386 3 7103 300 info@prillinger.si

UNGARN

Prillinger Hungaria Kft

Pattantyús Ábrahám Krt. 2.

Tel.: +421 402 08 711 info@prillinger.sk

900 28 Ivanka pri Dunaji

Gödöll

Tel.: +36 28 516 653 prillinger@prillinger.hu

5
Ersatzteile
Original-Ersatzteile,
ausdrücklich
Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen
Identifizierung der eile und
alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 Gelenkwellen und Ersatzteile WALTERSCHEID 5 I 6 G 7 A 30 A 32 N 49 50 K 51 I 55 S G 60 W 61 S 66 K 70 88 G 94 P 124 2Ersatzteile COMER 131 3Gelenkwellen und Ersatzteile WEASLER145 WALTERSCHEID 4Gelenkwellen und Ersatzteile WEASLER231 BONDIOLI & PAVESI 5 Gelenkwellen und Ersatzteile BONDIOLI & PAVESI 271 6 Gelenkwellen EUROCARDAN und LA MAGDALENA 371 7Zapfwellenverlängerungen und Adapter377 8Werkzeuge Montage und Demontage 389 9Mechanische Getriebe und Hydraulikgetriebe401
Obige
werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine
sofern diese nicht
als „Original“ bezeichnet werden.
dienen nur zur
dürfen nicht weiterverwendet werden.

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

WALTERSCHEID ORIGINAL

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 6
1 WALTERS EIDIDENTI IZIERUNGSLISTE
ø A ø A2 B B2 C A B A B A B E Kreuz-Abmessung A x B Gabelweite C P h e Rillenmaße Baugröße A x B A x B Innen/Außen W2100 22 x 55 63 23,5 x 3,4 30,0 x 2,8 41–47 W2100 22 x 55 63 34,5 x 4,0 41,0 x 3,0 50–58 W2200 24 x 61 70 23,5 x 3,4 30,0 x 2,8 41–47 W2200 24 x 61 70 34,5 x 4,0 41,0 x 3,0 50–58 W2300 27 x 75 84 34,5 x 4,0 41,0 x 3,0 50–58 W2300S 27 x 75 84 39,5 x 4,5 48,0 x 4,0 62–70 W2400 32 x 76 86 39,5 x 4,5 48,0 x 4,0 62–70 W2400S 32 x 76 86 51,0 x 6,0 61,0 x 4,5 62–70 W2500 36 x 89 100 51,0 x — 61,0 x 4,5 62–70 W2600 42 x 104 120 61,0 x 4,5 71,5 x 5,0 82–90 W2700 50 x 118 138 einprofil od. , x , einprofil od. 7 , x , 82–90 Sondergrößen und Auslauftypen W2000 18 x 47 56 23,5 x 3,4 30,0 x 2,8 41–47 WI 27 x 70 77 34,5 x 4,0 41,0 x 3,0 50–58 WII 34 x 90 88 39,5 x 4,5 48,0 x 4,0 62–70 WII 34 x 90 88 51,0 x — 61,0 x 4,5 62–70 W220 30 x 92 101 39,5 x 4,5 48,0 x 4,0 62–70 W240 35 x 106,5 116 51,0 x — 61,0 x 4,5 62–70 ø A ø A2 B B2 C X A B A B A B E Kreuz-Abmessung A x B Gabelweite C P h e Rillenmaße Baugröße A x B A x B Innen/Außen Weitwinkel 70° W2270 24 x 61 70 18 34,5 x 4,0 41,0 x 2,7 50–58 W2370 27 x 75 84 18 34,5 x 4,0 41,0 x 2,7 50–58 W2370 27 x 75 84 18 39,5 x 4,5 48,0 x 3,5 62–70 Weitwinkel 80° W2280 24 x 61 x 22 x 76702234,5 x 4,0 41,0 x 2,7 50–58 W2380 27 x 75 x 24 x 91842434,5 x 4,0 41,0 x 2,7 50–58 W2380 27 x 75 x 24 x 91842439,5 x 4,5 48,0 x 3,5 62–70 W2480 32 x 76 x 27 x 94862739,5 x 4,5 48,0 x 3,5 62–70 W2580 36 x 89 x 32 x 106 100 3051,0 x — 61,0 x 4,5 62–70
IDENTIFIZIERUNGSLISTE

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN

Mit ZWEI Sicherheitsgabeln 1 3/8" - 6-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

7
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
L min - max ASGE ASGE C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Länge Baugröße Gabelweite CVE Schutzrohr ømin.max. Nach DIN EN 12965 10 180 0037Gelenkwelle komplett 10 55 22 00c/0a 57,5 52,5 43 SD05 560780 210063 1 10 180 0038Gelenkwelle komplett 710 1.005 210063 1 10 180 0039Gelenkwelle komplett 8601.220 210063 1 10 180 0040Gelenkwelle komplett 1.010 1.455 210063 1 10 180 0041Gelenkwelle komplett 1.2101.749 210063 1 10 180 0042Gelenkwelle komplett 20 61 24 0v/1 72 66 ST15 560770 220070 1 10 180 0043Gelenkwelle komplett 710 995 220070 1 10 180 0044Gelenkwelle komplett 8601.225 220070 1 10 180 0045Gelenkwelle komplett 1.010 1.445 220070 1 10 180 0046Gelenkwelle komplett 1.2101.740 220070 1 10 180 0047Gelenkwelle komplett 21 75 27 0v/1 72 66 ST15 560760 230084 1 10 180 0048Gelenkwelle komplett 710 985 230084 1 10 180 0049Gelenkwelle komplett 8601.143 230084 1 10 180 0050Gelenkwelle komplett 1.010 1.435 230084 1 10 180 0051Gelenkwelle komplett 1.2101.735 230084 1 10 161 0073* Gelenkwelle komplett 1.4101.980 230084 1 10 180 0052Gelenkwelle komplett 21 75 27 1b/2a 85 79 ST25 560760 2300S84 1 10 180 0053Gelenkwelle komplett 710 985 2300S84 1 10 180 0054Gelenkwelle komplett 8601.143 2300S84 1 10 180 0055Gelenkwelle komplett 1.010 1.433 2300S84 1 10 180 0056Gelenkwelle komplett 1.2101.735 2300S84 1 10 180 0057Gelenkwelle komplett 35 76 32 1b/2a 85 79 ST25 560760 240086 1 10 180 0058Gelenkwelle komplett 710 985 240086 1 10 180 0059Gelenkwelle komplett 8601.205 240086 1 10 180 0060Gelenkwelle komplett 1.010 1.435 240086 1 10 180 0061Gelenkwelle komplett 1.2101.730 240086 1 10 161 0089* Gelenkwelle komplett 1.4101.920 240086 1 10 161 0100Gelenkwelle komplett 1.6102.320 240086 1 10 180 0062Gelenkwelle komplett 35 76 32 S4LH/S5 85 79 ST25 560760 2400S86 1 10 180 0064Gelenkwelle komplett 8601.205 2400S86 1 10 180 0065Gelenkwelle komplett 1.010 1.435 2400S86 1 10 180 0066Gelenkwelle komplett 1.2101.730 2400S86 1 10 161 0101Gelenkwelle komplett 1.710 2.410 2400S86 1 10 180 0067Gelenkwelle komplett 36 89 36 S4/S5 85 79 ST25 560 745 2500 100 1 10 180 0068Gelenkwelle komplett 710 970 2500 100 1 10 180 0069Gelenkwelle komplett 8601.195 2500 100 1 10 180 0070Gelenkwelle komplett 1.010 1.420 2500 100 1 10 180 0071Gelenkwelle komplett 1.210 1.715 2500 100 1 10 161 0114Gelenkwelle komplett 1.4101.900 2500 100 1 10 180 0072Gelenkwelle komplett 26 104 42 S5/S6 102 95,5 90 SD35 560 745 2600120 1 10 180 0073Gelenkwelle komplett 710 970 2600120 1 10 180 0074Gelenkwelle komplett 8601.195 2600120 1
* Unfallschutz mit Zwischenlagerung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 8
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
STANDARDWELLEN OHNE AUSSENGABELN L min - max C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite CVE min.max. 10 180 0079Gelenkwelle ohne Außengabeln 21 75 27 0v/1 72 66 ST15 8601.160 230084 1 10 180 0083Gelenkwelle ohne Außengabeln 35 76 32 1b/2a 85 79 ST25 8601.205 240086 1 10 180 0084*Gelenkwelle ohne Außengabeln 1.2101.730 240086 1 10 180 0085*Gelenkwelle ohne Außengabeln 35 76 32 S4LH/S5 85 79 ST25 8601.205 2400S86 1 10 180 0086*Gelenkwelle ohne Außengabeln 1.2101.730 2400S86 1 10 180 0087Gelenkwelle ohne Außengabeln 36 89 36 S4/S5 85 79 ST25 8601.195 2500 100 1 10 180 0088*Gelenkwelle ohne Außengabeln 1.210 1.715 2500 100 1 10 112 2012Gelenkwelle ohne Außengabeln 36 89 36 S4/S5 83 77 73 SD25 1.4101.900 2500 100 1 10 111 3133Gelenkwelle ohne Außengabeln 26 104 42 S5/S6 102 95,5 90 SD35 8601.165 2600120 1 10 111 3134Gelenkwelle ohne Außengabeln 1.2101.700 2600120 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
GELENKWELLEN
00c 31 23,5 3,4 00c 0a 39 30 2,8 0a 0v 40 34,5 4 0v 1 48 41 3 1 1b 49 39,5 4,5 1b 2a 57,5 48 4 2a S4LH 51 37 6 S4LH S4 51 37 S4 S5 61 47 4,5 S5 S6 71,5 57,5 5 S6
* Unfallschutz mit Zwischenlagerung
GELENKWELLEN

GELENKWELLEN

GELENKWELLENHÄLFTEN AUSSEN

Mit 1 3/8" - 6-teilig QSG Außengabel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

9
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN
L QSG C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge mmBaugröße Gabelweite CVE 10 111 3183Gelenkwellenhälfte mit Außengabel 35 76 32 1b/2a 83 77 67 SD25 1.130 240086 1 10 111 3184Gelenkwellenhälfte mit Außengabel 35 76 32 S4LH/S5 1.130 2400S86 1 Ohne Außengabel L C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge mmBaugröße Gabelweite CVE 10 111 3185Gelenkwellenhälfte ohne Außengabel 36 89 36 S4/S5 83 77 67 SD25 1.116 2500 100 1 GELENKWELLENHÄLFTEN INNEN Ohne Außengabel L C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge mmBaugröße Gabelweite CVE 10 111 3189Gelenkwellenhälfte ohne Außengabel 35 76 32 1b/2a 83 77 67 SD25 1.115 240086 1 10 111 3190Gelenkwellenhälfte ohne Außengabel 35 76 32 S4LH/S5 1.115 2400S86 1 10 111 3191Gelenkwellenhälfte ohne Außengabel 36 89 36 S4/S5 1.101 2500 100 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN MIT STERNRATSCHE

Mit EINER Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER

STANDARDWELLEN MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG

Mit EINER Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER Scherbolzenkupplung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 10
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
Sternratsche 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig 34,9 1 3/8"-6 K31K32K33K34K35 L min - max ASGE ASG Kupplung L C 1 3/8 (6) C Bestell-Nr. mit Kupplung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite C Bezeichnung min.max. VE 10 690 179 K32B 600 Nm Gelenkwelle komplett 20 61 24 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 710 995 220070 1 10 169 0479 K33B 700 Nm Gelenkwelle komplett 21 75 27 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 1.010 1.435 230084 1
1 3/8" - 6-teilig geräteseitig 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. mit KupplungBezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite C min.max. VE 10 169 1019 KB61/20 2.500 Nm Gelenkwelle komplett 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 1.2101.635 240086 1

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN MIT FREILAUF

Mit EINER Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINEM Freilauf 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

11
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
1 3/8 (6) 50 C 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. mit Kupplung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite C Bezeichnung min.max. VE 10 690 388 F5/1 rechts Gelenkwelle komplett 21 75 27 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 710 985 230084 1 10 690 391 F5/1 rechts Gelenkwelle komplett 1.010 1.435 230084 1 10 690 942 F5/1 rechts Gelenkwelle komplett 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 710 985 240086 1 10 690 959 F5/1 rechts Gelenkwelle komplett 1.010 1.435 240086 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

ERSATZTEILE ZU STANDARDWELLEN

Standardwellen nach DIN EN 12965

Mit ZWEI Sicherheitsgabeln 1 3/8" - 6-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 12
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
L min - max ASGE ASGE Baugröße Gabelweite mm Schutzart L min.-Mitte/ Mitte Kreuzgelenk 560 710 860 1010 1210 210063 SD0510 180 003710 180 003810 180 003910 180 004010 180 0041Bestell-Nr. 220070 ST 1510 180 004210 180 004310 180 004410 180 004510 180 0046Bestell-Nr. 230084 ST 1510 180 004710 180 004810 180 004910 180 005010 180 0051Bestell-Nr. 2300S84 ST 2510 180 005210 180 005310 180 005410 180 005510 180 0056Bestell-Nr. 240086 ST 2510 180 005710 180 005810 180 005910 180 006010 180 0061Bestell-Nr. 2400S86 ST 2510 180 006210 180 006310 180 006410 180 006510 180 0066Bestell-Nr. 2500 100 ST 2510 180 006710 180 006810 180 006910 180 007010 180 0071Bestell-Nr. 860 1010 1210 2600120SD35 10 180 007210 180 007310 180 0074Bestell-Nr. 2700138 Auf Anfrage Auslauftypen – nur mehr Einzelteile lieferbar 200056 SD05 I77 SD15 II88 SD25 220 101 SD25 240 116 SD25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

13
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
ERSATZTEILE
56728 traktorseitig
ASGE ASGE Freiläufe + Kupplungen nach Bedarf und Wunsch 1 2 3 4 5 6 7 2 8 Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Innengabel Inneres P h Äußeres P h Schutzgröße Gleitring Innengabel Kreuzgarnitur Außengabel 1 3/8"-6 10.83.3010.01.14110.48.0075.02.0000c75.12.00 0a SD0583.09.0110.49.0010.01.14110.83.30 10 133 83010 116 40110 040 44410 183 75010 045 630 10 359 00510 040 45610 116 40110 133 830 10.40.0075.11.000v75.15.00 1 ST15 82.83.06 10 040 43610 045 62910 045 632 10 087 27910 040 440 20.83.3020.00.14120.32.0075.02.0000c75.12.000aSD0583.09.0120.33.0020.00.14120.83.30 10 133 83210 044 43910 041 18710 183 75010 045 630 10 359 00510 041 19010 044 43910 133 832 20.11.0075.11.000v75.15.00 1 ST15 82.83.0620.12.00 10 041 06510 045 62910 045 632 10 087 27910 041 068 21.83.0021.00.14121.11.0075.11.000v75.15.00 1 ST15 82.83.0621.12.0021.00.14121.83.00 10 365 79810 044 44410 041 31510 045 62910 045 632 10 087 27910 041 31810 044 44410 365 798 21.83.0021.00.14121.22.10075.25.001b75.35.002aST2582.83.0421.22.10121.00.14121.83.00 10 365 79810 044 44410 041 57610 045 63410 045 636 10 087 27610 041 57710 044 44410 365 798 35.83.0035.00.14135.13.0075.25.001b75.35.002aST2582.83.0435.14.0035.00.14135.83.00 10 366 78210 312 41010 019 51810 045 63410 045 636 10 087 27610 019 51910 312 41010 366 782 35.83.0035.00.14135.13.10075.43.104 S4LH 75.45.00S5ST2582.83.0435.14.10035.00.14135.83.00 10 366 78210 312 41010 356 905 10 112 3387 10 045 639 10 087 27610 356 90610 312 41010 366 782 36.83.0036.00.14136.13.10075.44.00S475.45.00S5ST2582.83.0436.14.10036.00.14136.83.30 10 366 79810 116 40510 097 13310 045 64910 045 639 10 087 27610 097 14010 116 405 10 1699 170 26.84.0026.00.13126.13.10075.44.00S475.45.00S5 ST 25 82.83.0426.14.10026.14.0026.10.30 10 365 81410 121 14610 320 70010 045 64910 045 639 10 087 27610 320 70110 121 14610 195 121 26.84.0026.00.13126.13.0075.45.230S5H75.46.112S6SD3582.83.0726.14.0026.00.13126.10.30 10 365 81410 121 14610 168 279 10 113 5889 10 123 390 10 342 31510 168 27810 121 14610 195 121 Auf Anfrage NMLFB = nicht mehr lieferbar Schiebestiftgabel außen auf Auslauftypen beidseitig 19.10.0019.00.0019.11.0075.02.0000c75.12.000a SD0583.09.0119.12.0019.00.0019.10.00 NMLFBNMLFB 10 183 75010 045 630 10 359 005 NMLFBNMLFB 11.10.0011.03.0011.38.0075.11.000v75.15.00 1 SD1582.83.06 11.03.0011.10.00 10 040 127 NMLFB 10 045 62910 045 632 10 087 279 10 040 127 12.10.0012.00.0012.38.0075.25.001b75.35.002aSD2582.83.0412.39.0012.00.0012.10.00 NMLFBNMLFBNMLFB 10 045 63410 045 636 10 087 276 NMLFBNMLFBNMLFB 12.10.0012.00.00 75.44.00S475.45.00S5SD2582.83.04 12.00.0012.10.00 NMLFBNMLFB 10 045 64910 045 639 10 087 276 NMLFBNMLFB 22.10.0022.00.0022.11.0075.25.001b75.35.002aSD2582.83.0422.12.0022.00.0022.10.00 NMLFB 10 041 662 10 045 63410 045 636 10 087 276 NMLFB 10 041 662 NMLFB 22.10.0022.00.0022.11.0175.44.00S475.45.00S5SD2582.83.0422.30.0022.00.0022.10.00 NMLFB 10 041 662 NMLFB 10 045 64910 045 639 10 087 276 NMLFB 10 041 662 NMLFB 24.10.0024.01.0024.11.0075.44.00S475.45.00S5SD2582.83.0424.12.0024.01.0024.10.00 NMLFB 10 048 182 NMLFB 10 045 64910 045 639 10 087 276 NMLFB 10 048 182 NMLFB
GELENKWELLEN
GELENKWELLEN
ZU STANDARDWELLEN 2364
geräteseitig

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 14
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
– GELENKWELLEN
ZWEI Sicherheitsgabeln 1
- 6-teilig L min - max ASGE ASGE 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Läge Baugröße Gabelweite C min.max. VE 10 180 0000Gelenkwelle komplett 10 55 22 00c/0a 57,5 52,5 43 SD05 560780 E10063 1 10 180 0001Gelenkwelle komplett 710 1.005 E10063 1 10 180 0002Gelenkwelle komplett 8601.150 E10063 1 10 180 0003Gelenkwelle komplett 1.010 1.455 E10063 1 10 180 0004Gelenkwelle komplett 1.2101.655 E10063 1 10 180 0005Gelenkwelle komplett 20 61 24 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 560770 E20070 1 10 180 0006Gelenkwelle komplett 710 995 E20070 1 10 180 0007Gelenkwelle komplett 8601.225 E20070 1 10 180 0008Gelenkwelle komplett 1.010 1.445 E20070 1 10 180 0009Gelenkwelle komplett 1.2101.645 E20070 1 10 180 0010Gelenkwelle komplett 21 75 27 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 560760 E30084 1 10 180 0011Gelenkwelle komplett 710 985 E30084 1 10 180 0012Gelenkwelle komplett 860 1143 E30084 1 10 180 0013Gelenkwelle komplett 1.010 1435 E30084 1 10 180 0014Gelenkwelle komplett 1.2101735 E30084 1 10 180 0015Gelenkwelle komplett 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 560760 E40086 1 10 180 0016Gelenkwelle komplett 710 985 E40086 1 10 180 0017Gelenkwelle komplett 8601.205 E40086 1 10 180 0018Gelenkwelle komplett 1.010 1.435 E40086 1 10 180 0019Gelenkwelle komplett 1.2101.635 E40086 1
GELENKWELLEN ECONOMY
Mit
3/8"

GELENKWELLEN

ECONOMY – GELENKWELLEN MIT KUPPLUNG ODER FREILAUF KOMPLETT

Mit EINER Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER Sternratsche oder Freilauf 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

15
ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN UND
L min - max ASGE Gabel Kupplung 34,9 1 3/8"-6 C K32K33 K34F5/1R-LKB 61/20K90/4K92/4 Bestell-Nr.Bezeichnung Kupplungart Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite C min.max. VE Economy – Gelenkwellen mit Freilauf 10 180 0025Gelenkwelle mit Freilauf F5/1 rechts 20 61 24 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 1.010 1.445 E20070 1 10 180 0029Gelenkwelle mit Freilauf F5/1 rechts 21 75 27 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 1.010 1.435 E30084 1 10 161 0085Gelenkwelle mit Freilauf F5/1 links 1.010 1.435 E30084 1 10 161 0012Gelenkwelle mit Freilauf F5/1 rechts 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 710 985 E40086 1 10 180 0036Gelenkwelle mit Freilauf F5/1 rechts 1.010 1.435 E40086 1 10 161 0157Gelenkwelle mit Freilauf F5/1 links 1.010 1.435 E40086 1 Economy – Gelenkwellen mit Sternratsche 10 180 0023Gelenkwelle mit Sternratsche 600 Nm K32B 20 61 24 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 1.010 1.435 E30084 1 10 180 0026Gelenkwelle mit Sternratsche 900 Nm K33B 21 75 27 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 1.010 1.435 E30084 1 10 161 0009Gelenkwelle mit Sternratsche 1.200 Nm K34B 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 1.010 1.435 E40086 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

ECONOMY – GELENKWELLEN MIT KUPPLUNGEN

Mit EINER Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER Scherbolzenkupplung oder Reibscheibenkupplung 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 16
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
L min - max ASGE ASG Kupplung 34,9 1 3/8"-6 C K32K33 K34F5/1R-LKB 61/20K90/4K92/4 Bestell-Nr.Bezeichnung Kupplungart Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite C min.max. VE Economy – Gelenkwellen mit Scherbolzenkupplung 10 180 0028Gelenkwelle mit Scherbolzenkupplung 1.600 Nm KB61/20 21 75 27 0v/1 70,5 64,5 55 SD15 1.010 1.435 E30084 1 10 180 0034Gelenkwelle mit Scherbolzenkupplung 2.130 Nm KB61/20 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 1.010 1.435 E40086 1 Economy – Gelenkwellen mit Reibscheibenkupplung 10 180 0031Gelenkwelle mit Reibscheibenkupplung 1.350 Nm K90/4 35 76 32 1b/2a 83 77 73 SD25 1.010 1.435 E40086 1 10 180 0033Gelenkwelle mit Reibscheibenkupplung 1.350 Nm K92/4 1.010 1.435 E40086 1

GELENKWELLEN

POWERDRIVE – GELENKWELLEN

Die leistungsstarke Alternative für höchste Anforderungen Außengabeln oder Kupplungen der Baugröße , , passend nach Wunsch oder Bedarf

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

17

ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN UND
L min - max ohne Außengabeln C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzart Länge Baugröße Gabelweite C min.max. VE 10 111 3136Gelenkwelle PowerDrive P 400S 35 76 32 S4LH/S5 PG 25 810 1.155 P 400S86 1 10 111 3137Gelenkwelle PowerDrive P 400S PG 25Z1.2101.625 P 400S86 1 10 111 3138Gelenkwelle PowerDrive P 500 36 89 36 S4LH/S5 PG 25 810 1.150 P 500 100 1 10 111 3139Gelenkwelle PowerDrive P 500 PG 25Z1.210 1.715 P 500 100 1 10 111 3140Gelenkwelle PowerDrive P 600 26 104 42 S5H/S6 PG 30 810 1.150 P 600120 1 10 111 3141Gelenkwelle PowerDrive P 600 PG 301.2101.700 P 600120 1 10 111 3076Gelenkwelle PowerDrive P 700 27 118 50 S5H/S6 PG 30 810 1.150 P 700138 1 10 111 3077Gelenkwelle PowerDrive P 700 PG 30Z1.2101.700 P 700138 1 Baugröße P 800 auf Anfrage lieferbar Schutzart mit der Bezeichnung ist zwischengelagert

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 18
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
ERSATZTEILE ZU POWERDRIVE 1 0 24 5310 Bestell-Nr. verwendbar anst. von. Bezeichnung Baugröße Pos. Nr. VE Außengabeln nach Wunsch 01Siehe Baugröße 2400 10 121 144 35.00.03 Kreuzgarnitur mit P-Dichtung P 400S 11Für Schmierintervall bis zu 250 h 10 112 0716 35.13.21 Rillengabel Innenrohr P 400S 21 S4LH 51 37 6 S5 61 47 4,5 10 111 9564 35.14.21 Rillengabel Außenrohr P 400S 31 10 134 941 75.43.103 P h 1.000 mm S4LH P 400S 41 10 134 935 75.45.104 P h 1.400 mm S5 P 400S 51 Außengabeln nach Wunsch 01Siehe Baugröße 2500 10 121 145 36.00.06 Kreuzgarnitur mit P-Dichtung P 500 11Für Schmierintervall bis zu 250 h 10 125 356 36.13.21 Rillengabel Innenrohr P 500 21 S4LH 51 37 6 S5 61 47 4,5 10 125 321 36.14.21 Rillengabel Außenrohr P 500 31 10 134 941 75.43.103 P h 1.000 mm S4LH P 500 41 10 134 935 75.45.104 P h 1.400 mm S5 P 500 51 Außengabeln nach Wunsch 01Siehe Baugröße 2600 10 121 146 26.00.03 Kreuzgarnitur mit P-Dichtung P 600 11Für Schmierintervall bis zu 250 h 10 119 927 26.13.30 Rillengabel Innenrohr P 600 21 S5 61 47 4,5 S6 71,5 57,5 5 10 119 928 26.14.30 Rillengabel Außenrohr P 600 31 10 113 5889 75.45.230 P h 1.400 mm S5H P 600 41 10 123 390 75.46.102 P h 1.400 mm S6 P 600 51 Außengabeln nach Wunsch 01Siehe Baugröße 2700 10 112 1147 27.00.03 Kreuzgarnitur mit P-Dichtung P 700 11Für Schmierintervall bis zu 250 h 10 113 5889 75.45.230 P h 1.400 mm S5H P 700 41 S5 61 47 4,5 S6 71,5 57,5 5 10 123 390 75.46.102 P h 1.400 mm S6 P 700 51
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
GELENKWELLEN

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN WWE 80°, MIT EINEM WEITWINKEL

Mit ZWEI WW-Sicherheitsgabeln 1 3/8" - 6-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

19
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
ASGE L min - max ASGE 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. HerstellerNr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø LängeBaugröße Gabelweite CVE min. max. Nach DIN EN 12965 10 180 0091 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 20 61 24 76 0vGA/1G 72 66 STF15 860 1.175 228070 1 10 161 0119 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.010 1.405 228070 1 10 180 0092* WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.210 1.705 228070 1 10 161 0123 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 21 75 27 91 0vGA/1G 24 72 66 STF15 710 935 238084 1 10 180 0093 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 860 1.160 238084 1 10 161 0120 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.010 1.385 238084 1 10 180 0094* WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.210 1.685 238084 1 10 161 0172 Weitwinkelgelenkwelle komplett 21 75 27 91 0vGA/1G 24 70,5 64,5 55 SDF15 1.610 2.300 238084 1 10 161 0171 Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 83 77 67 SDF25 1.710 2.450 2380S84 1 10 161 0133 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 85 79 STF25 710 930 248086 1 10 180 0097 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 860 1.150 248086 1 10 160 7394 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 83 77 67 SDF25 1.010 1.380 248086 1
Unfallschutz mit Zwischenlagerung 0vGA 40 34,5 4 1G 48 41 2,7 1bGA 49 39,5 4,5 2aG 57,5 48 3,5 51 37 S4GA S4LGA 51 37 6 S5 61 47 4,5
*

GELENKWELLEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 20
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
WEITWINKELWELLEN WWE 80°, MIT EINEM WEITWINKEL Nach DIN EN 12965 Bestell-Nr. HerstellerNr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø LängeBaugröße Gabelweite CVE min. max. 10 180 0098* WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 85 79 STF25 1.210 1.680 248086 1 10 161 0137 Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 83 77 67 SDF25 1.610 2.350 248086 1 10 180 0099 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 76 32 94 S4LGA/S5 27 85 79 STF25 860 1.150 2480S86 1 10 180 0100 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.210 1.680 2480S86 1 10 115 2526 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 36 89 36 106 S4GA/S5 32 83 77 67 SDF25 1.310 1.780 2480S86 1 10 180 0101 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 36 89 36 106 S4GA/S5 32 85 79 STF25 860 1.135 2580 100 1 10 161 0151 WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 36 89 36 106 S4GA/S5 32 83 77 67 SDF25 1.010 1.355 2580 100 1 10 180 0102* WWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 36 89 36 106 S4GA/S5 32 85 79 STF25 1.210 1.655 2580 100 1
Unfallschutz mit Zwischenlagerung 0vGA 40 34,5 4 1G 48 41 2,7 1bGA 49 39,5 4,5 2aG 57,5 48 3,5 51 37 S4GA S4LGA 51 37 6 S5 61 47 4,5
*

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLENHÄLFTEN AUSSEN, WWE 80° WINKEL

Mit EINER WW-Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

21
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN
L min - max QSG C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø L mm Baugröße Gabelweite CVE 10 111 3194Weitwinkelgelenkwellenhälfte außen 21 75 27 91 0vGA/1G 24 70,5 64,5 55 SD15 1.125 W238084 1 10 111 3193Weitwinkelgelenkwellenhälfte außen 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 83 77 67 SDF25 1.134 W248086 1 10 111 3196Weitwinkelgelenkwellenhälfte außen 35 76 32 94 S4LGA/S5 27 83 77 67 SDF25 1.134 W2480S86 1

GELENKWELLEN

2324

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 22
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
WEITWINKELWELLEN WWE 80°, MIT EINEM WEITWINKEL
6-teilig
Nach DIN EN 12965 Mit EINER WW-Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER Schiebestiftgabel 1 3/8" -
geräteseitig
ASGE L min - max ASGE 1 QSG Baugröße Gabelweite Schutzart L zusammengeschoben 710 860 1010 1210 1 2 Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzg. kpl.WW 20.83.830 20.06.141 228070STF15 10 134 544 10 116 555 20.83.830 20.06.141 228070STF15 10 180 009110 161 011910 180 009210 134 544 10 116 555 21.83.830 21.06.141 238084STF15 10 161 0123 10 180 009310 161 012010 180 0094 10 134 548 10 116 550 21.83.830 21.06.141 10 134 548 10 116 550 35.83.830 35.06.141 248086STF25 10 161 013310 180 009710 160 739410 180 0098 10 135 299 10 135 075 35.83.830 35.06.141 10 135 299 10 135 075 36.83.130 36.06.141 2580 100 STF25 10 180 010110 161 015110 180 0102 10 113 6961 10 120 247 BaugrößeLieferbar mit Gabelform Ausführung Sicherheitsgabel mit Ziehverschluss 2280Außengabel 20.83.830 ASGE mit ASGE siehe Seite 42 2380Außengabel 21.83.830 ASGE 2480Außengabel 35.83.830 ASGE 2580Außengabel 36.83.130 QSG mit QSG siehe Seite 37

zu Weitwinkelschutz Alt und Neu SD05 - SD15 - SD25, siehe Gelenkwellenschutz siehe Seite 110–114

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

23
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
EINZELTEILE ZU WEITWINKELWELLEN 80° 2324 7567 89 10 geräteseitig 3 2 4 5 6 7 8 9 10 Doppelgabel Kreuzg. kpl.WW Innengabel nne es P h 1.000 Äußeres P h Gleitring Rillengabel RG Kreuzg. kpl. Außengabel 20.91.0520.06.14120.32.81075.02.102 00c 75.12.115 0a 83.09.0120.33.0020.00.0020.83.30 10 384 51510 116 55510 366 883 NMLFB NMLFB 10 359 00510 041 19010 044 43910 133 832 20.91.0520.06.14120.11.81077.11.96 0vGA 75.16.140 1G 82.83.0620.12.0020.00.0020.83.30 10 384 51510 116 55510 366 88510 135 93610 135 93810 087 27910 041 06810 044 43910 133 832 21.91.0521.06.14121.11.81077.11.96 0vGA 57.16.140 1G 82.83.0621.12.0021.00.0021.83.30 10 384 51710 116 55010 366 86010 135 93610 135 93810 087 27910 041 31810 044 44410 133 834 21.91.0521.06.14121.42.81075.25.95 1bGA 75.36.127 2aG 82.83.0421.22.10121.00.0021.83.30 10 384 51710 116 55010 366 86210 135 89510 135 89810 087 27610 041 57710 044 44410 133 834 35.41.0535.06.14135.13.1075.25.95 1bGA 75.36.127 2aG 82.83.0435.14.0035.00.0035.83.30 10 365 72210 135 07510 341 58610 135 89510 135 89810 087 27610 019 51910 312 41010 133 836 35.41.0535.06.14135.13.10975.49.91 S4GA 75.45.00 S5 82.83.0435.14.10035.00.0035.83.30 10 365 72210 135 07510 161 28710 169 974310 134 93510 087 27610 356 90610 312 41010 133 836 36.41.0536.06.14136.13.10475.49.91 S4GA 75.45.00 S5 82.83.0436.14.10036.00.0036.10.30 10 365 72510 120 24710 113 529410 169 974310 134 93510 087 27610 097 14010 312 20910 195 118 Einzelteile zu Weitwinkelwellen
WW Winkel Einzelteile zu Weitwinkelwellen WWE WW 7 Winkel siehe Seite 65 Einzelteile
GELENKWELLEN
mit zwei Weitwinkeln

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN WWZ 80°, MIT ZWEI WEITWINKELN

Mit ZWEI WW-Sicherheitsgabeln 1 3/8" - 6-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 24
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
L min - max ASGE ASGE 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø LängeBaugröße Gabelweite C VE min. max. Nach DIN EN 12965 10 180 0115 WW Weitwinkelgelenkwelle komplett 20 61 24 76 0vGA/1G 72 66 STF15 8601.135 228070 1 10 161 0160 WW Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.010 1.355 228070 1 10 180 0118* WW Weitwinkelgelenkwelle komplett 21 75 27 91 0vGA/1G 24 72 66 STF15 1.2101.645 238084 1 10 691 669 WW Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 85 79 STF25 1.010 1.330 248086 1 10 180 0122* WW Weitwinkelgelenkwelle komplett 1.2101.630 248086 1 10 160 5955* WW S Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 76 32 94 S4LGA/S5 27 83 77 67 SDF25 1.6102.350 2480S 86 1 10 180 0126* WW Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 85 79 STF25 1.2101.595 2580 100 1
* Unfallschutz mit Zwischenlagerung

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN WWZ 80°, MIT ZWEI WEITWINKEL OHNE AUSSENGABELN Ohne

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

25
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN
Kreuzgarnituren L min - max C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø LängeBaugröße Gabelweite C VE min. max. 10 180 0132 WW Weitwinkelgelenkwelle ohne Außengabeln und ohne Kreuzgarnituren 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 85 79 STF25 1.2101.595 248086 1 10 180 0133 WW S Weitwinkelgelenkwelle ohne Außengabeln und ohne Kreuzgarnituren 35 76 32 94 S4LGA/S5 27 1.2101.595 2480S86 1 WEITWINKELWELLE WWE 80°, MIT KUPPLUNG KOMPLETT Mit EINER WW-Sicherheitsgabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER Kupplung 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig Mit Sternratsche L min - max 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite CVE min.max. Nach DIN EN 12965, in fertiger Ausführung 10 692 045 WWE Weitwinkelwelle komplett mit K33B-900 Nm 3-reihig 21 75 27 91 0vGA/1G 24 70,5 64,5 55 SDF15 1.010 1.385 238084 1

GELENKWELLEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 26
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
WEITWINKELWELLEN PWE 80° WINKEL, MIT EINEM WEITWINKEL L min - max QSG ASGE 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite CVE min.max. Nach DIN EN 12965 Ausführung PowerDrive 10 180 0135 PWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 1bGA/2aG 76 32 94 27 SPGF25Z1.2101.630 P48086 1 10 180 0139 PWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 35 76 32 94 S4GA/S5 27 SPGF25Z1.2101.630 P480S86 1 10 180 0140 PWE Weitwinkelgelenkwelle komplett 36 89 36 106 S4GA/S5 32 SPGF20Z1.2101.630 P580 100 1 Traktorseitig 1 3/4" - 20-teilig geräteseitig 1 3/4" - 6-teilig 10 160 2565 PWE Weitwinkelgelenkwelle komplett traktorseitig 1 3/4"-20 mit QSG geräteseitig 1 3/4"-6 AGCC 36 89 36 106 S4GA/S5 32 SPGF25Z 1.010 1.406 P580 100 1 44,5 1 3/4"-20 44,5 1 3/4"-6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

27
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
PWE 80° WINKEL,
EINEM WEITWINKEL
KUPPLUNG L min - max QSG C Bestell-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite CVE Kupplungsart min.max. 10 160 2563Weitwinkelgelenkwelle komplett mit Nockenschaltkupplung 2.000 Nm 2 x 1 3/8"-6 K68/22R 34,9 1 3/8"-6 35 76 32 94 S4GA/S5 27 SPGF25Z1.6102.250 P480S86 1 10 160 2566Weitwinkelgelenkwelle komplett traktorseitig 1 3/4"-20 (QSG) und reilauf rechts 1 3/4"-6 F5/2R 44,5 1 3/4"-20 44,5 1 3/4"-6 36 89 36 106 S4GA/S5 32 SPGF25 1.010 1.406 P580 100 1 WEITWINKELWELLEN PWE 80° WINKEL, OHNE AUSSENGABELN L min - max 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite CVE min.max. 10 111 3261 PWE Weitwinkelgelenkwelle ohne Außengabeln und ohne WeitwinkelKreuzgarnitur 36 89 36 106 S4GA/S5 32 SPGF208601.135 P580 100 1 10 111 3262* PWE Weitwinkelgelenkwelle ohne Außengabeln und ohne WeitwinkelKreuzgarnitur 36 89 36 106 S4GA/S5 32 SPGF20Z1.2101.630 P580 100 1
GELENKWELLEN WEITWINKELWELLEN
MIT
UND
WEITWINKELWELLEN PWE 80°
EINEM WEITWINKEL
* Unfallschutz mit Zwischenlagerung
WINKEL, MIT
UND KUPPLUNG

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 28
1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
L min - max QSG AGCC C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø LängeBaugröße Gabelweite CVE min.max.
PowerDrive 10 111 3330 PWE 7 Weitwinkelgelenkwelle komplett traktorseitig QSG Gabel 1 3/8"-6 geräteseitig AGCC Gabel 1 3/4"-6 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 675 104 42 124 S5H/S6H 36 SPGF 25V/30 1.2101.700 P675 114 1 10 115 8924 PWE 7 Weitwinkelgelenkwelle komplett traktorseitig QSG Gabel 1 3/4"-6 geräteseitig AGCC Gabel 1 3/4"-6 44,5 1 3/4"-6 675 104 42 124 S5H/S6H 36 SPGF 25V/30 1.2101.700 P675 114 1 10 115 8925 PWE 7 Weitwinkelgelenkwelle komplett traktorseitig QSG Gabel 1 3/4"-20 geräteseitig AGCC Gabel 1 3/4"-6 44,5 1 3/4"-20 44,5 1 3/4"-6 675 104 42 124 S5H/S6H 36 SPGF 25V/30 1.2101.700 P675 114 1 Doppelte Weitwinkelgelenkwelle PW 7 auf Anfrage lieferbar
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
GELENKWELLEN WEITWINKELWELLEN PWE 75° WINKEL, MIT EINEM WEITWINKEL
Nach DIN EN 12965 Ausführung

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLE PWZ 80° WINKEL, MIT ZWEI WEITWINKELN UND KUPPLUNG

Arten von Gelenkwellen

scannenQR-Codeund scanneninformieren und informieren

Die Wahl der geeigneten Gelenkwelle hängt von den spezifischen Anforderungen und öglichkeiten der Anwendung ab, einschließlich der zu übertragenden Leistung, der notwendigen Bewegungsfreiheit, der Winkelabweichungen und der Umgebungsbedingungen.

Standardgelenkwellen bestehen aus einem Innen- und einem Außenprofilrohr, zwei Gelenken mit Außengabeln sowie einer Schutzvorrichtung, die üblicherweise aus Kunststoff gefertigt ist. Die Gelenke erlauben begrenzte Winkelabweichungen, daher werden sie häufig in Anwendungen verwendet, bei denen die Ausrichtung der Wellen relativ konstant ist.

Weitwinkelgelenkwellen sind exibler als Standardgelenkwellen. Sie verwenden auf einer Seite spezielle Gelenke, die größere Winkelabweichungen und axiale Versetzungen ermöglichen, ohne die bertragungseffizienz zu beeinträchtigen. Die Weitwinkelgelenke können kurzzeitig bis zu 80° abgewinkelt werden, dürfen aber im Dauerbetrieb bis zu maximal Abwinkelung verwendet werden.

Doppelte Weitwinkelgelenkwellen bestehen aus zwei Weitwinkelgelenken, die mittels verschiebbaren Profilrohren miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht eine noch größere Bewegungsfreiheit und Axialversatz der Wellen. Sie werden in Anwendungen eingesetzt, die extremen Winkelabweichungen und Bewegungen standhalten müssen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

29
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLEN
GELENKWELLEN
L min - max QSG Gabel Kupplung C Bestell-Nr. Bezeichnung Kreuzgarnitur P aa un Schutzrohr ø Länge Baugröße Gabelweite CVE Kupplungsart min.max. 10
komplett traktorseitig 1 3/4"-20 mit Kupplung 2.000 Nm, 1 3/4"-6 K68/22R 44,5 1 3/4"-20 44,5 1 3/4"-6 36 89 36 106 S4GA/S5 32 SPF25Z1.4101.990 P580 100 1 scannenQR-Codeund
160 2558Weitwinkelgelenkwelle
www.prillinger.at 30 Obige
Satz-,
nderungen vorbehalten.
ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDANS LUSSPRO ILE
MASSSTAB 1:1 8,6 28 34,8 tan a P 1 3/8"-6 8,7 29,7 34,9 31,3 34,7 P 1 3/8"-21 31,8 34,9 7 23,8 28,5 P 1 1/8"-6 7,1 24,3 28,6
Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm.
Druckfehler und
GELENKWELLEN UND
ANSCHLUSSPROFILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler

31
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDANS LUSSPRO ILE
5 20,9 24,7 P 21 x 25 x 6 5,1 21 25,1 76 Ø37,30Ø37,10 38 8,4 11 36,3 44,3 P 1 3/4"-6 11,1 36,6 44,5 39,2 44,3 P 1 3/4"-20 40,2 44,5
und nderungen vorbehalten.
ANSCHLUSSPROFILE MASSSTAB 1:1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 32
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
FORM AG Mit Schiebestift L C D ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te tan a 10 040 154 10.10.00 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 8934,922 x 55 210063 1 10 041 049 20.10.00 Außengabel 9834,924 x 61 220070 1 10 041 378 21.10.00 Außengabel 107 34,927 x 75 230084 1 10 119 7876 21.10.148 Außengabel 8334,927 x 75 230084 1 10 056 699 35.10.00 Außengabel 112 34,932 x 76 240086 1 10 097 136 36.10.00 Außengabel 118 34,936 x 89 2500 100 1 10 320 801 26.10.00 Außengabel 128 34,942 x 104 2600120 1 P te 10 040 460 10.50.00 Außengabel 34,9 1 3/8"-21 8934,922 x 55 210063 1 10 041 130 20.18.00 Außengabel 9834,924 x 61 220070 1 10 041 341 21.19.00 Außengabel 107 34,927 x 75 230084 1 10 019 516 35.10.02 Außengabel 112 34,932 x 76 240086 1 10 097 138 36.10.02 Außengabel 118 34,936 x 89 2500 100 1 10 320 802 26.10.02 Außengabel 128 34,942 x 104 2600120 1 P te 10 040 188 10.11.00 Außengabel 28,6 1 1/8"-6 9028,522 x 55 210063 1 10 041 147 20.27.00 Außengabel 9428,524 x 61 220070 1 10 041 400 21.17.00 Außengabel 106 28,527 x 75 230084 1 P te 10 040 201 10.11.100 Außengabel 25,1 21 x 25-6 9025,122 x 55 210063 1 10 184 062 20.27.116 Außengabel 9425,124 x 61 220070 1 P te 10 041 331 21.18.00 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 111 44,527 x 75 230084 1 10 019 520 35.18.00 Außengabel 112 44,532 x 76 240086 1 10 097 313 36.18.00 Außengabel 118 44,536 x 89 2500 100 1 10 320 803 26.18.00 Außengabel 128 44,542 x 104 2600120 1
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
AUSSENGABELN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

33
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
L C D ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te 10 320 671 21.18.14 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 111 44,527 x 75 230084 1 10 019 522 35.18.02 Außengabel 112 44,532 x 76 240086 1 10 097 315 36.18.02 Außengabel 118 44,536 x 89 2500 100 1 10 320 804 26.18.02 Außengabel 128 44,542 x 104 2600120 1 REPARATURSÄTZE – SCHIEBESTIFT Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung passend zu GabelnVE Neue Form 10 339 107 Agraset 101 Schiebestift 1 1/8"-6 1 3/8"-6 1 3/8"-21 1 45,2 13 7,8 ø15 10 339 302 Agraset 102 Schiebestift 1 3/4"-6 1 3/4"-20 1 54,5 16 8,7 ø18 Alte Form 10 339 106 Agraset 100 Schiebestift 1 1/8"-6 1 3/8"-6 1 53 13
GELENKWELLEN
AUSSENGABELN FORM AG Mit Schiebestift

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 34
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
AUSSENGABELN WEITWINKEL FORM AG
D L C X ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P P L Kugel ø X Kreuzgarnitur Baugröße Gabelweite C VE A x BA2 x B2 P te tan a 10 366 866 20.10.810 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 34,9982224 x 6122 x 76 2280 70 1 10 366 838 21.10.810 Außengabel 34,9 107 2427 x 7524 x 91 2380 84 1 10 341 579 35.10.10 Außengabel 34,9 112 2732 x 7627 x 94 2480 86 1 10 113 6919 36.10.10M Außengabel 34,9 118 3036 x 8932 x 106 2580 100 1 P te 10 341 583 35.10.12 Außengabel 34,9 1 3/8"-21 34,9 112 2732 x 7627 x 94 2480 86 1 10 113 6920 36.10.12M Außengabel 34,9 125 3036 x 8932 x 106 2580 100 1 P te 10 341 581 35.18.10 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 44,5 112 2732 x 7627 x 94 2480 86 1 10 113 6921 36.18.10M Außengabel 44,5 118 3036 x 8932 x 106 2580 100 1 P te 10 341 585 35.18.12 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 44,5 112 2732 x 7627 x 94 2480 86 1 10 136 922 36.18.12M Außengabel 44,5 118 3036 x 8932 x 106 2580 100 1
Mit Schiebestift 80°

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

35
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
REPARATURSÄTZE – SCHIEBESTIFT Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung passend zu GabelnVE 10 339 107 Agraset 101 Schiebestift 1 1/8"-6 1 3/8"-6 1 3/8"-21 1 45,2 13 7,8 ø15 10 339 302 Agraset 102 Schiebestift 1 3/4"-6 1 3/4"-20 1 54,5 16 8,7 ø18
GELENKWELLEN
AUSSENGABELN
ZV ø A B C Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung P P Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite C VE 10 134 746 20.83.40 Sicherheitsgabel komplett 34,9 1 3/8"-6 1 3/8"-624 x 61 E20070 1 10 134 748 21.83.40 Sicherheitsgabel komplett 1 3/8"-627 x 75 E30084 1
AUSSENGABELN ZU ECONOMY – GELENKWELLEN, FORM AZG
AZG
Bestell-Nr. Hersteller-Nr. Bezeichnung VE 10 136 059 Agraset 173 Verschlussgarnitur komplett 1
ERSATZTEIL

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

AUSSENGABELN

FORM QSG

Mit Ziehverschluss entspricht DIN Norm EN 12965 I Verschluss bleibt offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 36
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
L C D ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te tan a 10 365 798 21.83.00 Außengabel QSG 34,9 1 3/8"-6 125 34,927 x 75 230084 1 10 366 782 35.83.00 Außengabel QSG 126 34,932 x 76 240086 1 10 366 798 36.83.00 Außengabel QSG 133 34,936 x 89 2500 100 1 10 365 814 26.84.00 Außengabel QSG 146 34,942 x 104 2600120 1 P te 10 366 784 35.83.02 Außengabel QSG 34,9 1 3/8"-21 126 34,932 x 76 240086 1 10 366 800 36.83.02 Außengabel QSG 133 34,936 x 89 2500 100 1 10 365 816 26.84.02 Außengabel QSG 146 34,942 x 104 2600120 1 P te 10 365 806 21.84.00 Außengabel QSG 44,5 1 3/4"-6 125 44,527 x 75 230084 1 10 366 790 35.84.00 Außengabel QSG 126 44,532 x 76 240086 1 10 366 806 36.84.00 Außengabel QSG 133 44,536 x 89 2500 100 1 10 365 818 26.84.04 Außengabel QSG 146 44,542 x 104 2600120 1 10 377 658 27.84.04 Außengabel QSG 165 44,550 x 118 2700138 1 P te 10 366 792 35.84.02 Außengabel QSG 44,5 1 3/4"-20 126 44,532 x 76 240086 1 10 366 808 36.84.02 Außengabel QSG 133 44,536 x 89 2500 100 1 10 366 780 26.84.06 Außengabel QSG 146 44,542 x 104 2600120 1 10 168 391 27.84.06 Außengabel QSG 165 44,550 x 118 2700138 1 REPARATURSÄTZE – QSG-VERSCHLUSS Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Baugröße P ADIDHKugelVE 10 376 104 Agraset 121 2100, 2200 1 1/8"-68650,541 13 x 15 1 10 376 105 Agraset 122 2100, 2200, 2300, 2400 1 3/8"-6 1 3/8"-21 86 50,5 / 54 41 13 1 10 376 106 Agraset 123 2500, 2600 1 3/8"-6 1 3/8"-21 101 67,541 13 x 19 1 10 376 107 Agraset 124 2300, 2400, 2500, 2600, 2700 1 3/4"-6 1 3/4"-20 101 67,541 15 1

AUSSENGABELN

FORM QSG 80°

Mit Ziehverschluss, entspricht DIN Norm EN 12965

Verschluss bleibt offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

37
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
GELENKWELLEN
I
L C X D ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P P DL Kugel ø X KreuzgarniturBaugröße Gabelweite C VE A x BA2 x B2 P te tan a 10 365 790 20.83.810 Außengabel QSG 34,9 1 3/8"-6 34,9 116 2224 x 6122 x 76 228070 1 10 365 802 21.83.810 Außengabel QSG 34,9 125 2427 x 7524 x 91 238084 1 10 366 786 35.83.10 Außengabel QSG 34,9 126 2732 x 7627 x 94 248086 1 10 113 6961 36.83.130M Außengabel QSG 34,9 133 3036 x 8932 x 106 2580 100 1 P te 10 113 7010 35.84.10M Außengabel QSG 44,5 1 3/4"-6 44,5 126 2732 x 7627 x 94 248086 1 10 113 6963 36.84.10M Außengabel QSG 44,5 133 3036 x 89 32 x 106 2580 100 1 P te 10 113 7012 35.84.12M Außengabel QSG 44,5 1 3/4"-20 44,5 126 2732 x 7627 x 94 248086 1 10 136 964 36.84.135M Außengabel QSG 44,5 133 3036 x 89 32 x 106 2580 100 1 REPARATURSÄTZE – QSG-VERSCHLUSS Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Baugröße P ADIDHKugelVE 10 376 105 Agraset 122 2100, 2200, 2300, 2400 1 3/8"-6 1 3/8"-21 86 50,5 / 54 41 13 1 10 376 106 Agraset 123 2500, 2600 1 3/8"-6 1 3/8"-21 101 67,541 13 x 19 1 10 376 107 Agraset 124 2300, 2400, 2500, 2600, 2700 1 3/4"-6 1 3/4"-20 101 67,541 15 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

AUSSENGABELN

FORM QSG FÜR POWERDRIVE GELENKWELLE 80°

Mit Ziehverschluss entspricht DIN Norm EN 12965

I Verschluss bleibt offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 38
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
ø A ø A2 B B2 L X C D C Hersteller-Nr. P DL Kugel ø X Kreuzgarnitur Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr. Bezeichnung P A x BA2 x B2 VE P te tan a 10 113 3910 35.83.310 Außengabel QSG 34,9 1 3/8"-6 34,9 126 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 6908 36.83.318M Außengabel QSG 34,9 139 3936 x 8932 x 106 P580 100 1 10 169 6721 26.84.62 Außengabel QSG 34,9 152 3942 x 10436 x 124 P675120 1 P te 10 113 3912 25.83.312 Außengabel QSG 34,9 1 3/8"-21 34,9 126 3332 x 7627x94 P48086 1 P te 10 113 7014 35.84.310M Außengabel QSG 44,5 1 3/4"-6 44,5 132 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 6966 36.84.310M Außengabel QSG 44,5 139 3936 x 8932 x 106 P580 100 1 10 169 6676 26.84.61 Außengabel QSG 44,5 152 39 42 x 104 36 x 124 P675120 1 P te 10 113 7016 35.84.312M Außengabel QSG 44,5 1 3/4"-20 44,5 132 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 6967 36.84.320M Außengabel QSG 44,5 139 3936 x 8932 x 106 P580 100 1 10 169 6687 26.84.60 Außengabel QSG 44,5 152 39 42 x 104 36 x 124 P675120 1 REPARATURSÄTZE – QSG-VERSCHLUSS Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Baugröße P ADIDHKugelVE 10 376 105 Agraset 122 2100, 2200, 2300, 2400 1 3/8"-6 1 3/8"-21 86 50,5 / 54 41 13 1 10 376 106 Agraset 123 2500, 2600 1 3/8"-6 1 3/8"-21 101 67,541 13 x 19 1 10 376 107 Agraset 124 2300, 2400, 2500, 2600, 2700 1 3/4"-6 1 3/4"-20 101 67,541 15 1

AUSSENGABELN

FORM ASG

Mit Ziehverschluss, entspricht DIN Norm EN 12965

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

39
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
GELENKWELLEN
D L C ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te 10 383 818 10.80.00 Außengabel ASG 25,5 22,3 1"-15 7625,522 x 55 210063 1 10 194 656 20.82.106 Außengabel ASG 9925,524 x 61 220070 1 P te tan a 10 362 428 36.83.100 Außengabel ASG 34,9 1 3/8"-6 133 34,936 x 89 2500 100 1 10 362 419 26.84.100 Außengabel ASG 146 34,942 x 104 2600120 1 REPARATURSÄTZE – ASG-VERSCHLUSS Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Baugröße P ADIDHKugel øVE 10 381 908 Agraset 117 2100, 2200, 2300, 2400, 2280, 2380, 2480 1 3/8"-6 1 3/8"-21 785231 13 1 10 364 915 Agraset 118 2500, 2600, 2580 1 3/8"-6 1 3/8"-21 966240 13 x 19 1 10 364 916 Agraset 119 2300, 2400, 2500, 2600, 2380, 2480, 2580 1 3/4"-6 1 3/4"-20 966240 15 1 10 138 7264 Agraset 120 2100, 2200 1" (15 Z), 25 x 22 (10 Z) 5839 14 9,51

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

AUSSENGABELN

FORM ASG FÜR POWERDRIVE GELENKWELLE 80°

Mit Ziehverschluss, entspricht DIN Norm EN 12965

Sicherheits-Außengabeln ASG mit Ziehverschluss, entspricht für DIN Norm EN 12965 PowerDrive Gelenkwelle

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 40
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
L
D ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P P DL Kugel ø X KreuzgarniturBaugröße Gabelweite C VE A x BA2 x B2 P te tan a 10 113 6933 36.83.310M Außengabel ASG 34,9 1 3/8"-6 34,9 139 3936 x 89 32 x 106 P580 100 1 P te 10 113 9039 35.84.314M Außengabel ASG 44,5 1 3/4"-6 44,5 132 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 6935 36.84.314M Außengabel ASG 44,5 139 3936 x 89 32 x 106 P580 100 1 P te 10 113 9041 35.84.316M Außengabel ASG 44,5 1 3/4"-20 44,5 132 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 6936 36.84.316M Außengabel ASG 44,5 139 3936 x 89 32 x 106 P580 100 1 REPARATURSÄTZE – ASG-VERSCHLUSS Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Baugröße P ADIDHKugel øVE 10 381 908 Agraset 117 2100, 2200, 2300, 2400, 2280, 2380, 2480 1 3/8"-6 1 3/8"-21 785231 13 1 10 364 915 Agraset 118 2500, 2600, 2580 1 3/8"-6 1 3/8"-21 966240 13 x 19 1 10 364 916 Agraset 119 2300, 2400, 2500, 2600, 2380, 2480, 2580 1 3/4"-6 1 3/4"-20 966240 15 1 10 138 7264 Agraset 120 2100, 2200 1" (15 Z), 25 x 22 (10 Z) 5839 14 9,51
C X

AUSSENGABELN

FORM ASGE

Mit Ziehverschluss, entspricht DIN Norm EN 12965

41
Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und
zur Identifizierung der
in
und
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
Obige
Systembezeichnungen dienen nur
eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen
mm. Satz-, Druckfehler
nderungen vorbehalten.
C L D ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te tan a 10 133 830 10.83.30 Außengabel ASGE 34,9 1 3/8"-6 9634,922 x 55 210063 1 10 133 832 20.83.30 Außengabel ASGE 9834,924 x 61 220070 1 10 133 834 21.83.30 Außengabel ASGE 107 34,927 x 75 230084 1 10 133 836 35.83.30 Außengabel ASGE 112 34,932 x 76 240086 1 10 169 9170 36.83.30 Außengabel ASGE 133 34,936 x 89 2500 100 1 G A E G R

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 42
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN AUSSENGABELN FORM ASGE 80° C L X D ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P DL Kugel ø X Kreuzgarnitur Baugröße Gabelweite C VE P A x BA2 x B2 P te tan a 10 134 544 20.83.830 Außengabel ASGE 34,9 1 3/8"-6 34,9982224 x 6122 x 76 228070 1 10 134 548 21.83.830 Außengabel ASGE 34,9 107 2427 x 7524 x 91 238084 1 10 135 299 35.83.830 Außengabel ASGE 34,9 118 2732 x 7627 x 94 248086 1 P te 10 135 301 35.83.832 Außengabel ASGE 34,9 1 3/8"-21 34,9 126 2732 x 7627 x 94 248086 1 P 10 113 5563 21.83.834 Außengabel ASGE 38 32 34,9 107 2427 x 7524 x 91 238084 1 REPARATURSATZ – ASGE-VERSCHLUSS Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Baugröße P ADIDHKugelVE 10 135 048 Agraset 172, 61.11.01 2100, 2200, 2300, 2400, 2280, 2380, 2480 1 3/8"-6 1 3/8"-21 845533 13 1
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID

t e sch au e un P

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

43
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
GELENKWELLEN
AUSSENGABELN FORM AGKF
D D2 L C ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L P D Klemmschraube D2 Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te tan a 10 040 162 10.10.06 Außengabel AGKF 34,9 1 3/8"-6 8934,9M12 x 7022 x 55 210063 1 10 041 051 20.10.02 Außengabel AGKF 9834,9M12 x 7024 x 61 220070 1 10 041 356 21.29.00 Außengabel AGKF 107 34,9M12 x 7027 x 75 230084 1 10 319 208 35.10.04 Außengabel AGKF 112 34,9M12 x 7032 x 76 240086 1 10 319 311 36.10.08 Außengabel AGKF 118 34,9M12 x 7036 x 89 2500 100 1 10 344 299 26.10.06 Außengabel AGKF 128 34,9M12 x 7042 x 104 2600120 1 P te 10 329 012 20.10.119 Außengabel AGKF 34,9 1 3/8"-21 9834,9M12 x 7024 x 61 220070 1 10 097 671 21.10.110 Außengabel AGKF 107 34,9M12 x 7027 x 75 230084 1 10 320 684 35.10.06 Außengabel AGKF 112 34,9M12 x 7032 x 76 240086 1 10 318 384 36.10.06 Außengabel AGKF 118 34,9M12 x 7036 x 89 2500 100 1 P te 10 041 132 20.19.00 Außengabel AGKF 28,6 1 1/8"-6 9828,5M12 x 7024 x 61 220070 1 P te 10 320 790 36.18.04 Außengabel AGKF 44,5 1 3/4"-6 118 44,5M16 x 8036 x 89 2500 100 1 10 329 051 26.18.100 Außengabel AGKF 128 44,5M16 x 8042 x 104 2600120 1 P te 10 325 027 36.18.06 Außengabel AGKF 44,5 1 3/4"-20 118 44,5M16 x 8036 x 89 2500 100 1 10 329 053 26.18.102 Außengabel AGKF 128 44,5M16 x 8042 x 104 2600120 1 ERSATZTEILE Bestell-Nr.Bezeichnung LGüteNormVE Klemmschrauben 00 905 923Klemmschraube M12 x 708.8DIN 93125 L ø 8,8 00 905 081Klemmschraube M16 x 808.8DIN 93125

FORM AGKF

Mit Klemmschraube, Bohrung und Keilnut

www.prillinger.at 44
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
AUSSENGABELN
L C N D D2 ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L Nut N Bohrung D ø Klemmschraube D2 Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 040 164 10.10.07 Außengabel AGKF 89830M12 x 7522 x 55 210063 1 10 087 849 20.19.121 Außengabel AGKF 98825M12 x 6024 x 61 220070 1 10 041 055 20.10.04 Außengabel AGKF 98830M12 x 6024 x 61 220070 1 10 041 360 21.29.02 Außengabel AGKF 107 830M12 x 6527 x 75 230084 1 10 041 333 21.18.02 Außengabel AGKF 111 10 35M12 x 8027 x 75 230084 1 10 320 687 35.18.06 Außengabel AGKF 112 10 35M12 x 8532 x 76 240086 1 10 328 519 35.18.08 Außengabel AGKF 112 12 40M12 x 8532 x 76 240086 1 10 339 791 36.18.08 Außengabel AGKF 118 12 40M12 x 8536 x 89 2500 100 1 10 170 491 36.18.124 Außengabel AGKF 118 14 45M12 x 8536 x 89 2500 100 1 ERSATZTEIL Bestell-Nr.Bezeichnung LGüteNormVE Klemmschraube 00 905 923Klemmschraube M12 x 708.8DIN 93125 L ø 8,8

AUSSENGABELN

FORM AGKF 80°

t e sch au e un P

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

45
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
GELENKWELLEN
D D2 L C X ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr. Hersteller-Nr.Bezeichnung P P DL Klemmschraube D2 Kugel ø X Kreuzgarnitur Baugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 P te tan a 10 366 839 21.10.814 Außengabel AGKF 34,9 1 3/8"-6 34,9 107 M12 24 27 x 7524 x 91 238084 1 10 366 828 35.10.14 Außengabel AGKF 34,9 112 M12 27 32 x 7627 x 94 248086 1
Bestell-Nr.Bezeichnung LGüteNormVE Klemmschrauben 00 905 923Klemmschraube 12 x 708.8DIN 93125 L ø 8,8 00 905 075Klemmschraube 14 x 808.8DIN 93125 00 905 081Klemmschraube 16 x 808.8DIN 93125
ERSATZTEILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

www.prillinger.at 46
1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
FORM AGCC Mit Klemmkonus L C D ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P P DL Klemmkonus Kreuzg. A x B Bau größe Gabelweite CVE P te tan a 10 195 017 35.10.30 Außengabel AGCC 34,9 1 3/8"-6 34,9 112 12,532 x 76 240086 1 10 195 118 36.10.30 Außengabel AGCC 34,9 118 12,536 x 89 2500 100 1 10 195 121 26.10.30 Außengabel AGCC 34,9 155 12,542 x 104 2600120 1 P te 10 195 020 35.18.30 Außengabel AGCC 44,5 1 3/4"-6 44,5 112 15,832 x 76 240086 1 10 195 097 36.18.30 Außengabel AGCC 44,5 118 15,836 x 89 2500 100 1 10 195 124 26.18.30 Außengabel AGCC 44,5 128 15,842 x 104 2600120 1 10 107 324 27.18.30 Außengabel AGCC 44,5 155 15,850 x 118 2700138 1 P te 10 195 022 35.18.32 Außengabel AGCC 44,5 1 3/4"-20 44,5 112 15,832 x 76 240086 1 10 195 099 36.18.32 Außengabel AGCC 44,5 118 15,836 x 89 2500 100 1 10 195 126 26.18.32 Außengabel AGCC 44,5 128 15,842 x 104 2600120 1 10 107 326 27.18.32 Außengabel AGCC 44,5 155 15,850 x 118 2700138 1 10 160 0646 28.18.40 Außengabel AGCC 44,5 187 15,853 x 135 P800155 1 P te 10 115 8805 27.18.34 Außengabel AGCC 51,20 2 1/4"-22 57,50 57,6 57,5 155 50 x 118 2700138 1 10 115 8207 28.18.38 Außengabel AGCC 57,5 195 53 x 135 P800155 1 ERSATZTEILE Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P VE Klemmkonus 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus 12,5 1 3/8"-6 1 3/8"-21 1 59 12,5 10 107 542 65.12.08 Klemmkonus 15,8 1 3/4"-6 1 3/4"-20 1 59 15,8
WALTERSCHEID
AUSSENGABELN

AUSSENGABELN

FORM AGCC 80°

Mit Klemmkonus

ERSATZTEILE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

47
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN
L X C D ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P P DL Kugel ø X KreuzgarniturBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 P te tan a 10 194 081 35.10.830 Außengabel AGCC 34,9 1 3/8"-6 34,9 112 2732 x 7627 x 94 248086 1 10 113 5317 36.10.830M Außengabel AGCC 34,9 118 3036 x 8932 x 106 2580 100 1 P te 10 113 5319 36.18.830M Außengabel AGCC 44,5 1 3/4"-6 44,5 118 3036 x 8932 x 106 2580 100 1 P te 10 113 5320 36.18.832M Außengabel AGCC 44,5 1 3/4"-20 44,5 118 3036 x 8932 x 106 2580 100 1
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P VE Klemmkonus 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus 12,5 1 3/8"-6 1 3/8"-21 1 59 12,5 10 107 542 65.12.08 Klemmkonus 15,8 1 3/4"-6 1 3/4"-20 1 59 15,8
www.prillinger.at 48 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDAUSSENGABELN AUSSENGABELN WEITWINKEL FORM AGCC 80° Für PowerDrive Gelenkwelle L D C X ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P P DL Kugel ø X KreuzgarniturBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 P te tan a 10 160 1059 35.10.316 Außengabel AGCC 34,9 1 3/8"-6 34,9 112 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 4654 36.10.330M Außengabel AGCC 34,9 125 3932 x 8932 x 106 P580 100 1 P te 10 160 1155 35.18.310 Außengabel AGCC 44,5 1 3/4"-6 44,5 112 3332 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 4656 36.18.330M Außengabel AGCC 44,5 125 3932 x 8932 x 106 P580 100 1 P te 10 113 4657 36.18.332M Außengabel AGCC 44,5 1 3/4"-20 44,5 125 3932 x 8932 x 106 P580 100 1 ERSATZTEILE Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P VE Klemmkonus 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus 12,5 1 3/8"-6 1 3/8"-21 1 59 12,5 10 107 542 65.12.08 Klemmkonus 15,8 1 3/4"-6 1 3/4"-20 1 59 15,8

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

49
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDNABENGABELN
L C D D D2 D2 A B ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungAusf. Bohrung + P LD2 Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 040 230 10.22.01 Außengabel NG A2078622 x 55 210063 1 10 040 211 10.22.07 Außengabel NG A2578822 x 55 210063 1 10 040 221 10.22.11 Außengabel NG A3078 10 22 x 55 210063 1 10 040 316 10.22.198 Außengabel NG B1 1/8"-678822 x 55 210063 1 10 041 153 20.30.02 Außengabel NG A3080 10 24 x 61 220070 1 10 041 227 20.15.105 Außengabel NG B1 1/8"-680824 x 61 220070 1 10 041 471 21.30.03 Außengabel NG A3095 10 27 x 75 230084 1 10 041 473 21.30.05 Außengabel NG A3595 13 27 x 75 230084 1 10 041 533 21.15.103 Außengabel NG B1 1/8"-695827 x 75 230084 1 10 320 689 35.24.13 Außengabel NG A40 105 13 32 x 76 240086 1 ø 20ø 35 ø 25ø 40 ø 30 Nabe 28,6 1 1/8"-6
GELENKWELLEN
NABENGABELN FORM NG Mit Spannstiftbohrung
L G N D C ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Bohrung DL Nut NG Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 040 233 10.22.27 Außengabel NG 20786M822 x 55 210063 1 10 040 217 10.22.31 Außengabel NG 25788 M10 22 x 55 210063 1 10 040 224 10.22.33 Außengabel NG 30788 M10 22 x 55 210063 1 10 104 0439 10.40.103 Außengabel NG 3573 10M10 22 x 55 210063 1 10 041 088 20.15.17 Außengabel NG 25808 M10 24 x 61 220070 1 10 041 156 20.30.05 Außengabel NG 30808 M10 24 x 61 220070 1 10 041 213 20.11.105 Außengabel NG 3580 10M10 24 x 61 220070 1 10 041 388 21.15.11 Außengabel NG 25958 M12 27 x 75 230084 1 10 041 475 21.30.07 Außengabel NG 30958 M12 27 x 75 230084 1 10 041 410 21.24.03 Außengabel NG 3595 10 M12 27 x 75 230084 1 10 195 901 21.24.213 Außengabel NG 4085 10 M12 27 x 75 230084 1 10 320 694 35.22.02 Außengabel NG 30 105 8 M12 32 x 76 240086 1 10 320 695 35.24.12 Außengabel NG 35 112 10 M12 32 x 76 240086 1 10 321 910 35.24.10 Außengabel NG 40 112 12M12 32 x 76 240086 1 10 346 064 35.24.116 Außengabel NG 45 112 14M12 32 x 76 240086 1 10 320 796 36.24.01 Außengabel NG 35 118 10 M14 36 x 89 2500 100 1 10 332 916 36.24.02 Außengabel NG 45 118 14M14 36 x 89 2500 100 1 10 103 135 36.22.134 Außengabel NG 50 12014M14 36 x 89 2500 100 1 10 175 082 26.22.05 Außengabel NG 50 13014M14 42 x 104 2600120 1
Mit Rundbohrung, Keilnut und Gewindebohrung
www.prillinger.at 50 Obige Ersatzteile
von ausgesuchten
produziert
sind keine Original-Ersatzteile,
diese nicht ausdrücklich
angeführten
Identifizierung
ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDLANS GABELN FLANSCHGABELN FORM FG D2 L C D3 D LK ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungDLKD2D3L Anzahl Bohr. Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite C VE 10 040 380 10.27.01 Flanschgabel 756242606 x 6,222 x 55 210063 1 10 040 381 10.27.02 Flanschgabel 9074,5047604 x 8,222 x 55 210063 1 10 040 394 10.31.03 Flanschgabel 100 8457526 x 8,222 x 55 210063 1 10 041 126 20.16.00 Flanschgabel 9074,5047704 x 8,224 x 61 220070 1 10 041 143 20.24.01 Flanschgabel 100 8457556 x 8,224 x 61 220070 1 10 041 323 21.16.02 Flanschgabel 9074,5047784 x 8,227 x 75 230084 1 10 041 321 21.16.00 Flanschgabel 100 8457786 x 8,227 x 75 230084 1 10 340 427 21.66.00 Flanschgabel 120 101,5075 71 8 x 8,227 x 75 230084 1 10 082 883 21.32.03 Flanschgabel 136 118 98586 x 10,227 x 75 230084 1 10 023 469 35.16.00 Flanschgabel 100 8457846 x 8,232 x 76 240086 1 10 023 477 35.27.00 Flanschgabel 120 101,5075868 x 8,232 x 76 240086 1 10 325 556 35.20.100 Flanschgabel 136 118 98666 x 10,232 x 76 240086 1 10 320 699 35.19.02 Flanschgabel 160138 98666 x 12,232 x 76 240086 1 10 023 979 36.27.00 Flanschgabel 120 101,5075968 x 8,236 x 89 2500 100 1 10 331 038 36.19.03 Flanschgabel 150130 90728 x 10,236 x 89 2500 100 1 10 317 807 36.19.02 Flanschgabel 160138 98726 x 12,236 x 89 2500 100 1 10 334 661 26.15.106 Flanschgabel 160138 98 115 12 x 12,342 x 104 2600120 1 10 320 814 26.73.00 Flanschgabel 180 155,50 110 808 x 14,242 x 104 2600120 1 10 115 3947 26.15.124 Flanschgabel 195 165 98 119 8 x 12,542 x 104 2600120 1 10 117 0049 27.15.101 Flanschgabel 160138 98 119 12 x 12,250 x 118 2700138 1 10 117 8360 27.73.02 Flanschgabel 195165 98 110 8 x 12,550 x 118 2700138 1 10 115 3612 28.73.101 Flanschgabel 180 155,5 167 8 x 14,253 x 135 P800155 1 10 115 3669 28.73.102 Flanschgabel 195165 98 167 8 x 12,553 x 135 P800155 1 Weitwinkel Flanschgabeln Form FG 80° D2 L D3 X C D LK ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungDLKD2D3LX Anzahl Bohr. KreuzgarniturBaugröße Gabelweite C VE A x B A2 x B2 10 366 858 21.32.816 Flanschgabel 136 118 9858246 x 1027 x 7524 x 91 238084 1 10 113 7055 35.16.10M Flanschgabel 100 845797276 x 8,232 x 7627 x 94 248086 1 10 113 7053 35.27.10M Flanschgabel 120 101,5 7597278 x 8,232 x 7627 x 94 248086 1 10 113 7051 35.20.104M Flanschgabel 136 118 9872276 x 10,232 x 7627 x 94 248086 1 10 113 7031 35.19.10M Flanschgabel 160138 9872276 x 12,232 x 7627 x 94 248086 1 10 113 6983 36.19.10M Flanschgabel 160138 9887,5306 x 12,236 x 89 32 x 106 2580 100 1
werden
Herstellern
und
sofern
als „Original“ bezeichnet werden. Die
Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur
der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

51
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKREUZGARNITUREN
STANDARDKREUZE Standard Schmierung C-Dichtung ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Abmessungen A x B Baugröße Gabelweite C VE 10 040 116 10.01.00 Kreuzgarnitur komplett 22 x 55 210063 1 10 044 439 20.00.00 Kreuzgarnitur komplett** 24 x 61 220070 1 10 044 444 21.00.00 Kreuzgarnitur komplett** 27 x 75 230084 1 10 312 410 35.00.00 Kreuzgarnitur komplett 32 x 76 240086 1 10 312 209 36.00.00 Kreuzgarnitur komplett 36 x 89 2500 100 1 10 121 146 26.00.03 Kreuzgarnitur komplettmit P-Dichtung42 x 104 2600120 1 10 114 7712 28.00.00 Kreuzgarnitur komplett 53 x 135 P800155 1 Auslauftypen 10 040 127*11.03.00 Kreuzgarnitur komplett 27 x 70 W I 77 1 10 041 662*22.00.00 Kreuzgarnitur komplett** 30 x 92 W220 101 1 10 048 182*24.01.00 Kreuzgarnitur komplett 35 x 106,5 W240 116 1 * Auslauftypen auch für 7 Weitwinkelwellen passend BBS = BÜCHSENBODENSCHMIERUNG Standard Schmierung C-Dichtung ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Abmessungen A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 116 401 10.01.141 Kreuzgarnitur BBS 22 x 55 210063 1 10 116 402 20.00.141 Kreuzgarnitur BBS 24 x 61 220070 1 10 116 403 21.00.141 Kreuzgarnitur BBS 27 x 75 230084 1 10 116 404 35.00.141 Kreuzgarnitur BBS 32 x 76 240086 1 10 116 405 36.00.141 Kreuzgarnitur BBS 36 x 89 2500 100 1
GELENKWELLEN
KREUZGARNITUREN
www.prillinger.at 52 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKREUZGARNITUREN
HOCHLEISTUNGSKREUZE Bis 250 Stunden Schmierintervall, mit blauer P-Dichtung ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Abmessungen A x B Baugröße Gabelweite C VE 10 121 142 20.00.03 Kreuzgarnitur komplett mit P-Dichtung 24 x 61 220070 1 10 121 143 21.00.03 Kreuzgarnitur komplett mit P-Dichtung 27 x 75 230084 1 10 121 144 35.00.03 Kreuzgarnitur komplett mit P-Dichtung 32 x 76 240086 1 10 121 145 36.00.03 Kreuzgarnitur komplett mit P-Dichtung 36 x 89 2500 100 1 10 121 146 26.00.03 Kreuzgarnitur komplett mit P-Dichtung 42 x 104 2600120 1 10 112 1147 27.00.03 Kreuzgarnitur komplett mit P-Dichtung 50 x 118 2700138 1 Bis 250 Stunden Schmierintervall, mit blauer P-Dichtung und Büchsenbodenschmierung ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Abmessungen A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 112 2076 20.00.131 Kreuzgarnitur BBS mit P-Dichtung 24 x 61 220070 1 10 112 2077 21.00.131 Kreuzgarnitur BBS mit P-Dichtung 27 x 75 230084 1 10 112 2078 35.00.131 Kreuzgarnitur BBS mit P-Dichtung 32 x 76 240086 1 10 112 2079 36.00.131 Kreuzgarnitur BBS mit P-Dichtung 36 x 89 2500 100 1 10 116 496 26.00.131 Kreuzgarnitur BBS mit P-Dichtung 42 x 104 2600120 1 10 111 3047 26.00.133 Kreuzgarnitur 2 x BBS mit P-Dichtung 42 x 104 2600120 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE
KREUZGARNITUREN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

53
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKREUZGARNITUREN
WEITWINKELKREUZE Standardausführung ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung zum Weitwinkel AbmessungenBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 10 367 701 20.06.00 Kreuzgarnitur Standard 24 x 6122 x 76 228070 1 10 382 701 21.06.00 Kreuzgarnitur Standard 27 x 7524 x 91 238084 1 10 342 221 35.06.00 Kreuzgarnitur Standard 32 x 7627 x 94 248086 1 10 334 109 36.06.00 Kreuzgarnitur Standard 36 x 8932 x 106 2580 100 1 BBS = Büchsenbodenschmierung ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung zum Weitwinkel AbmessungenBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 10 116 555 20.06.141 Kreuzgarnitur BBS 24 x 6122 x 76 228070 1 10 116 550 21.06.141 Kreuzgarnitur BBS 27 x 7524 x 91 238084 1 10 135 075 35.06.141 Kreuzgarnitur BBS 32 x 7627 x 94 248086 1 10 120 247 36.06.141 Kreuzgarnitur BBS 36 x 8932 x 106 2580 100 1 Mit Zentralschmierung und Büchsenbodenschmierung ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung zum Weitwinkel AbmessungenBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 10 111 3845 20.06.144 Kreuzgarnitur BBS 24 x 6122 x 76 228070 1 10 111 3494 21.06.144 Kreuzgarnitur BBS 27 x 7524 x 91 238084 1 10 135 076 35.06.144 Kreuzgarnitur BBS 32 x 7627 x 94 248086 1 10 120 246 36.06.144 Kreuzgarnitur BBS 36 x 8932 x 106 2580 100 1
KREUZGARNITUREN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID

KREUZGARNITUREN

WEITWINKEL-HOCHLEISTUNGSKREUZE

Bis 250 Stunden Schmierintervall, mit blauer P-Dichtung und Büchsenbodenschmierung

Bis 250 Stunden Schmierintervall, mit blauer P-Dichtung und Büchsenbodenschmierung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 54
1 WALTERS EIDKREUZGARNITUREN
ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung zum Weitwinkel AbmessungenBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 10 135 077 35.06.131 Kreuzgarnitur BBS 32 x 7627 x 94 248086 1 10 116 497 36.06.131 Kreuzgarnitur BBS 36 x 8932 x 106 2580 100 1
ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung zum Weitwinkel AbmessungenBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 10 111 3608 21.06.134 Kreuzgarnitur BBS 27 x 7524 x 91 238084 1 10 113 5078 35.06.134 Kreuzgarnitur BBS 32 x 7627 x 94 248086 1 10 111 6502 36.06.134 Kreuzgarnitur BBS 36 x 8932 x 106 2580 100 1 10 111 3043 26.06.01 Kreuzgarnitur BBS 7 42 x 10436 x 124 P675 114 1 ERSATZTEIL Bestell-Nr.Bezeichnung VE Schmierschlauch 10 118 9220 Schmierschlauch für Kreuzgarnitur mit Zentralschmierung 1

INNENGABELN

FORM RG MIT RILLE

Mit Spannstiftbohrung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

55
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDINNENGABELN
GELENKWELLEN
L C E ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P Rillenweite E Schutzart Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 040 444 10.48.00 Gabel für Innenrohr6600c47SD0522 x 55 210063 1 10 040 456 10.49.00 Gabel für Außenrohr 660a47SD0522 x 55 210063 1 10 040 436 10.40.00 Gabel für Innenrohr730v58SD1522 x 55 210063 1 10 040 440 10.41.00 Gabel für Außenrohr 73158SD1522 x 55 210063 1 10 041 187 20.32.00 Gabel für Innenrohr7000c47SD0524 x 61 220070 1 10 041 190 20.33.00 Gabel für Außenrohr 700a47SD0524 x 61 220070 1 10 041 065 20.11.00 Gabel für Innenrohr750v58SD1524 x 61 220070 1 10 041 068 20.12.00 Gabel für Außenrohr 75158SD1524 x 61 220070 1 10 041 315 21.11.00 Gabel für Innenrohr850v58SD1527 x 75 230084 1 10 041 318 21.12.00 Gabel für Außenrohr 85158SD1527 x 75 230084 1 10 041 576 21.22.100 Gabel für Innenrohr851b70SD2527 x 75 2300S84 1 10 041 577 21.22.101 Gabel für Außenrohr 902a70SD2527 x 75 2300S84 1 10 019 518 35.13.00 Gabel für Innenrohr921b70SD2532 x 76 240086 1 10 019 519 35.14.00 Gabel für Außenrohr 102 2a70SD2532 x 76 240086 1 10 356 905 35.13.100 Gabel für Innenrohr92S470SD2532 x 76 2400S86 1 10 356 906 35.14.100 Gabel für Außenrohr 102 S570SD2532 x 76 2400S86 1 10 097 133 36.13.100 Gabel für Innenrohr 106 S470SD2536 x 89 2500 100 1 10 097 140 36.14.100 Gabel für Außenrohr 112 S570SD2536 x 89 2500 100 1 10 320 700 26.13.100 Gabel für Innenrohr 130 S470SD2542 x 104 2600120 1 10 320 701 26.14.100 Gabel für Außenrohr 130 S570SD2542 x 104 2600120 1 10 168 279 26.13.00 Gabel für Innenrohr 130 S590SD3542 x 104 2600120 1 10 168 278 26.14.00 Gabel für Außenrohr 130 S690SD3542 x 104 2600120 1 P aa un 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 0v 40 34,5 4 1 48 41 3 1b 49 39,5 4,5 2a 57,5 48 4 S4 51 37 S4LH 51 37 6 S5H 61 47 4,5 S5 61 47 4,5 S6 71,5 57,5 5

DOPPELGABELN DOPG

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 56
WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDINNENGABELN INNENGABELN
RG MIT RILLE Für PowerDrive Gelenkwellen, mit Spannstiftbohrung L C E ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P Rillenweite E Schutzart Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 112 0716 35.13.21 Rillengabel Innenrohr 92S484PG2032 x 76 P40086 1 10 111 9564 35.14.21 Rillengabel Außenrohr 102 S584PG2032 x 76 P40086 1 10 125 356 36.13.21 Rillengabel Innenrohr 106 S484PG2036 x 89 P500 100 1 10 125 321 36.14.21 Rillengabel Außenrohr 112 S584PG2036 x 89 P500 100 1 10 119 927 26.13.30 Rillengabel Innenrohr 130 S5 104 PG3042 x104 P600120 1 10 119 928 26.14.30 Rillengabel Außenrohr 130 S6 104 PG3042 x 104 P600120 1 10 112 5760 27.13.30 Rillengabel Innenrohr 133 S5 104 PG3050 x 118 P700138 1 10 112 5761 27.14.30 Rillengabel Außenrohr 133 S6 104 PG3050 x 118 P700138 1
UND ERSATZTEILE
FORM
L C ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 040 388 10.28.00 Doppelgabel 6522 x 55 210063 1 10 335 436 20.23.103 Doppelgabel 7824 x 61 220070 1 10 041 351 21.26.00 Doppelgabel 7527 x 75 230084 1 10 023 437 35.28.00 Doppelgabel 100 32 x 76 240086 1 10 023 476 36.28.00 Doppelgabel 118 36 x 89 2500 100 1

WEITWINKEL FORM RG 80°

Mit Spannstiftbohrung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

57
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDINNENGABELN
GELENKWELLEN
INNENGABELN
L E C X ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L Kugel ø X Rillenweite E Schutzart KreuzgarniturBaugröße Gabelweite CVE A x BA2 x B2 10 366 883 20.32.810 Gabel für Innenrohr 00c702247SD0524 x 6122 x 76 228070 1 10 366 884 20.33.810 Gabel für Außenrohr 0a702247SD0524 x 6122 x 76 228070 1 10 366 885 20.11.810 Gabel für Innenrohr 0vGA752258SD1524 x 6122 x 76 228070 1 10 366 886 20.12.810 Gabel für Außenrohr 1G752258SD1524 x 6122 x 76 228070 1 10 366 860 21.11.810 Gabel für Innenrohr 0vGA852458SD1527 x 7524 x 91 238084 1 10 366 861 21.12.810 Gabel für Außenrohr 1G852458SD1527 x 7524 x 91 238084 1 10 366 862 21.42.810 Gabel für Innenrohr 1bGA852470SD2527 x 7524 x 91 2380S84 1 10 366 863 21.43.810 Gabel für Außenrohr 2aG852470SD2527 x 7524 x 91 2380S84 1 10 341 586 35.13.10 Gabel für Innenrohr 1bGA922770SD2532 x 7627 x 94 248086 1 10 341 587 35.14.10 Gabel für Außenrohr 2aG922770SD2532 x 7627 x 94 248086 1 10 161 287 35.13.109 Gabel für Innenrohr S4GA922770SD2532 x 7627 x 94 2480S86 1 10 112 491 35.14.174 Gabel für Außenrohr S5922770SD2532 x 7627 x 94 2480S86 1 10 113 5294 36.13.104M Gabel für Innenrohr S4GA 106 3070SD2536 x 8932 x 106 2580 100 1 10 113 5295 36.14.116M Gabel für Außenrohr S5 106 3070SD2536 x 8932 x 106 2580 100 1 P aa un 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 0vGA 40 34,5 4 1G 48 41 2,7 1bGA 49 39,5 4,5 2aG 57,5 48 3,5 51 37 S4GA S5 61 47 4,5

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 58
1 WALTERS EIDINNENGABELN
WEITWINKEL FORM RG 80° Für PowerDrive Gelenkwellen,
C X E L ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L Kugel ø X Rillenweite E Schutzart Kreuzgarnitur Baugröße Gabelweite C A x BA2 x B2 VE 10 113 4537 35.13.310 Gabel für Innenrohr 1b923370SPGF2032 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 3909 35.14.310 Gabel für Außenrohr 2a923370SPGF2032 x 7627 x 94 P48086 1 10 113 3905 35.13.311 Gabel für Innenrohr S4923370SPGF2032 x 7627 x 94 P480S86 1 10 113 3906 35.14.311 Gabel für Außenrohr S5923370SPGF2032 x 7627 x 94 P480S86 1 10 113 3990 36.13.312M Gabel für Innenrohr S4 112 3970SPGF2036 x 89 32 x 106 P580 100 1 10 113 3991 36.14.312M Gabel für Außenrohr S5 106 3970SPGF2036 x 89 32 x 106 P580 100 1 10 169 6719 26.13.61 Gabel für Innenrohr S5 106 3970SPGF2042 x 104 36 x 124 P675 114 1 P aa un 1b 49 39,5 4,5 1bGA 2a 57,5 48 4 2aG 37 51,5 S4-R S5 61 47 4,5
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
INNENGABELN
mit Spannstiftbohrung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

59
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDINNENGABELN
DIN 1481
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Hersteller-Nr. 2A x BBaugröße VE 00 913 248 10020600 Spannstift 61.04.01 8 x 50 2000, 2100 10 00 913 158 Spannstift innen zur Verstärkung 5 x 50 2000, 2100 10 00 913 250 10020602 Spannstift 61.04.05 8 x 60 2100, 2200, 2270, 2280 10 00 913 160 Spannstift innen zur Verstärkung 5 x 60 2100, 2200, 2270, 2280 10 00 913 311 10020614 Spannstift 61.05.04 10 x 65 2200, 2270, 2280, 2370, 2380, I 10 00 913 190 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 60 2200, 2270, 2280, 2370, 2380, I 10 00 913 312 10020616 Spannstift 61.05.03 10 x 70 220, 2300, 2370, 2380, II 10 00 913 192 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 70 220, 2300, 2370, 2380, II 10 00 913 314 10020617 Spannstift 61.05.08 10 x 80 2400, 2480 10 00 913 194 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 80 2400, 2480 10 00 913 316 10304046 Spannstift 61.05.12 10 x 90 2500, 2580 10 00 913 196 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 90 2500, 2580 10 00 913 317 10304073 Spannstift 61.05.13 10 x 100 2600, P600, P700 10 00 914 059 10304578 Spannstift 61.06.08 13 x 100 2600, P600, P700 1 00 913 257 Spannstift innen zur Verstärkung 8 x 100 2600, P600, P700 10
INNENGABELN SPANNSTIFTE ZU INNENGABELN
B A

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 60
1 WALTERS EIDSTANDARD GELENKE
Schiebestift-Außengabel 1 3/8" - 6-teilig C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Innengabel P Baugröße Gabelweite CVE 10 111 3280 083388 Gelenk zu Innenrohr 10.10.0010.01.14110.48.0000c 210063 1 10 111 3281 083392 Gelenk zu Außenrohr 10.10.0010.01.14110.49.000a 210063 1 10 111 3282 085199 Gelenk zu Innenrohr 20.10.0020.00.14120.11.000v 220070 1 10 111 3283 085200 Gelenk zu Außenrohr 20.10.0020.00.14120.12.001 220070 1 10 111 3284 085262 Gelenk zu Innenrohr 21.10.0021.00.14121.11.000v 230084 1 10 111 3285 085263 Gelenk zu Außenrohr 21.10.0021.00.14121.12.001 230084 1 10 111 3286 084654 Gelenk zu Innenrohr 21.10.0021.00.14121.22.1001b 2300S84 1 10 111 3287 084655 Gelenk zu Außenrohr 21.10.0021.00.14121.22.1012a 2300S84 1 10 111 3288 320109 Gelenk zu Innenrohr 35.10.0035.00.14135.13.001b 240086 1 10 111 3289 320118 Gelenk zu Außenrohr 35.10.0035.00.14135.14.002a 240086 1 10 111 3290 356877 Gelenk zu Innenrohr 35.10.0035.00.14135.13.100S4 2400S86 1 10 111 3291 361462 Gelenk zu Außenrohr 35.10.0035.00.14135.14.100S5 2400S86 1 10 111 3292 316570 Gelenk zu Innenrohr 36.10.0036.00.14136.13.100S4 2500 100 1 10 111 3293 317116 Gelenk zu Außenrohr 36.10.0036.00.14136.14.100S5 2500 100 1 P aa un 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 0v 40 34,5 4 1 48 41 3 1b 49 39,5 4,5 2a 57,5 48 4 51 37 S4 S5 61 47 4,5
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
STANDARD GELENKE FORM G Mit
61 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDWEITWINKELGELENKE
Mit Außengabel QSG 1 3/8" - 6-teilig I Verschluss bleibt offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel C 00c 31 23,5 3,4 0v 40 34,5 4 A 1b 49 39,5 4,5 51 37 S4 Bestell-Nr.Hersteller-Nr. Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Innengabel P Baugröße Gabelweite CVE 10 111 3294 1113294 Gelenk zu Innenrohr10.83.0010.01.14110.48.0000c 210063 1 10 111 3295 1113295 Gelenk zu Innenrohr20.83.0020.00.14120.11.000v 220070 1 10 111 3296 1113296 Gelenk zu Innenrohr21.83.0021.00.14121.11.000v 230084 1 10 111 3297 1113297 Gelenk zu Innenrohr21.83.0021.00.14121.22.1001b 2300S84 1 10 111 3298 1113298 Gelenk zu Innenrohr35.83.0035.00.14135.13.001b 240086 1 10 111 3299 1113299 Gelenk zu Innenrohr35.83.0035.00.14135.13.100S4 2400S86 1 10 111 3300 1113300 Gelenk zu Innenrohr36.83.0036.00.14136.13.100S4 2500 100 1 FORM WG 80° Mit Außengabel 1 3/8" - 6-teilig QSG = 1 AG = 3 ASGE = 2 C Bestell-Nr.Bezeichnung QSG ASGE AG Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Doppelgabel Innengabel P paarungen Baugröße Gabelweite CVE 10 111 3311Weitwinkelgelenk 220.83.83020.06.14120.91.0520.32.81000c 228070 1 10 111 3312Weitwinkelgelenk 220.83.83020.06.14120.91.0520.11.8100v GA 228070 1 10 111 3302Weitwinkelgelenk 320.10.81020.06.14120.91.0520.12.8101G 228070 1 10 111 3313Weitwinkelgelenk 221.83.83021.06.14121.91.0521.11.8100v GA 238084 1 10 111 3303Weitwinkelgelenk 321.10.81021.06.14121.91.0521.12.8101G 238084 1 10 111 3314Weitwinkelgelenk 121.83.81021.06.14121.91.0521.42.8101b GA 2380S84 1 10 111 3304Weitwinkelgelenk 321.10.81021.06.14121.91.0521.43.8102a G 2380S84 1 10 111 3315Weitwinkelgelenk 135.83.81035.06.14135.41.0535.13.101b GA 248086 1 10 111 3305Weitwinkelgelenk 335.10.1035.06.14135.41.0535.14.102a G 248086 1 10 111 3316Weitwinkelgelenk 135.83.81035.06.14135.41.0535.13.109S4 GA 2480S86 1 10 111 3307Weitwinkelgelenk 335.10.1035.06.14135.41.0535.14.174S5 2480S86 1 10 111 3319Weitwinkelgelenk 136.83.13036.06.14136.41.0536.13.104S4 GA 2580 100 1 10 111 3309Weitwinkelgelenk 336.10.1036.06.14136.41.0536.14.116S5 2580 100 1 P aa un 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 0vGA 40 34,5 4 1G 48 41 2,7 1bGA 49 39,5 4,5 2aG 57,5 48 3,5 51 37 S4GA S5 61 47 4,5 V
GELENKWELLEN
WEITWINKELGELENKE FORM G

WEITWINKELGELENKE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 62
1 WALTERS EIDWEITWINKELGELENKE
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
FORM WG 80°
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung X Baugröße Gabelweite CVE 10 366 866 20.10.810 Außengabel 1 3/8"-6 Standard 22228070 1 D L C X 10 366 838 21.10.810 Außengabel 1 3/8"-6 Standard 24238084 1 10 341 579 35.10.10 Außengabel 1 3/8"-6 Standard 27248086 1 10 113 6919 36.10.10M Außengabel 1 3/8"-6 Standard 302580 100 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungABA2B2 Baugröße Gabelweite CVE Kreuzgarnituren 10 116 555 20.06.141 Kreuzgarnitur 24612276 228070 1 ø A ø A2 B B2 10 116 550 21.06.141 Kreuzgarnitur 27752491 238084 1 10 135 075 35.06.141 Kreuzgarnitur 32762794 248086 1 10 120 247 36.06.141 Kreuzgarnitur 368932 106 2580 100 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungDAELb Baugröße Gabelweite CVE Doppelgabeln 10 384 515 20.91.05 Doppelgabel 142 22 105 866 228090 1 A D E b L C 10 384 517 21.91.05 Doppelgabel 155 24 115 956 2380 105 1 10 365 722 35.41.05 Doppelgabel 167 27 120 104 6 2480 109 1 10 365 725 36.41.05 Doppelgabel 184 32 126 118 6 2580121 1 A Führungsscheiben von geschweißter Doppelgabel nicht einzeln lieferbar. Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P paarungenEX Baugröße Gabelweite CVE Innengabeln 10 366 883 20.32.810 Innengabel für Innenrohr00c5822 228070 1 L E C X 10 366 884 20.33.810 Innengabel für Außenrohr 0a5822 228070 1 10 366 885 20.11.810 Innengabel für Innenrohr0vGA5822 228070 1 10 366 886 20.12.810 Innengabel für Außenrohr 1G5822 228070 1 10 366 860 21.11.810 Innengabel für Innenrohr0vGA5824 238084 1 10 366 861 21.12.810 Innengabel für Außenrohr 1G5824 238084 1 10 366 862 21.42.810 Innengabel für Innenrohr1vGA7024 2380S84 1 10 366 863 21.43.810 Innengabel für Außenrohr 2aG7024 2380S84 1 10 341 586 35.13.10 Innengabel für Innenrohr1bGA7027 248086 1 10 341 587 35.14.10 Innengabel für Außenrohr 2aG7027 248086 1 10 161 287 35.13.109 Innengabel für InnenrohrS4GA7027 2480S86 1 10 112 491 35.14.174 Innengabel für Außenrohr S57027 2480S86 1 10 113 5294 36.13.104M Innengabel für InnenrohrS4GA7030 2580 100 1 10 113 5295 36.14.116 Innengabel für Außenrohr S57030 2580 100 1
e a e n e sch e t

ERSATZTEILE FÜR WEITWINKELGELENKE

FORM WG FÜR POWERDRIVE 80°

Mit Außengabel QSG 1 3/8" - 6-teilig

I Verschluss bleibt offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel

Mit Außengabel QSG 1 3/4" - 6-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

63
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDERSATZTEILE R WEITWINKELGELENKE
Bestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Doppelgabel Innengabel P paarungen Baugröße Gabelweite CVE 10 111 3322Weitwinkelgelenk 35.83.310M35.06.13135.41.0835.13.3101b GA P48086 1 10 111 3323Weitwinkelgelenk 35.83.310M35.06.13135.41.0835.13.311S4 GA P480S86 1 10 111 3326Weitwinkelgelenk 36.83.31836.06.13136.41.0836.13.312MS4 GA P580 100 1
C
I Verschluss
und
von selbst auf dem apfwellenstummel C ø A ø A2 B B2 Bestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/4"-6 Kreuzgarnitur Doppelgabel Innengabel P paarungen Baugröße Gabelweite CVE 10 169 6752Weitwinkelgelenk 26.84.6126.06.0126.41.0026.13.61S5 P675 114 1 Mit Außengabel QSG 1 3/4" - 20-teilig I Verschluss bleibt offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel C ø A ø A2 B B2 Bestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/4"-20 Kreuzgarnitur Doppelgabel Innengabel P paarungen Baugröße Gabelweite CVE 10 111 3328Weitwinkelgelenk 36.83.31836.06.13136.41.0836.13.312MS4GA P580 100 1 P aa un 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 0vGA 40 34,5 4 1G 48 41 2,7 1bGA 49 39,5 4,5 2aG 57,5 48 3,5 51 37 S4GA S5 61 47 4,5 V
bleibt offen
verschließt sich

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID

ERSATZTEILE FÜR WEITWINKELGELENKE

Führungsscheiben von geschweißter Doppelgabel nicht einzeln lieferbar.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 64
1 WALTERS EIDERSATZTEILE R WEITWINKELGELENKE
FORM WG FÜR POWERDRIVE 80° e a e n e sch e t Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L Kugel ø X Baugröße Gabelweite CVE 10 113 3910 35.83.310 Außengabel QSG 1 3/8" 6-teilig 126 33 P48086 1 L X C D 10 113 6908 36.83.318M Außengabel QSG 1 3/8" 6-teilig 139 39 P580 100 1 10 169 6721 26.84.62 Außengabel QSG 1 3/8"-6 152 39 P675120 1 10 169 6676 26.84.61 Außengabel QSG 1 3/4"-6 152 39 P675120 1 10 169 6687 26.84.60 Außengabel QSG 1 3/4"-20 152 39 P675120 1
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ABA1B2 Baugröße Gabelweite CVE 10 135 077 35.06.131 Kreuzgarnitur BBS P Dichtung 32762794 P48086 1 ø A ø A2 B B2 10 116 497 36.06.131 Kreuzgarnitur BBS P Dichtung 368932 106 P580 100 1
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ABA1B2 Baugröße Gabelweite CVE 10 113 5078 35.06.134 Kreuzgarnitur BBS P Dichtung 32762794 P48086 1 ø A ø A2 B B2 10 111 6502 36.06.134 Kreuzgarnitur BBS P Dichtung 368932 106 P580 100 1 10 111 3043 26.06.01 Kreuzgarnitur BBS P Dichtung 42 104 36 124 P675 114 1
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungDAELb Baugröße Gabelweite CVE 10 112 8854 35.41.08 Doppelgabel 167 27 120 104 6 P480 109 1 A D E b L C 10 112 8696 36.41.08 Doppelgabel 184 32 126 118 6 P580121 1 10 169 6680 26.41.00 Doppelgabel 190 39 132124 6 P675132 1
Kreuzgarnituren
Kreuzgarnituren mit Zentralschmierung
Doppelgabeln
A

ERSATZTEILE FÜR WEITWINKELGELENKE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

65
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDERSATZTEILE R WEITWINKELGELENKE
GELENKWELLEN
WG
Innengabeln Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L Kugel ø X Rillenweite E Baugröße Gabelweite CVE 10 113 4537 35.13.310 Gabel für Innenrohr 1b923370 P48086 1 C X E L 10 113 3909 35.14.310 Gabel für Außenrohr 2a923370 P48086 1 10 113 3905 35.13.311 Gabel für Innenrohr S4923370 P480S86 1 10 113 3906 35.14.311 Gabel für Außenrohr S5923370 P480S86 1 10 113 3990 36.13.312M Gabel für Innenrohr S4 112 3970 P580 100 1 10 113 3991 36.14.312M Gabel für Außenrohr S5 106 3970 P580 100 1 10 169 6719 26.13.61 Gabel für Innenrohr S5 125 3970 P675 114 1 FORM WG
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 044 439 20.00.00 Kreuzgarnitur 24 x 61 227070 1 ø A B 10 044 444 21.00.00 Kreuzgarnitur 27 x 75 237084 1 10 041 662 22.00.00 Kreuzgarnitur 30 x 92 220 101 1 Gleitscheiben Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Dd Baugröße Gabelweite CVE 10 042 861 60.68.02 Gleitscheibe 109 62 227070 1 D d 10 042 859 60.68.00 Gleitscheibe 118 64 237084 1 10 042 860 60.68.01 Gleitscheibe 133 73 220 101 1 Führungsscheiben Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung XD Baugröße Gabelweite CVE 10 044 284 90.02.01 Führungsscheibe 18 76 227070 1 D X 10 044 282 90.00.01 Führungsscheibe 18 80 237084 1 10 044 283 90.01.01 Führungsscheibe 2290,5 220 101 1
FORM
FÜR POWERDRIVE 80°
70° Kreuzgarnituren

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 66
1 WALTERS EIDSTERNRATS EN
KOMPLETT K31, K32, K33, K34 34,9 1 3/8"-6 K31K32K33K34K35 K36 ø A B L C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Typ L Drehmoment Nm Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 10 351 076 55.369.03 Sternratsche komplett K 31 B3630022 x 55 210063 1 10 351 073 55.288.03 Sternratsche komplett K 32 B5550022 x 55 210063 1 10 193 050 55.288.03 Sternratsche komplett K 32B5560022 x 55 210063 1 10 360 364 55.196.03 Sternratsche komplett K 32 B5550024 x 61 220070 1 10 359 660 55.196.03 Sternratsche komplett K 32 B5560024 x 61 220070 1 10 353 629 55.198.03 Sternratsche komplett K 33 B 74 70024 x 61 220070 1 10 358 523 55.198.03 Sternratsche komplett K 33 B 74 80024 x 61 220070 1 10 352 351 55.200.03 Sternratsche komplett K 32 B5560027 x 75 230084 1 10 358 570 55.202.03 Sternratsche komplett K 33 B 74 90027 x 75 230084 1 10 361 420 55.204.03 Sternratsche komplett K 34 B931.00027 x 75 230084 1 10 364 628 55.204.03 Sternratsche komplett K 34 B931.20027 x 75 230084 1 10 362 493 55.576.03 Sternratsche komplett K 33 B 74 90032 x 76 240086 1 10 357 920 55.535.03 Sternratsche komplett K 34 B931.20032 x 76 240086 1 Bestell-Nr.Bezeichnung VE 10 110 2966Spezialfett für Schaltkupplungen 1 kg, Agraset 147 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
STERNRATSCHEN STERNRATSCHEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

67
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDSTERNRATS EN
Kupplungsgehäuse L C L C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L Typ Baugröße Gabelweite CVE 10 084 715 55.10.15 Kupplungsgehäuse Standard 55K 32 B 210063 1 10 041 172 20.31.08 Kupplungsgehäuse Standard 55K 32 B 220070 1 10 116 8164 20.31.09 Kupplungsgehäuse Standard 74 K 33 B 220070 1 10 160 4555 21.31.10+ Kupplungsgehäuse Standard 55K 32 B 230084 1 10 118 8540 21.31.65+ Kupplungsgehäuse Standard 74 K 33 B 230084 1 10 317 845 35.31.14 Kupplungsgehäuse Standard 55K 32 B 240086 1 Naben K31K32K33K34K35 K36 Innenteile für alle Baugrößen passend 34,9 1 3/8"-6 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Lochkreise P Typ VE 10 051 490 55.14.15 Nabe 2 1 3/8"-6 K32 1 10 051 493 55.14.18 Nabe 3 1 3/8"-6 K33 1 10 051 496 55.14.21 Nabe 4 1 3/8"-6 K34 1
und Federn Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung VE 10 042 065 55.01.03 Nocken lose 1 17,2 15,7 10 043 438 66.01.04 Druckfeder außen 1 23,5 12,5 10 043 439 66.01.05 Druckfeder innen 1 22 7 10 341 951 Agraset 106 Nockengarnitur bestehend aus Stück Nocken . . , Stück edern . . , Stück edern . . 1 10 117 3062 63.12.05 Schmiernippel KE A Grad , x 1
GELENKWELLEN
STERNRATSCHEN ERSATZTEILE FÜR STERNRATSCHEN
Nocken

STERNRATSCHEN

DICHTRINGE UND DRUCKSCHEIBEN Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 68
1 WALTERS EIDSTERNRATS EN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
AbmessungenVE 10 044 986 55.17.12 Dichtring für gerilltes Gehäuse 86 x 74 x 41 74 B 86 10 042 104 55.15.10 Druckscheibe für gerilltes Gehäuse 86 x 70 x 31 70 B 86 10 356 644 55.17.20 Dichtring für glattes Gehäuse 84 x 75 x 41 75 M 84 00 912 253 62.15.00 Sicherungsring für gerilltes Gehäuse und glattes Gehäuse 861 86

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

69
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDSTERNRATS EN
ERSATZTEILE FÜR STERNRATSCHEN Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnungpassend zu NabeVE 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss 1 3/8"-6, 1 3/8"-21 6 Teile 7643 10 376 110 Agraset 127 Ziehverschluss 1 1/8"-6 6 Teile 7643 10 341 956 Agraset 141 Ziehverschluss überdreht 1 3/8"-6, 1 3/8"-21 6 Teile 7653 EINZELTEILE AGRASET 108-127-141 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungPos.Nr.passend zu Nabe ID HöheVE 10 020 692 64.01.02 Kugel ø 12,7 mm 31 3/8" 1 10 045 790 65.03.05 Sperrhülse oval 4zu allen Naben 55 16,51 10 347 378 65.03.100 Sperrhülse rund 51 3/8"-6 ø 84 55 16,51 10 045 791 16.20.14 Winkelring lose 6zu allen Naben ø 42 bis 1990 1 10 338 531 16.20.52 Winkelring lose 6zu allen Naben ø 50 bis 1990 1 10 020 628 62.07.00 Sprengring lose 7zu allen Naben DIN 5417-SP 42 1 10 304 149 62.10.02 Sprengring lose 7zu allen Naben DIN 5417-SP 50 1
GELENKWELLEN
STERNRATSCHEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 70
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
D R Ausführung A
Ausführung B
K 61/1 A 34,9 1 3/8"-6 Bestell-Nr. HerstellerNr. Bezeichnung P D R Ausf. Drehmoment Nm Schraube Baugröße Gabelweite CVE 10 325 155 57.107.12 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 106 42A 910 M8 220070 1 10 174 804 57.117.12 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 106 42A1.400M8 220070 1 KB 61/20 A R D B 34,9 1 3/8"-6 34,9 1 3/8"-21 44,5 1 3/4"-6 Bestell-Nr. HerstellerNr. Bezeichnung P D R Ausf. Drehmoment Nm Schraube Baugröße Gabelweite CVE 10 132 6141 57.120.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 140 48A1.220M7 230084 1 10 335 848 57.134.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 140 48A1.600M8 230084 1 10 352 124 57.149.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 140 56A1.860M8 230084 1 10 326 143 57.122.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 48A1.600M8 240086 1 10 345 231 57.142.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 48A2.500 M10 240086 1 10 335 823 57.133.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 56A2.920 M10 240086 1 10 353 639 57.157.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 56A1.860M8 240086 1 10 327 808 57.123.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 64A2.130M8 240086 1 10 332 024 57.128.18 Scherbolzenkupplung 1 3/4"-6 156 48B1.600M8 240086 1 10 364 718 57.171.18 Scherbolzenkupplung 1 3/4"-6 156 48B2.500 M10 240086 1 10 345 545 57.146.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 48A2.500 M10 2500 100 1 10 133 2013 57.125.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-21 156 48A2.500 M10 2500 100 1 10 331 984 57.126.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 64A2.130M8 2500 100 1 10 345 224 57.144.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 48B3.600 M12 2500 100 1 10 332 014 57.119.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 60B3.130 M10 2500 100 1 10 338 427 57.131.18 Scherbolzenkupplung 1 3/4"-6 156 56B2.920 M10 2500 100 1 10 349 785 57.150.18 Scherbolzenkupplung 1 3/4"-6 156 64B3.330 M10 2500 100 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN SCHERBOLZENKUPPLUNGEN KOMPLETT
= mit Schiebestift
= Klemmschraubenverschluss

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

71
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR SCHERBOLZENKUPPLUNGEN 6 5 1 1 1a 7 4 2 2 8 K 61/1 KB 61/20 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. AbmessungenGüteNorm zur KupplungVE 00 905 898 60.03.15 Sechskantschraube 702 275 1M6 x 358.8DIN 931K 61/1 100 00 905 899 60.03.11 Sechskantschraube 755 044 1M6 x 458.8DIN 931KB 61/20 100 10 304 015 60.11.01 Sechskantschraube 304 015 1M7 x 508.8DIN 931KB 61/201 10 304 223 60.11.03 Sechskantschraube 304 223 1M7 x 608.8DIN 931KB 61/201 00 905 036 60.04.34 Sechskantschraube 021 521 1M8 x 358.8DIN 931K 61/1 100 00 905 037 60.04.42 Sechskantschraube 702 287 1M8 x 408.8DIN 931K 61/1 100 00 905 038 60.04.06 Sechskantschraube 020 441 1M8 x 508.8DIN 931KB 61/20 100 00 905 039 60.04.12 Sechskantschraube 020 443 1M8 x 608.8DIN 931KB 61/20 100 00 905 051 60.05.10 Sechskantschraube 020 454 1M10 x 608.8DIN 931KB 61/2050 00 905 063 60.06.07 Sechskantschraube 020 466 1M12 x 608.8DIN 931KB 61/2050 10 109 9609 60.60.01 Selbstsichernde Mutter 1aM7 DIN 985KB 61/201 00 905 081 60.09.06 Sechskantschraube 702 351 2M16 x 808.8DIN 931KB 61/2025 10 099 601 64.01.12 Kugel 45/16 III DIN 5401 1 10 188 370 16.50.492 Buchse 552 x 55 x 34 K 61/11 10 113 7955 60.05.103 Schmiernippel KE A Grad - bermaß 8 KB611 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. VE u P te te te 10 339 107 Agraset 101 Schiebestift Set mit eder und Scheibe 61 45,2 13 7,8 ø15 u P te te 10 339 302 Agraset 102 Schiebestift Set mit eder und Scheibe 71 54,5 16 8,7 ø18 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung LSVE Lelymatic 00 281 060 0.9000.1090.0 Scherbolzen 3981 S L 00 281 061 0.9001.1147.0 Scherbolzen 3991 00 281 062 0.9001.1248.0 Scherbolzen 39 10 1
GELENKWELLEN
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 72
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR NOCKENSCHALTKUPPLUNG K64/1, EK64/1 Rechtsdrehsinn Linksdrehsinn 3 2 3 4 4 5 8 7 11 6 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Beschreibung VE 10 199 964 59.45.00 Federpaket komplett 2800 Nm 1 10 199 967 59.45.00 Federpaket komplett 21.000 Nm 1 10 196 698 59.43.00 Nocke 330 mm ø, L = 45 mm 1 10 161 461 16.50.450 Büchse 430 x 34 x 30 1 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus 1 3/8"-6 5 1 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss komplett 8 mit Sperrhülse, eder, Kugeln, Winkelring, Stützring 1 10 161 458 68.18.00 Dichtring 117 x 89 x 8 mm 11 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Lochkreis Baugröße Gabelweite C VE 10 082 883 21.32.03 Flanschgabel FG 118 230084 1 C Lochkreis 10 320 699 35.19.02 Flanschgabel FG 138 240086 1 10 317 807 36.19.02 Flanschgabel FG 138 2500 100 1 10 334 661 26.15.106 Flanschgabel FG 138 2600120 1 10 366 858 21.32.816 Flanschgabel Weitwinkel FG 118 2380 84 1 C Lochkreis 10 113 7051 35.20.104M Flanschgabel Weitwinkel FG 118 2480 86 1 10 113 7031 35.19.10 Flanschgabel Weitwinkel FG 138 2480 86 1 10 113 6983 36.19.10M Flanschgabel Weitwinkel FG 138 2580 100 1 ERSATZTEILE FÜR NOCKENSCHALTKUPPLUNG K64/2, EK64/2 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. P Drehmoment Nm AbmessungenVE 10 102 077 59.20.35 Nabe komplett 1 1 3/4"-6 gehärtet 1 10 375 936 59.25.01 Federpaket komplett 2 1.500 1 10 375 938 59.25.01 Federpaket komplett 2 1.800 1 10 375 939 59.25.01 Federpaket komplett 2 2.000 1 10 376 061 59.25.01 Federpaket komplett 2 2.500 1 10 364 636 59.23.00 Nocke 3 ø 35, L = 63 mm 1 10 364 622 16.50.425 Buchse 4 35 x 39 x 401 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus CC 12,5 5 für 1 3/8" Gabel1 10 107 542 65.12.08 Klemmkonus CC 15,8 für 1 3/4" Gabel1 10 364 621 16.20.81 Scheibe 6 ø 120 x ø 1501 10 116 143 Agraset 152 Passscheibenset Inhalt Stk. , mm, Stk. , mm 7 ø 120 x ø 1501 10 161 459 68.18.01 Dichtring 11 152 x 98 x 81
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

* siehe Flanschgabeln

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

73
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
NOCKENSCHALTKUPPLUNG K64/12-14 Mit CC Klemmkonus C 130 34,9 1 3/8"-6 34,9 1 3/8"-21 R Rechtsdrehsinn Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ø Typ Drehmoment Nm P Baugröße Gabelweite CVE 10 134 827 59.108.41 Nockenschaltkupplung 130 K64/12R8001 3/8"-6 230084 1 10 693 055 59.108.41 Nockenschaltkupplung 130 K64/12R1.2001 3/8"-6 230084 1 10 693 344 59.100.41 Nockenschaltkupplung 130 K64/12R1.2001 3/8"-6 240086 1 10 133 895 59.100.42 Nockenschaltkupplung 130 K64/14R1.6501 3/8"-6 240086 1 10 113 5559 Nockenschaltkupplung 130 K64/14R1.650 1 3/8"-21 240086 1 Einbau-Nockenschaltkupplungen EK64/12-14 130 LK ø 118/6 x M10 34,9 1 3/8"-6 Flanschgabeln auf Seite 50 R Rechtsdrehsinn L Linksdrehsinn Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ø Typ Drehmoment Nm P Baugröße Lochkreis øVE 10 693 054 59.103.41 Einbau-Nockenschaltkupplung 130 EK64/12 R1.2001 3/8"-6* 118 1
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND

www.prillinger.at 74
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN K64/12-14, EK64/12-14 1 2 2 6.1 6.2 4 5 4 5 5 4 4 5 4 5 7 4 11 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Typ Baugröße Gabelweite C VE 10 133 876 21.64.07 Kupplungsgehäuse 1K64/12-14R 230084 1 Flanschgabeln Pos. Nr. 2 Seite 50 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Typ Drehmoment Nm P VE 10 112 8563 16.50.620 Buchse 30 x 34 x 264 1 10 112 8557 59.43.01 Nocke ø 30 5 1 10 112 9849 59.27.01 Federpaket 6.1K64/12800 1 10 112 9853 59.27.02 Federpaket 6.1K64/121.000 1 10 112 9855 59.27.02 Federpaket 6.1K64/121.200 1 10 112 9863 59.27.03 Federpaket 6.2K64/141.500 1 10 112 9865 59.27.03 Federpaket 6.2K64/141.800 1 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus CC 7 1 3/8" 1 10 161 458 68.18.00 Dichtring 117 x 89 x 8 11 K64/12-14 1 Bestell-Nr.Bezeichnung VE 10 110 2966Spezialfett für Schaltkupplungen 1 kg, Agraset 147 1
ERSATZTEILE WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

KUPPLUNGEN

NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN K64/22-24

Mit CC-Klemmkonus

* siehe Flanschgabeln

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

75
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
GELENKWELLEN
C 168 34,9 1 3/8"-6 34,9 1 3/8"-21 44,5 1 3/4"-6 44,5 1 3/4"-20 R Rechtsdrehsinn L Linksdrehsinn Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ø Typ Drehmoment Nm P Baugröße Gabelweite CVE 10 690 095 59.110.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R1.5001 3/8"-6 240086 1 10 133 778 59.110.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R1.6501 3/8"-6 240086 1 10 690 102 59.110.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.0001 3/8"-6 240086 1 10 135 455 59.116.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R1.8001 3/4"-6 H 240086 1 10 693 355 59.116.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.0001 3/4"-6 H 240086 1 10 693 363 59.117.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.0001 3/8"-6 2500 100 1 10 169 3368 59.123.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.5001 3/8"-21 H 2500 100 1 10 133 969 59.127.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R1.8001 3/4"-6 H 2500 100 1 10 134 445 59.127.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.0001 3/4"-6 H 2500 100 1 10 135 459 59.128.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 L2.0001 3/4"-6 H 2500 100 1 10 690 109 59.127.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.5001 3/4"-6 H 2500 100 1 10 693 396 59.106.44 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.9001 3/4"-6 H 2500 100 1 10 169 0114 59.108.43 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R2.0001 3/4"-20 H 2500 100 1 10 113 5986 59.104.44 Nockenschaltkupplung 168 K 64/24 R2.7001 3/4"-20 H 2500 100 1 10 135 415 59.110.44 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R3.8001 3/4"-6 H 2600120 1 10 693 397 59.108.44 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R3.500 1 3/4"-20 H 2600120 1 10 135 808 59.108.44 Nockenschaltkupplung 168 K 64/22 R3.800 1 3/4"-20 H 2600120 1 10 113 5865 59.117.44 Nockenschaltkupplung 168 K 64/24 R4.5001 3/4"-20 H 2700138 1 EINBAU-NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN EK64/22-24 Mit CC Klemmkonus 168 LK ø 118/6 x M10 168 LK ø 138/6 x M12 44,5 1 3/4"-6 Flanschgabeln auf Seite 50 R Rechtsdrehsinn L Linksdrehsinn Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ø Typ Drehmoment Nm P Baugröße Lochkreis øVE 10 134 364 59.107.43 Einbau-Nockenschaltkupplung 168 EK 64/22 R1.6501 3/4"-6 H * 138 6Lö1 10 129 931 59.107.43 Einbau-Nockenschaltkupplung 168 EK 64/22 R2.0001 3/4"-6 H * 138 6Lö1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

www.prillinger.at 76
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN K64/22-24, EK64/22-24 6.2 1 1a 6.1 4 5 4 5 5 4 4 3 5 4 5 7 11 9 8 4 10 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Typ Baugröße Lochkreis ø Gabelweite CVE 10 113 3795 35.90.15 Kupplungsgehäuse 1K64/22-24 R 2400 86 1 10 112 9915 36.90.18 Kupplungsgehäuse 1K64/22-24 R 2500 100 1 10 112 9882 26.90.15 Kupplungsgehäuse 1K64/22-24 R 2600 120 1 10 112 9781 59.22.07 Kupplungsgehäuse 6 x M12 1a EK64/22-24 R 138 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Typ Drehmoment NmD P VE 10 112 9672 59.26.02 Nabe 3K64/22 1 3/8"-61 10 112 8510 59.26.00 Nabe 3K64/22 1 3/4"-61 10 364 622 16.50.425 Buchse 35 x 39 x 40 4K 64/24 1 10 112 8519 16.50.618 Buchse 35 x 39 x 35 4K 64/24 1 10 112 7120 59.23.01 Nocke 5K64/22-24 35 1 10 112 9938 59.27.04 Federpaket 6.1K64/221.500 1 10 112 9939 59.27.04 Federpaket 6.1K64/221.650 1 10 112 9940 59.27.04 Federpaket 6.1K64/221.800 1 10 112 9941 59.27.04 Federpaket 6.1K64/222.000 1 10 113 4858 59.27.04 Federpaket 6.1K64/222.350 1 10 113 4859 59.27.04 Federpaket 6.1K64/222.500 1 10 112 8477 59.27.00 Federpaket 6.2K64/242.500 1 10 112 9841 59.27.00 Federpaket 6.2K64/242.700 1 10 112 9842 59.27.00 Federpaket 6.2K64/242.900 1 10 112 9843 59.27.00 Federpaket 6.2K 64/243.200 1 10 113 6720 59.27.00 Federpaket 6.2K64/243.800 1 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus CC 7 1 3/8"1 10 107 542 65.12.08 Klemmkonus CC 7 1 3/4"1 10 364 621 16.20.81 Stützscheibe 120 x 150 x 3,5 mm 8 1 10 116 143 Agraset 152 Passscheibenset ø 120 x 150 Inhalt Stk. , mm 1 Stk. 0,25 mm 9 1 10 364 499 Sicherungsring 150 x 4 mm 10 1 10 161 459 68.18.01 Dichtring 152 x 98 x 8 mm 11 1
WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

77
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
EK68/22-24
KB-Klemmbrücke 168 LK ø 138/6 x M12 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P ø Drehmoment Nm Type Lochkreis øVE 10 160 3321 59.115.52 Einbau-Nockenschaltkupplung 34,9 1 3/8"-6 168 1.650EK68/22R138 6Lö1 10 160 3322 59.111.52 Einbau-Nockenschaltkupplung 44,5 1 3/4"-6 168 1.650EK68/22R138 6Lö1 10 160 2720 59.111.52 Einbau-Nockenschaltkupplung 168 2.000EK68/22R138 6Lö1 Flanschgabeln auf Seite 50 ERSATZTEILE FÜR NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN EK68/22-24 11 11 5.1 5.2 2.1 3(4x) 4(4x) 6 7 8 9 10 13.1 13.2 CC D KB 2 2 KB CC L 14 - 16 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. P Type DVE 10 160 4124 59.29.13 Nabe 2.1 34,9 1 3/8"-6 K68/22-241 3/8"-61 10 160 3356 59.29.11 Nabe 2.1 44,5 1 3/4"-6 K68/22-241 3/4"-61 10 160 4123 59.29.12 Nabe 2.1 44,5 1 3/4"-20 K68/22-241 3/4"-201
KUPPLUNGEN NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN
Mit

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 78
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR NOCKENSCHALTKUPPLUNGEN EK68/22-24 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Drehmoment Nm Type VE 10 112 7120 59.23.01 Nocke 4 K68/22-24 1 10 112 9938 59.27.04 Federpaket 5.1 1.500K68/22 1 10 112 9939 59.27.04 Federpaket 5.1 1.650K68/22 1 10 112 9940 59.27.04 Federpaket 5.1 1.800K68/22 1 10 112 9941 59.27.04 Federpaket 5.1 2.000K68/22 1 10 113 4858 59.27.04 Federpaket 5.1 2.350K68/22 1 10 113 4859 59.27.04 Federpaket 5.1 2.500K68/22 1 10 112 8477 59.27.00 Federpaket 5.2 2.500K68/24 1 10 112 9841 59.27.00 Federpaket 5.2 2.700K68/24 1 10 112 9842 59.27.00 Federpaket 5.2 2.900K68/24 1 10 112 9843 59.27.00 Federpaket 5.2 3.200K68/24 1 10 113 6720 59.27.00 Federpaket 5.2 3.800K68/24 1 10 160 0833 16.52.13 Laufring 145 x 150 x 7,5 mm 6 K68/22-24 1 10 364 621 16.20.81 Stützscheibe 120 x 150 x 3,5 mm 7 K68/22-24 1 10 115 9574 O-Ring 145 x 2,5 mm 9 K68/22-24 1 10 160 0836 68.18.13 Dichtring 152,5 x 99 x 11 mm 10 K68/22-24 1 10 160 0832 16.52.12 Laufring 80 x 85 x 7,5 mm 11 K68/22-24 1 REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN K90/4 Mit vier Reibscheiben und Klemmschraube 190 52 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P L Drehmoment NmType Baugröße Gabelweite CVE 10 342 376 56.102.09 Reibkupplung 44,5 1 3/4"-6 521.500K90/4 2500 100 1
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

79
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN KUPPLUNGEN ERSATZTEILE FÜR REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN K90, K90/4 1 2 3 3 4 5 6 7 3 3 C ø 190 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Abmessungen Typ Baugröße Gabelweite CVE 10 330 592 66.01.53 Druckfeder 1 1 10 335 604 35.73.01 Flanschgabel für zwei Reibscheiben 26 BohrungenK90 240086 1 10 168 556 56.73.08 Reibscheibe 3ø 91 x ø 150K90, K90/4 1 10 335 603 56.93.00 Mitnahmescheibe 4 1 10 335 442 56.94.00 Mitnahmescheibe 5 1 10 337 464 56.92.00 uc flansch 6 1 10 165 949 60.06.51 Sechskantschraube DIN 960 7M12 x 1,25 x 115 1 00 907 040 Selbstsichernde Mutter M12 x 1,25 1 REIBKUPPLUNGEN K92, K92E Mit Tellerfedern und zwei Reibscheiben 44 C 170 C ZV = Ziehverschluss K92 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Anzahl Reibsch. P Drehmoment Nm Typ Baugröße Gabelweite CVE 10 053 316 56.113.16 Reibkupplung mit ZV 2 34,9 1 3/8"-6 650K92 220070 1 10 053 333 56.115.16 Reibkupplung mit ZV 2 750K92 230084 1 10 317 189 56.219.16 Reibkupplung mit ZV 2 900K92 230084 1 10 321 714 56.220.16 Reibkupplung mit ZV 2 900K92 240086 1 10 106 571 56.109.26 Reibkupplung mit ZV, einstellbar 2 300–1.300K92E 240086 1
GELENKWELLEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 80
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR REIBSCHEIBENKUPPLUNG K92 1 2 2 3 4 5 5 6 C 44 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Beschreibung Baugröße Gabelweite CVE 10 185 836 21.31.17 Kupplungsgehäuse K 92 1mit Gabel 2300 84 1 10 168 556 56.73.08 Reibscheibe 291 x 150 x 3 1 10 051 551 56.64.09 Nabe 1 3/8"-6 3 1 10 381 495 56.66.19 Druckscheibe 4 34,9 1 3/8"-6 1 10 045 560 66.16.00 Tellerfeder, Grün 2,6 mm 5 Kupplungskennzeichnung Nm Drehmoment (Nm) zusammenstellen aus: 2001 x 66.16.00 Grün 300 x . 9. Weiß 4501 x 66.10.00 Rot 550 x . 9. Weiß + 1 x 66.16.00 Grün 650 x . 9. Weiß 750 x . 9. Weiß + 1 x 66.10.00 Rot 9002 x 66.10.00 Rot 1.0001 x 66.10.00 Rot+ 1 x 66.10.01 Blau 1 10 043 487 66.09.00 Tellerfeder, Weiß 3 mm 5 1 10 043 489 66.10.00 Tellerfeder, Rot 3,5 mm 5 1 10 110 063 66.10.01 Tellerfeder, Blau 3,7 mm 5 1 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss komplett 6zu Nabe 1 3/8"-6 + 1 3/8"-21 1 10 376 110 Agraset 127 Ziehverschluss komplett 6zu Nabe 1 1/8"-6 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

81
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN KUPPLUNGEN REIBKUPPLUNGEN K92/4 Mit Tellerfedern und vier Reibscheiben 64 C 170 64 170 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Anzahl Reibsch. P Drehmoment Nm Typ Baugröße Gabelweite CVE 10 318 851 56.218.16 Reibkupplung mit ZV 4 34,9 1 3/8"-6 1.050K92/4 230084 1 10 132 0528 56.221.16 Reibkupplung mit ZV 4 1.050K92/4 240086 1 10 321 166 56.221.16 Reibkupplung mit ZV 4 1.350K92/4 240086 1 10 351 045 56.221.16 Reibkupplung mit ZV 4 1.500K92/4 240086 1 REIBKUPPLUNG EK92/4 Mit Tellerfedern und vier Reibscheiben 64 170 D LK Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Anzahl Reibsch. P Drehmoment Nm Typ Baugröße Lochkreis LKDVE 10 053 352 56.134.16 Reibkupplung mit ZV 4 34,9 1 3/8"-6 1.350EK92/4* 118 136 1
GELENKWELLEN
* siehe Flanschgabeln

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 82
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE FÜR REIBSCHEIBENKUPPLUNG K92/4 1 2 2 2 2 4 5 6 7 7 8 10 64 C C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Beschreibung Baugröße Gabelweite CVE 10 316 956 21.64.02 Kupplungsgehäuse 1mit Gabel 2300 84 1 10 320 527 35.62.01 Kupplungsgehäuse 1mit Gabel 2400 86 1 10 168 556 56.73.08 Reibscheibe 2150 x 91 x 3 1 10 042 454 56.66.02 Mitnahmescheibe 4 Kupplungskennzeichnung Nm Drehmoment (Nm) zusammenstellen aus: 650 4 x 66.16.01 Grün 750 2 x 66.16.01 + 1 x 66.16.00 Grün + Grün 800 2 x 66.16.01 + 1 x 66.09.02 Grün + Gelb 950 x . . x . 9. Grün Weiß 1.050 x . 9. x . 9. Gelb Weiß 1.200 1 x 66.10.00 + 1 x 66.16.00 Rot + Grün 1.350 1 x 66.09.02 + 1 x 66.10.00 Gelb + Rot 1.500 x . 9. x . . Weiß Rot 1 10 042 459 56.67.01 Mitnahmescheibe 5 1 10 381 495 56.66.19 Druckscheibe 6 1 10 043 487 66.09.00 Tellerfeder, Weiß, 3 mm 7 1 10 045 560 66.16.00 Tellerfeder, Grün, 2,6 mm 7 1 10 088 193 66.09.02 Tellerfeder, Gelb, 3 mm 7 1 10 043 489 66.10.00 Tellerfeder, Rot, 3,5 mm 7 1 10 102 493 66.16.01 Tellerfeder, Grün, 2,6 mm 7 1 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss komplett 8 zu Nabe - - mit Sperrhülse, eder, Kugeln, Winkelring, Stützring 1 10 186 397 16.20.99 Brücke 1 3/4" 10 zu Nabe 1 3/4" mit Klemmbrücke 1
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

83
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN KUPPLUNGEN REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN K94/1 120 C 34,9 1 3/8"-6 30 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P D Spannstiftbohrung Drehmoment Nm Baugröße Gabelweite CVE 10 363 976 56.104.19 Reibkupplung komplett ø 30 10 400 210063 1 10 362 488 56.103.19 Reibkupplung komplett 1 3/8"-6 400 220070 1 ERSATZTEILE FÜR REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN K94/1 10 330 592 66.01.53 Druckfeder 34,6 x 6,3 x 41 1 10 177 010 56.73.13 Reibscheibe 56 x 90 x 4,5 1 REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN K96/4 170 90 C 34,9 1 3/8"-6 L C D 44,5 1 3/4"-6 C ZV-Ziehverschluss CC-Klemmkonus Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P D Drehmoment Nm Baugröße Gabelweite CVE 10 199 671 56.109.51 Reibkupplung mit ZV 1 3/8"-61.200 II 2300 84 1 10 101 739 56.138.51 Reibkupplung mit CC 1 3/8"-61.500 II 2400 86 1 10 111 566 56.139.51 Reibkupplung mit CC 1 3/4"-61.500 II 2400 86 1 10 101 007 56.136.51 Reibkupplung mit CC 1 3/8"-61.500 II 2500 100 1 10 101 743 56.141.51 Reibkupplung mit CC 1 3/4"-62.100 II 2500 100 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 84
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
FLANSCHKUPPLUNG EK96/4 170 90 34,9 1 3/8"-6 D LK Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P Drehmoment Nm Baugröße LochkreisVE 10 101 745 56.142.51 Flanschkupplung mit CC 1 3/8"-61.500 IIsiehe Flanschgabeln138 x 6 x M121 ERSATZTEILE FÜR REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN K96/4, EK96/4 1 0 2 3 3 3 3 5 6 7 8 11 12 10 C C D 90 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Beschreibung Baugröße Gabelweite CVE siehe Seite 50 Flanschgabeln 0siehe Seite 50 1 10 367 749 35.90.02 Kupplungsgehäuse 1zu K96/4 Kupplung 240086 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Abmessung VE 10 367 718 16.52.06 Laufring 284,4 x 92,4 x 8 1 10 177 009 56.73.12 Reibscheibe 3100,5 x 157 x 3 1 10 367 726 56.34.03 Mitnahmescheibe 5 1 10 367 725 56.34.02 Mitnahmescheibe 6 1 siehe Seite 87 Federpaket 7siehe Seite 87 1 10 367 720 56.36.00 Einstellring 8 1 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss komplett mit Sperrhülse, eder, Kugeln, Winkelring, Stützring 10 1 3/8"-6 1 3/8"-21 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. P VE 10 198 492 56.31.22 Nabe CC Verschluss 11 1 3/8"-6 1 10 196 380 56.31.18 Nabe CC Verschluss 11 1 3/4"-6 1 10 107 540 65.12.06 Klemmkonus zu CC 12 1 3/8" 1 10 107 542 65.12.08 Klemmkonus zu CC 12 1 3/4" 1
KUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

85
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
FK96 Mit Ziehverschluss 75 170 C 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P Drehmoment NmType Baugröße Gabelweite CVE 10 172 703 58.107.50 Reib-Freilaufkupplung rechts 1 3/8"-61.050 IIFK96 R 230084 1 10 101 711 58.123.50 Reib-Freilaufkupplung links 1 3/8"-6900 IIFK96 L 230084 1 10 178 301 58.111.50 Reib-Freilaufkupplung rechts 1 3/8"-61.050 IIFK96 R 240086 1 REIBSCHEIBEN-FREILAUFKUPPLUNGEN FK96/4 Mit Klemmkonus-Verschluss 170 90 C 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P Drehmoment NmType Baugröße Gabelweite CVE 10 199 095 58.139.51 Reib-Freilaufkupplung rechts 1 3/8"-61.500 IIFK96 4R 240086 1 10 177 160 58.154.51 Reib-Freilaufkupplung links mit Ziehverschluss 1 3/8"-61.200 IIFK96 4L 240086 1 10 101 661 58.133.51 Reib-Freilaufkupplung rechts 1 3/8"-61.500 IIFK96 4R 2500 100 1
KUPPLUNGEN REIBSCHEIBEN-FREILAUFKUPPLUNGEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 86
1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
ERSATZTEILE REIBSCHEIBEN-FREILAUFKUPPLUNGEN FK96, FK96/4, EFK96, EFK96/4 1 0 3 4 4 12 13 15 14 4 4 5 6 6 7 7 8 9 8 9 10 11 50 16 C C C ZV=Ziehverschluss CC=Klemmkonus Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. LBeschreibung Baugröße Gabelweite CVE siehe Seite 50 Flanschgabeln 0 siehe Seite 50 1 10 367 759 21.90.01 Kupplungsgehäuse mit Gabel 175FK96 2300 84 1 10 367 749 35.90.02 Kupplungsgehäuse mit Gabel 190FK96/4 2400 86 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Abmessungen VE 10 367 718 16.52.06 Laufring 384,4 x 92,4 x 8 1 10 177 009 56.73.12 Reibscheibe 4100,5 x 157 x 3 1 10 169 198 58.60.40 Mitnehmer rechts drehend 5 1 10 169 226 58.60.42 Mitnehmer links drehend 5 1 00 912 249 Sicherungsring 6DIN 472-72 x 2,5 1 10 304 235 16.20.67 Stützscheibe 7ø 56 x ø 72 1 10 332 185 66.19.00 Blattfeder F5/2 848 mm 1 10 331 737 16.50.25 Sperrkeil F5/2 949,5 mm 1 10 170 020 56.19.37 Nabe zum Ziehverschluss 10 1 3/8"-6 1 10 169 197 68.18.02 Dichtring 11 ø 80 x ø 55,3 1 10 367 726 56.34.03 Mitnahmescheibe 12 1 10 367 725 56.34.02 Mitnahmescheibe 13 1 10 367 720 56.36.00 Einstellring 14 1 siehe Seite 87 Federpaket 15 siehe Seite 87 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss komplett 16 - mit Sperrhülse, eder, Kugeln, Winkelring, Stützring 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

Das Drehmoment kann durch den Einstellring und durch zwei verschiedene Aufnahmepositionen im Kupplungsgehäuse verändert werden.

. Der Einstellring hat eine min.- und eine max.-Stellung.

2. Das Kupplungsgehäuse weist zwei in der öhe verschiedene Aufnahmepositionen und für den Einstellring auf. Hieraus ergeben sich vier Drehmomenteinstellungen je Kraftpaket.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

87
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDKUPPLUNGEN
REIBSCHEIBEN D d Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung passend zu Kupplung Abmessungen VE D d Stärke 10 178 146 56.73.16 Reibscheibe FK92 150 97 31 10 168 556 56.73.08 Reibscheibe K92 150 91 31 10 178 145 56.73.15 Reibscheibe K93 170 102 3,21 10 177 010 56.73.13 Reibscheibe K94/190 56 4,51 10 177 009 56.73.12 Reibscheibe K96 157 100,5 31 10 126 645 56.73.102 Reibscheibe SINTER K96 157 100,5 31 10 176 985 56.73.11 Reibscheibe K97/4 185 120 31
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung passend zu Kupplung StärkeVE 10 043 487 66.09.00 Tellerfeder, Weiß K92, K92/4 31 10 045 560 66.16.00 Tellerfeder, Grün K92, K92/4 2,61 10 088 193 66.09.02 Tellerfeder, Gelb K92/4 31 10 043 489 66.10.00 Tellerfeder, Rot K92, K92/4 3,51 10 102 493 66.16.01 Tellerfeder, Grün K92/4 2,61 10 110 063 66.10.01 Tellerfeder, Blau K92 3,71 FEDERPAKETE
GELENKWELLEN
KUPPLUNGEN
TELLERFEDERN
zur Kupplung K96 zur Kupplung K96/4 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.III*IIIIVIII*IIIIVFederpaketVE 10 377 673 56.35.01650750*8509501.3301.500*1.7301.90075/1501 10 377 671 56.35.01800900*1.0301.1501.5801.800*2.0802.30090/1801 10 377 672 56.35.019001.050*1.1801.3001.8002.100*2.3502.600105/2101 10 377 676 56.35.01----9501.100*1.2501.400 /110 1 10 377 675 56.35.01530600*7007801.0501.200*1.3801.53060/1201
* Vorzugsdrehmoment

FREILÄUFE

SPERRKEIL-FREILÄUFE F5/1R (RECHTS), F5/1L (LINKS)

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 88
1 WALTERS EIDREIL U E
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
L C 50 C C ZV = Ziehverschluss KB = Klemmbrücke Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Verschluss P Ausführung Baugröße Gabelweite CVE 10 366 889 56.147.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 210063 1 10 366 589 56.140.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 220070 1 10 172 977 56.195.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung -ø 30/8 M12F5/1R 220070 1 10 366 750 56.141.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 230084 1 10 170 412 56.186.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung -ø 30/8 M12F5/1R 230084 1 10 367 099 56.143.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1L 230084 1 10 367 095 56.144.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 240086 1 10 367 685 56.163.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-21F5/1R 240086 1 10 365 660 56.137.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1L 240086 1 10 367 686 56.164.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-21F5/1L 240086 1 10 350 867 56.104.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 2500 100 1 10 365 421 56.119.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung KB1 3/4"-6F5/1R 2500 100 1 10 352 539 56.108.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1L 2500 100 1 10 190 341 56.214.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung KB1 3/4"-6F5/1L 2500 100 1 P e 34,9 1 3/8"-6 34,9 1 3/8"-21 44,5 1 3/4"-6 30 WEITWINKEL-SPERRKEIL-FREILÄUFE 80° F5/1R (RECHTS), F5/1L (LINKS) C 34,9 1 3/8"-6 Anschluss 1 3/8-6 50 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Verschluss P Ausführung Baugröße Gabelweite CVE 10 163 745 56.179.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 228070 1 10 112 418 56.244.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 238084 1 10 363 042 56.132.40 Sperrkeil-Freilaufkupplung ZV1 3/8"-6F5/1R 248086 1

FREILÄUFE

ERSATZTEILE FÜR SPERRKEIL-FREILAUF F5/1R (RECHTS), F5/1L (LINKS)

Standard-Gehäuse

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

89
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDREIL U E
GELENKWELLEN
C 50 R L C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Ausführung Baugröße Gabelweite CVE 10 115 6339 20.31.44 Kupplungsgehäuse rechts F5/1R 220070 1 10 115 6341 20.31.45 Kupplungsgehäuse links F5/1L 220070 1 10 365 415 21.31.56 Kupplungsgehäuse rechts F5/1R 230084 1 10 365 734 21.31.60 Kupplungsgehäuse links F5/1L 230084 1 10 365 416 35.31.53 Kupplungsgehäuse rechts F5/1R 240086 1 10 365 418 35.31.54 Kupplungsgehäuse links F5/1L 240086 1 ERSATZTEILE FÜR SPERRKEIL-FREILAUF F5/1R, F5/1L, EF5/1R, EF5/1L 6 7 823 13 14 15 16 5 6 5 10 26 27 ZV = Ziehverschluss KB = Klemmbrücke Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Technische Angaben VE 10 348 132 66.19.01 Blattfeder 536 mm 1 10 348 133 16.50.35 Sperrkeil 637,8 mm 1 10 348 134 56.19.12 Nabe ZV 7für 1 3/8"-6 1 10 304 235 16.20.67 Stützscheibe 8ø 56 x ø 72 bei KB 1 3/8 1 10 116 141 Agraset 150 Passscheibenset 8 Inhalt Stk. , mm, Stk. , mm 1 00 912 249 Sicherungsring 9DIN 472 - 72 x 2,5 1 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss zu Stiftfreilauf 10 für 1 3/8"-6, 1 3/8"-21 1 10 376 110 Agraset 127 Ziehverschluss 10 für 1 1/8"-6 1 10 341 956 Agraset 141 Ziehverschluss überdreht 10 für 1 3/8"-6, 1 3/8"-21 1 10 020 692 64.01.02 Kugel ,7 mm, Stück werden benötigt 13 für 1 3/8"-6 1 10 045 790 65.03.05 Sperrhülse 14 1 10 338 531 16.20.52 Winkelring 15 1 10 304 149 62.10.02 Sprengring 16 DIN 5417-SP 50 1 10 353 203 16.20.160 Stützscheibe 23ø 59,8 x ø 72 bei KB 1 3/4" 1 10 186 397 16.20.99 Brücke 26für 1 3/4"-6, 1 3/4"-20 1 10 117 3062 63.12.05 Schmiernippel KE A Grad , x 27 1

FREILÄUFE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 90
1 WALTERS EIDREIL U E
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
74 C R L C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P Ausführung Baugröße Gabelweite CVE 10 175 067 56.131.41 Sperrkeil-Freilaufkupplungen rechts 1 3/8"-6F5/2R 2500 100 1 10 172 692 56.121.41 Sperrkeil-Freilaufkupplungen rechts 1 3/4"-6F5/2R 2500 100 1 10 171 260 56.107.41 Sperrkeil-Freilaufkupplungen rechts 1 3/4"-20F5/2R 2500 100 1 10 172 701 56.123.41 Sperrkeil-Freilaufkupplungen links 1 3/4"-20F5/2L 2500 100 1 10 168 315 56.101.41 Sperrkeil-Freilaufkupplungen rechts 1 3/4"-6F5/2R 2600120 1 10 172 699 56.129.41 Sperrkeil-Freilaufkupplungen rechts 1 3/4"-20F5/2R 2600120 1 P 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 44,5 1 3/4"-20 Ersatzteile für Sperrkeil-Freiläufe F5/2R, F5/2L R L 6 7 823 13 14 15 16 5 6 5 10 15 27 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Technische Angaben VE 10 332 185 66.19.00 Blattfeder 548 mm 1 10 377 190 16.50.43 Sperrkeil 661,5 mm 1 10 168 053 56.19.32 Nabe 71 3/4"-20 1 10 304 235 16.20.67 Stützscheibe 8ø 56 x ø 72 1 00 912 249 Sicherungsring 9DIN 472 - 72 x 2,5 1 10 186 397 16.20.99 Brücke für 1 3/4"-Anschluss 15 1 10 353 203 16.20.160 Stützscheibe 23ø 59,8 x ø 72 1 10 117 3062 63.12.05 Schmiernippel KE A Grad , x 27 1
SPERRKEIL-FREILÄUFE F5/2R (RECHTS), F5/2L (LINKS)

FREILÄUFE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

91
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDREIL U E
GELENKWELLEN
SPERRKEIL-FREILAUF EF5/3R D LK 44,5 1 3/4"-20 44,5 1 3/4"-6 Bestell-Nr.Bezeichnung P Anzahl Bohrungen Baugröße Teilkreis TKVE 10 160 0837Freilauf mit Klemmbrücke 1 3/4"-68 x M12 2500165 1 10 160 0182Freilauf mit Klemmbrücke 1 3/4"-208 x M12 2500165 1
Sperrkeil-Freilauf EF5/3R R L 6 8 9 5 6 5 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. VE 10 348 132 66.19.01 Blattfeder 36 mm 5 1 10 115 3939 16.50.60 Sperrkeil 43,5 mm 6 1 00 920 063 Rillenkugellager 6015 2RSR C3 8 1 00 945 954 Wellendichtring 70 x 90 x 10 mm 9 1
Ersatzteile für

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 92
1 WALTERS EIDREIL U E
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
JF5/12R RECHTS L C Bestell-Nr.Bezeichnung L P AusführungBaugröße Gabelweite CVE 10 169 6041Sperrkeil-Freilaufkupplung rechts 1.2001JF5/12R 220070 1 10 169 6046Sperrkeil-Freilaufkupplung rechts 1.2001bJF5/12R 240086 1 10 111 6916Sperrkeil-Freilaufkupplung rechts 1.200S4GAJF5/12R 2400S86 1 10 169 6048Sperrkeil-Freilaufkupplung rechts 1.200S4HJF5/12R 2500 100 1 ERSATZTEILE FÜR STIFT-FREILAUF F3 Ganzer Freilauf nicht mehr lieferbar 5 6 2 3 8 9 10 11 12 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. Technische Angaben VE 10 042 496 56.78.01 Rolle 2 1 10 043 477 66.01.44 Druckfeder 3 1 10 042 104 55.15.10 Druckscheibe 586 x 70 x 3 1 00 912 253 62.15.00 Sicherungsring 686 1 10 020 692 64.01.02 Kugel ø 12,7 mm zu 1 3/8" Nabe 8 Stk. werden benötigt 1 10 045 790 65.03.05 Sperrhülse 9 1 10 045 791 16.20.14 Winkelring 10 ø 42 1 10 020 628 62.07.00 Sprengring 11 DIN 5417-SP42 1 10 341 953 Agraset 108 Ziehverschluss komplett 12 zu Nabe 1 3/8"-6, 1 3/8"-211 10 376 110 Agraset 127 Ziehverschluss komplett 12 zu Nabe 1 1/8"-6 1
FREILÄUFE SPERRKEIL-FREILAUF

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

MASSSTAB 1:1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 94
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
SD05 Innen SD05 Außen 49 43 57,5 52,5 SD15 Innen SD15 Außen 62 57 71 62

GELENKWELLENSCHUTZ

MASSSTAB 1:1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

95
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
SD25 Innen SD25 Außen 76 66 83 73 SD25/1 Innen SD25/1 Außen 80 74 90 84

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

MASSSTAB 1:1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 96
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
90 92 SD35 Außen 95,5 102
SD35 Innen

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ ZU STANDARDWELLE SD05 MIT 6 RIPPEN

Mit Gleitlagerringen und Halteketten

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

97
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L N 135 49 43 57,5 52,5 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L min. Rippen NBaugröße Gleitlagerring Rillenweite EVE 10 368 637 85.003 Gelenkwellenschutz komplett 5506 2000, 2100, 2200 10 359 005 47 1 10 368 631 85.003 Gelenkwellenschutz komplett 1.0006 2000, 2100, 2200 10 359 005 47 1 10 368 653 85.005 Schutzhälfte außen 5506 L 47 1 10 368 641 85.005 Schutzhälfte außen 1.0006 47 1 10 368 649 85.005 Schutzhälfte außen 1.5006 47 1 10 368 652 85.004 Schutzhälfte innen 5506 L 47 1 10 368 640 85.004 Schutzhälfte innen 1.0006 47 1 10 368 648 85.004 Schutzhälfte innent 1.5006 47 1 10 359 005 83.09.01 Gleitlagerring zu SD05 42 47,5 SD05 47 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ ZU STANDARDWELLE SD15 MIT 6 RIPPEN

Mit Gleitlagerringen und Halteketten

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 98
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L N 158 62 57 71 62 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L min. Rippen NBaugröße Gleitlagerring Rillenweite EVE 10 368 647 85.103 Gelenkwellenschutz komplett 5506 2100,2200, 2300, WI 10 087 279 58 1 10 368 632 85.103 Gelenkwellenschutz komplett 1.0006 2100,2200, 2300, WI 10 087 279 58 1 10 368 682 85.105 Schutzhälfte außen 5506 L 58 1 10 368 642 85.105 Schutzhälfte außen 1.0006 58 1 10 368 678 85.105 Schutzhälfte außen 1.5006 58 1 10 368 681 85.104 Schutzhälfte innen 5506 L 58 1 10 368 634 85.104 Schutzhälfte innen 1.0006 58 1 10 368 677 85.104 Schutzhälfte innen 1.5006 58 1 10 087 279 82.83.06 Gleitlagerring zu SD15 51,5 58,5 SD15 58 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

99
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
ZU STANDARDWELLE
Mit Gleitlagerringen und Halteketten L N 160 76 66 83 73 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L min. Rippen NBaugröße Gleitlagerring Rillenweite EVE 10 368 505 85.203 Gelenkwellenschutz komplett 5507 2300,2400, 2500,2600, WII, 220, 230, 240 10 087 276 70 1 10 368 509 85.203 Gelenkwellenschutz komplett 1.0007 2300,2400, 2500,2600, WII, 220, 230, 240 10 087 276 70 1 10 368 514 85.205 Schutzhälfte außen 5507 L 70 1 10 368 518 85.205 Schutzhälfte außen 1.0007 70 1 10 368 761 85.205 Schutzhälfte außen 1.5007 70 1 10 108 949 85.205 Schutzhälfte außen 2.0007 70 1 10 368 508 85.204 Schutzhälfte innen 5507 L 70 1 10 368 516 85.204 Schutzhälfte innen 1.0007 70 1 10 368 519 85.204 Schutzhälfte innen 1.5007 70 1 10 108 948 85.204 Schutzhälfte innen 2.0007 70 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 62,5 70,5 SD25 70 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1
GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ
SD25 MIT 7 RIPPEN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ ZU STANDARDWELLE SD25 MIT 8 RIPPEN

Mit Gleitlagerringen und Halteketten - mit 8 Rippen

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 100
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L N 185 76 66 83 73 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L min. Rippen NBaugröße Gleitlagerring Rillenweite EVE 10 375 619 85.203 Gelenkwellenschutz komplett 5508 2300,2400, 2500,2600, WII, 220 10 087 276 70 1 10 375 625 85.203 Gelenkwellenschutz komplett 1.0008 2300,2400, 2500,2600, WII, 220 10 087 276 70 1 10 375 621 85.205 Schutzhälfte außen 5508 L 70 1 10 375 627 85.205 Schutzhälfte außen 1.0008 70 1 10 375 633 85.205 Schutzhälfte außen 1.5008 70 1 10 375 620 85.204 Schutzhälfte innen 5508 L 70 1 10 375 626 85.204 Schutzhälfte innen 1.0008 70 1 10 375 632 85.204 Schutzhälfte innen 1.5008 70 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 62,5 70,5 SD25 70 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

101
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
ZU STANDARDWELLE SD25/1 MIT 7 ODER 8 RIPPEN Mit Gleitlagerringen und Halteketten L N 160 80 74 90 84 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L min. Rippen NBaugröße Gleitlagerring Rillenweite EVE 10 106 232 85.211 Gelenkwellenschutz komplett 5507/160 2300, 2400, 2500, 2600 10 087 276 70 1 10 378 883 85.213 Schutzhälfte außen 1.0007/160 L 70 1 10 199 908 85.213 Schutzhälfte außen 1.5007/160 70 1 10 106 239 85.213 Schutzhälfte außen 1.0008/185 70 1 10 111 6599 85.213 Schutzhälfte außen 1.5008/185 70 1 10 181 612 85.212 Schutzhälfte innen 1.0007/160 L 70 1 10 199 909 85.212 Schutzhälfte innen 1.5007/160 70 1 10 181 615 85.212 Schutzhälfte innen 1.0008/185 70 1 10 111 6440 85.212 Schutzhälfte innen 1.5008/185 70 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 62,5 70,5 SD25 70 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1
GELENKWELLEN
GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ ZU STANDARDWELLE SD35 MIT 7 RIPPEN

Mit Gleitlagerringen und Halteketten

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 102
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L N 185 90 92 95,5 102 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L min. Rippen NBaugröße Gleitlagerring Rillenweite EVE 10 368 779 85.303 Gelenkwellenschutz komplett 5507 2600, 2700, W 240 10 342 315 90 1 10 368 781 85.303 Gelenkwellenschutz komplett 1.0007 2600, 2700, W 240 10 342 315 90 1 10 368 784 85.305 Schutzhälfte außen 5507 L 90 1 10 368 786 85.305 Schutzhälfte außen 1.0007 90 1 10 368 788 85.305 Schutzhälfte außen 1.5007 90 1 10 368 789 85.304 Schutzhälfte innen 5507 L 90 1 10 368 791 85.304 Schutzhälfte innen 1.0007 90 1 10 368 793 85.304 Schutzhälfte innen 1.5007 90 1 10 342 315 82.83.07 Gleitlagerring zu SD35 83 91 SD35 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ ZU STANDARDWELLE STH 15 MIT 6 RIPPEN

Mit Gleitlagerring und Haltekette, STH15Z ist mit Zwischenlager

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

103
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L D E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung D L min. Rippen NBaugröße Rillenweite EVE 10 111 3636 Schutzhälfte außen 725506 2100, 2200, 230058 1 10 111 3637 Schutzhälfte außen 721.0006 2100, 2200, 230058 1 10 111 3638 Schutzhälfte außen 721.5006 2100, 2200, 230058 1 10 111 3640 Schutzhälfte innen, STH15Z 665506 2100, 2200, 230058 1 10 111 3641 Schutzhälfte innen, STH15Z 661.0006 2100, 2200, 230058 1 10 111 3642 Schutzhälfte innen, STH15Z 661.5006 2100, 2200, 230058 1 10 087 279 82.83.06 Gleitlagerring zu SD15 51,5 58,5 SD15 58 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ ZU STANDARDWELLE STH 25

Mit Gleitlagerring und Haltekette, STH25Z ist mit Zwischenlager

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 104
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
D2 D E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DD2 L min. Rippen NBaugröße Rillenweite EVE 10 111 3770 Schutzhälfte außen 85 160 1.0007 2300, 2400, 250070 1 10 111 3772 Schutzhälfte außen 85 160 1.5007 2300, 2400, 250070 1 10 111 3786 Schutzhälfte außen 85 185 1.0008 2300, 2400, 250070 1 10 111 3788 Schutzhälfte außen 85 185 1.5008 2300, 2400, 250070 1 10 111 3771 Schutzhälfte innen, STH25Z 79 160 1.0007 2300, 2400, 250070 1 10 111 3773 Schutzhälfte innen, STH25Z 79 160 1.5007 2300, 2400, 250070 1 10 111 3787 Schutzhälfte innen, STH25Z 79 185 1.0008 2300, 2400, 250070 1 10 111 3789 Schutzhälfte innen, STH25Z 79 185 1.5008 2300, 2400, 250070 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 62,5 70,5 SD25 70 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1 10 160 7342 87.74.101 Abdeckung für Schmierloch 1

GELENKWELLENSCHUTZ

POWERDRIVE-SCHUTZ

Mit Gleitlagerringe und Haltekette beim Innenschutz

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

105
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLEN
L D N D 5 L N Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DL Rippen NBaugröße VE 10 116 126 86.202 Schutzhälfte außen PGH20 185 1.0005 P300, P400, P500 1 10 111 6458 86.202 Schutzhälfte außen PGH20 185 1.5005 P300, P400, P500 1 10 116 127 86.201 Schutzhälfte innen PGH20 185 1.0005 P300, P400, P500 1 10 111 6622 86.201 Schutzhälfte innen PGH20 185 1.5005 P300, P400, P500 1 10 116 129 86.302 Schutzhälfte außen PGH30 2301.0008 P600, P700 1 10 116 436 86.302 Schutzhälfte außen PGH30 2301.5008 P600, P700 1 10 116 130 86.301 Schutzhälfte innen PGH30 2301.0008 P600, P700 1 10 116 437 86.301 Schutzhälfte innen PGH30 2301.5008 P600, P700 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1 Schutztrichter und Gleitringe d L N D d Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung dLD Rippen NBaugröße VE 10 120 025 86.24.05 Schutztrichter PG20 104 157 185 5 P300, P400, P500 1 10 122 474 86.24.10 Schutztrichter PG20 104 259 180 10 P300, P400, P500 1 10 120 038 86.34.08 Schutztrichter PG30 130196 2308 P600, P700 1 10 117 229 86.20.00 Gleitring PG20 77 P300, P400, P500 1 10 113 9178 82.83.120 Gleitring PG20/SD25 passend für Standard-Rillengabel auf PowerDrive-Schutz 63 P300, P400, P500 1 10 109 132 86.30.00 Gleitring PG30 95 P600, P700 1

Arten von Gelenkwellen

Die Wahl der geeigneten Gelenkwelle hängt von den spezifischen Anforderungen und öglichkeiten der Anwendung ab, einschließlich der zu übertragenden Leistung, der notwendigen Bewegungsfreiheit, der Winkelabweichungen und der Umgebungsbedingungen.

Standardgelenkwellen bestehen aus einem Innen- und einem Außenprofilrohr, zwei Gelenken mit Außengabeln sowie einer Schutzvorrichtung, die üblicherweise aus Kunststoff gefertigt ist. Die Gelenke erlauben begrenzte Winkelabweichungen, daher werden sie häufig in Anwendungen verwendet, bei denen die Ausrichtung der Wellen relativ konstant ist.

Weitwinkelgelenkwellen sind exibler als Standardgelenkwellen. Sie verwenden auf einer Seite spezielle Gelenke, die größere Winkelabweichungen und axiale Versetzungen ermöglichen, ohne die bertragungseffizienz zu beeinträchtigen. Die Weitwinkelgelenke können kurzzeitig bis zu 80° abgewinkelt werden, dürfen aber im Dauerbetrieb bis zu maximal Abwinkelung verwendet werden.

Doppelte Weitwinkelgelenkwellen bestehen aus zwei Weitwinkelgelenken, die mittels verschiebbaren Profilrohren miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht eine noch größere Bewegungsfreiheit und Axialversatz der Wellen. Sie werden in Anwendungen eingesetzt, die extremen Winkelabweichungen und Bewegungen standhalten müssen.

Verbesserter Unfallschutz von Walterscheid - die neue ST-Serie

Vorteile:

Profiliertes Schutzrohr

Einfache Handhabung

Geringer Verschleiß durch hohe Formstabilität

Schutzhälften sind drehfest, aber teleskopierbar verbunden

Traktorseitige Haltekette entfällt

Kompatibel mit dem heutigen SD/SC-Schutz gleicher Baugröße

scannenQR-Codeund scanneninformieren und informieren

Unfälle im Zusammenhang mit Gelenkwellen passieren in den meisten Fällen durch einen defekten oder nicht vorhandenen Gelenkwellenschutz. Für höchstmögliche Sicherheit im Umgang mit Gelenkwellen entwickelt Walterscheid laufend neue Schutzkonzepte zur Produktverbesserung. it der Einführung der S -Schutzrohre mit Spezialprofil ist ein weiterer Schritt in Richtung Sicherheit gelungen, da die Anzahl der Halteketten auf eine Kette reduziert werden konnte.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 106
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
GELENKWELLENSCHUTZ POWERDRIVE-VOLLSCHUTZ
L D L D Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DL zur Welle VE 10 116 288 86.202 Schutzhälfte außen PGH20 2001.000 P300, P400, P500 1 10 116 490 86.202 Schutzhälfte außen PGH20 2321.000 P300, P400, P500 1 10 116 427 86.201 Schutzhälfte innen PGH20 2321.000 P300, P400, P500 1 10 116 377 86.302 Schutzhälfte außen PGH30 2321.000 P600, P700 1 10 116 376 86.303 Schutzhälfte innen PGH30 2321.000 P600, P700 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette 400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 1 3
Mit Gleitlagerringen
scannenQR-Codeund informieren

Diese richter werden auf der Serienwelle geliefert

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

107
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
SCHUTZTRICHTER-VOLLSCHUTZ L max -min A D D2 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung ADD2 L max. L min.VE 10 119 280 86.27.60 Schutztrichter ohne Zwischenring PG20 104 200 175 2902301 SCHUTZTRICHTER FÜR
D2 L D N D Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DD2L Rippen NSchutzartVE 10 365 259 85.05.06 Schutztrichter Serie* 135 62 104 6 SD051 10 365 263 85.05.10 Schutztrichter 127 62 163 10 SD051 10 365 344 85.15.04 Schutztrichter 154 74 974 SD151 10 365 346 85.15.06 Schutztrichter Serie* 158 74 132 6 SD151 10 365 349 85.15.09 Schutztrichter 158 74 186 9 SD151 10 365 350 85.15.10 Schutztrichter 156 74 203 10 SD151 10 365 352 85.15.12 Schutztrichter 152 74 237 12 SD151 10 365 365 85.25.05 Schutztrichter 156 85 111 5 SD251 10 365 367 85.25.07 Schutztrichter Serie* 160 85 147 7 SD251 10 365 370 85.25.10 Schutztrichter 156 85200 10 SD251 10 365 386 85.26.06 Schutztrichter 183 85 135 6 SD251 10 119 9125 85.26.107 Schutztrichter 185 85 153 7 SD251 10 365 388 85.26.08 Schutztrichter Serie* 185 85 170 8 SD251 10 365 407 85.35.07 Schutztrichter Serie* 185 103 148 7 SD351
GELENKWELLEN
GELENKWELLENSCHUTZ
STANDARD WELLEN

GLEITRINGE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 108
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DVE 10 365 884 83.10.03 Stützring zu SD05 132 1 D2 L D N D 10 359 471 82.85.00 Stützring zu SD15 165 1 10 359 471 82.85.00 Stützring zu SD25 165 1 10 359 474 82.85.03 Stützring zu SD25 191 1
GELENKWELLENSCHUTZ STÜTZRINGE
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung dVE 10 359 005 83.09.01 Gleitring zu SD05 1 42 47,5 SD05 10 087 279 82.83.06 Gleitring zu SD15 1 51,5 58,5 SD15 10 087 276 82.83.04 Gleitring zu SD25 1 62,5 70,5 SD25 10 342 315 82.83.07 Gleitring zu SD35 1 83 91 SD35 10 117 229 86.20.00 Gleitring PG20 771 d 10 113 9178 82.83.120 Gleitring PG20/SD25 passend für Standard-Rillengabel auf PowerDrive-Schutz 631 d 10 109 132 86.30.00 Gleitring PG30 951 d

Arten von Gelenkwellen

Die Wahl der geeigneten Gelenkwelle hängt von den spezifischen Anforderungen und öglichkeiten der Anwendung ab, einschließlich der zu übertragenden Leistung, der notwendigen Bewegungsfreiheit, der Winkelabweichungen und der Umgebungsbedingungen.

Standardgelenkwellen bestehen aus einem Innen- und einem Außenprofilrohr, zwei Gelenken mit Außengabeln sowie einer Schutzvorrichtung, die üblicherweise aus Kunststoff gefertigt ist. Die Gelenke erlauben begrenzte Winkelabweichungen, daher werden sie häufig in Anwendungen verwendet, bei denen die Ausrichtung der Wellen relativ konstant ist.

Weitwinkelgelenkwellen sind exibler als Standardgelenkwellen. Sie verwenden auf einer Seite spezielle Gelenke, die größere Winkelabweichungen und axiale Versetzungen ermöglichen, ohne die bertragungseffizienz zu beeinträchtigen. Die Weitwinkelgelenke können kurzzeitig bis zu 80° abgewinkelt werden, dürfen aber im Dauerbetrieb bis zu maximal Abwinkelung verwendet werden.

Doppelte Weitwinkelgelenkwellen bestehen aus zwei Weitwinkelgelenken, die mittels verschiebbaren Profilrohren miteinander verbunden sind. Dies ermöglicht eine noch größere Bewegungsfreiheit und Axialversatz der Wellen. Sie werden in Anwendungen eingesetzt, die extremen Winkelabweichungen und Bewegungen standhalten müssen.

Verbesserter Unfallschutz von Walterscheid - die neue ST-Serie

Vorteile:

Profiliertes Schutzrohr

Einfache Handhabung

Geringer Verschleiß durch hohe Formstabilität

Schutzhälften sind drehfest, aber teleskopierbar verbunden

Traktorseitige Haltekette entfällt

Kompatibel mit dem heutigen SD/SC-Schutz gleicher Baugröße

scannenQR-Codeund scanneninformieren und informieren

Unfälle im Zusammenhang mit Gelenkwellen passieren in den meisten Fällen durch einen defekten oder nicht vorhandenen Gelenkwellenschutz. Für höchstmögliche Sicherheit im Umgang mit Gelenkwellen entwickelt Walterscheid laufend neue Schutzkonzepte zur Produktverbesserung. it der Einführung der S -Schutzrohre mit Spezialprofil ist ein weiterer Schritt in Richtung Sicherheit gelungen, da die Anzahl der Halteketten auf eine Kette reduziert werden konnte.

109 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1
scannenQR-Codeund scanneninformieren und informieren

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

ZU

Mit Gleitlagerringen und Halteketten, passend zu Baugröße 2280

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 110
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
WEITWINKELWELLE SD05 80°
L L 45 1 2 5 7 1 3 6 7 5 4 4 49 43 57,5 52,5 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. L Rippen N Schutzart Rillenweite EVE 10 180 217 85.002 Schutzhälfte außen WWE 11.0003 127 47 1 10 180 218 85.002 Schutzhälfte außen WWE 11.3003 47 1 10 368 640 85.004 Schutzhälfte innen WWE 21.0006 135 47 1 10 368 648 85.004 Schutzhälfte innen WWE 21.5006 47 1 10 180 228 85.001 Schutzhälfte innen WW 31.0003 152 47 1 10 365 714 85.00.00 Schutztrichter 4 153 182 142 L 1 10 175 001 85.00.04 Schutztrichter 4 125 1 10 365 716 82.83.12 Gleitring 105 x 152 5 105 152 1 10 172 752 85.05.109 Schutztrichter lose 6 3 62 61 127 N 1 10 359 005 83.09.01 Gleitlagerring zu SD05 7 42 47,5 SD05 1

GELENKWELLENSCHUTZ

ZU WEITWINKELWELLE SD15 80°

Mit Gleitlagerringen und Halteketten, passend zu Baugröße 2280, 2380

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

111
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L L 45 1 2 5 7 1 3 6 7 5 4 4 62 57 71 62 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. L Rippen N Schutzart Rillenweite EVE 10 180 220 85.102 Schutzhälfte außen 11.0003 139 58 1 10 368 634 85.104 Schutzhälfte innen 21.0006 158 58 1 10 368 677 85.104 Schutzhälfte innen 21.5006 58 1 10 180 231 85.101 Schutzhälfte innen WW 31.0003 139 58 1 10 365 715 85.00.01 Schutztrichter 4 172 202 156 L 1 10 175 002 85.005 Schutztrichter 4 139 1 10 365 717 82.83.13 Gleitring 115 x 166 5 115 166 1 10 172 750 85.14.106 Schutztrichter lose 6 3 74 77 139 N 1 10 087 279 82.83.06 Gleitlagerring zu SD15 7 51,5 58,5 SD15 1

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

ZU WEITWINKELWELLE SD25, SD25/1 80°

Mit Gleitlagerringen und Halteketten, passend zu n 2380, 2480

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 112
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
L L 45 1 2 5 7 1 3 6 7 5 4 4 76 66 83 73 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. L min. Rippen N Schutzart Rillenweite EVE 10 175 700 85.202 Schutzhälfte außen WWE 11.0003 152 70 1 10 118 3315 85.210 Schutzhälfte außen WW SD25/1 11.5003 70 1 10 368 516 85.204 Schutzhälfte innen WWE 21.0007 160 70 1 10 111 6440 85.212 Schutzhälfte innen WWE SD25/1 21.5008 185 70 1 10 180 237 85.201 Schutzhälfte innen WW 31.0003 152 70 1 10 172 717 85.00.02 Schutztrichter 4 188 222 159 L 1 10 175 003 85.00.06 Schutztrichter 4 159 1 10 172 715 82.83.14 Gleitring 120 x 177 5 120 177 1 10 160 012 85.25.102 Schutztrichter lose 6 3 86 77 152 N 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 7 62,5 70,5 SD25 1

Mit Gleitlagerringen und Halteketten, passend zu Baugröße 2580

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

113
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
WEITWINKELWELLE SD25 80°
L L 45 1 2 5 7 1 3 6 7 5 4 4 76 66 83 73 E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. L min. Rippen N Schutzart Rillenweite EVE 10 106 717 85.202 Schutzhälfte außen WWE 11.0004 154 70 1 10 368 516 85.204 Schutzhälfte innen WWE 21.0007 160 70 1 10 106 721 85.201 Schutzhälfte innen WW 31.0004 154 70 1 10 172 718 85.00.03 Schutztrichter 4 201 4 237 173 L 1 10 175 004 85.00.07 Schutztrichter 4 173 4 1 10 172 716 82.83.15 Gleitring 126 x 193 5 126 193 1 10 104 786 85.25.120 Schutztrichter lose 6 86 96 154 N 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 7 62,5 70,5 SD25 1
GELENKWELLENSCHUTZ ZU

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

ZU WEITWINKELWELLE SD15, SD25, SD25/1

Mit Gleitlagerringe

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 114
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
3 3 4 4 1 L 2 L L 5 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. LdDBaugröße Schutzart VE 10 116 472 85.102 Schutzhälfte, außen11.000 2280, 2380 SD151 10 116 586 85.102 Schutzhälfte, außen11.500 2280, 2380 SD151 10 116 475 85.202 Schutzhälfte, außen11.000 2380, 2480, 2580 SD251 10 116 582 85.202 Schutzhälfte, außen11.500 2380, 2480, 2580 SD251 10 111 6592 85.210 Schutzhälfte, außen11.500 2380, 2480, 2580 SD25/11 10 116 473 85.101 Schutzhälfte, innen 21.000 2280, 2380 SD151 10 116 596 85.101 Schutzhälfte, innen 21.500 2280, 2380 SD151 10 116 476 85.201 Schutzhälfte, innen 21.000 2380, 2480, 2580 SD251 10 116 597 85.201 Schutzhälfte, innen 21.500 2380, 2480, 2580 SD251 10 111 6593 85.209 Schutzhälfte, innen 21.500 2380, 2480, 2580 SD25/11 10 134 399 85.01.00 Schutztrichter SD15 3 2280 SD151 10 134 400 85.01.01 Schutztrichter SD15 3 2380 SD151 10 134 401 85.01.04 Schutztrichter Flexo SD25, SD25/1 3 2380 SD25, SD25/1 1 10 129 928 85.01.02 Schutztrichter Flexo SD25, SD25/1 3 2480 SD25, SD25/1 1 10 129 929 85.01.03 Schutztrichter Flexo SD25, SD25/1 3 2580 SD25, SD25/1 1 10 365 716 82.83.12 Gleitring 4 d D 105 152 2280 1 10 365 717 82.83.13 Gleitring 4 115 166 2380 1 10 172 715 82.83.14 Gleitring 4 120 177 2480 1 10 172 716 82.83.15 Gleitring 4 126193 2580 1 10 368 634 85.104 Schutzhälfte, innen 51.000 2280, 2380 SD151 10 368 677 85.104 Schutzhälfte, innen 51.500 2280, 2380 SD151 10 368 516 85.204 Schutzhälfte, innen 51.000 2380, 2480, 2580 SD251 10 368 519 85.204 Schutzhälfte, innen 51.500 2380, 2480, 2580 SD251 10 199 909 85.212 Schutzhälfte, innen 51.500 2380, 2480, 2580 SD25/11 10 044 321 82.36.03 Haltekette 6400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 600 mm lang, lose 6 1 10 134 845 85.15.62 Gummitrichter lose SD15, Flexo-Grün 2280, 2380 SD151 10 134 847 85.25.62 Gummitrichter lose, SD25, SD25/1, Flexo-Grün 2380, 2480, 2580 SD25, SD25/1 1 10 087 279 82.83.06 Gleitlagerring zu SD15 51,5 58,5 SD15 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25, SD25/1 62,5 70,5 SD25 1

GELENKWELLENSCHUTZ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

115
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
ZU WEITWINKELWELLE STHF15 Mit Gleitlagerringe D 51,5 58,5 SD15 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L DBaugröße SchutzartVE 10 111 3600 85.15.62 Schutzhälfte außen 1.00072 2280, 2380 STHF151 10 111 3602 85.15.62 Schutzhälfte außen 1.50072 2280, 2380 STHF151 10 111 3601 85.15.62 Schutzhälfte innen 1.00067 2280, 2380 STHF151 10 111 3603 85.15.62 Schutzhälfte innen 1.50067 2280, 2380 STHF151 ZU WEITWINKELWELLE STHF25 Mit Gleitlagerringe D 62,5 70,5 SD25 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L DBaugröße SchutzartVE 10 111 3794 Schutzhälfte außen 1.00085 2380, 2480, 2580 STHF251 10 111 3796 Schutzhälfte außen 1.50085 2380, 2480, 2580 STHF251 10 111 3795 Schutzhälfte innen 1.00079 2380, 2480, 2580 STHF251 10 111 3797 Schutzhälfte innen 1.50079 2380, 2480, 2580 STHF251

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

Schutzhälfte bestehend aus Rohr, Gleitring, Flexotrichter

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 116
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
ZU WEITWINKELWELLE POWERDRIVE 80°
3 3 4 4 1 2 L L D 5 L N 6 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. L dDBaugröße Schutzart VE 10 113 6363 86.202 Schutzhälfte außen 11.000 PWE 480 PWE 580 SPGFH251 10 113 6364 86.202 Schutzhälfte außen 11.500 PWE 480 PWE 580 SPGFH251 10 113 6365 86.201 Schutzhälfte innen 21.000 PWZ 480 PWZ 580 SPGFH251 10 113 6366 86.201 Schutzhälfte innen 21.500 PWZ 480 PWZ 580 SPGFH251 10 129 928 85.01.02 chutzt chte fle L = 186 mm 3 167 242 PWE 480 PWZ 480 1 10 129 929 85.01.03 chutzt chte fle L = 203 mm 3 182 242 PWE 580 PWZ 580 1 10 172 715 82.83.14 Gleitring zum WW-Schutz 4 d D 120 177 PWE 480 PWZ 480 1 10 172 716 82.83.15 Gleitring zum WW-Schutz 4 126193 PWE 580 PWZ 580 1 10 116 127 86.201 Schutzhälfte innen 51.000 PWE 480 PWE 580 PGH201 10 044 321 82.36.03 Haltekette 6400 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette 6600 1 10 134 847 85.25.62 Gummitrichter lose Flexo-Grün 1 10 087 276 82.83.04 Gleitlagerring zu SD25 62,5 70,5 SD25 62,5 PWE 480 PWE 580 PWZ 480 PWZ 580 1 10 117 229 86.20.00 Gleitring PG20 d 77 PWE 480 PWE 580 PWZ 480 PWZ 580 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

117
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
WEITWINKELWELLE POWERDRIVE 75° Schutzhälfte bestehend aus Rohr, Gleitring, Flexotrichter 6 8 (6x) 8 (3x) 182 5 4 2 9 10 7 D L L 190 236 115 98 143 63 243 3 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos. Nr. DL Rippen N Baugröße Schutzart VE 10 111 3046 86.202 Schutzhälfte außen 2 1.000 P 675 SPGF 25V / 301 10 116 130 86.301 Schutzhälfte innen 3 1.0008 P 675 PGH 301 10 116 437 86.301 Schutzhälfte innen 3 1.5008 P 675 PGH 301 10 129 929 85.01.03 Schutztrichter ex 4242203 P 675 SDF / PG 251 10 169 6695 82.83.113 Gleitring 5193 x 143 P 675 1 10 087 276 82.83.04 Gleitring 6 SD251 10 044 321 82.36.03 Haltekette 7 400 1 10 365 305 60.15.00 Schraube 83,5 10 1 10 109 132 86.30.00 Gleitring 995 PG 301 10 120 038 86.34.08 Schutztrichter 10 230 196 8 PG 301
GELENKWELLENSCHUTZ ZU

GELENKWELLENSCHUTZ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 118
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
ZU WEITWINKELWELLE SD05, SD15, SD25 70° Mit Gleitlagerringen und Halteketten 1 2 1 3 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Pos Nr. L Schutzart Rillenweite VE 10 368 027 85.002 Schutzhälfte,außen 11.000SD05 47 1 10 368 640 85.004 Schutzhälfte, innen 21.000SD05 47 1 10 368 021 85.001 Schutzhälfte, innen WW 31.000SD05 47 1 10 368 365 85.102 Schutzhälfte, außen 11.000SD15 58 1 10 368 367 85.102 Schutzhälfte, außen 11.300SD15 58 1 10 368 634 85.104 Schutzhälfte, innen 21.000SD15 58 1 10 368 356 85.101 Schutzhälfte, innen WW 31.000SD15 58 1 10 368 613 85.202 Schutzhälfte, außen 11.000SD25 70 1 10 368 516 85.204 Schutzhälfte, innen 21.000SD25 70 1 10 368 612 85.201 Schutzhälfte, innen WW 31.000SD25 70 1 SCHUTZTRICHTER FÜR WEITWINKELWELLE ALTE FORM 70° UND 80° 130 D 63 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DH BaugrößeSchutzartVE 10 365 250 85.25.52 Kappe SC25 155 63 2480, 220 SD251 SCHUTZTRICHTER FÜR WEITWINKELWELLE 80° L D1 D X Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DD1LXBaugrößeSchutzartVE 10 365 714 85.00.00 Schutztrichter 182 142153 115 2280 SD051 10 175 001 85.00.04 Schutztrichter 182 142125 115 2280 SD051 10 365 715 85.00.01 Schutztrichter 202 156 172 125 2380 SD151 10 175 002 85.00.05 Schutztrichter 202 156139125 2380 SD151 10 172 717 85.00.02 Schutztrichter 222 159 188 132 2480 SD251 10 175 003 85.00.06 Schutztrichter 222 159159132 2480 SD251 10 172 718 85.00.03 Schutztrichter 237 173 201 138 2580 SD251 10 175 004 85.00.07 Schutztrichter 237 173173 138 2580 SD251

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

119
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
ZUBEHÖR ZUM SCHUTZ L D D2 N Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Rippen NDD2LBaugröße SchutzartVE 10 172 752 85.05.109 Schutztrichter 3 127 6261 2280 SD051 10 172 750 85.14.106 Schutztrichter 3 139 74 77 2280,2380 SD151 10 160 012 85.25.102 Schutztrichter 3 152 8677 2480 SD25/SD25/11 10 104 786 85.25.120 Schutztrichter 4 154 8696 2580 SD25/SD25/11 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung dDBaugrößeVE 10 365 716 82.83.12 Gleitring zum WW-Schutz 105 152 2280 1 d D 10 365 717 82.83.13 Gleitring zum WW-Schutz 115 166 2380 1 10 172 715 82.83.14 Gleitring zum WW-Schutz 120 177 2480 1 10 172 716 82.83.15 Gleitring zum WW-Schutz 126193 2580 1 10 365 305 60.15.00 Blech-Schraube 3,5 x 10 1 10 044 321 82.36.03 Haltekette, 400 mm lang zu allen Schutzarten passend 1 10 382 078 82.36.08 Haltekette, 600 mm lang zu allen Schutzarten passend 1 00 170 860 Haltekette, 470 mm lang zu allen Schutzarten passend 1 ZWISCHENLAGERUNG FÜR UNFALLSCHUTZ D d D d D d Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P D d SchutzgrößeVE 10 138 1621 16.20.74 Stützring 15148,20 SD15Z 1 10 138 1284 16.20.71 Stützring 2a6258 SD25Z 1 10 119 8509 16.20.191 Stützring S56258 SD25Z 1 10 112 3099 16.20.38 Stützring 2a6658 PG20Z 1 10 115 8831 16.20.238 Stützring S566,361 PG20Z, PG25Z1 10 135 5154 82.83.106 Gleitring, Rot 5652 SD15Z 1 10 135 5155 82.83.107 Gleitring, Rot 6863 SD25Z 1 10 115 8845 82.83.115 Gleitring, Grün 6861 SD25Z 1 10 135 5156 82.83.108 Gleitring, Rot 8676 SD35Z 1 10 112 2376 82.83.111 Gleitring, Rot 78,567 PG20Z, PG25Z1
GELENKWELLEN
GELENKWELLENSCHUTZ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 120
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
SC
DSchutzgrößeVE 10 365 251 85.05.50 Weitwinkel-Schutztrichter L = 147 mm 170 SC051 170 70 147 SC05 10 043 636 82.84.05 Weitwinkel-Schutztrichter L = 180 mm 190 SC121 190 SC12 180 91 10 365 247 85.15.51 Weitwinkel-Schutztrichter L = 180 mm 190 SC151 190 SC15 180 80 10 365 248 85.25.51 Weitwinkel-Schutztrichter L = 180 mm 190 SC251 190 SC25 180 90 10 043 641 82.84.10 Weitwinkel-Trichter L = 163 mm 190 SC22, SC251 190 SC22 145 163 10 365 250 85.25.52 Kappe SC25 WW L = 63 mm 155 SC22, SC251 130 D 63
GELENKWELLENSCHUTZ SONDER-SCHUTZTRICHTER
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung

GELENKWELLENSCHUTZ

ur mstellung von Kugellagerring auf Gleitlagerring notwendig

FALTENTRICHTER

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

121
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLEN
ZUM ANSCHWEISSEN SC Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung D1SchutzartVE 10 315 269 16.60.05 Laufring zu Profil c 25SC05/SD051 D D1 10 315 270 16.60.06 Laufring zu Profil a 31SC05/SD051 10 161 372 16.33.110 Laufring zu Profil v 35SC15/SD151 10 161 373 16.33.111 Laufring zu Profil 42SC15/SD151 10 161 375 16.33.113 Laufring zu Profil b 40SC25/SD251 10 161 376 16.33.114 Laufring zu Profil a 48SC25/SD251 10 161 378 16.33.116 Laufring zu Profil S 52SC25/SD251 10 161 379 16.33.117 Laufring zu Profil S 62SC25/SD251
LAGERRINGE
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DD2D3LBVE 10 111 5931 85.26.500 Faltentrichter Gelb, SC25 RP8 194 105 85 317 3,51 L D3 D D2B 10 111 8017 85.26.600 Faltentrichter Schwarz, SC25 RP8 194122 85 312 3,51 10 115 6182 85.25.504 Faltentrichter Schwarz, SC25 L285, weich 170 80852853,51 10 117 2732 85.15.201 Faltentrichter SC15 RP14, weich 160 91 74 3053,51

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE

WALTERSCHEID

GELENKWELLENSCHUTZ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 122
1 WALTERS EIDGELENKWELLENS UTZ
Schutztopf aus Kunststoff Standard 10 043 670 82.08 Schutztopf 200 175 150 110 1 D2 D D3 L 58 10 043 671 82.09 Schutztopf 230 190150150 1 10 043 668 82.04 Schutztopf 238 194 180 150 1 10 054 595 82.03 Schutztopf 280200 165150 1 Schutztopf aus Kunststoff mit Schmieröffnung 10 353 042 82.63 Schutztopf 280200 165150 1 D2 D D3 L 58 80 65 115 Schutztopf mit Gummimanschette und Schmieröffnung 10 353 040 82.76 Schutztopf 280200 165 210 1 D2 D D3 L 58 80 65 115 Schutztopf Kunststoff 10 168 288 82.23 Schutztopf 275 217 150 1 D2 D L 58 Bestell-Nr.Bezeichnung DB IDVE Körber Connector, Verdrehsicherung in Verbindung mit weichem Vollschutz 10 102 355Schutztopf SC 130 77 1 10 160 2074Vollschutzring SC 170 18 138 1
SCHUTZTÖPFE GERÄTESEITIG Bestell-Nr.Hersteller-Nr.BezeichnungDD2D3LVE

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN

Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 87.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren.

Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

Tel.: +43 7242 230-200

Mo bis Fr8:00–12:00 Uhr

13:00–18:30 Uhr

Fachkundige Beratung und Auskunft:

Bestellen Sie rasch und bequem – 7 Tage/24h: www.prillinger.at WEBSHOP

Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at E-MAIL

www.prillinger.at
TELEFON

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

G = beschichtet für Weitwinkel

H = gehärtet für hohe Belastung

www.prillinger.at 124
WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDPRO ILRO RE PROFILROHRE MASSSTAB 1:1 00a 31 23,5 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 00a 00c 0a 0v 40 34,5 4 0v 0vGA 0H 1 48 41 3 1 (3 mm) 1G (2,7 mm) 1H (3 mm) 1b 49 39,5 4,5 1b 1bGA 1bH 2a 57,5 48 4 2a (4 mm) 2aG (3,5 mm) 2aH (4 mm)
UND ERSATZTEILE

PROFILROHRE MASSSTAB 1:1

G = beschichtet für Weitwinkel

H = gehärtet für hohe Belastung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

125
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDPRO ILRO RE
S4LH 51 37 6 S4LH S4 51 37 S4 S4GA S5 61 47 4,5 S5 S5H S6 71,5 57,5 5 S6 S6H
GELENKWELLEN

OHNE BOHRUNG

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN

www.prillinger.at 126
1 WALTERS EIDPRO ILRO RE
STANDARD LÄNGE 2.900 mm 00c 31 23,5 3,4 0a 39 30 2,8 0v 40 34,5 4 1 48 41 3 1b 49 39,5 4,5 2a 57,5 48 4 S4 51 37 S5 61 47 4,5 S6 71,5 57,5 5 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P WandstärkeBaugröße VE 10 183 750 75.02.00 t nen P h 00c3,4 2000, 2100, 2200 1 10 045 630 75.12.00 t nen P h 0a2,8 2000, 2100, 2200 1 10 045 629 75.11.00 t nen P h 0v4 2200, 2300, WI 1 10 045 632 75.15.00 t nen P h 13 2200, 2300, WI 1 10 045 634 75.25.00 t nen P h 1b4,5 2300, 2400, WII 1 10 045 636 75.35.00 t nen P h 2a4 2300, 2400, WII 1 10 045 649 75.44.00 te n P h S 4 dickwandig 2400, 2500, 2600, WII 1 10 045 639 75.45.00 te n P h S 54,5 2400, 2500, 2600, WII 1 10 118 5813 75.46.00 te n P h S 65,0 2600, 2700 1
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
PROFILROHRE
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P ø x WandstärkeBaugröße VE Fixlänge 10 169 9741 75.49.00 te n P h 800S4 , x dickwandig 2400, 2500, 2600, WII 1 10 134 934 75.45.00 te n P h 800S561,00 x 4,50 2400, 2500, 2600, WII 1 10 169 7203 75.49.00 te n P h 1.000S4 , x dickwandig 2400, 2500, 2600, WII 1 10 101 7660 75.45.00 te n P h 1.000S561,00 x 4,50 2400, 2500, 2600, WII 1 10 169 9742 75.44.110 te n P h 1.400S4 , x dickwandig 2400, 2500, 2600, WII 1 10 134 935 75.45.00 te n P h 1.400S561,00 x 4,50 2400, 2500, 2600, WII 1

PROFILROHRE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

127
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDPRO ILRO RE
GELENKWELLEN
EINSEITIG
L A D Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung LDA P AD x WandstärkeBaugröße VE 10 046 619 75.25.15 t nen P h 800 11 13 1b39,5 x 4,5 2300, 2400, WII 1 10 046 624 75.35.15 t nen P h 800 11 13 2a48 x 4 2300, 2400, WII 1 10 123 562 75.46.15 te n P h 800 14 22S671,5 x 5 2400, 2500, 2600, WII 1 10 169 0037 75.02.15 t nen P h 1.0009 12 00c23,5 x 3,4 2000, 2100, 2200 1 10 108 5702 75.12.15 t nen P h 1.0009 12 0a30 x 2,8 2000, 2100, 2200 1 BEIDSEITIG GEBOHRT L A A D D2 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung LDD2A P AD x WandstärkeBaugröße VE 10 123 382 75.11.150 t nen P h 1.400 1111 13 0v34,5 x 4 2200, 2300, WI 1 10 123 385 75.25.112 t nen P h 1.400 1111 13 1b39,5 x 4,5 2300, 2400, WII 1 10 123 599 75.35.135 t nen P h 1.400 1111 13 2a48 x 4 2300, 2400, WII 1 10 123 390 75.46.12 te n P h 1.400 1414 22S 671,5 x 5 2400, 2500, 2600, WII 1
GEBOHRT

PROFILROHRE

ZU WEITWINKELWELLEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 128
1 WALTERS EIDPRO ILRO RE
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID
Beschichtet „G“ 0vGA 40 34,5 4 1G 48 41 2,7 1bGA 49 39,5 4,5 2aG 57,5 48 3,5 S4LGA 51 37 6 51 37 S4GA S5 61 47 4,5 L A D Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung LDA P AD x Wandstärke BaugrößeVE 10 135 936 75.11.91 t nen P h 1.000 0vGA34,5 x 4,0 2280-2380 1 10 113 5937 75.11.91 t nen P h 1.400 0vGA34,50 x 4,00 2280-2380 1 10 054 483 75.16.16 t nen P h 800 11 13 1G41,0 x 2,7 2280-2380 1 10 135 938 75.16.00 t nen P h 1.400 1G41,0 x 2,7 2280-2380 1 10 104 5633 75.16.00 t nen P h 2.900 1G41,0 x 2,7 2280-2380 1 10 135 895 75.25.91 t nen P h 1.000 1bGA39,5 x 4,5 2380-2480 1 10 135 896 75.25.91 t nen P h 1.400 1bGA39,5 x 4,5 2380-2480 1 10 135 898 75.36.127 t nen P h 1.400 2aG48,0 x 3,5 2380-2480 1 10 104 5637 75.36.00 t nen P h 2.900 2aG48,0 x 3,50 2380-2480 1 10 113 4936 75.43.91 te n P h 1.000 S4LGA51,00 x 6,00 2480 1 10 113 4937 75.43.91 te n P h 1.400 S4LGA51,00 x 6,00 2480 1 10 169 9743 75.49.91 te n P h 1.000 S4GA , x dickwandig 2480-2580 1 10 169 9744 75.49.91 te n P h 1.400 S4GA , x dickwandig 2480-2580 1 10 134 935 75.45.104 te n P h 1.400 S561,00 x 4,50 2480-2580 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

129
UND ERSATZTEILE WALTERSCHEID 1 WALTERS EIDPRO ILRO RE
GELENKWELLEN
erhöhte Ansprüche gehärtet „H“ 0vH 40 34,5 4 1H 48 41 3 1bH 49 39,5 4,5 2aH 57,5 48 4 S4LH 51 37 6 S5H 61 47 4,5 S6H 71,5 57,5 5 L A D Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung LDA P AD x Wandstärke BaugrößeVE 10 049 649 75.11.66 t nen P h 1.000 11 13 OvH 34,5 x 4,0 2000-2300, WI 1 10 111 6554 75.11.147 t nen P h 1.400 11 13 OvH 34,5 x 4,0 2000-2300, WI 1 10 085 724 75.15.66 t nen P h 1.000 11 13 1H41,0 x 3,0 2000-2300, WI 1 10 113 5886 75.15.254 t nen P h 1.400 11 13 1H41,0 x 3,0 2000-2300, WI 1 10 087 407 75.25.65 t nen P h 1.000 1bH39,5 x 4,5 2300-2400, WII 1 10 113 5887 75.25.186 t nen P h 1.400 11 13 1bH39,5 x 4,5 2300-2400,WII 1 10 134 225 75.35.65 t nen P h 1.000 11 13 2aH48,0 x 4,0 2300-2400, WII 1 10 113 5888 75.35.220 t nen P h 1.400 11 13 2aH48,0 x 4,0 2300-2400, WII 1 10 134 941 75.43.103 te n P h 1.000 11 14 S4LH51,0 x 6,0 2400-25002600, WII 1 10 112 3387 75.43.104 te n P h 1.400 11 14 S4LH51,0 x 6,0 2400-25002600, WII 1 10 135 883 75.45.55 te n P h 1.000 14 22S5H61,0 x 4,5 2400-25002600, WII 1 10 113 5889 75.45.230 te n P h 1.400 14 22S5H61,0 x 4,5 2400-25002600, WII 1 10 115 2470 75.46.55 te n P h 1.000 1414 S6H71,5 x 5,0 2500-2600 1
PROFILROHRE ZU WEITWINKELWELLEN Für

VOLLE AUSWAHL

Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten decken wir ein umfangreiches Sortiment ab.

Unsere Kataloge:

Bodenbearbeitung

DIN- & Normteile

Elektrik

Erntetechnik

Fahrzeugteile

Fluidtechnik

Forst

Garten

Gelenkwellen

Grünland

Hof & Stall

Mähbalken

Klimatechnik

Pflanzenschutz

Sitzekatalog

Spielzeug

Traktor 1

Traktor 2

Traktorkupplungen

Werkstattbedarf

www.prillinger.at
131 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 2 ERSATZTEILE COMER ERSATZTEILE OMER 1 Gelenkwellen und Ersatzteile WALTERSCHEID 5 2 Ersatzteile COMER 131 I 133 A 134 A 136 I 139 P 141 G 143 3Gelenkwellen und Ersatzteile WEASLER145 WALTERSCHEID 4Gelenkwellen und Ersatzteile WEASLER231 BONDIOLI & PAVESI 5 Gelenkwellen und Ersatzteile BONDIOLI & PAVESI 271 6 Gelenkwellen EUROCARDAN und LA MAGDALENA 371 7Zapfwellenverlängerungen und Adapter377 8Werkzeuge für Montage und Demontage389 9Mechanische Getriebe und Hydraulikgetriebe401

KOMFORTABEL UND SCHNELL BESTELLEN

Als Partner des Fachhandels und der Fachwerkstätten können wir die termingerechte Lieferung von über 87.000 Artikeln aus unserem Hauptsitz in Wels/Österreich garantieren.

Entscheiden Sie sich für Ihre bevorzugte Bestellart – per Telefon, E-Mail oder über unseren Webshop – wir bieten Ihnen in allen Fällen bestes Service.

Tel.: +43 7242 230-200

Mo bis Fr8:00–12:00 Uhr

13:00–18:30 Uhr

Fachkundige Beratung und Auskunft:

Bestellen Sie rasch und bequem – 7 Tage/24h: www.prillinger.at WEBSHOP

Senden Sie uns Ihre Bestellung per E-Mail: partner@prillinger.at E-MAIL

www.prillinger.at
TELEFON

IDENTIFIZIERUNGSLISTE

COMER ORIGINAL

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

133
2 ERSATZTEILE COMER OMERIDENTI IZIERUNGSLISTE
ø A B C D S D S D E Kreuz-Abmessung A x B Gabelweite C P h nnenP h au en Rillenmaße Baugröße D x S D x S Innen/Außen V20 23,8 x 61,3 72 36,2 x 3,5 42 x 2,7 40 / 46 V40 27 x 74,6 82,5 39,3 x 4,5 45,7 x 3 47 / 54 V50 30,2 x 80 88 50,2 x 4,5 57,6 x 3,5 54 / 62,5 V60 30,2 x 92 101 50,2 x 4,5 57,6 x 3,6 60 / 69 V80 35 x 106,5 115 58,1 x 5 66,5 x 4 69,5 / 81,5 V90 41 x 108 118 58,1 x 5 66,5 x 4 69,5 / 81,5 ø A B C D S D S D E Kreuz-Abmessung A x B Gabelweite C P h nnenP h au en Rillenmaße Baugröße D x S D x S Innen/Außen T10 22 x 54 62 26,5 x 3,5 32,5 x 2,634 / 40 T20 23,8 x 61,3 72 29 x 4 36 x 3,2 40 / 46 T40 27 x 74,6 82,5 36 x 4,5 43,5 x 3,447 / 54 T50 30,2 x 80 88 45 x 4 51,6 x 3 54,5 / 62,5 T60 30,2 x 92 101 45 x 4 54 x 4 60 / 69 T80 35 x 106,5 115 54 x 5 63 x 4 69,5 / 81,5 T90 41 x 108 118 54 x 5 63 x 4 69,5 / 81,5
www.prillinger.at 134 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 2 OMERANS LUSSPRO ILE
COMER
8,6 28 34,8 tan a P 1 3/8"-6 8,7 29,7 34,9 31,3 34,7 P 1 3/8"-21 31,8 34,9 7 23,8 28,5 P 1 1/8"-6 7,1 24,3 28,6
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE
ANSCHLUSSPROFILE MASSSTAB 1:1
135 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 2 ERSATZTEILE COMER OMERANS LUSSPRO ILE
MASSSTAB 1:1 5 20,9 24,7 P 21 x 25 x 6 5,1 21 25,1 76 Ø37,30Ø37,10 38 8,4 11 36,3 44,3 P 1 3/4"-6 11,1 36,6 44,5 39,2 44,3 P 1 3/4"-20 40,2 44,5
ANSCHLUSSPROFILE

Mit Ziehverschluss

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 136
OMERAUSSENGABELN
2 ERSATZTEILE COMER
AUSSENGABELN FORM AG
L C ø A B 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te tan a 00 174 102 141.021.319.1 Außengabel 102 34,922 x 54 T10 62 1 00 174 103 141.022.324.1 Außengabel 109 34,923,8 x 61,3 T20, V20 72 1 00 174 104 141.024.430.1 Außengabel 111 34,927 x 74,6 T40, V40 82,5 1 00 174 105 141.025.363.1 Außengabel 117 34,930,2 x 80 T50, V50 88 1 00 174 106 141.026.544.1 Außengabel 123 34,930,2 x 92 T60, V60 101 1 00 174 107 141.028.423.1 Außengabel 137 34,935 x 106,5 T80, V80 115 1 00 174 108 141.029.319.1 Außengabel 144 34,941 x 108 T90, V90 118 1 L C ø A B 34,9 1 3/8"-21 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te 00 174 120 141.024.437.1 Außengabel 111 34,927 x 74,6 T40, V40 82,5 1 00 174 121 141.025.364.1 Außengabel 117 34,930,2 x 80 T50, V50 88 1 00 174 122 141.025.364.1 Außengabel 123 34,930,2 x 92 T60, V60 101 1 00 174 123 141.028.426.1 Außengabel 137 34,935 x 106,5 T80, V80 115 1 00 174 124 141.029.320.1 Außengabel 144 34,941 x 108 T90, V90 118 1 00 174 107 141.028.423.1 Außengabel 137 34,935 x 106,5 T80, V80 115 1 00 174 108 141.029.319.1 Außengabel 144 34,941 x 108 T90, V90 118 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

137
2 ERSATZTEILE COMER OMERAUSSENGABELN
L C ø A B 44,5 1 3/4"-6 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te 00 174 130 141.026.554.1 Außengabel 131 44,530,2 x 92 T60, V60 101 1 00 174 131 141.028.427.1 Außengabel 142 44,535 x 106,5 T80, V80 115 1 00 174 132 141.029.317.1 Außengabel 152 44,541 x 108 T90, V90 118 1 L C ø A B 44,5 1 3/4"-20 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P D Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE P te 00 174 140 141.026.555.1 Außengabel 131 44,530,2 x 92 T60, V60 101 1 00 174 141 141.028.428.1 Außengabel 142 44,535 x 106,5 T80, V80 115 1 00 174 142 141.029.318.1 Außengabel 152 44,541 x 108 T90, V90 118 1
AUSSENGABELN FORM AG Mit Ziehverschluss

AUSSENGABELN

ZIEHVERSCHLÜSSE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 138
2 ERSATZTEILE COMER
OMERAUSSENGABELN KREUZGARNITUREN
Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung VE 00 174 150 165.000.628 Ziehverschluss für 1 3/8" 1 55 00 174 151 165.000.629 Ziehverschluss für 1 3/4" 1 69
STANDARDKREUZE Standard-Schmierung
Schmierintervall bis
ø A B C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Abmessungen A x B Baugröße Gabelweite C VE 00 174 004 180.011.130 Kreuzgarnitur 22 x 54 T10 62 1 00 174 006 180.012.004 Kreuzgarnitur 23,8 x 61,3 T20, V20 72 1 00 174 010 180.014.004 Kreuzgarnitur 27 x 74,6 T40, V40 82,5 1 00 174 011 180.015.004 Kreuzgarnitur 30,2 x 80 T50, V50 88 1 00 174 018 180.016.004 Kreuzgarnitur 30,2 x 92 T60, V60 101 1 00 174 009 180.018.004 Kreuzgarnitur 35 x 106,5 T80, V80 115 1 00 174 012 180.019.043 Kreuzgarnitur 41 x 108 T90, V90 118 1
KREUZGARNITUREN
für
Stunden

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

139
2 ERSATZTEILE COMER OMERINNENGABELN
V
D S D S ø A B L C E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P D x S Rillenweite E Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 00 174 301 151.012.320.1 Innengabel für Innenrohr 8036,2 x 3,54023,8 x 61,3 V2072 1 00 174 302 151.012.319.1 Innengabel für Außenrohr 8042 x 2,74623,8 x 61,3 V2072 1 00 174 303 151.014.428.1 Innengabel für Innenrohr 91,539,3 x 4,54727 x 74,6 V4082,5 1 00 174 304 151.014.427.1 Innengabel für Außenrohr 91,545,7 x 35427 x 74,6 V4082,5 1 00 174 305 151.015.362.1 Innengabel für Innenrohr 9750,2 x 4,554,530,2 x 80 V5088 1 00 174 306 151.015.361.1 Innengabel für Außenrohr 9757,6 x 3,562,530,2 x 80 V5088 1 00 174 307 151.016.389.1 Innengabel für Innenrohr 104 50,2 x 4,56030,2 x 92 V60 101 1 00 174 308 151.016.388.1 Innengabel für Außenrohr 104 57,6 x 3,66930,2 x 92 V60 101 1 00 174 309 151.018.242.1 Innengabel für Innenrohr 120 58,1 x 569,535 x 106,5 V80 115 1 00 174 310 151.018.241.1 Innengabel für Außenrohr 120 66,5 x 481,535 x 106,5 V80 115 1 00 174 311 151.019.167.1 Innengabel für Innenrohr 124 58,1 x 569,541 x 108 V90 118 1 00 174 312 151.019.166.1 Innengabel für Außenrohr 124 66,5 x 481,541 x 108 V90 118 1
INNENGABELN SERIE
Mit Spannstiftbohrung

Mit Spannstiftbohrung

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 140
OMERINNENGABELN
2 ERSATZTEILE COMER
INNENGABELN SERIE T
D S ø A B L C E Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L P D x S Rillenweite E Kreuzg. A x B Baugröße Gabelweite CVE 00 174 320 151.011.002.1 Innengabel für Innenrohr 8026,5 x 3,53422 x 54 T10 62 1 00 174 321 151.011.003.1 Innengabel für Außenrohr 8032,5 x 2,64022 x 54 T10 62 1 00 174 322 151.012.002.1 Innengabel für Innenrohr 8029 x 44023,8 x 61,3 T2072 1 00 174 323 151.012.003.1 Innengabel für Außenrohr 8036 x 3,24623,8 x 61,3 T2072 1 00 174 324 151.014.007.1 Innengabel für Innenrohr 91,536 x 4,54727 x 74,6 T4082,5 1 00 174 325 151.014.006.1 Innengabel für Außenrohr 91,543,5 x 3,45427 x 74,6 T4082,5 1 00 174 326 151.015.012.1 Innengabel für Innenrohr 9745 x 454,530,2 x 80 T5088 1 00 174 327 151.015.011.1 Innengabel für Außenrohr 9751,6 x 362,530,2 x 80 T5088 1 00 174 328 151.016.029.1 Innengabel für Innenrohr 104 45 x 46030,2 x 92 T60 101 1 00 174 329 151.016.028.1 Innengabel für Außenrohr 104 54 x 46930,2 x 92 T60 101 1 00 174 330 151.018.134.1 Innengabel für Innenrohr 120 54 x 569,535 x 106,5 T80 115 1 00 174 331 151.018.133.1 Innengabel für Außenrohr 120 63 x 481,535 x 106,5 T80 115 1 00 174 332 151.019.128.1 Innengabel für Innenrohr 124 54 x 569,541 x 108 T90 118 1 00 174 333 151.019.127.1 Innengabel für Außenrohr 124 63 x 481,541 x 108 T90 118 1

PROFILROHRE

SERIE V, STERNPROFIL

In Fixlänge 2,8 Meter

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

141
2 ERSATZTEILE COMER OMERPRO ILRO RE
D S D S Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P h he D Wandstärke S Baugröße VE 00 174 901 191.120.700 P h innen 36,2 3,5 V20 1 00 174 902 191.120.800 P h außen 42 2,7 V20 1 00 174 903 191.140.700 P h innen 39,3 4,5 V40 1 00 174 904 191.140.800 P h außen 45,7 3 V40 1 00 174 905 191.160.700 P h innen 50,2 4,5 V50, V60 1 00 174 906 191.160.800 P h außen 57,6 3,5 V50, V60 1 00 174 907 191.190.700 P h innen 58,1 5 V80, V90 1 00 174 908 191.190.800 P h außen 66,5 4 V80, V90 1 In gewünschter Länge Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung gewünschte Länge P h he D Wandstärke S Baugröße VE 00 174 911 191.120.700 P h innen in cm 36,2 3,5 V20 1 00 174 912 191.120.800 P h außen in cm 42 2,7 V20 1 00 174 913 191.140.700 P h innen in cm 39,3 4,5 V40 1 00 174 914 191.140.800 P h außen in cm 45,7 3 V40 1 00 174 915 191.160.700 P h innen in cm 50,2 4,5 V50, V60 1 00 174 916 191.160.800 P h außen in cm 57,6 3,5 V50, V60 1 00 174 917 191.190.700 P h innen in cm 58,1 5 V80, V90 1 00 174 918 191.190.800 P h außen in cm 66,5 4 V80, V90 1
Bestellung
Bei
gewünschte Länge in cm angeben.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 142
COMER OMERPRO ILRO RE
2 ERSATZTEILE
T, DREIKANTPROFIL Fixlänge 2,8 Meter D S Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung P h he D Wandstärke S Baugröße VE 00 174 920 191.110.100 P h innen 26,5 3,5 T10 1 00 174 921 191.110.200 P h außen 32,5 2,6 T10 1 00 174 922 191.120.100 P h innen 29 4 T20 1 00 174 923 191.120.200 P h außen 36 3,2 T20 1 00 174 924 191.140.100 P h innen 36 4,5 T40 1 00 174 925 191.130.200 P h außen 43,5 3,4 T40 1 00 174 926 191.150.100 P h innen 45 4 T50, T60 1 00 174 927 191.150.200 P h außen 51,6 3 T50 1 00 174 928 191.160.200 P h außen 54 4 T60 1 00 174 929 191.190.300 P h innen 54 5 T80, T90 1 00 174 930 191.198.850 P h außen 63 4 T80, T90 1
PROFILROHRE SERIE

GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLENSCHUTZ KOMPLETT

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

143
2 ERSATZTEILE COMER OMERGELENKWELLENS UTZ
S2 D2 S D Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung L BaugrößeD x SD2 x S2VE 00 174 501 142.310.005.7151 Gelenkwellenschutz 860 T10 56 x 2,561 x 2,51 00 174 502 142.310.012.7151 Gelenkwellenschutz 1.010 T10 56 x 2,561 x 2,51 00 174 503 142.310.014.7151 Gelenkwellenschutz 1.210 T10 56 x 2,561 x 2,51 00 174 504 1.423.200.057.251 Gelenkwellenschutz 860 T20, V20 56 x 2,561 x 2,51 00 174 505 1.423.200.127.251 Gelenkwellenschutz 1.010 T20, V20 56 x 2,561 x 2,51 00 174 506 142.320.014.9251 Gelenkwellenschutz 1.210 T20, V20 56 x 2,561 x 2,51 00 174 507 1.423.400.057.451 Gelenkwellenschutz 860 T40, V40 61 x 2,567 x 2,51 00 174 508 142.340.012.9451 Gelenkwellenschutz 1.010 T40, V40 61 x 2,567 x 2,51 00 174 509 142.340.014.9451 Gelenkwellenschutz 1.210 T40, V40 61 x 2,567 x 2,51 00 174 510 142.350.005.7551 Gelenkwellenschutz 860 T50, V50 75 x 2,581 x 2,51 00 174 511 142.350.012.9551 Gelenkwellenschutz 1.010 T50, V50 75 x 2,581 x 2,51 00 174 512 142.350.014.9551 Gelenkwellenschutz 1.210 T50, V50 75 x 2,581 x 2,51 00 174 513 142.360.011.9651 Gelenkwellenschutz 860 T60, V60 75 x 2,581 x 2,51 00 174 514 142.360.012.9651 Gelenkwellenschutz 1.010 T60, V60 75 x 2,581 x 2,51 00 174 515 142.360.014.9651 Gelenkwellenschutz 1.210 T60, V60 75 x 2,581 x 2,51 00 174 516 142.380.011.9851 Gelenkwellenschutz 860 T80, V80 89 x 2,596 x 2,51 00 174 517 142.380.012.9851 Gelenkwellenschutz 1.010 T80, V80 89 x 2,596 x 2,51 00 174 518 142.380.014.9851 Gelenkwellenschutz 1.210 T80, V80 89 x 2,596 x 2,51 00 174 519 142.390.011.9951 Gelenkwellenschutz 860 T90, V90 89 x 2,596 x 2,51 00 174 520 142.390.012.9951 Gelenkwellenschutz 1.010 T90, V90 89 x 2,596 x 2,51 00 174 521 142.390.014.9951 Gelenkwellenschutz 1.210 T90, V90 89 x 2,596 x 2,51

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 144
ERSATZTEILE
OMERGELENKWELLENS UTZ
GLEITRING LOSE d Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung d Baugröße VE 00 174 550 180.011.342 Gleitring 40 T10 1 00 174 551 180.011.343 Gleitring 34 T10 1 00 174 552 180.012.380 Gleitring 46 T20, V20 1 00 174 553 180.012.381 Gleitring 40 T20, V20 1 00 174 554 180.014.505 Gleitring 54 T40, V40 1 00 174 555 180.014.506 Gleitring 47 T40, V40 1 00 174 556 180.015.391 Gleitring 62,5 T50, V50 1 00 174 557 180.015.390 Gleitring 54,5 T50, V50 1 00 174 558 180.016.596 Gleitring 69 T60, V60 1 00 174 559 180.016.595 Gleitring 60 T60, V60 1 00 174 560 180.019.353 Gleitring 81,5 T80, T90, V80, V90 1 00 174 561 180.019.354 Gleitring 69,5 T80, T90, V80, V90 1 SCHUTZTRICHTER
d L Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung dLBaugröße VE 00 174 580 180.032.417 Schutztrichter 61 127 T10, T20, V20 1 00 174 581 180.034.578 Schutztrichter 66,5 138 T40, V20 1 00 174 582 180.036.709 Schutztrichter 81,2 153 T50, T60, V50, V60 1 00 174 583 180.039.367 Schutztrichter 96 180 T80, V80 1 00 174 584 180.039.394 Schutztrichter 96 189 T90, V90 1 ERSATZTEILE REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN D d S D d S Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung DdS VE 00 174 701 180.014.019 Reibscheibe 120 683,2 1 00 174 702 180.015.019 Reibscheibe 142 77,53,2 1 00 174 703 180.017.106 Reibscheibe 152 102 3 1
2
COMER
GELENKWELLENSCHUTZ
LOSE
145 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER 3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID 1 Gelenkwellen und Ersatzteile WALTERSCHEID 5 2Ersatzteile COMER 131 3 Gelenkwellen und Ersatzteile WEASLER 145 WALTERSCHEID I 146 G 147 A 170 A 172 K 183 I 188 G 192 W 194 S 200 K 203 209 G 211 P 224 4Gelenkwellen und Ersatzteile WEASLER231 BONDIOLI & PAVESI 5 Gelenkwellen und Ersatzteile BONDIOLI & PAVESI 271 6 Gelenkwellen EUROCARDAN und LA MAGDALENA 369 7Zapfwellenverlängerungen und Adapter377 8Werkzeuge Montage und Demontage 389 9Mechanische Getriebe und Hydraulikgetriebe401

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 146
3
WEASLERIDENTI IZIERUNGSLISTE
ø A B C A B A B A B KreuzAbmessung A x B Gabelweite C P Innenrohr A x B P Außenrohr A x B Rillenmaße Innen/Außen Baugröße WeaslerWalterscheid AW10 W 2100 22 x 54,8 64 23,5 x voll30 x 3 41–47 AW10 W 2100 22 x 54,8 64 23,5 x 3,530 x 3 41–47 AW20W 2200 23,8 x 61,272 34,5 x 341 x 2,9 50–58 AW20W 2200 23,8 x 61,272 34,5 x 441 x 2,9 50–58 AW21W 2300 27 x 74,6 83 34,5 x 441 x 2,9 50–58 AW21SW 2300S 27 x 74,6 83 39,5 x 4,548 x 3,9 62–70 AW35W 2400 32 x 76 90 39,5 x 4,548 x 3,9 62–70 AW35SW 2400S 32 x 76 90 51,5 x —61 x 4,3 62–70 AW36W 2500 36 x 88,8 102 51,5 x —61 x 4,3 62–70 AW26W 2600 42 x 104 121 61 x 4,371,5 x 5 82–90 AM77W 2700 45 x 126 141 48 x 20Z48 x 20Z 82–90 48 x 20Z Sondergrößen und Auslauftypen AW19 W 2000 18 x 47 56 23,5 x voll30 x 3 41–47 AW19 W 2000 18 x 47 56 23,5 x 3,530 x 3 41–47 AW11 W I 27 x 70 77 34,5 x 341 x 2,9 50–58 AW11 W I 27 x 70 77 34,5 x 441 x 2,9 50–58 AW12W II 34 x 90 88 39,5 x 4,5 48 x 3,9 62–70 AW22W 220 30,2 x 92 104 39,5 x 4,5 48 x 3,9 62–70 AW23W 230 30,2 x 106,5 120 51,5 x —61 x 4,3 62–70 AW24W 240 34,9 x 106,5 119 51,5 x —61 x 4,3 62–70 Weitwinkel 80° ø A ø A2 B B2 C X A B A B A B Baugröße Kreuz-AbmessungGabelweite P Innenrohr P AußenrohrRillenmaße WeaslerWalterscheidA x B x A2 x B2CX A x B A x BInnen/Außen AW20-80W 2280 23,8 x 61,2 x 22 x 77722235 x 4,241 x 2,750–61 AW21-80W 2380 27 x 74,6 x 23,8 x 91832435 x 4,241 x 2,750–61 AW35-80W 2480 32 x 76 x 27 x 94 902740 x 4,848 x 3,762–70 AW36-80W 2580 36 x 88,8 x 32 x 106 102 3051,5 x — 51,5 x 6,5 61 x 4 62–70
IDENTIFIZIERUNGSLISTE WEASLER ORIGINAL

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN

Mit zwei Außengabeln 1 3/8" - 6-teilig, nach DIN EN 12965 und Slide-Lock

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

147
3
WEASLERGELENKWELLEN
L min.–max. C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung passend zu Baugröße Gabelweite CVE Länge min.max. Weasler WAL 00 170 010 1600-7145-046 Gelenkwelle komplett 10 54,8 22 34,9 1 3/8"-6 31 23,5 3,5 39 30 3 460624 AW10 210064 1 00 170 013 1600-7145-056 Gelenkwelle komplett 560 774 AW10 210064 1 00 170 011 1600-7145-061 Gelenkwelle komplett 610 849 AW10 210064 1 00 170 012 1600-7145-076 Gelenkwelle komplett 7601.074 AW10 210064 1 00 170 015 1600-7145-086 Gelenkwelle komplett 8601.224 AW10 210064 1 00 170 014 1600-7145-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.449 AW10 210064 1 00 170 016 1600-7145-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.749 AW10 210064 1 00 170 020 1600-7245-046 Gelenkwelle komplett 20 61,2 23,8 34,9 1 3/8"-6 40 34,5 4 48 41 2,9 460 615 AW20220072 1 00 170 023 1600-7245-056 Gelenkwelle komplett 560765 AW20220072 1 00 170 021 1600-7245-061 Gelenkwelle komplett 610 840 AW20220072 1 00 170 022 1600-7245-076 Gelenkwelle komplett 7601.065 AW20220072 1 00 170 025 1600-7245-086 Gelenkwelle komplett 8601.215 AW20220072 1 00 170 024 1600-7245-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.440 AW20220072 1 00 170 026 1600-7245-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.740 AW20220072 1 00 170 027 1600-7245-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.490 AW20220072 1 00 170 033 1600-7445-046 Gelenkwelle komplett 21 74,6 27 34,9 1 3/8"-6 40 34,5 4 48 41 2,9 460605 AW21230083 1 00 170 034 1600-7445-056 Gelenkwelle komplett 560755 AW21230083 1 00 170 035 1600-7445-061 Gelenkwelle komplett 610 830 AW21230083 1 00 170 037 1600-7445-076 Gelenkwelle komplett 7601.055 AW21230083 1 00 170 032 1600-7445-086 Gelenkwelle komplett 8601.205 AW21230083 1 00 170 038 1600-7445-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.430 AW21230083 1 00 170 039 1600-7445-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.730 AW21230083 1 00 170 030 1600-7445-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.480 AW21230083 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

GELENKWELLEN STANDARDWELLEN

Mit zwei Außengabeln 1 3/8" - 6-teilig, nach DIN EN 12965 und Slide-Lock

www.prillinger.at 148
GELENKWELLEN
WEASLER
L min.–max. C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung passend
Baugröße Gabelweite CVE Länge min.max. Weasler WAL 00 170 040 1601-7445-046 Gelenkwelle komplett 21 74,6 27 34,9 1 3/8"-6 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 460603 AW21S2300S83 1 00 170 043 1601-7445-056 Gelenkwelle komplett 560753 AW21S2300S83 1 00 170 041 1601-7445-061 Gelenkwelle komplett 610 828 AW21S2300S83 1 00 170 042 1601-7445-076 Gelenkwelle komplett 7601.053 AW21S2300S83 1 00 170 045 1601-7445-086 Gelenkwelle komplett 8601.205 AW21S2300S83 1 00 170 044 1601-7445-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.427 AW21S2300S83 1 00 170 046 1601-7445-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.727 AW21S2300S83 1 00 170 049 1601-7445-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.420 AW21S2300S83 1 00 170 080 1600-7645-046 Gelenkwelle komplett 35 76 32 34,9 1 3/8"-6 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 460593 AW35240090 1 00 170 083 1600-7645-056 Gelenkwelle komplett 560 743 AW35240090 1 00 170 081 1600-7645-061 Gelenkwelle komplett 610 818 AW35240090 1 00 170 082 1600-7645-076 Gelenkwelle komplett 7601.043 AW35240090 1 00 170 085 1600-7645-086 Gelenkwelle komplett 8601.193 AW35240090 1 00 170 084 1600-7645-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.418 AW35240090 1 00 170 086 1600-7645-121 Gelenkwelle komplett 1.210 1.718 AW35240090 1 00 170 089 1600-7645-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.420 AW35240090 1 00 170 110 1601-7645-056 Gelenkwelle komplett 35 76 32 34,9 1 3/8"-6 51,5 61 4,3 560 743 AW35S2400S90 1 00 170 111 1601-7645-076 Gelenkwelle komplett 7601.043 AW35S2400S90 1 00 170 115 1601-7645-086 Gelenkwelle komplett 8601.193 AW35S2400S90 1 00 170 112 1601-7645-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.406 AW35S2400S90 1 00 170 113 1601-7645-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.706 AW35S2400S90 1
zu

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN

Mit zwei Außengabeln 1 3/8" - 6-teilig, nach DIN EN 12965 und Slide-Lock

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

149
3
WEASLERGELENKWELLEN
L min.–max. C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung passend zu Baugröße Gabelweite CVE Länge min.max. Weasler WAL 00 170 090 1600-7945-056 Gelenkwelle komplett 36 88,8 36 34,9 1 3/8"-6 51,5 61 4,3 560731 AW362500 102 1 00 170 091 1600-7945-071 Gelenkwelle komplett 710 956 AW362500 102 1 00 170 092 1600-7945-086 Gelenkwelle komplett 8601.181 AW362500 102 1 00 170 093 1600-7945-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.406 AW362500 102 1 00 170 094 1600-7945-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.706 AW362500 102 1 00 170 103 1600-7045-086 Gelenkwelle komplett 26 104 42 34,9 1 3/8"-6 71,5 5 61 4,3 8601.170 AW262600121 1 00 170 104 1600-7045-101 Gelenkwelle komplett 1.010 1.395 AW262600121 1 00 170 105 1600-7045-121 Gelenkwelle komplett 1.2101.695 AW262600121 1 Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite CVE min.max. Weasler WAL Traktorseitig Slide-Lock Gabel 1 3/4'' - 20-teilig und geräteseitig Slide-Lock 1 3/8'' - 6-teilig 00 170 120 1600-7663-121 Gelenkwelle komplett 35 76 32 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-20 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 1.210 1.718 AW35240090 1 00 170 121 1600-7663-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.460 AW35240090 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN

Traktorseitig Slide-Lock Gabel 1 3/4'' - 20-teilig und geräteseitig Slide-Lock 1 3/8'' - 6-teilig

www.prillinger.at 150
GELENKWELLEN
WEASLER
L min.–max. 44,5 1 3/4"-20 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 170 122 1600-7963-121 Gelenkwelle komplett 36 88,8 36 51,5 61 4,3 1.2101.706 AW362500 102 1 00 170 123 1600-7963-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.450 AW362500 102 1 00 170 124 1600-7063-121 Gelenkwelle komplett 26 104 42 71,5 5 61 4,3 1.2101.695 AW262600121 1 00 170 125 1600-7063-171 Gelenkwelle komplett 1.710 2.450 AW262600121 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

151
3
WEASLERGELENKWELLEN
STANDARDWELLEN OHNE AUSSENGABELN L min.–max. C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 170 138 1600-7699-086 Gelenkwelle ohne AG 35 76 32 1b/2a 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 560731 AW352400 102 1 00 170 139 1600-7699-121 Gelenkwelle ohne AG 8601.181 AW352400 102 1 00 170 135 1601-7699-086 Gelenkwelle ohne AG 35 76 32 S4LH/S5 51,5 61 4,3 1.010 1.406 AW35S2400S 102 1 00 170 136 1601-7699-121 Gelenkwelle ohne AG 1.2101.706 AW35S2400S 102 1 00 170 098 1600-7999-056 Gelenkwelle ohne AG 36 88,8 36 51,5 61 4,3 560731 AW362500 102 1 00 170 095 1600-7999-086 Gelenkwelle ohne AG 8601.181 AW362500 102 1 00 170 096 1600-7999-101 Gelenkwelle ohne AG 1.010 1.406 AW362500 102 1 00 170 099 1600-7999-121 Gelenkwelle ohne AG 1.2101.706 AW362500 102 1 00 170 097 1600-7999-151 Gelenkwelle ohne AG 1.5102.075 AW362500 102 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
GELENKWELLEN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 152
3
WEASLERGELENKWELLEN
Sternratsche AK Fertig montiert, Anschluss - , beidseitig 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung Sternratschenart Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 170 284Gelenkwelle AK 32, 2-reihig 600 Nm 20 61,2 23,8 48 41 2,9 40 34,5 4 710 990 AW20220072 1 00 170 283GelenkwelleAK 32, 2-reihig 600 Nm 1.010 1.440 AW20220072 1 00 173 063GelenkwelleAK 32, 2-reihig 600 Nm 1.710 2.490 AW20220072 1 00 170 288Gelenkwelle AK 33, 3-reihig 900 Nm 21 74,6 27 48 41 2,9 40 34,5 4 710 980 AW21230083 1 00 170 289GelenkwelleAK 33, 3-reihig 900 Nm 1.010 1.430 AW21230083 1 00 173 064GelenkwelleAK 33, 3-reihig 900 Nm 1.2101.730 AW21230083 1 00 173 065GelenkwelleAK 33, 3-reihig 900 Nm 1.710 2.480 AW21230083 1 00 170 291Gelenkwelle AK 34, 4-reihig 1.200 Nm 35 76 32 57,5 48 3,9 49 39,5 4,5 710 968 AW35240090 1 00 170 292GelenkwelleAK 34, 4-reihig 1.200 Nm 1.010 1.418 AW35240090 1
GELENKWELLEN STANDARDWELLEN Mit
34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung Freilaufart Kreuzgarnitur P paarung Längepassend zu BaugrößeGabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 173 262Gelenkwelle rechts SK1R 10 54,8 22 31 23,5 3,5 39 30 3 460624 AW10 210064 1
Mit Sperrkeilfreilauf SK Fertig montiert, Anschluss - , beidseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

153
3
WEASLERGELENKWELLEN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
Sperrkeilfreilauf SK Fertig montiert, Anschluss - , beidseitig 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung Freilaufart Kreuzgarnitur P paarung Längepassend zu BaugrößeGabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 170 293Gelenkwelle rechts SK1R 21 74,6 27 40 34,5 4 48 41 2,9 7601.055 AW21230083 1 00 170 294Gelenkwelle rechts SK1R 1.010 1.430 AW21230083 1 00 170 201Gelenkwelle rechts SK1R 1.2101.730 AW21230083 1 00 170 202Gelenkwelle rechts SK1R 1.5102.190 AW21230083 1 00 170 295Gelenkwelle links SK1L 7601.055 AW21230083 1 00 170 298Gelenkwelle links SK1L 1.010 1.430 AW21230083 1 00 170 203Gelenkwelle links SK1 L 1.2101.730 AW21230083 1 00 170 296 Gelenkwelle rechts SK1R 35 76 32 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 7601.043 AW35240090 1 00 170 297 Gelenkwelle rechts SK1R 1.010 1.418 AW35240090 1 00 170 204 Gelenkwelle rechts SK1R 1.210 1.718 AW35240090 1 00 170 205 Gelenkwelle rechts SK1R 1.5102.190 AW35240090 1 00 170 087 Gelenkwelle links SK1L 710 968 AW35240090 1 00 170 088 Gelenkwelle links SK1L 1.010 1.418 AW35240090 1 00 170 206 Gelenkwelle links SK1L 1.210 1.718 AW35240090 1 00 170 116 Gelenkwelle rechts SK2R 36 88,8 36 51,5 61 4,3 710 956 AW362500 102 1 00 170 117 Gelenkwelle rechts SK2R 8601.181 AW362500 102 1 00 170 118 Gelenkwelle rechts SK2R 1.010 1.406 AW362500 102 1 00 170 207 Gelenkwelle rechts SK2R 1.2101.706 AW362500 102 1 00 170 119 Gelenkwelle links SK2L 1.010 1.406 AW362500 102 1
GELENKWELLEN STANDARDWELLEN Mit

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 154
WEASLERGELENKWELLEN
STANDARDWELLEN MIT REIBSCHEIBENKUPPLUNG Anschluss 1 3/8" - 6-teilig beidseitig 34,9 1 3/8"-6 C Kreuzgarnitur P paarung Längepassend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung Nm min.max.Weasler WAL VE 00 170 130Gelenkwelle 900 35 76 32 51,5 61 4,3 7601.043 AW35S2400S90 1 STANDARDWELLEN MIT REIBSCHEIBENKUPPLUNG 1 3/4" - 6-TEILIG Anschluss 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 C Kreuzgarnitur P paarung Längepassend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung Nm min.max.Weasler WAL VE 00 170 131Gelenkwelle 1.500 36 88,8 36 51,5 61 4,3 8601.181 AW362500 102 1 00 170 132Gelenkwelle 2.000 8601.181 AW362500 102 1 STANDARDWELLEN MIT REIBFREILAUFKUPPLUNG Anschluss 1 3/8" - 6-teilig beidseitig 34,9 1 3/8"-6 C Kreuzgarnitur P paarung Längepassend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung Nm min.max.Weasler WAL VE 00 173 263Gelenkwelle 900 35 76 32 57,5 48 3,9 49 39,5 4,5 710 968 AW35240090 1 00 173 264Gelenkwelle 900 1.010 1.418 AW35240090 1
GELENKWELLEN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG

nsch uss te e se t us h un t st e en P h en

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

155

3
WEASLERGELENKWELLEN
34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung Nm Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite CVE min.max.Weasler WAL 00 170 210Gelenkwelle 1.600 21 74,6 27 40 34,5 4 48 41 2,9 7601.055 AW21230083 1 00 170 211Gelenkwelle 1.600 1.2101.730 AW21230083 1 00 170 212Gelenkwelle 1.860 21 74,6 27 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 7601.055 AW21S2300S83 1 00 170 213Gelenkwelle 1.860 1.2101.730 AW21S2300S83 1 00 170 214Gelenkwelle 1.860 35 76 32 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 7601.043 AW35240090 1 00 170 215Gelenkwelle 1.860 1.210 1.718 AW35240090 1 00 170 216Gelenkwelle 2.920 35 76 32 51,5 61 4,3 7601.043 AW35S2400S90 1 00 170 325Gelenkwelle 2.920 1.210 1.718 AW35S2400S90 1 00 170 218Gelenkwelle 2.920 36 88,8 36 51,5 61 4,3 8601.181 AW362500 102 1 00 170 219Gelenkwelle 2.920 1.010 1.406 AW362500 102 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

GELENKWELLEN

STANDARDWELLEN MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG 1 3/4" - 6-TEILIG

Anschluss 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig, 1 3/4" - 6-teilig geräteseitig

www.prillinger.at 156
GELENKWELLEN
WEASLER
34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung Nm Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite C VE min.max.Weasler WAL 00 170 220Gelenkwelle 3.300 35 76 32 51,5 61 4,3 8601.181 AW35S2400S90 1 00 170 221Gelenkwelle 3.300 1.210 1.718 AW35S2400S90 1 00 173 066Gelenkwelle 3.300 36 88,8 36 51,5 61 4,3 710 956 AW362500 102 1 00 173 067Gelenkwelle 3.300 1.2101.700 AW362500 102 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

STANDARDLINE

Mit zwei Außengabeln 1 3/8" - 6-teilig, nach DIN EN 12965

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

157
3
WEASLERGELENKWELLEN
34,9 1 3/8"-6 L min.–max. C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung passend zu Baugröße Gabelweite CVE Länge min.max. Weasler WAL 00 178 012 1600-7145-076ST Gelenkwelle komplett 10 54,8 22 31 23,5 3,5 39 30 3 7601.074 AW10 210064 1 00 178 014 1600-7145-101ST Gelenkwelle komplett 1.010 1.449 AW10 210064 1 00 178 022 1600-7245-076ST Gelenkwelle komplett 20 61,2 23,8 40 34,5 4 48 41 2,9 7601.065 AW20220072 1 00 178 034 1600-7245-076ST Gelenkwelle komplett 21 74,6 27 40 34,5 4 48 41 2,9 560755 AW21230083 1 00 178 037 1600-7245-076ST Gelenkwelle komplett 7601.055 AW21230083 1 00 178 038 1600-7245-076ST Gelenkwelle komplett 1.010 1.430 AW21230083 1 00 178 084 1600-7645-101ST Gelenkwelle komplett 35 76 32 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 1.010 1.418 AW35240090 1 00 178 086 1600-7645-121ST Gelenkwelle komplett 1.210 1.718 AW35240090 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

GELENKWELLEN

STANDARDLINE MIT FREILAUF RECHTS

Mit zwei Außengabeln 1 3/8" - 6-teilig nach DIN EN 12965

www.prillinger.at 158
GELENKWELLEN
WEASLER
34,9 1 3/8"-6 L min - max ZV Gabel Freilauf C Bestell-Nr.Hersteller-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur P paarung passend zu Baugröße Gabelweite CVE Länge min.max. Weasler WAL 00 178 293 1630-7402-076ST Gelenkwelle rechts 21 74,6 27 40 34,5 4 48 41 2,9 7601.055 AW21230083 1 00 178 294 1630-7402-101ST Gelenkwelle rechts 1.010 1.430 AW21230083 1 00 178 296 1630-7602-076ST Gelenkwelle rechts 35 76 32 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 7601.043 AW35240090 1 00 178 297 1630-7602-101ST Gelenkwelle rechts 1.010 1.418 AW35240090 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN STANDARDWELLEN

Mit ZWEI Außengabeln 1 3/8" - 6-teilig - traktorseitig mit Slide-Lock - geräteseitig mit Slide-Lock

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 160
3
WEASLERGELENKWELLEN
L min.–max. passend zu Baugröße Gabelweite L min. - Mitte/ Mitte Kreuzgelenk Weasler WAL 460 610 760 1010 1210 1710 AW10 2100 64 AW . AW . AW . 7 AW . AW . AW10 2100 6400 170 01000 170 01100 170 01200 170 01400 170 016 AW202200 72 AW . AW . AW . 7 AW . AW . AW . 7 AW202200 7200 170 02000 170 02100 170 02200 170 02400 170 02600 170 027 AW212300 83 AW . AW . AW . 7 AW . AW . AW . 7 AW212300 8300 170 03300 170 03500 170 03700 170 03800 170 03900 170 030 AW21S2300 S83 AW . AW . AW . 7 AW . AW . AW21S2300 S8300 170 04000 170 04100 170 04200 170 04400 170 046 AW352400 90 AW . AW . AW . 7 AW . AW . AW . 7 AW352400 9000 170 08000 170 08100 170 08200 170 08400 170 08600 170 089 passend zu Baugröße Gabelweite Weasler WAL 560 710 760 860 1010 1210 AW35 S2400 S90 AW S. AW S. 7 AW S. AW S. AW35 S2400 S9000 170 110 00 170 111 00 170 11200 170 113 AW362500 102 AW . AW . 7 AW . AW . AW . AW362500 102 00 170 09000 170 091 00 170 09200 170 09300 170 094 AW262600 121 AW . AW . AW . AW262600 121 00 170 10300 170 10400 170 105

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

ERSATZTEILE ZU STANDARDWELLEN

3/8" - 6-teilig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

161
3
WEASLERGELENKWELLEN
1
1 3/8"-6 traktorseitig 1 3/8"-6 geräteseitig = GS 1234 5 82 9 7 7 1 2 3 4 45 567 8 2 9 Außengabel Kreuzgarnitur Innengabel Inneres P h Äußeres P h Schutz Laufring zu Schutz Innengabel Kreuzgarnitur Außengabel GS 10.10.0010.01.0010.48.0075.02.00 00c 75.12.00 0a Größe 1 10.49.0010.01.0010.83.30 00 172 12100 171 00400 172 30300 171 10100 171 102 00 170 42100 172 30400 171 00400 172 121 20.10.0020.00.0020.11.0075.11.00 0v 75.15.00 1 Größe 2 20.12.0020.00.0020.10.0020.83.30 00 172 12200 171 00600 172 30900 171 10800 171 110 00 170 43700 172 31000 171 00600 172 122 21.10.0021.00.0021.11.0075.11.00 0v 75.15.00 1 Größe 2 21.12.0021.00.0021.83.30 00 172 12300 171 01000 172 31300 171 10800 171 110 00 170 43700 172 31400 171 01000 172 123 21.10.0021.00.0021.22.10075.25.00 1b 75.35.00 2a Größe 3 21.22.10121.00.0021.83.30 00 172 12300 171 01000 172 31500 171 11400 171 116 00 170 44000 172 31600 171 01000 172 123 35.10.0035.00.0035.13.0075.25.00 1b 75.35.00 2a Größe 3 35.14.0035.00.0035.83.30 00 172 12400 171 01100 172 31700 171 11400 171 116 00 170 44000 172 31800 171 01100 172 124 1 2 3 4 45 567 8 2 9 Außengabel Kreuzgarnitur Innengabel Inneres P h Äußeres P h Schutz Laufring zu Schutz Innengabel Kreuzgarnitur Außengabel GS 35.10.0035.00.0035.13.10075.44.00 S4 75.45.00 S5 Größe 3 35.14.10035.00.0036.83.30 00 172 12400 171 01100 172 32700 171 118 00 171 119 00 170 44000 172 32800 171 01100 172 125 36.10.0036.00.0036.13.10075.44.00 S4 75.45.00 S5 Größe 3 36.14.10036.00.00 00 172 12500 171 01300 172 33000 171 118 00 171 119 00 170 44000 172 33100 171 01300 172 126 26.10.0026.00.0026.13.0075.45.00 S5 75.46.00 S5 Größe 4 26.14.0026.00.00 00 172 12600 171 02100 172 33600 171 11900 171 143 00 170 44300 172 33700 171 02100 172 126
Mit ZWEI Außengabeln

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN 80°

Mit Slide-Lock Gabel 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig, 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig

www.prillinger.at 162
GELENKWELLEN
WEASLER
34,9 1 3/8"-6 mit EINEM Weitwinkel Europa-Norm C
Kreuzgarnitur am Weitwinkel P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite CVE min.max.Weasler WAL 00 170 280Weitwinkelwelle komplett 21 74,6 23,8 27 91 40 35 4,2 48 41 2,7 710 980 AW21-80238083 1 00 170 281Weitwinkelwelle komplett 8601.200 AW21-80238083 1 00 170 282Weitwinkelwelle komplett 1.010 1.430 AW21-80238083 1 00 170 272Weitwinkelwelle komplett 1.2101.730 AW21-80238083 1 00 170 286Weitwinkelwelle komplett 35 76 32 94 27 49 40 4,8 57,5 48 3,7 8601.190 AW35-80248090 1 00 170 287Weitwinkelwelle komplett 1.010 1.420 AW35-80248090 1 00 170 273Weitwinkelwelle komplett 1.210 1.710 AW35-80248090 1 00 170 274Weitwinkelwelle komplett 1.710 2.460 AW35-80248090 1 00 170 259Weitwinkelwelle komplett 35 76 32 94 27 S4 51 37 61 47 4 8601.193 AW35S-802480S90 1 00 170 260Weitwinkelwelle komplett 1.010 1.418 AW35S-802480S90 1 00 170 263Weitwinkelwelle komplett 1.210 1.718 AW35S-802480S90 1 00 170 269Weitwinkelwelle komplett 1.5602.243 AW35S-802480S90 1
L min.–max. Bestell-Nr.Bezeichnung

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN 80°

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Traktorseitig Slide-Lock Gabel 1 3/4" - 20-teilig, geräteseitig Slide-Lock

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

163
3
WEASLERGELENKWELLEN
Gabel 1 3/8" - 6-teilig 44,5 1 3/4"-20 34,9 1 3/8"-6 mit EINEM Weitwinkel Europa-Norm C
Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur am Weitwinkel P paarung Längepassend zu BaugrößeGabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 170 126Weitwinkelwelle komplett 35 76 32 94 27 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1.210 1.710 AW35-80248090 1 00 170 127Weitwinkelwelle komplett 1.710 2.460 AW35-80248090 1 Mit Freilauf rechts 34,9 1 3/8"-6 mit EINEM Weitwinkel Europa-Norm C L min.–max. Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur am Weitwinkel P paarung Längepassend zu BaugrößeGabelweite CVE min.max. Weasler WAL 00 170 252Weitwinkelgelenkwelle mit Freilauf rechts 21 74,6 23,8 27 91 40 35 4,2 48 41 2,7 1.2101.730 AW21-80238083 1 Mit Sternratsche AK33, AK34 L min.–max. 34,9 1 3/8"-6 mit EINEM Weitwinkel Europa-Norm C Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur am Weitwinkel P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite C VE min.max.Weasler WAL 00 170 290Weitwinkelwelle komplett mit 3-reihiger Sternratsche AK33 = 00 172 546 Nm = 900 21 74,6 23,8 27 91 40 35 4,2 48 41 2,7 1.010 1.430 AW21-80238083 1 00 173 068Weitwinkelwelle komplett mit 4-reihiger Sternratsche AK34 = 00 172 804 Nm = 1.200 35 76 32 94 27 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1.210 1.710 AW35-80248090 1
L min.–max.

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 164
GELENKWELLEN
WEASLER
80° MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG Anschluss 1 3/8" - 6-teilig beidseitig L min.–max. 34,9 1 3/8"-6 C Kreuzgarnitur Weitwinkel P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung Nm min.max.Weasler WAL VE 00 170 253Weitwinkelwelle komplett 1.600 21 74,6 23,8 27 91 40 35 4,2 48 41 2,7 1.2101.730 AW21-80238083 1 00 170 254Weitwinkelwelle komplett 1.860 1.2101.730 AW21-80238083 1 00 170 320Weitwinkelwelle komplett 1.860 35 76 32 94 27 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1.010 1.420 AW35-80248090 1 00 170 217Weitwinkelwelle komplett 2.920 35 76 32 94 S4GA/S5 27 S4 51 37 61 47 4 1.010 1.420 AW35S-802480S90 1
GELENKWELLEN WEITWINKELWELLEN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN 80°

Mit ZWEI Weitwinkelgelenken Slide-Lock Gabeln 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig, 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

165

3
WEASLERGELENKWELLEN
L min.–max. 34,9 1 3/8"-6 mit ZWEI Weitwinkeln Europa-Norm C Kreuzgarnitur Weitwinkel P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung min.max.Weasler WAL VE 00 170 276Weitwinkelwelle komplett 21 74,6 23,8 27 91 40 35 4,2 48 41 2,7 1.010 1.430 AW21-80238083 1 00 170 277Weitwinkelwelle komplett 1.2101.730 AW21-80238083 1 00 170 278Weitwinkelwelle komplett 35 76 32 94 27 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1.010 1.420 AW35-80248090 1 00 170 279Weitwinkelwelle komplett 1.210 1.710 AW35-80248090 1 00 170 255Weitwinkelwelle komplett 1.710 2.460 AW35-80248090 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 166
WEASLERGELENKWELLEN
DIN
WW-Sicherheitsgabel Auto-Lock 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und EINER Slide-Lock 1 3/8" - 6-teilig geräteseitig 34,9 1 3/8"-6 mit EINEM Weitwinkel C Kreuzgarnitur Weitwinkel P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung min.max.Weasler WAL VE 00 170 265Weitwinkelwelle komplett 66,6 28,6 21 40 35 4,2 48 41 2,7 8601.200 AW21-50235083 1 00 170 266Weitwinkelwelle komplett 1.010 1.430 AW21-50235083 1 00 170 267Weitwinkelwelle komplett 81,5 31,7 35 49 40 4,8 57,5 48 3,7 8601.190 AW35-50245090 1 00 170 268Weitwinkelwelle komplett 1.010 1.420 AW35-50245090 1 00 173 223Weitwinkelwelle komplett 36 109 39 S4 51 37 61 47 4 1.010 1.400 AW36-502550126 1 DOPPELTE WEITWINKELWELLE 50° Nach DIN EN 12965 Mit WW-Sicherheitsgabeln Auto-Lock 1 3/8" - 6-teilig traktorseitig und geräteseitig 34,9 1 3/8"-6 mit ZWEI Weitwinkeln C Kreuzgarnitur Weitwinkel P paarung Länge passend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung min.max.Weasler WAL VE 00 173 071Weitwinkelwelle komplett 36 109 39 S4 51 37 61 47 4 8601.180 AW36-502550126 1
GELENKWELLEN WEITWINKELWELLEN 50° Nach
EN 12965 Mit

GELENKWELLEN

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN AMERIKANISCHE BAUART 80°

L min.–max.

Vorteile:

•Höhere Leistung

• Lange Lebensdauer

• Schmaler Weitwinkelkopf

•Einzigartiges patentiertes Schmiersystem im WW-Gelenk

•Traktorseitig mit Auto-Lock Gabel

AW - mit Slide-Lock Gabel

mit Slide-Lock Gabel

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

167
3
WEASLERGELENKWELLEN
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
Geräteseitig
ø A B ø A ø A2 B B2 34,9 1 3/8"-6 D Kreuzgarnitur P paarung Länge passend zu Baugröße Bestell-Nr.Bezeichnung A x BA2 x B2 min.max.DWeasler WAL VE 00 170 227Weitwinkelwelle einfach 23,8 x 61,222 x 77 Ov-R 1-R 8601.215 170 AW20-802280 1 00 170 228Weitwinkelwelle einfach 23,8 x 61,222 x 77 Ov-R 1-R 1.010 1.440 170 AW20-802280 1 00 170 230Weitwinkelwelle einfach 27 x 81,8 Ov-R 1-R 8601.200 170 AW21-802380 1 00 170 231Weitwinkelwelle einfach 27 x 81,8 Ov-R 1-R 1.010 1.430 170 AW21-802380 1 00 170 248Weitwinkelwelle einfach 27 x 81,8 Ov-R 1-R 1.5102.180 170 AW21-802380 1 00 170 232Weitwinkelwelle einfach 31,8 x 81,328,6 x 108 1b-R 2a-R 8601.200 170 AW35-802480 1 00 170 233Weitwinkelwelle einfach 31,8 x 81,328,6 x 108 1b-R 2a-R 1.010 1.420 170 AW35-802480 1 00 170 242Weitwinkelwelle einfach 31,8 x 81,328,6 x 108 1b-R 2a-R 1.210 1.710 170 AW35-802480 1 00 170 249Weitwinkelwelle einfach 31,8 x 81,328,6 x 108 1b-R 2a-R 1.5102.170 170 AW35-802480 1 00 170 245Weitwinkelwelle einfach 34,9 x 106,5 S4-R S5-R 8601.180 195 AW36-802580 1 00 170 246Weitwinkelwelle einfach 34,9 x 106,5 S4-R S5-R 1.010 1.400 195 AW36-802580 1 00 170 240Weitwinkelwelle einfach 34,9 x 106,5 S4-R S5-R 1.2101.700 195 AW36-802580 1 00 170 247Weitwinkelwelle einfach 34,9 x 106,5 S4-R S5-R 1.5102.150 195 AW36-802580 1 P aa un S4 51 37 61 47 4 S4-R S5-R 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1b-R 2a-R 40 35 4,2 48 41 2,7 0v-R 1-R

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

GELENKWELLEN

WEITWINKELWELLEN AMERIKANISCHE BAUART 80°

1 3/4" - 20-teilig mit Auto-Lock, geräteseitig 1 3/8" - 6-teilig mit Slide-Lock

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 168
WEASLERGELENKWELLEN
L min.–max. 44,5 1 3/4"-20 34,9 1 3/8"-6 Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur am Weitwinkel P paarung Länge D passend zu Baugröße VE min.max. Weasler WAL 00 170 250Weitwinkelwelle einfach 36 106,5 34,9 S4 51 37 61 47 4 1.2101.700 195 AW36-802580 1 00 170 251Weitwinkelwelle einfach 1.710 2.450 195 AW36-802580 1 Traktorseitig mit Auto-Lock Gabel, geräteseitig mit Sternratsche AK34 L min.–max. 34,9 1 3/8"-6 Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur am Weitwinkel P paarung Länge D passend zu Baugröße VE min.max. Weasler WAL 00 170 244Weitwinkelwelle einfach mit 4-reihiger Sternratsche AK34 = 00 172 804, 1.200 Nm 35 76 32 94 27 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1.210 1.710 170 AW35-802480 1 DOPPELTE WEITWINKELGELENKWELLE 80° Mit 2 Auto-Lock Gabeln L min.–max. 34,9 1 3/8"-6 D D Vorteile: •Höhere Leistung • Lange Lebensdauer • Schmaler Weitwinkelkopf • Einzigartiges patentiertes Schmiersystem im WW-Gelenk P paarung Länge passend zu Baugröße Bestell-Nr.Bezeichnung Kreuzgarnitur min.max.DWeasler WAL VE 00 170 239Weitwinkelwelle doppelt 36 106,5 34,9 S4 51 37 61 47 4 1.2101.700 195 AW36-802580 1 00 170 256Weitwinkelwelle doppelt 1.710 2.450 195 AW36-802580 1 P aa un S4 51 37 61 47 4 S4-R S5-R 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1b-R 2a-R 40 35 4,2 48 41 2,7 0v-R 1-R
Traktorseitig

7X IN EUROPA

Mit 7 Niederlassungen in Europa garantiert PRILLINGER eine termingerechte Lieferung von über 87.000 Artikeln.

ÖSTERREICH

Prillinger Gesellschaft m.b.H.

Prillingerstraße 1

4600 Wels, Austria

Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at www.prillinger.at

DEUTSCHLAND

Prillinger GmbH

Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

TSCHECHIEN

Prillinger, spol. s r.o.

Radomyšl 248

387 31 Radomyšl

Tel.: +420 383 392 181 prillinger@prillinger.cz

SLOWAKEI

PRILLINGER Slovensko s.r.o.

N

dra n

SCHWEIZ

Prillinger GmbH

Tel.: +43 7242 230-200 partner@prillinger.at

SLOWENIEN

Prillinger d.o.o.

Arja Vas 101 Petrov e

Tel.: +386 3 7103 300 info@prillinger.si

UNGARN

Prillinger Hungaria Kft

Pattantyús Ábrahám Krt. 2.

Tel.: +421 402 08 711 info@prillinger.sk

900 28 Ivanka pri Dunaji

Gödöll

Tel.: +36 28 516 653 prillinger@prillinger.hu

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

ANSCHLUSSPROFIL ANSCHLUSSPROFILE

MASSSTAB 1:1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 170
3
WEASLERANS LUSSPRO ILE
8,6 28 34,8 tan a P 1 3/8"-6 8,7 29,7 34,9 31,3 34,7 P 1 3/8"-21 31,8 34,9 7 23,8 28,5 P 1 1/8"-6 7,1 24,3 28,6

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm.

171
3
ERSATZTEILE
WEASLERANS LUSSPRO ILE
5 20,9 24,7 P 21 x 25 x 6 5,1 21 25,1 76 Ø37,30Ø37,10 38 8,4 11 36,3 44,3 P 1 3/4"-6 11,1 36,6 44,5 39,2 44,3 P 1 3/4"-20 40,2 44,5
Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
GELENKWELLEN UND
WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
ANSCHLUSSPROFIL ANSCHLUSSPROFILE MASSSTAB 1:1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 172
AUSSENGABELN
L C D ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE P Weasler WAL P te tan a 00 172 102 10.10.00 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 8934,922 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 104 20.10.00 Außengabel 9834,923,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 108 21.10.00 Außengabel 107 34,927 x 74,6 AW21230083 1 00 172 110 35.10.00 Außengabel 116 34,932 x 76 AW35240090 1 00 172 112 36.10.00 Außengabel 121 34,936 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 118 26.10.00 Außengabel 131 34,942 x 104 AW262600121 1 00 172 106*11.10.00 Außengabel 102 34,927 x 70 AW11 WI77 1 00 172 114*12.10.00 Außengabel 112 34,934 x 90 AW12WII88 1 00 172 116*22.10.00 Außengabel 118 34,930,2 x 92 AW22220 104 1 00 172 120*24.10.00 Außengabel 126 34,934,9 x 106,5 AW24240 119 1 P te 00 172 182 10.50.00 Außengabel 34,9 1 3/8"-21 8934,922 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 184 20.18.00 Außengabel 9834,923,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 188 21.19.00 Außengabel 107 34,927 x 74,6 AW21230083 1 00 172 190 35.10.02 Außengabel 116 34,932 x 76 AW35240090 1 00 172 192 36.10.02 Außengabel 121 34,936 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 196*22.19.00 Außengabel 120 34,930,2 x 92 AW22220 104 1 00 172 200*24.18.00 Außengabel 126 34,934,9 x 106,5 AW24240 119 1 P te 00 172 162 10.11.00 Außengabel 28,6 1 1/8"-6 9228,522 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 164 20.27.00 Außengabel 9428,523,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 168 21.17.00 Außengabel 107 28,527 x 74,6 AW21230083 1 P te 00 172 145 10.11.100 Außengabel 25,1 21 x 25-6 105 25,122 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 147 20.27.116 Außengabel 115 25,123,8 x 61,2 AW20220072 1
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLER
AUSSENGABELN FORM A MIT SCHIEBESTIFT
Sondergrößen und Auslauftypen
173 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden.
anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERAUSSENGABELN
FORM A MIT SCHIEBESTIFT L C D ø A B C t Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE P Weasler WAL P te 00 172 138 21.18.00 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 111 44,527 x 74,6 AW21 230083 1 00 172 140 35.18.10 Außengabel 116 44,532 x 76 AW35 240090 1 00 172 142 36.18.10 Außengabel 121 44,536 x 88,8 AW36 2500 102 1 00 172 143 26.18.10 Außengabel 131 44,542 x 104 AW26 2600121 1 00 172 146*22.18.00 Außengabel 120 44,530,2 x 92 AW22 220 104 1 00 172 150*24.17.00 Außengabel 129 44,534,9 x 106,5 AW24 240 119 1 P te 00 172 158 35.18.02 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 116 44,532 x 76 AW35240090 1 00 172 161 36.18.02 Außengabel 121 44,536 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 149 26.18.02 Außengabel 131 44,542 x 104 AW262600121 1 00 172 153*22.18.12 Außengabel 120 44,530,2 x 92 AW22220 104 1 00 172 199*24.17.06 Außengabel 129 44,534,9 x 106,5 AW24240 119 1 Sondergrößen und Auslauftypen REPARATURSÄTZE– SCHIEBESTIFTE Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung VE Neu 00 172 082 A-Set 101 Schiebestift mit Feder und Scheibe zu 1 1/8"-6, 1 3/8"-6, 1 3/8"-6 1 45,2 13 7,8 ø15 10 339 302 A-Set 102 Schiebestift mit Feder und Scheibe zu 1 3/4"-6, 1 3/4"-20 1 54,5 16 8,7 ø18 Alt 00 172 080 A-Set 100 Schiebestift mit Feder und Stift zu 1 1/8"-6, 1 3/8"-6 1 13 18,8 54,5
alls nicht
GELENKWELLEN
AUSSENGABELN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

AUSSENGABELN ZU

Form AW mit Schiebestift

www.prillinger.at 174
AUSSENGABELN
WEASLER
WEITWINKEL 80°
D L C X ø A ø A2 B B2 C verwendbar anstelle von P D Kugel ø X Kreuzgarnitur A x B / A2 x B2 passend zu Baugröße Gabelweite CVE Bestell-Nr. Bezeichnung P L Weasler WAL P te tan a 00 172 340 20.10.810 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 9834,922 23,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-80 228072 1 00 172 341 21.10.810 Außengabel 107 34,924 27 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80 238083 1 00 172 342 35.10.10 Außengabel 112 34,927 32 x 76 / 27 x 94 AW35-80 248090 1 00 172 343 36.10.10 Außengabel 118 34,930 36 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 P te 00 171 311 21.19.810 Außengabel 34,9 1 3/8"-21 107 34,924 27 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80238083 1 00 171 312 35.10.12 Außengabel 112 34,927 32 x 76 / 27 x 94 AW35-80 248090 1 00 171 313 36.10.12 Außengabel 118 34,930 36 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 P te 00 171 315 35.18.10 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 112 44,527 32 x 76 / 27 x 94 AW35-80 248090 1 00 171 316 36.18.10 Außengabel 118 44,530 36 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 P te 00 171 317 21.18.816 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 111 44,524 27 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80 238083 1 00 171 318 35.18.12 Außengabel 112 44,527 32 x 76 / 27 x 94 AW35-80 248090 1 00 171 319 36.18.12 Außengabel 118 44,530 36 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 REPARATURSÄTZE– SCHIEBESTIFTE Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung VE 00 172 082 A-Set 101 Schiebestift mit Feder und Scheibe zu 1 1/8"-6, 1 3/8"-6, 1 3/8"-6 1 45,2 13 7,8 ø15 10 339 302 A-Set 102 Schiebestift mit Feder und Scheibe zu 1 3/4"-6, 1 3/4"-20 1 54,5 16 8,7 ø18

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

AUSSENGABELN

SICHERHEITSGABELN

Form Auto-Lock AL

Bei der Auto-Lock Gabel bleibt der Verschussring offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

175
3
WEASLERAUSSENGABELN
D L ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE P Weasler WAL P te tan a 00 171 422 20.83.00 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 100 34,923,8 x 61,2 AW20220072 1 00 171 424 21.83.00 Außengabel 113 34,927 x 74,6 AW21230083 1 00 171 430 35.83.00 Außengabel 126 34,932 x 76 AW35240090 1 00 171 434 36.83.00 Außengabel 138 34,936 x 88,8 AW362500 102 1 P te 00 171 425 21.83.02 Außengabel 34,9 1 3/8"-21 113 34,927 x 74,6 AW21230083 1 00 171 435 36.83.02 Außengabel 138 34,936 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 441 36.84.02 Außengabel 150 34,942 x 104 AW262600121 1 P te 00 171 436 36.84.00 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 141 44,536 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 442 26.84.04 Außengabel 150 44,542 x 104 AW262600121 1 P te 00 171 437 36.84.02 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 141 44,536 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 443 26.84.06 Außengabel 150 44,542 x 104 AW262600121 1 REPARATURSÄTZE – SICHERHEITSGABEL AUTO-LOCK Bestell-Nr. P Bezeichnung VE 00 171 444 1 3/8" Reparatursatz zu AW , AW , AW 1 00 171 445 1 3/8" Reparatursatz zu AW , AW , AW 1 00 171 446 1 3/4" Reparatursatz zu AW , AW , AW , AW 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

AUSSENGABELN

WEITWINKEL-SICHERHEITSGABELN 80°

Form Auto-Lock ALW

Bei der Auto-Lock Gabel bleibt der Verschlussring offen und verschließt sich von selbst auf dem apfwellenstummel.

www.prillinger.at 176
WEASLERAUSSENGABELN
D L ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Kugel ø X Kreuzgarnitur A x B / A2 x B2 passend zu Baugröße Gabelweite CVE P Weasler WAL P te tan a 00 171 320 20.83.810 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 9834,92223,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-80 228072 1 00 171 321 21.83.810 Außengabel 107 34,92427 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80238083 1 00 171 322 35.83.10 Außengabel 112 34,92732 x 76 / 27 x 94 AW35-80 248090 1 00 171 323 36.83.10 Außengabel 118 34,93036 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 P te 00 171 330 36.84.10 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 118 44,53036 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 P te 00 171 332 35.84.12 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 118 44,52732 x 76 / 27 x 94 AW35-80 248090 1 00 171 333 36.84.12 Außengabel 118 44,53036 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 2580 102 1 REPARATURSÄTZE – SICHERHEITSGABEL SLIDE-LOCK UND AUTO-LOCK Bestell-Nr. P Bezeichnung VE 00 171 444 1 3/8" Reparatursatz zu AW , AW , AW 1 00 171 445 1 3/8" Reparatursatz zu AW , AW , AW 1 00 171 446 1 3/4" Reparatursatz zu AW , AW , AW , AW 1

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

177
3
WEASLERAUSSENGABELN
SICHERHEITSGABELN Form Slide-Lock SL D L ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE P Weasler WAL P te tan a 00 172 121 10.83.30 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 9034,922 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 122 20.83.30 Außengabel 100 34,923,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 123 21.83.30 Außengabel 113 34,927 x 74,6 AW21230083 1 00 172 124 35.83.30 Außengabel 126 34,932 x 76 AW35240090 1 00 172 125 36.83.100 Außengabel 138 34,936 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 126 26.84.100 Außengabel 150 34,942 x 104 AW262600121 1 P te 00 172 131 35.83.32 Außengabel 34,9 1 3/8"-21 126 34,932 x 76 AW35240090 1 P te 00 172 135 35.84.00 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 126 44,5032 x 76 AW35240090 1 00 172 136 36.84.00 Außengabel 138 44,5036 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 137 26.84.104 Außengabel 150 44,542 x 104 AW262600121 1 P te 00 172 171 35.84.102 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 126 34,932 x 76 AW35240090 1 00 172 172 36.84.102 Außengabel 141 44,536 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 173 26.84.106 Außengabel 150 44,542 x 104 AW262600121 1 REPARATURSÄTZE – SICHERHEITSGABEL SLIDE-LOCK UND AUTO-LOCK Bestell-Nr. P Bezeichnung VE 00 171 444 1 3/8" Reparatursatz zu AW , AW , AW 1 00 171 445 1 3/8" Reparatursatz zu AW , AW , AW 1 00 171 446 1 3/4" Reparatursatz zu AW , AW , AW , AW 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
AUSSENGABELN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 178
AUSSENGABELN
WEITWINKEL-SICHERHEITSGABELN
D L ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Bezeichnung L P D Kugel ø X Kreuzgarnitur passend zu Baugröße Gabelweite CVE P A x BA2 x B2Weasler WAL P te tan a 00 171 060Außengabel 34,9 1 3/8"-6 9834,922 23,8 x 61,2 22 x 77 AW20-80228072 1 00 171 447Außengabel 107 34,92427 x 74,623,8 x 91 AW21-80238083 1 00 171 448Außengabel 112 34,92732 x 7627 x 94 AW35-80248090 1 00 171 449Außengabel 118 34,93036 x 88,832 x 106 AW36-802580 102 1 P te 00 171 451Außengabel 34,9 1 3/8"-21 112 34,92732 x 7627 x 94 AW35-80248090 1 00 171 452Außengabel 118 34,93036 x 88,832 x 106 AW36-802580 102 1 P te 00 171 450Außengabel 44,5 1 3/4"-6 112 44,52732 x 7627 x 94 AW35-80248090 1 P te 00 171 438Außengabel 44,5 1 3/4"-20 112 44,52732 x 7627 x 94 AW35-80248090 1 00 171 439Außengabel 118 44,53036 x 88,832 x 106 AW36-802580 102 1
WEASLER
AUSSENGABELN
Form Slide-Lock SLW

AUSSENGABELN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

Hohe Lieferfähigkeit und zuverlässige Über-Nacht-Lieferung

Mit einer tagfertigen Auslieferung von mehr als 97% der eingehenden Bestellungen stellt PRILLINGER den Kunden Ersatzteile rasch zur Verfügung, wenn sie diese benötigen. Ein leistungsfähiges, computergesteuertes Logistiksystem garantiert selbst bei Bestellungen, die in den späten Abendstunden eingehen, eine Lieferung mittels Nachtexpress-Zustellung für die meisten Verkaufsgebiete bis zum nächsten Morgen.

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

179
3
WEASLERAUSSENGABELN
L C D2 D L C D2 D ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Klemmschraube Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite C VE P Weasler WAL P te tan a e sch au e n cht e n e en 00 172 281 10.10.06 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 8934,9 M12 x 70 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 283 20.10.02 Außengabel 9834,9 M12 x 70 23,8 x 61,2 AW20220072 1
AUSSENGABELN MIT PROFIL UND KLEMMSCHRAUBE Form GK
www.prillinger.at

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

AUSSENGABELN

AUSSENGABELN MIT PROFIL UND KLEMMSCHRAUBE

Form GK

www.prillinger.at 180
WEASLERAUSSENGABELN
L C D2 D L C D2 D ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L P D Klemmschraube Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite C VE P Weasler WAL P te tan a e sch au e e n e en 00 172 288 21.29.00 Außengabel 34,9 1 3/8"-6 107 34,9 M12 x 70 27 x 74,6 AW21230083 1 00 172 289 35.10.04 Außengabel 116 34,9 M12 x 70 32 x 76 AW35240090 1 00 172 290 36.10.08 Außengabel 121 34,9 M12 x 70 36 x 88,8 AW362500 102 1 P te 00 173 123 20.19.00 Außengabel 28,6 1 1/8"-6 9828,6 M12 x 70 23,8 x 61,2 AW20220072 1 P te 00 171 405 36.18.04 Außengabel 44,5 1 3/4"-6 121 44,5 M16 x 80 36 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 406 26.18.100 Außengabel 131 44,5 M16 x 80 42 x 104 AW262600121 1 P te 00 173 112 36.18.06 Außengabel 44,5 1 3/4"-20 121 44,5 M16 x 80 36 x 88,8 AW362500 102 1 Bestell-Nr. Bezeichnung VE 00 905 923 Sechskantschraube x 7 , Güte . , DIN 931 25 00 905 081 Sechskantschraube x , Güte . , DIN 931 25

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

181
3
WEASLERAUSSENGABELN
NABENGABELN
Spannstiftbohrung L C D N ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnungDL ø Bohrung N Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 220 10.22.01 Außengabel 2078622 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 221 10.22.07 Außengabel 2578822 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 222 10.22.11 Außengabel 3078 10 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 223 20.15.10 Außengabel 2580823,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 224 20.30.02 Außengabel 3080 10 23,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 227 21.15.06 Außengabel 2595827 x 74,6 AW21230083 1 00 172 228 21.30.03 Außengabel 3095 10 27 x 74,6 AW21230083 1 00 172 229 21.30.05 Außengabel 3595 13 27 x 74,6 AW21230083 1 Mit Keilnut und Gewindebohrung L C D N G ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnungDL ø Bohrung N Gewinde G Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 177 721 10.22.27 Außengabel 20786M822 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 202 10.22.31 Außengabel 25788 M10 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 203 10.22.33 Außengabel 30788 M10 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 204 20.15.17 Außengabel 25808 M10 23,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 205 20.30.05 Außengabel 30808 M10 23,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 208 21.15.11 Außengabel 25958 M12 27 x 74,6 AW21 230083 1 00 172 209 21.30.07 Außengabel 30958 M12 27 x 74,6 AW21 230083 1 00 172 210 21.24.03 Außengabel 3595 10 M12 27 x 74,6 AW21 230083 1 00 172 211 35.22.02 Außengabel 30 105 8 M12 32 x 76 AW35240090 1 00 172 207*11.23.33 Außengabel 30928 M12 27 x 70 AW11 WI77 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
AUSSENGABELN
Mit
Sondergrößen und Auslauftypen

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 182
3
AUSSENGABELN
L d2 D C d2 D L C D LK ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnungBildDLKd2 L Bohrungen Anzahl ø Kreuzgarnitur A x B pass. zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 172 230 10.31.03 Flanschgabel 2 100 8457526 x 6,222 x 54,8 AW10 64 1 00 172 231 21.16.02 Flanschgabel 29074,547784 x 8,227 x 74,6 AW2183 1 00 172 232 35.27.00 Flanschgabel 2 120 101,5 75868 x 8,232 x 76 AW3590 1 00 172 233 35.19.02 Flanschgabel 1 160138 98706 x 12,332 x 76 AW3590 1 00 172 236 35.16.00 Flanschgabel 2 100 8457846 x 8,232 x 76 AW3590 1 00 172 234 36.19.02 Flanschgabel 1 160138 98826 x 12,336 x 88,8 AW36 102 1 00 172 235 36.19.03 Flanschgabel 2 150130 90808 x 10,336 x 88,8 AW36 102 1 Bild 1 Bild 2
WEASLER
AUSSENGABELN FLANSCHGABELN Form FG

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

KREUZGARNITUREN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

183
3
WEASLERKREUZGARNITUREN
TYPE ST Standard-Schmierung für Schmierintervall bis Stunden ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Cod. Nr. auf Verpack. Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B passend zu Baugröße Gabelweite C VE Weasler WAL 00 171 004 10.01.000.620 Kreuzgarnitur 0.10 R010 22 x 54,8 AW10 2100 64 1 00 171 006 20.00.000.600 Kreuzgarnitur** 2.20 R22023,8 x 61,2 AW202200-2270 72 1 00 171 010 21.00.00600.421 Kreuzgarnitur** 4.21 R42127 x 74,6 AW212300-2370 83 1 00 171 011 35.00.00620.035 Kreuzgarnitur 0.35 R03532 x 76 AW352400 90 1 00 171 013 36.00.00620.036 Kreuzgarnitur 0.36 R03636 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 021 26.00.00- Kreuzgarnitur 26 R02642 x 104 AW262600 121 1 00 171 002*19.00.00- Kreuzgarnitur 0.19 R019 18 x 47 AW19 2000 56 1 00 171 008*11.03.00600.311 Kreuzgarnitur 3.11 R31127 x 70 AW11 WI 77 1 00 171 014*12.00.00620.012 Kreuzgarnitur 0.12 R012 34 x 90 AW12WII 88 1 00 171 018*22.00.00600.622 Kreuzgarnitur** 6.22 AP6-2230,2 x 92 AW22W220 104 1 00 171 022*24.01.00600.824 Kreuzgarnitur 8.24 R82434,9 x 106,5 AW24W240 119 1 Sondergrößen und Auslauftypen auch für 7 Weitwinkelwellen passend
ST BBS Standard mit Büchsenbodenschmierung Schmierintervall bis Stunden ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Cod.Nr. auf Verpack. Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B passend zur Baugröße Gabelweite C VE Weasler WAL 00 171 003 10.01.141203-7155 Kreuzgarnitur R010 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 171 005 20.00.141203-8261 Kreuzgarnitur ** R22023,8 x 61,2 AW202200-227072 1 00 171 007 21.00.141203-8474 Kreuzgarnitur ** R42127 x 74,6 AW212300-237083 1 00 171 009 35.00.141203-7676 Kreuzgarnitur R03532 x 76 AW35240090 1 00 171 012 36.00.141203-7989 Kreuzgarnitur R03636 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 015 - 203-8692 Kreuzgarnitur R62230,2 x 92 AW22W220 104 1 00 171 058 203-6806 Kreuzgarnitur R82934,9 x 106 AW36-80 AB 8-80 115 1 auch für 7 Weitwinkelwellen passend
TYPE
www.prillinger.at 184 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
WEASLERKREUZGARNITUREN
TYPE E Spezialdichtung für Schmierintervall bis Stunden
ø A B C Sonderausführung für hohe Beanspruchung Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Cod. Nr. auf Verpack. Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 171 050 10.01.00647010 Kreuzgarnitur E010 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 171 051 20.00.00647220 Kreuzgarnitur**E22023,8 x 61,2 AW20 2200-2270 72 1 00 171 052 21.00.00647421 Kreuzgarnitur**E42127 x 74,6 AW21 2300-2370 83 1 00 171 053 35.00.00647035 Kreuzgarnitur E3532 x 76 AW35240090 1 00 171 054 36.00.00647036 Kreuzgarnitur E3636 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 055 26.00.00647026 Kreuzgarnitur E2642 x 104 AW262600121 1 auch für 7 Weitwinkelwellen passend
E - BBS Spezialdichtung für Schmierintervall bis Stunden mit Büchsenbodenschmierung E ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Cod.Nr. auf Verpack. Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B passend zu Baugröße Gabelweite C VE Weasler WAL 00 171 016 10.01.131204-7155 Kreuzgarnitur E010 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 171 017 20.00.131204-8261 Kreuzgarnitur** E22023,8 x 61,2 AW20 2200-2270 72 1 00 171 027 21.00.131204-8474 Kreuzgarnitur** E42127 x 74,6 AW21 2300-2370 83 1 00 171 028 35.00.131204-7676 Kreuzgarnitur E3532 x 76 AW35240090 1 00 171 029 36.00.131204-7989 Kreuzgarnitur E3636 x 88,8 AW362500 102 1 00 171 031 - 204-8692 Kreuzgarnitur E62230,2 x 92 AW22W220 104 1 auch für 7 Weitwinkelwellen passend
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
KREUZGARNITUREN
E
TYPE

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

185
3
WEASLERKREUZGARNITUREN
Standard-Schmierung
Schmierintervall
ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Cod. Nr. auf Verpack.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B / A2 x B2 Gabelweite CVE passend zu Baugröße Weasler WAL 00 171 030 20.06.00647-2006 WW-Kreuzgarnitur 80° R200623,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-80 WW228072 1 00 171 032 21.06.00647-2106 WW-Kreuzgarnitur 80° R210627 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80 WW238083 1 00 171 034 35.06.00647-3506 WW-Kreuzgarnitur 80° R350632 x 76 / 27 x 94 AW35-80 WW248090 1 00 171 036 36.06.00647-3606 WW-Kreuzgarnitur 80° R360636x 88,8 / 21 x 106 AW36-80 WW2580 102 1 TYPE WE Spezialdichtung für Schmierintervall bis Stunden E ø A ø A2 B B2 C Sonderausführung für hohe Beanspruchung Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Cod. Nr. auf Verpack.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B / A2 x B2 Gabelweite CVE passend zu Baugröße Weasler WAL 00 171 044 20.06.00647-2006 WW-Kreuzgarnitur 80° E200623,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-80 WW228072 1 00 171 045 21.06.00647-2106 WW-Kreuzgarnitur 80° E210627 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80 WW238083 1 00 171 046 35.06.00647-3506 WW-Kreuzgarnitur 80° E350632 x 76 / 27 x 94 AW35-80 WW248090 1 00 171 036 36.06.00647-3606 WW-Kreuzgarnitur 80° E360636 x 88,8 / 32 x 106 AW36-80 WW2580 102 1
KREUZGARNITUREN TYPE WST Weitwinkel-Kreuzgarnituren 80°
für
bis Stunden

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

KREUZGARNITUREN

TYPE PBL

Weitwinkel-Kreuzgarnituren 80° für Gelenkwellen "Amerikanische Bauart" ab Baujahr 2010 Schmierintervall bis ca. Stunden

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 186
WEASLERKREUZGARNITUREN
ø A B ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B / A2 x B2 passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 030Kreuzgarnitur 80° R200623,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-8072 1 00 171 041Kreuzgarnitur E 80° E 28,6 x 66,6 / 28,6 x 108 AW21-8094 1 00 171 042Kreuzgarnitur 80° E 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 AW35-8091 1 00 171 058Kreuzgarnitur P824 34,9 x 106,5 AW36-80 115 1 TYPE EBL Schmierintervall bis ca. Stunden E ø A B ø A ø A2 B B2 C Sonderausführung für hohe Beanspruchung Bestell-Nr.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B / A2 x B2 passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 044Kreuzgarnitur R200623,8 x 61,2 / 22 x 77 AW 20-8072 1 00 171 025Kreuzgarnitur E 27 x 81,8 AW 21-8092 1 00 171 041Kreuzgarnitur E 28,6 x 66,6 / 28,6 x 108 AW 21-80 76 1 00 171 049Kreuzgarnitur E 31,8 x 81,3 / 28,6 x 108 AW 35-8092 1 00 171 059Kreuzgarnitur P82434,9 x 106,5 AW 36-80 115 1

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

KREUZGARNITUREN

TYPE WE

Weitwinkel-Kreuzgarnituren 50° mit Büchsenbodenschmierung

Standard-Schmierung für Schmierintervall bis Stunden

TYPE EBL

Weitwinkel-Kreuzgarnituren 50° mit Büchsenbodenschmierung Schmierintervall bis Stunden

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

187
3
WEASLERKREUZGARNITUREN
ø A B C Bestell-Nr.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 023Kreuzgarnitur E 28,6 x 66,6 AW21-5083 1 00 171 024Kreuzgarnitur – 31,7 x 81,5 AW35-5090 1
ø A B C Bestell-Nr.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägt Abmessungen A x B passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 026Kreuzgarnitur E 39 x 109 AW36-50126 1
E

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 188
INNENGABELN
FORM IG Mit Rille L C E ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnungL Rohr- Rillenweite E Kreuzgarnitur A x B pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 303 10.48.00 Gabel für Innenrohr 6600a4722 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 304 10.49.00 Gabel für Außenrohr 660a4722 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 305 10.40.00 Gabel für Innenrohr 730v5822 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 306 10.41.00 Gabel für Außenrohr 7315822 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 307 20.32.00 Gabel für Innenrohr 7000a4723,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 308 20.33.00 Gabel für Außenrohr 700a4723,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 309 20.11.00 Gabel für Innenrohr 750v5823,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 310 20.12.00 Gabel für Außenrohr 7515823,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 313 21.11.00 Gabel für Innenrohr 850v5827 x 74,6 AW21230083 1 00 172 314 21.12.00 Gabel für Außenrohr 8515827 x 74,6 AW21230083 1 00 172 315 21.22.100 Gabel für Innenrohr 851b7027 x 74,6 AW21S2300S83 1 00 172 316 21.22.101 Gabel für Außenrohr 902a7027 x 74,6 AW21S2300S83 1 00 172 317 35.13.00 Gabel für Innenrohr 921b7032 x 76 AW35240090 1 00 172 318 35.14.00 Gabel für Außenrohr 102 2a7032 x 76 AW35240090 1 00 172 327 35.13.100 Gabel für Innenrohr 92S47032 x 76 AW35S2400S90 1 00 172 328 35.14.100 Gabel für Außenrohr 102 S57032 x 76 AW35S2400S90 1 00 172 319 36.13.00 Gabel für Innenrohr 106 1b7036 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 320 36.14.00 Gabel für Außenrohr 112 2a7036 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 330 36.13.100 Gabel für Innenrohr 106 S47036 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 331 36.14.100 Gabel für Außenrohr 112 S57036 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 336 26.13.00 Gabel für Innenrohr 130 S57042 x 104 AW262600121 1 00 172 337 26.14.00 Gabel für Außenrohr 130 S67042 x 104 AW262600121 1 00a 31 23,5 0a 39 30 2,8 0v 40 34,5 4 1 48 41 3 1b 49 39,5 4,5 2a 57,5 48 4 S4 51 37 S5 61 47 4,5 S6 71,5 57,5 5
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLER
INNENGABELN
189 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERINNENGABELN INNENGABELN FORM IG Mit Rille L C E ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnungL Rohr- Rillenweite E Kreuzgarnitur A x B pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 311*11.38.00 Gabel für Innenrohr 800v5827 x 70 AW11 WI77 1 00 172 312*11.39.00 Gabel für Außenrohr 8015827 x 70 AW11 WI77 1 00 172 321*12.38.00 Gabel für Innenrohr 881b7034 x 90 AW12WII88 1 00 172 322*12.39.00 Gabel für Außenrohr 108 2a7034 x 90 AW12WII88 1 00 172 325*12.38.02 Gabel für Innenrohr 88S47034 x 90 AW12WII88 1 00 172 326*12.30.00 Gabel für Außenrohr 108 S57034 x 90 AW12WII88 1 00 172 323*22.11.00 Gabel für Innenrohr 941b7030,2 x 92 AW22 W220 104 1 00 172 324*22.12.00 Gabel für Außenrohr 108 2a7030,2 x 92 AW22 W220 104 1 00 172 334*24.11.00 Gabel für Innenrohr 113 S47034,9 x 106,5 AW24W240 119 1 00 172 335*24.12.00 Gabel für Außenrohr 113 S57034,9 x 106,5 AW24W240 119 1 Sondergrößen und Auslauftypen. DOPPELGABEL DG L C ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnungL Kreuzgarnitur A x B pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 840 10.28.00 Doppelgabel 65 22 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 842 20.23.103 Doppelgabel 78 23,8 x 61,2 AW20 220072 1 00 172 843 21.26.00 Doppelgabel 75 27 x 74,6 AW21 230083 1
GELENKWELLEN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 190
INNENGABELN
Zu Weitwinkel 80° L E C X ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Bezeichnung RohrL Kugel ø XE Kreuzgarnitur A x B / A2 x B2 pass. zu Baugröße Gabelweite C VE Weasler WAL Mit Spannstiftbohrung 00 172 380 20.11.810 Gabel für Innenrohr 0v-R75225823,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-80228072 1 00 172 381 20.12.810 Gabel für Außenrohr 1-R 75225823,8 x 61,2 / 22 x 77 AW20-80228072 1 00 172 382 21.11.810 Gabel für Innenrohr 0v-R85245827 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80238083 1 00 172 383 21.12.810 Gabel für Außenrohr 1-R 85245827 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21-80238083 1 00 172 384 21.42.810 Gabel für Innenrohr 1b-R85247027 x 74,6 / 23,8 x 91 AW21S-80 2380S83 1 00 172 386 35.13.10 Gabel für Innenrohr 1b-R92277032 x 76 / 27 x 94 AW35-80248090 1 00 172 387 35.14.10 Gabel für Außenrohr 2a-R 102 277032 x 76 / 27 x 94 AW35-80248090 1 00 171 336 35.13.109 Gabel für Innenrohr S4-R92277032 x 76 / 27 x 94 AW35S-80 2480S90 1 00 171 337 35.14.174 Gabel für Außenrohr S5-R 102 277032 x 76 / 27 x 94 AW35S-80 2480S90 1 00 171 338 36.13.104 Gabel für Innenrohr S4-R 106 307036 x 88,8 / 21 x 106 AW36-802580 102 1 00 171 339 36.14.116 Gabel für Außenrohr S5-R 108 307036 x 88,8 / 21 x 106 AW36-802580 102 1
WEASLER
INNENGABELN FORM IW

INNENGABELN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

191
3
WEASLERINNENGABELN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
SPANNSTIFTE ZU INNENGABELN DIN 1481 B A Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung A x B passend zu Baugröße VE WeaslerWalterscheid 00 913 248 61.04.01 Spannstift 8 x 50 AW19, AW10 2000, 2100 10 00 913 158 Spannstift innen zur Verstärkung 5 x 50 AW19, AW10 2000, 2100 10 00 913 250 61.04.05 Spannstift 8 x 60 AW10, AW20 2100, 2200 10 00 913 160 Spannstift innen zur Verstärkung 5 x 60 AW10, AW20 2100, 2200 10 00 913 311 61.05.04 Spannstift 10 x 65 AW20, AW21 2200, 2300 10 00 913 190 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 60 AW20, AW21 2200, 2300 10 00 913 312 61.05.03 Spannstift 10 x 70 AW21, AW22 2300, 2200 10 00 913 192 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 70 AW21, AW22 2300, 2200 10 00 913 314 61.05.08 Spannstift 10 x 80 AW24, AW35 2400, 2400 10 00 913 194 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 80 AW24, AW35 2400, 2400 10 00 913 316 61.05.12 Spannstift 10 x 90 AW35, AW36 2400, 2500 10 00 913 196 Spannstift innen zur Verstärkung 6 x 90 AW35, AW36 2400, 2500 10 00 913 317 61.05.13 Spannstift 10 x 100 AW36, AW26 2500, 2600 10 00 914 059 61.06.08 Spannstift 13 x 100 AW26 2600 1 00 913 257 Spannstift innen zur Verstärkung 8 x 100 AW26 2600 10 40 35 4,2 48 41 2,7 0v-R 1-R 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1b-R 2a-R S4 51 37 61 47 4 S4-R S5-R

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 192
GELENKE
GELENKE Form G ø A B C Bestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Innengabel Rohr- pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL Mit Außengabel 1 3/8" - 6-teilig und Schiebestift 00 172 405Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 10200 171 00400 172 30323,5 AW10 210064 1 00 172 406Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 10200 171 00400 172 30430 AW10 210064 1 00 172 407Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 10200 171 00400 172 30534,5 AW10 210064 1 00 172 408Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 10200 171 00400 17230641 AW10 210064 1 00 172 410Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 10400 171 00600 172 30723,5 AW20220072 1 00 172 411Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 10400 171 00600 172 30830 AW20220072 1 00 172 412Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 10400 171 00600 172 30934,5 AW20220072 1 00 172 413Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 10400 171 00600 172 31041 AW20220072 1 00 172 420Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 10800 171 01000 172 31334,5 AW21230083 1 00 172 421Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 10800 171 01000 172 31441 AW21230083 1 00 172 422Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 10800 171 01000 172 31539,5 AW21S2300S83 1 00 172 423Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 10800 171 01000 172 31648 AW21S2300S83 1 00 172 425Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 11000 171 01100 172 31739,5 AW35240090 1 00 172 426Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 11000 171 01100 172 31848 AW35240090 1 00 172 442Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 11200 171 01300 172 33051,5 AW362500 102 1 00 172 443Gelenk komplett für Außenrohr 00 172 11200 171 01300 172 33161 AW362500 102 1 00 172 444Gelenk komplett für Innenrohr 00 172 11800 171 02100 172 33661 AW262600121 1 00a 31 23,5 39 30 3 40 34,5 4 48 41 2,9 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 51,5 37 61 4,3 S6 71,5 57,5 5 00a0a0v11b2aS4S5 S6
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLER
GELENKE STANDARD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

193
3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERGELENKE
STANDARD GELENKE Form G ø A B C Bestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Innengabel Rohr- pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL Mit Außengabel 1 3/8" - 6-teilig mit Slide-Lock 00 172 480Gelenk für Innenrohr 00 172 12100 171 00400 172 30323,5 AW10 210064 1 00 172 486Gelenk für Außenrohr 00 172 12100 171 00400 172 30430 AW10 210064 1 00 172 487Gelenk für Innenrohr 00 172 12100 171 00400 172 30534,5 AW10 210064 1 00 172 488Gelenk für Außenrohr 00 172 12100 171 00400 172 30641 AW10 210064 1 00 172 489Gelenk für Innenrohr 00 172 12200 171 00600 172 30723,5 AW20220072 1 00 172 490Gelenk für Außenrohr 00 172 12200 171 00600 172 30830 AW20220072 1 00 172 481Gelenk für Innenrohr 00 172 12200 171 00600 172 30934,5 AW20220072 1 00 172 491Gelenk für Außenrohr 00 172 12200 171 00600 172 31041 AW20220072 1 00 172 482Gelenk für Innenrohr 00 172 12300 171 01000 172 31334,5 AW21230083 1 00 172 492Gelenk für Außenrohr 00 172 12300 171 01000 172 31441 AW21230083 1 00 172 493Gelenk für Innenrohr 00 172 12300 171 01000 172 31539,5 AW21S2300S83 1 00 172 494Gelenk für Außenrohr 00 172 12300 171 01000 172 31648 AW21S2300S83 1 00 172 483Gelenk für Innenrohr 00 172 12400 171 01100 172 31739,5 AW35240090 1 00 172 495Gelenk für Außenrohr 00 172 12400 171 01100 172 31848 AW35240090 1 00 172 484Gelenk für Innenrohr 00 172 12500 171 01300 172 33051,5 AW362500 102 1 00 172 496Gelenk für Außenrohr 00 172 12500 171 01300 172 33161 AW362500 102 1 00a 31 23,5 39 30 3 40 34,5 4 48 41 2,9 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 51,5 37 61 4,3 S6 71,5 57,5 5 00a0a0v11b2aS4S5 S6
GELENKWELLEN
GELENKE

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

WEITWINKELGELENKE

www.prillinger.at 194
WEASLERWEITWINKELGELENKE
WEITWINKELGELENKE 80° Form WG ø A ø A2 B B2 E C C X C verwendbar anstelle von Rillenweite E RohrBestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Doppelgabel Innengabel Gabelweite CVE pass. zu Baugröße Weasler WAL Mit Außengabel 1 3/8" - 6-teilig mit Schiebestift 00 172 452Weitwinkelgelenk 00 172 34000 171 03000 172 39000 172 380 5835 AW20-80228072 1 00 172 453Weitwinkelgelenk 00 172 34000 171 03000 172 39000 172 381 5841 AW20-80228072 1 00 172 459Weitwinkelgelenk 00 172 34100 171 03200 172 39100 172 382 5835 AW21-80238083 1 00 172 460Weitwinkelgelenk 00 172 34100 171 03200 172 39100 172 383 5841 AW21-80238083 1 00 172 457Weitwinkelgelenk 00 172 34100 171 03200 172 39100 172 384 7040 AW21S-802380S83 1 00 172 458Weitwinkelgelenk 00 172 34100 171 03200 172 391 - 7048 AW21S-802380S83 1 00 172 464Weitwinkelgelenk 00 172 34200 171 03400 172 39200 172 386 7040 AW35-80248090 1 00 172 465Weitwinkelgelenk 00 172 34200 171 03400 172 39200 172 387 7048 AW35-80248090 1 00 171 334Weitwinkelgelenk 00 172 34200 171 03400 172 39200 171 336 7051 AW35S-802480S90 1 00 171 335Weitwinkelgelenk 00 172 34200 171 03400 172 39200 171 337 7061 AW35S-802480S90 1 00 172 461Weitwinkelgelenk 00 172 34300 171 03600 172 39300 171 338 7051 AW36-802580 102 1 00 172 462Weitwinkelgelenk 00 172 34300 171 03600 172 39300 171 339 7061 AW36-802580 102 1 Mit Außengabel 1 3/4'' - 6-teilig mit Schiebestift 00 172 470Weitwinkelgelenk 00 171 31500 171 03400 172 39200 172 386 7040 AW35-80248090 1 00 172 473Weitwinkelgelenk 00 171 31500 171 03400 172 39200 171 337 7061 AW35S-802480S90 1 00 172 474Weitwinkelgelenk 00 171 31600 171 03600 172 39300 171 338 7051 AW36-802580 102 1 00 172 475Weitwinkelgelenk 00 171 31600 171 03600 172 39300 171 339 7061 AW36-802580 102 1 40 35 4,2 48 41 2,7 0v-R 1-R 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1b-R 2a-R S4 51 37 61 47 4 S4-R S5-R

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

195
3
WEASLERWEITWINKELGELENKE
WEITWINKELGELENKE 80° Form WG ø A ø A2 B B2 E C C verwendbar anstelle von Rillenweite E RohrBestell-Nr.Bezeichnung Außengabel 1 3/8"-6 Kreuzgarnitur Doppelgabel Innengabel Gabelweite CVE pass. zu Baugröße Weasler WAL Mit Außengabel 1 3/8" - 6-teilig mit Slide-Lock 00 172 497Weitwinkelgelenk 00 171 06000 171 03000 172 39000 172 380 5835 AW20-80228072 1 00 172 498Weitwinkelgelenk 00 171 06000 171 03000 172 39000 172 381 5841 AW20-80228072 1 00 172 499Weitwinkelgelenk 00 171 44700 171 03200 172 39100 172 382 5835 AW21-80238083 1 00 172 500Weitwinkelgelenk 00 171 44700 171 03200 172 39100 172 383 5841 AW21-80238083 1 00 172 501Weitwinkelgelenk 00 171 44700 171 03200 172 39100 172 384 7040 AW21S-802380S83 1 00 172 502Weitwinkelgelenk 00 171 44700 171 03200 172 391 - 7048 AW21S-802380S83 1 00 172 503Weitwinkelgelenk 00 171 44800 171 03400 172 39200 172 386 7040 AW35-80248090 1 00 172 504Weitwinkelgelenk 00 171 44800 171 03400 172 39200 172 387 7048 AW35-80248090 1 00 172 505Weitwinkelgelenk 00 171 44800 171 03400 172 39200 171 336 7051 AW35S-802480S90 1 00 172 506Weitwinkelgelenk 00 171 44800 171 03400 172 39200 171 337 7061 AW35S-802480S90 1 00 172 507Weitwinkelgelenk 00 171 44900 171 03600 172 39300 171 338 7051 AW36-802580 102 1 00 172 508Weitwinkelgelenk 00 171 44900 171 03600 172 39300 171 339 7061 AW36-802580 102 1 Mit Außengabel 1 3/4" - 6-teilig mit Slide-Lock 00 172 400Weitwinkelgelenk 00 171 45000 171 03400 172 39200 172 386 7040 AW35-80248090 1 00 172 401Weitwinkelgelenk 00 171 45000 171 03400 172 39200 172 387 7048 AW35-80248090 1 00 172 402Weitwinkelgelenk 00 171 45000 171 034 00 172 39200 171 336 7051 AW35S-802480S90 1 00 172 403Weitwinkelgelenk 00 171 45000 171 03400 172 39200 171 337 7061 AW35S-802480S90 1 00 172 418Weitwinkelgelenk 00 171 44900 171 03600 172 39300 171 338 7051 AW36-802580 102 1 00 172 419Weitwinkelgelenk 00 171 44900 171 03600 172 39300 171 339 7061 AW36-802580 102 1 40 35 4,2 48 41 2,7 0v-R 1-R 49 40 4,8 57,5 48 3,7 1b-R 2a-R S4 51 37 61 47 4 S4-R S5-R
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
WEITWINKELGELENKE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 196
ERSATZTEILE
ANSTELLE
WEASLERWEITWINKELGELENKE
ERSATZTEILE FÜR WEITWINKELGELENKE 80° e a e e sch e t Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 340 20.10.810 Außengabel mit Schiebestift - Standard AW20-80 228072 1 C A 00 172 341 21.10.810 Außengabel mit Schiebestift - Standard AW21-80 238083 1 00 172 342 35.10.10 Außengabel mit Schiebestift - Standard AW35-80248090 1 00 172 343 36.10.10 Außengabel mit Schiebestift - Standard AW36-802580 102 1 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung ABA2B2 pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 171 030 20.06.00 Kreuzgarnitur 24612276 AW20-80 228072 1 ø A ø A2 B B2 00 171 032 21.06.00 Kreuzgarnitur 27752491 AW21-80 238083 1 00 171 034 35.06.00 Kreuzgarnitur 32762794 AW35-80 248090 1 00 171 036 36.06.00 Kreuzgarnitur 368932 106 AW36-80 2580 102 1 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung A bDE L pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 390 20.91.05 Doppelgabel 226 142 105 86 AW20-80 228090 1 A D E b L C 00 172 391 21.91.05 Doppelgabel 246 155 115 95 AW21-80 2380 105 1 00 172 392 35.41.05 Doppelgabel 276 167120 104 AW35-80 2480 109 1 00 172 393 36.41.05 Doppelgabel 326 184 126 118 AW36-80 2580121 1 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung RohrE pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 380 20.11.810 Innengabel für Innenrohr 3558 AW20-80 2280 72 1 E C 00 172 381 20.12.810 Innengabel für Außenrohr 4158 AW20-80 2280 72 1 00 172 382 21.11.810 Innengabel für Innenrohr 3558 AW21-80 2380 83 1 00 172 383 21.12.810 Innengabel für Außenrohr 4158 AW21-80 2380 83 1 00 172 384 21.42.810 Innengabel für Innenrohr 4070 AW21-80 2380 83 1 00 172 386 35.13.10 Innengabel für Innenrohr 4070 AW35-80 2480 90 1 00 172 387 35.14.10 Innengabel für Außenrohr 4870 AW35-80 2480 90 1 00 171 336 35.13.109 Innengabel für Innenrohr 5170 AW35S-80 2480S 90 1 00 171 337 35.14.174 Innengabel für Außenrohr 6170 AW35S-80 2480S 90 1 00 171 338 36.13.104 Innengabel für Innenrohr 5170 AW36-80 2580 102 1 00 171 339 36.14.116 Innengabel für Außenrohr 6170 AW36-80 2580 102 1
3 GELENKWELLEN UND
WEASLER VERWENDBAR
VON WALTERSCHEID
WEITWINKELGELENKE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

197
3
WEASLERWEITWINKELGELENKE
WEITWINKELGELENKE 80° AMERIKANISCHE BAUART 40 35 4,2 49 40 4,8 S4 51 37 61 47 4 C Bestell-Nr.Bezeichnung P h P passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 075Weitwinkelgelenk 80° mit Auto-Lock 351 3/8"-6 AW20-8072 1 00 171 076Weitwinkelgelenk 80° mit Auto-Lock 351 3/8"-6 AW21-8094 1 00 171 077Weitwinkelgelenk 80° mit Auto-Lock 401 3/8"-6 AW35-8091 1 00 171 078Weitwinkelgelenk 80° mit Auto-Lock 511 3/8"-6 AW36-80 115 1 34,9 1 3/8"-6 34,9 1 3/8"-21 44,5 1 3/4"-6 44,5 1 3/4"-20 C Bestell-Nr.Bezeichnung P passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 064 Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-6 AW35-8091 1 00 171 080 Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-6 AW36-80 115 1 00 171 082 Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-21 AW36-80 115 1 00 171 083 Außengabel mit Auto-Lock 1 3/4"-6 AW36-80 115 1 00 171 081 Außengabel mit Auto-Lock 1 3/4"-20 AW36-80 115 1 34,9 1 3/8"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung P passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 060 Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-6 AW20-8072 1 ø A B ø A ø A2 B B2 C Bestell-Nr.Bezeichnung Nr. auf Kreuz geprägtABA2B2 passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 030Kreuzgarnitur R200623,861,22277 AW20-8072 1 00 171 025Kreuzgarnitur E2781,8 AW21-8092 1 00 171 041Kreuzgarnitur E E28,666,628,6 108 AW21-80 76 1 00 171 042Kreuzgarnitur E31,881,328,6 108 AW35-8092 1 00 171 058Kreuzgarnitur P82434,9106,5 AW36-80 115 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
WEITWINKELGELENKE

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 198
UND ERSATZTEILE
VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERWEITWINKELGELENKE
WEITWINKELGELENKE
AMERIKANISCHE
D L C Bestell-Nr.Bezeichnung DL passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 085Doppelgabel 130 110 AW20-8089 1 00 171 091Doppelgabel 136 108 AW35-80 114 1 00 171 084Doppelgabel 162127 AW36-80 115 1 40 35 4,2 C E X L Bestell-Nr.Bezeichnung P h E passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 172 380Innengabel 3551 AW20-8072 1 S4 51 37 61 47 4 C E X L Bestell-Nr.Bezeichnung P h E passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 073Innengabel 5167 AW36-80 115 1 00 171 074Innengabel 6167 AW36-80 115 1 ERSATZTEILE ZU 50° WEITWINKELWELLE ø A B 34,9 1 3/8"-6 C X Bestell-Nr.Bezeichnung P X passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 172 344Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-622 AW21-50 76 1 00 171 407Außengabel mit Auto-Lock kurze Ausführung 1 3/8"-622 AW21-50 76 1 00 172 345Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-628,5 AW35-5094 1 00 171 408Außengabel mit Auto-Lock 1 3/8"-632 AW36-50 119 1
3 GELENKWELLEN
WEASLER
WEITWINKELGELENKE
80°
BAUART

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

199
3
ERSATZTEILE
VERWENDBAR
WALTERSCHEID WEASLERWEITWINKELGELENKE
ERSATZTEILE ZU 50° WEITWINKELWELLE ø A B C Bestell-Nr.Bezeichnung AB passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 023Kreuzgarnitur 28,666,6 AW21-50 76 1 00 171 024Kreuzgarnitur 31,781,5 AW35-5094 1 00 171 026Kreuzgarnitur 39 109 AW36-50 119 1 C Bestell-Nr.Bezeichnung passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 364Doppelgabel 50° AW21-50 76 1 00 171 365Doppelgabel 50° AW35-5094 1 00 171 366Doppelgabel 50° AW36-50 119 1 C E X L Bestell-Nr.Bezeichnung P h EX passend zu Baugröße Weasler Gabelweite CVE 00 171 340Innengabel 50° für Innenrohr 355122 AW21-50 76 1 00 172 018Innengabel 50° für Innenrohr 516732 AW36-50 119 1
GELENKWELLEN UND
WEASLER
ANSTELLE VON
WEITWINKELGELENKE

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 200
3
WEASLERSTERNRATS EN
STERNRATSCHEN AK31, AK32, AK33, AK34, AK35 Mit gerilltem Gehäuse C L 34,9 1 3/8"-6 ø A B C AK31AK32AK33AK34 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung P Ausf. Typ L Drehm. Nm Kreuzgarnitur A x B passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 530 55.369.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 31 3630022 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 532 55.288.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 32 5560022 x 54,8 AW10 210064 1 00 172 536 55.196.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 32 5560023,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 538 55.198.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 33 74 90023,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 544 55.200.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 32 5560027 x 74,6 AW21230083 1 00 172 546 55.202.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 33 74 90027 x 74,6 AW21230083 1 00 172 548 55.204.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 34 931.20027 x 74,6 AW21230083 1 00 172 804 55.535.03 Sternratsche komplett 1 3/8"-6 AK 34 931.20032 x 76 AW35240090 1 STERNRATSCHE ZUM AUFSTECKEN 113,5 202,5 83 34,9 1 3/8"-6 Bestell-Nr. Bezeichnung P L Drehmoment NmVE 00 172 986 Sternratsche zum Aufstecken 1 3/8"-6 202,5 1.200 1
STERNRATSCHEN

STERNRATSCHEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

201
3
WEASLERSTERNRATS EN
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
ERSATZTEIL
L C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung L zur Type passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 607 20.31.09 Gehäuse Standard 74 AK 33AW20220072 1 ERSATZTEILE FÜR STERNRATSCHEN Nocken und Federn Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung Pos. Nr. VE 00 172 640 55.01.03 Nocke lose 11 1 2 3 22 7 23,5 12,5 17,2 15,7 00 172 641 66.01.04 Druckfeder außen 21 00 172 642 66.01.05 Druckfeder innen 31 10 341 951 Nockengarnitur bestehend aus •8 Stück Nocken • Stück Außenfedern • Stück Innenfedern 1
FÜR STERNRATSCHEN GEHÄUSE STANDARD

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 202
STERNRATS EN
ERSATZTEILE FÜR STERNRATSCHEN Dichtringe und Druckscheiben und Ziehverschluss Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung Pos. Nr. VE 00 172 651 55.17.12 Dichtring 86 x 74 x 4 11 74 B 86 1 70 B 86 2 86 3 00 172 656 55.15.10 Druckscheibe 86 x 70 x 3 21 00 912 253 62.15.00 Sicherungsring 86 31 00 172 743 Ziehverschluss 1–5 1 3/8"-6, 1 3/8"-21 61 40 55 84 13 50 63 50 54 54 70 89 6 10 11 00 172 673 64.01.02 Kugel 81 10 045 790 65.03.05 Sperrhülse 91 00 172 679 16.10.52 Winkelring ø 50 innen 10 1 10 045 791 16.20.14 Winkelring ø 42 10 1 10 304 149 62.10.02 Sprengring ø 50 innen 11 1 10 020 628 62.07.00 Sprengring ø 42 11 1
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLER
STERNRATSCHEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

203
3
WEASLERKUPPLUNGEN
SCHERBOLZENKUPPLUNGEN KOMPLETT SCH-K 44,5 1 3/4"-6 34,9 1 3/8"-6 D ø A B C Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Bezeichnung P D Drehm. NmM Kreuzgarnitur A x B pass. zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 862 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 106 900 623,8 x 61,2 AW20220072 1 00 172 850 57.134.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 140 1.600 827 x 74,6 AW21230083 1 00 172 851 57.149.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 140 1.860 827 x 74,6 AW21230083 1 00 172 854 57.157.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 1.860 832 x 76 AW35240090 1 00 172 855 57.133.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 2.920 10 32 x 76 AW35240090 1 00 172 860 Scherbolzenkupplung 1 3/4"-6 156 3.330 10 32 x 76 AW35240090 1 00 172 856 57.154.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 2.920 10 36 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 857 57.222.18 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 3.330 10 36 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 849 57.150.18 Scherbolzenkupplung 1 3/4"-6 156 3.330 10 36 x 88,8 AW362500 102 1 00 172 852 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 1.860 830,2 x 92 AW22W220 104 1 00 172 853 Scherbolzenkupplung 1 3/8"-6 156 2.920 10 30,2 x 92 AW22W220 104 1 ZUBEHÖR Bestell-Nr. Bezeichnung VE 00 905 026 Sechskantschraube x , Güte . , DIN 9 100 00 905 099 Sechskantschraube x 7 , Güte . , DIN 9 100 00 905 040 Sechskantschraube x 7 , Güte . , DIN 9 100 00 905 052 Sechskantschraube x 7 , Güte . , DIN 9 50 10 099 601 Kugel 5/16 Zoll, DIN 5401 Garnitur = 24 Stück 1 00 172 082 A-Set 101 Schiebestift mit eder und Scheibe zu 1 1/8"-6, 1 3/8"-6, 1 3/8"-6 1 45,2 13 7,8 ø15 10 339 302 A-Set 102 Schiebestift mit eder und Scheibe zu 1 3/4"-6, 1 3/4"-20 1 54,5 16 8,7 ø18
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN

NOCKENSCHALTKUPPLUNG MIT FREILAUF RECHTS

Funktionsvorteile:

• Wiederholter berlastungsschutz

• Keine schädlichen Drehmomentspitzen

•Minimale Hitzeentwicklung

• Wartungsfrei

• Wartungsfreier reilauf

• Anwender wird akustisch verständigt

•Manipulationssicher

• Abgedichtete Kupplung

•Gleichmäßiges Drehmoment

• Geringeres Gewicht, daher minimierte Belastung auf Kreuzgelenke

www.prillinger.at 204 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht
und
WEASLERKUPPLUNGEN
weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler
nderungen vorbehalten. 3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung LSVE 00 281 060 0.9000.1090.0 Scherbolzen 3981 S L 00 281 061 0.9001.1147.0 Scherbolzen 3991 00 281 062 0.9001.1248.0 Scherbolzen 39 10 1
KUPPLUNGEN LELYMATIC
34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 C Bestell-Nr.Bezeichnung D Drehmoment Nm P passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 514 Nockenschaltkupplung mit Freilauf 185 1.4001 3/8"-6 AW35240090 1 00 172 510Nockenschaltkupplung mit Freilauf 185 1.6001 3/8"-6 AW35240090 1 00 172 512Nockenschaltkupplung mit Freilauf 185 1.6001 3/4"-6 AW35240090 1 00 172 511Nockenschaltkupplung mit Freilauf 185 2.0001 3/8"-6 AW35240090 1

KUPPLUNGEN

TORQMASTER REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN

Funktionsvorteile:

Isoliert und leitet itze ab, was die Stillstandzeiten minimiert und so die Produktivität erhöht Korrosionsbeständige Reibscheiben Reproduzierbare berlasteinstellung inimaler Wartungsaufwand

Verschleissindikator zeigt an, wann eine Wartung notwendig ist

• Manipulationssicher

mit oder ohne reilauf

205 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als
bezeichnet
Die
und Systembezeichnungen
zur Identifizierung der
und
3
UND ERSATZTEILE
VERWENDBAR
WALTERSCHEID WEASLERKUPPLUNGEN
„Original“
werden.
angeführten Originalnummern
dienen nur
eile
dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
GELENKWELLEN
WEASLER
ANSTELLE VON
odulare Konstruktion
Bestell-Nr.Bezeichnung Drehmoment Nm VE 00 172 964Reibscheibenkupplung odular und Schrauben 1.300 1 00 172 965Reibscheibenkupplung odular und Schrauben 1.700 1 00 172 966Reibscheibenkupplung odular und Schrauben 2.000 1 Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Bezeichnung A BStärkeVE 00 173 502 0.11-11167 Reibscheibe 700–2.000 Nm 158 993,31 MODULAR-GABELN PASSEND ZU REIBSCHEIBENKUPPLUNG TORQMASTER Anzugsdrehmoment
Schrauben
34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 C passend zu Baugröße Gabelweite C Bestell-Nr.Bezeichnung P Weasler WAL VE 00 172 915Modular-Gabel 1 3/8"-6 AW21230083 1 00 172 916Modular-Gabel 1 3/8"-6 AW35240090 1 00 172 905Modular-Gabel 1 3/4"-6 AW35240090 1 00 172 917Modular-Gabel 1 3/8"-6 AW36 2500 102 1 00 172 909Modular-Gabel 1 3/4"-6 AW36 2500 102 1 Bestell-Nr.Bezeichnung VE 00 172 949Schraube für odular-Gabel M10 x 25 1
der Schrauben 9 Nm,
dürfen nur einmal verwendet werden.

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

KUPPLUNGEN

TORQMASTER REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN FÜR MODULAR-GABEL MIT FREILAUF

Funktionsvorteile:

• Isoliert und leitet itze ab, was die Stillstandzeiten minimiert und so die Produktivität erhöht

• Korrosionsbeständige Reibscheiben

• Reproduzierbare berlasteinstellung

• inimaler Wartungsaufwand

• Verschleissindikator zeigt an, wann eine Wartung notwendig ist •Manipulationssicher

mit oder ohne reilauf

www.prillinger.at 206
Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
Obige
3
WEASLERKUPPLUNGEN
Konstruktion
Bestell-Nr.Bezeichnung Drehmoment Nm VE 00 172 992Reibscheibenkupplung für odular-Gabel mit reilauf und Schrauben 850 1 00 172 993Reibscheibenkupplung für odular-Gabel mit reilauf und Schrauben 1.000 1 00 172 994Reibscheibenkupplung für odular-Gabel mit reilauf und Schrauben 1.300 1 00 172 995Reibscheibenkupplung für odular-Gabel mit reilauf und Schrauben 1.700 1 00 172 996Reibscheibenkupplung für odular-Gabel mit reilauf und Schrauben 2.000 1 Bestell-Nr. verwendbar anstelle von Bezeichnung A BStärkeVE 00 173 502 0.11-11167 Reibscheibe 700-2.000 Nm 158 993,31 MODULAR-GABELN MIT FREILAUF PASSEND ZU REIBSCHEIBENKUPPLUNG TORQMASTER Anzugsdrehmoment der Schrauben 9 Nm, Schrauben dürfen nur einmal verwendet werden. C 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 Bestell-Nr.Bezeichnung P passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 942Modular-Gabel mit Freilauf 1 3/8"-6 AW21230083 1 00 172 943Modular-Gabel mit Freilauf 1 3/8"-6 AW35240090 1 00 172 948Modular-Gabel mit Freilauf 1 3/4"-6 AW36 2500 102 1 Bestell-Nr.Bezeichnung VE 00 172 949Schraube für odular-Gabel M10 x 25 1
odulare
207
3
ERSATZTEILE
WALTERSCHEID WEASLERKUPPLUNGEN
REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 D L C C Bestell-Nr.Bezeichnung P Drehm. Nm Anzahl ReibscheibenLDBefestigung passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 522Reibscheibenkupplung 1 3/8"-69002 146 180 Schiebestift AW21230083 1 00 172 523Reibscheibenkupplung 1 3/8"-61.2504 180 200Klemmschraube AW35240090 1 00 172 525Reibscheibenkupplung 1 3/8"-61.5004 180 200Klemmschraube AW35240090 1 00 172 524Reibscheibenkupplung 1 3/4"-61.5004 180 200Klemmschraube AW35240090 1 00 172 529Reibscheibenkupplung 1 3/8"-62.0004 180 200Klemmschraube AW35240090 1 00 172 527Reibscheibenkupplung 1 3/4"-61.5004 180 200Klemmschraube AW362500 102 1 00 172 528Reibscheibenkupplung 1 3/4"-62.0004 180 200Klemmschraube AW362500 102 1 REIBSCHEIBENKUPPLUNGEN ZUM AUFSTECKEN 34,9 1 3/8"-6 L D Bestell-Nr.Bezeichnung P Drehm. Nm Anzahl ReibscheibenLDVE 00 172 551Reibscheibenkupplung zum Aufstecken 1 3/8"-67502 186180 1 00 172 552Reibscheibenkupplung zum Aufstecken 1 3/8"-69002 186180 1
Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
GELENKWELLEN UND
WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON
KUPPLUNGEN

ERSATZTEILE MIT SERVICEPLUS

Einfache Produktsuche & Bestellung

PRILLINGER-Produkte sind für Partner einfach und übersichtlich im Webshop sowie in über 20 Fachkatalogen mit umfangreichen und detaillierten Informationen für die Produktidentifikation zu finden. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, Bestellungen telefonisch, per E- ail oder über EDI-Schnittstellen an PRILLINGER weiterzuleiten.

www.prillinger.at 208 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen
zur Identifizierung der eile und dürfen nicht
alls
anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.
WEASLERKUPPLUNGEN
REIBSCHEIBEN Bestell-Nr.Bezeichnung zur Kupplung ADIDStärkeVE 00 172 705Reibscheibe 750–900 Nm K 90, K 92, K 96 140 853,51 00 172 700Reibscheibe 750–900 Nm K 90, K 92, K 96 153 9131 00 172 704Reibscheibe 750–900 Nm K 90, K 92, K 96 157 100 31 00 172 703Reibscheibe 1.500–2.000 Nm K 96 160 973,51 00 172 702Reibscheibe 1.500–2.000 Nm K 96 160 100 31 00 173 502Reibscheibe 700–2.000 Nm 158 993,31
nur
weiterverwendet werden.
nicht
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
KUPPLUNGEN
www.prillinger.at
209 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERREIL U E
SPERRKEIL-FREILÄUFE Form SK1 L C 34,9 1 3/8"-6 44,5 1 3/4"-6 44,5 1 3/4"-20 R L C Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung P L passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 580 56.147.40 Sperrkeil-Freilauf rechts 1 3/8"-6SK1= 50 AW10 210064 1 00 172 598 56.148.40 Sperrkeil-Freilauf links 1 3/8"-6SK1= 50 AW10 210064 1 00 172 582 56.140.40 Sperrkeil-Freilauf rechts 1 3/8"-6SK1= 50 AW20220072 1 00 172 599 56.142.40 Sperrkeil-Freilauf links 1 3/8"-6SK1= 50 AW20220072 1 00 172 586 56.141.40 Sperrkeil-Freilauf rechts 1 3/8"-6SK1= 50 AW21230083 1 00 172 597 56.143.40 Sperrkeil-Freilauf links 1 3/8"-6SK1= 50 AW21230083 1 00 172 588 56.144.40 Sperrkeil-Freilauf rechts 1 3/8"-6SK1= 50 AW35240090 1 00 172 596 56.137.40 Sperrkeil-Freilauf links 1 3/8"-6SK1= 50 AW35240090 1 Form SK2 00 172 557Sperrkeil-Freilauf verstärkt rechts, mit Ziehverschluss 1 3/8"-6 SK2 = 74 AW362500 102 1 00 172 571Sperrkeil-Freilauf verstärkt links, mit Ziehverschluss 1 3/8"-6 SK2 = 74 AW362500 102 1 00 172 561Sperrkeil-Freilauf verstärkt, rechts, mit Auto-Lock 1 3/4"-6 SK2 = 74 AW362500 102 1 00 172 563Sperrkeil-Freilauf verstärkt, rechts, mit Auto-Lock 1 3/4"-20 SK2 = 74 AW362500 102 1 UNIVERSAL-SPERRKEIL-FREILAUF Form SK2 - zum Aufstecken, maximale Belastung 2.500 Nm L L2 P P R L 34,9 1 3/8"-6 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung P L L2VE 00 172 969 56.147.40 Universal-Sperrkeil-Freilauf rechts 1 3/8"-6 65 190 1
GELENKWELLEN
FREILÄUFE

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

FREILÄUFE

ERSATZTEILE FÜR SPERRKEIL-FREILÄUFE

Form SK1R, SK1L, SK2R, SK2L, Gehäuse für Standard-Freilauf

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

www.prillinger.at 210
WEASLERREIL U E
50 C SK1 R L C Bestell-Nr.Bezeichnung Type passend zu Baugröße Gabelweite CVE Weasler WAL 00 172 713Kupplungsgehäuse rechts SK1 AW35240090 1
40 55 84 13 50 63 50 54 54 70 56 72 1 4 2 3 4 5 8 9 10 11 61,5 37,5 36 48 77 4 7 7 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung Technische Angaben Pos. Nr. TypeVE 00 172 724 66.19.01 Blattfeder 36 mm 1SK11 10 332 185 66.19.00 Blattfeder verstärkte Ausführung 48 mm SK21 00 172 722 16.50.35 Sperrkeil 37,8 mm 2SK11 00 172 723 16.50.43 Sperrkeil verstärkte Ausführung 61,5 mm SK21 00 172 732 56.19.12 Nabe 1 3/8"-6 zu SK1 50 mm3SK11 10 304 235 16.20.67 Stützring ø 56 x ø 72 4 1 00 912 249 62.14.01 Sicherungsring 5 1 00 172 673 64.01.02 Kugel für Stk. werden benötigt 8 1 10 045 790 65.03.05 Sperrhülse 9 1 00 172 679 16.20.52 Winkelring 10 1 10 304 149 62.10.02 Sprengring DIN 5417-SP 50 DIN 5417-SP50 11 1 00 172 743 Ziehverschluss komplett passend für -Anschluss 7–111
Form SK1, SK2, rechts und links gleich

GELENKWELLENSCHUTZ

MASSSTAB

Schutzrohre zu Standardwellen

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

211
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
1:1
55 AUSSEN 49 INNEN AUSSEN 70 64 INNEN Größe 1 Größe 2

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 212
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ GELENKWELLENSCHUTZ AUSSEN 82 76 INNEN AUSSEN 97 90 INNEN Größe 3 Größe 4 MASSSTAB 1:1 Schutzrohre
Standardwellen
zu

GELENKWELLENSCHUTZ

MASSSTAB 1:1

Schutzrohre zu Weitwinkelwellen

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

213
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
AUSSEN 70 64 INNEN AUSSEN 82 76 INNEN Größe W2 Größe W3

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 214
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLENSCHUTZ OHNE LAUFRINGE ZU STANDARDWELLEN 125 125 L Rohrmaße 55 AUSSEN 49 INNEN Gr. 1 D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. Rillen passend zu Welle pass. zu Baugröße Rillenweite D/EVE Weasler WAL 00 170 400Gelenkwellenschutz 510 4460, 560 AW10 2100 41/47 1 00 170 401Gelenkwellenschutz 1.010 4610, 710, 1.010 AW10 2100 1 00 170 402Gelenkwellenschutz 1.36041.210 AW10 2100 1 00 170 421Laufring-Satz bestehend aus gleichen Laufringen und Befestigungsklammern (Easy-Lock) A Laufringsatz dazu bestellen passend zu Weasler- und Walterscheid-Wellen 41 47 Laufringe Laufringsatz 1 00 170 435Klammer Easy-Lock 1 130 130 L Rohrmaße 70 AUSSEN 64 INNEN Gr. 2 D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. Rillen passend zu Welle pass. zu Baugröße Rillenweite D/EVE Weasler WAL 00 170 403Gelenkwellenschutz 510 5460, 560 AW20, AW21 2200, 2300, WI 50/58 1 00 170 404Gelenkwellenschutz 1.010 5610, 710, 1.010 AW20, AW21 2200, 2300, WI 1 00 170 408Gelenkwellenschutz 1.36051.210 AW20, AW21 2200, 2300, WI 1 00 170 446Gelenkwellenschutz 1.710 5 1.710 AW20, AW21 2200, 2300, WI 1 00 170 437Laufring-Satz bestehend aus gleichen Laufringen und Befestigungsklammern (Easy-Lock) A Laufringsatz dazu bestellen passend zu Weasler- und Walterscheid-Wellen 50 58 Laufringe Laufringsatz 1 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
Weasler
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
GELENKWELLENSCHUTZ
A
Gelenkwellenschutz wird mit Innenschutzrohr und Außenschutzrohr geliefert aber ohne Laufringe. Laufringe können für die verschiedenen Systeme gewählt werden z. B. passend zu Walterscheid, Bondioli und Weasler .

gewählt werden z. B. passend zu Walterscheid, Bondioli und Weasler .

215 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLENSCHUTZ OHNE LAUFRINGE ZU STANDARDWELLEN 165 165 L Rohrmaße 82 AUSSEN 76 INNEN Gr. 3 D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. Rillen passend zu Welle pass. zu Baugröße Rillenweite D/EVE Weasler WAL 00 170 409Gelenkwellenschutz 510 5460, 560 AW21S, AW24, AW35, AW36 2300S, 2400, 2500, W220, W240, WII 62/70 1 00 170 413Gelenkwellenschutz 1.010 5610, 710, 1.010 1 00 170 414Gelenkwellenschutz 1.36051.210 1 00 170 447Gelenkwellenschutz 1.51051.510 1 00 170 448Gelenkwellenschutz 1.710 5 1.710 1 00 170 440Laufring-Satz bestehend aus gleichen Laufringen und Befestigungsklammern (Easy-Lock) A Laufringsatz dazu bestellen passend zu Weasler- und Walterscheid-Wellen 70 62 Laufringe Laufringsatz 1 00 170 435Klammer Easy-Lock 1 165 165 L Rohrmaße 97 AUSSEN 90 INNEN Gr. 4 D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. Rillen passend zu Welle pass. zu Baugröße Rillenweite D/EVE Weasler WAL 00 170 445Gelenkwellenschutz 510 5460, 560 AW262600 82/90 1 00 170 417Gelenkwellenschutz 8605610, 710 AW262600 1 00 170 419Gelenkwellenschutz 1.21051.010, 1.210 AW262600 1 00 170 479Gelenkwellenschutz 1.710 5 1.710 AW262600 1 00 170 443Laufring-Satz bestehend aus gleichen Laufringen und Befestigungsklammern (Easy-Lock) A Laufringsatz dazu bestellen passend zu Weasler- und Walterscheid-Wellen 90 82 Laufringe Laufringsatz 1 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
Weasler
Laufringe
verschiedenen Systeme
GELENKWELLEN
GELENKWELLENSCHUTZ
A
Gelenkwellenschutz wird mit Innenschutzrohr und Außenschutzrohr geliefert aber ohne Laufringe.
können für die

passend zu Weasler- und Walterscheid-Wellen bestehend aus unterschiedlichen Laufringen und Befestigungsklammern (Easy-Lock) A

A Weasler Gelenkwellenschutz wird mit Innenschutzrohr und Außenschutzrohr geliefert aber ohne Laufringe. Laufringe können für die verschiedenen Systeme gewählt werden z. B. passend zu Walterscheid, Bondioli und Weasler .

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 216
WEASLERGELENKWELLENS UTZ GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ OHNE LAUFRINGE ZU WEITWINKEL-WELLEN 80° 1 70 AUSSEN Rohrmaße 68 INNEN 2 3 Laufringsatz 3 Gr. W2 D E Bestell-Nr.Bezeichnung Pos.Nr. L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Welle Rillenweite D/EVE pass. zu Baugröße Weasler WAL 00 170 481Gelenkwellenschutz 1 1.010 610, 710, 1.010 AW20-80, AW21-80 2280, 2380 51/61 1 00 170 482Gelenkwellenschutz 11.360 1.210 AW20-80, AW21-80 2280, 2380 1 00 170 459Laufring-Satz
Laufringsatz
bestellen 21 51 59 51 59 00 170 462WW-Schutztrichterset AW - AB31 ø 227 ø 115,4 ø 190 ø 140 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
3 GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
dazu
2

A Weasler Gelenkwellenschutz wird mit Innenschutzrohr und Außenschutzrohr geliefert aber ohne Laufringe. Laufringe können für die verschiedenen Systeme gewählt werden z. B. passend zu Walterscheid, Bondioli und Weasler .

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

217
3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERGELENKWELLENS UTZ GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ OHNE LAUFRINGE ZU WEITWINKEL-WELLEN 80° 1 82 AUSSEN Rohrmaße 76 INNEN 2 3 Laufringsatz 3 Gr. W3 D E Bestell-Nr.Bezeichnung Pos.Nr. L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Welle Rillenweite EVE pass. zu Baugröße Weasler WAL 00 170 472Gelenkwellenschutz 1 710 710 AW35-802480 62/70 1 00 170 473Gelenkwellenschutz 1.210860, 1.010, 1.210 AW35-802480 1 00 170 474Gelenkwellenschutz 1.7101.710 AW35-802480 1 00 170 440Laufring-Satz passend zu Weasler- und Walterscheid-Wellen
Laufringsatz dazu bestellen bestehend aus gleichen Laufringen und Befestigungsklammern (Easy-Lock) 21 70 62 00 170 463WW-Schutztrichterset AW - AB31 ø 230 ø 120 ø 191 ø 140 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
GELENKWELLEN
A
2

GELENKWELLEN

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 218
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLENSCHUTZ ZU WEITWINKEL 50° D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 601Gelenkwellenschutz 1.010 AW21-50 1 00 170 596Laufringsatz AW21-50 1 58 50,5 58 52 GELENKWELLENSCHUTZ ZU WEITWINKEL 50° D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 602Gelenkwellenschutz 1.010 AW35-50 1 00 170 597Laufringsatz AW35-50 1 61 54 71 63 00 170 528Gelenkwellenschutz 1.010 AW36-50 1 00 170 527Laufringsatz AW36-50 1 73 62,5 70 62,5 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
GELENKWELLENSCHUTZ

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

219
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLENSCHUTZHÄLFTE ZU WEITWINKEL
D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 504 Gelenkwellenschutzhälfte außen, ohne Gleitringe 1.210 AW21-50 1 00 170 596Laufringsatz AW21-50 1 58 50,5 58 52
ZU WEITWINKEL
D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 505 Gelenkwellenschutzhälfte außen, ohne Gleitringe 1.210 AW35-50 1 00 170 597Laufringsatz AW35-50 1 61 54 71 63 00 170 506 Gelenkwellenschutzhälfte außen, ohne Gleitringe 1.210 AW36-50 1 00 170 527Laufringsatz AW36-50 1 73 62,5 70 62,5
GELENKWELLENSCHUTZ
50°
GELENKWELLENSCHUTZHÄLFTE
50°

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 220
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
ZU WEITWINKEL 50° DOPPELT D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 605Unfallschutz 1.210 AW36-50 1 00 170 527Laufringsatz AW36-50 1 73 62,5 70 62,5 GELENKWELLENSCHUTZ ZU WEITWINKEL 80° AMERIKANISCHE BAUART D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 590Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 860 AW 20-80, AW 21-80 1 00 170 591Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.010 AW 20-80, AW 21-80 1 00 170 584Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.510 AW 20-80, AW 21-80 1 00 170 596Laufringsatz dazu AW 20-80, AW 21-80 1 58 50,5 58 52 00 170 592Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 860 AW 35-80 1 00 170 593Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.010 AW 35-80 1 00 170 603Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.510 AW 35-80 1 00 170 597Laufringsatz dazu AW 35-80 1 61 54 71 63 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

221
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
GELENKWELLENSCHUTZ ZU WEITWINKEL 80° AMERIKANISCHE BAUART D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 594Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 860 AW 36-80 1 00 170 595Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.010 AW 36-80 1 00 170 589Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.210 AW 36-80 1 00 170 599Gelenkwellenschutz ohne Laufringe 1.510 AW 36-80 1 00 170 615Laufringsatz dazu A Laufringsatz dazu bestellen AW 36-80 1 68 54 61 76,5 62 68 77 70 00 170 435Klammer Easy-Lock 1
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
GELENKWELLENSCHUTZ

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

www.prillinger.at 222
3
WEASLERGELENKWELLENS UTZ GELENKWELLENSCHUTZ GELENKWELLENSCHUTZ ZU DOPPELTE WEITWINKEL 80° AMERIKANISCHE BAUART D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte
passend
Baugröße Weasler VE 00 170 530Gelenkwellenschutz für doppelte Weitwinkel ohne Laufringe 1.210 AW36-80 1 00 170 535Laufringsatz dazu A Laufringsatz dazu bestellen AW36-80 1 73 62,5 70 62,5 GELENKWELLENSCHUTZHÄLFTE ZU WEITWINKEL 80° AMERIKANISCHE BAUART D E Bestell-Nr.Bezeichnung L min. (mitte Kreuzmitte Kreuz) passend zu Baugröße Weasler VE 00 170 507 Gelenkwellenschutzhälfte außen, ohne Laufring 1.510 AW20-80 AW21-80 1 00 170 596Laufringsatz AW21-80 1 58 50,5 58 52 00 170 508 Gelenkwellenschutzhälfte außen 1.510 AW35-80 1 00 170 597Laufringsatz AW35-80 1 61 54 71 63 00 170 509 Gelenkwellenschutzhälfte außen 1.510 AW36-80 1 00 170 615Laufringsatz AW36-80 1 68 54 61 76,5 62 68 77 70
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
Kreuzmitte Kreuz)
zu

SCHUTZTÖPFE, GERÄTESEITIG

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

223
3
GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER
WEASLERGELENKWELLENS UTZ
VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID
GELENKWELLENSCHUTZ
Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung VE 00 177 950 955-1501 Schutztopf 1 60 00 177 951 955-1502 Schutztopf 1 60 89 122 12,5 45° 00 177 952 955-8200 Schutztopf 1 60 200 00 177 953 955-8202 Schutztopf 1 85 200 00 177 954 955-2002 Schutztopf 1 58 120 00 177 955 955-2004 Schutztopf 1 58 120 00 177 956 957-2702 Schutztopf 1 275 60 00 177 957 957-2704 Schutztopf 1 295 60 260 200 245 00 177 959 Schutztopf mit Schlitz zum Befestigen, mit Schlauchklemme 1 78 162 185 85 00 170 860 11-80005 Haltekette L = 470 1
www.prillinger.at 224 Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet
angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3
UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID WEASLERPRO ILRO RE PROFILROHRE MASSSTAB 1:1 00a 00c 0a 00a 31 23,5 31 23,5 3,5 39 30 3 00 171 100 00 171 101 00 171 102 00a 1 40 34,5 4 48 41 2,9 00 171 108 00 171 110 1b 2a 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 00 171 114 00 171 116
werden. alls nicht anders
GELENKWELLEN

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten.

225
3
WEASLERPRO ILRO RE
MASSSTAB 1:1 00 171 118 51,5 37 S4 00 171 119 61 47 4,3 S5 00 171 143 71,5 57,5 5 S6
PROFILROHRE

GELENKWELLEN UND ERSATZTEILE WEASLER

VERWENDBAR ANSTELLE VON WALTERSCHEID

Obige Ersatzteile werden von ausgesuchten Herstellern produziert und sind keine Original-Ersatzteile, sofern diese nicht ausdrücklich als „Original“ bezeichnet werden. Die angeführten Originalnummern und Systembezeichnungen dienen nur zur Identifizierung der eile und dürfen nicht weiterverwendet werden. alls nicht anders angeführt Abmessungen in mm. Satz-, Druckfehler und nderungen vorbehalten. 3

PROFILROHRE STANDARDAUSFÜHRUNG

Standardausführung in gewünschter Länge Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung

www.prillinger.at 226
PRO ILRO RE
WEASLER
In Fixlängen t nen te n 00a 31 23,5 31 23,5 3,5 39 30 3 40 34,5 4 48 41 2,9 00a 00c 0a 0v 1 49 39,5 4,5 57,5 48 3,9 51,5 37 61 47 4,3 71,5 57,5 5 1b 2a S4 S5 S6 Bestell-Nr. verwendbar anstelle vonBezeichnung Rohrlänge verwendbar anste e P ø x Wandstärke passend zu Baugröße VE Weasler WAL 00 171 100 75.06.00 t nen P h 3 m00a23,5 x voll AW10-AW202000, 2100, 2200 1 00 171 101 75.02.00 t nen P h 3 m00c23,5 x 3,5 AW10-AW202000, 2100, 2200 1 00 171 102 75.12.00 t nen P h 3 m0a30 x 3 AW10-AW202000, 2100, 2200 1 00 171 108 75.11.00 t nen P h 3 m0v34,5 x 4 AW20-AW21 2200, 2300, WI 1 00 171 110 75.15.00 t nen P h 3 m141 x 2,9 AW20-AW21 2200, 2300, WI 1 00 171 114 75.25.00 t nen P h 3 m1b39,5 x 4,5 AW21-AW35 2300, 2400, WII 1 00 171 113 75.25.00 t nen P h 1 m1b39,5 x 4,5 AW21-AW35 2300, 2400, WII 1 00 171 116 75.35.00 t nen P h 3 m2a48 x 3,9 AW21-AW35 2300, 2400, WII 1 00 171 115 75.35.00 t nen P h 1 m2a48 x 3,9 AW21-AW35 2300, 2400, WII 1 00 171 118 75.44.00 te n P h 3 mS451,5 x dickwandig AW35-AW36AW26 2400, 2500, 2600, WII 1 00 171 119 75.45.00 te n P h 3 mS561 x 4,3 AW35-AW36AW26 2400, 2500, 2600, WII 1 00 171 143 75.46.00 te n P h 3 mS671,5 x 5 AW35-AW36AW26 2400, 2500, 2600, WII 1
gewünschte
verwendbar
ø x Wand-
00 171 112 75.44.00 te n P h in cm S4 , x dickwandig 1 00 171 120 75.45.00 te n P h in cm S5 61 x 4,31 00 171 142 75.46.00 te n P h in cm S6 71,5 x 51