PremiershipPlayers Magazine

HIGHEST PAID FOOTBALLERS IN 2018

SEPT / OCT 2018, #1

‫أ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻟﺮﻳﺎﺣ‬

5 3 E G PA T U O G N I K E SE C I G A THE M A

‫ﻲ‬

‫ﻛــــ ـﺮ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ــ‬ ‫ﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻟـ‬ ‫ــ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺠ ﻲ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺮد‬ ‫روﺗﻴـــﻦ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻮ ﻣــــﻲ‬

L U M R O F

‫أ‬ ‫ﻗ‬ ‫ـ‬ ‫ﻮ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ﻣﻠﻬﻤ‬

‫ﺔ‬

‫ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻋﺒـ‬ ‫ﻲ ﻛﺮة ا‬ ‫ﻟﻘـﺪم ﻓ‬

‫ﻋﻈـﻢ ﻻ‬

NAL O I T A R I P S N I FROM S E T O U Q R SOCCE ERS Y A L P T S E T THE GREA LD IN THE WOR

‫ﻟﻠﺒﺮ ﻣ‬

‫ ﺷﺐ‬- ‫ﻴﺮ‬

‫ﻧﺸـ‬

‫ﺄة ﻛﺄ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬

F O S N I G I THE OR RLD CUP THE WO

‫ﻣـﻦ أ‬

63 CRISTIANO RONALDO

VS ZEIDANES EXIT ‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‬ ‫و رﺣﻴــﻞ زﻳﺪان‬

From a variety of delicious Shawarma’s & Sandwiches with unique side Matics and more

Salmiya - Mahboula - Bneid Al Qar - Ardiya

07

RUSSIAN STADIUMS EMBRACED THE WORLD CUP 2018 ‫اﻟﻤﻼﻋﺐ اﻟﺮوﺳــﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ اﺣﺘﻀﻨﺖ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ Russia got the brevalige to hold the world cup 2018 matches, in tis article we will light on the stadiums which embaraced the matched ‫ﺣﻈﻴــﺖ روﺳــﻴﺎ ﺑﺸــﺮف اﺳــﺘﻀﺎﻓﺔ‬ ‫ وﻓــﻲ‬،٢٠١٨ ‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻛﺎس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﻨــﺎ ﻧﻌــﺮض اﻟﻤﻼﻋــﺐ اﻟﺘــﻲ‬

SEPT / OCT 2018

.‫اﺣﺘﻀﻨــﺖ اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت‬

30 THE ORIGINS OF THE WORLD CUP ‫ﻧﺸﺄة ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

39 Some of football players have inspierd us and have been role modeles for a whole generations, Here we set up some of there quotes. ‫ﺑﻌــﺾ ﻻﻋﺒﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫وﻗــﻮة وﻣﺜﺎﻻ ﻻﺟﻴــﺎل ﺗﺤﺘﺬي ﺑﻬﻢ‬ ‫ ﻧﺴــﺘﻌﺮض‬،‫وﺗﻌﺘﺒﺮﻫــﻢ ﻣﺜﻼ اﻋﻠﻰ‬ .‫ﺑﻌــﺾ اﻗﻮاﻟﻬــﻢ اﻟﻤﻠﻬﻤﺔ‬

3

INSPIRATIONAL SOCCER QUOTES FROM THE GREATEST PLAYERS IN THE WORLD ‫أﻗﻮال ﻣﻠﻬﻤﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﻋﻈﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫‪63‬‬ ‫‪CRISTIANO‬‬ ‫‪RONALDO‬‬

‫‪VS ZEIDANES EXIT‬‬

‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‬ ‫و رﺣﻴــﻞ زﻳﺪان‬

‫‪65 70‬‬ ‫‪HIGHEST PAID‬‬ ‫‪FOOTBALLERS IN‬‬

‫‪2018‬‬

‫اﻟﻌﺸــﺮة ﻻﻋﺒﻴــﻦ اﻷﻋﻠــﻰ أﺟــﺮ ًا‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻓﻲ ﻟﻌﺎم ‪2018‬‬

‫ﻣﺪاﻓــــــــــــﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎدﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼـــــــــــﻠﺐ‬

‫اﻟﺘﻨﺎﻓــﺲ ﻫــﻮ اﻟﻔﻴﺼــﻞ ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺣــﻲ ﻳﺘﺤــﺪث ﻋــﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻣﻊ‬

‫اﺧﺘﻴــﺎر اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﺣﻴــﺚ ﻳﺴــﻌﻰ‬

‫ﻧــﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ و اﻫﻢ اﻷﺣﺪاث‬

‫اﻟــﻰ‬

‫و اﻟﻤﺮاﺣــﻞ ﻓــﻲ ﺣﻮار ﻣﻤﺘــﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬

‫ﻛﻞ‬

‫ﻧــﺎدي‬

‫ﻟﻠﻮﺻــﻮل‬

‫اﻟﺮﻳــﺎدة ﺗﻌــﺮف ﻋﻠــﻰ ﻻﻋﺒــﻲ‬ ‫‪4‬‬

‫‪AHMED AL-RAYAHI‬‬ ‫أﺣﻤــﺪ اﻟﺮﻳﺎﺣﻲ‬

‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ اﻻﻋﻠﻰ اﺟﺮا‬

Welcome Players. After the excitement of the to the first edition of Premiership

CREATIVE DEPARTMENT

World Cup where so many Kuwaitis were glued to their TV screens just like millions of other footfall fans around the world and with the English Premier League kicking off in the middle of August it is a great time to launch our magazine.

It is no secret that the Arab world is football crazy and as knowledgeable and fanatical about the teams they support as any other fan in the world so now we want to bring some more of that excitement to the fans right here in

Kuwait. Every one of the articles in our magazine are

carefully researched and written to bring you current football news and information, profiles of players, clubs, managers and lots of interesting facts and stories of football from around the world that you will not find anywhere else. Another paragraph here. All this and it is FREE. so, enjoy your read and don’t forget to grab your copy every month and join in the conversations on Instagram and Twitter where we would love to hear from you. ‫ﻓــﻲ أول إﺻــﺪار ﻣــﻦ ﻣﺠﻠــﺔ ﺑﺮﻳﻤﻴﺮﺷــﻴﺐ ﺑﻼﻳــﺮز اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ ﺑﻌــﺪ اﻧﻘﻀــﺎء ﻣﻮﺟــﺔ اﻟﺤﻤــﺎس اﻟــﻲ‬.‫اﻟﺼــﺎدرة ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬

‫أﻫﻼ ﺑﻜﻢ‬

‫ اﻟﺘــﻲ ﺗﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﻴﻦ ﺑﺸــﻐﻒ‬2018 ‫ﺻﺎﺣﺒــﺖ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ,‫أﻣﺎم ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز ﻛﻤﻌﻈﻢ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﻊ ﺑﺪء ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺪوري اﻹﻧﻜﻠﻴﺰي‬ ‫وﺟﺪﻧــﺎ ﻫــﺬه اﻟﻔﺘــﺮة ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺟﺪ ًا ﻹﻋﻼن إﻃــﻼق ﻣﺠﻠﺘﻨﺎ‬.

Editors Dan Price Peter Reynolds Steve Ashfield Writer & Translator Lind K Choughari

‫وﺑﻤــﺎ أن وﻟــﻊ اﻟﺠﻤﻬــﻮر اﻟﻌﺮﺑــﻲ وإﻟﻤﺎﻣــﻪ اﻟﻮاﺳــﻊ ﺑﺜﻘﺎﻓــﺔ وأﺧﺒــﺎر ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﻟﻴــﺲ ﻣــﻦ اﻷﺳــﺮار اﻟﺨﻔﻴــﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗﻌﺼــﺐ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻟﻨﻮادﻳﻬــﻢ‬ ‫ ﻓﻤﻦ ﻫﻨﺎ ﻗﺮرﻧــﺎ أن ﻧﻀﻔﻲ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ‬, ‫اﻟﻤﻔﻀﻠــﺔ ﻣﺜــﻞ ﺣــﺎل اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫اﻟﺤﻤــﺎس ﻋﻠــﻰ أﺧﺒــﺎر ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﺴــﺘﻬﻮي اﻟﺠﻤﻬــﻮر ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬. ,‫ﻟﻘــﺪ ﻗﻤﻨــﺎ ﺑﺠﻬــﻮد ﻛﺒﻴــﺮة ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻧﺘﻘــﺎء ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟﻤﻘــﺎﻻت ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻤﺠﻠــﺔ‬ ‫ﺗﻔﺼﻴﻠﻴــﺔ ﻹﻳﺼــﺎل اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت ﺑﺪﻗــﺔ وﻣﺼﺪاﻗﻴــﺔ ﻟﻨﻨﻘــﻞ‬ ‫ﺣﻴــﺖ ﻗﻤﻨــﺎ ﺑﺪراﺳــﺎت‬ ‫ﱠ‬ ,‫إﻟﻴﻜــﻢ أﻫــﻢ أﺧﺒــﺎر ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻣﺤﻠﻴــﺎ وﻋﺎﻟﻤﻴــﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟﻰ ﻧﺒﺬة ﻋﻦ أﺑــﺮز اﻻﻋﺒﻴﻦ‬ ‫اﻷﻧﺪﻳــﺔ وﻣﺪراءﻫــﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ أﻏــﺮب وأﻃــﺮف اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻬــﺬه‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ و اﻟﺘــﻲ ﻟــﻦ ﺗﺠﺪوﻫــﺎ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ‬.

Creative Director Mohamed Qasem Managed By IQ-Media For Advertising ads@premiership-player.com

‫ ﻧﺘﻤﻨــﻰ ﻟﻜــﻢ ﻗــﺮاءة ﻣﻤﺘﻌــﺔ ﻓــﻼ ﺗﻨﺴــﻮا اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﻧﺴــﺨﺔ‬, ‫ﻛﻞ ﻫــﺬا ﻣﺠﺎﻧــ ًﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﺷــﻬﺮ وﻧﺘﻤﻨــﻰ ﻣﺸــﺎرﻛﺘﻜﻢ ﻣﻌﻨــﺎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻜــﻢ اﻟــﻲ ﻧﺮﺣــﺐ ﺑﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺣﺴــﺎﺑﻨﺎ ﺑﺎﻹﻧﺴﺘﺎﻗﺮام‬.

@premiershipplayers @premiershipplay premiership-player.com

6

‫‪P‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪WO‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Russian Stadiums‬‬ ‫‪Embracing the World Cup‬‬ ‫‪2018‬‬

‫‪KAZAN ARENA‬‬ ‫‪Aptitude: 45,379‬‬ ‫‪Finished: July 2013‬‬ ‫‪Cost: $439.7m‬‬ ‫‪World Cup 2018 Games:‬‬ ‫‪• France v Australia, 16 June‬‬ ‫‪• Iran v Spain, 20 June‬‬ ‫‪• Poland v Colombia, 24 June‬‬ ‫‪• South Korea v Germany, 27 June‬‬ ‫‪• Quarter final, 6 July.‬‬ ‫‪Kazan Arena was brandished by the same‬‬ ‫‪architects behind Wembley and the Emirates.‬‬ ‫‪Anyone who gets astray should just try to spot the‬‬ ‫‪HD screen – the world’s largest open-air one as‬‬ ‫‪organizers pompously announce – on the wall of‬‬ ‫‪the stadium. It coats 4,030 square meters and will‬‬ ‫’‪most likely display mutually competing nations‬‬ ‫‪flags on a given match day.‬‬

‫ﻛﺎزان أرﻳﻨﺎ‬

‫اﻟﺴــﻌﺔ‪ 45379 :‬ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪2013‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$439.7m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت ‪:‬‬ ‫• ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﺿﺪ اﺳــﺘﺮاﻟﻴﺎ ‪ 16‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• اﻳــﺮان ﺿــﺪ اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ‪ 20‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• ﺑﻮﻟﻨــﺪا ﺿــﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ ‪ 24‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• ﻛﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ ‪ -‬اﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ‪ 27‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﺮﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‪ 6 ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ ُﺑﻨــﻲ ﻛﺎزان ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻧﻔــﺲ اﻟﻤﻬﻨﺪﺳــﻴﻦ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴــﻦ وراء‬ ‫ﻣﺒﺎﻧــﻲ وﻳﻤﺒﻠــﻲ واﻹﻣــﺎرات‪ .‬ﻳﺘﻤﻴــﺰ اﻟﻤﺒﻨــﻰ ﺑﺎﻟﻀﺨﺎﻣــﺔ و‬ ‫أﻛﺒــﺮ ‪ HD -‬ﻳﺴــﺘﺤﻴﻞ اﻟﺘﻮﻫــﺎن ﻋــﻦ ﻣﻮﻗﻌــﻪ إذ أﻧــﻪ ﻳﺤــﻮي ﺷﺎﺷــﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻬــﻮاء اﻟﻄﻠــﻖ ﻣﺜﺒﺘﺔﻋﻠــﻰ ﺟــﺪار‬ ‫اﻻﺳﺘﺎد‪ ،‬ﺳﺘﺼﻞ ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ إﻟﻰ ‪ 4030‬ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮض‬ ‫ﻣﺘﺒــﺎدل ﻷﻋــﻼم اﻟــﺪول اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻴــﻮم اﻟﻤﺨﺼــﺺ‬ ‫‪.‬ﻟﻤﺒﺎراﺗﻬﺎ‬

‫‪EKATERINBURG‬‬ ‫‪ARENA‬‬

‫إﻳﻜﺎﺗﺮﻳﻨﺒﺮج‬ ‫أرﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺔ ‪ 35696 :‬ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2017‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$215m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ‪: 2018‬‬ ‫• ﻣﺼــﺮ ‪ -‬اوروﺟــﻮاي ‪ 15‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﺿــﺪ ﺑﻴــﺮو‪ 21 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• اﻟﻴﺎﺑــﺎن ‪ -‬اﻟﺴــﻨﻐﺎل ‪ 24‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ ﺿﺪ اﻟﺴــﻮﻳﺪ ‪ 27‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.‬‬ ‫ﻛﻤــﺎ ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل ﻣــﻊ ﻣﻠﻌــﺐ ﻟﻮﺟﻨﻴﻜــﻲ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﺒﻌــﺪ ﻋﻨــﻪ ‪ 1000‬ﻣﻴــﻼ ﺑﺤﺮﻳــﺎ ﻓﻘــﺪ ﻟﺠــﺄ اﻟــﺮوس اﻟﻰ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴــﻢ‬

‫اﻻﺳــﺘﺎد‬

‫اﻟﻤﺮﻛــﺰي‬

‫اﻟﻘﺪﻳــﻢ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫اﻳﻜﺎﺗﺮﻳﻨﺒــﺮغ ﻟﻠﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻜﺒــﺮى‪ .‬وﻫــﻮ أﺣــﺪث ﻣــﻦ‬ ‫ﻣــﻦ اﻻﺳــﺘﺎد اﻟﻮﻃﻨــﻲ اﻟــﺬي ﻳﻌــﻮد ﺗﺎرﻳﺨــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1957‬وﻗــﺪ ﺷــﻜﻞ ﻣﻨــﺬ ﻓﺘــﺮة ﻃﻮﻳﻠــﺔ ﻣﺮﻛــﺰ‬

‫‪aptitude: 35,696‬‬ ‫‪finished: December 2017‬‬ ‫)‪(formerly constructed in 1957‬‬ ‫‪Cost: $215m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪•Egypt v Uruguay, 15 June‬‬ ‫‪•France v Peru, 21 June‬‬ ‫‪•Japan v Senegal, 24 June‬‬ ‫‪•Mexico v Sweden, 27 June.‬‬ ‫‪Same as with the Luzhniki‬‬ ‫‪Stadium 1,000 miles apart,‬‬ ‫‪the old Central Stadium in‬‬ ‫‪Ekaterinburg has been‬‬ ‫‪refurbished for the big‬‬ ‫‪competition. It is a bit younger‬‬ ‫‪than the national stadium‬‬ ‫‪dating back to 1957, and is the‬‬ ‫‪long-standing quarters of‬‬ ‫‪Soviet league.‬‬

‫اﻟﺪوري اﻟﺴــﻮﻓﻴﺎﺗﻲ‬

‫‪7‬‬

‫اﻟﻤﻼﻋﺐ اﻟﺮوﺳــﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ اﺣﺘﻀﻨــﺖ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪2018‬‬

‫ﻣﻠﻌﺐ ﻓﻴﺸــﺖ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺔ ‪ 47659 :‬ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓﻲ دﻳﺴــﻤﺒﺮ ‪2013‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$519m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ‪: 2018‬‬ ‫• اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل ‪ -‬اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ‪ 15‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ ‪ -‬ﺑﻨﻤــﺎ ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ﺿــﺪ اﻟﺴــﻮﻳﺪ ‪ 23‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• اﺳــﺘﺮاﻟﻴﺎ ‪ -‬ﺑﻴــﺮو ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﺠﻮﻟــﺔ ‪ 30 ، 16‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• رﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ ‪ 7 ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻤﻜــﻦ أن ﺗﺼﻞ ﺗﻜﻠﻔــﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺴــﻨﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻠﻌــﺐ إﻟــﻰ ‪ 8‬ﻣﻼﻳﻴﻦ دوﻻر ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﻘﻠﻴــﺺ ﻗــﺪرة اﻹﺳــﺘﻴﻌﺎب ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ أﻧﻪ ﺗﻤﺖ إزاﻟﺔ‬ ‫ﺳــﻘﻔﻪ ﻟﻴﺘﻮاﻓــﻖ ﻣﻊ ﻗﻮاﻧﻴــﻦ اﻟﻔﻴﻔﺎ‬

‫‪8‬‬

‫‪FISHT STADIUM‬‬

‫‪Aptitude: 47,659‬‬ ‫‪Finished: December 2013‬‬ ‫‪Cost: $519m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪•Portugal v Spain, 15 June‬‬ ‫‪•Belgium v Panama, 18 June‬‬ ‫‪•Germany v Sweden, 23 June‬‬ ‫‪•Australia v Peru, 26 June‬‬ ‫‪•Round of 16, 30 June‬‬ ‫‪•Quarter final, 7 July.‬‬ ‫‪The annual maintenance cost‬‬ ‫‪of the stadium could reach‬‬ ‫‪$8m; its capacity is currently‬‬ ‫‪being downsized as the‬‬ ‫‪tournament is over although‬‬ ‫‪its roof was removed to‬‬ ‫‪comply with FIFA policies.‬‬

KALININGRAD STADIUM Aptitude: 35,212 Finished: December 2017 Cost: $300m Games hosted at Russia 2018: •Croatia v Nigeria, 16 June •Serbia v Switzerland,22 June •Spain v Morocco, 25 June •England v Belgium, 28 June This brand new stadium is Russian but geographically disconnected from Russian main land, constricted between Poland and Lithuania situated on Oktyabrsky Island.

‫ﻣﻠﻌﺐ‬ ‫ﻛﺎﻟﻴﻨﻴﻨﺠــﺮاد‬ ‫ ﺷــﺨﺺ‬35212 : ‫اﻟﺴــﻌﺔ‬ 2017 ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‬

$300m :‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ : 2018 ‫ ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬16 ‫ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳــﺎ‬- ‫• ﻛﺮواﺗﻴــﺎ‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬22 ، ‫• ﺻﺮﺑﻴــﺎ ﺿــﺪ ﺳﻮﻳﺴــﺮا‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬25 ‫• اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﺿــﺪ اﻟﻤﻐــﺮب‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬28 ، ‫• اﻧﻜﻠﺘــﺮا ﺿــﺪ ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻤﻠﻌــﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ روﺳــﻲ اﻷﺻﻞ‬ ‫ﻟﻜﻨــﻪ ﻣﻨﻔﺼــﻞ ﺟﻐﺮاﻓﻴـ ًﺎ ﻋﻦ اﻷراﺿﻲ‬ ‫ ﻳﻘــﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﻳﺮة‬،‫اﻟﺮوﺳــﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ‬ ‫اوﻛﺘﻴﺎﺑﺮﺳــﻜﻰ ﺑﻴــﻦ ﺑﻮﻟﻨــﺪا وﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ‬

SPARTAK STADIUM Aptitude: 45,360 Finished: September 2014 Cost: $430m Games hosted at Russia 2018: •Argentina v Iceland, 16 June •Poland v Senegal, 19 June •Belgium v Tunisia, 23 June •Brazil v Serbia, 27 June •Round of 16, 3 July.

The Otkrytiye Arena is visualized as a home for the homeless Spartak Moscow who had never actually had a stadium to be their own .After the World Cup, Spartak will continue playing there.

Quite a lot of ginormous rock concerts have already taken place inside the stadium, a trend that will almost certainly continue.

Otkrytiye’s VIP attraction: The statue of the Thracian gladiator Spartacus, facing the stadium will be the most popular photo opportunity for guests there be the most popular photo opportunity for guests there.

‫ﻣﻠﻌﺐ ﺳــﺒﺎرﺗﺎك‬ ‫ ﺷــﺨﺺ‬45360 : ‫اﻟﺴــﻌﺔ‬ 2014 ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ‬ $430m :‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‬ :‫اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬16 ‫• اﻻرﺟﻨﺘﻴــﻦ ﺿــﺪ اﻳﺴــﻠﻨﺪا‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴﻮ‬19 ‫• ﺑﻮﻟﻨــﺪا ﺿــﺪ اﻟﺴــﻨﻐﺎل‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬23 ‫ ﺗﻮﻧــﺲ‬- ‫• ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ‬ ‫ ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬27 ، ‫ ﺻﺮﺑﻴــﺎ‬- ‫• اﻟﺒﺮازﻳــﻞ‬ .‫ ﻳﻮﻟﻴــﻮ‬3 ، 16 ‫• دور‬ ‫ﻳﻘــﻊ ﻫــﺬا اﻻﺳــﺘﺎد ﻓﻲ ﺑﻠــﺪة أوﺗﻜﺮﻳﺘﻴﻲ ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺨﺼﻴﺼــﻪ ﻟﻨﺎدي ﺳــﺒﺎرﺗﺎك ﻣﻮﺳــﻜﻮ اﻟﺬي‬ ،‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻳﻤﻠــﻚ أي ﻣﻠﻌﺐ ﺧﺎص ﺑﻪ ﺳــﺎﺑﻘ ًﺎ‬ ‫وﺳــﻮف ﻳﺴــﺘﻤﺮ ﺳــﺒﺎرﺗﺎك ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻛﻤــﺎ ﺳﺘﺴــﺘﻤﺮ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻼت‬ ‫ﻣﻮﺳــﻴﻘﻰ اﻟــﺮوك اﻟﻀﺨﻤﺔ داﺧــﻞ اﻟﻤﻠﻌﺐ‬ .‫ﻛﺎﻟﺴــﺎﺑﻖ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ ﺗﻤﺜــﺎل اﻟﻤﺼﺎرع‬: ‫اﻟﻤﻮاﻗــﻊ اﻟﻤﻬﻤــﺔ اﻟﻤﺠــﺎورة‬ ‫ﺳــﺒﺎرﺗﺎﻛﻮس ﻣﻘﺎﺑــﻞ اﻟﻤﻠﻌــﺐ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺸــﻜﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻــﺔ اﻷﻛﺜــﺮ ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼﻮر‬ 9

‫ﻣﻠﻌﺐ‬ ‫ﻟﻮزﻧﻴﻜﻲ‬

‫‪LUZHNIKI‬‬ ‫‪STADIUM‬‬

‫اﻟﺴــﻌﺔ‪ 80000 :‬ﺷــﺨﺺ‬ ‫‪Aptitude: 80,000‬‬ ‫‪Finished: June 2017‬‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓﻲ ﺣﺰﻳﺮان ‪2017‬‬ ‫‪Cost: $400m‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$400m :‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ‪:‬‬ ‫‪•Russia v Saudi Arabia, 14 June‬‬ ‫‪•Germany v Mexico, 17 June‬‬ ‫• روﺳــﻴﺎ ﺿﺪ اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ ‪ 14 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫‪•Portugal v Morocco, 20 June‬‬ ‫• اﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ﺿــﺪ اﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫‪•Denmark v France, 26 June‬‬ ‫• اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل ‪ -‬اﻟﻤﻐــﺮب ‪ 20‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫‪•Round of 16, 1 July‬‬ ‫‪•Semi-final, 11 July‬‬ ‫• اﻟﺪﻧﻤــﺎرك ﺿــﺪ ﻓﺮﻧﺴــﺎ ‪ 26 ،‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫‪•Final, 15 July.‬‬ ‫• دور ‪ 1 ، 16‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‬ ‫‪In Communist era it was known as‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫‪11‬‬ ‫ـﻲ‪،‬‬ ‫• اﻟــﺪور ﻗﺒــﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋـ‬ ‫‪“The Central Lenin Stadium” and‬‬ ‫‪was the most significant ground in‬‬ ‫• ﻧﻬﺎﺋــﻲ‪ 15 ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪.‬‬ ‫‪the USSR. It has hosted more than‬‬ ‫ُﻋ ِﺮف ﻓﻲ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺸــﻴﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎﺳــﻢ "اﺳــﺘﺎد ﻟﻴﻨﻴﻦ‬ ‫‪3,000 games.‬‬ ‫ـﻮﻓﻴﺎﺗﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺮﻛــﺰي" اﻷﻛﺜــﺮ أﻫﻤﻴــﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴـ‬ ‫‪Its VIP attraction visitors have‬‬ ‫‪definitely walked past the huge‬‬ ‫اﺳــﺘﻀﺎف أﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ‪ 3000‬ﻣﺒﺎراة‪.‬‬ ‫‪statue of Lenin at the front‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗــﻊ اﻟﻤﻬﻤــﺔ اﻟﻤﺠــﺎورة ‪ :‬ﺗﻤﺜــﺎل ﻟﻴﻨﻴــﻦ اﻟﻀﺨﻢ‬ ‫‪entrance.‬‬ ‫اﻟــﺬي ﺳــﻴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺰوار ﻋﻨــﺪ اﻟﻤﺪﺧﻞ اﻷﻣﺎﻣﻲ‪.‬‬

‫روﺳــﺘﻮف ارﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺔ ‪ 45145 :‬ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2017‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$330m : :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت ‪:‬‬ ‫•اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ‪ -‬ﺳﻮﻳﺴــﺮا ‪ 17‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫•اﻻوروﻏــﻮاي ﺿــﺪ اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ ‪ 20 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫•ﻛﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ ﺿــﺪ اﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ ‪ 23 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫•اﻳﺴــﻠﻨﺪا ‪ -‬ﻛﺮواﺗﻴــﺎ ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫•دور ‪ 2 ، 16‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪.‬‬ ‫ﻳﻘــﻊ ﻋﻠــﻰ ﺿﻔــﺎف ﻧﻬــﺮ اﻟــﺪون و ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺘﺎﺟﻪ‬ ‫ا ّﻟــﺬي ﻳﺘﻤﺎﻫــﻰ ﺑﺠﺮأة ﺗﻤـ ﱡـﻮج ﻣﻴﺎه اﻟﻨﻬﺮ‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ROSTOV ARENA‬‬ ‫‪Aptitude: 45,145‬‬ ‫‪Finished: December 2017‬‬ ‫‪Cost: $330m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪• Brazil v Switzerland, 17 June‬‬ ‫‪• Uruguay v Saudi Arabia, 20 June‬‬ ‫‪• South Korea v Mexico,23 June‬‬ ‫‪• Iceland v Croatia, 26 June‬‬ ‫‪Round of 16, 2 July.‬‬ ‫‪Situated on the banks of the‬‬ ‫‪River Don, Rostov Arena was‬‬ ‫‪prominent for its crown which‬‬ ‫‪boldly emulates the meanderings‬‬ ‫‪of the river.‬‬

‫اﺳﺘﺎد ﺳﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ‬

‫‪SAINT PETERSBURG‬‬ ‫‪STADIUM‬‬

‫اﻟﺴــﻌﺔ ‪ 64287 :‬ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﻧﻴﺴــﺎن ‪2017‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ ‪$1.5bn‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت ‪:‬‬ ‫• اﻟﻤﻐــﺮب ‪ -‬إﻳــﺮان ‪ 15‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• روﺳــﻴﺎ ‪ -‬ﻣﺼــﺮ ‪ 19‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ‪ -‬ﻛﻮﺳــﺘﺎرﻳﻜﺎ ‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‪-‬اﻻرﺟﻨﺘﻴــﻦ ‪ 26‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• دور ‪ 3 ، 16‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‬ ‫• اﻟــﺪور ﻗﺒــﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‪ 10 ،‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫• اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ‪ 14‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪.‬‬ ‫ﺗــﻢ ﺗﺼﻤﻴﻤــﻪ ﻋﻠــﻰ أن ﻳﻜــﻮن أﻓﺨﻢ ﻣﻠﻌﺐ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺑﺴــﺒﺐ وﻗﻮﻋﻪ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة‬ ‫ﻓﻼدﻳﻤﻴــﺮ ﺑﻮﺗﻴــﻦ‪ .‬و ﻳﻌﺘﺒــﺮ أﻏﻠــﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﻛﺮة‬ ‫ﻗــﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪Aptitude: 64,287‬‬ ‫‪Finished: April 2017‬‬ ‫‪Cost: $1.5bn‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪• Morocco v Iran, 15 June‬‬ ‫‪• Russia v Egypt, 19 June‬‬ ‫‪• Brazil v Costa Rica, 22 June‬‬ ‫‪• Nigeria v Argentina, 26 June‬‬ ‫‪• Round of 16, 3 July‬‬ ‫‪• Semi-final, 10 July‬‬ ‫‪• Third place play-off, 14 July.‬‬ ‫‪The stadium was invented to be‬‬ ‫‪the world’s most exhilarating‬‬ ‫‪sports arena as Vladimir Putin’s‬‬ ‫‪home city. It is the world’s most‬‬ ‫‪expensive football stadium.‬‬

‫ﻓﻮﻟﺠﻮﺟــﺮاد ارﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﺴــﻌﺔ ‪ 45568 :‬ﺷــﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ أواﺋﻞ ﻋﺎم ‪2018‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$280m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪: 2018‬‬ ‫• ﺗﻮﻧــﺲ ﺿــﺪ اﻧﺠﻠﺘــﺮا ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• ﻧﻴﺠﻴﺮﻳــﺎ ‪ -‬اﻳﺴــﻠﻨﺪا ‪ 22‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ ‪ -‬ﻣﺼــﺮ ‪ 25‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﻴﺎﺑــﺎن ﺿــﺪ ﺑﻮﻟﻨــﺪا ‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ ‪.‬‬

‫ﻣﻮردوﻓﻴــﺎ ارﻳﻨﺎ‬

‫‪VOLGOGRAD ARENA‬‬ ‫‪Aptitude: 45,568‬‬ ‫)‪Finished: Early 2018 (expected‬‬ ‫‪Cost: $280m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪• Tunisia v England, 18 June‬‬ ‫‪• Nigeria v Iceland, 22 June‬‬ ‫‪• Saudi Arabia v Egypt, 25 June‬‬ ‫‪• Japan v Poland, 28 June.‬‬

‫‪MORDOVIA ARENA‬‬

‫اﻟﻤﻮﻫﺒــﺔ ‪44442 :‬‬

‫‪Aptitude: 44,442‬‬

‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ أواﺋﻞ ﻋﺎم ‪2018‬‬

‫‪Finished: Early 2018‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$300m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪: 2018‬‬

‫‪Cost: $300m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬

‫• ﺑﻴــﺮو ﺿــﺪ اﻟﺪﻧﻤــﺎرك‪ 16 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫‪• Peru v Denmark, 16 June‬‬

‫• ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ ﺿــﺪ اﻟﻴﺎﺑــﺎن ‪ 19 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫‪• Colombia v Japan,19 June‬‬

‫• اﻳــﺮان ‪ -‬اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل ‪ 25‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬ ‫• ﺑﻨﻤــﺎ ﺿــﺪ ﺗﻮﻧــﺲ‪ 28 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﻫــﺬا اﻹﺳــﺘﺎد ﺑﺸــﻲء رﺋﻴﺴــﻲ‬

‫‪• Iran v Portugal, 25 June‬‬ ‫‪• Panama v Tunisia, 28 June.‬‬ ‫‪is‬‬

‫‪nothing‬‬

‫‪mainly‬‬

‫‪There‬‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﺟﺪراﻧــﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻴــﺔ‬

‫‪flamboyant there although the‬‬ ‫‪stadium’s‬‬

‫ﺗﻌﻜــﺲ اﻟﻔﻨــﻮن واﻟﺤــﺮف اﻟﻴﺪوﻳــﺔ ﻟﻤﻨﻄﻘــﺔ‬

‫‪colored‬‬

‫ﻣﻮردوﻓﻴــﺎ‪ ،‬و ﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ ﻓﺈﻧــﻪ ﻧــﺎدرا ﻣــﺎ‬

‫‪outer walls were anticipated to‬‬

‫ﺳــﻴﺠﺬب اﻟﺒﻌــﺾ ﻟﺘﺼﻮﻳﺮه ‪.‬‬

‫‪mirror the affluent palette of the‬‬

‫‪vibrantly‬‬

‫‪region’s‬‬

‫‪arts‬‬

‫‪and‬‬

‫‪Mordovia‬‬

‫‪crafts, had become with a bit of‬‬ ‫‪luck photogenic.‬‬

‫ﺳﻤﺎرة أرﻳﻨﺎ‬

‫‪SAMARA ARENA‬‬

‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ أواﺋﻞ ﻋﺎم ‪2018‬‬

‫‪Aptitude: 44,807‬‬ ‫‪Finished: Early 2018‬‬

‫اﻟﻜﻠﻔــﺔ‪$320m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪: 2018‬‬ ‫• ﻛﻮﺳــﺘﺎرﻳﻜﺎ ‪ -‬ﺻﺮﺑﻴــﺎ ‪ 17 ،‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬

‫‪Cost: $320m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪• Costa Rica v Serbia, 17 June‬‬

‫• اﻟﺪﻧﻤــﺎرك ﺿــﺪ اﺳــﺘﺮاﻟﻴﺎ ‪ 21 ،‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫‪• Denmark v Australia,21 June‬‬

‫• اﻻوروﻏــﻮاي ﺿــﺪ روﺳــﻴﺎ ‪ 25‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬

‫‪• Uruguay v Russia, 25 June‬‬

‫• اﻟﺴــﻨﻐﺎل ﺿــﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ ‪ 28‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‬

‫‪• Senegal v Colombia, 28 June‬‬ ‫‪• Round of 16, 2 July‬‬

‫• دور ‪ 2 ، 16‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﺮﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‪ 7 ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ ‪.‬‬ ‫و ﻗــﺪ أﺛــﺎر ﻣﻮﻗــﻊ اﻻﺳــﺘﺎد اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺪل‬

‫‪• Quarter-final, 7 July.‬‬ ‫‪The arena’s location has been‬‬ ‫‪locally controversial on an island‬‬

‫ﻣﺤﻠﻴــﺎ ﺑﺴــﺒﺐ ﻣﻮﻗﻌــﻪ ﻋﻠــﻰ ﺟﺰﻳﺮة و ﺗﻢ رﻓﻀﻪ‬

‫‪initially‬‬

‫ﻣﺒﺪﺋﻴـ ًﺎ ﺑﻌــﺪ اﻧﺘﻘﺎدات ﺷــﺪﻳﺪة‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬

‫‪rejected after heavy criticism. Still,‬‬

‫ﺗﻔﺘﺨــﺮ ﺳــﻤﺎرة ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫــﺎ واﺣــﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴـ ّـﻴﺔ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣــﺞ اﻟﻔﻀــﺎء اﻟﺴــﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ‪،‬‬ ‫وﺳــﻮف ﺗــﺰدان ﺑﻘﺒــﺔ زﺟﺎﺟﻴــﺔ ﻳﺒﻠﻎ ُﻋﻠﻮﻫﺎ ‪65‬‬ ‫ﻼ ﻟﺘﻀﻔــﻲ ﻣﻨﻈﺮ ًا‬ ‫ﻣﺘــﺮا و ﺳــﺘﺘﻢ إﺿﺎءﺗﻬــﺎ ﻟﻴـ ً‬ ‫ﻼ‪.‬‬ ‫ﻣﺬﻫ ً‬

‫‪pride‬‬

‫‪was‬‬

‫‪with‬‬

‫‪city‬‬

‫‪swollen‬‬

‫‪the‬‬ ‫‪is‬‬

‫‪outside‬‬ ‫‪Samara‬‬

‫‪about its history as one of the hubs‬‬ ‫‪of the Soviet space program .Its 65‬‬ ‫‪meters high glass dome was lit up‬‬ ‫‪at night to make a spectacular eye‬‬ ‫‪candy.‬‬

‫‪11‬‬

‫‪NIZHNY NOVGOROD‬‬ ‫‪STADIUM‬‬

‫إﺳــﺘﺎد ﻧﻴﺠﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﻓﺠﻮرود‬ ‫اﻟﺴــﻌﺔ‪ 44899 :‬ﺷﺨﺺ‬ ‫ﺗــﻢ اﻟﺒﻨــﺎء ﻓــﻲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2017‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔــﺔ‪$290m :‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪: 2018‬‬ ‫• اﻟﺴــﻮﻳﺪ ﺿــﺪ ﻛﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ ‪ 18‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• اﻻرﺟﻨﺘﻴــﻦ ﺿــﺪ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ ‪ 21‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• اﻧﻜﻠﺘــﺮا ﺿــﺪ ﺑﻨﻤــﺎ ‪ 24‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• ﺳﻮﻳﺴــﺮا ‪ -‬ﻛﻮﺳــﺘﺎرﻳﻜﺎ ‪ 27‬ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫• دور ‪ 1 ، 16‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‬ ‫• اﻟﺮﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‪ 6 ،‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‪.‬‬ ‫ﻳﻘــﻊ ﻓــﻲ ﺳــﺘ ِﺮﻟﻜﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﻧﻴﺠﻨﻲ‬ ‫ﻧﻮﻓﻐــﻮرود اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ ﻣﺘﻤﺮﻛــﺰا ﺑﻴﻦ ﻧﻬﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺬاب‪.‬‬ ‫اﻟﻤﻮاﻗــﻊ اﻟﻤﻬﻤــﺔ اﻟﻤﺠــﺎورة ‪ :‬ﻳﻄﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠﻴــﻦ ﻧﻴﺠﻨــﻲ ﻧﻮﻓﻐــﻮرود اﻟﺬي ﻳﻌﻮد‬ ‫ﺗﺎرﻳﺨــﻪ إﻟــﻰ أﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ‪ 500‬ﻋــﺎم ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻔﻲ‬ ‫أﺟﻮاء ﻣﺬﻫﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻤــﻜﺎن‬ ‫ً‬

‫ﻷﻧﻨﺎ ﻧﻬﺘﻢ‬

‫‪because we care‬‬

‫‪Aptitude: 44,899‬‬ ‫‪Finished: December 2017‬‬ ‫‪Cost: $290m‬‬ ‫‪Games hosted at Russia 2018:‬‬ ‫‪•Sweden v South Korea, 18 June‬‬ ‫‪•Argentina v Croatia, 21 June‬‬ ‫‪•England v Panama, 24 June‬‬ ‫‪•Switzerland v Costa Rica, 27‬‬ ‫‪June‬‬ ‫‪•Round of 16, 1 July‬‬ ‫‪•Quarter-final, 6 July.‬‬ ‫‪It is situated in Strelka, a‬‬ ‫‪western district of Nizhny‬‬ ‫‪Novgorod, and is one of several‬‬ ‫‪World Cup stadiums to be placed‬‬ ‫‪attractively by two rivers.‬‬ ‫‪Its VIP attraction the view over‬‬ ‫‪the 500-year-old Nizhny‬‬ ‫‪Novgorod Kremlin is the genuine‬‬ ‫‪summit and the ambience of‬‬ ‫‪place is awe-inspiring.‬‬

‫‪BRAZIL POST-WORLD CUP‬‬ ‫‪APOCALYPTIC EXIT,‬‬ ‫ﺗﻮاﻟــﻲ ردود اﻷﻓﻌﺎل‬ ‫ﺑﻌــﺪ اﻟﺨﺮوج اﻟﻤــﺮوع ﻟﻠﺒﺮازﻳﻞ‬

‫َ‬ ‫ﻃﻠﻘــﺖ ﺻﻴﺤــﺎت اﻟﺤــﺰن ﻓــﻲ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﺑﻌــﺪ أن ُد ِﺣــﺮت ﻋﻠــﻰ ﻳــﺪ‬ ‫ﻗﺒــﻞ أرﺑــﻊ ﺳــﻨﻮات‪ُ ،‬أ‬ ‫أﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ﻣــﻦ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬وﺻﻔــﺖ ﻋﻨﺎوﻳــﻦ اﻟﺼﺤــﻒ اﻟﻤﺒــﺎراة )‪ (1-7‬ﺑﺎﻟﻌــﺎر واﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴــﺔ ﺧﺼﻴﺼــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺒــﻼد اﻟﺘــﻲ ﺗﻌــﺮﱢ ف ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﺑﺎﺳــﻢ "ﺑﻠــﺪ اﻟﻔﻮﺗﺒــﻮل"‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻫــﺬه‬ ‫ﱠ‬ ‫اﻟﻤــﺮة ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻮاد ﺑﻌــﺪ ﻣــﺎ ﻛﺎن ﻋﻠــﻰ ﻋﻜــﺲ ﻫﺰﻳﻤــﺔ ﻣﻮﻧﺪﻳــﺎل‬ ‫‪ ،2014‬ﻫﺰﻳﻤــﺔ ﻧﺒﻴﻠﺔوﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈن اﻟﻨﻘــﺎد واﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﻴــﻦ ﻟــﻢ ﻳﺒــﺪوا رﺣﻤــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺸــﺮﻳﺢ‬ ‫ﺗﻴﺖ )ﻣﺪرﱢ ب ﻣﻨﺘﺨﺐ اﻟﺒﺮازﻳﻞ( ﻟﻢ ﻳﻘﻢ ﺑﻮاﺟﺒﻪ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎراة‪ .‬ﻛﺘﺐ ﺟﻴﻤﺲ ﺳﻤﺎرت "‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴــﺰ ﻋﻨﻴــﺪ ودﻗﻴــﻖ وﻫــﻮ ﻣﺪﻳــﺮ ﻣ َﺒﺮﻣِ ــﺞ ﻟﻠﻌﺒــﺔ‪ .‬وﺿــﻊ ﺧﻄــﺔ ﺗُ ﻌﻴــﻲ ﺧﻄــﺔ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴــﺪة‪ .‬ﻟﻘــﺪ ﻓﺸــﻞ ﻓﺮﻳﻘــﻪ‪ ،‬وﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻟﺪﻳﻬــﻢ أي رد ﻋﻠــﻰ ﺿﺮﺑــﺔ اﻟﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫واﻟﻘﻮة‪.‬اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﺗﺸــﻌﺮ ﺑﻀﻐــﻂ ﻟﺪﻓــﻊ ﺟﻴــﻞ ال ‪ 7-1‬ﻧﺤــﻮ اﻟﺘﻘﺎﻋــﺪ‪ "،‬ﻛﻤــﺎ ﻋﻨﻮﻧــﺖ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻟﺼﺤﻴﻔــﺔ ﻓﻮﻟﻬــﺎ دي ﺳــﺎو ﺑﺎوﻟــﻮ‪ ،‬ﻣــﻊ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳﻨﻴــﻮ‬ ‫ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﻛﻮﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻛﺎرﺛﺔ ‪ .2014‬أﻣﺎ ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ " ﻻﻧﺲ "‬ ‫ﻓﻘــﺪ ﻣﻨﺤﺘــﻪ ﺗﻘﻴﻴــﻢ ‪ 2.5‬ﻋﻠــﻰ ‪ 10‬ﻓــﻲ ﺗﺼﻨﻴﻔــﺎت اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ أﻳﻀـ ًﺎ ﻛﺘــﺐ ﺧﻮزﻳــﻪ ﻟﻮﻳــﺲ‬ ‫ﺑﻮرﺗﻴــﻼ ﻓــﻲ ﻣﺠﻠــﺔ ﻻﻧــﺲ‪" :‬ﻧﻌــﻢ‪ ،‬إﻧــﻪ ﺟﻴــﺪ ﺟــﺪ ًا‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ ﻋﻨﻴﺪ ﺟــﺪ ًا‪ .‬ﻛﺎن ﻣﺴــﺘﻌﺪ ًا ﻟﻠﺬﻫﺎب‬ ‫ـﻞ إﻧــﻪ‬ ‫اﻟﻤــﺰري‪ .‬ﻻ ﺗﺄﺗــﻲ إﻟـ ﱠ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﻘﺒــﺮ ﻣــﻊ ﺟﺎﺑﺮﻳﻴــﻞ ﺧﻴﺴــﻮس ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أداءه ُ‬ ‫ـﻲ ﻗﺎﺋـ ً‬

‫ﻣﻬــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴــﺔ اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴــﺔ؛ ﻓﺄﻓﻀــﻞ أﺳــﻠﻮب ﻟﻠﻤﻬﺎﺟــﻢ ﻫــﻮ وﺿــﻊ اﻟﻜــﺮة ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺸـ َﺒﺎك‪ .‬ﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬أرادت اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﺗﺠﻨــﺐ اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ ﻛﺎﻟﻄﺎﻋــﻮن‪ .‬ﻗﺎﻣــﺖ دوﻟــﺔ اﻟﺴــﺎﻣﺒﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ 2014‬ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻮارع ﻏﻀﺒ ًﺎ‬ ‫ﻣــﻦ اﻹﺳــﺮاف اﻟﻔﺎﺿــﺢ ﻓــﻲ اﻹﻧﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻼﻋــﺐ ﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﺑــﺪا ﻛﻞ ﺷــﻲء وﻛﺄﻧــﻪ‬ ‫ﻏــﺎرق ﻓــﻲ اﻟﻬﺎوﻳــﺔ‪ :‬ﻓﻀﻴﺤــﺔ اﺧﺘــﻼس ﺗﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻋــﺪة ﻣﻠﻴــﺎرات ﻣــﻦ اﻟــﺪوﻻرات‪ ،‬وﺑــﺎء‬ ‫ﻓﺎﻳــﺮوس اﻟﺰﻳــﻜﺎ‪ ،‬ارﺗﻔــﺎع ﺟﺮاﺋــﻢ اﻟﻌﻨــﻒ واﺳــﺘﺪﻋﺎء اﻟﺠﻴــﺶ ﻟﻠﺴــﻴﻄﺮة ﻋﻠــﻰ اﻷﺣــﻮال‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﻤﺘﺪاﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ رﻳﻮ دي ﺟﺎﻧﻴﺮو‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺳــﻲ‬ ‫ﻣــﻦ ﺟﺎﻧــﺐ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴــﺮ‪ ،‬أوﺿﺤــﺖ ﺟﻮﻟﻴــﺎ ﻣﺎﻳــﺮ‪ 32 ,‬ﻋﺎﻣــﺎ‪ ،‬وﻫــﻲ ﺟﺎﻟﺴــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺤــﺔ رﺳــﺎﺋﻞ ﻫﺎﺗﻔﻬــﺎ اﻟﻤﺤﻤــﻮل‪" .‬اﻵن ﻋﻠــﻰ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ أن ﺗﻘﻠــﻖ ﺑﺸــﺄن أﻣــﻮر‬ ‫ﺻﻐﻴــﺮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﺘﺼﻔ َ‬ ‫أﺧــﺮى ﻣﺜــﻞ اﻟﺼﺤــﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ‪ ،‬اﻟﻨﻀــﺎل ﺳﻴﺴــﺘﻤﺮ" ﺑﻌــﺪ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺎﻓــﺮة‪ ،‬اﻧﺘﺸــﺮت‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻫﻴــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺸــﻮارع‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك أي أﺛــﺮ ﻋﻠــﻰ اﻟﺼﺪﻣــﺔ‪ ،‬ﺑﻌــﺾ‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴﻴــﻦ أﺧــﺬوا ﻳﺴــﺘﻌﻴﺪون ذﻛﺮﻳــﺎت اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻣﺜــﻞ ﻋــﺎم ‪ - 1982‬ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗﻢ اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ـﺐ‪ ،‬اﻧﺒﻌــﺚ ﺻــﻮت اﻟﻤﻮﺳــﻴﻘﻰ‬ ‫ـﺎرع ﻗﺮﻳـ ٍ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬ﻓــﻲ ﺷـ ٍ‬ ‫اﻟﺼﺎﺧﺒــﺔ ﻣــﻦ ﻃــﺮف ﻣﻨــﺰل وﺧﺮﺟــﺖ أرﺑــﻊ ﻧﺴــﺎء ُﻳﻨﺎﻗﺸــﻦ ﻣﺠﺮﻳــﺎت اﻟﻠﻌﺒــﺔ‪ .‬ﻫﻤﺴــﺖ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻋﺪة اﻟﻤﻄﺒــﺦ إﺳــﺘﻴﻼ رﻳﺴــﻴﻨﺪي ذات ‪ 42‬ﻋﺎﻣــﺎ‪ ":‬ﻟــﻮ ﻓــﺎزت اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﺑﻬــﺬا اﻟــﻜﺄس‬ ‫ﻼ‪ .‬آﺧــﺮ ﻛﺄس ﻓﺰﻧــﺎ ﺑــﻪ دﻣــﺮ ﺑﻠﺪﻧــﺎ“‪ ،‬ﺛــﻢ ﺗﺎﺑﻌــﺖ اﻟﻨﺴــﺎء ﻃﺮﻳﻘﻬــﻦ ‪ -‬ﻣﺜــﻞ‬ ‫ﻟــﻜﺎن أﻣــﺮ ًا ﻣﺨﺠـ ً‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳﻞ‪.‬‬

‫‪Four years ago, Brazil's World Cup elimination courtesy of Germany‬‬ ‫‪triggered wild howls of grief, newspaper headlines jamming on the‬‬ ‫‪"shame" and "historic humiliation" of that 7-1 defeat specially in a‬‬ ‫‪country that defines itself as the “país do futebol”. But this time‬‬ ‫‪there has been not as much of mourning after what was, by contrast,‬‬ ‫‪a noble defeat.‬‬ ‫‪Yet, critics and analysists showed no mercy at dissecting the game.‬‬ ‫‪James Smart wrote “ Titte didn't do his homework, Martinez is a‬‬ ‫‪stubborn, detailed, game oriented manager. He drew up a plan that‬‬ ‫‪incapacitated Brazil's only play. He failed his team, they had no‬‬ ‫”‪response to the PACE and POWER.‬‬ ‫‪“Brazil feel the pressure and push the 7-1 generation towards‬‬ ‫‪retirement," read the home page of the newspaper Folha de São‬‬ ‫‪Paulo, with Fernandinho – one of the remnants from that 2014‬‬ ‫‪disaster – facing condemnation. Sports daily “Lance “awarded him‬‬ ‫‪just 2.5 out of 10 in their player ratings.‬‬ ‫‪"Yes, he's very good, but he's so stubborn. He was prepared to go to‬‬ ‫‪the grave with Gabriel Jesus, even as he underperformed. Don't‬‬ ‫‪come to me saying that he was important tactically; the best tactic‬‬ ‫‪for a striker is to put the ball in the net. “wrote José Luiz Portella in‬‬ ‫‪“Lance”.‬‬ ‫‪Nevertheless, Brazil wanted to avoid the defeat like the plague, the‬‬ ‫‪samba country held the 2014 World Cup just a year after huge street‬‬ ‫‪protests fuming by the pompous spending on stadiums.‬‬ ‫‪After that, everything seemed to nose dive: a multibillion-dollar‬‬ ‫‪pinching scandal; a zika epidemic; rising violent crime and an army‬‬ ‫‪takeover of crumbling security services in Rio de Janeiro.‬‬ ‫‪From the fans’ side, the 32 years old Julia Mayer, sat on a stool‬‬ ‫‪scrolling through her cellphone messages. “Now Brazil has to worry‬‬ ‫‪about other things like health and education. The struggle‬‬ ‫‪continues,” she said. After the ending whistle, people loitered around‬‬ ‫‪the streets. Yet there was no sign of the shock, some Brazilians‬‬ ‫‪reminisce from past fiascos, like 1982 – when Brazil’s elite team was‬‬ ‫‪eradicated by Italy.On a nearby street music loudly heard from a‬‬ ‫‪house party and four women argued over the game as they passed‬‬ ‫‪by. “For Brazil to have won this cup would have been an‬‬ ‫‪embarrassment. The last cup destroyed our country,” whispered‬‬ ‫‪Estella Resende, 42, a kitchen assistant. And then – like Brazil – the‬‬ ‫‪women moved on.‬‬

‫‪13‬‬

#What_more_do_you_want?

126,379 scholarly journals, 275,089 e-books, 20,808 physical books, 91 print periodicals, and 2110 AV resources. What’s more, if there’s a book you need that we don’t have, we’ll order it for you! What more do you want? gust_official

gust_official

gust_official

gust_official

Accredited by:

THIS IS AN INTERVIEW BY PREMIER PLAYERS MAGAZINE WITH

MR. MAJID HAMID HASSAN AL JAZAF. HE IS A PROMINENT PERSONA OF KUWAITI TV AND CURRENTLY SERVES AS ASSISTANT UNDERSECRETARY FOR KUWAIT TELEVISION. 1- How did you begin your journey within the media sector till your current position?

I have started gaining experience as an intern undergraduate at the news station CNN (1990-1991). I had previously held many positions in the field of media: I have administered training courses at Kuwait University in the major of “Television Direction”, been a television director, an observer within the Kuwait Television, the director of the Channel 2 in Kuwait TV, and currently Assistant Undersecretary for Television Affairs since 2016.

2- Do you enjoy your job? Why? I enjoy my work a lot as it constitutes a big chunk of my life as of a principle I’ve been abiding by since childhood: a faithful believer is one who whole-heartedly masters his work. I have benefited a great deal from being a TV fan and from performing TV directing. A man can accomplish miracles if he works with passion, unlike many people who turn their jobs into a daily burdensome chore.

3- You of course have special skills that made you worthy of your position, can you tell us about those?

My education and experience abroad gave me an objective technical insight which aided me in the selection and modernization of TV programs in accordance with the state’s policies, in addition to cutting down on expenditure and redistributing funds according to the actual needs of the sector.

4- In your opinion, what is holding back Kuwaiti media from further advances? How did you contribute to the development of the Kuwaiti media?

Frankly, we need to invest in the young people in the media sector, and in developing skills of modern technology specially via studying abroad to keeping up with modern techniques and subsequently applying those new acquired skilled to benefit Kuwait.

Through my work at Kuwait Television I have established Al Qrain channel and contributed to the achievement of the title “The Most Watched Channel” for Kuwait TV for the first time during 2016-2017, according to the reports from the international agency Ipsos Connect.

I have also made a big change regarding benefiting from local talents rather than hiring from abroad.

15

5- how did the Ministry of Information support the Kuwaiti series?

Kuwait TV has always supported the local serials that are characterized by high quality of work in terms of subject matter, direction and implementation to present the Arab viewers with the best quality series.

6- How do you fight cheap themed projects?

Kuwait TV and the Ministry of Information have committees to select the quality of the work presented to suit the culture of Kuwait considering its corresponding standards.

These committees are overseen by experts and technicians whose job is to spot programs with high accuracy and complying conditions.

7- Some systems deliberately introduce hidden subliminal messages in serials and movies that serve their agenda. Is there any Kuwaiti censorship on these?

Has Kuwait adopted this approach even for noble purposes?

It is worth mentioning that many channels follow this method but we don’t. The Kuwait TV is very strict in terms of subject matter so all programs are censored including kids’ programs.

We are also working hard to intensify the current development programs to highlight the plan of Kuwait “New Kuwait” in cooperation with all ministries in accordance with the vision of His Highness the Amir Sheikh Sabah Al - Ahmad Al - Jaber Al - Sabah Al-Sabah.

8. Are there any topics you encourage within the Kuwaiti media arts?

Sure... We encourage projects which aim to educate future

generations, sheds light on the positive side of life, and promotes respect for our customs and traditions. Thus, transforming these media projects into a reflection of our culture. We also encourage kid’s programs; our popular kid’s program "Open Sesame" echoed all over the Arab World.

9- Are there certain seasons in which entertainment media is active or idle throughout the year?

The holy month of Ramadan is one of the most active months in which most Arab channels are active.

10. Is it true that you have set certain "rules" related to the dress code for female broadcasters?

Why? Does it involve media arts?

We as a Kuwaiti Muslim conservative society strictly respect customs and traditions.

Hence, we consider our broadcasting as family oriented rather than individually tailored.

Therefore, a modest classy outfit is more conveying to the image of Kuwait which is portrayed in media projects.

11- What are the most dangerous red lines for Kuwaiti media?

Any matters related to the violation of religions or racism is a red line.

The media can be a double-edged weapon: abusing topics like defaming religions or inhumane discrimination is enough to destroy a country.

12Do you support a certain football team, why?

FC Barcelona of course. There are a gazillion reasons why one might love FC Barcelona, Barcelona have some of the best inspirational players in the world, a strong legacy, they have this ancient bloody rivalry with Real Madrid and to many people, they are extremely likable.

‫إﻟﻴﻜــﻢ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺣﻈﻴــﺖ ﺑﻬــﺎ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺮﻳﻤﻴﺮﺷــﻴﺐ ﺑﻼﻳﺮز ﻣﻊ‬

‫اﻟﺴــﻴﺪ ﻣﺠﻴــﺪ ﺣﻤﻴﺪ ﺣﺴــﻦ اﻟﺠﺰاف‬ ‫ﻫــﻮ ﻋﻠــﻢ ﻣــﻦ أﻋــﻼم ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻜﻮﻳﺖ وﻳﺸــﻐﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻣﻨﺼــﺐ اﻟﻮﻛﻴــﻞ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻛﻴــﻒ ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻜــﻢ ﻓــﻲ ﻗﻄــﺎع اﻹﻋــﻼم‬

‫ﻟﻘــﺐ اﻟﻘﻨــﺎة اﻻﻛﺜــﺮ ﻣﺸــﺎﻫﺪة ﺑﻴــﻦ اﻟﻘﻨــﻮات‬

‫وﺻــﻮﻻ إﻟــﻰ ﻣﻨﺼﺒﻜﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ؟‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺧﻼل ‪ 2017-2016‬وذﻟﻚ‬

‫ﺑﺪاﻳﺘــﻲ ﻛﺎﻧــﺖ ﻣــﻊ اﻟﻤﺤﻄﺔ اﻻﺧﺒﺎرﻳﺔ ‪ CNN‬ﻋﺎم‬

‫ﺣﺴــﺐ ﺗﻘﺮﻳــﺮ وﻛﺎﻟــﺔ ‪ Ipsos Connect‬اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪1991-1990‬ﺣﻴــﺚ ﻋﻤﻠــﺖ ﻓﻴﻬــﺎ ﻛﻤﺘــﺪرب‬

‫ﻛﻤــﺎ ﻛﺎن ﻣــﻦ أﻫــﻢ أﻫﺪاﻓــﻲ اﻻﻋﺘﻤــﺎد ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻓــﻲ ﻓﺘــﺮة ﻣــﺎ ﻗﺒــﻞ اﻟﺘﺨــﺮج‪ .‬وﻛﻨــﺖ ﻗــﺪ ﺷــﻐﻠﺖ‬

‫اﻟﻜــﻮادر اﻟﺸــﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ ﻣــﻦ وزارة اﻻﻋــﻼم‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻤﺎﺿــﻲ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻮﻇﺎﺋــﻒ ﻓــﻲ‬

‫وﺗﻘﻠﻴــﺺ اﻋــﺪاد اﻟﻤﺘﻌﺎوﻧﻴــﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬

‫ﻣﺠــﺎل اﻹﻋــﻼم‪ :‬ﻗﺪﻣــﺖ دورات ﺗﺪرﻳﺒﻴــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻻﺧــﺮاج اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧــﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌــﺔ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﺨــﺮج‬

‫‪ -5‬ﻣــﺎ ﻫــﻮ أﻓﻀــﻞ ﻣــﺎ ﻓﻌﻠﺘــﻪ وزارة اﻹﻋــﻼم‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧــﻲ‪ ،‬ﻣﺮاﻗــﺐ ﻓــﻲ ادارة اﻟﻤﻨﻮﻋــﺎت ﻓــﻲ‬

‫ﻟﺪﻋــﻢ اﻟﻤﺴﻠﺴــﻼت اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ؟‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ‪ ،‬ﻣﺪﻳــﺮ ﻟﻠﻘﻨــﺎة اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻓــﻲ‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ داﺋﻤــﺎ اﺑــﺪا ﻳﺪﻋــﻢ‬

‫ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ وﺻــﻮﻻ ﻟﻮﻛﻴــﻞ ﻣﺴــﺎﻋﺪ‬

‫اﻟﻤﺴﻠﺴــﻼت اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻤﺘــﺎز ﺑﺠــﻮدة‬

‫ﻟﺸــﺆون اﻟﺘﻠﻔﺰﻳــﻮن ﻣﻨﺬ ‪.2016‬‬

‫اﻟﻌﻤــﻞ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﻟﻤﻮﺿــﻮع واﻻﺧــﺮاج‬ ‫واﻟﺘﻨﻔﻴــﺬ ﻟﻴﻘــﺪم ﻟﻠﻤﺸــﺎﻫﺪ اﻟﻌﺮﺑــﻲ أﻓﻀــﻞ‬

‫‪ -2‬ﻫــﻞ ﺗﺴــﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻤﻠــﻚ؟ ﻟﻤﺎذا؟‬

‫اﻟﻤﺴﻠﺴﻼت‪.‬‬

‫اﺳــﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻤﻠــﻲ ﺟــﺪا وﻳﺄﺧــﺬ ﺣﻴــﺰا ﻛﺒﻴــﺮا ﻓــﻲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗــﻲ ﻣــﻦ ﻣﺒــﺪأ اﺗﺨﺬﺗــﻪ ﻣﻨــﺬ اﻟﺼﻐــﺮ‬

‫‪-6‬‬

‫ﻓﺎﻟﻤﺆﻣــﻦ ﻣــﻦ أﺗﻘــﻦ ﻋﻤﻠــﻪ‪ .‬وﻗــﺪ اﺳــﺘﻔﺪت‬

‫اﻟﻬﺎﺑﻄﺔ؟‬

‫ﻛﺜﻴــﺮا‬

‫ﻣــﻦ‬

‫ﻛﻮﻧــﻲ‬

‫أﻋﺸــﻖ‬

‫ﻛﻴــﻒ‬

‫ﺗﻘﻮﻣــﻮن‬

‫ﺑﻤﻜﺎﻓﺤــﺔ‬

‫اﻷﻋﻤــﺎل‬

‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳــﻮن‬

‫ﻳﺘﻤﻴــﺰ ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ ووزارة اﻻﻋــﻼم‬ ‫اﻷﻋﻤــﺎل‬

‫واﻻﺧــﺮاج ﻓﺎﻹﻧﺴــﺎن اﻟــﺬي ﻳﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻤﺠــﺎل‬

‫ﺑﻮﺟــﻮد‬

‫اﻟــﺬي ﻳﺴــﺘﻬﻮﻳﻪ ﻳﻤﻜﻨــﻪ أن ﻳﻘــﺪم اﻷﻓﻀــﻞ‬

‫اﻟﻤﻘﺪﻣــﺔ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳــﺐ ﻣــﻊ ﺛﻘﺎﻓــﺔ دوﻟــﺔ اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬

‫ﺑﻌﻜــﺲ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎس اﻟﺘــﻲ ﺗﻤــﺎرس‬

‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺨﺘــﺎر اﻻﻓﻀﻞ ﺣﺴــﺐ اﻟﻤﻌﺎﻳﺮ‪.‬‬

‫وﻇﺎﺋــﻒ ﻻ ﺗﺤﺒﻬــﺎ ﻓﻌﻤﻠــﻪ ﻳﺼﺒــﺢ ﻋﺐء ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻫــﺬه اﻟﻠﺠــﺎن ﻳﺘﺮأﺳــﻬﺎ ﺧﺒــﺮاء وﻓﻨﻴــﻮن اﻟﺬﻳــﻦ‬

‫ﻟﺠــﺎن‬

‫ﻻﺧﺘﻴــﺎر‬

‫ﺟــﻮدة‬

‫ﻳﻘﻮﻣــﻮن ﺑﺪورﻫــﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫــﻢ ﻟﻠﺒﺮاﻣــﺞ ﺑﺪﻗــﺔ‬ ‫‪ -3‬ﻟﺪﻳــﻚ ﺑﺎﻟﻄﺒــﻊ ﻣﻬــﺎرات ﺧﺎﺻــﺔ ﺟﻌﻠﺘــﻚ‬

‫ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺷــﺮوط أﺳﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺪﻳــﺮ ﺑﻤﻨﺼﺒــﻚ‪ ،‬ﻫــﻞ ﻣﻤﻜــﻦ أن ﺗﻄﻠﻌﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫أﻫﻤﻬﺎ؟‬

‫‪-7‬ﺑﻌــﺾ اﻷﻧﻈﻤــﺔ ﺗﻌﻤــﺪ إﻟــﻰ ادﺧــﺎل ﺑﻌــﺾ‬

‫دراﺳــﺘﻲ وﺧﺒﺮﺗــﻲ ﺑﺎﻟﺨــﺎرج ﻣﻨﺤﺘﻨــﻲ ﻧﻈــﺮة‬

‫اﻟﺮﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺨﻔﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺨــﺪم اﺟﻨﺪﺗﻬــﺎ‬

‫ورؤﻳــﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴــﺔ وﻓﻨﻴــﺔ ﻓــﻲ اﺧﺘﻴــﺎر اﻟﺒﺮاﻣــﺞ‬

‫داﺧــﻞ اﻟﻤﺴﻠﺴــﻼت واﻷﻓــﻼم ﻓﻬــﻞ ﻫﻨــﺎك‬

‫وﺗﻄﻮﻳــﺮ أداء اﻟﺒﺮاﻣــﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ وﺗﺤﺪﻳﺜﻬــﺎ‬

‫رﻗﺎﺑــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬه اﻟﻤــﻮر؟ وﻫــﻞ‬

‫ﺑﻤــﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳــﺐ ﻣــﻊ ﺳﻴﺎﺳــﺔ اﻟﺪوﻟــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺮﺷــﻴﺪ‬

‫اﻋﺘﻤــﺪت اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻫــﺬا اﻷﺳــﻠﻮب وﻟــﻮ‬

‫اﻻﻧﻔــﺎق واﻋــﺎدة ﺗﻮزﻳــﻊ ﺗﻠــﻚ اﻟﻤﺼﺮوﻓــﺎت‬

‫ﻷﻫﺪاف ﻧﺰﻳﻬﺔ؟‬

‫ﺣﺴــﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎج اﻟﻔﻌﻠــﻲ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬

‫اﻟﺠﺪﻳــﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛــﺮ ان ﻛﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻘﻨــﻮات ﺗﺘﺒــﻊ‬ ‫ﻫــﺬا اﻷﺳــﻠﻮب وﻟﻜﻨﻨــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬

‫‪ -4‬ﺑﺮأﻳــﻚ ﻣــﺎذا ﻳﻨﻘــﺺ اﻹﻋــﻼم اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ‬

‫ﺻﺎرﻣــﻮن ﺟــﺪا ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ ﻫــﺬا اﻟﻤﻮﺿــﻮع ﻟﺬﻟــﻚ‬

‫ﻟﻴﺘﻄــﻮر أﻛﺜــﺮ؟ وﻛﻴــﻒ ﺳــﺎﻫﻤﺘﻢ ﻓــﻲ ﺗﻨﻤﻴــﺔ‬

‫ﺗﺨﻀــﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑــﺔ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﺒﺮاﻣــﺞ ﻣﻤــﺎ ﻳﺸــﻤﻞ‬

‫اﻹﻋــﻼم اﻟﻜﻮﻳﺘﻲ؟‬

‫ﺑﺮاﻣــﺞ اﻻﻃﻔﺎل أﻳﻀﺎ‪.‬‬

‫ﺑﺼﺮاﺣــﺔ أﻛﺜــﺮ ﻣــﺎ ﻧﺤﺘﺎﺟــﻪ ﻓــﻲ اﻻﻋــﻼم‬

‫ﻛﻤــﺎ اﻧﻨــﺎ ﻧﻌﻤــﻞ ﺑﺠﻬــﺪ ﻟﺘﻜﺜﻴــﻒ اﻟﺒﺮاﻣــﺞ‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺘــﻲ ﻟﻴﺘﻄــﻮر أﻛﺜــﺮ ﻫــﻮ اﻻﺳــﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺘﻨﻤﻮﻳــﺔ ﻹﺑــﺮاز ﺧﻄــﺔ اﻟﻜﻮﻳــﺖ )ﻛﻮﻳــﺖ‬

‫اﻟﺸــﺒﺎب ﻓــﻲ ﻗﻄــﺎع اﻻﻋــﻼم‪ ،‬واﻛﺴــﺎب‬

‫ﺟﺪﻳــﺪة( ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎون ﻣــﻊ ﺟﻤﻴــﻊ وزارات دوﻟــﺔ‬

‫ﻣﻬــﺎرات ﺣﺪﻳﺜــﺔ ﻣــﻊ ﺗﻄــﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴــﺎ ﻋــﻦ‬

‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﺑﻤــﺎ ﻳﺘﻮاﻓــﻖ ﻣــﻊ رؤﻳــﺔ ﺳــﻤﻮ أﻣﻴــﺮ‬

‫ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﺴــﻔﺮ ﻟﻠﺨــﺎرج ودﺧــﻮل دورات‬

‫اﻟﺒــﻼد اﻟﺸــﻴﺦ ﺻﺒــﺎح اﻻﺣﻤــﺪ اﻟﺠﺎﺑــﺮ اﻟﺼﺒــﺎح‬

‫ﺗﺪرﻳﺒﻴــﺔ ﻟﻤﻮاﻛﺒــﺔ اﻟﻌﺼــﺮ اﻟﺤﺪﻳــﺚ ﻻﺳــﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﺣﻔﻈــﻪ اﻟﻠﻪ ورﻋﺎه‪.‬‬

‫ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻋﻤﻠــﻲ ﻓــﻲ ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ‬

‫‪ -8‬ﻫــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻮاﺿﻴــﻊ ﺗﺸــﺠﻌﻮن ﻋﻠــﻰ ﺗﻨﺎوﻟﻬــﺎ‬

‫ﻗﻤــﺖ ﺑﺘﺄﺳــﻴﺲ ﻗﻨــﺎة اﻟﻘﺮﻳــﻦ وﺳــﺎﻫﻤﺖ‬

‫ﻓــﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴــﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ؟‬

‫ﺑﺤﺼــﻮل ﺗﻠﻔﺰﻳــﻮن اﻟﻜﻮﻳــﺖ ﻷول ﻣﺮه ﻋﻠﻰ‬

‫أﻛﻴــﺪ‪ ...‬ﻧﺤــﻦ ﻧﺸــﺠﻊ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻔﻨﻴــﺔ اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ‬

‫ذﻟﻚ ﻓــﻲ دوﻟﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫اﻟﺘــﻲ ﺗﻬــﺪف ﻟﺘﻮﻋﻴــﺔ اﻻﺟﻴــﺎل اﻟﻘﺎدﻣــﺔ‪ ,‬اﻟﻘﺎء‬ ‫اﻟﻀــﻮء ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻻﻳﺠﺎﺑــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺤﻴــﺎة‬ ‫‪,‬وﻋﻠــﻰ اﺣﺘــﺮام ﻋﺎداﺗﻨــﺎ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻧــﺎ ﻟﺘﻜــﻮن‬ ‫ﻫــﺬه اﻻﻋﻤــﺎل ﺑﻤﺜﺎﺑــﺔ ﺳــﻔﻴﺮ ﻟﻠــﺪول اﻻﺧــﺮى‬ ‫ﻛﻤــﺎ ﻧﺸــﺠﻊ اﻷﻋﻤــﺎل اﻟﺨﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻄﻔــﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻌﻤﻞ "اﻓﺘﺘﺢ ﻳﺎ ﺳﻤﺴﻢ" ﺻﺪى‬ ‫ﻓــﻲ ﻛﻞ اﻟﻮﻃــﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ -9‬ﻫــﻞ ﻫﻨــﺎك ﻣﻮاﺳــﻢ ﻣﻌﻴﻨــﺔ ﻳﻜــﻮن ﻓﻴﻬــﺎ‬ ‫اﻹﻋــﻼم اﻟﺘﺮﻓﻴﻬــﻲ ﻧﺎﺷــﻄﺎ أو ﺧﺎﻣــﻼ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣﺪار اﻟﺴﻨﺔ؟‬ ‫ﺷــﻬﺮ رﻣﻀــﺎن اﻟﻤﺒــﺎرك ﻳﻌﺘﺒــﺮ ﻣــﻦ أﻛﺜــﺮ‬ ‫اﻻﺷــﻬﺮ اﻟﺘــﻲ ﺗﻨﺸــﻂ ﻓﻴﻬــﺎ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻘﻨــﻮات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ اﺟﻤﺎﻻ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫‪ -10‬ﻫــﻞ ﺻﺤﻴــﺢ أﻧﻚ وﺿﻌﺖ "ﻗﻮاﻧﻴــﻦ"‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘــﺔ ﺑﻤﻈﻬــﺮ اﻟﻤﺬﻳﻌــﺎت؟ ﻟﻤــﺎذا؟ ﻫــﻞ‬ ‫ﻳﺸــﻤﻞ اﻷﻣﺮ اﻟﻤﺸــﺎرﻛﻴﻦ ﺑﺎﻷﻋﻤــﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ؟‬ ‫ﻧﺤــﻦ ﻛﻤﺠﺘﻤــﻊ ﻣﺴــﻠﻢ ﻛﻮﻳﺘــﻲ ﻣﺠﺘﻤــﻊ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓــﻆ وﻳﺤﺘــﺮم اﻟﻌــﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴــﺪ ﻓﻼﺑــﺪ‬ ‫ﻣــﻦ اﺣﺘــﺮام اﻟﺸﺎﺷــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ وﻫــﻲ ﺷﺎﺷــﺔ‬ ‫اﺳــﺮة وﻟﻴﺴــﺖ ﻓــﺮد‪ ،‬ﻓﺎﻟﻤﻈﻬــﺮ اﻟﻤﺤﺘــﺮم‬ ‫اﻟﺮاﻗــﻲ واﻟﻤﺤﺘﺸــﻢ ﻳﻤﺜــﻞ رﻗــﻲ وﻟﻴــﺲ‬ ‫اﻟﻌﻜــﺲ ﻓﻬــﻮ ﻛﻤــﺮآة ﺗﻌﻜــﺲ ﺻــﻮرة دوﻟــﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳــﺖ وﻫﺬا ﻳﺸــﻤﻞ اﻻﻋﻤــﺎل اﻟﻔﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -11‬ﻣــﺎ ﻫــﻲ أﺧﻄــﺮ اﻟﺨﻄــﻮط اﻟﺤﻤــﺮاء اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺗﺸــﺪدون ﻋﻠــﻰ أﻻ ﻳﺘﺨﻄﺎﻫــﺎ اﻹﻋــﻼم ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ؟‬ ‫أي اﻣــﻮر ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻟﺘﻌــﺪي ﻋﻠــﻰ اﻟﺪﻳــﻦ وﻧﺸــﺮ‬ ‫اﻟﺘﻔﺮﻗــﺔ ﻫــﻲ ﺧــﻂ أﺣﻤــﺮ‪ .‬ﻓﺎﻹﻋــﻼم ﻳﻤﻜــﻦ أن‬ ‫ﻳﻜــﻮن ﺳــﻼح ذو ﺣﺪﻳــﻦ‪ :‬ﻓﺎﺳــﺘﻐﻼل ﻣﻮاﺿﻴــﻊ‬ ‫ﻛﺎﻟﺪﻳــﻦ او اﻟﺘﻔﺮﻗــﺔ ﺑﻴــﻦ اﻻﻋــﺮاق ﻗــﺎدر ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺪول‪.‬‬ ‫‪-12‬‬

‫ﻫــﻞ ﺗﺆﻳــﺪ ﻓﺮﻳــﻖ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ﻣﻌﻴــﻦ‪،‬‬

‫ﻟﻤﺎذا؟‬ ‫ـﻞ ﻣــﻦ‬ ‫ﻧــﺎدي ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒــﻊ‪ .‬ﻫﻨــﺎك ﻛـ ٌ‬ ‫ـﻢ ﻫﺎﺋـ ُ‬ ‫اﻷﺳــﺒﺎب ﺗﺪﻓــﻊ ﻟﻠﻤــﺮء ﻷن ﻳﺤــﺐ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻨــﺎدي ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻟﺪﻳــﻪ ﺑﻌــﺾ ﻣــﻦ أﻓﻀــﻞ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﺗﺎرﻳــﺦ‬ ‫ﺣﺎﻓــﻞ ﺑﺎﻹﻧﺠــﺎزات واﻟﺒﻄــﻮﻻت‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬــﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺣﺎﻣﻴــﺔ ﻣــﻊ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻄﺒــﻊ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬــﻢ أﻃﻨــﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ اﻷوﻓﻴﺎء‪.‬‬

THE DOG THAT RESCUED WORLD CUP

‫اﻟﻜﻠــﺐ اﻟﺬي أﻧﻘــﺬ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

T

The Apple of the Brits’ eye, The Ultimate Trophy 1966 is to be forever known as the year that England won the World Cup. However, before Bobby Moore was able to lift the trophy at Wembley, England also managed to lose the World Cup and but for a dog called Pickles, the Jules Rimet Trophy may have stayed lost forever. The story of how Pickles found the World Cup is over half a century old now but there have been some recent revelations about the theft. As you’ll read though, this is a story that has two rather unhappy endings and that excludes recent England World Cup performances. Before the tournament began, fans were given the chance to see the Jules Rimet Trophy that England would hopefully be winning. Sir Stanley Rous, the President of FIFA, agreed that the trophy, which was named after a former FIFA President could be put on display. It was put in a glass cabinet by the Stanley Gibbons stamp company as part of their Stampex exhibition at the Westminster Central Hall. It was insured for £30,000 and Rous insisted the trophy be guarded 24 hours a day.

During World War II the Jules Rimet

17

Trophy spent time in a shoe-box under a bed in order to stop the Nazis getting their hands on it and as you’ll read, that’s not the first time the World Cup ended up under someone’s bed. The Nazis did search the apartment but never looked under the bed of Italian Football Federation President Ottorino Barassi, who fearing its safety had smuggled it out of the bank where it was being held.

‫ اﻟﺠﺎﺋــﺰة اﻟﻐﺎﻟﻴــﺔ‬،‫ُﻗــﺮة ﻋﻴــﻦ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﻴــﻦ‬ ‫ إﻟﻰ اﻷﺑﺪ ﺑﺎﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﻲ‬1966 ‫ﺳﺘُ ﻌ َﺮف ﺳﻨﺔ‬ .‫ﻓــﺎزت ﻓﻴﻬــﺎ إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﺘﻤﻜــﻦ ﺑﻮﺑــﻲ ﻣــﻮر ﻣــﻦ‬،‫وﺑﺄﻋﺠﻮﺑــﺔ‬ ‫ ﺗﻤﻜﻨــﺖ إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬،‫رﻓــﻊ اﻟــﻜﺄس ﻓــﻲ وﻳﻤﺒﻠــﻲ‬ ‫ وﻟــﻮﻻ‬،‫أﻳﻀــ ًﺎ ﻣــﻦ إﺿﺎﻋــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ّ ‫اﻟﻤﻮﻫﺒــﺔ اﻟﻔـ‬ ‫ـﺬة ﻟﻜﻠــﺐ ﻳﺪﻋــﻰ ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻟــﻜﺎن‬ ‫ﻛﺄس ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ ﻗــﺪ ﺑﻘــﻲ ﻣﺨﺘﻔﻴــ ًﺎ إﻟــﻰ‬ .‫اﻷﺑﺪ‬ ‫ﻣﻨــﺬ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻧﺼــﻒ ﻗــﺮن ﺑــﺪأت ﻫــﺬه‬

There were actually some stories claiming that the trophy teams were playing for in 1966 wasn’t the original one. Photojournalist Joe Coyle claimed that after the trophy was sent to West Germany, it returned in 1958 and had somehow grown by 5cm and had a different base but this has never been proved.

،“‫اﻟﻘﺼــﺔ "ﻛﻴــﻒ وﺟــﺪ ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ؟‬

The World Cup Gets However, in England it wasn’t so lucky and on March 20, 1966 the day after it was first displayed, the Jules Rimet Trophy was found by security

‫اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻣــﻞ أن ﺗﻔــﻮز ﺑﻬــﺎ‬

‫ﻟﻜــﻦ ﻣــﺰال ﻫﻨــﺎك ﺑﻌــﺾ اﻟﻐﻤــﻮض ﻳﻠــﻒ‬ ‫ ﻫــﺬه ﻗﺼــﺔ ﻟﻬــﺎ‬،‫ ﻛﻤــﺎ ﺳــﺘﻘﺮأ‬.‫اﻟﺴــﺮﻗﺔ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺘــﺎن ﻏﻴــﺮ ﺳــﻌﻴﺪﺗﺎن ﺑﺎﺳــﺘﺜﻨﺎء أداء‬ ‫اﻹﻧﻜﻠﻴــﺰ ﻓــﻲ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ آن‬ .‫ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ ﺣﺼــﻞ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن‬،‫ﻗﺒــﻞ اﻧﻄــﻼق اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻓﺮﺻــﺔ ﻟﺮؤﻳــﺔ ﻛﺄس ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ‬ ،‫ واﻓــﻖ اﻟﺴــﻴﺮ ﺳــﺘﺎﻧﻠﻲ روس‬.‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬ ‫رﺋﻴــﺲ اﻟﻔﻴﻔــﺎ وﻗﺘﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ وﺿــﻊ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻗﻴــﺪ اﻟﻌــﺮض ﻟﻴﺘﺴــﻨﻰ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﻴــﺮ‬ ّ ،‫اﻷﺧــﺎذ‬ ‫ﺗﻤﺘﻴــﻊ أﻧﻈﺎرﻫــﻢ ﺑﻬــﺬا اﻟــﻜﺎس‬ ‫واﻟــﺬي ﺗﻤــﺖ ﺗﺴــﻤﻴﺘﻪ ﺗﻴﻤﻨــ ًﺎ ﺑﺄﺣــﺪ ُرؤﺳــﺎء‬ ‫ ﺗــﻢ وﺿﻌــﻪ ﻓــﻲ ﺧﺰاﻧــﺔ‬.‫اﻟﻔﻴﻔــﺎ اﻟﺴــﺎﺑﻘﻴﻦ‬

‫وأﺻــﺮ اﻟﺴــﻴﺮ ﺳــﺘﺎﻧﻠﻲ روس ﻋﻠــﻰ أن ﻳﺘــﻢ‬

‫زﺟﺎﺟﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﺷــﺮﻛﺔ ﺳــﺘﺎﻧﻠﻲ ﺟﻴﺒﻮﻧــﺰ‬

.‫ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم‬24 ‫ﺣﺮاﺳﺔ اﻟﻜﺄس ﻋﻠﻰ ﻣﺪار‬

‫ﻛﺠــﺰء ﻣــﻦ ﻣﻌــﺮض ﺳــﺘﺎﻣﺒﻜﺲ ﻓــﻲ ﻗﺎﻋــﺔ‬

‫ أﻣﻀﻰ‬،‫ﺧــﻼل ﻓﺘــﺮة اﻟﺤــﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫وﺳــﺖ ﻣﻨﺴــﺘﺮ اﻟﻤﺮﻛﺰﻳــﺔ وﺗــﻢ اﻟﺘﺄﻣﻴــﻦ‬ ‫ ﺟﻨﻴﻪ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬30،000 ‫ﻋﻠﻴــﻪ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬

guards to be missing. The exhibition wasn’t open that day as the hall was being used for church services. y he found the World Cup. You really wouldn’t have wanted to be the person who had to tell Sir Stanley Rous the news that the World Cup had been stolen would you? The following day, Joe Mears, the chairman of the English FA, received a phone call saying he’d receive a parcel at Chelsea FC. It arrived and contained the removable lining from the top of the trophy and a ransom demand for £15,000. If it wasn’t paid by Friday, then the World Cup would be melted down.

Mears contacted the police and he met with the wonderfully named Detective Inspector Buggy of the Flying Squad. It was arranged to pay the ransom to a man known as ‘Jackson’ but using mainly blank paper. A meeting was arranged for Battersea Park in London and the suitcase handed over.

On their way to collect the trophy from where it had been hidden, ‘Jackson’ spotted the Flying Squad van that was following them and soon after jumped out of the moving car and did a runner, well as good a runner as you can do after jumping out of a moving vehicle. He was eventually captured in a garden and identified as Charles Bletchley, a petty thief.

Bletchley denied stealing the trophy and claimed he had been paid £500 by a man he knew only as "the Pole" to act as the middleman. He told the police that if they let him out on bail he could go and get it, the police refused him bail and he was charged with stealing the trophy and subsequently sentenced to two years in jail. But still the World Cup

PICKLES BECAME A STAR AFTER THE

CUP WAS FOUND was missing Pickles to the Rescue On March 27, David Corbett was out walking his cross-bred collie dog Pickles in Upper Norwood, south London. All of a sudden, the dog pulled him towards his neighbour’s car and there was something wrapped up in paper. Corbett was a bit concerned that it might be an IRA bomb but amazingly it turned out to be the missing Jules Rimet Trophy.

It’s almost like an episode of ‘Lassie,’ you could imagine Pickles barking at his owner who replies, ‘What’s that Pickles, the World Cup is over there by that car, ok let’s have a look.’ took the World Cup to the local police. At first, they suspected that he might have something to do with the theft of the trophy, but investigations have never proved a link between him and those who did steal it and he received £6,000 as a reward for finding the World Cup. The nation rejoiced, and Sir Stanley Rous gave out a huge sigh of relief to see the trophy returned and it went back to FA HQ for safe-keeping Pickles became a star after the cup was found and he was even invited to the party held after England won the World Cup and probably scoffed down every sausage there. In the following year, Pickles got his own agent and appeared on several TV shows. Pickles was named ‘Dog of the Year’ and awarded a year of free food by pet manufacturers Spillers. .

‫ﻛﺄس ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ ﻣــﺪة داﺧــﻞ ﺻﻨــﺪوق أﺣﺬﻳــﺔ‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﺳــﺮﻳﺮ ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﻨــﻊ اﻟﻨﺎزﻳﻴــﻦ ﻣــﻦ وﺿــﻊ‬ ‫ ﻟﻴﺴــﺖ ﻫــﺬه‬،‫ وﻛﻤــﺎ ﺳــﺘﻘﺮأ‬،‫أﻳﺪﻳﻬــﻢ ﻋﻠﻴــﻪ‬ ‫ﻫــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﻤﻜــﺚ ﻓﻴﻬــﺎ ﻛﺄس‬ ‫ ﻗــﺎم اﻟﻨﺎزﻳــﻮن‬.‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺗﺤــﺖ ﺳــﺮﻳﺮ ﺷــﺨﺺ ﻣــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺘﻴــﺶ اﻟﺸــﻘﺔ وﻟﻜــﻦ ﻟــﻢ ﻳﻨﻈــﺮوا ﺗﺤــﺖ‬ ‫ﺳــﺮﻳﺮ رﺋﻴــﺲ اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ‬ ‫أوﺗﻮرﻳﻨــﻮ ﺑﺎراﺳــﻲ اﻟــﺬي ﻫﺮﺑــﻪ ﻣــﻦ اﻟﺒﻨــﻚ‬ ً ‫اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻣﺤﺘﺠـ ًﺰا ﻓﻴﻪ ﺧﺸـ‬ .‫ـﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳــﻼﻣﺘﻪ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك ﻓــﻲ اﻟﻮاﻗــﻊ ﺑﻌــﺾ اﻟﻘﺼــﺺ‬ ‫اﻟﻔــ َﺮق اﻟﻤﺘﺒﺎرﻳــﺔ ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ‬ ِ ‫ﺗﺪﻋــﻲ أن‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﱠ‬ ‫ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﻌﻲ أﻧﻪ ﺑﻌﻴﺪ ًا ﻛﻞ‬1966 ‫اﻟﻜﺄس ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ ادﻋــﻰ اﻟﻤﺼــﻮر‬.‫اﻟﺒﻌــﺪ ﻋــﻦ اﻟــﻜﺄس اﻷﺻﻠﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﻔــﻲ ﺟــﻮ ﻛﻮﻳــﻞ أﻧــﻪ ﺑﻌــﺪ إرﺳــﺎل اﻟــﻜﺄس‬ ‫ وﻧﻤﻰ‬1958 ‫ ﻓﺈﻧﻪ ﻋﺎد ﻓﻲ ﻋﺎم‬،‫ﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ ﺳــﻢ وﻟــﻪ ﻗﺎﻋــﺪة ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ وﻟﻜــﻦ‬5 ‫ـﺔ ﻣــﺎ‬ ٍ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘـ‬ ‫و أﺻﺒﺤــﺖ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬

.‫ﻟــﻢ ﻳﺜﺒــﺖ ﻫــﺬا أﺑــﺪا‬

1966 ‫ ﻣﺎرس‬20 ‫أﻣــﺎ ﻓﻲ‬

‫ﻣﺴــﺮوﻗﺔ‬

‫أﺷــﺎح اﻟﺤــﻆ ﺑﻮﺟﻬــﻪ ﻋــﻦ اﻧﻜﻠﺘــﺮا ﻓﺒﻌــﺪ ﻳــﻮم‬ ‫ وﻗﻌــﺖ اﻟﺼﺪﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ‬،‫ﻣــﻦ ﻋﺮﺿــﻪ ﻷول ﻣــﺮة‬ ‫رؤوس ﺣــﺮاس اﻷﻣــﻦ ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﻛﺘﻔــﻮا أن ﻛﺄس‬ .‫ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ ﻗــﺪ أﺻﺒــﺢ ﻓــﻲ ﻋــﺪاد اﻟﻤﻔﻘﻮدﻳــﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻴــﻮم‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ اﻟﻤﻌــﺮض‬ ً ‫ﺣﻴــﺚ ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻘﺎﻋــﺔ ﺗُ ﺴــﺘﺨﺪم ﻟﺨﺪﻣــﺎت‬ .‫اﻟﻜﻨﻴﺴــﺔ‬ ‫أﻧــﺖ ﺣﻘــﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺮﻳــﺪ أن ﺗﻜــﻮن اﻟﺸــﺨﺺ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻋﻠﻴــﻪ أن‬ ‫ﻳﺨﺒــﺮ اﻟﺴــﻴﺮ ﺳــﺘﺎﻧﻠﻲ روس ﺑــﺄن ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫ ﺗﻠﻘــﻰ ﺟــﻮ‬،‫ﺳــﺮﻗﺖ؟ ﻓــﻲ اﻟﻴــﻮم اﻟﺘﺎﻟــﻲ‬ ُ ‫ﻗــﺪ‬ ،‫ رﺋﻴــﺲ اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬،‫ﻣﻴــﺮز‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤــﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴــﺔ ﻗــﺎل ﻓﻴﻬــﺎ إﻧــﻪ ﺳــﻴﺤﺼﻞ‬ ‫ وﺻــﻞ اﻟﻄــﺮد‬.‫ﻋﻠــﻰ ﻃــﺮد ﻓــﻲ ﻧــﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳــﺎ ًﻋﻠــﻰ اﻟﺒﻄﺎﻧــﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻺزاﻟــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫أﻋﻠــﻰ اﻟــﻜﺄس ُﻣﺮﻓﻘــ ًﺎ ﺑﻄﻠــﺐ ﻓﺪﻳــﺔ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫ إذا ﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ اﻟﺪﻓــﻊ‬.‫ ﺟﻨﻴــﻪ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬15،000 ‫ ﻓﺴــﺘﺘﻢ إذاﺑــﺔ ﻛﺄس‬،‫ﺑﺤﻠــﻮل ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌــﺔ‬ ‫ﻣﻴــﺮز‬

‫ﺟــﻮ‬

‫اﺗﺼــﻞ‬

.‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬

‫ﺑﺎﻟﺸــﺮﻃﺔ واﻟﺘﻘــﻰ ﻣــﻊ اﻟﻤﻔﺘــﺶ اﻟﻤﻠﻘــﺐ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ راﺋــﻊ ﺑﺎﻟﻤﻔﺘــﺶ ﺑﻮﺟــﻲ ﻣــﻦ ﻓﺮﻗــﺔ‬ ‫ ﺗــﻢ ﺗﺮﺗﻴــﺐ دﻓــﻊ اﻟﻔﺪﻳــﺔ‬.‫اﻟﻔﻼﻳﻨــﺞ ﺳــﻜﻮاد‬ ‫ وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬،“‫ﻟﺮﺟﻞ ُﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ "ﺟﺎﻛﺴﻮن‬

18

‫ورق ﻋــﺎدي وﺗــﻢ ﺗﺴــﻠﻴﻢ اﻟﺤﻘﻴﺒــﺔ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬــﻢ إﻟــﻰ اﺳــﺘﻼم اﻟــﻜﺄس ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺬي ﺧُ ﺒﺊ ﻓﻴﻪ‪ ،‬رﺻﺪ "ﺟﺎﻛﺴﻮن" ﺷﺎﺣﻨﺔ‬ ‫اﻟﻔﻼﻳﻨــﺞ ﺳــﻜﻮاد اﻟﺘــﻲ ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﺘﺒﻌــﻪ وﺑﻌــﺪ‬ ‫ﻓﺘــﺮة وﺟﻴــﺰة ﻗﻔــﺰ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻴﺎرة اﻟﻤﺘﺤﺮﻛــﺔ‬ ‫ﻋﺪاﺋــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫راﻛﻀــﺎ‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ ﻳﻨﺎﻓــﺲ أﻓﻀــﻞ ّ‬ ‫ٍ‬

‫ﻟﻜــﻦ ﺗــﻢ اﻟﻘﺒــﺾ ﻋﻠﻴــﻪ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻄــﺎف‬ ‫ﻓــﻲ ﺣﺪﻳﻘــﺔ وﺗــﻢ ﺗﺤﺪﻳــﺪ ﻫﻮﻳﺘــﻪ ﺑﺎﺳــﻢ ﺗﺸــﺎرﻟﺰ‬

‫ﻗــﺎم اﺗﺤــﺎد ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ﺳــﺮ ًا ﺑﺼﻨﻊ ﻧﺴــﺨﺔ ﻃﺒﻖ‬ ‫اﻷﺻــﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘــﺮاض اﻟﻔﻴﻔﺎ‪.‬‬

‫ـﺺ ﻣﺘﻮاﺿــﻊ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﺘﺸــﻠﻲ ‪ ،‬ﻟـ ٌ‬ ‫ﻧﻔــﻰ ﺑﻠﺘﺸــﻠﻲ ﺳــﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟــﻜﺄس وزﻋــﻢ أﻧــﻪ ﺗﻠﻘــﻰ ‪ 500‬ﺟﻨﻴــﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

‫إﻧﻘــﺎذ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻋﻠــﻲ ﻳــﺪي ﺑﻴﻜﻠــﺰ‪ ،‬ﻗﺎﻣــﺖ‬ ‫ﻓﻨــﺎة ال ‪ ITV‬ﺑﺒــﺚ دراﻣــﺎ ﺗﺤــﺖ ﻋﻨــﻮان‪" :‬ﺑﻴﻜﻠــﺰ‪:‬‬

‫ﻣــﻦ رﺟــﻞ ﻋﺮﻓــﻪ ﻓﻘــﻂ ﺑﺎﺳــﻢ "اﻟﻘﻄــﺐ" ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬

‫اﻟﻜﻠــﺐ اﻟــﺬي ﻓــﺎز ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ" ﻣــﻊ ﻗﻴــﺎم‬

‫إذا ﺳــﻤﺤﻮا ﻟــﻪ ﺑﺎﻟﺨــﺮوج ﺑﻜﻔﺎﻟــﺔ ﻓﺈﻧــﻪ ﺳــﻴﺤﻀﺮ‬

‫ﻫــﺎري اﻧﻔﻴﻠــﺪ ِﺑــﺄداء ﺻــﻮت ﺑﻴﻜﻠــﺰ‪ .‬اﻟﻨﺴــﺨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠــﺔ ﻣــﻊ ﺗﺼﺎﻋــﺪ اﻟﺸــﻌﻮر ﺑﺎﻟﻘﻠــﻖ ﻣــﻦ‬

‫ﻗﻴﺎﻣــﻪ ﺑــﺪور اﻟﻮﺳــﻴﻂ‪ .‬وﻗــﺎل ﻟﻠﺸــﺮﻃﺔ إﻧﻬــﻢ‬ ‫اﻟــﻜﺄس‪ ،‬وﻛﺎﻟﻌــﺎدة رﻓﻀــﺖ اﻟﺸــﺮﻃﺔ إﻃــﻼق‬ ‫ﺳــﺮاﺣﻪ ﺑﻜﻔﺎﻟــﺔ وﺗــﻢ اﺗﻬﺎﻣــﻪ ﺑﺴــﺮﻗﺔ اﻟــﻜﺄس‬ ‫وﺣﻜــﻢ ﻋﻠﻴــﻪ ﺑﺎﻟﺴــﺠﻦ ﻟﻤــﺪة ﻋﺎﻣﻴــﻦ‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻻ‬ ‫ﺗــﺰال ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻣﻔﻘــﻮدة‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻳﻬــﺮع ﻟﻺﻧﻘــﺎذ ﻓــﻲ ‪ 27‬ﻣــﺎرس‪ ،‬ﻛﺎن دﻳﻔﻴــﺪ‬ ‫ﺑﻴﻜﻠــﺰ‬ ‫ﻛﻮرﺑﻴــﺖ ﻳﺴــﻴﺮ ﺑﺼﺤﺒــﺔ ﻛﻠﺒــﻪ اﻟﻬﺠﻴــﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ أﺑﱢ ــﺮ ﻧــﻮروود‪ ،‬ﺟﻨــﻮب ﻟﻨــﺪن‪ .‬ﻓﺠــﺄة‪،‬‬ ‫ﺟﺬﺑــﻪ ﻛﻠﺒــﻪ ﻧﺤــﻮ ﺳــﻴﺎرة ﺟــﺎره وﻛﺎن ﻫﻨــﺎك‬ ‫ﺷــﻲء ﻣﻠﻔــﻮف ﻓــﻲ ورق‪ .‬ﻛﺎن ﻛﻮرﺑﻴــﺖ ﻗﻠﻘــ ًﺎ‬ ‫ﺑﻌــﺾ اﻟﺸــﻲء ﻣــﻦ أﻧــﻪ ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻗﻨﺒﻠــﺔ ﺗﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻴــﺶ اﻟﺠﻤﻬــﻮري اﻹﻳﺮﻟﻨــﺪي وﻟﻜﻨــﻪ ﺗﺒﻴــﻦ‬ ‫أﻧــﻪ ﻟﻴــﺲ إﻻ ﻛﺄس ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ اﻟﻤﻔﻘــﻮد‪ .‬ﺑــﺪا‬ ‫اﻷﻣﺮوﻛﺄﻧﻪﺣﻠﻘﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﻠﺴﻞاﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻲ"ﻻﺳﻲ"‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨــﻚ ﺗﺨﻴــﻞ ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻳﻨﺒــﺢ ﻋﻠــﻰ ﺻﺎﺣﺒــﻪ اﻟــﺬي‬ ‫ﻳﺠﻴﺒﻪ‪":‬ﻣــﺎ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻲء ﻳــﺎ ﺑﻴﻜﻠــﺰ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ُﻣﻠﻘــﻰ ﺑﺠﺎﻧــﺐ ﻫــﺬه اﻟﺴــﻴﺎرة‪ ،‬ﺣﺴــﻨﺎ‬

‫اﺣﺘﻤــﺎل ﺳــﺮﻗﺔ اﻟــﻜﺄس ﻣــﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬ﻗــﺎم اﺗﺤــﺎد‬ ‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺳــﺮ ًا ﺑﺼﻨــﻊ ﻧﺴــﺨﺔ ﻃﺒــﻖ اﻷﺻــﻞ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻋﺘــﺮاض اﻟﻔﻴﻔــﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫اﻟﻨﺴــﺨﺔ ﻧﻔﺴــﻬﺎ ﻣﻌﺮوﺿــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺣﺘﻔــﺎل‬ ‫اﻟــﺬي أﻗﻴــﻢ ﺑﻌﺪ ﻓﻮز إ‬ ‫ﻧﺠﻠﺘﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺤﻠــﻮل ﻋــﺎم ‪ 1970‬أﺻﺒــﺢ ﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺘــﺮض إﻋــﺎدة‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘــﻲ إﻟــﻰ ‪ ،FIFA‬وﻛﺎن ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟــﻜﺄس اﻟﻨﺴــﺨﺔ اﻵن اﻟﻤﻜــﻮث ﻋــﺪة ﺳــﻨﻮات‬ ‫ــﻪ‪ .‬ﺣﺘــﻰ ﺑﻴــﻊ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﺳــﺮﻳﺮ‬ ‫ﺻﺎﻧﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻤﻄــﺎف ﻓــﻲ ﻣــﺰاد ﻋــﺎم ‪ 1997‬ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪254،500‬‬ ‫ﺟﻨﻴــﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪ ،‬وﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺎرﻗــﺎت أن اﻟﻔﻴﻔــﺎ‬ ‫ﻫــﻲ اﻟﺸــﺎري‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك ﺷــﺎﺋﻌﺎت أﻧــﻪ ﻟــﻢ‬ ‫ﻳﻜــﻦ اﻟﻨﺴــﺨﺔ اﻟﻤﺘﻤﺎﺛﻠــﺔ وﻟﻜــﻦ اﻟــﻜﺄس اﻷﺻــﻞ‪،‬‬ ‫وﻟﻜــﻦ اﻻﺧﺘﺒــﺎرات أﻇﻬــﺮت أﻧﻬــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﻧﺴــﺨﺔ‬ ‫ﻃﺒــﻖ اﻷﺻــﻞ وﻫــﻲ ﻣﻌﺮوﺿــﺔ اﻵن ﻓــﻲ‬

‫دﻋﻨــﺎ ﻧﻠﻘــﻲ ﻧﻈــﺮة‪ ".‬اﻟﺴــﻴﺪ ﻛﻮرﺑﻴــﺖ ﻫــﻮ أﺣــﺪ‬

‫اﻟﻤﺘﺤــﻒ اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻌﺘــﺎد ﻋﻠــﻰ رؤﻳــﺔ اﻟﺠﻮاﺋــﺰ وأﺧــﺬ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬

‫اﻟﻮﻗﺎﺋــﻊ اﻻﺧﻴــﺮة ‪ :‬ﻻ ﺗــﺰال اﻟﻘﺼــﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠــﺔ‬

‫ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻛﺮﻳﺴــﺘﺎل ﺑــﺎﻻس‪ ،‬ﻟــﺬا ﻓﻬــﻮ ﻟــﻢ‬ ‫إﻟــﻰ‬

‫اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸــﺮﻃﺔ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺒﺪاﻳــﺔ‪،‬‬

‫اﺷــﺘﺒﻬﻮا ﻓــﻲ أﻧــﻪ ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻟــﻪ ﻋﻼﻗــﺔ ﺑﺴــﺮﻗﺔ‬ ‫اﻟــﻜﺄس‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘــﺎت أﺛﺒﺘــﺖ ﻋــﺪم وﺟــﻮد‬ ‫ﺻﻠــﺔ ﺑﻴﻨــﻪ وﺑﻴــﻦ اﻟﺴــﺎرﻗﻴﻦ وﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ‪6000‬‬ ‫‪ £‬ﻛﻤﻜﺎﻓــﺄة ﻣﻘﺎﺑــﻞ اﻟﻌﺜــﻮر ﻋﻠــﻰ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪.‬‬ ‫اﺑﺘﻬﺠــﺖ اﻷﻣــﺔ‪ ،‬وأﺧﻴــﺮا ﺗﻤﻜــﻦ اﻟﺴــﻴﺮ ﺳــﺘﺎﻧﻠﻲ‬ ‫روس ﻣــﻦ ﺗﻨﻔــﺲ اﻟﺼﻌــﺪاء ﻟﺮؤﻳﺘــﻪ اﻟــﻜﺄس‬ ‫ﻋﺎﺋــﺪا إﻟــﻰ ﻣﻘــﺮ اﺗﺤــﺎد ﻗــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻟﻴــﻢ ﺣﻔﻈــﻪ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣــﻜﺎن آﻣــﻦ‪ .‬أﺻﺒــﺢ ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻧﺠﻤــﺎ ﻣﺸــﻬﻮرا‬

‫ﻟــﻜﺄس ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ ﻣﺴــﺘﻤﺮة ﺣﺘــﻰ ﻳﻮﻣﻨــﺎ‬ ‫ﻫــﺬا‪ .‬وﻣﺆﺧــﺮا أﻇﻬــﺮت اﻟﺘﺤﻘﻴﻘــﺎت ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔــﺔ ﻣﻴــﺮور أن اﻟــﻜﺄس ﻛﺎن ﻗــﺪ ﺳــﺮق ﻣــﻦ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﺳــﻴﺪﻧﻲ ﻛﻮﺟﻮﻟﻴــﺮ‪ ،‬اﻟﻤﻌــﺮوف ﺑﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻌﺼﺎﺑﺎت ﺑﺎﺳﻢ "اﻟﺴﻴﺪ ﻣﺤﺘﺎل " اﻟﺬي زﻋﻢ ﺑﺪوره‬ ‫أﻧــﻪ ارﺗﻜــﺐ اﻟﺴــﺮﻗﺔ ﺑﻤﺴــﺎﻋﺪة ﺷــﻘﻴﻘﻪ رﻳــﺞ‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﻻﺳــﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻹﺛــﺎرة‪ ،‬وﻓــﻲ‬ ‫وﻗــﺖ ﻣــﺎ ﻗــﺎم ﺑﺈﺧﻔﺎﺋــﻪ ﻓــﻲ ﺳــﻘﻴﻔﺔ‪ .‬وﺑﻌــﺪ أن‬ ‫أدرﻛــﻮا اﺳــﺘﺤﺎﻟﺔ ﺑﻴﻌــﻪ‪ ،‬ﻗﺎﻣــﻮا ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ‬

‫ﺑﻌــﺪ اﻟﻌﺜــﻮر ﻋﻠــﻰ اﻟــﻜﺄس وﺗﻤــﺖ دﻋﻮﺗــﻪ إﻟــﻰ‬

‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠــﺺ ﻣﻨﻪ‪.‬‬

‫ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬ورﺑﻤــﺎ ﻗﻀــﻰ ﻋﻠــﻰ ﻛﻞ اﻟﻨﻘﺎﻧــﻖ‬

‫ﺗﻄﺎﺑﻘــﺖ‬

‫اﻟﺤﻔــﻞ اﻟــﺬي أﻗﻴــﻢ ﺑﻌــﺪ أن ﻓــﺎزت إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬ ‫ﻫﻨــﺎك‪ .‬ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ‪ ،‬أﺻﺒــﺢ ﻟﺒﻴﻜﻠــﺰ‬ ‫وﻛﻴﻠــﻪ اﻟﺨــﺎص وﻇﻬــﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴــﺔ‪ .‬ﺗــﻢ ُﻣ ِﻨــﺢ ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻟﻘــﺐ "ﻛﻠــﺐ اﻟﻌــﺎم"‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻃﻌﺎﻣــﺎ ﻣﺠﺎﻧﻴــﺎ ﻟﻤــﺪة ﻋــﺎم ﻣــﻦ‬ ‫ِﻗﺒــﻞ‬

‫ﺷــﺮﻛﺔ‬

‫ﺳــﺒﻴﻠﺮز‬

‫ﻟﺘﺼﻨﻴــﻊ‬

‫أﻃﻌﻤــﺔ‬ ‫ِ‬

‫اﻟﺤﻴﻮاﻧــﺎت اﻷﻟﻴﻔــﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ أن ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻇﻬــﺮ ﻓــﻲ ﻓﻴﻠــﻢ " اﻟﺠﺎﺳــﻮس‬

‫اﻟﻤﻮاﺻﻔــﺎت‬

‫اﻟﺘــﻲ‬

‫ﻗﺪﻣﺘﻬــﺎ‬

‫اﻟﺸــﺮﻃﺔ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ ﻣــﻊ "اﻟﺴــﻴﺪ ﻣﺤﺘــﺎل"‬ ‫وﻳﺪﻋــﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ أﻧــﻪ ﻓــﻲ إﺣــﺪى اﻟﻤﺮاﺣــﻞ‪ :‬أن‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻃﺔ أوﻗﻔــﺖ ﺷــﻘﻴﻘﻪ رﻳــﺞ وﻗﺎﻣــﺖ‬ ‫ﺑﺘﻔﺘﻴــﺶ ﺳــﻴﺎرﺗﻪ ﻟﻜﻨﻬــﻢ ﻓﺸــﻠﻮا ﻓــﻲ اﻟﻌﺜــﻮر‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﺗﺤــﺖ اﻟﻤﻘﻌــﺪ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣــﻲ‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﺘــﻢ اﻟﻘﺒــﺾ ﻋﻠــﻰ أي ﻣــﻦ‬ ‫اﻷﺧﻮﻳــﻦ وﻳﻘــﺎل إن ﺳــﻴﺪﻧﻲ ﻛﺎن ﻳﻤــﺰح ﻓــﻲ‬ ‫ﻛﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻷﺣﻴــﺎن ﺑﺄﻧــﻪ ﺳــﺒﻖ ﺑﻮﺑــﻲ ﻣــﻮر ﺑﺮﻓــﻊ‬

‫ﺻﺎﺣــﺐ اﻷﻧــﻒ اﻟﺒــﺎرد " ﻣــﻊ ارﻳــﻚ ﺳــﺎﻳﻜﺲ‪.‬و ﻣــﻊ‬

‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺑﻔﺘــﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺴــﺎرة ﻷﻧــﻪ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 1967‬ﻣــﺎت ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻋﻨﺪﻣــﺎ‬

‫ﺗﻮﻓﻲ ﺳــﻴﺪﻧﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ٢٠٠٥‬وﺗﻮﻓﻲ ﺷــﻘﻴﻘﻪ‬

‫اﻷﺳــﻒ ﺣــﺎن ﻫﻨــﺎ وﻗــﺖ أول ﻧﻬﺎﻳﺎﺗﻨــﺎ ﻏﻴــﺮ‬ ‫اﺧﺘﻨــﻖ ﺑﺴﻠﺴــﻠﺔ ﻃﻮﻗــﻪ اﻟﺘــﻲ ﻋﻠﻘــﺖ ﺑﺸــﺠﺮة‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﺎن ﻳﻄــﺎرد ﻗﻄــﺔ‪ُ .‬دﻓــﻦ ﺑﻴﻜﻠــﺰ ﻓــﻲ‬ ‫ﺣﺪﻳﻘــﺖ ﺻﺎﺣﺒــﻪ اﻟﺨﻠﻔﻴــﺔ‪ .‬وﺣﺘــﻰ ﻳﻮﻣﻨــﺎ ﻫــﺬا‪،‬‬ ‫ُﻳﻌــﺮض ﻃﻮﻗــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻤﺘﺤــﻒ اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻟﻜــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‪ .‬ﺑﻌــﺪ أرﺑﻌﻴﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬

‫رﻳــﺞ ﺑﻌــﺪ ﺳــﺒﻊ ﺳــﻨﻮات‪ .‬ﻳﻘــﺎل إن ﻓــﻲ ﻛﻼ ﻣــﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎزﻳﻬﻤــﺎ ﻛﺎن ﻟﻬﻤــﺎ أﻛﺎﻟﻴــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺷــﻜﻞ ﻛﺄس‬ ‫ﺟــﻮل رﻳﻤﻴــﻪ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﺗﻀﻤﻨــﺖ ﻣﺮاﺳــﻢ ﺟﻨــﺎزة رﻳــﺞ‬ ‫ﺻﻮرة ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪Pickles even appeared alongside‬‬ ‫‪Eric Sykes in the film ‘The Spy with a‬‬ ‫‪Cold Nose’ with Eric Sykes. Time for‬‬ ‫‪the first of our unhappy endings‬‬ ‫‪because in 1967, Pickles died when‬‬ ‫‪he was strangled by his choke chain‬‬ ‫‪that got caught on a tree branch‬‬ ‫‪while he was chasing a cat. His‬‬ ‫‪owner buried Pickles in his back‬‬ ‫‪garden and to this day, his collar is‬‬ ‫‪on display at the National Football‬‬ ‫‪Museum in Manchester. Forty years‬‬ ‫‪after Pickles found the World Cup,‬‬ ‫‪an ITV drama called ‘Pickles: The‬‬ ‫‪Dog Who Won the World Cup’ was‬‬ ‫‪filmed with Pickles voiced by Harry‬‬ ‫‪Enfield. The Replica Worried the‬‬ ‫‪trophy might get stolen again, the‬‬ ‫‪FA secretly arranged for a replica to‬‬ ‫‪be made even though FIFA didn’t‬‬ ‫‪allow this. The replica was even on‬‬ ‫‪display at the celebration event held‬‬ ‫‪after England won the trophy.‬‬ ‫‪When‬‬ ‫‪1970‬‬ ‫‪came‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪real-World Cup had to be returned‬‬ ‫‪to FIFA, the replica spent several‬‬ ‫‪years under its creator’s bed It was‬‬ ‫‪eventually sold at a 1997 auction for‬‬ ‫‪£254,500 and ironically it was FIFA‬‬ ‫‪who purchased it. There were even‬‬ ‫‪rumours that it wasn’t the replica‬‬ ‫‪but the real deal, but tests showed It‬‬ ‫‪was a replica and is now on display‬‬ ‫‪at the English National Football‬‬ ‫‪Museum.‬‬ ‫‪Recent‬‬ ‫‪Revelations‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪long-running story of the Jules‬‬ ‫‪Rimet Trophy still rumbles on to this‬‬ ‫‪very day. A recent investigation by‬‬ ‫‪the Mirror newspaper claims that‬‬ ‫‪the trophy was stolen by Sidney‬‬ ‫‪Cugullere, known in gangland as‬‬ ‫’‪‘Mr Crafty.‬‬ ‫‪It’s alleged that he committed the‬‬ ‫‪robbery with the help of his brother‬‬ ‫‪Reg just for the thrill of it and at one‬‬ ‫‪time hid it in a shed. They realised‬‬ ‫‪there was no way it could be sold so‬‬ ‫‪that’s probably why it just got‬‬ ‫‪dumped.‬‬ ‫‪The description given by police at‬‬ ‫‪the time does match ‘Mr Crafty’ and‬‬ ‫‪the investigation claims that at one‬‬ ‫‪stage his brother Reg was stopped‬‬ ‫‪by the police who searched his car‬‬ ‫‪but failed to spot that the World Cup‬‬ ‫‪was under the front seat. Neither of‬‬ ‫‪the brothers were arrested and‬‬ ‫‪Sidney is said to have often joked‬‬ ‫‪that he lifted the World Cup long‬‬ ‫‪before Bobby Moore.‬‬ ‫‪Sidney died in 2005 and his brother‬‬ ‫‪Reg passed away seven years later.‬‬ ‫‪It’s said that both of their funerals‬‬ ‫‪had wreaths in the shape of the‬‬ ‫‪Jules Rimet trophy and the order of‬‬ ‫‪service for Reg’s funeral included a‬‬ ‫‪photo of the World Cup.‬‬ ‫‪19‬‬

D O O G E TH O W THE

21

P U C D RL

Although we know well that the French will nonstop rub their victory on our eyes for the next four years, the drapes had to come down on the 2018 World Cup. Lucas, Kylian Mbappe, Paul Pogba, Antoine Griezmann, Raphael Varane, Samuel Umtiti,... got graciously crowned on top of all football players of the whole world.

Les Bleus have the exclusive rights to boast and take pride, with Croatia finishing as second place and Belgium claiming third spot in a tournament that left us with many unforgettable memories.

Paradox winked at the sworn Croatian enemies, Luka Modric and Ivan Rakitic, who were the gladiators of the team as they’ve went through a lot of storms and still reached final following three extra-time periods and two penalty strikes in their legs. The Barcelona midfielder, Ivan Rakitic ,was left engulfed with arrogance after seeing his Real Madrid rival and Croatia team-mate, Luka Modric, hailed the best player at World Cup 2018, they were swept in a game of glory, just like Belgians who were about to touch the Cup before being beaten in the semi-final.

Roberto Martinez proudly stood watching the skills of his three musketeers; Romelu Lukaku, Eden Hazard, and Kevin De Bruyne as they climbed to the bronze medal spot. They have conquered Brazil in the quarter-final and their counter-attacks were wildly stunning and equally fatal.

Even the Russian authorities and police had chance to shine in the tournament as their unprecedented security measures and safety standards prevented the ultras and other fellow hooligans from acting out or merely showing up at the stadiums.

Everything went smoothly and even the host nation outdid their potentials by reaching the quarter-final.

Video Assistant Referee also appeared for the first time is world cup history for it has now claimed a steady place among football main elements. It helped the referee by highlighting various mistakes and was an achievement in a World Cup in which modest teams have unexpectedly risen a step and made it a tournament of numerous surprises.

Sweden reached the last eight, Iran hard-pressed Portugal and Spain to their boundaries, planet Japan shuddered Belgium before being eradicated and not to mention cleaning up their dressing room.

D O O G E TH

But not everything sparkled under the tournament’s flood lights.

In a World Cup that is being discussed as one of the best of recent editions, it also had some less positive aspects.

While the organisation, services, logistics and transport were immaculate, some of the over qualified teams’ performances weren’t impressive in any way.

The premature elimination of the reigning champions: Germany, Argentina, Brazil, and Spain shocked fans all over the world.

Likewise, giant players like Robert Lewandowski, Neymar, Thomas Muller, and Lionel Messi documented awful disappointment after all of the bright hopes placed upon them.

Another nasty smack came with boundless displeasure of the African and Arab nations.

Egypt, Senegal, Tunisia, Morocco and Nigeria all exited even before the group stage and left them without significant representation for the first instance since 1982.

22

‫‪The whole of Asia would have trailed‬‬ ‫‪down a similar road if it was not for‬‬ ‫‪Japan and their disgraceful closing‬‬ ‫‪stages against Poland in which they‬‬ ‫‪decided to pass the ball within their‬‬ ‫‪defense and made no ventures‬‬ ‫‪towards the net for the last 10‬‬ ‫‪minutes, accepting a 1-0 loss which‬‬ ‫‪minimized their scars due to having‬‬ ‫‪two less yellow cards than Senegal.‬‬ ‫‪Outrageously Unacceptable.‬‬

‫واﻟﻘﺒﻴﺢ‬ ‫و ا ﻟﻤﺴــﺦ‬ ‫ﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻤﻤﻜــﻦ أن‬ ‫ﺗﻨﺤــﺪر دول آﺳــﻴﺎ ﺑﺄﺳــﺮﻫﺎ إﻟــﻰ‬ ‫اﻟﻘﻌــﺮ ﻟــﻮﻻ ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﻟﻠﻴﺎﺑــﺎن اﻟــﺬي ﻛﺎد أن‬ ‫ﻳﻼﻣــﺲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻋﻨــﺪ ﻣﻮاﺟﻬﺘــﻪ ﻟﺒﻮﻟﻨــﺪا‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻤﺮاﺣــﻞ اﻻﺧﻴــﺮة اﻟﻤﺸــﻴﻨﺔ ﺿــﺪ ﺑﻮﻟﻨــﺪا‪ ،‬ﻗــﺮر‬ ‫ﻻﻋﺒــﻮه اﻟﻤﺮاوﻏــﺔ ﺑﺘﻤﺮﻳــﺮ اﻟﻜــﺮة ﺑﻴــﻦ دﻓﺎﻋﻬــﻢ دون‬ ‫اﻹﻗــﺪام ﻋﻠــﻰ أي ﻣﺠﺎزﻓــﺔ ﻓــﻲ اﺗﺠــﺎه اﻟﺸــﺒﺎك‬ ‫ﻟﻠﺪﻗﺎﺋــﻖ‬

‫اﻷﺧﻴــﺮة‬

‫ال‬

‫‪10‬‬

‫ﻟﻼﻛﺘﻔــﺎء‬

‫ﺑﺨﺴــﺎرة‬

‫‪,1-0‬ﻋ ّﻠﻬــﻢ ﻳﻠﻤﻠﻤــﻮن ﺟﺮوﺣﻬــﻢ ﺑﺎﻷﺧــﺺ ﺑﻌــﺪ أن‬ ‫أﺻﺒﺤــﻮا أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻨﻐﺎل ﺑﺎﺛﻨﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت‬ ‫اﻟﺼﻔﺮاء‪.‬وﻫــﺬا ﺳــﻠﻮك ﺷــﻨﻴﻊ وﻏﻴــﺮ ﻣﻘﺒــﻮل ﻳــﺎ‬ ‫ﻛﻮﻛــﺐ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫اﻟﺼﺎﻟــﺢ‬ ‫أﺧﻴــﺮا اﻧﺘﻬــﺖ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬وﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أﻧﻨــﺎ ﻧﻌﻠــﻢ‬ ‫ﺟﻴــﺪا أن اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﻴﻦ ﻟــﻦ ﻳﺘﻮﻗﻔــﻮا ﻋــﻦ ﻓــﺮك اﻧﺘﺼﺎرﻫــﻢ ﻋﻠــﻰ‬ ‫أﻋﻴﻨﻨــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺪى اﻟﺴــﻨﻮات اﻷرﺑــﻊ اﻟﻤﻘﺒﻠــﺔ ﻓﻘــﺪ ﺣــﺎن اﻟﻮﻗــﺖ‬ ‫ﻟﻠﺴــﺘﺎر أن ﻳﻨﺴــﺪل ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺴــﺎﺧﻨﺔ ﻓــﻲ ﺑــﻼد اﻟﺠﻠﻴــﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻮﻛﺎس‪ ،‬ﻛﺎﻳﻠﻴــﺎن ﻣﺒﺎﺑــﺎي‪ ،‬ﺑــﻮل ﺑﻮﺟﺒــﺎ‪ ،‬أﻧﻄــﻮان ﺟﺮﻳﺰﻣــﺎن‪ ،‬راﻓﺎﻳﻴــﻞ‬ ‫ﻓــﺎران‪ ،‬ﺳــﺎﻣﻮﻳﻞ أوﻣﺘﻴﺘــﻲ‪ ... ،‬ﺟﻤﻴﻌــﺎ ﺗُ ِﻮﺟــﻮا ﻣﻠــﻮﻛﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋــﺮش‬ ‫ً‬ ‫ﺣﻘﻮﻗــﺎ ﺣﺼﺮﻳــﺔ ﻟﻠﺘﻔﺎﺧــﺮ‪،‬‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.‬ﻣﻠــﻚ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻷزرق‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﺗﺮﺑﻌــﺖ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻗﻤــﺔ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻧــﻲ واﺣﺘﻠــﺖ ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺮﻛــﺖ ﻟﻨــﺎ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮﻳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﻻ ﺗُ ﻨﺴــﻰ‪.‬‬ ‫وﺳــﺨﺮ اﻟﻘــﺪر ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻣــﻦ اﻟﺨﺼﻤﻴــﻦ اﻟﻜﺮواﺗﻴﻴــﻦ‪ ،‬ﻟــﻮﻛﺎ‬ ‫ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ وإﻳﻔــﺎن راﻛﻴﺘﻴﺘــﺶ‪ ،‬اﻟﺬﻳــﻦ اﺿﻄــﺮا ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌﺮﻛــﺔ ﺟﻨﺒــﺎ إﻟــﻰ ﺟﻨــﺐ ﻓﺎﺟﺘــﺎزوا اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳــﺎت ﺳــﻮﻳﺎ‬ ‫ﻣــﺮورا ﺑﺜــﻼث ﻓﺘــﺮات ﺗﻤﺪﻳــﺪ ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻻﺿﺎﻓــﻲ واﺛﻨﻴــﻦ ﻣــﻦ‬ ‫ﺿﺮﺑــﺎت ﺟــﺰاء ﻓــﻲ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ .‬ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ وﺳــﻂ‬ ‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬إﻳﻔــﺎن راﻛﻴﺘﻴﺘــﺶ‪ ،‬اﻛﺘﺴــﻰ ﺑﺎﻟﻤﺠــﺪ ﻋﻨــﺪ رؤﻳــﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴــﻪ ﻣــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ وزﻣﻴﻠــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺨــﺐ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ‪ ،‬ﻟــﻮﻛﺎ‬ ‫ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻳﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ‬ ‫أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫‪ .2018‬ﻏــﺮق اﻟﺠﻤﻴــﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺠﺪ‪،‬‬

‫واﻟﻄﺎﻟﺢ‬ ‫ــﺪر ﻛﻞ ﻣــﺎ ﻳﻘــﻊ ﺗﺤــﺖ اﻷﺿــﻮاء اﻟﻜﺎﺷــﻔﺔ‬ ‫ﻟﻜــﻦ ﻟــﻢ اﻟﺘﺄﻟــﻖ َﻗ َ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﻼﻋــﺐ اﻟﻤﻮﻧﺪﻳــﺎل‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﺗﻔــﺎق ﺟﻤﻴــﻊ اﻵراء ﻋﻠــﻰ أن ﺑﻄﻮﻟــﺔ ‪2018‬ﻫــﻲ‬ ‫اﻷﻓﻀــﻞ واﻷرﻗــﻰ ﻓــﻲ اﻟﺘﺎرﻳــﺦ ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﻟﺘﻨﻈﻴــﻢ‬ ‫واﻟﺨﺪﻣــﺎت اﻟﻠﻮﺟﺴــﺘﻴﺔ واﻟﻨﻘــﻞ إﻻ أﻧﻬــﺎ اﺣﺘــﻮت ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺑﻌــﺾ اﻟﺠﻮاﻧــﺐ اﻷﻗــﻞ إﻳﺠﺎﺑﻴــﺔ‪ .‬ﻓﺄﻛﺜــﺮ ﻋــﺮوض اﻟﻔــﺮق‬ ‫اﻟﻤﺆﻫﻠــﺔ‪ ،‬اﻟﺘــﻲ اﻋﺘﺪﻧــﺎ ﻋﻠــﻰ ﻓﻮزﻫــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻟــﻢ ﺗﻜــﻦ‬ ‫ﻣﺜﻴــﺮة ﻟﻺﻋﺠــﺎب ﺑــﺄي ﺷــﻜﻞ ﻣــﻦ اﻷﺷــﻜﺎل‪ ،‬ﻛﺎﻟﺨــﺮوج اﻟﻤﺒﻜــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒــﺎت اﻟﺮﻓﻴﻌــﺔ‪ :‬أﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ‪ ،‬اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ‪ ،‬اﻟﺒﺮازﻳــﻞ‪ ،‬وإﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﻤــﺎ ﺷــﻜﻞ ﺻﺪﻣــﺔ ﻟﻠﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪.‬‬ ‫وﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠــﺔ‪ ،‬ﺳــﺪد ﺑﻌــﺾ اﻻﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻌﻤﺎﻟﻘــﺔ‪ ،‬ﻣﺜــﻞ‬ ‫روﺑــﺮت ﻟﻴﻔﺎﻧﺪوﻓﺴــﻜﻲ‪ ،‬ﻧﻴﻤــﺎر‪ ،‬ﺗﻮﻣــﺎس ﻣﻮﻟــﺮ‪ ،‬واﻻرﺟﻨﺘﻴﻨــﻲ‬ ‫ﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ ﻣﻴﺴــﻲ‪ ،‬ﺧﻴﺒــﺔ أﻣــﻞ ﻓﻈﻴﻌــﺔ ﺑﻌــﺪ ﻛﻞ اﻵﻣــﺎل‬ ‫ﻣﺸــﺮﻗﺔ اﻟﺘــﻲ ُﻋ ﱢﻠﻘــﺖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺄﻣــﺎ اﻟﺼﻔﻌــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة ﺟــﺎءت‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﻨﺘﺨﺒــﺎت اﻟــﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴــﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ﺟــﺎ ّر ًة ﻣﻌﻬــﺎ أذﻳــﺎل‬ ‫اﻟﺨﻴﺒــﺔ واﺳــﺘﻴﺎء ﺑــﻼ ﺣــﺪود إﺑــﺎن ﺧــﺮوج ﻣﺼــﺮ واﻟﺴــﻨﻐﺎل‬ ‫وﺗﻮﻧــﺲ واﻟﻤﻐــﺮب وﻧﻴﺠﻴﺮﻳــﺎ ﺣﺘــﻰ ﻗﺒــﻞ اﻟﻮﺻــﻮل ﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻣﻤــﺎ ﺟﻌﻠﻬــﻢ دون ﺗﻤﺜﻴــﻞ ُﻳﺬﻛــﺮ‬ ‫اﻷول ﻣﻨــﺬ ﻋﺎم ‪.1982‬‬

‫‪24‬‬

‫ﺗﻤﺎﻣــﺎ ﻛﻨﻈﺮاﺋﻬــﻢ اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ ﻛﺎﻧــﻮا ﻋﻠــﻰ وﺷــﻚ أن ﺗﻠﻤــﺲ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻬــﻢ ﻟﻠﻀﺮﺑــﺔ اﻟﺤﺘﻤﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪور ﻧﺼــﻒ‬ ‫أﻳﺪﻳﻬــﻢ ﻛﺄس ﻗﺒــﻞ‬ ‫ﱡ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫وﻗــﻒ روﺑﺮﺗــﻮ ﻣﺎرﺗﻴﻨﻴــﺰ ﺑﻔﺨــﺮ ﻣﺘﺄﻣــﻼ ﻋﺰﻳﻤــﺔ ﻓﺮﺳــﺎﻧﻪ اﻟﺜﻼﺛــﺔ‪ :‬روﻣﻴﻠــﻮ‬ ‫ﻟﻮﻛﺎﻛــﻮ‪ ،‬إﻳــﺪِ ن ﻫــﺎزارد‪ ،‬وﻛﻴﻔﻴــﻦ دي ﺑﺮوﻳــﻦ ﻋﻨــﺪ اﺳــﺘﻼﻣﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻴﺪاﻟﻴــﺔ اﻟﺒﺮوﻧﺰﻳــﺔ‪ .‬ﻟﻘــﺪ ﺗﻤﻜﻨــﻮ ﻣــﻦ ﻗﻬــﺮ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﻓــﻲ اﻟــﺪور رﺑــﻊ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ أﻣــﺎ ﻫﺠﻤﺎﺗﻬــﻢ اﻟﻤﺮﺗــﺪة ﻛﺎﻧــﺖ ﻣﺬﻫﻠــﺔ‪ ،‬ﻋﻨﻴﻔــﺔ‪ ،‬وﻓﺘﺎﻛــﺔ ﺑﻤــﺎ‬ ‫ﻓﻴــﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‪.‬ﺣﺘــﻰ اﻟﺴــﻠﻄﺎت واﻟﺸــﺮﻃﺔ اﻟﺮوﺳــﻴﺔ ام ﺗﻔﺘﻬــﻢ ﻓﺮﺻــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻟــﻖ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ .‬ﻫــﻢ أﻳﻀــﺎ ﻧﺠﺤــﻮا ﻣــﻦ ﺧــﻼل إﺟﺮاءاﺗﻬــﻢ اﻷﻣﻨﻴــﺔ‬ ‫وﻣﻌﺎﻳﻴــﺮ اﻟﺴــﻼﻣﺔ اﻟﺘــﻲ ﻟــﻢ ﻳﺴــﺒﻖ ﻟﻬــﺎ ﻣﺜﻴــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻨــﻊ ﻣﻬﺎﺟﻤــﻲ‬ ‫ﻋﺼﺎﺑــﺎت "اﻷﻟﺘــﺮا" وﻏﻴﺮﻫــﻢ ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺎﻏﺒﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳــﻦ ﻣــﻦ ﺗﻌﻜﻴــﺮ ﺻﻔــﺎء‬ ‫اﻷﺟــﻮاء أو ﺣﺘــﻰ اﻟﻈﻬــﻮر ﻓــﻲ اﻟﻤﻼﻋــﺐ‪.‬ﻛﻞ ﺷــﻲء ﺳــﺎر ﺑﺴﻼﺳــﺔ‬ ‫وﺣﺘــﻰ اﻟﺒﻠــﺪ اﻟﻤﻀﻴــﻒ ﺗﺨﻄــﻰ اﻟﺘﻮﻗﻌــﺎت ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ‬ ‫رﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‪.‬‬ ‫وﻷول ﻣــﺮة ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻇﻬــﺮت ال “ ‪ “VAR‬أو ﻓﻴﺪﻳــﻮ‬ ‫اﻟﺤﻜــﻢ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ‪ ،‬ﻓﻤــﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋــﺪا أﺻﺒــﺢ ﻟﻬــﺬا اﻟﺠﻬــﺎز ﻣــﻜﺎن ﺛﺎﺑــﺖ‬ ‫ﺑﻴــﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻــﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬ﺣﻴــﺚ ﺳــﺎﻧﺪ اﻟﺤﻜــﻢ ﻣــﻦ ﺧــﻼل‬ ‫ﺗﺴــﻠﻴﻂ اﻟﻀــﻮء ﻋﻠــﻰ ﻣﺨﺘﻠــﻒ اﻷﺧﻄــﺎء ﻣﻬﻤــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﺻﻐﻴــﺮة ﻣﻤــﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺄﻫــﻞ ﻓــﺮق ﻣﺘﻮاﺿﻌــﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻏﻴــﺮ ﻣﺘﻮﻗــﻊ أﺿــﺎف ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺴــﺒﺐ وراء‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺎﺟــﺂت‪.‬‬ ‫اﻗﺘﺤﻤــﺖ اﻟﺴــﻮﻳﺪ آﺧــﺮ ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ ﻣﺘﺒﺎرﻳــﻦ‪ ،‬وﺗﻤﻜﻨــﺖ إﻳــﺮان ﻣــﻦ دﻓــﻊ‬ ‫اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل واﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ إﻟــﻰ أﻗﺼــﻰ ﺣــﺪود اﻟﺘﺤﻤــﻞ‪ ،‬وﺗﻤﻜــﻦ ﻛﻮﻛــﺐ‬ ‫اﻟﻴﺎﺑــﺎن ﻣــﻦ ﻣﺒﺎﻏﺘــﺔ ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ ﻗﺒــﻞ أن ﻳﺘــﻢ اﻟﻘﻀــﺎء ﻋﻠﻴــﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴــﻚ ﻗﻴــﺎم‬ ‫ﻻﻋﺒﻴــﻪ ﺑﺎﻟﺴــﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﻐﺮﻳﺒــﺔ ﻛﻘﻴﺎﻣﻬــﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴــﻒ‬ ‫ﻏﺮﻓــﺔ ﺗﺒﺪﻳــﻞ اﻟﻤﻼﺑــﺲ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﻢ‪.‬‬

‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـ‬ ‫ﺢ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻟﺢ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﺄ‬

‫س‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌﺎﻟ‬

‫ﻢ‬

25

THE WINNER

FRANCE THE WINNER OF WORLD CUP 2018

26

NOT THE AMERI How many times did many European football fans

In 1898 in a match against Scotland, Wreford

expressed their displeasure upon hearing football

Brown was appointed captain of the England

described as ‘soccer’. As the word ‘soccer’ comes up, it

team. A professional player, Fred Wheldon scored

is frequently preceded by remarks about how it is an

the first goal of the game for England. As the

American expression that constitutes an insult to

Aston Villa forward made his way back towards

beautiful game.

his team buddies, Wreford Brown probed into his

Without a doubt the expression ‘soccer’ is recognized

shorts or knickerbockers as they were known then

as American, their top league is the MLS which stands

and produced a gold sovereign and handed it to

for Major League Soccer. However Americans can get

Wheldon and when Steve

away with that since American Football is a major

Bloomer scored

sport in America and way more popular than soccer.

England’s second goal,

Nevertheless if we need a scapegoat to be blamed for

Wreford Brown did the

the horrible term “soccer” then perhaps we can go

same thing. Bloomer,

back to trace those who invented football, no other but

who was a professional

the English people.

playing for

The first use of the word soccer dates back to year

Derby scored

1895 save for that one man who has been using the

another goal

term even before then and his name was Charles

and Wreford

Wreford Brown. It’s believed that during the Victorian

Brown handed

era, Oxford students found it entertaining to use the

him a second

suffix ‘-er’ for abbreviations of every word .Rugby

gold sovereign.

became

As Wreford Brown

rugger

and

thanks

Wreford

Brown,

association football became known as ‘soccer’ to

gave Bloomer his

distinguish it from rugby.

second gold

Therefore, the next time you get dreadfully irritated by

sovereign he said, ‘If

the term “soccer”, don’t over exhaust your imagination

you keep this up

to find ways to blame it on the Yankees.

Wreford

Steve, I shall have to

Brown your man. But before you set off scolding the

go for my handbag!’

man, maybe you ought to take notice of his story.

Professional footballers

Wreford Brown was one of England’s prominent

were known to be

amateur

handsomely paid at the

football

players

who

played

for

Old

W

SOC

Carthusians and Corinthians clubs in central midfield.

time, so this act by

His performance was outstanding, and his talent

Wreford Brown was

brought him a position in the England national team,

considered belittling.

in conjunction with professional players.

Perhaps Wreford Brown was confirming that

Back in the 1890’s, there was a segregate among

despite the professional’s hefty pay it was the

professional and amateur players and the ambience

amateur players who were not only the superior

between the two groups of players was frequently

players but better off too?

frigid throughout international get togethers.

The peculiar behaviour did not do his reputation

Several amateur players decided not to converse with

whichever damage with the England player

professional players and they often travelled in split

selection committee, since Wreford Brown was

train carriages and changed in separate dressing

afterwards appointed Chairman. In today’s

rooms. If this was the case today then the chaos could

language, this would have made him the England

be surreal: for example if the England camp was split in

manager which exactly means that the ex-

two and players refused to share the dressing room

England manager was the one who brandished the

with someone who was playing at a rival club ,how

term ‘soccer’. Who would believe it?

preposterous would that look?

27

to

ANNOYE

‫! ‪ICANS, FAULT‬‬ ‫ﻛــﻢ ﻣــ َﺮَة ﻗــﺎم ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻷوروﺑﻴﻴــﻦ ﺑﺎﻇﻬــﺎر اﻻزدراء‬ ‫ﻋﻨــﺪ وﺻــﻒ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﻤﺮادﻓﺘﻬــﺎ اﻟﻜﻠﻤﺔ ُ​ُ‬ ‫ـﻮﻛﺮ"‪ .‬وﻛﻠﻤﺎ ُذ ِﻛﺮت ال‬ ‫"ﺳـ ِ‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ـﻮﻛﺮ"ﻏﺎﻟﺒ ً​ًﺎ ﻣــﺎ ﺗُ ﺮاﻓﻘﻬــﺎ ﻣﻼﺣﻈــﺎت ﺣــﻮل ﻛﻴــﻒ أﻧــﻪ ﺗﻌﺒﻴــﺮ أﻣﺮﻳﻜــﻲ‬ ‫"ﺳـ ِ‬ ‫و ﻳﺸــﻜﻞ إﻫﺎﻧــﺔ ﻟﻠﻌﺒــﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ‪.‬‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ــﻮﻛﺮ" ﻛﻜﻠﻤــﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪،‬ﻓﺄﺿﺨــﻢ‬ ‫ﻣــﻦ دون أدﻧــﻰ ﺷــﻚ ﻳــﺪرج‬ ‫ﺗﻌﺒﻴﺮ"ﺳ ِ‬

‫ُ​ُ‬ ‫دوري أﻣﺮﻳﻜــﻲ ﻫــﻮال‪ MLS‬ﻣــﺎ ﻣﻌﻨـ ُ​ُ‬ ‫ـﻮﻛﺮ" اﻷﺳﺎﺳــﻲ‪.‬‬ ‫ـﺎه دوري‬ ‫ال"ﺳـ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺘﻨﺼﻠــﻮا ﻣــﻦ اﻟﺤﻘــﺪ ﻷن" ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﻟﻜــﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻴــﻦ ﻳﻤﻜــﻦ أن‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ" )اﻟﺘــﻲ ﺗﺨﺘﻠــﻒ ﻋــﻦ ﻣﻔﻬــﻮم ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﻤﺘﻌــﺎرف‬ ‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺜﻘﺎﻓــﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴــﺔ ( ﻫــﻲ رﻳﺎﺿــﺔ ﻛﺒــﺮى ﻓــﻲ أﻣﺮﻳــﻜﺎ وأﻛﺜــﺮ‬ ‫ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻣــﻦ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬و ﻣــﻊ ذﻟــﻚ إذا ﻛﻨــﺎ ﺑﺤﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ إﻟﻘــﺎء اﻟﻠــﻮم‬ ‫ُ​ُ‬ ‫ﻮﻛﺮ" اﻟﺮﻫﻴﺐ ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ رﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛﺒﺶ ﻓﺪاء ﻋﻦ ﻣﺼﻄﻠﺢ‬ ‫ال"ﺳ ِ‬ ‫اﻟﻌــﻮدة إﻟــﻰ ﺗﻌﻘــﺐ أوﻟﺌــﻚ اﻟﺬﻳــﻦ اﺧﺘﺮﻋــﻮا ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ‪ ،‬ﻻ أﺣــﺪ‬ ‫ﺳﻮى اﻟﺸﻌﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‪ .‬ﻳﻌﻮد اﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ ُ​ُ‬ ‫ﻮﻛﺮ" ﻷول ﻣﺮة إﻟﻰ‬ ‫"ﺳ ِ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ . 1895‬و ﺗﺤﺪﻳــﺪ ً​ًا ﻟﺬﻟــﻚ اﻟﺮﺟــﻞ اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺴــﺘﺨﺪم اﻟﻤﺼﻄﻠــﺢ‬

‫اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴــﻦ ‪ .‬رﺑﻤــﺎ ﻛﺎن ورﻳﻔــﻮرد ﺑــﺮاون ﻳﺤــﺎول أن ﻳﺆﻛﺪ أﻧﻪ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ رواﺗﺐ اﻻﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴــﻦ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ اﻧﻬﻢ‬ ‫أداء ‪.‬‬ ‫ﻫــﻢ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻬــﻮاة اﻷﻏﻨﻰ و اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺴــﻠﻮك اﻟﻐﺮﻳﺐ ﻟﻢ ﻳﺴــﺒﺐ ﻟﺴــﻤﻌﺘﻪ أي ﺿﺮر‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻷﺧــﺺ ﻣــﻊ ﻟﺠﻨــﺔ اﺧﺘﻴــﺎر ﻻﻋﺒــﻲ اﻧﺠﻠﺘﺮا ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗــﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ورﻳﻔــﻮرد ﺑــﺮاون رﺋﻴﺴــﺎ أو ﻣﺪﻳــﺮا ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺐ ﻓــﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫وﻫــﻮ ﻣــﺎ ﻳﻌﻨــﻲ ﺑﺎﻟﻀﺒــﻂ أن اﻟﻤﺪﻳــﺮ ال ﺳــﺎﺑﻖ ﻻﻧﺠﻠﺘﺮا ﻫﻮ اﻟﺬي‬ ‫اﺧﺘــﺮع ﻣﺼﻄﻠــﺢ ُ​ُ‬ ‫ـﻮﻛﺮ"‪ .‬ﻣــﻦ ﻳﺼﺪق ذﻟﻚ ؟‬ ‫"ﺳـ ِ‬

‫‪ED BY THE‬‬

‫ﺣﺘــﻰ ﻗﺒــﻞ ذﻟــﻚ ‪ ،‬وﻛﺎن اﺳــﻤﻪ ﺗﺸــﺎرﻟﺰ ورﻓــﻮرد ﺑــﺮاون‪ .‬وﻳﻌﺘﻘــﺪ أﻧــﻪ‬ ‫ﺧــﻼل اﻟﻌﺼــﺮ اﻟﻔﻴﻜﺘــﻮري‪ ،‬وﺟــﺪ ﻃــﻼب أﻛﺴــﻔﻮرد اﺗﺴــﻠﻴﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﺿﺎﻓﺔاﻟﺤﺮﻓﻴﻦ ”‪“er‬ﻋﻨﺪﻧﻬﺎﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﻜﻠﻤﺎت ُ​ُ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺮة‪.‬أﺻﺒﺢاﻟﺮﺟﺒﻲ"‬ ‫روﺟــﺮ" ‪ ,rugger‬وﺑﻔﻀــﻞ ورﻓــﻮرد ﺑــﺮاون أﺻﺒﺤــﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻣﻌﺮوﻓــﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻢ ُ​ُ‬ ‫ـﻮﻛﺮ" ﻣــﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫــﺎ ﻋﻦ اﻟﺮﺟﺒﻲ‪.‬‬ ‫"ﺳـ ِ‬ ‫ﻟﺬﻟــﻚ ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺸــﻌﺮ ﻓﻴﻬــﺎ ﺑﺎﻟﻐﻀــﺐ اﻟﺸــﺪﻳﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤــﺔ ُ​ُ‬ ‫ـﻮﻛﺮ" ‪ ،‬ﻻ ﺗﺴــﺘﻨﻔﺪ ﺧﻴﺎﻟــﻚ ﻹﻳﺠــﺎد ﻃــﺮق ﻹﻟﻘــﺎء اﻟﻠــﻮم ﻋﻠــﻰ‬ ‫"ﺳـ ِ‬ ‫اﻟﻴﺎﻧﻜﻴــﺰ‪ .‬ورﻳﻔــﻮرد ﺑــﺮاون ﻫــﻮ اﻟﺮﺟــﻞ ُ​ُ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺘﻬﺪف ‪ .‬وﻟﻜــﻦ ﻗﺒــﻞ أن‬ ‫ﺗُ ﻄﻠــﻖ ﺣﻤﻠــﺔ ﻟﺘﻮﺑﻴــﺦ اﻟﺮﺟــﻞ ‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻳﺠــﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻻﺳــﺘﻤﺎع ﻟﻘﺼﺘﻪ‪.‬‬ ‫ورﻳﻔــﻮرد ﺑــﺮاون ﻛﺎن أﺣــﺪ ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﻬــﻮاة اﻟﺒﺎرزﻳــﻦ ﻓــﻲ‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا اﻟﺬﻳــﻦ ﻟﻌﺒــﻮا ﺿﻤــﻦ ﻧــﻮادي اﻟﻜﺎرﺛﻮزﻳﺎﻧــﺰ ‪ Carthusians‬و‬ ‫اﻟﻜﻮرﻳﻨﺜﻴﺎﻧــﺰ ‪ Corinthians‬ﻓــﻲ وﺳــﻂ اﻟﻤﻠﻌــﺐ‪ .‬ﻛﺎن أداﺋــﻪ ﻣﺘﻤﻴــﺰ‪،‬‬ ‫وﻣﻮﻫﺒﺘــﻪ أﺛﺒﺘــﺖ ﻟــﻪ ﻣﻜﺎﻧــﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﻮﻃﻨــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ ،‬ﺟﻨﺒــﺎ إﻟــﻰ ﺟﻨــﺐ ﻣــﻊ ﻻﻋﺒﻴــﻦ ﻣﺤﺘﺮﻓﻴــﻦ‪ .‬ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ، 1890‬ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨــﺎك ﻓﺼــﻞ ِاﻟﺰاﻣــﻲ ﺑﻴــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴــﻦ واﻟﻬــﻮاة واﻷﺟــﻮاء‬

‫‪WORD‬‬

‫‪CCER‬‬

‫ﻣﺘﺄ ِزﻣــﺔ ﺑﻴــﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻠﻘــﺎءات‬

‫اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻬــﻮاة ﻗــﺮروا ﻋــﺪم اﻟﺘﺤــﺪث ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴﻦ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺳﺎﻓﺮوا ﻓﻲ ﻋﺮﺑﺎت ﻗﻄﺎر‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ ,‬و ﺣﺘﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴــﺮ اﻟﻤﻼﺑــﺲ ﻳﺘــﻢ ﻓــﻲ ُﻏــﺮف ﻣﻨﻔﺼﻠــﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻫــﺬا ﻫــﻮ اﻟﺤــﺎل‬ ‫اﻟﻴــﻮم ‪ ،‬ﻓﺴــﺘﻜﻮن اﻟﻔﻮﺿﻰ ﺳــﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1898‬ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة ﺿــﺪ اﺳــﻜﺘﻠﻨﺪا ‪ ،‬ﺗــﻢ ﺗﻌﻴﻴــﻦ ورﻳﻔــﻮرد‬ ‫ﺑــﺮاون ﻛﺎﺑﺘــﻦ ﻓﺮﻳــﻖ اﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ .‬ﻛﻠﻤــﺎ ﺗﻤﻜــﻦ ﻻﻋــﺐ ﻣﺤﺘــﺮف ﻣــﻦ ﻫــﺰ‬ ‫ﺷــﺒﺎك اﻟﻤﺮﻣــﻰ ‪ ،‬ﻗــﺎم رﻳﻔــﻮرد ﺑﺎﻟﺒﺤــﺚ ﻓــﻲ ﺟﻴــﺐ ﺳــﺮواﻟﻪ أو ﺳــﺎﻗﻴﻪ‬ ‫و اﺧــﺮاج ﻗﻄﻌــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﻠــﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ وﺗﺴــﻠﻴﻤﻬﺎ إﻟــﻰ اﻟﻼﻋــﺐ‬ ‫اﻟﻤﺤﺘــﺮف ﺻﺎﺣــﺐ اﻟﻬــﺪف‪ .‬وﻋﻨﺪﻣــﺎ أﻋﻄــﻰ اﻻﻋــﺐ ﺑﻠﻮﻣــﺮ ﻋﻤﻠــﺔ‬ ‫ذﻫﺒﻴــﺔ ﻟﻠﻤــﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﻛﻤﻜﺎﻓــﺄة ﻟﺘﺴــﺪﻳﺪ ﻫــﺪف ﻗــﺎل ﻟــﻪ‪" :‬إذا‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮﻳﺖ ﻫﻜــﺬا ﻳــﺎ ﺳــﺘﻴﻒ ﺑﻠﻮﻣــﺮ ‪ ،‬ﻓﻴﺠــﺐ أن أذﻫــﺐ ﻷﺟﻠــﺐ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺘﻲ!"‬ ‫وﻣــﻦ اﻟﻤﻌــﺮوف ﻋــﻦ ﻻﻋﺒــﻲ ﻛﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﻤﺤﺘﺮﻓﻴــﻦ أن رواﺗﺒﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌــﺔ ﺟــﺪ ً​ًا ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ اﻋﺘﺒﺎر ﻫــﺬا اﻟﺘﺼ ُ​ُﺮف ﻣﻦ‬ ‫ِﻗ َﺒــﻞ ورﻳﻔــﻮرد ﺑــﺮاون ﻳﺨﻠﺺ اﻟــﻰ اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷــﺄن اﻻﻋﺒﻴﻦ‬

‫‪28‬‬

‫ﻣﻨﺰﻋــﺞ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ‬ ‫ﺳﻮﻛﺮ؟‬

‫ﻟﻴﺲ ﺧﻄﺄ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ‬

‫ﻧ‬ ‫ﺸ‬ ‫ـ‬ ‫ﺄ‬ ‫ة‬ ‫ﻛﺄ‬

F O S N I G I R O P E U TH ORLD C W E TH ‫س‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻢ‬

30

‫ﺑﺪاﻳــﺎت ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺪاﻳــﺎت ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﺪوﻟﻴــﺔ أﻗﻴﻤــﺖ أول ﻣﺒــﺎراة‬ ‫دوﻟﻴــﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﻴــﻦ إﻧﺠﻠﺘــﺮا واﺳــﻜﺘﻠﻨﺪا ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺎرس ‪ ،1870‬واﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ‪ ،1-1‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﻠــﻚ اﻟﻤﺒــﺎراة ﻫــﻲ اﻷوﻟــﻰ ﻣــﻦ ﺑﻴــﻦ ﺧﻤــﺲ‬ ‫ﻣﺒﺎرﻳﺎت أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ‪ 1870-1872‬ﻣﻊ اﻧﺠﻠﺘﺮا‬ ‫واﻟﺘــﻲ اﻧﺘﻬــﺖ ﺑﻔﻮزﻫــﺎ ﺑﺜــﻼث ﻣﺒﺎرﻳــﺎت وﺧﺴــﺎرة‬ ‫اﺛﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻷن ﻛﻞ ﻻﻋــﺐ إﺳــﻜﺘﻠﻨﺪي ﻓــﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺒــﺎراة ﻛﺎن ﻣــﻦ أﺻــﻞ اﻧﺠﻠﻴــﺰي‪ ،‬ﺗﺴــﺒﺒﺖ ﺗﻠــﻚ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻓــﻲ إﺣــﺪاث ﺿﺠــﺔ‪ .‬ﻓــﻲ‬ ‫اﻷﺳــﺎس‪ّ ،‬‬ ‫رﺗــﺐ اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﻛﻞ ﺷــﻲء ﻣــﻦ ﻣﻴﻌــﺎد ﻋﻘــﺪ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت وﻣﻜﺎﻧﻬــﺎ‬ ‫واﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻟــﻜﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴــﻦ‪ .‬ﻟﺬﻟــﻚ‪ ،‬اﻋﺘُ ﺒــﺮت ﺗﻠــﻚ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺨﻤــﺲ دوﻟﻴــﺔ ﺑﺼﻮرة ﻏﻴﺮ رﺳــﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪THE ORIGINS OF THE WORLD CUP‬‬ ‫‪THE BEGINNINGS‬‬ ‫‪OF INTERNATIONAL FOOTBALL‬‬

‫‪THE FORMATION OF FIFA‬‬ ‫‪World football continued to grow and this led to the‬‬ ‫‪formation of FIFA in 1904, with Robert Guerin as the first ever‬‬ ‫‪president and seven founding members. These members‬‬ ‫‪were France, Denmark, Belgium, Sweden, Spain, The‬‬ ‫‪Netherlands, and Switzerland.‬‬ ‫‪The first tournament which FIFA presided over was held in‬‬ ‫‪1906, but turned out to be a huge failure. This heralded the‬‬ ‫‪end of Guerin’s presidential run and he was replaced by‬‬ ‫‪Englishman Daniel Burley Woolfall In 1908, football was‬‬ ‫‪played as an official event at the Olympic Games in London.‬‬ ‫‪This came after it had been played as a demonstration sport‬‬ ‫‪in the two previous Olympics. Expansion of FIFA to include‬‬ ‫‪non-European nations came with South Africa joining in‬‬ ‫‪1909, and they were followed by Argentina in 1912.‬‬ ‫ﺗﺰاﻳﺪاﻧﺘﺸــﺎر ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــﺔ‪ ،‬وأدى ذﻟــﻚ إﻟــﻰ ﺗﺸــﻜﻴﻞ اﻻﺗﺤــﺎد‬ ‫اﻟﺪوﻟــﻲ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم )اﻟﻔﻴﻔــﺎ( ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1904‬ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺢ روﺑﺮت ﻏﻴﺮﻳﻦ‬ ‫أول رﺋﻴــﺲ ﻟــﻪ وﻣﻌــﻪ ﺳــﺒﻌﺔ أﻋﻀــﺎء ﻣﺆﺳﺴــﻴﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻫــﺆﻻء‬ ‫اﻷﻋﻀــﺎء‪ :‬ﻓﺮﻧﺴــﺎ واﻟﺪﻧﻤــﺎرك وﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ واﻟﺴــﻮﻳﺪ وإﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ وﻫﻮﻟﻨــﺪا‬ ‫وﺳﻮﻳﺴﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ أﺷــﺮف ﻋﻠﻴﻬــﺎ اﻟﻔﻴﻔــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪،1906‬‬ ‫واﻟﺘــﻲ ﺗﺤﻮﻟــﺖ إﻟــﻰ اﺧﻔــﺎق ﻛﺒﻴــﺮ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺳــ ّﺮع ﺑﻨﻬﺎﻳــﺔ ﻏﻮﻳﺮﻳــﻦ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﺒــﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳــﻲ وﺣــﻞ ﻣﺤﻠــﻪ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي داﻧﻴــﺎل ﺑﻴﺮﻟﻲ ووﻟﻔﺎل‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ُ ،1908‬أدﺧﻠــﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻛﻠﻌﺒــﺔ رﺳــﻤﻴﺔ ﻓــﻲ دورة اﻻﻟﻌــﺎب‬ ‫اﻻوﻟﻤﺒﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻟﻨــﺪن‪ ،‬وذﻟــﻚ ﺑﻌــﺪ أن ﻟﻌﺒــﺖ ﻛﺮﻳﺎﺿــﺔ اﺳــﺘﻌﺮاﺿﻴﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺪورﺗﻴــﻦ اﻷوﻟﻤﺒﻴﺘﻴﻦ اﻟﺴــﺎﺑﻘﺘﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺛــﻢ ﺣــﺪث ﺗﻮﺳــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻔﻴﻔــﺎ ﻟﻴﺸــﻤﻞ دول ﻏﻴــﺮ اﻷوروﺑﻴــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫اﻧﻀﻤــﺖ ﺟﻨــﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1909‬وأﻋﻘﺒﺘﻬــﺎ اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬ ‫‪.1912‬‬

‫‪The first ever international football‬‬ ‫‪match was between England and‬‬ ‫‪Scotland in March 1870, in a match‬‬ ‫‪which finished 1-1. This would be the first‬‬ ‫‪of five meetings during 1870-72, with‬‬ ‫‪England winning three and two ending‬‬ ‫‪level. However, as every Scottish player‬‬ ‫‪in every match was English-based, these‬‬ ‫‪early internationals caused uproar.‬‬ ‫‪Basically, the English FA arranged‬‬ ‫‪everything from the date, location, and‬‬ ‫‪players for both sides. Therefore, all five‬‬ ‫‪matches‬‬ ‫‪were‬‬ ‫‪made‬‬ ‫‪unofficial‬‬ ‫‪internationals.‬‬

‫‪The‬‬ ‫‪first‬‬ ‫‪officially‬‬ ‫‪recognised‬‬ ‫‪association football international took‬‬ ‫‪place in November 1872, in Scotland,‬‬ ‫‪between the same two countries. The‬‬ ‫‪match ended in a goalless draw.‬‬ ‫‪Thirteen years later, in 1885, the first‬‬ ‫‪international match outside Great‬‬ ‫‪Britain took place. This was held in‬‬ ‫‪Newark, New Jersey as the United‬‬ ‫‪States lost 1-0 to Canada‬‬

‫ﻧﺸــﺄة اﻟﻔﻴﻔﺎ‬ ‫أﻧﺸــﺄ أول اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة ﻗــﺪم ﻣﻌﺘــﺮف ﺑــﻪ دوﻟﻴــﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ ﻋــﺎم ‪ ،1872‬ﻓــﻲ اﺳــﻜﺘﻠﻨﺪا‪ ،‬ﺑﻴــﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﻳــﻦ ذاﺗﻬﻤــﺎ‪ ،‬واﻧﺘﻬــﺖ اﻟﻤﺒــﺎراة ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎدل‬ ‫اﻟﺴــﻠﺒﻲ دون أﻫــﺪاف‪ .‬وﺑﻌــﺪ ﻣــﺮور ﺛﻼﺛــﺔ ﻋﺸــﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬أي ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1885‬ﺟﺮت أول ﻣﺒﺎراة دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺧــﺎرج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺎ اﻟﻌﻈﻤــﻰ‪ ،‬ﻓــﻲ ﻧﻴــﻮارك ﺑﻮﻻﻳــﺔ‬ ‫ﻧﻴﻮﺟﻴﺮﺳــﻲ ﺣﻴــﺚ ﺧﺴــﺮت اﻟﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻤﺘﺤــﺪة‬ ‫‪ 1-0‬أﻣــﺎم ﻛﻨﺪا‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫اﺑﺘــﻜﺎر ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻣــﻊ ﺗﺰاﻳــﺪ ﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻫــﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك ﺣﺎﺟــﺔ إﻟــﻰ إﻗﺎﻣــﺔ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴــﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﻢ اﺑﺘﻜﺎر ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﻟﻴﻤﺒﻴﺔ ﻟﻌﺎﻣﻲ ‪ 1924‬و‪،1928‬‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻓــﺎزت ﺑﻬــﺎ أوروﻏــﻮاي‪ ،‬أول ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴــﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ .‬ﻗــﺮر رﺋﻴــﺲ اﻟﻔﻴﻔــﺎ ﺟــﻮل‬ ‫رﻳﻤﻴــﺖ أن اﻟﻮﻗــﺖ ﻗــﺪ ﺣــﺎن ﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴــﺔ ﻟﻴﺘــﻢ ﻋﻘﺪﻫــﺎ ﺧــﺎرج دورة اﻻﻟﻌــﺎب‬ ‫اﻻوﻟﻤﺒﻴــﺔ‪ ،‬واﻟﺘــﻲ ﺳﻴﺴــﺘﻀﻴﻔﻬﺎ ﺑﻄــﻞ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .1930‬دﻋﻴــﺖ دول ﻣﺨﺘــﺎرة‬ ‫ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻟﻜــﻦ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﺳــﺘﻤﺜﻞ ﺗﺤﺪﻳــﺎ ﻟﻮﺟﺴــﺘﻴﺎ ﺑﺴــﺒﺐ ﻣــﻜﺎن اﻗﺎﻣﺘﻬــﺎ‪ .‬ﻟﺬﻟــﻚ‪ ،‬ﻟــﻦ‬ ‫ﺗﺸــﺘﺮك دوﻟــﺔ أوروﺑﻴــﺔ ﻓﻴﻬــﺎ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻗﺒــﻞ ﺷــﻬﺮﻳﻦ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ‪ ،‬اﻗﻨــﻊ رﻳﻤﻴــﺖ‬ ‫ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ وﻳﻮﻏﻮﺳــﻼﻓﻴﺎ وروﻣﺎﻧﻴــﺎ وﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ‪ .‬ﺿﻤــﺖ أول ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫ﺛﻼﺛــﺔ ﻋﺸــﺮ ﻓﺮﻳﻘــﺎ‪ ،‬ﺳــﺒﻌﺔ ﻣﻨﻬــﺎ ﻣــﻦ أﻣﺮﻳــﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ‪ ،‬وأرﺑﻌــﺔ ﻣــﻦ أورﺑــﺎ‪ ،‬واﻟﺒﻘﻴــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ُﻗــ ّﺮر أن ﻳﻜــﻮن ‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴــﻮ‪ 1930 ،‬ﺗﺎرﻳــﺦ‬ ‫اﻧﻄــﻼق اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻓــﺎزت ﻓﺮﻧﺴــﺎ‬ ‫ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ‬

‫وﻓــﺎزت‬

‫اﻟﻮﻻﻳــﺎت‬

‫اﻟﻤﺘﺤــﺪة ﻋﻠــﻰ ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ ﻓــﻲ اﻓﺘﺘــﺎح‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﻟﻌﺒــﺖ ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ‬ ‫ذاﺗــﻪ‪ .‬ﺑﻌــﺪ اﻧﻘﻀــﺎء ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ ﻋﺸــﺮ ﻳﻮﻣــﺎ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﺪ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ‪68000‬‬ ‫ﻣﺘﻔــﺮج‬

‫أوروﺟــﻮاي‬

‫ﺗﺘﻐﻠــﺐ‬

‫ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ ‪ 4-2‬ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ أول ﺑﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫ﻛﺄس ﻋﺎﻟــﻢ‪ .‬وﺑﻌــﺪ ﻧﺠــﺎح اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬ﺗــﻢ اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــﺪ ﺑﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ٌ .‬أﻗﻴﻤﺖ ﺑﻄﻮﻟﺔ ‪1934‬‬ ‫ﻓــﻲ إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ‪ ،‬وﻫــﻲ أول ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس‬ ‫ﻋﺎﻟــﻢ ﺗُ ﻌﻘــﺪ ﻓــﻲ أوروﺑــﺎ‪ ،‬ﻛﻤــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ أوﻟــﻰ اﻟﻔــﺮق اﻟﻤﺘﺄﻫﻠــﺔ‪ .‬ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﺣﻤﻠــﺔ ﺗﺼﻔﻴــﺎت ﻣﺆﻫﻠــﺔ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ ﺗﺄﻟﻔــﺖ‬ ‫ﻣــﻦ اﺛﻨﺘﻴــﻦ وﺛﻼﺛﻴــﻦ ﻓﺮﻳﻘــﺎ‪ ،‬ﺗﺄﻫــﻞ ﻣﻨﻬــﻢ‬ ‫ﺳــﺘﺔ ﻋﺸــﺮ ﻓﺮﻳﻘــﺎ ﻟﻠﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت ﺷــﺎرﻛﻮا‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﺘــﻲ اﻣﺘــﺪت ﺧﻤﺴــﺔ‬ ‫ﻋﺸــﺮ ﻳﻮﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك ﺳــﻮى أرﺑﻌــﺔ ﻓــﺮق ﻏﻴــﺮ‬ ‫أوروﺑﻴــﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻣﺼــﺮ أول دوﻟــﺔ‬ ‫أﻓﺮﻳﻘﻴــﺔ ﺗﺸــﺎرك ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬ﻟﻜــﻦ أوروﻏــﻮاي‪ ،‬ﺣﺎﻣــﻞ اﻟﻠﻘــﺐ‬ ‫ﻟــﻢ ﺗﻠﻌــﺐ‪ .‬ﻓــﺎزت إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﺗﻐﻠﺒﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﺸﻴﻜﻮﺳــﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻓــﻲ‬

‫‪July 13th, 1930 was the kick off‬‬ ‫‪date, with France beating Mexico‬‬ ‫‪and the USA defeating Belgium in‬‬ ‫‪opening games which were played‬‬ ‫‪simultaneously. After eighteen‬‬ ‫‪days of competition, more than‬‬ ‫‪68,000 spectators watched as‬‬ ‫‪host-nation Uruguay defeated‬‬ ‫‪Argentina 4-2 in the first ever World‬‬ ‫‪Cup Final.After the success of the‬‬ ‫‪first World Cup, it was agreed a‬‬ ‫‪second would take place four years‬‬ ‫‪later.‬‬ ‫‪The 1934 edition was held in Italy,‬‬ ‫‪marking the first World Cup to be‬‬ ‫‪held in Europe, and was the first in‬‬ ‫‪which teams had to qualify After a‬‬ ‫‪qualifying campaign consisting of‬‬ ‫‪thirty-two teams, sixteen qualified‬‬ ‫‪for the finals and took part in the‬‬ ‫‪fifteen-day tournament. Only four‬‬ ‫‪of the sixteen qualifiers were‬‬ ‫‪non-European, and included Egypt‬‬ ‫‪as the first ever African nation to‬‬ ‫‪play in the World Cup finals.‬‬ ‫‪Uruguay, the defending champions‬‬ ‫‪did not take part.‬‬ ‫‪Hosts Italy won the tournament,‬‬ ‫‪beating Czechoslovakia After Extra‬‬ ‫‪Time in the final.‬‬

‫‪CREATION OF‬‬ ‫‪THE WORLD CUP‬‬ ‫‪As the popularity of the sport grew, so‬‬ ‫‪worldwide‬‬

‫‪a‬‬

‫‪for‬‬

‫‪need‬‬

‫‪the‬‬

‫‪did‬‬

‫‪tournament. Thus, the World Cup was‬‬ ‫‪created. The 1924 and 1928 Olympic‬‬ ‫‪Games, both won by Uruguay, were‬‬ ‫‪considered to be the first ever football‬‬ ‫‪world championships. FIFA president‬‬ ‫‪Jules Rimet decided it was time for a‬‬ ‫‪world championship held outside of‬‬ ‫‪the Olympics, which would be hosted‬‬

‫اﻟﻮﻗــﺖ اﻹﺿﺎﻓــﻲ‪.‬‬

‫‪by the reigning world champions in‬‬ ‫‪1930.Selected nations were invited to‬‬ ‫‪take part but the tournament would be‬‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 1938‬ﻫــﻲ‬ ‫اﻷﺧﻴــﺮة ﻗﺒــﻞ اﻧــﺪﻻع اﻟﺤــﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ ،‬وﺷــﺎرك ﻓﻴﻬــﺎ ﺛﻼﺛــﺔ ﻓــﺮق ﻏﻴــﺮ‬ ‫أوروﺑﻴــﺔ ﻓﻘــﻂ‪ ،‬ﻫــﻲ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ وﻛﻮﺑــﺎ‬ ‫)ﺣﺎﻟﻴــﺎ(‪ ،‬ﺗﻤﻜﻨــﺖ اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫وإﻧﺪوﻧﻴﺴــﻴﺎ‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻀﻴﻔــﺔ‪،‬‬

‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ‪،‬‬

‫وإﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ‬

‫ﺣﺎﻣــﻞ‬

‫اﻟﻠﻘــﺐ ﻋﻠــﻰ ﺗﺄﻫــﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋــﻲ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ‪14‬ﻣﻨﺘﺨ ًﺒﺎأﺧﺮﻳﻦ‪.‬ﺑﻌﺪﺗﺄﻫﻠﻬﺎ‪،‬اﻧﺴﺤﺒﺖ‬ ‫اﻟﻨﻤﺴــﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟــﻚ ﺷــﺎرك ﺧﻤﺴــﺔ ﻋﺸــﺮ‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ ﻓﻘــﻂ‪ ،‬وﻓــﺎزت اﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ ﺑــﻜﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻔﻮزﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺠﺮ ‪ 4-2‬ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‬

‫‪32‬‬

‫‪The 1938 World Cup would be the‬‬ ‫‪last before World War 2 broke out,‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪featured‬‬ ‫‪just‬‬ ‫‪three‬‬ ‫‪non-European teams. These were‬‬ ‫‪Brazil, Cuba, and the Dutch East‬‬ ‫‪Indies (now Indonesia)The host‬‬ ‫‪nation, France, and holders Italy‬‬ ‫‪were given automatic qualification‬‬ ‫‪for the tournament and another‬‬ ‫‪fourteen‬‬ ‫‪qualified.‬‬ ‫‪Austria‬‬ ‫‪withdrew after qualifying, so only‬‬ ‫‪fifteen teams took part.Italy won‬‬ ‫‪their second World Cup, beating‬‬ ‫‪Hungary 4-2 in the final.‬‬

‫‪a logistical challenge due to where it‬‬ ‫‪was being played. Therefore, no‬‬ ‫‪European nation would initially sign up‬‬ ‫‪for it. However, two months before the‬‬ ‫‪persuaded‬‬

‫‪Rimet‬‬

‫‪competition,‬‬

‫‪Belgium, Yugoslavia, Romania, and‬‬ ‫‪France to take part.‬‬ ‫‪The first ever World Cup tournament‬‬ ‫‪consisted of thirteen teams, with seven‬‬ ‫‪South Americans, Four European, and‬‬ ‫‪the other two from North America.‬‬

‫ﺗﻮﺳــﻊ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻊ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻛﺎن اﻟﻌــﺪد اﻷﻗﺼــﻰ ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒــﺎت اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺴــﺖ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺳــﺘﺔ ﻋﺸــﺮ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ ﺣــﻞ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1982‬ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺷــﺎرك أرﺑﻌــﺔ وﻋﺸــﺮون ﻓﺮﻳﻘــﺎ ﻓــﻲ إﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻫــﺬه ﻫــﻲ أﻳﻀــﺎ اﻟﺴــﻨﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ ﺗﺒــﺎدل ﺿﺮﺑــﺎت‬ ‫اﻟﺠــﺰاء‪ ،‬وﻛﺎﻧــﺖ إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ ﻣــﻦ أواﺋــﻞ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى‪،‬ﺣﻴﺚﻛﺎنﻫﺬااﻟﻠﻘﺐاﻟﺜﺎﻟﺚاﻟﺬيﺗﺤﺮزﻫﻮﺷﺎرك‪24‬اﻟﻤﺘﺄﻫﻠﻴﻦ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴــﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄــﻮﻻت اﻟﺜﻼﺛﺎﻟﻤﻘﺒﻠــﺔ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ‬ ‫وﺻــﻞ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺪد إﻟــﻰ اﺛﻨﺘﻴــﻦ وﺛﻼﺛﻴــﻦ ﻣﺒــﺎراة ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1998‬ﻓــﻲ ﻓﺮﻧﺴــﺎ‪ .‬ﺣﻘــﻖ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2002‬رﻗﻤﺎ ﻗﻴﺎﺳــﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻫــﺬه أول ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺗﻌﻘــﺪ ﺧــﺎرج أوروﺑــﺎ أو اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺘﻴــﻦ‪ ،‬ﻓﻀــﻼ‬ ‫ﻋــﻦ ﻛﻮﻧﻬــﺎ اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﻌﻘﺪﻫــﺎ ﻣﻀﻴــﻒ ﻣﺸــﺘﺮك‪ ،‬ﻫﻤــﺎ اﻟﻴﺎﺑــﺎن‬ ‫وﻛﻮرﻳــﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﻓــﺎزت ﺑﻬــﺎ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ اﻟﺘــﻲ اﺻﺒﺤــﺖ ﺑﻄــﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟﻠﻤــﺮة اﻟﺨﺎﻣﺴــﺔ‪.‬ﺑﺪءا ﻣــﻦ ﻣﺠــﺮد ﻓﻜــﺮة‪ ،‬أﺻﺒﺤــﺖ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ أﻛﺒــﺮ ﺑﻄﻮﻟــﺔ دوﻟﻴــﺔ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬وﻗــﺪ ﻓــﺎزت‬ ‫ﺑــﻪ ﺛﻤﺎﻧــﻲ دول ﻣﺨﺘﻠﻔــﺔ‪ ،‬وﺣﺼﻠــﺖ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ ﻋﻠــﻰ ﺧﻤﺴــﺔ أﻟﻘــﺎب‪،‬‬ ‫وﻓــﺎزت ﻛﻞ ﻣــﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ ﺑﺄرﺑﻌــﺔ أﻟﻘــﺎب‪ .‬وﺗﺠــﺪر اﻻﺷــﺎرة‬ ‫إﻟــﻰ أن اﻻرﺟﻨﺘﻴــﻦ وأوروﻏــﻮاي ﻓﺎزﺗــﺎ ﻣﺮﺗﻴــﻦ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻓــﺎزت ﻛﻞ ﻣــﻦ‬ ‫اﻧﺠﻠﺘــﺮا وﻓﺮﻧﺴــﺎ واﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟــﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻋﻘــﺐ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب‬ ‫ﺑﻌــﺪ إﻟﻐــﺎء ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟﻌﺎﻣــﻲ ‪ 1942‬و‪ 1946‬ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﺤــﺮب‪،‬‬ ‫ﻓــﺈن اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﻤﻘﺒﻠــﺔ أﻗﻴﻤــﺖ ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ 1950‬ﻓــﻲ اﻟﺒﺮازﻳــﻞ‬ ‫وﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﺬه ﻫــﻲ أول ﻛﺄس ﻋﺎﻟﻤــﻲ ﺗﻀــﻢ ﻣﻨﺘﺨﺒــﺎت ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴــﺚ ﻛﺎﻧــﺖ إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻫــﻲ اﻟﻮﺣﻴــﺪة اﻟﺘــﻲ ﺗﺸــﺎرك ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺑﻌــﺪ أن اﻧﺴــﺤﺒﺖ اﺳــﻜﺘﻠﻨﺪا ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﺣﺘﻠــﺖ اﻟﻤﺮﻛــﺰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧــﻲ ﻓــﻲ اﻟﺘﺼﻔﻴــﺎت اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴــﺔ‪ .‬ﻣــﺮة أﺧــﺮى‪ ،‬ﺗﺄﻫــﻞ ﺳــﺘﺔ‬ ‫ﻋﺸــﺮ ﻓﺮﻳﻘــﺎ وﻟﻜــﻦ ﺛﻼﺛــﺔ ﻋﺸــﺮ ﻓﻘــﻂ ﺷــﺎرﻛﻮا ﺑﻌــﺪ اﻧﺴــﺤﺎب ﻛﻞ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻬﻨــﺪ وﺗﺮﻛﻴــﺎ ﻷﺳــﺒﺎب ﻣﺎﻟﻴــﺔ‪ .‬ﺗﻜــﺮر ﻓــﻮز اوروﻏــﻮاي‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻓــﺎزت ﺑﻬــﺎ ﻋــﺎم ‪ 1930‬ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟﻠﻤــﺮة‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ ﺑﻌــﺪ ان ﺗﺄﻫــﻞ اﻟــﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠــﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻀــﻢ اﻳﻀــﺎ‬ ‫اﻟﺒﺮازﻳــﻞ واﻟﺴــﻮﻳﺪ واﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎن أول وأﺧــﺮ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫ﻋﻘﺪت ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ واﻟﺘﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻋﺎم ‪ ،1966‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤــﺮة اﻟﻮﺣﻴــﺪة اﻟﺘــﻲ ﻓــﺎز ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧــﻲ ﺑــﻜﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻋﻘــﺐ ﻓﻮزﻫــﺎ ﻋﻠــﻰ أﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ .‬وﺑﻌــﺪ أن ﻓــﺎز اﻟﺒﺮازﻳﻠﻴــﻮن ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟﻠﻤــﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜــﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ ،1970‬اﺣﺘﻔﻈــﻮا ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬وﻗــﺪ ﻓــﺎزت اﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴــﺔ ﻟﻠﻤــﺮة اﻻوﻟــﻰ ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺘــﻲ أﻗﻴﻤﺖ ﻋﺎم ‪.1974‬‬

‫‪34‬‬

‫‪EXPANSION‬‬ ‫‪OF THE WORLD CUP‬‬ ‫‪The maximum number of teams who competed at‬‬ ‫‪the finals of a World Cup was sixteen, until 1982‬‬ ‫‪when twenty-four teams took part in Spain. This was‬‬ ‫‪also the first year in which a penalty shoot-out‬‬ ‫‪would take place. The first winners of this larger‬‬ ‫‪tournament were Italy, who won their third World‬‬ ‫‪Cup in the process.Twenty-four finalists took part in‬‬ ‫‪the next three tournaments, until that number was‬‬ ‫‪raised to thirty-two for the 1998 World Cup in France.‬‬ ‫‪The 2002 World Cup was a record-breaking one. It‬‬ ‫‪was the first World Cup to be held outside of Europe‬‬ ‫‪or the Americas, as well as being the first held by‬‬ ‫‪joint hosts. Japan and South Korea put on a‬‬ ‫‪spectacular tournament which was won by Brazil,‬‬ ‫‪who became world champions for a fifth time.‬‬ ‫‪Starting as just an idea, the World Cup has become‬‬ ‫‪the biggest international football tournament in the‬‬ ‫‪world. It has been won by eight different nations,‬‬ ‫‪with Brazil winning five, and both Germany and Italy‬‬ ‫‪winning four apiece. Argentina and Uruguay are‬‬ ‫‪two-time winners, whilst England, France, and Spain‬‬ ‫‪have won one World Cup each.‬‬

‫‪AFTER THE WAR‬‬ ‫‪With the 1942 and 1946 World Cups being cancelled,‬‬ ‫‪due to the war, the next playing of the tournament‬‬ ‫‪would come in 1950 in Brazil. This was the first‬‬ ‫‪World Cup to include British teams, with England‬‬ ‫‪being the only one to take part in the finals after‬‬ ‫‪Scotland withdrew when they could only finish‬‬ ‫‪second in British qualifying. Again, sixteen teams‬‬ ‫‪qualified but only thirteen took part after India and‬‬ ‫‪Turkey both withdrew citing financial reasons.‬‬ ‫‪Returning 1930 champions Uruguay would win the‬‬ ‫‪World Cup for a second time, after topping a final‬‬ ‫‪group stage which also included Brazil, Sweden,‬‬ ‫‪and Spain.The first, and only, World Cup to be held‬‬ ‫‪in Britain was in 1966. This is also the only time a‬‬ ‫‪British team has won the World Cup; which England‬‬ ‫‪did by beating West Germany in the final.‬‬ ‫‪After the Brazilians won the World Cup for a third‬‬ ‫‪time in 1970, they were allowed to keep the Jules‬‬ ‫‪Rimet trophy. The new World Cup trophy was first‬‬ ‫‪won by West Germany in 1974.‬‬

T U O G N I K E E S C I G A M THE

A L U M R FO 35

‫ﺗﻜﺸــﻒ ﻧﻈــﺮة ﺳــﺮﻳﻌﺔ ﻋﺎﺑــﺮة ﻋﻠــﻰ ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻣﻠﻌــﺐ‬ ‫أوﻟــﺪ ﺗﺮاﻓــﻮرد ﻋــﻦ درع اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي )ﻟﺒﻌــﺾ‬ ‫اﻟﻮﻗــﺖ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ(‪ ،‬وﻛﺄس راﺑﻄــﺔ اﻷﻧﺪﻳــﺔ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ اﻟﻤﺤﺘﺮﻓــﺔ وﻛﺄس اﻟــﺪوري اﻷوروﺑــﻲ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ ﺗﺴــﺘﻤﻴﺖ ﻣﻌﻈــﻢ اﻷﻧﺪﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﻴﺒﻞ ﻫﻜــﺬا‬ ‫ﻟﺤﻈــﺎت‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻻ‬ ‫ﻳﺰاﻟــﻮن ﻏﻴــﺮ ﺳــﻌﺪاء ﺑﺴــﺒﺐ ﻣــﺎ ﻳﺤــﺪث ﻟﻨﺎدﻳﻬــﻢ‪ .‬وﻗــﺪ‬ ‫ﻛﺎﻧــﺖ أﻳــﺎم اﻟﻤﺠــﺪ اﻟﺘــﻲ ﺣﻘﻘﻬــﺎ اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز ﻗﻠﻴﻠــﺔ ﻓــﻲ اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﻳﺘــﻮق‬ ‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن إﻟــﻰ اﺳــﺘﻌﺎدت ﺗﻠــﻚ اﻷﻳــﺎم ﻟﻴﻌﻴﺸــﻮﻫﺎ‬ ‫إﻟﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ أﻗــﺮب وﻗــﺖ ﻣﻤﻜــﻦ‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﻨﻈــﺮ‬

‫إﻟــﻰ‬

‫اﻟﻤﻼﻳﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺠﻨﻴﻬــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗــﻢ اﺳــﺘﺜﻤﺎرﻫﺎ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺳــﻢ اﻟﻘﻠﻴﻠــﺔ اﻟﻤﺎﺿﻴــﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧــﻪ ﻣــﻦ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﻌﻘــﻮل‬

‫‪A quick look at the Old Trafford trophy cabinet‬‬ ‫‪reveals the Community Shield (for a little while‬‬ ‫‪at least), the EFL Cup and the Europa League‬‬ ‫‪trophy. Now most clubs would die for that to be‬‬ ‫‪the case but fans of Manchester United still‬‬ ‫‪aren’t that happy with what’s happening at their‬‬ ‫‪club. The glory days of winning the Premier‬‬ ‫‪League are a bit in the past and the fans want to‬‬ ‫‪see those days return as soon as possible.‬‬ ‫‪Considering the millions of pounds that have‬‬ ‫‪been invested in the past few seasons, it’s‬‬ ‫‪almost unbelievable that United never even‬‬ ‫‪looked like title contenders last season. You‬‬ ‫‪don’t go around breaking world transfer records‬‬ ‫‪and hoping you might finish in the top four.‬‬

‫أن ﻧــﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻗــﺪ ﺑــﺪا ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ‬ ‫اﻟﻮﺿــﻊ أﻣــﺎم ﻣﻨﺎﻓﺴــﻲ اﻟﻠﻘــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ‬ ‫اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ .‬ﻷﻧــﻪ ﻣــﻦ ﻏﻴــﺮ اﻟﻤﻤﻜــﻦ ﺗﺤﻄﻴــﻢ أرﻗــﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﻘــﺎﻻت اﻟﻘﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺳــﺒﻴﻞ اﻟﻮﺻــﻮل‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﻤﺮاﻛــﺰ اﻷرﺑﻌــﺔ اﻷوﻟــﻰ‪.‬‬ ‫وأﻧــﺎ ﻟﺴــﺖ ﻣﺘﺄﻛــﺪا ﺗﻤﺎﻣــﺎ ﻣــﻦ ﺷــﻌﻮرﻛﻢ ﻋﻨــﺪ‬ ‫اﻻﻓﺘــﺮاض ﺑــﺄن ﺗﻜﻮﻧــﻮا "اﻟﻤﻤﻴﺰﻳﻦ" وأﻧﺘــﻢ ﺗﻨﻈﺮون إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺳــﻤﻴﻦ اﻟﻤﺎﺿﻴﻴــﻦ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌــﺪ ﻣــﺮور دﻗﻴﻘــﺔ واﺣــﺪة ﻋﻠــﻰ ﻛﻮﻧﻜــﻢ ﺑﻄــﻞ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ‪ ،‬ﺗﺘﺪﻫــﻮر اﻷﻣــﻮر وﻣــﻦ ﺛــﻢ ﻳﻨﺘﻬــﻲ ﺑﻜــﻢ‬ ‫اﻷﻣــﺮ ﻓــﻲ ﻣﻠﻌــﺐ أوﻟــﺪ ﺗﺮاﻓــﻮرد‪ .‬وﺑﻌــﺪ ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ‪،‬‬

‫‪FANS OF MANCHESTER‬‬ ‫‪UNITED STILL AREN’T‬‬ ‫‪THAT HAPPY WITH‬‬ ‫‪WHAT’S HAPPENING AT‬‬ ‫‪THEIR CLUB‬‬

‫ﺣﺼــﻞ ﻧــﺎدي ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﺑﺄﻧﻔﺴــﻬﻢ ﻋﻠــﻰ ﺗﺼﻨﻴــﻒ‬ ‫دون إﺿﺎﻓــﺔ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻤﻀﺎﻓﻴــﻦ إﻟــﻰ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ "ﺟﻮزﻳﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴﻮ" وذﻟﻚ وﺳﻂ اﻧﺘﺼﺎرات وﻫﺰاﺋﻢ‬ ‫ﻣــﻊ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ اﻟﺬﻳــﻦ ﺗﻘﺪﻣــﻮاب ‪24‬‬ ‫ﻧﻘﻄــﺔ‪.‬‬

‫وﻗــﺪ ﺗﻤﻜــﻦ ﻧــﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻋﻠــﻰ اﻷﻗــﻞ‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﺤﻮﻳــﻞ ﻣﻠﻌــﺐ أوﻟــﺪ ﺗﺮاﻓــﻮرد إﻟــﻰ ﺣﺼــﻦ ﻓــﻲ‬

‫‪I’m not quite sure how you feel when supposed‬‬ ‫‪to be ‘The Special One’ and you look back at the‬‬ ‫‪last couple of seasons in English football. One‬‬ ‫‪minute you’re the hero of Chelsea, then it all‬‬ ‫‪goes wrong and then you end up at Old Trafford.‬‬ ‫‪A season later, Chelsea have gotten themselves‬‬ ‫‪sorted out without many players being added to‬‬ ‫‪the team ‘the Special One’ had such success and‬‬ ‫‪failure with, and your United team end up 24‬‬ ‫‪points behind them.‬‬

‫اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ .‬وﺗﻜﻤــﻦ اﻟﻤﺸــﻜﻠﺔ ﻓــﻲ أﻧــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻗﻴــﺎم ﻋــﺪد ﻗﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﻔــﺮق ﺑﺘﺤﻘﻴــﻖ‬ ‫اﻻﻧﺘﺼــﺎرات ﻫﻨــﺎك‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺤﻘــﻖ ﻧــﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬ ‫ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ إﻧﺠــﺎزات ﺟﺪﻳــﺮة ﺑﺎﻟﺬﻛــﺮ ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻤﻠﻌــﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻮﺣﻴــﺪة اﻟﺘــﻲ ﺧﺴــﺮﻫﺎ ﻛﺎﻧــﺖ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺬﻫــﺎب ﻟﻤﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ أﻧﺘﺠــﺖ ‪ 18‬ﻣﺒﺎراة‬ ‫أﺧــﺮى ﻓﻘــﻂ ﺛﻤﺎﻧﻴــﺔ اﻧﺘﺼــﺎرات وﻋﺸــﺮ ﺗﻌــﺎدﻻت‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ اﻧﺨﻔﻀــﺖ ﻫــﺬه اﻟﻨﻘــﺎط ﺑﻤــﺎ ﻳﻜﻔــﻲ ﻟﺘﺤﻄــﻢ‬ ‫آﻣﺎﻟﻬــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ‬ ‫ـﻜﻞ ﻳﺘﻌـ ّ‬ ‫ـﺬر اﺻﻼﺣــﻪ ﻓــﻲ ﻣﺴــﺎء ﻳــﻮم اﻟﺨﻤﻴــﺲ‪.‬‬ ‫ﺑﺸـ ٍ‬ ‫ﻓﻜﻴــﻒ ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻨــﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ أن ﻳﺤــﻮل‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ إﻟــﻰ ﻓﺮﻳــﻖ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﺤﺘــﻞ ﻣﺮﻛــﺰ ﻣــﻦ اﻟﻤﺮاﻛــﺰ‬ ‫اﻷرﺑﻌــﺔ اﻷوﻟــﻰ وﻫــﻮ أﻣــﺮ ﻟــﻢ ﻳﺤــﺪث ﻣﻨــﺬ أن اﺳــﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟﺴــﻴﺮ أﻟﻴﻜــﺲ ﻓﻴﺮﻏﺴــﻮن‪ .‬وﻣــﻦ ﺑﻴــﻦ اﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺠﻮﺑــﺎ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺣﺎﻟﻴــﺎ ًﻟﻠﺘﻨﻘﻴــﺐ ﻋــﻦ ﻣﻮاﻫــﺐ‬ ‫ﻛﺮوﻳــﺔ ﺛﻤﻴﻨــﺔ‪ ،‬ﻳﻘــﻊ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﻓــﻲ اﻟﺤﻠﻘــﺔ‬ ‫اﻷﺿﻌــﻒ‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪United did at least manage to turn Old Trafford‬‬ ‫‪into a fortress last season. The trouble is that‬‬ ‫‪although few teams win there anymore, United‬‬ ‫‪don’t exactly win that many either. The only‬‬ ‫‪game they lost at home was to Manchester City‬‬ ‫‪but the other 18 games produced just eight wins‬‬ ‫‪and ten draws. Those points dropped were‬‬ ‫‪enough to wreck their hopes of reaching the‬‬ ‫‪Champions League through league position‬‬ ‫‪rather than what you can do on a Thursday‬‬

‫ﻗﺒــﻞ أن ﻳﻘﻮﻣــﻮا ﺑﺎﻟﺘﻌﺰﻳــﺰ واﻟﺘﻘﻮﻳــﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳــﻖ‪،‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐــﻲ ﻋﻠﻴﻬــﻢ اﺳــﺘﺒﺪال ﻣــﺎ ﻓﻘــﺪوه‪ .‬ﺣﻴــﺚ‬ ‫أن رﺣﻴــﻞ زﻻﺗــﺎن إﺑﺮاﻫﻴﻤﻮﻓﻴﺘــﺶ ﻳﻌــﺪ ﺿﺮﺑــﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻌــﺔ ﻟﻔﺮﻳــﻖ ﺟﻮزﻳــﻪ ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﻨــﺎدر واﺣــﺪا ﻣــﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬــﻢ ﺗﺤﻘﻴــﻖ اﻷﻫــﺪاف ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﻌــﺐ وإﺣــﺪاث ﺗﻐﻴﻴــﺮ ﻓــﻲ اﻟﻠﻌــﺐ ﻟﺼﺎﻟــﺢ‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‪ .‬وﻳﻨﺒﻐــﻲ إﻳﺠــﺎد‬ ‫ﻣﺼــﺪر ﺟﺪﻳــﺪ ﻟــﻜﻞ ﺗﻠــﻚ اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ﻛﺎن‬ ‫ﻳﺼﻨﻌﻬــﺎ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺛــﻢ ﻓﻬﻨــﺎك ﻣﺴــﺄﻟﺔ ﻣــﺎ ﻳﺠــﺐ‬ ‫اﻟﻘﻴــﺎم ﺑﻬــﺎ ﻣــﻊ واﻳــﻦ روﻧــﻲ‪ .‬ﻓﺒﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن‬ ‫أﻳﺎﻣــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي ﺑﺎﺗــﺖ ﻣﻌــﺪودة وﻗــﺪ‬ ‫اﺳــﺘﻨﻔﺬ ﻣﻌﻈــﻢ ﻗــﻮاه ﻓﻼﻳــﺰال ﺑﺎﺳــﺘﻄﺎﻋﺘﻪ‬ ‫ﻧــﺎد آﺧــﺮ إذا‬ ‫أن ﻳﻜــﻮن ﻋﻨﺼــﺮا ﻓﻌــﺎﻻ ﻓــﻲ‬ ‫ٍ‬ ‫اﺳــﺘﺨﺪم ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﺴــﺎ ﻹﻧﻔــﺎق ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔــﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒــﻊ ﻗــﺪ أﺛــﺎرت اﻷﺧﺒــﺎر اﻟﺘــﻲ ﺗﺘــﺪاول‬ ‫ﺣــﻮل أن اﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ‬ ‫روﻧﺎﻟــﺪو ﻗــﺪ ﻳﺮﻏــﺐ ﻓــﻲ اﻻﻧﺘﻘــﺎل ﻣــﻦ رﻳــﺎل‬ ‫ﻣﺪرﻳــﺪ آﻣــﺎل اﻟﻼﻋــﺐ ﻓــﻲ اﻟﻌــﻮدة إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﻠﻌــﺐ أوﻟــﺪ ﺗﺮاﻓــﻮرد‪ .‬ﻓﻘــﻂ ﻓﻜــﺮ ﻓــﻲ أﻧــﻪ‬ ‫ﻣﻐــﺎدرة‬

‫ﻳﻤﻜﻨــﻪ‬

‫إﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫وﻣﺸــﺎﻛﻠﻬﺎ‬

‫اﻟﻀﺮﻳﺒﻴــﺔ واﻟﺠﻠــﻮس ﻟﻠﺪردﺷــﺔ ﻣــﻊ ﺟﻮﺳــﻴﻪ‬ ‫ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻋــﻦ اﻟﻤﺸــﺎﻛﻞ اﻟﻀﺮﻳﺒﻴــﺔ‪ .‬وﺗــﺪور‬ ‫اﻹﺷــﺎﻋﺎت ﺣــﻮل أن ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻟﻴــﺲ ﻣﺘﺤﻤﺴــﺎ‬ ‫ﻹﻧﻔــﺎق ﻣﺒﻠــﻎ ﻣﺮﺗﻔــﻊ ﻋﻠــﻰ ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ‬ ‫روﻧﺎﻟــﺪو اﻟــﺬي ﺑﺈﻣﻜﺎﻧــﻪ أن ﻳﺴــﺠﻞ ‪ 40‬ﻫﺪﻓــﺎ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻢ واﺣــﺪ ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ ،‬ﻣــﻊ أن اﻟﻤــﺎل‬ ‫اﻟــﺬي‬

‫ﺳــﻴﺠﻌﻠﻮﻧﻪ‬

‫ﻣــﻦ‬

‫ﺑﻴــﻊ‬

‫اﻟﺒﻀﺎﺋــﻊ‬

‫اﻟﻤﻮﺳــﻮﻣﺔ ﺑﺼﻮرﺗــﻪ ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﻬﺎ ﺗﺨﻔﻴــﻒ‬ ‫ﺿﺮﺑــﺔ رﺳــﻮم اﻹﻧﺘﻘــﺎل‪ .‬ﻣــﺎذا ﺳــﻴﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻣﺸــﺠﻌﻮ اﻟﺸــﻴﺎﻃﻴﻦ اﻟﺤﻤــﺮ إذا أﺻﺒــﺢ‬ ‫روﻧﺎﻟــﺪو ﻣﺘﺎﺣ ـ ًﺎ ﻟﻠﻨﻘــﻞ واﺧﺘــﺎر اﻟﻨــﺎدي ﻣﻮراﺗــﺎ‬ ‫ﺑــﺪﻻ ﻣﻨــﻪ؟‬ ‫وﻫﻨــﺎك ﺣﺪﻳــﺚ ﻳﺘــﻢ ﺗﺪاوﻟــﻪ ﺣــﻮل اﻻﻫﺘﻤــﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻼﻋــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي ﻫــﺎري ﻛﻴــﻦ وﻣــﻊ وﺟــﻮد‬ ‫ﻣﺨــﺎوف ﻣــﻦ اﻧﺤــﺪار ﻣﺴــﺘﻮاه إذا ﺗــﻢ ﻧﻘﻠــﻪ‬ ‫ﻓﻌﻠﻴــﺎ ﻣــﻦ ﻧــﺎدي ﺗﻮﺗﻴﻨﻬــﺎم‪ .‬ﻳﺒــﺪو اﻟﺮﺟــﻞ‬ ‫ﻣﻮﻟﻌــﺎ ﺑﻨــﺎدي ﺗﻮﺗﻴﻨﻬــﺎم اﻟــﺬي أﻋﻄــﺎه‬ ‫ﻓﺮﺻــﺔ اﻟﺘﺄﻟــﻖ ﻟﺬﻟــﻚ ﻓــﺪ ﻳﺸــﻜﻞ ﻧﻘﻠــﻪ اﻟــﺬي‬ ‫ﺗﺼــﻞ ﻗﻴﻤﺘــﻪ ﻋــﺪة اﻟﻤﻼﻳﻴــﻦ ﺧﻴﺒــﺔ أﻣــﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴــﺮة‪ .‬وﺑﺈﻣــﻜﺎن ﻫــﺬا اﻟﻼﻋــﺐ أن ﻳﻜــﻮن‬ ‫اﺳــﺘﺜﻤﺎرا ﻣﺠﺪﻳ ـ ًﺎ ﻧــﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ أو‬ ‫أي ﻧــﺎد آﺧــﺮ ﻗــﺪ ﻳﻨﻀــﻢ إﻟﻴــﻪ‪ ،‬ﻷﻧــﻪ إذا ﺑــﺪا ﻋﻠــﻰ‬ ‫أداﺋــﻪ ﻻﺋــﻖ ﻓﻘــﺪ ﻳﺤﻘــﻖ ﻋﺸــﺮات اﻷﻫــﺪاف‪،‬‬ ‫أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ذﻟﻚ ﺷــﺮط أﻻ ﺗﻄﻠــﺐ ﻣﻨﻪ أن ﻳﻠﻌﺐ‬

‫ﺿﺮﺑــﺎت اﻟﺰواﻳــﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﺎﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ ﻓــﺈن ﻧــﺎدي ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟــﺔ ﻟﻤﻮﺳــﻢ ﻛﺒﻴــﺮ‪ ،‬ﻷن اﻟﻔــﻮز ﺑﺎﻟﻜــﺆوس‬ ‫ﻫــﻮ أﻣــﺮ ﺟﻴــﺪ ﻟﻜــﻦ اﻟﻬــﺪف اﻷﺳــﺎس ﻫــﻮ‬ ‫اﻟﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ ﻟﻘــﺐ اﻟــﺪوري اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺘﻤﺎﺳــﻚ واﻟﻀﺮﺑــﺔ اﻟﻜﺮوﻳــﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠــﺔ ﻫــﻮ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟــﻮن إﻟﻴــﻪ ﺣﻘــﺎ‪ .‬وﻗــﺪ ﺗــﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ‬ ‫إﻧﻔــﺎق اﻟﻤﻼﻳﻴــﻦ‪ ،‬واﻵن ﺣــﺎن اﻟﻮﻗــﺖ ﻟﺠﻮزﻳــﻪ‬ ‫ﻣﻮرﻳﻨﻴــﻮ ﻷن ﻳﻌﺜــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬه اﻟﺘﺸــﻜﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪evening.‬‬ ‫‪So just how do United turn themselves‬‬ ‫‪into a team that can finish in the top‬‬ ‫‪four, something that hasn’t happened‬‬ ‫‪since Sir Alex Ferguson resigned. Of‬‬ ‫‪the sides currently scouring the world‬‬ ‫‪for expensive talent, United are‬‬ ‫‪probably in the weakest position.‬‬ ‫‪Before they strengthen, they must‬‬ ‫‪replace what they have lost. The‬‬ ‫‪departure of Zlatan Ibrahimovic is a big‬‬ ‫‪blow to Mourinho’s side. He was one‬‬ ‫‪of few players who could get on the‬‬

‫‪THE NEWS THAT CRISTIANO‬‬ ‫‪RONALDO MIGHT WANT TO MOVE‬‬ ‫‪FROM REAL MADRID HAS OF‬‬ ‫‪COURSE RAISED HOPES HE MIGHT‬‬ ‫‪RETURN TO OLD TRAFFORD.‬‬ ‫‪blow. What will United fans think if‬‬ ‫‪Ronaldo is available and instead the‬‬ ‫?‪Reds go out and sign Morata‬‬ ‫‪There’s talk of interest in Harry Kane‬‬ ‫‪but boy would our estimation of the‬‬ ‫‪Spurs striker go down if he moved up‬‬ ‫‪north and I can’t see it happening‬‬ ‫‪anyway. He looks a guy who loves the‬‬ ‫‪club that has given him the chance so if‬‬ ‫‪he wanders up north for millions then‬‬ ‫‪that’s a major disappointment. He‬‬ ‫‪could be the answer for United though‬‬ ‫‪but then again, he could be the answer‬‬ ‫‪for any club he joins because if he stays‬‬ ‫‪fit, he scores goals and lots of them,‬‬ ‫‪just don’t ask him to take corners.‬‬ ‫‪United need a big season, winning‬‬ ‫‪cups is ok but challenging for the‬‬ ‫‪Premier League title is what they‬‬ ‫‪should be doing. Consistency and that‬‬ ‫‪killer touch at home is what they really‬‬ ‫‪need. Millions have already been‬‬ ‫‪spent, now it’s time for Mourinho to‬‬ ‫‪find that magic formula.‬‬

‫‪pitch and change the game for United.‬‬ ‫‪All those goals he scored must be‬‬ ‫‪found from somewhere and then‬‬ ‫‪there’s the question of what to do with‬‬ ‫‪Wayne Rooney. His days at the club‬‬ ‫‪seem to be numbered and although‬‬ ‫‪he’s past his best, used the right way‬‬ ‫‪he’s still going to make an important‬‬ ‫‪asset for some other team.‬‬ ‫‪The news that Cristiano Ronaldo‬‬ ‫‪might want to move from Real Madrid‬‬ ‫‪has of course raised hopes he might‬‬ ‫‪return to Old Trafford. Just think he‬‬ ‫‪could leave Spain and those tax‬‬ ‫‪problems and sit down and chat to‬‬ ‫‪Jose Mourinho about tax problems.‬‬ ‫‪Word has it that Mourinho isn’t too‬‬ ‫‪keen on spending an American‬‬ ‫‪families ransom on Ronaldo. He’s‬‬ ‫‪getting on a bit isn’t he Ronaldo? A‬‬ ‫‪season in England might only see him‬‬ ‫‪score 40 goals perhaps. As for the‬‬ ‫‪cash, the money they’d make from‬‬ ‫‪selling merchandise would soften the‬‬

‫‪37‬‬

L A N O I T A R I P S IN M O R F S E T O U Q R E C C O S S R E Y A L P T S E T A E R G E TH D L R O W IN THE ‫أﻗـﻮال ﻣﻠﻬﻤـﺔ ﻣﻦ أﻋﻈـ‬ ‫ﻻﻋﺒ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻘﺪم‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﻢ‬

ZIDANE “I once cried because I had no shoes to play soccer, but one day, I met a man who had no feet.” – Zinedine Zidane

‫"ﺑﻜﻴــﺖ ﻣــﺮة واﺣﺪة ﻷﻧﻨﻲ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي أﺣﺬﻳﺔ‬ ، ‫ وﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم‬، ‫ﻟﻠﻌــﺐ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ زﻳﻦ اﻟﺪﻳﻦ‬- ."‫اﻟﺘﻘﻴــﺖ ﺑﺮﺟــﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻳﻪ أﻗﺪام‬ ‫زﻳﺪان‬

MIA HAMM Take your victories, whatever they might be, cherish them, use them, but don’t settle for them.”

–Mia Hamm ، ‫ اﻋﺘﺰ ﺑﻬﺎ‬، ‫ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬، ‫"ﺧــﺬ اﻧﺘﺼﺎراﺗــﻚ‬ ‫ " ﻣﻴﺎ‬.‫ ﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﻬﺎ‬، ‫اﺳــﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎم‬

JOHAN CRUYFF “Football is about having the best offensive play possible. I always like to play offensive football, and nobody will convince me otherwise.” Johan Cruyff ‫"ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺗﺪور ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻟﻌﺒﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ وﻟﻦ‬، ‫ أﻧــﺎ داﺋﻤﺎ أﺣﺐ اﻟﻠﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻬﺠﻮﻣﻲ‬.‫ﻣﻤﻜﻨــﺔ‬ ‫ ﻳﻮﻫﺎن ﻛﺮوﻳﻒ‬- " ‫ﻳﻘﻨﻌﻨــﻲ أﺣــﺪ ﻏﻴﺮ ذﻟﻚ‬

39

RONALDINHO “God gives gifts to everyone, some can write, some can dance. He gave me the skill to play football and I am making the most of it.” –Ronaldinho ‫ ﻓﺒﻌﻀﻬﻢ‬، ‫"ﻳﻤــﻦ اﻟﻠــﻪ ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ ﻟﻘﺪ‬.‫ وﺑﻌﻀﻬﻢ ﻳﺒﺪع ﺑﺎﻟﺮﻗﺺ‬، ‫ﻣﻮﻫــﻮب ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ‬ ‫أﻋﻄﺎﻧــﻲ اﻟﻠــﻪ ﻣﻬﺎرة ﻟﻌﺐ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم وأﻧﺎ أﻏﺘﻨﻤﻬﺎ‬ ‫ روﻧﺎﻟﺪﻳﻨﻴﻮ‬-" .‫ﺣﺘــﻰ اﻟﻘﻤﺔ‬

PELE “Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.” -Pele ‫ إﻧﻤﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸــﺎق واﻟﻤﺜﺎﺑﺮة واﻟﺘﻌﻠﻢ‬.‫"اﻟﻨﺠﺎح ﻟﻴﺲ ﺻﺪﻓﺔ‬ ‫واﻟﺪراﺳــﺔ واﻟﺘﻀﺤﻴﺔ واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ﻫﻮ ﻋﺸــﻖ ﻣﺎ‬ ‫ ﺑﻴﻠﻴﻪ‬-" .‫ﺗﻘــﻮم ﺑــﻪ أو ﺗﺘﻌﻠﻢ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ‬

Xavi “In football, the result is an impostor.

You can do things really, really well but not win. There’s something greater than the result, more lasting – a legacy.” – Xavi ‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ‬.‫ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﻣﺤﺘﺎل‬، ‫"ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم‬

ROONEY

.‫ﻓﻌﻼ ﺟﻴﺪ ﻟﻜﻦ دون ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔﻮز‬ ‫اﻟﻠﻌﺐ ﺑﺸــﻜﻞ‬ ً ُ ، ‫ﻫﻨﺎك ﺷــﻲء أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‬ ‫ﺷــﻴﺪ‬

“I just hate losing and that

ً ‫ زاﻓﻲ‬-" .‫اﻹرث‬ ‫ﻳــﺪوم أﻛﺜﺮ وﻫﻮ‬

gives you an extra determination to work harder.” – Wayne Rooney ‫"أﻧﺎ ﻓﻘﻂ أﻛﺮه اﻟﺨﺴــﺎرة وﻫﺬا ﻳﻌﻄﻴﻚ‬ ‫ وﻳﻦ‬- ".‫داﻓﻌـ ًﺎ إﺿﺎﻓﻴــﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺰﺧﻢ أﻛﺒﺮ‬ ‫روﻧﻲ‬

BECKHAM

RONALDO

I don’t have time for hobbies. At the end of the day, I treat my job as a hobby. It’s something I love

“I see myself as the best footballer in the world. If you don’t believe you are the best,

doing”– David Beckham

then you will never achieve all

‫"ﻟﻴــﺲ ﻟﺪي وﻗﺖ ﻟﻠﻬﻮاﻳﺎت ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬

Cristiano Ronaldo

that you are capable of.” –

‫ إﻧﻪ‬.‫اﻟﻴــﻮم أﺗﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻊ وﻇﻴﻔﺘﻲ ﻛﻬﻮاﻳﺔ‬

‫أرى ﻧﻔﺴــﻲ أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﻗﺪم ﻓﻲ‬

‫ دﻳﻔﻴﺪ ﺑﻴﻜﻬﺎم‬-" ‫ﺷــﻲء أﺣﺐ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ‬

، ‫ إذا ﻛﻨــﺖ ﻻ ﺗﺼﺪق أﻧﻚ اﻷﻓﻀﻞ‬.‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ -" .‫ﻓﺈﻧــﻚ ﻟــﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓﻌﻠﻪ‬ ‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‬

MESSI

GERRARD

“I have many years to get better and

“If you don’t play well, you have a bad

better, and that has to be my ambition. The day you think there is

game or a nightmare you know that the amount of coverage is worldwide.”

no improvements to be made is a

Steven Gerrard

sad one for any player.” – Lionel

‫ ﻓ ٍﻠﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ أداد‬، ‫"إذا ﻟﻢ ﺗﻠﻌﺐ ﺑﺸــﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬

Messi

‫ ﻓﺄﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ أن ﻣﻘﺪار‬، ‫ﺳــﻴﺪ أو ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻮس‬

‫ وﻫﺬا‬، ‫"ﻟﺪي ﺳــﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﻷﺻﺒﺢ أﻓﻀﻞ وأﻓﻀﻞ‬ ّ

‫" ﺳﺘﻴﻔﻦ‬.‫اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺗﺸــﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ﺗﻌﺘﻘﺪ ﻓﻴﻪ‬.‫ﻳﺠــﺐ أن ﻳﻜــﻮن ﻃﻤﻮﺣﻲ‬

‫ﺟﻴﺮارد‬

‫أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﻮﺟﺪ أي ﺗﺤﺴــﻴﻦ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻷداء ﻫﻮ‬ ‫ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴــﻲ‬- ." ‫أﻣﺮ ﻣﺤﺰن ﻷي ﻻﻋﺐ‬

40

O I G R SE S O M RA ?

M I T C I V

T I R P L U C OR

There is no doubt about the Ramos’s brilliant strategies and talent in football, but recently his Hollywood level dramatic acting and martial arts skills are coming to surface; a two more achievements to be added to his list of talents on the turf.

Even though Sergio Ramos lifted another Champions League trophy, his involvement in an incident in the match with Juventus left a lot of speculations.

Ramos pulled out a trick on Juventus substitute Juan Cuadrado. When the Colombian sprinted to get the ball and yield a throw-in, he hastily brushed Ramos sidewise, unintentionally trapping him with his studs and then went normally to resume the game. But Ramos theatrically collapsed to the ground, as if he was just been gunned down by a sniper, feigning injury and convulsing wildly. Even referee Felix Brych was conned and ended up waving a second yellow card for Cuadrado. Juventus – already in the swamp – were down to 10 men, their job made grimmer by Ramos and his theatrical hoax for which he deserves an Oscar.

Additionally, Throughout Champions League final against Real Madrid he was diving, pretending to be injured and trying to injure opposition players.

He deliberately dislocated Mo Salah’s

41

shoulder, forcing him to leave the field, this looks more like a mastered judo move. If this was not deliberate, he could have released Salah’s arm at any moment during the fall. Footage has emerged of the Liverpool/Real game confirming that Ramos’s interaction with Salah was reckless at best and a cynical act of criminal assault at worse.

There was also a lot of pictures framing him laughing as Salah was tearfully leaving the pitch.

Prior to that, He has also elbowed Liverpool goalkeeper Loris Karius in the head when both were away from the ball, causing Karius to have a concussion, to which Ramos reacted saying: "After the goalkeeper said that I dazed him with a clash. I am only missing Firmino saying that he got a cold because a drop of my sweat landed on him. “Obviously, Karius made two pricey mistakes throughout the the game, specifically after the encounter with Ramos.

Needless to say, when Ramos is required to defend one on one, he is all too impulsive in his decision making as confirmed by the 24 red cards he has accumulate in La Liga, more than any other player, crowning his blunders with the WWF technique he demonstrated on Salah. Even great footballers criticized him for this.

English great Rio Ferdinand said: "If my son watched me do that I'd be embarrassed to look him in the eye!”

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ﻣﻮ‬

‫ﺳ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺟﻴﻮ‬

‫ﺔ أو اﻟﺠس‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻀﺤﻴـ‬

‫ﺗﻮرﻃــﻪ ﻓﻲ ﺣﺎدث‬ ‫ﻣﻌﻴــﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﺒﺎراة‬ ‫ﻣــﻊ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس ﺗﺮك‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣﻦ‬

‫اﻟﺘﻜﻬﻨﺎت!‬ ‫ﻟﻴــﺲ ﻫﻨــﺎك ﺷــﻚ ﻓــﻲ ﺗﻜﺘﻴــﻜﺎت راﻣــﻮس اﻟﻤﻤﻴــﺰة‬ ‫وﻣﻮﻫﺒﺘــﻪ ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬وﻟﻜــﻦ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة‬ ‫ﺷــﻬﺪت ﻇﻬــﻮر ﻣﻮاﻫــﺐ ﻣــﻦ ﻧــﻮع آﺧــﺮ ﻛﻤﻬﺎراﺗــﻪ‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﺘﻤﺜﻴــﻞ اﻟﺪراﻣــﻲ ﻣﻤــﺎ ﻳﻀﺎﻫــﻲ ﻣﺴــﺘﻮى‬

‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫ـ‬ ‫ﻲ؟‬

‫راﻣــﻮس وﻓﻨﻮﻧــﻪ اﻟﺘﻤﺜﻴﻠﻴــﺔ اﻟﻤﺆﻫﻠــﺔ ﻟﺠﺎﺋــﺰة‬ ‫‪.‬اﻷوﺳﻜﺎر‬

‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ ﻛﺎن ﻃــﻮال اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‬ ‫ﻟــﺪوري اﻷﺑﻄــﺎل ﺿــﺪ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻣﻨﻬﻤــﻜﺎ ﺑﺎﻟﺘﻈﺎﻫــﺮ‬ ‫ﺑﺄﻧــﻪ ﻣﺼــﺎب وﻳﺤــﺎول إﺻﺎﺑــﺔ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟﺨﺼــﻢ‪ .‬وﻗــﺪ‬ ‫ﻳﻜــﻮن اﻟﻤﺴــﺆول ﻋــﻦ ﺧﻠــﻊ ﻛﺘــﻒ ﻣﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح‬ ‫ﺑﺈﺣــﺪى ﺣــﺮﻛﺎت اﻟﺠــﻮدو اﻟﻤﺘﻘﻨــﺔ ﻣﻤــﺎ اﺿﻄــﺮ ﺻــﻼح‬ ‫إﻟــﻰ ﻣﻐــﺎدرة اﻟﻤﻠﻌــﺐ‪ .‬ﻛﺎن ﺑﺈﻣــﻜﺎن راﻣــﻮس أﻃــﻼق‬ ‫ﺳــﺮاح ذراع ﺻــﻼح ﻓــﻲ أي ﻟﺤﻈــﺔ ﺧــﻼل اﻟﺴــﻘﻮط‬ ‫أرﺿــﺎ إذا ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫــﺬا ﻣﺘﻌﻤــﺪا‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﻇﻬــﺮت‬ ‫ﻟﻘﻄــﺎت ﻣــﻦ ﻟﻌﺒــﺔ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ‪ /‬رﻳــﺎل اﻟﺘــﻲ ﺗﺆﻛــﺪ أن‬ ‫ﺗﻔﺎﻋــﻞ راﻣــﻮس ﻣــﻊ ﻣﺤﻤــﺪ ﺻــﻼح ﻛﺎن أﻣــﺎ ﻣﺘﻬــﻮر ًا‬ ‫ﻓــﻲ أﺣﺴــﻦ اﻷﺣــﻮال أو اﻋﺘــﺪاء إﺟﺮاﻣــﻲ ﻓــﻲ أﺳــﻮأ‬ ‫اﻷﺣــﻮال‪ .‬وﻇﻬــﺮت اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ ﺻــﻮر اﻟﻤﺒــﺎراة‬ ‫ﻟﺮاﻣــﻮس وﻫــﻮ ﻳﻀﺤــﻚ ﺑﻴﻨﻤــﺎ ﻛﺎن ﺻــﻼح ﻳﻨﺴــﺤﺐ‬ ‫‪.‬ﻣــﻦ اﻟﻤﻠﻌﺐ ﺑﺎﻛﻴﺎ‬

‫ﻫﻮﻟﻴــﻮود ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ إﺟﺎدﺗــﻪ ﺗﺸــﻜﻴﻠﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨــﻮن‬

‫اﻟﻘﺘﺎﻟﻴــﺔ‬

‫اﻷﺧــﺮى؛‬

‫إﻧﺠﺎزﻳــﻦ‬

‫ﺟﺪﻳﺪﻳــﻦ‬

‫‪.‬ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ان ﻳﻀﻴﻔﻬﻤــﺎ إﻟــﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻮاﻫﺒﻪ اﻟﻜﺮوﻳﺔ‬

‫وﻗﺒــﻞ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻗــﺎم ﺑﺈﺻﺎﺑــﺔ ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣــﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‬ ‫ﻟﻮرﻳــﺲ ﻛﺎرﻳــﻮس ﻓــﻲ رأﺳــﻪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻛﺎن ﻛﻼﻫﻤــﺎ‬ ‫ﺑﻌﻴــﺪا ﻋــﻦ اﻟﻜــﺮة‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺗﺴــﺒﺐ ﻓــﻲ إﺻﺎﺑــﺔ ﻛﺎرﻳــﻮس‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أن ﺳــﻴﺮﺟﻴﻮ راﻣــﻮس رﻓــﻊ ﻛﺄس‬ ‫دوري أﺑﻄــﺎل أوروﺑــﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻮرﻃــﻪ ﻓــﻲ ﺣــﺎدث‬ ‫ﻣﻌﻴــﻦ ﺧــﻼل اﻟﻤﺒــﺎراة ﻣــﻊ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﺗــﺮك اﻟﻜﺜﻴــﺮ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺘﻜﻬﻨــﺎت‪ .‬أﺧــﺮج راﻣــﻮس واﺣــﺪة ﻣــﻦ ﺧﺪﻋــﻪ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴــﺔ ﻓــﻲ وﺟــﻪ ﻻﻋــﺐ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس اﻟﺒﺪﻳــﻞ ﺧــﻮان‬ ‫ﻛــﻮادرادو اﻟــﺬي اﺣﺘــﻚ ﺣــﺬاؤه ﺑﺮاﻣــﻮس ﻋــﻦ ﻏﻴــﺮ‬

‫ﻼ‪" :‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎرﺗﺠﺎج ﻓﻲ اﻟﺪﻣﺎغ‪ ،‬وﺟﺎء رد ﻓﻌﻞ راﻣﻮس ﻗﺎﺋ ً‬ ‫أن ﻗــﺎل ﺣــﺎرس اﻟﻤﺮﻣــﻰ أﻧﻨــﻲ ﺻﺪﻣﺘــﻪ‪ .‬أﻧــﺎ ﻓﻘــﻂ‬ ‫أﻓﺘﻘــﺪ أن ﻳﻘــﻮل ﻓﻴﺮﻣﻴﻨــﻮ إﻧــﻪ ﺣﺼــﻞ ﻋﻠــﻰ ﻧﺰﻟــﺔ ﺑــﺮد‬ ‫ﻷن ﻗﻄــﺮة ﻋﺮﻗــﻲ ﺳــﻘﻄﺖ ﻋﻠﻴــﻪ "‪ .‬وﻣــﻦ اﻟﻮاﺿــﺢ أن‬ ‫ﻛﺎرﻳــﻮس ارﺗﻜــﺐ ﺧﻄﺄﻳــﻦ ﺟﺴــﻴﻤﻴﻦ ﺧــﻼل اﻟﻤﺒــﺎراة‬ ‫‪.‬ﺑﻌــﺪ اﺻﻄﺪاﻣــﻪ ﻣﻊ راﻣﻮس‬

‫ﻗﺼــﺪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﻧﻄﻠــﻖ ﻟﻠﺤﺼــﻮل ﻋﻠــﻰ اﻟﻜــﺮة ﻟﺘﺴــﺪﻳﺪ‬ ‫رﻣﻴــﺔ ﺗﻤــﺎس وﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ ذﻫــﺐ ﺑﺸــﻜﻞ ﻃﺒﻴﻌــﻲ‬ ‫ﻻﺳــﺘﺌﻨﺎف اﻟﻤﺒــﺎراة‪ .‬ﻟﻜــﻦ راﻣــﻮس اﻧﻬــﺎر ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ‬ ‫دراﻣﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻷرض ﻛﻤــﺎ ﻟــﻮ ﻛﺎن ﻗــﺪ ﺗــﻢ إﻃــﻼق اﻟﻨــﺎر‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ ﻗﻨــﺎص ﻣﺘﻈﺎﻫــ ًﺮا ﺑﺎﻟﻤﻌﺎﻧــﺎة ﻣــﻦ‬ ‫اﻹﺻﺎﺑــﺎت واﻟﺘﺸــﻨﺠﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔــﺔ‪ .‬ﺣﺘــﻰ اﻟﺤﻜــﻢ‬ ‫ﻣﺨﺪوﻋــﺎ واﻧﺘﻬــﻰ ﺑــﻪ‬ ‫ﻓﻴﻠﻴﻜــﺲ ﺑﺮﻳــﺶ ﻛﺎن‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻤﻄــﺎف‬

‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻮﻳــﺢ‬

‫ﺑﺒﻄﺎﻗــﺔ‬

‫ﺻﻔــﺮاء‬

‫ﺛﺎﻧﻴــﺔ‬

‫ﻟﻜــﻮادرادو‪ .‬أﻣــﺎ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ‪ -‬اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻏﺎرﻗــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻨﻘﻌﻪ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ ‪ -‬ﻗــﺪ اﻧﺨﻔــﺾ ﻋــﺪد ﻻﻋﺒﻴــﻪ إﻟــﻰ‬ ‫‪ 10‬رﺟــﺎل‪ ،‬ﺣﻴــﺚ أﺻﺒﺢ ﻋﻤﻠﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻋﺴــﺮا ﺑﺴــﺒﺐ‬

‫‪44‬‬

‫وﻣــﻦ اﻟﺠﺪﻳــﺮ ﺑﺎﻟﻘــﻮل إﻧــﻪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﺘﻮﺟــﺐ ﻋﻠــﻰ‬ ‫راﻣــﻮس اﻟﺪﻓــﺎع ﺿــﺪ ﻻﻋــﺐ واﺣــﺪ ﻓﻬــﻮ ﻣﺘﻬــﻮر ﺟــﺪ ًا‬ ‫ﻓــﻲ ﺻﻨــﻊ اﻟﻘــﺮارات ‪ -‬ﻛﻤــﺎ ﺗﺆﻛــﺪ ذﻟــﻚ اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت‬ ‫اﻟﺤﻤــﺮاء اﻷرﺑﻌــﺔ واﻟﻌﺸــﺮﻳﻦ اﻟﺘــﻲ ﺟﻤﻌﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻣــﺪى اﻟــﺪوري اﻹﺳــﺒﺎﻧﻲ‪ ،‬أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ أي ﻻﻋــﺐ آﺧــﺮ‬ ‫ﻣﺘﻮﺟــﺎ أﺧﻄــﺎءه ﺑﺘﻘﻨﻴــﺔ اﻟﻤﺼﺎرﻋــﺔ اﻟﺤــﺮة اﻟﺘــﻲ‬ ‫ﻣﺎرﺳــﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﺻــﻼح‪ .‬ﺣﺘــﻰ أن ﻛﺒــﺎر ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم اﻧﺘﻘــﺪوه ﺑﺴــﺒﺐ ذﻟــﻚ‪ .‬ﻗــﺎل اﻻﻋــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬ ‫اﻟﻤﺨﻀــﺮم رﻳــﻮ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧــﺪ‪" :‬إذا ﺷــﺎﻫﺪﻧﻲ اﺑﻨــﻲ أﻓﻌــﻞ‬ ‫"!ذﻟــﻚ ﺳــﺄﻛﻮن ﻣﺤﺮﺟــﺎ ﻟﻤﺠﺮد اﻟﻨﻈﺮ ﻓــﻲ ﻋﻴﻨﻴﻪ‬

N A F OUR E G A P

45

46

C I R D O M S V I S S E M HE EYES OF

L O Y U P

T N I

“Real Madrid’s Luka Modric may be “great” and the latest recipient of FIFA’s The Best Award, but Lionel Messi is by far the finest player on Planet Earth” according to Barcelona legend Carles Puyol.

Puyol is the retired ex-Barcelona’s one-club man, served as the long-time team captain for his only club Barcelona and went on to appear in 593 official games for the club and win 20 major titles, notably six La Liga trophies and three Champions League titles. He was a Spain international on 100 occasions.

Also, Puyol happens to be a full-fledged fan of Lionel Messi. The Argentine superstar has won the Ballon d’Or on five instances throughout his extraordinary career, was unexpectedly left off the latest pick out list for a significant international prize. He was disregarded in favor of Modric, the everlasting nemesis Cristiano Ronaldo and Liverpool forward Mohamed Salah.

Modric, who had recently qualified to Champions League grandeur with Real last season before contributing to Croatia’s ascend to the World Cup final, eventually grabbed the topmost prize, but Puyol declared that he strictly disagrees.

The former Spanish sensation recently declared: “Congratulations for Modric.

Leo can’t always win. Otherwise, we

47

should create an award for him and another for the rest. It's weird Leo is not on the list. I don’t have any doubt that Leo is the best in the world. You never know what they analyze for these individual awards. We must respect it, but football people know absolutely who is the best.

He [Modric] is a great player who had a very good season but for me the best is Messi.”

Messi continues to be one of Barca’s most powerful spells this season, reaching his 700th appearance for the club in midweek, but he has been powerless to prevent them dropping five points in their last two clashes, to which Puyol answered in defense: “Barcelona are expected to win every week and if they lose once then you get criticized .They have to fight for all titles, but if you have to choose between the Champions League and Copa del Rey then you choose the Champions League. Above all though is La Liga, which is very important” Barca held national supremacy again last season, with Puyol taking a nifty taunt at Clasico rivals Real and their choice to prioritize European glory: “Barcelona have always fought for everything while Real Madrid focused on the Champions League, they played heads or tails but at Barcelona you cannot do that, we have another mentality.”

‫"ﻻﻋــﺐ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻟــﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ ﻗــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻻﻋﺒــﺎ ﻛﺒﻴــﺮا‬ ‫وﻫــﻮ آﺧــﺮ ﻣــﻦ ﺗﺴــﻠﻢ ﺟﺎﺋــﺰة أﻓﻀــﻞ اﻟﻔﻴﻔــﺎ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ‬ ‫ﻣﻴﺴــﻲ ﻫــﻮ أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻋﻠــﻰ ﻛﻮﻛــﺐ اﻷرض إﻟــﻰ ﺣــﺪ‬ ‫ﺑﻌﻴــﺪ ”‪ :‬وﻓﻘــﺎ ﻷﺳــﻄﻮرة ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻛﺎرﻟﻮس ﺑﻮﻳﻮل‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻳــﻮل ﻫــﻮ ﻻﻋــﺐ ﺳــﺎﺑﻖ وﻣﺘﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻧﺎدي ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‪ ,‬ﺷــﻐﻞ‬ ‫ﻣﻨﺼــﺐ ﻛﺎﺑﺘــﻦ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣﻨــﺬ ﻓﺘــﺮة ﻃﻮﻳﻠــﺔ ﻟﻨــﺎدي ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻇﻬﺮ ﻓﻲ ‪ 593‬ﻣﺒﺎراة رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﺎدي ﺣﺼﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪20‬‬ ‫ﻟﻘﺒــ ًﺎ رﺋﻴﺴــﻴ ًﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري اﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ وﺛﻼﺛــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫دوﻟﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺨــﺐ أﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻓــﻲ‬ ‫دوري اﻷﺑﻄــﺎل‪ .‬ﻛﺎن ﻻﻋ ًﺒــﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪ 100‬ﻣﺒﺎراة‪.‬‬ ‫و ُﻳﻌــﺪ ﺑﻮﻳــﻮل ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﻴــﻦ ﺑﺸــﺪة ﻟﻴﻮﻧﻴــﻞ‬ ‫ﻣﻴﺴــﻲ اﻟــﺬي ﻓــﺎز ﺑﺠﺎﺋــﺰة اﻟﻜــﺮة اﻟﺬﻫﺒﻴــﺔ ﻓــﻲ ﺧﻤــﺲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﺎت ﻃــﻮال ﻣﺴــﻴﺮﺗﻪ اﻟﻔﺮﻳــﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ذﻟــﻚ‬ ‫ﺗــﻢ اﺳــﺘﺜﻨﺎءه ﺑﺸــﻜﻞ ﻏﻴــﺮ ﻣﺘﻮﻗــﻊ ﻓــﻲ آﺧــﺮ أﻫــﻢ اﻟﺠﻮاﺋــﺰ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‪ .‬ﻟﻘــﺪ ﺗــﻢ ﺗﺠﺎﻫﻠــﻪ ﻟﺼﺎﻟــﺢ ﻟــﻮﻛﺎ ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ‪ :‬اﻟﻌــﺪو‬ ‫اﻷﺑــﺪي ﻟﻜﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو وﻣﻬﺎﺟــﻢ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻣﺤﻤــﺪ‬ ‫ﺻﻼح‪.‬‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ ﻗــﺪ ﺗﺄﻫــﻞ ﻣﺆﺧــﺮا إﻟــﻰ دوري اﺑﻄــﺎل اوروﺑــﺎ‬ ‫ﻣــﻊ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺿــﻲ ﻗﺒــﻞ اﻟﻤﺴــﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺻﻌــﻮد ﻛﺮواﺗﻴــﺎ إﻟــﻰ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻟــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﻔــﻲ ﻧﻬﺎﻳــﺔ اﻟﻤﻄــﺎف ﺗﻤﻜــﻦ ﻣــﻦ إﻣﺴــﺎك اﻟﺠﺎﺋــﺰة‪ .‬وﻟﻜــﻦ‬ ‫ﻣــﺎزال ﺑﻮﻳــﻮل ُﻣﺼــﺮ ٌأﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻔﻖ ﻣــﻊ ﻫﺬا ﻗﻄﻌ ًﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻘــﺪ ﺻــﺮح اﻟﺒﻄــﻞ اﻹﺳــﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ ﻓــﻲ اﻵوﻧــﺔ اﻷﺧﻴــﺮة‪:‬‬ ‫" ﺗﻬﺎﻧﻴﻨــﺎ ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﻔــﻮز ﻟﻴــﻮ داﺋﻤــﺎ‪ .‬ﺧــﻼف‬ ‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻳﺠــﺐ ﻋﻠﻴﻨــﺎ إﻧﺸــﺎء ﺟﺎﺋــﺰة ﻟــﻪ وأﺧــﺮى ﻟﻠﺒﻘﻴــﺔ‪ .‬اﻧــﻪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻐﺮﻳــﺐ أن ﻟﻴــﻮ ﻟﻴــﺲ ﻓــﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤــﺔ‪ .‬ﻟﻴــﺲ ﻟــﺪي أي ﺷــﻚ‬ ‫ﻓــﻲ أن ﻟﻴــﻮ ﻫــﻮ اﻷﻓﻀــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬أﻧــﺖ ﻻ ﺗﻌــﺮف أﺑــﺪا‬ ‫اﻟﻤﻘﻮﻣــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗُ ﻌﻄــﻰ ﻋﻠــﻰ أﺳﺎﺳــﻬﺎ ﻫــﺬه اﻟﺠﻮاﺋــﺰ‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳــﺔ‪ .‬ﻳﺠــﺐ أن ﻧﺤﺘﺮﻣــﻪ‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫راﺋﻌــﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓــﻮن ﻣــﻦ ﻫــﻮ اﻷﻓﻀــﻞ‪ .‬ﻛﺎن ]ﻣﻮدرﻳﺘــﺶ[ ﻻﻋ ًﺒــﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺟــﺪا‪ ،‬ﻟﻜــﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟــﻲ ﻳﺒﻘــﻰ‬ ‫ﺟﻴــﺪا‬ ‫ﻣﻮﺳــﻤﺎ‬ ‫وﻟﻘــﺪ ﺣﻘــﻖ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻴﺴــﻲ ﻻﻋﺒــﺎ ﻣﺘﻔﻮﻗﺎ‪" .‬‬

‫ﻣﻴﺴــﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﻮدرﻳﺘﺶ‬ ‫ﻓــﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﺑﻮﻳﻮل‬ ‫ﺳــﻴﺒﻘﻰ ﻣﻴﺴــﻲ واﺣــﺪا ﻣــﻦ أﻗــﻮى ﻃﻼﺳــﻢ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﺘﺎﻛــﺔ ﻟﻬــﺬا اﻟﻤﻮﺳــﻢ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺑﻠــﻎ اﻟﻈﻬــﻮر ال ‪ 700‬ﻟــﻪ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ ﻣﻨﺘﺼــﻒ اﻻﺳــﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨــﻪ ﻛﺎن ﻋﺎﺟــﺰا‬ ‫ﻋــﻦ ﻣﻨــﻊ ﺗﺴــﺠﻴﻞ ﺧﻤــﺲ أﻫــﺪاف ﺿــﺪ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻓــﻲ آﺧــﺮ‬ ‫ﻣﺒﺎراﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﺣﺮض ﺑﻮﻳﻮل ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻣﺪاﻓﻌﺎ‪ " :‬إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫أن ﻳﻔــﻮز ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻛﻞ أﺳــﺒﻮع‪ ،‬وإذا ﺧﺴــﺮ ﻣــﺮة واﺣــﺪة ﻳﺘــﻢ‬ ‫اﻧﺘﻘــﺎده‪ .‬ﻋﻠﻴﻬــﻢ أن ﻳﻨﺎﺿﻠــﻮا ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﺟﻤﻴــﻊ اﻷﻟﻘــﺎب‪،‬‬ ‫وﻟﻜــﻦ إذا ﻛﺎن ﻋﻠﻴــﻚ اﻻﺧﺘﻴــﺎر ﺑﻴــﻦ دوري اﻷﺑﻄــﺎل وﻛﺄﺳــﺎ‬ ‫دﻳــﻞ ري‪ ،‬ﻓﺴــﺘﺨﺘﺎر دوري اﻷﺑﻄــﺎل‪ .‬ﻗﺒــﻞ ﻛﻞ ﺷــﻲء ه‬ ‫وﺿﻤــﻦ ﻻﻟﻴﻐــﺎ‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻣﻬــﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ“‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﺤﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻔــﻮق ﻋﻠــﻰ ﺻﻌﻴــﺪ‬ ‫اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣــﺮة أﺧــﺮى ﻓــﻲ اﻟﻤﻮﺳــﻢ اﻟﻤﺎﺿــﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺳــﺘﻐﻞ ﺑﻮﻳــﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻــﺔ ﻟﻠﺘﻬﻜــﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ أﻧﻴﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴــﻲ رﻳــﺎل‬ ‫ﻣﺪرﻳﺪواﺧﺘﻴﺎرﻫﻢﻹﻋﻄﺎءاﻷوﻟﻮﻳﺔﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔاﻷوروﺑﻴﺔ‪":‬ﻟﻘﺪﻛﺎﻓﺢ‬ ‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ داﺋﻤــﺎ ﻟــﻜﻞ ﺷــﻲء ﺑﻴﻨﻤــﺎ رﻛــﺰ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋﺒﺜﻴــﺔ وﻟﻜــﻦ ﻓــﻲ‬ ‫دوري اﻷﺑﻄــﺎل ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﻮا ﻳﻠﻌﺒــﻮن ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻨــﻚ ﻓﻌــﻞ ذﻟــﻚ ‪ ،‬ﻟﺪﻳﻨــﺎ ﻋﻘﻠﻴﺔ أﺧﺮى‪".‬‬

‫‪48‬‬

‫أﺳــﻠﺤﺔ اﻷﺣﺬﻳﺔ‬

SHOE WEAPONS

Since football is a vigorous game requires high agility skills and prompts sudden changes in direction while running at light speeds, players had to perform making sure they would not turn the epically serious game into a Charlie Chaplin silent scene by falling, stumbling, or sliding. Thus, came the invention of the football shoe cleats.

And thanks to the Germans for bedazzling players feet, not all the Germans, but those German brothers who agreed to disagree.

In 1925, the Dassler Brothers created removable metal studs for their shoes. They took off and prior to World War II, they were selling several hundred thousand pairs of shoes a year. Things went south for the brothers during World War II, however. Their factory was appropriated for anti-tank weapon production, and tensions grew between the brothers due to their differing opinions on the Nazi Party. After the war, they split; Rudolph went on to create Puma and Adi formed Adidas

‫بﻣــﺎ أن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻫــﻲ ﻟﻌﺒــﺔ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴــﺔ ﺗﺘﻄﻠــﺐ ﻣﻬــﺎرات ﺑﺪﻧﻴــﺔ ﻋﺎﻟﻴــﺔ وﺳــﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻳﻬــﺔ ﻣﻤــﺎ ﻳﺴــﺘﻠﺰم اﻟﺘﻐﻴــﺮات اﻟﻤﻔﺎﺟﺌــﺔ ﻓــﻲ اﻻﺗﺠــﺎه أﺛﻨــﺎء اﻟﺮﻛــﺾ ﺑﺴــﺮﻋﺔ‬ ‫ ﻓﺄﺻﺒــﺢ ﻋﻠــﻰ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﺗﺄدﻳــﺔ اﻟﻤﺒــﺎرزات اﻟﻜﺮوﻳــﺔ دون ﺗﺤﻮﻳــﻞ اﻟﻤﺒــﺎراة إﻟــﻰ‬،‫ﺿﻮﺋﻴــﺔ‬ ،‫ وﻫﻜــﺬا‬.‫ أو اﻻﻧــﺰﻻق‬،‫ أو اﻟﺘﻌﺜــﺮ‬،‫ﻣﺸــﻬﺪ ﺻﺎﻣــﺖ ﻟﺸــﺎرﻟﻲ ﺷــﺎﺑﻠﻦ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳــﻖ اﻟﻮﻗــﻮع‬ ‫وﻳﻌــﻮد اﻟﻔﻀــﻞ ﻓــﻲ ﺗﻐﻴﻴــﺮ دﻳﻜــﻮر أﻗــﺪام‬.‫ﺟــﺎء اﺧﺘــﺮاع أوﺗــﺎد ﺣــﺬاء ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫ إﻧﻤــﺎ ﻧﻘﺼــﺪ اﻷﺧﻮﻳــﻦ‬،‫ وﻻ ﻧﻘﺼــﺪ ﻫﻨــﺎ ﺟﻤﻴــﻊ اﻷﻟﻤــﺎن‬،‫ﻻﻋﺒــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻟﻸﻟﻤــﺎن‬ ‫ ﻗﺎﻣــﺖ‬،1925 ‫ ﻓــﻲ ﻋــﺎم‬.‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ اﺗﻔﻘــﻮا ﻋﻠــﻰ أن ﻻ ﻳﺘﻔﻘــﻮا‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻷﺧﻮﻳــﻦ داﺳــﻠﺮ ﺑﺈﻧﺸــﺎء أوﺗــﺎد ﻣﻌﺪﻧﻴــﺔ ﻗﺎﺑﻠــﺔ ﻟﻺزاﻟــﺔ ﻷﺣﺬﻳﺘﻬــﻢ اﻟﺘــﻲ‬ ‫ ﻛﺎﻧــﻮا ﻳﺒﻴﻌــﻮن ﻣﺌــﺎت اﻵﻻف‬،‫ُﻃ ِﺮﺣــﺖ ﻓــﻲ اﻷﺳــﻮاق ﻗﺒــﻞ اﻟﺤــﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‬ ‫ ﻟﻜــﻦ ﻧﺠﻤﻬــﻢ ﺧﻔــﺖ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺗــﻢ اﺟﺒﺎرﻫــﻢ ﻋﻠــﻰ ﺗﺨﺼﻴــﺺ‬.‫ﻣــﻦ اﻷﺣﺬﻳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴــﻨﺔ‬ ‫ وﺗﺰاﻳــﺪ اﻟﺘﻮﺗــﺮ ﺑﻴــﻦ اﻷﺧــﻮة‬،‫ﻣﺼﻨﻌﻬــﻢ ﻹﻧﺘــﺎج اﻷﺳــﻠﺤﺔ اﻟﻤﻀــﺎدة ﻟﻠﺪﺑﺎﺑــﺎت‬ ‫ﺑﻌــﺪ‬.‫ﺑﺴــﺒﺐ اﺧﺘــﻼف وﺟﻬــﺎت ﻧﻈﺮﻫــﻢ ﺣــﻮل اﻟﺤــﺰب اﻟﻨﺎزي‬ ‫ ذﻫــﺐ رودوﻟــﻒ ﻹﻧﺸــﺎء‬.‫ اﻧﻘﺴــﻤﻮا‬،‫اﻟﺤــﺮب‬ ‫وآدي‬

(Puma)

‫ﺑﻮﻣــﺎ‬

‫ﻣﺎرﻛــﺔ‬

.‫أﺳﺲ أدﻳﺪاس‬

THE BALL

DID YOU

The balls back then were made from hand-stitched leather and were more than a little prone to all kinds of disfigurement, from expanding in wet weather and being kicked out of shape, to downright sneaky tactics, where players would pick at the seams to make the ball harder to control. Consequently, the choice of ball could easily influence the outcome of the match .

The first ever final, between Uruguay and Argentina, featured such an event. Both sides wanted their pick of pelota and the referee, unable to separate the South American giants, decreed that the first half would be played with a ball of the Argentines choosing and the second with the Uruguayan’s choice. With something approaching inevitability, Argentina scored twice with their choice to lead 2-1 at the break, only to be overturned by the Uruguayan ball to lose 4-2.

ADIDAS BRAZUCA

After the Jabulani ball design fiasco in 2010, adidas were under pressure to deliver ahead of this year’s tournament in Brazil, and with the tournament almost done, they can be pretty proud of their effort. Technically speaking, the Brazuca ball is made from six thermally-molded panels, the ball used in the UEFA Champions League, and is predominantly white, but with flashes of green, red and blue, designed not only for looks, but also to assist the goal-line technology which debuted at Brazil 2014.

The Brazuca is also unique in having become the first ball to be named by popular vote, as Brazilians were canvassed of their opinions online before the ball was released. They chose brazuca, a slang phrase meaning “mate,” or “our fellow,” but taken to represent the Brazilian way of life, and particularly the Brazilian community abroad

49

KNOW ‫ﻫﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ؟‬

‫اﻟﻜﺮة‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻜــﺮات ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗــﺖ ﻣﺼﻨﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﺟﻠــﺪ ﻣﺨﻴــﻂ ﻳﺪوﻳ ـ ًﺎ وﻛﺎﻧــﺖ أﻛﺜــﺮ‬ ‫ ﻣــﻦ اﻟﺘﻮﺳــﻊ ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﺮﻃﻮﺑــﺔ واﻟﺘﻐﻴﻴــﺮ ﻓــﻲ‬:‫ﻋﺮﺿــﺔ ﻟﺠﻤﻴــﻊ أﻧــﻮاع اﻟﺘﺸــﻮه‬ ‫ ﺣﻴــﺚ ﻳﻘﻮﻣــﻮن‬،‫ إﻟــﻰ ﻛﻮﻧﻬــﺎ ُﻋﺮﺿــﺔ ﻟﺘﻌﻤــﺪ اﻻﻋﺒﻴــﻦ اﻟﻌﺒــﺚ ﺑﺨﺼﺎﺋﺼﻬــﺎ‬،‫اﻟﺸــﻜﻞ‬ ‫ ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﺆﺛــﺮ اﺧﺘﻴــﺎر‬،‫ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟــﻲ‬.‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻜﻴــﻞ ﺑﺎﻟﻜــﺮة ﻟﺘﻌﺼﻴــﺐ اﻟﺴــﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬ .‫اﻟﻜــﺮة ﺑﺴــﻬﻮﻟﺔ ﻋﻠــﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻤﺒﺎراة‬ .‫ ﺑﻴــﻦ اﻷوروﺟــﻮاي واﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ‬،‫وﺗﺠﻠــﻰ ﻫــﺬا اﻟﺤــﺪث ﻓــﻲ أول ﻣﺒــﺎراة ﻧﻬﺎﺋﻴــﺔ‬ ‫ وﻣــﻊ ﻋــﺪم اﻟﻘــﺪرة ﻋﻠــﻰ‬،‫واﻟﺤ َﻜــﻢ‬ ‫ﻛﻼ اﻟﻄﺮﻓﻴــﻦ أراد ﻓــﺮض اﺧﺘﻴﺎرﻫــﻢ ﻟﻠﻜــﺮة‬ َ ‫ ﻓﻘــﺪ ﺗــﻢ اﻟﺘﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ اﻻﺗﻔــﺎق ﻋﻠــﻰ أن‬،‫إﻧﺼــﺎف ﻋﻤﺎﻟﻘــﺔ أﻣﺮﻳــﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺸــﻮط اﻷول ﺳــﻴﺘﻢ ﻟﻌﺒــﻪ ﺑﻜــﺮة ﻣــﻦ اﺧﺘﻴــﺎر اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ واﻟﺜﺎﻧــﻲ ﺣﺴــﺐ اﺧﺘﻴــﺎر‬ ‫ ﻓﻲ‬2-1 ‫ وﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠــﺔ اﻟﺤﺘﻤﻴﺔ ﺑﺈﺣﺮاز اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ ﻫﺪﻓﻴﻦ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ‬.‫اﻷوروﻏــﻮاي‬ .‫ ﻓﻲ اﻟﺸــﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ‬4-2 ‫ ﻟﺘﺨﺴــﺮ أﻣﺎم اﻷوروﻏﻮاي‬،‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸــﻮط اﻷول‬

‫‪The Invention of Kit Sponsorship‬‬

‫اﺧﺘﺮاع وﺳــﻢ اﻟﻤﻌﺪات ﺑﺸــﻌﺎر اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬

‫‪On 24 January 1976, Southern League in Kettering Town became the‬‬ ‫‪first British club to play with a sponsor's name on its shirts, after‬‬ ‫‪signing a deal with Kettering Tyres, when its players turned out‬‬ ‫‪against Bath City The "four-figure" agreement had been brokered by‬‬ ‫‪Derek Dougan within a month of his appointment as the club's chief‬‬ ‫‪executive. The FA immediately ruled the move offside and ordered‬‬ ‫‪the slogans to be removed, despite Dougan's claim that the game's‬‬ ‫‪national rulers had never put their 1972 ban on sponsorship in‬‬ ‫‪writing. "I find it inconceivable that petty-minded bureaucrats have‬‬ ‫‪only this to bother about," he complained at the time.‬‬ ‫‪In response, Dougan tried nutmegging his opponents. He changed‬‬ ‫‪the wording on the shirts to "Kettering T” and claimed that the T‬‬ ‫‪stood for "Town". But the FA was having none of it and ordered the‬‬ ‫‪club to do what it was told. Faced with the prospect of a £1,000 fine,‬‬ ‫‪Kettering relented. But the FA's victory was a Pyrrhic one.‬‬ ‫‪Kettering, backed by Bolton Wanderers and Derby‬‬ ‫‪County, subsequently lobbied the FA to allow‬‬ ‫‪shirt sponsorship, and in June 1977 the‬‬ ‫‪ban was lifted.‬‬

‫ﻓــﻲ ‪ 24‬ﻳﻨﺎﻳــﺮ ‪ ،1976‬أﺻﺒــﺢ ﻧــﺎدي اﻟﺴــﺎوذرن ﻟﻴﺞ ﻓــﻲ ﻛﻴﺘﻴﺮﻳﻨﺞ ﺗﺎون أول‬ ‫ﻧــﺎد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧــﻲ ﻳﻠﻌــﺐ ﺑﺸــﻌﺎر اﻟﺮاﻋــﻲ ﻋﻠــﻰ ﻗﻤﺼﺎن ﻻﻋﺒﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ‬ ‫ـﺪا ﻣــﻊ ﺷــﺮﻛﺔ إﻃــﺎرات ﻛﻴﺘﻴﺮﻳﻨــﺞ ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة أﻣﺎم ﺑﺎث ﺳــﻴﺘﻲ‪.‬وﻗﻊ‬ ‫ﻋﻘـ ً‬ ‫دﻳﺮﻳــﻚ دوﺟــﺎن اﺗﻔــﺎق ﺗﺼــﻞ ﻗﻴﻤﺘﻪ إﻟﻰ ﻋــﺪة ﺟﻨﻴﻬﺎت إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻏﻀــﻮن ﺷــﻬﺮﻣﻦ ﺗﻌﻴﻴﻨــﻪ رﺋﻴﺴــﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳــﺎ ﻟﻠﻨــﺎدي‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻻﺗﺤــﺎد اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫ﻗﻀــﻰ ﻋﻠــﻰ اﻟﻔــﻮر ﻋﻠــﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺘﺴــﻠﻞ ﻫﺬه‪ ،‬وأﻣﺮ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺸــﻌﺎرات‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ادﻋــﺎء دوﺟﺎن ﺑﺄن اﻟﺤــﻜﺎم اﻟﻮﻃﻨﻴﻴــﻦ ﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﻢ ﻳﺪوﻧﻮا‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﻴــﺎ اﺑــﺪا ﺣﻈﺮﻫــﻢ ﻋــﺎم ‪ 1972‬ﻋﻠﻰ ﺷــﻌﺎرات اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‪ .‬وﺷــﻜﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻮﻗــﺖ ﻣــﻦ أﻧــﻪ "ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻘــﻮل أن ﻳﻜﻮن ﻟــﺪى اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﻴﻦ‬ ‫ذوي اﻟﻌﻘﻠﻴــﺔ اﻟﺼﻐﻴــﺮة ﻫــﺬا اﻷﻣــﺮ ﻓﻘﻂ"‪ .‬وﻣــﻦ ﺑﺎب اﻟﻤﺮاوﻏﺔ‪،‬‬ ‫ﺣــﺎول دوﻏــﺎن ﺗﻬﺪﺋــﺔ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﺑﺘﻐﻴﻴــﺮ اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻤﺼﺎن‬ ‫إﻟــﻰ "ت‪ .‬ﻛﻴﺘﻴﺮﻳﻨــﺞ“ ﻋﻮﺿــﺎ ﻋــﻦ ﻋﺒﺎرة " إﻃﺎرات‬ ‫ﻛﻴﺘﻴﺮﻳﻨــﺞ "وادﻋــﻰ أن ت‪ .‬ﻛﺎن ﺑﻤﺜﺎﺑــﺔ "ﺗﺎون"‪،‬‬ ‫ﻟﻜــﻦ اﺗﺤــﺎد ﻛﺮة اﻟﻘــﺪم ﻃﺎﻟﺐ اﻟﻨﺎدي‬ ‫ﺑﺘﻨﻔﻴــﺬ اﻷواﻣﺮ وإﻻ ﺳــﻴﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻐﺮاﻣــﺔ ﺑﻘﻴﻤــﺔ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ‬

‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ ﻟﻸﻫﺪاف‬ ‫وﻇﺎﻫــﺮة اﻷﻫﺪاف اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬

‫إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪.‬ﻟﻜﻦ اﻧﺘﺼﺎر‬ ‫اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﻛﺎن‬ ‫اﻧﺘﺼــﺎرا ﻣﺨﻴﺒــﺎ ﻟﻸﻣﻞ‪:‬‬ ‫ﺿﻐــﻂ ﻛﻴﺘﺮﻳﻨﺞ‪،‬‬ ‫اﻟﻤﺪﻋــﻮم ﻣﻦ ﺑﻮﻟﺘﻮن‬ ‫واﻧــﺪررز وﻣﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫دﻳﺮﺑــﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﺴــﻤﺎح‬

‫ﻇــﻞ اﻟﺮﻗــﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤــﻲ ﻟﻸﻫــﺪاف ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺻﺎﻣــﺪا ﻣﻨــﺬ ﻓــﻮز أرﺑــﺮوث‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺑــﻮن ﺑــﻮن أﻛــﻮرد ‪ 36-0‬ﻓــﻲ ﻋﺎم ‪ 1885‬إﻟــﻰ أن ﺣﻄﻤﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﻣﺪﻏﺸــﻘﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪ ﻇﺮﻳﻔــﺔ ﺗﻮاﻟــﺖ ﺑﺴــﺮﻋﺔ ﻋﻠــﻰ ﻃﺮﻳﻘــﺔ ﻛــﺮة اﻟﺴــﻠﺔ ﻓــﻲ ﻣﺒــﺎراة ﺑﻴــﻦ أﺑﻄــﺎل‬

‫‪What is it called when‬‬ ‫‪you score 4 goals in‬‬ ‫?‪football‬‬ ‫‪The Football Ramble on‬‬ ‫‪Twitter (For reference):‬‬ ‫=‪2 goals= brace, 3 goals‬‬ ‫‪hat-trick, 4goals = haul,‬‬ ‫= ‪5goals = glut, 6 goals‬‬ ‫‪double hat-trick, 7‬‬ ‫‪goals= haul-trick.‬‬

‫اﻟﺪوري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺎز ﻧﺎدي أدﻳﻤﺎ ﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ‪ ،149-0‬أي أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أرﺑﻌﺔ أﺿﻌﺎف اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟــﻲ ‪ -‬ودون ان ﻳﻠﻤــﺲ اﻟﻜــﺮة ﺑﻴــﻦ اﻟﻬــﺪف اﻷول و‪ ,149‬ﺣﻴــﺚ ﺗﻮﻟــﻰ ﺧﺼﻮﻣﻬــﻢ‪،‬‬ ‫إﺳــﺘﺎد أوﻟﻴﻤﺒﻴــﻚ ﻟﻴﻤﻴﺮﻧــﻲ‪ ،‬اﻟﺴــﻴﻄﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻣﺒــﺎراة اﻟــﺪوري اﻟﻤﺤﻠــﻲ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ‬

‫ﺑﺮﻋﺎﻳــﺔ اﻟﻘﻤﻴــﺺ‪،‬‬ ‫ﻓــﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ ‪ُ 1977‬رﻓﻊ‬ ‫اﻟﺤﻈﺮ‪.‬‬

‫‪THEY TOO‬‬ ‫‪HAVE NAMES‬‬

‫ﺣــﻮل ﻓﺮﻳــﻖ أدﻳﻤــﺎ إﻟــﻰ ﻣﺠــﺮد ﻣﺘﻔﺮﺟﻴــﻦ‪ ،‬ﺣﻴــﺚ ﺗﻤﻜﻨــﻮا ﻣــﻦ ﺗﺴــﺠﻴﻞ اﻟﻜــﺮة ﻓــﻲ ﺷــﺒﺎك‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟــﺎ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻗــﺮارات اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﻣﺎﻫــﻢ اﻟﺨﺎﺻــﺔ ‪ 149‬ﻣــﺮة‬ ‫ً‬ ‫ﻳﻌﺘﻘــﺪ اﺗﺤــﺎد ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي أن اﻟﻨﺘﻴﺠــﺔ ‪ 149-0‬ﺗﻤﺜــﻞ رﻗﻤــﺎ ﻗﻴﺎﺳــﻴﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴــ ًﺎ‬ ‫ﺟﺪﻳــﺪ ًا‪ .‬وﻗــﺎل دﻳﻔﻴــﺪ ﺑﺎرﺑــﺮ ﻣــﺆرخ اﻻﺗﺤــﺎد اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة اﻟﻘــﺪم "أﻋﺘﻘــﺪ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﻧﻪ رﻗﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳــﻲ ﻋﺎﻟﻤﻲ‪".‬‬

‫‪ARSENAL‬‬

‫‪MOST GOALS‬‬ ‫)‪(OWN GOALS‬‬

‫‪The world record for goals scored in senior football,‬‬ ‫‪which has stood steadfast ever since Arbroaththumped‬‬ ‫‪BonAccord 36-0 in 1885, has been smashed by a team‬‬ ‫‪from Madagascar.‬‬ ‫‪Ridiculous scenes quickly led to a basketball style score‬‬ ‫‪as league champions AS Adema won a match 149-0,‬‬ ‫‪more than quadrupling the existing record - and without‬‬ ‫‪gaining possession between the first goal and the 149th.‬‬ ‫‪Their opponents, Stade Olymique L'Emyrne, took‬‬ ‫‪complete control of the national league game, reducing‬‬ ‫‪Adema to the role of onlookers, as they deliberately‬‬ ‫‪plonked the ball in the back of their own net 149 times,‬‬ ‫‪in protest over a refereeing decision.‬‬ ‫‪The English Football Association believe that the 149-0‬‬ ‫‪scoreline represents a new world record. "I certainly‬‬ ‫"‪think it's a world record,‬‬ ‫‪said the FA's‬‬ ‫‪historianDavid Barber‬‬

‫‪Where do British football (or soccer) clubs get their‬‬ ‫‪names? The answer may seem straightforward enough, since‬‬ ‫‪most clubs are named after the city in which they play: Manchester‬‬ ‫‪City, Southampton, Liverpool. But there are exceptions, such as‬‬ ‫‪Arsenal, named after the Royal Arsenal in Woolwich, whose workers‬‬ ‫‪formed the club in 1886. The Royal Arsenal was an armaments factory‬‬ ‫‪and storehouse; its name is ultimately of Arabic origin, meaning‬‬ ‫‪‘house of industry’. When the club moved from south-east London to‬‬ ‫‪Highbury in 1913, it dropped the word Woolwich from its name and‬‬ ‫‪became Arsenal Football Club‬‬

‫أرﺳﻨﺎل‬ ‫ِ‬

‫ﻼ ﺑﻤــﺎ‬ ‫ﻣــﻦ أﻳــﻦ ﺗﺤﺼــﻞ أﻧﺪﻳــﺔ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻋﻠــﻰ أﺳــﻤﺎﺋﻬﺎ؟ ﻗــﺪ ﻳﺒــﺪو اﻟﺠــﻮاب ﺳــﻬ ً‬ ‫ﻓﻴــﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﻷن ﻣﻌﻈــﻢ اﻷﻧﺪﻳــﺔ ﺗﺤﻤــﻞ اﺳــﻢ اﻟﻤﺪﻳﻨــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻳﻠﻌﺒــﻮن ﻓﻴﻬــﺎ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ وﺳــﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن وﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل‪ .‬وﻟﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك اﺳــﺘﺜﻨﺎءات‪ ،‬ﻣﺜــﻞ‬ ‫أرﺳــﻨﺎل‪ ،‬ﺳــﻤﻴﺖ ﺑﻌــﺪ اﻟﺘﺮﺳــﺎﻧﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴــﺔ ﻓــﻲ ووﻟﻮﻳﺘــﺶ‪ ،‬اﻟﺘــﻲ ﺷــﻜﻞ ﻋﻤﺎﻟﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌــﺎ ﻟﻸﺳــﻠﺤﺔ وﻣﺨﺰﻧًــﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ ﻋــﺎم ‪ .1886‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻟﻠﺘﺮﺳــﺎﻧﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴــﺔ‬ ‫ً‬ ‫ُﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﺳﻢ "أرﺳﻨﺎل" ﻫﻮ ذي أﺻﻞ ﻋﺮﺑﻲ وﻳﻌﻨﻲ ”ﺑﻴﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ"‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻧﺘﻘــﻞ اﻟﻨــﺎدي ﻣــﻦ ﺟﻨــﻮب ﺷــﺮق ﻟﻨــﺪن إﻟــﻰ ﻫﺎﻳﺒــﺮي ﻓــﻲ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ُ ،1913‬أﺳــﻘﻄﺖ ﻛﻠﻤــﺔ ووﻟﻮﻳﺘــﺶ ﻣــﻦ‬

‫ﻫــﻢ أﻳﻀﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﺳــﻤﺎء‬ ‫ﻣــﺎذا ﻳﺴــﻤﻰ ﺗﺴــﺠﻴﻞ ‪ 4‬أﻫــﺪاف ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم؟‬ ‫ﺑﺤﺴــﺐ )‪ (The Football Ramble‬ﻋﻠــﻰ ﺗﻮﻳﺘــﺮ‪ :‬ﻫﺪﻓﻴــﻦ= دﻋﺎﻣــﺔ‪3 ،‬‬ ‫أﻫــﺪاف = ﺣﻴﻠــﺔ اﻟﻘﺒﻌــﺔ أو اﻧﺘﺼــﺎر ﺛﻼﺛــﻲ‪ 4 ،‬أﻫــﺪاف = ﻏﻨﻴﻤــﺔ‪ 5 ،‬أﻫــﺪاف =‬ ‫ﺗﺨﻤــﺔ‪ 6 ،‬أﻫــﺪاف = ﺛﻼﺛﻴــﺔ ﺣﻴﻠــﺔ اﻟﻘﺒﻌــﺔ أو ﺛﻼﺛﻴــﺔ اﻻﻧﺘﺼــﺎر اﻟﺜﻼﺛــﻲ‪،‬‬ ‫‪50‬‬

‫‪ 7‬أﻫــﺪاف = ﺧﺪﻋــﺔ اﻟﻐﻨﻴﻤﺔ‬

‫أرﺳــﻨﺎل‬ ‫اﺳــﻤﻬﺎ وأﺻﺒــﺢ ﻧــﺎدي‬ ‫ِ‬

‫ردود اﻷﻓﻌــﺎل ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪Whenever a national team succeeds or fails at the World Cup, it‬‬ ‫‪.always produces a response from those watching on at home‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﻨﺠــﺢ أو ﻳﺨﻔــﻖ ﻣﻨﺘﺨــﺐ وﻃﻨﻲ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫داﺋﻤــﺎ ردة ﻓﻌــﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺸــﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل‪.‬‬ ‫ﻓﺈﻧــﻪ ُﻳﻨﺘــﺞ‬ ‫ً‬

‫وﻣــﻊ ذﻟﻚ‪،‬ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ ﺗﻤﺘﻌــﺖ إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﺑﺎﻟﻨﺠــﺎح‪،‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜــﻦ ﻗــﻮل اﻟﺸــﻲء ذاﺗــﻪ ﻋــﻦ أﺑﻄــﺎل‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴــﻦ اﻷﻟﻤــﺎن‪ .‬ﻓــﻲ واﺣــﺪة ﻣــﻦ أﻛﺒــﺮ‬

‫اﻟﻔﺸــﻞ اﻷﻟﻤﺎﻧﻲ‬

‫اﻷﺧﻴــﺮة‪ ،‬ﺗــﻢ اﻟﻘﻀــﺎء ﻋﻠــﻰ اﻷﻟﻤــﺎن ﻓــﻲ‬

‫‪However, while England enjoyed‬‬ ‫‪success, the same cannot be said of the‬‬ ‫‪defending champions, Germany. In‬‬ ‫‪one of the biggest shocks of recent‬‬ ‫‪World Cup history, the Germans were‬‬ ‫‪eliminated at the group stage having‬‬ ‫‪lost to Mexico and South Korea.‬‬ ‫‪German fans were left in tears across‬‬ ‫‪the country as they watched their team‬‬ ‫‪on big screens.‬‬ ‫‪The defeat was‬‬ ‫‪described by many as the biggest‬‬ ‫‪disgrace in German football history and‬‬ ‫‪many fans seemed to turn on Arsenal‬‬ ‫‪midfielder, Mesut Ozil. It’s not the first‬‬ ‫‪time the poor results of a nation at the‬‬ ‫‪World Cup have be blamed on one‬‬ ‫‪individual but the whole country was in‬‬ ‫‪shock and simply could not believe‬‬ ‫‪what they witnessed.‬‬

‫اﻟﺼﺪﻣــﺎت ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت ﺑﻌــﺪ ﺧﺴــﺎرﺗﻬﺎ أﻣــﺎم‬ ‫اﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ‬

‫وﻛﻮرﻳــﺎ‬

‫اﻟﺠﻨﻮﺑﻴــﺔ‪.‬‬

‫أﺧــﺬ‬

‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن اﻷﻟﻤــﺎن ﺑﺎﻟﺒــﻜﺎء ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ‬ ‫أﻧﺤــﺎء اﻟﺒــﻼد وﻫــﻢ ﻳﺸــﺎﻫﺪون ﻓﺮﻳﻘﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷــﺎت ﻛﺒﻴــﺮة‪ .‬وﺻــﻒ اﻟﻌﺪﻳــﺪ اﻟﻬﺰﻳﻤــﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻧﻬــﺎ أﻛﺒــﺮ ﻋــﺎر ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫اﻷﻟﻤﺎﻧﻴــﺔ وﻳﺒــﺪو أن اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻗﻤــﻮن ﻋﻠــﻰ ﻻﻋــﺐ وﺳــﻂ أرﺳــﻨﺎل‪ ،‬ﻣﺴــﻌﻮد‬ ‫أوزﻳــﻞ‪ .‬وﻟﻴﺴــﺖ ﻫــﺬه ﻫــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﻠﻘــﻲ ﻓﻴﻬــﺎ دوﻟــﺔ ﺑﺎﻟﻠــﻮم ﻋﻠــﻰ ﻓــﺮد‬ ‫واﺣــﺪ ﻛﻤﺴــﺆول ﻋــﻦ ﻧﺘﺎﺋــﺞ ﺳــﻴﺌﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت‬

‫ﻛﺄس‬

‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬

‫‪,‬‬

‫ﻓﺎﻟﺸــﻌﺐ‬

‫ﻛﻠــﻪ ﻛﺎن ﻓــﻲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺻﺪﻣــﺔ وﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ ﻻ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬــﻢ أن ﻳﺼﺪﻗﻮا ﻣﺎ ﺷــﻬﺪوه‪.‬‬

‫ﺷــﻜﻞ ﻣﻨﺘﺨــﺐ إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻣﺜــﺎل راﺋــﻊ ﻓــﻲ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ .2018‬ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﻛﻮﻧــﻪ‬ ‫ﻳﻀــﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ ﻻﻋﺒــﻲ اﻟــﺪوري‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬إﻻ أﻧﻨــﺎ ﻧﻜــﻦ ﻧﺘﻮﻗــﻊ‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻓــﻲ روﺳــﻴﺎ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪،‬‬ ‫ﻗــﺎم ﻣﺸــﺠﻌﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻓــﻲ إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬ ‫ﺑﺈﻋﺎدةإﺣﻴﺎءأﻏﻨﻴﺔ”ﻛﺮةاﻟﻘﺪماﻟﻘﺎدﻣﺔ"‪،‬وﻫﻲ‬ ‫أﻏﻨﻴــﺔ أﻧﺸــﺄﻫﺎ ﻓﺮاﻧــﻚ ﺳــﻜﻴﻨﺮ ودﻳﻔﻴــﺪ‬ ‫ﺑﺎددﻳــﻞ ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﺑﻄﻮﻟــﺔ أوروﺑــﺎ ﻋــﺎم‬ ‫‪ ، ٦٩٩١‬دﻋــﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰ ﻓﺮﻳﻘﻬــﻢ واﺳــﺘﻤﺘﻌﻮا‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺷــﺘﺎج ‪itscominghome#‬‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪GERMAN FAILURE‬‬

‫‪A great example at the 2018 World‬‬ ‫‪Cup is England. Despite boasting‬‬ ‫‪a squad full of top Premier League‬‬ ‫‪players, little was expected of the‬‬ ‫‪team in Russia. However, as they‬‬ ‫‪advanced through the tournament‬‬ ‫‪fans in England resurrected‬‬ ‫‪‘Football’s Coming Home’, a song‬‬ ‫‪created by Frank Skinner and‬‬ ‫‪David Baddiel for the 1996‬‬ ‫‪European Championship.‬‬ ‫‪The English have backed their‬‬ ‫‪team and enjoyed using the‬‬ ‫‪hashtag‬‬ ‫‪#itscominghome‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪social media.‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪man.‬‬ ‫‪David De Gea suffered a great deal of‬‬ ‫‪criticism‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪his‬‬ ‫‪performances‬‬ ‫‪throughout the tournament and was‬‬ ‫‪the first name many fans turned to‬‬ ‫‪when searching for a reason to explain‬‬ ‫‪their demise.‬‬ ‫‪The Spanish were‬‬ ‫‪expecting their team to reach the‬‬ ‫‪semi-final or final but with the‬‬ ‫‪managerial‬‬ ‫‪chaos‬‬ ‫‪before‬‬ ‫‪the‬‬ ‫‪tournament, some were not surprised‬‬ ‫‪to see their team fail.‬‬ ‫‪Both Portugal and Argentina joined‬‬ ‫‪Spain by leaving Russia immediately‬‬

‫‪DE GEA TAKES‬‬ ‫‪BRUNT OF CRITICISM‬‬

‫دي ﺧﻴــﺎ ﻳﺘﻠﻘــﻰ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺪ‬ ‫‪Another top European team to head‬‬ ‫‪home earlier than expected was Spain.‬‬ ‫‪They lost their coach, Julen Lopetegui‬‬ ‫‪prior to the tournament but were still‬‬ ‫‪expected to go deep, especially having‬‬ ‫‪drown Russia in the Round of 16.‬‬ ‫‪Many fans looked upon the exclusion of‬‬ ‫‪Andres Iniesta for the Russia game as‬‬ ‫‪the reason why Spain were eliminated‬‬ ‫‪from the competition.‬‬ ‫‪Chelsea‬‬ ‫‪midfielder, Cesc Fabregas said he‬‬ ‫‪would have selected Iniesta from‬‬ ‫‪the start but fans in Spain‬‬ ‫‪were pointing the‬‬ ‫‪finger‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪different‬‬

‫‪following the Round of 16. Two years‬‬ ‫‪ago, Portugal arrived home to a‬‬ ‫‪tremendous welcome as they won the‬‬ ‫‪2016 European Championship.‬‬ ‫‪However, the mood was more sombre‬‬ ‫‪as they jetted back to their homeland‬‬ ‫‪having lost 2-1 to Uruguay.‬‬ ‫‪Portuguese fans were left‬‬ ‫‪disappointed but they‬‬ ‫‪always knew‬‬

‫‪the‬‬ ‫‪summer of‬‬ ‫‪2016 was going to‬‬ ‫‪be tough to follow and‬‬ ‫‪the level of expectation was not‬‬ ‫‪the same as other top countries.‬‬

‫واﺿﻄﺮ‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ أوروﺑﻲ ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﻠﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟﺒﻴــﺖ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻮﻋــﺪ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ وﻫﻮ‬ ‫أﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺴــﺮوا ﻣﺪرﺑﻬــﻢ‪ ،‬ﺟﻮﻟﻴــﻦ ﻟﻮﺑﻴﺘﻴﺠــﻮي ﻗﺒــﻞ‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ وﻛﺎن ﻣــﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗــﻊ أن ﻳﻨﺤــﺪر‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺒﻬــﻢ ﻋﻤﻴﻘــﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻــﺎ ﺑﻌــﺪ ﺧﺴــﺎرة روﺳــﻴﺎ‬

‫‪FRENCH‬‬ ‫‪FANFARE‬‬

‫ﺟﻠﺒﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻴﺔ‬

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎﻛﺄس‬ ‫ذﻟــﻚـﻊ ﻓــﻲ‬ ‫ﻛﻞﻣﺜــﺎل راﺋـ‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬ ‫ﻣﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫ﺷــﻜﻞ‬ ‫ﻳﺼــﻞ‬ ‫ﻨﺴــﻰ‬ ‫ﺳــﻮف ُﻳ‬ ‫ﻛﻮﻧــﻪ ﻳﻀــﻢ‬ ‫إﻟــﻰـﻢ ﻣــﻦ‬ ‫ـﻰ اﻟﺮﻏـ‬ ‫‪ .2018‬ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ‬ ‫وﺗﺼﻄــﻒ‬ ‫ﺑﺎرﻳــﺲ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ‬ ‫ﻣﻨﺘﺤــﺐ‬ ‫اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰي‬ ‫اﻟــﺪوري‬ ‫ﻻﻋﺒــﻲ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ‬ ‫ﻣﺒﺘﺴــﻤﺔ‬ ‫ﺳــﻌﻴﺪة‬ ‫ﺑﺄﺟــﻮاء‬ ‫اﻟﺸــﻮارع‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘــﺎز‪ ،‬إﻻ أﻧﻨــﺎ‬ ‫ﻃﺮﻳــﻖ‬ ‫ﻧﺘﻮﻗــﻊﻃــﻮل‬ ‫ﻧﻜــﻦﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒــﻮن‬ ‫ﻳﻬﻠــﻞ‬ ‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻗــﺎم‬ ‫روﺳــﻴﺎ‪ .‬وﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳــﻖ‬ ‫ﻳﺸــﺎرك‬ ‫اﻟﻤﺘﻮﻗــﻊ أن‬ ‫ﻓــﻲ وﻣــﻦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔــﺎل‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻋــﺎدة‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫ﺷــﺎرع‬ ‫ﻃــﻮل‬ ‫اﺳــﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻣﺸــﺠﻌﻲ ﻓــﻲ‬ ‫اﻻﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـﺔ"‪،‬ـﻢوﻫـ‬ ‫ـﻴﺘﻢاﻟﻘﺎدﻣـ‬ ‫ﺳــﺪم‬ ‫ـﺚاﻟﻘـ‬ ‫ـﺮة‬ ‫ـﺎﻧﺰﻟﻴﺰﻳﻪ”ﻛـ‬ ‫ـﺎء أﻏﻨﻴــﺔ‬ ‫إﺣﻴـ‬ ‫ـﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫رﺳـ‬ ‫ﺗﻜﺮﻳﻤﻬـ‬ ‫ﺣﻴـ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫ﺑﺎددﻳــﻞ‬ ‫ودﻳﻔﻴــﺪ‬ ‫ﻓﺮاﻧــﻚ‬ ‫أﻧﺸــﺄﻫﺎ‬ ‫أﻏﻨﻴــﺔ‬ ‫ﻛــﺮة‬ ‫ﺗﺎرﻳــﺦ‬ ‫ﺳــﻜﻴﻨﺮ ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﻈﻴﻤــ ًﺎ‬ ‫ﻳﻮﻣــ ًﺎ‬ ‫ﺳــﻴﻜﻮن‬ ‫أﻋــﺮاق‪٦٩٩١‬‬ ‫أوروﺑــﺎ ﻋــﺎم‬ ‫ﺑﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺒــﻼد‬ ‫وﺳــﻴﻮﺣﺪ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘــﺪم‬ ‫دﻋــﻢ اﻹﻧﺠﻠﻴــﺰ ﻓﺮﻳﻘﻬــﻢ واﺳــﺘﻤﺘﻌﻮا‬ ‫‪ ،‬ﻣﻌ ًﺎ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻬﺎﺷــﺘﺎج ‪itscominghome#‬‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺳــﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫‪52‬‬

‫‪All of that was forgotten when‬‬ ‫‪France touch down in Paris and‬‬ ‫‪the streets were lined with happy,‬‬ ‫‪smiling faces as the players are‬‬ ‫‪cheered along their celebratory‬‬ ‫‪route. They paraded along the‬‬ ‫‪Champs-Elysees and the players‬‬ ‫‪were officially honoured at‬‬ ‫‪Rond-Point des Ch-Elysees. It’s‬‬ ‫‪was a huge day in the history of‬‬ ‫‪French‬‬ ‫‪football‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪will‬‬ ‫‪undoubtedly bring the country‬‬ ‫‪together.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺪور ‪ .٦١‬اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺠﻌﻴﻦ اﻋﺘﻘﺪوا أن‬ ‫اﺳــﺘﺒﻌﺎد اﻧﺪرﻳــﺲ اﻧﻴﺴــﺘﺎ ﻣــﻦ ﻟﻌﺒــﺔ روﺳــﻴﺎ‬ ‫ﺳــﺒﺐ أﺳﺎﺳــﻲ ﻟﺨــﺮوج اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎل ﺳﻴﺴــﻚ ﻓﺎﺑﺮﻳﺠــﺎس ﻻﻋــﺐ ﺧــﻂ وﺳــﻂ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ اﻧــﻪ ﻛﺎن ﺳــﻴﺨﺘﺎر ﻗﺼــﺔ اﻧﻴﺴــﺘﺎ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪاﻳــﺔ ﻟﻜــﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻓــﻲ اﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻧــﻮا‬ ‫ﻳﺸــﻴﺮون ﺑﺄﺻﺎﺑــﻊ اﻻﺗﻬــﺎم اﻟــﻰ رﺟــﻞ ﻣﺨﺘﻠــﻒ‬ ‫ﻛﺎﺑــﺪ دﻳﻔﻴــﺪ دي ﺟﻴــﺎ ﻗــﺪر ﻛﺒﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻻﻧﺘﻘــﺎدات‬ ‫ﻷداﺋــﻪ ﺧــﻼل اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ وﻛﺎن أول اﺳــﻢ ﻳﻠﺠــﺄ‬ ‫إﻟﻴــﻪ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻋﻨــﺪ ﻳﺒﺤﺜﻬــﻢ ﻋــﻦ‬ ‫ﺳــﺒﺐ‬

‫ﻟﺘﻔﺴــﻴﺮ‬

‫ﻫﻼﻛﻬــﻢ‪.‬‬

‫ﻛﺎن‬

‫اﻹﺳــﺒﺎن‬

‫ﻳﺘﻮﻗﻌــﻮن وﺻــﻮل ﻓﺮﻳﻘﻬــﻢ إﻟــﻰ اﻟــﺪور ﻗﺒــﻞ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ أو اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ وﻟﻜــﻦ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﻔﻮﺿــﻰ اﻹدارﻳــﺔ ﻗﺒــﻞ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﻟــﻢ ﻳﺘﻔﺎﺟــﺆوا‬ ‫ﻟﺮؤﻳــﺔ ﻓﺮﻳﻘﻬﻢ ﻳﻔﺸــﻞ‪.‬‬ ‫واﻧﻀﻤــﺖ ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل واﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ إﻟــﻰ‬ ‫إﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ ﺑﻤﻐــﺎدرة ﻣﺒﺎرﻳــﺎت روﺳــﻴﺎ ﻓــﻮر اﻧﺘﻬــﺎء‬ ‫اﻟﺠﻮﻟــﺔ اﻟﺴﺎدﺳــﺔ ﻋﺸــﺮة‪ .‬ﻗﺒــﻞ ﻋﺎﻣﻴــﻦ‪ ،‬وﺻــﻞ‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل إﻟــﻰ ﻣﻮﻃﻨﻬــﻢ ﺑﺘﺮﺣﻴــﺐ ﻛﺒﻴــﺮ‬ ‫ﻷﻧﻬــﻢ ﻓــﺎزوا ﺑﺒﻄﻮﻟــﺔ أوروﺑــﺎ ﻋــﺎم ‪ .2016‬وﻣــﻊ‬ ‫ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﻤــﺰاج أﻛﺜــﺮ ﻛﺂﺑــﺔ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻋــﺎدوا‬ ‫إﻟﻰ وﻃﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرة ‪ 2-1‬أﻣﺎم أوروﺟﻮاي‪.‬‬ ‫ﺧﻴﻤــﺖ‬

‫ﺧﻴﺒــﺔ‬

‫اﻷﻣــﻞ‬

‫ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ‬

‫اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﻴــﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬــﻢ ﻛﺎﻧــﻮا ﻋﻠــﻰ اﻟــﺪوام‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻜﺮار ﺻﻴﻒ ﻋﺎم ‪,2016‬‬ ‫ﺣﺘــﻰ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺘﻮﻗــﻊ ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻣﺜــﻞ ﺑﺎﻗــﻲ‬ ‫اﻟﺪول اﻷﺧﺮى‪.‬‬

‫‪ARGENTINA‬‬ ‫‪BELGIAN DELIGHT‬‬ ‫أﻃﺎﻳــﺐ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ ‪LEFT ASHAMED‬‬ ‫ﺧــﺮوج اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ اﻟﻤﺨﺰي‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ ﺳــﻌﻴﺪة ﺑﺎﻟﻔــﻮز ﺑﺎﻟﺜﺎﻟــﺚ ‪/‬‬ ‫اﻟﺮاﺑــﻊ ﺑﻤﺒــﺎراة ﻓﺎﺻﻠــﺔ ﺑﻴــﻦ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒــﺎت‬ ‫واﺣﺘﻠــﺖ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻓــﻲ اﻟﺘﺮﺗﻴــﺐ‪ ،‬وﻫــﻮ‬ ‫أﻋﻠــﻰ ﻣﺮﻛــﺰ ﻟﻬــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﻓــﻲ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻛﺎﻧﻮا ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻈﻮﻇﻴﻦ ﻟﺨﺴﺎرة ‪ 1-0‬أﻣﺎم‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺪور ﻧﺼــﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ ﻟﻜﻨﻬــﻢ‬ ‫ﺧﺴــﺮوا أﻣــﺎم ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﻔﺘﺨــﺮ وﻳﺒــﺪو أن وﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻹﻋــﻼم ﺗﺆﻳــﺪ ﻫــﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ‪ .‬ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻛــﺪ‬ ‫أن ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ ﻟﺪﻳﻬــﺎ اﻟﺠــﺪارة ﻟﻠﻔــﻮز ﺑﺒﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫أوروﺑﺎﻋﺎم‪٠٢٠٢‬ﺧﺮجاﻟﻤﺸﺠﻌﻮنﺑﺎﻵﻻفﻻﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ‬ ‫اﻟﻤﺆﻳﺪﻳــﻦ‬

‫اﻟﺒﻠﺠﻴــﻚ‪.‬‬ ‫ﺳــﻴﻌﻨﻲ‬

‫ﻫــﺬا‬

‫اﻟﺪﻋــﻢ‬

‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ‬

‫ﻣــﻦ‬

‫ﻟﻠﻔﺮﻳــﻖ‬

‫اﻟﺒﻠﺠﻴﻜــﻲ وﻗــﺪ ﺷــﻌﺮوا ﺑﺴــﻌﺎدة ﻏﺎﻣــﺮة‬

‫‪Belgium were happy to win the‬‬ ‫‪third/fourth placed playoff between the‬‬ ‫‪teams and celebrated finishing third, their‬‬ ‫‪highest position ever at a World Cup.‬‬ ‫‪They were unlucky to lose 1-0 to France in‬‬ ‫‪their semi-final but lost to a very good‬‬ ‫‪team and the media seemed to accept this‬‬ ‫‪fact. Belgium most certainly have the‬‬ ‫‪quality to win the 2020 European‬‬ ‫‪Championship.‬‬ ‫‪The fans were out in their thousands to‬‬ ‫‪welcome the Belgian players home. This‬‬ ‫‪backing from the supporters will mean a‬‬ ‫‪lot to the Belgium team and they were‬‬ ‫‪clearly thrilled to arrive home in style.‬‬

‫ﻟﻠﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ وﻃﻨﻬﻢ ﺑﺄﻧﺎﻗﺔ‪.‬‬

‫‪The press in Argentina were left very‬‬ ‫‪unimpressed by their teams display in‬‬ ‫‪Russia, especially the 3-0 defeat to‬‬ ‫‪Croatia. Much of the criticism was laid‬‬ ‫‪at the feet of Jorge Sampaoli and a‬‬ ‫‪newspaper‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪Argentina‬‬ ‫‪called‬‬ ‫‪Sampaoli “the father of defeat”.‬‬ ‫‪An Argentina fan in Russia spoke after‬‬ ‫‪the Croatia game and said, “I'm‬‬ ‫‪ashamed of this shirt. Right now, I want‬‬ ‫‪to burn it. Where was Messi? Where‬‬ ‫”?‪were Argentina‬‬ ‫‪The mood did not improve following‬‬ ‫‪the 4-3 loss at the hands of France in‬‬ ‫‪the Round of 16 and Argentina went‬‬ ‫‪home with one win under their belts‬‬ ‫‪against Nigeria. Given the way they‬‬ ‫‪qualified for the tournament, perhaps‬‬ ‫‪the expectation of the team was too‬‬ ‫‪high and fans were left angry as‬‬ ‫‪Argentina left the tournament.‬‬ ‫‪Both England and Belgium bowed out‬‬ ‫‪at the semi-final stage and the reaction‬‬ ‫‪seemed to differ between the two sets‬‬ ‫‪of players and fans.‬‬ ‫ﺑــﺪت اﻟﺼﺤﺎﻓــﺔ ﻓــﻲ اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ ﻏﻴــﺮ راﺿﻴــﺔ‬ ‫ﺑــﺄداء ﻓﺮﻳﻘﻬــﺎ ﻓــﻲ روﺳــﻴﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﻫﺰﻳﻤﺔ اﻟﻔﺮﻳﻖ ‪ 3-0‬أﻣﺎم ﻛﺮواﺗﻴﺎ‪ .‬اﻧﻬﺎﻟﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬

‫‪N‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪CR‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪HE‬‬ ‫أﺑ‬

‫ﻄـﺎ‬ ‫ل‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬

‫اﺗﻴﺎ‬

‫ﻣــﻦ اﻻﻧﺘﻘــﺎدات ﻋﻠــﻰ أﻗــﺪام ﺧﻮرﺧــﻲ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺒﻮﻟﻲ ﺣﺘــﻰ أﻃﻠﻘــﺖ ﺻﺤﻴﻔــﺔ ﻓــﻲ‬ ‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻘﺐ " أﺑﻮ اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ“‪ .‬ﺗﺤﺪث أﺣﺪ‬ ‫ﻣﺸــﺠﻌﻲ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨــﻲ ﻓــﻲ روﺳــﻴﺎ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﻣﺒــﺎراة ﻛﺮواﺗﻴــﺎ ﻗﺎﺋــﻼ‪ " :‬أﺷــﻌﺮ ﺑﺎﻟﺨﺠــﻞ ﻣــﻦ‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﻘﻤﻴــﺺ‪ .‬اﻵن‪ ،‬أرﻳــﺪ أن أﺣﺮﻗــﻪ‪ .‬أﻳــﻦ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻴﺴــﻲ؟ أﻳــﻦ ﻛﺎﻧــﺖ اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ؟ " ﻟــﻢ ﺗﺘﺤﺴــﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟــﺔ اﻟﻤﺰاﺟﻴــﺔ ﺑﻌــﺪ ﺧﺴــﺎرة ‪ 4-3‬ﻋﻠــﻰ ﻳــﺪ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﻓــﻲ دور اﻟـــ ‪ ،16‬وﻋــﺎدت اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ إﻟﻰ‬ ‫أرﺿﻬــﺎ ﺑﻔــﻮز واﺣــﺪ أﻣــﺎم ﻧﻴﺠﻴﺮﻳــﺎ‪ .‬ورﺑﻤــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﺗﻮﻗﻌــﺎت اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻣﺮﺗﻔﻌــﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﻧﻈــﺮ ًا‬ ‫ﻟﻠﻄﺮﻳﻘــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﺄﻫﻠــﻮا ﺑﻬــﺎ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬وﻏــﺎدر‬ ‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن ﺣﺎﻧﻘــﻮن ﺑﺴــﺒﺐ ﺧــﺮوج اﻷرﺟﻨﺘﻴــﻦ‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ .‬رﺿﺨــﺖ ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻧﻜﻠﺘــﺮا‬ ‫وﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ ﻓــﻲ اﻟــﺪور ﻧﺼــﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ وﻳﺒــﺪو‬ ‫أن ردات اﻟﻔﻌــﻞ ﺗﺒﺎﻳﻨــﺖ ﺑﻴــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺘــﻲ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ واﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫‪53‬‬

‫‪ENGLAND MUTED‬‬ ‫ﺷــﻠﻞ اﻧﺠﻠﺘﺮا‬

‫‪country for the team, who seemed‬‬ ‫‪happy to get back to their families and‬‬ ‫‪friends.‬‬ ‫‪Nonetheless, the overall reception the‬‬ ‫‪England manager and players received‬‬ ‫‪was been the best since Italia 90 and‬‬ ‫‪certainly gives them some hope for the‬‬ ‫‪future.‬‬ ‫‪France and Croatia met in the final,‬‬ ‫‪with France running out as worthy‬‬ ‫‪winners to lift the trophy. The fans will‬‬ ‫‪be waiting in Paris to welcome the‬‬ ‫‪team home and there is sure to be a‬‬ ‫‪celebration in the French capital.‬‬ ‫‪France always had the talent to win‬‬ ‫‪the tournament but many supporters‬‬ ‫‪were not convinced Didier Deschamps‬‬ ‫‪was the man to carry them forward.‬‬

‫‪England’s defeat was met differently‬‬ ‫‪and having enjoyed a comfortable‬‬ ‫‪route through to the semi-final, it was‬‬ ‫‪an opportunity missed to reach the‬‬ ‫‪final. The media generally enjoyed a‬‬ ‫‪good relationship with the team and‬‬ ‫‪many were happy to have seen the‬‬ ‫‪team reach the semi-final. However,‬‬ ‫‪some sections of the media and the‬‬ ‫‪fans were more critical.‬‬ ‫‪Many‬‬ ‫‪supporters on social media feel‬‬ ‫‪England did not play well enough‬‬ ‫‪throughout the tournament, relying on‬‬ ‫‪the kindness of the draw to progress‬‬ ‫‪rather than their own ability.‬‬ ‫‪The England players returned home‬‬ ‫‪behind closed doors and they were not‬‬ ‫‪presented to the fans or the media. It‬‬ ‫‪was an understated return to the‬‬

‫وﻗــﺪ ﻗﻮﺑﻠــﺖ ﻫﺰﻳﻤــﺔ اﻧﻜﻠﺘﺮا ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻷن‬ ‫ﻣﺮورﻫــﺎ ﺑﻄﺮﻳــﻖ ﻧﺎﻓــﺬ ﺣﺘﻰ اﻟﺪور ﻧﺼﻒ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ ﺷـ َ‬ ‫ﻞ ﻓﺮﺻــﺔ ﺿﺎﺋﻌــﺔ ﻟﺒﻠﻮغ اﻟﻤﺒﺎراة‬ ‫ـﻜ َ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ .‬ﻟﻘــﺪ اﺳــﺘﻤﺘﻊ اﻹﻋﻼم ﺑﺸــﻜﻞ ﻋﺎم‬ ‫ﺑﻌﻼﻗــﺎت ﺟﻴــﺪة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ‪ ،‬وﻛﺎن ﻛﺜﻴﺮون‬ ‫ﺳــﻌﺪاء ﻟﺮؤﻳﺘــﻪ ﻳﺼــﻞ إﻟﻰ ﻧﺼــﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺾ أﻗﺴــﺎم وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫واﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ أﻛﺜــﺮ ﺣﺴﺎﺳــﻴﺔ‪ .‬اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣﻦ أﻧﺼﺎر‬ ‫وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻳﺸــﻌﺮون ﺑﺄن‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻟــﻢ ﺗﻠﻌــﺐ ﺑﺸــﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﻤﺎ ﻓﻴــﻪ اﻟﻜﻔﺎﻳﺔ‬

‫ﻛﺄﺑﻄــﺎل‪ .‬ﻳﻤﻜــﻦ اﻟﻘــﻮل إﻧﻬــﻢ ﻟﻌﺒــﻮا ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم ﺑﺸــﻜﻞ أﻓﻀــﻞ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺧﺴــﺎرﺗﻬﻢ اﻟﻤﺒــﺎراة ﻓﺈﻧﻬــﻢ‬ ‫ﺗﻤﻜﻨــﻮا ﻣــﻦ اﻟﻔــﻮز ﻓــﻲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻹﺿﺎﻓــﻲ ﻓــﻲ‬ ‫ﺛــﻼث ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﺧﺎﺳــﺮة‪ .‬ﺳــﺘﻘﺎم ﻣﻮاﻛــﺐ‬ ‫ﺿﺨﻤــﺔ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫ﺷــﻮارع‬

‫زﻏــﺮب‬

‫ﻻﺳــﺘﻘﺒﺎل‬

‫ﻻ ﻣﻦ‬ ‫ﻃــﻮال اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﻣﻜﺘﻔﻴــﻦ ﺑﺎﻟﺘﻌــﺎدل ﺑﺪ ً‬

‫اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻋﻨــﺪ ﻫﺒﻮﻃﻬــﻢ ﻋﻠــﻰ ﻣﺘــﻦ ﻃﻴــﺮان‬

‫ﻣﻘﺪرﺗﻬــﻢ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴــﺔ‪ .‬ﻋــﺎد ﻻﻋﺒــﻮ إﻧﺠﻠﺘﺮا إﻟﻰ‬

‫اﻟﺨﻄــﻮط اﻟﺠﻮﻳــﺔ اﻟﻜﺮواﺗﻴــﺔ إﻳﺮﺑــﺎص ‪.319‬‬

‫ﻣﻨﺎزﻟﻬــﻢ ﺑﺼﻤــﺖ وﻟــﻢ ﻳﺘﻢ اﺳــﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ‬ ‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ أو وﺳــﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﻟﻌــﻮدة إﻟــﻰ اﻟﺒﻠﺪ ﺳــﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫ﺑﺪا ﻣﺴــﺮورا ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟــﻰ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ‬ ‫وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬــﻢ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻛﺎن اﻻﺳــﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻹﺟﻤﺎﻟــﻲ ﻟﻤــﺪراء اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫واﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻫــﻮ اﻷﻓﻀﻞ ﻣﻨــﺬ ﺑﻄﻮﻟﺔ ال‪ 90‬ﻓﻲ‬ ‫إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ ﻣﻤــﺎ ﻗــﺪ ﻳﻤﻨﺤﻬــﻢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻞ ﻓﻲ‬

‫وﺳــﻴﻌﺒﺮ اﻟﻼﻋﺒــﻮن ﻓــﻲ ﺣﺎﻓﻠﺘﻴــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻬــﻮاء‬ ‫ﻳﻮﻣــﺎ‬ ‫اﻟﻄﻠــﻖ ﻋﻠــﻰ ﻃــﻮل اﻟﻄﺮﻳــﻖ وﺳــﻴﻜﻮن‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻤﻴــ ًﺰا ﻟﻠﻐﺎﻳــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫اﻟﻜﺮواﺗﻴــﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗــﻊ أن ﻳﺴــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 100‬أﻟﻒ ﺷــﺨﺺ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ‬ ‫أن ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟﺪﻳــﻪ اﻟﻘــﺪرة ﻋﻠــﻰ اﻟﺠﻤــﻊ‬ ‫ﺑﻴــﻦ ﻣﺨﺘﻠــﻒ اﻟﺸــﻌﻮب ﻓــﻲ اﻻﺣﺘﻔــﺎل‪ .‬ﻫﻨــﺎك‬ ‫داﺋﻤــﺎ ﻓﺎﺋــﺰون وﺧﺎﺳــﺮون ﻓــﻲ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫وﻣــﻦ اﻟﻤﺜﻴــﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤــﺎم أن ﻧــﺮى اﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻤﺴــﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﻗــﺪ اﺟﺘﻤﻌــﺖ ﻓﺮﻧﺴــﺎ وﻛﺮواﺗﻴﺎ‬

‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬وﺻــﻮل‬

‫ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺷــﻤﺨﺖ ﻓﺮﻧﺴــﺎ‬

‫ﻛﺮواﺗﻴــﺎ إﻟــﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺎن اﻟﻨﺠــﺎح ﻓــﻲ ﺣــﺪ‬

‫ﻛﻔﺎﺋــﺰ ﺟﺪﻳــﺮ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻜﺄس‪ .‬ﺳــﻴﻨﺘﻈﺮ اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن‬

‫ذاﺗــﻪ ﺑﻴﻨﻤــﺎ اﻟﺨﺴــﺎرة ﻓــﻲ رﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ‬

‫ﻓــﻲ ﺑﺎرﻳــﺲ ﻟﻠﺘﺮﺣﻴــﺐ ﺑﺎﻟﻔﺮﻳــﻖ وﻣﻦ اﻟﻤﺆﻛﺪ أن‬

‫ﻟﻠﺒﺮازﻳــﻞ ﻛﺎﻧــﺖ ﺧﻴﺒــﺔ أﻣــﻞ ﻛﺒﻴــﺮة وﻫــﺬا‬

‫ﻳﻜــﻮن ﻫﻨــﺎك اﺣﺘﻔــﺎل ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻌﻜــﺲ ﻓــﻲ ردة ﻓﻌــﻞ ﺣﺸــﻮد اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳــﺔ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ ﻓﺮﻧﺴــﺎ داﺋﻤــﺎ ﺗﻤﻠﻚ اﻻﺳــﺘﺤﻘﺎق ﻟﻠﻔﻮز‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻟﻜــﻦ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻤﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻢ‬ ‫ﻳﻘﺘﻨﻌــﻮا ﺑــﺄن دﻳﺪﻳﻴــﻪ دﻳﺸــﺎن ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟــﺬي ﺳــﻴﺤﻤﻠﻬﻢ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‪.‬‬ ‫‪54‬‬

‫ﺳــﻴﻌﻮد ﻻﻋﺒــﻮ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ أﻳﻀــﺎ إﻟــﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬــﻢ‬

‫أﺣﺪﺛــﺖ اﻟﺘﻮﻗﻌــﺎت اﻟﻤﺴــﺒﻘﺔ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟــﺮدود ﻋﻠــﻰ ﻧﺘﺎﺋــﺞ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻻ‬ ‫ﺷــﻲء ﻳﻤﻜــﻦ أن ﻳﺘﻐﻠــﺐ ﻋﻠــﻰ اﻟﺸــﻌﻮر ﺑﺎﻟﻔــﻮز‬ ‫ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪Croatia’s players also returned home as‬‬ ‫‪heroes. They arguably played the better‬‬ ‫‪football in the final, despite losing the‬‬ ‫‪game and came back to win in extra-time‬‬ ‫‪in three knock-out matches. A huge‬‬ ‫‪street parade in Zagreb to welcome the‬‬ ‫‪players home took place as they have‬‬ ‫‪landed on a specially-branded Croatia‬‬ ‫‪Airlines Airbus 319.‬‬ ‫‪There were two open-air buses traveling‬‬ ‫‪along the route and its was a very special‬‬ ‫‪day in the history of Croatian football,‬‬ ‫‪with over 100,000 people welcomed the‬‬ ‫‪team home.‬‬ ‫‪The World Cup clearly has the power to‬‬ ‫‪bring people together in celebration.‬‬ ‫‪There are always winners and losers in‬‬ ‫‪football and it is interesting to see the‬‬ ‫‪response from the fans around the globe.‬‬ ‫‪Reaching the final for Croatia was‬‬ ‫‪success in itself whereas losing in the‬‬ ‫‪quarter-final for Brazil was a massive‬‬ ‫‪disappointment and this has been‬‬ ‫‪reflected in the response of the public.‬‬ ‫‪Prior expectation is what drives many‬‬ ‫‪responses to football results but nothing‬‬ ‫‪can beat the feeling of winning the World‬‬ ‫‪Cup.‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫’‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻛﻞ ﻣـﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪ‬ ‫ث ﻷو‬ ‫ل‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬ ‫"ﻛﺄ‬ ‫ة ﻓﻲ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎﻟـ‬ ‫ﻢ ‪٢٠١٨‬‬

‫‪SMALLEST‬‬ ‫‪EUROPEAN‬‬ ‫‪NATION‬‬ ‫‪On the playing field, Croatia became‬‬ ‫‪the smallest European nation ever to‬‬ ‫‪reach a World Cup final. They didn’t‬‬ ‫‪manage to lift the trophy but with a‬‬ ‫‪population of under 5 million people, it‬‬ ‫‪was a remarkable achievement. With‬‬ ‫‪the population continuing to grow‬‬ ‫‪around the world, Croatia may remain‬‬ ‫‪as the smallest European country ever‬‬ ‫‪to make the World Cup final‬‬

‫أﺻﻐــﺮ دوﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠــﻰ أرض اﻟﻤﻠﻌــﺐ‪ ،‬أﺻﺒﺤــﺖ ﻛﺮواﺗﻴــﺎ أﺻﻐــﺮ‬

‫‪GOALS‬‬ ‫‪In terms of goals, this World Cup was‬‬ ‫‪the first time we have seen every team‬‬ ‫‪score at least two goals, with Panama‬‬ ‫‪completing the job thanks to their goal‬‬ ‫‪in their final match against Tunisia.‬‬ ‫‪Sticking to the theme of goals, the 2018‬‬ ‫‪World Cup was also the tournament‬‬ ‫‪with the most goals we have seen from‬‬ ‫‪set-pieces. A total of 43% of all goals‬‬ ‫‪scored in the competition came from‬‬ ‫‪set-pieces, which is a record number‬‬ ‫‪and there were 9 winning goals scored‬‬ ‫‪in the 90th minute, which is also a‬‬ ‫‪World Cup first.‬‬

‫دوﻟــﺔ أوروﺑﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﺗﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻧﻬﺎﺋــﻲ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨــﻮا ﻣــﻦ رﻓــﻊ اﻟــﻜﺄس‬ ‫وﻟﻜﻨــﻪ ﻛﺎن إﻧﺠــﺎزا راﺋﻌــﺎ ﻣــﻊ ﻋــﺪد ﺳــﻜﺎن ﻳﻘــﺪر‬ ‫ﺑﺄﻗــﻞ ﻣــﻦ ‪ 5‬ﻣﻼﻳﻴــﻦ ﺷــﺨﺺ‪ ،‬ﻣــﻊ اﺳــﺘﻤﺮار ﻧﻤــﻮ‬ ‫اﻟﺴــﻜﺎن ﻓــﻲ ﺟﻤﻴــﻊ أﻧﺤــﺎء اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﻗــﺪ ﺗﻈــﻞ‬ ‫ﻛﺮواﺗﻴــﺎ أﺻﻐــﺮ دوﻟــﺔ أوروﺑﻴــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق‬ ‫ﺗﺼــﻞ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪NEW HOSTSI‬‬

‫اﻷﻫﺪاف‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﻴــﺚ اﻷﻫــﺪاف‪ ،‬ﺳــﺠﻠﺖ ﺟﻤﻴــﻊ اﻟﻔــﺮق ﻓــﻲ‬ ‫ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬ﻟﻠﻤــﺮة اﻻوﻟــﻰ ﻫﺪﻓﻴــﻦ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻷﻗــﻞ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ ﺑﻨﻤــﺎ ﻟــﻢ ﺗﺸــﺬ ﻋــﻦ اﻟﻘﺎﻋــﺪة ﺑﻔﻀــﻞ‬ ‫ﻫﺪﻓﻬــﻢ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﺿــﺪ ﺗﻮﻧــﺲ‪.‬‬ ‫وﺗﺸــﺒﺜﺎ ﺑﻨﻤــﻂ اﻷﻫــﺪاف‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﻄﻮﻟــﺔ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ً 2018‬‬ ‫أﻳﻀﺎﻫﻲاﻟﺒﻄﻮﻟﺔاﻟﺘﻲﺣﻘﻘﺖأﻛﺒﺮﻋﺪد‬ ‫ﻣــﻦ اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ﺷــﻬﺪﻧﺎﻫﺎ‪ .‬وﺟــﺎء ﻣــﺎ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 43٪‬ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮع اﻷﻫﺪاف اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺮﻛﻼت اﻟﺜﺎﺑﺘــﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ رﻗــﻢ‬ ‫ﻗﻴﺎﺳــﻲ‪ ،‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨــﺎك ‪ 9‬أﻫــﺪاف ﺳــﺠﻠﺖ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺪﻗﻴﻘــﺔ ال ‪ 90‬واﻟــﺬي ﺗﺤﻘــﻖ أﻳﻀــﺎ ﻓــﻲ ﻛﺄس‬ ‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬

‫‪taly, Brazil, France, Mexico and‬‬ ‫‪Germany and have all hosted the‬‬ ‫‪World Cup twice but the 2018 World‬‬ ‫‪Cup was the first time the tournament‬‬ ‫‪was held in Russia. Despite some‬‬ ‫‪concerns ahead of the event, the‬‬ ‫‪competition was received with open‬‬ ‫‪arms and there was very little trouble.‬‬ ‫‪The fans mixed together well and the‬‬ ‫‪majority of people who travelled to the‬‬ ‫‪tournament had a great time Russia is‬‬ ‫‪also the biggest country ever to host‬‬ ‫‪the World Cup but the matches were‬‬ ‫‪kept to the western side of the nation,‬‬ ‫‪with no games being played in the east‬‬ ‫‪of the country‬‬

‫اﻟﻤﻀﻴﻔــﻮن اﻟﺠﺪد‬ ‫اﺳــﺘﻀﺎﻓﺖ‬

‫إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ‬

‫واﻟﺒﺮازﻳــﻞ‬

‫وﻓﺮﻧﺴــﺎ‬

‫واﻟﻤﻜﺴــﻴﻚ وأﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻣﺮﺗﻴــﻦ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ‬ ‫ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ ٨١٠٢‬ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘــﺎم ﻓﻴﻬــﺎ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻋﻠــﻰ أرض روﺳــﻴﺎ‪ .‬ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺑﻌــﺾ اﻟﻤﺨــﺎوف ﻗﺒــﻞ اﻟﺤــﺪث‪ ،‬ﺗــﻢ‬ ‫اﺳــﺘﻘﺒﺎل اﻟﻤﻨﺎﻓﺴــﺔ ﺑــﺄذرع ﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ وﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻫﻨــﺎك اﻟﻘﻠﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟﻤﺘﺎﻋــﺐ‪ .‬ﻟﻘــﺪ اﻣﺘــﺰج‬ ‫اﻟﻤﺸــﺠﻌﻮن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴــﻦ ﺗﻤﺎﻣــﺎ ﻣــﻊ ﻣﻌﻈــﻢ اﻟﻨــﺎس‬ ‫اﻟﺬﻳــﻦ ﺳــﺎﻓﺮوا ﻟﻴﺴــﺘﻤﺘﻊ اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪.‬‬ ‫روﺳــﻴﺎ ﻫــﻲ أﻳﻀــﺎ أﻛﺒــﺮ ﺑﻠــﺪ ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﻣِ ــﻦ‬ ‫ﺑﻴــﻦ اﻟﺬﻳــﻦ اﺳــﺘﻀﺎﻓﻮا ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ وﻟﻜــﻦ ﺗــﻢ‬ ‫اﺣﺼــﺮ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت إﻟــﻰ اﻟﺠﺎﻧــﺐ اﻟﻐﺮﺑــﻲ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺒــﻼد‪ ،‬ﻣــﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻟﻌﺎب ﻓﻲ ﺷــﺮق اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫‪2018 WORLD CUP FACTS‬‬

‫ﺣﻘﺎﺋــﻖ ﻋــﻦ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫‪٢٠١٨‬‬

‫ﻣﺠﻤــﻮع اﻷﻫــﺪاف‪961 :‬‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑــﺎت اﻟﻤﺴــﺠﻠﺔ‪22 :‬‬ ‫أﻫﺪاف ﻋﻜﺴــﻴﺔ‪21 :‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت اﻟﺤﻤــﺮاء‪4 :‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت اﻟﺼﻔــﺮاء‪912 :‬‬ ‫ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺣﻜــﻢ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ )‪ (RAV‬اﻟﻤﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ‪144 :‬‬

‫‪Total Goals: 169‬‬ ‫‪Penalties Scored: 22‬‬ ‫‪Own Goals: 12‬‬ ‫‪Red Cards: 4‬‬ ‫‪Yellow Cards: 219‬‬ ‫‪VAR Used: 441‬‬ ‫‪55‬‬

‫‪PENALTY‬‬ ‫‪SHOOTOUT‬‬ ‫‪SUCCESS‬‬

‫‪VAR‬‬

‫‪The 2018 World Cup saw the first use of the Video Assistant Referee. The‬‬ ‫‪introduction of VAR has caused a great deal of controversy around the football‬‬ ‫‪community but it proved useful throughout the tournament, helping to make‬‬ ‫‪the right decision most of the time. However, there was one incident in the‬‬ ‫‪final which caused much controversy. France won a corner and as the ball‬‬ ‫‪was whipped into the penalty area, it struck the hand of Croatia’s Ivan Perisic.‬‬ ‫‪Having not awarded a penalty, the referee was asked to review the decision‬‬ ‫‪on his monitor and after much deliberation he awarded the penalty to France.‬‬ ‫‪Many onlookers believe this was the wrong decision but it was the first time‬‬ ‫‪VAR has been used in a World Cup and the first time a penalty has been‬‬ ‫‪awarded using the system in a World Cup final‬‬

‫ﺷــﻬﺪ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬أول اﺳــﺘﺨﺪام ﻟﻠﺤﻜــﻢ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ وﺗﺴــﺒﺐ ﻇﻬــﻮره‬ ‫ﻓــﻲ إﺛــﺎرة اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺠــﺪل داﺧــﻞ ﻣﺠﺘﻤــﻊ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم وﻟﻜﻨــﻪ أﺛﺒــﺖ ﻓﺎﺋﺪﺗــﻪ ﻃــﻮال‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ ﺳــﺎﻋﺪ ﻋﻠــﻰ اﺗﺨــﺎذ اﻟﻘــﺮار اﻟﺼﺎﺋــﺐ ﻓــﻲ ﻣﻌﻈــﻢ اﻷوﻗــﺎت‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨــﺎك ﺣــﺎدث واﺣــﺪ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ ﻣﻤــﺎ ﺗﺴــﺒﺐ ﻓــﻲ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺠــﺪل‪ .‬ﺣﻈﻴــﺖ‬ ‫ﺻﻔﻌــﺖ اﻟﻜــﺮة داﺧــﻞ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء ارﺗﻄﻤــﺖ ﻳﺒــﺪ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ ﺑﻀﺮﺑــﺔ رﻛﻨﻴــﺔ وﻋﻨﺪﻣــﺎ ُ‬ ‫ﻃﻠــﺐ ﻣــﻦ اﻟﺤﻜــﻢ ﻣﺮاﺟﻌــﺔ اﻟﻘــﺮار ﻋﻠــﻰ ﺟﻬــﺎزه وﺑﻌــﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮواﺗــﻲ اﻳﻔــﺎن ﺑﻴﺮﻳﺴــﻴﺘﺶ‪ُ .‬‬ ‫اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻟﻤــﺪاوﻻت‪ ،‬ﻣﻨﺤــﺖ ﺿﺮﺑــﺖ اﻟﺠــﺰاء إﻟــﻰ ﻓﺮﻧﺴــﺎ‪ .‬ﻳﻌﺘﻘــﺪ اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﺎﻃﺌــﺎ وﻟﻜﻨﻬــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻔﺮﺟﻴــﻦ أن ﻫــﺬا ﻛﺎن ﻗــﺮا ًرا‬ ‫اﺳــﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺣﻜــﻢ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳــﻮ )‪ (VAR‬ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ وأول‬ ‫ﻣــﺮة ﻳﺘــﻢ ﻓﻴﻬــﺎ ﻣﻨــﺢ رﻛﻠــﺔ ﺟﺰاء ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈــﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫‪LONG RANGE GOALS‬‬

‫وﻣــﻦ اﻟﻤﺜﻴــﺮ ﻟﻼﻫﺘﻤــﺎم أن ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس‬

‫‪Interestingly, the 2018 World Cup final‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ 2018‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫــﻲ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ‬

‫‪was the first time two goals were‬‬

‫ﺳــﺠﻞ ﻓﻴﻬــﺎ ﻫﺪﻓﻴــﻦ ﻣــﻦ ﺧــﺎرج‬ ‫اﻟﺘــﻲ ُ‬

‫‪scored from outside the penalty area.‬‬

‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء‪ .‬ﺗﻤﻴــﻞ ﻧﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻛﺄس‬

‫‪World Cup finals tend to be cautious,‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ إﻟــﻰ أن ﺗﻜــﻮن ﺷــﺪﻳﺪة اﻟﺪﻗــﺔ‬

‫‪cagey affairs and the previous four‬‬

‫واﻟﺤــﺬر‪ ،‬ﻓﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت ﻣــﻦ آﺧــﺮ أرﺑﻌــﺔ‬

‫‪World Cup finals have produced 6‬‬

‫ﻣﺒﺎرﻳﺎتﻛﺄساﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺴﺎﺑﻘﺔأﻧﺘﺠﺖ‪6‬أﻫﺪاف‪،‬‬

‫‪goals, a total which was matched in‬‬

‫ﻣــﻦ وﺟﻬــﺔ ﻧﻈــﺮ إﻧﺠﻠﻴﺰﻳــﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧــﺖ أﻋﻈــﻢ‬ ‫ﻟﺤﻈــﺔ ﻫــﻲ ﻟﺤﻈــﺔ اﻟﻔــﻮز ﺑــﺮﻛﻼت اﻟﺠــﺰاء‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴﺤﻴــﺔ ﺿــﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ ﻓــﻲ دور اﻟـــ ‪.16‬‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا ﻟﺪﻳﻬــﺎ ﺗﺎرﻳــﺦ ﺣﺎﻓــﻞ ﻣــﻦ رﻛﻼت‬ ‫اﻟﺘﺮﺟﻴــﺢ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ أﻧﻬــﺎ‬ ‫ﻓﻮﺗﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﻛﻼت ﻓﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ 1990‬و‬ ‫و‪.2006‬‬

‫ﻋﻨﺪﻣــﺎ‬

‫ﻓــﻮت‬

‫ﺟــﻮردان‬

‫ﻫﻨﺪرﺳــﻮن رﻛﻠــﺔ ﺟــﺰاء ﺿــﺪ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴــﺎ‪ ،‬ﺑــﺪا‬ ‫وﻛﺄن اﻟﺘﺎرﻳــﺦ ﻋﻠــﻰ وﺷــﻚ ﺗﻜــﺮار ﻧﻔﺴــﻪ‪.‬‬ ‫وﺟــﺎء ﺑــﺄس ﺟــﻮردان ﻓــﻲ اﻟﻤﺮﻣــﻰ ﻹﻧﻘــﺎذ‬ ‫إﻧﺠﻠﺘــﺮا‪ ،‬وﻓــﺎزوا ﺑــﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴــﺢ ﻟﻠﻤــﺮة‬ ‫اﻷوﻟــﻰ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳــﺦ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪OWN GOAL‬‬

‫‪Prior to the 2018 World Cup final, we‬‬ ‫‪had seen 66 goals scored in World Cup‬‬ ‫‪final matches and not one of them was‬‬ ‫‪an own goal. Unfortunately for Mario‬‬ ‫‪Mandzukic, he became the first player‬‬ ‫‪in the history of the tournament to‬‬ ‫‪score an own goal in the final. There‬‬ ‫‪was not a great deal Mandzukic could‬‬ ‫‪do as he tried to head the ball clear but‬‬ ‫‪the Juventus striker landed a World Cup‬‬ ‫‪‘first’ that no one would have wanted.‬‬

‫ﻫﺪف ﻋﻜﺴﻲ‬ ‫ﻗﺒــﻞ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ‪ ، ٢٠١٨‬ﺷــﻬﺪﻧﺎ ‪66‬‬ ‫ﻫﺪﻓـ ًﺎ ﻓــﻲ اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ ‫أﺣﺪﻫــﺎ ﻫﺪﻓ ًﺎ ﻋﻜﺴــﻴﺎ‪ .‬ﻟﺴــﻮء ﺣﻆ ﻣﺎرﻳﻮ‬

‫ﺳــﺠﻠﺖ ﻓــﻲ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳﺴــﺎوي اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ُ‬

‫‪this one game. However, the goals‬‬

‫ﻣﺎﻧﺪزوﻛﻴﺘــﺶ‪ ،‬أﺻﺒــﺢ أول ﻻﻋــﺐ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫ﻫــﺬه اﻟﻤﺒــﺎراة واﺣﺪﻫــﺎ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﺈن‬

‫‪scored by Paul Pogba and Kylian‬‬

‫ً‬ ‫ﻫﺪﻓﺎ ﻓــﻲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺒﺎراة‬ ‫اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ ﻳﺴــﺠﻞ‬

‫اﻷﻫــﺪاف اﻟﺘــﻲ ﺳــﺠﻠﻬﺎ ﺑــﻮل ﺑﻮﺟﺒــﺎ‬

‫‪Mbappe from outside the box made‬‬

‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن‬

‫وﻛﺎﻳﻠﻴــﺎن ﻣﺒﺎﺑــﺎي ﻣــﻦ ﺧــﺎرج ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬

‫‪history as being the first time we have‬‬

‫اﻟﺠــﺰاء ﺻﻨﻌــﺖ ﺗﺎرﻳﺨــﺎ‪ ،‬ﻓــﻸول ﻣــﺮة ﺷــﺎﻫﺪﻧﺎ‬

‫‪seen two goals from outside the‬‬

‫ﻓﻴﻬــﺎ ﻫﺪﻓﻴــﻦ ﻣــﻦ ﺧــﺎرج ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺠــﺰاء‬

‫‪penalty area scored in a World Cup‬‬

‫ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬ ‫‪58‬‬

‫ﻧﺠــﺎح رﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ‬

‫‪1998‬‬

‫ﺗﻘﻨﻴــﺔ ﺣﻜــﻢ اﻟﻤﺴــﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )‪(VAR‬‬

‫أﻫــﺪاف اﻟﻤﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ‬

‫‪From an English point of view, the‬‬ ‫‪biggest moment was winning the‬‬ ‫‪penalty shootout against Colombia in‬‬ ‫‪the Round of 16. England have a torrid‬‬ ‫‪history of penalty shootouts at the‬‬ ‫‪World Cup, losing out at the 1990, 1998‬‬ ‫‪and 2006 World Cup. When Jordan‬‬ ‫‪Henderson missed his penalty against‬‬ ‫‪Colombia, it seemed as though history‬‬ ‫‪was about to repeat itself.‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪composure of Jordan Pickford in goal‬‬ ‫‪came to England’s rescue and they won‬‬ ‫‪their first penalty shootout in the history‬‬ ‫‪of the tournament‬‬

‫‪final‬‬

‫ﻳﻤﻜــﻦ ﻟﻤﺎﻧﺪزوﻛﻴﺘــﺶ أن ﻳﻔﻌﻠــﻪ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﺣﺎول‬ ‫أن ﻳﺘﺼــﺪر اﻟﻜــﺮة وﻟﻜﻦ ﻣﻬﺎﺟــﻢ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس‬ ‫ﺳــﺠﻞ ﺑــﻜﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ "اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﻷوﻟﻰ" اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ أﺣــﺪ ﻳﺘﻤﻨﺎﻫﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻠﻌــﺐ اﻟﻌﺎدل‬ ‫ﻇﻔــﺮت اﻟﻴﺎﺑــﺎن ﺑــﺄداء اﺳــﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫وﺗﻘﺪﻣــﺖ إﻟــﻰ دور اﻟﺴــﺘﺔ ﻋﺸــﺮ ﺧﺎرﺟﻴــﻦ ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺻﻌﺒــﺔ‪ .‬وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ‬ ‫اﺣﺘﻔﻠــﺖ اﻟﺒــﻼد ﺑﻨﺠﺎﺣﻬــﺎ‪ ،‬ﻟﻔﺘــﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘــﺔ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﺗﺄﻫﻠــﻮا ﺑﻬــﺎ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ اﻻﻫﺘﻤــﺎم‪.‬‬ ‫ﺣﺼﻠــﺖ اﻟﻴﺎﺑــﺎن ﻋﻠــﻰ ﺗﺴــﺎوي ﻓــﻲ اﻟﻔــﺎرق‬ ‫ﺑﻴــﻦ اﻷﻫــﺪاف واﻷﻫــﺪاف اﻟﻤﺴــﺠﻠﺔ ﺿــﺪ‬ ‫اﻟﺴــﻨﻐﺎل‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻟﺤﻘﻴﻘــﺔ ﻫــﻲ أﻧﻬــﺎ ﺣﺼﻠــﺖ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻋــﺪد أﻗــﻞ ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗــﺎت اﻟﺼﻔــﺮاء ﻣﻤــﺎ‬ ‫ﺳــﻤﺢ ﻟﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺘﺄﻫــﻞ إﻟــﻰ ﻣﺮﺣﻠــﺔ اﻟﺘﺼﻔﻴــﺎت‪.‬‬ ‫إﻧﻬــﺎ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘــﻲ ﻳﺘﺄﻫــﻞ ﻓﻴﻬــﺎ ﻓﺮﻳــﻖ‬ ‫ﻟﺠﻮﻟــﺔ ‪ 16‬ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻋﻠــﻰ ﻗﺎﻋــﺪة‬ ‫اﻟﻠﻌــﺐ اﻟﻨﻈﻴــﻒ اﻟﻤﻨﻬﺠــﻲ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﺷــﻬﺪت‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪ 2018‬أول ﻇﻬﻮر ﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤــﺎ ﺑﻨﻤــﺎ وأﻳﺴــﻠﻨﺪا‪ .‬ﻟــﻢ ﻳﺘﻤﻜــﻦ أي ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻘﻴــﻦ‬

‫ﻣــﻦ‬

‫اﻟﻮﺻــﻮل‬

‫إﻟــﻰ‬

‫ﻣﺮﺣﻠــﺔ‬

‫اﻟﺘﺼﻔﻴــﺎت إﻻ أﻧﻬــﺎ ﻛﺎﻧــﺖ اﻟﻤــﺮة اﻷوﻟــﻰ‬ ‫اﻟﺘــﻲ ﻳﻠﻌﺒــﻮن ﻓﻴﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺒﻄﻮﻟــﺔ‪ ،‬وﺗﺄﻣــﻞ‬ ‫ﻛﻠﺘــﺎ اﻟﺪوﻟﺘﻴــﻦ أﻻ ﺗﻜــﻮن اﻷﺧﻴــﺮة‪ .‬ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ‬ ‫ﻓﺸــﻠﺖ ﻣﺼــﺮ ﻓــﻲ اﻟﺘﻘــﺪم إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﺑﻌــﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺣــﻞ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ‪ ،‬ﻛﺴــﺮ ﻋﺼــﺎم اﻟﺤﻀــﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪ 45‬ﻋﺎﻣــﺎ و ‪ 161‬ﻳــﻮم ‪ ،‬اﻟﺮﻗــﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳــﻲ‬

‫ﻷﻛﺒــﺮ‬

‫اﻻﻋﺒﻴــﻦ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫اﻟﺴــﻦ‬

‫اﻟﻤﺸــﺎرﻛﻴﻦ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ ‪.‬‬

‫‪FAIR PLAY‬‬ ‫‪Japan‬‬ ‫‪enjoyed‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪remendous‬‬ ‫‪tournament and progressed to the‬‬ ‫‪Round of 16 from a tough group.‬‬ ‫‪However, while the country celebrated‬‬ ‫‪their success, it was the manner in‬‬ ‫‪which they qualified which drew much‬‬ ‫‪of the attention. Japan finished level on‬‬ ‫‪points, goal difference and goals scored‬‬ ‫‪with Senegal but it was the fact they‬‬ ‫‪received fewer yellow cards which‬‬ ‫‪allowed them to qualify for the‬‬ ‫‪knockout stages. It’s the first time a‬‬ ‫‪team has qualified for the Round of 16 at‬‬ ‫‪World Cup on the fair play rule.The‬‬ ‫‪2018 World Cup also witnessed the‬‬ ‫‪debut of two teams, Panama and‬‬ ‫‪Iceland. Neither team managed to‬‬ ‫‪progress to the knockout stages but it‬‬ ‫‪was the first time they have played in‬‬ ‫‪the tournament and both nations will‬‬ ‫‪be hoping it is not their last. While Egypt‬‬ ‫‪failed to progress beyond the group‬‬ ‫‪stages, Essam El-Hadary, at 45 years‬‬ ‫‪and 161 days, broke the record for the‬‬ ‫‪oldest player to appear at a World Cup.‬‬

‫‪59‬‬

THE

UEFA

NATIONS LEAGUE

‫ﻛﺄس اﻷﻣﻢ‬ THE LATEST CHAMPIONSHIP BRANDISHED BY UEFA

‫أﺣــﺪت اﻟﺒﻄــﻮﻻت اﻟﻤﺒﺘﺪﻋــﺔ ﻣﻦ ِﻗ َﺒﻞ‬ ‫اﻻﺗﺤــﺎد اﻻوروﺑــﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‬

Ahardcorehead-to-head in Munich between the last two World Cup winners, France and Germany, sends the ball gracefully rolling for the first time ever as the opening UEFA Nations League gets under way. The new-fangled tournament has the 55 European national teams fragmented into four divisions, taking the “promotion and relegation” to international football while also offering a different path to the 2020 European Championship, without replacing the qualifiers themselves.

Here's the whole lot you want to know about the new competition:

1-LESS POINTLESS FRIENDLIES Because smaller nations find it difficult to arrange friendly games, so Uefa believe they have come up with the perfect solution. They employed their own coefficient to allocate their 55-member nations into four leagues: the top 12 sides all in League A, the next 12 are in League B, trailed by 15 in League C and the bottommost 16 in League D.Each assembly contains three or four teams, with everyone playing each other home and away between September and November this year.

2-FINAL FOUR The front-runners of the four groups in League A will proceed to the finals from 5-9 June next year.

Semifinals, a third-place competition and a final will all be played, with the host country to be chosen in December from among the finalist teams.

The team finishing lowermost of each group in Leagues A, B and C will be relegated, and substituted by those finishing top of the groups in Leagues B, C and D. 3-EURO 2020 PLACES AVALABLE There are going to be qualifiers for the 24-team Euro 2020. They will take place from March to November 2019, with a draw to take place this coming December in addition to twenty teams that will be in the running Euro 2020 from qualifying, with the top two in each of the 10 groups advancing. The remaining four places will be decided in March 2020, in the Nations League playoffs.

Each of the four leagues (A, B, C and D) will hold games which will take place during March 2020.

Yet, if a group winner has already qualified via the classic route, then their spot will go to the next best-ranked team in their league. And if a league does not have four teams to participate, the remaining slots are assigned to teams from another league. In other words, one place at Euro 2020 will go to a team from League D, included of the continent's traditional nobodies.

61

‫ـﺎء ﺣﺎﻣــﻲ وﺟﻬــﺎ ﻟﻮﺟــﻪ ﻓــﻲ ﻣﻴﻮﻧﻴــﺦ ﺑﻴــﻦ اﺛﻨﻴــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰﻳــﻦ ﻓــﻲ ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﺣﻴــﺚ ﻗﺎﻣــﺖ ﻓﺮﻧﺴــﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ ﺑﺪﺣﺮﺟــﺔ اﻟﻜــﺮة ﺑﺮﺷــﺎﻗﺔ ﻷول ﻣــﺮة ﻋﻠــﻰ اﻹﻃــﻼق ﺧــﻼل‬ ‫ﻟﻘـ ٌ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح دوري اﻷﻣﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ‪ 55‬ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﺠﺰأة إﻟﻰ أرﺑﻌﺔ أﻗﺴﺎم‪ ،‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﻗﻮاﻧﻴﻦ " اﻟﺘﺮوﻳﺞ واﻟﻬﺒﻮط " ﻟﻜﺮة‬ ‫اﻟﻘﺪم اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺨﺘﻠﻒ إﻟﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ وروﺑﺎ ﻋﺎم ‪ ،2020‬دون اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ‬

‫اﻟﻌــﺎم اﻟﻤﻘﺒــﻞ اﺑﺘــﺪاء ﻣــﻦ ‪ 5-9‬ﻳﻮﻧﻴــﻮ‪ .‬وﺳــﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬

‫دﻳﺴــﻤﺒﺮ اﻟﻘــﺎدم ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ ﻓــﺮق اﻟﺘــﻲ‬

‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﻟﻠــﺪور ﻧﺼــﻒ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓــﺔ إﻟــﻰ‬

‫ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺷﺢ اﻟﻴﻮرو ‪ 2020‬ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت‪،‬‬

‫ﻧﻈ ـ ًﺮا ﻷن اﻟــﺪول اﻷﺻﻐــﺮ ﺗﺠــﺪ ﺻﻌﻮﺑــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺮﺗﻴــﺐ‬

‫ﻣﺴــﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﺮﻛــﺰ اﻟﺜﺎﻟــﺚ واﻟﻤﺒــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺔ‪ ،‬ﻣــﻊ‬

‫ﻣــﻊ أﻓﻀــﻞ اﺛﻨﻴــﻦ ﻓــﻲ ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ‬

‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ودﻳــﺔ ‪ ,‬ﺗﻮﺻــﻞ اﻻﺗﺤــﺎد اﻻوروﺑــﻲ ﻟﻜــﺮة‬

‫اﻟﺒﻠــﺪ اﻟﻤﻀﻴــﻒ اﻟــﺬي ﺳــﻴﺘﻢ اﺧﺘﻴــﺎره ﻓــﻲ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت اﻟﻌﺸــﺮة‪ .‬ﺳــﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳــﺪ اﻷﻣﺎﻛــﻦ‬

‫اﻟﻘــﺪم إﻟــﻰ اﻟﺤــﻞ ﻷﻣﺜــﻞ ﻟﻘــﺪ وﻇﻔــﻮا ﻣﻌﺎﻣﻠﻬــﻢ‬

‫دﻳﺴــﻤﺒﺮ ﻛﺎﻧــﻮن اﻻول ﻣــﻦ ﺑﻴــﻦ اﻟﻔــﺮق اﻟﺘــﻲ‬

‫اﻷرﺑﻌــﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺎرس ‪ ،2020‬ﻓﻲ ﺗﺼﻔﻴﺎت‬

‫اﻟﺨــﺎص ﻟﺘﺨﺼﻴــﺺ دوﻟﻬــﻢ اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻜــﻮن ﻣــﻦ ‪55‬‬

‫ﺗﺄﻫﻠــﺖ إﻟــﻰ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬

‫دوري اﻷﻣﻢ‪.‬‬

‫ﺳــﻴﺘﻢ ﻫﺒــﻮط اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻟــﺬي ﻳﻨﻬــﻲ أﻗــﻞ ﻋــﺪد ﻣــﻦ‬

‫ﺳــﺘﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣــﻦ اﻟﺒﻄــﻮﻻت اﻷرﺑــﻊ )أ ‪,‬ب ‪,‬ج ‪,‬د(‬

‫ﺗﻠﺘﻬــﺎ ‪ 15‬ﻓﺮﻗــﺔ ﻓــﻲ دوري ج و‪ 16‬ﻓﻲ اﻟﺪوري د‪.‬‬

‫ﻛﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺪورﻳــﺎت )أ( و )ب( و )ج(‪،‬‬

‫ﻣﺒﺎرﻳــﺎت ﺳــﺘﺠﺮي ﺧــﻼل ﺷــﻬﺮ ﻣــﺎرس ‪ .2020‬وﻣــﻊ‬

‫ﻛﻞ ﺗﺠﻤــﻊ ﻳﺤﺘــﻮي ﻋﻠــﻰ ﺛﻼﺛــﺔ أو أرﺑﻌــﺔ ﻓــﺮق‪،‬‬

‫وﻳﺘــﻢ اﺳــﺘﺒﺪاﻟﻪ ﺑﺄوﻟﺌــﻚ اﻟﺬﻳــﻦ ﻳﺤﺘﻠــﻮن ﻗﻤــﺔ‬

‫ذﻟــﻚ‪ ،‬إذا ﺗﺄﻫــﻞ اﻟﻔﺎﺋــﺰ ﻓــﻲ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌــﻞ‬

‫اﻟﺠﻤﻴــﻊ ﻳﻠﻌﺒــﻮن ﺑﻌﻀﻬــﻢ اﻟﺒﻌــﺾ ﻓــﻲ أرﺿﻬــﻢ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت ﻓــﻲ اﻟﺪورﻳــﺎت )ب( و )ج( و )د(‪.‬‬

‫ﻋﺒــﺮ اﻟﻤﺴــﺎر اﻟﻜﻼﺳــﻴﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺴــﺘﺬﻫﺐ ﻣﻜﺎﻧﻬــﻢ‬

‫‪ 1-‬اﺧﺘﺼــﺎر اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﻮدﻳــﺔ اﻟﺘــﻲ ﻻ ﻃﺎﺋﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ً‬ ‫ﻓﺮﻳﻘــﺎ ﻓــﻲ‬ ‫ﻋﻀــﻮا إﻟــﻰ أرﺑــﻊ ﺑﻄــﻮﻻت‪ :‬أﻫــﻢ ‪12‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟــﺪوري أ‪ 12 ،‬ﻣــﻦ اﻟﻔــﺮق اﻟﺘﺎﻟﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري ب‪،‬‬

‫اﻟﺴــﺎﺑﻖ إﻟــﻰ اﻟﺘﺮﺗﻴــﺐ اﻟﺘﺎﻟــﻲ اﻷﻓﻀــﻞ ﻓﺮﻳــﻖ‬

‫ﺗــﺎرة وﺑﻌﻴــﺪا ﺗــﺎرة أﺧــﺮى ﺑﻴــﻦ ﺳــﺒﺘﻤﺒﺮ وﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ‬ ‫ﻣــﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪ - 3‬اﻷﻣﺎﻛــﻦ اﻟﻤﺘﺎﺣــﺔ ﻟﻴﻮرو ‪2020‬‬

‫‪ 2-‬اﻟﺮاﺑــﻊ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‬

‫ﺳــﻴﺘﻢ ﺑــﺪء اﻟﺘﺼﻔﻴــﺎت اﻟﻤﺆﻫﻠــﺔ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴــﺎت‬

‫ﻓــﻲ اﻟــﺪوري‪ .‬وإذا ﻟــﻢ ﻳﻜــﻦ ﻓــﻲ اﻟــﺪوري أرﺑﻌــﺔ‬

‫ﻛﺄس اﻻﻣﻢ اﻻوروﺑﻴﺔ ذات ال ‪ 24‬ﻓﺮﻳﻖ ﻟﻌﺎم ‪.2020‬‬ ‫ﺳــﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﻤﺮﺷــﺤﻴﻦ اﻟﺒﺎرزﻳــﻦ ﻣــﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺎت‬

‫وﺳــﻮف ﺗﻌﻘــﺪ ﻓــﻲ اﻟﻔﺘــﺮة ﻣــﻦ ﻣــﺎرس إﻟــﻰ‬

‫اﻷرﺑــﻊ ﻓــﻲ اﻟﺪوري ﻣــﻦ اﻟﻤﻀﻲ ﻗﺪﻣــﺎ ﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺎت‬

‫ﻧﻮﻓﻤﺒــﺮ ‪ ،2019‬وﺳــﻴﺘﻢ ﻋﻘــﺪ اﻟﻘﺮﻋﺔ ﺧﻼل ﺷــﻬﺮ‬

‫ﻓــﺮق ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﻳﺘــﻢ ﺗﻌﻴﻴــﻦ اﻷﻣﺎﻛــﻦ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴــﺔ‬ ‫ﻟﻔــﺮق ﻣــﻦ دوري آﺧــﺮ‪ .‬وﺑﻌﺒــﺎرة أﺧــﺮى‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣــﻜﺎن‬ ‫واﺣــﺪ ﻓــﻲ ﻳــﻮرو ‪ 2020‬ﺳــﻴﺬﻫﺐ إﻟــﻰ ﻓﺮﻳــﻖ ﻣــﻦ‬ ‫دوري اﻟﺪرﺟــﺔ اﻟﺮاﺑﻌــﺔ‪ ،‬ﺑﻤــﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ اﻟﻔــﺮق‬ ‫اﻟﻐﻴــﺮ ﺷــﻬﻴﺮة اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳــﺔ ﻟﻠﻘﺎرة‪.‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋــﺎت و ﺗﺼﻨﻴﻔــﺎت اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ‬

‫‪UEFA NATIONS LEAGUE DRAW‬‬ ‫‪LEAGUE B‬‬

‫‪LEAGUE A‬‬

‫‪Group 1: Czech Republic, Slovakia, Ukraine‬‬ ‫‪Group 2: Russia, Sweden, Turkey‬‬ ‫‪Group 3: Austria, Bosnia and Herzegovina, Northern Ireland‬‬ ‫‪Group 4: Denmark, Republic of Ireland, Wales‬‬

‫‪Group 1: Germany, France, Netherlands‬‬ ‫‪Group 2: Belgium, Iceland, Switzerland‬‬ ‫‪Group 3: Italy, Poland, Portugal‬‬ ‫‪Group 4: Croatia, England, Spain‬‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :1‬أﻟﻤﺎﻧﻴــﺎ وﻓﺮﻧﺴــﺎ وﻫﻮﻟﻨــﺪا‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :1‬ﺟﻤﻬﻮرﻳــﺔ اﻟﺘﺸــﻴﻚ وﺳــﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ وأوﻛﺮاﻧﻴــﺎ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :2‬ﺑﻠﺠﻴــﻜﺎ واﻳﺴــﻠﻨﺪا وﺳﻮﻳﺴــﺮا‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :2‬روﺳــﻴﺎ ‪ ،‬اﻟﺴــﻮﻳﺪ ‪ ،‬ﺗﺮﻛﻴــﺎ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :3‬اﻟﻨﻤﺴــﺎ واﻟﺒﻮﺳــﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳــﻚ وأﻳﺮﻟﻨــﺪا اﻟﺸــﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :4‬اﻟﺪﻧﻤــﺎرك ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮرﻳــﺔ أﻳﺮﻟﻨــﺪا ‪ ،‬وﻳﻠــﺰ‬

‫‪62‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜــﺔ‪ :‬إﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ وﺑﻮﻟﻨــﺪا واﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل‬ ‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :4‬ﻛﺮواﺗﻴــﺎ واﻧﻜﻠﺘــﺮا واﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ‬

‫‪LEAGUE D‬‬

‫‪LEAGUE C‬‬

‫‪Group 1: Andorra, Georgia, Kazakhstan, Latvia‬‬ ‫‪Group 2: Belarus, Luxembourg, Moldova, San Marino‬‬ ‫‪Group 3: Azerbaijan, Faroe Islands, Kosovo, Malta‬‬ ‫‪Group 4: Armenia, Macedonia, Gibraltar, Liechtenstein‬‬

‫‪Group 1: Albania, Israel, Scotland‬‬ ‫‪Group 2: Estonia, Finland, Greece, Hungary‬‬ ‫‪Group 3: Bulgaria, Cyprus, Norway, Slovenia‬‬ ‫‪Group 4: Lithuania, Montenegro, Romania, Serbia‬‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ :‬أﻧــﺪورا ‪ ،‬ﺟﻮرﺟﻴــﺎ ‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴــﺘﺎن ‪ ،‬ﻻﺗﻔﻴﺎ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ :‬أﻟﺒﺎﻧﻴــﺎ ‪ ،‬إﺳــﺮاﺋﻴﻞ ‪ ،‬اﺳــﻜﺘﻠﻨﺪا‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :2‬ﺑﻴﻼروﺳــﻴﺎ ‪ ،‬ﻟﻮﻛﺴــﻤﺒﻮرغ ‪ ،‬ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴــﺎ ‪ ،‬ﺳــﺎن ﻣﺎرﻳﻨــﻮ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴــﺔ‪ :‬اﺳــﺘﻮﻧﻴﺎ وﻓﻨﻠﻨــﺪا واﻟﻴﻮﻧــﺎن واﻟﻤﺠــﺮ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜــﺔ‪ :‬أذرﺑﻴﺠــﺎن ‪ ،‬ﺟــﺰر ﻓــﺎرو ‪ ،‬ﻛﻮﺳــﻮﻓﻮ ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻄﺔ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :3‬ﺑﻠﻐﺎرﻳــﺎ ‪ ،‬ﻗﺒــﺮص ‪ ،‬اﻟﻨﺮوﻳــﺞ ‪ ،‬ﺳــﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :4‬أرﻣﻴﻨﻴــﺎ ‪ ،‬ﻣﻘﺪوﻧﻴــﺎ ‪ ،‬ﺟﺒــﻞ ﻃــﺎرق ‪ ،‬ﻟﻴﺨﺘﻨﺸــﺘﺎﻳﻦ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋــﺔ ‪ :4‬ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴــﺎ ‪ ،‬ﻣﻮﻧﺘﻨﻐــﺮو ‪ ،‬روﻣﺎﻧﻴــﺎ ‪ ،‬ﺻﺮﺑﻴــﺎ‬

O N A I T CRIS O D L A N RO

VZEIDSANES EXIT T

The resignation of Zeinedine Zeidane's was the third blast for Santiago Bernabeu Stadium past beating Liverpool in Ukraine, the first being Cristiano Ronaldo's announcements on his own future, yet, a quiet Ronaldo arrived for Portugal's training camp on Sunday With the team standing close to Lisbon, the ex- Sporting phenomenon is entirely focused on worldwide issues with his agent taking absolute control of debate over his domestic opportunities.

Those within the forward's private loop are highly alert of the confusion that has swallowed up the Whites as Zeidane has theatrically withdrawn from Real Madrid, and there is a scheme as to how this will play in their

63

favor.

While the issue with the club involves a new contract, the financial fine points of the new agreement aren't too significant to the Portuguese international. He's more hurt by Florentino Perez's busted agreement of a new-fangled deal, in addition to the obvious fixation the president has with consideration to appointing Neymar ,Ronaldo's performances in the Champions League really spurred up his morale and he benefited from being the team's focal point.

His overhead kick against Juventus was the apex of the battle from an individual point of view.

Sadly, his sprint of goals closed at the semifinal stage also it obviously got to

him.

By the time the squad was ready to haul up the trophy in Kiev, he seemed to be deeply frustrated.

It's unspoken that the exit of Zeidan has exasperated the situation further, especially with the former Manchester United forward have no secure buddies within the squad.

The Whites don't want a repeat of the headlines from the summer of 2017 which suggested the forward wanted to depart from the club and that point has been cleared.

Perez doesn't wish for any extra sideshows as he looks to hire a fresh coach, and for this instance, the deal of renewing Ronaldo's contract has been delayed. For the Ronaldo this isn't

‫و ﺟــﺎءت اﺳــﺘﻘﺎﻟﺔ زﻳــﻦ اﻟﺪﻳــﻦ زﻳــﺪان ﺑﻤﺜﺎﺑــﺔ‬ ‫اﻻﻧﻔﺠــﺎر اﻟﺜﺎﻟــﺚ ﻟـــﻤﻠﻌﺐ ﺳــﺎﻧﺘﻴﺎﻏﻮ ﺑﺮﻧﺎﺑﻴــﻮ‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﻌــﺪ ﺧﺴــﺎرة ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻓــﻲ أوﻛﺮاﻧﻴــﺎ‪،‬‬ ‫وإﻋــﺎدة ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو ﻟﺤﺴــﺎﺑﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﺸــﺄن ﻣﺴــﺘﻘﺒﻠﻪ‪ .‬ﻓﻘــﺪ وﺻــﻞ روﻧﺎﻟــﺪو ﻫﺎدﺋــﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺴــﻜﺮ اﻟﺘﺪرﻳﺒــﻲ ﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل ﻳــﻮم‬ ‫اﻻﺣــﺪ‪ .‬ﻟﻜــﻦ ﻣــﻊ اﻗﺘــﺮاب وﻗــﻮف رﻳــﺎل‬ ‫اﻟﻤﺮﺗﻘﺐ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ‪ ,‬ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻐﺮق زﻳﺪان‬ ‫ﻛﻠﻴــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻘﻀﺎﻳــﺎ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻓــﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴــﺰ‬

‫ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻣــﻊ وﻛﻴﻠــﻪ اﻟــﺬي اﺳــﺘﻠﻢ‬ ‫دﻓــﺔ اﻟﻨﻘــﺎش ﺣــﻮل اﻟﻔُ ــ َﺮص اﻟﻤﺤﻠﻴــﺔ ‪ .‬أﻣــﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬ ‫ﻫــﺆوﻻء اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳــﻦ ﻓــﻲ اﻟﺤﻠﻘــﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻼﻋــﺐ اﻷﻣﺎﻣــﻲ ﻛﺎﻧــﻮا ﻋﻠــﻰ دراﻳــﺔ ﺑﺎﻻرﺗﺒــﺎك‬ ‫اﻟــﺬي أﺣــﺎط ﺑﺎﻟﺒﻴــﺾ ﻋﻨﺪﻣــﺎ اﻧﻔﺼــﻞ زﻳــﺪان‬

‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‬ ‫و رﺣﻴــﻞ زﻳﺪان‬ ‫ﻻ ﻳﺴــﺘﻄﻴﻊ ﺗﺤﻤــﻞ رﺣﻴــﻞ اﺛﻨﻴــﻦ ﻣــﻦ ﻋﻨﺎﺻــﺮ‬ ‫اﻷﺳــﺎس ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي ﻓــﻲ ﻧﻔــﺲ اﻟﻮﻗــﺖ‪ ،‬ﻣﻤــﺎ‬ ‫دﻓﻌــﻪ ﻟﺒــﺬل ﺟﻬــﺪ ﻣﻜﺜــﻒ ﻟﻠﺤﻔــﺎظ ﻋﻠــﻰ روﻧﺎﻟــﺪو‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻨــﺎدي‪ .‬ﻻﻛــﻦ ﻓــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳــﺔ‪ ،‬ﺟــﺮت اﻟﺮﻳــﺎح ﺑﻤــﺎ‬ ‫ﻻ ﺗﺸــﺘﻬﻲ اﻟﺴــﻔﻦ وﺗــﻢ ﺗﻌﻴﻴــﻦ روﻧﺎﻟــﺪو ﻓــﻲ‬ ‫ﻧــﺎدي ﻳﻮﻓﻴﻨﺘــﻮس اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ ﻟﻌــﻞ روﻧﺎﻟــﺪو ﻳﻨﻌــﻢ‬

‫دراﻣﻴــﺔ‪ ،‬وﻫﻨــﺎك ﺣــﺚ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ﻋﻨﻬــﻢ ﺑﻄﺮﻳﻘــﺔ‬ ‫َ‬

‫ﺑﺎﻻﺳــﺘﻘﺮار ﺑﻌــﺪ اﻟﻌﺎﺻﻔــﺔ‪ .‬وﻫﻜــﺬا اﻧﻀــﻢ اﻟﻼﻋــﺐ‬

‫اﻟﻤﺄﺳــﺎة‬

‫ﻋﺎﻣــﺎ إﻟــﻰ ﻓﺮﻳــﻖ دوري اﻟﺪرﺟــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻟــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤــﺮ ‪ً 33‬‬

‫ﻟﺼﺎﻟﺤﻬــﻢ ﺑﺎﻟﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ اﻧﻄــﻮاء اﻟﻘﻀﻴــﺔ ﻣــﻊ‬

‫اﻷوﻟــﻰ اﻹﻳﻄﺎﻟــﻲ ﻓــﻲ اﻧﺘﻘــﺎل ﻗﻴﻤﺘــﻪ ‪ 100‬ﻣﻠﻴــﻮن‬

‫اﻟﻨــﺎدي ﻋﻠــﻰ ﻋﻘــﺪ ﺟﺪﻳــﺪ ﻓﺎﻟﻨﻘــﺎط اﻟﻤﺎﻟﻴــﺔ‬

‫ﻳــﻮرو )‪ 88‬ﻣﻠﻴــﻮن دوﻻر ‪ 117 /‬ﻣﻠﻴــﻮن ﺟﻨﻴــﻪ‬

‫ﻣــﻦ اﻻﺗﻔــﺎق اﻟﺠﺪﻳــﺪ ﻟﻴﺴــﺖ ذات أﻫﻤﻴــﺔ‬

‫إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣﻴــﻦ أﻧــﻪ اﻟﺘــﺰم ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴــﺔ ﻣﺪﺗﻬــﺎ‬

‫ﻟﻼﻋــﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟــﻲ اﻟﺪوﻟــﻲ‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﻛﺎن‬

‫أرﺑــﻊ ﺳــﻨﻮات ﺳــﻴﺠﻨﻲ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻬــﺎ ‪ 30‬ﻣﻠﻴــﻮن ﻳــﻮرو‬

‫اﻟﺘﺨﻄﻴــﻂ‬

‫ﻟﻜﻴﻔﻴــﺔ‬

‫ﻗﻠــﺐ‬

‫روﻧﺎﻟــﺪو أﻛﺜــﺮ اﺳــﺘﻴﺎء ﻣــﻦ ﺿﺒــﻂ ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻨــﻮ‬ ‫ﺑﻴﺮﻳــﺰ وﻫــﻮ ﻳﺤــﻮك اﺗﻔــﺎق ﺻﻔﻘــﺔ ﺟﺪﻳــﺪة‬ ‫ﺗﺸــﺘﻤﻞ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﻧﻴﻤــﺎر‪ .‬و ﻣــﻦ ﺣﺴــﻦ‬ ‫اﻟﺤــﻆ أن أداء روﻧﺎﻟــﺪو ﻓــﻲ دوري اﻷﺑﻄــﺎل‬ ‫ﺣﻘــﺎ رﻓــﻊ ﻣﻌﻨﻮﻳﺎﺗــﻪ و أﺛﺒــﺖ وﺟــﻮده ﻛﺮﻛــﻦ‬ ‫أﺳــﺎس ﻓــﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧــﺖ رﻛﻠﺘــﻪ اﻟﻌﻠﻮﻳــﺔ‬

‫)‪ 26.5‬ﻣﻠﻴــﻮن ﺟﻨﻴــﻪ إﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ‪ 35 /‬دوﻻر(‪ .‬م( ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻢ‪ .‬ﺣــﺎول ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﺳــﺎﺑﻘﺎ اﻹﻣﺴــﺎك‬ ‫ﻋﺎﻣــﺎ ﻓﻘــﻂ‪ ،‬ﻓﻘــﻂ‬ ‫ﺑﺮوﻧﺎﻟــﺪو ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻛﺎن ﻋﻤــﺮه ‪18‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺠﻤــﺎ ﻓــﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ ﺛــﻢ‬ ‫ﻟﺮؤﻳﺘــﻪ ﻳﺼﺒــﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺪرﻳــﺪ‪ .‬وﻗــﺪ ُأﻃﻠــﻖ ﻓــﻲ ﻫــﺬه اﻟﻔﺘــﺮة اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ‬

‫ﺿــﺪ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﻗﻤــﺔ اﻟﻤﻌﺮﻛــﺔ ﻣــﻦ وﺟﻬــﺔ‬

‫ﻋﻠــﻰ روﻧﺎﻟــﺪو ﻟﻘــﺐ أﻓﻀــﻞ ﻻﻋــﺐ ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓــﻲ‬

‫ﺧﺎﺻــﺔ ‪ .‬ﻟﻸﺳــﻒ ‪ ،‬ﺗﻮﻗــﻒ اﻧﺪﻓــﺎع ﺳــﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈــﺮ‬ ‫َ‬

‫اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻟﻠﻤــﺮة اﻟﺮاﺑﻌــﺔ‪ .‬وأﺗــﻢ ﻋﻘــﺪ ﺻﻔﻘــﺔ ﺗﻤﺪﻳــﺪ‬

‫اﻷﻫــﺪاف ﻓــﻲ اﻟــﺪور ﻗﺒــﻞ اﻟﻨﻬﺎﺋــﻲ و ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺿــﺢ أﻧــﻪ َ‬ ‫ﺗﺄﺛــﺮ ﺑﺎﻷﻣــﺮ‪ .‬ﺑﺤﻠــﻮل اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي‬

‫ﻣــﻊ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ ﻣﻦ ﺷــﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺤﺼﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬

‫‪essentially the main concern, he's more‬‬ ‫‪troubled over who the coach will be for‬‬ ‫‪the 2018/19 term.The Portuguese player‬‬ ‫‪would welcome either Mauricio‬‬ ‫‪Pochettino or Jurgen Klopp whom have‬‬ ‫‪been associated with the vacancy.‬‬ ‫‪Moreover, Perez is of the principle that‬‬ ‫‪the club can't afford two cliché figures‬‬ ‫‪leave in the same summer and will‬‬ ‫‪make a intensive effort to keep Ronaldo‬‬ ‫‪at the club. But recently Ronaldo made‬‬ ‫‪the shocking move by signing into‬‬ ‫‪Juventus thus the 33-year-old joined the‬‬ ‫‪Serie A side in a move valued at €100m‬‬ ‫‪(£88m/$117m), whereas he committed‬‬ ‫‪to a four-year agreement that will see‬‬ ‫)‪him earn €30 million (£26.5m/$35m‬‬ ‫‪each season.‬‬ ‫‪Juve tried to capture Ronaldo when he‬‬ ‫‪was just 18, only to see the move fail‬‬ ‫‪and the attacker to develop into a star‬‬ ‫‪at Manchester United and then Madrid.‬‬

‫ﻛﺎن اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺘﻌﺪاد ﻟﺮﻓــﻊ اﻟــﻜﺄس‬ ‫ﻓــﻲ ﻛﻴﻴــﻒ‪ ،‬ﻛﺎن اﻹﺣﺒــﺎط اﻟﺸــﺪﻳﺪ واﺿﺤــ ًﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴــﻪ‪ .‬وﻣﻤــﺎ زاده ﺳــﺨﻄ ًﺎ ﺧــﺮوج زﻳــﺪان ﻣــﻊ‬ ‫ﻋــﺪم وﺟــﻮد أﺣــﺪ اﻟﻤﺨﻠﺼﻴــﻦ ﻟــﻪ داﺧــﻞ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻔﺮﻳﻖ‪.‬ﻣــﻦ اﻟﻮاﺿــﺢ أن اﻟﻔﺮﻳــﻖ اﻷﺑﻴــﺾ ﻻ‬

‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻊ ﻗﺪوم ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼده ال ‪ .36‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬

‫ﻳﺮﻳــﺪ ﺗﻜــﺮار ﻋﻨﺎوﻳــﻦ اﻷﺧﺒــﺎر ﻛﺘﻠــﻚ اﻟﺘــﻲ‬

‫ﻋﻘــﺪ ﺻﻔﻘــﺔ ﻣــﻊ أﺣﺬﻳــﺔ ﻧﺎﻳــﻚ ﻗﻴﻤﺘﻬــﺎ ﻓــﻲ ﺑﻠﻴــﻮن‬

‫ﻋــﺎم‬

‫دوﻻر‪ .‬ﺣﺘــﻰ اﻟﺒﺮﺗﻐــﺎل ﻛﺮﻣﺘــﻪ ﺑﺎﻃــﻼق اﺳــﻤﻪ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻛﺎﻧــﺖ‬

‫ﻓــﻲ‬

‫ﺻﻴــﻒ‬

‫‪ 2017‬اﻟﺘــﻲ أﺷــﺎرت إﻟــﻰ أن اﻟﻤﻬﺎﺟــﻢ أراد‬ ‫أن ﻳﻐــﺎدر اﻟﻨــﺎدي‪ .‬وﻻ ﻳﺮﻏــﺐ ﺑﻴﺮﻳــﺰ ﻓــﻲ أي‬ ‫ﻋــﺮض‬

‫ﺟﺎﻧﺒــﻲ‬

‫إﺿﺎﻓــﻲ‬

‫ﺑﻴﻨﻤــﺎ‬

‫ﻳﺘﻄﻠــﻊ‬

‫ﻟﺘﻮﻇﻴــﻒ ﻣــﺪرب ﺟﺪﻳــﺪ ‪ ،‬وﻟﻬــﺬا اﻟﺴــﺒﺐ ‪ ،‬ﺗــﻢ‬ ‫ﺗﺄﺟﻴــﻞ ﺻﻔﻘــﺔ ﺗﺠﺪﻳــﺪ ﻋﻘــﺪ روﻧﺎﻟــﺪو ‪.‬‬

‫أﺣــﺪ اﻟﻤﻄــﺎرات اﻟﺪوﻟﻴــﺔ ﻣﻜﺎﻓﺌــﺔ اﻳــﺎه ﻋﻠــﻰ ﻗﻴــﺎدة‬ ‫ﻫــﺬا اﻟﺒﻠــﺪ إﻟــﻰ ﻟﻘــﺐ ﺑﻄــﻞ اﻟﻴــﻮرو ﻟﻜــﺮة اﻟﻘــﺪم‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓــﺔ اﻟــﻰ ﻗﻴــﺎدة رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ إﻟــﻰ ﺑﻄﻮﻟــﺔ‬ ‫اﻟــﺪوري اﻻﺳــﺒﺎﻧﻲ و اﻟــﻰ ﺑﻄﻮﻟــﺔ دوري اﺑﻄــﺎل‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﺮوﻧﺎﻟــﺪو‪ ،‬ﻫــﺬا ﻟﻴــﺲ اﻷﺳــﺎس ﻓﻬــﻮ‬

‫اوروﺑــﺎ‬

‫ﻫﻮﻳــﺔ اﻟﻤــﺪرب اﻟﺠﺪﻳــﺪ‬ ‫أﻛﺜــﺮ ﻗﻠﻘــ ًﺎ ﺣــﻮل‬ ‫ً‬

‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺑﺲ أﺳﻤﺎﻫﺎ‪ ،CR7 ،‬وﺗﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫َ‬

‫ﻟﻔﺘﺮة ‪ .2018/19‬وﻗﺪ أﻇﻬﺮ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ‬

‫اﻟﻌﻄــﻮر واﻷﺣﺬﻳــﺔ‪ ،‬اﻟﺠﻴﻨــﺰ‪ ،‬اﻟﻤﻼﺑــﺲ اﻟﺪاﺧﻠﻴــﺔ‪،‬‬

‫ﺗﺮﺣﻴﺒــﻪ إﻣــﺎ ﺑﻤﺎورﻳﺴــﻴﻮ ﺑﻮﺗﺸــﻴﺘﻴﻨﻮ أو‬ ‫ﻳﻮرﺟــﻦ ﻛﻠــﻮب اﻟﺬﻳــﻦ ارﺗﺒــﻂ ذِ ﻛﺮﻫﻤــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺼــﺐ اﻟﺸــﺎﻏﺮ‪ .‬وﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ ذﻟــﻚ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﺒﻴﺮﻳــﺰ ﻫــﻮ ﻣﻦ ﻣﺆﻳــﺪي ﻣﺒﺪأ أن اﻟﻨﺎدي‬

‫‪64‬‬

‫ﻟــﻜﻞ ﻣــﻦ اﻟﺴــﻨﻮات اﻷرﺑــﻊ‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﻴــﻮن دوﻻر‬ ‫ٍ‬

‫دون اﻧﻘﻄــﺎع‪.‬‬

‫وﻗــﺎم ﺑﺈﻃــﻼق ﻣﺎرﻛــﺔ‬

‫وﻣﺠﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻔﻨــﺎدق‪ .‬وﻳﺒﻘــﻰ روﻧﺎﻟــﺪو أﻛﺜــﺮ‬ ‫وﺷــﻌﺒﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟــﻢ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴــﻦ ﺷــﻬﺮة‬ ‫َ‬ ‫وﺟــﻮد ‪ 275‬ﻣﻠﻴــﻮن ﻣﺘﺎﺑــﻊ ﻋﻠــﻰ ﺷــﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻــﻞ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫‪This earlier period Ronaldo was dubbed‬‬ ‫‪FIFA's finest player in the world for the‬‬ ‫‪fourth instance, held a deal extension‬‬ ‫‪with Real Madrid that will shell out‬‬ ‫‪more than $50 million for each of the‬‬ ‫‪subsequently four years through his‬‬ ‫‪36th birthday and fixed a remarkable‬‬ ‫‪contract with Nike valued at $1 billion.‬‬ ‫‪Even Portugal honored him by naming‬‬ ‫‪an international airport for leading that‬‬ ‫‪country to a UEFA Euro title. He piloted‬‬ ‫‪Real Madrid to La Liga title and‬‬ ‫‪uninterrupted Champions League cap.‬‬ ‫‪His clothing line, CR7, now include‬‬ ‫‪perfume, shoes, jeans, underwear, and‬‬ ‫‪a line of hotels. Ronaldo continues to be‬‬ ‫‪the most celebrated athlete in the world‬‬ ‫‪with 275 million followers on social‬‬ ‫‪media.‬‬

D E M H A YAHI A R L A PREMIERSHIP PLAYERS IS PLEASED TO INTRODUCE AN INTERVIEW WITHAHMED AL-RAYAHI, WHO PLAYS AS FORWARD FOR AL-QADISIA CLUB 65

TBALL O O F : T R SPO ORDAN J : M A E LT NATIONA 11 NO. UWAIT PLAYER K , A I S I -QAD CLUB: AL 7 NO. PLAYER ORWARD N: F POSITIO AGE: 23 TH: 13/1/1995 BIR DATE OF Y: JORDANIAN LIT NATIONA RTH: KUWAIT F BI PLACE O

If you were not a footballer, what would you have become now?

Ahmed: An actor What piece of advice do you give to your former manager?

Ahmed: None.

I STARTED AT THE AGE OF 14 WITH AL-QADISIA

Is there a penalty that you do not regret?

What is the worst penalty that you have ever committed?

Ahmed: Having not completed my university studies is the worst decision I had to make.

How would you see your life when the time of retirement comes?

Ahmed: I think I will stay in the football field even after my retirement, because football has become more than just a routine of life, but rather a passion.

How do you respond to your fans interrupting you in public?

Ahmed: Playing with a large and popular football club like Al-Qadisia Sporting Club, which has accumulated a national and regional fan base in Kuwait and in the Arab States of the Gulf can win considerable fame and popularity to the team players. For me, I enjoy very much meeting with our fan base, because they act out of love, and nothing compares to being well-liked.

Do you make good money from football?

Ahmed: I make enough money. Thank God.

How would you describe your daily training schemes and sessions?

Ahmed: I usually follow a regular and rather intensive training program to be prepared for football matches, because I need to prepared physically and mentally.

Do you follow a strict nutritious diet?

Ahmed: I follow a sensible and varied diet program, which focuses on a balanced diet of protein and carbohydrates as the main nutrients of football players.

What is your favorite moment in the field?

Ahmed: Scoring a goal and winning a match are my finest moments.

In your opinion, what should be done to improve football in Kuwait?

Ahmed: In my humble opinion, I think that football in Kuwait can benefit from implementing the full professional system.

What is your favorite everyday food restaurant and your favorite hair salon?

Ahmed: Subway is my favorite restaurant and Papillon is my favorite hair salon. Ask about my hair dresser, Emad.

Has football ever broken your heart?

Ahmed: Yes, when we lost the Saudi Crown Prince Cup.

What is your main ambition in football?

Ahmed: My main ambition is to become an international professional football player and to win international titles.

Do you aspire to become an international referee or a football club manager?

Ahmed: Not at all.

What are your best strengths in football, and why did you choose to become an attacker, but not a defensive player or a goalkeeper?

Ahmed: Agility, physical stamina, and eluding skills have best put me in the attacker position.

Have you ever had any injuries during matches? Where and When?

Ahmed: Injuries are inevitable specially because I like to score goals and celebrate with my team members.

What is your favorite European football club? And who is your favorite European football player?

Ahmed: Real Madrid, and Cristiano Ronaldo.

What distinguish football players?

Ahmed: Physical fitness.

you

from

other

What do you like the most in Kuwait in general?

Ahmed: Everything in Kuwait is beautiful.

What are the major differences between Kuwaiti football clubs and Jordanian football clubs?

Ahmed: The play level is the same to some extent.

Have you participated in the Jordanian national team?

Ahmed: Yes, because my nationality is Jordanian, and it is an honor for every player to play for his country.

Many football players complain that the club managers impose certain policies and tactics that limit their overall real potential during matches.

Do you agree?

Ahmed: I agree to some extent as some tactics do not enable players to show their specific talents and abilities.

Have you received any offers to work as fashion model?

Ahmed: Verbal offers have been made, but I did not take them seriously.

If you were to choose an opponent team from all the football teams of the world, which team would you choose and why?

Ahmed: Real Madrid, because it is my favorite team.

Do you have specific styles in playing like Tiki-taka?

Ahmed: Al-Qadisia Club plays based on Tiki-taka style, and I love it.

How were your beginnings with football?

Ahmed: I started at the age of 14 with Al-Qadisia Sporting Club and from there I have made it to the main team.

What are the offers that you have received from outside Kuwait?

Ahmed: I received many offers from Jordan, Saudi Arabia, and Qatar.

Why are you so loyal to Al-Qadisia club?

Ahmed: I am loyal to this club, because I was a fan of the club, way before I became a player in it. I simply love this club 66

‫ﻛــــــﺮة اﻟﻘــﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـــــﻲ‬ ‫أﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد‬ ‫روﺗﻴــــﻦ ﻳﻮﻣـﻲ‬

‫‪I‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‬‫‪L‬‬ ‫‪A‬‬

‫أ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻣ‬ ‫اﻟﺮﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ا‬ ‫ﻓ‬ ‫ـ‬ ‫ﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎ‬

‫ﻫﻞ ﺳــﺒﻖ وﺷــﺎرﻛﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺨﺐ اﻷردﻧﻲ؟‬

‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪A‬‬

‫ﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻲ‬

‫د‬ ‫ﺳ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺔ اﻟ‬

‫ﺼﻠﺐ‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻧﻌــﻢ ﻟﻘــﺪ ﻟﻌﺒــﺖ ﻓــﻲ اﻟﻤﻨﺘﺨــﺐ‬ ‫اﻷردﻧــﻲ ﻷﻧــﻲ أردﻧــﻲ اﻟﺠﻨﺴــﻴﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ‬ ‫دواﻋــﻲ ﻓﺨــﺮ ﻛﻞ ﻻﻋــﺐ ﺗﻤﺜﻴــﻞ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼده‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻟﻌــﺎب ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻳﺸــﺘﻜﻮن ﺑــﺄن‬ ‫ﻣﺪﻳــﺮ اﻟﻔﺮﻳــﻖ ﻋــﺎدة ﻣــﺎ ﻳﻔــﺮض ﺳﻴﺎﺳــﺎت‬ ‫وﺗﻜﺘﻴــﻜﺎت ﻣﻌﻴﻨــﺔ واﻟﺘــﻲ ﺗﺤــﺪ ﻣــﻦ ﻗــﺪرة‬ ‫اﻟﻼﻋــﺐ ﺧــﻼل اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت‪ .‬ﻫــﻞ ﺗﺘﻔــﻖ ﻣــﻊ‬ ‫ذﻟﻚ؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬أﺗﻔــﻖ إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﻣــﺎ ﻓﺒﻌــﺾ اﻟﺘﻜﺘﻴــﻜﺎت‬ ‫ﻻﺗﻤﻜــﻦ اﻟﻼﻋــﺐ ﻣــﻦ إﻇﻬــﺎر ﻣﻮاﻫﺒــﺔ وﻗﺪراﺗــﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﻞ ﺗﻠﻘﻴــﺖ أي ﻋــﺮوض ﻟﻠﻌﻤــﻞ ﻛﻌــﺎرض‬ ‫أزﻳﺎء؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪:‬ﻛﺎﻧــﺖ ﻫﻨﺎﻟــﻚ ﻋــﺮوض ﺷــﻔﻬﻴﺔ ﻓﻘــﻂ‬ ‫وﻟــﻢ آﺧﺬﻫﺎ ﻋﻠــﻰ ﻣﺤﻤﻞ اﻟﺠﺪ‪.‬‬ ‫ﻟــﻮ ﻗــﺪر ﻟــﻚ أن ﺗﺨﺘــﺎر ﻓﺮﻳــﻖ ﻣﻨﺎﻓــﺲ ﻟﻠﻘﺎﺋــﻪ‪،‬‬ ‫أي اﻟﻔــﺮق ﻛﻨﺖ ﺳــﺘﺨﺘﺎر وﻟﻤﺎذا؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻷﻧﻪ ﻓﺮﻳﻘــﻲ اﻟﻤﻔﻀﻞ‪.‬‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬أﻋﺘﻘــﺪ أﻧﻨــﻲ ﺳــﺄﺑﻘﻰ ﻓــﻲ ﻣﺠــﺎل ﻛــﺮة‬ ‫اﻟﻘــﺪم ﺑﻌــﺪ إﻋﺘﺰاﻟــﻲ ﻹن ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ‬

‫ﻫــﻞ ﺣﺪﺛــﺖ ﻟــﻚ إﺻﺎﺑــﺔ أﺛﻨــﺎء اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت؟ إﻳــﻦ‬

‫ﻟــﻲ أﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﻣﺠــﺮد روﺗﻴــﻦ ﻳﻮﻣــﻲ وإﻧﻤــﺎ ﻫــﻲ‬

‫وﻣﺘﻰ؟‬

‫ﻋﺸﻘﻲ‪.‬‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜــﻦ ﺗﺠﻨــﺐ وﻗــﻮع اﻹﺻﺎﺑــﺎت‬ ‫ﺧﺎﺻــﺔ وأﻧﻨــﻲ أﺣــﺐ ﺗﺴــﺠﻴﻞ اﻷﻫــﺪاف‬

‫ﻫــﻞ ﺗﺠﻨــﻰ ﻣــﻦ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻛﻔﺎﻳــﺔ‬

‫واﻹﺣﺘﻔــﺎل ﻣــﻊ أﻋﻀﺎء ﻓﺮﻳﻘﻲ‪.‬‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬اﻟﺤﻤــﺪ ﻟﻠﻪ ﻛﻔﺎﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻓﺮﻳــﻖ ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم اﻷوروﺑــﻲ اﻟﻤﻔﻀــﻞ‬

‫ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟﻚ؟‬ ‫ﻟﺪﻳــﻚ‪ ،‬وﻣــﻦ ﻫــﻮ اﻟﻼﻋــﺐ اﻷوروﺑــﻲ اﻟﻤﻔﻀــﻞ‬ ‫ﻣﺎﻫــﻮ ﻃﻤﻮﺣــﻚ اﻟﺮﺋﻴﺴــﻲ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم؟‬

‫ﻟﺪﻳﻚ؟‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬اﻹﺣﺘــﺮاف ﺧﺎرﺟﻴــ ًﺎ واﻟﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳﺪ وﻛﺮﻳﺴــﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟــﺬي ﻳﻤﻴــﺰك ﻋــﻦ ﺑﺎﻗــﻲ اﻟﻼﻋﺒﻴــﻦ ﻟﻜــﺮة‬ ‫ﻫــﻞ ﺗﻄﻤــﺢ ﻟﺘﻜــﻮن ﺣﻜــﻢ دوﻟــﻲ أو ﻣﺪﻳــﺮ‬ ‫ﻓﺮﻳــﻖ ﻛﺮة ﻗﺪم؟‬

‫اﻟﻘﺪم؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬اﻟﻘــﻮة اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻟــﻢ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟــﺬي ﻳﻌﺠﺒــﻚ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺑﺸــﻜﻞ ﻋﺎم؟‬ ‫ﻣــﺎ ﻫــﻲ ﻣﻮاﻃــﻦ ﻗﻮﺗــﻚ ﻓــﻲ اﻟﻜــﺮة‪ ،‬وﻟﻤــﺎذا‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻛﻞ ﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﺟﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫إﺧﺘــﺮت أن ﺗﻜــﻮن ﻣﻬﺎﺟﻤـ ًﺎ وﻟﻴــﺲ ﻻﻋــﺐ دﻓــﺎع‬ ‫ﻣﺜﻼ‪.‬‬ ‫أو ﺣــﺎرس ﻣﺮﻣﻰ‬ ‫ً‬

‫ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻹﺧﺘﻼﻓــﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴــﻴﺔ ﺑﻴــﻦ ﻓــﺮق ﻛــﺮة‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬اﻟﺴــﺮﻋﺔ‪ ،‬واﻟﻘــﻮة اﻟﺒﺪﻧﻴــﺔ‪ ،‬واﻟﻘــﺪرة‬

‫اﻟﻘــﺪم اﻟﻜﻮﻳﺘﻴــﺔ واﻷردﻧﻴﺔ؟‬

‫ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺮاوﻏــﺔ ﻫــﻲ اﻟﻤﻬــﺎرات اﻟﺘــﻲ‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﻠﻌــﺐ ﻣﺘﻘــﺎرب إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ‪.‬‬

‫أﻫﻠﺘﻨــﻲ ﻟﻤﻮﻗــﻊ اﻟﻤﻬﺎﺟﻢ‪.‬‬

‫ﻫــﻞ ﺗﻤــﺎرس أﺳــﺎﻟﻴﺐ ﻣﻌﻴﻨــﺔ ﻣــﻦ اﻟﻠﻌــﺐ ﻣﺜــﻞ‬ ‫اﻟﺘﻴﻜــﻲ ﺗﺎﻛﺎ؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻃﺮﻳﻘــﺔ ﻟﻌــﺐ ﻧــﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳــﺎس ﻋﻠــﻰ ﻃﺮﻳﻘــﺔ اﻟﺘﻴﻜــﻲ ﺗــﺎﻛﺎ‪ ،‬وأﻧــﺎ‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﺤﺒﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻴــﻒ ﻛﺎﻧــﺖ ﺑﺪاﻳﺎﺗــﻚ ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﺑﺪاﻳﺎﺗــﻲ ﻛﺎﻧــﺖ ﺗﺤــﺖ ‪ 14‬ﺳــﻨﺔ ﻣــﻊ‬ ‫ﻧــﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ ﻫﻨــﺎ ﺑــﺪأت ﻣﺴــﻴﺮﺗﻲ‬ ‫ﻻ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻷول‪.‬‬ ‫وﺻــﻮ ً‬ ‫ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟﻌــﺮوض اﻟﺘــﻲ ﻗﺪﻣــﺖ ﻟــﻚ ﻣــﻦ ﺧــﺎرج‬ ‫اﻟﻜﻮﻳﺖ؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﺗﻠﻘﻴــﺖ ﻋﺮوﺿــ ًﺎ ﻋﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻷردن‪،‬‬ ‫واﻟﺴــﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬وﻗﻄــﺮ‪ ،‬ﻟﻜــﻦ اﻟﺨﻴــﺮة ﻓﻴﻤــﺎ‬ ‫إﺧﺘﺎره اﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺳــﺒﺐ وﻻﺋﻚ ﻟﻨﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬وﻻﺋــﻲ ﻟﻨــﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ ﺳــﺒﺒﻪ أﻧﻨــﻲ‬ ‫ﻛﻨــﺖ ﻣﺸــﺠﻊ ﻟﻬــﺬا اﻟﻨــﺎدي ﻗﺒــﻞ أن أﺻﺒــﺢ‬ ‫ﻻﻋﺒــ ًﺎ ﻓﻴــﻪ‪ .‬ﻓﺄﻧــﺎ ﺑﺒﺴــﺎﻃﺔ أﻋﺸــﻖ ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﻨﺎدي‪.‬‬

‫‪67‬‬

‫إذا ﻟــﻢ ﺗﻜــﻦ ﻻﻋــﺐ ﻛــﺮة ﻗــﺪم ‪ ،‬ﻣــﺎذا ﻛﻨــﺖ‬

‫ﻳﻀﺎﻫــﻲ ﻣﺤﺒﺔ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫ﺳــﺘﺼﺒﺢ اﻵن‬

‫ﻛﻴــﻒ ﺗﺼــﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠــﻚ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻲ اﻟﻴﻮﻣﻲ؟‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻣﻤﺜﻞ‪.‬‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻋــﺎدة ﻣــﺎ أﺗﺒــﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺗﺪرﻳﺒــﻲ ﻣﻨﺘﻈــﻢ‬

‫ﻣــﺎ ﻫــﻲ اﻟﻨﺼﻴﺤــﺔ اﻟﺘــﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬــﺎ إﻟــﻰ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮك اﻟﺴــﺎﺑﻖ؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻻﻳﻮﺟﺪ‪.‬‬ ‫ﻫــﻞ ﻫﻨــﺎك ﺑﻨﺎﻟﺘــﻲ ﻻ ﺗﻨــﺪم ﻋﻠﻴــﻪ؟ ﻣــﺎ ﻫــﻮ‬ ‫أﺳــﻮء ﺑﻨﺎﻟﺘــﻲ إرﺗﻜﺘﺒﺘــﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻋــﺪم إﻛﻤﺎﻟــﻲ دراﺳــﺘﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴــﺔ‬ ‫ﻫﻮ أﺳــﻮء ﻗﺮار إﺗﺨﺬﺗﻪ‪.‬‬

‫وﻣﻜﺜــﻒ إﻟــﻰ ﺣــﺪ ﻣــﺎ ﻟﺘﻬﻴﺌــﺔ ﻧﻔﺴــﻲ ﻷﺟــﻮاء‬ ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳــﺎت اﻟﺘــﻲ ﺗﺤﺘــﺎج إﻟــﻰ ﺗﺮﻛﻴــﺰ وﺗﺠﻬﻴــﺰ‬ ‫ﺑﺪﻧﻲ وذﻫﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻫــﻞ ﺗﺘﺒﻊ ﺣﻤﻴﺔ ﻗﺎﺳــﻴﺔ؟‬ ‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬أﺗﺒــﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺞ ﺣﻤﻴــﺔ ﻣﻌﻘــﻮل وﻣﺘﻨــﻮع‬ ‫ﻳﺮﺗﻜــﺰ ﻋﻠــﻰ ﻧﻈــﺎم ﺣﻤﻴــﺔ ﻣﺘﻮازﻧــﺔ ﻣــﻦ‬

‫ﺧﺴــــﺎرة‬ ‫ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻛﺄس‬ ‫وﻟــــﻲ اﻟﻌﻬــﺪ‬ ‫ﻛﺴــﺮت ﻗﻠﺒﻲ‬

‫اﻟﺒﺮوﺗﻴــﻦ واﻟﻜﺮﺑﻮﻫﻴــﺪرات اﻟﺘــﻲ ﻫــﻲ اﻷﻫــﻢ‬ ‫ﻓــﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﻼﻋﺐ‪.‬‬

‫ﻫــﻞ ﻳﻘﺎﻃﻌــﻚ اﻟﻤﻌﺠﺒﻴــﻦ أو اﻟﻤﺸــﺠﻌﻴﻦ ﻓــﻲ‬

‫ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻣﻄﻌﻤــﻚ اﻟﻤﻔﻀــﻞ؟ وﻣــﺎ ﻫــﻮ ﺻﺎﻟــﻮن‬ ‫اﻟﺸــﻌﺮ اﻟﻤﻔﻀــﻞ ﻟﺪﻳﻚ؟‬

‫اﻷﻣﺎﻛــﻦ اﻟﻌﺎﻣــﺔ؟ ﻫﻞ ﻳﺮوﻗﻚ ذﻟﻚ؟‬

‫ﻣــﺎ ﻫــﻲ أﻓﻀﻞ ﻟﺤﻈﺎﺗﻚ ﻓــﻲ اﻟﻤﻠﻌﺐ؟‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪:‬ﺳــﺐ واي ﻫــﻮ ﻣﻄﻌﻤــﻲ اﻟﻤﻔﻀــﻞ‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬إن اﻟﻠﻌــﺐ ﻟــﺪى ﻓﺮﻳــﻖ ﻛﺒﻴــﺮ وﻣﺸــﻬﻮر‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻋﻨــﺪ ﺗﺴــﺠﻴﻞ ﻫــﺪف أو اﻟﻔــﻮز‬

‫وﺑﺎﺑﻴــﻮن ﻫــﻮ ﺻﺎﻟﻮﻧــﻲ اﻟﻤﻔﻀــﻞ‪ .‬إﺳــﺄﻟﻮا ﻋــﻦ‬

‫ﻣﺜــﻞ ﻧــﺎدي اﻟﻘﺎدﺳــﻴﺔ‪ ،‬واﻟــﺬي ﻟــﻪ ﻗﺎﻋــﺪة‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺒﺎراة‪.‬‬

‫ﻣﺼﻔــﻒ ﺷــﻌﺮي اﻟﺨﺎص ﻋﻤﺎد‪.‬‬

‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳــﺔ ﻋﺮﻳﻀــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﺴــﺘﻮى اﻟﻤﺤﻠــﻲ‬ ‫واﻹﻗﻠﻴﻤــﻲ ﻓــﻲ اﻟﻜﻮﻳــﺖ ودول اﻟﺨﻠﻴــﺞ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑــﻲ‪ ،‬ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧﻪ أن ﻳﺄﺗــﻲ ﻣــﻊ اﻟﺸــﻬﺮة‬ ‫ﻷﻓــﺮاد اﻟﻔﺮﻳــﻖ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴــﺒﺔ ﻟــﻲ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨــﻲ أﺣــﺐ‬ ‫ﻟﻘــﺎء ﻣﺸــﺠﻌﻲ اﻟﻔﺮﻳــﻖ‪ ،‬ﻷﻧﻬــﻢ ﻋــﺎدة ﻣــﺎ‬ ‫ﻳﺘﺼﺮﻓــﻮن ﺑﺪاﻓﻊ اﻟﺤﺐ واﻟﻮﻻء‪ ،‬وﻻﺷــﻴﺊ‬

‫‪68‬‬

‫ﻓــﻲ رأﻳــﻚ ﻣــﺎذا ﻳﺠــﺐ ﻋﻤﻠــﻪ ﻟﺘﺤﺴــﻴﻦ وﺿــﻊ‬

‫ﻫــﻞ ﻗــﺪ ﻛﺴــﺮت ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻗﻠﺒــﻚ ﻓــﻲ أﺣــﺪ‬

‫ﻛــﺮة اﻟﻘــﺪم ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ؟‬

‫اﻟﻤﺮات؟ وﻣﺘﻰ؟‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻓــﻲ رأﻳــﻲ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐــﻲ ﺗﻄﺒﻴــﻖ ﻧﻈــﺎم‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪.‬‬ ‫اﻹﺣﺘﺮاف‬ ‫ً‬

‫أﺣﻤــﺪ ‪ :‬ﻧﻌــﻢ‪ ،‬ﻋﻨــﺪ ﺧﺴــﺎرة ﻧﻬﺎﺋــﻲ ﻛﺄس وﻟــﻲ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﻴــﻒ ﺗﻨﻈــﺮ ﻟﺤﻴﺎﺗــﻚ ﻋﻨﺪﻣــﺎ ﻳﺤﻴﻦ ﺗﻘﺎﻋﺪك؟‬

HIGHLIGHTS OF JULY 2018 S R E NSF

A R T

THE SUMMER TRANSFER WINDOW CLOSES ON 9 AUGUST. SO MANY TRANSFERS HAPPENED SO FAR BUT NOTHING TOPS CRISTIANO RONALDO’S TRANSFER TO JUVENTUS FOR £99.2 M. CLUBS IN THE TOP FIVE EUROPEAN LEAGUES (ENGLAND, SPAIN, ITALY, FRANCE AND GERMANY) HAVE COMPLETED 1318 DEALS WORTH £3.78BN. HOWEVER, HERE’S OUR LIST OF SOME OF THE MOST SIGNIFICANT TRANSFERS. 18 August:

7 August:

Mark Milligan from Al-Ahli to Hibernian for free Luke Hendrie from Shrewsbury to Grimsby for Loa

Joe Hart from Manchester City to Burnley for £3.5m Jefferson Lerma from Levante to Bournemouth for £25m Borna Barisic from Osijek to Rangers for £2.2m

17 August: Youssef En-Nesyri from Málaga to Leganés for £5.4m Ragnar Klavan from Liverpool to Cagliari for £2m

16 August: Thilo Kehrer from Schalke to Paris St-Germain for £33m

9 August: Andre-Frank Zambo Anguissa from Marseille to Fulham for £22.3m Yerry Mina from Barcelona to Everton for £27.19m Federico Fernandez from Swansea to Newcastle for a reported £6m Caglar Soyuncu from Freiburg to Leicester for a reported £19m Joe Bryan from Bristol City to Fulham for £6m Sam Clucas from Swansea to Stoke for £6m Jordi Amat from Swansea to Rayo Vallecano for £1m

5 August: Ben Gibson from Middlesbrough to Burnley for £15m Rachid Ghezzal from Monaco to Leicester from Undisclosed

4 August: Aleix Vidal from Barcelona to Sevilla for £9.35m

3 August: Cedric Kipre from Motherwell to Wigan for £1m Ahmed Musa from Leicester to Al-Nassr for Undisclosed

2 August: Alfie Mawson from Swansea to Fulham for £20m Leonardo Bonucci from AC Milan to Juventus for £31.2m Mattia Caldara from Juventus to AC Milan for £31.2m

8 August:

1 August:

Kepa Arrizabalaga from Athletic Bilbao to Chelsea for £71m Adama Traore from Middlesbrough to Wolves for £18m

31 July:

Lucas Digne from Barcelona to Everton for £18m

Patrick Bamford from Middlesbrough to Leeds for £10m

26 July: Malcom From Bordeaux to Barcelona for £36.5m

24 July: Fabri from Besiktas to Fulham for an undisclosed amount, estimated £5m.

Joao Moutinho from Monaco to Wolves for £5m Richarlison from Watford to Everton for £35m Diego Rico from Leganes to Bournemouth for £10.7m Tom Ince from Huddersfield to Stoke for £10m

23 July: Ellis Harrison from Bristol Rove to Ipswich for an undisclosed amount (reported £750,000) Chancel Mbemba from Newcastle to Porto for an undisclosed (reported £7.14m)

22 July: James McClean from West Brom to Stoke for £5m

20 July: Danny Ward from Liverpool to Leicester for £12.5m 19 July: • Alisson from Roma to Liverpool for an undisclosed amount (reported £66.8m)

17 July: Daley Blind from Manchester United to Ajax for £14m

13 July: Xherdan Shaqiri Liverpool for £13m

from

Stoke

to

Clement Lenglet from Barcelona for £32m

Sevilla

to

12 July: 10 July: Angus Gunn from Manchester City to Southampton for £13.5m Riyad Mahrez from Leicester to Manchester City for £60m Lucas Torreira from Sampdoria to Arsenal for £26m Cristiano Ronaldo from Real Madrid to Juventus 0for £99.2m

9 July: Arthur from Gremio to Barcelona for £35.5m

5 July: Bernardo from RB Leipzig to Brighton for £9m Sam Johnstone from Man Utd to West Brom for £6.5m

‫أﺑــﺮز اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت‬ ‫ﻟﺼﻴﻒ ‪2018‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻔﺘــﺮض أن ﻳﺘــﻢ إﻏــﻼق ﻧﺎﻓــﺬة اﻻﻧﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺼﻴﻔﻴــﺔ ﻓــﻲ ‪ 9‬أﻏﺴــﻄﺲ‪ .‬ﺣﺪﺛــﺖ اﻟﻜﺜﻴــﺮ ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴــﺎت اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﺣﺘــﻰ اﻵن وﻟﻜــﻦ ﻻ ﺷــﻲء ﻳﻤﻜﻨــﻪ أن ﻳﺘﺨﻄــﻰ ﺻﺪﻣــﺔ ﻧﻘــﻞ ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو إﻟــﻰ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫‪ 99.2‬ﻣﻠﻴــﻮن ﺟﻨﻴﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪.‬‬ ‫ُﻗــﺪرت ﻗﻴﻤﺘﻬــﺎ ب ‪ 3.78‬ﻣﻠﻴــﺎر ﺟﻨﻴﻪ اﺳــﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟــﻮك ﻫﻴﻨــﺪري ﻣــﻦ ﺷــﺮوزﺑﺮي إﻟــﻰ ﻏﺮﻳﻤﺴــﺒﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳــﺒﻴﻞ اﻹﻗﺮاض‬

‫‪ 17‬أﻏﺴــﻄﺲ‪:‬‬ ‫ﻳﻮﺳــﻒ اﻟﻨﺼﻴــﺮي ﻣــﻦ ﻣﺎﻻﺟــﺔ إﻟــﻰ ﻟﻴﺠﺎﻧﻴــﺲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 5.4£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫راﺟﻨــﺎر ﻛﻼﻓــﺎن ﻣــﻦ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل إﻟــﻰ ﻛﺎﻟﻴــﺎري‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 2‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 16‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬ ‫ﺗﻴﻠــﻮ ﻛﻴﻬﺮﻳــﺮ ﻣــﻦ ﺷــﺎﻟﻜﻪ إﻟــﻰ ﺑﺎرﻳــﺲ ﺳــﺎن‬ ‫ﺟﻴﺮﻣــﺎن ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 33‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫‪ 9‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬ ‫اﻧﺪرﻳــﻪ ﻓﺮاﻧــﻚ زاﻣﺒــﻮ اﻧﺠﻮﻳﺴــﺎ ﻣــﻦ ﻣﺮﺳــﻴﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟــﻰ ﻓﻮﻟﻬــﺎم ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 22.3‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻳﻴــﺮي ﻣﻴﻨــﺎ ﻣــﻦ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ إﻟــﻰ إﻳﻔﺮﺗــﻮن ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫‪ £ 27.19‬ﻣﻠﻴــﻮن‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﺮﻳﻜــﻮ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪﻳــﺰ ﻣــﻦ ﺳﻮاﻧﺴــﻲ إﻟــﻰ‬ ‫ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 6£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻛﺎﺟــﻼر ﺳــﻮﻳﻮﻧﻜﻮ ﻣــﻦ ﻓﺮاﻳﺒــﻮرغ إﻟــﻰ ﻟﻴﺴــﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻴﺘﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 19£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫دﻳﻐــﻮ رﻳﻜــﻮ ﻣــﻦ ﻟﻴﺠﺎﻧﻴــﺲ إﻟــﻰ ﺑﻮرﻧﻤــﻮث‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 10.7£ £‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺗــﻮم إﻳﻨــﺲ ﻣــﻦ ﻫﻴﺪرﺳــﻔﻴﻠﺪ إﻟــﻰ ﺳــﺘﻮك‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 10‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 23‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫إﻟﻴــﺲ ﻫﺎرﻳﺴــﻮن ﻣــﻦ ﺑﺮﻳﺴــﺘﻮل روف إﻟــﻰ‬ ‫اﻳﺒﺴــﻮﻳﺘﺶ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﺒﻠــﻎ ﻟــﻢ ُﻳﻜﺸــﻒ ﻋﻨــﻪ‬ ‫ُ‬ ‫)ﻗــﺪِ ر ب ‪(750،000£‬‬

‫ﻣﺒﻠــﻎ ﻟــﻢ ُﻳﻜﺸــﻒ ﻋﻨــﻪ ُ‬ ‫)ﻗﺪِ ر ب ‪ 7.14£‬ﻣﻠﻴﻮن(‬

‫‪ 22‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬

‫وﻣــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬إﻟﻴــﻚ ﻗﺎﺋﻤــﺔ ﺑﺒﻌﺾ اﻟﺘﺤﻮﻳــﻼت اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ 18‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 35£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﺗﺸﺎﻧﺴــﻞ ﻣﺒﻤﺒــﺎ ﻣــﻦ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳــﻞ إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬

‫وﻗــﺪ أﻧﺠــﺰت أﻧﺪﻳــﺔ أﻓﻀــﻞ ﺧﻤــﺲ ﺑﻄــﻮﻻت أوروﺑﻴﺔ )إﻧﺠﻠﺘﺮا وإﺳــﺒﺎﻧﻴﺎ وإﻳﻄﺎﻟﻴــﺎ وﻓﺮﻧﺴــﺎ وأﻟﻤﺎﻧﻴﺎ( ‪ 1318‬ﺻﻔﻘﺔ‬

‫ﻣــﺎرك ﻣﻴﻠﻴﺠــﺎن ﻣــﻦ اﻷﻫﻠــﻲ إﻟــﻰ ﻫﻴﺒﺮﻧﻴــﺎن‬

‫‪ £‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫رﻳﺘﺸﺎرﻟﻴﺴــﻮن ﻣــﻦ واﺗﻔــﻮرد إﻟــﻰ إﻳﻔﺮﺗــﻮن‬

‫ﺟﻴﻤــﺲ ﻣﺎﻛﻠﻴــﻦ‬

‫ﻣــﻦ وﺳــﺖ ﺑﺮوﻣﻴﺘــﺶ‬

‫اﻟﺒﻴــﻮن إﻟــﻰ ﺳــﺘﻮك ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 5£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 25£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺑﺮﻧــﺎ ﺑﺎرﻳﺴــﻴﻚ ﻣــﻦ أوﺳــﻴﻴﻚ اﻟــﻰ رﻳﻨﺠــﺮز‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 2.2‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 20‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫داﻧــﻲ وارد ﻣــﻦ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل إﻟــﻰ ﻳﺴــﺘﺮ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫‪ £ 12.5‬ﻣﻠﻴــﻮن‬

‫‪ 5‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬ ‫ﺑــﻦ ﺟﻴﺒﺴــﻮن ﻣــﻦ ﻣﻴﺪﻟﺰﺑــﺮه إﻟــﻰ ﺑﻴﺮﻧﻠــﻲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 15‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫رﺷــﻴﺪ ﻏــﺰال ﻣــﻦ ﻣﻮﻧﺎﻛــﻮ إﻟــﻰ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠــﻎ ﻟﻢ ُﻳﻜﺸــﻒ ﻋﻨﻪ‬

‫‪ 19‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫أﻟﻴﺴــﻮن ﻣــﻦ روﻣــﺎ اﻟــﻰ ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﺒﻠــﻎ‬ ‫ﻟــﻢ ُﻳﻜﺸــﻒ ﻋﻨــﻪ ُ‬ ‫)ﻗﺪِ ر ب ‪ £ 66.8‬ﻣﻠﻴﻮن(‬

‫‪ 17‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬

‫‪ 4‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬ ‫أﻟﻴﻜــﺲ ﻓﻴــﺪال ﻣــﻦ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ إﻟــﻰ أﺷــﺒﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 9.35‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫داﻟــﻲ ﺑﻼﻳﻨــﺪ ﻣــﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ إﻟــﻰ‬ ‫أﻳﺎﻛــﺲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 14‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 3‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬

‫‪ 13‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬

‫ﺳــﻴﺪرﻳﻚ ﻛﻴﺒــﺮ ﻣــﻦ ﻣﺬروﻳــﻞ إﻟــﻰ وﻳﺠــﺎن‬

‫ﺧــﺮدان ﺷــﺎﻛﺮي ﻣــﻦ ﺳــﺘﻮك ﺳــﻴﺘﻲ إﻟــﻰ‬

‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 1£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﻟﻴﻔﺮﺑــﻮل ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 13£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫أﺣﻤــﺪ ﻣﻮﺳــﻰ ﻣــﻦ ﻟﻴﺴــﺘﺮ إﻟــﻰ اﻟﻨﺼــﺮ ﻣﻘﺎﺑــﻞ‬ ‫ﻣﺒﻠــﻎ ﻟﻢ ُﻳﻜﺸــﻒ ﻋﻨﻪ‬

‫‪ 2‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬

‫ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 32£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫أﻟﻔــﻲ ﻣﺎوﺳــﻮن ﻣــﻦ ﺳﻮاﻧﺴــﻲ إﻟــﻰ ﻓﻮﻟﻬــﺎم‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 20£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻟﻴﻮﻧــﺎردو‬

‫ﺑﻮﻧﻮﺗﺸــﻲ‬

‫‪ 12‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﻛﻠﻴﻤﻨــﺖ ﻟﻴﻨﺠﻠﻴــﺖ‬

‫ﻣــﻦ أﺷــﺒﻴﻠﻴﺔ إﻟــﻰ‬

‫ﻣــﻦ‬

‫ﻣﻴــﻼن‬

‫إﻟــﻰ‬

‫ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 31.2‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻣﺎﺗﻴــﺎ ﻛﺎﻟــﺪارا ﻣــﻦ ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس إﻟــﻰ ﻣﻴــﻼن‬

‫‪ 10‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫اﻧﺠــﻮس ﻏــﺎن‬

‫ﻣــﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ إﻟــﻰ‬

‫ﺳــﺎوﺛﺎﻣﺒﺘﻮن ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 13.5£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫رﻳــﺎض ﻣﺤــﺮز ﻣــﻦ ﻟﻴﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ‬ ‫ﺳــﻴﺘﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 60£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﺟــﻮ ﺑﺮﻳــﺎن ﻣــﻦ ﺑﺮﻳﺴــﺘﻮل ﺳــﻴﺘﻲ ﻋﻠــﻰ‬

‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 31.2‬ﻣﻠﻴﻮن ‪£‬‬

‫ﺳــﺎم ﻛﻠــﻮﻛﺎس ﻣــﻦ ﺳﻮاﻧﺴــﻲ إﻟــﻰ ﺳــﺘﻮك‬

‫‪ 1‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬

‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 26£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﻟــﻮﻛﺎس دﻳﻨــﻲ ﻣــﻦ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ إﻟــﻰ إﻳﻔﺮﺗــﻮن‬

‫ﻛﺮﻳﺴــﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟــﺪو ﻣــﻦ رﻳــﺎل ﻣﺪرﻳــﺪ اﻟــﻰ‬

‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 18‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﻳﻮﻓﻨﺘــﻮس ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 99.2‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫ﻓﻮﻟﻬــﺎم ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 6£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 6‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺟــﻮردي أﻣــﺎت ﻣــﻦ ﺳﻮاﻧﺴــﻲ ﻟﺮاﻳــﻮ ﻓﺎﻟﻴﻜﺎﻧــﻮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ 1£‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 8‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬ ‫ﻛﻴﺒــﺎ أرﻳــﺰا ﺑﻼﺟــﺎ ﻣــﻦ اﺗﻠﺘﻴــﻚ ﺑﻠﺒــﺎو اﻟــﻰ‬ ‫ﺗﺸﻴﻠﺴــﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 71‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫أداﻣــﺎ ﺗــﺮاوري ﻣــﻦ ﻣﻴﺪﻟﺴــﺒﺮه إﻟــﻰ اﻟﻮﻟﻔــﺰ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 18‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 7‬أﻏﺴﻄﺲ‪:‬‬ ‫ﺟــﻮ ﻫــﺎرت ﻣــﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﺳــﻴﺘﻲ إﻟــﻰ‬ ‫ﺑﻴﺮﻧﻠــﻲ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 3.5‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺟﻴﻔﺮﺳــﻮن ﻟﻴﺮﻣــﺎ ﻣــﻦ ﻟﻴﻔﺎﻧﺘــﻲ إﻟﻰ ﺑﻮرﻧﻤﻮث‬

‫‪ 31‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﺗﺮﻳــﻚ ﺑﺎﻣﻔــﻮرد ﻣــﻦ ﻣﻴﺪﻟﺴــﺒﺮه إﻟــﻰ ﻟﻴــﺪز‬ ‫ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 10‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 26‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻜــﻮم ﻣــﻦ ﺑــﻮردو اﻟــﻰ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪36.5‬‬ ‫‪ £‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 24‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﺑــﺮي ﻣــﻦ ﺑﺸــﻴﻜﺘﺎش ﻟﻔﻮﻟﻬــﺎم ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻣﺒﻠــﻎ‬ ‫ﻟــﻢ ُﻳﻜﺸــﻒ ﻋﻨــﻪ وﻳﻘﺪر ب ‪ 5£‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺟــﻮاو ﻣﻮﺗﻴﻨﻴــﻮ ﻣــﻦ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ إﻟــﻰ وﻟﻔﺰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪5‬‬

‫ﻟــﻮﻛﺎس ﺗﻮرﻳــﺮا ﻣــﻦ ﺳــﺎﻣﺒﺪورﻳﺎ إﻟــﻰ ارﺳــﻨﺎل‬

‫‪ 9‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫آرﺛــﺮ ﻣــﻦ ﺟﺮﻳﻤﻴــﻮ إﻟــﻰ ﺑﺮﺷــﻠﻮﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪£ 35.5‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 5‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﻧــﺎردو ﻣــﻦ ﻻﻳﺒﺰﻳــﻎ إﻟــﻰ ﺑﺮاﻳﺘــﻮن ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪9£‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪ 3‬ﻳﻮﻟﻴﻮ‪:‬‬ ‫ﺳــﺎم ﺟﻮﻧﺴــﺘﻮن ﻣــﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴــﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘــﺪ إﻟــﻰ‬ ‫وﻳﺴــﺖ ﺑــﺮوم ﻣﻘﺎﺑــﻞ ‪ £ 6.5‬ﻣﻠﻴﻮن‬

‫‪P‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪T‬‬

‫‪10‬‬

‫‪D‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HIG‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪OO‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺸ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮ‬ ‫ة‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﻦا‬ ‫ﻓـ‬ ‫ﻷ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺮ‬ ‫أ‬ ‫ة اﻟ‬ ‫ﺟﺮ ًا‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺪ‬ ‫م‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺎ‬ ‫م ‪18‬‬

‫‪20‬‬

‫‪F‬‬

‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻫﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ ﺗﻀﻢ أﻋﺪاد ًا ﻓﻠﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺸﺎﻫﺪة ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺪﻓﻖ ﺿﺨﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪ .‬ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺒﺎﻟﻎ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﺛﺮاء‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻬﺎ ﺑﺪورﻫﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ وراء ﺟﻌﻞ اﻷﻧﺪﻳﺔ أﻛﺜﺮ‬ ‫ً‬ ‫‪.‬ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ أﺟﻮر اﻻﻋﺒﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎﻟﻴﺔ‬ ‫دون ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﻂ ‪ ،‬دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻠﻘﻲ ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﻌﺸﺮة اﻷواﺋﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ .‬ﺣﻴﺚ اﻷﺟﻮر‬

‫‪69‬‬

Football is one of the most watched sports around the globe. The beautiful game boasts a gigantic number in terms of viewership which results in a mammoth inux of money in the sport. The giant sums are responsible for making the clubs richer who, in turn, are able to afford the jaw-dropping wages they pay their players. Without further ado, let's have a look at which players have made it to the top ten lists.

70

#10 (Shandong Luneng)

#8 Kylian Mbappe Paris Saint-Germain joined

The French sensation Kylian

Shandong Luneng in 2016,

Mbappe is a newbie who

the Chinese outfit paid a fee

made this list following move

of £12 million to bring Pelle

from

to the Super League from

Saint-Germain. He currently

Graziano

Pelle

Southampton in 2016. The Italian currently earns £15 million every year proving how the Asian country had ousted the likes of Russia and the Middle East as the premium

destination

for

players in search of big paychecks.

10

#9 Paul Pogba (Manchester United)

as Manchester United emptied a considerable number of coffers in the summer of 2016 when they forked out £89 million to bring Paul Pogba back to England from Juventus. Paul Pogba bags £15.4 million per year in the Premier League.

His first season didn't pan out as expected; however, he has silenced his critics this season with awesome performances.

Since his return, Manchester United seems to be back to their former best once more.

Paris

earns £15.9 million per year.

Mbappe grabbed the Golden Boy award in 2017, beating Ousmane

Dembele

and

Marcus Rashford to the title.

The prodigal Frenchman is an indispensable

part

of

# 9 ‫ﺑﻮل ﺑﻮﺟﺒﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬

‫اﻧﻀﻢ ﻏﺮازﻳﺎﻧﻮ ﺑﻴﻠﻲ ﻟﺸﺎﻧﺪوﻧﻎ‬

‫ﻛﻤﺎ ﻗﺎم ﻣﺎﻧﺸﻴﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﺈﻓﺮاغ ﻗﺴﻢ‬

‫ دﻓﻊ اﻟﻨﺎدي‬،2016 ‫ﻟﻮﻧﻴﻨﻎ ﻓﻲ ﻋﺎم‬

2016 ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﺰاﺋﻨﻪ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ﻋﺎم‬

‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬12 ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ رﺳﻢ ﻗﺪره‬

‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬89 ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ‬

‫اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻟﺠﻠﺐ ﺑﻴﻠﻲ اﻟﻰ دوري‬

‫إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻹﻋﺎدة ﺑﻮل ﺑﻮﺟﺒﺎ إﻟﻰ اﻧﺠﻠﺘﺮا‬

‫اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﺳﺎوﺛﺎﻣﺒﺘﻮن ﻓﻲ ﻋﺎم‬

15.4 ‫ ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ ﺑﻮل ﺑﻮﻏﺒﺎ‬.‫ﻣﻦ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس‬

‫ ﻳﺠﻨﻲ اﻻﻋﺐ ﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬.2016

‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺪوري‬

.‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳﺎ‬15

‫اﻟﻤﻤﺘﺎز‬.

‫وﺑﻔﻀﻠﻪ أﻃﺎﺣﺖ آﺳﻴﺎ ﺑﻤﻜﺎﻧﺔ‬

‫أداءه ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻷول ﺟﻴﺪ ًا‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ‬ َ

‫روﺳﻴﺎ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻛﻮﺟﻬﺔ‬

‫ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ‬، ‫ وﻣﻊ ذﻟﻚ‬.‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺘﻮﻗﻊ‬

‫ﻋﻦ‬

‫إﺳﻜﺎت ﻣﻨﺘﻘﺪﻳﻪ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺳﻢ ﻣﻊ‬

‫ﻟﻼﻋﺒﻴﻦ‬

‫ﻣﺘﻤﻴﺰة‬

‫ ﻓﻤﻨﺬ ﻋﻮدﺗﻪ ﺑﺪى أن‬. ‫اﻟﻤﻤﻴﺰة‬ ‫ﻋﺮوﺿﻪ‬ ّ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﺎد إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻪ‬.

a

devastating trio alongside Neymar and Edinson Cavani.

# 8 ‫ﻛﻴﻠﻴﺎن ﻣﺒﺎﺑﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن‬ ‫اﻻﻋﺼﺎر اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻛﻴﻠﻴﺎن ﻣﺒﺎﺑﺎي ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻤﺒﺘﺪئ اﻟﺬي أﺛﺒﺖ وﺟﻮده ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻘﺐ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ ﻣﻦ‬ ‫ ﻫﻮ‬.‫ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ إﻟﻰ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﺮﻣﺎن‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬15.9 ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﻜﺴﺐ‬ ‫ أﺣﺮز ﻣﺒﺎﺑﻴﻪ ﺟﺎﺋﺰة‬. ‫اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ‫ ﺑﻔﻮزه‬2017 ‫اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺜﻤﺎن دﻳﻤﺒﻴﻠﻴﻪ و ﻣﺎرﻛﻮس‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺪﻣﺮ اﻟﺜﻼﺛﻲ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻧﻴﻤﺎر‬

# 10 ‫ﻏﺮازﻳﺎﻧﻮ ﺑﻴﻠﻲ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪوﻧﻎ ﻟﻮﻧﻴﻨﻎ‬

‫اﻟﺒﺎﺣﺜﻴﻦ‬

to

‫ وﻫﻮ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ‬.‫راﺷﻔﻮرد ﺑﺎﻟﻠﻘﺐ‬

‫اﻟﺸﻴﻜﺎت اﻟﻔﺨﻤﺔ‬.

71

9

Monaco

‫وإدﻳﻨﺴﻮن ﻛﺎﻓﺎﻧﻲ‬.

8

#7 Hulk Shanghai SIPG

#6 Ezequiel Lavezzi Hebei China

#5 Oscar Shanghai SIPG

Hulk has been a constant

Ezequiel Lavezzi moved to

Oscar caused an outrage when

presence amongst the world's

Hebei China from PSG in 2016

he chose to join Chinese outfit

highest paid footballers. He

for

.The

Shanghai SIPG in a £60 million

joined Chinese outfit Shanghai

Argentinean currently earns

deal in 2016 from Chelsea. His

SIPG for a £45 million fee in

£20.3 million per year .In his

move to the Chinese club is the

2016. His transfer from Zenith

first season with the club,

most expensive Asian transfer

St. Petersburg was the highest

Lavezzi failed to justify his price

of all time. At present, he earns

Asian transfer back then.

tag, appearing just 10 times

£21.1 million annually.

The

currently

and scoring no goal. However,

merits an annual income of

in his second season, he has

£17.6 million. Hulk has taken

redeemed himself with 20

the Chinese Super League by

goals in 27 games.

31-year-old

storm, netting 34 times in 52 games for the club in all competitions.

7

£23.5

million

‫ﺗﺴﺒﺐ اوﺳﻜﺎر ﻓﻲ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺧﺘﺎر اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ ﺷﻨﻐﻬﺎي‬

# 6 ‫إﻳﺰﻳﻜﻴﻴﻞ ﻻﻓﻴﺰي‬ ‫ﻫﺒﻰ اﻟﺼﻴﻦ‬ ِ ‫ﻫﺒﻲ‬ ِ

‫إﻟﻰ‬

‫ﻻﻓﻴﺰي‬

‫إﻳﺰﻳﻜﻴﻴﻞ‬

60 ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﺻﻔﻘﺔ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ‬ ‫رﺣﻞ‬

‫اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﺎدي ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﺮﻣﺎن‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬23.5 ‫ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬2016 ‫ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ ﻳﺤﺼﻞ اﻟﻼﻋﺐ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ‬.‫اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬20.3 ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ‬ ً ،‫ ﻓﻲ أول ﻣﻮﺳﻢ ﻟﻪ ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي‬.‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‬ ً ‫ ﻓﻘﺪ‬،‫ﻓﺸﻞ ﻻﻓﻴﺰي ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻞ ﺳﻌﺮه‬ ‫ ﻣﺮات دون ﺗﺴﺠﻴﻞ أي‬10 ‫ﻇﻬﺮ ﻓﻘﻂ‬ ‫ اﺳﺘﻄﺎع ﻓﻲ دورة‬، ‫ وﻣﻊ ذﻟﻚ‬.‫ﻫﺪف‬ 20 ‫اﻟﻤﻮﺳﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻗﻠﺐ اﻟﻤﻮازﻳﻦ ب‬

# 7 ‫ﻫﺎﻟﻚ‬ ‫ ﺷﻨﻐﻬﺎي‬SIPG ‫وﻗﺪ اﺣﺘﻞ ﻫﺎﻟﻚ ﻣﺮﻛﺰ ًا داﺋﻤ ًﺎ ﺑﻴﻦ ﻻﻋﺒﻲ‬ .‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻷﻋﻠﻰ اﻷﺟﺮ ًا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫اﻧﻀﻢ إﻟﻰ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي‬ SIPG ‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬45 ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ وﻛﺎن ﻧﻘﻠﻪ ﻣﻦ زﻳﻨﻴﺚ‬.2016 ‫ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ﺳﺎﻧﺖ ﺑﻄﺮﺳﺒﺮغ ُﻳﻌﺪ أﻋﻠﻰ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻴﻦ‬

‫ ﻣﺒﺎراة‬27 ‫ﻫﺪف ﻓﻲ‬.

6

# 5 ‫أوﺳﻜﺎر‬ ‫ ﺷﻨﻐﻬﺎي‬SIPG

2016 ‫ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم‬ ‫ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ اﻟﻨﺎدي‬.‫ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ‬ ‫ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ‬

‫اﻟﺼﻴﻨﻴﻲ ﻫﻮ أﻏﻠﻰ ﻧﻘﻞ‬

‫ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬. ‫اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن‬21،1 ‫ ﻳﻜﺴﺐ اوﺳﻜﺎر‬، ‫اﻟﺤﺎﺿﺮ‬ ‫ ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺳﻨﻮﻳﺎ‬.

5

‫ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‬.

31 ‫ﻳﺘﻘﺎﺿﻰ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬17.6 ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻗﺪره‬ ‫دﺧﻼ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ً ً ً ‫ وﻗﺪ اﺟﺘﺎح ﻫﻠﻚ اﻟﺪوري‬. ‫إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻲ اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻛﺎﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﻣﻊ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‬ ‫ ﻣﺒﺎراة ﻟﻠﻨﺎدي ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬52 ‫ ﻣﺮة ﻓﻲ‬34 ‫اﻟﻤﺒﺎرﻳﺎت‬.

72

‫‪#3 Cristiano Ronaldo‬‬ ‫‪Real Madrid‬‬

‫ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﻮ روﻧﺎﻟﺪو ‪# 3‬‬ ‫رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ‬

‫‪Ronaldo is currently‬‬

‫روﻧﺎﻟﺪو ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻳﻤﺮ ﺑﺄﺳﻮأ ﻓﺘﺮة ﻣﻦ‬

‫‪undergoing the worst patch of‬‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺳﺘﺔ أﻫﺪاف‬

‫‪his career, having scored only‬‬

‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺪوري ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ‬

‫‪six league goals after‬‬

‫ﺣﻈﺮ ﺧﻤﺲ ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﻣﻦ‬

‫‪returning from the five-match‬‬

‫‪.‬اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺎﺿﻲ‬

‫‪ban in September last year.‬‬

‫وﻗﺪ ورد أﻧﻪ ﻃﻠﺐ أن ﻳﺘﺴﺎوى ﻓﻲ‬

‫‪He has reportedly demanded‬‬

‫اﻟﺮاﺗﺐ ﻣﻊ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪،‬‬

‫‪to be offered a salary that‬‬

‫ﻻ ﻳﺰال ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن‬

‫‪equals Lionel Messi's figures.‬‬

‫ﻓﻠﻮرﻧﺘﻴﻨﻮ ﺑﻴﺮﻳﺰ ﺳﻴﻤﺘﺜﻞ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻪ‬

‫‪Needless to say, Ronaldo left‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أداﺋﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﺨﺎرق‬

‫‪to join Juventus thus the‬‬

‫ﻟﻠﻨﺎدي‪ .‬وﻳﺠﺪر ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن روﻧﺎﻟﺪو‬

‫‪33-year-old united the Serie A‬‬

‫اﻧﺘﻘﻞ ﻣﺆﺧﺮا إﻟﻰ ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس وﻫﻜﺬا‬

‫‪side in a transfer worth‬‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫اﻧﻀﻢ اﻟﻼﻋﺐ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪33‬‬ ‫ً‬

‫‪€100m (£88m/$117m),‬‬

‫إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ دوري اﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬

‫‪whereas he sticks to a‬‬

‫اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﺮك ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪100‬‬

‫‪four-year arrangement that‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو )‪ 88‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ‪117 /‬‬

‫‪will see him gross €30 million‬‬

‫ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ(‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ‬

‫‪(£26.5m/$35m) annually.‬‬

‫أرﺑﻊ‬

‫أﻧﻪ‬

‫اﻟﺘﺰم‬

‫ﺑﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬

‫ﻣﺪﺗﻬﺎ‬

‫ﺳﻨﻮات ﺳﺘﺮاﻫﺎ ﺗﻜﺴﺐ ‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﻳﻮرو )‪ 26.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ‪/‬‬ ‫‪ 35.‬دوﻻر(‪ .‬م( ﻛﻞ ﻣﻮﺳﻢ‬ ‫ﺣﺎول‬

‫ﻳﻮﻓﻨﺘﻮس‬

‫اﻟﻘﺒﺾ‬

‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫روﻧﺎﻟﺪو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﺮه ‪18‬‬ ‫ً‬

‫‪4‬‬

‫‪#4 Alexis Sanchez‬‬ ‫‪Manchester United‬‬ ‫‪Apart from the rise in his‬‬ ‫‪popularity worldwide as a‬‬ ‫‪Manchester United no.7, the‬‬ ‫‪30-year old is set to become‬‬ ‫‪the Premier League's highest‬‬ ‫‪earner with £23.4 million once‬‬ ‫‪he completes his move to Old‬‬ ‫‪Trafford. In season 2016-17, the‬‬ ‫‪Chilean was at his imperious‬‬ ‫‪best, netting 30 times in 51‬‬ ‫‪games.‬‬ ‫‪It remains to be seen whether‬‬ ‫‪he can justify the gigantic‬‬ ‫‪wages he will be earning at‬‬ ‫‪Manchester United.‬‬

‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻟﺮؤﻳﺔ ﻓﺸﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫واﻟﻤﻬﺎﺟﻢ‬

‫ﻟﻴﺼﺒﺢ‬

‫ﻧﺠﻤﺎ‬ ‫ً‬

‫ﻓﻲ‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺛﻢ ﻣﺪرﻳﺪ‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﻜﺴﻴﺲ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ‪#4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬ ‫ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻻرﺗﻔﺎع ﻓﻲ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺮﺟﻞ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ رﻗﻢ ‪ ،7‬ﺗﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻻﻋﺐ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻻﻋﺐ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺎز ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪ 23.4‬ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ‬ ‫إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ‬ ‫إﻟﻰ أوﻟﺪ ﺗﺮاﻓﻮرد‪ .‬ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ ‪2016-17‬‬ ‫‪ ،‬ﻛﺎن اﻻﻋﺐ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ُذروة أداﺋﻪ‬ ‫‪.‬ﻣﺨﺘﺮﻗﺎ ﻟﻠﺸﺒﺎك ‪ 30‬ﻣﺮة ﻓﻲ ‪ 51‬ﻣﺒﺎراة‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ أن ﻧﺮى ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺒﺮﻳﺮ‬ ‫اﻷﺟﻮر اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫‪.‬ﻓﻲ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ‬

‫‪73‬‬

#2 Neymar’ Paris Saint-Germain

#1 Lionel Messi FC Barcelona

Paris Saint-Germain broke the world transfer record when they snatched Neymar from Barcelona's clutches for £198 million last summer.

Considering the avalanche fee, they paid for him, it is but natural to see him amongst the top three highest earners in the game right now. He has 24 goals and 14 assists in just 23 appearances, justifying each and every penny PSG forked out to land him. According to his latest contract, Neymar earns £31.7 million.

Lionel Messi is the highest

# 2 ‫ﻧﻴﻤﺎر‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن‬ ‫ﺣﻄﻤﺖ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن اﻟﺮﻗﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺧﻄﻔﺖ ا ﻧﻴﻤﺎر ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ‬198 ‫ وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺮﺳﻮم‬.‫اﻟﺼﻴﻒ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ‬، ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ُدﻓﻌﺖ ﻷﺟﻠِﻪ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻧﺮاه ﺑﻴﻦ أﻓﻀﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺒﺎر اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻤﻜﻦ‬ ‫ ﺗﻤﺮﻳﺮة ﻓﻲ‬14 ‫ ﻫﺪف و‬24 ‫ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ ﻣﺒﺎراة ﻓﻘﻂ ﻣﻤﺎ ﻳﺒﺮر ﻛﻞ ﻗﺮش ُد ِﻓﻊ‬23 ‫ ووﻓﻘﺎ‬.‫ﻣﻦ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ﻟﻨﻘﻠِﻪ‬ 31.7 ‫ ﻧﻴﻤﺎر ﻳﻜﺴﺐ‬: ‫ﻷﺣﺪث ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻟﻪ‬

2

‫ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ‬

paid player in the world.

Under his new contract, until 2021, the Argentine merits an annual sum of £40.5 million ranking him as the most overpaid footballer in the world at present. Researches claimed before that Messi deserves exactly the half of what he currently earns. Right now, the Argentinean skipper is on course of winning the league title with Barcelona and another UEFA Champions League title this year.

# 1 ‫ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‬ ‫ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﻣﻴﺴﻲ ﻫﻮ اﻟﻼﻋﺐ اﻷﻋﻠﻰ راﺗﺒ ًﺎ‬ ، ‫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪه اﻟﺠﺪﻳﺪ‬. ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ ﻳﺠﻨﻲ اﻻﻋﺐ‬، 2021 ‫ﺣﺘﻰ ﻋﺎم‬ 40.5‫اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻣﺒﻠﻎ ﺳﻨﻮي ﻗﺪر ه‬ ‫ ﻣﻤﺎ أﻛﺴﺒﻪ ﻟﻘﺐ " ﺻﺎﺣﺐ‬. ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‬ ."‫أﻋﻠﻰ أﺟﺮ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫وأﻇﻬﺮت اﻟﺒﺤﻮث أن ﻣﻴﺴﻲ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬ ،‫ أﻣﺎ اﻵن‬.‫ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﻧﺼﻒ ﻣﺎ ﻳﻜﺴﺒﻪ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻓﺎﻟﻜﺎﺑﺘﻦ اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻔﻮز‬ ‫ﺑﻠﻘﺐ اﻟﺪوري ﻣﻊ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ و ﻟﻘﺐ دوري‬ ‫ أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ‬UEFA ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم‬.

1 74

Subscribe to the Sport Package with KEMS Internet

ORDER & ENJOY !

A Whole New Experience

FOOD DELIVERY LIVE TRACKING REWARDS PROGRAM