Panorama Powiatu NR 2/2021 (193)

NR 2/2021 (193) Samorząd | Społeczeństwo | Gospodarka | Zdrowie | Edukacja | Historia | Wydarzenia

Oferta Edukacyjna Szkół Ponadpodstawowych Powiatu Lubelskiego 2021/2022 str. 20

Jesteśmy potrzebni

Otwarcie Poradni Fizjoterapii

str. 3

str. 11

Spis treści Samorz ąd Jesteśmy potrzebni Biblioteka w Jabłonnie w nowej odsłonie! zdrowie Otwarcie Poradni Fizjoterapii eduk ac ja Galopem do matury!

Wirtualna Pszczela Wola Wieści z „Witosa” Oferta edukacyjna szkół ponadpodstawowych Powiatu Lubelskiego społeczeńst wo Ucząc się pomagamy Nowa placówka opiekuńczo-wychowawcza w Dąbrowicy Mój pupil - konkurs fotograficzny Święconka i jej znaczenie

www.powiat.lublin.pl/panorama

Powiat Lubelski

znajdź nas na Facebooku

3 9

11

12 17 18 20

24 25 26 28

Wydawca: Starostwo Powiatowe w Lublinie, ul. Spokojna 9, 20–074 Lublin, tel. 81 52 86 659, fax 81 52 86 601, redaktor@powiat.lublin.pl Katarzyna Kosowska, Katarzyna Petryszak - zespół redakcyjny | Skład i druk: Arcana Polska, kom. 509 170 015 Zdjęcie na okładce: gobelin znajdujący się w zasobach Muzeum Katedralnego w Mediolanie © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano Zdjęcia bez oznaczenia autora pochodzą z archiwum Starostwa Powiatowego w Lublinie.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamawianych oraz zastrzega sobie prawo do skracania artykułów i zmiany ich tytułów.

Nakład: 2000 egz.

Samorząd

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Jesteśmy potrzebni Piotr Nowacki, Anna Ignasiak, fot. Natalia Wierzbicka - LAJF

Powiat Lubelski ma swoją specyfikę. Otacza Lublin. Granice nadały mu oryginalny kształt, ale co najważniejsze, tworzące go gminy znajdują się w bardzo różnych odległościach od jego centrum – siedziby.

Z tego i wielu innych względów potrzeby mieszkańców tworzą wyjątkową mozaikę. O skuteczności dialogu i roli powiatu jako ważnego szczebla samorządu funkcjonującego w strukturze administracji publicznej z Zarządem Powiatu Lubelskiego: starostą Zdzisławem Antoniem, wicestarostą Andrzejem Chrząstowskim oraz Grzegorzem Kozłem – etatowym członkiem Zarządu rozmawiają Piotr Nowacki i Anna Ignasiak, foto Natalia Wierzbicka Początki kształtowania powiatów w Polsce rozpoczęły się w już w XIII wieku, a proces ich tworzenia miał na celu usprawnienie funkcjonowania państwa. Z biegiem czasu następował ich rozwój, a następnie traciły swoją rolę. Ich model funkcjonowania podlegał wielu zmianom i ewolucjom. Szczególnie burzliwe koleje losu przechodziły w latach 1945-1975. W obecnej formie samorząd powiatowy funkcjonuje od 1999 roku, kiedy to ponownie został powołany do życia. Jak Panowie widzicie rolę tej instytucji obecnie?

Zdzisław Antoń – W PRL-u powiaty istniały do 1975 r. Następnie je zlikwidowano na rzecz utworzonych 49 województw. Reforma samorządowa przeprowadzona w 1990 r. była, można by rzec, zmianą połowiczną – powstały wówczas tylko gminy tworzące szczebel podstawowy samorządu, natomiast w miejscu, w którym obecnie prowadzimy rozmowę, istniał urząd rejonowy, pełniący w formule rządowej administracji ogólnej rolę wyłącznie administracyjną, obsługując interesantów m.in. w zakresie geodezji, budownictwa oraz spraw komunikacyjnych.

W 1999 r. w ramach reformy administracyjnej zmniejszono liczbę województw z 49 do 16. Wtedy też powołano 308 powiatów samorządowych, w tym lubelski.

Zdzisław Antoń – Również wówczas poszerzono ich działalność o zarządzanie drogami, które uzyskały status powiatowych, a wcześniej były drogami wojewódzkimi. Do zadań powiatu wyodrębniono sferę edukacji na poziomie ponadpodstawowym, czyli organizowanie nauki w liceach, technikach i szkołach branżowych I i II stopnia. Nieco później została

3

Samorząd

nam powierzona opieka zdrowotna, a także cała sfera opieki społecznej, włącznie z domami pomocy społecznej i ośrodkami wychowawczo-opiekuńczymi. Powiat lubelski prowadzi i nadzoruje sześć zespołów szkół: w Bychawie, Bełżycach, Niemcach, Piotrowicach i w Pszczelej Woli oraz trzy placówki kształcenia specjalnego Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Bystrzycy, Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu i Zespół Szkół Specjalnych przy DPS w Matczynie.

Kolejne nasze jednostki organizacyjne mają za zadanie rozwiązywanie problemów społecznych. Odpowiadają za to Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, Powiatowy Urząd Pracy w Lublinie, dwa domy dziecka oraz Domy Pomocy Społecznej w Matczynie i Kiełczewicach. Ten drugi prowadzony jest na zlecenie powiatu lubelskiego przez Zgromadzenie Sług Jezusa.

Jaki obszar prac należy do kompetencji starosty stojącego na czele powiatu?

Z kim na co dzień Pan współpracuje i na jakim poziomie odbywa się owa współpraca?

Zdzisław Antoń – Przestrzeń realizowanych zadań jest niezwykle bogata i zróżnicowana.

Stanowi zarówno misję, jak i pasję.

Stojąc na czele Zarządu, organu wykonawczego powiatu, odpowiadam wraz z kolegami za bieżące zarządzanie i nadzór nad wszystkimi wcześniej wymienionymi instytucjami. Współpracując z członkami Zarządu i kadrą urzędniczą, kieruję pracami wykonywanymi przez podległe Starostwo Powiatowe w Lublinie, stanowiące, jak to mówią w administracji – aparat pomocniczy. Wyznacznikiem naszych działań jest współpraca z Radą Powiatu Lubelskiego jako organem stanowiącym. Kształtowanie tej współpracy odbywa się poprzez debatę i realizację podejmowanych uchwał. Muszę przyznać, że w bieżącej kadencji

4

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

funkcjonowanie naszego samorządu można uznać jako modelowe.

Do najbliższego grona partnerów należy zaliczyć Wojewodę Lubelskiego, Marszałka i Zarząd Województwa Lubelskiego. Ważną rolę we współpracy odgrywają wójtowie, burmistrzowie oraz przewodniczący rad gmin z terenu powiatu, kierownicy służb, inspekcji i straży oraz dyrektorzy podległych jednostek organizacyjnych, a także naczelnicy i pracownicy wydziałów Starostwa Powiatowego w Lublinie. Współpraca dotyczy wspólnych inicjatyw w zakresie bezpieczeństwa oraz realizacji strategii rozwoju Powiatu Lubelskiego.

Z czym jest związana Pańska rola w Konwencie Powiatów Województwa Lubelskiego?

– Swoją rolę traktuję jako duże wyróżnienie i odpowiedzialność za złożone w moje ręce zaufanie ze strony lubelskich powiatów. Mam zaszczyt przewodniczyć temu gremium, będąc jednocześnie jego przedstawicielem na forum Związku Powiatów Polskich.

Ta praca daje możliwość aktywnego uczestniczenia w życiu powiatów, województwa i kraju. Pozwala szerzej patrzeć na współczesne problemy i osiągnięcia samorządów.

Pojawiają się głosy, że powiat jako samorząd wykonujący zadania administracji publicznej jest czymś archaicznym.

Zdzisław Antoń – Archaicznym na pewno nie, ponieważ funkcjonuje w sprawnej i ciągle unowocześnianej formie. Można natomiast dyskutować o podziale i przypisaniu konkretnych kompetencji odpowiednim szczeblom samorządowym. Wydaje się, że obecnie przypisany powiatom zakres kompetencji jest do zaakceptowania. Sprawdza się on na przykład w obecnym czasie zagrożenia pandemią. Rola powiatu jest wkomponowana pomiędzy funkcje samorządowe wypełniane przez gminy

i województwo. Wyjęcie jakichkolwiek kompetencji powiatowi będzie powodowało konieczność ich przekazania innym jednostkom samorządowym.

Inaczej się nie da. Muszę jednak przyznać, że temat likwidacji powiatów w różnej formie powraca. Przykład z ostatniej chwili – minister zdrowia 23 grudnia powołał zespół, który ma zająć się reformą służby zdrowia, m. in. z sygnalizowanym podtekstem przekazania szpitali powiatowych innym podmiotom. W reakcji na tę informację Związek Powiatów Polskich wszczął alarm, deklarując, że nie wyrazi zgody na zmianę modelu funkcjonowania szpitali powiatowych. W moim odczuciu w pierwszej kolejności należy podejmować skuteczne działania polegające na usprawnieniu, optymalizowaniu kosztów leczenia pacjentów i finansowania służby zdrowia oraz maksymalnego przybliżania usług medycznych do pacjenta wraz z podnoszeniem poziomu tych usług. Który samorząd będzie zarządzał służbą zdrowia jest sprawą drugorzędną. System opieki zdrowotnej powinien być sprawny i efektywny.

Andrzej Chrząstowski – Wykonujemy takie zadania, jak piecza zastępcza czy pomoc społeczna, które powinny być nadzorowane przez powiat. Są też jednak i takie, które dla poprawy obsługi mieszkańców powinny być może zostać przekazane na niższy szczebel samorządu. W ramach usprawniania obsługi interesantów Pan Starosta zapoczątkował przekazywanie części zadań prowadzonych dotychczas przez powiat w siedzibie starostwa do gmin. Powstały dzięki temu nowe, uzupełniające już działające filie Wydziału Komunikacji, Transportu i Drogownictwa. Starostwo dysponuje w terenie również jednostkami filialnymi Powiatowego Urzędu Pracy czy filiami Wydziału Geodezji. Pamiętajmy, że powiat lubelski liczy już ponad 153 tys. mieszkańców, a sieć dróg na jego terenie przekracza długość ponad 800 km. Siłą rzeczy korzystanie z usług

Samorząd

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

urzędu w centrum Lublina bywa czasem utrudnione. Dlatego ważne jest, aby mieszkańcy dalej położonych gmin byli obsługiwani na miejscu. Pamiętajmy, że wiedza o niektórych zagadnieniach ważnych dla mieszkańców jest pełniejsza w gminie. Tym samym wychodzimy naprzeciw potrzebom mieszkańców powiatu. W ostatnim czasie w ramach współpracy z Miastem Lublin przekazana została w jego zasób biblioteka powiatowa. To posunięcie ma na celu podniesienie poziomu w obszarach: dostępności oferty, obsługi merytorycznej i edukacyjnej bibliotek gminnych z terenu naszego powiatu. Staramy się patrzeć szeroko na potrzeby naszych mieszkańców.

zdrowiem czy oświatą ponadpodstawową, było brane pod uwagę tworzenie związków międzygminnych, ale tego pomysłu nie udało się sfinalizować.

Które rozwiązanie byłoby korzystniejsze, trudno powiedzieć.

Czy takie rozwiązania stosują również inne powiaty?

Grzegorz Kozioł – Nieustannie szukamy efektywnych rozwiązań realizacji naszych potrzeb. Centrum Usług Wspólnych powstało z potrzeby racjonalnego zarządzania środkami, jakimi dysponują jednostki oświatowe i pomocy społecznej. Dotyczy to zarówno finansów, jak i majątku trwałego. Centrum Usług Społecznych to z kolei modelowe, na skalę krajową, rozwiązanie podnoszące poziom usług społecznych z jednoczesnym zbliżeniem do osób z nich korzystających. Po jego uruchomieniu będzie możliwość szerokiego zaprezentowania tego projektu. Jakość naszych usług podnosimy również po to, aby nie ulegać konkurencji Miasta Lublin.

Jest ona szczególnie widoczna w sferze oferty edukacyjnej, komunikacji, służby zdrowia itd. Duże aglomeracje mają to do siebie, że są ekspansywne, a ich oferta pozornie atrakcyjna niestety jest często zbyt droga dla osób spoza ich terenu. Zauważono w Polsce, że sytuacja szpitali leczących pacjentów w niedalekiej odległości od dużych miast jest wyjątkowo skomplikowana. Poddawane są one wyjątkowo trudnym warunkom konkurencji.

Na tę sytuację nakłada się problem związany ze zróżnicowaniem wyceny procedur medycznych.

Andrzej Chrząstowski – Powiat, który obejmuje kilka gmin, nie musi tego robić, ponieważ znajduje się w pobliżu swoich interesantów.

Natomiast my jesteśmy największym lubelskim powiatem posiadającym dużą dynamikę rozwoju i potrzeb. Takim „pierścieniem” wokół stolicy regionu Miasta Lublin, siedziby województwa. Patrząc na charakterystykę naszych gmin, widzimy zróżnicowane potrzeby ich mieszkańców. Priorytety i cele społeczności takich gmin, jak np. Wysokie, Krzczonów czy Zakrzew, biorąc pod uwagę ich typowo rolniczy charakter, są nieco inne aniżeli gmin Jastków, Niemce, Głusk, Konopnica czy Niedrzwica Duża, które w większości stanowią bezpośrednie zaplecze dla Lublina. Trzeba również brać pod uwagę to, czy są one typowo wiejskie czy też miejsko-wiejskie, jak Bełżyce i Bychawa. W takich samorządach potrzeby są jeszcze inne.

Zdzisław Antoń – W 1999 roku tworzona koncepcja zasad funkcjonowania powiatów zmieniała się do ostatniej chwili. Jako alternatywne rozwiązanie, dotyczące zarządzania drogami powiatowymi,

Wspomniane wcześniej wyjście naprzeciw potrzebom mieszkańców próbujecie Państwo realizować wielokierunkowo, np. poprzez utworzone z początkiem tego roku Centrum Usług Wspólnych Powiatu Lubelskiego w Lublinie, czyli formę spójnego zarządzania majątkami podległych jednostek, czy budowanie Centrum Usług Społecznych w Bełżycach.

Może jest to następstwem przyjęcia różnych poziomów opłat za punkty medyczne przez jednostki rozliczające świadczenia medyczne. W województwie lubelskim stawka kształtuje się na poziomie ok. 12 zł za punkt, gdzie średnia krajowa wynosi 15,50 zł.

Andrzej Chrząstowski – Kontrakty NFZ-owskie zazwyczaj nie odróżniają, czy „pacjent jest obsługiwany w Hiltonie czy w przydrożnym Motelu”. Natomiast dopłaty, związane z lokalizacją, są uzależnione też od tego, czy szpital prowadzony jest przez marszałka, czy szpital uznawany jest jako kliniczny podlegający pod władze uczelni, czy też jest to szpital powiatowy. I znowu naszym problemem jest sąsiedztwo metropolii. Każdy woli być leczony w wielkiej klinice, gdzie pracują znani specjaliści, uzbrojeni w nowoczesne wyposażenie, o którym szpitale powiatowe mogą zazwyczaj pomarzyć. Kiedy zachoruje dziecko, matka przyjedzie np. do Bychawy tylko po to, by dostać skierowanie do doskonale wyposażonego szpitala dziecięcego w Lublinie. I trudno się dziwić.

To samo dotyczy szkolnictwa. Tu też musimy konkurować z dużą aglomeracją, jaką jest Miasto Lublin. Jednak w tym przypadku możemy pochwalić się trzema specjalistycznymi szkołami i wieloma sukcesami. Pierwsza to Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli z kierunkiem wiodącym – technik pszczelarz, jedynym takim w Europie, następnie Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach z kierunkiem technik informatyk z innowacją – „Programowanie 3D i robotyka” czy też Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach. Prowadzimy również trzy szkoły specjalne udostępnione dla dzieci i młodzieży ze szczególnymi potrzebami kształcenia, m.in. Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Załuczu wyposażony w internat, gdzie można zarówno uczyć

5

Samorząd

się, jak i zamieszkać. W planach mamy również przekazanie budynku w Woli Przybysławskiej na potrzeby ośrodka dla dzieci autystycznych.

Takich ośrodków brakuje w województwie lubelskim.

Andrzej Chrząstowski – Zdajemy sobie z tego sprawę i dlatego dążymy do utworzenia tego typu placówki, która w sposób kompleksowy przygotuje dzieci, młodzież, a nawet osoby dorosłe dotknięte tą dysfunkcją do realizowania się w życiu codziennym. Tego typu placówka będzie dawała również możliwość niezwykle potrzebnego odpoczynku rodzicom i opiekunom. Podstawą pracy ośrodka będzie maksymalne przystosowanie do życiowej samowystarczalności jego podopiecznych. Pragniemy, aby w tym miejscu dzieci, młodzież i ludzie dorośli stawali się samodzielni i nie liczyli tylko na swoich opiekunów, których kiedyś przecież może zabraknąć.

Jaki był cel powołania Centrum Usług Wspólnych?

Andrzej Chrząstowski – Jeszcze w niedalekiej przeszłości każda szkoła miała swoje indywidualne podejście do kwestii wydatkowania i rozliczania pieniędzy, których ciągle brakuje. Gdy rozpoczęliśmy pracę dla powiatu, zwróciliśmy szczególną uwagę na problemy finansowania oświaty, która pochłania znaczne środki, a otrzymywane subwencje są takie, jakie są.

Dbałość o finanse publiczne wymaga skrupulatnego postępowania. Łatwiej i skuteczniej jest zarządzać finansami oraz majątkiem, stosując jednolity i sprawny model. W naszym przekonaniu takie rozwiązanie gwarantuje uruchomione Centrum Usług Wspólnych.

Materia zarządzania w oświacie jest niezwykle skomplikowana.

Wydatki na szkoły powiatowe kształtują się na poziomie 50 mln

6

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

przy 170 mln budżetu, z czego subwencja to niecałe 40 mln.

Grzegorz Kozioł – Jak łatwo policzyć – sporo dokładamy. Jednocześnie toczy się dyskusja na temat, czy w gminach jest za dużo, a może za mało szkół. Przecież prowadzimy klasy zgodnie z wytycznymi ministerstwa i nie tutaj leży problem.

Przede wszystkim chodzi o faktyczne koszty kształcenia i racjonalne wydatkowanie pieniędzy na ten cel. I właśnie m. in. dlatego powstało Centrum Usług Wspólnych. Cały obszar księgowości i finansów został scalony w jednym miejscu i prowadzony w usystematyzowany sposób przez kompetentne osoby. To nowe rozwiązanie wdrożono od 1 stycznia 2021 roku. Kiedy spotkamy się za rok, będziemy mogli powiedzieć, czy nasze oczekiwania wobec CUW sprawdziły się.

Nie chodzi o to, że zaoszczędzimy nagle 10 mln zł, ale będziemy mieli pogląd na to, co faktycznie dzieje się w podległych nam szkołach. To są duże jednostki, jak np. Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli, gdzie oprócz wydatków na naukę, koszty generują też stuhektarowe gospodarstwo, park i zabytki.

Czy planujecie Państwo rozszerzyć działalność tej jednostki na inne obszary obsługiwane przez powiat?

Andrzej Chrząstowski – Obecnie jest to obsługa finansowo-księgowa, ale planujemy te działania rozszerzyć. CUW będzie sukcesywnie obejmował swoją działalnością coraz szerszy obszar funkcjonowania powiatowych jednostek budżetowych. Będzie przejmował nadzór i prowadził sprawy w obszarach obejmujących np. zarządzanie majątkiem, wspólne zakupy, rozliczenia bieżące, rozliczenia płac, wdrażanie rozwiązań informatycznych i inne.

W perspektywie mamy obejmowanie zarządzaniem CUW kolejnych

jednostek. Dzięki CUW dyrektorzy poszczególnych placówek będą mieli poprawiony komfort pracy i więcej czasu na zajęcie się bieżącymi sprawami, co pozwoli na budowanie wysokiej marki podległych im jednostek.

Wdrażając model CUW, korzystaliśmy z doświadczeń uruchomionego jako pierwsze tego typu w Polsce Centrum funkcjonującego w Powiecie Kętrzyńskim. Obecnie, po kilku latach jego działalności, można powiedzieć, że dobrze zdało egzamin i przynosi zamierzone efekty. Jeśli chodzi o tego typu rozwiązania w województwie lubelskim, to jako powiat jesteśmy liderem tego typu rozwiązań.

Taka sytuacja „odciążenia” daje pole dla kreatywności.

Zdzisław Antoń – Tak. Inaczej nie utrzymamy tych szkół, konkurując z Lublinem. Potrzeba wielu, może nawet 20-30 lat, aby dorównać poziomowi kształcenia w Zamojskim, Unii czy Staszicu, w przedmiotach będących ich domeną. Postanowiliśmy jednak rozpocząć proces podnoszenia poziomu kształcenia w naszych szkołach.

Dzięki unikalnym kierunkom i metodom kształcenia oraz ciekawym lokalizacjom i dobrej bazie dydaktycznej naszych placówek możemy nawiązać zdrową konkurencję. Obecnie pracujemy nad wyodrębnianiem naszych unikalnych specjalizacji. Jeśli natomiast chodzi o pozostałe zadania oraz inwestycje, to tak naprawdę koncentrujemy się na komunikacji. Ze względu na fakt, iż w naszych warunkach klimatycznych i geologicznych, po ok. 20 latach użytkowania, drogi należy remontować, stanowią one niekończący się front inwestycyjny. Do zakresu inwestycyjnego dochodzi również obszar ich konserwacji i całorocznego utrzymania. Drogi powiatowe są ważnym elementem tkanki komunikacyjnej łączącej ośrodki gminne.

W tym zakresie ściśle współpracujemy z samorządami poszczególnych gmin.

Samorząd

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Realizujemy wspólne inicjatywy, np. uzgadniamy i uruchamiamy nowe połączenia komunikacyjne, często dzielimy się również kosztami wspólnych inwestycji.

Z naszej rozmowy wynika, że drogi w powiecie lubelskim to najbardziej istotny problem.

Zdzisław Antoń – Jeden z ważniejszych. Fundusze unijne na infrastrukturę drogową wkrótce się skończą. Chcemy maksymalnie wykorzystać nową (2021-2027) perspektywę finansową UE i znaleźć sobie pole do współpracy w tym zakresie, czynimy to, wchodząc do Lubelskiego Obszaru Metropolitalnego. W ramach tego aliansu spodziewamy się rozwiązać wiele potrzeb związanych z integrowaniem funkcjonujących systemów drogowych i komunikacyjnych w powiązaniu z elementami już zrealizowanymi przez Miasto Lublin i Lubelski Obszar Funkcjonalny. Takie są nasze plany co do najbliższej przyszłości i naszego funkcjonowania.

Dotacje unijne to w dalszym ciągu, obok dotacji rządowych, mocne oparcie dla Państwa działalności.

Zdzisław Antoń – Największym i najtrudniejszym zadaniem, które kończymy w tym roku, jest geodezyjny projekt partnerski pt. „e-Geodezja” o wartości przekraczającej 187 mln zł. Realizujemy go od czterech lat, a jego zasięgiem obejmujemy wszystkie powiaty ziemskie naszego województwa (20). Jesteśmy jego liderem, koordynujemy wykonywanie dokumentacji, przetargi, wykonanie, rozliczenia kosztów i projektu. Chcąc kontynuować jego realizację w kolejnych latach, złożyliśmy wniosek o finansowanie w ramach nowej (2021-2027) perspektywy unijnej. Dzięki tym pracom chcemy nadrobić wieloletnie zapóźnienia w cyfryzacji zasobów geodezyjnych i tym samym podnieść poziom i tempo obsługi naszych interesantów.

Dotyczy to powiatu lubelskiego czy całego województwa?

Zdzisław Antoń – Województwo lubelskie jest jednym z najbardziej zapóźnionych w kraju, jeśli chodzi o ucyfrowienie zasobów geodezyjnych. Kiedy dwa lata temu, po rozpoczęciu urzędowania, odbyłem rozmowę w tej kwestii z Geodetą Krajowym, to w jej trakcie wręcz „łapał się za głowę”. Taki niestety zastaliśmy stan wykorzystywanych zasobów. Trudno jest się więc dziwić, że wykorzystując zbiory analogowe, mamy kłopoty z zapewnieniem pilnych potrzeb naszych mieszkańców i inwestorów. Pracujemy, aby zmienić tę sytuację.

w Starostwie Powiatowym w Lublinie.

Dzięki temu posiadamy pełną wiedzę na temat zasobów kadrowych i kompetencji pracowników. Wykonaliśmy szczegółowe opisy stanowisk, ich wartościowanie, opracowaliśmy też na bazie nowoczesnego systemu informatycznego cały profesjonalny system oceny pracowników. Jesteśmy w trakcie wdrażania uzyskanych rozwiązań. Kompetentne zarządzanie zasobami ludzkimi w podległym starostwie jest dla nas jednym z priorytetów. Doceniamy rzetelną pracę naszych pracowników na wszystkich zajmowanych stanowiskach.

Zamierzamy ciągle podnosić kulturę organizacyjną starostwa i podległych Powiatowi Lubelskiemu jednostek.

Jakie kluczowe projekty mógłby Pan jeszcze wymienić?

Jakie cele postawiliście sobie Panowie w najbliższym czasie?

Zdzisław Antoń – Jeżeli chodzi o inne projekty z wykorzystaniem funduszy unijnych, to był jeszcze zrealizowany kosztowny, za kwotę 20 mln zł, i bardzo potrzebny projekt drogowy „Wygodniej, szybciej, bezpieczniej”, w którym wzięło udział kilkanaście powiatów. Zaletą takich megaprojektów było to, że ich dofinansowanie realizowano w drodze pozakonkursowej. Dzięki temu projektowi zbudowaliśmy drogę powiatową nr 2219L (odcinek S17 Węzeł Nałęczów – droga powiatowa Nr 1524L) oraz rozbudowaliśmy drogę powiatową Nr 2259L Bełżyce ul. Lubelska – Strzeszkowice – Krężnica Jara – Lublin (ul.

Krężnicka – ul. Żeglarska) z wyłączeniem odcinka pod budowę S19.

Zdzisław Antoń – W obszarze usług administracyjnych. Powiat stawia na permanentne podnoszenie poziomu usług architektoniczno-budowlanych, związanych z komunikacją i obsługą geodezyjną.

Naszym zadaniem jest, by dostęp do tych usług dla mieszkańców był coraz lepszy, wygodniejszy bardziej intuicyjny.

Dotyczy to również sfery udogodnień związanych z otrzymaniem dowodu rejestracyjnego czy prawa jazdy. Podniesienie poziomu edukacji, świadczeń medycznych, rozwój gospodarczy.

A szkolenia kadry urzędniczej?

Bez wyszkolonego zespołu trudno o planowane zmiany.

Zdzisław Antoń – Jesteśmy w trakcie dokonywania pewnych zmian. We współpracy z wyspecjalizowaną zewnętrzną firmą w ubiegłym roku wykonaliśmy prace polegające na optymalizacji zatrudnienia

W nowej perspektywie unijnej powstaną m.in. szlaki turystyczne, które pokażą nie tylko potencjał krajoznawczy powiatu, ale także skomunikują nas z jednej strony z Kazimierzem Dolnym i Nałęczowem, z drugiej zaś pokierują nas wzdłuż Bystrzycy na tereny gmin Zakrzew, Bychawa lub Strzyżewice.

Grzegorz Kozioł – Aby to umożliwić, planujemy rozwój sieci dróg, ścieżek i tras rowerowych, budowę chodników i tras

7

Samorząd

spacerowych wzdłuż infrastruktury drogowej powiatu. Chcemy przez to umożliwić i uaktywnić ruch turystyczny do wielu atrakcyjnych miejsc na terenie powiatu i pobliskich atrakcji turystycznych. Z zaciekawieniem obserwujemy inicjatywy Gminy Kamionka związane z przystąpieniem do LOM. Oprócz wykorzystywania tradycyjnych, konwencjonalnych pojazdów bardzo ważnym dla nas tematem jest również wdrażanie i wykorzystywanie na terenie powiatu lubelskiego systemu komunikacji opartego na wykorzystaniu efektów elektromobilności.

Zdzisław Antoń – Obecnie powstaje Lubelski Obszar Metropolitalny, poszerzony w stosunku do Lubelskiego Obszaru Funkcjonalnego. LOF tworzyły wyłącznie gminy, teraz dołączają również powiaty sąsiadujące z Lublinem jako stolicą regionu. Nasze cele są proste: musimy usiąść z władzami miasta i wspólnie pracować. Bez Lublina nie ma komunikacji między nami. Jeśli ktoś z gminy

8

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Niemce ma dojechać do Niedrzwicy Dużej, musi przejechać lub tylko „otrzeć” się o Lublin. Synergia zaspokajania codziennych potrzeb mieszkańców i gości Lubelskiego Obszaru Metropolitalnego jest nieunikniona. Trzeba więc wspólnie rozwiązywać wiele problemów nie tylko komunikacyjnych, ale również w obszarze lecznictwa, oświaty, pomocy społecznej, gospodarki wodno-ściekowej, gospodarki odpadami, ochrony środowiska i zasobów naturalnych gmin wokół Lublina. To nie zawsze są zadania przypisane bezpośrednio powiatom, ale uważamy, że rola powiatów polega również na integrowaniu tworzących go gmin w kierunku zrównoważonego i dynamicznego rozwoju. W tym celu należy wsłuchiwać się również w głosy lokalnych środowisk, a także w zdanie wójtów i burmistrzów i wraz z nimi rozmawiać o tym, jakie są ich najważniejsze problemy, co chcieliby zrobić, na czym im zależy. W takiej koalicji łatwiej będzie zadbać o gminne i wspólne interesy, ponieważ indywidualne ustalenia często nie dają gwarancji obopólnych profitów.

Zwłaszcza duże miasta mają swoje ważne interesy i dla nich taka pojedyncza gmina jest „słabym” partnerem. Dotyczy to zwłaszcza kwestii rozwojowych oraz inwestycyjnych. Natomiast nasz powiat zamieszkuje już prawie 155 tys. mieszkańców, dlatego razem możemy stanowić liczącego się w tych rozmowach partnera. Spraw, którymi należy się zająć, jest sporo – tworzenie inteligentnego lubelskiego hubu gospodarczego, zagospodarowanie Doliny Bystrzycy czy wdrażanie gospodarki neutralnej dla klimatu, wykorzystanie zielonej energii itd. Przygotowujemy się np. do przeprowadzenia audytów energetycznych dla wszystkich naszych obiektów, aby przygotować się do jednego dużego projektu, który zmniejszałby zużycie energii (zwłaszcza tej konwencjonalnej) w naszym powiecie.

Andrzej Chrząstowski – Przypomnę, że Komisja Europejska, Parlament Europejski oraz szefowie

państw i rządów UE zatwierdzili w zeszłym roku, w celu naprawienia szkód gospodarczych i społecznych wyrządzonych przez pandemię koronawirusa – Europejski Plan Odbudowy, który ma uczynić Europę bardziej przyjazną dla środowiska, bardziej cyfrową i odporniejszą na kryzysy. Musimy być przygotowani, by z tego skorzystać.

Zdzisław Antoń – Jak widać, mamy ambitne plany.

Cieszymy się, że dotychczas udało się nam zrealizować wszystkie zamierzenia organizacyjne i inwestycyjne przewidywane na lata 2019-2020. W ten rok wchodzimy ze sporym optymizmem.

Dotychczas przeprowadzone przetargi na wyłonienie wykonawców dla zaplanowanych inwestycji pokazują znaczne oszczędności w odniesieniu do wcześniej planowanych nakładów. Jeśli dalej taka tendencja zostanie utrzymana, to oszczędności pozwolą na uruchomienie kolejnych zadań. Na dzisiaj jest dobrze, oby uzyskane tempo prac udało się utrzymać dalej. W ciągu dwóch lat bieżącej kadencji udało się dodatkowo z budżetu państwa pozyskać ponad 30 mln zł. Te środki skierowane zostały w większości na infrastrukturę drogową. Ogromna w tym zasługa tzw. programów rządowych, ale również władz województwa.

Miejmy nadzieję, że Państwa plany ziszczą się w całości, czego też życzyłbym sobie jako mieszkaniec Lublina co prawda, ale korzystający również z jego pięknych okolic.

Andrzej Chrząstowski – Czyli będzie Pan mógł spędzić miło czas, jadąc bezpiecznie na rowerze szlakiem rowerowym przez Dys, Majdan Krasieniński, Piotrawin, do Nałęczowa lub w inną stronę…

Zdzisław Antoń – Tego również mieszkańcom naszego powiatu i sobie – życzymy.

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Samorząd

Biblioteka w Jabłonnie

w nowej odsłonie!

Edyta Majewska – Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej im. Władysława Taczanowskiego w Jabłonnie

Procesy historyczne, dzieje narodów nierozerwalnie związane są z dziejami książki i bibliotek na całym świecie. Odzwierciedlają one lata świetności i chwały, tragedie, dramaty i upadki. W latach powojennych mieszkańcy Jabłonny zajęci byli likwidacją skutków wojny i organizacją nowej rzeczywistości polityczno-społecznej. Ten czas nie sprzyjał sprawom kultury i książki. Mimo to, pod koniec lat czterdziestych, zaczęto tworzyć biblioteki publiczne, których zadaniem miało być wspieranie szkolnictwa w walce z analfabetyzmem i upowszechnianie oświaty i kultury.

W roku 1948 powołana została Gminna Biblioteka Publiczna w Jabłonnie (za datę powstania biblioteki przyjmuję się pierwszy wpis w księdze inwentarzowej). Swoją pierwszą siedzibę miała, według relacji starszych mieszkańców, w budynku urzędu gminy – jako jedno niewielkie pomieszczenie. W latach siedemdziesiątych bibliotekę przeniesiono do domu prywatnego, kolejne przenosiny zagospodarowały budynek dawnych czworaków dworskich.

Tu biblioteka funkcjonowała do ubiegłego roku, by w 2021 roku powrócić do budynku urzędu gminy, ale tym razem budynek ten w całości przeznaczony został na potrzeby biblioteki.

Połączenie tego historycznego obiektu z ciekawą architekturą wnętrz tworzy nietuzinkowe miejsce na mapie kulturalnej Gminy Jabłonna oraz Powiatu Lubelskiego. Bardzo nas cieszy, że jest to miejsce przyjazne i funkcjonalne. Nowoczesne rozwiązania i doskonałe zaplecze gwarantują swobodne korzystanie ze zbiorów oraz łatwy dostęp do książek i nowych technologii, czy organizowania różnych form komunikacji społecznej.

Więcej przestrzeni między regałami, wypożyczalnia z miejscem wydzielonym dla najmłodszych czytelników, których nam przybywa, czytelnia ze strefą do pracy, nauki czy odpoczynku

9

Samorząd

lub funkcją na spotkania, warsztaty, część gabinetowo-biurowa… nic tylko siedzieć i podziwiać, oczywiście tylko z książką w dłoni.

Cieszy nas również identyfikacja wizualna zgodna z aktualnymi trendami, która przyciąga uwagę energetycznymi kolorami, a jednocześnie jest prosta i czytelna. Ten system identyfikacji to m.in. logo, czcionki, tablice informacyjne, rozdzielniki działowe itp. Ten system oznakowania jest efektem projektu „Kierunek biblioteka”.

Biblioteka jest również przyjazna dla osób z niepełnosprawnościami, posiada podjazd, a duża przestrzeń pomiędzy regałami jest

10

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

ogrmnym ułatwieniem dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim. Łatwy dostęp do lady bibliotecznej pozwoli na korzystanie z naszych zasobów osobom z różnymi niepełnosprawnościami.

Ważnym wydarzeniem dla bibliotekarzy oraz dla mieszkańców naszej gminy jest fakt, że Biblioteka zyskała patrona w osobie Władysława Taczanowskiego, światowej sławy ornitologa, który urodził się w Jabłonnie Pierwszej i to właśnie tutaj, pod okiem swojego ojca - miłośnika przyrody, stawiał pierwsze kroki w dziedzinie ornitologii. 26 lutego 2021 r. Rada Gminy Jabłonna, na wniosek bibliotekarzy i mieszkańców,

podjęła uchwałę o nadanie imienia Bibliotece. Jesteśmy trzecią biblioteką w Powiecie Lubelskim z szesnastu, która ma swojego patrona. Myślę, że dzień 26 lutego br. był dla nas dniem historycznym, a Biblioteka zyskała swoistą indywidualną tożsamość wyróżniającą ją spośród innych bibliotek w naszym powiecie.

Wracamy do Państwa po dość długiej przerwie, za to w nowej odsłonie.

Mogę powiedzieć, że jesteśmy szczęśliwe i dumne, iż możemy pracować dla Państwa w tak pięknej, nowoczesnej Bibliotece. Przede wszystkim cieszy nas fakt, że nasi Czytelnicy będą cieszyć się przyjazną przestrzenią zaprojektowaną dla ich potrzeb.

Chcę podziękować władzom naszej gminy oraz pracownikom urzędu gminy za zaangażowanie i trud włożony w rewitalizację centrum gminy Jabłonna, której częścią jest Biblioteka. Podziękowania składam również na ręce Bibliotekarzy, za trud włożony przy przeprowadzce (odbyło się to dwa razy w dość krótkim czasie, a książki swoje ważą) oraz za ogromne wparcie w wymagających pracach kosmetycznych.

Dziękujemy za marzenie, które się spełniło!

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

zdrowie

Otwarcie Poradni

Fizjoterapii

Paweł Kotarski – Starostwo Powiatowe w Lublinie 24 lutego br. miało miejsce oficjalne otwarcie Pracowni Fizjoterapii mieszczącej się pod adresem: Góra 1 w gminie Wojciechów. W uroczystości wzięli udział Andrzej Chrząstowski Wicestarosta Lubelski, Ireneusz Łucka - Burmistrz Bełżyc oraz Dariusz Kamiński – Dyrektor Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Nr 1 w Bełżycach, a także Janusz Domżał – Kierownik Działu Administracyjno – Gospodarczego w SP ZOZ Nr 1 w Bełżycach, Tomasz Stępniak - p.o. Kierownika Pracowni Fizjoterapii oraz pracownicy Pracowni Fizjoterapii w Górze 1. W wyremontowanym budynku pacjenci będą mogli korzystać ze świadczeń zdrowotnych z zakresu rehabilitacji ambulatoryjnej z wykorzystaniem specjalistycznego sprzętu oraz pod opieką wykwalifikowanego i doświadczonego personelu medycznego.

Pracownicy nowo otwartej pracowni będą wykonywali wielokierunkowe zabiegi w ramach: hydroterapii, kinezyterapii, elektroterapii, ultradźwięków, światłoterapii, masaży leczniczych, magnetorerapii, krioterapii.

Zapraszamy do skorzystania z oferty nowo otwartej Poradni Fizjoterapii.

Placówka jest otwarta od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-18:00, sobota 8:00-14:00 Na zabiegi można zapisywać się osobiście w placówce lub pod numerem telefonu: 733-554-404.

11

edukacja

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Galopem do matury!

Sylwester Tkaczyk – Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli

Liceum Jeździeckie to wyjątkowe liceum w znanej w Powiecie Lubelskim szkole z tradycjami czyli Zespole Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli. Jest znane przede wszystkim jako jedyne miejsce na świecie z kształcącym młodych ludzi w pszczelarstwie. Tymczasem już od 13 lat można tam również uczyć się jeździectwa.

Nie samymi końmi człowiek żyje.

Uczniowie klasy sportowej o profilu jeździeckim realizują program edukacyjny liceum ogólnokształcącego z rozszerzonym programem języka angielskiego, biologii i wychowania fizycznego, właśnie z zakresu jeździectwa konnego. Liceum dysponuje krytą ujeżdżalnią, placem z przeszkodami, parkurowymi i crossowymi, trzema stajniami i rozległymi łąkami, przez które przepływa Bystrzyca, co umożliwia wyjazdy w teren koniom o różnym stopniu wytrenowania oraz naukę jazdy na każdym etapie zaawansowania. Nauczyciele i trenerzy zapewniają uczniom możliwość rozwijania się we wszystkich dziedzinach związanych z pracą z końmi, począwszy od jazdy rekreacyjnej, poprzez trening skokowy czy ujeżdżeniowy, na pracy z młodym koniem kończąc.

Jeździectwo to sport obecnie uważany za najważniejszy element „przemysłu końskiego”, obejmującego zróżnicowane pola działalności zawodowej, takie jak: hodowla, różne sposoby użytkowania koni oraz działania gospodarcze i wytwórcze na rzecz hodowli koni.

W Polsce działalność ta rozwija się bardzo prężnie.

Dlatego też wychodzimy z inicjatywą promowania tego pięknego sportu, zapraszając młodzież z całej Polski, i nie tylko, do zasilenia naszych szeregów.

Możliwość wymieniania się doświadczeniami i tradycjami pochodzącymi z różnych regionów, domów rodzinnych naszych uczniów, nadaje charakteru naszej małej jeździeckiej społeczności. Mimo różnic i zmiennych poglądów wszystkim przyświeca jeden cel, jedna myśl - ogromna fascynacja tymi pięknymi stworzeniami, jakimi są konie. Chęć przebywania w otoczeniu tych zwierząt przyciąga co roku nową grupę młodych adeptów jeździectwa. Każdy tutaj znajdzie coś dla siebie. Czas spędzony w naszym liceum traktujemy jako “przedsionek” do dalszego życia. Jest to czas dla młodych ludzi na przemyślenia i decyzje kształtujące ich przyszłość, być może dużej kariery jeździeckiej, której życzymy wszystkim absolwentom.

12

Gdy Piotr przybył do domu centuriona w Cezarei, przemówił: „Wiecie, co się działo w całej Judei, począwszy od Galilei, po chrzcie, który głosił Jan. Znacie sprawę Jezusa z Nazaretu, którego Bóg namaścił Duchem Świętym i mocą. Dlatego że Bóg był z Nim, przeszedł On dobrze czyniąc i uzdrawiając wszystkich, którzy byli pod władzą diabła.

A my jesteśmy świadkami wszystkiego, co zdziałał w ziemi żydowskiej i w Jerozolimie. Jego to zabili, zawiesiwszy na drzewie. Bóg wskrzesił Go trzeciego dnia i pozwolił Mu ukazać się nie całemu ludowi, ale nam, wybranym uprzednio przez Boga na świadków, którzyśmy z Nim jedli i pili po Jego zmartwychwstaniu.

On nam rozkazał ogłosić ludowi i dać świadectwo, że Bóg ustanowił Go sędzią żywych i umarłych. Wszyscy prorocy świadczą o tym, że każdy, kto w Niego wierzy, w Jego imię otrzymuje odpuszczenie grzechów”.

Dz 10,34a.37-43

Życzenia Wielkanocne Wielkanoc to najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Zmęczeni współczesnością pamiętajmy, że jest to święto miłości, radości i nadziei.

W polskiej tradycji, w Niedzielę Wielkanocną po porannej rezurekcji rodzina zasiada do uroczystego śniadania, które rozpoczyna składaniem życzeń wielkanocnych i dzieleniem się święconką z koszyczka.

Przyłączamy się do tych życzeń.

Niech wiara w zmartwychwstałego Jezusa odsunie nasze lęki i troski.

Pełnych spokoju i radości Świąt Wielkanocnych, wielu radosnych przeżyć w rodzinnym gronie oraz optymizmu, energii i nadziei na lepszą przyszłość życzą

Krzysztof Chmielik

Zdzisław Antoń

Przewodniczący Rady Powiatu Lubelskiego

Starosta Lubelski

Gobelin znajdujący się w zasobach Muzeum Katedralnego w Mediolanie © Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano

The Passion of Jesus Katarzyna Kosowska – Starostwo Powiatowe w Lublinie Katedra Narodzin św. Marii w Mediolanie

W galeriach Grande Museo del Duomo (Muzeum Katedry Narodzin św. Marii w Mediolanie), w których prezentowane są dzieła rodziny Sforza, można podziwiać piękne flamandzkie paliotto, przedstawiające epizody Męki Pańskiej. Od lewej do prawej, wypełnione żywymi i kolorowymi postaciami, widnieją sceny Procesji na Kalwarię oraz Ukrzyżowania, Złożenia Ciała i Zmartwychwstania Chrystusa. Bezcenny gobelin, utkany z wełny, jedwabiu oraz cennych złotych i srebrnych nici, został podarowany Katedrze przez arcybiskupa Stefano Nardiniego (1461-1484).

Paliotto, a raczej panel, umieszczony jako pokrycie z przodu ołtarza, został utkany techniką, w której kolorowe sznury, tworzące obrazy gobelinu, utrzymywane są razem przez strukturę bezbarwnych nici osnowy. Różnokolorowe nitki są tkane wokół osnowy tylko w tej sekcji, w której dekoracja wymaga określonego koloru w określonym obszarze. Ta technika umożliwia gobelinowi wyświetlanie tego samego obrazu zarówno z przodu, jak i z tyłu.

Dzisiaj paliotto ma przyciętą górną i dolną część. W rzeczywistości brakuje mu dolnej ramy, zwanej „cimosa”, a po drobiazgowej obserwacji, figury ustawione na pierwszym piętrze wydają się być również wycięte. Tymczasem na bocznych marginesach (również tkanych) dodano inne elementy, które przedstawiają niezdarną kontynuację elementów architektonicznych. Te modyfikacje „igły i nici” zostały dodane w celu dostosowania XV-wiecznego Paliotto do nowego ołtarza, który zaprojektował Pellegrino Tibaldi na polecenie św. Karola Boromeusza po Soborze Trydenckim dla Katedry w XVI wieku.

edukacja

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Wirtualna Pszczela Wola Monika Szabat – Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli

Puste sale lekcyjne, korytarze…. Już prawie pięć miesięcy obecnego roku szkolnego wspólnie z uczniami tworzymy naszą szkołę w nowej rzeczywistości. Musieliśmy wyznaczyć inną drogę dalszej edukacji. Wirtualna szkoła stała się naszą codziennością. Sale lekcyjne zamieniliśmy na dom, w którym bezpieczeństwo i ochrona zdrowia stały się najważniejsze. Codziennie „spotykamy” swoich uczniów, ale tęsknota za „normalnością” jest wielka.

Sprawdzaliśmy niedawno, jak czas izolacji wykorzystują nasi uczniowie Technikum Pszczelarskiego, Liceum Jeździeckiego oraz Technikum Żywienia i Usług Gastronomicznych (więcej o naszych kierunkach kształcenia: www.pszczelawola.edu.pl).

Nadesłane zdjęcia pokazują, że czas bez szkoły sprzyja robieniu tego, na co zwykle było mało czasu: praca w rodzinnej pasiece, jazda konno, czytanie, gotowanie, przygotowania do matury. Oczywiście, czasu nie brakuje na najważniejszą w życiu naszych uczniów - naukę! Uczniowie poza e-learningowymi spotkaniami rozwijają swoje zainteresowania i pasje takie jak: fotografia, rysunek, śpiewanie; mają mnóstwo ciekawych pomysłów, a kreatywność i chęć działania pomagają im cieszyć się życiem mimo atmosfery niepewności wokół. Szkoła jest zamknięta, ale nadal tworzymy pszczelowolską społeczność. Szkolny fanpage na Facebooku ZSR CKZ Pszczela Wola to miejsce naszych wirtualnych spotkań, tutaj publikujemy posty o szkole (niedługo wirtualne Dni Otwarte), angażujemy uczniów w różnorodne inicjatywy.

Tradycją naszej szkoły jest coroczny Konkurs Łasucha, w którym w tym roku mogą wziąć udział uczniowie nie tylko naszej szkoły, ale klasy 8 ze szkół podstawowych całego województwa. Ze względu na okoliczności proponujemy uczniom edycję online.

Dla nas - nauczycieli ważne jest, by

w tym czasie znaleźć sposób na bycie razem z naszymi uczniami!

Gdy pierwszego września z uśmiechem, ale również z obawą wracaliśmy do szkoły, nikt do końca nie wiedział, jaki będzie rozwój zdarzeń. Niestety sytuacja epidemiologiczna doprowadziła do ponownego zamknięcia szkół, które rozpoczęło się 26 października i trwa do dziś. Pomimo iż przez kilka miesięcy pierwszego semestru Pszczela Wola świeciła pustkami, udało nam się podjąć wiele cennych inicjatyw, rozbudzających kreatywność naszych uczniów. Szkoła wzięła udział w akcji Narodowe Czytanie „Balladyny” J. Słowackiego, świętowaliśmy Dzień Chłopaka, Dzień Patronów Szkoły, Dzień Edukacji Narodowej, uczestniczyliśmy w akcji „Sprzątania świata”, Szkolne Koło Wolontariatu przeprowadziło zbiórkę darów dla zwierząt, a pierwszoklasiści uroczyście ślubowali wstąpienie do naszej społeczności. Jak zwykle gotowi do działania zorganizowaliśmy dwa wyjazdy na kajaki, wycieczki na Roztocze, do Dęblina i Malborka. Lubimy promocję, dlatego nie mogło nas zabraknąć podczas Lubelskiego Święta Miodu, podczas festynu „Tradycje pszczelarskie” promowaliśmy swoje miejsce… niezmienne mimo tego, co wokół nas.

O Technikum Pszczelarskim, pszczołach, miodach rozmawialiśmy podczas programu podsumowującego sezon pszczelarski „Jesień z TVP3 Lublin”. www.facebook.com/pszczelawola

17

edukacja

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Wieści z „Witosa” Małgorzata Pruchnicka – Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach

Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach to szkoła kształcąca uczniów w zawodach technik: hotelarstwa, architektury krajobrazu, pojazdów samochodowych oraz mechanizacji rolnictwa i agrotroniki oraz Branżowa Szkoła I Stopnia umożliwiająca zdobycie zawodu: mechanik – operator pojazdów i maszyn rolniczych, mechanik pojazdów samochodowych, kierowca mechanik.

Szkoła dysponuje internatem mogącym jednocześnie pomieścić około stu osób. Bieżący rok szkolny jest zdecydowanie inny od poprzednich. Jednak we wrześniu ubiegłego roku, kiedy rozpoczynaliśmy naukę w reżimie sanitarnym, wszechobecne maseczki, czy zapach płynu do dezynfekcji rąk nie były w stanie zepsuć nam radości z oczekiwanego spotkania z młodzieżą. Powszechnie wiadomo, że nie samą nauką uczeń żyje, zatem powakacyjne spotkania to dla społeczności ,,Witosa” czas integracji. Pierwsze miesiące roku szkolnego 2020/2021 spędziliśmy aktywnie, integrując się podczas spływu kajakowego, zabawy paintballowej, pieczenia kiełbasek czy ziemniaków w ognisku, Dnia Chłopaka czy grillowania na zielonej trawce przed internatem. Jesień 2020 to także rekreacja podczas rajdu rowerowego po Kazimierzu, ekstremalne wrażenia z przejażdżek samochodami terenowymi Off Road 4x4 oraz wyjazdy o charakterze dydaktyczno-wychowawczym, np. poznawanie specyfiki gospodarstwa prowadzonego przez rodziców jednego z naszych uczniów.

Wszyscy uczniowie mają możliwość udziału w różnorodnych kursach organizowanych na terenie szkoły np. w kursie obsługi kasy fiskalnej.

Uczniowie ZSTR brali udział w wielu konkursach szkolnych, np. Mój różaniec dla Maryii, Rozpoznaj swego nauczyciela czy międzyszkolnych, np.

18

edukacja

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

w XI Konkursie Recytatorskim Poezji Patriotycznej w bychawskim „Hubalu” – nagroda specjalna dla Anity Rekiel; diecezjalnych: w I Konkursie o Janie Pawle II – I miejsce Ewy Zdybel, wyróżnienie dla Izabeli Bednarczyk, IX Konkursie na Najpiękniejszą Szopkę Bożonarodzeniową – II miejsce Anity Rekiel, czy Ogólnopolskich: XXIV Biblijnym czy plastycznym z okazji Ogólnopolskiego Dnia Praw Dziecka - Anita Rekiel jest laureatką tego konkursu w swojej kategorii wiekowej.

W konkursie Mój Pupil organizowanym przez Powiat Lubelski na facebooku Powiat Lubelski w obiektywie wyróżnienie za zdjęcie pawia Pawełka otrzymała Izabela Radecka.

Ponadto czy to w sieci czy jeszcze „w realu” organizowaliśmy wiele ważnych uroczystości, wydarzeń, np.: Narodowe Czytanie Balladyny Juliusza Słowackiego, Kiermasz Podręczników, Dzień Papieski, rocznicę Odzyskania Niepodległości, Mikołajki, Jasełka – słuchowisko online, Tydzień Języka Ojczystego i wiele, wiele innych.

Obecnie jesteśmy w trakcie realizacji projektu Zawodowcy w Europie z programu Erasmus+. W marcu dwie dwudziestoosobowe grupy odbyły dwutygodniowe staże zagraniczne. Młodzież wyjechała do Włoch (Spoleto) i do Hiszpanii (Granada).

W nowym roku szkolnym będziemy kontynuować w/w projekt, którego budżet wynosi 150 000,00 EUR - tak samo liczne i w tym samym wymiarze realizowane będą staże we Włoszech i Hiszpanii we wrześniu 2021 r.

We współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną im. Ewy Kołaczkowskiej w Strzyżewicach rozpoczynamy właśnie realizację projektu Ach lubelskie, jakie smaczne w ramach programu Równać Szanse. Nasi uczniowie będą brać udział w warsztatach fotograficznych, kulinarnych, prowadzenia bloga, spotkaniach wielopokoleniowych i innych działaniach.

W szkole ruszył także projekt Nowe kwalifikacje, którego celem jest

„Zwiększenie szans na zatrudnienie uczniów poprzez poprawę efektywności kształcenia zawodowego w regionie”. Projekt przewiduje wsparcie dla nauczycieli w postaci studiów podyplomowych – np.: administrowanie systemami komputerowymi, tworzenie aplikacji mobilnych i kursów oraz dodatkowe zajęcia specjalistyczne dla uczniów – np.: robotyka, grafika komputerowa, programowanie, kursy motoryzacyjne; kursy kwalifikacyjne dla uczniów m. in. prawo jazdy kat. B dla 20 osób, staże uczniowskie dla 30 osób, podczas których uczniowie będą mogli zyskać praktyczne umiejętności, zapoznać się z nowymi technologiami oraz nauczyć się własnego systemu organizacji pracy.

W ramach projektu doposażane są szkolne pracownie.

Wsparcie dla uczniów to także poszerzanie horyzontów zainteresowań: Smaki regionu + Kuchnia lubelska + Kuchnia molekularna – warsztaty dla 20 osób, Akademia Techniki Motoryzacyjnej – 10 osób, Grafika komputerowa ECCC CS – 20 osób oraz kurs spawacza MG, MAG, TIG – 20 osób.

w budynkach użyteczności publicznej Powiatu Lubelskiego, a także przyczyni się to do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, a w konsekwencji wpłynie na poprawę jakości powietrza.

Remont przejdzie również sala gimnastyczna, w której zostaną zamontowane nowoczesne wentylatory, parkiet zostanie wycyklinowany i polakierowany, odmalowane zostaną sufit i ściany. Miejsce naznaczonej znakiem czasu papy, zajmie inne pokrycie dachowe. Wymienione zostanie także orynnowanie.

Przed nami również wiosenna rekrutacja uczniów do naszego Zespołu Szkół, która z wiadomego względu, odbywać się będzie głównie w sieci . Zapraszamy uczniów klas ósmych szkół podstawowych, rodziców, opiekunów do odwiedzania naszego profilu na Facebooku lub sprawdzania aktualności na stronie internetowej - www.zstrpiotrowice.pl

W maju br. rozpocznie się realizacja projektu „Poprawa efektywności energetycznej budynku internatu przy Zespole Szkół Techniki Rolniczej w Piotrowicach”, polegającego na wykonaniu robót termomodernizacyjnych budynku internatu. Zakres robót budowlanych dofinansowanych kwotą 602 078,12 zł obejmować będzie m.in. ocieplenie stropu ostatniej kondygnacji pod poddaszem nieogrzewanym i stropodachu, wymianę zewnętrznej stolarki okiennej, modernizację systemu oświetlenia na energooszczędne oświetlenie LED, montaż kompletnej instalacji fotowoltaicznej i modernizację instalacji centralnego ogrzewania. Realizacja projektu ma na celu poprawę efektywności energetycznej budynku oraz zwiększenie wykorzystania OZE

19

edukacja autor: Katarzyna Kosowska - Starostwo Powiatowe w Lublinie

20

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

edukacja

Serdecznie zapraszamy do SZKÓŁ

PONADPODSTAWOWYCH

Powiatu Lubelskiego

Katarzyna Petryszak- Starostwo Powiatowe w Lublinie Jeśli jesteś uczniem klasy ósmej szkoły podstawowej i… nie wiesz jaką szkołę wybrać… szukasz informacji… chcesz zdobyć dobry, przyszłościowy zawód… spełniać swoje marzenia… to zapraszamy Cię do szkół ponadpodstawowych w Bełżycach, Bychawie, Niemcach, Piotrowicach i w Pszczelej Woli!

Szkoły Ponadpodstawowe Powiatu Lubelskiego to:

Zespół Szkół im. M. Kopernika w Bełżycach Zespół Szkół im. ks. A. Kwiatkowskiego w Bychawie Zespół Szkół Zawodowych nr 1 im. mjr. H. Dobrzańskiego w Bychawie Zespół Szkół Ponadpodstawowych w Niemcach Zespół Szkół Rolniczych Centrum Kształcenia Zawodowego w Pszczelej Woli Zespół Szkół Techniki Rolniczej im. W. Witosa w Piotrowicach

21

edukacja

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Oferta edukacyjna na rok szkolny 2021/2022 Zespół Szkół Techniki Rolnicze j im. Wincentego Witosa w Piotrowicach Technikum w Piotrowicach – nauka trwa 5 lat technik pojazdów samochodowych technik mechanizacji rolnictwa i agrotroniki technik architektury krajobrazu technik hotelarstwa Branżowa Szkoła I Stopnia w Piotrowicach – nauka trwa 3 lata mechanik pojazdów samochodowych mechanik-operator pojazdów i maszyn rolniczych kierowca mechanik elektromechanik pojazdów samochodowych Branżowa Szkoła II Stopnia w Piotrowicach – nauka trwa 2 lata technik pojazdów samochodowych technik mechanizacji rolnictwa i agrotroniki

Zespół Szkół Rolnicz ych Centrum Ksz tałcenia Z awodowego w Pszczele j Woli Technikum Pszczelarskie im.

Tadeusza i Zofii Wawrynów w Pszczelej Woli – nauka trwa 5 lat technik pszczelarz technik żywienia i usług gastronomicznych technik agrobiznesu technik rolnik z innowacją ekologiczną technik hodowca koni technik urządzeń i systemów energetyki odnawialnej

22

Liceum Ogólnokształcące w Pszczelej Woli – nauka trwa 4 lata klasa językowa (przedmioty rozszerzone: język angielski, język niemiecki) klasa sportowo–jeździecka (przedmioty rozszerzone: język angielski, biologia) klasa sportowa - piłka nożna (przedmioty rozszerzone: język angielski, biologia) Branżowa Szkoła I Stopnia w Pszczelej Woli – nauka trwa 3 lata piekarz kucharz jeździec Branżowa Szkoła II Stopnia w Pszczelej Woli – nauka trwa 2 lata technik żywienia i usług gastronomicznych Policealna Szkoła Administracji w Pszczelej Woli – nauka trwa 2 lata technik administracji Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w Pszczelej Woli klasa z przedmiotami rozszerzonymi: geografia, matematyka – nauka trwa 4 lata, po zasadniczej szkole i szkole branżowej I stopnia – 3 lata

Zespół Szkół Z awodow ych Nr 1 im. mjr. Henryka Dobrzańskiego w Bychawie Technikum nr 1 w Bychawie – nauka trwa 5 lat technik informatyk z innowacją grafika i gry komputerowe technik pojazdów samochodowych technik usług fryzjerskich z innowacją wizaż i stylizacja technik inżynierii środowiska i melioracji technik spedytor technik logistyk

Branżowa Szkoła I Stopnia w Bychawie – nauka trwa 3 lata mechanik pojazdów samochodowych elektromechanik pojazdów samochodowych fryzjer piekarz cukiernik sprzedawca murarz-tynkarz klasa wielozawodowa (kształcimy w różnych zawodach) Szkoła Policealna nr 1 w Bychawie technik administracji – nauka trwa 2 lata technik bezpieczeństwa i higieny pracy – nauka trwa 1,5 roku

Zespół Szkół im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego W Bychawie Liceum Ogólnokształcące im. ks. Antoniego Kwiatkowskiego w Bychawie – nauka trwa 4 lata klasa humanistyczna (przedmioty rozszerzone: język polski, język angielski, historia) klasa mundurowa (przedmioty rozszerzone: geografia, wos, język angielski) klasa biologiczno-chemiczna z innowacją pedagogiczną Elementy ratownictwa medycznego (przedmioty rozszerzone: biologia, chemia, język angielski) klasa matematycznoinformatyczna (przedmioty rozszerzone: matematyka, informatyka, język angielski) klasa ekonomiczna (przedmioty rozszerzone: matematyka, geografia, język angielski) Technikum nr 2 w Bychawie – nauka trwa 5 lat technik ekonomista technik rachunkowości

edukacja

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Zespół Szkół Ponadpodstawow ych w Niemc ach Technikum w Niemcach – nauka trwa 5 lat technik architektury krajobrazu technik agrobiznesu technik żywienia i usług gastronomicznych technik informatyk Liceum Ogólnokształcące w Niemcach – nauka trwa 4 lata klasa policyjno-prawna (przedmioty rozszerzone: wos, geografia, język angielski) Branżowa Szkoła I Stopnia w Niemcach – nauka trwa 3 lata kucharz ogrodnik rolnik cukiernik Branżowa Szkoła II Stopnia w Niemcach – nauka trwa 2 lata technik żywienia i usług gastronomicznych technik agrobiznesu

Zespół Szkół im. Mikołaja Kopernika w Bełżycach Liceum Ogólnokształcące im.

Mikołaja Kopernika w Bełżycach – nauka trwa 4 lata klasa europejska (przedmioty rozszerzone: wos, geografia, język angielski klasa europejska (przedmioty rozszerzone: biologia, chemia z innowacją Elementy ratownictwa medycznego) klasa z przedmiotami rozszerzonymi: matematyka, geografia, język angielski klasa z przedmiotami rozszerzonymi: język polski, historia, język angielski Technikum w Bełżycach – nauka trwa 5 lat technik informatyk z innowacją Programowanie 3D i robotyka

technik programista technik pojazdów samochodowych z innowacją Programowanie 3D i robotyka technik geodeta technik żywienia i usług gastronomicznych Branżowa Szkoła I Stopnia w Bełżycach – nauka trwa 3 lata mechanik pojazdów samochodowych rolnik kucharz fryzjer ślusarz operator obrabiarek skrawających

Branżowa Szkoła II Stopnia w Bełżycach – nauka trwa 2 lata technik pojazdów samochodowych technik usług fryzjerskich technik żywienia i usług gastronomicznych Liceum Ogólnokształcące dla Dorosłych w Bełżycach przedmioty rozszerzone: geografia, wiedza o społeczeństwie – nauka trwa 4 lata, po zasadniczej szkole i szkole branżowej I stopnia – 3 lata

Dlaczego warto wybrać szkołę z Powiatu Lubelskiego?

Posiadamy najlepszą ofertę edukacyjną uwzględniająca potrzeby współczesnego, młodego człowieka, Mamy nowoczesne i bardzo dobrze wyposażone pracownie, Uczymy języków obcych ukierunkowanych zawodowo, Organizujemy bezpłatne, dodatkowe zajęcia, przygotowujące do egzaminu maturalnego oraz liczne koła zainteresowań, Dysponujemy nowoczesną bazą sportową, Gwarantujemy międzynarodowe wymiany młodzieży, zagraniczne praktyki i staże oraz uczestnictwo w projektach unijnych, Skutecznie wspieramy rozwój każdego ucznia, Gwarantujemy dobre przygotowanie do studiów na renomowanych uczelniach państwowych, Dodatkowym atutem naszych placówek jest to, iż znajdują się blisko Państwa miejsca zamieszkania w Bełżycach, Bychawie, Niemcach, Piotrowicach i w Pszczelej Woli!

23

Społeczeństwo

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Ucząc się

pomagamy

Wojciech Cioczek – regionalista

Krzczonów to zagłębie folkloru lubelskiego, gdzie każda tradycja jest nie tylko kultywowana, ale także przekazywana z pokolenia na pokolenie. Ze względów na pandemię wiele imprez zostało odwołanych tj. konkursy, kiermasze czy przeglądy, na przeszkody natrafiły także warsztaty, gdzie można było ogólnodostępnie spróbować swoich sił w pisaniu pisanek, wicia palm, czy haftowaniu.

24

Pani Bogumiła Wójcik – twórczyni ludowa z KGW „Olszynka” Olszanka z Gminy Krzczonów postanowiła zorganizować warsztaty z pisania pisanek, w których uczestnictwo można było wylicytować na grupie Facebook’owej „Licytacje dla Wiktorii Bednarz”.

W zorganizowanych warsztatach wzięli udział członkowie Koła Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich Krzczonów „Sołtysy”. Niektórzy po raz pierwszy mogli spróbować swoich sił w tym mozolnym, ale jak pięknym, twórczym procesie. Uczestnicy warsztatów poznali zasady tworzenia, ozdabiania oraz barwienia pisanek krzczonowskich, wykonywanych tradycyjną metodą batikową, polegającą na nakładaniu gorącego wosku pszczelego na jajko za pomocą specjalnego pisaka. Było to nie tylko spotkanie praktyczne, ale także bardzo radosne, spędzone w przemiłej atmosferze, za co wszyscy serdecznie Pani Bogumile dziękujemy!

Społeczeństwo

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

placówka opiekuńczo – wychowawcza Nowa

w Dąbrowicy

Jacek Figarski - Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie

W lutym br. w Dąbrowicy gm. Jastków, miało miejsce uroczyste otwarcie nowej lokalizacji placówki opiekuńczo – wychowawczej funkcjonującej na terenie Powiatu Lubelskiego „Dom Dziecka „Dworek” (wcześniej Dom Dziecka „Dworek” w Przybysławicach).

W uroczystym otwarciu uczestniczyli Pan Andrzej Chrząstowski - Wicestarosta Lubelski, Pan Krzysztof Chmielik - Przewodniczący Rady Powiatu w Lublinie, Pani Magdalena Filipek – Sobczak - Dyrektor Lubelskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości, Pan Jacek Figarski- Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, Pani Małgorzata Kotarska Naczelnik Wydziału Inwestycji i Funduszy Pomocowych, Pani Małgorzata Białogrzywy Dyrektor Centrum Administracyjnego Domu Dziecka w Przybysławicach oraz ks. dr Waldemar Głusiec proboszcz parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Dąbrowicy, który poświęcił nowo otwarty budynek.

Placówka podlega bezpośrednio nadzorowi Działu ds. Pieczy Zastępczej Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Lublinie, który nadzoruje również funkcjonowanie innych placówek

opiekuńczo – wychowawczych z terenu Powiatu Lubelskiego, tj: Dom Dziecka „Nowy Dom” w Przybysławicach, Dom Dziecka w Woli Gałęzowskiej, Dom Dziecka „Oficyna” w Woli Gałęzowskiej, oraz nowo powstały Dom Dziecka „Nowy Dom” w Woli Gałęzowskiej.

Przeniesienie placówki z Przybysławic do Dąbrowicy podyktowane było koniecznością dostosowania jej do obowiązujących przepisów. Placówka opiekuńczo – wychowawcza w Dąbrowicy przeszła z wynikiem pozytywnym kontrolę inspektorów Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie.

Nowy budynek przeznaczony jest dla 14 wychowanków i spełnia wszelkie standardy w celu stworzenia dzieciom właściwej opieki, wychowania, rozwoju, zaspokajania ich potrzeb oraz zapewnia podopiecznym warunki zbliżone do życia rodzinnego.

Dzieci otrzymały pięknie wyremontowany dom, w którym znajduje się 5 pokoi, duży salon, jadalnia połączona z kuchnią, 3 łazienki oraz pomieszczenia gospodarcze. Pokoje wyposażone są w nowe meble, dostosowane do potrzeb dzieci. Wychowankowie brali czynny udział w urządzaniu swoich „małych królestw”.

W Domu Dziecka „Dworek” w Dąbrowicy od dnia 11 marca 2021 roku zamieszkało 14 podopiecznych, w wieku od 4 do 22 lat. Pomimo, że rozstanie z „Dworkiem” w Przybysławicach dla dzieci nie było łatwe, ponieważ każde z nich zostawiło tam mnóstwo wspomnień, to jednak radość z nowego domu jest ogromna.

25

Społeczeństwo

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Mój Pupil

– konkurs fotograficzny Katarzyna Petryszak – Starostwo Powiatowe w Lublinie Dziękujemy Państwu za przesłanie wspaniałych zdjęć swoich zwierząt. Było nam bardzo trudno wybrać tego NAJ…PUPILA, ponieważ każde było wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju.

Zdjęcia, które Państwo nadesłali ukazują je w zabawnych sytuacjach, pięknych okolicznościach przyrody, ale i w niecodziennych pozach.

Przedstawiamy wizerunki zwierząt - pupili, które zwyciężyły w naszym konkursie.

Nie możemy napisać, że fotografie przedstawiają czworonożnych przyjaciół psa czy kota, ponieważ mamy także pięknego pawia!

Wyróżnienie - Wojciech Domownik

Wyróżnienie - Joanna Nalewajko

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom: I miejsce zajęła Pani Elżbieta Głąb za zdjęcie pieska Milo na tle ruin zamku w Bychawie i Zalewu Bychawskiego; gmina Bychawa II miejsce zajął Pan Artur Zarębski za zdjęcie kota na pniu; gmina Niemce III miejsce zajęła Pani Dagmara Stasiek za zdjęcie psa o imieniu Abra; gmina Niedrzwica Duża.

Wyróżnienie - Justyna Rycerz

I miejsce - Elżbieta Głąb

26

Wyróżnienia otrzymują: Pani Iza Radecka za zdjęcie przepięknego Pawia Pawełka; gmina Wysokie Pan Wojciech Domownik za zdjęcie pieska Tofi w zimowej aurze; gmina Niemce Pani Natalia Szymańska za fotografię pieska Rico; gmina Jabłonna Pani Justyna Pawlak za zdjęcie Bąbla, pieska siedzącego w koszyku rowerowym; gmina Bychawa Pani Eliza Kusy za zdjęcie pupila Mika; gmina Bychawa Pani Justyna Rycerz za zdjęcie kota Lolka; gmina Strzyżewice Pani Barbara Przybylska za zdjęcia piesków Czarusia i Tofika; gmina Bychawa Pani Joanna Nalewajko za zdjęcie piesków Misia, łatek i Kaja; gmina Bełżyce

I miejsce - Elżbieta Głąb Wyróżnienie - Justyna Pawlak

Społeczeństwo

panorama powiatu nr 2 /2021 (193)

Wyróżnienie - Eliza Kusy

Wyróżnienie - Barbara Przybylska

II miejsce - Artur Zarębski

III miejsce - Dagmara Stasiek

Wyróżnienie - Joanna Nalewajko

Wyróżnienie - Izabela Radecka

Wyróżnienie - Natalia Szymańska

27

Święconka i jej znaczenie o. Adrian Kotlarski – Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej w Lublinie Błogosławieństwo pokarmów wielkanocnych to stara chrześcijańska tradycja. Bogactwo symboli wyraża pewne istotne treści chrześcijaństwa. Widoczne są one w głębokim znaczeniu poszczególnych pokarmów. Pierwszy z nich to chleb. Wyraża nie tylko podstawowy pokarm ludzi, ale nade wszystko Ciało Chrystusa. Jajko jest zapowiedzią odradzającego się życia i znakiem zwycięstwa nad śmiercią. Sól oznacza prawdę i jej jednoznaczny smak.

Wędlina zapewnia zdrowie i symbolizuje dostatek, bo kiedyś gościła tylko na najbogatszych stołach. Chrzan to natomiast znak siły i wyrazistości. Ciasto, najlepiej wypieczone we własnym domu, oznacza kunszt i doskonałość, niewątpliwie samych domowych gospodyń. Ser wyraża z kolei przyjaźń ludzi i przyrody, bo powstaje przecież z obfitości mleka hodowanych zwierząt. Zgodnie z tradycją w wielkanocnym koszyku wystarczy zaledwie siedem pokarmów. Można oczywiście włożyć ich tam i poświęcić więcej, ale zamiast dużo i bogato, chyba lepiej skromnie i świadomie, pamiętając o pięknie, które tkwi w prostocie.