Prestiż MIESZKAJ I URZĄDZAJ

WYDANIE SPECJALNE

maj 2019 r.

www.prestizszczecin.pl

mieszkaj i urządzaj

Prestiżowe inwestycje deweloperskie Tarasowe inspiracje Design:

krzesła | lampy | fotele | porcelana | meble ogrodowe

NA SPRZEDAŻ Domy w Siadle Dolnym z widokiem na rzekę!

Segmenty o powierzchni 103 m2, 105 m2, 116 m2 i 118 m2 Ceny od 499.000zł

Szczecin, ul. Witkiewicza 45E 502 424 064 | 91 886 91 81 biuro@elite.nieruchomosci.pl www.domysiadlodolne.pl

Więcej ofert na elite.nieruchomosci.pl KUPUJ I SPRZEDAWAJ BEZPIECZNIE!

NIEWIDZIALNE GŁOŚNIKI z rzeczywistym dźwiękiem

NIEWIDZIALNE KINO DOMOWE

ZINTEGROWANA TECHNOLOGIA ESTETYCZNY STYL ŻYCIA ZACHOWANY DESIGN I FUNKCJONALNOŚĆ WNĘTRZA SZCZECIN, UL. MIESZKA I 61 | TEL. +48 512 282 597 | BIURO@FUTYMA.PL WWW.FUTYMA.PL

maj 2019 www.prestizszczecin.pl

18 38

Spis treści 6. Najciekawsze inwestycje deweloperskie

30. Krzesła i fotele na miarę naszych czasów

44. Dom w lesie

10. Szczecin się zmienia

32. Wnętrza z charakterem

14. Cisowe Wzgórze wśród zieleni i spokoju

36. Tarasowe inspiracje

54. Mieszkanie, które na siebie zarabia

18. Sztuka w pałacu

38. Miłość od pierwszego mieszkania

24. Intrygujący koral 28. Sztuka porcelany

37. Dom, który myśli za ciebie 42. Perła w sercu Szczecina odzyska blask

50. Dom, który sam się obroni 56. Nowe centrum Międzyzdrojów 60. Drzwi od najlepszych 62. Energetyczny wstrząs 64. Minimalizm i detale

Mieszkaj i Urządzaj

MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY | Wydawnictwo Prestiż | e-mail: redakcja@eprestiz.pl | www.prestizszczecin.pl

4

Redaktor naczelna: Izabela Marecka, marecka@eprestiz.pl Sekretarz redakcji: Karolina Wysocka, wysocka@prestizszczecin.pl Redakcja: Aneta Dolega Wydawca: Prestiż magazyn szczeciński, ul. Ks.Piotra Ściegiennego 66/1 70-352 Szczecin

Reklama i Marketing: Inga Elerowska, tel.:502 627 444, Radosław Perz, tel.: 575 650 590, 537 790 590, 537 490 970 Dział foto: Jarosław Gaszyński, Dagna Drążkowska-Majchrowicz, Włodzimierz Piątek

Skład gazety: Kamil Żurek Redakcja nie odpowiada za treść reklam.

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania treści redakcyjnych.

Drukarnia: Drukarnia Kadruk S.C.

NOWA INWESTYCJA! SZCZECIN, KRZEKOWO, UL. WRONIA/SIANOKOSÓW 2 BLIŹNIAKI – W SUMIE 4 LOKALE O POWIERZCHNI 100m2 KAŻDE PLUS 14m2 ANTRESOLI NA PODDASZU CO WYRÓŻNIA NASZĄ INWESTYCJĘ: - unikalna i nowoczesna architektura niespotykana w Szczecinie; - doskonały projekt: współwłaścicielami firmy jest dwójka utalentowanych architektów, którzy realizowane przez siebie inwestycje traktują z niespotykaną dbałością o każdy detal estetyczny, jak i funkcjonalny; - idealna powierzchnia: 100 m2: 3 sypialnie, gabinet/pokój gościnny, salon z kuchnią i jadalnią, toaleta i łazienka, taras z pięknym ogrodem; - ogromne okna – dużo światła pozwala uzyskać jasne wnętrza.

TA INWESTYCJA JEST DLA CIEBIE, JEŚLI: - Twoja rodzina potrzebuje bliskości miasta i jego infrastruktury; - marzysz o własnym ogrodzie i kontakcie z naturą, ale nie chcesz spędzać całego weekendu na koszeniu trawy; - szukasz przemyślanego układu pomieszczeń o idealnej wielkości.

Garaże zostały zaprojektowane poza bryłą budynku, w związku z czym nabywca będzie miał możliwość wyboru wariantu zagospodarowania terenu (2 miejsca postojowe lub garaż jednostanowiskowy i 1 miejsce postojowe).

Powierzchnia działek: ok. 300 m2/lokal Planowany start budowy: maj 2019 Oddanie do użytkowania: wiosna 2020

Tues Developer design, building & sale Szczecin, Średniawskiego 7/1 662 140 959 | 605 380 380 biuro@tues.com.pl www.tues.com.pl

Najciekawsze inwestycje deweloperskie Marzysz o własnych „czterech kątach” w Szczecinie, a może śnisz o pięknym apartamencie z widokiem na morze? Co powiesz na oryginalny dom w prestiżowej dzielnicy lub wygodne mieszkanie w centrum albo własną prywatną przestrzeń blisko plaży?

Przejrzyj poniższe zestawienie i znajdź idealne lokum dla siebie.

Rodzinne Osiedle Lajkonik, Vastbouw Vastbouw Polska Sp. z o.o. wyróżnia kompleksowość oraz przywiązanie uwagi do architektonicznych detali. Firma aktualnie realizuje Osiedle Lajkonik, które powstaje przy ulicy Krakowskiej na szczecińskich Gumieńcach. Projekt będzie stanowił zespół 9 budynków apartamentowych. W każdym z nich znajdzie się 6 mieszkań, a dodatkowo wybudowanych zostanie 29 garaży w poziomie parteru.

Co więcej, lokale na parterze będę posiadać ogródki przydomowe, a te na piętrach – przestronne balkony. W ramach inwestycji powstaną także m.in. pieszo-jezdnia, oświetlenie, miejsca postojowe, plac zabaw, jak również tereny zielone z drzewami i krzewami. Dużym atutem osiedla jest dobra komunikacja z centrum miasta. Do śródmieścia można dojechać samochodem w ciągu 10 minut, a w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy linii 60. Co więcej, w najbliższej okolicy inwestycji znajdują się sklepy spożywcze oraz szkoła podstawowa z bogatą infrastrukturą sportową.

Mieszkaj i Urządzaj

Niezwykły dom na Pogodnie, Tues Developer

6

Firmę Tues Developer tworzy doświadczony zespół specjalistów.

Ich najnowszy projekt znajduje się w Szczecinie, na ulicy Waleriana Łukasińskiego w prestiżowej dzielnicy Pogodno. To nietuzinkowy dom, który wyróżnia się nie tylko ciekawym wyglądem, ale też niezwykłą funkcjonalnością. Atuty budynku to nowoczesne wzornictwo, wysoki komfort, unikatowa stolarka okienna oraz ogromny taras drewniany. Jak podkreślają twórcy inwestycji – dom został zaprojektowany tak, by przez dekady przekraczał oczekiwania jego mieszkańców. Ponadstandardowa izolacja zagwarantuje oszczędność, ogrzewanie podłogowe sprawi, że zawsze będzie ciepło, przeszklenia zapewnią dużą ilość światła, a taras będzie stanowił idealnie miejsce do biesiadowania z bliskimi.

Dużym atutem jest lokalizacja w spokojnej i malowniczej okolicy, wśród zieleni oraz willowej zabudowy. Co więcej, w pobliżu znajdują się kort tenisowy, sklepy, banki, urząd pocztowy, basen, szkoła, a także lokale gastronomiczne.

Stylowa Kamienica Dohrna, Broker Nieruchomości Broker Nieruchomości to firma, która na lokalnym rynku istnieje już od 20 lat. Obecnie zajmuje się Kamienicą Dohrna, która właśnie otrzymała nowe życie. Rewitalizowany budynek o powierzchni około 3500 m2 będzie doskonałym miejscem dla rozwijania własnych przedsięwzięć.

Co więcej, obiekt znajduje się w ścisłym centrum Szczecina, przy ulicy 3 Maja 22. Budynek to doskonałe miejsce dla przestrzeni biurowych i lokali usługowych, w tym: restauracji, kawiarni, banków, punktów pocztowych oraz gabinetów lekarskich. Warto także dodać, że w kamienicy nie zabraknie recepcji, wind, klimatyzacji, całodobowej ochrony, systemu kontroli dostępu, rowerowni, ogrodu, a nawet – boiska na dachu! Dużym atutem jest też lokalizacja miejsca. W najbliższej okolicy znajdują się ważne urzędy, hotele, postój taksówek, sklepy oraz restauracje, a także dworzec kolejowy i autobusowy.

Apartamenty w sercu Rewala, Baltic Gryf Apartaments Baltic Gryf Apartaments to inwestycja dla wymagających klientów, ceniących wysoką jakość, komfort i szacunek do środowiska naturalnego.

Obiekt znajduje się przy ulicy Dworcowej, w centrum Rewala, ale z daleka od zgiełku typowego dla nadmorskich miejscowości. Inwestycja to 21 apartamentów, które cechują się nowoczesnym designem i wysokim standardem. Lokale usytuowane są w dwupiętrowym bloku z miejscami parkingowymi oraz 10 miejscami garażowymi. Powierzchnia każdego z apartamentów wynosi 40 m2. Co więcej, Baltic Gryf Apartaments powstało nie tylko z myślą o osobach szukających własnego miejsca wypoczynku, ale też dla zastanawiających się nad zarabianiem na wynajmie turystycznym. Warto wspomnieć również o tym, że wygodny dojazd do posesji zapewnia usytuowanie apartamentów w pobliżu zjazdu z głównej trasy nadmorskiej. Prócz tego, Budynek znajduje się tylko 400 metrów od plaży, a w pobliżu znajdują się sklepy, place zabaw oraz największe atrakcje turystyczne miasteczka.

Apartamenty nad morzem, Alsecco Deweloper

Mieszkaj i Urządzaj

Alsecco Deweloper to szczecińska firma, która dużą uwagę przywiązuje do jakości, komfortu i wygody. Ich najnowsza inwestycja znajduje się w zachodniej części Rewala, w cichej, spokojnej okolicy, tuż obok bałtyckiej plaży. Staną tam cztery nowoczesne budynki z apartamentami o zróżnicowanej powierzchni – od 20 m2 z balkonami, po lokale mające 62 i 70 m2, usytuowane na najwyższych kondygnacjach z wyjściem na przestronne tarasy. Apartamentowce charakteryzować się będzie oryginalną architekturą z funkcjonalnie, przestronnie zaprojektowanymi wnętrzami. Inwestycja powstaje bowiem z dbałością o najdrobniejsze szczegóły. Co więcej, budynki doskonale będą komponować się z nadmorskim krajobrazem. Największe atuty inwestycji to m.in. dobra lokalizacja, wysoki standard, podziemna hala garażowa, pełne ogrodzenie, monitoring i 24 godzinna recepcja.

Co ciekawe, dla osób inwestujących w nieruchomości przewidziano atrakcyjne warunki kompleksowego najmu apartamentu, z możliwością tzw. pobytu inwestorskiego.

7

Villa 44 na wakacje, TLS Developer TLS Developer to dynamicznie rozwijająca się firma, której zespół stanowią doświadczeni specjaliści. Deweloper aktualnie zajmuje się inwestycją Villa 44 w Świnoujściu, której nazwa odnosi się do ilości wysp, należących do nadmorskiej miejscowości. Projekt to 24 apartamenty w luksusowej willi, znajdującej się zaledwie 200 metrów od plaży i 90 metrów od promenady. Inwestycję cechuje wysoki standard wyposażenia mieszkań oraz wykończenia budynku. Villa 44 to 5 kondygnacji nadziemnych i 1 jedna podziemna (10 miejsc parkingowych), w tym lokale na parterze z ogródkami, a na wyższych piętrach z balkonami. Co więcej, w ofercie są stylowe, eleganckie wnętrza w 3 wariantach, zaprojektowane ze szczególną starannością o detale.

Dużym atutem jest też lokalizacja miejsca, w kameralnej, zacisznej części Świnoujścia w otoczeniu zieleni. Co więcej, miejsce to idealna inwestycja na przyszłość. Prócz tego, istnieje możliwość zarządzania wynajmem apartamentu.

Kameralne Śliwkowe Osiedle, Gryf Development Spółka Gryf Development specjalizuje się w budowie i sprzedaży kameralnych, zamkniętych osiedli mieszkaniowych. Ich ostatni projekt to Osiedle Śliwkowe, które powstaje w podszczecińskich Warzymicach. Obiekt będzie obejmował 8 komfortowych budynków, mających windy, piwnice oraz garaże. Aktualnie realizowany jest pierwszy etap inwestycji, w ramach którego można nabyć mieszkania deweloperskie o powierzchni od 40 do 126 m2. Lokale będą jasne i przestronne, usytuowane od strony południowej. Co więcej, wszystkie mieszkania zostaną dodatkowo wyposażone w specjalnie zaprojektowaną powierzchnię do wypoczynku: przydomowe ogrody, balkony, loggie lub tarasy. Z kolei na ostatniej kondygnacji znajdować się będą dwupoziomowe lokale z antresolami. Dużym atutem powstającego osiedla jest szybki i sprawny dojazd do centrum, a także bliskość placówek szkolnych, medycznych oraz obiektów handlowych. Miłośników zieleni na pewno zadowoli również sąsiedztwo Parku Krajobrazowego Doliny Dolnej Odry, jak również pobliskie trasy rowerowe.

Mieszkaj i Urządzaj

Mieszkanie na Strzałowskiej, Wąsowicz

8

Firma Wąsowicz realizuje osiedla domów jednorodzinnych i wielorodzinnych. Stara się, by powstawały one w cichej, spokojnej okolicy. Jedną z inwestycji firmy jest budynek przy ulicy Strzałowskiej, w którym znajduje się 12 mieszkań o powierzchni od 31 do 88 m2. Każde z nich ma ogródek lub balkon, a część – indywidualne wejścia. Co więcej, w budynku są komórki lokatorskie, a wokół inwestycji znajdują się miejsca postojowe przypisane do poszczególnych lokali mieszkalnych.

Dużym atutem inwestycji jest lokalizacja. Miłośnikom zieleni z pewnością spodoba się to, że z mieszkań na najwyższej kondygnacji rozpościera się piękny widok na Odrę i jezioro Dąbie. Ważne jest również to, że w bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy linii nr 58 i tramwajowy linii 6. Do centrum można zaś dojechać ulicami Pokoju i Bogumińską lub Wiszesława oraz Dębogórską.

opracowała: Karolina Wysocka / foto: materiały prasowe

SALON STREFA KOLORU OFERUJE: • Ekologiczne farby Ralston na bazie oleju z oliwek • Tapety Eksim, JVD oraz Graham&Brown • Włoskie tynki i farby dekoracyjne Valpaint • Sztukaterię (Creativa, Orac, NMC, Mardom, Europlast) • Profesjonalną chemię budowlaną (Ardex, Astex) • Bezpyłową gładź w rolce - Systexx

ul.Santocka 48-49 Szczecin

strefakoloru@onet.eu

+48 508 204 335

strefakoloru. szczecin

Fabryka Wody

Szczecin się zmienia autor: Andrzej Kus / foto: materiały prasowe

Ci, którzy po kilku latach nieobecności przyjeżdżają do Szczecina najczęściej są zaskoczeni ilością zmian w portowym mieście. Najbliższe miesiące oraz lata to kolejne metamorfozy. Szczecin wciąż się zmienia… zobaczcie jak. Wybraliśmy dla Was zaledwie kilka trwających lub rozpoczynających się inwestycji.

Fabryka, na którą wszyscy czekają

Mieszkaj i Urządzaj

To już pewne: po kilkudziesięciu latach oczekiwań Szczecin wreszcie doczeka się aquaparku, i to nie byle jakiego. Powstanie obiekt na europejskim poziomie. W przetargu na jego budowę najkorzystniejszą ofertę złożyła firma Alstal z Jacewa pod Inowrocławiem. Prace wyceniła na 350 milionów złotych. Dokumentacja przetargowa, po analizie, okazała się kompletna. Potencjalny wykonawca potwierdził, że jest zainteresowany budową. Spółka miejska Fabryka Wody rozpoczęła starania o kredyt, który pozwoli podpisać umowę. Budowa, na terenie dawnej Gontynki, potrwa 2,5 roku.

10

Szczeciński Aquapark składać się będzie z hali basenowej z basenami rekreacyjnymi i zjeżdżalniami, strefy basenu sportowego, strefy wellness i jednego z największych w kraju saunariów. W części zewnętrznej znajdą się baseny rekreacyjne oraz plaża. Dodatkowo przewidziane zostały strefa sportowa oraz rozrywkowa z kręgielnią, stołami do billarda, ścianką wspinaczkową, siłownią czy kortami do squasha.

Jedną z cech charakterystycznych inwestycji jest edukatorium. Znajdą się w nim przestrzenie ekspozycyjne oraz laboratoria, w których przeprowadzane będą eksperymenty naukowe związane z wodą.

Węzeł lekarstwem na korki Ten, kto narzeka na drogowe „korki” zapewne nie był w innych miastach Polski. Jeśli wciąż jednak życzy sobie płynniejszej jazdy po mieście – prośby zostaną spełnione. Trwa budowa kolejnego odcinka tzw. Trasy Średnicowej, prowadzącej od zbiegu ulic Arkońskiej oraz Niemierzyńskiej, aż do al. Wojska Polskiego. Już teraz możemy napotkać utrudnienia, przede wszystkim w al. Wojska Polskiego. Prace są już bardzo zaawansowane, widać m.in. docelowy przebieg nowej drogi, a także konstrukcje pod przyszłe wiadukty, które będą biec nad parkową alejką.

Oprócz nowej części Trasy Średnicowej przebudowana zostanie linia kolejowa biegnąca wzdłuż powstającej jezdni. Na al. Wojska Polskiego będziemy mieli nowoczesne poziomowe skrzyżowanie. Docelowo węzeł pełnić

będzie funkcję centrum przesiadkowego dla Szczecińskiej Kolei Metropolitalnej.

Trasą Średnicową powinniśmy pojechać na koniec 2020 roku. Dostaniemy się na nią tuż przy ulicy Rugiańskiej i wyjedziemy, po niewiele ponad pięciu minutach, w al. Wojska Polskiego.

Prace kosztują około 129 milionów złotych, z czego blisko 85 mln to dofinansowanie unijne.

Arkońska po nowemu Na zakończenie przebudowy ostatniego odcinka ulicy Arkońskiej czekają tysiące szczecinian.

Ci, którzy przez ostatnich kilkanaście miesięcy nie byli w tych rejonach z pewnością będą zaskoczeni. Wąska, dziurawa jak ser szwajcarski droga zyskała nowy blask. Najważniejszą jednak zmianą jest to, że z pętli Arkońska (której trwa przebudowa) tramwajem pojedziemy dalej – aż do al.

Wojska Polskiego. Stamtąd natomiast tramwaj będzie miał możliwość pojechać w stronę jeziora Głębokiego lub też do centrum. Przy stadionie Arkonii natomiast można już zobaczyć nowy, mieszczący 170 samochodów, parking.

www.facebook.com/szczecinsiezmienia

Fabryka Wody

Mieszkaj i Urządzaj

Węzeł Łękno

11

Na skrzyżowaniu ulic Szafera, Arkońskiej oraz al. Wojska Polskiego już teraz jeździmy po nowym rondzie. Jest to doskonała informacja przede wszystkim dla kierowców, którzy do tej pory rzeczywiście mogli spędzić dłuższą chwilę w oczekiwaniu na zmianę koloru światła.

Na terenie całej inwestycji znalazły się także nowe chodniki oraz drogi rowerowe. Ulica Arkońska będzie wyglądała teraz tak, jak wcześniejsza część, przebudowana przed kilkoma laty.

Koszt to około 88,9 miliona złotych, z czego 52 miliony złotych pochodzi z unijnego dofinansowania. Inwestycja potrwa niemal do końca 2019 roku.

Kwartał 21 do przebudowy Teren przy ulicy Edmunda Bałuki (dawna ulica Obrońców Stalingradu), na którym obecnie znajduje się m.in. dawna szkoła „Maciuś”, wreszcie znalazł właściciela. Przetarg na użytkowanie wieczyste wygrała firma Mak Dom Holding S.A. Od momentu podpisania umowy będzie miała cztery lata na zagospodarowanie terenu. Dodatkowo podpisze przedwstępną umowę z TBS Prawobrzeże na zakup działek sąsiadujących z terenem miejskim. Staną się one integralną częścią jednej inwestycji, czyli nowoczesnego kwartału 21.

Miejska część Kwartału 21 to prawie 6 tysięcy metrów kwadratowych z przeznaczeniem pod wielofunkcyjną śródmiejską zabudowę usługową oraz usługowo-mieszkaniową z przewagą usług. W koncepcji projektowej widzimy, że deweloper, po wyburzeniu istniejących budynków, zamierza postawić dwa nowe usługowo-mieszkalne (4-5 kondygnacji). Powstanie tam 61 mieszkań, oraz 166 miejsc postojowych, z czego blisko 130 w podziemnych garażach.

Biblioteka dla maniaków komputerowych

Mieszkaj i Urządzaj

Przy ulicy Matki Teresy z Kalkuty, w XIX-wiecznym budynku, powstaje najnowocześniejsza filia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Szczecinie. Będzie to miejsce, które z pewnością przyciągnie mnóstwo młodych osób. Nawet tych, które nie przepadają za czytaniem lektur.

12

Kwartał 21

pl. Matki Teresy z Kalkuty

W bibliotece, oprócz sal bibliotecznych, znajdą się czytelnie, sale wykładowe, sala multimedialna, gdzie na słuchawkach będzie można posłuchać płyt winylowych oraz sale do grania na konsolach z najnowocześniejszym sprzętem i mnóstwem gier.

Budynek pochodzi z 1884 roku. Objęty jest opieką konserwatora zabytków. Jednocześnie trwają prace wewnątrz oraz czyszczenie i uzupełnianie elewacji.

Projekt miejsca przygotowała pracownia architektoniczna Kokoprojekt Jacek Kokowski. Inwestycja jest etapowana. Ostatnia jej część zakończy się najpóźniej w maju 2020 roku.

Mieszkaj i Urządzaj

Biblioteka

13

Cisowe Wzgórze wśród zieleni i spokoju

Mieszkaj i Urządzaj

Energooszczędne domy jednorodzinne o wysokim standardzie, cicha i zielona okolica, dobry dojazd do centrum Szczecina. To tylko kilka atutów, którymi wyróżnia się Cisowe Wzgórze. Co więcej, osiedle powstaje w miejscowości Przylep, w bliskim sąsiedztwie lubianej dzielnicy Gumieńce.

14

Projekt to inwestycja firmy „Calbud”, która od wielu lat należy do grona największych i najbardziej uznanych firm budowlanych na Pomorzu Zachodnim. Wyróżnia się wieloletnim doświadczeniem, wysokiej klasy specjalistami oraz fachowcami, którzy są gwarantem jakości. Potwierdzają to liczne nagrody oraz wyróżnienia, które otrzymały zarówno przedsiębiorstwo, jak też zrealizowane przez nie inwestycje. Warto wspomnieć „Osiedle Magnolia Park” – jeden z najczęściej nagradzanych kompleksów mieszkalno-usługowych w Szczecinie, wyróżniony m.in. w konkursie Stowarzyszenia Architektów Polskich.

Co ciekawe, zaprojektowane budynki wyróżniają się bardzo dużą energooszczędnością.

Każdy dom jest wyposażony w wydajną wentylację mechaniczną nawiewno-wywiewną.

W jej skład wchodzi rekuperator odzyskujący do 80% ciepła ze zużytego powietrza. Budynek z tego typu wentylacją ma wiele zalet dla mieszkańców. Po pierwsze, system ten zapewnia zawsze świeże powietrze bez strat energetycznych, po drugie, nawiewane powietrze jest filtrowane, po trzecie, nie ma w nim kurzu pyłu i zanieczyszczeń, a po czwarte – niski poziom CO2 przekłada się na lepszy sen domowników.

Ekologia przede wszystkim

Dodatkowym atutem domów są okna z pakietem trójszybowym oraz wydajna izolacja termiczna na elewacji, posadzce na gruncie oraz fundamentach. Co więcej, przy projekcie, duży nacisk położono na likwidację miejsc, które w tradycyjnych domach generują znaczne straty ciepła. Wykonano również zbiorniki na wodę deszczową, którą można wykorzystać do pod-

Cisowe Wzgórze to wieloetapowa inwestycja, która powstaje na obrzeżach Szczecina. Pierwszy, realizowany obecnie etap przedsięwzięcia polega na budowie 8 wolnostojących domów jednorodzinnych. Każdy z nich jest położony na działce o powierzchni od 812 do 1000 m2.

lewania ogrodu, nie ponosząc dodatkowych kosztów zużycia wody. Jak widać, dbałość o środowisko i oszczędność w portfelu to cele, które przyświecają fachowcom „Calbudu”.

Jakość i wysoki standard Cisowe Wzgórze to nie tylko energooszczędne budynki, ale przede wszystkim wysoki standard i jakość materiałów. Oprócz wentylacji mechanicznej z rekuperacją, wydajnej izolacji termicznej, zbiorników na deszczową wodę, dużym atutem domów jest nowoczesne ogrzewanie podłogowe. Oparte jest o indywidualny gazowy kocioł grzewczy uznanego producenta. Cisowe Wzgórze to również duże działki o regularnych kształtach. W przestronnych, eleganckich domach o powierzchni 156 m2 znajduje się: w części parteru – duży salon z aneksem kuchennym i jadalnią, gabinet oraz łazienka z prysznicem, natomiast na piętrze – usytuowane są 3 komfortowe sypialnie z garderobami oraz sporą łazienką z prysznicem i wanną. Całość dopełnia garaż o powierzchni 23 m2.

jest w miejscowości Przylep, leżącej na terenie gminy Kołbaskowo i powiatu polickiego.

Inwestycja znajduje się zaledwie 1,5 km od zachodniej granicy Szczecina, a dokładniej: dzielnicy Gumieńce.

nia podjazdu, miejsca postojowego i dojścia do budynku wyłożona jest kostką brukową. Warto też wspomnieć, że standard obejmuje ogrodzenie frontowe betonowe, wypełnione elementami ażurowymi, malowanymi proszkowo, z bramami otwieranymi na pilota i furtkami.

Doskonała lokalizacja Opisując Cisowe Wzgórze, nie sposób nie wspomnieć o świetnej lokalizacji. Położone

CISOWE WZGÓRZE CALBUD INVEST Sp. z o.o. Sp. K. Biuro Sprzedaży: 91 48 06 185, 508 02 03 40

autor: Karolina Wysocka foto: materiały prasowe

www.calbud.com.pl

Mieszkaj i Urządzaj

Warto również zwrócić uwagę na standard prac wykończeniowych w domach. Cisowe Wzgórze to budynki mające m.in.: dach pokryty dachówką ceramiczną płaską, drewniane drzwi wejściowe z elementami antywłamaniowymi i bramy garażowe sterowane na pilota. Atutem jest też kompletna instalacja elektryczna z osprzętem, białym montażem elektrycznym, szafką z bezpiecznikami w domu oraz skrzynką ZK na granicy działki, a także indywidualny wodomierz zlokalizowany w kotłowni. Nawierzch-

Do samego centrum miasta też jest niedaleko, bowiem oddalone jest o niecałe 8 km.

Co więcej, do śródmieścia można dojechać samochodem w około 10 minut. Wygodne połączenie ze Szczecinem zapewnia też trasa komunikacji miejskiej, która biegnie przez miejscowość. Blisko realizowanej inwestycji znajduje się przystanek autobusowy linii nr 88. Warto też zwrócić uwagę na pobliską zieleń i spokojny charakter okolicy. Teren Cisowego Wzgórza sąsiaduje w większości z gruntami rolnymi, a od strony północnej: z mocno zalesionymi miejscami. Czyste powietrze oraz bliskość natury to bezsprzeczne atuty lokalizacji inwestycji. Docenią je szczególnie osoby, które nie lubią zgiełku, a cenią równowagę pomiędzy naturą, spokojem i korzyściami z życia blisko miasta.

15

Mirosław Łańko

www.meblenawymiar-szczecin.pl www.mirstyl.pl

Mirosław Łańko Oferujemy:

Zamów bezpłatny pomiar

Mieszkaj i Urządzaj

tel. 605 221 470

16

www.meblenawymiar-szczecin.pl www.mirstyl.pl

• • • • • • • • • • •

Szafy na wymiar Garderoby Meble łazienkowe Łóżka ze stelażem Drzwi przesuwne Meble na wymiar Meble wolnostojące Meble biurowe Witryny Zabudowa pod skosami Zabudowa wnęk

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

17

Mieszkaj i Urządzaj

Sztuka w pałacu 18

Niewiele osób wie, że Akademia Sztuki w Szczecinie to jedyna w Polsce publiczna uczelnia kształcąca zarówno w dziedzinie sztuki muzycznej, jak i plastycznej. Aktywnie kreuje wydarzenia kulturalne, organizując około 200 koncertów i 20 wystaw rocznie. Uczelnia dba o nie tylko o prezentację sztuki autorstwa własnych studentów. Po kompleksowym remoncie władze planują także udostępnić zajmowany obecnie Pałac Ziemstwa Pomorskiego widowni wydarzeń artystycznych i turystom. Do czasu jego ukończenia klimatyczne wnętrza obiektu można obejrzeć m.in. w publikowanej na łamach tego wydania Prestiżu sesji fotograficznej.

Sesja powstała jako praca zbiorowa studentów pierwszego roku Projektowania ubioru Akademii Sztuki w Szczecinie: Zuzanny Choińskiej, Szymona Wiśniewskiego i Marii Zudilin. Odbyła się w ramach zajęć Fotografia mody i produktu prowadzonych przez Emilię Łapko. W roli modela wystąpił Amadeusz Żak, którego tatuaże świetnie wpisały się w klimat bogato zdobionego wnętrza, stanowiąc współczesne nawiązanie do historycznych detali. Zadaniem studentów było sfotografować modela w kontekście zastanej przestrzeni: zarówno portret, detal, jak i postać należało ukazać na tle architektury.

– Zestaw zdjęć do niniejszej publikacji również nie jest przypadkowy – proces ich wyboru uświadomił studentom różnorodność zdjęć potrzebnych do przygotowania edytorialu. Wszystkie etapy – od doboru kadru po postprodukcję – są efektem wspólnej pracy – mówi Emilia Łapko.

Historyczne wnętrze Pałac Ziemstwa Pomorskiego, będący obecnie siedzibą Akademii Sztuki w Szczecinie, powstał w latach 1892-95 na potrzeby założonego w 1781 r. Towarzystwa Ziemstwa Pomorskiego, skupiającego bogatych właścicieli ziemskich z terenu Pomorza. Sesja została zrealizowana w częściowo odrestaurowanej tzw. wielkiej sali. Pierwotnie w tym reprezentacyjnym miejscu odbywały się obrady przedstawicieli Ziemstwa Pomorskiego. Ściany zdobią herby miejskie i szlacheckie oraz malowidła przedstawiające panoramy najważniejszych miast prowincji.

Nakryta żebrowym, złoconym sklepieniem gwiaździstym sala, pod względem architektonicznym, przypomina kaplicę zamkową.

Przywrócić pałac szczecinianom

Autor: Karina Tessar

Opieka artystyczna: Emilia Łapko Model: Amadeusz Żak

Mieszkaj i Urządzaj

Foto: Zuzanna Choińska, Szymon Wiśniewski, Maria Zudilin, Emilia Łapko

Sam pałac przez lata był niedostępny dla zwiedzających, ale Akademia Sztuki podjęła starania, by przywrócić go mieszkańcom Szczecina i turystom. W 2017 r. wykonano I etap najpilniejszych prac konserwatorskich w tzw. wielkiej sali. W 2018 r. w pełni odrestaurowano sklepienie, odtworzono brakujące polichromiei wykonano złocenia.

W 2019 r. Akademia Sztuki otrzymała fundusze na odtworzenie, uzupełnienie i odrestaurowanie odkrytych w 2017 r. ściennych polichromii wraz z wykonaniem elementów złoconych i pasa podsklepiennego przedstawiającego herby miast i rodów. Całość prac konserwatorskich wykonywana jest dzięki dotacji celowej UM ze środków Miejskiego Konserwatora Zabytków.

19

20

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

21

NIGDZIE TAK NIE ODPOCZNIESZ JAK NA WSI KORYTOWO GM. MASZEWO - WIEJSKIE WAKACJE ... powrót do natury - spokój, natura, świeże powietrze - zdrowe, naturalne jedzenie - aktywny wypoczynek - spacery po lesie, polnych drogach, jazda na rowerze - zwierzyna dzika i domowa - zapachy kwiatów, kwitnących drzew

Korytowo, Maszewo tel. 660 206 833 501 307 666 dworek44@poczta.onet.pl

5 Plus salony oświetlenia i mebli ul. Jagiellońska 5 | 70-435 Szczecin | tel: 516 133 009 | tel: 513 103 062 info@5plus.com.pl

Intrygujący koral Co roku Instytut Pantone wybiera kolor roku. Tym razem został nim Living Coral – niebanalny i pełen życia odcień ciepłego koralu. Designerskie meble w tym kolorze odnajdziemy w salonie 5 Plus.

Barwa ta doskonale współgra z różem, pomarańczem, czerwienią i złotem. Odważniej i kontrastowo koral będzie prezentował się w towarzystwie błękitu, turkusu, granatu, koloru morskiego czy też szmaragdowej zieleni. Zestawiając go z neutralnymi barwami, kolorami ziemi ożywimy nasz dom bądź biuro i dodamy im dynamiczności oraz charakteru.

FOTEL I PODNÓŻEK CORALLO Zainspirowany kolorami i kształtami koralowca fotel i jego pufa wyróżniają się lekką, rozgałęzioną ramą, w której umieszczono miękkie poduszki. Koral w formie i kolorze.

Producent: Bonaldo 5PLUS www.5plus.com.pl 516 133 009

PUFY BONSAI Pufy Bonsai są wynikiem dążenia do harmonii między wielkościami tapicerowanego siedziska i wymiarami ramy, jak w drzewach bonsai, gdzie duży pień podtrzymuje i prowadzi dialog z pomysłowo ukształtowanym listowiem. Producent: Bonaldo

Mieszkaj i Urządzaj

5PLUS | www.5plus.com.pl

24

Stół Big Table anniversary Dziesięć lat temu Alain Gilles spotkał Bonaldo i zrodził się nonkonfornistyczny pomysł - śmiały projekt produktu tworzącego historię: Big Table.

W bieżącym roku powstało specjalne wydanie z okazji 10-lecia ikony w kolorze głębokiej, szmaragdowej zieleni. Producent: Bonaldo 5PLUS | www.5plus.com.pl

Krzesło Norma Couture Proste, tapicerowane krzesło w pięknym, głębokim, morskim kolorze. Przemyślana minimalistyczna forma przełamana została pikowaniem na tylnej stronie pleców, dzięki czemu produkt zyskał elegancki sznyt.

Producent: Catelan Italia 5PLUS | www.5plus.com.pl

Stoliki Step Regulowane wykonane z mosiądzu szczotkowanego w dwóch kształtach.

Swoim blaskiem ozdobią wnętrze niczym złota biżuteria. Producent: Catelan Italia

Sofa Lovy

5PLUS | www.5plus.com.pl

Lovy to stała sofa o nietypowej sylwetce: półowalny kształt zachęca do rozmowy, a oparcie o dwóch wysokościach tworzy ruch z perspektywy wizualnej. Producent: Bonaldo 5PLUS | www.5plus.com.pl

Krzesło Otto Element wystroju o androgynicznym charakterze, silnej męskiej nazwie i eleganckim kobiecym wyglądzie: krzesło Otto w trzech kolorach, które znakomicie wpisują się w najnowsze trendy. Producent: Bonaldo 5PLUS | www.5plus.com.pl

Dywan Spirit

Stoliki Leaf

5PLUS | www.5plus.com.pl

Mieszkaj i Urządzaj

Kształt i lekkość liści są głównymi źródłami inspiracji dla stolików kawowych Leaf. Żywy koralowy kolor zestawiono z jego pastelową wersją. Cała kompozycja złagodzona została neutralną bielą. Producent: Bonaldo

Abstrakcyjny, zakrzywiony wzór w duchu lat 70. jest przykładem na to, jak dobrze komponują się ze sobą modne kolory. Ręcznie robiony dywan dostępny w trzech rozmiarach. Wykonany z wełny i jedwabiu artystycznego.

Producent: Tulemonde Bochart

5PLUS | www.5plus.com.pl 25

26

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

Porcelana inna niż wszystkie Już od ponad 130 lat manufaktura porcelany Rosenthal to symbol luksusu, elegancji i wyszukanej estetyki. To prawdziwy przedmiot pożądania. Szczeciński salon Rosenthala przy ulicy Bogusława obchodzi w tym roku 29 lat.

Znajdziemy w nim oprócz tradycyjnych serwisów obiadowych, kawowych czy herbacianych także talerze do makaronów, pizzy, naczynia do fondue czy filiżanki do macchiatto. Nie brakuje wyrafinowanych akcesorii wnętrzarskich i wszystkiego co wiążę się z kulturą stołu. Rosentahl znany jest ze współpracy z wieloma artystami i projektantami. Autorskie projekty Rosenthal meets Versace czy od firmy Goebel reprodukcje słynnych impresjonistów, takich jak Vincent Van Gogh i Claude Monet oraz obrazy Gustava Klimta, to przykłady na to, że niemiecka manufaktura to sztuka i moda w najlepszym wydaniu. Nadal sztandarowym serwisem marki jest Biała Maria – klasyczny zestaw porcelany, który nie tylko jest idealnym prezentem dla Młodej Pary, ale ze względu na swoją ponadczasowa biel i elegancję może stać w każdym domu.

ul. Księcia Bogusława X 14/2A, 70-441 Szczecin, tel. 91 43 45 229, 607 140 686, e-mail: pure.home@onet.pl, www.pure-home.pl

Mieszkaj i Urządzaj

ROSENTHAL, JADWIGA BREJWO,

27

Sztuka porcelany Nie sztuką napić się kawy, sztuką jest napić się dobrej kawy z odpowiedniego naczynia. Filiżanka Rosenthala to odpowiednia oprawa dla tego napoju. Legendarna niemiecka manufaktura porcelany podniosła akcesoria kuchenne oraz elementy wystroju do rangi sztuki. Chętnie współpracuje z wielkimi domami mody jak Versace, który stworzył dla niej niejedną kolekcję jak np. La Scala Del Palazzo; inspiruje się sztuką, np. bauhausem, który pojawia się w zastawie Tonque Pelican. Z jednej strony nieśmiertelna klasyka, z drugiej oryginalne wzory sygnowane przez wybitnych projektantów i artystów. Rosenthal to więcej niż zwyczajna filiżanka czy talerzyk. To sztuka porcelany.

FILIŻANKA ZE SPODKIEM. SUOMI. Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

BULIONÓWKA. BRILLANCE FLEURS DES ALPES Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

FILIŻANKA ZE SPODKIEM. SANSSOUCI Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Filiżanka ze spodkiem.

La Scala del Palazzo.

Mieszkaj i Urządzaj

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

28

FILIŻANKA. SANSSOUCI Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Anioł duży z tabletem.

Selection.

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Wazon.

Mynewsdesk.

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Wazon z tytanu. Sirop.

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Młynek do pieprzu.

La Scala del Palazzo.

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Dzbanek do śmietanki.

Versace.

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Rosenthal Szczecin, ul. Ks. Bogusława X 15 tel. 91 434 52 29

Mieszkaj i Urządzaj

SZTUĆCE. SAMBONET

29

Krzesła i fotele na miarę naszych czasów HÅG Capisco

HÅG Capisco to ikona wzornictwa. Projekt został zainspirowany postawą jeźdźca na koniu. Dzięki pionierskiej formie siedziska w kształcie siodła i ogólnemu unikalnemu kształtowi, na krześle można siedzieć na nieskończenie wiele sposobów lub pracować w pozycji półstojącej.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

HÅG Capisco Puls

Krzesło HÅG Capisco Puls posiada wszystkie zalety modelu HÅG Capisco, jest jednak lżejsze. Stanowi ono wszechstronne rozwiązanie do dynamicznych przestrzeni, takich jak miejsca kreatywnej pracy. Świetnie pasuje do biurek o regulowanej wysokości.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

HÅG SoFi

Model HÅG SoFi to najwyższy poziom krzesła zadaniowego. Wizualnie ciepłe i przyjemne, w istocie jest pełne inteligentnych funkcjonalności. Zostało zaprojektowane tak, aby stwarzać wrażenie prostoty, a łatwość użytkowania sprawia, że jest to model idealny do własnego biurka oraz do dzielonego stanowiska pracy.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

Mieszkaj i Urządzaj

RM58

30

RM58 to pochodzący z lat 50. XX wieku projekt autorstwa prof. Romana Modzelewskiego. Od 2012 roku produkowany przez firmę VZÓR, dostępny w klasycznym wykonaniu kompozytowym, jak i w wersji tapicerowanej.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

RM 56 WOOD

Prototyp siedziska RM 56 WOOD powstał w latach 50. XX w. i wykonany został ze sklejki. Uformowane w organicznym kształcie siedzisko osadzone zostało na metalowej konstrukcji o abstrakcyjnej formie. Był to jeden z pierwszych przykładów zastosowania plastycznych właściwości sklejki w polskim meblarstwie.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

LAS LEAD

LAS LEAD to rodzina krzeseł biurowych, która dzięki zastosowaniu różnych materiałów wykończeniowych, takich jak skóra i drewno, świetnie sprawdzi się w przestrzeni biurowej oraz domowej.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

Bejot Lumi

Fotele LUMI to współczesna sylwetka, doskonale wyprofilowany kształt oparcia i kunszt wykonania. Do tego, piękno naturalnego drewna oraz jakość wybranych tkanin. LUMI to fotele i krzesła, które znajdą miejsce w środowisku biurowym, konferencyjnym, a także w strefie wypoczynkowej, w hotelach oraz restauracjach.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

Noti Linar Plus

LINAR PLUS to idealnie wyprofilowane oparcie oraz szczegółowość wykonania każdego detalu, zapewniająca wysoki komfort siedzenia. Dzięki wielu wariantom wykończenia świetnie sprawdzi się jako krzesło dostawne do stołu w jadalni czy siedzisko do pracy w domu.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

PROFIM CHIC AIR

Kolekcja CHIC AIR to niezwykle lekkie w formie meble, które wyróżnia minimalistyczny, wysublimowany design.

Krzesła, ławki, fotele oparte są o kanciaste, geometryczne formy, połączone z delikatnymi przekrojami stelaża podtrzymującego całość. Kolekcja zachwyci oko każdego odbiorcy wrażliwego na unikatowe kształty, co potwierdza nagroda Red Dot Award: Product Design 2017.

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

Profim Ellie Pro

STECKO MEBLE www.steckomeble.pl

Mieszkaj i Urządzaj

Kolekcja krzeseł ElliePro powstała z myślą o przestrzeniach co-workingowych oraz collaborative, jednak jej wszechstronność i wielofunkcyjność sprawiają, że doskonale sprawdzi się także w biurach, salach konferencyjnych, gabinetach czy hotelowych lobby. Produkty te łączą w sobie komfort fotela domowego z ergonomią i funkcjonalnością mebla biurowego. Duży wybór baz i kolorów tapicerki umożliwia precyzyjne dopasowanie odpowiedniego modelu do każdego projektu wnętrza – czy to kreatywnego, czy klasycznego.

31

Wnętrza z charakterem Stecko Meble to rodzinna firma, która od trzydziestu lat projektuje i wyposaża hotele oraz biura na rynku europejskim. Dzięki dużemu doświadczeniu, wiedzy oraz zgranemu zespołowi specjalistów z sukcesem pomagają w urządzaniu wnętrz dla przestrzeni publicznych i prywatnych. Chętnie nawiązują współpracę z pracowniami projektowymi oraz indywidualnie pracującymi architektami. Dzięki temu są w stanie zrealizować marzenia nawet najbardziej wymagających klientów.

Wnętrza nowoczesne, minimalistyczne, eleganckie, klasyczne, w stylu włoskim? Specjaliści Stecko Meble oferują takie rozwiązania, które sprawiają, że meble idealnie współgrają z projektami. Wiedzą, że każde wyjątkowe dzieło wymaga nie tylko nietuzinkowych pomysłów oraz wyobraźni, ale też odpowiednich produktów i materiałów. To fachowcy w swojej dziedzinie, którzy dzięki wiedzy, doświadczeniu i śledzeniu trendów, pozwalają przygotować optymalne rozwiązania.

Mieszkaj i Urządzaj

Nowoczesny design i ponadczasowa elegancja

32

Zespół Stecko Meble doskonale zdaje sobie sprawę z tego, że wnętrza muszą być zarówno funkcjonalne, jak i estetyczne. Ich produkty doskonale nadają się do aranżacji hotelów, biur, salonów, a także mieszkań oraz domów. Firma zapewnia materiały wysokiej jakości, szeroką gamę kolorystyczną i ciekawe wzornictwo. Profesjonaliści ze Stecko Meble towarzyszą klientowi na każdym etapie aranżacji wnętrz – od pomysłu do realizacji.

Dbają o najdrobniejsze szczegóły, dzięki czemu potrafią zachować równowagę pomiędzy funkcjonalnością pomieszczeń, a gustownym wyglądem.

W ofercie można znaleźć szereg znanych marek polskich i europejskich, są też importerem oraz eksporterem mebli. Dzięki wieloletniej współpracy z wiodącymi producentami, Stecko Meble to również partner wielu renomowanych firm z branży. Specjaliści współpracują również z marką Vzór, której celem jest odkrywanie i udostępniane szerszemu gronu odbiorców polskiego wzornictwa.

Jednym z ich dzieł jest fotel nawiązujący do słynnych projektów profesora Romana Modzelewskiego z XX wieku.

Aranżacje Stecko Meble odznaczają się oryginalnością, estetyką oraz ergonomią. Firma stawia na ponadczasową elegancję, niepowtarzalny charakter, oryginalny design, a także wygodę oraz praktyczne rozwiązania. Indywidualne podejście pozwala zaś specjalistom bez kłopotu trafić w gust i potrzeby klientów.

Każdy klient jest dla nich ważny, realizują zlecenia zarówno dla małych, jak i dużych, sieciowych obiektów. Co więcej, jak sami podkreślają – mogą wykonać realizację w każdym zakątku Europy.

Oferta jest szeroka, a produkty firmy spełniają wszystkie standardy jakości i często są tworzone specjalnie dla klientów. Bogaty asortyment sprawia, że dzięki ich meblom można doskonale urządzić każdy obiekt.

Co więcej, Stecko Meble z zainteresowaniem śledzi nowinki ze świata designu. Firma regularnie uczestniczy w europejskich targach branżowych, a jej pracownicy nieustannie poszerzają własne umiejętności i nie boją się wykorzystywać najnowszych technologii. Dzięki temu są w stanie zrealizować nawet najbardziej wysublimowane projekty.

Dbałość o szczegóły Specjaliści ze Stecko Meble są otwarci na nowatorskie pomysły i stale poszukują alternatywnych dróg rozwoju oraz inspiracji. Bardzo ważna jest dla nich współpraca z architektami, z którymi szukają optymalnych rozwiązań.

Są miejscem, w którym architekci mogą spotkać się z klientami przy dobrej kawie i zaprezentować oferowane produkty spełniając tym marzenia klientów.

Stecko Meble promuje twórczą pracę. Chętnie nawiązuje współpracę z projektantami, poma-

gając im realizować zlecenia klientów zgodne z najdrobniejszymi szczegółami projektu.

Jak widać, celem specjalistów ze Stecko Meble jest nie tylko unikalne zaprojektowanie przestrzeni, ale też zrealizowanie nawet najbar-

autor: Karolina Wysocka foto: realizacje firmy Stecko Meble

Stecko Meble

Gabriela Stecko Andrzej Stecko Sp.J. Szczecin, ul. Chodkiewicza 2,3,3a

steckomeble@steckomeble.pl www.steckomeble.pl

Mieszkaj i Urządzaj

Na miejscu można zobaczyć wszystkie materiały, próbki oraz gotowe artykuły, które ułatwiają projektowanie wnętrz. Stecko Meble ma też własną ekipę montażową i zapewnia fachową pomoc logistyczną. Wszechstronność świadczonych przez firmę usług oraz doświadczenia specjalistów pozwalają zaś nie tylko zaoszczędzić cenny czas, ale też osiągnąć wymarzony efekt w postaci perfekcyjnie zaaranżowanej przestrzeni obiektu.

dziej śmiałych projektów i spełnienie oczekiwań klienta. Znany architekt Jürgen Hermann Mayer powiedział kiedyś: „Wierzę, że w architekturze musi być coś więcej, niż można zobaczyć na pierwszy rzut oka, coś, co trzeba odkryć, a co my, jako obserwatorzy, powinniśmy odnajdować na kilku poziomach”. Przyglądając się różnorodnym realizacjom Stecko Meble, widać, że przyświeca im podobny cel.

Wspólnie z projektantami i architektami tworzą niebanalne, kreatywne aranżacje, które zadowalają nawet najbardziej wymagających klientów.

33

Tarasowe inspiracje

3

Mieszkaj i Urządzaj

6

36

2

1 4 5

7

1. Fotel Peacock Cane-line | www.tarasfactory.pl 2. Świeca home&you | www.home-you.com/pl 3. Zestaw wypoczynkowy Lafia Miloo HOME | www.miloohome.pl 4. Sofa Space Cane-line | www.tarasfactory.pl 5. Tao coffee tables TRIBU | www.spensen.com/ 6. Lampion home&you | www.home-you.com/pl 7. Sofa Senja | www.spensen.com/

Dom, który myśli za ciebie Inteligentny dom to taki, który posiada jeden zintegrowany system zarządzania, kierujący innymi, mniejszymi systemami. Technologie smart home pozwalają na postawienie budynku w roli asystenta mieszkańców. Bez tych rozwiązań zwyczajnie nie starczyłoby nam często doby na codzienne obowiązki. Dlatego szukamy coraz to nowszych rozwiązań, które pozwolą nam ułatwić sobie życie.

System inteligentnego domu FIBARO informuje użytkownika o potencjalnych zagrożeniach takich jak np.: pożar, zalanie, włamanie czy podwyższony poziom czadu. Co więcej, umie na nie reagować – odetnie dopływ wody, gdy czujnik wykryje zalanie czy włączy alarm, gdy wyczuje zadymienie. A w czasie urlopu stworzy wrażenie, że dom jest zamieszkany – wieczorem włączy światła, a nawet podleje ogród.

Okres wakacyjny to czas, w którym chętnie grillujemy i spotykamy się ze znajomymi na łonie natury, także w swoich zielonych zakątkach. Dom z malowniczym ogrodem jest dla wielu spełnieniem marzeń. To miejsce, gdzie w letni wieczór można się odprężyć. Żeby jednak ogród był jak z bajki, wymaga on pracy i systematyczności. Dlaczego sobie tej pracy nie ułatwić, integrując go z systemem inteligentnego domu? Z pomocą przyjdą rozwiązania Smart Home. Dzięki FIBARO można zadbać o zawsze piękny trawnik, zapomnieć o ręcznym włączaniu podlewania roślin.

Stworzenie nastrojowej przestrzeni na wieczorny odpoczynek zajmie tylko chwilę. System FIBARO pomoże także mieć kontrolę nad otoczeniem domu, zapewniając zintegrowany monitoring.

Rozwiązania FIBARO domu sprawdzają się o każdej porze roku. Zimą, zanim wrócimy do domu po pracy, system znając nasze położenie dzięki geolokalizacji, nakaże głowicom termostatycznym zwiększenie temperatury. The Heat Controller współpracuje również z czujnikami temperatury, dzięki czemu mierzy poziom nagrzania w miejscu gdzie faktycznie przebywamy, zapewniając optymalne warunki termiczne. Czujniki doskonale radzą sobie też z nagłą zmianą temperatury otoczenia. The Heat Controller natychmiast zmieni poziom grzania w przypadku otwarcia okna lub gdy włączymy inne urządzenie emitujące energię cieplną. Efektywne zarządzenie temperaturą przy pomocy rozwiązań FIBARO może zmniejszyć koszty ogrzewania nawet o 42%.

Inteligentny domowy asystent to nie tylko ułatwienie dla młodych – ten stereotyp powoli odchodzi do lamusa. Funkcje Smart Home wspierają również potrzeby seniorów, dzieci oraz osób z ograniczeniami ruchowymi. Wśród produktów FIBARO, znajdują się tzw. fizyczne wyzwalacze, które pozwalają kontrolować inteligentny dom w nieco bardziej „analogowy” sposób – najlepiej obrazuje to The Button FIBARO, inteligentny przycisk, który jest w stanie realizować różnego rodzaju harmonogramy, w zależności od tego ile razy go przyciśniemy.

System inteligentnego domu FIBARO nie wymaga kucia ścian, położenia metrów kabli, a co najważniejsze – można go rozbudowywać o kolejne elementy w każdej chwili, zaspokajając tym samym pojawiające się nowe potrzeby domowników. Doświadczenia z Smart Home rozpocząć można już od tzw.

FIBARO Starter Kit, który jest doskonałym rozwiązaniem dla każdego, kto jest ciekawy tego typu rozwiązań.

Autoryzowany Dystrybutor FIBARO | HSP GROUP SP. Z O.O. | ul. Słoneczny Sad 4H| 72-002 Dołuje | fibaro-szczecin.pl

Miłość od pierwszego mieszkania autor: Aneta Dolega / foto: Dagna Drążkowska-Majchrowicz

Mieszkaj i Urządzaj

Są takie domy, mieszkania, miejsca w których czujemy się jak u siebie, chociaż pojawiliśmy się tam pierwszy raz w życiu. Takie uczucie towarzyszyło nam, kiedy przekroczyliśmy próg mieszkania Joanny Grodzickiej.

38

To ponad 100 metrów kwadratowych znajdujących się w budynku z 1900 roku, zlokalizowanym w sąsiedztwie Parku Kasprowicza i Jasnych Błoni. Urocze jak okolica i jego właścicielka. – Remont mieszkania trwał rok – śmieje się pani Joanna. – Zmieniłam prawie wszystko, od rozkładu poszczególnych pomieszczeń po podłogi. Wystrój to moje dzieło, dla mnie przypadkowy, bo lubię zbierać różne rzeczy, które wpadną mi w oko.

siadująca z salonem. To co rzuca się pierwsze w oczy to część sufitu w sypialni i okna w salonie. Mieć nad łóżkiem gwiazdy? Dlaczego nie – to oryginalne zdjęcie NASA. Przedstawia Plejady, gromadę pięknych gwiazd – opowiada gospodyni. W sypialni znajdują się także inne ciekawe elementy jak np. lustro zrobione ze starego okna, czy średniowieczne tarcza i pochodnie, wykonane na zamówienie.

Joanna Grodzicka przez lata była grafikiem, od jakiegoś czasu maluje obrazy, zresztą w domu znajduje się także jej pracownia są-

Figury aniołów, wiekowe pianino, portret Lady Gagi, nowoczesna kuchnia, wielki drewniany stół, kominek, współczesny

zestaw wypoczynkowy, odnowione stare fotele z pop-artowymi poduszkami. Pomieszanie stylów i materiałów. Do tego ogromne, idealnie zachowane okna, przez które nad ranem wpada wręcz bajkowe światło oraz obrazy gospodyni. Pochodzenie tych elementów jest również bardzo zróżnicowane: od sklepu ze starociami, po TK Maxx.

Niby miszmasz, ale też stylowy i ze smakiem skomponowany, że aż trudno uwierzyć w tą przypadkowość. Na plan pierwszy wychodzi tu osobowość pani domu, energia, jaką roztacza i zmysł estetyczny.

W domu pani Joanny jest wyjątkowo.

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

39

40

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

41

Perła w sercu Szczecina odzyska blask

Mieszkaj i Urządzaj

Historia i nowoczesność splotą się tu nierozerwalnie nadając tej części miasta nowego znaczenia. Malczewskiego 34 już wkrótce stanie się najbardziej pożądanym adresem na mapie Szczecina. Zadba o to czołowy szczeciński deweloper firma Siemaszko.

42

To najbardziej oczekiwana inwestycja w sercu miasta w ostatnich latach. Zrujnowana XIX-wieczna kamienica w sąsiedztwie centrum handlowego Galaxy, jedyny ocalały z wojennych bombardowań zabytek w tej części Szczecina, nie tylko odzyska swój prestiż, ale stanie się sercem niezwykłego przedsięwzięcia deweloperskiego.

– Planujemy połączenie starej architektury z nowoczesną formą – wyjaśnia deweloper Lesław Siemaszko. – To będzie bodaj pierwszy budynek w ten sposób zrewitalizowany w mieście. Bryłę kamienicy otoczymy nowoczesną zabudową. Jestem przekonany, że będzie to piękne, bardzo atrakcyjne miejsce, które stanie się ozdobą tej części miasta.

Fasada zabytku zostanie odtworzona z ogromną starannością zgodnie z wytycznymi Miejskiego Konserwatora Zabytków, który będzie czuwał nad przebiegiem prac. Odrestaurowane zostaną detale architektoniczne oraz zdobione balkony. Elewacja odzyska historyczny kolor. To jednak nie wszystko, zgodnie z projektem zabytek zyska też nowe otoczenie.

W kontraście do zabytkowej fasady, nowoczesna część będzie bogato przeszklona i wyższa.

Jednak projektant zadbał, by to co nowe nie zdominowało historycznego frontu. Udało się to doskonale. W obu częściach, historycznej i nowej, będą mieszkania, a na parterze lokale użytkowe. Te w kamienicy – wyjątkowo prestiżowe.

– Nie tylko ze względu na absolutnie topową lokalizację, ale też historyczny charakter,

jaki zachowa kamienica – podkreśla Beata Nowak, dyrektor sprzedaży firmy Siemaszko. – Lokale użytkowe w nowej części też są jednak wyjątkowe, niektóre dwupoziomowe. Te usytuowane wzdłuż prowadzącej do Galaxy uliczki stworzą zadaszony pasaż, przestrzeń idealną dla kawiarni i restauracji.

W sumie, przy ul. Malczewskiego 34 powstanie 140 mieszkań o powierzchni od 29 do 100 m kw. Wszystkie funkcjonalnie zaprojektowane, nasłonecznione z dużymi oknami i balkonami. Ostatnie kondygnacje w nowej części: z antresolami.

– Zapewniamy też miejsca postojowe dla każdego mieszkania, usytuowane w części parteru oraz w podziemiu – podkreśla Beata Nowak. – Wjazd do garażu jest zapro-

jektowany od strony Galaxy. Oczywiście z windą z poziomu podziemia zarówno w części zabytkowej, jak i nowej budynku.

Na rowery, wózki dziecięce i inne ważne drobiazgi będą komórki lokatorskie.

Pozwolenie na budowę już jest. Wkrótce ruszają prace związane z przygotowaniem inwestycji. Mimo że deweloper jeszcze nie rozpoczął sprzedaży, zainteresowani kupnem mieszkań dopytują o możliwość rezerwacji.

– Bardzo nas to cieszy – przyznaje Beata Nowak i dodaje: – Spodziewaliśmy się zainteresowania, bo to miejsce niepowtarzalne, idealne zarówno do zamieszkania, jak i na wynajem, ale to, że zapytań jest aż tak dużo, przyjemnie nas zaskoczyło.

Inwestycja przy ul. Malczewskiego to nie jedyne spektakularne przedsięwzięcie firmy Siemaszko w Szczecinie. Wizjonerskim projektem zapowiedzianym niedawno jest zagospodarowanie Bulwaru Elbląskiego. Tuż nad Odrą powstanie pół tysiąca apartamentów, a także ogólnodostępny deptak z zejściem nad wodę. Przy nabrzeżu: pomosty dla jachtów, motorówek i kajaków.

Siemaszko to doświadczony deweloper funkcjonujący na rynku od 25 lat. Wybudował niemal 4 tysiące mieszkań. Obecnie realizuje na terenie Szczecina 8 inwestycji mieszkaniowych. Firma jest laureatem najwyższych branżowych wyróżnień, w tym m.in. „Platynowego Orła Polskiego Budownictwa” przyznawanego przedsiębiorstwom, które budują nowocześnie i bezpiecznie oraz stanowią wzór dobrego zarządzania na polskim rynku budowlanym.

Szczecin, al. Powstańców Wlkp. 81A, tel. 91 422 16 51 - 52 www.siemaszko.pl

Mieszkaj i Urządzaj 43

DOM W LESIE

Mieszkaj i Urządzaj

Projekt: dr hab. Jan Sikora (Sikora Wnętrza Architektura), mgr inż. arch. Andrzej Marek (Manifest Architektura)

44

Ten wyjątkowy dom znajduje się w gdyńskim lesie i jest dla właścicieli oazą spokoju i ostoją prywatności. Zaprojektowanie idealnego domu inwestorzy zlecili pracowni Sikora Wnętrza Architektura, która zaprosiła tym razem do wspólnego projektu architekta Andrzeja Marka. Zapraszanie do współpracy różnych specjalistów pozwala na tworzenie obiektów i wnętrz o unikalnym charakterze.

Inwestorom zależało na kompleksowej usłudze obejmującej zarówno wnętrza, jak i architekturę. Kluczem było takie opracowanie bryły, by jej finalny kształt wynikał bezpośrednio z potrzeb funkcjonalnych domowników. Według tego dom został podzielony na dwa osobne elementy – część sypialnianą oraz część dzienną, która zawiera dwie kondygnacje: parter oraz piętro.

We wnętrzu najważniejszą przestrzenią jest strefa dzienna zaprojektowana jako połączony salon, jadalnia oraz kuchnia. W części tej zlokalizowana została też lekka ażurowa klatka schodowa prowadząca na pierwsze piętro budynku, gdzie znajdują się dziecięce sypialnie oraz łazienka. Część przewidziana dla rodziców – gabinet, sypialnia i osobna łazienka została zaprojektowana w postaci bocznego skrzydła budynku połączonego z główną częścią budynku za pomocą szklanego łącznika, który rozbija bryłę na mniejsze elementy.

Mieszkaj i Urządzaj 45

Obiekt znajduje się blisko drogi i od jego strony jest niedostępny – elewacja frontowa to swoisty mur oddzielający go od świata zewnętrznego. Znajduje to swój wyraz w obniżeniu optycznym tej części bryły, która po drugiej stronie jest wyższa i otwarta na podwórko. Otwarta przestrzeń działki powstała dzięki wyeksponowaniu jego najpiękniejszej części poprzez ułożenie budynku w literę „L”. Dostęp do niej możliwy jest poprzez duże przeszklenia, zarówno z części salonowej, jak i sypialnianej.

Mieszkaj i Urządzaj

Materiały zastosowane do wykończenia obiektu to stal o metalicznych szarościach wpadających w czerń oraz drewno poddane specjalnej obróbce termicznej. Na pełny wyraz formalny składa się gra przenikających się pełnych i otwartych ażurowych płaszczyzn tworzących ściany. Podobnie we wnętrzu – zastosowane zostały takie materiały, jak surowe drewno, czy miękkie tkaniny.

46

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

47

Mieszkaj i Urządzaj

Nowoczesna armatura i design Zainspirujemy, przedstawimy nowe trendy.

48

Salon Łazienek BOKARO SZCZECIN bulwar Gdański 11 | 70-601 Szczecin | godziny otwarcia: pn-pt: 8-18, sb: 9-14, nd nieczynne tel: (91) 4 624 002 | kom: 607 111 558 | e-mail: szczecin@bokaro.pl | www.bokaro.pl

O D 5 5 0 0 Z Ł / M KW

G OTOWE D O M Y B U KS Z PA N OWA O D 4 70 0 Z Ł / M KW

D O M Y N A D STAWE M O D 4 75 0 Z Ł / M KW

Szczecin, ul. Storrady Świętosławy 1 tel. 91 812 72 38 | kom. 508 296 900

www.gryfdevelopment.pl

Dom, który sam się obroni Coraz cieplejsze dni sprawiają, że chętniej wyjeżdżamy w weekendy i planujemy wakacje. Okres wiosenno-letni to dla większości z nas sezon urlopowy, tymczasem dla włamywaczy najbardziej pracowity czas w roku. Co zrobić, by ochronić dom i nie psuć sobie wypoczynku zamartwianiem się o własne „cztery kąty”?

Mieszkaj i Urządzaj

Dom, w którym czujesz się bezpiecznie

50

Mówi się, że nasz dom jest na tyle bezpieczny, na ile sami go chronimy. Systemy bezpieczeństwa należy więc dobierać indywidualne, tak by wybrać takie rozwiązania, które zapewnią maksymalne bezpieczeństwo i komfort użytkowania.

Wśród nich są: system alarmowy, system monitoringu i uzupełniające systemy automatyki budynku. Jak działają? Podstawowy system alarmowy, składający się z centrali i szeregu czujników, daje nam informację o tym, że w budynku może coś się dziać nie tak. Zawsze dowiadujemy się o takim zdarzeniu po fakcie, dlatego ważna jest szybkość znajdowania zagrożenia. Możemy przyspieszyć proces wykrywania np. intruza poprzez zastosowanie tzw. ochrony obwodowej budynku, polegającej na tym, że

czujniki ruchu i bariery znajdują się w jego zewnętrznym otoczeniu. Dzięki temu, po wejściu nieproszonego gościa na posesję, od razu dowiadujemy się o panującym zagrożeniu, zanim ten dostanie się do środka budynku. Dostajemy powiadomienie o zaistniałej sytuacji wcześniej i możemy szybciej zareagować. Dobrym uzupełnieniem dla systemu alarmowego jest system monitoringu wizyjnego. Systemy alarmowe działają w oparciu o skomplikowane algorytmy wykrywania czynników fizycznych (dym, ciepło, woda), czasami jednak algorytmy te zawodzą i zdarzają się fałszywe alarmy, które im częściej występują, tym bardziej wpływają na brak naszej czujności i niekiedy powodują, że zaprzestajemy uzbrajania systemu alarmowego. Na szczęście, monitoring nie tylko nagrywa, to co się dzieje, ale od razu przesyła nam

informację, kto znajduje się na naszym terenie. Dzięki temu możemy przeprowadzić wideoweryfikację zaistniałego zagrożenia. W momencie, kiedy włączy się alarm, system monitoringu daje nam możliwość podglądu. Widząc co się dzieje, jesteśmy w stanie szybko poinformować firmę ochroniarską lub zadzwonić do sąsiada, by zareagował na konkretną sytuację. Warto także wiedzieć, że system alarmowy to nie tylko czujniki ruchu, można go też rozbudować np. o czujniki dymu, czadu, metanu czy zalania. Co więcej, wszystkie te rozwiązania mogą nam dawać informację o konkretnych niebezpieczeństwach i możemy je wykorzystać do systemu automatyki budynku. W przypadku wycieku wody, czujniki wyczują, że gdzieś wycieka woda, a zawór automatycznie zamknie jej dopływ. Tym sposobem, zminimalizujemy

szkody powstałe na skutek ewentualnych anomalii i nieprzewidzianych zdarzeń, jakie mogą występować podczas naszej nieobecności w domu.

System alarmowy w połączeniu z automatyką budynku może wspomagać również odstraszenie włamywacza lub informować sąsiadów czy nas samych, o tym, że w danym budynku zaistniała niepożądana sytuacja. Przykładowo, jeżeli mamy w domu zainstalowane żaluzje, po zdarzeniu włamaniowym, mogą się one odsłonić, a oświetlenie domu może zacząć nienaturalnie migać.

W ten sposób nienaturalny stan może zostać zauważony przez sąsiadów. Dodatkowo, dom nas zdalnie informuje o tym, co się stało: wysyła zdjęcia z monitoringu, smsa, e-maila lub dzwoni i przekazuje komunikat głosowy. Mamy wtedy możliwość szybkiego zareagowania.

Patent na złodzieja Złodzieje przeważnie wykonują rekonesans i obserwują codziennie zwyczaje mieszkańców. Można jednak spróbować ich „oszukać” oraz zniechęcić do wejścia do środka.

Poprzez uzbrojenie systemu alarmowego w powiązaniu z automatyką można w systemie automatyki wyzwolić taką scenę, która będzie symulowała naszą obecność w domu, np. rano odsłonią się żaluzje, a w nocy światło będzie się zapalało nieregularnie w różnych pomieszczeniach.

Ciekawym rozwiązaniem, które przydaje się w momencie, kiedy złodziej już wszedł do budynku, jest połączenie systemu alarmowego z urządzeniami zabezpieczającymi.

Dla domu są to np. kurtyny dymowe. W przypadku wykrycia intruza w pomieszczeniu, jesteśmy w stanie je tak zadymić, że nie będzie nic widział. Dym wykorzystywany w tym rozwiązaniu to nieszkodliwa para na bazie glikolu. Pomieszczenie jednak szybko wypełnia się mgłą, co powoduje uwięzienie spanikowanego złodziejam w domu. Takie rozwiązanie daje ochronie dodatkowy czas na dotarcie i złapanie intruza.

Sprawny system Warto pamiętać o tym, że nie ma jednego idealnego systemu. By inteligentne rozwiązania nas chroniły, trzeba wybierać je z rozmysłem. Każdy obiekt powinien być traktowany z osobna. Systemy zabezpieczeń należy dobierać do lokalizacji, w jakiej budynek się znajduje, otoczenia, terenu i jego architektury. Poprzez analizę wszystkich czynników,

można zbudować system najbardziej optymalny. Ważne jest też to, czy w naszym domu mieszkają zwierzęta, bo mogą one powodować fałszywe alarmy. Dodatkowo, jeśli chcemy zamontować system ochrony obwodowej, to nasza posesja powinna zostać ogrodzona.

W przypadku, gdy nieruchomość nie została obramowana, nie ma możliwości fizycznego wydzielenia chronionej strefy i jakieś zwierzę może wywołać fałszywy alarm.

Istotne jest również, by przy wyborze systemu bezpieczeństwa nie kierować się jedynie ceną, a porównywać oferty w stosunku do wykorzystanych urządzeń. Nie należy też podejmować się tego zadania samemu, ale udać się do specjalisty i wysłuchać jego wskazówek. Co jeszcze wziąć pod uwagę?

Bardzo ważnym czynnikiem przy budowie systemu alarmowego jest wybór odpowiedniego biura do ochrony budynku. Dobre firmy instalatorskie oferują klientom rozwiązanie rozszerzone o powiadomienie ich bezpośrednio o zdarzeniach przez Internet lub moduł komunikacji GSM. Dzięki temu mają oni możliwość zweryfikowania biura ochrony i jego działania, a także od razu otrzymują informację o tym, co się dzieje.

Czas reakcji w przypadku incydentu jest bardzo istotny, gdyż przeciętne włamanie trwa bowiem tylko 5-10 minut.

Kolejną kwestią, która wpływa na sprawność systemów, jest konserwacja. System alarmowy, monitoringu, czy systemy wspomagające nie są rozwiązaniami bezobsługowymi. Przynajmniej raz na rok, należy zrobić przegląd w celu sprawdzenia akumulatora, baterii lub przeczyszczenia czujników. Konserwacja jest niezbędnym elementem sprawnej pracy systemów! Bardzo często w najważniejszym momencie (np. tuż po włamaniu), okazuje się, że monitoring nie zadziałał, bo kamerę zakrywała pajęczyna i przez to obraz nagrania był bardzo nieczytelny. Szczególnie przed wakacjami, warto zrobić przegląd, by uniknąć później przykrych sytuacji.

Podsumowując, abyśmy byli spokojni podczas naszej nieobecności, powinniśmy nie tylko postawić na dobrze skonstruowany system, ale też pamiętać o jego konserwacji. A wtedy, nie tylko będziemy mieć poczucie bezpieczeństwa, ale nasz dom faktycznie będzie pod dobrą ochroną. Oczywiście dobrze jest też postawić na sprawdzoną, rzetelną firmę. Profesjonalne rozwiązania w zakresie projektowania, wykonania i konserwacji systemów oferuje firma FUTYMA.

autor: kw foto: materiały prasowe

www.futyma.pl

Mieszkaj i Urządzaj

Szczecin, ul. Mieszka I 61 | tel. +48 512 282 597 | biuro@futyma.pl

51

teraz również BEZPRZEWODOWO

— AUTO M AT Y K A B U DY N KU System ABB-free@home® Mieszkaj tak jak lubisz.

INTEGRATOR SZCZECIN, UL. MIESZKA I 61 TEL. +48 512 282 597 BIURO@FUTYMA.PL WWW.FUTYMA.PL

W domu – wszystko jest możliwe. Zwłaszcza gdy masz wszystko pod kontrolą.

Możesz podnieść poziom komfortu i bezpieczeństwa, a przy tym oszczędzać energię dzięki naszemu intuicyjnemu ekranowi dotykowemu ABB-free@homeTouch, a gdy jesteś poza domem — korzystaj z aplikacji Smart Home: przyciemnij światło, ustaw ogrzewanie, żaluzje, domofon i wiele więcej, bezpośrednio na swoim smartfonie.

Niezależnie od instalacji systemu w nowych obiektach, czy też budynkach po remoncie, dzięki bezprzewodowej i przewodowej łączności - jego możliwości są ogromne.

Dowiedz się więcej na www.abb.pl/freeathome

Mieszkanie, które na siebie zarabia Stylizacja wnętrz, home staging, pomoc w sprzedaży lokali, remonty, opieka nad mieszkaniami. To tylko część usług, jakie ma w ofercie firma Małe Sceny Marketing i Sprzedaż Nieruchomości. Właścicielka projektu, Magdalena Bembenek, działalność założyła trzy lata temu, choć w branży funkcjonuje znacznie dłużej. Firma to jej odpowiedź na nowoczesne wymagania rynku nieruchomości.

Szukasz kupca na lokal? Chciałbyś czerpać maksymalne korzyści z wynajmu apartamentu? Potrzebujesz osoby, która zajmie się mieszkaniem podczas twojej nieobecności?

Pani Magda znajdzie rozwiązanie na każdy z powyższych problemów. To perfekcjonistka, która łączy pracę z pasją i dzięki temu potrafi sprostać oczekiwaniom wymagających klientów. – Każde mieszkanie jest dla mnie wyzwaniem – podkreśla pani Magdalena.

Od home stagingu, przez wynajem krótkoterminowy, do opieki nad mieszkaniami Jak wyglądały początki projektu Małe Sceny?

– Z nieruchomościami związana jestem od ponad 20 lat. Pracowałam wcześniej w biurach pośrednictwa. Pewnego wieczoru oglądałam w telewizji program, który mnie zainspirował.

Obejrzałam wszystkie odcinki. Postanowiłam spróbować. Poczekałam na odpowiedni moment, odchowałam dziecko i stwierdziłam, że zakładam działalność gospodarczą.

Na początku nie było łatwo, ale obecnie uważam, że to bardzo dobra decyzja – wspomina Magdalena Bembenek. Zaczęło się od home stagingu, polegającym na przygotowaniu nieruchomości do sprzedaży i sprawieniu, że zyskuje ona nowy, korzystniejszy wygląd.

Później doszły usługi remontowe, a pani Magda jeszcze bardziej rozszerzyła swoją działalność. Dziś, prócz home stagingu, w ofercie firmy jest m.in. wynajem krótkoterminowy oraz opieka nad mieszkaniem.

54

To się opłaca Pierwsza usługa oferowana przez firmę, czyli home staging, pomaga szybciej sprzedać nieruchomość. – Dzięki home stagingowi mieszkanie może znacznie zwiększyć swoją wartość. Przykładowo przy budżecie 2 tysięcy złotych na odświeżenie lokum, jego wartość wzrasta nawet o 20-30 tysięcy złotych – mówi pani Magda. Kolejna usługa, jaką oferuje firma Małe Sceny, to wynajem krótkoterminowy. Jakie daje korzyści? – Większą rentowność i znacznie mniejszą eksploatację niż przy najmie długoterminowym.

Oczywiście, wcześniej mieszkanie należy przygotować, ale ten wkład szybko się zwróci – wyjaśnia Magdalena Bembenek.

Jak podkreśla, obecnie zainteresowanie lokalami jest bardzo duże. – Brakuje mi mieszkań do wynajmu. Sytuacja w ciągu ostatnich lat się bardzo zmieniła, a Szczecin staje się coraz bardziej atrakcyjny dla zagranicznych turystów, którzy cenią wysoki standard – podkreśla. Następną Magdalena Bembenek usługą jest opieka nad mieszkaniami. – Po przekazaniu kluczy, klienci nie muszą się martwić o lokal. Mają opłacone rachunki, pomaga skutecznie sprzedawać mieszkania, mieszkanie jest doglądane. Przeprowadzamy ale też znajdować chętnych do wynajmu też drobne naprawy. Staramy się, aby mieszka- i doskonale opiekować się lokalami podczas nie było rentowne np. w okresie wynajmu krót- nieobecności właścicieli. Najlepszą rekokoterminowego – mówi pani Magdalena. mendacją jej działalności są liczni zadowoleni klienci.

Jak widać, Magdalena Bembenek doskonale wie, jak sprawić, aby nieruchomość stała autor: Karolina Wysocka się dobrym, rentowym produktem. Nie tylko foto: materiały prasowe

Małe Sceny Marketing i Sprzedaż Nieruchomości Magdalena Bembenek Bezrzecze, ul. Herbaciana 2/7 | tel. 607-14-24-14

Pomieczyński

Nieruchomości i doradztwo inwestycyjne

ZAINWESTUJ W ŚWINOUJŚCIU LOKALE NA WYNAJEM LUB NA SPRZEDAŻ: BOHATERÓW WRZEŚNIA 9 – narożny lokal o powierzchni 120 m2, usytuowany bezpośrednio przy deptaku w ścisłym centrum Świnoujścia. W lokalu przez 8 lat funkcjonował bank wraz z bankomatem.

Bliskie sąsiedztwo placówek bankowych, sklepów, lokali gastronomicznych, muzeum i hotelu oraz duża ilość miejsc parkingowych w pobliżu sprawiają, że to idealna lokalizacja na handel, gastronomię, salon kosmetyczny czy zakład fryzjerski.

ARMII KRAJOWEJ 11 – lokal o powierzchni 160 m2 w ścisłym centrum Świnoujścia przy głównej ulicy łączącej przeprawę promową z centrum miasta. Duża ilość miejsc parkingowych oraz przystanek komunikacji miejskiej w pobliżu. Lokal idealny m.in. pod handel, gastronomię, gabinety lekarskie.

HALA PRODUKCYJNO-USŁUGOWA o powierzchni 1202 m2 z możliwością rozbudowy. Wyjątkowa lokalizacja na wyspie Wolin: Świnoujście/Przytór (ul. Zalewowa 61A), bardo dobry dojazd, blisko międzynarodowej (500 m) drogi łączącej Oslo z Pragą (A3/S3). Łatwy dostęp do międzynarodowego portu w Świnoujściu (odległość 8 km). Powierzchnia działki: 3799 m2. Działka przemysłowa!

REZYDENCJA, PENSJONAT, SIEDZIBA FIRMY – wspaniała lokalizacja: idealne miejsce do mieszkania, pod siedzibę firmy, pensjonat lub każdy inny rodzaj działalności – 90 m od wód Zalewu Szczecińskiego i 1,5 km od pięknej plaży Świnoujście Przytór. Obiekt na działce o powierzchni 2479 m2, powierzchnia domu 379,29 m2, dodatkowo budynek gospodarczy o pow. 68,61 m2 wraz z mieszkaniem dla ogrodnika, 2 garaże. Wysoki standard wykończenia: 2 tarasy, sala sportowa, instalacja solarna, piękny ogród z wieloletnimi nasadzeniami. Na sprzedaż!

ZAPRASZAMY DO KONTAKTU: TEL. 601 779 251

www.pomieczynski.pl

Nowe centrum Międzyzdrojów W najpopularniejszym kurorcie nad morzem w Międzyzdrojach, powstaje inwestycja, która stanie się wizytówką miasta i jego nowym centrum. Bel Mare to wyjątkowy projekt. Po raz pierwszy w Polsce, centrum miasta zostało zaprojektowane od początku do końca przez jednego projektanta, przy zachowaniu spójności architektonicznej i ładu przestrzennego.

Mieszkaj i Urządzaj

W kwartale ulic: Nowomyśliwskiej, Gryfa Pomorskiego, Komunalnej i Niepodległości stanie nowy ratusz, razem z sąsiadującym z nim placem miejskim. W pobliżu pojawią się sklepy, restauracje, kawiarnie i wszelkiego rodzaju lokale usługowe.

Będzie to sprzyjać rozkwitowi życia kulturalnego i towarzyskiego. Dodatkową atrakcją jest bliskość morza, do którego jest zaledwie 350 metrów. Centrum otoczą budynki mieszkalne i część hotelowa.

56

– Przygotowaliśmy mieszkania zarówno na sprzedaż, idealne dla całych rodzin, ale także apartamenty dla osób, które pragną zainwestować w wynajem dla turystów – mówi Piotr Siwiec, dyrektor sprzedaży Bel Mare. – Budynki będą niskie, trzypiętrowe. Wszystkie mieszkania zostaną wykończone pod klucz.

Każdy apartament zostanie wyposażony w balkon lub taras, duże przestronne okna i akustyczne ściany. Przyszłym lokatorom zapewnimy miejsca postojowe.

Pierwszy budynek, który będzie oddany do użytku na przełomie czerwca i lipca tego roku, składa się z części mieszkalnej

i hotelowej. Znajdziemy tu recepcję, salę bankietową i restaurację. Ozdobą tej części inwestycji stanie się ogromne patio wychodzące wprost na plac zabaw, park wodny z przestrzenią rekreacyjno-basenową i zjeżdżalniami oraz salę zabaw dla najmłodszych, kierowaną przez profesjonalnych animatorów. W drugim budynku, który ma być oddany do 2020 roku, znajdzie się część mieszkalna. Główną atrakcją tego fragmentu inwestycji zostanie duży, kryty basen.

W kolejnym etapie budowy, ma powstać działające przez cały rok SPA ze strefą wellness aquapark, masażami, bowlingiem i restauracjami. – Zostaną one oddane do dyspozycji lokatorów – podkreśla Piotr Siwiec. – Mieszkania będą urządzone wygodnie, funkcjonale i nowocześnie. Również z zewnątrz budynki zaprezentują się atrakcyjnie. To nowoczesna architektura nawiązująca do nadmorskiego charakteru kurortu, z ażurowymi i szklanymi detalami. Nowe centrum zmieni Międzyzdroje. To tu będzie kwitło życie społeczne, kulturalne i towarzyskie.

ad

Plan inwestycji

Międzyzdroje ul. Nowomyśliwska | tel. 518 766 370 Warszawa, ul. Stryjeńskich 15 | tel. 22 701 85 85 belmare@prestige.pl | www.prestige.pl

OUTLET LAMPY

UL. JAGIELLOŃSKA 8, SZCZECIN | TEL. + 48 500 652 262

INSPIRUJĄCE I NOWOCZESNE PODŁOGI

Mieszkaj i Urządzaj

• produkty do przestrzeni publicznych i prywatnych wnętrz

58

• perfekcyjna jakość nadruku indywidualnego • warsztaty dla architektów Właścicielka FHU Batna - Sylwia Siudej

Szczecin, ul. Targ Rybny 4/2, tel. 91 421 27 23, 505 435 056, www.batna-wykladziny.pl

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

FHU BATNA Sylwia Siudej

59

Drzwi od najlepszych Prezentacja

Piotr Schmandt w „Pruskiej zagadce” napisał, że drzwi są bardzo ważne i świadczą o domu tak, jak słowa oraz buty o człowieku. Doskonale zdają sobie z tego sprawę specjaliści z Euroklinkier, którzy w swojej ofercie mają wysokiej klasy produkty, będące zarówno odzwierciedleniem najnowszych trendów architektonicznych, jak i ponadczasowej klasyki stolarskiej.

O

Mieszkaj i Urządzaj

dziej wysublimowane życzenia.

60

-

Firma z doświadczeniem Euroklinkier już za rok będzie obchodzić ćwierćwiecze swojej działalności. Firma znana jest z dobrej jakości i bogatej oferty produktów, a także wiedzy oraz dużego doświadczenia pracowników. Marka, słynąca przede wszystkim z szerokiego asortymentu materiałów budowlanych, a w szczególności cegły klinkierowej w 2006 roku wzbogaciła swoją ofertę o dział drzwi wewnętrznych i zewnętrznych. Tym samym zapewniła klientom z regionu (i nie tylko!) dostęp do najwyższej klasy produktów na świecie. Wieloletnie doświadczenie w branży sze standardy obsługi – poczynając od przedstawienia pełnej gamy wzornictwa najbardziej uznanych polskich marek, przez doradztwo

tysfakcji klienta.

-

Drzwi doskonałe nie tylko obowiązkowym elementem każdego domu, ale i jego piękną wizytówką. Powinny dobrze spełniać swoją rolę, cechować się starannym wykonaniem, a także cieszyć oko, stanowiąc jeden z elementów aranżacji wnętrza.

Warto zaznaczyć, że Euroklinkier jest jedynym w regionie przedstawicieProdukt klasy premium cieszy się popularnością w Polsce oraz za granicą nieprzerwanie od 1991 roku. Firma Moric jest też powszechnie doce-

Mieszkaj i Urządzaj

niania, jej drzwi zostały wyróżnione m.in. złotym medalem na targach In- pomieszczeniami, pozwalając wizualnie zespolić drzwi ze ścianą oraz terbud i Diamentem Meblarstwa. Marka łączy nowoczesne technologie kreatywnie zaprojektować wnętrze. W asortymencie marki znajduje się również spora gama drzwi ze szkła dostępnych zarówno w wersji przedopełniają na długie lata funkcjonalne i nieszablonowe wnętrza klien- suwnej, jak i rozwiernej. tów. Co więcej, sporym atutem Moric jest wzornictwo. Firma podążając za najnowszymi trendami, oferuje design oparty na koneserskiej klasyce. W Szczecinie ekspozycje drzwi można zobaczyć przy ul. Santockiej 39 i Obotryckiej 14e.

Drzwi wyróżniają oryginalne koncepcje, unikatowe połączenia mateautor: kw/ foto: materiały prasowe riałów i niebanalne rozwiązania techniczne. W bogatej ofercie marki są zarówno produkty nowoczesne, fornirowane, lakierowane, jak rówSalon drzwi Euro klinkier nież klasyczne, zdobione kunsztownymi frezami modele wykończone ul. Santocka 39, 71-083 Szczecin witrażowym szkłem czy grawerami. Ofertę MORIC uzupełnia bogaty e-mail: drzwi@euroklinkier.pl wybór ościeżnic – od ascetycznych, prostych opasek po stylizowane korony, gzymsy i portale. Na szczególną uwagę zasługuje SCRIT. Pro- www.euroklinkierdrzwi.pl, www.euroklinkier.pl dukt to ościeżnica ukryta, która doskonale komponuje się z różnorakimi

61

YELLOW

ENERGETYCZNY WSTRZĄS KOLEKCJA CASSIE Stylowa i nowoczesna kolekcja Cassie to efektowna i elegancka sofa z pięknymi przeszyciami, które doskonale wpiszą się w przestronny i nowoczesny salon oraz zgrabna pufa.

Sofa zachwyca prostą formą, pięknymi poduchami oraz wysoką jakością wykończenia.

NORDIC LINE | www.matkowski.pl

LAMPA SILO Lampa sufitowa o smukłym kształcie wykonana z aluminium i stali. Zachwyca prostą formą i ciekawym designem. Za projekt odpowiada znane studio projektowe Note Design Studio.

ZERO-LIGHTING | www.praxis.gdansk.pl

WŁĄCZNIK JUNG Kolorowe włączniki światła to wybór niebanalny, który, choć niewielki, potrafi obudzić skrywany temperament i szyk naszej codziennej przestrzeni. Firma JUNG oferuje klasyczną serię włączników LS 990 w 63 odcieniach Les Couleurs®. Aby podkreślić imponującą głębię barw, włączniki są malowane ręcznie. Ich matowe wykończenie sprawia, że we wnętrzach prezentują się niezwykle elegancko.

JUNG | www.praxis.gdansk.pl

Mieszkaj i Urządzaj

FOTEL 366 Rocking Chair

62

366 Rocking Chair to fotel z serii mebli dopasowanych do legendarnego fotela Model 366, projektu Józefa Chierowskiego z 1962 roku. Został on wznowiony na wyłącznej licencji przez 366 Concept w 2014 roku, od tego czasu zdobył liczne wyróżnienia. Fotel łączy w sobie najlepsze cechy klasyka designu.

366 CONCEPT | www.euforma.pl

SIEDZISKO MISHELL Mishell to szeroka rodzina siedzisk zaprojektowana przez Piotra Kuchcińskiego, o przeznaczeniu zarówno domowym, jak i kontraktowym. Charakterystyczny kształt kubełka Mishell zapewnia wysoki komfort siedzenia. Siedziska produkowane są z form wtryskowych pianek poliuretanowych.

W rodzinie znajdują się nowoczesne krzesła na płozach, na nogach drewnianych, na krzyżaku, talerzu oraz na kółkach oraz hokery.

NOTI | www.noti.pl

Krzesło Comback Designerskie krzesła z serii Comback to projekt, którego autorką jest jedna z najbardziej znanych projektantek marki Kartell – Patricia Urquaiola. To redefinicja klasyki stylu Windsor, która w tym przypadku przybrała formę innowacyjnego połączenia plastikowego siedziska z filigranowymi nóżkami.

Kartell | www.sfmeble.pl

Lampa Wisząca FLANDRIA Modna i stylowa druciana lampa wisząca.

Unikalny forma i kształt zdecydowanie nada charakteru każdej nowoczesnej przestrzeni w której się pojawi. Staranność ręcznego wykonania każdej sztuki, zastosowanie najlepszej jakości komponentów (metalowa oprawka, metalowa podsufitka, lakierowanie proszkowe, tekstylny kabel) gwarantują wieloletnie, bezproblemowe użytkowanie. www.zfabryki.pl

STOLIK UFO

RAGABA | www.ragaba.pl

Mieszkaj i Urządzaj

Rodzina stolików UFO została zaprojektowana ze starannością o szczegóły uwzględniając przy tym funkcjonalność. Meble przykuwają uwagę swoją lekkością, prostotą, a także kolorem. Doskonale wpisują się zarówno we wnętrza w stylu skandynawskim, nowoczesne lofty jak i większe powierzchnie komercyjne.

63

Minimalizm i detale

Proste formy, pomysłowe rozwiązania, najlepszej jakości materiały i wykonanie. Salon Madras Styl dba o to, by każde wnętrze zostało dopracowane w najdrobniejszych szczegółach. Liczą się detale: czy będą to minimalistyczne meble jak kanapy i fotele czy designerskie oświetlenie. Każdy element wnętrza jest ważny, każde pomieszczenie w domu: od salonu po sypialnię.

Lampa FILO firmy Nova Luce Stylowa lampa wykonana ze szkła i chromu z elementami złota.

MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

Lampa LESTER firmy Lucide Wisząca metalowa lampa w kolorze czarnym, dostępna w różnych konfiguracjach.

MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

Krzesło PERLA firmy MEBLE NOVA

Mieszkaj i Urządzaj

Krzesło dostępne w kilkudziesięciu rodzajach tapicerki i wybarwienia nóg.

64

MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

Narożnik BELAVIO firmy BEFAME Połączenie wygody i stylu. Dostępny w różnych wymiarach i kilkudziesięciu rodzajach tapicerki.

MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

KONSOLA GRACE firmy MEBLE NOVA Blat stolika wykonany z litego dębu i pokryty naturalnym olejowoskiem. Nogi ze stali pokryte lakierem, kolory blatów wg. próbnika olejowosków. Dostępny w różnych wymiarach MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

Stół SENSO firmy MEBLE NOVA Blat stołu wykonany z litego dębu i pokryty naturalnym olejowoskiem. Nogi ze stali pokryte lakierem, dostępne kolory wg. próbnika olejowosków MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

Łóżko BARCELONA firmy SENACTIVE Forma i kolor to styl, który cię wyróżni. Geometryczne kształty oraz głębokie barwy budzą podziw już od pierwszego spojrzenia. Dowolna kompozycja kolorów. Kreujesz wedle własnych upodobań.

MADRAS STYL www.madrasstyl.pl

Materac EXCLUSIVE firmy SENACTIVE Exclusive posiada doskonałe właściwości ortopedyczne dzięki warstwom komfortu dopasowującym się do ciała oraz nie powodującym ucisków ograniczających krążenie krwi.

MADRAS STYL www.madrasstyl.pl Mieszkaj i Urządzaj

Zapraszamy do salonu w Szczecinie, ul. Małopolska 9

65

66

Mieszkaj i UrzÄ…dzaj

Klasa V: zużycie paliwa: 7,2–8,9 l/100 km (cykl mieszany); emisja CO₂: 189–234 g/km (cykl mieszany).

Podane wartości ustalono zgodnie z przewidzianą przepisami procedurą pomiarową. Są to „wartości CO₂ WLTP” w rozumieniu art. 2 pkt 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1153. Wartości zużycia paliwa obliczono na bazie tych danych. Dane nie dotyczą konkretnego pojazdu i nie są częścią oferty, lecz służą jedynie porównaniu różnych typów pojazdu. Wartości te są zmienne w zależności od wyposażenia dodatkowego.

Mercedes-Benz Klasa V. Limuzyna do zadań rodzinnych.

Ekskluzywna limuzyna Klasa V pracuje dla całej Twojej rodziny. Wybierz komfort i przestrzeń, które pokochacie w drodze na wakacje, i klasę, z którą codziennie ruszasz do pracy.

Wyjedź jedną z gotowych do odbioru Klas V w promocji Lease&Drive 1%

za 1% ceny samochodu miesięcznie* Zapraszamy do salonów. *Rata miesięczna netto dla Klasy V w promocji Lease&Drive 1%. Rata miesięczna netto wynosi 1% ceny katalogowej brutto pojazdu. Warunki kalkulacji: wpłata wstępna wynosząca 5% wartości pojazdu, okres umowy 48 miesięcy, średnioroczny przebieg 25 000 km, możliwość zwrotu pojazdu. Oferta Mercedes-Benz Leasing Sp. z o.o. dla przedsiębiorców. Oferta dotyczy samochodów z rocznika 2019.

Mercedes-Benz Sp. z o.o. ul. Gottlieba Daimlera 1, 02-460 tel.:Koszalińska +48 22 312 70 faks:Bielice, +48 22tel.: 312+48 60 60 Mojsiuk Sp. z o.o. Warszawa Sp.K., ul. Pomorska 88, ,Szczecin Dąbie, tel.: +48 91 48Warszawa, 08 714; ul.

89,00, Stare 94 34 77 376