Premiership Players Magazine January Issue 2019

NEW YEAR SPECIAL ISSUE

6 VIOLENT PREMIER LEAGUE MOMENTS

JAN 2019, #3

SHORT LLERS FO‫ﺒ‬O‫ﻋ‬T‫ﻻ‬B‫ر‬A‫ﻗﺼﺎ‬

‫ﻲ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫ة اﻟﻘﺪم‬

NICK OST M F O S E NAM OMINENT PR CLUBS

THE LI

ND E G E L G N VI

E N I D ZINE NE ZIDA ‫زﻳﺰو‬

‫اﻷ‬ ‫ﺳﻄﻮرة‬ ‫اﻟﺤﻴﺔ‬

MOMENTS OF MANAGERIAL ss

e n d ‫ﻣﻦ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ﻟﺤﻈ‬ a M ‫ﺟﻨﻮن‬ ‫اﻟﻤـــــﺪرﺑﻴـــــﻦ‬

PAGE 31

C I R D O M D L R O W E H T N I B E S T ‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ‬

‫ اﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬2018 ‫ﻳﻔﻮز‬ ‫و ﻳﻨﻬﻲ ﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو وﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ‬

09 Weirdest contract causes

‫أﻏﺮب ﺑﻨﻮد اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬

11 Health is not about the weight you lose, but about a life u gain! ‫اﻟﺼﺤﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ ﺑﻞ ﻫﻲ‬،‫ﻓﻘﺪان اﻟﻮزن‬ !‫اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﻜﺴﺒﻬﺎ‬

13 Barça Academy Kuwait ‫أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬

15 History of the football shirt ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻗﻤﻴﺺ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬

3

19

Best in the world Luka Modric To end Christiano Ronaldo and Lionel Messi dominance

‫اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻮﻛﺎ‬ 2018 ‫ﻣﻮدرﻳﺘﺶ ﻳﻔﻮز‬ ‫اﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ وﻳﻨﻬﻲ‬ ‫ﻫﻴﻤﻨﺔ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎاﻧﻮ‬ ‫روﻧﺎﻟﺪو و ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ‬

JAN 2019, #3

C O N T E N T

07

The Living Legend Zinedine Zidane ‫اﻷﺳﻄﻮرة‬ ‫اﻟﺤﻴﺔ زﻳﺰو‬

25 29 Tottenham Hotspur ‫ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺒﺴﺒﻮ‬

Moments of managerial madness ‫ﻟﺤﻈﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻨــﻮن اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ‬ 51 AFC Asian Cup UAE 2019 ‫ﺑﻄﻮل ﻛﺄس آﺳﻴﺎ‬ 2019 ‫اﻹﻣﺎرات‬

31 Short footballers

‫ﻗﺼﺎر ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬

35 6 Violent premier leagues moments ‫ ﺣﺎﻻت ﻋﻨﻒ ﻓﻲ‬6 ‫أﺑﺮز‬ ‫اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز‬

41 Managers Who is in and who is out?

‫ﻣﺪرﺑﻴﻦ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻘﻲ و ﻣﻦ ﺧﺮج؟‬

43 Camp nou ‫ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ‬

45 Quotes ‫أﻗــﻮال‬

47 Signature tricks and the players who came up with them ‫اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﻜﺮوﻳﺔ اﻟﻔﺬة و‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﻳﺘﺪﻋﻮﻫﺎ‬

49 Formation 4-3-3 4-3-3 ‫ﺧﻄﺔ‬

55

‫ﻓﻬﺪ اﻟﺮﺷــﻴﺪي‬ Fahed Al-Rashidy

59 TAG HEUER PRESENTS THE SPECIAL CARBON SERIES. ‫ﺷـﺮﻛﺔ � � ﺗﻄـﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴـﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬

61 Short news 63 Bearded Kuwait ‫زﻳــﺖ اﻟﻠﺤﻴﺔ‬

64

‫ﻣﻠﺨﺺ اﻷﺧﺒﺎر‬ 4

ADVERTISE NOW

‫اﻋﻠــﻦ ﻣﻌﻨﺎ اﻷن‬

Twitter PremiershipPlay Facebook Robson pspm Instagram @Premiershipplayers For Advertising +965 603 688 16 ads@premeirship-players.com

WELCOME

to the January 2019 issue.

We are now in the middle of the season, in Europe they have a winter break but play continues in the UK and the transfer window is open so there will be lots of rumours surrounding the transfer window. Will we see any record breaking deals this year? What will the fans think of new signings?

It is not just the eye watering prices that some players will sell for, we take a look at some of the weirdest contract clauses that players have demanded.

Luca picked up the Ballon Dór for 2018 so has the domination of Messi and Ronaldo come to an end? Read our article to find out Go interactive and scan the QR codes with your phone to watch some classis moves.

Being a manager isn’t easy (ask Jose Mourinho) so we think you will love reading some of the meltdowns suffered by managers under pressure.

It’s not just the international scene we look at, we have an exclusive interview with Fahad Al Rashidi, the AFC Asian Cup comes to our region and we take a look behind the scenes at the Barca Academy in Kuwait.

Don’t forget to send us your pics when you go to watch a big game, we love to include them on our fan page (in fact we get quite jealous seeing you some at some of the great games that we have missed attending).

We think you will enjoy this months issue and we are already working on exclusive content for next month.

.2019 ‫ﻓــﻲ إﺻــﺪار ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ ﻟﺪﻳﻬــﻢ‬، ‫ﻧﺤــﻦ اﻵن ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬

‫ﻣﺮﺣﺒ َﺎ ﺑﻜﻢ‬

‫ﻋﻄﻠــﺔ ﺷــﺘﻮﻳﺔ ﻟﻜــﻦ اﻟﻠﻌــﺐ ﻣﺴــﺘﻤﺮ ﻓــﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜــﺔ اﻟﻤﺘﺤــﺪة وﺳــﻮق اﻻﻧﺘﻘــﺎﻻت‬ ‫ ﻫــﻞ ﺳــﻨﺮى أي‬.‫ﻣﻔﺘﻮﺣــ ًﺎ ﻟــﺬا ﺳــﻴﻜﻮن ﻫﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺸــﺎﺋﻌﺎت اﻟﻤﺤﻴﻄــﺔ ﺑــﻪ‬

Sports Writers Dan Price Peter Reynolds Steve Ashfield Linda Choughari Marwa Basha

‫ﺻﻔﻘــﺎت ﺗﻜﺴــﺮاﻷرﻗﺎم اﻟﻘﻴﺎﺳــﻴﺔ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺎم؟ ﻣــﺎذا ﺳــﻴﻔﻜﺮ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗــﺪات اﻟﺠﺪﻳﺪة؟‬ ‫ و ﻟﻜــﻦ ﺳــﻨﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮةﻋﻠــﻰ‬، ‫ﻟــﻦ ﻧﻨﻈــﺮ ﻓﻘــﻂ اﻟــﻰ اﻷﺳــﻌﺎر اﻟﺘــﻲ ﺳــﻴﺒﺎع ﺑﻬــﺎ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬ .‫ﺑﻌــﺾ أﻏــﺮب ﺑﻨــﻮد اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟــﺐ ﺑﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن‬ ‫ و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻛﻴﻒ اﻧﺘﻬﺖ ﺳــﻴﻄﺮة‬2018 ‫ﺳــﺮق ﻟــﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳــﺶ ﺟﺎﺋــﺰ اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﻴــﺔ ﻟﻌــﺎم‬ ‫ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺪد‬،‫ﻣﻴﺴــﻲ وروﻧﺎﻟــﺪو؟ ﻋﻠﻴــﻚ ﻗــﺮاءة ﻣﻘﺎﻟﻨــﺎ اﻟﻤﺸــﻮق ﻟﻤﻌﺮﻓــﺔ ذﻟــﻚ‬

Creative Director Mohamed Qasem Managed By IQ-Media

‫ ﻋﻠــﻰ ﻫﺎﺗﻔــﻚ ﻟﻤﺸــﺎﻫﺪة ﺑﻌــﺾ ﺣــﺮﻛﺎت اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬QR ‫ﻋﻠﻴــﻚ اﻟﺘﻔﺎﻋــﻞ رﻗﻤﻴـ ًﺎ وﻣﺴــﺢ رﻣــﺰ‬ . ‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ‬ ‫ﺳــﻬﻼ )اﺳــﺄل ﺟﻮزﻳــﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ( ﻟــﺬا ﻧﻌﺘﻘــﺪ أﻧــﻚ ﺳــﺘﺤﺐ ﻗــﺮاءة‬ ‫ﻛﻮﻧــﻚ ﻣﺪرﺑــ ًﺎ ﻟﻴــﺲ‬ ً .‫ﺑﻌــﺾ اﻻﻧﻬﻴــﺎرات اﻟﺘــﻲ ﻳﻌﺎﻧــﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻤﺪرﺑﻴــﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻀﻐﻂ‬ ، ‫ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺪد ﻟﻴــﺲ ﻓﻘــﻂ اﻟﻜــﺮة اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻫــﻲ ﻣــﺎ ﻧﺘﺤــﺪث ﻋﻨﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﻻﺗﻨــﺎ‬ ‫ﺛــﻢ ﻳﺄﺗــﻲ ﻛﺄس آﺳــﻴﺎ اﻟﻤﻘــﺎم ﻓــﻲ دوﻟــﺔ‬، ‫ﻓﻠﺪﻳﻨــﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﺣﺼﺮﻳــﺔ ﻣــﻊ ﻓﻬــﺪ اﻟﺮﺷــﻴﺪي‬ ‫اﻹﻣــﺎرات إﻟــﻰ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨــﺎ وﻧﻠﻘــﻲ ﻧﻈــﺮة ﺧﻠــﻒ اﻟﻜﻮاﻟﻴــﺲ ﻋﻠــﻰ أﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ، ‫ﻻ ﺗﻨﺴــﻰ أن ﺗﺮﺳــﻞ ﻟﻨــﺎ ﺻــﻮرك ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺬﻫــﺐ ﻟﻤﺸــﺎﻫﺪة ﻣﺒــﺎراة ﻛﺒﻴــﺮة و ﻣﻬﻤــﺔ‬ ‫ ﻧﺸــﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﻴــﺮة ﻣــﻦ‬، ‫ﻓﻨﺤــﻦ ﻧﺤــﺐ أن ﻧﺪرﺟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺻﻔﺤــﺔ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ )ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗــﻊ‬ .(‫رؤﻳﺘــﻚ ﺗﺸــﺎﻫﺪ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺮاﺋﻌــﺔ اﻟﺘﻲ ﻏﺒﻨــﺎ ﻋﻦ ﺣﻀﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻧﺘﻤﻨــﻰ أن ﺗﺴــﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌــﺪد ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ وﻧﺤــﻦ ﻧﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻣﺤﺘــﻮى ﺣﺼــﺮي‬

Twitter PremiershipPlay Facebook Robson pspm Instagram @premiershipplayers For Advertising +965 603 688 16 ads@premiership-players.com

‫ﻟﻠﺸــﻬﺮ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬

premiership-players.com

6

D N E G E L G N I V I L THE

E N I D ZINE

E N A D ZI ZINEDINE ZIDANE’S FAMILY, SONS

Zinedine Yazid Zidane (born 23 June 1972 in La Castellane, Marseille, nicknamed Zizou, Yaz and ZZ).He is the youngest of five siblings. Zidane is of Algerian Kabyle descent.

He is married to Véronique Fernández whom he met as a 17-year-old while he was playing for AS Cannes back in France. The couple wedded in 1994.

The marriage is blessed with four sons; Enzo, Luca, Theo, and Elyaz. All the Zidane boys are following in the footsteps of their illustrious father. Enzo is a midfielder for Lausanne Sport, Luca – Real Madrid’s third choice goalkeeper while Theo and Elyaz (both midfielders) are still playing for the Real Madrid academy I have an affinity with the Arabic world. I have it in my blood, via my parents. I’m very proud of being French, but also very proud of having these roots and this diversity.

— Zidane interview with Esquire magazine Zidane is a French retired football player that played as a Midfielder. He played for four European clubs and the French nation7

al team. He was the manager of Real Madrid.

CAREER Zidane was an elite playmaker, renowned for his elegance, vision, ball control and technique, and played as an attacking midfielder for Cannes, Bordeaux, Juventus and Real Madrid. At club level, Zidane won two Serie A league titles with Juventus, before a move to Real Madrid for a world record fee of €77.5 million in 2001. In his first season at the club Zidane scored a famous match-winning goal, a volley hit with his weaker foot, in Madrid's 2–1 win over Bayer Leverkusen in the 2002 UEFA Champions League Final. The next season, Zidane helped Real Madrid to win the 2002–03 La Liga./ On 7 May 2006, Zidane, who had announced his plans to retire after the 2006 World Cup Both France and Algeria consider Zidane a citizen. It was rumoured that Algerian coach denied Zidane a position for the Algerian squad because he felt the young midfielder

was not fast enough. However, Zidane dismissed the rumour in a 2005 interview, saying that he would have been ineligible to play for Algeria because he had already played for France Capped 108 times by France, Zidane won the 1998 FIFA World Cup, scoring twice in the final and being named to the All-Star Team, while also winning UEFA Euro 2000, being named Player of the Tournament.

The World Cup triumph made him a national hero in France, and he received the Legion of Honour in 1998. He also received the Golden Ball for player of the tournament at the 2006 World Cup, despite his infamous sending off in the final against Italy for head butting Marco Materazzi in the chest. He retired as the fourth-most capped player in France history.

HIS ACHIEVEMENTS Zidane received many individual accolades as a player, Named the FIFA World Player of the Year three times, in 1998, 2000 and 2003, Winning the 1998 Ballon d'Or He was Ligue 1 Player of the Year in 1996, Serie A Footballer of the Year in 2001 La Liga Best Foreign Player in 2002 In 2004, he was named in the FIFA 100, a list of the world's greatest living players compiled by Pele, and in the same year was named the best European footballer of the past 50 years in the UEFA Golden Jubilee Poll Zidane is one of eight players to have won the FIFA World Cup, the UEFA Champions League and the Ballon d'Or. He was the ambassador for Qatar's successful bid to stage the 2022 FIFA World Cup, the first Arab country to host the tournament.

Reception and legacy Many authoritative voices have acclaimed Zidane's skills and importance in the history of football, such as: Brazil coach Carlos Alberto Parreira, who called Zidane "a monster" for his performance and abilities German coach Franz Beckenbauer stated, "Zidane is one of the greatest players in history, a truly magnificent player Italy manager Marcello Lippi, who also coached Zidane, opined, "I think Zidane is the greatest talent we've known in football these last twenty years Former England manager Kevin Keegan said, "You look at Zidane and think 'I've never seen a player quite like that.' What sets Zidane apart is the way he manipulates a football, buying himself space that isn't there. Add his vision and it makes him very special

‫زﻳــﻦ اﻟﺪﻳــﻦ ﻳﺰﻳــﺪ زﻳــﺪان )ﻣــﻦ ﻣﻮاﻟﻴــﺪ ‪ 23‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ ‪1972‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻻ ﻛﺎﺳــﺘﻴﻼن ‪ ،‬ﻣﺮﺳــﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻤﻠﻘــﺐ ﺑﺰﻳــﺰو‪ ،‬ﻳﺎز ‪ ،‬زد(‬ ‫ﻫــﻮ اﻷﺻﻐــﺮ ﺑﻴــﻦ ﺧﻤﺴــﺔ أﺷــﻘﺎء‪ .‬زﻳــﺪان ﻣــﻦ أﺻــﻞ‬ ‫ﺟﺰاﺋﺮي‪.‬‬

‫ﻣﺘــﺰوج ﻣــﻦ ﻓﻴﺮوﻧﻴﻜــﻲ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳــﺰ اﻟــﺬي اﻟﺘﻘــﺖ ﺑــﻪ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸــﺮه ﻣــﻦ ﻋﻤــﺮه ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻛﺎن ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ .‬اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺗﺰوﺟﺎ ﻓﻲ ‪ .1994‬وﻗﺪ‬ ‫رزﻗــﺎ ﺑﺄرﺑﻌــﻪ أﺑﻨــﺎء ؛ أﻧــﺰو ‪ ،‬ﻟــﻮﻛﺎ ‪ ،‬ﺛﻴــﻮ‪ ،‬و اﻟﻴــﺎس‪ .‬ﻛﻞ‬ ‫أوﻻد زﻳــﺪان ﻳﺴــﻴﺮون ﻋﻠــﻰ ﺧﻄــﻰ واﻟﺪﻫــﻢ اﻟﻼﻣــﻊ‪.‬‬ ‫أﻧــﺰو ﻫــﻮ ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ ﻟﻠــﻮزان ﺳــﺒﻮرت‪ ،‬ﻟــﻮﻛﺎ‬ ‫ﻳﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ و ﻫــﻮ ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻲ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ ﺛﻴــﻮ و اﻟﻴــﺎس )ﻛﻼﻫﻤــﺎ ﻻﻋﺒــﻲ‬ ‫ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ ( ﻻﻛﺎدﻳﻤﻴــﻪ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــﺪي ﺻﻠــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻌﺎﻟــﻢ اﻟﻌﺮﺑــﻲ‪ .‬إﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ دﻣــﻲ‪ ،‬ﻋﺒــﺮ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﻴﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨــﻲ‬ ‫ﺟــﺪا ﺑﻜﻮﻧــﻲ‬ ‫واﻟــﺪي‪ .‬أﻧــﺎ ﻓﺨــﻮر‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ـﺪا ﺑﻮﺟﻮد ﻫﺬه اﻟﺠــﺬور وﻫﺬا اﻟﺘﻨﻮع‪.‬‬ ‫ﻓﺨــﻮر ﺟـ ً‬

‫ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ زﻳــﺪان ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫‪.Esquire‬‬ ‫زﻳــﺪان ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ﻓﺮﻧﺴــﻲ ﻣﺘﻘﺎﻋــﺪ ﻟﻌــﺐ دور‬ ‫ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ‪ .‬ﻟﻌــﺐ ﻷرﺑﻌــﺔ أﻧﺪﻳــﺔ أوروﺑﻴــﺔ‬

‫ا‬ ‫ﻷ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻮ‬

‫وﻛﺬﻟــﻚ ﻛﺎن ﻗﺎﺋــﺪ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟﻮﻃﻨــﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ‪ .‬ﻛﺎن‬

‫اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺸــﻮاره اﻟﻤﻬﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎن زﻳــﺪان ﺻﺎﻧــﻊ أﻟﻌــﺎب ﻣﻤﻴــﺰ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﺸــﻬﻮر ﺑﺮؤﻳﺘــﻪ‬ ‫وﻣﻬﺎراﺗــﻪ وأﺳــﻠﻮﺑﻪ ﻓــﻲ اﻟﻠﻌــﺐ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﻟﻌــﺐ ﻛﻼﻋــﺐ‬ ‫ﺧــﻂ‬

‫اﻟﻮﺳــﻂ‬

‫اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫ﻛﺎن‬

‫وﺑــﻮردو‬

‫وﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ورﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‪ .‬ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﻷﻧﺪﻳــﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓــﺎز زﻳــﺪان ﺑﻠﻘــﺐ اﻟــﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ ﻣﺮﺗﻴــﻦ ﻣــﻊ‬ ‫ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ‪ ،‬ﻗﺒــﻞ اﻧﺘﻘﺎﻟــﻪ إﻟــﻰ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫رﻗــﻢ ﻗﻴﺎﺳــﻲ ﻋﺎﻟﻤــﻲ ﺑﻠــﻎ ‪ 77.5‬ﻣﻠﻴــﻮن ﻳــﻮرو ﻓــﻲ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ .2001‬ﻓــﻲ أول ﻣﻮﺳــﻢ ﻟــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي ﺳــﺠﻞ‬

‫ﻼ ﻗﻮﻣﻴــ ًﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻫﺪﻓﻴــﻦ ﺟﻌﻠﺘــﻪ ﺑﻄــ ً‬

‫زﻳــﺪان ﻫﺪﻓــ ًﺎ ﺣﺎﺳــﻤ ًﺎ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻟــﺪوري‬

‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ و ﻣﻨﺤــﻪ رﺋﻴــﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺔ وﺳــﺎم‬

‫اﻷﺑﻄــﺎل ﻗــﺎد ﺑــﻪ ﻓﺮﻳﻘــﻪ ﻟﻠﺘﺘﻮﻳــﺞ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻟﻠﻤــﺮة‬

‫ﺟﻮﻗــﺔ اﻟﺸــﺮف‪ .‬و ﻓــﺎز زﻳــﺪان ﺑﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻻﻣــﻢ اﻻوروﺑﻴــﺔ‬

‫اﻟﺘﺎﺳــﻌﺔ و ﻛﺎن ذﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎم ‪.2002‬‬

‫ﺳــﻨﺔ ‪ 2000‬و ﻗــﺪ أﺧﺘﻴــﺮ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫و ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﺜﺎﻧــﻲ ﻗــﺎد زﻳــﺪان رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ ﻟﻘﺐ اﻟﺪوري اﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫إﻧﺠﺎزاﺗﻪ‬ ‫ﺟﺎﺋــﺰة أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﺻﺎﻋــﺪ ﺑﺎﻟــﺪوري اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ ﻟﻌــﺎم‬

‫ﻓــﻲ ‪ 7‬ﻣﺎﻳــﻮ ‪ ، 2006‬زﻳــﺪان أﻋﻠــﻦ ﻋــﻦ ﺧﻄﺘــﻪ ﻟﻠﺘﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.2006‬‬

‫أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ ‪1996‬‬

‫اﻋﺘﺒــﺮت ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻓﺮﻧﺴــﺎ واﻟﺠﺰاﺋــﺮ أن زﻳــﺪان ﻣﻮاﻃــﻦ‬ ‫ﻟﻬــﺎ‪ .‬وﻇﻬــﺮت ﺷــﺎﺋﻌﺎت ﺗﻘــﻮل ﺑــﺄن اﻟﻤــﺪرب اﻟﺠﺰاﺋــﺮي‬

‫‪2001‬‬

‫اﺳــﺘﺒﻌﺪ زﻳــﺪان ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺠﺰاﺋــﺮي ﻷﻧــﻪ اﻋﺘﺒــﺮ أن‬

‫ﺛﺎﻟــﺚ أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ ‪2002 ،1997‬‬

‫ﻻﻋــﺐ اﻟﻮﺳــﻂ اﻟﺸــﺎب ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﺑﺎﻟﺴــﺮﻋﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴــﺔ‪ .‬إﻻ‬

‫ﺟﺎﺋــﺰة إﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻷوروﺑــﻲ‪ ،‬ﻷﻓﻀــﻞ وﺳــﻂ‬

‫أن زﻳــﺪان اﺳــﺘﺒﻌﺪ اﻟﺸــﺎﺋﻌﺎت ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ أﺟﺮﻳــﺖ‬

‫ﻣﻴﺪان ‪98–1997‬‬

‫ﻼ إﻧــﻪ ﻛﺎن ﻏﻴــﺮ ﻣﺆﻫــﻞ اﻟﻠﻌــﺐ‬ ‫ﻣﻌــﻪ ﻋــﺎم ‪ ، 2005‬ﻗﺎﺋــ ً‬

‫ﺟﺎﺋــﺰة أﻓﻀــﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﺎم ‪1998‬‬

‫ﻟﻠﺠﺰاﺋــﺮ ﻷﻧﻪ ﺳــﺒﻖ ﻟﻪ اﻟﻠﻌﺐ ﻟﻔﺮﻧﺴــﺎ‪.‬‬

‫ﺟﺎﺋــﺰة أﻓﻀــﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﺎم ‪2000‬‬

‫ﻣﻌــﻪ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺳــﻨﺔ ‪ 1998‬و ﻗﺪ ﺳــﺠﻞ ﻓﻲ‬

‫‪8‬‬

‫‪1994‬‬

‫أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ أﺟﻨﺒــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ ‪،1997‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺜــﻞ زﻳــﺪان ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻓــﻲ ‪ 108‬ﻣﺒﺎرﻳــﺎت‪ .‬و ﻓــﺎز‬

‫ز‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺰو‬

‫رة‬ ‫اﻟﺤﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﻳــﺮ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻓﺘــﺮة وﺟﻴــﺰة ﻗﺒــﻞ أن ﻳﻘــﺪم‬

‫ﻗﺎﻟﻮا ﻋﻨﻪ‬

‫أﺷــﺎد اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻋﻈﻤــﺎء ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫ﺑﻤﻬــﺎرات زﻳــﺪان وأﻫﻤﻴﺘــﻪ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻞ‪:‬‬

‫اﻟﻤــﺪرب اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﻛﺎرﻟــﻮس أﻟﺒﺮﺗــﻮ ﺑﺎرﻳــﺮا ‪ ،‬اﻟــﺬي دﻋــﺎ‬ ‫زﻳــﺪان "اﻟﻮﺣــﺶ" ﻷداءه وﻗﺪراﺗــﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل اﻟﻤــﺪرب اﻷﻟﻤﺎﻧــﻲ ﻓﺮاﻧــﺰ ﺑﻴﻜﻨﺒــﺎور‪" :‬زﻳــﺪان ﻫــﻮ‬ ‫أﺣــﺪ أﻋﻈــﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ اﻟﺘﺎرﻳــﺦ ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻻﻋــﺐ راﺋــﻊ‬ ‫ﺣﻘ ًﺎ‬ ‫ورأى اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ ﻣﺎرﺳــﻴﻠﻮ ﻟﻴﺒــﻲ ‪ ،‬اﻟــﺬي درب‬ ‫زﻳــﺪان أﻳﻀــ ًﺎ ‪" ،‬اﻋﺘﻘــﺪ أن زﻳــﺪان ﻫــﻮ أﻋﻈــﻢ ﻣﻮﻫﺒــﺔ‬ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﻮات اﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﻣﺪﻳــﺮ إﻧﻜﻠﺘــﺮا اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻛﻴﻔــﻦ ﻛﻴﻐــﺎن ‪" ،‬ﻧﻈــﺮت‬ ‫إﻟــﻰ زﻳــﺪان وأﻋﺘﻘــﺪ اﻧﻨــﻲ ﻟــﻢ ار أﺑــﺪ ًا ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﻜﻤــﺎل ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ"‪ .‬ﻣــﺎ ﻳﻤﻴــﺰ زﻳــﺪان ﻫــﻮ اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﻳﺘﻼﻋــﺐ ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻛــﺮه اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬ﻫــﻮ ﻳﺨﻠــﻖ ﻟﻨﻔﺴــﻪ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺣﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل رؤﻳﺘﻪ اﻟﺜﺎﻗﺒﺔ ﻓــﻲ أرض اﻟﻤﻠﻌﺐ‪.‬‬

T S E D R I E W TRACT N O C USES ‫أ‬ A ‫ﻏ‬ ‫ﺮ‬ L ‫ﺑﻨـﻮد اﻟ ب‬ C ‫ﻌﻘ‬ ‫ﻮد‬

‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘﺪم‬

FOOTBALL CLUBS HAVE THIS NOTORIOUS REPUTATION FOR GOING TO GREAT EXTENT TO LAND THEIR SOUGHT-AFTER TRANSFER TARGETS. SINCE THE CONTRACTS IN QUESTION MAYBE VALUED AT SIX-FIGURES OR MORE, PLAYERS AND MANAGERS ALIKE FELT ENCOURAGED TO UNLEASH THEIR WILDEST DREAMS. ON THE OTHER HAND, FROM THE CLUB’S SIDE, EXTENSIVE INVESTIGATIONS ARE DONE BEFORE SIGNING A MAJOR PLAYER, WHICH ESSENTIALLY MEANS THAT THE CLUB MIGHT GAIN KNOWLEDGE OF THE VERY PERSONAL DETAILS ABOUT PLAYER TO BE SIGNED. AND THAT’S WHEN CLUBS RESORT TO INCLUDING CONTRACT CLAUSES ONLY FOR THE PURPOSE OF PREVENTING MORE ODDITIES FROM SPILLING INTO THE PITCH. SO, HERE’S THE WEIRDEST NITTY GRITTY OF CONTRACT CLAUSES THAT MIGHT MAKE YOU QUESTION WHETHER HUMANS HAVE EVER EVOLVED IN THE PAST FEW CENTURIES.

THE BIG BRAT CLAUSE Neymar’s transfer to Barcelona was an embarrassing test to his maturity as is the case with most youngsters these days.

Neymar's agreement with Barcelona came with certain settings. The Brazilian's contract with the Catalan club involved a clause which lets his friends fly from Brazil to Barcelona every two months and spend time with him, given that Barcelona covering all of their expenses while Neymar shells out close to nothing. Kids these days, right?!

THE SHEEP'S TESTICLE CLAUSE This indeed is a flavorful contract clause, as former Cardiff owner Sam Hammam made sure that he was perceived as the boss straight from the beginning to the extent that when the new signing Spencer Prior joined the club from Manchester City, he insisted that he eat a traditional Lebanese delicacy in the form of a sheep's testicle. Prior roasted it with lemon and parsley and ate it to confirm his commitment to the cause.

‫ـ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬ ‫رﻳﺦ‬

‫ﻓ‬

THE NO-BITE CLAUSE This one is a no-brainer, and should never have existed in football to begin with.

Luis Suarez has made a name for himself in the nastiest of ways, with frequent biting incidents throughout his career.

Therefore, it is no surprise that Barcelona included a clause in his contract to help him understand that he belongs to the early species of Homo sapiens, and not to canines.

THE COOKING CLASS CLAUSE Congolese midfielder Rolf-Christel Guié-Mien knew that he can get his way when he signed for Eintracht Frankfurt.

The midfielder made it clear that he would only sign if it was contractually stipulated that his wife would take cooking classes.

We hope she didn’t hit him with a rolling pin after that.

THE LEGO HOUSE CLAUSE German striker Giuseppe Reina learnt

9

‫ﻟﻄﺎﻟﻤــﺎ اﻛﺘﺴــﺒﺖ ﻧــﻮادي ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺳــﻤﻌﺔ ﺳــﻴﺌﺔ‬

‫أﺻــﺮ ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ اﻧــﻪ ﻟــﻦ ﻳﻮﻗــﻊ إﻻ إذا ﺗﻀﻤــﻦ‬

‫ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﺬﻫــﺎب إﻟــﻰ أﻗﺼــﻰ اﻟﺤــﺪود ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻟﻌﻘــﺪ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺮط ﺗﻮﻓﻴــﺮ دروس ﻓــﻲ اﻟﻄﻬــﻲ‬

‫أي ﻻﻋــﺐ ﻳﺘﻤﻨﻮﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻓﺮﻳﻘﻬــﻢ‪ .‬ﻓﻘﻴﻤــﺔ اﻟﻌﻘــﻮد‬

‫ﻟﺰوﺟﺘــﻪ‪ .‬ﻧﺄﻣــﻞ أﻧﻬــﺎ ﻟــﻢ ﺗﺴــﺘﻘﺒﻠﻪ ﺑﺎﻟﺸــﻮﺑﻚ ﺑﻌــﺪ‬

‫اﻟﻤﻌﻨﻴــﺔ ﻗــﺪ ﺗﻘــﺪر ﺑﻌــﺪد ﻣــﻦ اﻟﻤﻼﻳﻴــﻦ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﻳﺸــﺠﻊ‬

‫ذﻟﻚ‪.‬‬

‫‪When the forward signed for Arminia‬‬ ‫‪Bielefeld, he wanted them to build a‬‬ ‫‪house for him for every year of his‬‬ ‫‪contract.‬‬

‫ﻓﺈﻧــﻪ ﻳﺘــﻢ إﺟــﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎت ﻣﻮﺳــﻌﺔ ﻗﺒــﻞ اﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ‬

‫ﻟﻘــﺪ ﺗﻌﻠــﻢ اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ اﻷﻟﻤﺎﻧــﻲ ﺟﻴﻮﺳــﻴﺒﻲ رﻳﻨــﺎ‬

‫ﻣــﻊ ﻻﻋــﺐ رﺋﻴﺴــﻲ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻌﻨــﻲ أن اﻟﻨــﺎدي ﻗــﺪ‬

‫ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻗﺎﺳــﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻴــﻒ ﻳﻌﺒــﺮ ﻋــﻦ ﻣﻘﺼــﺪه ﺑــﻜﻞ‬

‫ﺗﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻛﺘﺴــﺎب ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت وﺗﻔﺎﺻﻴــﻞ ﺷــﺨﺼﻴﺔ‬

‫وﺿــﻮح‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣــﺎ وﻗــﻊ اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ ﻣــﻊ أرﻣﻴﻨﻴــﺎ‬

‫ﺟــﺪا ﻋــﻦ ﺣﻴــﺎة اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‪ .‬وﻟﺬﻟــﻚ ﻏﺎﻟﺒــﺎ ﻣــﺎ ﺗﻠﺠــﺄ‬

‫ﺑﻴﻠﻴﻔﻴﻠــﺪ‪ ،‬إﺷــﺘﺮط ﺑﻨــﺎء ﻣﻨــﺰل ﻟــﻪ ﻓــﻲ ﻛﻞ ﺳــﻨﺔ ﻣــﻦ‬

‫‪Regrettably for Reina, he did not specify‬‬ ‫‪the type of the house, so the club built him‬‬ ‫‪a house of LEGO for the three years of his‬‬ ‫‪contract.‬‬

‫اﻷﻧﺪﻳــﺔ إﻟــﻰ وﺿــﻊ ﺑﻨــﻮد ﻣﻌﻴﻨــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻘــﻮد اﻟﻨﻘــﻞ‬

‫ﻋﻘﺪه‪.‬‬

‫ﻟﻐــﺮض ﻣﻨــﻊ اﻟﻤﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر اﻟﻐﺮﻳﺒــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻮﺻــﻮل‬

‫وﻟﻸﺳــﻒ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺤــﺪد رﻳﻨــﺎ ﻧــﻮع اﻟﻤﻨــﺰل‪ ،‬ﻓﻘــﺎم اﻟﻨــﺎدي‬

‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ واﻟﻤﺪﻳﺮﻳــﻦ ﻋﻠــﻰ إﻃــﻼق اﻟﻌﻨــﺎن ﻷﺣﻼﻣﻬــﻢ‬ ‫اﻟﻐﺮﻳﺒــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴــﺔ اﻷﺧــﺮى‪ ،‬ﻣــﻦ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﻨــﺎدي‪،‬‬

‫ﺑﻨﺪ ﺑﻴــﺖ اﻟﻠﻴﻐﻮ‬

‫إﻟــﻰ أرض اﻟﻤﻠﻌﺐ‪.‬‬

‫ﺑﺒﻨــﺎء ﻣﻨــﺰل ﻣﻜــﻮن ﻣــﻦ ِﻗ َﻄــﻊ ﻟﻌﺒــﺔ اﻟﻠﻴﻐــﻮ ﻟﻤــﺪة ﺛــﻼث‬

‫وﻗــﺪ أدرﺟﻨــﺎ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻤﻘﺎﻟــﺔ أﻏــﺮب ﺑﻨــﻮد اﻟﻌﻘــﻮد‬

‫ﺳــﻨﻮات ﻣﻦ ﻋﻘﺪه‪.‬‬

‫اﻟﺘــﻲ ﻗــﺪ ﺗﺠﻌﻠــﻚ ﺗﺘﺴــﺎءل ﻣــﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺒﺸــﺮ ﻗــﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣــﻮا ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻘــﺮون اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻨــﺪ ﺣﻈــﺮ اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﻫــﺬا ﻫــﻮ واﺣــﺪ ﻣــﻦ أﻛﺜــﺮ اﻟﺒﻨــﻮد ﻏﻤﻮﺿــﺎ ﻓــﻲ ﺣــﻖ‬

‫ﺷــﺮط اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤﺪﻟﻞ‬

‫ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺴــﻮﻳﺪي ﺳــﺘﻴﻔﺎن ﺷــﻮارﺗﺰ‪.‬‬

‫ﺷــﻜﻞ ﻧﻘــﻞ ﻧﻴﻤــﺎر إﻟــﻰ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﺧﺘﺒــﺎر ًا ﻣﺤﺮﺟــﺎ‬

‫وﻗــﻊ ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻋﻘــﺪا ﻣــﻊ ﺳــﻨﺪرﻻﻧﺪ‬

‫ﻟﻤــﺪى ﻧﻀﺠــﻪ ﻛﻤــﺎ ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل ﻣــﻊ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﺸــﺒﺎب‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1999‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ أﻳﻀﺎ‬

‫ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻷﻳــﺎم‪ .‬وﺟــﺎء اﺗﻔــﺎق ﻧﻴﻤــﺎر ﻣــﻊ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﻓــﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ ﻣــﻊ واﺣــﺪة ﻣــﻦ أول اﻟﺮﺣــﻼت‬

‫ﻣﺮﻓﻘــﺎ ﺑﺒﻌــﺾ اﻹﻋــﺪادات‪ .‬اﻧﻄــﻮى ﻋﻘــﺪ اﻻﻋــﺐ‬

‫اﻟﻔﻀﺎﺋﻴــﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﻣــﻊ اﻟﻨــﺎدي اﻟﻜﺘﺎﻟﻮﻧــﻲ ﻋﻠــﻰ ﺑﻨــﺪ ﻳﺘﻴــﺢ‬

‫ﻟﻘــﺪ أﺿــﺎف ﻧــﺎدي ﺳــﻨﺪرﻻﻧﺪ ﺑﻨــﺪا ﻳﻨــﺺ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺪم‬

‫ﻷﺻﺪﻗﺎﺋــﻪ اﻟﺴــﻔﺮ ﻣــﻦ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ إﻟــﻰ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻛﻞ‬

‫اﻟﺴــﻤﺎح ﻟــﻪ ﺑﺎﻟﺬﻫــﺎب إﻟــﻰ اﻟﻔﻀــﺎء ﺣﺘــﻰ اﻧﺘﻬــﺎء‬

‫ﺷــﻬﺮﻳﻦ وﻗﻀــﺎء ﺑﻌــﺾ اﻟﻮﻗــﺖ ﻣﻌــﻪ ﻣــﻊ ﻗﻴــﺎم‬

‫ﻋﻘﺪه‪.‬‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﺑﺘﻐﻄﻴــﺔ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻨﻔﻘــﺎت‪ .‬ﻳــﺎ ﻟﺤــﻆ أﻃﻔــﺎل‬ ‫ﻫﺬه اﻷﻳﺎم!؟‬

‫ﺷــﺮط اﻟﺨﻮف اﻟﻤﺮﺿﻲ‬ ‫ﺣﺼــﻞ دﻧﻴــﺲ ﺑﺮﻏﻜﺎﻣــﺐ ﻓﻌــﻼ ﻋﻠــﻰ ﻟﻘــﺐ "اﻟﻬﻮﻟﻨــﺪي‬

‫ﺑﻨــﺪ ﺧﺼﻴــﺔ اﻷﻏﻨﺎم‬

‫اﻟﻐﻴــﺮ ﻃﺎﺋﺮ "ﺑﺴــﺒﺐ ﺧﻮﻓــﻪ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﺮان‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل اﻧــﻪ ﺣــﺮص ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أﻧــﻪ ﺗــﻢ إﺿﺎﻓــﺔ ﺑﻨــﺪ‬

‫ﱢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﻘــﺪ اﻟﻠﺬﻳــﺬ‪،‬‬ ‫ﻫــﺬا ﻫــﻮ أﺣــﺪ اﻟﺸــﺮوط‬

‫ﻳﻨــﺺ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻣﻌﻔــﻲ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻔﺮ ﻓــﻲ اﻟﺮﺣــﻼت‬

‫أﺻــﺮ ﺻﺎﺣــﺐ ﻛﺎردﻳــﻒ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺳــﺎم ﻫﻤــﺎم ﻋﻠــﻰ أن‬ ‫ﱠ‬

‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻄﻠــﺐ ﻣــﻦ ﻓﺮﻳــﻖ اﺳــﺘﺨﺪام ﻃﺎﺋــﺮات ﻟﻠﺘﻨﻘــﻞ‬

‫ُﻳﻨﻈــﺮ إﻟﻴــﻪ ﻛﺮﺋﻴــﺲ ﻣــﻦ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﺣﺘــﻰ أﻧــﻪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻗــﺎم‬

‫ﻋﻨــﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪه ﻣﻊ ارﺳــﻨﺎل‪.‬‬

‫ﺳﺒﻨﺴــﺮ ﺑﺮاﻳــﻮر ﺑﺎﻻﻧﻀﻤــﺎم إﻟــﻰ اﻟﻨــﺎدي ﻗﺎدﻣــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‪ ،‬أﺻــﺮ ﻫﻤــﺎم ﻋﻠــﻰ أن ﻳﻘــﻮم ﺑﺮاﻳــﻮر‬

‫ﺷــﺮط اﻟﻤﻬــﻮوس ﺑﺎﻟﺤﻔﻼت‬

‫ﺑــﺄﻛﻞ ﻃﺒــﻖ ﻟﺒﻨﺎﻧــﻲ ﺗﻘﻠﻴــﺪي ﻋﺒــﺎرة ﻋــﻦ ﺧﺼﻴــﺔ‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ , 2011‬ﺗــﺮك روﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻴــﻮ أوروﺑــﺎ ﻋﺎﺋــﺪا إﻟــﻰ‬

‫اﻟﺨــﺮاف‪ .‬ﻓﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺠﺪﻳــﺪ إﻻ أن ﻗــﺎم‬

‫ﻣﻮﻃﻨــﻪ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﻧﻀــﻢ ﻟﻔﻼﻣﻨﺠــﻮ‪ .‬ﻃﻠــﺐ‬

‫ﺑﺸــﻮي اﻟﺨﺼﻴــﺔ ﻣــﻊ ﺑﻌــﺾ اﻟﻠﻴﻤــﻮن واﻟﺒﻘﺪوﻧــﺲ‬

‫اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ إدﺧــﺎل ﺑﻨــﺪ ﻳﺴــﻤﺢ ﻟــﻪ ﺑﺤﻀــﻮر‬

‫وأﻛﻠﻬــﺎ ﻟﺘﺄﻛﻴــﺪ ﺟﺪﻳﺔ اﻟﺘﺰاﻣﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻔــﻼت ﻟﻠﻴﻠﺘﻴــﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺳــﺒﻮع‪.‬‬

‫ﺑﻨــﺪ ﻻ ﻟﻠﻌﺾ‬

‫ﺷــﺮط اﻟﺘﺨﺴﻴﺲ‬

‫واﺣــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮر اﻟﺒﺪﻳﻬﻴــﺔ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐــﻲ أﻻ ﻳﻜــﻮن‬ ‫إﻧــﻪ‬ ‫ٌ‬

‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻧﻴــﻞ رودوك أﻧﺤــﻒ اﻟﻨﺠــﻮم ﻋﻨــﺪ اﻻﻧﻀﻤــﺎم‬

‫ﻣﻮﺟــﻮدا ﻓــﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم أﺑﺪ ًا‪.‬‬

‫إﻟــﻰ ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﻣﺘﺄﺧــﺮ ﻣــﻦ ﺣﻴﺎﺗــﻪ‬

‫ﻟﻘــﺪ ﺻﻨــﻊ ﻟﻮﻳــﺲ ﺳــﻮارﻳﺰ اﺳــﻤ ًﺎ ﻟﻨﻔﺴــﻪ ﺑﺄﺳــﻮأ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﻴــﺔ‪ .‬ﻟﺪرﺟــﺔ أﻧــﻪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﺧﺘــﺎر اﻟﻨــﺎدي اﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ‬

‫اﻟﻄــﺮق ﻣــﻊ ﺣــﻮادث ﻣﺘﻜــﺮرة ﻟﻠﻌــﺾ ﻃــﻮال ﺣﻴﺎﺗــﻪ‬

‫ﺧﺎﺻــﺎ‬ ‫ـﺮﻃﺎ‬ ‫ﻣﻌــﻪ ﺿﻤــﻦ اﻧﺘﻘــﺎل ﻣﺠﺎﻧــﻲ‪ ،‬وﺿﻌــﻮا ﻟــﻪ ﺷـ ً‬ ‫ً‬

‫اﻟﻤﻬﻨﻴــﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟــﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻟﻴــﺲ ﻣــﻦ اﻟﻤﺴــﺘﻐﺮب أن‬

‫ﻟﻠﺘﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أﻧﻪ ﺳــﻴﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ وزﻧﻪ‪.‬‬

‫ﻳﻘــﻮم ﻧــﺎدي ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﺑﺈﺿﺎﻓــﺔ ﺑﻨــﺪ ﻓــﻲ ﻋﻘــﺪه‬

‫وذﻛــﺮ أﻧــﻪ إذا ﺗﺠــﺎوز اﻟــﻮزن اﻟﻤﻘﺘــﺮح اﻟﺒﺎﻟــﻎ ‪ 99.8‬ﻛﺠــﻢ‪،‬‬

‫ﻟﻤﺴــﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠــﻰ ﻓﻬــﻢ أﻧــﻪ ﻳﻨﺘﻤــﻲ إﻟــﻰ اﻟﻔﺼﺎﺋــﻞ‬

‫ﻓﺈﻧــﻪ ﺳــﻴﻮاﺟﻪ ﺧﺼﻤــﺎ ﺑﻨﺴــﺒﺔ ‪ 10‬ﻓــﻲ اﻟﻤﺎﺋــﺔ ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻦ اﻹﻧﺴــﺎن اﻟﻌﺎﻗــﻞ‪ ،‬وﻟﻴــﺲ ﻟﻔﺼﻴﻠــﺔ‬

‫راﺗﺒــﻪ‪ .‬وﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻛﻞ ﺷــﻲء‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗﻐﺮﻳــﻢ‬

‫اﻟﻜﻼب‪.‬‬

‫رودوك ﺑﻤــﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺛﻤﺎﻧــﻲ ﻣــﺮات ﻟﺰﻳــﺎدة اﻟــﻮزن ﻓــﻲ‬

‫ﺑﻨــﺪ اﻟﻄﻬﻲ‬ ‫اﻛﺘﺸــﻒ ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ اﻟﻜﻮﻧﻐﻮﻟــﻲ‪،‬‬ ‫روﻟﻒ‪-‬ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﻞ ﻏﻮﻳﻲ‪-‬ﻣﻴــﻦ‪ ،‬اﻧــﻪ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌــﻞ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﺤﻠــﻮ ﻟــﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻊ ﻻﻳﻨﺘﺮاﺧــﺖ ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪how to thoroughly make himself clear the‬‬ ‫‪hard way.‬‬

‫أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﺳــﺘﺔ أﺷــﻬﺮ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ أﻧــﻪ ﻏــﺎب ﻋــﻦ ﻣﺒﺎراﺗــﻪ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻨــﺎدي ﻧﻈــﺮ ًا ﻟﻌــﺪم ﺗﻮﻓــﺮ ﺳــﺮوال ﻛﺒﻴــﺮ‬ ‫ﺑﻤــﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻴﻨﺎﺳــﺐ ﻟﻪ‪.‬‬

‫‪THE SPACE BAN CLAUSE‬‬ ‫‪This is one of the more ambiguous clauses‬‬ ‫‪in a contract, courtesy of Swedish‬‬ ‫‪footballer Stefan Schwarz.‬‬ ‫‪The former midfielder signed for Sunder‬‬‫‪land in 1999, at the time he was also‬‬ ‫‪contemplating signing up for one of the‬‬ ‫‪first commercial space flights.‬‬ ‫‪The Black Cats then added a clause that‬‬ ‫‪specified he was not permitted to go to‬‬ ‫‪space until his contract expires.‬‬

‫‪THE PHOBIA CLAUSE‬‬ ‫‪Dennis Bergkamp actually earned himself‬‬ ‫'‪the nickname 'The Non-Flying Dutchman‬‬ ‫‪due to his fear of flying.‬‬ ‫‪When fixing his contract with the‬‬ ‫‪Gunners, he made sure that a clause was‬‬ ‫‪added to state that he was spared from‬‬ ‫‪traveling on outings that required the‬‬ ‫‪team to use aircraft for transport.‬‬

‫‪THE PARTY ANIMAL CLAUSE‬‬ ‫‪In 2011 Ronaldinho left Europe and‬‬ ‫‪headed back to his native Brazil when he‬‬ ‫‪joined Flamengo. The Brazilian requested‬‬ ‫‪that a clause be introduced so that he was‬‬ ‫‪allowed two nights out a week.‬‬

‫‪THE SLIMMING CLAUSE‬‬ ‫‪Enforcer Neil Ruddock was not the‬‬ ‫‪leanest of stars at the time of joining‬‬ ‫‪Crystal Palace late on in his career. So‬‬ ‫‪much so, that when the club chose to sign‬‬ ‫‪him on a free transfer, they gave him a‬‬ ‫‪special clause to make sure he gets his‬‬ ‫‪weight under control.‬‬ ‫‪It stated that if he exceeded the suggested‬‬ ‫‪weight of 99.8kg, then he would face a 10‬‬ ‫‪per cent penalty on his salary. Despite all,‬‬ ‫‪Ruddock was fined a total of eight times‬‬ ‫‪for being overweight in less than six‬‬ ‫‪months and even missed his own debut‬‬ ‫‪due to not having a pair of shorts big‬‬ ‫‪enough to fit him.‬‬

WHAT IS NUTRITION SCIENCE? Nutrition is a science that examines the relationship between food and the living body, including the intake, digestion, absorption and metabolism in the body, resulting in the release of necessary energy. That is to say, nutrition science is concerned with all processes of Catabolism, and Anabolism that takes place in the body, and linked to the food intake, and the nutrients it contains.

Human consumption of food influenced by a variety of economic, social and health factors that interact with each other, and ultimately affect the type and amount of food eaten by the person in his meals.

Hence our distinction at Slimmish Center where we have contained all these factors: affordable prices, diversification of food recipes including all tastes even traditional dishes,

we

formulated

all

that

with

calorie-calculated healthy recipes made by skilled cooks and under the supervision of nutritionists.

Since our beloved Kuwait has ranked among the top ranks in the prevalence of obesity,

H T L A E H

E, S O L U YO ! ...

T H G I W E E U G A I N ‫اﻟ‬ E H T OUT UT A LIF ‫ﺼﺤـﺔ ﻟﻴﺴـ‬ B A T IS NO BUT ABO‫ﺑـﻞ ﻫـﻲ اﻟﺤﺖ ﻋﺒـﺎرة ﻋﻦ‬ ‫ﻴـﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ة‬ ‫ﻘ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻜ ﺪان ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ز‬ ،‫ن‬ ‫ﺴـﺒ‬ … !‫ﻬﺎ‬

IN ORDER FOR A PERSON TO ENJOY HAPPINESS AND PROSPERITY, HE MUST PASS THROUGH THE GATE OF HEALTH AND WELLNESS WITHOUT, IT IS DIFFICULT TO ENJOY LIFE AND BE ABLE TO WORK AND PRODUCE, AND ONE OF THE MOST IMPORTANT SCIENCE IN PUBLIC HEALTH TO ACHIEVE THE QUALITY OF LIFE OF A PERSON IS THE NUTRITION SCIENCE.

slimmish_kw

where the obesity reached 42.8% of the population according to the latest studies, given the burden of obesity and associated diseases of serious risks destroying the health of community members. The team of specialists at Slimmish Center prepared specialized diets designed carefully to meet the nutrition and health needs for each person to ensure moderate and rapid weight loss, whether you are trying to lose fat and gain muscle, get rid of toxins, reduce some diseases or just follow a better lifestyle.

WHAT DISTINGUISHES SLIMMISH CENTER? • From the moment you step into the Slimmish Center, you will find an integrated multidisciplinary team to serve you.

• Achieving continuous success and motivating Slimmish subscribers to maintain behaviors that lead to a healthy and balanced lifestyle.

• Raising the health and nutritional awareness level by educating individual and urging them to make healthy food choices at all stages of their lives.

• Promoting the health awareness level in the community through the provision of comprehensive nutritional services including education, therapeutic counseling and healthy meals at the individual and group levels.

•

Continuously

communicating

ing them with necessary support when needed.

• Undergoing training and workshops aimed to develop information, skills and experience in the field of health and nutrition.

• Following-up the latest studies on the findings of nutrition science and using it.

11

with

Slimmish’s current and old friends and provid-

‫‪• Listing what is called (Super Food) in most of‬‬

‫ﻟﻜــﻲ ﻳﺘﻤﺘــﻊ اﻻﻧﺴــﺎن ﺑﺎﻟﺴــﻌﺎدة و اﻟﺮﻓﺎﻫﻴــﺔ‪ ،‬ﻻﺑــﺪ‬

‫‪our health recipes given the efficacy of these‬‬

‫ان ﻳﻤــﺮ ﻋﺒــﺮ ﺑﻮاﺑــﺔ اﻟﺼﺤــﺔ و اﻟﻌﺎﻓﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺑﺪوﻧﻬــﺎ‬

‫‪foods and their high nutritional value as‬‬

‫ﻳﺼﻌــﺐ اﻻﺳــﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺤﻴــﺎه ‪ ،‬وﻳﺼﺒــﺢ ﻗــﺎدرا ﻋﻠــﻰ‬

‫‪demonstrated by recent studies.‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ واﻻﻧﺘﺎج ‪ ,‬و ﻣﻦ اﻫﻢ ﻋﻠﻮم اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬

‫‪• Preparing various plans and programs that‬‬

‫ﺣﻴــﺎة ﺻﺤﻴــﺔ ﻫﻮ ﻋﻠــﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬

‫‪correspond with each person in line with his‬‬ ‫‪health and lifestyle.‬‬ ‫‪• Slimmish Center’s keenness to provide the‬‬

‫ﻣﺎﻫــﻮ ﻋﻠــﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ؟؟‬

‫‪latest scientific equipment to measure body‬‬

‫اﻟﺘﻐﺬﻳــﺔ ﻫــﻮ ﻋﻠــﻢ ﻳﺤــﺪد اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑﻴــﻦ اﻟﻐــﺬاء وﺟﺴــﻢ‬

‫‪weight, muscle, and fat to ensure accuracy in‬‬

‫اﻻﻧﺴــﺎن ‪ ،‬ﺑﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ ﺗﻨــﺎول اﻟﻄﻌــﺎم واﻟﻬﻀــﻢ‬

‫‪preparing thoughtful menus.‬‬

‫واﻻﻣﺘﺼــﺎص واﻷﻳــﺾ ﻓــﻲ اﻟﺠﺴــﻢ ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﻳــﺆدي إﻟــﻰ‬

‫‪• Achieving continuous success and motivat-‬‬

‫ﺗﺤﺮﻳﺮاﻟﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻼزﻣــﺔ‪ .‬ﻋــﻦ ﻫــﺬا ان ﻋﻠــﻢ اﻟﺘﻐﺬﻳــﺔ‬

‫‪ing Slimmish subscribers to maintain behav-‬‬

‫ﻳﻬﺘــﻢ ﺑﺠﻤﻴــﻊ ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﻬــﺪم ‪ ،‬واﻟﺒﻨــﺎء اﻟﺘــﻲ ﺗﺤــﺪث‬

‫‪iors that lead to a healthy and balanced‬‬ ‫‪lifestyle.‬‬

‫ﻓــﻲ اﻟﺠﺴــﻢ ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺗﺮﺗﺒــﻂ ﺑﺘﻨــﺎول اﻟﻄﻌــﺎم و‬

‫‪• Raising the health and nutritional aware-‬‬

‫اﻟﻤــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ness level by educating individual and urging‬‬ ‫‪them to make healthy food choices at all‬‬ ‫‪stages of their lives.‬‬

‫ﻳﺘﺄﺛــﺮ اﺳــﺘﻬﻼك اﻹﻧﺴــﺎن ﻟﻠﻐــﺬاء ﺑﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ‬

‫واﻟﻮﺟﺒــﺎت اﻟﺼﺤﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻔــﺮد واﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‪.‬‬

‫اﻟﻌﻮاﻣــﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳــﺔ ‪،‬واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ ‪،‬واﻟﺼﺤﻴــﺔ‬

‫‪community through the provision of compre-‬‬

‫• اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻟﻤﺴــﺘﻤﺮ ﻣــﻊ أﺻﺪﻗــﺎء ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ‬

‫‪hensive nutritional services including educa-‬‬

‫وﺗﺘﻔﺎﻋــﻞ ﻓﻴﻤــﺎ ﺑﻴﻨﻬــﺎ ﻟﺘﺆﺛــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧــﻮع‬

‫واﻟﻘﺪاﻣــﻰ واﻣﺪادﻫــﻢ ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟــﻼزم ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‪.‬‬

‫‪tion, therapeutic counseling and healthy‬‬

‫وﻛﻤﻴــﺔ اﻟﻐــﺬاء اﻟــﺬي ﻳﺘﻨﺎوﻟﻪ اﻹﻧﺴــﺎن ﻓﻲ وﺟﺒﺎﺗﻪ‬

‫• اﻟﺨﻀــﻮع ﻟﻠﺘﺪرﻳﺒــﺎت و ورﺷــﺎت اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف‬

‫و ﻣــﻦ ﻫﻨــﺎ ﺗﻤﻴﺰﻧــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺮﻛــﺰ ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ ﺣﻴــﺚ ﻗﻤﻨــﺎ‬

‫اﻟــﻰ ﺗﻄﻮﻳــﺮ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت و اﻟﻤﻬــﺎرات و اﻟﺨﺒﺮات ﻓﻲ‬

‫‪Slimmish’s current and old friends and provid-‬‬

‫اﻟﺼﺤــﺔ واﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺠــﺎل‬ ‫ّ‬

‫‪ing them with necessary support when‬‬

‫ﻋﻠــﻰ اﺣﺘــﻮاء ﻛﻞ ﺗﻠــﻚ اﻟﻌﻮاﻣــﻞ‬

‫‪ :‬اﺳــﻌﺎر ﻓــﻲ‬

‫ﻣﺘﻨــﺎول اﻟﺠﻤﻴــﻊ‪ ،‬ﺗﻨﻮﻳــﻊ وﺻﻔــﺎت اﻟﻐــﺬاء ﻳﺸــﻤﻞ‬

‫• ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ اﺣــﺪث اﻟﺪراﺳــﺎت ﻋﻦ ﻣﺎ ﺗﻮﺻــﻞ اﻟﻴﻪ ﻋﻠﻢ‬

‫ﺟﻤﻴــﻊ اﻻذواق ﺣﺘــﻰ اﻻﻃﺒــﺎق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ اﻟﺘﺮاﺛﻴــﺔ‪،‬‬

‫اﻟﺘﻐﺬﻳــﺔ و اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻓــﻲ ﺑﺮاﻣﺠﻨــﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬

‫ﺻﻐﻨــﺎ ﻛﻞ ذﻟــﻚ ﻣــﻦ وﺻﻔــﺎت ﺻﺤﻴــﺔ ﻣﺤﺴــﻮﺑﺔ‬

‫•ادراج ﻣﺎ ﻳﺴــﻤﻲ )ﺳــﻮﺑﺮ اﻟﻐﺬاء( ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬

‫اﻟﺴــﻌﺮات اﻟﺤﺮارﻳــﺔ ﺑﻴــﺪ ﻃﺒﺎﺧﻴــﻦ ﻣﻬــﺮة و ﺗﺤــﺖ‬

‫اﻟﻮﺻﻔــﺎت اﻟﺼﺤﻴــﺔ ﻟﺪﻳﻨــﺎ ﻧﻈــﺮا ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬه‬

‫اﺷــﺮاف أﺧﺼﺎﺋﻴﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻻﻃﻌﻤــﻪ وﻗﻴﻤﺘﻬــﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴــﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴــﺔ ﻛﻤــﺎ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ‬

‫‪meals at the individual and group levels.‬‬ ‫‪with‬‬

‫‪communicating‬‬

‫‪Continuously‬‬

‫•‬

‫‪needed.‬‬ ‫‪• Undergoing training and workshops aimed‬‬ ‫‪to develop information, skills and experience‬‬ ‫‪in the field of health and nutrition.‬‬ ‫‪• Following-up the latest studies on the‬‬ ‫‪findings of nutrition science and using it.‬‬ ‫‪• Listing what is called (Super Food) in most of‬‬

‫اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺧﻴﺮ‬ ‫و ﻧﻈــﺮا ﻻن ﻛﻮﻳﺘﻨــﺎ اﻟﺤﺒﻴﺒــﺔ اﺣﺘﻠــﺖ اﺣــﺪ اﻟﻤﺮاﻛــﺰ‬

‫‪our health recipes given the efficacy of these‬‬

‫• اﻋــﺪاد ﺧﻄــﻂ ﻋﺪﻳــﺪة و ﺑﺮاﻣــﺞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺗﺘﻨﺎﺳــﺐ ﻣﻊ‬

‫‪foods and their high nutritional value as‬‬

‫اﻻوﻟــﻰ ﻓــﻲ اﻧﺘﺸــﺎر اﻟﺴــﻤﻨﺔ ﺣﻴــﺚ وﺻﻠــﺖ ﻧﺴــﺒﺔ‬

‫اي ﺷــﺨﺺ و ﺑﺸــﻜﻞ ﻳﺘﻤﺎﺷــﻰ ﻣﻊ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ و‬

‫‪demonstrated by recent studies.‬‬

‫اﻟﺴــﻤﻨﺔ اﻟــﻰ ‪ 42.8‬ﻣــﻦ ﻋــﺪد ﺳــﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓــﻲ أﺣــﺪث‬

‫اﺳــﻠﻮب ﺣﻴﺎﺗﻪ‪.‬‬

‫اﻟﺪراﺳــﺎت و ﻟﻤــﺎ ﺗﺤﻤﻠــﻪ اﻟﺴــﻤﻨﺔ واﻻﻣــﺮاض‬

‫• ﺣــﺮص ﻣﺮﻛــﺰ ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ ﻋﻠــﻰ ﺗﺄﻣﻴــﻦ اﺣﺪث ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻞ‬

‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄــﺔ ﺑﻬــﺎ ﻣــﻦ اﺧﻄــﺎر ﺟﺴــﻴﻤﺔ ﺗﻬــﺪم ﺻﺤــﺔ‬

‫اﻟﻴــﻪ اﻟﻌﻠــﻢ ﻣــﻦ اﺟﻬﺰة ﻟﻘﻴﺎس وزن اﻟﺠﺴــﻢ‬

‫‪• Slimmish Center’s keenness to provide the‬‬

‫اﻓــﺮاد اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ ﻗــﺎم ﻓﺮﻳــﻖ اﻟﻤﺘﺨﺼﺼــﻮن ﻓــﻲ ﻣﺮﻛــﺰ‬

‫واﻟﻌﻀــﻼت واﻟﺪﻫــﻮن ﻟﻀﻤــﺎن اﻟﺪﻗﺔ ﻓﻲ إﻋﺪاد‬

‫‪latest scientific equipment to measure body‬‬

‫ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ ﻋﻠــﻰ اﻋــﺪاد ﺣﻤﻴــﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼــﺔ ﺻﻤﻤــﺖ‬

‫ﻗﻮاﺋﻢ ﻃﻌﺎم ﻣﺪروﺳــﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﻨﺎﻳــﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴــﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت اﻟﺘﻐﺬﻳــﺔ واﻟﺼﺤــﺔ ﻟــﻜﻞ‬ ‫ﺷــﺨﺺ ﻟﻀﻤــﺎن ﻓﻘــﺪان اﻟــﻮزن ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻌﺘــﺪل و‬

‫ﻛﻠﻤــﺔ اﺧﻴﺮة‪:‬‬

‫‪• Preparing various plans and programs that‬‬ ‫‪correspond with each person in line with his‬‬ ‫‪health and lifestyle.‬‬

‫‪weight, muscle, and fat to ensure accuracy in‬‬ ‫‪preparing thoughtful menus.‬‬

‫‪ONE LAST WORD:‬‬

‫ﺳــﺮﻳﻊ! ﺳــﻮاء ﻛﻨــﺖ ﺗﺤــﺎول ﻓﻘــﺪان اﻟﺪﻫــﻮن و ﻛﺴــﺐ‬

‫ان ﺗﻮﺟــﻪ اﻟﺒﻌــﺾ إﻟــﻰ اﻟﺤﺮﻣﺎن ﻣﻦ ﻛﻞ أﺷــﻜﺎل‬

‫اﻟﻌﻀــﻼت‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠــﺺ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻤﻮم‪،‬او ﻟﻠﺤــﺪ ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻄﻌــﺎم ﻇﻨــﺎ أن ذﻟــﻚ ﻳﺴــﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎص‬

‫‪If some have chosen to deprive themselves‬‬

‫ﺑﻌــﺾ اﻻﻣــﺮاض أو ﻣﺠــﺮد اﺗﺒﺎع ﻧﻤــﻂ ﺣﻴﺎة أﻓﻀﻞ‪.‬‬

‫وزﻧﻬــﻢ‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠــﺺ ﻣــﻦ اﻟﺪﻫﻮن اﻟﺰاﺋﺪة ﻋﻦ ﺟﺴــﻤﻬﻢ‪،‬‬

‫‪from all forms of food thinking that it helps‬‬

‫ﻣــﺎذا ﻳﻤﻴﺰ ﻣﺮﻛﺰ ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ‬ ‫• ﻣــﻦ اﻟﻠﺤﻈــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺨﻄــﻮ ﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺮﻛــﺰ ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ‬ ‫ﺳــﻴﻜﻮن‬

‫ﻓﺮﻳــﻖ‬

‫ﻣﺘﻜﺎﻣــﻞ‬

‫ﻣﺘﻌــﺪد‬

‫اﻟﺘﺨﺼﺼــﺎت‬

‫ﻫــﻮ ﻣــﻦ أﻛﺒــﺮ اﻻﺧﻄﺎء اﻟﺘــﻲ ﻣﻤﻜــﻦ ان ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ ﺑﺤﻖ‬

‫‪them lose weight, and get rid of excess, fat in‬‬ ‫‪their bodies is one of the biggest mistakes,‬‬

‫ﻧﻔﺴــﻚ ‪ :‬اﻟﺠــﻮع واﻟﺤﺮﻣــﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻻ ﻳﺴــﺎﻋﺪان‬

‫‪You can make against yourself: “Hunger and‬‬

‫ﻋﻠــﻰ إﻧﻘــﺎص اﻟــﻮزن‪ ،‬ﻷن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺠﺴــﻢ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬

‫‪food deprivation do not help to lose weight as‬‬

‫ﺣﻤﺎﻳــﺔ ﻧﻔﺴــﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻔــﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮﻣــﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم‬

‫‪the body system works to protect itself in‬‬

‫ﺑﺨﺪﻣﺘﻚ‪.‬‬

‫ﺗﺘﻮﻗــﻒ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﺣــﺮق اﻟﺪﻫــﻮن وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﺛﺒﺎت اﻟﻮزن‪.‬‬

‫‪case of food deprivation, the fat burning‬‬ ‫‪process stops, and thus weight remains‬‬

‫• ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﻨﺠﺎﺣــﺎت اﻟﻤﺴــﺘﻤﺮة و ﺗﺤﻔﻴــﺰ ﻣﺸــﺘﺮﻛﻲ‬

‫و اﻟﺤــﻞ ﻫــﻮ اﻻﻟﺘــﺰام ﺑﻨﻈﺎم ﻏﺬاﺋــﻲ ﻣﺘﻨﻮع و ﻣﺪروس‬

‫ﺳــﻠﻴﻤﻴﺶ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺴــﻠﻮﻛﻴﺎت‬

‫ﻳﻐﻄــﻲ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت ﺟﺴــﻤﻚ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻔﺎظ‬

‫‪The solution is to adhere to a varied and‬‬

‫ﺻﺤﻲ و ﻣﺘﻮازن‪.‬‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗــﺆدي اﻟﻰ أﺳــﻠﻮب ﺣﻴــﺎة‬ ‫ّ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸــﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ‪.‬‬

‫‪thoughtful diet that covers your body’s basic‬‬

‫اﻟﺼﺤــﻲ واﻟﻐﺬاﺋــﻲ ﻣــﻦ‬ ‫• رﻓــﻊ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻮﻋــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺧــﻼل ﺗﻮﻋﻴــﺔ اﻷﻓــﺮاد و دﻓﻌﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻴــﺎم‬

‫ﻣﻠــﻚ ﺟﻤﺎل ﺣﻤﺎد‬

‫ﺑﺨﻴــﺎرات ﻏﺬاﺋﻴــﺔ ﺻﺤﻴــﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﺣــﻞ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪.‬‬

‫اﺧﺼﺎﺋﻴــﺔ ﺗﻐﺬﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﺤﻲ ﻓــﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫• اﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﻤﺴــﺘﻮى اﻟﻮﻋــﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣــﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﺸــﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴــﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﻔﻴــﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺘﺸــﺎرات اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ‬ ‫‪12‬‬

‫‪• Promoting the health awareness level in the‬‬

‫”‪stable.‬‬

‫‪needs while maintaining physical activity.‬‬

A Ç R A B T I A W U K Y M E ACAD

Barça Academy is the FC Barcelona official Soccer School, which originated in Barcelona, Spain and now reaches every corner of the world currently operating in 44 projects across 5 continents and 52 countries. Barça Academy Kuwait is bringing boys and girls of Kuwait aged 4 to 18 years old an exclusive opportunity to learn the methodology and values from the unmatched Barça style of play and philosophy. All the training sessions conducted by FC Barcelona certified coaches and closely monitored by Technical Director who assigned by the Club to ensure that the training quality and programs are in accordance with FC Barcelona system.

FC Barcelona opened its 44th international Barça Academy project in the capital of Kuwait ,managed by Stryx Sports Kuwait, effective September 2018 in Salmiya Boulevard – prime location with facilities dedicated to health and wellbeing, featuring two full-sized football pitches, cricket stadium, tennis courts and various other sports courts.

At the heart of the Barça Academy Kuwait project is a team of a Spanish Technical Director and Spanish Coaches as well as Client Relations staff with national and international experiences. The Barça Academy Kuwait Coaches licensed and certified by FCB to conduct training in our academy. Each coach has a minimum of 3 years’ experience coaching in the Middle East and/or Europe they received a diploma in Higher Physical Education.

“The Kuwaiti Community has amazingly embraced the project, we have more than 100 families since we started in September, and we are grateful for the support of our members and their confidence and trust in the project.

Our teams are improving day by day, representing all the beautiful values of

13

‫أﻛ‬ ‫ﺎ د ﻳﻤﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻓﻲ ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺖ‬

FCB and learning the unique methodology in a disciplined and encouraging environment.

Says Yasmine Bedair, Operations Manager

MISSION AND VISION

“At Barça Academy Kuwait, we give children of all ages and skill levels an opportunity to receive professional training based on the official FC Barcelona curriculum. The fundamental essence of the FC Barcelona curriculum is one devoted to individual player improvement, which is not merely aimed to enhance the level of each child but rather develops physical, interpersonal and social skills. Barça Academy Kuwait transmits the values that represented by FC Barcelona: humility, effort, ambition, respect and teamwork. These values significantly help develop and encourage the players’ technical, psychical and psychological skills. FC Barcelona believe that football is a team game not an individual sport. Therefore, it is made a great emphasis on each and every player’s commitment to team spirit, as when a team outgrows individual performance and learns team confidence, excellence becomes a reality.” Says the Technical Director, Rodrigo Betrian.

INTERNATIONAL TOURNAMENT AND CAMPS

For this first season, probably the two more important milestones are going to take place in April, when all the players of the Academy will have the chance to travel to Barcelona to participate in some Camps and Tournaments organized by the FCB. FCB Spring Camps in Barcelona for our

players and their families in cooperation with FC Barcelona for number of years now where players are presented with a unique opportunity to learn first-hand the FC Barcelona methodology and values while enjoying 100% Barça experience.

Barça Academy Kuwait will be sending its top players to take part in the Barça Academy International tournament in Barcelona, which is a huge event organized during Easter break each year

by FCB for Barça Academies all over the world, a 100% unique Barça experience including meeting some of Barça first team players.

‫أﻛﺎدﻳﻤﻴـــﺔ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﻫـــﻲ ﻣﺪرﺳـــﺔ ﻛـــﺮة اﻟﻘـــﺪم‬

‫ﺗﺤﺴــــﻴﻦ ﻣﺴــــﺘﻮى ﻛﻞ ﻃﻔــــﻞ ﺑــــﻞ ﺗﻄﻮﻳــــﺮ اﻟﻤﻬــــﺎرات‬

‫اﻟﺮﺳـــﻤﻴﺔ ﻟﻨـــﺎدي ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬اﻟﺘـــﻲ ﻧﺸـــﺄت ﻓـــﻲ‬

‫اﻟﺒﺪﻧﻴــــﺔ‬

‫أﻛﺎدﻳﻤــــﻴﺔ‬

‫ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬أﺳـــﺒﺎﻧﻴﺎ ‪ ،‬وﻫــــﻲ اﻵن ﺗﺼــــﻞ إﻟــــﻰ ﻛﻞ رﻛــــﻦ‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﻜﻮﻳــــﺖ ﺗﻨﺸــﺮ اﻟﻘﻴــــﻢ اﻟﺘــــﻲ ﻳﻤﺜﻠﻬــــﺎ ﻧــــﺎدي‬

‫ﻣــــﻦ أرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻟــــﻢ وﺗﻌﻤــﻞ ﻓــﻲ ‪ 44‬ﻣﺸــﺮوﻋ ًﺎ ﻓــﻲ ‪5‬‬

‫ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ‪ :‬اﻟﺘﻮاﺿــــﻊ واﻟﺠﻬــــﺪ واﻟﻄﻤــــﻮح واﻻﺣﺘــــﺮام‬

‫ﻗــﺎرات و ‪ 52‬دوﻟــﺔ‪ .‬ﺗﻮﻓــــﺮ أﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻔﺘﻴــــﺎن‬

‫واﻟﻌﻤــــﻞ اﻟﺠﻤﺎﻋــــﻲ‪ .‬ﻫــــﺬه اﻟﻘﻴــــﻢ ﺗﺴــــﺎﻋﺪ ﺑﺸــــﻜﻞ‬

‫واﻟﻔﺘﻴــــﺎت ﻓــــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ اﻟﺬﻳــﻦ ﺗﺘــﺮاوح أﻋﻤﺎرﻫﻢ ﺑﻴﻦ ‪4‬‬

‫ﻛﺒﻴــــﺮ ﻋﻠــــﻰ ﺗﻄﻮﻳــــﺮ وﺗﺸــــﺠﻴﻊ اﻟﻤﻬــــﺎرات اﻟﻔﻨﻴــــﺔ‬

‫و ‪ 18‬ﺳـــﻨﺔ ﻓﺮﺻــﺔ ﺣﺼﺮﻳــــﺔ ﻟﺘﻌﻠــﻢ ﻣﻨﻬــﺞ وﻗﻴــﻢ ﻧــﺎدي‬

‫واﻟﻨﻔﺴــــﻴﺔ ﻟﻼﻋﺒﻴــــﻦ‪ .‬ﻳﻌﺘﻘــــﺪ ﻧــــﺎدي ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ أن ﻛــــﺮة‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﻌﺮﻳــﻖ واﻟﻤﻌــﺮوف ﺑﺄﺳــﻠﻮب اﻟﻠﻌــﺐ اﻟﻤﺘﻤﻴــﺰ‬

‫اﻟﻘــــﺪم ﻫــــﻲ ﻟﻌﺒــــﺔ ﺟﻤﺎﻋﻴــــﺔ وﻟﻴﺴــــﺖ رﻳﺎﺿــــﺔ ﻓﺮدﻳــــﺔ‪.‬‬

‫و ﻓﻠﺴــﻔﺘﻪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔــﺔ‪.‬‬

‫وﻟﺬﻟــــﻚ ‪ ،‬ﻓﺈﻧــــﻪ ﻳﺘـــﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴـــﺰ ﺑﺸـــﻜﻞ ﻛﺒﻴـــﺮ ﻋﻠـــﻰ اﻟﺘـــﺰام‬

‫واﻟﺸــــﺨﺼﻴﺔ‬

‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــــﺔ‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﻻﻋـــﺐ ﺑـــﺮوح اﻟﻔﺮﻳـــﻖ ‪ ،‬ﻛﻤـــﺎ ﻫـــﻮ اﻟﺤـــﺎل ﻋﻨﺪﻣـــﺎ ﻳﺨـــﺮج‬ ‫ﻳﺘــﻢ اﻟﺘﺪرﻳــﺐ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻣﺪرﺑﻴــﻦ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳــﻦ ﻣــﻦ ﻧــﺎدي‬

‫ﻓﺮﻳـــﻖ ﻣـــﻦ اﻷداء اﻟﻔــــﺮدي وﻳﺘﻌﻠــــﻢ اﻟﺜﻘــــﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳــــﻖ ‪،‬‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ وﻳﺘــﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬــﻢ ﻋــﻦ ﻛﺜــﺐ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤﺪﻳــﺮ‬

‫ﻳﺼﺒــــﺢ اﻟﺘﻔــــﻮق ﺣﻘﻴﻘــــﺔ واﻗﻌــﺔ “ اﻟﺒﻄـــﻮﻻت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‬

‫اﻟﻔﻨــﻲ اﻟــﺬي ﻳﺘــﻢ ﺗﻌﻴﻴﻨــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻨــﺎدي ﻟﻀﻤــﺎن أن‬

‫واﻟﻤﻌﺴـــﻜﺮات ﻓــــﻲ ﻫــــﺬا اﻟﻤﻮﺳــــﻢ اﻷول ‪ ،‬ﻣــــﻦ‬

‫ﺟــﻮدة اﻟﺘﺪرﻳــﺐ وﺑﺮﻧﺎﻣﺠــﻪ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺤﺘﻤــــﻞ أن ﻳﻨﻌﻘــــﺪ ﺣﺪﺛــــﺎن ﻫﺎﻣــــﺎن ﻓــــﻲ ﺷــــﻬﺮ أﺑﺮﻳــﻞ‬

‫اﻓﺘﺘــــﺢ ﻧــــﺎدي ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ اﻟﺮاﺑﻌــــﺔ‬

‫‪ ،‬ﺣﻴــــﺚ ﺳــــﺘﺘﺎح اﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻟﺠﻤﻴـــﻊ اﻟﻼﻋﺒﻴـــﻦ ﻓـــﻲ‬

‫واﻷرﺑﻌﻴــــﻦ ﻓــــﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤــــﺔ اﻟﻜﻮﻳــــﺖ ‪ ،‬واﻟﺘــــﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫــــﺎ ً‬

‫اﻷﻛﺎدﻳﻤـــﻴﺔ اﻟﺴـــﻔﺮ إﻟـــﻰ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﺸــــﺎرﻛﺔ ﻓــــﻲ‬

‫ﺳــﺘﺮﻳﻜﺲ ﺳــﺒﻮرﺗﺲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ‪ ،‬اﻋﺘﺒــﺎرا ﻣــﻦ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬

‫ﺑﻌــــﺾ اﻟﻤﻌﺴــــﻜﺮات واﻟﺒﻄـــﻮﻻت اﻟﺘـــﻲ ﻳﻨﻈﻤﻬــﺎ ﻧــﺎدي‬

‫‪ 2018‬ﻓــــﻲ‪ -‬ﻣﻼﻋــﺐ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔــﺎرد ﺑﻤﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺴــــﺎﻟﻤﻴﺔ ‪-‬‬

‫أف ﺳـــﻲ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﺗﻘﻴــــﻢ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﻣﻨــــﺬ ﺳــــﻨﻮات‬

‫ﻣﻮﻗــــﻊ ﻣﺘﻤﻴــــﺰ ﻣــــﻊ ﻣﺮاﻓــــﻖ ﻣﺨﺼﺼــــﺔ ﻟﻠﺼﺤــــﺔ‬

‫ﻣﻌﺴــــﻜﺮات ﻓﺼــــﻞ اﻟﺮﺑﻴــــﻊ ﻟﻼﻋﺒﻴــــﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌــــﺎون ﻣــــﻊ‬

‫واﻟﺮﻓﺎﻫﻴــــﺔ‪ .‬ﻓــــﻲ ﻗﻠــــﺐ ﻣﺸــــﺮوع أﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ‪،‬‬

‫ﻧــــﺎدي ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﺣﻴــــﺚ ﻳﺘــــﻢ ﺗﻘﺪﻳــــﻢ ﻓﺮﺻــــﺔ ﻓﺮﻳــــﺪة‬

‫ﻳﻮﺟــــﺪ ﻓﺮﻳــــﻖ ﻣــــﻦ اﻟﻤــــﺪراء اﻟﻔﻨﻴﻴــــﻦ واﻟﻤﺪرﺑﻴــــﻦ‬

‫ﻟﻼﻋﺒﻴــــﻦ ﻟﻠﺘﻌــــﺮف ﻣﺒﺎﺷــــﺮة ﻋﻠــــﻰ ﻣﻨﻬﺠﻴــــﺔ وﻗﻴــــﻢ‬

‫اﻹﺳــــﺒﺎن و اﻟﺬﻳــــﻦ ﻟﺪﻳﻬــــﻢ ﺗﺠــــﺎرب ﻣﺤﻠﻴــﺔ ودوﻟﻴــــﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ﺑﻨﺴــﺒﺔ ‪ .٪100‬ﺳــــﺘﻘﻮم أﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ‬

‫اﻟﻤﺪرﺑﻴــــﻦ ﻓــــﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﻣﺮﺧﺼﻴــــﻦ ﻣــــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻧــﺎدي‬

‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﺑﺈرﺳــــﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣﺨﺘــﺎرة ﻣــﻦ ﻻﻋﺒﻴﻬــــﺎ‬

‫ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ﻹﺟــــﺮاء اﻟﺘﺪرﻳــــﺐ ﻓــــﻲ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ‪ .‬ﻳﻤﺘﻠــــﻚ‬

‫ﻟﻠﻤﺸــــﺎرﻛﺔ ﻓــــﻲ اﻟﻤﺴــﺎﺑﻘﺔ اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻷﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺎت‬

‫ﻛﻞ ﻣــــﺪرب ﺧﺒــــﺮة ﻻ ﺗﻘــــﻞ ﻋــﻦ ‪ 3‬ﺳــــﻨﻮات ﻓــﻲ اﻟﺘﺪرﻳــﺐ‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻓــــﻲ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬وﻫــــﻮ ﺣــــﺪث ﺿﺨــــﻢ ﻳﺘــــﻢ‬

‫ﻓــــﻲ اﻟﺸــــﺮق اﻷوﺳــــﻂ و أوروﺑــــﺎ وﺣﺎﺻـــﻞ ﻋﻠـــﻰ دﺑﻠــﻮم‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤـﻪ ﺧـﻼل ﻋﻄﻠـﺔ ﻋﻴـﺪ اﻟﻔﺼـﺢ ﻛﻞ ﻋـﺎم ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ‪FCB‬‬

‫ﻓـــﻲ اﻟﺘﺮﺑﻴــﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴـــﺔ اﻟﻌﻠﻴــﺎ‪ .‬ﺗﻘـــﻮل ﻳﺎﺳـــﻤﻴﻦ ﺑﺪﻳــﺮ ‪،‬‬

‫ﻷﻛﺎدﻳﻤﻴـــﺎت ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ ﻓـــﻲ ﺟﻤﻴـــﻊ أﻧﺤـــﺎء اﻟﻌﺎﻟـــﻢ ‪،‬‬

‫ﻣﺪﻳـــﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴــﺎت‪" :‬ﻟﻘــــﺪ ﺗﺒﻨــــﻰ اﻟﻤﺠﺘﻤــﻊ اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ‬

‫ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﺗﺠﺮﺑـــﺔ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﻔﺮﻳــــﺪة ‪ ٪ 100‬ﺑﻤــــﺎ‬

‫اﻟﻤﺸــــﺮوع ﺑﺸــــﻜﻞ ﻣﺪﻫـــﺶ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨـــﺎ أﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ‪ 120‬ﻋﺎﺋﻠـﺔ‬

‫ﻓــــﻲ ذﻟــــﻚ اﻻﺟﺘﻤــــﺎع ﺑﺒﻌــــﺾ ﻻﻋﺒـــﻲ ﻓﺮﻳــﻖ ﺑﺮﺷـــﻠﻮﻧﺔ‬

‫ﻣﻨـــﺬ أن ﺑﺪأﻧـــﺎ ﻓـــﻲ ﺳــــﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ ،‬وﻧﺤــــﻦ ﻣﻤﺘﻨــــﻮن ﻟﺪﻋــــﻢ‬

‫اﻷول‪.‬‬

‫أﻋﻀﺎﺋﻨــــﺎ وﺛﻘﺘﻬــــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻤﺸــﺮوع‪ ً .‬ﻳﺘﺤﺴــﻦ ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫ﻓﺮﻗﻨــــﺎ ﻳﻮﻣــــﺎ ً ﺑﻌــــﺪ ﻳــــﻮم ‪ ،‬ﻳﺘﻌﻠﻢ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺟﻤﻴــــﻊ اﻟﻘﻴــــﻢ‬ ‫اﻟﻤﻤﻴــﺰة ﻟﻨــــﺎدي ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ واﻟﻤﻨﻬﺠﻴـــﺔ اﻟﻔﺮﻳـــﺪة‬ ‫ﻟﻠﻨــﺎدي ﻓـــﻲ ﺑﻴﺌـــﺔ ﻣﻨﻀﺒﻄــﺔ وﻣﺸـــﺠﻌﺔ‪ ".‬اﻟﻤﻬﻤـــﺔ‬ ‫واﻟﺮؤﻳــﺔ ﻳﻘـــﻮل اﻟﻤﺪﻳـــﺮ اﻟﻔﻨـــﻲ ‪ ،‬رودرﻳﻐــﻮ ﺑﺘﺮﻳــﺎن‪" :‬ﻓــــﻲ‬ ‫أﻛﺎدﻳﻤﻴــــﺔ ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬ﻧﻤﻨــــﺢ اﻷﻃﻔــــﺎل ﻣــــﻦ ﺟﻤﻴــــﻊ‬ ‫اﻷﻋﻤــــﺎر وﻣﺴــــﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﻬــــﺎرة ﻓﺮﺻــــﺔ ﻟﻠﺤﺼــــﻮل ﻋﻠــــﻰ‬ ‫ﺗﺪرﻳــــﺐ ﻗﺎﺋــــﻢ ﻋﻠــــﻰ اﻟﻤﻨﺎﻫــــﺞ اﻟﺪراﺳــــﻴﺔ اﻟﺮﺳــــﻤﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨــــﺎدي ﺑﺮﺷــــﻠﻮﻧﺔ"‪ .‬اﻟﺠﻮﻫــــﺮ اﻷﺳﺎﺳــﻲ ﻟﻤﻨﻬــﺞ ‪Barcelona‬‬ ‫‪ FC‬ﻫــــﻮ أﺣــــﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻــــﺮ ﻟﺘﺤﺴــــﻴﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــــﻦ ﻋﻠــــﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴــــﺘﻮى اﻟﻔــــﺮدي ‪ ،‬واﻟــــﺬي ﻻ ﻳﻬــــﺪف ﻓﻘــــﻂ إﻟــﻰ‬

‫‪14‬‬

The 2018 World Cup was a good tournament, with plenty of goals and drama for fans to enjoy. One of the most anticipated aspects of the World Cup and the new football season, is the release of team shirts.

In 2018, we had some great international shirts to enjoy, with the Nigeria home shirt becoming very popular with fans around the globe. The shirt featured a bold design and sold out from shops shortly having been released.

HUMBLE BEGINNINGS

The sale of football shirts is big business in the modern game but it has not always been like this and initially, the shirts worn by football teams were very ordinary. In fact, in the first accounts of football matches, the players wore whatever they had available and teams were distinguished by colored caps or scarves.

Some teams asked their players to wear cricket whites and a sash was placed over them to make it clear which players were playing on the same team.

An FA Cup match in 1879 prompted one newspaper journalist to write, “In football it is a most essential point that the members of one team should be clearly distinguished from those of the other. The only way this can be effected is for each club to have a distinct uniform as the diversity of dress displayed yesterday not only confused the members of the team but the spectators were quite unable to say whether a man belonged to one team or the other.”

COLORS AND PATTERNS

However, prior to that report, teams around England and Scotland were already starting to use colored shirts and adopt different patterns. Blue, pink, black, claret was popular colors, as were striped, hooped and half and half patterned shirts.

As the sport increased in popularity, it did not take long for an entrepreneur to realize the value of the football shirt and the Bukta company was born in 1879. This led to an increase in design and patterns.

As the number of teams increased in the early twentieth century, so did the variations in the shirts they were wearing. In 1909, goalkeepers were asked to wear different shirts to the outfield players so the referee could distinguish between them in a crowded penalty area. Thirteen years later, a new football shirt manufacturer got in on the act and Umbro was estab-

15

lished.

New Manufacturers Further developments in the 1900’s included the introduction of numbers on players shirts in the 1933 FA Cup final and this became mandatory in the Football League six years later. In the 1970’s and 80’s, several football shirt manufacturers emerged, including Admiral plus those from abroad such as Adidas, Hummel and Le Coq Sportif.

SPONSORSHIP

In the 1970’s, the first football shirt sponsorship deal was struck between Kettering Town of the Southern League and Kettering Tyres. The name of Kettering Tyres appeared in bold white lettering on the front of Kettering Town’s football shirt in January 1976 and a new revenue stream was born.

It’s not known what Kettering Town received in compensation for promoting Kettering Tyres but it is certainly dwarfed by the $559 million deal signed by Manchester United to have the name of Chevrolet across the front of their football shirt. At the time of writing, this is the biggest football shirt sponsorship deal in the history of the sport.

As kit production changed from cotton to polyester, football shirts became lighter for players to wear and allowed for more intricate designs. As competition increased in the world of football shirt manufacturing, brands started to include their own logo on football shirts and began selling replica football shirts to fans in the mid 1980’s.

As technology and innovation progressed in the 1990’s so did the design of football shirts and clubs were becoming more ambitious in what their players wore of the field.

By the turn of the century, almost any design was possible and as more and more supporters were buying football shirts, it became big business.

NAMES AND NUMBERS

The introduction of players names on the back of shirts in England started in the League Cup final on the 18th April 1993. In 1994, the Premier League decided all teams would use the squad number and player names on the back of football shirts. This also created a new revenue stream for football clubs and fans were able to purchase replica shirts with the name and number of their favorite player on the back.

In the modern football world, one of

HIST

OF THE FOOT

‫ﺺ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ the first things fans look out for when a new player signs for their club is what number he/she is going to wear, so they can buy the replica shirt from the store or website. When Cristiano Ronaldo joined Juventus from Real Madrid in July 2018, the club sold a record $60 million worth of shirts with the players name and number inside 24 hours.

What started as a simple way to distinguish between the two teams, has become a multi-million dollar industry and there is no telling when or if it is going to slow down.

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﺟﻴــﺪة‬

‫اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻋــﺎم ‪ ، 1933‬وأﺻﺒــﺢ ذﻟــﻚ‬

‫ﻣــﻊ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﻫــﺪاف واﻟﺪراﻣــﺎ اﻟﺘــﻲ ﻳﻤﻜــﻦ‬

‫إﻟﺰاﻣﻴــ ًﺎ ﻓــﻲ دوري ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﻌــﺪ ﺳــﺖ‬

‫أن ﻳﺴــﺘﻤﺘﻊ ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﻤﻌﺠﺒــﻮن‪ .‬أﻛﺜــﺮ اﻷﺣــﺪاث‬

‫ﺳــﻨﻮات‪ .‬ﻓــﻲ ﺳــﺒﻌﻴﻨﻴﺎت وﺛﻤﺎﻧﻴﻨﻴــﺎت اﻟﻘــﺮن‬

‫اﻟﻤﻨﺘﻈــﺮة ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ وﻣﻮﺳــﻢ ﻛــﺮة‬

‫اﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﻇﻬــﺮ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻣﺼﻨﻌــﻲ ﻗﻤﺼــﺎن‬

‫اﻟﻘــﺪم اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻫــﻮ إﻃــﻼق ﻗﻤﺼــﺎن و اﻟــﺰي‬

‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬ﺑﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻷدﻣﻴــﺮال ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ‬

‫اﻟﺮﺳــﻤﻲ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫إﻟــﻰ اﻟﻘﺎدﻣﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺨــﺎرج ﻣﺜــﻞ أدﻳــﺪاس‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 2018‬ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻨــﺎ ﺑﻌــﺾ اﻟﻘﻤﺼــﺎن‬

‫وﻫﺎﻣــﻞ وﻟﻮك ﻛﻮك ﺳــﺒﻮرﺗﻴﻒ‪.‬‬

‫اﻟﺪوﻟﻴــﺔ اﻟﺮاﺋﻌــﺔ ‪ ،‬ﻣﺜــﻞ اﻟﻘﻤﻴــﺺ اﻷول ﻟﻠﻤﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫ﺷــﺎﺋﻌﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬ ‫اﻟﻨﻴﺠﻴــﺮي اﻟــﺬي أﺻﺒــﺢ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬ﻇﻬــﺮ‬ ‫اﻟﻘﻤﻴــﺺ ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺟــﺮيء وﺑﻴﻌــﺖ ﻓــﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟــﺮ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻓﺘــﺮة وﺟﻴــﺰة ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻓــﻲ ﺳــﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘــﺮن اﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ‪ ،‬ﺗــﻢ إﺑــﺮام أول‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ رﻋﺎﻳــﺔ ﻗﻤﺼــﺎن ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﻴــﻦ‬

‫ﺑﺪاﻳــﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ‬

‫ﻛﻴﺘﺮﻳﻨــﺞ ﺗــﺎون ﻓــﻲ دوري اﻟﺠﻨــﻮب و ﻛﺎﺗﺮﻳﻨــﻎ‬

‫ﺑﻴــﻊ ﻗﻤﺼــﺎن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻫــﻮ ﻋﻤــﻞ ﻛﺒﻴــﺮ ﻓــﻲ‬

‫ﺗﻴــﺮز‪ ..‬ﻇﻬــﺮ اﺳــﻢ ﻛﺎﺗﺮﻳﻨــﻎ ﺗﻴــﺮز ﻓــﻲ ﺣــﺮوف‬

‫اﻟﻠﻌﺒــﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜــﺔ ﻟﻜﻨــﻪ ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ داﺋﻤــﺎ ﻫﻜــﺬا‪ ،‬ﻓــﻲ‬

‫ﺑﻴﻀــﺎء ﺟﺮﻳﺌــﺔ ﻋﻠــﻰ واﺟﻬــﺔ ﻗﻤﻴــﺺ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻘﻤﺼــﺎن اﻟﺘــﻲ ﺗﺮﺗﺪﻳﻬــﺎ ﻓــﺮق ﻛــﺮة‬

‫ﻓــﻲ ﻛﺎﺗﺮﻳﻨــﻎ ﺗــﺎون ﻓــﻲ ﻳﻨﺎﻳــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1976‬ووﻟــﺪت‬

‫اﻟﻘــﺪم ﻋﺎدﻳــﺔ ﺟــﺪا‪ .‬ﻓــﻲ اﻟﺒﺪاﻳــﺎت اﻷوﻟــﻰ‬

‫إﻳﺮادات ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬ارﺗــﺪى اﻟﻼﻋﺒــﻮن أي‬

‫ﻣــﻦ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﻌــﺮوف ﻣــﺎ اﻟــﺬي ﺣﺼﻠــﺖ ﻋﻠﻴــﻪ‬

‫ﺷــﻲء ﻟﺪﻳﻬــﻢ وﺗﻤﻴــﺰت اﻟﻔــﺮق ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ‬

‫ﻛﺎﺗﺮﻳﻨــﻎ ﺗــﺎون ﻛﺘﻌﻮﻳــﺾ ﻋــﻦ ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻛﺎﺗﺮﻳﻨــﻎ ﺗﻴــﺮز‬

‫ﻗﺒﻌــﺎت ﻣﻠﻮﻧــﺔ أو أوﺷــﺤﺔ‪ .‬ﻃﻠﺒــﺖ ﺑﻌــﺾ اﻟﻔــﺮق‬

‫‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻛــﺪ أﻧــﻪ أﻗــﻞ ﻣــﻦ ﺻﻔﻘــﺔ اﻟـــ ‪559‬‬

‫ﻣــﻦ ﻻﻋﺒﻴﻬــﺎ أن ﻳﺮﺗــﺪوا ﻣﺜــﻞ زي ﻟﻌﺒــﺔ اﻟﻜﺮﻳﻜﻴــﺖ‬

‫ﻣﻠﻴــﻮن دوﻻر اﻟﺘــﻲ وﻗﻌﺘﻬــﺎ ﺷــﺮﻛﺔ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬

‫ﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ اﺳــﻢ ﺷــﻔﺮوﻟﻴﻪ ﻋﺒــﺮ‬

‫اﻟﺒﻴﻀــﺎء‬

‫ووﺿﻌــﻮا‬

‫وﺷــﺎﺣ ًﺎ‬

‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬

‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻠﻌﺒــﻮن ﻓــﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫اﻟﺠــﺰء اﻷﻣﺎﻣــﻲ ﻣــﻦ ﻗﻤﻴــﺺ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬ﻓــﻲ‬

‫دﻓﻌــﺖ ﻣﺒــﺎراة ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻋــﺎم‬

‫وﻗــﺖ ﻛﺘﺎﺑــﺔ ﻫــﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ ‪ ،‬ﻫــﺬه ﻫــﻲ أﻛﺒــﺮ‬

‫‪ 1879‬أﺣــﺪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻴــﻦ إﻟــﻰ أن ﻳﻜﺘــﺐ‪" :‬ﻓــﻲ ﻛــﺮة‬

‫ﺻﻔﻘــﺔ رﻋﺎﻳــﺔ ﻗﻤﻴــﺺ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ‬

‫اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬ﻣــﻦ اﻷﻫﻤﻴــﺔ أن ﻳﻜــﻮن أﻋﻀــﺎء ﻓﺮﻳــﻖ‬

‫ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻮاﺣــﺪ ﻣﺘﻤﻴﺰﻳــﻦ ﺑﻮﺿــﻮح ﻋــﻦ أﻋﻀــﺎء اﻟﻔﺮﻳــﻖ‬

‫وﻣــﻊ ﺗﻐﻴــﺮ إﻧﺘــﺎج اﻟﻘﻤﺼــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻘﻄــﻦ إﻟــﻰ‬

‫اﻵﺧــﺮ‪ .‬واﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﻮﺣﻴــﺪة اﻟﺘــﻲ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﺘــﻢ‬

‫اﻟﺒﻮﻟﻴﺴــﺘﺮ ‪ ،‬أﺻﺒﺤــﺖ ﻗﻤﺼــﺎن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم أﺧــﻒ‬

‫زﻳــﺎ ﻣﻤﻴــ ًﺰا‬ ‫ﺑﻬــﺎ ﻫــﺬا ﻫــﻮ أن ﻳﻜــﻮن ﻟــﺪى ﻛﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻧــﺎد ً‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻻرﺗﺪاﺋﻬــﺎ وﺳــﻤﺤﺖ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴــﻢ‬

‫ﻷن ﺗﻨــﻮع اﻟﺜﻴــﺎب ﻻ ﻳﺨﻠــﻂ ﺑﻴــﻦ أﻋﻀــﺎء اﻟﻔﺮﻳــﻖ‬

‫ﺗﻌﻘﻴــﺪا‪ .‬ﻣــﻊ ﺗﺰاﻳــﺪ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻓــﻲ ﻋﺎﻟــﻢ‬ ‫أﻛﺜــﺮ‬ ‫ً‬

‫ﻓﺤﺴــﺐ ‪ ،‬ﺑــﻞ إن اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻴــﻦ ﻏﻴــﺮ ﻗﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﺗﺼﻨﻴــﻊ ﻗﻤﺼــﺎن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬ﺑــﺪأت اﻟﻌﻼﻣــﺎت‬

‫ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﻣــﺎ إذا ﻛﺎن أﺣــﺪ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻳﻨﺘﻤــﻲ إﻟــﻰ‬

‫اﻟﺘﺠﺎرﻳــﺔ ﻓــﻲ إدراج ﺷــﻌﺎرﻫﺎ اﻟﺨــﺎص ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻓﺮﻳــﻖ أو آﺧﺮ‪" .‬‬

‫ﻗﻤﺼــﺎن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم وﺑــﺪأت ﻓــﻲ ﺑﻴــﻊ ﻗﻤﺼــﺎن‬

‫اﻷﻟــﻮان واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم إﻟــﻰ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ‬ ‫اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴــﺎت‪.‬‬

‫ﻗﺒــﻞ ﻫــﺬا اﻟﺘﻘﺮﻳــﺮ‪ ،‬ﺑــﺪأت ﻓــﺮق ﺣــﻮل إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬

‫ﻣــﻊ‬

‫واﺳــﻜﺘﻠﻨﺪا ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻓــﻲ اﺳــﺘﺨﺪام ﻗﻤﺼــﺎن‬

‫اﻟﺘﺴــﻌﻴﻨﺎت‪ ،‬أﺻﺒــﺢ ﺗﺼﻤﻴــﻢ اﻟﻘﻤﺼــﺎن ﻟﻨــﻮادي‬

‫ﺗﻘــﺪم‬

‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ‬

‫واﻻﺑﺘــﻜﺎر‬

‫ﻓــﻲ‬

‫ﻣﻠﻮﻧــﺔ واﻋﺘﻤــﺎد أﻧﻤــﺎط ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪ .‬اﻷزرق واﻟــﻮردي‬

‫ﻃﻤﻮﺣــﺎ‪ .‬وﺑﺤﻠــﻮل ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻘــﺮن‪،‬‬ ‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم أﻛﺜــﺮ‬ ‫ً‬

‫واﻷﺳــﻮد ‪ ،‬ﻛﻼرﻳــﺖ ﻛﺎﻧــﺖ أﻟﻮاﻧــﺎ ﺷــﻌﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ‬

‫ﻛﺎن أي ﺗﺼﻤﻴــﻢ ﻣﻤﻜﻨــ ًﺎ ‪ ،‬وﻣــﻊ ازدﻳــﺎد ﻋــﺪد‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻣﺨﻄﻄــﺔ ‪ ،‬وأﻛﻤــﺎم وﻧﺼــﻒ أﻛﻤــﺎم و‬

‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺸــﺘﺮون ﻗﻤﺼــﺎن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫ﻗﻤﺼﺎن ﻣﻨﻘﻮﺷــﺔ‪.‬‬ ‫وﻣــﻊ زﻳــﺎدة ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻫــﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺴــﺘﻐﺮق‬ ‫ﻃﻮﻳــﻼ ﺣﺘــﻰ ﻳــﺪرك راﺋــﺪ اﻷﻋﻤــﺎل‬ ‫اﻷﻣــﺮ وﻗﺘً ــﺎ‬ ‫ً‬

‫‪16‬‬

‫اﻟﺮﻋﺎة‬

‫ـﻼ ﺗﺠﺎرﻳ ًﺎ ﻛﺒﻴﺮ ًا‪.‬‬ ‫‪ ،‬أﺻﺒــﺢ ذﻟــﻚ ﻋﻤـ ً‬

‫‪TORY‬‬

‫‪TBALL SHIRT‬‬

‫ﺗﺎرﻳــﺦ ﻗﻤﻴــﺺ‬

‫اﻷﺳﻤﺎء واﻷرﻗﺎم‬

‫ﻗﻴﻤــﺔ ﻗﻤﻴــﺺ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ووﻟــﺪت ﺷــﺮﻛﺔ ﺑﻮﻛﺘــﺎ‬

‫ﺑــﺪأ إدﺧــﺎل أﺳــﻤﺎء اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ ﻇﻬــﺮ‬

‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .1879‬و أدى ذﻟــﻚ إﻟــﻰ زﻳــﺎدة ﻓــﻲ‬

‫اﻟﻘﻤﺼــﺎن ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس راﺑﻄــﺔ‬

‫اﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ واﻷﻧﻤﺎط‪.‬‬

‫أﻧﺪﻳﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ ﻓﻲ ‪ 18‬أﺑﺮﻳﻞ ‪ .1993‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1994‬‬

‫وﻣــﻊ ازدﻳــﺎد ﻋــﺪد اﻟﻔــﺮق ﻓــﻲ أواﺋــﻞ اﻟﻘــﺮن‬

‫‪ ،‬ﻗــﺮر اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز أن ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻔــﺮق ﻋﻠﻴﻬــﺎ أن‬

‫اﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ ‪ ،‬ازدادت اﻻﺧﺘﻼﻓــﺎت ﻓــﻲ اﻟﻘﻤﺼــﺎن‬

‫ﺗﻀــﻊ أﺳــﻤﺎء اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ و أرﻗﺎﻣﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ ﻇﻬــﺮ‬

‫اﻟﺘــﻲ ﻛﺎﻧــﻮا ﻳﺮﺗﺪوﻧﻬــﺎ‪ .‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ُ ، 1909‬ﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬

‫ﻗﻤﺼــﺎن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬ﻛﻤــﺎ أدى ذﻟــﻚ إﻟــﻰ إﻧﺸــﺎء‬

‫ﺣــﺮاس اﻟﻤﺮﻣــﻰ أن ﻳﺮﺗــﺪوا ﻗﻤﺼﺎﻧــ ًﺎ ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‬

‫ﺗﺪﻓــﻖ ﺟﺪﻳــﺪ ﻟﻸﻧﺪﻳــﺔ ‪ ،‬ﺗﻤﻜــﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن ﻣــﻦ‬

‫ﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﺣﺘــﻰ ﻳﺘﻤﻜــﻦ اﻟﺤﻜــﻢ ﻣــﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴــﺰ‬

‫ﺷــﺮاء ﻗﻤﺼــﺎن ﻃﺒــﻖ اﻷﺻــﻞ ﻣــﻊ اﺳــﻢ اﻟﻼﻋــﺐ‬

‫ﺑﻴﻨﻬــﻢ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء اﻟﻤﺰدﺣﻤــﺔ‪ .‬ﺑﻌــﺪ ﻣــﺮور‬

‫اﻟﻤﻔﻀــﻞ ﻟﺪﻳﻬــﻢ ورﻗــﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻤﻔﻀﻠﻴــﻦ‬

‫ﻋﺎﻣــﺎ ‪ ،‬اﻧﻀــﻢ ﺻﺎﻧــﻊ اﻟﻘﻤﺼــﺎن اﻟﺠﺪﻳــﺪ‬ ‫ﺛﻼﺛــﺔ ﻋﺸــﺮ‬ ‫ً‬

‫ﻟﺪﻳﻬــﻢ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮه‪.‬‬

‫ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم إﻟــﻰ اﻟﻌﻤﻞ وﺗﻢ ﺗﺄﺳــﻴﺲ أﻣﺒﺮو‪.‬‬

‫ﻓــﻲ ﻋﺎﻟــﻢ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺤﺪﻳــﺚ ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒــﺮ أول ﻣــﺎ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠــﻊ إﻟﻴــﻪ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﻮﻗــﻊ ﻻﻋــﺐ‬

‫ﻣﺼﻤﻤﻴــﻦ ﺟﺪد‬

‫ﺟﺪﻳــﺪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻨــﺎدي ﻫــﻮ اﻟﺮﻗــﻢ اﻟــﺬي ﺳــﻴﺮﺗﺪﻳﻪ ‪،‬‬

‫ﺷــﻤﻠﺖ اﻟﺘﻄــﻮرات اﻷﺧــﺮى ﻓــﻲ ﻋﺎم ‪ 1900‬إدﺧﺎل‬

‫ﻟــﺬا ﻳﻤﻜﻨﻬــﻢ ﺷــﺮاء اﻟﻘﻤﻴــﺺ اﻟﻤﻘﻠــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺘﺠــﺮ‬

‫أرﻗــﺎم ﻋﻠــﻰ ﻗﻤﺼــﺎن اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس‬

‫أو ﻣﻮﻗــﻊ اﻟﻮﻳــﺐ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻀﻢ ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ‬

‫روﻧﺎﻟــﺪو إﻟــﻰ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﻣــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻓــﻲ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴــﻮ ﻋــﺎم ‪ ، 2018‬ﺑــﺎع اﻟﻨــﺎدي ﻗﻤﺼﺎ ًﻧــﺎ ﺑﻘﻴﻤــﺔ ‪60‬‬ ‫ﻣﻠﻴــﻮن دوﻻر ﻣــﻊ إﺳــﻢ اﻟﻼﻋــﺐ و رﻗﻤــﻪ ﻓــﻲ‬ ‫ﻏﻀﻮن ‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﺑــﺪأ ﻛﻄﺮﻳﻘــﺔ ﺑﺴــﻴﻄﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴــﺰ ﺑﻴــﻦ اﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ ‪،‬‬ ‫أﺻﺒــﺢ ﺻﻨﺎﻋــﺔ ﺗﺒﻠــﻎ ﻗﻴﻤﺘﻬــﺎ ﻋــﺪة ﻣﻼﻳﻴــﻦ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﺪوﻻرات وﻻ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻧﻌﺮف ﻣﺘﻰ ﺳــﻴﻨﺘﻬﻰ‪.‬‬

D L R O W E TH

R D O M A UK

N I T BES

L

O D L A N O R O N A E I C T N S I A R N H I C M O D TO EN ONEL MESSI D I L D N A Luka Modric's glorious 2018 received the ultimate recognition – and secured his place in history – when he received the Ballon d'Or.

This prize has been the property of Cristiano Ronaldo and Lionel Messi for the past 10 years but two vacant seats on the front row showed that, disappointingly, neither had accepted the invitation to be at the decadent Grand Palais in Paris for what was a glitzy ceremony.

Cristiano Ronaldo, the former Real Madrid striker, who just moved to Italian club Juventus this summer came second. Antoine Griezmannn and Kylian Mbappe who were the key player from France in winning the 2018 World Cup came third and fourth respectively.

Meanwhile, Argentina and Barcelona captain Lionel Messi, finished fifth. It is the first time he finished the tally below 3rd position in last 12 years. Brazilian

19

footballer Neymar, who had a terrific season with both PSG and national team at the world cup finished at a distant 12th.

Former Brazilian footballer Kaka was the last man to win the award in 2007 before Ronaldo and Messi to win it.

The Monday's win marks a stellar year for Modric who already won the FIFA Best Player of the Year Award, Golden Ball award for the best player at World Cup

‫اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ‬

‫‪C‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪R‬‬

‫ﻳﻔﻮز ‪ 2018‬اﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫و ﻳﻨﻬﻲ ﻫﻴﻤﻨﺔ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو وﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ‬

‫اﻷﻓﻀــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟــﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ ﻳﻔــﻮز ‪ 2018‬اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ و‬

‫وﺣــﻞ ﻗﺎﺋــﺪ ﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ وﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ ﻣﻴﺴــﻲ‪ ,‬ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﺗﺒــﺔ‬

‫ﻳﻨﻬــﻲ ﻫﻴﻤﻨــﺔ ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو وﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴــﻲ‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴــﺔ‪ .‬وﻫــﺬه ﻫــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻻوﻟــﻲ اﻟﺘــﻲ ﻻ ﻳﻜــﻮن ﻓﻴﻬــﺎ ﺿﻤــﻦ‬ ‫أﻓﻀــﻞ ﺛــﻼث ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﻮات ال ‪ 12‬اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ‪ .‬ﻻﻋﺐ‬

‫ﺣﺼــﻞ ﻧﺠــﻢ ﻣﺪرﻳــﺪ ﻟــﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ ﻋﻠــﻰ اﺷــﺎدة واﺳــﻌﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬

‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﻧﻴﻤــﺎر ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻗــﺪم ﻣﻮﺳــﻢ راﺋــﻊ ﻣــﻊ ﻛﻞ ﻣــﻦ‬

‫ﻣﺘﺎﺑﻌــﻲ اﻟﻠﻌﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ وﺧ َﻠــﺪ اﺳــﻤﻪ ﻣــﻊ اﻷﺳــﺎﻃﻴﺮ و ذﻟــﻚ ﺑﻌــﺪ‬

‫ﺑﺎرﻳــﺲ ﺳــﺎن ﺟﻴﺮﻣــﺎن واﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻮﻃﻨــﻲ اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﻓــﻲ ﻛﺄس‬

‫أن ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺟﺎﺋﺰة اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ـﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸــﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻓﻘــﺪ ﺣـ َ‬

‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو وﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ ﻣﻴﺴــﻲ ﻛﺎﻧــﺎ ﻗــﺪ اﺣﺘﻜــﺮا ﺟﺎﺋــﺰة اﻟﻜــﺮة‬

‫ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻛﺎﻛﺎ ﻛﺎن ﻫــﻮ اﻟﻨﺠــﻢ اﻷﺧﻴــﺮ‬

‫اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺪى اﻟﺴــﻨﻮات اﻟﻌﺸــﺮ اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻠﺒــﻲ روﻧﺎﻟــﺪو‬

‫اﻟــﺬي ﻓــﺎز ﺑﺎﻟﺠﺎﺋــﺰة ﻓــﻲ ‪ 2007‬ﻗﺒــﻞ ﺳــﻴﻄﺮة روﻧﺎﻟــﺪو وﻣﻴﺴــﻲ ﻋﻠــﻰ‬

‫و ﻣﻴﺴــﻲ اﻟﺪﻋــﻮى ﻟﺤﻀــﻮر ﺣﻔــﻞ ﺗﻮزﻳــﻊ اﻟﺠﺎﺋــﺰة اﻟــﺬي أﻗﻴــﻢ ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻓﻲ اﻟﺴــﻨﻮات اﻟﻌﺸــﺮ اﻷﺧﻴﺮة‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﺻﻤــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺔ ﺑﺎرﻳــﺲ ﻓــﻲ ﺣﻔــﻞ ﺿﺨــﻢ و ﻫــﺬا ﻣــﺎ أﻇﻬــﺮه‬ ‫اﻟﻤﻘﻌﺪﻳــﻦ اﻟﻔﺎرﻏﻴــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ اﻟــﺬان ﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺘــﺮض أن ﻳﻜﻮﻧــﺎ‬

‫ﻳﻌــﺪ ﻋــﺎم ‪ 2018‬ﻫــﻮ أﻓﻀــﻞ ﻋــﺎم ﻓــﻲ ﻣﺴــﻴﺮة اﻟﻨﺠــﻢ اﻟﻜﺮواﺗــﻲ ﻃــﻮال‬

‫ﻟﻠﻨﺠﻤﻴــﻦ ﻣﻴﺴــﻲ و روﻧﺎﻟﺪو‪.‬‬

‫ﻣﺴــﻴﺮﺗﻪ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﻌــﺪ أن ﻓــﺎز ﺑﺠﺎﺋــﺰة اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ و ﺟﺎﺋــﺰة‬ ‫اﻷﻓﻀــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳــﺎﺑﻖ ﻣــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺎم و ﺗﻌﺘﺒــﺮ ﻫﺎﺗﻴــﻦ‬

‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو ‪ ،‬اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻓــﻲ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ‪ ،‬اﻟــﺬي‬ ‫اﻧﺘﻘــﻞ إﻟــﻰ ﻧــﺎدي ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ ﻫــﺬا اﻟﺼﻴــﻒ ﺟــﺎء ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﺒــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ .‬أﻣــﺎ ﻧﺠﻤــﻲ ﻓﺮﻧﺴــﺎ أﻧﻄــﻮان ﺟﺮﻳﺰﻣــﺎن و ﻣﺒﺎﺑــﻲ اﻟﺬﻳــﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺎ ﻻﻋﺒﻴــﻦ أﺳﺎﺳــﻴﺎن ﻓــﻲ ﺗﺘﻮﻳــﺞ ﻓﺮﻧﺴــﺎ و اﻟﻔــﻮز ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫‪ 2018‬ﻟﻠﻤــﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻬــﺎ ﺟــﺎءا ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳــﻦ اﻟﺜﺎﻟــﺚ‬ ‫واﻟﺮاﺑــﻊ ﻋﻠﻲ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫اﻟﺠﺎﺋﺰﺗﻴــﻦ أﻫــﻢ ﺟﺎﺋﺰﺗﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬

21

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed

22

MOMENTS OF MANAGERIAL

s s e n d

a M 23

Board demands, fans expectations, and dealing with prima-donna players can all take a heavy toll on a football manager.

They judged on success, with people remembering them for what went right and what went wrong. Every aspect of their job scrutinized, with on-field decisions, forays into the transfer market, and results judged by all and sundry.

For the following six managers, they will mostly be remembered for one moment of madness, which overshadowed everything else they did before or went on to do.

KEVIN KEEGAN’S MEMORABLE RANT

At the end of April 1996, Newcastle United beat Leeds United to move within three points of league leaders Manchester United.

Newcastle, managed by England great Kevin Keegan, had a game-in-hand on their rivals and knew they were back in with a chance of winning the title after earlier throwing away a twelve-point lead.

United manager Alex Ferguson had earlier hinted Nottingham Forest would not be fighting as hard in their match against Newcastle, a few days later, as they did against United. This was despite the fact United had beaten Forest 5-0.

The mind games seemed to work and Keegan went on a rant aimed at the United boss.

He insisted Ferguson had gone down in his estimation and then that his team were “fighting for this title.”

Perhaps the most memorable line of his rant was when he said, “I will love it if we beat them. Love it.”

Newcastle went on to draw both their remaining games while United beat Middlesbrough 3-0 to secure the title by four points.

Keegan seemingly mentally damaged by his side throwing away the title and he resigned as manager half way through the following season.

GRAEME SOUNESS TRICKED INTO SIGNING ALI DIA

Most people know the story of Ali Dia and it must go down as a moment of managerial madness.

After a phone call from world footballer of the year George Weah recommending his cousin, Southampton boss Graeme Souness invited Ali Dia for a trial. However, with a side

depleted by injuries, that trial turned into the worst debut in the history of football and pure embarrassment for Souness.

Dia trained with the first team just once before being selected as a substitute for Saints’ game against Leeds United in November 1996. First team players were apparently stunned that Dia was in the squad, after he less than impressed in training the previous day.

However, that did not prevent Souness handing Dia a debut when Matt Le Tissier forced to come off after 32 minutes. It soon hit the manager, and everyone in attendance, that Dia just wasn’t that good.

He ran around like “Bambi on ice,” and was truly awful.

Just 53 minutes later, Dia was himself substituted for Ken Monkou and he never seen or heard from again.

Souness had been conned into signing the player by someone pretending to be Weah and it came back to bite him in a truly embarrasing way.

LOUIS VAN GAAL TAKES A TUMBLE

In February 2016, an under-pressure Louis Van Gaal turned himself into an instant internet meme when he deliberately threw himself to the floor during Manchester United’s victory over Arsenal.

As the game moved into the final ten minutes, with United holding a slender 3-2 lead, a pushing incident between the players on the pitch and an alleged dive by Alexis Sanchez caused Van Gaal to confront the fourth official.

During his protest, the Dutchman created a comedy moment, which will last forever as one of football’s funniest, and most bizarre, incidents.

While he and assistant Ryan Giggs argued with the official, Van Gaal launched himself backwards and onto the ground, all whilst keeping a pen and clipboard in hand.

Social media exploded with several hilarious posts poking fun at Van Gaal’s moment of madness, and it got worse for him when he was sacked at the end of the season.

HARRY REDKNAPP TELLS INTERVIEWER TO F*** OFF

Sky TV interviewer Rob Palmer.

In the post-match interview after the 1-0 loss, Palmer changed the subject to transfers and said Redknapp had made his name as a “Wheeler Dealer.”

This prompted an angry four-letter outburst from Harry, who responded by saying: “No, I’m not a wheeler and dealer, no.

F*** Off.” Palmer attempted an apology but Redknapp, now off-screen, continued with his expletive-filled rant which ended: “Don’t say that. I’m an f**king football manager.”

This outburst is made more unbelievable, and hilarious, by the fact Redknapp described himself as a wheeler-dealer in his autobiography, titled ‘Arry, many years before this incident.

PHIL BROWN HOLDS A HALF-TIME TEAM TALK ON THE PITCH

When Hull City were trailing 4-0 at the break away to Manchester City on Boxing Day 2008, Tigers manager Phil Brown decided to rip into the team during his half time team talk.

There’s nothing wrong with that and the players fully deserved it, but what makes this a moment of madness is that Brown did it in on the pitch with thousands watching.

Brown explained it as “owing the fans an apology,” and a way to “keep the boys alive.” However, instead of looking like a moment of genius, it looked like a manager who had completely lost the plot.

The players looked uncomfortable, and embarrassed by this public rollicking, while Brown pointed his finger and yelled at them.

His approach didn’t really have the desired effect, as the game ended 5-1 to lift City out of the relegation zone. It was the second in a run of six straight defeats, and Hull dropped out of the top six for the first time since the fifth week of the season. Their freefall continued and they survived on goal difference at the end of the campaign.

The following season, in the City away fixture, Hull midfielder Jimmy Bullard hilariously mimicked the team talk when he scored to earn his side a 1-1 draw.

On 28th August 2010, Tottenham suffered a first defeat of the season at home to relegation favourites Wigan Athletic, and manager Harry Redknapp took his frustrations out on

24

‫ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻤﻄﺎﻟــﺐ ﻣﺠﻠــﺲ اﻹدارة ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻌــﺎت‬

‫ﺳــﺎﻧﺖ ﺿــﺪ ﻟﻴــﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ ‪ /‬ﺗﺸــﺮﻳﻦ‬

‫أﺻﺒــﺢ ﺧــﺎرج اﻟﺸﺎﺷــﺔ ‪ ،‬واﺻــﻞ ﺷــﺘﻢ اﻟﺼﺤﻔــﻲ‬

‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣــﻊ ﻧﺠــﻮم اﻟﻔﺮﻳــﻖ أن‬

‫اﻟﺜﺎﻧــﻲ ‪ .1996‬ﻳﺒــﺪو أن ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻷول ﻛﺎﻧﻮا‬

‫ﺑﻌﺒﺜﻴــﺔ و اﻧﺘﻬــﺖ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠــﺔ ﺑﻘــﻮل رﻳﺪﻧــﺎب‬

‫ﻳﺘﺴــﺒﺒﻮا ﻓــﻲ ﺧﺴــﺎﺋﺮ ﻟﻤﺪرﺑﻴــﻦ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬

‫ﻣﺬﻫﻮﻟﻴــﻦ أن دﻳــﺎ ﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﺘﺸــﻜﻴﻠﺔ ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ أن‬

‫ﻟﻠﺼﺤﻔﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﺘــﻢ اﻟﺤﻜــﻢ ﻋﻠﻴﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻨﺠــﺎح ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬

‫ﻓﺸــﻞ ﻓــﻲ ﺗﺪرﻳﺒــﺎت اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪.‬‬

‫"‪ .‬أﻧــﺎ ﻣﺪﻳــﺮ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ** ‪." F *** Off‬‬

‫ﻳﺘﺬﻛﺮﻫــﻢ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻋﻨــﺪ اﻟﻔــﻮز أو اﻟﺨﺴــﺎرة‪.‬‬

‫إﻻ أن ذﻟــﻚ ﻟــﻢ ﻳﻤﻨــﻊ ﺳــﻮﻧﻴﺲ ﻣــﻦ ﺗﻘﺪﻳــﻢ دﻳــﺎ‬

‫ﻫــﺬه اﻟﺤﺎدﺛــﺔ ﻋــﺎد و ذﻛﺮﻫــﺎ رﻳﺪﻧــﺎب ﻋﻨــﺪ اﺻــﺪار‬

‫ﻳﺘــﻢ ﻓﺤــﺺ ﻛﻞ ﺟﺎﻧــﺐ ﻣــﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬــﻢ ‪ ،‬ﻗﺮاراﺗﻬــﻢ‬

‫ﻷول ﻣــﺮة ﻋﻨﺪﻣــﺎ أﺟﺒــﺮ ﻣــﺎت ﻟﻴﺰﻳﻴــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﺨــﺮوج‬

‫ﻛﺘﺎﺑــﻪ اﻟــﺬي ﻳﺤﻤﻞ ﺳــﻴﺮﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬

‫ﻋﻠــﻰ أرﺿﻴــﺔ اﻟﻤﻠﻌــﺐ ‪ ،‬وﻗﺪرﺗﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ ﺟﻠــﺐ‬

‫ﺑﻌﺪ ‪ 32‬دﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ أﺻﺎب اﻟﺬﻫﻮل اﻟﻤﺪرب‪،‬‬

‫اﻟﻨﺠــﻮم ﻓﻲ ﺳــﻮق اﻻﻧﺘﻘﺎﻻت‪.‬‬

‫وﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺤﻀــﻮر ‪ ،‬و اﻛﺘﺸــﻔﻮا أن دﻳــﺎ ﻛﺎن ﻳﺮﻛــﺾ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻤﺪرﺑﻴــﻦ اﻟﺴــﺘﺔ اﻟﺬﻳــﻦ‬

‫ﺳــﻨﺘﺤﺪث‬

‫ﻣﺜــﻞ "راﻗــﺺ ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﻠﻴــﺪ" ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﺮوﻋﺎ ﺣﻘﺎ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻧﻘﺎﺷــﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻓﻴــﻞ ﺑﺮاون ﻳﻘﻴﻢ‬ ‫اﻟﺸــﻮﻃﻴﻦ ﻓــﻲ اﻟﻤﻠﻌﺐ‬

‫ﻋﻨﻬــﻢ ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﺬﻛﺮﻫــﻢ ﻓــﻲ اﻷﻏﻠــﺐ ﺑﻠﺤﻈــﺔ‬

‫ﺑﻌــﺪ ‪ 53‬دﻗﻴﻘــﺔ ﻓﻘــﻂ ‪ ،‬اﺳــﺘﺒﺪل دﻳــﺎ ﺑﺎﻟﻼﻋــﺐ ﻛﻴــﻦ‬

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻛﺎن ﻫــﺎل ﺳــﻴﺘﻲ ﻣﺘﺄﺧــﺮ ‪ 4-0‬ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬

‫واﺣــﺪة ﻣــﻦ اﻟﺠﻨــﻮن اﻟﺘــﻲ ﻃﻐــﺖ ﻋﻠــﻰ ﻛﻞ ﺷــﻲء‬

‫ﻣﻮﻧﻜــﻮ وﻟــﻢ ﻳﺮه أو ﻳﺴــﻤﻊ ﻋﻨــﻪ أﺣﺪ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫اﻟﺸــﻮط اﻷول أﻣــﺎم ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻓــﻲ‬

‫آﺧــﺮ ﻓﻌﻠــﻮه ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗــﻊ ﺳــﻮﻧﻴﺲ أﻧــﻪ وﻗــﻊ ﻣــﻊ ﺟــﻮرج واﻳــﺎ اﻟﺠﺪﻳــﺪ و‬

‫اﻟﺒﻮﻛﺴﻨﺞ داي ﻟﻌﺎم ‪ ، 2008‬ﻗﺮر ﻓﻴﻞ ﺑﺮاون ﻣﺪرب‬

‫ﻟﻜــﻦ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﺳــﺒﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻻﺣﺮاج‪.‬‬

‫ﻓﺮﻳــﻖ ﺗﺎﻳﻐــﺮز اﻟﻘﺎء اﻟﻠــﻮم ﻋﻠﻰ ﻓﺮﻳﻘﻪ‪.‬‬

‫ﻛﻴﻔــﻦ ﻛﻴﻐﺎن‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻧﻴﺴــﺎن ‪ /‬أﺑﺮﻳــﻞ ‪ ، 1996‬ﺗﻐﻠــﺐ‬

‫ﺗﻌﺜــﺮ ﻟﻮﻳــﺲ ﻓﺎن ﻏﺎل‬

‫و ﻗــﺎل ﺑــﺮاون ﻻ ﻳﻮﺟــﺪ ﺷــﻲء ﺧﺎﻃــﺊ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ‬ ‫واﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻳﺴــﺘﺤﻘﻮن ذﻟــﻚ ﺗﻤﺎﻣــﺎ ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻣــﺎ‬

‫ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻋﻠــﻰ ﻟﻴــﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻟﻴﻜﺴــﺐ‬

‫ﻓــﻲ ﺷــﺒﺎط ‪ /‬ﻓﺒﺮاﻳــﺮ ‪، 2016‬ﻛﺎن ﻟﻮﻳــﺲ ﻓــﺎن ﻏــﺎل‬

‫ﻳﺠﻌــﻞ ﻫــﺬه ﻟﺤﻈــﺔ ﺟﻨــﻮن ﻫــﻮ أن ﺑــﺮاون ﻓﻌــﻞ‬

‫ﺛــﻼث ﻧﻘــﺎط ﻣــﻦ ﻣﺘﺼــﺪر اﻟــﺪوري ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬

‫ﺗﺤــﺖ ﺿﻐــﻂ ﻧﻔﺴــﻲ ﻓﻬــﺬه اﻟﻠﺤﻈــﺔ ﺗﺤﻮﻟــﺖ‬

‫ذﻟــﻚ ﻓــﻲ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﻤﺸــﺎﻫﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ .‬وﻛﺎن ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ اﻟــﺬي ﻳﺪﻳــﺮه اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ اﻟﻀــﻮء إﻟــﻰ ﻟﻘﻄــﺔ اﻧﺘﺸــﺮت ﻣﺜــﻞ اﻟﻨــﺎر‬

‫وأوﺿــﺢ ﺑــﺮاون ذﻟــﻚ ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﻛﻨــﻮع ﻣــﻦ اﻻﻋﺘــﺬار‬

‫ﻛﻴﻔﻴــﻦ ﻛﻴﺠــﺎن ﻣﺘﻘﺪﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴــﻴﻪ ب ‪12‬‬

‫ﻋﻠــﻰ ﻣﻮاﻗــﻊ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ ﻋﻨﺪﻣــﺎ أﻟﻘــﻰ ﺑﻨﻔﺴــﻪ‬

‫ﻟﻠﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ و ﻧــﻮع ﻣــﻦ ﻋــﺪم وﺿــﻊ ﻻﻋﺒﻴــﻪ ﺗﺤــﺖ‬

‫ﻧﻘﻄــﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻷرض أﺛﻨــﺎء اﻧﺘﺼــﺎر ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‬

‫ﻻ ﻣــﻦ أن ﻳﺒــﺪو وﻛﺄﻧﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻀﻐــﻂ وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ‪ ،‬وﺑــﺪ ً‬

‫ﻟﻤــﺢ‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨــﻲ أﻟﻴﻜــﺲ ﻓﻴﺮﺟﺴــﻮن ﻗــﺪ ّ‬

‫ﻋﻠﻰ آرﺳﻨﺎل‪.‬‬

‫ﻟﺤﻈــﺔ ﻋﺒﻘﺮﻳــﺔ ‪ ،‬ﺑــﺪا وﻛﺄن ﺑــﺮاون ﻳﺪﻳــﺮ ﻣﺆاﻣــﺮة‬

‫ﻓــﻲ وﻗــﺖ ﺳــﺎﺑﻖ إﻟــﻰ أن ﻧﻮﺗﻨﻐﻬــﺎم ﻓﻮرﺳــﺖ ﻟــﻦ‬

‫ﻣــﻊ ﺗﻘــﺪم اﻟﻠﻌﺒــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﺎﺋــﻖ اﻟﻌﺸــﺮ اﻷﺧﻴــﺮة ‪،‬‬

‫ﺿﺪ ﻓﺮﻳﻘﻪ‪.‬‬

‫ﻳﻘﺎﺗــﻞ ﺑﻨﻔــﺲ اﻟﻘــﻮة ﻓــﻲ ﻣﺒﺎراﺗــﻪ أﻣــﺎم ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ‬

‫وﻣﻊ ﺗﻘﺪم ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ‪ ، 3-2‬ﺗﺴــﺒﺒﺖ ﺣﺎدﺛﺔ ﻣﺜﻴﺮة ﺑﻴﻦ‬

‫ﺑــﺪا اﻟﻼﻋﺒــﻮن ﻏﻴــﺮ ﻣﺮﺗﺎﺣﻴــﻦ ‪ ،‬وأﺣﺮﺟﻬــﻢ ﻫــﺬا‬

‫‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﻓﻌﻠــﻮا ﺿــﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ .‬ﻗﻴــﻞ ﻫــﺬا ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ‬

‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻤﻠﻌــﺐ واﻟﻐﻄــﺲ اﻟﻤﺰﻋــﻮم ﻣــﻦ‬

‫اﻟﺘﺼﺮﻳــﺢ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ أﺷــﺎر ﺑــﺮاون ﺑﺈﺻﺒﻌــﻪ وﺻــﺎح‬

‫ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻗﺪ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻓﻮرﺳﺖ ‪.5-0‬‬

‫ﻗﺒــﻞ اﻟﻜﺴــﻴﺲ ﺳﺎﻧﺸــﻴﺰ ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ ﻓــﺎن ﺟــﺎل‬

‫ﻋﻠﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺑــﺪت اﻟﺤــﺮب اﻟﻨﻔﺴــﻲ ﺑﻴــﻦ اﻟﻤﺪرﺑﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ‬

‫ﻟﻤﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﻤﺴــﺌﻮل اﻟﺮاﺑﻊ‪.‬‬

‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻟﺤﺪﻳﺜــﻪ اﻟﺘﺄﺛﻴــﺮ اﻟﻤﻄﻠــﻮب ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬

‫ﻳﺒــﺪو و ﻛﻴﻐــﺎن أﻳﻀ ًﺎ اﺳــﺘﻬﺪف ﻣــﺪرب ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‪.‬‬

‫ﺧــﻼل اﻻﺣﺘﺠــﺎج ‪ ،‬ﺧﻠــﻖ اﻟﻬﻮﻟﻨــﺪي ﻟﺤﻈــﺔ‬

‫اﻧﺘﻬﺖ اﻟﻤﺒﺎراة ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ 5-1‬ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺳﻴﺘﻲ و اﻗﺘﺮب‬

‫أﺻــﺮ ﻓﻴﺮﻏﺴــﻮن ﻋﻠــﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻛﻴﻐــﺎن وﻗــﺎل إن‬

‫ﻛﻮﻣﻴﺪﻳــﺔ ﺳــﺘﻈﻞ إﻟــﻰ اﻷﺑــﺪ ﻛﻮاﺣــﺪة ﻣــﻦ أﻃــﺮف‬

‫ﻓﺮﻳــﻖ ﻫــﺎل ﺳــﻴﺘﻲ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﻬﺒــﻮط‪.‬‬

‫ﻓﺮﻳﻘــﻪ "ﻳﻨﺎﺿــﻞ ﻣــﻦ أﺟﻞ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺐ"‪ .‬رﺑﻤﺎ ﻛﺎن أﻛﺜﺮ‬

‫اﻟﻤﻮاﻗــﻒ ﻓــﻲ ﻛﺮة اﻟﻘــﺪم وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﻏﺮاﺑﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه ﻫــﻲ اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺳﻠﺴــﻠﺔ‬

‫ﺷــﻲء ﻻ ﻳﻨﺴــﻰ ﻓــﻲ ﺧﻄﺎﺑــﻪ ﻫــﻮ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻗــﺎل‬

‫ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ ﺗﺠﺎدﻟــﻪ ﻫــﻮ وﻣﺴــﺎﻋﺪه رﻳــﺎن ﻏﻴﻐــﺰ ﻣــﻊ‬

‫ﻣــﻦ ﺳــﺘﺔ ﻫﺰاﺋــﻢ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ ‪.،‬واﺳــﺘﻤﺮ اﻟﺴــﻘﻮط ‪،‬‬

‫"ﺳــﺄﺣﺒﻬﺎ إذا ﺿﺮﺑﻨﺎﻫــﺎ‪ .‬أﺣﺒﻬﺎ‪".‬‬

‫اﻟﻤﺴــﺆول ‪ ،‬أﻃﻠــﻖ ﻓــﺎن ﺟــﺎل ﻧﻔﺴــﻪ إﻟــﻰ اﻟﺨﻠــﻒ‬

‫وﻧﺠــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻬﺒــﻮط إﻟــﻰ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻣــﻊ‬

‫واﺳــﺘﻤﺮ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻓــﻲ اﻟﺘﻌــﺎدل ﻓﻴﻤــﺎ ﺗﺒﻘــﻰ ﻣــﻦ‬

‫وﻋﻠــﻰ اﻷرض ‪ ،‬ﻣــﻊ اﻹﺣﺘﻔــﺎظ ﺑﻘﻠﻤــﻪ ودﻓﺘــﺮ‬

‫ﻓــﺎرق اﻷﻫﺪاف ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‪.‬‬

‫ﻣﺒﺎرﻳﺎﺗــﻪ ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﺗﻐﻠــﺐ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺪﻟﺴــﺒﺮه ‪3-0‬‬

‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺗــﻪ أﺛﻨﺎء اﻟﺴــﻘﻮط‪.‬‬

‫ﻟﻴﺤــﺮز اﻟﻠﻘــﺐ ﺑﺄرﺑﻊ ﻧﻘﺎط‪.‬‬

‫اﻧﻔﺠــﺮت وﺳــﺎﺋﻞ اﻻﻋــﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴــﺔ و أﺻﺒــﺢ‬

‫وأﺻﻴــﺐ ﻛﻴﺠــﺎن ﺑﺼﺪﻣــﺔ ﺑﻌــﺪ ﺧﺴــﺎرة اﻟﻠﻘــﺐ‬

‫ﻓــﺎن ﻏــﺎل ﻣــﺎدة ﻣﻀﺤــﻚ و ﻣﻤــﺎ زاد اﻷﻣــﺮ ﻣﺘﻌــﺔ‬

‫واﺳــﺘﻘﺎل ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒــﻪ ﻛﻤﺪﻳــﺮ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ‬

‫ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﻴــﻦ إﻗﺎﻟﺘــﻪ ﻣــﻦ ﻣﻨﺼﺒــﻪ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬

‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬

‫ﻏﺮﻳــﻢ ﺳــﻮﻧﻴﺲ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﻓﺦ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ ﻣــﻊ ﻋﻠﻲ ﺿﻴﺎء‬

‫ﻫــﺎري رﻳﺪﻧﺎب ﻳﺴــﺐ اﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻓــﻲ ‪ 28‬أﻏﺴــﻄﺲ ‪ ، 2010‬ﻋﺎﻧــﻰ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻣــﻦ‬

‫ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻨــﺎس ﻳﻌﺮﻓــﻮن ﻗﺼــﺔ ﻋﻠــﻲ ﺿﻴــﺎء و‬

‫أول ﻫﺰﻳﻤــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻋﻠــﻰ أرﺿــﻪ ‪ ،‬وﺧــﺮج‬

‫ﻟﺤﻈــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺠﻨﻮن ‪.‬‬

‫اﻟﻤــﺪرب رﻳــﺪ رﻳﺪﻧــﺎب ﺑﻌــﺪ ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻗﻨــﺎة‬

‫ﺑﻌــﺪ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤــﺔ اﻟﻬﺎﺗﻔﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫ﺳﻜﺎي‪.‬‬

‫ﻧــﺎدي‬

‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺒﺎراة ﺑﻌﺪ اﻟﺨﺴﺎرة ‪ّ ، 1-0‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤــﻲ‬

‫‪،‬‬

‫ﺟــﻮرج‬

‫وﻳــﺎه‬

‫ﻟﺮﺋﻴــﺲ‬

‫ﺳــﺎوﺛﺎﻣﺒﺘﻮن ﻏﺮاﻳــﻢ ﺳــﻮﻧﻴﺲ أوﺻــﻰ ﺑﻘﺮﻳﺒــﻪ‬

‫ﺑﺎﻟﻤــﺮ اﻟﻤﻮﺿــﻮع إﻟــﻰ اﻟﺘﺒﺪﻳــﻼت اﻟﺘــﻲ أﺟﺮاﻫــﺎ‬

‫ﻋﻠــﻲ ﺿﻴــﺎء ﻹﺟــﺮاء ﺗﺠﺮﺑــﺔ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟــﺖ‬

‫رﻳﺪﻧــﺎب واﺻﻔـ ًﺎ إﻳــﺎه "ﺗﺎﺟﺮ وﻳﻠﺮ"‪.‬‬

‫ﺗﻠــﻚ اﻟﻤﻜﺎﻟﻤــﺔ إﻟــﻰ أﺳــﻮأ ﺑﺪاﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ ﻛــﺮة‬

‫أدى ﻫــﺬا إﻟــﻰ ﻏﻀــﺐ ﻫــﺎري ‪ ،‬اﻟــﺬي رد ﺑﺎﻟﻘــﻮل‪. :‬‬

‫اﻟﻘــﺪم واﻟﺤﺮج اﻟﺒﺤﺖ ﻟﺴــﻮﻧﺲ‪.‬‬

‫‪F *** Off‬‬

‫دﻳــﺎ ﺗــﻢ ﺗﺪرﻳﺒــﻪ ﻣــﻊ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻷول ﻣــﺮة واﺣــﺪة‬

‫"ﻻ ‪ ،‬ﻟﺴــﺖ ﺷــﺮﻛﺔ ﻋﺠﻼت وﺗﺎﺟﺮ "‬

‫ﻓﻘــﻂ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﺘــﻢ اﺧﺘﻴــﺎره ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﻣﺒﺎراة‬

‫ﺣــﺎول ﺑﺎﻟﻤــﺮ ﺗﻘﺪﻳــﻢ اﻋﺘــﺬار ﻟﻜﻦ رﻳﺪﻧﺎب ‪ ،‬اﻟﺬي‬

‫‪25‬‬

‫‪¿ ƒæL‬‬ ‫ﻟﺤﻈــﺎت ﻣﻦ‬

‫اﻟﻤـــــﺪرﺑﻴـــــﻦ‬

‫‪30‬‬ ‫‪26‬‬

27

28

‫ﺳــﻨﻮات ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ ﺗﻌﻴﻴــﻦ أﻧﺪرﻳــﻪ ﻓﻴــﻼ ﺑــﻮاش‬

‫ﻣﺜــﻞ ﺗﻴــﺪي ﺷــﻴﺮﻧﻐﻬﺎم وﺟﻮرﺟﻴــﻦ ﻛﻠﻴﻨﺴــﻤﺎن‬

‫أﺻﺒــﺢ ﻧﺠــﻢ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﺑﻴــﻞ ﻋﻨﺎوﻳــﻦ اﻟﺼﺤــﻒ ﻣــﻦ‬

‫ إﻻ أﻧــﻪ أﻧﻬــﻰ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻤﻮاﺳــﻢ‬، ‫ودﻳﻔﻴــﺪ ﺟﻴﻨــﻮﻻ‬

‫ أﻓﻀــﻞ‬:‫ﺧــﻼل ﻓــﻮزه ﺑﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺠﻮاﺋــﺰ ﻣﻨﻬــﺎ‬

‫ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻟﺘﺮﺗﻴــﺐ واﻟﻔــﻮز ﺑــﻜﺄس راﺑﻄــﺔ‬

.‫ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ اﻟﺪوري و أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﺷــﺎب‬ ‫ﻣــﺪرب‬

‫ﺑﻮﺗﺸــﻴﺘﻴﻨﻮ‬

‫ﻣﺎورﻳﺴــﻴﻮ‬

‫ﺗﻌﻴﻴــﻦ‬

.2009 ‫ و‬1999 ‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴــﻦ ﻣﺮﺗﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻋﺎﻣﻲ‬

‫ﺗــﻢ‬

‫ﺗﺤﺴــﻦ اﻷداء ﻣــﻊ ﻇﻬــﻮر ﻏﺎرﻳــﺚ ﺑﺎﻳــﻞ وﻟــﻮﻛﺎ‬

‫ ﺑﻌــﺪ رﺣﻴــﻞ ﻓﻴــﻼ‬2014 ‫ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم اﻟﺤﺎﻟــﻲ ﻓــﻲ ﻣﺎﻳــﻮ‬

‫ ﻟﻜــﻦ أﻓﻀــﻞ ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻟﻨــﺪن رﺣــﻼ‬، ‫ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ‬

‫ وﺳــﺠﻞ ﻫــﺪاف ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم‬.‫ﺑــﻮا ﺛــﻢ ﺗﻴــﻢ ﺷــﻴﺮوود‬

‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻄــﺎف إﻟــﻰ ﻧــﺎدي رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‬

‫ ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت ﺣﻴﺚ‬31 ‫ﻫﺎري ﻛﻴﻦ‬

.‫اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ‬

‫اﺣﺘــﻞ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺨﺎﻣــﺲ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري ﻛﻤــﺎ و ﺧﺴــﺮ‬

‫ وﺻــﻞ اﻟﻨــﺎدي إﻟــﻰ ﻛﺄس‬2002 ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬

.‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ اﻟﻜﺄس أﻣﺎم ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬

‫وورﺛﻴﻨﺠﺘــﻮن ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣــﻲ ﺗﺤــﺖ‬

، ‫ﻣــﻊ اﺳــﺘﺎدﻫﻢ اﻟﺠﺪﻳــﺪ اﻟــﺬي ﻫــﻮ ﻗﻴــﺪ اﻟﺘﻄﻮﻳــﺮ‬

‫ أﻣــﺎم‬2-1 ‫ وﺧﺴــﺮ‬، ‫ﻗﻴــﺎدة اﻟﻤــﺪرب ﻏﻠﻴــﻦ ﻫــﻮدل‬

‫ﻓــﺈن ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻳﺄﻣﻠــﻮن أن ﻳﺘﻤﻜــﻦ‬

‫ وﻟﻜــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎم اﻟﺘﺎﻟــﻲ أﻧﻬــﻰ‬، ‫ﺑﻼﻛﺒﻴــﺮن روﻓــﺮز‬

‫اﻟﻤــﺪرب اﻟﺤﺎﻟــﻲ ﺑﻮﺗﺸــﻴﺘﻴﻨﻮ ﻣــﻦ ﺗﻌﺰﻳــﺰ ﻓــﺮص‬

‫ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﻌﺎﺷــﺮ ﻓــﻲ‬

‫ﻓﺮﻳﻘــﻪ وإﺿﺎﻓــﺔ ﻟﻘــﺐ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز إﻟــﻰ‬

.‫اﻟــﺪوري ﻓﺘــﻢ إﻗﺎﻟــﺔ ﺟﻠﻴﻦ ﻫﻮدل ﻓﻲ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬

‫ﻗﺎﺋﻤــﺔ اﻷﻟﻘــﺎب اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺎدي‬

‫ﺗﻮﻟــﻰ ﻫــﺎري رﻳﺪﻧــﺎب ﺗﺪرﻳــﺐ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم و ﻗــﺎده‬

TOTTEN ‫ ﻓــﻲ ﺑﺪاﻳﺔ‬2009 ‫ﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس ﻛﺎرﻟﻴﻨــﺞ ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫ إﻻ أن اﻟﻨــﺎدي ﻟــﻢ ﻳﺴــﺘﻄﻊ ﻫﺰﻳﻤــﺔ‬، ‫اﻟــﺪوري‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺣﻴــﺚ ذﻫﺒــﺖ اﻟﻤﺒــﺎراة إﻟــﻰ‬ ‫ ﻏــﺎدر رﻳﺪﻛﻨــﺎب ﺑﻌــﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪة‬.‫رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴــﺢ‬

Similar to many current teams in the Premier League, Tottenham Hotspur formed as part of an initiative from a group of schoolchildren.

Writes Matt Lee…

In September 1882 several school boys wanted to continue playing sport during the winter and, with the support of a local Bible class teacher, Hotspur Football Club was formed. The Club changed name to Tottenham Hotspur Football Club in April 1884 after mail for another club, London Hotspur, was misdirected to North London.

Initially matches were played between themselves and friendlies were competed against other local clubs, but in October 1885 the Club entered their first cup competition, the London Association Cup. In 1895 the Club turned professional and by the summer of 1896 they had been admitted to the Division One of the Southern League. John Cameron took over as player-manager following Frank Brettell’s brief tenure. Cameron made a significant impact on Spurs by winning the Club’s first trophy, the Southern League title, and then a year later the FA Cup was

29

won for the Club’s first time.

After election to the Football League Second Division in 1908 the Club won immediate promotion. In 1912 Tottenham finished bottom of the league, returning to the Second division but the outbreak of war meant they would not play in the lower tier until after conflict. They did not last long in Division Two as they finished champions in 1919-20.

In April 1921 the Club added their second FA Cup, beating Wolverhampton Wanderers.

A 2nd place finish in the League showed signs that Tottenham would be title challengers, but a number mid-table finishes for the next five years was ended when they were relegated in the 1927-28

‫ﻣﺜــﻞ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻔــﺮق اﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬

‫ﺑﻌــﺪ ﻓــﻮزه ﻓــﻲ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻟﻜــﺮة‬

‫ﻓﺘــﺮة وﺟﻴــﺰة ﻓــﻲ اﻟﻘﺴــﻢ اﻷول ‪ -‬اﺳــﺘﻤﺘﻊ‬

‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ‪ ،‬ﺗﺸــﻜﻞ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴــﺒﺮ‬

‫اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 1908‬ﺻﻌــﺪ اﻟﻨــﺎدي اﻟــﻰ دوري‬

‫ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﺑﻠﻌــﺐ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ اﻟﻘﺴــﻢ اﻟﺜﺎﻧــﻲ‪.‬‬

‫ﻓــﻲ إﻃــﺎر ﻣﺒــﺎدرة ﻣــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﺗﻼﻣﻴــﺬ‬

‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ .‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 1912‬أﻧﻬــﻰ ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم‬

‫اﺳــﺘﻄﺎع آرﺛــﺮ رو أن ﻳﺼﻌــﺪ ﺑﺎﻟﻨــﺎدي إﻟــﻰ دوري‬

‫اﻟﻤﺪارس‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻷﺧﻴــﺮة ‪ ،‬وﻋــﺎد إﻟــﻰ دوري‬

‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1949-50‬وﺑﻌﺪﻫــﺎ ﺑﻌــﺎم‬

‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻧــﺪﻻع اﻟﺤــﺮب ﻛﺎﻧــﺖ‬

‫واﺣــﺪ أﻧﻬــﻰ اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻓــﻲ ﻗﻤــﺔ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ‬

‫ﻳﺴــﺮد ﻣﺎت ﻟﻲ‪...‬‬ ‫ﻓــﻲ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1882‬أراد ﻋــﺪد ﻣــﻦ ﺻﺒﻴــﺎن اﻟﻤﺪرﺳــﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳــﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ ﺧــﻼل ﻓﺼــﻞ اﻟﺸــﺘﺎء ‪ ،‬وﺑﺪﻋــﻢ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣــﺪرس اﻟﻜﺘــﺎب اﻟﻤﻘــﺪس‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗﺸــﻜﻴﻞ ﻧــﺎدي‬ ‫ﻫﻮﺗﺴــﺒﻮر ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬ﺗــﻢ ﺗﻐﻴﻴــﺮ اﺳــﻢ اﻟﻨــﺎدي‬ ‫إﻟــﻰ ﻧــﺎدي ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻫﻮﺗﺴــﺒﻴﺮ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ‬ ‫أﺑﺮﻳــﻞ ﻋــﺎم ‪ 1884‬ﺗﺴــﻤﻴﺔ ﻧــﺎدي آﺧــﺮ ﻓــﻲ ﻟﻨــﺪن‬ ‫ﻓﺄﺻﺒﺢ اﻻﺳــﻢ ﺗﻮﺗﻨﻬﺎم ﻫﻮﺗﺴــﻴﺒﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺟــﺮت ﻓــﻲ اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻛﺎﻧــﺖ‬

‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻬــﻢ ﺣﻴــﺚ أﻧﻬــﻢ ﻟــﻢ ﻳﻠﻌﺒــﻮا ﻓــﻲ دوري‬

‫اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ و ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ‪ 1919-1920‬أﻧﻬــﻮا‬

‫ﺗﻮﻟــﻰ ﺑﻴــﻞ ﻧﻴﻜﻠﺴــﻮن ﻣﻨﺼــﺐ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨــﻲ‬

‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻷول و ﺻﻌــﺪوا ﻣﺠــﺪد ًا‬

‫ﻟﻠﻨــﺎدي ﻓــﻲ أﻛﺘﻮﺑــﺮ ‪ 1958‬و أﺻﺒــﺢ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻷﻛﺜــﺮ‬

‫إﻟﻰ دوري اﻷﺿﻮاء‪.‬‬

‫ﻧﺠﺎﺣــ ًﺎ ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي‪ .‬ﻓﺤﻘــﻖ اﻟــﻜﺄس ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ‬

‫ﻓــﻲ أﺑﺮﻳــﻞ ‪ 1921‬أﺿــﺎف اﻟﻨــﺎدي ﺛﺎﻧــﻲ ﻛﺄس‬

‫ﻣﻮاﺳــﻢ ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻮاﻟــﻲ ﻓــﻲ أواﺋــﻞ اﻟﺴــﺘﻴﻨﺎت‬

‫ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻘــﺮن اﻟﻤﺎﺿــﻲ و اﻟﺜﻨﺎﺋﻴــﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬

‫وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘــﻮن واﻧــﺪررز‪ .‬أﻇﻬــﺮ ﻓﻮزﻫــﻢ ﺑﺎﻟﻤﺮﻛــﺰ‬

‫‪ 1961‬؛ ﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪.1962‬‬

‫اﻟﺜﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز أن ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم‬

‫ﻛﺄس اﻟﻜــﺆوس ﻓــﻲ ‪ .1963‬ﺧــﻼل ‪ 16‬ﺳــﻨﺔ ﻓــﺎز‬

‫ﻣﻨﺎﻓﺴــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻠﻘــﺐ ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ اﻧﺘﻬــﻰ‬ ‫ﺳــﻴﻜﻮن‬ ‫ً‬

‫ﻧﻴﻜﻠﺴــﻮن ﺑﺜﻤﺎﻧﻴــﺔ ﺑﻄــﻮﻻت ﻛﺒﺮى‪.‬‬

‫ﻟﻼﺗﺤــﺎد‬

‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫ﻟــﻪ‬

‫‪،‬‬

‫ﺑﻔــﻮزه‬

‫‪NHAM‬‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ودﻳــﺔ أو ﺗﺘﻨﺎﻓــﺲ ﻣــﻊ اﻟﻨــﻮادي اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ‬

‫اﻷﺧــﺮى ‪ ،‬ﻓــﻲ أﻛﺘﻮﺑــﺮ ‪ 1885‬دﺧﻞ اﻟﻨﺎدي ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﻟﻜﺄس اﻷوﻟﻰ ‪ ،‬ﻛﺄس راﺑﻄﺔ ﻟﻨﺪن‪ .‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1895‬‬

‫ﺗﺤــﻮل اﻟﻨــﺎدي إﻟــﻰ ﺻﻔــﺔ رﺳــﻤﻴﺔ ‪ ،‬وﺑﺤﻠــﻮل‬

‫ﻓــﻲ‬

‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻣﻮﺳــﻢ ‪ 1976-1977‬ﺷــﻬﺪ ﻓﺘــﺮة‬

‫ﺑﻬــﻢ اﻷﻣــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻤﺮاﻛــﺰ اﻟﻤﺘﻮﺳــﻄﺔ‬

‫اﻟﺨﻤــﺲ ﺳــﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ و ﻫﺒﻄــﻮا ﻣــﻦ ﺟﺪﻳــﺪ‬

‫ﺗﺮاﺟــﻊ ﻧﻴﻜﻠﺴــﻮن ﻓﺎﺧﺘــﺎر اﻻﺳــﺘﻘﺎﻟﺔ ﺛــﻢ ﻫﺒــﻂ‬

‫إﻟــﻰ اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ‪.1927-1928‬‬

‫اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣﺠــﺪد ًا ﻟﻜــﻦ اﻟﻨــﺎدي ﻋــﺎد ﺳــﺮﻳﻌﺎ إﻟــﻰ‬

‫ﻓــﻲ ﻓﺘــﺮة اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴــﺎت واﻷرﺑﻌﻴﻨﻴﺎت ‪ -‬ﺑﺎﺳــﺘﺜﻨﺎء‬

‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﺛــﻢ ﻓــﺎز ﺑــﻜﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬

‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ 1981‬و ‪ ، 1982‬ﻣﻀﻴﻔﺎ ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ‬

‫ﺻﻴــﻒ ﻋــﺎم ‪ ، 1896‬ﺗــﻢ ﻗﺒﻮﻟﻬــﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺴــﻢ اﻷول‬

‫ﻋﺎم ‪.1984‬‬

‫ﻣــﻦ راﺑﻄــﺔ اﻟﺠﻨــﻮب‪ .‬ﺗﻮﻟــﻰ ﺟــﻮن ﻛﺎﻣﻴــﺮون‬

‫ﺣﺪﺛــﺖ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴــﺮات ﺧــﻼل ﺳــﻨﺔ ‪ ، 1980‬ﺑﻤــﺎ‬

‫ﻣﻨﺼــﺐ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻹداري ﺑﻌــﺪ ﻓﺘــﺮة ﻗﺼﻴــﺮة ﻣــﻦ‬

‫ﻓــﻲ ذﻟــﻚ إﻋــﺎدة ﺗﻄﻮﻳــﺮ ﻣﻠﻌــﺐ اﻟﻔﺮﻳــﻖ واﻳــﺖ‬

‫ﻓﺮاﻧــﻚ ﺑﺮﻳﺘﻴــﻞ‪ .‬ﻟﻌــﺐ ﻛﺎﻣﻴــﺮون ﺗﺄﺛﻴ ـ ًﺮا ﻛﺒﻴ ـ ًﺮا ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻫــﺎرت ﻻﻳــﻦ وﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻤﺪرﺑﻴــﻦ‪ .‬وأﺿــﺎف‬

‫ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻔــﻮز ﺑــﺄول ﻟﻘــﺐ ﻟﻠﻨــﺎدي ‪،‬‬

‫ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم ﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﺜﺎﻣــﻦ ﻓــﻲ‬

‫وﻫــﻮ ﻟﻘــﺐ اﻟــﺪوري اﻟﺠﻨﻮﺑــﻲ ‪ ،‬وﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ ﺑﻌــﺎم‬

‫‪.1990-1991‬‬

‫ﻓــﺎز ﺑــﻜﺄس اﻻﺗﺤــﺎد ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ‬

‫ﻛﺎن ﺗﻮﺗﻨﻬــﺎم واﺣــﺪا ﻣــﻦ اﻷﻧﺪﻳــﺔ اﻟﺨﻤﺴــﺔ اﻟﺘــﻲ‬

‫اﻟﻨﺎدي‪.‬‬

‫ﺳــﺎﻫﻤﺖ ﻓــﻲ ﺗﺄﺳــﻴﺲ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻛﺒﺪﻳــﻞ‬ ‫ﻟﻘﺴــﻢ دوري ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻷول ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎره اﻟﻘﺴــﻢ‬

‫اﻷﻋﻠــﻰ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ .‬ﻗــﺎد ﺳﻠﺴــﻠﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﺪرﺑﻴــﻦ اﻟﻨــﺎدي وﻟﻜــﻦ اﻟﻨﺠــﺎح ﻛﺎن ﻣﺤــﺪودا‬ ‫ﻋﻴﻦ اﻟﻨﺎدي ﻋﺪد ًا ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ أواﺧﺮ ‪ .2000‬و َ‬

‫‪September.‬‬ ‫‪Harry Redknapp took Spurs to the Carling‬‬ ‫‪Cup Final in 2009 after struggling early in‬‬ ‫‪the League, however the Club could not‬‬ ‫‪defeat Manchester United as the game‬‬ ‫‪went to penalties. Redknapp departed a‬‬ ‫‪few years later as Andre Villa Boas was‬‬ ‫‪appointed but star player Bale took the‬‬ ‫‪headlines by winning a host of awards‬‬ ‫‪including: PFA Player and Young Player of‬‬ ‫‪the Year, the Football Writers’ Footballer‬‬ ‫‪of the Year and Premier League Player of‬‬ ‫‪the Season.‬‬ ‫‪Current Spurs boss Mauricio Pochettino‬‬ ‫‪was appointed in May 2014 after the‬‬ ‫‪departure of Villa Boas and then Tim‬‬ ‫‪Sherwood. Harry Kane scored 31 goals in‬‬ ‫‪all competitions as they finished fifth in the‬‬ ‫‪League and lost in the Capital One Cup‬‬ ‫‪final to Chelsea.‬‬ ‫‪But with their new stadium under‬‬ ‫‪development, Tottenham fans will be‬‬ ‫‪hoping that current boss Pochettino can‬‬ ‫‪boost his side’s chances and add a Premier‬‬ ‫‪League title to the Club’s honour list.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪at the end of the 1976-77 season. The Club‬‬ ‫‪quickly returned to the top flight and then‬‬ ‫‪won the FA Cup in 1981 and 1982, adding‬‬ ‫‪the UEFA Cup in 1984.‬‬ ‫‪A number of changes occurred during the‬‬ ‫‪1980s, including redevelopment at their‬‬ ‫‪White Hart Lane home and change in‬‬ ‫‪directors. Spurs added an eighth FA Cup in‬‬ ‫‪1990-91.‬‬ ‫‪Spurs were one of the five clubs that‬‬ ‫‪pushed for the founding of the Premier‬‬ ‫‪League as a replacement for the Football‬‬ ‫‪League First Division as the highest‬‬ ‫‪division of English football. A series of‬‬ ‫‪different managers led the Club but success‬‬ ‫‪was limited until the late 2000s. Changing‬‬ ‫‪between Teddy Sherringham, Jurgen‬‬ ‫‪Klinsmann and David Ginola, Spurs were‬‬ ‫‪only able to finish mid-table most seasons‬‬ ‫‪and win the League Cup twice in 1999 and‬‬ ‫‪2009.‬‬ ‫‪Performances improved with the‬‬ ‫‪emergence of Gareth Bale and Luka‬‬ ‫‪Modric, however the London club’s top‬‬ ‫‪starts eventually left for Real Madrid.‬‬ ‫‪In 2002 the Club reached the Worthington‬‬ ‫‪Cup in Glenn Hoddle’s inaugural season as‬‬ ‫‪manager, losing 2-1 to Blackburn Rovers,‬‬ ‫‪but the following year Spurs finished tenth‬‬ ‫‪in the league as Glenn Hoddle departed in‬‬

‫‪season.‬‬ ‫‪For the majority of the 30s and 40s – apart‬‬ ‫– ‪from a brief spell in Division One‬‬ ‫‪Tottenham enjoyed playing their football‬‬ ‫‪in the Second Division. Arthur Rowe won‬‬ ‫‪the Club promotion in 1949-50 and a year‬‬ ‫‪later they finished top of the First Division.‬‬ ‫‪Bill Nicholson took over as manager in‬‬ ‫‪October 1958 and would go on to become‬‬ ‫‪the club’s most successful manager. Major‬‬ ‫‪trophy success was achieved three seasons‬‬ ‫‪in a row in the early 1960s: the double in‬‬ ‫’‪1961; the FA Cup in 1962; the Cup Winners‬‬ ‫‪Cup in 1963. During Nicholson’s 16 years at‬‬ ‫‪the Club, he won eight major trophies.‬‬ ‫‪A period of decline saw Nicholson choose‬‬ ‫‪to resign and then the team were relegated‬‬

T R O H S S R E L L A B T O FO ‫ﻗ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ر‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘﺪم‬

Most of us adore them despite of their good and bad sides, backgrounds, and differences. They come in all colors, shapes and sizes, which might or might not affect their cause. Some are white, black, mixed, Latino, skinny, fat, tall, short, ripped “pun intended” ……

But please, don’t lose track of this debate as this is not a fashion mag, and were not talking about denim jeans.

That’s the Premiership Players Magazine you are reading and we’re indeed talking about football players, and their majestic proportions.

Football has always had its trees, take for example Thibaut Courtois (Belgium National Squad) who is 199cm tall and Lovre Kalinic (Croatia National Squad) who towers at 201cm, exactly the type whom children often pester by asking “how is the weather up there?”

Nevertheless, there has been recently a rise in the popularity of short football players in particular, those compact gentlemen have proved that their size fits in the game like a unique piece of jigsaw puzzle giving them more room to shine. At 170 cm, for example, FC Barcelona’s Lionel Messi became a scoring machine.

Pele, Maradona and others of modest stature have already reached an epic status preceding Messi. It has been widely noticed and verified that specific features of football make an advantage for players of below-average height.

31

PLAY STRATEGIES

Since football is conveniently played on the ground, with the ball at the feet of the players; players can wildly advance if they master at ball control, speed, dexterity and the ability to switch direction rapidly.

They can pass attacks that can drain taller and sometimes, sluggish and under skilled rivals. This “capitalizing on agility” style of football, is prevalent in Latin America and Spain, specially teams who use skill and canny tactics to confuse bigger opponents.

INHERENTLY GREATER ATHLETICISM

In football, the short athlete’s talents are no more outshined behind those who are taller. Petite athletes respond more quickly, accelerate better, move with more suppleness and hold a superior strength-to-weight ratio.

According to multidisciplinary scholar Thomas T. Samaras:” Those not overly tall also have increased endurance and are less prone to heat stroke. All these assets fit perfectly with a sport that lasts 90 minutes or longer, lacks time outs, is played outdoors in hot weather and requires intermittent sprinting.’

THE CENTER OF GRAVITY’ GOLDEN POSITION

Shorter athletes naturally have a low center of gravity, conveniently, he laws of physics permit a shorter person to be better able to resist falling and to enjoy greater stability. They can yield a robust counter-torque to maintain their balance even during a leaping, desperate attempt to sustain ball control or to shoot while falling down. This stability gives shorter players a great advantage. It also helps players trying to slalom-run toward the goal in close quarters with maximum stability despite the unavoidable bumping.

‫ﻣﻌﻈﻤﻨــﺎ ﻳﺤﺒﻬــﻢ ﺑﻐــﺾ اﻟﻨﻈــﺮ ﻋــﻦ ﻋﺮﻗﻬــﻢ دﻳﻨﻬﻢ ﻟﻮﻧﻬــﻢ و اﻧﺘﻤﺎءاﺗﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻟﻜــﻦ ﻣــﻦ ﻓﻀﻠــﻚ‪ ،‬ﻻ ﺗﻔﻘــﺪ ﻣﺴــﺎر اﻟﻤﻨﺎﻗﺸــﺔ ﻷن ﻫــﺬه ﻟﻴﺴــﺖ ﻣﻘﺎﻟــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷزﻳــﺎء‪ ،‬و ﻻ ﻧﺘﺤــﺪث ﻋــﻦ اﻟﺠﻴﻨــﺰ اﻟﺪﻧﻴــﻢ‪ .‬ﻧﺤــﻦ ﻧﺘﺤــﺪث ﻫﻨﺎ ﻋــﻦ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪﻳــﻢ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ أﺻﺤــﺎب اﻟﻄــﻮل اﻟﻔــﺎرع ﻛﺤــﺎرس ﻣﺮﻣــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ و رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﺗﻴﺒﻮ ﻛﻮرﺗﻮا اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 1.99‬ﺳﻢ و ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻻﻋــﺐ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻜﺮواﺗــﻲ ﻛﺎﻟﻴﻨﻴــﺶ اﻟــﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ‪ 2.01‬م ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﺴــﺄﻟﻬﻢ اﻷﻃﻔــﺎل ﻛﻴــﻒ ﻫﻮ اﻟﻄﻘﺲ؟‬ ‫و ﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻓــﺎن ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﻜــﺮة اﻟﻘﺼــﺎر اﻟﻘﺎﻣــﺔ ﺗﻀﺎﻫــﻲ اوﻟﺌــﻚ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ و‬ ‫ﻓــﻲ ﻛﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷوﻗــﺎت ﺗﺘﻔــﻮق ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬ﻣﺜــﺎل ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ ﻻﻋــﺐ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ و‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨــﻲ ﻣﻴﺴــﻲ اﻟــﺬي ﻻ ﻳﺘﻌــﺪى ﻃﻮﻟــﻪ ال ‪ 1.70‬ﺳــﻢ و ﻣــﻊ ذﻟــﻚ‬ ‫ﻓﻬــﻮ آﻟــﺔ ﺗﻬﺪﻳﻔﻴــﺔ و أﺳــﻄﻮرة ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻗﺼــﺮ ﻗﺎﻣﺘــﻪ و ﻗــﺪ ﺳــﺒﻘﻪ ﻗﺒــﻞ ذﻟــﻚ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒــﻲ ﻗﺼــﺎر اﻟﻘﺎﻣــﺔ ﻣﺜــﻞ ﺑﻴﻠﻴــﻪ و ﻣﺎرادوﻧــﺎ و ﻗــﺪ ﻟﻮﺣــﻆ ﻣﺆﺧــﺮ ًا أن‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻗﺼــﺎر اﻟﻘﺎﻣــﺔ ﻳﻤﻠﻜــﻮن ﻣﻤﻴــﺰات أﻓﻀــﻞ ﻣــﻦ ﻃــﻮال اﻟﻘﺎﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ أرﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻌﺐ‪.‬‬

‫اﺳــﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ﺑﻤــﺎ أﻧﻬــﺎ ﺗﺪﻋــﻰ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓﻬــﺬا ﻳﻌﻨــﻲ أن اﻟﻜــﺮة ﻳﺠــﺐ أن ﺗﻜــﻮن ﻋﻠــﻰ اﻷرض‬ ‫وﻋﻨــﺪ ﻗﺪﻣﻴــﻦ اﻟﻼﻋــﺐ و ﻣــﻦ ﻫﻨــﺎ ﺗﻈﻬــﺮ أﻫﻤﻴــﺔ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻗﺼــﺎر اﻟﻘﺎﻣــﺔ ﺣﻴــﺚ‬

‫‪EXCEPTIONS‬‬

‫‪However, in certain cases, height proves vital for‬‬ ‫‪goalkeepers who need to block a wide and tall‬‬ ‫‪goalmouth.‬‬ ‫‪Still, football statistics analyst Chris Anderson finds a‬‬ ‫‪rock-hard association between team height and‬‬ ‫‪international football success. He does note that‬‬ ‫‪pint-sized teams, such as Spain’s men’s team and‬‬ ‫‪America's women's team, at times attain great success‬‬ ‫‪despite a lack of height, seemingly based on skill or‬‬ ‫‪tactical expertise.‬‬

‫‪NOTABLE SMALL FOOTBALLERS‬‬

‫‪- Bournemouth's Ryan Fraser is perhaps mostly famed‬‬ ‫‪for his modest figure, but the Scottish winger has alot of‬‬ ‫‪company in the 1.63m crew. Franco Niell (Gimnasia),‬‬ ‫‪Joaozinho (Krasnodar), and ex-England U21 defender‬‬ ‫‪Alan Wright (retired) all count themselves in Fraser's‬‬ ‫‪company.‬‬

‫اﻟﺮؤﻳــﺔ ﻋﻨﺪﻫــﻢ ﻟﻠﻜــﺮة أﻓﻀــﻞ وﻫــﻢ ﻳﺘﻤﺘﻌــﻮن ﺑﺴــﺮﻋﺔ اﻟﺤﺮﻛــﺔ و ﺗﻐﻴﻴــﺮ اﺗﺠﺎﻫﻬــﻢ‬ ‫ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺑﻨــﺎء اﻟﻠﻌــﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ أﻓﻀــﻞ ﺑﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻃــﻮال‬ ‫ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴــﺮة‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻘﺎﻣــﺔ‪ .‬ﻃﺮﻳﻘــﺔ اﻟﻠﻌــﺐ ﻫــﺬه ﻧﺮاﻫــﺎ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﻼﺗﻴﻨﻴــﺔ ﻛﺎﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫واﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ اﻟﺘــﻲ ﺗﻌﺘﻤــﺪ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬه اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻟﺘﻄﺒﻴــﻖ ﺧﻄﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻼﻋﺒــﻲ ﻗﺼــﺎر اﻟﻘﺎﻣــﺔ ﻟــﻢ ﻳﻌــﻮدوا ﻳﺨﺘﺒــﺆون وراء اﻟﻼﻋﺒــﻲ اﻷﻃﻮل‪.‬ﻓﻬــﻢ أﻛﺜــﺮ‬ ‫ﻗــﺪرة ﻋﻠــﻰ ﻋﻠــﻰ اﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ و ﻳﺘﺴــﺎرﻋﻮن ﺑﺸــﻜﻞ أﻓﻀــﻞ و ﻫــﻢ ﻳﺘﺤﺮﻛــﻮن ﺑﺤﺮﻳــﺔ‬ ‫أﻛﺒــﺮ ﻣــﻊ ﻟﻴﻮﻧﺔ أﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫وﻓﻘــﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟــﻢ ﺗﻮﻣــﺎس ﺳــﻤﺎرا اﻟﻤﺨﺘــﺺ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺪراﺳــﺎت ‪ :‬إن ﻫــﺆﻻء‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻫــﻢ أﻛﺜــﺮ ﻗــﺪرة ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﺤﻤــﻞ و أﻗــﻞ ﻋﺮﺿــﺔ ﻟﻠﺴــﻜﺘﺔ اﻟﺪﻣﺎﻏﻴــﺔ ﻛﻞ ذﻟــﻚ‬ ‫ﻳﺘﻤﺎﺷــﻰ ﻣــﻊ ﻟﻌﺒــﺔ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم اﻟــﺬي ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺠﻬﻮد ًا ﺑﺪﻧﻴــﺎ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻤﺪة ‪ 90‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫و اﻟﺘــﻲ ﺗﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ ﻇــﺮوف ﻣﻨﺎﺧﻴــﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮة ﻛﺎﻟﺒﺮد اﻟﺸــﺪﻳﺪ و اﻟﺤﺮ اﻟﺸــﺪﻳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺠﺎذﺑﻴــﺔ ﻫــﻮ اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﺬﻫﺒﻲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴــﻦ اﻷﻗﺼــﺮ ﻟﺪﻳﻬــﻢ ﻣﺮﻛــﺰ ﺟﺎذﺑﻴــﺔ أﻗــﻞ ﺑﻄﺒﻴﻌــﺔ اﻟﺤــﺎل ﻛﻮﻧﻬــﻢ أﻗــﺮب اﻟــﻰ‬ ‫اﻷرض ﺣﺴــﺐ ﻗﻮاﻧﻴــﻦ اﻟﻔﻴﺰﻳــﺎء ﻣﻤــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬــﻢ ﻗﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﺴــﻘﻮط‬

‫‪- The above group are rivaled by a single centimeter at‬‬ ‫‪1.62m for Elgabry Rangel (retired), former Ecuador‬‬ ‫‪international Christian Lara and Carlinhos Bala‬‬ ‫‪(retired). His corresponding Argentines Diego‬‬ ‫‪Buonanotte and Juan Cuevas come in just below at‬‬ ‫‪1.61m.‬‬ ‫‪- Former England U17 winger Levi Porter (now with‬‬ ‫‪Shepshed Dynamo), and ex-Juventus and Monaco‬‬ ‫‪player Rui Barros, are both standing with pride at‬‬ ‫‪1.60m.‬‬ ‫‪- Another Argentine Maxi Moralez of New York City FC‬‬ ‫'‪fame, shares the same short build as Daniel 'Keko‬‬ ‫‪Villalva –another Argentine. Both players are 1.58m‬‬ ‫‪tall.‬‬

‫واﻟﺘﻤﺘــﻊ ﺑﻘــﺪر أﻛﺒــﺮ ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘﻘﺮار وﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻋــﺰم اﻟــﺪوران أﻗــﻮى ﻟﻠﺤﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘــﻮازن ﺣﺘــﻰ ﺧــﻼل اﻟﻘﻔــﺰ‪ .‬و ﻳﻤﻨﺤﻬــﻢ أﻳﻀــﺎ اﻟﻘــﺪرة ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻛــﺾ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺘﻌــﺮج‬

‫‪-Brazilian attacking midfielder Madson, of Al-Khor in‬‬ ‫‪Qatar, stands at 1.57m. The 31-year-old is paralleled‬‬ ‫‪with former South Africa international Benedict Vilaka‬‬‫‪zi.‬‬

‫و ﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻓﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻟﻴﺴــﺖ ﻓﻘــﻂ ﻻﻋﺒــﻲ ﻗﺼــﺎر اﻟﻘﺎﻣــﺔ وﻟﻜــﻦ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫‪- Speaking of Qatar, the Qatari legend Jafal Rashed‬‬ ‫‪Al-Kuwari earns the second spot at a cute minute‬‬ ‫‪1.55m. Rashed's short stature helped him in fashioning‬‬ ‫‪an iconic playing career, he has represented the Qatari‬‬ ‫‪national side 51 times, captaining them on numerous‬‬ ‫‪outings. Spectacularly, David Beckham featured for the‬‬ ‫‪AC Milan side has played in his farewell match.‬‬

‫ﺑــﺪون ﻓﻘﺪان اﻟﺘﻮازن‪.‬‬

‫اﺳﺘﺜﻨﺎءات‬ ‫ﺑﺤﺎﺟــﺔ اﻟــﻰ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ذو اﻟﻘﺎﻣــﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠــﺔ ﻛﺤﺮاﺳــﺔ اﻟﻤﺮﻣــﻰ و ﻓــﻲ ﺧــﻂ اﻟﺪﻓــﺎع‬ ‫اﻟــﺬي ﻫــﻮ ﺿــﺮوري ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒﻴــﺮ و ﻣﺆﺛﺮﻋﻠــﻰ أي ﻓﺮﻳــﻖ ﻛــﺮة ﻗــﺪم و ﻫــﺬا ﻻﻳﻌﻨــﻲ‬ ‫أن اﻟﻼﻋﺒــﻲ اﻷﻃــﻮل ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬــﻢ اﻟﺘﻔــﻮق أو اﻟﻨﺠــﺎح ﻓﺎﻟﻨﺠــﺎح ﻳﻌﺘﻤــﺪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻫﺒــﺔ و ﺗﻄﻮﻳﺮﻫــﺎ و اﻟﻤﺜﺎﺑــﺮة‪.‬‬

‫أﺷــﻬﺮ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﻜﺮة ﻣــﻦ ﻗﺼﺎر اﻟﻘﺎﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳــﻜﺘﻠﻨﺪي رﻳــﺎن ﻓﺮاﻳــﺰر اﻷﺷــﻬﺮ ﻣــﻦ ﻧــﺎدي ﺑﻮرﻧﻤــﺎوث اﻻﺗﻜﻠﻴــﺰي و ﻓﺮاﻧﻜــﻮ ﻧﻴــﻞ‬ ‫و ﻣﺪاﻓــﻊ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﺴــﺎﺑﻖ أﻻن راﻳــﺖ ﻓﻬﺆﻻء ﻻﻳﺘﻌﺪون ‪ 1.63‬ﺳــﻢ‬ ‫و ﻳﻨﺎﻓــﺲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ و ﺑﻄــﻮل ‪ 1.62‬ﺳــﻢ ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻷﻛــﻮادوري اﻟﻤﻌﺘــﺰل‬ ‫اﻟﻐﺎﺑــﺮي راﻧﻐــﻞ‪ .‬أﻣــﺎ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﻴــﻦ دﻳﻴﻐــﻮ ﺑﻮﻧﺎﻧﻴــﻮت و ﺧــﻮان ﻛﻮﻳﻨــﺲ ﻓﻴﺒﻠــﻎ‬ ‫ﻃﻮﻟﻬﻢ ‪ 1.61‬ﺳــﻢ‬ ‫‪1.60‬ﺳــﻢ ﻟﻴﻔــﻲ ﺑﻮرﺗــﺮ ﻻﻋــﺐ اﻧﻜﻠﺘــﺮا اﻟﺴــﺎﺑﻖ و روي ﺑــﺎروس ﻻﻋــﺐ اﻟﻴﻮﻓــﻲ و‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‬ ‫و ﻣــﻦ ﻗﻄــﺮ اﻷﺳــﻄﻮرة اﻟﻘﻄﺮﻳــﺔ ﺟﻌﻔــﺮ راﺷــﺪ اﻟﻜــﻮاري اﻟــﺬي ﻳﺒﻠــﻎ ﻃﻮﻟــﻪ ‪ 1.55‬م‪ .‬و‬ ‫أﻣــﺎ أﻗﺼــﺮ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ اﻻﻃــﻼق ﻫﻤــﺎ اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ زاﻓﻴﻴــﺮ ﻏﻮﻣﻴــﺰ و اﻟﺒﻮﻟﻨــﺪي‬ ‫ﻏــﺎروش اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺒﻠــﻎ ﻃﻮﻟﻬﻤﺎ ‪ 1.54‬م ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫اذا ﻛﻨــﺖ ﻻ ﺗــﺰال ﺗﻌﺘﻘــﺪ أن اﻟﻄــﻮل و اﻟﺤﺠــﻢ ﻣﻬــﻢ ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﺎﻋــﺎدة ﻗﺮاءة اﻟﻤﻘﺎل‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫‪And the invincible mini winner is... shared! a gazillion‬‬ ‫‪number of surveys confirm the title of shortest footbal‬‬‫‪ler is in fact shared between 31-year-old Brazilian‬‬ ‫‪attacker Elton Jose Xavier Gomes, who currently turns‬‬ ‫‪out for Saudi outfit Al-Qadsiah and Polish midfielder‬‬ ‫‪Marcin Garuch of GKS Belchatow. Both players are‬‬ ‫‪firmly planted at 1.54m.‬‬ ‫?‪So, do you still believe that size matters‬‬ ‫‪If you answer “Yes” then we suggest you reread our‬‬ ‫‪“short” article.‬‬

SINCE ITS INCEPTION IN 1992, THE PREMIER LEAGUE HAS SEEN A FAIR SHARE OF CONTROVERSIAL MOMENTS. HERE, WE LOOK AT SIX TIMES THE CONTROVERSY WAS CAUSED BY VIOLENCE.SINCE ITS INCEPTION IN 1992, THE PREMIER LEAGUE HAS SEEN A FAIR SHARE OF CONTROVERSIAL MOMENTS. HERE, WE LOOK AT SIX TIMES THE CONTROVERSY WAS CAUSED BY VIOLENCE.

1-ALAN PARDEW HEADBUTTS AN OPPOSITION PLAYER Then Newcastle manager Alan Pardew received a hefty fine and lengthy ban for a headbutt on Hull City player David Meyler in 2014.

Pardew was no stranger to controversy, having previously been accused of racism

by Arsene Wenger, as well as verbally abusing Manuel Pellegrini, and pushing an assistant referee. However, the headbutt incident got him into the record books as the first manager to receive a stadium ban.

With Newcastle leading 3-1, Meyler rushed to collect the ball after it had gone out for a throw-in. In his haste, the player pushed past Pardew which led to a retaliation.

Pardew

marched over

and

aimed

a

head-butt at Meyler.

Pardew was fined £100,000 by Newcastle, £60,000 by the FA, and received a seven-match touchline ban with the first three games being a full stadium ban.

2-LEE BOWYER AND KIERON DYER Fight, Even Though They’re Teammates In April 2005, Newcastle United had an extremely bad day and it made worse when teammates Lee Bowyer and Kieron Dyer sent off for fighting each other.

Newcastle were already down to ten-men, after Steven Taylor had earlier been shown a red card, and losing 3-0 to Aston Villa when events took a rather bizarre turn.

With less than ten minutes remaining in the game, the teammates squared up to each other and Bowyer threw a punch at Dyer.

Players from both sides jumped in to pull them apart, and the referee waved his red card about.

Bowyer was charged by the FA for violent conduct and Dyer’s appeal at a suspension was thrown out. Apparently, this all happened because Dyer didn’t pass the ball to Bowyer and insulted his footballing ability.

35

6 VIOLENT PREMIER LEAGUE MOMENTS

3-PAOLO DI CANIO PUSHES THE REFEREE OVER A 1-0 home win for Sheffield Wednesday over Arsenal in September 1998 will f45orever be overshadowed by perhaps the most shocking event to ever take place in the Premier League.

Paolo Di Canio got involved in a fracas with occurred following an incident between Patrick Vieira and Wim Jonk. The Italian and Martin Keown got into it with each other, which led to both players being sent off by referee Paul Alcock.

player and no attempt to play the ball.

The referee sent Keane off, and he was fined £5,000 as well as receiving a three-match ban. That punishment worsened after he admitted it was deliberate in his first autobiography a year later. The FA responded to his comments by giving him a further five-match ban and fining him another £15,000.

As for Haaland, he only managed to complete 48 more minutes of professional football over the course of the next couple of years and was forced to retire from the game.

ground. Looking back on it years later, Alcock’s comical

6-ERIC CANTONA KUNG-FU KICKS A CRYSTAL PALACE FAN

and over-theatrical fall make this a rather funny

A moment that stunned the world of football occurred on

moment.

26th January 1995, during a game between Crystal

However, at the time it wasn’t funny at all. Di Canio

Palace and Manchester United at Selhurst Park in

would receive a £10,000 fine and an eleven-match ban

South-East London.

for his infamous actions. Not that it prevented further

After Eric Cantona had been subjected to a bit of rough

controversial moments throughout his career.

treatment from the Palace defenders, he reacted badly

Di Canio didn’t take too kindly to his red card, and in a moment of utter madness he shoved the official to the

to a tackle from Richard Shaw and aimed a kick at the

4-LUIS SUAREZ TAKES A BITE OUT OF BRANISLAV IVANOVIC Luis Suarez had already been involved in a biting incident in Holland, and had served an eight-match ban for racially abusing Patrice Evra, before he again found himself making the headlines for the wrong reasons.

The talented forward was playing for Liverpool at the time, and his team were trailing 2-1 to Chelsea thanks to a penalty Suarez had given away.

Clearly still frustrated over his earlier mistake, Suarez seemed to lose his head as he tussled with Ivanovic in the area. As the players wrestled each other, Suarez took a bite out of the Chelsea defenders arm in an incident missed by the match officials.

The Uruguayan striker therefore avoided a red card and controversially went on to score a 97th minute equaliser to earn Liverpool a draw. However, punishment was waiting for him.

After reviewing video evidence, the FA charged him with violent conduct and handed him a ten-match ban for his actions. Liverpool also fined him an undisclosed amount.

opposition player. The reaction earned the Frenchman a red card and the United kitman had to escort him off the pitch and along the touchline.

As Cantona walked off, the Palace fans directed abuse in his direction which angered him further. One particular fan apparently hurled personal and racist insults at Cantona and what happened next was replayed on every TV in the country for weeks and months afterwards.

Cantona turned and lunged at the abusive fan with a kung-fu kick over the advertising boards, and followed that with a few punches. Peter Schmeichel managed to pull Cantona away and led him towards the tunnel as utter chaos ensued.

Afterwards, the Frenchman received a nine-month ban and a £20,000 fine from his club and that was increased by the FA. He was also sentenced to two-weeks in prison, although that was changed to community service. On top of that he was stripped of the France captaincy and dropped from the national team.

Teammate Paul Ince also faced criminal charges for alleged assault on another fan but later cleared.

5-ROY KEANE ENDS ALF-INGE HAALAND’S CAREER AFTER AN HORRENDOUS CHALLENGE In a match between Manchester United and Leeds United in September 1997, Roy Keane suffered a torn cruciate ligament after attempting to foul Alf-Inge Haaland. Whilst Keane was on the floor, Haaland criticised him for play-acting and was unaware the Irishman was genuinely injured.

It was an injury which forced Keane to miss the rest of the season, and United threw away a massive lead at the top to allow Arsenal to pip them to the Premier League title.

Fast forward to April 2001, to the next time Keane and Haaland would share the pitch, in the Manchester derby between United and City at Old Trafford. Late in the game, Keane decided to exact revenge for their previous encounter and deliberately fouled the then-City player in a tackle where he made every attempt to hurt the

36

‫ﻣﻨــﺬ إﻧﺸــﺎﺋﻬﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 1992‬ﺷــﻬﺪ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻠﻘﻄــﺎت اﻟﻤﺜﻴــﺮة ﻟﻠﺠــﺪل‪ .‬ﻫﻨــﺎ‬ ‫ﻧﺒﻴﻦ أﻫﻢ ﻫﺬه اﻟﻠﻘﻄﺎت اﻟﺘﻲ ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻋﻀــﺔ ﻟﻮﻳــﺲ‬ ‫اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻻﻳﻔﺎﻧﻮﻓﻴﺘﺶ‬

‫ﻗﺒــﻞ ﻫــﺬه اﻟﺤﺎدﺛــﺔ و ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻛﺎن ﻳﻠﻌــﺐ ﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ‬ ‫ﻫﻮﻟﻨــﺪا وﺟــﺪ ﺳــﻮارﻳﺰ ﻧﻔﺴــﻪ ﻣﺘﻮرﻃــﺎ ﻓــﻲ ﻗﻀﻴــﺔ‬

‫‪ - 1‬أﻻن ﺑــﺎردو أﻋﻄــﻰ ﺿﺮﺑــﺔ‬ ‫رأس ﻷﺣــﺪ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ‬

‫اﻷﺧﺒــﺎر و ﻟﻜــﻦ ﻫــﺬه اﻟﻤــﺮة ﻣــﻊ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻗــﺎم‬

‫ﺗﻠﻘــﻰ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨــﻲ ﻟﻨﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ أﻻن ﺑﺎردﻳــﻮ ﻏﺮاﻣــﺔ‬

‫ﺳــﻮارﻳﺰ ﺑﻌــﺾ ﻛﺘــﻒ اﻳﻔﺎﻧﻮﻓﻴﺘــﺶ أﺛﻨــﺎء ﺻﺮاﻋﻬــﻢ‬

‫ﻣﺎﻟﻴــﺔ ﻛﺒﻴــﺮة و ذﻟــﻚ ﺑﻌــﺪ ﺿﺮﺑﺘــﻪ اﻟﺮأﺳــﻴﺔ ﻟﻤﺎﻧﺪﻳــﻼ‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻜــﺮة‪ ،‬اﻷﻏــﺮب أن ﺣﻜــﻢ اﻟﻠﻘــﺎء ﻟــﻢ ﻳﻨﺘﺒــﻪ اﻟــﻰ‬

‫اﻻﺳــﺎءة اﻟﻌﻨﺼﺮﻳــﺔ ﻟﻼﻋــﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ ﺑﺎﺗــﺮس اﻳﻔــﺮا‪.‬‬ ‫ﻗﺒــﻞ أن ﻳﺠــﺪ ﻧﻔﺴــﻪ ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻳﺘﺼــﺪر ﻋﻨﺎوﻳــﻦ‬

‫ﻻﻋﺐ ﻓﺮﻳﻖ ﻫﺎل ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2014‬‬

‫اﻟﻠﻘﻄﺔ و ﺗﺠﻨﺐ ﺳﻮارﻳﺰ اﻟﻄﺮد‪.‬‬

‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻏﺮﻳ ًﺒــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺑــﺎردو اﻟﻤﺜﻴــﺮ ﻟﻠﺠــﺪل ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬

‫ﻣــﻊ ذﻟــﻚ ﻛﺎن اﻟﻌﻘــﺎب ﻓــﻲ اﻧﺘﻈــﺎره ﺑﻌــﺪ ﻣﺮاﺟﻌــﺔ‬

‫ﺳــﺒﻖ أن اﺗﻬﻤــﻪ آرﺳــﻴﻦ ﻓﻴﻨﻐــﺮ ﺑﺎﻟﻌﻨﺼﺮﻳــﺔ ‪،‬‬

‫أدﻟــﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ ‪ ،‬اﺗﻬﻤــﻪ اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﻜﻠﻴــﺰي‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ اﻹﺳــﺎءة اﻟﻠﻔﻈﻴــﺔ ﻟﻤﺎﻧﻮﻳــﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﺴــﻠﻮك اﻟﻌﻨﻴــﻒ وﺗــﻢ اﻳﻘﺎﻓــﻪ ﻟﻌﺸــﺮ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت‬

‫ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨــﻲ و دﻓﻌــﻪ ﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺣﻜــﻢ اﻟﻤﺒــﺎراة و ﻣــﻊ‬

‫ﻋﻠــﻰ أﻓﻌﺎﻟــﻪ‪ ،‬و ﺗﻐﺮﻳــﻢ ﻧﺎدﻳــﻪ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل أﻳﻀــﺎ ﻟــﻪ‬

‫ذﻟــﻚ ﻓــﺎن ﺣﺎدﺛــﺔ ﺿﺮﺑــﺔ اﻟــﺮأس ﺟﻌﻠﺘــﻪ ﻛﺄول ﻣﺪﻳــﺮ‬

‫ﻣﺒﻠﻎ ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻨﻪ‪.‬‬

‫ﻣــﻊ ﺗﻘــﺪم ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﺑﻨﺘﻴﺠــﺔ ‪ ، 3-1‬ﺳــﺎرع ﻣﻴﻮﻟﺮ إﻟﻰ‬

‫‪ -5‬روي ﻛﻴــﻦ ﻳﻨﻬــﻲ ﻣﺴــﻴﺮة‬ ‫ﻫﻮﻻﻧﺪ‬

‫ﻓﻨﻲ ﻳﻤﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻤﻼﻋﺐ ‪.‬‬ ‫ﻟﻌــﺐ رﻣﻴــﺔ ﺗﻤــﺎس ﺑﻌــﺪ ﺧﺮوﺟﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻤﻠﻌــﺐ و‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻴﻮﻟــﺮ ﻗــﺪ دﻓــﻊ ﺑــﺎردو ﻟﻴﻠﻌــﺐ اﻟﺮﻣﻴــﺔ ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫ﻓﻘــﺮر ﺑــﺎردو اﻻﻧﺘﻘــﺎم و ﺗﻮﺟﻴــﻪ ﺿﺮﺑــﺔ رأس ﻗﻮﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻼﻋﺐ‪.‬‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﻐﺮﻳــﻢ ﺑــﺎردو ﺑﻤﺒﻠــﻎ ‪ 100،000‬ﺟﻨﻴــﻪ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻧــﺎدي ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ‪،‬‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ‪ ،‬و ﻣﻨــﻊ ﻣــﻦ اﻟﺪﺧــﻮل اﻟــﻰ ﻣﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳــﺐ ﻟﺴــﺒﻊ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت و ‪ 3‬ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻣﻨﻬــﻢ ﻣــﻦ‬ ‫دﺧﻮل اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ﺣــﺪث ذﻟــﻚ ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة ﺑﻴــﻦ اﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ و ﻟﻴــﺪز و ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻮﻻﻧــﺪ ﻗــﺪ أﺻــﺎب روي ﻛﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة ﺳــﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﺑﻴــﻦ اﻟﻔﺮﻳﻘــﻦ و اﺗﻬــﻢ ﻫﻮﻻﻧــﺪ ﻛﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ ﻣﻤــﺎ‬ ‫ﺟﻌــﻞ ﻻﻋــﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻳﻐﻴــﺐ ﻋــﻦ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻓﺮﻳﻘــﻪ‬ ‫ﻟﺒﻘﻴﺔ اﻟﻤﻮﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺗﻌﺎﻓﻴــﻪ و ﻋﻮدﺗــﻪ ﻣــﻦ اﻻﺻﺎﺑــﺔ و ﻓــﻲ أول ﻟﻘــﺎء‬ ‫ﺑﻴــﻦ اﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ ﻗــﺮر ﻛﻴــﻦ اﻻﻧﺘﻘــﺎم ﻣــﻦ ﻫﻮﻻﻧــﺪ و‬ ‫اﺳــﺘﻐﻞ ﻛﻞ ﻓﺮﺻــﺔ و ﻣﺤﺎوﻟــﺔ ﻻﻳــﺬاء ﻫﻮﻻﻧــﺪ ﺣﺘــﻰ‬ ‫ﺗﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ و ﺗــﻢ ﻃــﺮده ﻣــﻦ اﻟﻠﻘــﺎء و اﻳﻘﺎﻓــﻪ‬ ‫ﻟﻤــﺪة ﺛــﻼث ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﺛــﻢ رﻓﻌــﺖ اﻟــﻰ ‪ 5‬ﻣﺒﺎرﻳــﺎت و‬

‫‪ -2‬ﻗﺘــﺎل ﺑﻮﻳــﺮ و داﻳــﺮ أﻋﻀــﺎء‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮاﺣﺪ‬

‫ﻛﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻛﺘﺎﺑــﻪ أﻧــﻪ ﺗﻌﻤــﺪ اﻳــﺬاء ﻫﻮﻻﻧﺪ‪.‬أﻣــﺎ‬

‫ﻓــﻲ ﻧﻴﺴــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻌــﺎم ‪ 2005‬ﻛﺎن ﻓﺮﻳــﻖ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ‬

‫ﻫﻮﻻﻧــﺪ ﻓﻠــﻢ ﻳﺘﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻛﻤــﺎل ﻣﺴــﻴﺮﺗﻪ‬

‫ﻳﻤــﺮ ﺑﻔﺘــﺮة ﺳــﻴﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ و زاد اﻷﻣــﻮر ﺳــﻮءا اﻟﻘﺘــﺎل‬

‫اﻻﺣﺘﺮاﻓﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻻﺻﺎﺑﺔ و ﻗﺮر اﻻﻋﺘﺰال‪.‬‬

‫ﺑﻴــﻦ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺑﻮﻳــﺮ و داﻳــﺮ ﻋﻠــﻰ أرﺿﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻌــﺐ و ﺧــﻼل أﺣــﺪى اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ﻛﺎن ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ‬ ‫ﻳﻠﻌــﺐ ب ‪ 10‬ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﺑﻌــﺪ ﻃــﺮد ﻻﻋــﺐ ﻣــﻦ ﺻﻔﻮﻓــﻪ‬ ‫و ﻣــﻊ ﺑﻘــﺎء أﻗــﻞ ﻣﻦ ‪ 10‬دﻗﺎﺋــﻖ ﻋﻠﻰ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻤﺒﺎراة‬ ‫ﺗﻔﺎﺟــﺄ اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺑﻠﻜــﻢ ﺑﻮﻳــﺮ ﻟﺪاﻳــﺮ ﻣﻤــﺎ دﻓــﻊ ﻻﻋﺒــﻲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ اﻟــﻰ اﻟﺘﺪﺧــﻞ و اﺑﻌﺎدﻫﻤــﺎ و أﻋﻄــﻰ‬ ‫اﻟﺤﻜــﻢ اﻟﺒﻄﺎﻗــﺔ اﻟﺤﻤــﺮاء ﻟﺒﻮﻳــﺮ‪ .‬و ﺑﻌــﺪ اﻟﻤﺒــﺎراة‬ ‫ﺗﺒﻴــﻦ أن اﻟﺴــﺒﺐ ﻫــﻮ ﻋــﺪم ﺗﻤﺮﻳــﺮ داﻳــﺮ اﻟﻜــﺮة ﻟﺰﻣﻴﻠــﻪ‬ ‫ﺑﻮﻳﺮ اﻟﺬي اﺳﺘﻬﺎن ﺑﻘﺪراﺗﻪ‪.‬‬

‫ﺗﻐﺮﻳﻤــﻪ ‪ 15.000‬ﺟﻨﻴــﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺑﻌــﺪ اﻋﺘــﺮاف‬

‫‪ -5‬ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ و رﻛﻠــﺔ اﻟﻜﻮﻧــﺞ ﻓــﻮ‬ ‫ﻷﺣﺪ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫‪ 26‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪ 1995‬ﻟﺤﻈــﺔ ﺻﺪﻣــﺖ اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺧــﻼل ﻣﺒﺎراة‬ ‫ﺑﻴــﻦ ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس وﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻓﺒﻌــﺪ‬ ‫ﺗﻌــﺮض ﻻﻋــﺐ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻌﺮﻗــﻼت ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻣﺪاﻓﻌــﻲ ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس و‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺗﻌﺮﺿــﻪ ﻟﻠﻌﺮﻗﻠــﺔ ﻣــﻦ ﻻﻋــﺐ ﺑــﺎﻻس رﻳﺸــﺎرد‬ ‫أﻇﻬــﺮ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ ردة ﻓﻌــﻞ ﻋﻨﻴﻔــﺔ ﻣــﻢ دﻓــﻊ ﺣﻜــﻢ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻰ ﻃﺮد اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﺑﺎوﻟــﻮ دي ﻛﺎﻧﻴــﻮ ﻳﺪﻓــﻊ‬ ‫اﻟﺤﻜﻢ‬

‫ﺑﺘﻮﺟﻴــﻪ اﻹﺳــﺎءة ﻓــﻲ اﺗﺠــﺎه ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ ﻣﻤــﺎ أﻏﻀﺒــﻪ‬

‫أﻳﻠــﻮل ﻣــﻦ اﻟﻌــﺎم ‪ 1998‬و ﺑﻌــﺪ أن ﻛﺎن ﻧﺎدي ﺷــﻴﻔﻠﺪ‬

‫أﻛﺜــﺮ‪ .‬وﻳﺒــﺪو أن أﺣــﺪ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳــﺪ أﻟﻘــﻰ‬

‫ﻣﺘﻘﺪﻣــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻧــﺎدي أرﺳــﻨﺎل ﺣــﺪث أﻣــﺮ ﺳــﻴﺒﻘﻰ‬

‫ﺑﺈﻫﺎﻧــﺎت ﺷــﺨﺼﻴﺔ وﻋﻨﺼﺮﻳــﺔ اﻟــﻰ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ ﻣﻤــﺎ‬

‫ﻋﺎﻟﻘــ ًﺎ ﻓــﻲ ذاﻛــﺮة ﻣﺸــﺠﻌﻴﻦ اﻟــﺪوري اﻻﻧﻜﻠﻴــﺰي‬

‫دﻓــﻊ ﻛﺎﻧﺘﻮﻧــﺎ اﻟــﻰ اﻟﺮﻛــﺾ ﺑﺎﺗﺠــﺎه اﻟﻤﺸــﺠﻊ و ﻗﻔــﺰ‬

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺪﺧــﻞ ﺑﺎوﻟــﻮ دﻳﻜﺎﻧﻴــﻮ ﻟﻔــﺾ اﻟﺸــﺠﺎر ﺑﻴــﻦ‬

‫و وﺟــﻪ رﻛﻠــﺔ ﻗﻮﻳــﺔ ﻛﺮﻛﻠــﺔ اﻟﻜﻮﻧــﺞ ﻓــﻮ و ﺗﻮﺟﻴــﻪ‬

‫ﻻﻋــﺐ اﻷرﺳــﻨﺎل ﻓﻴﻴــﺮا و ﻻﻋــﺐ ﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧــﻚ ﻣــﻢ‬

‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻠﻜﻤﺎت ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺸﺠﻊ‪.‬‬

‫دﻓــﻊ ﺣﻜــﻢ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟــﻰ ﺗﻮﺟﻴــﻪ ﺑﻄﺎﻗــﺔ ﺣﻤــﺮاء‬

‫ﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ ‪ ،‬ﺗﻠﻘــﻰ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ اﻳﻘﺎﻓــﺎ ﻟﻤــﺪة‬

‫اﻟــﻰ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ‪ ،‬ﻳﺒــﺪو أن اﻟﻘــﺮار ﻟــﻢ ﻳﻌﺠــﺐ اﻟﻼﻋــﺐ‬

‫ﺗﺴﻌﺔ أﺷﻬﺮ وﻏﺮاﻣﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ 20.000‬ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

‫أﺛﻨــﺎء ﺧﺮوﺟــﻪ ﻣــﻦ اﻟﻤﻠﻌــﺐ ‪ ،‬ﻗــﺎم ﻣﺸــﺠﻌﻮ ﺑــﺎﻻس‬

‫ﻓﺪﻓﻊ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺒﺎراة اﻟﻜﻮك و ﻃﺮﺣﻪ أرﺿﺎ‪.‬‬

‫ﻣــﻦ ﻧﺎدﻳــﻪ ‪ ،‬وﺗﻤــﺖ زﻳﺎدﺗــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻻﺗﺤــﺎد‬

‫وﻏــﺮم دي ﻛﺎﻧﻴــﻮ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ ﺑﻤﺒﻠــﻎ ‪10.000‬‬

‫ﺣﻜــﻢ ﻋﻠﻴــﻪ ﺑﺎﻟﺴــﺠﻦ ﻟﻤــﺪة‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ُ‬

‫ﺟﻨﻴــﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ و اﻳﻘــﺎف ﻟﻤــﺪة ‪ 10‬ﻣﺒﺎرﻳــﺎت‬

‫أﺳــﺒﻮﻋﻴﻦ‪ .‬اﺿﺎﻓــﺔ اﻟــﻰ ذﻟــﻚ ﺗــﻢ ﺗﺠﺮﻳــﺪه ﻣــﻦ ﺷــﺎرة‬

‫ﻟﺴﻠﻮﻛﻪ اﻟﺴﻲء‪.‬‬

‫ﻗﻴــﺎدة ﻓﺮﻧﺴــﺎ وﻋــﺪم اﺳــﺘﺪﻋﺎﺋﻪ اﻟــﻰ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫أﺑﺮز‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺎﻻت ﻋﻨﻒ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز‬

‫و ﻣﺒﻠــﻎ ‪ 60،000‬ﺟﻨﻴــﻪ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻻﺗﺤــﺎد‬

‫‪38‬‬

‫ﺳــﻮارﻳﺰ‬

OUR

FAN PAGE

SHARE WITH US YOUR MOMENTS Twitter PremiershipPlay Facebook Robson pspm Instagram @Premiershipplayers

46

‫ﻣ‬ ‫ـ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻘـﻲ و‬

‫ﻣﺪرﺑ‬

‫ﻴﻦ اﻟـ‬ ‫ﺪوري ا‬

S R E G A N A M ‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬ ‫ج؟‬ ‫ﻹﻧ‬ ‫ﺠﻠﻴﺰي‬

H S I L G EN

E U G A E L R E I M PRE

?

T U O S I O H W D N A N I S I O WH

When the Barclay English Premiership resumes on 10 August 2018, the campaign will welcome five new club managers while seeing off three whose teams suffered relegation during the previous season.

Nuno Santo, Slaviša Jokanović, and Neil Warnock, all look forward to taking their respective new places alongside Unai Emery and Maurizio Sarri as the new managers during the 2018/19 campaign.

Nuno, Jokanović, and Warnock are riding into what is probably the world’s most famous football league courtesy of their impressive performance in the EFL Championship during the 2017/18 season. Their teams, Wolverhampton, Fulham, and Cardiff City, are re-joining top-flight soccer after a few years’ stints in the lower league.

Unai and Sarri are beneficiaries of Arsene Wenger’s retirement and Antonio Conte is sacking, respectively.

41

NUNO ESPÍRITO SANTO

The Wolverhampton F.C. manager joined the club in May 2017 enjoying an impressive run during his first full season. This stroke of good fortune has resulted in the promotion to the Premier League.

The Sao Tome-born Portuguese started his coaching career in 2010 as a goalkeeping coach. Two years later, he assumed full reigns at the Portuguese side Rio Ave, leading them to two domestic titles and a qualification to the UEFA Europa League in his second year there.

He had stints at Valencia and Porto before landing at the Molineux.

SLAVIŠA JOKANOVIĆ

The Serbian tactician joined Fulham at the end of 2015. He spent his playing career at home and in Spain before coming to Chelsea, where he made 39 appearances between 2000 and 2002.

He assumed a coaching role during the 2007/08 season at Partizan Belgrade, his former club during his playing days.

In his time at the Serbian club, Jokanović led his lads to a domestic cup and league double for two consecutive seasons. He has also coached Levski Sofia and Hercules in Bulgaria and Spain, respectively as well as guiding Watford to the Premier League in 2014.

The 49-year-old’s other achievements include a stint in with Maccabi Tel Aviv where he took the Israeli side to the group stages of the UEFA Champions League

NEIL WARNOCK

Neil joined Cardiff City in October 2016 leading the Bluebirds to the Premier League just a season later. This promotion is his eighth, a record in English football.

The 69-year-old Yorkshireman has coached extensively in England, managing among other clubs, Notts County, Huddersfield Town, Oldham Athletic, Crystal Palace, Queens Park Rangers, Leeds United and Sheffield United throughout his remarkable career.

UNAI EMERY ETXEGOIEN

Unai came to the Emirates on 23 May 2018, as the Head Coach of Arsenal, replacing Arsene Wenger who is the club’s longest-serving manager.

The seasoned manager who previously worked with the Spanish sides Valencia and Sevilla.

Unai tasted real success with Sevilla, which he started coaching midway through the 2012/13 season. In the following three full seasons he was with the Andalusian club, Unai won three consecutive UEFA Europa Leagues. His achievement at Sevilla earned him a move to the French Capital.

Unai’s time at PSG remains his most illustrious. He guided PSG to a double in his first two seasons and a treble during the 2017/18 campaign. His other previous commitment is a stint at Spartak Moscow.

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﺴــﺘﺄﻧﻒ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﺑﺎرﻛﻠــﻲ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ ‪ 10‬أﻏﺴــﻄﺲ ‪ ،2018‬ﺳــﻮف ﻧﺠــﺪ‬ ‫ﺧﻤﺴــﺔ ﻣــﺪراء ﻓﻨﻴﻴــﻦ ﺟــﺪد ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي‬ ‫ﺗﺴــﺘﻘﺒﻞ ﻓﻴــﻪ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻨﻬــﻢ اﻟﻔــﺮق اﻟﺘــﻲ ﻋﺎﻧــﺖ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻬﺒﻮط ﺧﻼل اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻧــﻮ ﺳــﺎﻧﺘﻮ‪ ،‬ﺳﻼﻓﻴﺸــﺎ ﺟﺎﻧﻜﻮﻓﻴﺘــﺶ‪ ،‬و ﻧﻴــﻞ‬ ‫وارﻧــﻮك‪ ،‬ﻛﻠﻬــﻢ ﻳﺘﻄﻠﻌــﻮن إﻟــﻰ اﺗﺨــﺎذ أﻣﺎﻛﻨﻬــﻢ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﺟﻨﺒــ ًﺎ إﻟــﻰ ﺟﻨــﺐ ﻣــﻊ أوﻧــﺎي إﻣــﺮي‪،‬‬ ‫ﻣﻮرﻳﺰﻳﻮ ﺳﺎري ﻛﻤﺪراء ﺟﺪد ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ ‪.2018/19‬‬ ‫ﻧﻮﻧــﻮ ‪ -‬ﻳﺎﻛﺎﻧﻮﻓﻴﺘــﺶ ووارﻧــﻮك ﺳــﻴﻜﻮﻧﻮن اﻷوﺟــﻪ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﺑﻌــﺪ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﺮاﺋــﻊ اﻟﺬﻳــﻦ ﻗﺪﻣــﻮه ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟــﺔ اﻟﺪرﺟــﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‪ .‬ﻓﻔﺮﻗﻬــﻢ‬ ‫ووﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘــﻮن وﻓﻮﻟﻬــﺎم وﻛﺎردﻳــﻒ ﺳــﻴﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻳﻌــﻮدون إﻟــﻰ اﻻﻧﻀﻤــﺎم إﻟــﻰ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ ﺑﻌــﺪ ﻋــﺪة ﺳــﻨﻮات ﻣــﻦ اﻟﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ دوري‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ أوﻧــﺎي وﺳــﺎري ﻫﻤــﺎ اﻟﻤﺴــﺘﻔﻴﺪان ﻣــﻦ ﺗﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫أرﺳــﻴﻦ ﻓﻴﻨﻐــﺮ وإﻗﺎﻟــﺔ أﻧﻄﻮﻧﻴــﻮ ﻛﻮﻧﺘــﻲ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬

‫ﻧﻮﻧﻮ اﺳــﺒﻴﺮﻳﺘﻮ ﺳــﺎﻧﺘﻮ‬ ‫اﻧﻀــﻢ ﻣﺪﻳــﺮ وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘــﻮن إﻟــﻰ اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ ﻣﺎﻳــﻮ‬ ‫‪ 2017‬و ﻗــﺪم ﻣﻮﺳــﻢ أول راﺋــﻊ و ﻣﻤﺘــﻊ ﻣــﻊ ﻓﺮﻳﻘــﻪ‬ ‫أدى إﻟﻰ ﺻﻌﻮده إﻟﻰ دوري اﻷﺿﻮاء‬ ‫ﺑــﺪأ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ اﻟﻤﻮﻟــﻮد ﻓــﻲ ﺳــﺎو ﺗﻮﻣــﻲ ﻣﺴــﻴﺮﺗﻪ‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 2010‬ﻛﻤــﺪرب ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣــﻰ‪.‬‬ ‫وﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ ﺑﻌﺎﻣﻴــﻦ‪ ،‬ﺗﻮﻟــﻰ زﻣــﺎم اﻷﻣــﻮر ﻛﻤﺪﻳــﺮ‬ ‫ﻓﻨــﻲ ﻟﻨــﺎدي رﻳــﻮ أﻓــﻲ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ و ﺣﺼــﻞ ﻣﻌــﻪ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻟﻘﺒﻴــﻦ ﻣﺤﻠﻴﻴــﻦ و ﻗــﺎد اﻟﻔﺮﻳــﻖ إﻟــﻰ اﻟﺘﺄﻫــﻞ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟــﺪوري اﻷوروﺑــﻲ ﻓــﻲ ﺳــﻨﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟﺪﻳــﻪ ﻓﺘــﺮات ﺗﺪرﺑﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻓﺎﻟﻨﺴــﻴﺎ وﺑﻮرﺗــﻮ ﻗﺒــﻞ أن‬ ‫ﻳﺘﻨﻘﻞ اﻟﻰ ﻧﺎدي ﻣﻮﻟﻴﻨﻮﻛﺲ‪.‬‬

‫ﺳﻼﻓﻴﺸــﺎ ﺟﺎﻧﻜﻮﻓﻴﺘﺶ‬ ‫اﻧﻀــﻢ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜــﻲ اﻟﺼﺮﺑــﻲ إﻟــﻰ ﻓﻮﻟﻬــﺎم‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ .2015‬ﻟﻘــﺪ أﻣﻀــﻰ ﻣﺸــﻮاره ﻓــﻲ‬ ‫ﺑﻠــﺪه اﻷم وﻓــﻲ إﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻗﺒــﻞ ﻣﺠﻴﺌــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‪،‬ﺣﻴﺚﻇﻬﺮﻓﻲ‪39‬ﻣﺒﺎراةﺑﻴﻦﻋﺎﻣﻲ‪2000‬‬ ‫و ‪.2002‬‬ ‫ﺗﻮﻟــﻰ ﺧــﻼل ﻣﻮﺳــﻢ ‪ 2007/08‬ﺗﺪرﻳــﺐ ﻧــﺎدي‬ ‫ﺑﺎرﺗﻴــﺰان ﺑﻠﻐــﺮاد‪ ،‬ﻧﺎدﻳــﻪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪ .‬ﻓــﻲ اﻟﻔﺘــﺮة اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﻗﻀﺎﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي اﻟﺼﺮﺑــﻲ‪ ،‬ﻗــﺎد ﺟﺎﻧﻜﻮﻓﻴﺘــﺶ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﻪ إﻟــﻰ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟــﻜﺄس ﻣﺤﻠــﻲ واﻟــﺪوري‬ ‫ﻣﺮﺗﻴــﻦ ﻟﻤﻮﺳــﻤﻴﻦ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﻴــﻦ‪ .‬ﻛﻤــﺎ أدار ﻟﻴﻔﺴــﻜﻲ‬ ‫ﺻﻮﻓﻴــﺎ وﻫﺮﻛﻮﻟﻴــﺲ ﻓــﻲ ﺑﻠﻐﺎرﻳــﺎ وإﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮاﻟــﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻗﻴــﺎدة ﻧــﺎدي واﺗﻔــﻮرد‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺪوري اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2014‬‬ ‫اﻹﻧﺠــﺎزات اﻷﺧــﺮى اﻟﺘــﻲ ﺣﻘﻘﻬــﺎ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺎﻟــﻎ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ ﻧﺎدي ﻣﺎﻛﺎﺑﻲ ﺗﻞ أﺑﻴﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ً 49‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﻗــﺎده اﻟــﻰ دوري اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫ﻧﻴﻞ وارﻧﻮك‬

‫‪S‬‬

‫اﻧﻀــﻢ ﻧﻴــﻞ إﻟــﻰ ﻛﺎردﻳﻒ ﺳــﻴﺘﻲ ﻓــﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2016‬‬ ‫وﻗــﺎد ﻧــﺎدي اﻟﺒﻠﻮﺑﻴــﺮد إﻟــﻰ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻓــﻲ‬ ‫أول ﻣﻮﺳﻢ ﻟﻪ‪ .‬و ﻳﻌﺪ ﻫﺬا اﻻﻧﺠﺎز ﻗﻴﺎﺳﻲ‪،‬‬ ‫وﻗــﺪ درب ﻳﻮرﻛﺸــﺎﻳﺮﻣﺎن اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪ 69‬ﻋﺎﻣ ـ ًﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻧﻄــﺎق واﺳــﻊ ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﻨﻘــﻞ ﺑﻴــﻦ‬ ‫ﻋــﺪة ﻧــﻮادي ‪ ،‬ﻫﻴﺪرﺳــﻔﻴﻠﺪ ﺗــﺎون‪ ،‬وأوﻟﺪﻫــﺎم‬ ‫أﺛﻠﻴﺘﻴــﻚ‪ ،‬وﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس‪ ،‬وﻛﻮﻳﻨــﺰ ﺑــﺎرك رﻳﻨﺠــﺮز‪،‬‬ ‫وﻟﻴــﺪز ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ ،‬وﺷــﻴﻔﻴﻠﺪ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻓــﻲ ﻣﺴــﻴﺮة‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺪرب‪.‬‬

‫أوﻧــﺎي إﻣﻴــﺮي إﺗﻜﺰﻳﻐﻮﻳﻦ‬ ‫أﺗــﻰ أوﻧــﺎي إﻟــﻰ ﻣﻠﻌــﺐ اﻹﻣــﺎرات ﻓــﻲ ‪ 23‬ﻣﺎﻳــﻮ‬ ‫‪ ،2018‬ﻛﻤــﺪرب ﻟﻔﺮﻳــﻖ أرﺳــﻨﺎل‪ ،‬ﻟﻴﺤــﻞ ﻣﺤــﻞ‬ ‫اﻟﻤــﺪرب اﻟﻤﺨﻀــﺮم أرﺳــﻴﻦ ﻓﻴﻨﻐــﺮ اﻟــﺬي ﻳﻌــﺪ أﻛﺜــﺮ‬ ‫ﻣﻦ درب ﻧﺎدي اﻷرﺳﻨﺎل‪.‬‬ ‫أﻳﻤــﺮي اﻟــﺬي ﻋﻤــﻞ ﻛﻤــﺪب ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ‬ ‫و ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ واﺷﺒﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴــﺎ ﻣــﻊ إﺷــﺒﻴﻠﻴﺔ ‪ ،‬اﻟــﺬي‬ ‫ﻧﺠﺎﺣــﺎ‬ ‫ﻳﻮﻧــﺎي ﺣﻘــﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﺑــﺪأ ﺗﺪرﻳﺒــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ ﻣﻮﺳــﻢ ‪ .2012/13‬ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺳــﻢ اﻟﺜــﻼث اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴــﻪ اﻟﺘﺪرﻳــﺐ‪ ،‬ﻓــﺎز‬ ‫ﺑﺜﻼﺛــﺔ أﻟﻘــﺎب ﻣﺘﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻣــﻦ دوري أوروﺑــﺎ ﻛﺈﻧﺠــﺎز‬ ‫اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻨــﺎدي أﺷــﺒﻴﻠﻴﺔ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﻨﺘﻘــﻞ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺠــﺢ اﻳﻤــﺮي ﻓــﻲ أول ﻣﻮﺳــﻤﻴﻦ ﻟــﻪ ﻣــﻊ اﻟﻨــﺎدي‬ ‫اﻟﺒﺎرﻳﺴــﻲ ﻓــﻲ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴــﺔ ﺛــﻢ أﺗﺒﻌــﻪ ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﺛﻼﺛــﺔ أﻟﻘــﺎب ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﺘﺎﻟــﻲ‪ .‬ﻫــﺬا‬ ‫وﻗــﺪ ﺗﻮﻟــﻰ اﻳﻤــﺮي ﻣﻬﻤــﺔ ﻓﻨﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻧــﺎدي‬ ‫ﺳﺒﺎرﺗﺎك ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺮوﺳﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺎورﻳﺘﺰﻳﻮ ﺳــﺎري‬ ‫اﻧﻀــﻢ ﻣﺎورﻳﺘﺰﻳــﻮ ﺳــﺎري إﻟــﻰ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬ ‫ﻓــﻲ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪ ،2018‬ﺣﻴــﺚ وﻗــﻊ ﻋﻘــﺪ ًا‬ ‫ﻟﻤﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫ﺑــﺪأ ﺳــﺎري ﻣﺴــﻴﺮﺗﻪ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 2005‬ﻓــﻲ ﺑﻴﺴــﻜﺎرا‪ ،‬وﻫــﻮ ﺑﻄــﻞ دوري‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ‪ ، 2006/2007‬اﻧﺘﻘــﻞ إﻟــﻰ‬ ‫أرﻳــﺰو‪ ،‬وﻫــﻮ ﻧــﺎدي آﺧــﺮ ﻓــﻲ دوري‬ ‫اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ ،‬ﻟﻴﺤــﻞ ﻣﺤــﻞ أﻧﻄﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫ﻛﻮﻧﺘــﻲ وﻗــﺎد اﻟﻔﺮﻳــﻖ إﻟــﻰ اﻟــﺪور رﺑــﻊ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻜﺄس إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻤــﺪرب اﻟﺘﻜﺘﻴﻜــﻲ اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ أدار‬ ‫إﻣﺒﻮﻟــﻲ ‪ ،‬ﻓــﻲ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ ﻧﺎﺑﻮﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪،2015‬‬ ‫ﻟﻴﺤــﻞ ﻣــﻜﺎن راﻓﺎﺋﻴــﻞ ﺑﻴﻨﻴﺘﻴــﺰ‪ .‬أﺛﻨــﺎء‬ ‫وﺟــﻮده ﻓــﻲ ﻧﺎﺑﻮﻟــﻲ ‪ ،‬ﻓــﺎز ﺳــﺎري ﺑﺠﺎﺋــﺰة‬ ‫ﻣــﺪرب اﻟﻌــﺎم ﻓــﻲ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻷوﻟــﻰ‬ ‫ﻟﻤﻮﺳﻢ ‪.2016/2017‬‬ ‫و ﻳﻌــﺪ ﻧــﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻫــﻮ أول ﺗﺠﺮﺑــﺔ ﺗﺪرﻳﺒﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻤﺎورﻳﺘﺰﻳﻮ ﺳﺎري ﺧﺎرج اﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪MAURIZIO SARRI‬‬

‫‪Maurizio Sarri joined Chelsea on 14 July‬‬ ‫‪2018, signing a three-year deal.‬‬ ‫‪Sarri started his coaching career in‬‬ ‫‪2005 at Pescara, an Italian Serie B side.‬‬ ‫‪In 2006/07 season, he moved to‬‬ ‫‪Arezzo, another Serie B side, replacing‬‬ ‫‪Antonio Conte and leading the team to‬‬ ‫‪the quarterfinals of the Copa Italia.‬‬ ‫‪The Italian tactician coached Empoli,‬‬ ‫‪another Serie B side before joining‬‬ ‫‪Napoli in 2015, replacing Rafael‬‬ ‫‪Benitez. While at Napoli, Sarri won the‬‬ ‫‪Coach of the Year Award in Serie A for‬‬ ‫‪the 2016/17 season.‬‬ ‫‪The appointment at Stamford Bridge is‬‬ ‫‪his first appointment on foreign soil.‬‬

‫ﻛﺎﻣﺐ ﻧﻮ‬

CAMP NOU "New field", often referred to as the Nou Camp, is the home stadium of FC Barcelona since its completion in 1957, located in Barcelona, Spain; Camp Nou is home to Catalan team.

The construction of Camp Nou started on 28 March 1954 as Barcelona's previous stadium, Camp de Les Corts, had no room for expansion.

In May 1972, Camp Nou hosted its first European Cup Winners' Cup final between Rangers and Moscow, in 1975 Electronic scoreboards were installed in the stadium, Camp Nou hosted the European cup final between Milan and Steaua Bucharest ,in 1992 Camp Nou hosted the summer Olympic.

43

DEVELOPMENT

The stadium's capacity has varied greatly over the years, The stadium had an expansion in 1980, in anticipation of the 1982 FIFA World Cup, which added boxes, VIP lounges, a new press area, new markers and the construction of the third tier, which was smaller in height than the original design, The expansion of the stadium added 22,150 new seats to reach a capacity of 121,401 seats; the intention was to make it the third-largest stadium in the world (in terms of seating capacity. FC Barcelona's record attendance was set on 5 March 1986 in the European Cup quarterfinal against Juventus in front of 120,000 spectators, just 1,401 shy of the

STADIUM'S CAPACITY.

Camp Nou was one of several stadiums used throughout the 1982 World Cup, hosting the inauguration ceremony on 13 June. It also hosted more matches in that tournament than any of the 16 other stadiums used all over Spain, Camp Nou underwent little change after 1982, except for the opening of the club museum in 1984. The stadium had a facelift in 1993–94, During 1998–99, UEFA rated Camp Nou a five-star stadium for its services and functionalities. However, as per the 2010 regulations, UEFA does not publish a list of the top venues.

The facilities now include a memorabil-

‫)ﺑﺎﻻﺳــﺒﺎﻧﻴﺔ أي "اﻟﻤﻠﻌــﺐ اﻟﺠﺪﻳــﺪ"( ﻫــﻮ ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮة‬

‫ﺗﺤﺘﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1994‬واﻟﺘــﻲ ﺗﻀﻤﻨــﺖ ﺧﻔــﺾ‬

‫ﻗــﺪم ﻳﻘــﻊ ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﻟﻴــﺲ ﻛﻮرﺗــﺲ ﺑﻤﺪﻳﻨــﺔ‬

‫ﻣﺴﺘﻮى أرﺿﻴﺔ اﻟﻤﻠﻌﺐ‪ .‬و ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﺳﻢ اﻟﻜﺎﻣﺐ‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻗﻠﻴــﻢ ﻛﺘﺎﻟﻮﻧﻴــﺎ اﻹﺳــﺒﺎﻧﻲ‪ .‬اﻓﺘﺘــﺢ‬

‫ﻧﻮ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻮﻳﺖ أﻋﻀﺎء اﻟﻨﺎدى ﺑﺮﻳﺪﻳﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ ‪ 24‬ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 1957‬ﺑﻌــﺪ ‪ 3‬ﺳــﻨﻮات ﻣــﻦ‬

‫و ﻳﻌﺪ اﻟﻜﺎﻣﺐ ﻧﻮأﻛﺒﺮ ﻣﻠﻌﺐ ﻓﻲ أوروﺑﺎ و ﻗﺪ ﺣﺼﻞ‬

‫ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﺒﻨــﺎء اﻟﺘــﻲ ﺑــﺪأت ﻓــﻲ ‪ 28‬ﻣــﺎرس ‪.1954‬و‬

‫ﻋﻠﻰ وﺳــﺎم اﻟﺨﻤﺲ ﻧﺠﻮم ﻓﻲ ﻣﻮﺳــﻢ ‪1998-1999‬‬

‫ﻳﺘﺴــﻊ اﻟﻤﻌﻠــﺐ ﻟﺤﻀــﻮر ﺣﻮاﻟــﻲ ‪ 99,354‬أﻟــﻒ‬

‫ﻣﻦ اﻟﻮﻳﻔﺎ و ﻟﻘﺪ ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﺘﺤﻒ ﻓﺨﻢ داﺧﻠﻪ‬

‫ﻣﺘﻔﺮج‪،‬ﻣﻤــﺎ ﻳﺠﻌﻠــﻪ أﻛﺒــﺮ ﻣﻠﻌــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ﻓــﻲ ﻗﺎرة‬

‫و ﺑﻌــﺪ اﻟﺘﺠﺪﻳــﺪات اﺻﺒــﺢ اﻟﻜﺎﻣــﺐ ﻧﻮﻳﺸــﻤﻞ اﻟﻌﺪﻳــﺪ‬

‫أوروﺑــﺎ‪ .‬ﻳﻌﺘﺒــﺮ ﻣﻠﻌــﺐ اﻟﻜﺎﻣــﺐ ﻧــﻮ اﻟﻤﻠﻌﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ‬

‫ﻣــﻦ اﻟﻤﺮاﻓــﻖ ﻛﻤﺘﺠــﺮا ﻟﻠﻬﺪاﻳــﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳــﺔ ‪ ،‬وﻣﻼﻋــﺐ‬

‫ﻟﻨﺎدي اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻧﺎدي ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺼﻐــﺮه ﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺘﺪرﻳــﺐ وأﻣﺎﻛﻦ ﻋﺒــﺎدة ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻀﻢ اﻻﺳﺘﺎد اﻟﻤﺘﺤﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻷﻛﺜﺮ زﻳﺎرة ﻓﻲ‬

‫ﻣــﺮ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻠﻌــﺐ ﻋــﺪة ﺗﺠﺪﻳــﺪات وﺗﺤﺴــﻴﻨﺎت ﻣﻨــﺬ‬ ‫ﻋﺎم‪ 1957‬أﻫﻤﻬﺎ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻹﺿﺎءة ﻓﻲ‬

‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1,200,000‬زاﺋﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎ‬

‫ﻋــﺎم ‪ ،1959‬ﻓﻀــﻼ ﻋــﻦ إﺿﺎﻓــﺔ اﻟﻤــﺪرج اﻟﻠﻮﺣــﻪ‬

‫ﺷــﻬﺪ ﻣﻠﻌــﺐ اﻟﻜﺎﻣــﺐ ﻧــﻮ ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻻﺣــﺪاث‬

‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ وﻏﺮﻓﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪.‬و ﺗﻢ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺑﻨﻴﺔ‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ واﺑﺮزﻫﺎ ‪ :‬أﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ‬

‫ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﺑﻄــﻮﻻت اﻻﻧﺪﻳــﺔ اﻷوروﺑﻴــﺔ‪ ،‬إذ اﺳــﺘﻀﺎف‬

‫‪ia shop, mini-pitches for training‬‬ ‫‪matches and a chapel for the players.‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪stadium‬‬ ‫‪also‬‬ ‫‪houses‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪second-most visited museum in Catalo‬‬‫‪nia, FC Barcelona Museum, which‬‬ ‫‪receives more than 1.2 million visitors‬‬ ‫‪per year.‬‬

‫ﻣﺒﺎرﺗﻲﻧﻬﺎﺋﻲدوريأﺑﻄﺎلأوروﺑﺎﻋﺎﻣﻲ‪1989‬و‪1999‬‬ ‫إﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻻﺗﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ‬ ‫ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ أﺑﻄﺎل اﻟﻜﺆوس ﻋﺎم ‪1972‬ﻛﺬﻟﻚ اﺳﺘﻀﺎف‬ ‫اﻟﻜﺎﻣــﺐ ﻧــﻮ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻷﻓﺘﺘﺎﺣﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 1982‬اﻟﺘــﻲ اﻗﻴﻤــﺖ ﻓــﻲ إﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ وﻋــﺪد ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬ﻛﻤــﺎ اﺳــﺘﻀﺎف ﺣﻔﻠــﻲ اﻓﺘﺘــﺎح‬ ‫وﺧﺘــﺎم دورة أﻟﻌــﺎب أوﻟﻤﺒﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ اﻗﻴﻤــﺖ ﺑﻤﺪﻳﻨــﺔ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﺎم ‪1992‬‬ ‫وﻗــﺪ اﺳــﺘﺨﺪم ﻛﺎﻣــﺐ ﻧــﻮ ﻷﻏــﺮاض ﻣﺨﺘﻠﻔــﻪ ﻏﻴــﺮ‬ ‫ﻛــﺮه اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬وﻛﻤــﺎ اﺳــﺘﻀﺎف اﻟﺸــﺨﺼﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴــﺔ‬ ‫و اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻟﻜﺒــﺮى واﻟﺤﻔــﻼت اﻟﻤﻮﺳــﻴﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻣﺜــﻞ اﻟﺒﺎﺑــﺎ ﻳﻮﺣﻨــﺎ ﺑﻮﻟــﺲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ ، 1982‬ﺧﻮﻟﻴﻮ اﻏﻠﻴﺴﻴﺎس ﻓﻲ ‪1983‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪44‬‬

‫ﻛﺎﺗﺎﻟﻮﻧﻴــﺎ ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻣﺘﺤــﻒ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻳﺴــﺘﻘﺒﻞ‬

‫‪Other Uses‬‬ ‫‪Camp Nou has been used for various‬‬ ‫‪purposes other than football, often‬‬ ‫‪hosting major and the most famous‬‬ ‫‪political and religious characters and‬‬ ‫‪important concerts in the world like the‬‬ ‫‪Pope John Paul II I 1982, Julio Iglesias in‬‬ ‫‪1983.‬‬

QUOTES .My parents have been there for me, ever since I was about 7 David Beckham ‫ دﻳﻔﺪ ﺑﻴﻜﻬﺎم‬.‫واﻟﺪاي ﻛﺎﻧﺎ داﺋﻤﺎ ﻳﺪﻋﻤﻮﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي‬

“Some people think football [soccer] is a matter of life and death. I don’t like that attitude. I can assure them it is much more serious than that.”Bill Shankly ‫ ﻳﻤﻜﻨﻨــﻲ أن‬.‫"ﺑﻌــﺾ اﻟﻨــﺎس ﻳﻌﺘﻘــﺪون أن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻫــﻲ ﻣﺴــﺄﻟﺔ ﺣﻴــﺎة و ﻣــﻮت‬ ‫ﺑﻴﻞ ﺷﺎﻧﻜﻠﻲ‬. ‫أؤﻛﺪ ﻟﻬﻢ أﻧﻪ أﻛﺜﺮ ﺟﺪﻳﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜﻴﺮ‬

“We must have had 99 percent of the game. it was the other three percent that cost us the match.”Ruud Gullit ‫ ﻣــﻦ ﻋــﺪم اﻟﺘﺮﻛﻴــﺰ ﻳﻜﻠﻔﻨــﺎ‬1% ‫ و ﻟﻜــﻦ‬99% ‫ﻳﻤﻜــﻦ ان ﻧﺴــﻴﻄﺮ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺒــﺎراة ﺑﻨﺴــﺒﺔ‬ ‫ رود ﻏﻮﻟﻴﺖ‬.‫اﻟﺨﺴﺎرة‬

I learned all about life with a ball at my feet”Ronaldinho” ‫ روﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻮ‬.‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻋﻦ اﻟﺤﻴﺎة‬

45

“Good soccer players need not be titans sculpted by Michelangelo.

In soccer, ability is much more important than shape, and in many cases, skill is the art of turning limitations into virtues.”Eduardo Galeano ‫ ﻓــﻲ ﻛــﺮة‬.‫"ﻻ ﻳﺠــﺐ أن ﻳﻜــﻮن ﻻﻋﺒــﻮ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺠﻴﺪﻳــﻦ ﺗﻤﺎﺛﻴــﻞ ﻟﻤﺎﻳــﻜﻞ أﻧﺠﻠــﻮ‬ ‫ اﻟﻤﻬــﺎرة‬، ‫ وﻓــﻲ ﻛﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺤــﺎﻻت‬، ‫ ﺗﻜــﻮن اﻟﻘــﺪرة أﻛﺜــﺮ أﻫﻤﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺸــﻜﻞ‬،‫اﻟﻘــﺪم‬ ‫ ادواردو ﻏﺎﻟﻴﺎن‬." ‫ﻫﻲ ﻓﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻴﻮد إﻟﻰ ﻓﻀﺎﺋﻞ‬

Becoming a footballer is only the first half of the silent prayer a” kid offers up to the sky or confides to his teacher in a primary school essay. The second part is the name of the team he wants to play for . Andrea Pirlo ‫ اﻟﺠــﺰء‬,‫اﻟﺼــﻼة و اﻟﺪﻋــﺎء ﻓــﻲ ﺻﻤــﺖ ﻓﻘــﻂ ﻟﻴﺴــﺖ ﻛﺎﻓﻴــﺔ ﻟﺘﺼﺒــﺢ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم‬ ‫ أﻧﺪرﻳﺎ ﺑﻴﺮﻟﻮ‬.‫اﻷﻫﻢ ﻫﻮ أن ﺗﺨﺘﺎر اﺳﻢ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ أن ﺗﻤﺜﻠﻪ‬

“The ball is round, the game lasts ninety minutes, and everything else is just theory.”Josef “Sepp” Herberger ‫ وﻛﻞ ﺷﻲء آﺧﺮ‬،‫ دﻗﻴﻘﺔ‬90 ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻷﻛﻴﺪة أن اﻟﻜﺮة ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة و اﻟﻤﺒﺎراة ﻣﺪﺗﻬﺎ‬ ‫ ﺳﻴﺐ ﻫﻴﺮﺑﺮﻏﺮ‬."‫ﻫﻮ ﻣﺠﺮد ﻧﻈﺮﻳﺔ‬

When people succeed, it is because of hard work. Luck has”” nothing to do with success.” Diego Maradona ‫ " دﻳﻴﻐﻮ ﻣﺎرادوﻧﺎ‬.‫ اﻟﺤﻆ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح‬.‫ﻳﻨﺠﺢ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ و اﻟﻤﺜﺎﺑﺮة‬

46

S K C I R T E R U T A N G I S M E H T H T I W P U ‫اﻟﺤـ‬ ‫ﺮ‬ E ‫ﻛ‬ ‫ﺎ‬ M A ‫ت‬ C ‫اﻟ‬ O ‫ﻜ‬ ‫ﺮ‬ H ‫و‬ ‫ﻳ‬ ‫ـ‬ W ‫ﺔ‬ S ‫اﻟ‬ R ‫ﻔ‬ ‫ـ‬ E ‫ﺬ‬ Y ‫ة‬ A ‫و‬ L ‫اﻟ‬ P ‫ﻼ‬ E ‫ﻋ‬ H ‫ﺒ‬ T ‫ﻴ‬ ‫ﻦ‬ D AN ‫اﻟﺬﻳـﻦ اﺑ‬ ‫ﺘ‬

‫ﺪﻋﻮﻫﺎ‬

FOOTBALL IS BY FAR THE MOST SPORT THAT MAKES A GOOD DISPLAY ABOUT THE LIMITS OF HUMAN STAMINA, INTELLIGENCE, AND CREATIVITY. PLAYERS OFTEN FACE SITUATIONS THAT REQUIRE THE RIGHT DECISION TO BE MADE IN A SPLIT OF A SECOND, THAT’S EXACTLY WHEN FOOTBALL TRICKS ARE IMPROVISED. TRICKS ARE OFTEN USED TO A PLAYER'S ADVANTAGE, HELPING HIM DISTRACT OR GET PAST AN OPPONENT. THEY'RE ALSO USED TO EMBARRASS THE OPPOSITION JUST FOR THE PURPOSE OF SHEER ENTERTAINMENT. NO MATTER WHAT REASON THE TRICK IS USED FOR, IT CERTAINLY LIGHTS UP THE GAME. SO, WITH THAT IN MIND, HERE IS A LIST OF FOOTBALL TRICKS AND THE GENIUS PLAYERS WHO FASHIONED THEM, ALONG WITH A QR CODE WHICH CAN BE SCANNED WITH A SMART PHONE TO VIEW THE TRICK IN VIDEO MODE.

‫ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﺳﺘﻌﺮاﺿﺎ ﻻ ﻧﻈﻴﺮ ﻟﻪ‬ ‫ ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ اﻟﻼﻋﺒﻮن‬.‫ واﻹﺑﺪاع‬،‫ اﻟﺬﻛﺎء‬،‫ﻟﺤﺪود اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﺒﺸﺮي‬ ‫ وﻫﻨﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬،‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء‬ ٍ .‫ﻣﺎ ﻳﻠﺠﺊ اﻟﻼﻋﺒﻮن إﻟﻰ ارﺗﺠﺎل ﺣﺮﻛﺎت ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻟﻢ ﻧﻌﻬﺪ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺘﻴﺖ اﻧﺘﺒﺎه أو‬،‫ﻏﺎﻟ ًﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻼﻋﺐ‬ ‫ ﻗﺪ ُﻳﺴﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻷﺳﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺎت أﻳﻀﺎ ﻹﺣﺮاج اﻟﺨﺼﻢ أو‬.‫ﺗﺠﺎوز اﻟﺨﺼﻢ‬ ‫ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‬،‫ ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﻴﻠﺔ‬.‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﻤﺤﺾ‬ ‫ وﺿﻌﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﻞ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم واﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬،‫ وﻟﺘﺒﻴﺎن ذﻟﻚ‬.‫ﺳﺘﺸﻌﻞ اﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ً ‫ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ رﻣﺰ اﻹﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﻴﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ‬ .‫ﻣﺴﺤﻬﺎ ﺿﻮﺋﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻟﻌﺮض اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬

47

“Step Overs & Chop” or “The Ronaldo Chop” by Cristiano Ronaldo When CR7 gets surprised by an opponent, he often tackles with calculated strides. His aim is to strike confusion, using the inside of either foot to move the ball inside the standing leg and at such a slant that it moves him in a different direction. ‫أو ﻣﺎ ﻳﻌﺮف أﻳﻀﺎ "ﺑﺎﻟﻤﻘﺼﺎت " ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‬ "‫"اﻟﺘﺨﻄﻲ‬ ‫ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﺷﻬﺮ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺮاوﻏﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ روﻧﺎﻟﺪو‬ ‫ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ُﻳﻌ َﺮف اﻹﺗﺠﺎه اﻟﺬي‬،‫ﺑﺎﻷﺧﺺ ﺣﻴﻦ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﻬﺎ إرﺑﺎك ﻣﺪاﻓﻊ اﻟﺨﺼﻢ‬ ‫ﺳﻴﺨﺘﺎره ﻓﻴﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻛﻠﺘﺎ ﺳﺎﻗﻴﻪ ﺣﻮل اﻟﻜﺮة ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﻴﻦ ﻣﺘﻀﺎدﻳﻦ‬ .‫ وﻓﺠﺄة ﻳﺨﺘﺎر اﻹﺗﺠﺎه‬.‫دون أن ﻳﻠﻤﺴﻬﺎ‬

“El Elastico” by Ronaldinho An attacker dribbles the ball in front of himself ticking the defender into thinking that an interception is possible. The attacker then backs off and runs around the defender. ‫"اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ " ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ روﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻴﻮ‬ ‫ﻳﻘﻮم ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻼﻋﺐ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﺟﺴﻤﻪ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت وﺗﻜﻮن اﻟﻜﺮة‬ ‫ وﻓﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺤﺮك ﻓﻴﻬﺎ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺪاﻓﻊ‬،‫ﻓﻲ ﻗﺪﻣﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫ ﻳﺮﻛﻞ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻤﻌﺎﻛﺲ‬،‫إﻟﻰ ذﻟﻚ اﻻﺗﺠﺎه ﻣﺴﺘﺠﻴﺒ ًﺎ‬ .‫ﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ًﺎ اﻟﻘﺪم ذاﺗﻬﺎ‬

S

“The Back Heel” by Alfredo Di Stéfano The inventor of “The Back Heel” is Alfredo Di Stéfano, an Argentine professional footballer and coach, who is looked upon as one of the best footballers of all time. He is best recognized for his triumphs with Real Madrid, where he was a major contributor to club's domination of the European Cup and La Liga during the 1950s.

The Back Heel is basically a scheme of tripping by getting the opponent's heel on the outside and pulling forward while pushing his body back, sly but fairly easy to execute.

“The Panenka” by Antonin Panenka Sergio Ramos had been recently criticized for replicating this vicious trick for scoring a lot of his goals. it is best used in a penalty-taking scenario, the player instead of kicking the ball toward the left or right corner of the goal, makes a subtle touch underneath the ball, causing the ball to rise and fall within the center of the goal hence deceiving the goalkeeper.

‫"اﻟﻜﻌﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ" ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ أﻟﻔﺮﻳﺪو دي ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻮ‬

‫"اﻟﺒﻨﻴﻨﻜﺎ" ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ أﻧﺘﻮﻧﻴﻦ ﺑﺎﻧﻴﻨﻜﺎ‬

‫ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬،‫ﻣﺨﺘﺮع " اﻟﻜﻌﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ " ﻫﻮ أﻟﻔﺮﻳﺪو دي ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻮ‬

‫ﻛﺎن ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ راﻣﻮس ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻣﺆﺧﺮا ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻜﺮار ﻫﺬه‬

‫واﻟﻤﺪرب اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﻟﺬي ُﻳﻌﺘﺒﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻠﻰ‬

‫ وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن‬.‫اﻟﺤﻴﻠﺔ اﻟﺸﺮﻳﺮة ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻫﺪاﻓﻪ‬

‫ ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‬،‫ وﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻛﺄﻓﻀﻞ ﺻﺎﻧﻊ ﻻﻧﺘﺼﺎرات رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬.‫اﻹﻃﻼق‬

‫ﺣﺮاس اﻟﻤﺮﻣﻰ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻳﺨﺘﺎرون اﻹرﺗﻤﺎء إﻟﻰ واﺣﺪ ﻣﻦ زاوﻳﺘﻲ‬

‫ﻣﺴﺎﻫﻤﺎ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻨﺎدي ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻛﺄس اﻹﺗﺤﺎد اﻻأوروﺑﻲ‬

‫ﻻ ﻣﻦ ﺗﺮﻗﺐ‬ ً ‫ ﺑﺪ‬،‫ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗُ ﺴﺪد ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻜﺮة‬،‫اﻟﻤﺮﻣﻰ‬

.‫واﻟﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﻴﺎت‬

‫ وﻳﺴﺪد‬،‫اﻟﻤﺴﺪد ﻓﺮاغ وﺳﻂ اﻟﻤﺮﻣﻰ‬ ُ ‫ ﻓﻠِﻢ ﻻ ﻳﺴﺘﻐﻞ‬.‫ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺐ‬

‫اﻟﻜﻌﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻫﻮ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻠﺘﺴﺒﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﺜﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬

.‫ﻛﺮة ﻣﻘﻮﺳﺔ ﻓﻴﻪ‬

‫اﻹﻣﺴﺎك ﺑﻜﻌﺐ اﻟﺨﺼﻢ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج واﻟﺴﺤﺐ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ إﻧﻬﺎ ﺣﻴﻠﺔ ﻣﺎﻛﺮة وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ‬،‫اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﺑﺠﺴﺪه إﻟﻰ اﻟﻮراء‬ .‫ﻣﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‬

“The Fake Kick” by Thierry Henry

“Front-Flip Throw-In” by Ryan Guy Another gimmick that serves no purpose except for putting a smile of fans’ faces. ‫" اﻗﻠﺐ وارﻣﻲ" ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ رﻳﺎن ﺟﺎي‬ .‫ﺣﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻻ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﺳﻮى وﺿﻊ اﺑﺘﺴﺎﻣﺔ وﺟﻮه اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ‬

The trick, as its name suggests, is another sneaky way of faking a pass. ‫"اﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ" ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ ﺗﻴﻴﺮي ﻫﻨﺮي‬ ‫ ﻓﻬﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬،‫ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻛﻤﺎ ﻳﻮﺣﻲ اﺳﻤﻬﺎ‬،‫اﻟﺮﻛﻠﺔ اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ ﻫﻲ ﺣﻴﻠﺔ‬ .‫أﺧﺮى ﻹﺧﻔﺎء ﺗﻤﺮﻳﺮة‬

“The Mule Kick” by Gianfranco Zola

“The Dive” by Jurgen Klinsmann

It is a maneuver that became present in almost every single match today, but back then, Chelsea’s Zola could not tell he'd be setting a trend when he scored one of the club's four goals against Norwich City during the FA Cup in 2002.

Replicated by many players beforehand, this trick first poked its ugly face accurately during the 1990 World Cup when German international Jurgen Klinsmann took a leap at the ball. It has been hailed as the most hated trick in the history of tricks, still it’s one of the more effective methods of defeating an opponent.

‫" ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺒﻐﻞ " ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ ﺟﻴﺎﻧﻔﺮاﻧﻜﻮ زوﻻ‬

‫" اﻟﻬﺒﻮط " ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ ﻳﻮرﺟﻦ ﻛﻠﻴﻨﺴﻤﺎن‬

‫ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬،‫إﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎورة أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺒﺎراة ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ اﻟﻴﻮم‬

‫وﻫﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺴﺎﺧﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ وﻗﺪ ﻛﺸﻔﺖ‬

‫ أﻧﻪ ﺳﻴﻄﻠﻖ ﻣﻮﺿﺔ‬،‫ ﺟﻴﺎﻧﻔﺮاﻧﻜﻮ زوﻻ‬،‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻢ ﻳﻌﻲ ﻻﻋﺐ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬

1990 ‫ﻫﺬه اﻟﺨﺪﻋﺔ ﻋﻦ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﻘﺒﻴﺢ ﺑﺪﻗﺔ ﺧﻼل ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺠﻞ أﺣﺪ أرﺑﻌﺔ أﻫﺪاف ﻟﻠﻨﺎدي ﺿﺪ ﻧﻮروﻳﺘﺶ ﺳﻴﺘﻲ ﺧﻼل‬

‫ وﻗﺪ ﺗﻢ‬.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻘﺾ اﻟﻼﻋﺐ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ ﻳﻮرﻏﻦ ﻛﻠﻴﻨﺴﻤﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة‬

.2002 ‫ﻛﺄس اﻻﺗﺤﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم‬

‫ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬،‫اﻹﺷﺎدة ﺑﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻟﺤﻴﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻛﺮﻫ ًﺎ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺤﻴﻞ‬ .‫ﺗﺰال أﺣﺪ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻷﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺰﻳﻤﺔ اﻟﺨﺼﻢ‬

“The Marseille Roulette” by Diego Maradona Although this move was made very famous by the former Real Madrid midfielder Zinedine Zidane, it was first shown off by none other than Argentine legend Diego Maradona.

While running in the direction of an opponent, "the Marseille roulette" otherwise known as "the 360" and "the Gringo”, is performed via one foot to stand on the ball, rotating over it in order to armor it from the opponent and then using the other foot to pull the ball away from him.

“The Ball-Stand” by Andrei Kanchelskis This move does not do scoring goals any favors, still it’s so amusing.

If you swap the footballer with a furrier creature, this trick will look like it belongs in the circus.

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻣﺸﻬﻮرة ﺟﺪا ﺑﺴﺒﺐ ﻻﻋﺐ ﺧﻂ وﺳﻂ رﻳﺎل‬

“‫"اﻟﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮة‬ ‫ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ اﻧﺪرﻳﻪ ﻛﺎﻧﺘﺸﻴﻠﺴﻜﻴﺲ‬

‫ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻇﻬﺮت ﻷول ﻣﺮة ﻣﻊ أﺳﻄﻮرة‬،‫ﻣﺪرﻳﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ زﻳﺪان‬

‫ إذا‬.‫ﻻ ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﺤﻴﻠﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻫﺪاف إﻻ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﻣﺴﻠﻴﺔ ﺟﺪا‬

.‫ دﻳﻴﺠﻮ ﻣﺎرادوﻧﺎ‬،‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬

‫ ﻓﺈن ﻫﺬه‬،‫ﻗﻤﻨﺎ ﺑﻤﺒﺎدﻟﺔ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﻤﺨﻠﻮق آﺧَ ﺮ ﻣﻜﺴﻮ ﺑﺎﻟﻔﺮاء‬

‫ إﻧﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة‬.360 ‫ﻫﻲ ﺣﺮﻛﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺮوﻟﻴﺖ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ أو اﻻﺳﺘﺪارة‬

.‫اﻟﺨﺪﻋﺔ ﺳﺘﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺗﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﺮك‬

‫" روﻟﻴﺖ ﻣﺮﺳﻴﻠﻴﺎ“ ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ دﻳﻴﻐﻮ ﻣﺎرادوﻧﺎ‬

‫ﺗﺆدى ﻫﺬه‬ .‫اﻟﺘﻲ ﻳﺪور ﺑﻬﺎ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﺑﺎﻟﻜﺮة ﻣﻦ ﺣﻮل اﻟﻤﺪاﻓﻊ ﻣﺘﺨﻄﻴﺎ إﻳﺎه‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﺛﻼث ﺧﻄﻮات؛ اﻷوﻟﻰ ﻳﺤﺮك اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﻜﺮة ﺑﻘﺪﻣﻪ ﻓﻲ ﺧﻼف‬ ‫ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳﻠﺘﻔﺖ‬،‫اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﺟﺴﻤﻪ وﻣﺒﺘﻌﺪ ًا ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﺠﺎل ﻗﺪم اﻟﻤﺪاﻓﻊ‬ ‫ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳﻼﻗﻲ ﻓﻴﻬﺎ‬،‫ درﺟﺔ‬360 ‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ ﺑﻜﻞ ﺟﺴﺪه ﻓﻲ زاوﻳﺔ‬ .‫اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ اﻟﻜﺮة اﻟﺘﻲ ﻣﺮرﻫﺎ ﺑﻘﺪﻣﻪ اﻷﺧﺮى وﻗﺪ ﺗﺠﺎوز ﺑﻬﺎ اﻟﻤﺪاﻓﻊ‬

48

The system that Jose Mourinho found so much success with during his first spell at Chelsea is still popular today with some of the world's greatest clubs. It benefits teams made up of players who are incredibly skilled passers of the ball, allowing them to express themselves within a system that prioritizes intelligent ball movement as a means to creating scoring opportunities.

STRENGTHS

By playing two very advanced wide forwards you give yourself the opportunity to nullify the threat posed by an opponent's full-backs. So long as your wide forwards stay in very advanced positions, it becomes too risky for the full-backs to push up, thereby limiting attacking options against you Playing three players in midfield, one being defensively minded and the other two taking an all-round 'box-to-box' role, allows for domination of midfield possession against teams playing just two in the middle. This can also give license to the full-backs to get forward as they are safe in the knowledge that their midfield is going to keep possession long enough for them to join the attack without the regular threat of conceding too many counter-attacking opportunities The system is easily altered to a more defensive 4-1-4-1 for those instances in which a team must adapt to soak up heavy pressure

WEAKNESSES

To implement a 4-3-3 with maximum success you must possess players who are capable of thinking quickly in terms of positioning and distribution.

Enormous responsibility is placed on the central striker to take regular possession of the ball and bring his attacking team-mates into the game from their wide starting positions. While this is more than achievable with the right players (think Didier Drogba and Luis Suarez), there are few strikers in the world capable of performing the role when faced with elite-level defenders.

Similarly, teams that have found success with this formation have tended to field world-class defensive midfielders. Claude Makelele, Javier Mascherano, Sergio Busquets... all of these players are (or have been) capable of shielding their defense by themselves when their central midfield partners push forward to help attacking movements through the center of the pitch.

If team-mates find themselves unable

49

to rely on both their striker and defensive midfielder to create and stop chances respectively, the whole system tends to break down through a lack of trust.

Who uses it?

Roma, Barcelona, Celta Vigo, Chelsea (2004-2006).

WHICH FORMATION DOES IT TRUMP?

4-4-2: The extra man in the center of midfield can overwhelm a 4-4-2 middle two, while the wide attacking players are always ready to take advantage of a 4-4-2's full-backs pressing high up the pitch

‫ﻣــﺎ زاﻟــﺖ اﻟﺨﻄــﺔ اﻟﺘــﻲ أوﺟﺪﻫــﺎ اﻟﻤﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨــﻲ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻟﺘﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻓــﻲ ﻓﺘﺮﺗــﻪ اﻻوﻟــﻰ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣــﻦ أﻫــﻢ اﻻﺳــﺎﻟﻴﺐ اﻟﻤﺘﺒﻌــﺔ اﻟــﻰ اﻵن ﻓــﻲ‬ . ‫أﻋﻈﻢ اﻻﻧﺪﻳﺔ‬ ‫ﻫــﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ ﺗﺴــﺘﻔﻴﺪ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ذوي‬ ‫اﻟﻤﻬــﺎرة ﻓــﻲ اﻟﺘﻤﺮﻳــﺮ و ﻳﻌﻄــﻲ ﻟﻬــﻢ ﺣﺮﻳــﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴــﺮ‬ ‫ﻋــﻦ ﻣﻬﺎرﺗﻬــﻢ ﺑﺸــﻜﻞ ﻛﺒﻴــﺮو ﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﺗﻤﻨــﺢ‬ .‫اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻜﺮة ﺑﺸﻜﻞ ذﻛﻲ ﻟﺨﻠﻖ اﻟﻔﺮص‬

:‫ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة‬ ‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻠﻌــﺐ ﻛﺠﻨﺎﺣﻴــﻦ ﻣﺘﻘﺪﻣﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ‬ ‫أﻃــﺮاف اﻟﻤﻠﻌــﺐ ﻓــﺈن ﻫــﺬا ﻳﻤﻨــﻊ اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟﺨﺼــﻢ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻘﻴــﺎم ﺑــﺄي ﺗﻬﺪﻳــﺪات ﻋﻠــﻰ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫أﻇﻬﺮﺗــﻪ و ذﻟــﻚ ﻳﻜــﻮن ﺑﻀﻐــﻂ اﻟﺠﻨﺎﺣﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ‬ . ‫ﻇﻬﻴﺮﻳﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺎﻓﺲ‬ ‫اﻟﻠﻌــﺐ ﺑﺜﻼﺛــﺔ ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ ﺧــﻂ اﻟﻤﻨﺘﺼــﻒ ﻻﻋــﺐ‬

‫ﺧــــﻄـــﺔ‬

‫ﻣﻨﻬــﻢ ﺑﻤﻬﻤــﺔ دﻓﺎﻋﻴــﺔ و ﻻﻋﺒــﺎن ﻟﻬــﻢ ﺣﺮﻳــﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻛــﺔ او ﻣــﺎ ﻳﺴــﻤﻰ ﻣــﻦ >اﻟﺼﻨــﺪوق اﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨــﺪوق< ﻓــﺎن ﻫــﺬا ﻳﺴــﻤﺢ ﺑﻨﺴــﺒﺔ اﺳــﺘﺤﻮاذ‬ ‫أﻛﺜــﺮ ﻋﻠــﻰ اﻟﻜــﺮة و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻳﺴــﻤﺢ ﺑﺘﻘــﺪم‬

4-3-3

‫اﻷﻇﻬــﺮة ﻟﻠﻘﻴــﺎم ﺑﻤﻬﻤــﺎت ﻫﺠﻮﻣﻴــﺔ و ﻋــﺪم‬

FORMATION

‫ ﻣــﻊ أﻗﺼــﻰ ﻗــﺪر ﻣــﻦ اﻟﻨﺠــﺎح ﻳﺠــﺐ ان‬4-3-3 ‫ﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ‬

.‫ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺨﺼﻢ و اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺠﻤﺎت ﻣﺮﺗﺪة‬ ‫و ﺗﺴــﻤﺢ ﻫــﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫــﺎ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴــﺮة‬ ‫ ﻋﻨــﺪ ﺗﻌــﺮض اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻟﻬﺠﻤــﺎت‬4-1-4-1 ‫اﻟــﻰ ﺧﻄــﺔ‬ ‫ﻛﺜﻴﻔﺔ و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺬه اﻟﻬﺠﻤﺎت‬

:‫ﻧﻘﺎط اﻟﻀﻌﻒ‬ ‫ﺗﻤﺘﻠــﻚ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻫــﻢ ﻗــﺎدرون ﻋﻠــﻰ اﻟﺘﻔﻜﻴــﺮ‬ .‫ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮاﻗﻊ واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫ﻳﺘــﻢ وﺿــﻊ ﻣﺴــﺆوﻟﻴﻪ ﻫﺎﺋﻠــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ‬ ‫اﻟﺼﺮﻳــﺢ اﻟــﺬي ﺗﻜــﻮن ﻣﻬﻤﺘــﻪ ﻛﻤﺮﻛــﺰ اﻟﻠﻌــﺐ و‬ ‫اﻻﺳــﺘﺤﻮاذ ﻋﻠــﻰ اﻟﻜــﺮة ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺨﺼــﻢ‬ ‫ﻟﻴﻌﻄــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟﻜﺎﻓــﻲ ﻟﺘﻘــﺪم اﻷﺟﻨﺤــﺔ او ﺧــﻂ‬

‫اﻟﺪﻓﺎﻋــﻲ ﻟﺘﻜﺴــﻴﺮ ﻫﺠﻤــﺎت اﻟﺨﺼــﻢ ﻓــﺈن ﻣﻨﻈﻮﻣــﺔ‬ .‫ ﻗﺪ ﺗﻨﻬﺎر ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬4-3-3 ‫ال‬ : 4-3-3 ‫اﻟﻔﺮق اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻤﺪ ال‬ ‫ روﻣــﺎ –ﺳــﻴﻠﺘﺎ ﻓﻴﻐــﻮ – ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬-‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‬ (2004-2006)

‫ﻋــﺪد ﻗﻠﻴــﻞ‬. ‫اﻟﻮﺳــﻂ ﻓــﻲ اﻟﻤﺴــﺎﻧﺪة اﻟﻬﺠﻮﻣﻴــﺔ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻬﺎﺟﻤﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻤﺘﻠﻜــﻮن اﻟﻠﻌــﺐ ﺗﺤــﺖ‬ ‫ﺳﻮارﻳﺰ و دروﻏﺒﺎ‬: ‫ﺿﻐﻂ اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻣــﻦ ﻧﻘــﺎط اﻟﻀﻌــﻒ اﻳﻀــﺎ ان ﻫــﺬه اﻟﺨﻄــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌــﺐ ﺗﻄﺒﻴﻘﻬــﺎ اذا ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻳﻤﻠــﻚ‬ ‫ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ وﺳــﻂ دﻓﺎﻋــﻲ ﻣﻤﻴــﺰ ﻣﺜــﻞ ﻣﺎﻛﺎﻟﻴﻠــﻲ‬ ‫ﻣــﻊ ﻣﺪرﻳــﺪ و ﺑﻮﺳــﻜﻴﺘﺲ و ﻣﺎﺳــﻜﻴﺮاﻧﻮ ﻣــﻊ‬

:4-3-3 ‫اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﻞ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ ان ﻳﻜﻮن‬4-4-2 ‫اﻟﻼﻋﺐ اﻻﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺧﻄﺔ‬ ‫ﻻﻋــﺐ ﺣــﺮ ﻗــﺎدر ﻋﻠــﻰ ﺑﻨــﺎء ﻫﺠﻤــﺎت ﻣﻀــﺎدة و‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻗــﺪ ﻳﻠﻐــﻲ ﺧﻄــﻮرة ﻻﻋﺒــﻲ اﻷﺟﻨﺤــﺔ ﻓــﺐ‬ 4-3-3 ‫ﺧﻄﺔ‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻓــﺎن ﻫــﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻗﺎدرﻳــﻦ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗﻜﺴــﻴﺮ اﻟﻬﺠﻤــﺎت ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ ﻣﻠﻌــﺐ اﻟﺨﺼــﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة‬ ‫اذا وﺟــﺪ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻧﻬــﻢ ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻌﻮن اﻻﻋﺘﻤــﺎد‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ ﻟﺒﻨــﺎء اﻟﻠﻌــﺐ و ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ‬

The 2019 AFC Asian Cup will be the 17th edition of the AFC Asian Cup, the quadrennial international men's football championship of Asia organized by the Asian Football Confederation (AFC). It will be held in the United Arab Emirates from 5 January to 1 February 2019.

The United Arab Emirates was announced as the host for the tournament on 9 March 2015, with Iran being the only remaining bidder for the right to host the 2019 finals. It will be the second time that the United Arab Emirates hosts the tournament after the 1996 finals.

For the first time, the Asian Cup final tournament will be contested by 24 teams, having been expanded from the 16-team format that was used from 2004 to 2015. Under this new format, the finalists will contest a group stage consisting of six groups of four teams, followed by a knockout stage of 16 teams.The host nation automatically qualified for the final tournament, while the remaining 23 places were determined among the other 45 national teams through a qualifying competition, running from March 2015 to March 2018, in which the first two rounds also served as part of the 2018 FIFA World Cup qualification process for the AFC. Australia are the defending champions going into the tournament, having won the previous competition in 2015. The winner of the 2019 AFC Asian Cup will earn the right to participate in the 2021 FIFA Confederations

51

Cup which is to be hosted by a yet to be determined AFC association after 2022 FIFA World Cup hosts, Qatar, lost the rights. The 2021 Confederations Cup host country will have already qualified as hosts. If this country wins the Asian Cup, the runner-up will qualify.

HOT SELECTION

The bidding procedure and timeline for the 2019 AFC Asian Cup was approved at the AFC congress on 28 November 2012.The winning bid was originally set to be announced at an AFC congress in June, then November 2014. However, at its 60th Anniversary celebrations at the end of 2014, AFC gave the date of 'summer 2015' to when an announcement would be made.

In January 2015, AFC general secretary Alex Soosay said that Iran and the United Arab Emirates were the only two remaining bidders for the 2019 Asian Cup, and that the eventual hosts would be announced in March 2015.

On 9 March 2015, AFC announced the hosts during an AFC Executive Committee meeting in Manama, Bahrain.

TEAMS

The 2019 AFC Asian Cup qualification process determined the 24 participating teams for the tournament. In 2014, a proposal to merge the preliminary qualification rounds of the FIFA World

Cup with those of the AFC Asian Cup was ratified by the AFC Competitions Committee.The new qualification structure took place in three stages, with the first two merging with the 2018 FIFA World Cup qualification.In the first round, the lowest ranked teams played home-and-away over two legs to reduce the total number of teams to 40. In the second round, the 40 teams were divided into eight groups of five to play home-and-away round-robin matches, where the eight group winners and the four best group runners-up qualified for the 2019 AFC Asian Cup finals. In the third round, the next best 24 teams eliminated from second round were divided into six groups of four and competed for the remaining slots of the 2019 AFC Asian Cup.The first qualifying round of the qualification took place on 12 March 2015, and the final match of the third round took place on 27 March 2018.

QUALIFIED TEAMS

India, Syria, Thailand and Turkmenistan qualified to the tournament after being absent in several Asian Cup tournaments spanning from 2004 to 2015. Lebanon and Vietnam both qualified for the first time after hosting the tournaments, in 2000 and 2007 respectively. For Vietnam, this was the first time they qualified for the AFC Asian Cup as a unified nation, having participated as South Vietnam in the first two editions (1956 and 1960), outside of hosting the 2007

GROUPS edition. This was also the first time Yemen qualified for the AFC Asian Cup as a unified country, due to FIFA and AFC categorizing the participation of South Yemen in the 1976 as a distinct record not related to Yemen, who succeeded North Yemen. In addition to Yemen, the Philippines and Kyrgyzstan also marked this edition as their first times to qualify for an Asian Cup. Tajikistan, along with its fellow CAFA member nation Afghanistan, were the only two countries from their confederation who failed to qualify for the tournament. Iran qualified to the Asian Cup for the first time as a CAFA member, having qualified as part of the WAFF before. Malaysia and Indonesia were the only co-hosts of the 2007 edition that did not qualify for the Asian Cup, as Malaysia had ended their campaign in disaster with just one point out of six matches; while Indonesia was barred from entering the qualification due to tension inside the PSSI. Kuwait was the only Arab country not to qualify for the Asian Cup, as they were also barred from completing the qualification due to FIFA’s sanction. India remained as the only South Asian team to qualify for the tournament.On 13 November, 2018 Asian Football Confederation warned the Iranian government to stop meddling in the country’s football association, otherwise it may face sanctions before Asian cup games start in January.

B

GROUP

Australia Syria Palestine Jordan

D

Iran Iraq Vietnam Yemen

F

Japan Uzbekistan Oman Turkmenistan

GROUP

GROUP

A

United Arab Emirates Thailand India Bahrain

GROUP

C

South korea China PR Kyrgyzstan Philippines

E

Saudi Arabia Qatar Lebanon North Korea

GROUP

GROUP

52

‫إﻟــﻰ اﻟﻴﻤــﻦ ‪ ،‬اﺣﺘﻔﻠــﺖ اﻟﻔﻠﺒﻴــﻦ وﻗﻴﺮﻏﻴﺰﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻛﺄول ﻣﺮة ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ ﻟﻜﺄس آﺳﻴﻮي‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻃﺎﺟﻴﻜﺴــﺘﺎن ‪ ،‬إﻟــﻰ ﺟﺎﻧــﺐ زﻣﻴﻠﻬــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫أﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎن اﻟﻌﻀــﻮ ﻓــﻲ اﻻﺗﺤــﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘــﻲ ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻻﺗﺤــﺎد اﻟﻜﻮﻧﻔﺪراﻟــﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳــﻦ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟــﺬي ﻓﺸــﻞ ﻓــﻲ اﻟﺘﺄﻫــﻞ إﻟــﻰ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ .‬ﺗﺄﻫﻠــﺖ‬ ‫إﻳــﺮان إﻟــﻰ ﻛﺄس آﺳــﻴﺎ ﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻛﻌﻀــﻮ ﻓــﻲ‬ ‫‪ ، CAFA‬ﺑﻌــﺪ ﺗﺄﻫﻠﻬــﺎ ﻛﺠــﺰء ﻣــﻦ ‪ WAFF‬ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‪ .‬ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﺰﻳــﺎ وإﻧﺪوﻧﻴﺴــﻴﺎ ﻫﻤــﺎ اﻟﻤﻀﻴﻔــﺎن اﻟﻮﺣﻴــﺪان‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﺴــﺨﺔ ‪ 2007‬اﻟﺘــﻲ ﻟــﻢ ﺗﺘﺄﻫــﻞ ﻟــﻜﺄس آﺳــﻴﺎ ‪،‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ أﻧﻬــﺖ ﻣﺎﻟﻴﺰﻳــﺎ ﺣﻤﻠﺘﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻛﺎرﺛــﺔ ﺑﻨﻘﻄــﺔ‬ ‫واﺣــﺪة ﻓﻘــﻂ ﻣــﻦ أﺻــﻞ ﺳــﺖ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت‪ .‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﺗــﻢ‬ ‫ﻣﻨــﻊ اﻧﺪوﻧﻴﺴــﻴﺎ ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﺘﻮﺗــﺮ‬ ‫داﺧﻞ‪.PSSI‬ﻛﺎﻧﺖاﻟﻜﻮﻳﺖاﻟﺪوﻟﺔاﻟﻌﺮﺑﻴﺔاﻟﻮﺣﻴﺪةاﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟــﻢ ﺗﺘﺄﻫــﻞ ﻟــﻜﺄس آﺳــﻴﺎ ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ ﻣﻨﻌﻬــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫إﻛﻤــﺎل اﻟﺘﺄﻫــﻞ ﺑﺴــﺒﺐ ﻋﻘﻮﺑــﺎت اﻟﻔﻴﻔــﺎ‪ .‬وﻇﻠــﺖ‬ ‫اﻟﻬﻨــﺪ ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﺟﻨــﻮب آﺳــﻴﺎ اﻟﻮﺣﻴــﺪ اﻟــﺬي ﺗﺄﻫــﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ .‬ﻓــﻲ ‪ 13‬ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ ‪2018 ،‬‬ ‫ﺣــﺬر اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺤﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻹﻳﺮاﻧﻴــﺔ ﻣــﻦ وﻗــﻒ اﻟﺘﺪﺧــﻞ ﻓــﻲ اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺒــﻼد ‪ ،‬وإﻻ ﻗــﺪ ﺗﻮاﺟــﻪ ﻋﻘﻮﺑــﺎت ﻗﺒــﻞ ﺑــﺪء‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻛﺄس آﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪.‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬

‫‪A‬‬

‫‪GROUP‬‬

‫اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫ﺗﺎﻳﻠﻨﺪ‬

‫ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫‪C‬‬

‫اﻟﺼﻴﻦ‬

‫اﻟﻬﻨﺪ‬

‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬

‫اﻷردن‬

‫اﻟﻔﻴﻠﻴﺒﻴﻦ‬

‫‪D‬‬

‫‪GROUP‬‬

‫‪B‬‬

‫‪GROUP‬‬

‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬

‫‪GROUP‬‬

‫ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫اﻳﺮان‬

‫‪GROUP‬‬

‫‪E‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪GROUP‬‬

‫‪F‬‬

‫اﻟﻴﺎﺑﺎن‬

‫اﻟﻌﺮاق‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫أوزﺑﻜﺴﺘﺎن‬

‫ﻓﻴﺎﺗﻨﺎم‬

‫ﻟﺒﻨﺎن‬

‫ﻋﻤﺎن‬

‫اﻟﻴﻤﻦ‬

‫ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺗﺮﻛﻤﻨﺴﺘﺎن‬

‫‪53‬‬

‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﺳﻴﺎ‬ ‫اﻹﻣﺎرات ‪2019‬‬

‫ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس آﺳﻴﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﻌﺎم ‪2019‬‬

‫ﻼ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻛﻤﻀﻴــﻒ‪ .‬إذا ﻓــﺎزت‬ ‫اﻟﻘــﺎرات ‪ 2021‬ﻣﺆﻫـ ً‬

‫ﻋﻠــﻰ ﺛــﻼث ﻣﺮاﺣــﻞ ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗــﻢ دﻣــﺞ أول ﺟﺎﺋﺰﺗﻴــﻦ‬

‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻛﺄس آﺳﻴﺎ ‪ ، AFC‬وﻫﻲ‬

‫ﻫــﺬه اﻟﺪوﻟــﺔ ﺑــﻜﺄس آﺳــﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﺴــﻮف ﻳﺘﺄﻫــﻞ اﻟﻔﺎﺋــﺰ‬

‫ﻣﻊ ‪ .FIFA 2018‬اﻟﺘﺄﻫﻞ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﺪور اﻷول‬

‫ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺬﻛــﻮر اﻷرﺑﻌــﺔ ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫‪ ،‬ﻟﻌﺒــﺖ اﻟﻔــﺮق اﻷﻗــﻞ ﺗﺼﻨﻴﻔــ ًﺎ دور اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻗﺪﻣﻴﻦ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﻔﺮق إﻟﻰ ‪ .40‬ﻓﻲ‬

‫آﺳــﻴﺎ اﻟﺘــﻲ ﻳﻨﻈﻤﻬــﺎ اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم )‪ .(AFC‬ﺳــﻴﻌﻘﺪ ﻓــﻲ دوﻟــﺔ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ‬

‫اﺧﺘﻴﺎر ﺳﺎﺧﻦ‬

‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻣﻦ ‪ 5‬ﻳﻨﺎﻳﺮ إﻟﻰ ‪ 1‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ ‪.2019‬‬

‫ﺗﻤــﺖ اﻟﻤﻮاﻓﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ إﺟــﺮاءات اﻟﻌﻄــﺎءات‬

‫ﺛﻤﺎﻧــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻣــﻦ ﺧﻤﺴــﺔ ﻓــﺮق ﻟﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ‬

‫ﺗــﻢ اﻹﻋــﻼن ﻋــﻦ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ اﻟﻤﺘﺤــﺪة‬

‫واﻟﺠــﺪول اﻟﺰﻣﻨــﻲ ﻟﻜﺄس آﺳــﻴﺎ ‪ AFC‬ﻟﻌﺎم ‪ 2019‬ﻓﻲ‬

‫اﻟﻤﻨــﺰل ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ذﻫــﺎب وإﻳــﺎب ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺄﻫــﻞ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋــﺰون ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴــﺔ وأرﺑﻌــﺔ أﻓﻀــﻞ‬

‫ﻛﻤﻀﻴــﻒ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻓــﻲ ‪ 9‬ﻣــﺎرس ‪ ، 2015‬ﻣــﻊ إﻳــﺮان‬

‫ﻣﺆﺗﻤــﺮ اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ ‪28‬‬

‫اﻟﻌــﺎرض اﻟﻮﺣﻴــﺪ اﻟﻤﺘﺒﻘــﻲ ﻟﺤــﻖ اﺳــﺘﻀﺎﻓﺔ‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ ‪ .2012‬وﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻤﻘــﺮر اﻹﻋــﻼن ﻋــﻦ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس آﺳــﻴﺎ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ‪ .2019‬وﺳــﺘﻜﻮن ﻫــﺬه ﻫــﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫اﻟﻌــﺮض اﻟﻔﺎﺋــﺰ ﻓــﻲ ﻣﺆﺗﻤــﺮ اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻓــﻲ‬

‫ﻟﻌﺎم ‪ .2019‬ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﻘﺴﻴﻢ أﻓﻀﻞ‬

‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺴــﺘﻀﻴﻒ ﻓﻴﻬــﺎ اﻹﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ اﻟﻤﺘﺤــﺪة‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ ،‬ﺛﻢ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ‪ .2014‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻﺗﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻗﺎدﻣــﺎ ﻣــﻦ اﻟﺠﻮﻟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ إﻟــﻰ ﺳــﺖ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ‬ ‫‪24‬‬ ‫ً‬

‫اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎت ‪.1996‬‬

‫ﺑﺎﻟﺬﻛــﺮى اﻟﺴــﺘﻴﻦ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ ﻋــﺎم ‪ ، 2014‬أﻋﻄــﺖ‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻣــﻦ أرﺑﻌــﺔ ‪ ،‬وﺗﻨﺎﻓﺴــﻮا ﻋﻠــﻰ اﻟﻔﻮاﺻــﻞ‬

‫اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺗﺎرﻳﺦ "ﺻﻴــﻒ ‪"2015‬‬

‫اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺄس آﺳﻴﺎ ‪ AFC‬ﻋﺎم ‪ .2019‬ﺗﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫ً‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ‬ ‫وﻟﻠﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ ‪ ،‬ﺳــﻴﺘﻨﺎﻓﺲ ‪24‬‬ ‫ً‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻮﻟــﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻠﻴــﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻓــﻲ ‪ 12‬ﻣــﺎرس ‪، 2015‬‬ ‫اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻟﻠﺪور اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺟﺮت ﻓﻲ ‪ 27‬ﻣﺎرس‬

‫ﻛﺄس آﺳــﻴﺎ ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ أن ﺗــﻢ ﺗﻮﺳــﻴﻌﻬﺎ ﻣــﻦ ﺻﻴﻐــﺔ ‪16‬‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ اﺳــﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣــﻦ ﻋــﺎم ‪ 2004‬إﻟــﻰ‬

‫ﻓــﻲ ﻛﺎﻧــﻮن اﻟﺜﺎﻧــﻲ ‪ /‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪ ، 2015‬ﻗــﺎل اﻟﺴــﻜﺮﺗﻴﺮ‬

‫ﻋــﺎم ‪ .2015‬وﺑﻤﻮﺟــﺐ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻜﻞ اﻟﺠﺪﻳــﺪ ‪،‬‬

‫اﻟﻌــﺎم ﻟﻼﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم أﻟﻴﻜــﺲ‬

‫ﺳــﻴﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﻤﺘﺴــﺎﺑﻘﻮن اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﻮن ﻋﻠــﻰ ﻣﺮﺣﻠــﺔ‬

‫ﺳﻮﺳــﺎي إن إﻳــﺮان واﻹﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ اﻟﻤﺘﺤــﺪة‬

‫‪.2018‬‬

‫ﻓﺮق ﻣﺆﻫﻠﺔ‬

‫ﺟﻤﺎﻋﻴــﺔ ﺗﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ﺳــﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻣــﻦ أرﺑﻌــﺔ‬

‫ﻫﻤــﺎ اﻟﻼﻋﺒــﺎن اﻟﻮﺣﻴــﺪان اﻟﻤﺘﺒﻘﻴــﺎن ﻓــﻲ ﻛﺄس‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ‪.‬‬ ‫ﻓــﺮق ‪ ،‬ﺗﻠﻴﻬــﺎ ﻣﺮﺣﻠــﺔ ﺧــﺮوج اﻟﻤﻐﻠــﻮب ﻣــﻦ ‪16‬‬

‫آﺳﻴﺎ‪،2019‬وﺳﻴﺘﻢاﻹﻋﻼنﻋﻦاﻟﻤﻀﻴﻔﻴﻦاﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ‬

‫ﺗﺄﻫﻠــﺖ اﻟﻬﻨــﺪ وﺳــﻮرﻳﺎ وﺗﺎﻳﻼﻧــﺪ وﺗﺮﻛﻤﺎﻧﺴــﺘﺎن‬

‫ﺗﺄﻫﻠــﺖ اﻟﺪوﻟــﺔ اﻟﻤﺴــﺘﻀﻴﻔﺔ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪.2015‬‬

‫ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ ﺑﻌــﺪ ﻏﻴﺎﺑﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﺑﻄــﻮﻻت‬

‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ‪ 23‬ﻣﻜﺎﻧًﺎ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ً‬

‫ﻛﺄس آﺳﻴﺎ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 2004‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ‪.2015‬‬

‫ً‬ ‫وﻃﻨﻴــﺎ ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺗﺄﻫﻴﻠﻴــﺔ ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ‬ ‫ﺑﻴــﻦ ‪45‬‬ ‫ً‬

‫ﻓــﻲ ‪ 9‬ﻣــﺎرس ‪ ، 2015‬أﻋﻠــﻦ اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة‬

‫وﺗﺄﻫــﻞ ﻛﻞ ﻣــﻦ ﻟﺒﻨــﺎن وﻟﺒﻨــﺎن ﻷول ﻣــﺮة ﺑﻌــﺪ‬

‫ﻣــﻦ ﻣــﺎرس ‪ 2015‬إﻟــﻰ ﻣــﺎرس ‪ ، 2018‬اﻟﺘــﻲ ﺧﺪﻣــﺖ‬

‫اﻟﻘــﺪم اﻟﻤﻀﻴﻔﻴــﻦ ﺧــﻼل اﺟﺘﻤــﺎع اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳــﺔ‬

‫اﺳــﺘﻀﺎﻓﺔ اﻟﺒﻄــﻮﻻت ﻋﺎﻣــﻲ ‪ 2000‬و ‪ 2007‬ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﺠﻮﻟﺘــﺎن اﻷوﻟﻴﺘــﺎن ﻛﺠــﺰء ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴــﺔ‬

‫ﻟﻼﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ اﻟﻤﻨﺎﻣــﺔ ‪،‬‬

‫اﻟﺘﻮاﻟــﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻔﻴﺘﻨــﺎم ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه ﻫــﻲ‬

‫اﻟﺘﺄﻫــﻞ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ FIFA 2018‬ﻟﺼﺎﻟــﺢ اﻻﺗﺤــﺎد‬

‫اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‪.‬‬

‫اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﺗﺄﻫﻠــﻮا ﻓﻴﻬــﺎ ﻟــﻜﺄس آﺳــﻴﺎ‬

‫اﻵﺳﻴﻮي ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪.‬‬ ‫أﺳــﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻫــﻲ ﺣﺎﻣــﻞ اﻟﻠﻘــﺐ اﻟــﺬي ﻳﺸــﺎرك ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ أن ﻓــﺎزت ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ .2015‬وﺳــﻴﻤﻨﺢ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس آﺳــﻴﺎ‬ ‫ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻟﻌــﺎم ‪ 2019‬اﻟﺤــﻖ ﻓﻲ اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻘﺎرات ‪ 2021‬اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ‪ AFC‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫــﺎ ﺑﻌــﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ ‪ 2022‬ﻗﻄــﺮ ﻓﻘﺪت ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﻘــﻮق‪ .‬ﺳــﻴﻜﻮن اﻟﺒﻠــﺪ اﻟﻤﻀﻴــﻒ ﻓــﻲ ﻛﺄس‬

‫‪54‬‬

‫اﻟﺠﻮﻟــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗﻘﺴــﻴﻢ اﻟﻔــﺮق اﻷرﺑﻌﻴــﻦ إﻟــﻰ‬

‫ﻓﺮق‬

‫‪ AFC‬ﻛﺪوﻟــﺔ ﻣﻮﺣــﺪة ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ أن ﺷــﺎرﻛﻮا ﻓــﻲ ﻓﻴﺘﻨــﺎم‬ ‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ ﻓــﻲ أول ﻃﺒﻌﺘﻴــﻦ )‪ 1956‬و ‪ ، (1960‬ﺧــﺎرج‬

‫ﺣــﺪدت اﻟﺘﺼﻔﻴــﺎت اﻟﻤﺆﻫﻠــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻻﺗﺤــﺎد‬

‫اﺳــﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ ﻟﻌــﺎم ‪ .2007‬ﻛﻤــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه ﻫــﻲ‬

‫اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻌــﺎم ‪ 2019‬اﻟﻔــﺮق اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ اﻟـــ ‪24‬‬

‫اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﺄﻫــﻞ ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﻴﻤــﻦ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت‬

‫اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ .‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 2014‬ﻗﺎﻣــﺖ‬

‫ﻛﺄس آﺳــﻴﺎ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻛﺪوﻟــﺔ ﻣﻮﺣــﺪة ‪ ،‬وذﻟــﻚ‬

‫ﻟﺠﻨــﺔ اﻟﻤﺴــﺎﺑﻘﺎت ﻓــﻲ اﻻﺗﺤــﺎد اﻵﺳــﻴﻮي ﻟﻜــﺮة‬

‫ﺑﺴــﺒﺐ ﺗﺼﻨﻴــﻒ اﻻﺗﺤــﺎد اﻟﺪوﻟــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‬

‫اﻟﻘــﺪم ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳــﻖ ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺘــﺮح ﻟﺪﻣــﺞ ﺟــﻮﻻت‬

‫)اﻟﻔﻴﻔــﺎ( واﻻﺗﺤــﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ )‪ (AFC‬ﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﺟﻨﻮب‬

‫اﻟﺘﺄﻫﻞ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ FIFA‬ﻣﻊ ﺟﻮﻻت ﻛﺄس‬

‫اﻟﻴﻤــﻦ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1976‬ﻛﺴــﺠﻞ ﻣﺘﻤﻴــﺰ ﻻ ﻋﻼﻗــﺔ ﻟــﻪ‬

‫آﺳــﻴﺎ ‪ .AFC‬وﻗــﺪ ﺗــﻢ إﻧﺸــﺎء ﻫﻴــﻜﻞ اﻟﺘﺄﻫــﻞ اﻟﺠﺪﻳــﺪ‬

‫ﺑﺎﻟﻴﻤــﻦ ‪ ،‬اﻟــﺬي ﺧﻠــﻒ اﻟﻴﻤــﻦ اﻟﺸــﻤﺎﻟﻲ‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ‬

D E H FA Y D I H S A AL-R 1How did you start your career in football? And who gave you support at first?

I started my career as a volleyball player at the Sulaibikhat Club , I was one of the players who were chosen to represent the team ,I left the volleyball game where I waited 3 years to be able to join Al Tadamon Football Club and specifically the stages of the under 17 years. The first season I was the top scorer of the cup and we won the first place, I scored the winning goal in the last minute against Al Shabab club.

After this match, the manager of Al Tadamon Club Bandar Al-Nun told me that the youth coach called me to represent the national team. Thankfully, things went well. After that I joined the first team in my first year in the club and continued with Al Tadamon.

2What is the fact that you joined Umm Salal Qatar Club in 2008? Why did not the deal take place?

On May 8, 2007, I signed a loan contract with Umm Salal Qatar Club, and there was a possibility that I would not be able to participate with the club because the KFU president did not sign the book that authorizes me to play abroad. But the problem was resolved after Abdel Hamid Mohamed signed the book.

55

On May 11, 2007, we lost to Al Khor Qatar with a goal for nothing and played a key game and lost the Prince Cup in the knockout phase 3When was summoned to the first team? How did you receive the news?

My call to the team was in 2006, I got the news from Dr. Mohamed Khalil, one of the team managers, and I was very happy.

4When was the best time to shine? And with any club?

My best time was with Saudi Al-Hazem, my four-month loan period. I played four tournaments in Saudi Arabia and registered in all competitions. I played 18 games, scoring 10 goals and 3 goals. My goal on Mohammed Al-Dai'e was the best goal of the season. In the match against Al Hilal I was chosen as the best player in the game and achieved the title of top scorer in all competitions

5What do you think of the Kuwaiti league? Especially since it consists of only 8 teams? Do you support the increase of the Kuwaiti league teams?

The presence of 8 teams increases the competition and this is what distinguishes the Kuwaiti league, where we see all the teams in a similar level, we do not see great results in the Kuwaiti league and everyone wants to get first place,

and I think that the addition of more clubs will weaken the league and reduce the enthusiasm Matches.

Kuwaiti league needs a lot like professionalism and attention to the infrastructure of stadiums and facilities and the preparation of good and follow-up of small age groups.

6Who is your favorite European team? And which world team are you encouraging?

I encourage the beautiful ball and I love to follow the Spanish and English league and I am a fan of the English Premier League and I encourage any team that is trained

by Special One Mourinho. At the level of the teams I was encouraging the Brazil team to follow the phenomenon Ronaldo 7What do you think about Kuwait's problem with the FIFA? How can this problem be solved?

How can the Kuwait team return to the Gulf and Arab front?

I am not authorized to analyze it because I am not specialized in it, but I hope that Kuwaiti sport will return better than it was. Talents and raw materials are there, but the sports people should pay more attention. Then the team will be from the beginning of Asia, the Arabs and the Gulf.

As a player I wish to support professionalism and privatization in this sector to develop Kuwaiti football, because the period of suspension of Kuwaiti football for 4 years has made us away from Gulf, Arab and international activities.

8What do you think of the decision of FIFA, which caused the deduction of points from the club Salmiya?

I do not know how true this decision is. I am not sure of it. I am now a player in the Arab club and I do not know about this decision.

9A final word for your fans in Kuwait I want to thank everyone who supported me, encouraged me and stood by me, and, because you are the basis for me and the supporter of every athlete in order to continue.

56

57

‫ﺮﺷـﻴﺪي‬

‫ﻳﺘﺤﺪ ث‬ ‫ﻓﻬﺪ اﻟ‬

‫‪ - 1‬ﻛﻴــﻒ ﺑــﺪأت ﻣﺴــﻴﺮﺗﻚ ﻓــﻲ رﻳﺎﺿــﺔ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم؟‬

‫ﻛﻴﻒ ﺗﻠﻘﻴﺖ اﻟﺨﺒﺮ؟‬

‫و ﻣﻦ اﻟﺬي َﻗ ّﺪم ﻟﻚ اﻟﺪﻋﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ؟‬ ‫اﺳــﺘﺪﻋﺎﺋﻲ اﻟــﻰ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ ﻛﺎن ﻓــﻲ اﻟﻌــﺎم ‪, 2006‬‬ ‫ﺑــﺪأت ﻣﺴــﻴﺮﺗﻲ ﻛﻼﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻃﺎﺋــﺮة ﺑﻨــﺎدي‬

‫ﺗﻠﻘﻴــﺖ اﻟﺨﺒــﺮ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﺪﻛﺘــﻮر ﻣﺤﻤــﺪ ﺧﻠﻴــﻞ أﺣــﺪ‬

‫اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺨــﺎت وﻛﻨــﺖ ﻣــﻦ ﺿﻤــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﺗــﻢ‬

‫إدارﻳﻲ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ‪ ,‬وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬

‫اﺧﺘﻴﺎرﻫﻢﻟﺘﻤﺜﻴﻞاﻟﻤﻨﺘﺨﺐآﻧﺬاك‪,‬ﺑﻌﺪﻫﺎﺗﺮﻛﺖﻟﻌﺒﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮة اﻟﻄﺎﺋﺮة ﺣﻴﺚ اﻧﺘﻈﺮت ‪ 3‬ﺳﻨﻮات ﻷﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬

‫‪ - 4‬ﻣــﺎ ﻫــﻲ أﻓﻀــﻞ ﻓﺘــﺮة ﺗﺄﻟﻘــﺖ ﻓﻴﻬــﺎ؟ و ﻣــﻊ أي‬

‫اﻻﻧﻀﻤــﺎم اﻟــﻰ ﻧــﺎدي اﻟﺘﻀﺎﻣــﻦ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم و‬

‫ﻧﺎدي؟‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ًا ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ ﺗﺤﺖ ‪ 17‬ﺳﻨﺔ‪ .‬اول ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫ﻫــﺪاف اﻟــﻜﺄس وﺣﺼﻠﻨــﺎ‬ ‫ﻟــﻲ اﻟﺤﻤﺪاﻟﻠــﻪ ﺣﻘﻘــﺖ‬ ‫ّ‬

‫اﻓﻀــﻞ ﻓﺘــﺮة ﻟــﻲ ﻛﺎﻧــﺖ ﻣــﻊ ﻧــﺎدي اﻟﺤــﺰم‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻷول وﺳــﺠﻠﺖ ﻫــﺪف اﻟﻔــﻮز‬

‫اﻟﺴــﻌﻮدي و ﻫــﻲ ﻓﺘــﺮة إﻋﺎرﺗــﻲ اﻟﺘــﻲ ﻛﺎﻧــﺖ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻧﺎدي اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬

‫ﻟﻤــﺪة ‪ 4‬أﺷــﻬﺮ ‪ ,‬ﻟﻌﺒــﺖ ‪ 4‬ﺑﻄــﻮﻻت ﻓــﻲ اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‬

‫ﺑﻌــﺪ ﻫــﺬه اﻟﻤﺒــﺎراة أﺧﺒﺮﻧــﻲ إداري ﻧــﺎدي اﻟﺘﻀﺎﻣــﻦ‬

‫وﺳــﺠﻠﺖ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺒﻄــﻮﻻت ‪,‬ﺣﻴــﺚ ﻟﻌﺒــﺖ ‪18‬‬

‫ﺑﻨــﺪر اﻟﻨــﻮن أن ﻣــﺪ ّرب ﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺸــﺒﺎب اﺳــﺘﺪﻋﺎﻧﻲ‬

‫ﻣﺒــﺎراة ﺳــﺠﻠﺖ ‪ 10‬اﻫــﺪاف وﺻﻨﻌــﺖ ‪ 3‬أﻫﺪاف‪ .‬وﺗﻢ‬

‫ﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ واﻟﺤﻤــﺪ ﻟﻠــﻪ ﺳــﺎرت اﻷﻣــﻮر‬

‫اﺧﺘﻴــﺎر ﻫﺪﻓــﻲ ﻋﻠــﻰ ﻣﺤﻤــﺪ اﻟﺪﻋﻴــﻊ أﻓﻀــﻞ ﻫــﺪف‬

‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‪ ,‬ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﺘﺤﻘﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻻول ﻓﻲ‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻮﺳــﻢ‪ ,‬وﺑﺎﻟﻤﺒــﺎراة ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﺿــﺪ اﻟﻬــﻼل ﺗــﻢ‬

‫أول ﺳــﻨﺔ ﻟــﻲ ﺑﺎﻟﻨــﺎدي و اﺳــﺘﻤ ّﺮﻳﺖ ﻣــﻊ ﻧــﺎدي‬

‫اﺧﺘﻴــﺎري ﻛﺄﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة و ﺣﻘﻘــﺖ‬

‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺐ ﻫﺪاف اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺒﻄﻮﻻت‪.‬‬

‫‪ - 2‬ﻣــﺎ ﻫــﻲ ﺣﻘﻴﻘــﺔ اﻧﻀﻤﺎﻣــﻚ إﻟــﻰ ﻧــﺎدي أم‬

‫‪ - 5‬ﻣــﺎ ﻫــﻮ رأﻳــﻚ ﺑﺎﻟــﺪوري اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ؟ ﺧﺼﻮﺻـ ًﺎ أﻧــﻪ‬

‫ﺻﻼل اﻟﻘﻄﺮي ﻋﺎم ‪2008‬؟ و ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﺘﻢ اﻟﺼﻔﻘﺔ؟‬

‫ﻳﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ‪ 8‬ﻓــﺮق ﻓﻘــﻂ ؟ و ﻫــﻞ ﺗﺆﻳــﺪ زﻳــﺎدة ﻓــﺮق‬ ‫اﻟﺪوري اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ؟‬

‫ﻓــﻲ ﻳــﻮم ‪ 8‬ﻣﺎﻳــﻮ ‪ ،2007‬ﻗــﺪ وﻗﻌﺖ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘﺪ اﻋﺎرة‬

‫‪58‬‬

‫إﻟــﻰ ﻧــﺎدي أم ﺻــﻼل اﻟﻘﻄــﺮي ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﻨــﺎك‬

‫إن وﺟــﻮد ‪ 8‬ﻓــﺮق ﻳﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ و ﻫــﺬا ﻣــﺎ ﻳﻤﻴﺰ‬

‫اﺣﺘﻤــﺎل أﻧﻨــﻲ ﻟــﻦ أﺳــﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻣــﻊ اﻟﻨــﺎدي‬

‫اﻟــﺪوري اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ ﺣﻴــﺚ ﻧــﺮى ﻛﻞ اﻟﻔــﺮق ﻓــﻲ‬

‫ﻷن رﺋﻴــﺲ اﻹﺗﺤــﺎد اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻟــﻢ ﻳﻮﻗــﻊ‬

‫ﻣﺴــﺘﻮى ﻣﺘﻘــﺎرب ﻓــﻼ ﻧــﺮى ﻧﺘﺎﺋــﺞ ﻛﺒﻴــﺮة ﻓــﻲ‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻜﺘــﺎب اﻟــﺬي ﻳﺨﻮﻟﻨــﻲ اﻟﻠﻌــﺐ ﻓــﻲ اﻟﺨــﺎرج ‪.‬‬

‫اﻟــﺪوري اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ و اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻳﺮﻳــﺪ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ‬

‫و ﻟﻜــﻦ ﺗــﻢ ﺣــﻞ اﻟﻤﺸــﻜﻠﺔ وذﻟــﻚ ﺑﻌــﺪ أن وﻗــﻊ ﻋﺒــﺪ‬

‫اﻟﻤﺮاﻛﺰاﻷوﻟﻰ‪,‬وأﻧﺎأرىأنإﺿﺎﻓﺔﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻷﻧﺪﻳﺔﺳﻮف‬

‫اﻟﺤﻤﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫ﻳﻀﻌﻒ اﻟﺪوري و ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﻤﺎس اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت‪.‬‬

‫وﻓــﻲ ﻳــﻮم ‪ 11‬ﻣﺎﻳــﻮ ‪ ،2007‬ﺧﺴــﺮﻧﺎ أﻣــﺎم ﻧــﺎدي‬

‫اﻟــﺪوري اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ ﻳﺤﺘــﺎج اﻟــﻰ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣﺜــﻞ‬

‫اﻟﺨــﻮر اﻟﻘﻄــﺮي ﺑﻬــﺪف ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻻ ﺷــﻲء و ﻗــﺪ‬

‫اﻻﺣﺘــﺮاف واﻻﻫﺘﻤــﺎم ﺑﺎﻟﺒﻨــﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴــﺔ ﻟﻠﻤﻼﻋــﺐ و‬

‫ﻟﻌﺒــﺖ اﺳﺎﺳــﻴ ًﺎ ﺑﺎﻟﻤﺒــﺎراة وﺧﺴــﺮﻧﺎ ﺑــﻜﺄس اﻷﻣﻴــﺮ‬

‫اﻟﻤﻨﺸــﺂت و اﻻﻋــﺪاد اﻟﺠﻴــﺪ و اﻟﻤﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻠﻔــﺂت‬

‫ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺧﺮوج اﻟﻤﻐﻠﻮب‪.‬‬

‫اﻟﺴﻨﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫‪ - 3‬ﻣﺘــﻰ ﺗــﻢ اﺳــﺘﺪﻋﺎؤك إﻟــﻰ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻷول ؟ و‬

‫‪ - 6‬ﻣــﻦ ﻫــﻮ ﻓﺮﻳﻘــﻚ اﻟﻤﻔﻀــﻞ أوروﺑﻴــ ًﺎ؟ و أي‬

‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﺗﺸﺠﻊ؟‬ ‫اﻧــﺎ اﺷــﺠﻊ اﻟﻜــﺮة اﻟﺠﻤﻴﻠــﺔ وأﺣــﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻹﺳــﺒﺎﻧﻲ واﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي واﻧــﺎ ﻣــﻦ ﻋﺸــﺎق اﻟــﺪوري‬ ‫اﻻﻧﺠﻠﻴــﺰي وأﺷــﺠﻊ أي ﻓﺮﻳــﻖ ﻳﺪرﺑــﻪ اﻟﺴﺒﻴﺸــﺎل‬ ‫وان ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ‪ ,‬ﻋﻠــﻰ ﺻﻌﻴــﺪ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒــﺎت ﻛﻨــﺖ اﺷــﺠﻊ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﺘﺎﺑﻌــﺔ اﻟﻈﺎﻫــﺮة‬ ‫روﻧﺎﻟﺪو ‪.‬‬ ‫‪ - 7‬ﻣــﺎ رأﻳــﻚ ﺑﻤﺸــﻜﻠﺔ ﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻣــﻊ اﻹﺗﺤــﺎد‬ ‫اﻟﺪوﻟــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ؟ و ﻛﻴــﻒ ﻳﻤﻜــﻦ ﺣــﻞ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﻤﺸــﻜﻠﺔ؟ و ﻛﻴــﻒ ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻜﻮﻳــﺖ أن‬ ‫ﻳﻌــﻮد ﻣــﻦ ﺟﺪﻳــﺪ إﻟــﻰ اﻟﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴــﺔ و‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ؟‬ ‫اﻷﻣــﻮر اﻹدارﻳــﺔ ﻟﺴــﺖ ﻣﺨــﻮل ﻷﺣﻠﻠﻬــﺎ ﻷﻧــﻲ ﻏﻴــﺮ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼــﺺ ﻓﻴﻬــﺎ ‪ ,‬ﻟﻜﻨــﻲ اﺗﻤﻨــﻰ أن ﺗﻌــﻮد اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺘﻴــﺔ أﻓﻀــﻞ ﻣﻤــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ‪ ,‬اﻟﻤﻮاﻫــﺐ واﻟﺨﺎﻣــﺎت‬ ‫ﻣﻮﺟــﻮدة و ﻟﻜــﻦ ﻳﺠــﺐ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻌﻨﻴﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺸــﺄن‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿــﻲ اﻻﻫﺘﻤــﺎم أﻛﺜــﺮ ﻋﻨﺪﻫــﺎ ﺳــﻴﻜﻮن‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ أواﺋﻞ آﺳﻴﺎ واﻟﻌﺮب واﻟﺨﻠﻴﺞ‪.‬‬ ‫و أﻧــﺎ ﻛﻼﻋــﺐ أﺗﻤﻨــﻰ دﻋــﻢ اﻻﺣﺘــﺮاف و اﻟﺨﺼﺨﺼــﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻜﺮة اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ‪ ,‬ﻷن ﻓﺘﺮة‬ ‫اﻻﻳﻘــﺎف ﻟﻠﻜــﺮة اﻟﻜﻮﻳﺘﻴــﺔ ﻟﻤــﺪة ‪ 4‬ﺳــﻨﻮات ﺟﻌﻠﺘﻨــﺎ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﻳــﻦ ﻋــﻦ اﻟﻨﺸــﺎﻃﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴــﺔ و اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ و‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ - 8‬ﻣــﺎ رأﻳــﻚ ﺑﻘــﺮار اﻟﻔﻴﻔــﺎ اﻟــﺬي ﺗﺴــﺒﺐ ﺑﺨﺼــﻢ‬ ‫ﻧﻘﺎط ﻣﻦ ﻧﺎدي اﻟﺴﺎﻟﻤﻴﺔ؟‬ ‫ﻻ أﻋﻠــﻢ ﻣــﺪى ﺻﺤــﺔ ﻫــﺬا اﻟﻘــﺮار‪ ,‬أﻧــﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺄﻛــﺪ ﻣﻨﻪ‪,‬‬ ‫أﻧــﺎ اﻵن ﻻﻋــﺐ ﺑﻨــﺎدي اﻟﻌﺮﺑــﻲ و ﻻ أﻋﻠــﻢ ﻋــﻦ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫‪ - 9‬ﻛﻠﻤﺔ أﺧﻴﺮة ﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻚ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫اﺷــﻜﺮ ﻛﻞ ﺷــﺨﺺ ﺳــﺎﻧﺪﻧﻲ وﺷــﺠﻌﻨﻲ وﻗــﻒ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺒــﻲ و ان ﺷــﺎء اﻟﻠــﻪ أﻛــﻮن ﻋﻨــﺪ ﺣﺴــﻦ ﻇﻨﻜــﻢ‬ ‫ﻷﻧﻜــﻢ اﻷﺳــﺎس ﻟــﻲ و اﻟﺪاﻋــﻢ ﻟــﻜﻞ رﻳﺎﺿــﻲ ﻣــﻦ‬ ‫اﺟﻞ اﻻﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬

‫‪TAG HEUER PRESENTS THE SPECIAL CARBON SERIES.‬‬ ‫ﺷــﺮﻛﺔ ‪ TAG Heuer‬ﺗﻄــﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺴــﺎﻋﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴــﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪.‬‬

‫ﻳﺘ ّﺮ ّﺑــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺮش ﻫــﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻤﻴــﺰ ﺑﺨﻔــﺔ اﻟــﻮزن واﻟﻤﻘﺎوﻣــﺔ‬

‫‪Ultra-light, hard-wearing and modern, this special‬‬

‫اﻟﻔﺎﺋﻘــﺔ واﻟﻤﻈﻬــﺮ اﻟﻌﺼــﺮي‪ ،‬ﻣﻮدﻳــﻞ ‪ Monaco Bamford‬اﻟﺸــﻬﻴﺮ اﻟــﺬي ﻛﺎن‬

‫‪series is led by the famous TAG Heuer Monaco‬‬

‫ﻣﺼــﺪر إﻟﻬــﺎم اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺳــﺘﺘﻨﺎﻣﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻷﺷــﻬﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ‪.‬‬

‫‪Bamford, which has inspired a collection that will grow‬‬

‫ﻣﻮدﻳــﻞ ‪ Monaco Bamford‬ﻣــﻊ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻮدﻳــﻼت أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺴــﺎﻋﺔ ‪Aquaracer‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓــﺮ اﻵن ﺣﺼ ًﺮﻳــﺎ ﻓــﻲ ﺑﻮﺗﻴــﻚ ﺗــﺎغ ﻫﻮﻳــﺮ وﻓــﻲ ﻣﻌــﺎرض اﻟﻄــﺮف اﻷﻏــﺮ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫‪over the coming months. The TAG Heuer Monaco‬‬ ‫‪Bamford, as well as three Aquaracer models, is‬‬ ‫‪available exclusively in the TAG Heuer boutique and‬‬ ‫‪across all Trafalgar showrooms in Kuwait.‬‬

‫ﺳــﺎﻋﺔ اﻟﻐــﻮص اﻟﻔﺎﺧــﺮة‪ ،‬إﺣــﺪى أﻛﺜــﺮ اﻟﺼﻴﺎﻏــﺎت ﺣﺪاﺛــﺔ ﻟﺴــﺎﻋﺎت ‪Aquaracer‬‬

‫‪It’s one of the most modern incarnations of the famous‬‬

‫ﻻ ﺑﺎﻧﺘﻬــﺎء ﺻﻴــﻒ ‪ ،2018‬ﺗُ ﻌﻠــﻦ ﺻﺎﻧﻌــﺔ‬ ‫اﻟﺸــﻬﻴﺮة ﻣــﻦ ‪ .TAG Heuer‬واﺣﺘﻔــﺎ ً‬

‫‪Aquaracer, TAG Heuer’s ultimate dive watch. To‬‬

‫اﻟﺴــﺎﻋﺎت اﻟﺴﻮﻳﺴــﺮﻳﺔ ﻋــﻦ ﻃــﺮح أﻓﺨــﻢ وأﺣــﺪث ﻣﻮدﻳﻼﺗﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق‪،‬‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺟــﺮى ﺗﺼﻨﻴﻌﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺑــﻮن‪ .‬إﻧﻬــﺎ ﻣﻮدﻳــﻼت ﺗﻤﺘــﺎز ﺑﻤﻈﻬــﺮ ﻋﺼــﺮي‬ ‫ﻳﺠﻤــﻊ ﺑﻴــﻦ اﻟﺮاﺣــﺔ واﻟﻤﺘﺎﻧﺔ واﻟﺴــﻤﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪Swiss‬‬

‫‪the‬‬

‫‪2018,‬‬

‫‪summer‬‬

‫‪of‬‬

‫‪end‬‬

‫‪the‬‬

‫‪celebrate‬‬

‫‪watchmaker is presenting its most modern line of‬‬ ‫‪models yet, developed based on carbon. An urban look‬‬ ‫‪that combines comfort, durability and sportiness.‬‬

‫ﺗﺘﺠﻠــﻰ ﺳــﺎﻋﺔ ‪ Carbon Aquaracer‬ﻓــﻲ ﺛﻼﺛــﺔ ﻣﻮدﻳــﻼت‪ ،‬ﻳﺨﻄــﻒ ﻛﻞ واﺣــﺪ‬

‫‪The Carbon Aquaracer is available in three models,‬‬

‫ﻣﻨﻬــﺎ اﻷﻧﻈــﺎر ﺑﻔﻀــﻞ ﻟﻤﺴــﺎت اﻟﻠــﻮن اﻷزرق أو اﻷﺻﻔــﺮ أو اﻟﺬﻫــﺐ اﻟــﻮردي‪.‬‬

‫‪each standing out thanks to hints of blue, yellow or‬‬

‫وﻳﻀﻢ ﺟﺴﻢ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ذو ﻗﻄﺮ ‪ 41‬ﻣﻢ واﻟﻤﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم اﻟﻤﻐﻄﻰ ﺑﻠﻮن‬ ‫أﺳــﻮد ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ ‪ ،PVD‬إﻃــﺎ ًرا ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺑﻮن ‪.‬ﻛﻤﺎ ﻳﺰﺧــﺮ اﻟﻤﻴﻨﺎ ﺑﺘﺄﺛﻴــﺮ اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﺮاﺋﻊ‬

‫‪rose gold. The 41mm black PVD-covered titanium case‬‬ ‫‪houses the carbon bezel. The dial boasts an imitation‬‬ ‫‪carbon effect. It’s therefore a watch that’s durable and‬‬

‫ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ‪ .‬وﻟﺬﻟــﻚ ﻓﻬــﻲ ﺳــﺎﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘــﺔ اﻟﻤﺘﺎﻧــﺔ واﻟﻘــﻮة وﺧﻔﻴﻔــﺔ ﻓــﻲ ﻧﻔــﺲ‬

‫‪solid, but above all, light. The full black look, subtly‬‬

‫اﻟﻮﻗــﺖ‪ .‬ﻛﻤــﺎ أن اﻟﻤﻈﻬــﺮ اﻷﺳــﻮد ﺑﺎﻟﻜﺎﻣــﻞ اﻟﻤﺘﺄﻟــﻖ ﺑﺎﻟﻠﻤﺴــﺎت اﻟﻠﻮﻧﻴــﺔ‬

‫‪illuminated by hints of colour, lends the piece elegance‬‬

‫ـﺪا ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ واﻟﺴــﻤﺎت اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ُﻳﻀﻔــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻟﺴــﺎﻋﺔ ﻣﺰﻳـ ً‬ ‫ﺑﻔﻀــﻞ اﻟﺤﻘــﻦ اﻟﻌﺸــﻮاﺋﻲ ﻷﻟﻴــﺎف اﻟﻜﺮﺑــﻮن ﻓــﻲ اﻟﻤــﺎدة اﻟﺼﻤﻐﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻀﻐﻮﻃــﺔ ﻓــﻲ درﺟــﺎت ﺣــﺮارة ﻋﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬــﺮ ﻛﻞ ﻗﻄﻌــﺔ ﻛﻨﻤــﻮذج ﻓﺮﻳــﺪ‬

‫‪and modernity.‬‬ ‫‪Thanks to the random injection of carbon fibres into a‬‬ ‫‪resin pressed at high temperatures, each piece is‬‬ ‫‪unique, boasting an exclusive black and grey marbled‬‬

‫ﻳﺘﺒﺎﻫــﻰ ﺑﺘﺼﻤﻴــﻢ ﺣﺼــﺮي ُﻣﺠــ ّﺰع ﺑﺎﻟﻠــﻮن اﻷﺳــﻮد واﻟﺮﻣــﺎدي‪ .‬وﻫــﻮ ﻣﻈﻬــﺮ‬

‫‪motif. A look that evokes the depths of the oceans.‬‬

‫ُﻳﺤﺎﻛﻲ روﻋﺔ اﻷﻋﻤﺎق ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻂ‪ .‬وﺗﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ Aquaracer Carbon‬ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ‬

‫‪Waterproof to 300m, the Aquaracer Carbon is the‬‬

‫ﻟﻠﻤــﺎء ﺗﺼــﻞ إﻟــﻰ ‪ 300‬ﻣﺘــﺮ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬــﺎ ﺳــﺎﻋﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴــﺔ ﻟﻠﺒﺎﺣﺜﻴــﻦ ﻋــﻦ ﺧــﻮض‬

‫‪perfect watch for setting off in search of adventure‬‬

‫ل ﻳﻨﻔﺼــﻞ‬ ‫اﻟﻤﻐﺎﻣــﺮات ﻣــﻊ اﻟﺤﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻣﻈﻬﺮﻫــﺎ اﻷﻧﻴــﻖ واﻟﺮﻳﺎﺿــﻲ اﻟــﺬي ً‬

‫‪while maintaining the stylish, sporty look that’s‬‬

‫ﻋﻦ روح ﺷﺮﻛﺔ ‪ .TAG Heuer‬وﺗﺰداد أﻧﺎﻗﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻮار اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ‬ ‫اﻷﺳــﻮد اﻟﺠﻤﻴــﻞ واﻟــﺬي ﻳــﺰدان ﺑﺪرز ﺗﻌﻜﺲ روﻋﺔ أﻟــﻮان اﻟﻤﻴﻨﺎ ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻮﻓــﺮ اﻟﻤﻮدﻳــﻞ ‪Monaco Bamford‬ﻓــﻲ ﺑﻮﺗﻴــﻚ ﺗــﺎغ ﻫﻮﻳــﺮ وﻣﻌــﺎرض اﻟﻄــﺮف‬ ‫اﻷﻏــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ ،‬واﻟــﺬي ُﻳﻌــﺪ ﺛﻤــﺮة أول ﺗﻌــﺎون ﻓــﻲ اﻹﻧﺘــﺎج اﻟﻤﺘﺘﺎﻟــﻲ‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺴﻢ ﺳﺎﻋﺎت ‪ .Bamford‬وﻫﻲ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺎرﻛﺔ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫‪ Monaco‬اﻷﻳﻘﻮﻧﻴــﺔ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻤــﻞ ﺟﺴــﻤﺎ ﻣــﻦ اﻟﻜﺮﺑــﻮن اﻟﺼﻠــﺐ وﻣﻴﻨــﺎ راﺋــﻊ‬ ‫ـﺪا ﻣــﻦ اﻟﺠﻤــﺎل ﻋﻠــﻰ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻣﺘــﺮات‬ ‫ﺑﻠــﻮن أﺳــﻮد ﺗﻤﺎﻣــﺎ واﻟــﺬي ُﻳﻀﻔــﻲ ﻣﺰﻳـ ً‬ ‫ﺑﻠﻮﻧﻬــﺎ اﻷزرق اﻟﻤﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪inseparable from TAG Heuer. The watch is enhanced‬‬ ‫‪by a beautiful black textile strap whose topstitching‬‬ ‫‪echoes the colours of the dial.‬‬ ‫‪Available at the Tag Heuer boutique and across all‬‬ ‫‪Trafalgar showrooms is the TAG Heuer Monaco‬‬ ‫‪Bamford, the first collaboration in the serial production‬‬ ‫‪of a watch for Bamford Watch Department. It’s a brand‬‬ ‫‪new interpretation of the iconic TAG Heuer Monaco,‬‬ ‫‪sporting a solid carbon case and an elegant full black‬‬ ‫‪dial that enhance the aqua blue chronometers.‬‬ ‫‪59‬‬

60

FC ANDORRA REFUSE TO DENY ANY CONTACT WITH PIQUE

Amidst reports of Gerard Pique hoping to purchase FC Andorra, the club have refused to deny that there has been contact between themselves and the central defender.

ISCO CRISIS: BOOS OF BERNABEU CROWS GIVE JUVE AND CHELSEA HOPE

The relationship between Real Madrid and Isco has never been worst. Arrived from Malaga in 2013 for 30 million euros, Isco has been one of Blancos’ main protagonists with Ancelotti and Zidane on the bench. But this season something has changed. Isco has failed to impress and was never considered a regular starter by both Julen Lopetegui and Santiago Solari.

SHORT RONALDO: I'VE ALREADY ASKED FLORENTINO [FOR VINICIUS JUNIOR], BUT IT'S DIFFICULT After completing his takeover over Real Valladolid, Ronaldo Nazario is still yet to leave his mark on the transfer market, although he has confirmed that despite making a request to Florentino Perez, it will be very difficult to sign Vinicius Junior.here."

Oblak has a contract that expires on 2021 but has not received an upgraded contract since 2016, only getting hints of an impending improvements, while at the same time practically all the rest of the squad have gotten significant enhancements in their

ZANETTI: "I HOPE ICARDI STAYS AT INTER"

"The goal of last season was to qualify for the Champions League, unfortunately, our path ended with the match against PSV. However, that doesn't mean that we don't have other goals to reach.

VAN DER VAART: "REAL MADRID MISS RONALDO, IT IS OBVIOUS"

Former Real Madrid midfielder Rafael van der Vaart, who played for the club in 2008-2010, spoke to Goal about the transfer of his former teammate, Ronaldo, to Juventus.

GUARDIOLA EXPLAINS WHY 'INCREDIBLE' FODEN IS ENGLAND'S 'DIAMOND'

Pep Guardiola has claimed that English football has “a diamond” in Phil Foden after the teenager impressed in Manchester City’s Champions League 2-1 win over Hoffenheim.

Foden made a quiet start at the Etihad as City went a goal behind in their final group stage game but the 18-year-old came on strong in the second half, almost scoring twice.

MOURINHO SHOULD NOT BE SURPRISED THAT UNITED CAN’T DO WHAT HE WANTS

A side filled with players past their best or not up to scratch has again been thrown under the bus by the United manager following the 2-1 defeat against Valencia, but they were lucky to even get that close 61

NEWS

CHELSEA FAN ACCUSED OF RACIALLY ABUSING STERLING ‘DEEPLY ASHAMED’

The Chelsea supporter at the center of the Raheem Sterling racism controversy has admitted he is “deeply ashamed” by his behavior at Stamford Bridge on Saturday but denies racially abusing the Manchester City star.

LIVERPOOL COUNT ON SALAH AND ANFIELD FOR A UCL LAST 16 QUALIFICATION Despite their three away defeats in the UEFA Champions League, Liverpool still hold their destiny in their hands and especially in those of Mohamed Salah

HAZARD HAS 'ALWAYS LOVED REAL' AS HE AGAIN HINTS AT CHELSEA EXIT The Chelsea supporter at the center of the Raheem Sterling racism controversy has admitted he is “deeply ashamed” by his behavior at Stamford Bridge on Saturday but denies racially abusing the Manchester City star.

FLORENTINO PEREZ: MODRIC REPRESENTS THE TALENT AND VALUES OF REAL MADRID Real Madrid had their Christmas meal at the Santiago Bernabeu on Tuesday and Los Blancos president Florentino Perez gave an address where he praised the club's Ballon d'Or winner, Luka Modric.

INIESTA: IT IS NOT NECESSARY TO KILL DEMBELE IF THERE IS A REMEDY

Former Barcelona midfielder Andres Iniesta spoke about Ousmane Dembele's situation at the club after the France forward was late again for training on Sunday.

MESSI'S MEETING WITH TAPIA AND SCALONI SPARKS RUMOURS OF ARGENTINA RETURN Claudio Tapia, the president of the Argentine FA, met with Lionel Messi and Lionel Scaloni in Madrid, with all three Argentines having been in the city for Sunday's final of the Copa Libertadores.

62

‫‪Bearded‬‬ ‫‪Kuwait‬‬

‫‪Official distributor of Beard & Company.‬‬ ‫‪Made in Colorado, USA‬‬

‫‪instagram : @beardedkuwait‬‬ ‫‪Call 90073666‬‬

‫زﻳﺖ اﻟﻠﺤﻴﺔ ﻣﻦ‬

‫‪BEARDED KUWAIT‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻌــﺎ ﺻــﻮ ًرا ﻟﻠﺘﺤــﻮل ﻋﻠــﻰ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋــﻲ‬ ‫ﻟﻘــﺪ رأﻳﻨــﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻳﻘــﻮم اﻷﺷــﺨﺎص ﺑﺘﺤﻤﻴــﻞ ﺻــﻮر ﻣﻠﻬﻤــﺔ ﻟﻬــﻢ ﺗُ ﻈﻬــﺮ‬ ‫إﻧﺠﺎزاﺗﻬﻢ ﻓﻲ إﻧﻘﺎص اﻟﻮزن و ﺗﻜﺒﻴﺮاﻟﻌﻀﻼت‪.‬‬ ‫اﻵن ﻫﻨــﺎك ﻧــﻮع ﺟﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺼــﻮر اﻟﻤﻠﻬﻤــﺔ ﻇﻬــﺮت ﻣــﻊ ﺗﺰاﻳــﺪ ﻣﻮﺿــﺔ‬ ‫اﻃــﻼق اﻟﻠﺤﻴــﺔ و أﺧــﺬت ﻣﺴــﺎﺣﺔ ﻛﺒﻴــﺮة ﻋﻠــﻰ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ و ﺧﺎﺻﺔ اﻻﻧﺴﺘﻐﺮام‪.‬‬ ‫ﻷي ﺳــﺒﺐ ﻣــﻦ اﻷﺳــﺒﺎب ﻗﺮرﺗــﻢ أن ﺗﻨﻤــﻮا ﻟﺤﻴﺘﻜــﻢ‪ ،‬أﺳــﺒﺎب دﻳﻨﻴــﺔ‪،‬‬ ‫رﻛــﻮب اﻟﺪراﺟــﺔ اﻟﻨﺎرﻳــﺔ ‪،‬أن ﺗﺒــﺪوا أﻛﺒــﺮ ﺳــﻨﺎ ‪ ،‬اﻟﺸــﺒﺎب اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺮﻳــﺪون‬ ‫أن ﻳﻈﻬــﺮوا ﻣﺜــﻞ واﻟﺪﻫــﻢ ‪،‬ﻣﻬﻤــﺎ ﻛﺎن اﻟﺴــﺒﺐ ﻋﻠﻴــﻚ أن ﺗﻌﺘﻨــﻲ‬ ‫ﺑﻠﺤﻴﺘﻚ‪.‬‬ ‫وﺟــﺪت دراﺳــﺔ ﺣﺪﻳﺜــﺔ ﻓــﻲ إﺣــﺪى ﻣﺠــﻼت اﻟﺘﺴــﻮﻳﻖ أن اﻟﺮﺟــﺎل‬ ‫ذوي اﻟﻠﺤﻴــﺔ ﻳﻌﺘﺒــﺮوا أﻛﺜــﺮ ﻣﺼﺪاﻗﻴــﺔ ﻣــﻦ أوﻟﺌــﻚ اﻟﺬﻳــﻦ ﺑﺪوﻧﻬــﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘــﻮل اﻟﺒﺎﺣﺜــﻮن أن اﻵﺛــﺎر اﻟﻤﺘﺮﺗﺒــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬــﻢ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﺗﻤﺘــﺪ‬ ‫إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﺑﻌــﺪ ﻣــﻦ اﻹﻋﻼﻧــﺎت‪ .‬ﻋﻠــﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜــﺎل ‪ ،‬ﻗــﺪ ﻳﺮﻏــﺐ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳــﻴﻮن اﻟﺘﻔﻜﻴــﺮ ﻓــﻲ ﻋــﺪم اﻟﺤﻼﻗــﺔ ﻷن "وﺟــﻮد ﻟﺤﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫وﺟــﻪ اﻟﻤﺮﺷــﺤﻴﻦ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﻌــﺰز ﺟﺎذﺑﻴﺘﻬــﻢ وﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬــﻢ ‪ ،‬وﻗﺒــﻞ‬ ‫ﻛﻞ ﺷــﻲء ﺧﺒﺮﺗﻬــﻢ ﻛﻤــﺎ ﻳﺮاﻫــﺎ اﻟﻨﺎﺧﺒــﻮن ‪ ،‬ﻣــﻊ وﺟــﻮد آﺛــﺎر إﻳﺠﺎﺑﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻢ"‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻻﺗﺠــﺎه ‪ ،‬ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺼﻔﺘﻨــﺎ ‪) Beardedkuwait‬ﻣﻤﺜﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺑــﺪر ﻳﻌﻘــﻮب دﺷــﺘﻲ( ﺑﺎﺧﺘﻴــﺎر واﺧﺘﺒــﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻨﺘﺠــﺎت‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤــﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ وﺗﻌﺎوﻧــﺎ ﻣــﻊ ﺑﻴــﺮد‬ ‫وﺷــﺮﻛﺎه ‪ ،‬ﻫﻤــﺎ زوج وزوﺟــﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴــﺎن ﻳﻌﻤــﻼن ﻓــﻲ ﺟﺒــﺎل روﻛــﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻮﻟﻮرادو‪ ،‬اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻋﺎﻟــﻢ أﺻﺒــﺢ ﻣﻠــﻲء ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت اﻟﻤﻌﺪﻟــﺔ وراﺛﻴــ ًﺎ واﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬أﺗــﻰ ﻣﻨﺘــﺞ ‪Beardedkuwait‬اﻟﻤﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ أي ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﺎﺋﻴﺔ و ﺿﺎرة و ﺑﺪون أي آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺴــﺎﻋﺪ ﻣﻨﺘﺠﻨــﺎ اﻟﻌﻀــﻮي ﻋﻠــﻰ ﻧﻤــﻮ ﻟﺤﻴﺘــﻚ وإﺻﻼﺣﻬــﺎ و ﺣﻤﺎﻳﺘﻬــﺎ‬ ‫‪.‬‬

‫أﻧﺸــﺄﻧﺎ ‪ Beardedkuwait‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 2016‬ﻟﺨﺪﻣــﺔ دول ﻣﺠﻠــﺲ اﻟﺘﻌــﺎون‬ ‫اﻟﺨﻠﻴﺠــﻲ‪ ،‬وﺗﻠﺒﻴــﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟــﺎت ﻋﻤﻼءﻧــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ واﻟﻤﻤﻠﻜــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﻠﺤﻴــﺔ ﻻ ﺗﻌﻄــﻲ ﻟﻠﺮﺟــﺎل اﻟﻮﺳــﺎﻣﺔ ﻓﻘــﻂ و ﻟﻜﻨﻬــﺎ ﺗﻤﻨﺤــﻪ ﻣﻈﻬــﺮ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮﻟــﺔ أﻳﻀــ ُﺎ و اﻟﺮﺟــﺎل ﻳﻌﻠﻤــﻮن ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓﻨﺮاﻫــﻢ ﻳﻘﻀــﻮن وﻗﺘــ ُﺎ‬ ‫أﻃــﻮل أﻣــﺎم اﻟﻤــﺮآة و ﺑﻘــﺪر أﻃــﻮل ﻣــﻦ اﻟﻨﺴــﺎء ﻓــﻲ ﺑﻌــﺾ اﻷﺣﻴــﺎن‪ ،‬و‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻛﻞ ﻫــﺬا اﻟﻮﻗــﺖ ﻗــﺪ ﻳﺆﺗــﻲ ﺛﻤــﺎره ﻓﻨــﺮى أن اﻟﻠﺤﻴــﺔ ﺗﻤﻠــﻚ‬ ‫اﻟﺴﺤﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻴﺎج‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘــﻖ ﻣــﻦ ‪ Instagram‬و ‪ Facebookbeardedkuwait‬ﺣﺘــﻰ ﺗﻌــﺮف ﺑﺎﻟﻀﺒــﻂ ﻣــﻜﺎن‬ ‫وﻛﻴﻔﻴــﺔ اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ أﻓﻀــﻞ رﻋﺎﻳــﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳــﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻴــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ .‬إذا ﻛﻨــﺖ ﺻﺎﻟﻮﻧًــﺎ وﺗﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ رﻋﺎﻳــﺔ ﻟﺤــﻰ ﻋﻤﻼﺋــﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤــﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺗــﺮك ﻟﻨــﺎ رﺳــﺎﻟﺔ ﻓــﻲ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋــﻲ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﻨــﺎ‪ .‬ﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺗﺬﻛــﺮ‪ ،‬إذا ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮأة‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﻴﺎﺗــﻚ ﺗﺮﻳــﺪ أن ﺗﻜــﻮن ﺣﻠﻴﻘــﺎ ﻓﺎﻋــﺮف أﻧﻬــﺎ ﻟﻴﺴــﺖ اﻟﻤــﺮأة‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻚ‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻨــﺖ ﻻ ﺗــﺰال ﻏﻴــﺮ ﻣﺼــﺪق ﻓﻤــﺎ ﻋﻠﻴــﻚ اﻻ زﻳــﺎرة ﺻﻔﺤﺘﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻻﻧﺴــﺘﻐﺮام ﻟﺘــﺮى ﻣــﺪى اﻟﺘﺤــﻮل اﻟﻤﺪﻫــﺶ ﻟﻠﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺮﺟــﺎل‪،‬‬ ‫اﻟﺼــﻮر ﻻ ﺗﻜــﺬب ﻣــﻦ اﻟﻮاﺿــﺢ أن ﻛﻞ رﺟــﻞ ﻳﺒــﺪو أﻛﺜــﺮ ﺟﺎذﺑﻴــﺔ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻠﺤﻴﺔ‪.‬‬ ‫رﺟﻼ ذا ﻟﺤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺟﺬاﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ أن اﻟﻨﺴﺎء ﺗﺤﺐ داﺋﻤ ًﺎ‬ ‫ً‬ ‫داﺋﻤــﺎ ﻣــﺎ‬ ‫اﻧﻈــﺮ إﻟــﻰ اﻟﺘﺤــﻮﻻت ﻟﺮؤﻳــﺔ اﻟﺪﻟﻴــﻞ اﻟﺤــﻲ ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺮﺟــﺎل‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻈﻬﺮون ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻣﻊ ‪Beardedkuwait‬‬ ‫‪Therefore, we only give you the best all-natural beard‬‬ ‫‪care with organic ingredients. Our ingredients never‬‬ ‫‪contain harmful chemicals that work against you. We‬‬ ‫‪focus on real ingredients known to help issues with‬‬ ‫‪growth, strength, repair, and protection.‬‬ ‫‪Check out our Instagram and Facebook @beardedku‬‬‫‪wait so you’ll know exactly where and how to get the‬‬ ‫‪best beard care in Kuwait. If you are a salon and are‬‬ ‫‪interested in taking care of your clients’ beards the‬‬ ‫‪right way, leave us a message in our social media. And‬‬ ‫‪remember, if the lady in your life wants you‬‬ ‫!‪clean-shaven, sorry fellas, she isn’t the one‬‬

‫‪We have all seen transformation pictures on Social‬‬ ‫‪Media, where people upload inspiring photos that show‬‬ ‫‪off their weight loss achievements and muscle gains.‬‬ ‫‪Now there’s a new type of transformation trend taking‬‬ ‫‪over thanks to the growing number of bearded‬‬ ‫‪gentlemen out there.‬‬ ‫‪A recent study in the Journal of Marketing Communica‬‬‫‪tions found that men with beards were deemed more‬‬ ‫‪credible than those who were clean-shaven; the‬‬ ‫‪researchers say the implications of their findings could‬‬ ‫‪extend far beyond advertisements. For instance, male‬‬ ‫‪politicians might want to consider not shaving because‬‬ ‫‪the “presence of a beard on the face of candidates could‬‬ ‫‪boost their charisma, reliability, and above all their‬‬ ‫‪expertise as perceived by voters, with positive effects on‬‬ ‫”‪voting intention.‬‬ ‫‪Beards are not only ruggedly handsome; they have the‬‬ ‫‪ability to turn an average looking Joe into virility.‬‬ ‫‪Moreover, men know it. Which is why men are spending‬‬ ‫‪longer than ever in front of the mirror keeping theirs in‬‬ ‫‪check. Sorry to break it to you men, but you contour just‬‬ ‫‪as much as women do, only you do it with facial hair.‬‬ ‫‪(It’s called manscaping, look it up.) Nevertheless, hey, it‬‬ ‫‪is paying off.‬‬ ‫‪For whatever reason you have decided to grow a beard‬‬ ‫‪– religious reasons, you’re a biker, younger guys‬‬ ‫‪wanting to look older, guys who want to look like their‬‬ ‫‪dad, just too plain lazy to shave, or it’s a calling, you‬‬ ‫‪know you have to take care of it.‬‬ ‫‪In this direction, we at Bearded Kuwait tried and tested‬‬ ‫‪a range of beard products from the USA and came to‬‬ ‫‪collaborate with Beard and Company, an American‬‬ ‫‪husband and wife team who are based in the majestic‬‬ ‫‪Rocky Mountains of Colorado, USA.‬‬ ‫‪We established Bearded Kuwait in 2016 to serve the‬‬ ‫‪GCC and currently cater to customers in Kuwait, Saudi‬‬ ‫‪Arabia, Bahrain, and UAE.‬‬ ‫‪The need to sell organic and pure products in a consum‬‬‫‪er world ravaged by GMO products was inevitable.‬‬

‫‪63‬‬

‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر‬

‫ـﺪق" ﻓﻮدن‬ ‫ﻏﻮاردﻳــﻮﻻ ﻳﺸــﺮح ﻟﻤــﺎذا "ﻻ ﻳﺼـ َ‬ ‫ﻣﻮﻫﺒﺔ اﻧﻜﻠﺘﺮا‬ ‫زﻋــﻢ ﺑﻴــﺐ ﺟﻮاردﻳــﻮﻻ أن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ ﺗﻤﺘﻠــﻚ ﻣﻮﻫﺒــﺔ ﻛﺒﻴــﺮة و‬ ‫ﻫــﻮ ﻓﻴــﻞ ﻓــﻮدن ﺑﻌــﺪ أن أﻇﻬــﺮ اﻟﺸــﺎب ﻣﻮﻫﺒﺘــﻪ ﺑﻔــﻮز ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬ ‫ﺳﻴﺘﻲ ‪ 2-1‬ﻋﻠﻰ ﻫﻮﻓﻨﻬﺎﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺣﻘــﻖ ﻓــﻮدن ﺑﺪاﻳــﺔ ﻫﺎدﺋــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻠﻌــﺐ اﻻﺗﺤــﺎد ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﺨﻄــﻰ ﻓﺮﻳﻘــﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة ﻣــﻦ دور اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف ﺟﻤﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ً‬

‫أﻧﺪورا ﻳﺮﻓﺾ أي إﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺑﻴﻜﻴﻪ‬ ‫وﺳــﻂ ﺗﻘﺎرﻳــﺮ‪ :‬ﺟﻴــﺮارد ﺑﻴﻜﻴــﻪ ﻳﺄﻣــﻞ ﻓــﻲ ﺷــﺮاء ﻧــﺎدي إف ﺳــﻲ أﻧــﺪورا‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎدي أﻧﻜﺮ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك أي اﺗﺼﺎل ﺑﻴﻨﻪ وﺑﻴﻦ اﻟﻤﺪاﻓﻊ‪.‬‬

‫أزﻣــﺔ إﻳﺴــﻜﻮ‪ :‬ﺻــﻮت ﺻﺎﻓــﺮات‬ ‫اﻻﺳــﺘﻬﺠﺎن ﻓــﻲ ﺑﺮﻧﺎﺑﻴــﻮ ﺗﻤﻨــﺢ‬ ‫ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس وﺗﺸﻴﻠﺴﻲ اﻷﻣﻞ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﺑﻴــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ وإﻳﺴــﻜﻮ ﻟــﻢ ﺗﻜــﻦ أﺳــﻮأ ﻣــﻦ أي وﻗــﺖ ﻣﻀــﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺎﻻﺟﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2013‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ‪ ،‬ﻛﺎن إﻳﺴﻜﻮ‬ ‫أﺣــﺪ أﺑــﺮز أﺑﻄــﺎل ﺑﻼﻧﻜــﻮس ﻣــﻊ أﻧﺸــﻴﻠﻮﺗﻲ وزﻳــﺪان ﻋﻠــﻰ ﻣﻘﺎﻋــﺪ‬ ‫اﻟﺒــﺪﻻء‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻫــﺬا اﻟﻤﻮﺳــﻢ ﺗﻐﻴــﺮ ﺷــﻲء ﻣــﺎ‪ .‬ﻓﺸــﻞ إﻳﺴــﻜﻮ ﻓــﻲ ﺣﺠــﺰ‬ ‫ﻣــﻜﺎن ﻓــﻲ اﻟﺘﺸــﻜﻴﻠﺔ اﻷﺳﺎﺳــﻴﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻛﻞ ﻣــﻦ ﺟﻮﻟﻴــﺎن‬ ‫ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﺠﻮي وﺳﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺳﻮﻻري‪.‬‬

‫روﻧﺎﻟــﺪو‪ :‬ﻟﻘــﺪ ﻃﻠﺒــﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻨــﻮ ]ﺿــﻢ ﻓﻴﻨﻴﺴــﻴﻮس ﺟﻮﻧﻴــﻮر[ ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺐ‬ ‫ﺑﻌــﺪ إﻛﻤــﺎل ﺳــﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠــﻰ رﻳــﺎل ﺑﻠــﺪ اﻟﻮﻟﻴــﺪ ‪ ،‬ﻣــﺎ زال روﻧﺎﻟــﺪو ﻧﺎزارﻳــﻮ‬ ‫ﻳﺘﺤــﺮك ﻓــﻲ ﺳــﻮق اﻻﻧﺘﻘــﺎﻻت ‪ ،‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أﻧــﻪ أﻛــﺪ ﺗﻘﺪﻳــﻢ ﻃﻠــﺐ‬ ‫إﻟــﻰ ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻨــﻮ ﺑﻴﺮﻳــﺰ ‪ ،‬و ﻗــﺎل أﻧــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺼﻌــﺐ ﺟــﺪ ًا اﻟﺘﻮﻗﻴــﻊ‬ ‫ﻓﻴﻨﻴﺴﻴﻮس ﺟﻮﻧﻴﻮر‪.‬‬

‫ﻓــﺎن دﻳــﺮ ﻓــﺎرت‪ " :‬ﻣــﻦ اﻟﻮاﺿــﺢ أن رﻳــﺎل‬ ‫ﻣﺪرﻳﺪ ﻳﻔﺘﻘﺪون روﻧﺎﻟﺪو"‬ ‫ﻻﻋــﺐ وﺳــﻂ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ رﻓﺎﺋﻴــﻞ ﻓــﺎن دﻳــﺮ ﻓــﺎرت ‪ ،‬اﻟــﺬي ﻟﻌــﺐ‬ ‫ﻟﻠﻨــﺎدي ﻓــﻲ ‪ ، 2008-2010‬ﺗﺤــﺪث ﻣــﻊ ﺟــﻮل ﺣــﻮل ﻧﻘــﻞ زﻣﻴﻠــﻪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‬ ‫روﻧﺎﻟﺪو‪ ،‬إﻟﻰ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس‪.‬‬

‫زاﻧﻴﺘــﻲ‪" :‬أﺗﻤﻨــﻰ أن ﻳﺒﻘــﻰ اﻳــﻜﺎردي ﻓﻲ‬ ‫إﻧﺘﺮ"‬ ‫"اﻟﻬــﺪف ﻣــﻦ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﻛﺎن اﻟﺘﺄﻫــﻞ ﻟــﺪوري اﻷﺑﻄــﺎل ‪ ،‬ﻟﻸﺳــﻒ‬ ‫‪ ،‬اﻧﺘﻬــﻰ ﻃﺮﻳﻘﻨــﺎ ﺑﺎﻟﻤﺒــﺎراة ﺿــﺪ اﻳﻨﺪﻫﻮﻓــﻦ‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻻ ﻳﻌﻨــﻲ أﻧﻨــﺎ ﻻ‬ ‫ﻧﻤﻠﻚ أﻫﺪاﻓ ًﺎ أﺧﺮى ﻧﺼﻞ إﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻳﺠــﺐ أﻻ ﻳﻔﺎﺟــﺊ ﻣﻮرﻳﻨﻬــﻮ أن ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻓﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﻔــﺮق اﻷﺧــﺮى ﺗﻤﺘﻠــﻚ ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻳﺘﻔﻮﻗــﻮن ﻋﻠــﻰ أﻓﻀــﻞ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻟﺪﻳﻬــﻢ‬ ‫‪ ،‬ﺗﺼﺮﻳﺢ أﻟﻘﻰ ﺑﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ‪ 2-1‬أﻣﺎم ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ‬ ‫‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺤﻈﻮﻇﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﻢ ﻫﺪف‪.‬‬ ‫‪64‬‬

‫ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻳﻌﺘﻤــﺪ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻼح و ﻣﻠﻌﺒــﻪ‬ ‫اﻷﻧﻔﻴﻠﺪ ﻟﻠﺘﺄﻫﻞ اﻟﻰ اﻟﺪور اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻋﻠــﻲ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻬﺰاﺋــﻢ اﻟﺜﻼﺛــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻠﻘﻮﻫــﺎ ﻓــﻲ دوري اﺑﻄــﺎل‬ ‫أوروﺑــﺎ ‪ ،‬ﻓــﺎن ﻣﺼﻴــﺮ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻻ ﻳــﺰال ﻓــﻲ ﻳــﺪه وﺧﺎﺻــﺔ ﻓــﻲ اﻳــﺪي ﻧﺠﻤــﻪ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي ﻣﺤﻤﺪ ﺻﻼح‪.‬‬

‫ﻓﻠﻮرﻳﻨﺘﻴﻨــﻮ ﺑﻴﺮﻳــﺰ‪ :‬ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ ﻳﻤﺜــﻞ‬ ‫ﻣﻮﻫﺒﺔ وﻗﻴﻢ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬

‫اﺣﺘﻔــﻞ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻣﺒﻜــﺮ ًا ﻓــﻲ ﻋﻴــﺪ اﻟﻤﻴــﻼد ﻓــﻲ ﻣﻠﻌﺒــﻪ ﺳــﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﺎﺑﻴــﻮ ﻳــﻮم اﻟﺜﻼﺛــﺎء‪ ،‬واﻟﻘــﻲ رﺋﻴــﺲ ﻟــﻮس ﺑﻼﻧﻜــﻮس ﻓﻠﻮرﻳﻨﺘﻴﻨــﻮ ﺑﻴﺮﻳــﺰ‬

‫ﺧﻄﺎﺑ ًﺎ أﺷﺎد ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺰ ﺑﺎﻟﻜﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﻟﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ‪.‬‬

‫اﻧﻴﺴــﺘﺎ‪:‬ﻟﻴﺲ ﻣــﻦ اﻟﻀــﺮوري اﻟﺘﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ دﻳﻤﺒﻴﻠﻲ إذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺣﻞ‬ ‫ﻻﻋــﺐ وﺳــﻂ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ اﻟﺴــﺎﺑﻖ اﻧﺪرﻳــﺲ اﻧﻴﻴﺴــﺘﺎ ﺗﺤــﺪث ﻋــﻦ وﺿــﻊ‬ ‫ﻋﺜﻤــﺎن دﻳﻤﺒﻴﻠــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي‪ ،‬و ﻛﺎن اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻲ ﻗــﺪ أﺗــﻰ‬ ‫ﻣﺘﺄﺧﺮ ًا ﻣﺮة أﺧﺮى اﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺒﺎت ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬

‫اﺟﺘﻤــﺎع ﻣﻴﺴــﻲ ﻣــﻊ ﺗﺎﺑﻴــﺎ واﻟﺴــﻜﺎروﻧﻲ‬ ‫ﻳﺜﻴــﺮ ﺗﺴــﺎؤﻻت ﻋــﻦ ﻋﻮدﺗــﻪ إﻟــﻰ ﻣﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﺘﻘــﻲ ﻛﻼودﻳــﻮ ﺗﺎﺑﻴــﺎ ‪ ،‬رﺋﻴــﺲ اﻻﺗﺤــﺎد اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫ﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ ﻣﻴﺴــﻲ وﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ ﺳــﻜﺮوﻧﻲ ﻓــﻲ ﻣﺪرﻳــﺪ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻛﺎن‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻴﻴــﻦ اﻟﺜﻼﺛــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ‬

‫ﻟﺤﻀــﻮر ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس‬

‫ﻟﻴﺒﺮﺗﺎدورﻳﺲ ﻳﻮم اﻷﺣﺪ‪.‬‬ ‫ذﻛــﺮت ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﺼــﺎدر أن ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو ﺳــﻴﻜﻮن ﻣﺘﻮاﺟــﺪ ًا ﻓــﻲ‬ ‫ﺗﺸــﻜﻠﻴﺔ اﻟﻴﻮﻓــﻲ ﻟﻤﻮاﺟﻬــﺔ ﻓﺮﻳــﻖ ﻳﻮﻧــﻎ ﺑﻮزﺣﻴــﺚ ﻳﺘﻄﻠــﻊ روﻧﺎﻟــﺪو اﻟــﻰ‬ ‫ﻛﺴــﺮ ﺛــﻼث أرﻗــﺎم ﻗﻴﺎﺳــﻴﺔ اذا ﻧﺠــﺢ ﻓــﻲ اﻟﺘﺴــﺠﻴﻞ ﻓــﻲ ﻣﺮﻣــﻰ اﻟﻔﺮﻳــﻖ‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي‪.‬‬

‫ﻣﺘﻬﻤﻴــﻦ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬ ‫ﻣﺸــﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺎءة اﻟﻌﺮﻗﻴــﺔ ل "ﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﺞ" ﻻﻋــﺐ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫أﻛﺪ أﺣﺪ ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ أﻧﻪ "ﻳﺸــﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﺠﻞ اﻟﺸــﺪﻳﺪ" ﻣﻦ ﺳــﻠﻮﻛﻪ‬ ‫ﻓــﻲ ﺳــﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳــﺪج ﻳــﻮم اﻟﺴــﺒﺖ ﺗﺠــﺎه ﻻﻋــﺐ اﻟﺴــﻴﺘﻲ ﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﺞ‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ أﻧﻜﺮ أﻧﻪ وﺟﻪ أي اﺳﺎءة ﻋﺮﻗﻴﺔ ﻟﻨﺠﻢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‪.‬‬

‫ﻫــﺎزارد ﻧﺠــﻢ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻳﻠﻤــﺢ إﻟــﻰ‬ ‫ﺧﺮوﺟــﻪ ﻣــﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻋﺒــﺮ اﻋﺘﺮاﻓــﻪ‬ ‫ﺑﺤﺒﻪ ﻟﻨﺎدي رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬ ‫ﻗــﺎل ﻫــﺎزارد ﻧﺠــﻢ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ أن رﺣﻴــﻞ زﻳــﻦ اﻟﺪﻳــﻦ زﻳــﺪان ﻋــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﺆﺛــﺮ ﻋﻠــﻲ إﻋﺠﺎﺑــﻪ ﺑﺎﻟﻨــﺎدي اﻟﻤﻠﻜــﻲ وأﻛــﺪ أن ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻟــﻦ ﻳﺆﺛــﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮاراﺗﻪ ﺑﺸﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪.‬‬

‫‪65‬‬

66

Chelsea sign Pulisic for 64 million euros

The January transfer window is open and Chelsea have made the first big splash by signing Christian Pulisic from Borussia Dortmund for 64 million euros

Infantino wants 48-team World Cup in Qatar: Maybe other Gulf nations can host matches If FIFA president Gianni Infantino has his wishes granted then the 2022 World Cup in Qatar will have 48 teams taking part in it, as opposed to 32.

GSA, Ronaldo wins player of the year: 'I want to win with Juve' & Ronaldo wins goal of the year: 'Shame it was against Juve..

Ronaldo was up against Griezmann and Mbappe for the award, though the Portuguese striker came out on top in the end. Here's what he had to say to the crowd present.

"As I said before, it's an honour. Thank you to my family, friends and the staff.

‫ﻣــﻊ اﻧﺘﻘــﺎﻻت ﺷــﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳــﺮ ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻳﻮﺟــﻪ ﺿﺮﺑــﺔ ﻗﻮﻳــﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗــﺪ ﻣــﻊ‬ .‫ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‬64 ‫ﺑﻮﻟﻴﺴﻴﺘﺶ ﻗﺎدﻣﺎ ﻣﻦ ﺑﺮوﺳﻴﺎ دورﺗﻤﻮﻧﺪ ﺑﻤﺒﻠﻎ‬

‫رﺋﻴــﺲ اﻟﻔﻴﻔــﺎ ﺟﻴﺎﻧــﻲ اﻧﻔﻨﺘﻴﻨــﻮ ﻳﺘﻤﻨــﻰ أن ﺗﻜــﻮن ﻧﺴــﺨﺔ ﻗﻄــﺮ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ .32 ‫ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎ ﺑﺪل ﻣﻦ‬48 ‫ﺗﻀﻢ‬ ‫ و‬، ‫روﻧﺎﻟــﺪو ﻳﺤــﻞ أوﻻ أﻣــﺎم ﻣﺒﺎﺑــﻲ و ﻏﺮﻳﺰﻣــﺎن ﻓــﻲ ﺻــﺮاع ﺟﺎﺋــﺰة ﻻﻋــﺐ اﻟﻌــﺎم‬ ‫أود أن أﺷــﻜﺮ ﻋﺎﺋﻠﺘــﻲ و‬. ‫ﻗــﺎل روﻧﺎﻟــﺪو اﻧــﻪ ﻟﺸــﺮف ﻟــﻲ أن أﻓــﻮز ﻳﻬــﺬه اﻟﺠﺎﺋــﺰة‬ ‫أﺻﺪﻗﺎﺋــﻲ و ﻛﻞ أﻋﻀــﺎء اﻟﻔﺮﻳــﻖ و أﺗﻤﻨــﻰ اﻟﻔــﻮز ﺑﺠﻮاﺋــﺰ أﺧــﺮى ﻣــﻊ ﻧــﺎدي‬ .‫ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس‬ ‫ﺑــﺎع ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻋﻘــﺪ ﻻﻋﺒــﻪ اﻟﺒﺮازﻳﻠــﻲ ﺑﺎوﻟﻴﻨﻴــﻮ اﻟــﻰ اﻟﻨــﺎدي اﻟﺼﻴﻨــﻲ ﺟﻮاﺟــﺰو‬ .‫ ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‬42 ‫ﺑﻤﺒﻠﻎ‬ ‫أﻛــﺪ ﻧــﺎدي ﻣﻴــﻼن اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ رﺳــﻤﻴ ًﺎ ﺗﻌﺎﻗــﺪه ﻣــﻊ ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ اﻟﻮﺳــﻂ‬ .‫اﻟﺒﺮازﻳﻠﻲ ﻟﻮﻛﺎس ﺑﺎﻛﻴﺘﺎ ﻣﻦ ﻓﻼﻣﻨﺠﻮ‬ ‫ ﻗﺎدﻣــﺎ ﻣــﻦ‬2025 ‫رﺳــﻤﻴﺎ ﺑﺮاﻫﻴــﻢ دﻳــﺎز ﺳــﻴﺼﺒﺢ ﻻﻋﺒــﺎ ﻟﺮﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﺣﺘــﻰ ﻋــﺎم‬ .‫ﻧﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬

Barcelona sold Paulinho for 42 million eurosThe Paulinho's transfer from Barcelona back to Guangzhou Evergrande has been registered as 42 million euros by the Catalans

Official: AC Milan confirm Lucas Paqueta signing Serie A giants AC Milan have confirmed the signing of Brazilian midfielder Lucas Paqueta from Flamengo.

Official: Brahim Diaz signs for Real Madrid until 2025

Brahim Abdelkader Diaz is a Real Madrid player after officially joining the club from Manchester City.

68

BUY A 5KD

GIFT VOUCHER THAT ENTITLES YOU FOR INSTANT CINEMA TICKET, 1 PEPSI & 1 POPCORN & GET THE CHANCE TO WIN

CORVETTE GRAND SPORT

٢٠١٨/٣٢٢/‫ﺟـ‬-‫ت‬

SPECIAL EDITION

16.950

SHARE AND CHEER maisalghanim

www.maisalghanim.com

This offer is available for a limited period only