BOLETÍN SIGUAS MAJES N° 77

AGRADECEMOS POR OBRAS GRACIAS LUXEMBURGUESES P. RENÈ FISH Y MICHELINE JACQUES DAHM

El valle de Siguas, Arequipa a través de CASIA “Centro AsIstencial Integral Arequipa”, fundado por el sacerdote fran­ ciscano sigüeño Fr. ABEL PACHECO SÁNCHEZ OFM, AGRADECEN a UPAL (en Luxemburgués EIN BRECK MIT LA­ TEINESAMERIKA), “Un Puente con América Latina” iniciado con el P. RENÉ FISCH y continuado por los señores MICHELINE Y JACQUES DAHM. El agradecimiento por las obras de pro­ moción, salud y desarrollo realizadas las simbolizamos en un ARCO PORTADA EN EL HORNO DE PAN, donado por UPAL y conducido por damas de la “Aso­ ciación de Panificadoras Siguas”.

Diversos viajes del P. René y de los es­ posos Dahm nos animaron a continuar para “dejar este mundo en mejores con­ diciones de como lo encontramos”.

VOZ VOZ DE DE SIGUAS SIGUAS MAJES MAJES Boletín N° 77 ­ DIC. 2021­ NOV. 2022 Teléf.: (054) 429587 Cel.: 945-280669 apacheco_7@hotmail.com / casia.arequipa@gmail.com CASIA - AREQUIPA - PERÚ

NO HAY NAVIDAD SIN JESÚS

Un 25 de diciembre del año 0001 nació Jesús en Belén y el 2021 vendrá también en nuestros “belenes familiares”, pero de­ bemos hacerlo nacer en nuestro corazón obedeciendo a María que dice “Hagan lo que mi hijo les mande”. San Francisco de Asìs nos enseña cómo, “Señor, haz de mí un instrumento de tu paz.

Donde haya odio, ponga yo amor.

Donde haya ofensa, que lleve yo perdón.

Donde haya discordia, que lleve yo la Unión.

Donde haya duda, que lleve yo la Fe. Donde haya error, que lleve yo la Verdad.

Donde haya desesperación, que lleve yo la Alegría.

Donde haya tinieblas, que lleve yo la Luz. Oh, Maestro, haced que yo no busque tanto ser consolado, sino consolar; ser comprendido, sino comprender; ser amado, como amar.

Porque es: Dando, que se recibe; Perdonando, que se es perdonado; Muriendo, que se resucita a la Vida Eterna.

PROYECTOS EJECUTADOS POR CASIA a. Proyecto erradicación de la chirimacha ­ PECHI b. Proyecto “Servicio Móvil de Salud” c. Proyecto Apicultura Valle de Siguas e Irrigación Majes d. Proyecto Fruticultura Siguas­Majes e. Proyecto “Apicultura Valle de Vitor” f. Proyecto Cultivo de Vid en el valle de Vitor g. Proyecto “Apicultura Valle de Majes” h. Proyecto Construcción de Bocatoma y Canal de Riego de Quilcapampa i. Local Social Comedor “Micheline Dahm” j. Programa de Viviendas para Familias Pobres y Damnificados del Terremoto del 23/6/2001 k. Puesto de Salud Asentamiento E­2 – El Pedregal ­ Majes. l. Edificación del “Policlínico Divina Misericordia” en Villa El Pedregal. m.

Equipamiento del “Policlínico Divina Misericordia”. En Villa El Pedregal n. Donación de Bomba Hidráulica para el poblado Nueva Esperanza de la Quebrada del valle de Siguas. o. Donación de Molino de Viento en el pueblo de La Ranchería, Pitay. p. Apoyo para restauración de la Iglesia de la Ranchería ­ Pitay. q. Donación de Motor para bombeo de agua al poblado de Sóndor. r. Construcción del Local de Usos Múltiples del poblado de Santa Isabel de Siguas s. Construcción de ambiente para Equipo y Antena de Transmisión de Radio María­El Pedregal en coordinación con la Asociación Parroquial en Comunicación Social – APACOS. t. Donación de muebles y TV para el local de Usos Múltiple de Santa Isabel de Siguas. u. Apoyo al Distrito de Corculla de la provincia de Páucar del Sara Sara, departamento de Ayacucho v. Adquisición de maquinaria e implementos para Panadería en Sóndor w. Entrega a pobladores del valle de Siguas e Irrigación Majes, de ropa y alimentos donados

Boletines informativos

a. Boletín Siguas b. Boletín Notichagas b. Boletín Voz de Siguas Majes

.

CANTOS A JESÚS EN NAVIDAD BLANCA NAVIDAD ♪ Navidad, navidad, blanca navidad, tú nos encaminas rumbo a la ilusión.

Navidad, navidad, blanca navidad, no hay canción tan bella como tu canción.

Vamos, vamos al portal, donde el niño Dios está, con el paraíso que nos quiere regalar. ♪♫ (Música: Jingle Bells)

NOCHE DE PAZ Noche de paz, noche de amor Todo duerme alrededor Entre los astros que esparcen su luz Bella, anunciando al niñito Jesús Brilla la estrella de paz Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor Ha nacido Jesús Pastorcillos que oíd anunciar No temáis cuando entréis a adorar Que ha nacido el amor Que ha nacido el amor Desde el pesebre del niño Jesús La Tierra entera se llena de luz Porque ha nacido Jesús Entre canciones de amor.

ESTA NOCHE JESÚS HA NACIDO (HUAYNO) Esta noche Jesús ha nacido Suenen los cánticos De la nochebuena Alma de mi canción Sube al cielo del Perú Para bañar de luz La santa noche de Dios Vibra pura cholito tu quena...

Entre las músicas De la nochebuena Vibra pura Cholito tu quena Vibra pura (bis) De la nochebuena Entre las músicas De la nochebuena

“HIJO PREDILECTO DEL VALLE DE SIGUAS” y “AREQUIPEÑO DEL BICENTENARIO” En reconocimiento a las diversas obras realizadas por CASIA, su presidente fundador, religioso franciscano sigüeño Fr. Abel Pacheco Sànchez OFM, recibió del Municipio distrital de Santa Isabel de Siguas el diploma de “Hijo predilecto del valle de Siguas” y del Municipio Departamental de Arequipa el diploma de “Arequipeño del Bicentenario”. El acto se realizò en el municipio de S. Isabel el viernes 15 de octubre de 2021, fecha en que se bendijo el arco de agradecimiento a la ONG UPAL “Un puente con Amèrica Latina” de Luxemburgo.

FR. ABEL PACHECO AGRADECE

Con la anuencia de ustedes apreciados amigos, dignas autoridades y coterráneos me permito expresar mi reflexión y acción de gracias: 1. Agradezco a Dios nuestro Señor, Padre, Hijo y Espí­ ritu Santo; a nuestra madre la Iglesia Católica guiada por el Papa Francisco; y a la Orden Franciscana que me acogió, formó y enseñó esta solidaridad o caridad cristiana que constatamos en estas obras.

2. Agradezco a los honorables Municipios provincial y distritales y sus concejales que expresan el homenaje a este hijo de SIGUAS, VALLE LINDO. Es un estímulo y compromiso. Mil gracias.

Es cierto y una realidad: Los soldados luchan y mueren en la batalla, pero el general se lleva la medalla ¿ver­ dad? Miles de soldados lucharon y solo quedó la “Tum­ ba al soldado desconocido”, pero Napoleón se lleva los laureles. Me explico: Los proyectos realizados en esta tierra linda, fueron ejecutados por los quipos integran­ tes de Un puente con América Latina, Centro Asisten­ cial Integral Arequipa, así como por las asociaciones de Fruticultores, Apicultores y Panificadoras. Me tocó la tarea de animar, impulsar y acompañar. La medalla la comparto con estos operarios, tal vez desconocidos o mal comprendidos 3. Agradezco a UPAL, Un puente con América Latina y su equipo empezando por el P. René Fisch que inició con el Proyecto PECHI y continuó la familia Micheline, Jacques Dahm, hija Mónica y equipo.

4. Agradezco a CASIA con su patrona Santa Rita de Casia “Centro Asistencial Integral Arequipa con sus ini­ ciadores Sres. Prof. Percy Chávez, Juan Grados y Gri­ maldo Álvarez, con su equipo. Ellos son los operarios que en 25 años han realizado las obras que ahora re­ cordamos y reconocemos en bien de nuestro querido SIGUAS, VALLE LINDO. Yo apoyé moralmente y de lejos desde Arequipa, Ilo, Tacna y Lima, donde ahora trabajo 5. Agradezco a Dios y a nuestra Patria el Perú ex­ presándoles nuestro reconocimiento con la oración diaria y colaboración a las enseñanzas de la Iglesia y la Biblia; pero también agradecemos a Dios en nuestra Patria grande o chica a la que debemos amar y servir.

Recordemos el compromiso: AL MORIR, DEJEMOS ESTA TIERRA EN MEJORES CONDICIONES DE CO­ MO LA ENCONTRAMOS CUANDO NACIMOS. 6.

Recomiendo LA SOLIDARIDAD Y la SOCIABILI­ DAD: En efecto, lo realizado hasta hoy es resultado de este binomio, ya que por Solidaridad hemos recibido el apoyo económico y técnico de un pueblo con sus bie­ nes, a nosotros que necesitábamos, pero también de­ bemos ser solidarios con quienes ahora necesiten.

Evitemos pues el egoísmo, apoyemos otras obras de bien social, especialmente en este tiempo de crisis por la pandemia del COVID 19. Hay quienes no tienen tra­ bajo ni un pan para sobrevivir.

7. Recordemos también que toda ayuda se da a grupos organizados en Asociaciones o Sociedades, pero no a personas en particular. Pueden ser Asociaciones de fruticultores, apicultores o panificadoras y otras.

8. OBRAS EJECUTADAS. En carta de agradecimiento por parte de CASIA a UPAL del año 2016, entre otras actividades se recordaba las siguientes: La persona más autorizada para detallar estos trabajos, es la pre­ sidenta de CASIA a quien suplico tomar la palabra.

9. AGRADECIMIENTO MEDIANTE UN ARCO CON­ MEMORATIVO. Expresamos en esta forma pequeña y simbólica el agradecimiento por el cúmulo de proyectos ejecutados en estos 25 años 1995 a 2020: Al P. René Fisch, ya fallecido, que inició este camino, a la Sra. Mi­ cheline Dahm, igualmente fallecida, al Sr. Jacques Dahm y su hija Mónica con su equipo de colaborado­ res. Ellos, no obstante las dificultades de salud, en silla de ruedas nos visitaron y con gran esfuerzo.

Este arco conmemorativo, junto con esta acción de gracias por lo realizado hasta hoy, sea una invitación a nuestros patrocinadores para seguir apoyando obras futuras de desarrollo social, cultural, económico y espi­ ritual de nuestro valle SIGUAS. Estimados amigos de Luxemburgo: Pedimos a Dios por ustedes y por sus colaboradores. ¡PAZ YBIEN!

Fr. Abel Pacheco Sánchez OFM.

Siguas, Arequipa, viernes 15 de octubre de 2021.

PÓSTUMOS HIJOS PREDILECTOS Y AREQUIPEÑOS DEL BICENTENARIO Los tiempos pasan, las generaciones mueren y sólo Dios permanece” en las obras que estas generaciones realiza­ ron. A nuestros queridos paisanos Sr. Félix Cáceres Díaz, Ing. Francisco Lle­ rena Butrón e Ing. Víctor Butrón Valdivia podríamos honrarlos póstumamente co­ mo “hijos ilustres y arequipeños del Bi­ centenario”. Habrá ocasión para relatar su paso por “Siguas, valle lindo”. Nues­ tros ancestros dejaron sus huellas pero sólo en lábil tradición oral, es obligación de los herederos escribir para perenni­ zar sus obras

IDEAS PARA PROYECTOS 1. El higo.

2. Monografìa “Siguas, valle lindo”.

3. Turismo en Valle de Siguas 4. Servicio religioso­social.

5. Puesta en valor del patrimonio arqueológico 6. Renacer "San Juan de Siguas", "El ave fénix"

NOTICIAS NUEVOS PÁRROCOS:

­ Parroquias Santa Rita y Santa Isabel de Siguas: R.P. Julián Parque Mamani. ­ Parroquia Nuestra de Chapi de Pedregal: P. Julian Coragua.

Y ¿AHORA QUÉ?

Ayer hicieron, hoy hacemos, mañana ¿qué haremos?

Aunque la vida es un sueño y “los sueños, sueños son”, debemos soñar para, al despertar, realizarlos. ¿Quiénes deben soñar? No quien sueña tras la borrachera, ni quien se llena la boca con palabras sin acciones. Existen cerebros pensantes, me refiero a profe­ sionales que pisaron universidades o prósperos empresarios y agricultores.

Serìa interesante conocer ese rico poten­ cial de sigüeños y pensar “Caminante, son tus pasos el camino y nada màs; ca­ minante, no hay camino, se hace camino al andar”. Será posible?, estoy seguro que sì. ¿verdad paisanos profesionales?,

especialmente jóvenes...

Hermanos, “Hay mucho que hacer”. Es el reto. Gracias.

DESPEDIDA LÍRICA Micheline Dahm, In Memoriam, Micheline, querida hermana Que en sacrificadas jornadas Dejas tu alma retratada Con Jacques, tu noble esposo El horno de dulce pan (2) Pronto te llevó la muerte A la presencia de Dios A gozar del premio eterno Por tu servicio fraterno Ante Siguas que te amó (2) Por las obras que tú dejas: plantas, casas y abejas Las que Mónica apoyó Pido a Cristo que sigamos El ejemplo de tu amor (2) Música: :“Ich hatt´ einen Kameradem”