2020 Hiver Gallerie Version Française

Page 4

MESSAGE

de la prĂ©sidente «ENVISIONNER LE FUTUR» J’avais originellement Ă©crit ce message le 1er mars 2020. J’étais trĂšs excitĂ©e par le CongrĂšs canadien de l’image Ă  venir, qui devait avoir lieu Ă  Saskatoon du 23 au 25 avril. La COVID-19 a malheureusement traversĂ© les frontiĂšres et commencĂ© Ă  semer la panique ici au Canada avec une avalanche d’annulations et les consignes de confinement pour aplanir la courbe. Le conseil d’administration a annoncĂ© le 16 mars que le congrĂšs Ă©tait reportĂ©.

Louise Vessey, MPA, SPA Présidente des PPOC

HIVER 2020 | MAGAZINE GALLERIE | 4

Les PPOC sont une famille, une communautĂ©; les PPOC sont bien plus que les frais d’adhĂ©sion, de l’éducation et de bons tarifs d’assurance. Les PPOC sont ses membres, ses personnes. Nous sommes tous affectĂ©s par cette situation sans prĂ©cĂ©dent, et alors que j’écris ces mots (le 20 mars), la situation Ă©volue rapidement.

L’ASSOCIATION DES PPOC EST HEUREUSE DE VOUS PRÉSENTER SA PUBLICATION, GALLERIE. AVEC DES LAURÉATS, DES ARTICLES DE FOND, DES INFORMATIONS ÉDITORIALES, DES SERVICES AUX MEMBRES ET DE LA PUBLICITÉ, GALLERIE EST LE MAGAZINE PAR EXCELLENCE POUR LES PHOTOGRAPHES PROFESSIONNELS À TRAVERS LE CANADA. GALLERIE est publiĂ© trois fois par annĂ©e : - Hiver (version numĂ©rique en ligne) - ÉtĂ© (imprimĂ© et version numĂ©rique en ligne) - Automne (version numĂ©rique en ligne) ABONNEMENT Tous les membres des PPOC recoivent le magazine imprimĂ© par la poste. Une version numĂ©rique en ligne est disponible pour tous les photographes.

Ce que je sais c’est nous devons nous serrer les coudes, nous entraider Ă  travers cette crise. De nombreux photographes et leurs entreprises sont en difficultĂ© et ce n’est pas le moment de quitter la communautĂ©. Nous sommes tous dans le mĂȘme bateau, naviguant les vagues qui ne font que devenir plus difficiles. La situation finira par se calmer et nous pourrons rĂ©flĂ©chir aux dĂ©gĂąts et peut-ĂȘtre que de bonnes choses sortiront de cette crise. Ensemble. Ce n’est pas le moment de quitter le navire.

Pour ĂȘtre ajoutĂ© Ă  notre liste de diffusion, veuillez contacter le bureau des PPOC Ă  info@ppoc.ca en indiquant votre province de rĂ©sidence.

Le conseil des PPOC veut trouver des façons de vous aider et, oui, de vous garder en tant que membre. Nous pouvons traverser cette crise ensemble.

PUBLICITÉ Un forfait publicitaire unique assurera votre espace publicitaire dans les trois numĂ©ros.

Bien que les temps soient inquiĂ©tants, je n’ai pas de doutes que le futur sera prometteur. Je dois aussi ajouter que je ne me suis jamais sentie si patriotique et heureuse d’ĂȘtre Canadienne. Peu de pays ont Ă©tĂ© Ă©pargnĂ©s par la COVID-19. Je ne voudrais ĂȘtre nulle part ailleurs qu'au Canada en ce moment. Je ne peux imaginer ne pas avoir la communautĂ© des PPOC Ă  mes cĂŽtĂ©s.

Double page Page complÚte dos de couverture Page complÚte intérieur couverture Supplément publicitaire Page complÚte Demi page Quart de page

Je suis heureuse de naviguer ces vagues avec vous tous.

Les partenaires commerciaux des PPOC ont un escompte de 20 %. Pour rĂ©server votre espace publicitaire contactez l’éditeur.

Louise Vessey, MPA, SPA Présidente des PPOC

Des exemplaires additionnels de Gallerie sont dispo­ nibles au coĂ»t de 6,95 $, plus les frais de poste. SOUMISSIONS Les articles ainsi que les textes des membres sont les bienvenus. Veuillez les soumettre Ă  l’éditeur pour examen.

ÉDITEUR Bruce Allen Hendricks, C/PPOC, MPA t : 204 227-9447 c : editor@ppoc.ca CONCEPTRICE ET INFOGRAPHISTE JosĂ©e Talbot, CPA t : 418 881-3998 c : josee@talbotphotoart.ca DIRECTEUR DE PUBLICITÉ Brad Kelly, MPA c : advertising@ppoc.ca

1575 $ / an 1375 $ / an 1125 $ / an 1000 $ / an 975 $ / an 630 $ / an 400 $ / an


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
2020 Hiver Gallerie Version Française by Professional Photographers of Canada - Issuu